Document ID: 31986D0218

*****
KOMMISSIONENS FJERDE BESLUTNING
af 16. maj 1986
om anvendelse af Raadets direktiv 72/166/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
(86/218/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/166/EOEF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (1), senest aendret ved direktiv 84/5/EOEF (2), saerlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
den 12. december 1973 indgik de nationale forsikringsbureauer i de ni medlemsstater en overenskomst »den supplerende overenskomst« (3) i overensstemmelse med principperne i artikel 2, stk. 2, foerste led, i direktiv 72/166/EOEF;
Kommissionen traf derefter Kommissionens foerste beslutning 74/166/EOEF (4) om anvendelse af direktiv 72/166/EOEF, som fastsaetter, at hver medlemsstat fra den 15. maj 1974 afstaar fra at gennemfoere kontrol med ansvarsforsikringen for koersel med motorkoeretoejer, som er hjemmehoerende paa en anden medlemsstats europaeiske omraade, og som er omfattet af den supplerende overenskomst af 12. december 1973;
det graeske forsikringsbureau er endnu ikke blevet kontraherende part i den supplerende overenskomst af 12. december 1973;
den 14. marts 1986 undertegnede forsikringsbureauerne i Spanien og Portugal og i de andre medlemsstater med undtagelse af Graekenland et tillaeg til den supplerende overenskomst af 12. december 1973, hvorved denne overenskomst udvides til at omfatte bureauerne i Spanien og Portugal;
som foelge heraf er betingelserne opfyldt for at afskaffe kontrollen med ansvarsforsikring mellem Spanien og Portugal og mellem Spanien og Portugal og de andre medlemsstater med undtagelse af Graekenland -
TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Fra den 1. juni 1986 ophoerer kontrol af ansvarsforsikringen for motorkoeretoejer, som er hjemmehoerende i Spanien og Portugal, og som koerer ind paa de andre medlemsstaters omraade med undtagelse af Graekenlands, og for motorkoeretoejer, som er hjemmehoerende i de andre medlemsstater med undtagelse af Graekenland, og som koerer ind paa Spaniens og Portugals omraade.
Artikel 2
Medlemsstaterne drager omsorg for straks at underrette Kommissionen om de foranstaltninger, der traeffes i medfoer af denne beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1986.

Labels: 8
2