Document ID: 31997D0395

KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 1997 om en fjärde ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (Text av betydelse för EES) (97/395/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990, om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom beslut 92/118/EEG (2), och särskilt artikel 20.3 i detta, och
med beaktande av följande:
För att kunna genomföra djupanalys av de olika valmöjligheterna för uppbyggnaden av Animos nätverk, har en studie påbörjats av ett privatföretag.
I väntan på denna analys krävs för att säkerställa kontinuiteten hos Animo en förlängning av den lagstiftning som föreskrivs i kommissionens beslut 92/486/EEG av den 25 september 1992 om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (3), senast ändrat genom beslut 96/296/EG (4).
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 2a.1 i beslut 92/486/EEG skall första strecksatsen ersättas med följande:
"- förlängas med en period av två år".
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 10 juni 1997.

Labels: 12
3
17
6