Document ID: 32002R0327

Kommissionens forordning (EF) nr. 327/2002
af 21. februar 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001(2), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1157/2001(4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betingelserne for ydelse af arealstøtte for visse markafgrøder.
(2) I artikel 5a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999 er det fastsat, at medlemsstaterne kontrollerer mindst 30 % af de arealer, for hvilke der søges om støtte for hamp bestemt til fiberproduktion, og 20 %, hvis der er en ordning med forhåndsgodkendelse for denne afgrøde. På grundlag af erfaringen i produktionsåret 2001/02 er det, ud over hvad der allerede er fastsat i forordning (EF) nr. 2316/1999, nødvendigt at anføre kravene til denne kontrol.
(3) For sammenhængens og forenklingens skyld bør der ske en ophævelse af de særlige bestemmelser om anvendelse af rapsfrø, der er fremstillet af frø, der er produceret på samme bedrift.
(4) Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 om 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2721/2000(6), blev kodificeret og erstattet med forordning (EF) nr. 2419/2001(7), ændret ved forordning (EF) nr. 2550/2001(8). I denne forbindelse blev det aftalt at overføre de særlige bestemmelser om definitionen på fastslået areal til gennemførelsesbestemmelserne for de pågældende ordninger.
(5) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 for så vidt angår den forenklede ordning for betalinger til landbrugere under visse støtteordninger(9) er der fastsat en forenklet ordning for visse producenter. I nævnte forordning er det fastsat, at de særlige ansøgninger for denne ordning tages i betragtning ved beregningen af en eventuel overskridelse af basisarealet og ved beregningen af en overskridelse af referenceudbyttet som omhandlet i artikel 3, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1251/1999.
(6) Arealstøtten udbetales kun mod, at den pågældende producent udtager en del af sin bedrifts areal. For at sikre denne ordnings effektivitet bør al landbrugsudnyttelse af jord, der er udtaget af produktion, udelukkes.
(7) Østrig har meddelt en ny betegnelse på visse områder, der har ret til supplement til støtten for hård hvede.
(8) Efter ansøgninger fra Italien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige bør basisarealerne fastsættes i overensstemmelse med de respektive medlemsstaters regionaliseringsplan, dog uden at det samlede basisareal ændres.
(9) I forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 1017/94 af 26. april 1994 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal(10), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2582/2001(11), er der indgivet ansøgninger om omstilling for 16185 ha. Basisarealet bør derfor tilpasses tilsvarende.
(10) Medlemsstaterne har meddelt resultaterne af analysen af indholdet af tetrahydrocannabinol i de hampesorter, der blev sået i 2001. Der bør tages hensyn til disse resultater ved udarbejdelsen af listen over de sorter, som der i de næste produktionsår kan udbetales arealstøtte for, og listen over de hampesorter, der midlertidigt er tilladt for produktionsåret 2002/03, og som skal omfattes af supplerende analyser i nævnte produktionsår.
(11) Forordning (EF) nr. 2316/1999 bør derfor ændres.
(12) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2316/1999 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 3, stk. 1, litra c), affattes således: "c) hvor afgrøden passes efter de lokale normer i hvert fald indtil blomstringens/skridningens begyndelse under normale vækstvilkår.
Oliefrø, proteinafgrøder, hørfrø, hør bestemt til fiberproduktion og hård hvede skal desuden under normale vækstvilkår passes efter de lokale normer i hvert fald indtil den 30. juni inden det pågældende produktionsår, medmindre de er blevet høstet ved fuld modenhed inden nævnte dato. Proteinafgrøder må først høstes, når de er grønmodne.
Hamp bestemt til fiberproduktion skal af hensyn til kontrollen som omhandlet i artikel 5a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999 under normale vækstvilkår passes efter de lokale normer, i hvert fald indtil ti dage efter blomstringens afslutning. En medlemsstat kan dog tillade høst af hamp bestemt til fiberproduktion efter blomstringens begyndelse, men inden ti dage efter blomstringens afslutning, hvis kontrollørerne for hver mark angiver, hvilke repræsentative dele der skal bevares i indtil ti dage efter blomstringens afslutning med henblik på kontrol, efter proceduren i bilag XIII."
2) Artikel 4, stk. 2, litra b), affattes således: "b) frø, som er fremkommet ved høst på den samme bedrift efter såning af certificeret frø af en af sorterne '00'."
3) Artikel 4, stk. 3, udgår.
4) I slutningen af artikel 6, stk. 5, indsættes følgende afsnit: "Fastslås der en forskel mellem den minimumsmængde certificeret frø, som medlemsstaten har fastsat, og den faktisk anvendte mængde, beregnes arealet ved at dividere den samlede mængde certificeret frø, som producenten har godtgjort er anvendt, med den minimumsmængde pr. ha, som medlemsstaten har fastsat for den pågældende producents område. Det således fastlagte areal indgår efter anvendelsen af ovennævnte nedsættelser i beregningen af retten til supplementet eller den særlige støtte."
5) Artikel 7b, stk. 1, sidste afsnit, affattes således: "For de hampesorter bestemt til fiberproduktion, der er anført i punkt 2b) i bilag XII til nærværende forordning, anvendes i produktionsåret 2002/03 procedure B i alle de medlemsstater, hvor de dyrkes."
6) Artikel 19, stk. 3, affattes således: "3. De udtagne arealer må ikke anvendes til nogen anden landbrugsproduktion end dem i artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1251/1999 eller gøres til genstand for en anden landbrugsmæssig eller indtægtsgivende udnyttelse, der er uforenelig med dyrkning af markafgrøder."
7) Bilag IV affattes som anført i bilag I til nærværende forordning.
8) I bilag VI erstattes oplysningerne i rubrikkerne "Italien", "Nederlandene", "Portugal" og "Det Forenede Kongerige" med oplysningerne i bilag II til nærværende forordning.
9) Bilag VII affattes som angivet i bilag III til nærværende forordning.
10) Bilag XII affattes som angivet i bilag IV til nærværende forordning.
11) Bilag XIII affattes som angivet i bilag V til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra produktionsåret 2002/03.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2002.

Labels: 17
19
6