Document ID: 31982R0657

REGULAMENTO (CEE) No 657/82 DA COMISSÃO de 19 de Março de 1982 que altera pela quarta vez o Regulamento (CEE) no 2730/81 que estabelece a lista dos organismos nos países terceiros importadores que podem proceder a concursos no sector do leite e dos produtos lácteos
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Grécia e, nomeadamente, o no 3 do seu artigo 13o e o no 4 do seu artigo 17o,
Considerando que o Regulamento (CEE) no 2730/81 da Comissão (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 384/82 (3), estabeleceu a lista dos organismos nos países terceiros importadores que podem proceder a concursos no sector do leite e dos produtos lácteos;
Considerando que, tendo em conta os conhecimentos mais recentes de que a Comissão dispõe sobre as práticas comerciais seguidas nos países importadores em causa, e o carácter oficial destes organismos, convém alterar o referido regulamento;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
O Anexo do Regulamento (CEE) no 2730/81 é alterado do seguinte modo:
«A lista dos organismos emissores é completada pelos seguintes organismos, que nela são inseridos por ordem alfabética dos países importadores:
Coreia Osrok (Office of Supply)
48-26 Ineuitong
Tongtaemoon-Ku
Seoul, Korea 1" ASSV=" Síria The Homs Company for Dairy Products
PO Box 406
Hama Street, Homs
(mesmo organismo que The Industrial Company, for Refrigeration & Dairy Products, PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Consumption
Mouawiya Street Harika
PO Box 2552
Damascus, Syrya Al CHARK Company for Food Products
Aien el Telle
PO Box 2552
Alep, Syria Taiwan Central Trust of China
Procurement Department
49, WU Chang Street, Sec 1
Tapei 100
Republic of China.
»
Artigo 2o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas em 19 de Maio de 1982.

Labels: 3
17
5