Document ID: 32003R1345

Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2003
av den 28 juli 2003
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2003 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 806/2003(2),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1157/2003(4), särskilt artikel 16.2 i denna, och
av följande skäl:
Ansökningar som har lämnats in under juli 2003 med avseende på vissa produkter som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 avser för vissa produkter större kvantiteter än de som är tillgängliga. Därför bör tilldelningskoefficienter fastställas för de kvantiteter som ansökningarna gäller.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Vid tilldelningen av importlicenser för produkter enligt bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 och för vilka ansökan lämnats in perioden 1 juli-31 december 2003 skall de koefficienter tillämpas som anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 29 juli 2003.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2003.

Labels: 3
17