Document ID: 31994R3172

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3172/94 af 21. december 1994 om fastsaettelse af de maengder frosset oksekoed til forarbejdning, der kan indfoeres paa saerlige vilkaar i foerste kvartal af 1995
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1884/94 (2), saerlig artikel 14, stk. 4, litra a) og c), og
ud fra foelgende betragtninger:
Som led i den saerlige importordning for frosset oksekoed til forarbejdning har Raadet for tidsrummet fra 1. januar til 30. juni 1995 opstillet en foreloebig opgoerelse omfattende 25 000 tons, fordelt paa to maengder, hver paa 12 500 tons og 12 500 tons, efter arten af de produkter, der skal fremstilles;
ifoelge artikel 14, stk. 4, litra a), i forordning (EOEF) nr. 805/68 skal det fastsaettes, hvor store maengder der skal indfoeres i kvartalet, og hvor meget importafgiften for det i artikel 14, stk. 1, litra b), i samme forordning omhandlede koed skal nedsaettes;
i lyset af forsyningssituationen paa verdensmarkedet for oksekoed boer gyldighedsperioden for de importlicenser, der er omhandlet i artikel 4, litra b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1084/94 (4), forlaenges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i artikel 14, stk. 4, litra a), i forordning (EOEF) nr. 805/68 omhandlede maksimale maengder fastsaettes for foerste kvartal 1995:
- til 6 250 tons koed, udtrykt som ikke udbenet koed, hvad angaar det i artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 805/68 omhandlede koed
- til 6 250 tons koed, udtrykt som ikke udbenet koed, hvad angaar det i artikel 14, stk. 1, litra b), i naevnte forordning omhandlede koed.
Artikel 2
Den afgift, der opkraeves ved indfoersel af det i artikel 1, andet led, omhandlede koed, er lig med den afgift, der gaelder paa dagen for indfoerslen, nedsat med 55 %.
Artikel 3
Som undtagelse fra artikel 4, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2377/80 er de i henhold til naervaerende forordning udstedte licenser gyldige i seks maaneder fra den faktiske udstedelsesdato.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Labels: 3
17