Document ID: 32001D0218

Απόφαση της Επιτροπής
της 12ης Μαρτίου 2001
που απαιτεί προσωρινά από τα κράτη μέλη να λάβουν συμπληρωματικά μέτρα κατά της εξάπλωσης του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al., (νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων) όσον αφορά ορισμένες περιοχές στην Πορτογαλία, εκτός εκείνων στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 692]
(2001/218/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στην Κοινότητα(1), και ιδίως στο άρθρο 16 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Εφόσον ένα κράτος μέλος κρίνει ότι υπάρχει άμεσος κίνδυνος από την εισαγωγή στο έδαφός του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al., (του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων) από άλλο κράτος μέλος, επιτρέπεται να λάβει τα απαραίτητα προσωρινά μέτρα για να προστατευθεί από τον εν λόγω κίνδυνο.
(2) Η Πορτογαλία ενημέρωσε, στις 25 Ιουνίου 1999, τα λοιπά κράτη μέλη και την Επιτροπή ότι ορισμένα δείγματα πεύκων που προέρχονται από το έδαφός της, διαπιστώθηκε ότι είχαν προσβληθεί από το νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων. Επίσης, η Πορτογαλία υπέβαλε συμπληρωματικές εκθέσεις στις οποίες ανεφέρετο ότι περισσότερα δείγματα πεύκων είχαν προσβληθεί από το νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων.
(3) Με βάση τα προαναφερθέντα στοιχεία, η Σουηδία ενέκρινε, στις 29 Σεπτεμβρίου 1999, ορισμένα συμπληρωματικά μέτρα που περιελάμβαναν μια ειδική θερμική επεξεργασία και τη χρήση φυτοϋγειονομικού διαβατηρίου, για όλη την ξυλεία που εξάγεται από την Πορτογαλία, με σκοπό την ενίσχυση της προστασίας από την εισαγωγή του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων από την Πορτογαλία.
(4) Δεν κατέστη ακόμη δυνατό να εντοπιστεί η πηγή της μόλυνσης, παρά το γεγονός ότι από ορισμένα στοιχεία προκύπτει ότι το πιθανότερο αίτιο είναι το υλικό συσκευασίας.
(5) Η Επιτροπή, με την απόφαση 2000/58/ΕΚ(2), επιτρέπει προσωρινά στα κράτη μέλη να λάβουν συμπληρωματικά μέτρα κατά της εξάπλωσης τον νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων, όσον αφορά ορισμένες περιοχές στην Πορτογαλία, εκτός εκείνων στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο εν λόγω νηματώδης σκώληκας.
(6) Βάσει αξιολόγησης που πραγματοποίησε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων τον Μάιο και τον Οκτώβριο του 2000 και συμπληρωματικών στοιχείων που παρέσχε η Πορτογαλία, φαίνεται ότι η φυτοϋγειονομική κατάσταση έχει βελτιωθεί λόγω της εφαρμογής τον προγράμματος εξάλειψης. Ωστόσο, έχουν βρεθεί ακόμη δένδρα με συμπτώματα μόλυνσης από το νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων κατά τη διενέργεια ελέγχων στην περιοχή όπου είχε διαπιστωθεί προηγουμένως ότι είχε εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας.
(7) Σε επίσημες έρευνες που διεξήγαγαν τα λοιπά κράτη μέλη στην ξυλεία, στον απομονωμένο φλοιό και σε φυτά των ειδών Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus. L., Pseudotsuga Carr. και Tsuga Carr., που προέρχονται από τη χώρα τους, σε κανένα από τα δείγματα πον ελήφθησαν και αναλύθηκαν δεν διαπιστώθηκε η παρουσία του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων.
(8) Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να συνεχίσει η Πορτογαλία να λαμβάνει ειδικά μέτρα. Είναι επίσης απαραίτητο να συνεχίσουν να εγκρίνουν τα λοιπά κράτη μέλη συμπληρωματικά μέτρα για να προστατευθούν από τον εν λόγω κίνδυνο.
(9) Τα προαναφερθέντα μέτρα πρέπει να αναφέρονται σε μετακινήσεις ξυλείας, απομονωμένου φλοιού και φυτών ξενιστών εντός οριοθετημένων περιοχών στην Πορτογαλία και από αυτές τις περιοχές σε άλλες περιοχές της Πορτογαλίας και στα λοιπά κράτη μέλη.
(10) Κρίνεται επίσης απαραίτητο να συνεχίσει η Πορτογαλία να λαμβάνει μέτρα για τον έλεγχο της εξάπλωσης τον νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων με σκοπό την εξάλειψή του.
(11) Οι επιπτώσεις των έκτακτων μέτρων θα αξιολογούνται συνεχώς κατά τη διάρκεια της περιόδου 2001/02, ιδίως με βάση τα στοιχεία που θα πρέπει να παρασχεθούν από την Πορτογαλία και τα λοιπά κράτη μέλη. Εάν κριθεί σκόπιμο ότι τα έκτατα μέτρα που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση δεν επαρκούν για την πρόληψη της εξάπλωσης τον νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων ή ότι δεν έχουν τηρηθεί, θα πρέπει να προβλεφθούν αυστηρότερα ή άλλα εναλλακτικά μέτρα.
(12) Τα μέτρα που προβλέπονται την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομική επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στην παρούσα απόφαση:.
- ως "νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων" νοείται ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.,
- ως "ευπαθής ξυλεία και φλοιός" νοούνται η ξυλεία και ο απομονωμένος φλοιός των κωνοφόρων (Coniferales), εκτός από του Thuja L.,
- ως "ευπαθή φυτά" νοούνται τα φυτά (εκτός των φυτών και σπόρων) των ειδών Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus. L., Pseudotsuga Carr. και Tsuga Carr..
Άρθρο 2
Μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2002, η Πορτογαλία διασφαλίζει ότι θα πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, όσον αφορά την ευπαθή ξυλεία, τον ευπαθή φλοιό και τα ευπαθή φυτά που μεταφέρονται στο εσωτερικό ή από οριοθετημένες περιοχές της Πορτογαλίας και καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5 είτε σε άλλες περιοχές της Πορτογαλίας είτε σε άλλα κράτη μέλη.
Οι όροι που διευκρινίζονται στο σημείο 1 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, εφαρμόζονται μόνο για τις αποστολές που εξάγονται από τις οριοθετημένες περιοχές της Πορτογαλίας μετά την 28η Φεβρουαρίου 2001.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη προορισμού, εκτός της Πορτογαλίας:
α) επιτρέπεται να υποβάλλουν σε δοκιμές ανίχνευσης τον νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων τις αποστολές ευπαθούς ξυλείας και φλοιού και ευπαθών φυτών που προέρχονται από οριοθετημένες περιοχές της Πορτογαλίας και μεταφέρονται στο έδαφός τους·
β) επιτρέπεται να λαμβάνουν περαιτέρω ενδεδειγμένα μέτρα για τη διεξαγωγή επίσημων επιθεωρήσεων αυτών των αποστολών, προκειμένου να εξακριβώσουν εάν συμφωνούν με τους σχετικούς όρους που καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Τα κράτη μέλη διεξάγουν επίσημες επιθεωρήσεις για την ανίχνευση τον νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων σε ευπαθή ξυλεία και φλοιό και σε ευπαθή φυτά που προέρχονται από το έδαφός τους, για να διαπιστώσουν αν υπάρχει ένδειξη μόλυνσης από το νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων.
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, αν τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο δείχνουν την εμφάνιση του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων σε περιοχές όσον ήταν προηγουμένως άγνωστος, τα εν λόγω αποτελέσματα κοινοποιούνται στα λοιπά κράτη μέλη και στην Επιτροπή μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2001.
Άρθρο 5
Η Πορτογαλία καθορίζει τις περιοχές στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων και οριοθετεί περιοχές (που εφεξής αποκαλούνται οριοθετημένες περιοχές) οι οποίες αποτελούνται από ένα τμήμα στο οποίο διαπιστώθηκε ότι έχει εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων και από τμήμα που ορίζεται ως ζώνη προστασίας τουλάχιστον 20 χλιομέτρων πλάτους που περιβάλλει το πρώτο τμήμα, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 4.
Η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των "περιοχών" στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων και διαβιβάζει τον εν λόγω κατάλογο στην μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπής και στα κράτη μέλη. Οποιαδήποτε περιοχή στην Πορτογαλία δεν περιλαμβάνεται στον ανωτέρω καταρτισθέντα κατάλογο θεωρείται ως οριοθετημένη περιοχή.
Ο κατάλογος των περιοχών που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο πρώτη φράση προσαρμόζεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο και τα πορίσματα που κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση θα αναθεωρηθεί μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου του 2001, το αργότερο.
Άρθρο 7
Καταργείται η απόφαση 2000/58/ΕΚ με ισχύ από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση απενθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2001.

Labels: 18
16
1
6