Document ID: 32001D0264

Απόφαση του Συμβουλίου
της 19ης Μαρτίου 2001
για την έγκριση κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου
(2001/264/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 3,
την απόφαση 2000/396/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2000 περί εγκρίσεως του εσωτερικού του κανονισμού(1), και ιδίως το άρθρο 24,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Προκειμένου να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες του Συμβουλίου σε τομείς όπου απαιτείται εμπιστευτικότητα, είναι σκόπιμο να εγκαθιδρυθεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα ασφαλείας το οποίο θα καλύπτει το Συμβούλιο, τη Γενική Γραμματεία του και τα κράτη μέλη.
(2) Το σύστημα αυτό θα πρέπει να συνδυάζει σε ένα ενιαίο κείμενο όλες τις προηγούμενες αποφάσεις και διατάξεις που έχουν θεσπιστεί στον συγκεκριμένο τομέα.
(3) Το μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών ΕΕ που θα φέρουν τη διαβάθμιση CONFIDENTIEL EU και υψηλότερη θα αφορά πρακτικώς την Κοινή Πολιτική Ασφαλείας και Άμυνας.
(4) Προκειμένου να διασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα του δημιουργούμενου συστήματος ασφαλείας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμβάλλουν στη λειτουργία του με τη λήψη των αναγκαίων εθνικών μέτρων για την τήρηση της παρούσας απόφασης όταν οι αρμόδιες αρχές τους και αξιωματούχοι τους χειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΕ.
(5) Το Συμβούλιο χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να εγκαθιδρύσει, με την έναρξη εφαρμογής της παρούσας απόφασης, ένα ολοκληρωμένο σύστημα ευθυγραμμισμένο με τα οριζόμενα στα παραρτήματα της παρούσας απόφασης, με στόχο να εξασφαλισθεί η ομαλή λειτουργία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων της Ένωσης.
(6) Το Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της συμμετοχής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής, όπου ενδείκνυται, στην εφαρμογή των κανόνων και προδιαγραφών εμπιστευτικότητας των αναγκαίων για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης και των κρατών μελών της.
(7) Η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη του άρθρου 255 της συνθήκης και των πράξεων εφαρμογής του.
(8) Η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη της πρακτικής των κρατών μελών όσον αφορά την ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων τους για τις δραστηριότητες της Ένωσης,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Εγκρίνονται οι περιλαμβανόμενοι στο παράρτημα κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου.
Άρθρο 2
1. Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι τηρούνται οι κανονισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1(2), κατά τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ εντός της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου ("ΓΓΣ") από τους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό της ΓΓΣ, από τους εξωτερικούς συμβασιούχους της ΓΓΣ και από το αποσπασμένο σ' αυτή προσωπικό, καθώς και εντός των χώρων του Συμβουλίου και των αποκεντρωμένων οργανισμών της ΕΕ.
2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα, σύμφωνα με τις εθνικές τους ρυθμίσεις, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι, κατά τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ εντός των υπηρεσιών και των χώρων τους, τα παρακάτω πρόσωπα τηρούν τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1:
α) τα μέλη των μόνιμων αντιπροσωπειών των κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και τα μέλη των εθνικών αντιπροσωπιειών που συμμετέχουν σε συνόδους του Συμβουλίου ή συνεδριάσεις των επιτροπών και ομάδων του, ή λαμβάνουν μέρος σε άλλες δραστηριότητες του Συμβουλίου·
β) άλλα μέλη των εθνικών διοικήσεων των κρατών μελών τα οποία χειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΕ, ασχέτως του αν υπηρετούν στο έδαφος των κρατών μελών ή στο εξωτερικό· και
γ) οι εξωτερικοί συμβασιούχοι των κρατών μελών και το αποσπασμένο προσωπικό που χειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΕ.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν πάραυτα τη ΓΓΣ σχετικά με τα ληφθέντα μέτρα.
3. Τα μέτρα των παραγράφων 1 και 2 πρέπει να έχουν ληφθεί έως τις 30 Νοεμβρίου 2001.
Άρθρο 3
Βάσει των θεμελιωδών αρχών και των στοιχειωδών προδιαγραφών ασφαλείας που περιέχονται στο μέρος I του παραρτήματος, ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος μπορεί να λαμβάνει μέτρα σύμφωνα με το μέρος II τμήμα I σημεία 1 και 2 του παραρτήματος.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αντικαθιστά από την ημερομηνία ενάρξεως εφαρμογής της:
α) την απόφαση 98/319/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 1998, περί της διαδικασίας διά της οποίας δύναται να χορηγηθεί στους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό της Γραμματείας του Συμβουλίου πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες εις χείρας του Συμβουλίου(3)·
β) την απόφαση του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου, της 27ης Ιουλίου 2000, περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου(4)·
γ) την απόφαση αριθ. 433/97 του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 1997, για τον έλεγχο ασφαλείας του προσωπικού του υπεύθυνου για τη λειτουργία του συστήματος CORTESY.
Άρθρο 5
1. Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την ημέρα της δημοσίευσής της.
2. Αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Δεκεμβρίου 2001.
Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2001.

Labels: 10
15