id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 1
304
| sentence_2
stringlengths 4
301
| similarity
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
ar_train_0 | لكن مصادر أخرى مقربة من المزاد قالت بأن فيفندي قد أبقى الباب مفتوحا لمزيد من العروض في اليوم أو اليومين التاليين . | لكن مصادر أخرى مقربة من المزاد قالت بأن فيفندي قد أبقى الباب مفتوحا أمام المزيد من العروض وتأمل أن يرى مقدمي العروض المهتمين في الأصول الفردية كفريق واحد. | 4 |
ar_train_1 | ستكون الترقية متاحة للتنزيل مجانا للعملاء الحاليين بدعم من شبكة سمارت في شهر ينايرمن عام 2004. | سيكون الدعم بمثابة ترقية للبرمجيات الحرة التي تسمى WebVPN وذلك للعملاء الحاليين الذين لديهم عقود دعم . | 2.6 |
ar_train_2 | "لم يصرح مسؤولون أمريكيون عما إذا كانت القوات الأمريكية، التي تعمل لصالح المخابرات، قد عبرت الحدود الى الأراضي السورية ،وشابها غموض حول كيفية تورط الحرس السوري. | لم يصرح المسؤولون عما إذا كانت القوات الأمريكية عبرت الحدود الى الأراضي السورية ،وشابها غموض عن كيفية تورط حرس الحدود السوري . | 4 |
ar_train_3 | تستعر المعركة حول فيريساين على خدمة الموقع المكتشف منذ ثلاثة أسابيع . | أدخلت شركة فيري ساين خدمتها لموقع المستكشف في 15 سبتمبر. | 1.75 |
ar_train_4 | تم وضع دروس الليلة الماضية في غرفة العزل في السجن نفسه . | قالت أن دروس مازال محتجزا في السجن، وهو الآن في غرفة العزل . | 4.5 |
ar_train_5 | أصيبت اميلي ، البالغة من العمر51 عاما ، بالسارس ،عندما كانت تعمل كممرضة في المستشفى العام نورث يورك، مركز تفشي المرض الثاني. | توفي أول العاملين في مجال الرعاية الصحية في البلاد بمرض سارس وهو فلبيني كندي ،الذي أصيب بهذا المرض في المستشفى العام نورث يورك، الموقع الثاني من حيث انتشار المرض . | 3.25 |
ar_train_6 | وقد استسلم قائدهم، أبو بكر الأزدي، في يونيو؛ حيث قتل نائبه في تبادل لإطلاق النار مع القوات السعودية في الآونة الأخيرة. | وقد سلم زعيمهم، أبو بكر الأزدي، نفسه في شهر حزيران. حيث قتل نائبه في تبادل لإطلاق النار في الآونة الأخيرة مع القوات السعودية . | 5 |
ar_train_7 | أجل ملك مقاطعة المحكمة العليا القاضي تشارلز ملتر عقد المحاكمة، حتى يوم الإثنين. | بعد البيان الافتتاحي فريتاس، أجل ملك مقاطعة المحكمة العليا القاضي تشارلز مرتل عقد المحاكمة إلى ما بعد عطلة عيد الشكر. | 3 |
ar_train_8 | داعمو جوجل في مراحلها الأولى هم :جامعة ستانفورد ومقرها كاليفورنيا، الشركات الرأسمالية كلينر بيركنز وسيكويا كابيتال . | نوهت الصحيفة أن مسثمري جوجل هي مؤسسات رأسمالية بارزة منها : كلينر بيركنز كوفيلد ، بايرز وسيكويا كابيتال. | 2.8 |
ar_train_9 | طغت الاحتفالات والتجمعات بمناسبة الذكرى السادسة لعودة هونج كونج إلى الصين، في 1 يوليو عام 1997. | الأول من يوليو هو الذكرى السادسة لعودة هونغ كونغ إلى الحكم الصيني. | 2.667 |
ar_train_10 | أعلنت شركة النخيل يوم الأربعاء أنها تعتزم شراء شركة هاندسبرينغ ، الشركة التي تم إنشاؤها من قبل المنشق بالم المؤسس المشارك جيف هوكينز. | أعلنت شركة النخيل الأربعاء عن خطط للحصول على هاندسبرينغ وهي شركة شقت طريقها عن طريق جيف هوكينز، الذي يعتبره الكثيرون الأب لشركة بالم . | 4 |
ar_train_11 | حكم يوم الجمعة على المهندس المعماري الكوبي بالسجن 20 عاما لاستخدام قنبلتين يدويتين وهميتين لخطف طائرة ركاب كانت متجهة من كوبا إلى فلوريدا في شهر ابريل. | حكم يوم الجمعة ،على الرجل المتهم باستخدام قنابل وهمية للاستيلاء على طائرة كوبية سقطت في كي ويست في أبريل ، بالسجن لمدة 20 عاما | 4.4 |
ar_train_12 | قال : أنا لا أريد أن أكون راعيا لها ، ذلك لأنها ليست من اقتراحنا ، ولكن من جهة أخرى لن أرد عليها بطريقة سلبية . | لا أريد أن أكون راعيا لها ، ذلك لأنها ليست من اقتراحنا ، ولكن لن أكون سلبيا حيالها. | 4.4 |
ar_train_13 | ركنت الحكومة مؤخرا محادثات السلام ، والتى تجرى بوساطة ماليزيا المجاورة على الرف ، ذلك بعد سلسلة من الهجمات في مينداناو، تشمل ثلاثة تفجيرات قاتلة ، وأنها تلقي باللوم على الجبهة .، | ركنت الحكومة محادثات السلام مع الجبهة مؤخرا على الرف ،والتى تجرى بوساطة ماليزيا، ذلك بعد سلسلة من الهجمات، تشمل ثلاثة تفجيرات، في مينداناو. | 4.25 |
ar_train_14 | كان ذلك ارتفاعا من ربع العام الماضي، عندما ربحت الشركة 54,3 مليون دولار، أو 22 سنتا للسهم الواحد. | حققت الشركة خلال الفترة من العام الماضي أرباحا قدرها 54,3 مليون دولار، أو 22 سنتا للسهم الواحد . | 4.176 |
ar_train_15 | جنبا إلى جنب مع بوسطن، ستتبع كل من ووترتاون وساجوس إثنين خالي من التدخين . | انضمت كل من مجتمعات ماساتشوستس للووترتاون، ساجوس وفرامنجهام إلى بوسطن يوم الإثنين . | 3 |
ar_train_16 | تم اعتقاله في أتلانتا، جورجيا، مساء الإثنين من قبل الشرطة بناء على معلومات سرية . | تم تتبعه إلى أتلانتا حيث ألقي القبض عليه مساء الثلاثاء. | 2.5 |
ar_train_17 | بدأ جنود إسرائيليون بهدم بؤر استيطانية في الضفة الغربية أمس - وهو التزام إسرائيلي بموجب خطة سلام جديدة في الشرق الاوسط . | أطاح جنود إسرائيليون منازل متنقلة فارغة وخزانات للمياه في 10 بؤر استيطانية صغيرة في الضفة الغربية الليلة الماضية ،كجزء من خطة سلام في الشرق الاوسط تدعمها الولايات المتحدة. | 3.8 |
ar_train_18 | قالت النقابة أنها ستكشف في وقت لاحق عن السلسلة المستهدفة . | لم يعلن الاتحاد بعد أي سلسلة ستكون المستهدفة . | 4.6 |
ar_train_19 | "بريئة أم لا"، "فقد أتلفت البضائع "هذا ما قاله هوارد دافيتوتز، رئيس شركة دافيدوتزوشركاه، وهي شركة استشارية الوطنية متجزئة في نيويورك . | "تخاصوا منها جميعا " هذا ما يقوله هوارد دافيدوتز ، رئيس شركة دافيدوتزوشركاه، وهي شركة استشارية وطنية متجزئة مقرها مدينة نيويورك . | 1.4 |
ar_train_20 | تشمل المنتجات الجديدة من جانب سطح المكتب أحدث إصدارات بوابة القناة وبوابة برو. | تشمل المنتجات المحدثة بوابة برو، بوابة القناة ، بوابة أي مكان ،وبوابة خدمة التطبيق . | 2.8 |
ar_train_21 | في نهاية المطاف ربح سكوت ديكسون سيارة هوندا إندي 225التي تبدو سهلة يوم الأحد في ميدان السباق العالمي بيكس بيك . | من ناحية أخرى كان ديكسون فئة في الحقل في ميدان السباق العالمي بيكس بيك . | 2.8 |
ar_train_22 | وقال جيم وليامز، مدير مشروع زيارة الولايات المتحدة :أنه بحلول منتصف نوفمبر، سيقوم المفتشون بأخذ بصمات وصور للعديد من الركاب الأجانب القادمين إلى أتلانتا. | وقال جيم وليامز، مدير مشروع زيارة الولايات المتحدة : أنه بحلول منتصف شهر نوفمبر، سيتم أخذ بصمات وصورالعديد من الركاب القادمين في أتلانتا | 4.2 |
ar_train_23 | تقول أنقرة أن المفجرين الانتحاريين الأربعة جميعهم من الأتراك . | قالت السلطات التركية أن جميع المفجرين الانتحاريين كانوا من الأتراك. | 4.2 |
ar_train_24 | كوداك تتوقع أرباحا من 5 سنتات إلى 25 سنتا للسهم الواحد في الربع الثالث. | من المتوقع تحقيق أرباح للعمليات التشغيلية في نيسان في حدود 60 إلى 80 سنتا للسهم الواحد. | 1 |
ar_train_25 | احتفل الآلاف من الناس بالقرار ، وتوعدوا بالضغط من أجل المزيد من الحقوق القانونية، بما في ذلك زواج المثليين . | من فلوريدا إلى ولاية ألاسكا، توعد الآلاف من المحتفلين بالضغط من أجل مزيد من الحقوق القانونية، بما في ذلك زواج المثليين . | 4.2 |
ar_train_26 | أدت الحرائق الكبرى إلى إشعال 264،000 فدان في بداية الليلة الماضية. | قبل ليلة الأحد، أحدثت الحرائق سوادا ب 277،000 فدان، على بعد مئات الأميال بعيدا. | 2.75 |
ar_train_27 | الأمم مثل إسرائيل وأستراليا لديهم بالفعل نفس الوضع. | مصر وإسرائيل، وأستراليا هم آخرون لهم نفس الوضع . | 2.5 |
ar_train_28 | سيتم نشر النتائج في مجلة الجمعية الطبية الأميركية وذلك في قضية يوم الأربعاء . | تظهر النتائج في مجلة الجمعية الطبية الأميركية التي تصدر يوم الأربعاء (مواقع الأخبار). | 3.5 |
ar_train_29 | مهد لh2200 لديه مكان لإعادة شحن بطارية ثانية. | إضافة إلى ذلك، فإن مهد h2210 لديه مكان لشحن بطارية ثانية. | 4.75 |
ar_train_30 | ضربت القوات الأمريكية يوم الإثنين عشرات أهداف ، أسفرت عن مقتل ستة مقاتلين واعتقال 99 آخرين خلال 1،729 دورية و 25 غارة نقذت على مدى 24 ساعة. | قال الجيش أن القوات الأمريكية ضربت يوم الإثنين عشرات الأهداف ، أسفرت عن مقتل ستة مقاتلين واعتقال 21 آخرين. | 3 |
ar_train_31 | استسهل أحد الرجال إلى قاموس إنجليزي-تركي وأشار إلى كلمة" "لاجئ" | أشار واحد من 14 كرديا إلى كلمة "لاجئ" في قاموس إنجليزي / تركي . | 3.5 |
ar_train_32 | قال "كان التعاون الوثيق بين وكالات تنفيذ القانون الإقليمية وأجهزة الاستخبارات ، قلب المعركة ضد الإرهاب. | قال السيد هوارد " أن التعاون الوثيق بين وكالات تنفيذ القانون وأجهزة الاستخبارات تكمن في قلب المعركة الجارية ضد الإرهاب". | 4 |
ar_train_33 | وقعت الجلسة بعد يوم واحد من إبعاد وزارة الدفاع الأمريكية للمرة الأولى الضابط دلاجر- لفشله في التصدي للفضيحة. | وقعت الجلسة بعد يوم من تخصيص وزارة الدفاع الأمريكية للمرة الأولى الضابط، دلاجر، بعدم التصدي للفضيحة | 5 |
ar_train_34 | في عام 2006، ستعطي شركة آجا باسيفيك تقريرا عن نمو بنسبة 7.9 في المئة ليصل إلى 81,8 بليون دولار . | تقول المجموعة أنه في عام 2006 سينتعش السوق بنسبة 29.6 في المئة ، ليحقق مقدار21.3 مليار دولار من المبيعات. | 2 |
ar_train_35 | قال الكابتن روبرت رمزي من الفرقة المدرعة الأمريكية الأولى : أن الشاحنة انفجرت خارج المبنى في حوالي الساعة 11 صباحا. | قال الكابتن روبرت رمزي من الفرقة المدرعة الأمريكية الأولى: أن الشاحنة انفجرت خارج المبنى حوالي الساعة 11:00صباحا ، وأن أحد الجدران الخارجية للمجمع قد انهارت. | 3.2 |
ar_train_36 | قالت ب.أ :أن الربع الثاني، الذي شمل إضرابا غير رسمي في مطار هيثرو، كان صعبا | جاءوا على الرغم مما تسميه ب.أ "الربع الصعب"، التي قالت أنه يشمل إضرابا غير رسمي في مطار هيثرو. | 3.6 |
ar_train_37 | في وقت لاحق من هذا العام، سترسل القيادة المدربين مع جنود من أربع دول من شمال أفريقيا في مهام دورية لجمع المعلومات الاستخبارية. | في هذا الخريف الشمالي سيعمل مدربون من الولايات المتحدة مع جنود من أربع دول من شمال أفريقيا ،للقيام بدوريات وجمع المعلومات الاستخبارية. | 3.8 |
ar_train_38 | ألقت إدارة بوش باللوم ضد موجة من التفجيرات والهجمات التي يشنها المسلحون على الموالين لصدام والمتشددين الإسلاميين الأجانب الذين دخلوا العراق للقتال ضد القوات الأمريكية. | ألقت إدارة بوش باللوم على أنصار صدام حسين والمتشددين الإسلاميين الأجانب ،الذين دخلوا العراق لقتال القوات الأمريكية ،في موجة من التفجيرات وهجمات للمسلحين. | 5 |
ar_train_39 | أكد الأطباء المتجولون لاحقا أنه قد كسر ساقه اليمنى قرب الفخذ ،وأصيب أيضا بكسورفي الرسغ والكوع . | تبين لاحقا أنه قد كسر فخذه الأيمن والعظام في رسغه الأيمن والكوع. | 4 |
ar_train_40 | من المتوقع أن يدلي سبيتزلاحقا بالشهادة للدفاع . | المؤلف هو واحد من العديد من خبراء الدفاع ، الذي من المتوقع أن يدلي بشهادته . | 3 |
ar_train_41 | قال الدكتور باتريك بيلوكس رئيس جمعية فرنسا لأطباء الطوارئ: "هذا غير مقيول " | قال الدكتور باتريك بيروكس رئيس جمعية أطباء غرفة الطوارئ : أن "الأرقام أصبحت كارثية" | 2.5 |
ar_train_42 | قال كوفيللو :"ما حدث لك، يا سيدي، على سبيل العقاب، هو بالتأكيد أكثر من كاف" | "مهما كان قد حدث لك عن طريق العقاب ،فهو بالتأكيد أكثر من كاف"،هذا ما قاله كوفيللو البالغ من العمر 49 عاما ، الذي شغلت أسرته وأصدقاؤه و مؤيدوه نصف قاعة المحكمة. | 3 |
ar_train_43 | ادعت الأم أيضا أنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل أحد الحراس أثناء الاشتباك عام 1998. | زعمت الأم أيضا في الدعوى أنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل أحد الحراس. | 4 |
ar_train_44 | "في نيروبي، قال كاهن كاتدرائية جميع القديسين، بيتر كارانجابنفسه أن الكنيسة الأسقفية الأمريكية تبعد نفسها عن الطائفة الإنجيلية | ،قال الكاهن بنفسه بيتر كارانجا رئيس مجلس كاتدرائية جميع القديسين في نيروبي: أن الكنيسة الأسقفية تبعد نفسها عن الطائفة الإنجيلية' | 5 |
ar_train_45 | حلول ذاكرة سبانشن فلاش متاحة في جميع أنحاء العالم من خلال AMD وفوجيتسو. | نعم، من اليوم ذاكرة فلاش التي يتم شراؤها من AMD أو فوجيتسو سيتم وصفها بسبانشن . | 2.625 |
ar_train_46 | "انخفضت المبيعات المحلية لكل من جنرال موتورز و شركة فورد موتوررقم 2 أكثر مما كان متكهن به ، كما دفعت موجة المبيعات أواخر الصيف لردة فعل أكبر مما كان متوقعا في الصناعة. | قال اثنان من أكبر صانعي السيارات في العالم أن مبيعات الولايات المتحدة انخفضت أكثر مما كان متوقعا الشهر الماضي ، كما تسببت موجة مبيعات أواخر الصيف ردود فعل عنيفة من جهة الصناعة أكثر مما كان متوقعا. | 3.2 |
ar_train_47 | "عاصفة استوائية تطورت بشكل سريع في خليج المكسيك يوم الأحد ، ويمكن أن تحمل رياحا بقوة الإعصار عندما تضرب الأرض في أي مكان على طول ساحل لويزيانا ليلة الاثنين. | عاصفة استوائية تطورت بشكل سريع في خليج المكسيك يوم الأحد، حيث كان من المتوقع أن تضرب مكانا ما على طول سواحل تكساس أو لويزيانا يوم الإثنين ليلا . | 4 |
ar_train_48 | سوف يتكثف الضغط اليوم، مع التغطية المحلية للجولة النهائية التي خططت لها ESPN والكلمات التي هي أكثر صعوبة. | قد يرتفع الضغط بشكل جيد يوم الخميس، مع التغطية المحلية للجولة النهائية التي خططت لها ESPN، شبكة كابل الألعاب الرياضية. | 3.2 |
ar_train_49 | "قال رئيس ليبا ريتشارد كيسيل: هذا يعني أن الكابل يمكن أن يستخدم" "كما نراه مناسبا. | أشاد باتاكي بقرار إبراهيم، وقال رئيس ليبا ريتشارد كيسيل : يجب أن يبقى الكابل في العملية بشكل دائم. | 2.4 |
ar_train_50 | جزء رئيسي من الاتفاق كان تنفيذ مجلس خاص لمراقبة الإنفاق على الرعاية الصحية، وتحديد الأهداف للنظام وقياس التقدم المحرز في إصلاح الرعاية الصحية. | جزء من الاتفاق كان تنفيذ مجلس الصحة الخاص الذي من شأنه مراقبة الإنفاق على الرعاية الصحية والتقدم في إصلاح النظام الصحي. | 4.4 |
ar_train_51 | مكث داين في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو منذ عام 1991 بعد أن أمضى 22 عاما في مختبرات بيل AT & T ، حيث عمل على الموصلات الفائقة وغيرها من المواد. | جاء داين لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو في عام 1991 بعد مرور22 عاما من عمله كفيزيائي في مختبرات بيل AT & T . | 3.6 |
ar_train_52 | انخفضت أسهم الخطوط الجوية البريطانية ثلاثة في المئة، أي 165-1 / 4 بنسا في الساعة 09:33 بتوقيت جرينتش ،أي أقل من 164 بنسا، في سوق أقوى | انخفضت أسهم الخطوط الجوية البريطانية بنسبة 1.5 في المئة ، أي 168 بنسا ،في تمام الساعة 14:20 بتوقيت جرينتش ، أي أقل من 164 بنسا، بشكل أقوى قليلا في سوق لندن العام . | 2.4 |
ar_train_53 | عدد سكان المقاطعة من البرتقالي المائل للحمرة، البوسي و الماديسون سوف ينخفض. | ستضم المقاطعات مع انخفاض عدد السكان البرتقالي المائل للحمرة، البوسي والماديسون. | 5 |
ar_train_54 | قضت قوانين كل من مجلسي النواب والشيوخ على إنهاء الحظر المفروض على البحث والتطوير في الأسلحة النووية ذو العائد المنخفض. | وافق مجلس الشيوخ الثلاثاء على رفع الحظر المفروض والذي مدته 10 سنوات ، وذلك في مجال بحث وتطوير الأسلحة النووية ،ذو العائد المنخفض. | 3.6 |
ar_train_55 | التهاب السحايا هو التهاب في السائل الموجود في الحبل الشوكي و ما وحول الدماغ للإنسان . | التهاب السحايا هو التهاب في سائل الحبل الشوكي والأنسجة المحيطة بالمخ. | 4.6 |
ar_train_56 | ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن كل من شركات، تشيرون وأفنتيس باستور، عملوا معا على إنتاج حوالي 80 مليون جرعة من حقن اللقاح،و الذي يكفي عادة لتلبية الطلب في الولايات المتحدة. | صنعت كل من شركات، تشيرون وأفنتيس باستور، معا حوالي 80 مليون جرعة من حقن اللقاح،و الذي يكفي عادة لتلبية الطلب في الولايات المتحدة. | 4.4 |
ar_train_57 | قال رئيس البلدية جو ت. باركر :العمال المفقودون الذين كانوا داخل المبنى عندما وقع الانفجار الأول هم رجلان وامرأة . | قال رئيس البلدية جوت. باركر مساء الخميس أن العمال الثلاثة كانوا رجلين وامرأة ، حيث كانواداخل المبنى عندما وقع الانفجار الاول. | 4.4 |
ar_train_58 | قال مسؤول المجلس ومقره لندن، علي صفوي، لرويترز عبر الهاتف: "نحن ندين هذا الهجوم، الذي هو برأينا غير قانوني ،ولا يمكن تبريره سياسيا ولا أخلاقيا." | قال مسؤول المجلس ومقره لندن، علي صفوي، لرويترز: "نحن ندين هذا الهجوم، الذي هو برأينا غير قانوني ،ولا يمكن تبريره سياسيا ولا أخلاقيا." | 4.6 |
ar_train_59 | اكتشف المحققون وجود شظية داخل عظمة بطول 4 بوصة ليلة الخميس، لكن السلطات قالت أنها عظمة حيوان. | اكتشف المحققون وجود شظية بطول4 إنشات ،وذلك داخل عظمة كانت تحت بلاطة اسمنتية يوم الخميس، إلا أنه تبين أن تكون عظام حيوانات. | 4.4 |
ar_train_60 | الرسالة عبارة عن قنبلة ، تم إرسالها إلى برودي الذي انفجرت بين يديه لكنه لم يصب بأذى. | انفجرت بين يديه، ولكن رئيس الوزراء الإيطالي السابق لم يصب بأذى. | 3.6 |
ar_train_61 | ما يقرب من نصف مجموع الأسرفي الولايات المتحدة لديهم أموال في صناديق الاستثمار المشترك. | نحو 95 مليون أميركي - نصف الأسر -يستثمرون في صناديق الاستثمار المشترك. | 4.2 |
ar_train_62 | نفى المحامي جيمس كي الثالث الذي يمثل الحلبي ، نفى هذه الاتهامات،ذلك وفقا لأسوشيتد برس . | نفى المحامي العسكري الحلبي في سلاح الجو، الميجور جيمس كي، الاتهامات التي يمكن أن تحمل عقوبة الإعدام. | 3.2 |
ar_train_63 | كان شوارتز قد سعى لرفض الاتهام ، قائلا إن نيو هامبشايركان المكان الخطأ لتوجيه الاتهام له. | قال شوارتز، الذي اتهم في فبراير الماضي، بأن نيو هامبشاير كان المكان الخطأ لاتهامه. | 3.4 |
ar_train_64 | اعتذروسكال للمحكمة، وموظفيه وعائلته، ذلك طلبا منه للتساهل . | قال وسكال برسالة إلى المحكمة: " مزقت عائلتي إربا . | 2 |
ar_train_65 | قال :منذ أوائل مايو، تلقت المدينة 1400 تقريرا . | قال جاير:تلقت المدينة منذ أوائل مايو، 1400 تقريرا عن الغربان الزرقاء الميتة. | 2.8 |
ar_train_66 | "قالت منظمة فورست للحق في التمتع بتدخين التبغ، أنها استقبلت دعوة لانسيت ل" "التسلية والكفر" | لكن فورست، منظمة الحرية للحق في التمتع بتدخين التبغ، قالت: '' أذكروا كلمة حظر، ليعرف الجميع ماذا حدث هناك. | 1.6 |
ar_train_67 | أقر مجلس النواب مشاريع قوانين آخر مؤتمرين ، ولكن مجلس الشيوخ لم يفعل ذلك. | أقر مجلس النواب في آخر دورتين المشروعية لوصفة طبية ، لكن مجلس الشيوخ لم ينجح في إقرارها. | 3.4 |
ar_train_68 | يعطي الاستثمار لشركة لاركسبور، مقرها في كاليفورنيا شركة باي ستار ، أكثر من 2.9 مليون سهم من الأسهم المشتركة لمنظمة شانغهاى للتعاون، أو 17.5 في المئة من أسهم الشركة غير المسددة. | فور تحويلها، سوف تمتلك شركة باي ستار مجموع ما يقرب من 2,95 مليون سهم من أسهم شركة شنغهاي للتعاون المشتركة المنظمة ،أو 17.5 في المئة من أسهم الشركة غير المسددة. | 4 |
ar_train_69 | لكنها يمكن أن تكون قاتلة لكبار السن والذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة . | تم حث كبار السن ،والذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة أيضا للحماية من لدغات البعوض. | 2.6 |
ar_train_70 | "تم افتتاح ستة محلات كريسبي كريم الجديدة في الربع الأول، ليصل العدد الإجمالي للمخازن إلى 282. | افتتحت شركة وينستون-سالم، الواقعة شمال كارولينا ستة مخازن خلال الربع، ليصل المجموع إلى 282. | 3 |
ar_train_71 | قال إيزيل :"ما أفهمه من هذا هو أن هناك نسبة أقل من عمليات الإشباع الناجحة مع التجميد" | قال توماس إزيل ،محامي السيدة لافرتي، لصحيفة كنتاكي: "ما أفهمه من هذا هو أنه هناك نسبة أقل من عمليات الإشباع ناجحة مع التجميد . | 3.6 |
ar_train_72 | "طلبت لجنة التجارة الاتحادية من الكونغرس بالأمس سلطات أوسع لمهاجمة المشكلة المتفاقمة بشكل سريع من البريد المزعج، والتي تظهر دراسات جديدة أنها حسابات النصف من مجمل حركة البريد الإلكتروني. | طلبت لجنة التجارة الاتحادية (FTC) من الكونغرس اليوم ،سلطات إضافية لمكافحة بريد الإنترنيت المزعج وغير المرغوب ،و الذي يصل الآن إلى أكثر نصف مجمل حسابات البريد الإلكتروني. | 5 |
ar_train_73 | في المسح الأخير من عام 1995، كانت تلك الأرقام متساوية. | في آخر مرة تم فيها إجراء المسح، عام 1995، تم تطابق تلك الأرقام. | 5 |
ar_train_74 | قال مسؤولون فيدراليون: ظلت الوثيقة مغلقة حتى صباح يوم الخميس ،للسماح للسلطات القيام بالاعتقالات في خمس ولايات غربية. | قامت هيئة محلفين اتحادية كبرى يوم الثلاثاء بتوجيه الاتهام لهم ، ولم يتم ختم الوثيقة حتى يوم أمس للسماح للسلطات القيام بعمليات الاعتقال. | 3.4 |
ar_train_75 | "ما يحدث هنا ،هو أن الناس الذين عارضوا هذا العمل في جميع الأنحاء، يحاولون إيجاد أسباب جديدة لماذا لم يكن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله." | الناس الذين عارضوا هذه الأعمال في جميع الأنحاء يحاولون الآن إيجاد أسباب جديدة للقول بأن هذا لم يكن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ". | 4 |
ar_train_76 | اعتقل كلارمن من قبل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي صباح الاثنين في منزله في نيويورك. | اعتقل كلارمن من قبل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي في هامبتونز، وهو مصيف القطاع الشرقي الوحيد لمدينة نيويورك. | 4 |
ar_train_77 | أخبر المطران أوبراين، البالغ من العمر67 عاما الشرطة أنه يعتقد أنه ضرب كلبا أو قطة. | قال المطران للشرطة انه يعتقد انه ضرب كلبا أو قطة أو أن أحدهم قد ألقى صخرة في سيارته. | 3.5 |
ar_train_78 | وقال غارتنر "سيكون هناك 9.3 مليون زائر إلى المناطق الساخنة في عام 2003، بارتفاع من 2.5 مليون في عام 2002. | يزعم التقرير أيضا أنه سيكون هناك ارتفاع يصل إلى 9.3 مليون زائر إلى النقاط الساخنة هذا العام، بزيادة ضئيلة مرة أخرى بنسبة 2.5 مليون في عام 2002. | 4.5 |
ar_train_79 | ريتشارد ميلر (57 عاما)بقي على قيد الحياة بعد عملية زرع كبد منقذة للحياة ،لكنه لا يزال في المستشفى. | مكث ريتشارد ميلر في المستشفى بعد خضوعه لعملية زرع كبد، بينما تعافت زوجته. | 3.2 |
ar_train_80 | لم يتمكن المتحدث باسم منظمة شانغهاى للتعاون الوصول للتعليق بعد ظهر هذا اليوم. | لم يتسن على الفور للممثلين المتعاقبين الوصول للتعليق على إعلان منظمة شانغهاى للتعاون. | 3.8 |
ar_train_81 | "انخفضت نسبة الأميركيين العاملين ممن لديهم تأمين إلى 61.3 في المئة، من 62.6 في المئة في عام 2001 و 63.6 في المئة في عام 2000. | انخفضت نسبة السكان المتمثلة بأرباب العمل من 62.3 في المئة في عام 2001 إلى 61.3في المئة في العام الماضي. | 3.2 |
ar_train_82 | قضت المحاكم الاتحادية أن التمثال التذكاري ينتهك الحظر الدستوري ضد الدين المؤسس للدولة. | حكمت المحاكم العليا أن أجهزة لوحية اقتحمت الفصل الدستوري بين الكنيسة والدولة. | 4 |
ar_train_83 | تم حث الأسر العالقة على الطريق السريع إلى البقاء في سياراتها، واستخدام الهواتف المحمولة الخاصة بهم فقط في حالة الطوارئ. | ظلت العائلات عالقة في سياراتها على الطريق السريع ، وتستخدم هواتفها المحمولة لإجراء المكالمات الخاصة بمنازلهم. | 3 |
ar_train_84 | قال "أاعترف بأنني تصرفت بشكل غير لائق " | بصدد الحادث، أعترف بأنني تصرفت بشكل غير لائق ". | 4.25 |
ar_train_85 | إن الصناديق مليئة بالنسخ ذات التغليف القوي من" "هاري بوتر وجماعة العنقاء". | ملصق ترويجي، بدأ العد التنازلي لاستكماله ، يذكر القراء بالهوية القادمة ل "هاري بوتر وجماعة العنقاء". | 1.5 |
ar_train_86 | أضيف أنه كان" "متعاونا بشكل كامل" "مع الشرطة منذ شهر نوفمبر. | قال متحدث : "منذ شهر نوفمبر، ونحن متعاونون بشكل كامل مع الشرطة. | 4.25 |
ar_train_87 | الناس الذين كان يعتقد سابقا أن ضغط الدم لديهم على ما يرام ، في الواقع هم بحاجة للبدء بممارسة التمارين الرياضية وتناول الطعام بشكل أفضل،هذا وفقا للمبادئ التوجيهية الأمريكية الجديدة التي نشرت يوم الاربعاء. | الناس الذين كان يعتقد سابقا أن ضغط الدم لديهم على ما يرام، في الواقع قد يكونوا في طريقهم إلى ارتفاع ضغط الدم ، ذلك في إطار المبادئ التوجيهية الجديدة للولايات المتحدة التي نشرت يوم الاربعاء. | 3 |
ar_train_88 | قال : "لكن في هذه المرحلة، ونظرا للكشف المبكر، يمكن أن تكون التوقعات في مثل هذه الحالات إيجابية"، | قال بالأمس المتخصص "مازال جاريا عمل المزيد من الاختبارات ، ولكن في هذه المرحلة، وبالنظر إلى الكشف المبكر، فإن التوقعات في مثل هذه الحالات أن تكون إيجابية | 3.5 |
ar_train_89 | أقرت فعلا وكالة أمازون ومكتب المدعي العام في نيويورك أحد مزورين البريد الإلكتروني. | ذكرت وكالة أمازون أيضا أن مكتب المدعي العام في نيويورك أقر تهم الاحتيال المدنية مع تحديد واحدة منها . | 3.75 |
ar_train_90 | فقد تم إخضاعهم لمزيد من الفحوص خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث يقبعون الآن في مستشفى رافلز. | كانوا خلال عطلة نهاية الأسبوع في مستشفى رافلز وذلك لعمل مزيد من التقييم. | 3.2 |
ar_train_91 | "في نيويورك، ارتفع مؤشر داو جونز الصناعي الذي يعادل30 سهما ممتازا بقيمة 3.29 نقطة أو 0.04 في المئة ليصل إلى 8،585.97. | ارتفع مؤشر داو جونز الصناعي ذلك وفقا للتداولات الصباحية بنسبة 40.12، أو 0.5 في المئة ، ليصل إلى 8،571.69، بانخفاض51 نقطة ،يوم الإثنين. | 1.75 |
ar_train_92 | متوسط الخطأ في المسار لمدة خمسة أيام (حسب التوقعات) هو 323 ميلا بحريا. | قال فرانكلين: كان الخطأ في التوقعات لمتوسط خمسة أيام بالنسبة لموسم كامل هو 259 ميل. | 1.75 |
ar_train_93 | ضاعفت وسائل الإعلام الغنية ،المتخصصة في أشكال الإعلانات ،حصتها من 3% في الربع الثاني من عام 2002، إلى 6% في الربع الثاني من عام 2003. | ضاعفت وسائل الإعلام الغنية حصتها، بزيادة من 3% في ق2 من سنة 2002، إلى 6% في ق2 من سنة 2003 . | 3.75 |
ar_train_94 | قال السيد بيرك:" "بالنطر إلى الظروف ، كان هبوطا مخططا له" | قال بيرك :يبدو من التقرير الأولي لدينا ،وبالنظر إلى الظروف ، أن هذا الهبوط هو هبوط مخطط له ."، | 4 |
ar_train_95 | أغلقت أسهم شركة أليجانت يوم الأربعاء على 23.40 دولار، بزيادة 64 سنتا، هذا في تداولات سوق ناسداك. | ارتفعت أسهم أليجانت في بورصة ناسداك بنسبة4 دولارات، أو 17.2دولارفي المئة ، لتصل إلى 27.43 دولار، في التداولات الصباحية من يوم الخميس | 2 |
ar_train_96 | بموجب القانون، 911 مكالمة هي معلومات غير عامة في ولاية رود آيلاند | كما جاء في قانون الدولة ، 911 مكالمة هي معلومات غير عامة ولم يتم إعلانها . | 3.4 |
ar_train_97 | "قال وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يوم الثلاثاء: أن تحديد موقع ما تبقى من المتشددين من نظام صدام حسين المخلوع في العراق، سيستغرق وقتا . | قال وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يوم الثلاثاء :أن الإطاحة ببقايا نظام صدام حسين المخلوع ،المتشددين في العراق ، سيستغرق وقتا. | 4.8 |
ar_train_98 | "انخفضت أسهم شركة فرانس تليكوم 3.6 في المئة في حين ارتفعت أسهم شركة أورانج 13 في المئة. | قفزت سهم شركة أورانج إ لى ما يصل ل 15 في المئة. | 2 |
ar_train_99 | قال بريمر أنه سيطلق برنامجا بقيمة 70 مليون دولار في الأسبوعين المقبلين، لتنظيف الأحياء في العراق، وبناء المشاريع المجتمعية، لكنه لم يذكر تفاصيل. | قال بريمر أن هناك مبادرة واحدة وهي لإطلاق برنامج وطني بقيمة 70 مليون دولار في الأسبوعين المقبلين، لتنظيف الأحياء وبناء المشاريع المجتمعية. | 3.4 |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 27