Document ID: 32006D0448

ROZHODNUTIE RADY 2006/448/SZBP
zo 7. júna 2006
o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) a jej personálu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 24,
so zreteľom na odporúčanie predsedníctva,
keďže:
(1)
Dňa 27. februára 2006 Rada prijala jednotnú akciu 2006/202/SZBP, ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) (1) na obdobie troch mesiacov do 15. júna 2006.
(2)
V tento deň Rada tiež prijala rozhodnutie 2006/201/SZBP (2) o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) a jej personálu o tri mesiace.
(3)
Dňa 5. mája 2006 indonézska vláda vyzvala Európsku úniu, aby predĺžila mandát Acehskej pozorovateľskej misie na ďalšie obdobie 3 mesiacov.
(4)
Ako sa uvádza v liste ministra zahraničných vecí vlády Indonézie zo 14. septembra 2005 a jeho prílohách o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Acehskej pozorovateľskej misie (APM) a jej personálu a v odpovedi generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca z 3. októbra 2005, táto dohoda sa môže vo forme výmeny listov po vzájomnej dohode predĺžiť o obdobie najviac šiestich mesiacov (3).
(5)
Predĺženie dohody vo forme výmeny listov na obdobie troch mesiacov do 15. septembra 2006 by sa malo schváliť v mene Európskej únie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Predĺženie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do 15. septembra 2006 sa týmto schvaľuje v mene Európskej únie.
Text výmeny listov, ktorou sa schvaľuje toto predĺženie, je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu vo forme výmeny listov s cieľom zaviazať Európsku úniu (4).
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 7. júna 2006

Labels: 18
15
5