Document ID: 31987D0333

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιουνίου 1987
για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων το έτος 1986 στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου
(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(87/333/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 γνωστοποίησε τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που επισυνάπτονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης·
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν εκπληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, αφού λάβει υπόψη της το κατά πόσον συμβιβάζονται οι προαναφερθείσες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, τους στόχους του εν λόγω κανονισμού, καθώς και την απαραίτητη συνοχή των διαφόρων μέτρων ·
ότι οι αναφερθείσες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ανταποκρίνονται στους στόχους, τους όρους και τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85· ότι είναι αιτιολογημένο το πόρισμα ότι εκπληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε εκείνα τα μέτρα που μπορούν να τύχουν ενίσχυσης σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό·
ότι η Επιτροπή του ΕΓΤΠΕ γνωμοδότησε για τα χρηματοοικονομικά θέματα·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης και υποβλήθηκαν από την κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 εκπληρούν τους όρους για τη χρηματοδοτική ενίσχυση εκ μέρους της Κοινότητας το έτος 1986 των μέτρων εκείνων που μπορούν να τύχουν ενίσχυσης σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1987.

Labels: 18
19