Document ID: 31995R1390

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1390/95,
20. juuni 1995,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 671/95 teatavatele piima ja piimatoodete tootjatele erikvoodi andmise kohta Austrias ja Soomes
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3950/92, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris lisamaks, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 630/95, [2] eriti selle artikli 3 lõike 2 seitsmendat lõiku,
ning arvestades, et:
määrusega (EÜ) nr 671/95 [3] sätestatakse eeskirjad teatavatele piima ja piimatoodete tootjatele erikvoodi andmise kohta Austrias ja Soomes; Austrias ilmnenud haldusraskuste tõttu, milles huvitatud isikuid ei saa vastutavaks pidada, ei ole mitmel juhul olnud võimalik tootjate taotluste esitamiseks ettenähtud tähtajast kinni pidada; seda asjaolu tuleks arvesse võtta ning muuta kõnealust tähtaega;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 671/95 artikli 2 esimene ja teine taane asendatakse järgmisega:
"- enne 1. maid, mis eelneb tootmise täieliku või osalise katkestamise ajavahemiku lõpule, või enne 30. juunit 1995, kui see ajavahemik lõpeb 1995. aastal,
- enne 30. juunit 1995 artikli 1 lõike 1 punktis c osutatud tingimustele vastavate tootjate esitatud taotluste korral."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. juuni 1995

Labels: 18
17
6