Document ID: 31991D0449

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1991 om sundhedscertifikater for koedprodukter, der indfoeres fra tredjelande (91/449/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/266/EOEF (2), saerlig artikel 21a og 22, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets beslutning 79/542/EOEF (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 91/361/EOEF (4), opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin, fersk koed og koedprodukter;
der boer fastsaettes sundhedscertifikater for indfoersel af koedprodukter fra disse tredjelande;
spoergsmaalet om, hvilke kategorier af koedprodukter der kan indfoeres fra tredjelande, afhaenger af sundhedssituationen i produktionslandet; koedprodukterne skal for at kunne indfoeres vaere blevet behandlet paa en bestemt maade;
fra visse tredjelande, som er anfoert paa ovennaevnte liste, kan der kun tillades indfoersel af koedprodukter, som har vaeret underkastet fuldstaendig varmebehandling;
nogle medlemsstater indfoerer imidlertid koedprodukter fra disse lande, og der boer gives tilladelse til direkte indfoersel af disse produkter til de paagaeldende medlemsstater, indtil Kommissionen har aflagt veterinaerbesoeg;
generelt kan visse kategorier af koedprodukter indfoeres til Faellesskabet; det boer fastsaettes, hvorledes saadanne produkter skal vaere behandlet, og hvilke certifikater der kraeves, for at produkterne kan indfoeres fra det eksporterende tredjeland; der kan dog efter proceduren i artikel 29 i direktiv 72/462/EOEF gives tilladelse til andre behandlinger for hvert enkelt tilfaelde, afhaengigt af den dyresundhedsmaessige situation i eksportlandet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader indfoersel af foelgende kategorier af koedprodukter:
a) koedprodukter bortset fra de under litra b) omhandlede, som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, der er vist i bilag A; dette certifikat skal ledsage sendinger af koedprodukter fra de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anfoert i anden del af bilag A, indtil saerlige sundhedsmaessige og veterinaere regler er fastlagt ved kommissionsbeslutning som foelge af besoeg i hvert land
b) koedprodukter, der er blevet varmebehandlet i hermetisk lukkede beholdere til en Fo-vaerdi paa 3 eller derover, og som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, som er vist i bilag B; dette certifikat skal ledsage sendinger af koedprodukter fra de tredjelande, som er anfoert i anden del af bilag B, indtil saerlige sundhedsmaessige og veterinaere regler er fastlagt ved kommissionsbeslutning som foelge af besoeg i hvert land.
2. Medlemsstater tillader, at der fra de lande, der er anfoert i anden del af bilag C, indfoeres koedprodukter, som er blevet varmebehandlet til en centrumtemperatur paa mindst 80 °C, og som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, som er vist i bilag C. Dette certifikat skal ledsage koedprodukterne, indtil saerlige sundhedsmaessige og veterinaere regler er fastlagt ved kommissionsbeslutning som foelge af besoeg i hvert land.
3. Medlemsstaterne tillader ikke indfoersel af andre kategorier af koedprodukter end de i stk. 1 og 2 omhandlede.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991.

Labels: 3
17
6