Document ID: 31987R0778

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 778/87
af 16. marts 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2990/82 om salg af smoer til nedsat pris til personer, der faar socialhjaelp
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 12, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2990/82 (3) indfoertes en ordning med salg af smoer til nedsat pris til personer, der faar socialhjaelp; paa baggrund af de indvundne erfaringer og under hensyntagen til noedvendigheden af at goere foranstaltningen mere effektiv findes det hensigtsmaessigt at haeve stoettebeloebet;
for at opfoelge gennemfoerelsen af den ordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2290/82, boer det fastsaettes, dels at personer, der er inddraget i foranstaltningens ivaerksaettelse, meddeler Kommissionen deres gennemfoerelsesprogram, dels at Raadet efter en bestemt periode har mulighed for at gennemgaa resultaterne af foranstaltningen paa grundlag af en rapport fra Kommissionen og eventuelt viderefoere ovennaevnte ordning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2990/82 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1 affattes saaledes:
»Artikel 1
Medlemsstaterne bemyndiges til indtil den 31. december 1988 at yde en stoette, som goer det muligt for personer, der faar socialhjaelp, at koebe smoer til nedsat pris.«
2. I artikel 3 aendres udtrykket »80 ECU pr. 100 kg« til »178 ECU pr. 100 kg«.
3. Der indsaettes foelgende artikel:
»Artikel 3a
1. De paagaeldende medlemsstater meddeler Kommissionen de paataenkte bestemmelser vedroerende salg af smoer til de i artikel 1 omhandlede personer med angivelse af, hvor mange personer det drejer sig om, bestemmelsernes gyldighedsperiode og de smoermaengder, der beroeres af foranstaltningen.
2. Kommissionen skal efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68 godkende de fremsendte bestemmelser eller anmode om aendring heraf, inden for en frist paa tre maaneder fra datoen for modtagelsen af de paagaeldende bestemmelser.
3. Inden den 31. december 1988 undersoeger Raadet paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, om der er mulighed for at viderefoere den i naervaerende forordning fastsatte ordning.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987.

Labels: 3
17