Document ID: 31998L0090

Smernica Komisie 98/90/ES
z 30. novembra 1998,
ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 70/387/EHS týkajúca sa dverí motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 98/14/ES [2], a najmä na jej článok 13 ods. 2,
so zreteľom na smernicu Rady 70/387/EHS z 27. júla 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa dverí motorových a ich prípojných vozidiel [3], v znení aktu o pristúpení Dánska, Írska a Spojeného kráľovstva, a najmä na článok 3,
keďže smernica 70/387/EHS je jedna zo samostatných smerníc týkajúcich sa postupu ES typového schvaľovania zavedeného smernicou 70/156/EHS; keďže preto ustanovenia smernice 70/156/EHS, ktoré sa týkajú systémov, konštrukčných častí a samostatných technických celkov vozidiel, sa vzťahujú aj na súčasnú smernicu;
keďže smernicu 70/387/EHS je možné ďalej prispôsobiť technickému pokroku opatreniami na zvýšenie bezpečnosti osôb pri vstupe do kabíny vodiča niektorých ťažkých nákladných vozidiel a pri výstupe z nej;
keďže najmä článok 3 ods. 4 a článok 4 ods. 3 smernice 70/156/EHS si vyžaduje, aby bol ku každej samostatnej smernici pripojený informačný dokument, ktorý obsahuje zodpovedajúce body prílohy I k uvedenej smernici a osvedčenie o typovom schválení podľa prílohy VI k rovnakej smernici, aby schválenie typu mohlo byť spracované výpočtovou technikou;
keďže s prihliadnutím na praktické uplatnenie smernice 70/387/EHS je potrebné zabezpečiť, aby existovali jednotné predpisy vo všetkých členských štátoch;
keďže opatrenia, ktoré sú ustanovené v tejto smernici, sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie technickému pokroku ustanovenom smernicou 70/156/EHS,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 70/387/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V článku 1 sa slová "poľnohospodárske traktory" nahrádzajú slovami "poľnohospodárske a lesnícke traktory" a slová "mechanizmy a stavebné vozidlá" sa nahrádzajú slovami "všetky mobilné mechanizmy".
2. Prílohy sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
1. Od 1. januára 1999 členské štáty nesmú z dôvodov týkajúcich sa dverí vozidla:
- odmietnuť udeliť ES typové schválenie alebo udeliť národné typové schválenie pre typ vozidla,
alebo
- zakázať predaj, registráciu, uvedenie vozidiel do prevádzky,
ak uvedené vozidlá spĺňajú požiadavky smernice 70/387/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou.
2. Od 1. októbra 2000 členské štáty:
- nesmú už udeliť ES typové schválenie,
a
- môžu odmietnuť udeliť národné typové schválenie
pre nový typ vozidla z dôvodov týkajúcich sa dverí vozidla, ak tieto dvere nespĺňajú požiadavky smernice 70/387/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou.
Článok 3
1. Členské štáty príjmu zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu z touto smernicou s účinnosťou najneskôr od 31. decembra 1998. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 4
Táto smernica nadobúda účinnosť siedmy deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 5
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 30. novembra 1998

Labels: 7
8
15