Document ID: 31996R0167

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 167/96,
annettu 29 päivänä tammikuuta 1996,
jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1917/95 liitteissä I ja II määrättyjen toimenpiteiden jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla 24 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1917/95 (1) vahvistetaan Norjasta, Islannista ja Sveitsistä peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tulevaan tuontiin sovellettavia maatalousosia ja lisätulleja laskettaessa huomioon otettavat, 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1995 sovellettavat perusmäärät, ja
olemassa olevien pöytäkirjojen mukauttamista ei ole ollut mahdollista saattaa päätökseen ennen 1 päivää tammikuuta 1996; tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1917/95 liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä on jatkettava vuoden 1996 ensimmäisellä puoliskolla,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jatketaan asetuksen (EY) N:o 1917/95 liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996.

Labels: 3
15
18
6