Document ID: 31983R1155

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1155/83
af 16. maj 1983
om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 852/83 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1725/79 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver isaer til kalvefoder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtning:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 852/83 (3) er forordning (EOEF) nr. 1725/79 (4) blevet aendret med hensyn til denatureringsformlerne; ved en forglemmelse er den overgangsperiode, hvori lagrene kan toemmes, ikke naevnt i forordning (EOEF) nr. 852/83; forordningen maa derfor berigtiges i overenstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 852/83 indsaettes foelgende afsnit:
»Efter anmodning gaelder de bestemmelser i forordning (EOEF ) nr. 1725/79, som var i kraft foer den 15. april 1983, dog indtil den 15. juli 1983. Anmodningen skal indgives til den kompetente myndighed senest den 31. maj 1983.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 15. april 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1983.

Labels: 17
6