Document ID: 31989D0565

1.2CANTONS
COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES
1,263 _ DEPARTEMENT DU PUY-DE-DOME ARRONDISSEMENT DE CLERMONT-FERRAND
1.2CLERMONT-FERRAND
ROYAT ( PARTIE )
1,273 _ DEPARTEMENT DE LA SAVOIE ARRONDISSEMENT D'ALBERTVILLE
1.2GRESY-SUR-ISERE
GRESY-SUR-ISERE
1,2ARRONDISSEMENT DE CHAMBERY
1.2AIX-LES-BAINS
MERY
CHAMOUX-SUR-GELON
BETTON-BETTONET ( PARTIE ), HAUTEVILLE
LA MOTTE-SERVOLEX
BOURDEAU
LA ROCHETTE
DETRIER
1,2ARRONDISSEMENT DE SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE
1.2AIGUEBELLE
AITON ( PARTIE )
1,274 _ DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
1.2SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
CHENEX ( PARTIE )
1,288 _ DEPARTEMENT DES VOSGES ARRONDISSEMENT D'EPINAL
1.2BRUYERES
BEAUMENIL, LA NEUVEVILLE-DEVANT-LEPANGES
REMIREMONT
REMIREMONT
1,2ARRONDISSEMENT DE SAINT-DIE
1.2BROUVELIEURES
BELMONT-SUR-BUTTANT, MORTAGNE, LES POULIERES
SAINT-DIE
COMBRIMONT // //*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 16 ottobre 1989
che modifica per la Francia i limiti delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(89/565/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 87/348/CEE (4), indica le regioni della Francia incluse nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;
considerando che il governo francese ha chiesto, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, una modifica dei limiti delle zone svantaggiate elencate nell'allegato della direttiva 75/271/CEE;
considerando che, per il passaggio di alcuni comuni dagli elenchi delle zone di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE all'elenco delle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 3 dellla medesima direttiva, sono stati rispettati gli indici ed i valori, ivi compresi i criteri di deroga, adottati dalla direttiva 75/271/CEE per la delimitazione delle zone montane;
considerando che l'insieme delle modifiche chieste dal governo francese nell'ambito dell'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE non si risolve in un aumento della superficie agricola utile complessiva delle zone svantaggiate e non ha pertanto alcuna incidenza sul limite stabilito da tale articolo;
considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) è stato consultato circa gli aspetti finanziari;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'elenco delle zone svantaggiate della Francia che figura nell'allegato della direttiva 75/271/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1989.

Labels: 18
15
19
6