Document ID: 31998R1591

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1591/98,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1998,
tiettyjen tukeen oikeutettujen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuottajille maksettavista vähimmäishinnoista sekä tuotantotuen määristä annetun asetuksen (EY) N:o 1709/84 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1590/98 (4), 1 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan tuotantotukijärjestelmään kuuluvien tuotteiden määritelmä,
edellä mainitussa asetuksessa (EY) N:o 1590/98 muutetaan eräitä näistä määritelmistä erityisesti tomaattimehujen osalta; näiden muutosten vuoksi olisi säädettävä tietyntyyppisten tomaattimehujen tuen alennuksesta, joka lasketaan asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan mukaisesti, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan komission asetus (EY) N:o 1709/84 (5) seuraavasti:
1) Korvataan 4 artiklan
- 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
"Jos tuki koskee eräitä tiivistevalmisteita, joiden kuiva-ainepitoisuus on enintään 18 prosenttia ja joissa kuorien ja siementen määrä on enintään 4 prosenttia tuotteen painosta, tuen määrää alennetaan kuitenkin neljä prosenttia sen jälkeen kun siihen on sovellettu jotakin liitteessä V vahvistettua kerrointa."- 2 kohta seuraavasti:
"2. Niiden tomaattimehujen, joiden kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 prosenttia ja joissa kuorien ja siementen määrä on enintään 4 prosenttia tuotteen painosta, tuen määrää alennetaan 4 prosenttia."2) Poistetaan liitteessä V oleva osa II.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1998.

Labels: 2
17
19