Document ID: 32013D0500

SKLEP SVETA
z dne 7. oktobra 2013
o stališču, ki ga sprejme Evropska unija v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije glede zahteve za podaljšanje oprostitve obveznosti glede dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov STO, ki jih je Unija odobrila Republiki Moldaviji
(2013/500/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen IX Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO) določa postopke za odobritev oprostitve obveznosti glede večstranskih trgovinskih sporazumov v Prilogi 1A ‚1B ali 1C k Sporazumu STO in njihovih prilogah.
(2)
Uredba Sveta (ES) št. 55/2008 (1) je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 581/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (2), s katero se je podaljšalo obdobje uporabe avtonomnih trgovinskih preferencialov, odobrenih Republiki Moldaviji (v nadaljnjem besedilu: Moldavija), do 31. decembra 2015 in s katero so se prilagodile tarifne kvote za nekatere kmetijske proizvode. Uredba (ES) št. 55/2008 določa prost dostop do trga Unije za vse proizvode s poreklom iz Moldavije, razen za nekatere kmetijske proizvode iz Priloge I k navedeni uredbi. Za proizvode iz navedene priloge veljajo omejene koncesije v obliki carinskih oprostitev v mejah tarifnih kvot ali v obliki znižanja carine. Da bi liberalizirali uvoz vina iz Republike Moldavije, se lahko sprejmejo dodatne razširitve obsega preferencialov iz Uredbe (ES) št. 55/2008.
(3)
Brez oprostitve obveznosti Unije na podlagi odstavka 1 člena I in člena XIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 v potrebnem obsegu bi bilo treba obravnavo z navedenimi avtonomnimi trgovinskimi preferenciali razširiti na vse druge članice STO.
(4)
V interesu Unije je, da zahteva podaljšanje oprostitve obveznosti glede avtonomnih trgovinskih preferencialov STO, ki jih je odobrila Moldaviji, v skladu z odstavkom 3 člena IX Sporazuma STO, da bi Unija lahko zagotovila dajatve prosto ali preferencialno obravnavo za proizvode, ki izvirajo iz Moldavije, vključno z nekaterimi kmetijskimi proizvodi, za katere so odobrene omejene koncesije, kot je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu, ne da bi morala enako dajatve prosto ali preferencialno obravnavo razširiti na podobne proizvode katere koli druge članice STO do 31. decembra 2015.
(5)
Unija bo tako zahtevo predložila STO.
(6)
Zato je primerno določiti stališče, ki ga sprejme Unija v okviru Generalnega sveta STO glede te zahteve -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije, je, da zahteva podaljšanje oprostitve obveznosti glede avtonomnih trgovinskih preferencialov STO, ki jih je Unija odobrila Moldaviji, do 31. decembra 2015 za proizvode, ki izvirajo iz Moldavije, vključno z nekaterimi kmetijskimi proizvodi, za katere so odobrene omejene koncesije, kot je določeno v Prilogi.
To stališče izrazi Komisija.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 7. oktobra 2013

Labels: 13
3
18