Document ID: 31986R0130

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 130/86
af 22. januar 1986
om forlaengelse af faellesskabstilsynet med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan,
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10, stk. 3,
efter konsultation i det udvalg, der er fastsat i den sidstnaevnte forordning, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 653/83 (2), som sidst aendret ved afgoerelse (EOEF) nr. 3534/84 (3) blev der indtil den 31. december 1985 indfoert et efterfoelgende faellesskabstilsyn med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan;
eftersom tilsagnene om daempning af eksporten fra Japan af visse foelsomme produkter udloeb ved udgangen af 1985, er det blevet aftalt, at bilaterale raadslagninger vedroerende eksporten fra Japan af visse foelsomme produkter kunne afholdes, i tilfaelde af vanskeligheder med henblik paa at kunne have de for disse eventuelle raadslagninger noedvendige informationer, er det vigtigt fortsat at have en efterfoelgende overvaagning af importen af nedennaevnte produkter med oprindelse i Japan;
de forhold, der gav anledning til forordning (EOEF) nr. 653/83, goer sig i det vaesentligste fortsat gaeldende, og tilsynsordningen for de produkter, der er omhandlet i bilaget til naevnte forordning, boer derfor forlaenges;
det findes samtidig hensigtsmaessigt at revidere listen over NIMEXE-numre for visse produkter underlagt tilsyn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 5, i forordning (EOEF) nr. 653/83 erstattes datoen den 31. december 1983 med datoen 31. december 1986.
Artikel 2
Listen over NIMEXE-numre i bilag II til forordning (EOEF) nr. 653/83 er revideret i henhold til vedlagte bilag.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1986.

Labels: 3
1
18