Document ID: 31983R1327

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1327/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Μαΐου 1983
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2545/81 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των μέτρων για τη διάθεση της ζάχαρης που παράγεται στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/82 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας:
ότι λόγω της προβλεπομένης αλλαγής του νομίσματος που χρησιμεύει για τον καθορισμό του στοιχείου ναύλου Καραϊβικής-Ηνωμένου Βασιλείου, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2545/81 της Επιτροπής (3), πρέπει, για πρακτικούς λόγους, να εκλείψει η αναφορά στο νόμισμα αυτό·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 3 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2545/81, οι όροι «καθορισμένο σε λίρες στερλίνες» απαλείφονται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Μαΐου 1983.

Labels: 17
19
3
6
18