Document ID: 31988D0346

*****
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 16 de junio de 1988
por la que se modifica la Decisión 86/85/CEE por la que se establece un sistema comunitario de información para el control y la disminución de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en el mar
(88/346/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 130 S,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
Considerando que, el 6 de marzo de 1986, el Consejo adoptó la Decisión 86/85/CEE por la que se establece un sistema comunitario de información para el control y la disminución de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en el mar (4);
Considerando que el Consejo, tal y como se pone de relieve en sus conclusiones de 24 de noviembre de 1986, ha manifestado su preocupación ante la contaminación causada por accidentes que se producen en las aguas interiores;
Considerando que la mejora de la información sobre los planes y los medios de intervención en caso de vertido importante es un elemento clave permitir una mejor protección de las aguas interiores contra dicha contaminación;
Considerando que, en consecuencia, es conveniente ampliar el ámbito de aplicación de la Decisión 86/85/CEE, en particular, con el fin de elaborar un inventario de los principales medios de intervención en los casos de vertidos de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en aguas interiores principales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 86/85/CEE queda modificada como sigue:
1. El título se sustituirá por el texto siguiente:
« Decisión del Consejo, de 6 de marzo de 1986, por la que se establece un sistema comunitario de información para el control y la disminución de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en el mar o en las aguas interiores. »
2. El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:
« 1. Se establece un sistema de información para que las autoridades competentes de los Estados miembros dispongan de los datos necesarios para el control y la disminución de la contaminación causada por un vertido importante de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en el mar o en las aguas interiores. »
3. En el apartado 2 del artículo 1 se añadirá la letra siguiente:
« e) un inventario de los principales medios de intervención con que cuenten las autoridades competentes de los Estados miembros en caso de vertido de hidrocarburos y de otras sustancias peligrosas en las aguas interiores principales y de manera especial dentro de estas últimas en las vías fluviales internacionales (Anexo IV). »
4. El Anexo de la presente Decisión se añadirá como Anexo IV.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecha en Luxemburgo, el 16 de junio de 1988.

Labels: 12
20