Document ID: 31988D0079

*****
BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
vom 19. Januar 1988
über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1985 betreffend die Einzelpläne I - Parlament, II - Rat, III - Kommission, IV - Gerichtshof, V - Rechnungshof
(88/79/EGKS, EWG, Euratom)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT,
- aufgrund des EGKS-Vertrags, insbesondere Artikel 78 Buchstabe g) dieses Vertrages,
- aufgrund des EWG-Vertrags, insbesondere Artikel 206 Buchstabe b) dieses Vertrages,
- aufgrund des EAG-Vertrags, insbesondere Artikel 180 Buchstabe b) dieses Vertrages,
- in Kenntnis des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1985,
- in Kenntnis der Haushaltsrechnung und der Vermögensübersicht für das Haushaltsjahr 1985 (1),
- in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofes zum Haushaltsjahr 1985 zusammen mit den Antworten der Organe (2),
- in Kenntnis der Empfehlung des Rates (Dok. C2-11/87),
- in Kenntnis seiner Entschließung vom 7. April 1987 (3) aufgrund des Zwischenberichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle und der diesem Bericht beigefügten Arbeitsdokumente sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie, des Ausschusses für Aussenwirtschaftsbeziehungen, des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung, des Verkehrsausschusses, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz und des Ausschusses für die Rechte der Frau (Dok. A2-7/87),
1. erteilt der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans 1985 auf der Grundlage der folgenden Beträge:
a) Einnahmen und Ausgaben im Haushaltsjahr 1985:
1.2 // 1. Einnahmen // (ECU) // Einnahmen des Haushaltsjahres 1985 // 28 085 103 908,80 // aus 1984 übertragene und verfallene Mittel // 127 331 029,93 // Mittel aus von 1984 übertragenen Mitteln // 1 000 000,00 // Insgesamt // 28 213 434 938,73 // 2. Ausgaben // // Zahlungen zu Lasten des Haushaltsjahres // 28 222 659 290,62 // Wechselkursverlust // 14 714 491,47 // Insgesamt // 28 237 373 782,09 // 3. Saldo des Haushaltsjahres (1 2) 1986, S. 1. (3) ABl. Nr. C 125 vom 11. 5. 1987, S. 45.
b) Vermögensübersicht - Stand 31. Dezember 1985:
1,2.3,4 // // // AKTIVA // PASSIVA // // // // 1.2.3.4 // Anlegewerte // 10 863 520 545 // Dauerkapital // 11 039 402 947 // Betriebswerte // 33 223 406 // Kurzfristige Verbindlichkeiten // 4 317 155 454 // Realisierbare Werte // 3 179 504 682 // Kassenkonten // 54 700 333 // Kassenkonten // 1 396 173 360 // Rechnungsabgrenzungsposten // 310 565 061 // Rechnungsabgrenzungsposten // 249 401 802 // // // // // // // Insgesamt // 15 721 823 795 // Insgesamt // 15 721 823 795 // // // //
2. erteilt seine Bemerkungen in der Entschließung, die Teil dieses Beschlusses ist;
3. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluß und die Entschließung mit den dazugehörigen Bemerkungen der Kommission, dem Rat, dem Gerichtshof, dem Rechnungshof und der Europäischen Investitionsbank zu übermitteln und sie im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Ausgabe L) veröffentlichen zu lassen.
Geschehen zu Straßburg am 19. Januar 1988.

Labels: 15