Document ID: 31999L0027

Komisjoni direktiiv 1999/27/EÜ,
20. aprill 1999,
millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid amprooliumi, diklasuriili ja karbadoksi määramiseks söötades ning muudetakse direktiive 71/250/EMÜ ja 73/46/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 74/203/EMÜ
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373/EMÜ ühenduse söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta [1] (viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga), eriti selle artiklit 2,
ning arvestades, et:
(1) direktiivis 70/373/EMÜ on ette nähtud söötade ametlik kontrollimine selle kindlakstegemiseks, kas nad vastavad söötade kvaliteeti ja koostist reguleerivate õigus- ja haldusnormide nõuetele, tuleb teha ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite abil;
(2) nõukogu 23. novembri 1970. aasta söödalisandeid käsitlev direktiiv 70/524/EMU, [2] viimati muudetud komisjoni määrusega 45/1999, [3] näeb ette, et eelsegudele ja söötadele lisatud amprooliumi ja diklasuriili sisaldus peab olema näidatud märgistusel; karbadoksi söödalisandina kasutamise luba on tagasi võetud komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrusega 2788/98, millega muudetakse söödalisandeid käsitlevat nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ selles osas, mis käsitleb teatavate kasvukiirendajate kasutusloa tagasivõtmist; [4] seega on keelatud ainete võimaliku ebaseadusliku kasutamise üle vaja ametlikku kontrolli;
(3) nende ainete kontrollimiseks tuleb kehtestada ühenduse analüüsimeetodid;
(4) esimene komisjoni 15. juuni 1971. aasta direktiiv 71/250/EMÜ, millega kehtestatakse söötade ametlikuks kontrolliks ettenähtud ühenduse analüüsimeetodid [5] (viimati muudetud direktiiviga 98/54/EÜ [6]), sätestab analüüsimeetodid muu hulgas ka sinepiõli ja teobromiini määramiseks; teaduse ja tehnika edusamme silmas pidades kirjeldatud meetodid enam ei kehti; seetõttu on asjakohane kõnealused meetodid välja jätta;
(5) neljas komisjoni 5. detsembri 1972. aasta direktiiv 73/46/EMÜ, millega kehtestatakse söötade ametlikuks kontrolliks ettenähtud ühenduse analüüsimeetodid [7] (viimati muudetud direktiiviga 98/54/EÜ), sätestab analüüsimeetodid muu hulgas ka retinooli (vitamiin A) määramiseks; vastavaid teaduse ja tehnika edusamme silmas pidades kirjeldatud meetod enam ei kehti; seetõttu on asjakohane kõnealune retinooli määramise meetod välja jätta;
(6) viies komisjoni 25. märtsi 1974. aasta direktiiv 74/203/EMÜ, millega kehtestatakse söötade ametlikuks kontrolliks ettenähtud ühenduse analüüsimeetodid [8] (viimati muudetud direktiiviga 81/680/EMÜ [9]), sätestab analüüsimeetodid tärklise ja kõrge molekulmassiga tärkliselõhustamisproduktide määramiseks peedilõike, peedipulpi, kuivatatud peedipealseid või -lehti, kartulipulpi, kuivatatud pärmi, inuliinirikkaid tooteid või rasvakõrneid, amprooliumi, etopabaati, dinitolmiidi, nikarbasiini ja menadiooni (vitamiin K3) sisaldavates söötades; teaduse ja tehnika edusamme silmas pidades ei kehti enam ükski kõnealuses direktiivis kirjeldatud meetod; seetõttu on asjakohane tunnistada käesolev direktiiv kehtetuks;
(7) käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Liikmesriigid sätestavad, et söötade ja eelsegude amprooliumi-, diklasuriili- ja karbadoksisisalduse ametlikuks kontrollimiseks korraldatavad analüüsid tehakse käesoleva direktiivi lisas ettenähtud meetodeid kasutades.
Artikkel 2
Direktiivi 71/250/EMÜ muudetakse järgmiselt.
1. Artiklist 1 jäetakse välja sõnad "sinepiõli" ja "teobromiin".
2. Lisa punktid 8 ja 13 jäetakse välja.
Artikkel 3
Direktiivi 73/46/EMÜ muudetakse järgmiselt.
1. Artikkel 2 jäetakse välja.
2. II lisa jäetakse välja.
Artikkel 4
Direktiiv 74/203/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 5
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi sätete järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. oktoobril 1999. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Liikmesriigid kohaldavad sätestatud meetmeid alates 1. novembrist 1999.
Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Artikkel 6
Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Artikkel 7
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 20. aprill 1999

Labels: 0
16
17
6