Document ID: 31998R0602

Nõukogu määrus (EÜ) nr 602/98,
9. märts 1998,
millega laiendatakse ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava käsitlevate määruste (EÜ) nr 3281/94 ja nr 1256/96 kohaldamisala vähim arenenud maadele
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:
nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määruse (EÜ) nr 3281/94 (millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste (1995-1998) nelja-aastast kava teatavate arengumaadest pärit tööstustoodete suhtes) [1] artikliga 3 nähakse vähim arenenud maadele ette tariifne sooduskohtlemine;
ka nõukogu 20. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1256/96 (millega kohaldatakse 1. juulist 1996 kuni 30. juunini 1999 tariifsete soodustuste mitmeaastast kava teatavate arengumaadest pärit põllumajandussaaduste suhtes) [2] artikliga 3 nähakse vähim arenenud maadele ette tariifne sooduskohtlemine;
Singapuri ministrite konverentsil 1996. aasta detsembris kohustusid Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmesriigid ellu viima tegevusplaani, et parandada vähim arenenud maadest pärit toodete juurdepääsu oma turgudele;
2. juunil 1997 võttis nõukogu komisjoni 16. aprilli 1997. aasta teatise alusel vastu otsused, milles kutsutakse üles rakendama Singapuri otsuseid, eelkõige andes vähim arenenud maadele, kes ei ole neljanda AKV-EÜ konventsiooni osalised, kõnealusele konventsioonile allakirjutanutega samaväärsed soodustused;
samaväärne kohtlemine tööstustoodete osas tähendab, et hõlmatakse üldise soodustuste süsteemi kavaga (GSP) kõik tooted, mis sinna praegu ei kuulu, kuid mis neljanda AKV-EÜ konventsiooni kohaselt on tollimaksust vabastatud;
põllumajandussaadused, mille tollimakse AKV-EÜ neljanda konventsiooni kohaselt vähendatakse, kuid mille suhtes tariifikvoote ei kohaldata, peaksid olema hõlmatud vähim arenenud maade sooduskavaga, kohaldades nende suhtes kooskõlas AKV-EÜ neljandas konventsioonis kokkulepitud tollimaksuvähendusega üht määruse (EÜ) nr 1256/96 artiklis 2 sätestatud tollimaksu soodusmääradest,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 3281/94 artikli 3 lõikes 1 sätestatud korda laiendatakse käesoleva määruse I lisas loetletud toodetele.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 1256/96 artikli 3 lõikes 1 sätestatud korda täiendatakse, kohaldades käesoleva määruse II lisas loetletud toodete suhtes üht määruse (EÜ) nr 1256/96 artiklis 2 nimetatud tollimaksu soodusmääradest vastavalt toote tundlikkusele.
Artikkel 3
Käesolevaga muudetakse määruste (EÜ) nr 3281/94 ja nr 1256/96 IV lisa vähim arenenud maade nimekirja järgmiselt:
- määruse (EÜ) nr 3281/94 IV lisasse lisatakse "328 Burundi" järele "330 Angola" ning "391 Botswana" ja "817 Tonga" jäetakse välja,
- määruse (EÜ) nr 1256/96 IV lisast jäetakse välja "391 Botswana" ja "817 Tonga".
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1998.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. märts 1998

Labels: 3
15
19