Document ID: 31995R1836

Uredba Sveta (ES) št. 1836/95
z dne 24. julija 1995
o dopolnitvi priloge k Uredbi (EGS) št. 1461/93 o dostopu do javnih naročil ponudnikov iz Združenih držav Amerike
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 169 Akta,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker Uredba (EGS) št. 1461/93 [1] omejuje dostop ponudnikov iz Združenih držav Amerike glede nekaterih javnih naročil nekaterih naročnikov, kot odziv na nekatere ukrepe, ki so jih v zvezi s ponudniki iz Skupnosti sprejele Združene države Amerike;
ker je v skladu z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske treba prilagoditi seznam naročnikov, naštetih v Prilogi I k navedeni Uredbi tako, da se dodajo naročniki iz novih držav članic;
ker prilagoditev ni predvidena niti v Aktu o pristopu, niti v Prilogah; ker je zato take vrste, kot je predvidena v členu 169 Akta o pristopu in mora slediti postopku predpisanim v odstavku 2 tega člena,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Naročniki našteti v Prilogi k tej Uredbi se dodajo v Prilogo 1 k Uredbi (EGS) št. 1461/93.
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24. julija 1995

Labels: 3
15
18