Document ID: 31980L0232

DIRECTIVA DEL CONSEJO
de 15 de enero de 1980
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las gamas de cantidades nominales y de capacidades nominales admitidas para ciertos productos en envases previos
( 80/232/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,
Considerando que en la Directiva 76/211/CEE del Consejo , de 20 de enero de 1976 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en masa o en volumen de ciertos productos en envases previos (4) , se precisan los errores máximos tolerados en el contenido de dichos envases , así como las inscripciones y el método de control que se deberá efectuar sobre dichos envases para que puedan circular por el interior de la Comunidad ;
Considerando que , no obstante , dicha Directiva no elimina todos los obstáculos a los intercambios de productos envasados previamente que son consecuencia de las diferencias de las legislaciones , en lo que se refiere a las propiedades metrológicas de dichos productos ; que , en particular , existen disposiciones diferentes en los Estados miembros por lo que respecta al volumen o a la masa de dichos productos ; y que , en consecuencia , conviene proceder a la aproximación de dichas disposiciones ;
Considerando que para un producto dado conviene reducir en lo posible las cantidades que difieran entre sí demasiado poco y amenacen con inducir a error al consumidor , en particular con objeto de lograr una mejor transparencia del mercado ;
Considerando que este esfuerzo de reducción debe afectar tanto a los productos vendidos por peso o por volumen como a los recipientes de dichos envases ;
Considerando que la Directiva 71/316/CEE del Consejo , de 26 de julio de 1971 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (5) , modificada por el Acta de adhesión (6) , establece en su artículo 16 que algunas directivas específicas podrán tener por objeto la armonización de las condiciones de comercialización de ciertos productos , en particular por lo que se refiere a la determinación de las cantidades admitidas para ciertos productos envasados previamente ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
La presente Directiva se aplicará a los productos que se presentan en envases previos que respondan a los artículos 1 y 2 de la Directiva 76/211/CEE y que figuren en los Anexos de la presente Directiva ; quedan excluidos los productos en envases previos destinados exclusivamente al uso profesional .
Artículo 2
Los productos a que se refiere el artículo 1 se reparten en tres grupos :
a ) los productos que se venden por masa o por volumen , con excepción de los productos enumerados en b ) y c ) .
El Anexo I establece para tales productos la gama de los valores de las cantidades nominales del contenido de los envases previos
b ) los productos que se venden por masa o por volumen y vienen acondicionados en los recipientes rígidos enumerados en el Anexo II , con excepción de los productos enumerados en el Anexo I .
El Anexo II establece para tales productos las gamas de los valores de las capacidades de dichos recipientes ;
c ) los productos presentados en forma de aerosoles .
El Anexo III establece para tales productos los volúmenes de la fase líquida e igualmente , en lo que se refiere a los recipientes metálicos , la capacidad del recipiente .
Artículo 3
En cualquier caso , los envases previos deberán llevar la indicación de la masa nominal o del volumen nominal del producto contenido , de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 76/211/CEE .
En los casos mencionados en las letras b ) y c ) del artículo 2 , los recipientes deberán llevar igualmente la indicación de su capacidad nominal , de forma que no se pueda producir confusión alguna con la indicación a que se refiere el primer párrafo , y de acuerdo con lo establecido en el Anexo II y en el punto 1 del Anexo III ; o , en su caso , una referencia a las normas CEN citadas en los Anexos .
Artículo 4
Cuando un envase colectivo esté formado por dos o más envases previos individuales , las gamas de valores citadas en los Anexos I , II y III se aplicarán a los envases previos individuales .
Cuando un envase previo esté formado por dos o más envases individuales que no estén destinados a venderse individualmente , se aplicarán al envase previo las gamas de valores citadas en los Anexos I , II y III .
Artículo 5
Los Estados miembros no podrán denegar , prohibir o restringir la comercialización de los envases previos que cumplan las disposiciones de la presente directiva , por motivos relacionados con el valor de la cantidad nominal en el caso de los envases previos enumerados en el Anexo I y en el punto 2 del Anexo III , por motivos relacionados con el valor de la capacidad nominal de los recipientes en el caso de envases previos enumerados en el Anexo II , o por ambos motivos en el caso de los productos enumerados en el punto 1 del Anexo III .
Artículo 6
Los Estados miembros no podrán denegar , prohibir o restringir , antes del 1 de enero de 1982 , la comercialización de los envases previos que cumplan las disposiciones de la Directiva 76/211/CEE , cuya cantidad nominal o cuya capacidad del recipiente tengan un valor que no figure en la presente Directiva y que estuvieran comercializadas en sus respectivos mercados en la fecha de su notificación .
El primer párrafo no se aplicará a las medidas que se adopten en el Reino Unido y en Irlanda para definir las gamas en unidades del sistema internacional ( SI ) .
Artículo 7
Los Estados miembros aplicarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente directiva en un plazo de veinticuatro meses a partir del día de su notificación e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .
Artículo 8
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 15 de enero de 1980 .

Labels: 7
3
15