Document ID: 31984D0384

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 23. juli 1984
om et bidrag til Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab over De europaeiske Faellesskabers almindelige budget
(84/384/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Paa samlingen den 22. maj 1984 bekraeftede Raadet paa ny, at fast braendsel er et vaesentligt element i Faellesskabets energistrategi;
omstruktureringen og modernisering af kulminerne i Faellesskabet er i gang;
denne omstrukturering og modernisering vil uvaegerligt medfoere ekstraordinaere tab af arbejdspladser; der boer indfoeres stoetteforanstaltninger for at afboede konsekvenserne af dette tab af arbejdspladser; det er derfor noedvendigt at goere brug af artikel 56, stk. 2, litra b), i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab;
under de nuvaerende forhold er de ressourcer, der er forudset i EKSF-traktaten ikke tilstraekkelige til at finansiere naevnte foranstaltninger;
hvis disse vanskeligheder ikke afhjaelpes, vil den foreliggende situation, navnlig som foelge af de sekundaere virkninger heraf, i hoej grad kunne forvaerre den generelle beskaeftigelsessituation i Faellesskabet og forhindre en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed, hvilket kan haemme gennemfoerelsen af et af Faellesskabets vaesentligste maal;
den intervention, der er fastlagt paa det sociale omraade, bygger dels paa antallet af nedlagte arbejdspladser over en bestemt periode, dels paa stoerrelsen af det sociale bidrag, der af hver medlemsstat er indroemmet til fordel for hver nedlagt arbejdsplads;
der er opfoert en bevilling paa 60 mio ECU under kapitel 10 0 i De europaeiske Faellesskabers almindelige budget for 1984 -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
For regnskabsaaret 1984 ydes der over De europaeiske Faellesskabers almindelige budget for samme regnskabsaar Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab et ekstraordinaert bidrag paa 60 millioner ECU for at sikre faellesskabsfinansieringen af interventioner paa det sociale omraade til fordel for kulminerne, paa grundlag af de relevante artikler i EKSF-traktaten.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1984.

Labels: 2
15