Document ID: 32005R0941

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 941/2005
2005 m. gegužės 30 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1868/94, nustatantį bulvių krakmolo gamybos kvotų sistemą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento (1) nuomonę,
kadangi:
(1)
Tarybos reglamento (EB) Nr. 1868/94 (2) 2 straipsnio 1 dalyje nustatomos valstybėms gamintojoms skiriamos kvotos bulvių krakmolo gamybai 2002-2003, 2003-2004 ir 2004-2005 prekybos metams.
(2)
Laikantis Reglamento (EB) Nr. 1868/94 3 straipsnio 2 dalies, valstybėms narėms reikia paskirstyti kvotas ateinantiems trejiems prekybos metams, remiantis Komisijos ataskaita Tarybai. Tam reikėtų atsižvelgti į neseniai įvykusius pokyčius bendrojoje žemės ūkio politikoje ir į Bendriją 2004 m. gegužės 1 d. įstojusių valstybių narių gamybą. Kol nėra žinomi poveikio minėtame gamybos sektoriuje rezultatai, ateinantiems dvejiems metams reikėtų skirti 2004-2005 m. buvusias kvotas.
(3)
Valstybės narės gamintojos turi visoms bulvių krakmolo gamybos įmonėms dviejų metų laikotarpiui paskirstyti kvotas, 2004-2005 prekybos metams nustatytų kvotų pagrindu.
(4)
Bulvių krakmolo gamybos įmonėms, 2004-2005 m. viršijusioms nustatytą dalinę kvotą, 2005-2006 prekybos metų kvota turi būti sumažinta kiekiais, kuriais buvo dalinė kvota buvo viršyta, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1868/94 6 straipsnio 2 dalyje.
(5)
Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1868/94.
(6)
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pateikė savo nuomonę (3),
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1868/94 2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip:
„2 straipsnis
1. 2005-2006 ir 2006-2007 prekybos metams valstybėms narėms, gaminančioms bulvių krakmolą, kvotos paskirstomos kaip nurodyta priede.
2. Kiekviena priede nurodyta valstybė narė gamintoja jai skirtas kvotas paskirsto bulvių krakmolo gamybos įmonėms 2005-2006 ir 2006-2007 prekybos metams, remdamasi 2004-2005 metais krakmolo gamybos įmonėms suteiktomis dalinėmis kvotomis, su sąlyga, kad tai neprieštarauja antrosios pastraipos nuostatoms.
Kiekvienai gamybos įmonei 2005-2006 prekybos metams suteiktos dalinės kvotos turi būti perskaičiuotos, atsižvelgiant į 2004-2005 prekybos metams nustatytos dalinės kvotos viršijimą, kaip numatyta 6 straipsnio 2 dalyje.
3 straipsnis
1. Ne vėliau kaip 2006 m. rugsėjo 30 d. Komisija Tarybai pateikia ataskaitą apie kvotų paskirstymą Bendrijoje kartu su atitinkamais pasiūlymais. Šioje atskaitoje atsižvelgiama į galimus mokėjimų bulvių augintojams pokyčius ir į bulvių krakmolo bei grūdų krakmolo rinkos pokyčius.
2. Ne vėliau kaip 2006 m. gruodžio 31 d. Taryba, vadovaudamasi Sutarties 37 straipsniu, svarsto Komisijos pasiūlymus, remdamasi 1 dalyje minima Komisijos ataskaita.
3. Ne vėliau kaip 2007 m. sausio 31 d. valstybės narės informuoja suinteresuotuosius apie sektoriaus klausimais priimtas išsamias taisykles.“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. gegužės 30 d.

Labels: 7
17
6