Document ID: 31983R0085

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 85/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιανουαρίου 1983
περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 όσον αφορά τον προορισμό του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που χρησιμοποιείται στη διατροφή ζώων εκτός των νεαρών μόσχων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας:
ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 της Επιτροπής (3) και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3520/82 (5), προβλέπουν διατάξεις σχετικά με την πώληση με διαγωνισμό και την πώληση σε καθορισμένη τιμή του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή των χοίρων και των πουλερικών· ότι η ένδειξη της διατάξεως αυτής έχει σαν σκοπό να εξαιρέσει τους νεαρούς μόσχους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3282/82 (7)· ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 τροποποιείται ως εξής:
1. Στον τίτλο του κανονισμού οι όροι «χοίρων και πουλερικών» αντικαθίστανται από τους όρους «ζώων εκτός των νεαρών μόσχων».
2. Στο άρθρο 16 παράγραφος 3 πέμπτη περίπτωση οι όροι «αφενός στη διατροφή των χοίρων, αφετέρου στη διατροφή των πουλερικών» αντικαθίστανται από τους όρους «στη διατροφή των ζώων άλλων από τους νεαρούς μόσχους».
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 τροποποιείται ως εξής:
1. Στον τίτλο του κανονισμού οι όροι «χοίρων και πουλερικών» αντικαθίστανται από τους όρους «ζώων άλλων από τους νεαρούς μόσχους».
2. Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 πέμπτη περίπτωση οι όροι «αφενός στη διατροφή των χοίρων, αφετέρου στη διατροφή των πουλερικών» αντικαθίστανται από τους όρους «στη διατροφή των ζώων άλλων από τους νεαρούς μόσχους».
Άρθρο 3
Σε όλες τις κοινοτικές πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στους τίτλους των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77, η αναφορά αυτή θεωρείται αναφορά στους τίτλους που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιανουαρίου 1983.

Labels: 17
6