Document ID: 31980R2213

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2213/80
af 27 . juni 1980
om indgaaelse af aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt af to brevvekslinger vedroerende denne aftale
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I Faellesskabets interesse at godkende aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt de to brevvekslinger vedroerende denne aftale , undertegnet i Bruxelles den 27 . Februar 1980 ;
indgaaelsen af denne aftale goer Raadets afgoerelse 80/255/EOEF af 26 . Februar 1980 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om foreloebig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt af de to brevvekslinger vedroerende denne aftale ( 2 ) , overfloedig -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt de to brevvekslinger vedroerende denne aftale godkendes herved paa Faellesskabets vegne .
De i stk . 1 naevnte tekster er knyttet som bilag til denne forordning .
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation , der er omhandlet i artikel 18 i aftalen ( 3 ) .
Artikel 3
Afgoerelse 80/255/EOEF ophaeves .
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 .

Labels: 18
15
6