Document ID: 31984R0600

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 600/84
af 5. marts 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3746/83 om fastsaettelse for 1984 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer norsk flag
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 3 og 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 3746/83 (2) har Raadet for 1984 vedtaget visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer norsk flag;
efter fremgangsmaaden i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge (3) har parterne foert konsultationer om sildefiskeriet i Nordsoeen i 1984;
indtil der foreligger udtalelse fra videnskabeligt hold for denne bestand for 1984, enedes parterne om at henstille til deres respektive myndigheder at fastsaette en midlertidig ordning for perioden indtil den 31. juli 1984;
paa baggrund af resultatet af konsultationerne mellem Faellesskabet og Norge vedroerende sildefiskeriet i Nordsoeen boer forordning (EOEF) nr. 3746/73 aendres -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3746/83 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. marts 1984.

Labels: 18
6