Document ID: 31983R3512

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3512/83 av den 13 december 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser förutfastställelse av exportbidraget för beståndsdelen socker i vissa mjölkprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83(), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidraget för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 664/83(), fastställs att ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 804/68 som inges en torsdag skall anses vara ingivna den första arbetsdagen efter den aktuella torsdagen.
I enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 2729/81 kan licensen, när det gäller produkter som hänförs till undernummer 04.02 B i Gemensamma tulltaxan, på begäran av sökanden, utfärdas enbart för beståndsdelen socker.
Eftersom torsdagar inte är en avgörande dag för justeringen av exportbidragsnivån inom sockersektorn och eftersom denna nivå anpassas oftare än vad som är fallet inom mjölksektorn, bör möjligheten åter införas att på torsdagar förutfastställa exportbidraget för beståndsdelen socker i de aktuella produkterna.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande stycke skall läggas till i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 2729/81:"I de fall ansökan om exportlicens i enlighet med artikel 13 endast avser förutfastställelse av exportbidraget för beståndsdelen socker i en produkt som hänförs till undernummer 04.02 B i Gemensamma tulltaxan, skall bestämmelserna i första stycket om ansökningar som inges på torsdagar inte gälla."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 1983.

Labels: 3
17