Document ID: 31994D0295

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 1994 om aendring af beslutning 93/70/EOEF om fastsaettelse af koder til Animo-meddelelserne (94/295/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at Animo-meddelelserne hurtigt skal kunne forstaas, har Kommissionen ved beslutning 93/70/EOEF (3) fastsat, hvilke koder der skal anvendes for en raekke dyr og produkter;
i beslutning 93/70/EOEF boer der tilfoejes koder for en raekke produkter paa baggrund af artikel 11, stk. 4, litra b), i Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (4), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, artikel 4, stk. 3, i Kommissionens beslutning 93/13/EOEF af 22. december 1992 om procedurerne for EF-graensekontrolstedernes veterinaerkontrol af tredjelandsprodukter (5), aendret ved beslutning 94/43/EF (6), og artikel 1, stk. 3, litra b), og artikel 3, litra d), fjerde led, i Kommissionens beslutning 93/14/EOEF af 23. december 1992 om naermere regler for veterinaerkontrol af tredjelandsprodukter paa frilager, i frizoner og paa toldoplag samt under transport fra et tredjeland til et andet gennem Faellesskabet (7);
det forhold, at der fastsaettes koder for en raekke produkter, er ikke ensbetydende med, at der skal sendes en meddelelse via edb-nettet Animo;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 93/70/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. marts 1994.

Labels: 12
3
17
6