Document ID: 32014R1198

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 1198/2014
av den 1 augusti 2014
om komplettering av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (1), särskilt artiklarna 5.1, 5a.1, 5b.2, 5b.3 och 8.3, och
av följande skäl:
(1)
Efter ikraftträdandet av Lissabonfördraget, ändrades förordning (EG) nr 1217/2009 genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1318/2013 (2) så att den anpassas till artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Anpassningen innebär en ny rättslig ram, och för att den ska fungera bör vissa bestämmelser antas genom delegerade akter och genomförandeakter. De nya bestämmelserna bör ersätta de befintliga bestämmelser som kommissionen har fastställt för att genomföra förordning (EG) nr 1217/2009. Det är därför lämpligt att upphäva kommissionens förordningar (EG) nr 1242/2008 (3) och (EU) nr 1291/2009 (4) samt genomförandeförordning (EU) nr 385/2012 (5).
(2)
Genom förordning (EG) nr 1217/2009 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade förordningar om de regler som gäller för uppgifter för fastställande av inkomstförhållanden och företagsanalys gällande jordbruksföretag. Den delegerade akten bör särskilt fastställa regler för bestämning av tröskelvärden för att avgränsa undersökningsområdet, fastställande av planer för urval av företag, fastställande av referensperioden för standardresultatet, fastställande av de allmänna och huvudsakliga driftsinriktningarna och bestämning av huvudgrupper av redovisningsuppgifter som ska insamlas samt de allmänna regler som skall följas i detta avseende.
(3)
De tröskelvärden som avgränsar undersökningsområdet bör leda till att representativa resultat för undersökningsområdet erhålls. Tröskelvärdena bör maximera kostnads-nyttoförhållandet och bestämmas så att undersökningsområdet omfattar företag som står för största möjliga andel av jordbruksproduktionen, jordbruksarealen och arbetskraften av de företag som drivs på ett marknadsorienterat sätt.
(4)
Urvalsplanen bör omfatta ett minimum av information som visar hur ett representativt urval görs, så att undersökningen uppfyller målen för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
(5)
Standardresultaten baseras på genomsnittliga uppgifter under en viss referensperiod. De bör uppdateras regelbundet mot bakgrund av den ekonomiska utvecklingen så att typologin fortlöpande kan tillämpas på ett ändamålsenligt sätt. Aktualiseringen bör göras lika ofta, dvs. samma år, som det görs undersökningar i unionen om företagsstrukturen i jordbruket.
(6)
De allmänna och huvudsakliga driftsinriktningarna måste vara utformade så att homogena grupper av företag kan samlas på en högre eller lägre aggregeringsnivå och så att jämförelser mellan situationer för olika företagsgrupper kan göras.
(7)
Uppgifterna i företagsredovisningen bör göra det möjligt att få en översyn över de rapporterande företagen vad gäller produktionsfaktorer, bedöma nivån på jordbruksinkomsterna, samt återge tekniska, ekonomiska och sociala förhållanden i de aktuella företagen. I detta syfte bör huvudgrupperna av de redovisningsuppgifter som ska samlas in och de allmänna reglerna för insamling av uppgifter fastställas.
(8)
Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas från och med räkenskapsåret 2015 när det gäller informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och från och med 2016 års undersökning när det gäller unionens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsområde
I denna förordning fastställs bestämmelser som kompletterar vissa icke väsentliga delar av förordning (EG) nr 1217/2009 för ett årligt fastställande av inkomstförhållanden och företagsanalys gällande jordbruksföretag genom unionens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. Dessa bestämmelser gäller följande:
a)
Det tröskelvärde som avses i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1217/2009.
b)
Den plan som avses i artikel 5a.1 i förordning (EG) nr 1217/2009.
c)
Den referensperiod som avses i artikel 5b.2 i förordning (EG) nr 1217/2009.
d)
De driftsinriktningar som avses i artikel 5b.3 i förordning (EG) nr 1217/2009.
e)
Den insamling av redovisningsuppgifter som avses i artikel 8.3 i förordning (EG) nr 1217/2009.
Artikel 2
Tröskelvärde
Det tröskelvärde som avses i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1217/2009 ska garantera att undersökningsområdet omfattar största möjliga andel av jordbruksproduktionen, jordbruksarealen och arbetskraften för de företag som drivs på ett marknadsorienterat sätt.
Artikel 3
Urvalsplan
Planen för urval av rapporterande företag som ska upprättas av varje medlemsstat enligt artikel 5a.1 i förordning (EG) nr 1217/2009 ska vara utformad så att den garanterar att ett representativt räkenskapsurval erhålls för undersökningsområdet. Planen ska framför allt
a)
baseras på de mest aktuella statistiska referenskällorna,
b)
förklara förfarandet för stratifiering av undersökningsområdet i enlighet med de områden som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1217/2009 samt i enlighet med de driftsinriktningar och de ekonomiska storleksklasser som avses i artikel 5b.1 i förordning (EG) nr 1217/2009,
c)
innehålla en uppdelning av företag inom undersökningsområdet baserad på driftsinriktning och ekonomisk storleksklass enligt artikel 5b.1 i förordning (EG) nr 1217/2009 som minst motsvarar de huvudsakliga typerna,
d)
ange de statistiska metoderna för bestämmande av det urvalsskikt som ska väljas i varje stratum, metoderna för urval av rapporterande företag, och antalet rapporterande företag som kommer att väljas ut i varje stratum.
Artikel 4
Referensperioden för standardresultatet
För beräkning av standardresultat för användning inom unionens undersökning om företagsstrukturen i jordbruket år n, enligt artikel 5b.2 i förordning (EG) nr 1217/2009, ska referensperioden bestå av de fem åren från år n-5 till n-1.
Standardresultat ska fastställas på grundval av genomsnittliga basvärden som räknas fram under referensperioden enligt första stycket, så kallade n-3-standardresultat. Dessa n-3-standardresultat ska uppdateras mot bakgrund av den ekonomiska utvecklingen minst varje gång som det görs en undersökning i unionen om företagsstrukturen i jordbruket.
Artikel 5
Allmänna och huvudsakliga driftsinriktningar
De allmänna och huvudsakliga driftsinriktningarna och sambandet mellan dem, enligt artikel 5b.3 i förordning (EG) nr 1217/2009, anges i bilaga I till denna förordning.
Artikel 6
Företagsredovisning
Huvudgrupperna av de redovisningsuppgifter som ska samlas in samt de allmänna bestämmelserna för insamlingen av uppgifter enligt artikel 8.3 i förordning (EG) nr 1217/2009 förtecknas i bilaga II till denna förordning.
Artikel 7
Upphävande
Förordning (EG) nr 1242/2008, (EU) nr 1291/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 385/2012 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2015.
För informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter ska dock de förordningar som avses i första stycket fortsätta att gälla för räkenskapsåren före räkenskapsåret 2015.
Förordning (EG) nr 1242/2008 ska fortsätta att gälla för unionens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket fram till och med 2013 års undersökning.
Artikel 8
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2015 när det gäller informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och från och med 2016 års undersökning när det gäller unionens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2014.

Labels: 12
19
6