Document ID: 32015D0054

SKLEP SVETA IN KOMISIJE (EU, Euratom) 2015/54
z dne 17. novembra 2014
o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani v zvezi s sprejetjem sklepov Pridružitvenega sveta o poslovnikih Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora ter podoborov, ustanovitvijo dveh pododborov in prenosom določenih pooblastil Pridružitvenega sveta na Pridružitveni odbor v njegovi trgovinski sestavi
SVET EVROPSKE UNIJE -
EVROPSKA KOMISIJA -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 101 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 431 Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) določa začasno uporabo delov Sporazuma.
(2)
Člen 3 Sklepa Sveta 2014/494/EU (2) določa, kateri deli Sporazuma se začasno uporabljajo.
(3)
V skladu s členom 405(2) Sporazuma Pridružitveni svet sprejme svoj poslovnik.
(4)
V skladu s členom 405(3) Sporazuma Pridružitvenemu svetu izmenično predsedujeta predstavnik Unije in predstavnik Gruzije.
(5)
V skladu s členom 407(1) Sporazuma Pridružitvenemu svetu pri opravljanju njegovih nalog pomaga Pridružitveni odbor, v skladu s členom 408(1) Sporazuma pa Pridružitveni svet v svojem poslovniku določi naloge in delovanje Pridružitvenega odbora.
(6)
V skladu s členom 409(2) Sporazuma se Pridružitveni svet za namene izvajanja Sporazuma lahko odloči za ustanovitev morebitnega posebnega pododbora ali organa na posebnih področjih, ki Pridružitvenemu svetu lahko pomaga pri opravljanju njegovih nalog. V skladu s členom 409(3) Sporazuma lahko tudi Pridružitveni odbor ustanovi pododbore.
(7)
V skladu s členom 404(1) Sporazuma je Pridružitveni svet odgovoren za nadzor in spremljanje uporabe in izvajanja Sporazuma. V skladu s členom 408(2) Sporazuma lahko Pridružitveni svet na Pridružitveni odbor prenese katero koli pooblastilo, tudi pooblastilo za sprejemanje zavezujočih odločitev. Pridružitveni svet bi moral na Pridružitveni odbor v njegovi trgovinski sestavi, kakor je navedeno v členu 408(4) Sporazuma, prenesti pooblastilo za posodobitev ali spremembo prilog k Sporazumu, ki se nanašajo na poglavja 1, 3, 5, 6 (Priloga XV-C k Sporazumu) in 8 naslova IV (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma, v skladu s členom 406(3) in členom 408(2) Sporazuma, če ni posebnih določb v navedenih poglavjih v zvezi s posodobitvijo ali spremembo navedenih prilog.
(8)
Da bi zagotovili učinkovito izvajanje Sporazuma bi bilo treba poslovnika Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora ter pododborov sprejeti čim prej, in bi ju moralo biti mogoče sprejeti s pisnim postopkom.
(9)
Stališče Unije v Pridružitvenem svetu bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepov -
STA SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Stališče, ki se v imenu Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo sprejme v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega s členom 404 Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani, temelji na osnutku sklepov priloženih k temu sklepu glede:
-
sprejetja poslovnikov Pridružitvenega sveta ter Pridružitvenega odbora in pododborov,
-
ustanovitvijo dveh pododborov in
-
prenosom določenih pooblastil Pridružitvenega sveta na Pridružitveni odbor v njegovi trgovinski sestavi, kot je določen v členu 408(4) Sporazuma.
2. Predstavniki Unije v Pridružitvenem svetu se lahko sporazumejo o manjših tehničnih spremembah osnutkov sklepov Pridružitvenega sveta brez nadaljnjega sklepa Sveta Evropske unije.
Člen 2
Pridružitvenemu svetu v imenu Unije predseduje visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ki deluje v funkciji predsednika Sveta za zunanje zadeve Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. novembra 2014

Labels: 10
18
15