Document ID: 31987D0455

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Ιουλίου 1987
για την τροποποίηση των αποφάσεων 86/191/ΕΟΚ, 86/192/ΕΟΚ, 86/194/ΕΟΚ και 86/195/ΕΟΚ που αφορούν τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Παραγουάης, Ουρουγάης, Αργεντινής και Βραζιλίας
(87/455/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/64/ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα 16, 19 και 28,
Εκτιμώντας:
ότι οι υγειονομικοί όροι και η υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται , ιδίως όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Παραγουάης, Ουρουγάης, Αργεντινής και Βραζιλίας θεσπίσθηκαν, με τις αποφάσεις 86/191/ΕΟΚ (3), 86/192/ΕΟΚ (4), 86/194/ΕΟΚ (5) και 86/195/ΕΟΚ (6) της Επιτροπής·
ότι είναι αναγκαίο να επεκταθούν οι εν λόγω απαιτήσεις υγειονομικής πιστοποίησης, έτσι ώστε να επιτραπεί η εισαγωγή παραπροϊόντων σφαγίων από επιχειρήσεις που εποπτεύονται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές των χωρών τούτων, χωρίς ωστόσο να επιτρέπεται από αυτές οι εξαγωγές νωπού κρέατος για ανθρώπινη κατανάλωση· ότι το άρθρο 19 της οδηγίας θεσπίζει το δικαίωμα των κρατών μελών να εισάγουν από μη εγκεκριμένες επιχειρήσεις νωπό κρέας για χρήσεις άλλες από την αθρώπινη κατανάλωση·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι αποφάσεις 86/191/ΕΟΚ, 86/192/ΕΟΚ, 86/194/ΕΟΚ και 86/195/ΕΟΚ τροποποιούνται ως εξής:
1. Απόφαση 86/191/ΕΟΚ:
α) στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 2 τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ορισμένων ειδών παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών:
α) από εγκεκριμένες επιχειρήσεις:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Δ. Οι μασητήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε για ανθρώπινη κατανάλωση είτε για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων. Τα πνευμόνια, τα συκώτια και λοιπά παραπροϊόντα χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων·
β) από άλλες επιχειρήσεις που εποπτεύονται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές της Παραγουάης:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ε. Τα παραπροϊόντα κρέατος πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων.»·
β) τα παραρτήματα συμπληρώνονται με το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
2. Απόφαση 86/192/ΕΟΚ:
α) στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 2 τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ορισμένων ειδών παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών:
α) από εγκεκριμένες επιχειρήσεις:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευομονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Δ. Οι μασητήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε για ανθρώπινη κατανάλωση είτε για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων. Τα πνευμόνια, τα συκώτια και λοιπά παραπροϊόντα χρησιμοποιούνται για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων·
β) από άλλες επιχειρήσεις που εποπτεύονται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές της Ουρουγουάης:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ε. Τα παραπροϊόντα κρέατος πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων.»·
β) τα παραρτήματα συμπληρώνονται με το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.
3. Απόφαση 86/194/ΕΟΚ:
α) στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 2 τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ορισμένων ειδών παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών,
α) από εγκεκριμένες επιχειρήσεις:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ε. Οι μασητήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε για ανθρώπινη κατανάλωση είτε για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων. Τα πνευμόνια, τα συκώτια και λοιπά παραπροϊόντα χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων·
β) από άλλες επιχειρήσεις που εποπτεύονται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές της Αργεντινής:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΣΤ. Τα παραπροϊόντα κρέατος πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων.»·
β) τα παραρτήματα συμπληρώνονται με το παράρτημα ΙΙΙ της παρούσας απόφασης.
4. Απόφαση 86/195/ΕΟΚ:
α) στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 2 τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ορισμένων ειδών παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών:
α) από εγκεκριμένες επιχειρήσεις:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Δ. Οι μασητήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε για ανθρώπινη κατανάλωση είτε για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων. Τα πνευμόνια, τα συκώτια και λοιπά παραπροϊόντα χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων· β) από άλλες επιχειρήσεις που εποπτεύονται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές της Βραζιλίας:
- πλήρως καθαρισμένων συκωτιών,
- πλήρως καθαρισμένων μασητήρων,
- καθαρισμένων πνευμονιών,
- λοιπών καθαρισμένων παραπροϊόντων χωρίς οστά ή χόνδρο,
που παρέχουν τουλάχιστον τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ε. Τα παραπροϊόντα κρέατος πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την παρασκευή τροφών οικόσιτων ζώων.»·
β) τα παραρτήματα συμπληρώνονται με το παράρτημα IV της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1987.

Labels: 3
18
17
6