Document ID: 31993R3348

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3348/93 af 6. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1445/93, for saa vidt angaar de udloesende begivenheder i sektoren for frugt og groentsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/93 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved artikel 7 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (2) er der indfoert stoette til gennemfoerelse af initiativprogrammer for frugt, groentsager og blomster, og stoettebeloebet er fastsat i ecu; stoetten udbetales hvert aar i en periode paa hoejst tre aar; gennemfoerelsesbestemmelserne for stoetten er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 3253/93 (3); ifoelge bestemmelserne indgiver den graeske myndighed ansoegningerne hvert aar inden en bestemt dato; det boer derfor fastsaettes, at den udloesende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes for det maksimale stoettebeloeb, indtraeder hvert aar den 1. januar i aaret for initiativprogrammets gennemfoerelse; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1445/93 (4) boer aendres i overensstemmelse hermed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Foelgende artikel indsaettes i forordning (EOEF) nr. 1445/93:
»Artikel 12a
Den udloesende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, der gaelder for den stoette, som er omhandlet i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2019/93, er den 1. januar i det loebende aar for gennemfoerelsen af initiativprogrammet.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1993.

Labels: 17
6