Document ID: 31984R1943

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1943/84
af 6. juli 1984
om fastsaettelse af stoettebeloebet for aerter, boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1032/84 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, litra b), og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 3, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 1431/82 ydes en stoette til aerter, boenner og hesteboenner, der er hoestet i Faellesskabet, saafremt den gennemsnitlige verdensmarkedspris for disse produkter ligger under maalprisen; stoettebeloebet svarer til forskellen mellem disse to priser;
maalprisen for aerter, boenner og hesteboenner for produktionsaaret 1984/1985 er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1033/84 af 31. marts 1984 (3);
verdensmarkedsprisen for disse produkter er fastsat af Kommissionen under hensyntagen til verdensmarkedsprisen for aerter boenner og hesteboenner, henvist til i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82;
for at goere det muligt for stoetteordningen at fungere normalt boer foelgende kurser laegges til grund i forbindelse med beregningen af stoetten:
- for saa vidt de valutaer, som indbyrdes holdes inden for en a vista-margen paa hoejst 2,25 %, anvendes en omregningskurs, der er basseret paa disse valutaers centralkurs og multipliceret med den i artikel 2b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 974/71 fastsatte koefficient, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84,
- for saa vidt angaar de oevrige valutaer anvendes en omregningskurs, som fastlaegges paa grundlag af det aritmetiske gennemsnit af hver af disse valutaers a vista-kurser for en bestemt periode i forhold til de i foregaaende led naevnte faellesskabsvalutaer samt paa grundlag af ovennaevnte koefficient;
stoetten boer mindst fastsaettes én gang pr. produktionsaar;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Det i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 omhandlede stoettebeloeb fastsaettes til 6,11 ECU/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1984.

Labels: 6