Document ID: 32003D0772

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-28 ta' Ottubru 2003
li temenda d-Deċiżjoni 2003/526/KE dwar miżuri ta' ħarsien fir-rigward tad-deni klassiku tal-ħnieżer fil-Belġju, fi Franza, fil-Ġermanja u fil-Lussemburgu
(notifikat b'dokumet bin-numru K(2003) 3943)
(Test b'relevanza għaż-żEE)
(2003/772/KE)
IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità' Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar kontrolli veterinarji u żootekniċi li japplikaw fil-kummerċ intra-Komunitarju ta' xi annimali ħajjin u prodotti bl-għan tal-lestiment tas-suq intern [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,
Billi:
(1) Bħala tweġiba lill-deni klassiku tal-ħnieżer f'xi naħat tal-Belġju, tal-Ġermanja, ta' Franza u tal-Lussemburgu, il-Kummissjoni addottat bosta Deċiżjonijiet, partikolarment id-Deċiżjoni 2003/526/KE [3].
(2) Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoliġika bħal'issa, xieraq li l-miżuri addottati permezz tad-Deċiżjoni 2003/526/KE jiġu estiżi sat-30 ta' April 2004.
(3) Għalhekk id-Deċiżjoni 2003/526/KE għandha tiġi emendata kif xieraq.
(4) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u tas-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DE¬IŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 11 tad-Deċiżjoni 2003/526/KE il-kliem "it-30 ta' Ottubru 2003" jitbiddlu bil-kliem "it-30 ta' April 2004".
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fit-28 ta' Ottubru 2003.

Labels: 3
18
6