Document ID: 31980R1969

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1969/80
af 22 . juli 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 blev den faelles markedsordning for froe udvidet til ogsaa at omfatte ris til udsaed ; ris til udsaed er naevnt i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 som et af de produkter , for hvilke der kan ydes producentstoette ;
ved forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1119/74 ( 4 ) , er det fastsat , at denne stoette ydes paa den betingelse , at de paagaeldende froe bl.a . svarer til de definitioner , der er fastlagt i direktiverne om handel med disse froe ; med hensyn til definitionen paa ris til udsaed boer der henvises til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saasaed ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 6 ) , og forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 boer suppleres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 1674/72 foretages foelgende aendringer :
1 . Artikel 1 , stk . 1 , foerste led , affattes saaledes :
" - saaledes som det er defineret i Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 2 ) og Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saasaed ( 3 ) med efterfoelgende aendringer , " .
2 . Foelgende fodnote tilfoejes :
" ( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . juli 1980 .

Labels: 17
5
6