Document ID: 32005R1158

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1158/2005,
6. juuli 2005,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (1)
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2)
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrus (EÜ) nr 1165/98 (3) kehtestas ühtse alusraamistiku ühenduse ettevõtlusstatistika kogumiseks, koostamiseks, edastamiseks ja hindamiseks majandustsükli analüüsimise eesmärgil.
(2)
Määruse (EÜ) nr 1165/98 rakendamine komisjoni määrustega (EÜ) nr 586/2001, (4)(EÜ) nr 588/2001 (5) ja (EÜ) nr 606/2001, (6) mis käsitlevad vastavalt tööstuse põhirühmade määratlust, muutujate määratlust ja erandite lubamist liikmesriikidele, on loonud praktiliste kogemuste kogumi, mis võimaldab välja selgitada kiirstatistika edasiseks parandamiseks vajalikud meetmed.
(3)
Majandus- ja rahandusministrite nõukogu tegi majandus- ja rahaliidu statistikanõudeid käsitlevas tegevuskavas ning selle tegevuskava rakendamise eduaruannetes kindlaks muud statistika parandamise põhiaspektid lisaks määrusega (EÜ) nr 1165/98 hõlmatutele.
(4)
Rahapoliitika jaoks vajab Euroopa Keskpank (EKP) kiirstatistika edasiarendamist nagu on sedastatud EKP dokumendis, mis käsitleb üldmajandusstatistikale esitatavaid statistikanõudeid, ning eriti vajab ta õigeaegseid, usaldusväärseid ja olulisi koondandmeid eurotsooni kohta.
(5)
Nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, Euratom (7) asutatud statistikaprogrammi komitee on kindlaks teinud Euroopa peamised majandusnäitajad, mis jäävad väljapoole määruse (EÜ) nr 1165/98 reguleerimisala.
(6)
Seetõttu on vaja muuta määrust (EÜ) nr 1165/98 valdkondades, mis on eriti tähtsad rahapoliitika tegemisel ja konjunktuuritsükli uurimisel.
(7)
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega.
(8)
Lissaboni kasvu- ja tööhõivestrateegia rakendamine hõlmab ettevõtete ülemäärase koormuse vähendamist ning uute tehnoloogiate levitamist,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1165/98 muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 4 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:
a)
järgmine punkt lisatakse ainsale lõigule:
“d)
osalemine Eurostati koordineeritud Euroopa valimiskeemides hinnanguliste Euroopa andmete saamiseks.
Üksikasjad esimeses lõigus nimetatud skeemide kohta täpsustatakse lisades. Nende heakskiitmine ja rakendamine toimub artiklis 18 sätestatud korras.
Euroopa valimiskeemid võetakse kasutusele juhul, kui siseriiklikud valimiskeemid ei vasta Euroopa nõuetele. Lisaks sellele võivad liikmesriigid omal valikul osaleda Euroopa valimiskeemides, kui need skeemid võimaldavad oluliselt vähendada statistikasüsteemi kulusid või ettevõtete koormust, mille Euroopa nõuded endaga kaasa toovad. Euroopa valimiskeemis osalemine peab vastama liikmesriigi tingimustele asjaomase muutuja esitamise suhtes kooskõlas sellise skeemi eesmärgiga. Euroopa skeemid võivad olla suunatud andmete edastamise tingimustele, üksikasjatasemele ning tähtaegadele.”;
b)
lisatakse järgmine lõik:
“Kohustuslikku andmete kogumist kasutatakse sellise teabe saamiseks, mis ei ole juba saadaval (nõutava tähtajalisusega) muudest allikatest nagu registritest; andmeid kogutakse võimaluse korral elektrooniliste ning veebipõhiste küsimustike abil.”
2)
Artiklit 10 muudetakse järgmiselt:
a)
lõige 3 asendatakse järgmisega:
“3.
Muutujate kvaliteeti testitakse korrapäraselt, võrreldes neid muu statistilise teabega; seda võrdlust teostab iga liikmesriik ja komisjon (Eurostat). Lisaks sellele kontrollitakse muutujate sisemist ühtivust.”;
b)
lõige 4 asendatakse järgmisega:
“4.
Kvaliteedi hindamisel võrreldakse andmete kättesaadavuse eeliseid nende kogumisega seotud kulutustega ja sellest tuleneva koormusega ettevõtetele, eelkõige väikeettevõtetele. Liikmesriigid edastavad komisjoni taotluse korral komisjonile hindamiseks vajaliku teabe vastavalt ühtsetele Euroopa meetoditele, mille on töötanud välja komisjon tihedas koostöös liikmesriikidega.”
3)
Artikli 12 lõige 1 asendatakse järgmisega:
“1.
Komisjon annab pärast statistikaprogrammi komiteega konsulteerimist hiljemalt 11. veebruariks 2006 välja soovitusliku metoodikajuhendi, mis sisaldab selgitusi lisades sätestatud eeskirjade kohta ning kiirstatistikaga seotud juhtnööre.”
4)
Artikli 14 lõige 2 asendatakse järgmisega:
“2.
Komisjon esitab 11. augustiks 2008 ja seejärel iga kolme aasta järel Euroopa Parlamendile ja nõukogule käesoleva määruse kohaselt koostatud statistikat, eriti selle olulisust ja kvaliteeti ning näitajate läbivaatamist käsitleva aruande. Aruanne käsitleb konkreetselt ka sellest määrusest tulenevat statistikasüsteemi kulu ja ettevõtetele tulenevat koormust, võrreldes sellest saadava kasuga. Aruandes kajastatakse parimaid tavasid ettevõtete koormuse vähendamiseks ning näidatakse ära koormuse ja kulude vähendamise viisid.”
5)
Artiklile 17 lisatakse järgmine punkt:
“j)
Euroopa valimiskeemide kasutusele võtmine (artikkel 4).”
6)
Lisad A - D muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas esitatule.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Strasbourg, 6. juuli 2005.

Labels: 19