Document ID: 31994D0207

RAADETS BESLUTNING af 12. april 1994 om aendring af beslutning 89/631/EOEF om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (94/207/EF)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Anvendelse af jord- eller satellitbaserede systemer til loebende bestemmelse af fiskerfartoejers position ved hjaelp af datatransmission ved satellitkommunikation og efter omstaendighederne automatisk positionsregistrering kan forventes at bidrage til en maerkbar forbedring af den kontrol, som medlemsstaterne skal gennemfoere i Faellesskabets interesse; i denne forbindelse skal Raadet inden den 1. januar 1996 traeffe beslutning om anvendelsen af saadanne systemer, efter at medlemsstaterne inden den 30. juni 1995 har ivaerksat pilotprojekter for visse kategorier EF-fiskerfartoejer som omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelse af en kontrolordning under den faelles fiskeripolitik (4);
det er vigtigt paa EF-plan at bidrage til medlemsstaternes gennemfoerelse af pilotprojekter paa betingelserne i artikel 3 i naevnte forordning; det boer derfor undtagelsesvis fastsaettes, at Faellesskabet i en begraenset periode, der slutter paa den i naevnte artikel fastsatte dato, yder et oeget bidrag til de refusionsberettigede udgifter, medlemsstaterne afholder til gennemfoerelse af disse projekter, og endvidere boer de tilsvarende administrative frister fastsaettes;
foelgelig boer Raadets beslutning 89/631/EOEF af 27. november 1989 om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (5) aendres -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 89/631/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) Foelgende artikler indsaettes:
»Artikel 2a
1. Faellesskabets bidrag udgoer dog undtagelsesvis 100 % af de refusionsberettigede udgifter, som medlemsstaterne afholder til ivaerksaettelse af pilotprojekter vedroerende anvendelsen af jord- eller satellitbaserede systemer til loebende bestemmelse af fiskerfartoejers position ved hjaelp af datatransmission ved satellitkommunikation og efter omstaendighederne automatisk positionsregistrering, som omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelse af en kontrolordning under den faelles fiskeripolitik (6)().
2. Medlemsstaternes refusionsberettigede udgifter vedroerer finansieringen af ivaerksaettelsen af de i stk. 1 omhandlede pilotprojekter i perioden 1. juni 1994 - 1. juni 1995 paa betingelserne i bilag a.
Artikel 2b
1. Medlemsstater, som oensker at modtage et bidrag fra Faellesskabet til finansiering af deres udgifter i henhold til artikel 2a, indsender et program til Kommissionen med de i punkt 2 i bilag A omhandlede oplysninger inden den 15. april 1994.
2. Kommissionen traeffer inden den 15. juni 1994 efter proceduren i artikel 18 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en faellesskabsordning for fiskeri og akvakultur (7)() afgoerelse om Faellesskabets bidrag til de i 1994 og 1995 afholdte udgifter i henhold til artikel 2a, om hvorvidt udgifterne er refusionsberettigede og om eventuelle betingelser for bidraget.
«
2) Bilag A i bilaget til denne beslutning indsaettes.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. april 1994.

Labels: 18
15
6