Document ID: 31985D0338

DECISIÓN DEL CONSEJO
de 27 de junio de 1985
relativa a la adopción de un programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida , coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
( 85/338/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,
Considerando que para la realización del programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente ( 1982-1986 ) , cuyas orientaciones generales fueron aprobadas por el Consejo de las Comunidades Europeas y los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo , en su Resolución de 7 de febrero de 1983 (4) , se requieren informaciones coherentes y comparables sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad a fin de ejecutar , en particular , acciones comunitarias en los sectores prioritarios siguientes que se recogen en dicho programa : integración de la dimensión medioambiental en otras políticas comunitarias , lucha contra la contaminación atmosférica local y transfronteriza , protección de los biotopos especialmente importantes para la conservación de la naturaleza en la Comunidad y protección del medio ambiente en la región mediterránea .
Considerando que la presente Decisión se inspira en las consideraciones que se recogen en la Resolución de 7 de febrero de 1983 , a saber , la oportunidad de actuar a nivel adecuado y la necesidad de coordinar los trabajos a nivel internacional , evaluar los costes y las ventajas de las acciones previstas , tomar en cuenta la diversidad de situaciones existentes en la Comunidad y preparar la acción de forma adecuada desde el punto de vista técnico y político ;
Considerando que el objetivo de la acción es preparar la información básica sobre la situación del medio ambiente en la Comunidad respecto de las medidas en los sectores específicos siguientes : biotopos especialmente importantes para la conservación de la naturaleza en la Comunidad , problemas de contaminación atmosférica , recursos y características del medio ambiente en la región mediterránea de la Comunidad ; que dicha información también debería facilitar la aplicación de las políticas de medio ambiente a nivel comunitario , nacional o regional y dirigirse a la opinión pública ; que también debería facilitar una valoración , basada en datos comparables , del impacto de las medidas adoptadas o previstas en otros sectores de la política comunitaria , nacional o regional de medio ambiente ;
Considerando que es conveniente disponer de un marco metodológico adecuado para organizar racionalmente los trabajos de recogida y tratamiento de las informaciones sobre la situación del medio ambiente en la Comunidad , permitir evaluar globalmente las interacciones de los fenómenos medioambientales y seguir la evolución del medio ambiente ;
Considerando que , teniendo en cuenta la situación actual de los conocimientos sobre los fenómenos medioambientales y las interacciones entre los diversos medios , las características de los datos disponibles actualmente , así como la extensión geográfica del territorio de la Comunidad , es conveniente realizar un proyecto experimental ;
Considerando que es necesario disponer urgentemente de resultados concretos sobre un determinado número de materias prioritarias en este ámbito ;
Considerando que es necesario , en el caso de determinadas regiones , mejorar la disponibilidad de los datos comparables a escala comunitaria ;
Considerando que es conveniente asegurar la compatibilidad entre el proyecto experimental y otras acciones comunitarias , nacionales o internacionales existentes o previstas , especialmente en materia informática ;
Considerando que la ejecución y la orientación de la acción requieren una estrecha colaboración entre la Comisión y los Estados miembros y , en particular , el apoyo de los órganos competentes de los Estados miembros para facilitar el acceso a los datos ;
Considerando que los poderes de acción necesarios para la recogida , coordinación y coherencia de estas informaciones no han sido previstos en el Tratado y que , por tanto , es conveniente recurrir a su artículo 235 ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Se adopta por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 1985 , un proyecto experimental para la recogida , coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad , denominado en lo sucesivo « programa » .
El texto del programa se recoge en el Anexo .
La Comisión garantizará la ejecución del programa con la asistencia de un comité de expertos compuesto por los representantes de los Estados miembros .
Artículo 2
El importe que se considera necesario para la ejecución del programa asciende a 4 millones de ECUS .
Artículo 3
Al finalizar el segundo año del período previsto en el artículo 1 , la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo , con fines informativos , un informe sobre el estado de avance del programa , así como sobre las orientaciones futuras .
Al finalizar dicho período , la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe final sobre los resultados obtenidos . Si lo considerare oportuno a la vista de dichos resultados , la Comisión presentará al Consejo las propuestas adecuadas sobre la eventual continuación de los trabajos .
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Luxemburgo , el 27 de junio de 1985 .

Labels: 7
12
20