Document ID: 32000D0464

Tarybos sprendimas
2000 m. birželio 29 d.
dėl Susitarimo pasikeičiant laiškais, iš dalies keičiančio Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės ir drabužių gaminiais, pasirašymo Europos bendrijos vardu ir jo laikino taikymo
(2000/464/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Europos bendrijos vardu Komisija vedė derybas dėl Susitarimo pasikeičiant laiškais, iš dalies pakeičiančio Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės ir drabužių gaminiais, toliau - Susitarimas pasikeičiant laiškais.
(2) Susitarimas pasikeičiant laiškais, kuris buvo parafuotas 2000 m. kovo 31 d., turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardu.
(3) Tikslinga Susitarimą pasikeičiant laiškais laikinai taikyti abipusiškumo pagrindu nuo 2000 m. liepos 1 d., kol bus užbaigtos atitinkamos jo formaliam sudarymui reikalingos procedūros,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Bendrijos vardu tvirtinamas Susitarimo pasikeičiant laiškais pasirašymas pagal Tarybos sprendimą dėl minėto Susitarimo sudarymo.
Minėto Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (asmenis), įgaliotą Bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą pasikeičiant laiškais, kai jis bus sudarytas.
3 straipsnis
Susitarimas pasikeičiant laiškais laikinai taikomas abipusiškumo pagrindu nuo 2000 m. liepos 1 d., kol bus užbaigtos jo sudarymo procedūros.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis įsigalioja jo paskelbimo dieną.
Priimta Liuksemburge, 2000 m. birželio 29 d.

Labels: 1
5
3
18
15