Document ID: 32003R1234

Kommissionens förordning (EG) nr 1234/2003
av den 10 juli 2003
om ändring av bilagorna I, IV och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 och förordning (EG) nr 1326/2001 när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och foder
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1139/2003(2), särskilt artikel 23 i denna, och
av följande skäl:
(1) I artikel 7 i förordning (EG) nr 999/2001 fastställs vissa förbud för foder. Som övergångsbestämmelse föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001(3), ändrad genom förordning (EG) nr 270/2002(4), att artikel 7 i förordning (EG) nr 999/2001 inte skall vara tillämplig på en medlemsstat förrän ett beslut om fastställande av BSE-status för medlemsstaten i fråga har trätt i kraft och förrän de gemenskapsbestämmelser om foder som berör transmissibel spongiform encefalopati effektivt verkställs i den medlemsstaten.
(2) I rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 2002/248/EG(6), förbjuds utfodring av produktionsdjur som hålls, göds eller föds upp för produktion av livsmedel med bearbetat animaliskt protein. Förbudet skall dock under vissa omständigheter inte gälla användning av visst bearbetat djurprotein, såsom fiskmjöl, hydrolyserat protein och dikalciumfosfat, vars användning inte utgör en risk för transmissibel spongiform encefalopati eller hindrar kontroller av protein som potentiellt utgör en risk för transmissibel spongiform encefalopati.
(3) I kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(7), senast ändrat genom beslut 2002/248/EG, fastställs därför villkoren för användning av bearbetat animaliskt protein i foder som inte omfattas av förbudet i beslut 2000/766/EG.
(4) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel(8), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003(9), fastställs bestämmelser för skydd av djurs och människors hälsa i samband med insamling, transport, lagring, hantering, bearbetning, användning och bortskaffande av animaliska biprodukter, inbegripet villkor för användningen av dem i foder. Förordningen trädde i kraft den 1 maj 2003.
(5) Med hänsyn till att det är möjligt, om än svårt, att göra skillnad mellan fiskmjöl och andra bearbetade djurproteiner som potentiellt utgör en risk för transmissibel spongiform encefalopati och även till att nya bestämmelser om kontroll av alla bearbetade djurproteiner infördes genom förordning (EG) nr 1774/2002, bör villkoren för användning av fiskmjöl, så som de för närvarande fastställs i beslut 2001/9/EG, förenklas.
(6) I sitt yttrande av den 17 september 1999 om utfodring av ett djurslag med animaliskt protein som härrör från djur av samma art och i sitt yttrande av den 27 och 28 november 2000 om vetenskaplig grund för förbud mot djurprotein från foder för alla produktionsdjur angav Vetenskapliga styrkommittén att det inte finns belägg för naturlig förekomst av transmissibel spongiform encefalopati i icke idisslande produktionsdjur, såsom svin och fjäderfä.
(7) Djurprotein från sådana icke idisslande produktionsdjur är för närvarande förbjudet eller begränsat enligt beslut 2000/766/EG och 2001/9/EG, eftersom det med nuvarande tester inte kan skiljas åt från förbjudet protein från andra djur än idisslare. Visst protein äventyrar dock inte kontrollen av potentiellt smittbärande bearbetat djurprotein i foder, och användningen av dem i foder bör därför tillåtas.
(8) Den 6-7 mars 2003 antog Vetenskapliga styrkommittén ett yttrande och en rapport om dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av ben från nötkreatur som används som foder eller gödsel. Eftersom trikalciumfosfat inte anses utgöra en risk för transmissibel spongiform encefalopati under förutsättning att vissa bearbetningsvillkor uppfylls, och då det inte äventyrar kontrollen av potentiellt smittbärande djurprotein, bör användningen av trikalciumfosfat tillåtas.
(9) Då beslut ännu inte fattats om fastställande av BSE-status för medlemsstaterna, och för tydlighetens skull, bör de bestämmelser som fastställs i beslut 2000/766/EG gälla alla medlemsstater oavsett deras framtida BSE-status. Dessutom bör dessa bestämmelser uppdateras med hänsyn till förordning (EG) nr 1774/2002.
(10) För att se till att bovin spongiform encefalopati inte överförs till tredje land via potentiellt kontaminerat bearbetat djurprotein, och för att förebygga risken för bedrägligt återinförande till gemenskapen, bör export av bearbetat djurprotein från idisslande djur, utom när det används i foder för sällskapsdjur, förbjudas.
(11) Om och när de nödvändiga kontrollredskapen är tillfredsställande och tillräckliga bevis föreligger för genomförandet av de nuvarande bestämmelserna i alla medlemsstater, bör förbudet mot användning av fiskmjöl till idisslare, användningen av protein från fjäderfä till andra produktionsdjur än idisslare samt användningen av protein från svin till andra än idisslande produktionsdjur ses över.
(12) Förordning (EG) 999/2001 bör därför ändras. Beslut 2000/766/EG och beslut 2001/9/EG bör upphöra att gälla.
(13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I, IV och XI till förordning (EG) nr 999/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
I artikel 1 i förordning (EG) nr 1326/2001 skall punkt 2 strykas.
Artikel 3
Beslut 2000/766/EG och beslut 2001/9/EG upphör att gälla. Hänvisningar till de upphävda besluten skall förstås som hänvisningar till den här förordning.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den 1 september 2003.
Bestämmelserna i denna förordning skall ses över utifrån nya vetenskapliga rön och nya kontrollmetoder.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2003.

Labels: 0
17
6