Document ID: 31987D0595

Padomes Lēmums
(1987. gada 30. novembris)
Kopienas vārdā akceptēt Muitas sadarbības padomes 1984. gada 22. maija Ieteikumu par datu apzīmēšanu ar kodiem un četriem minētā ieteikuma pielikumiem
(87/595/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši 28., 113. un 235. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
tā kā Muitas sadarbības padomes 1984. gada 22. maija ieteikuma mērķis ir atvieglot datu apmaiņu starp muitas pārvaldes iestādēm un starp šādām iestādēm un starptautiskās tirdzniecības dalībniekiem, datu apmaiņā datu apzīmēšanai izmantojot starptautiski pieņemtus, vispārēji piemērojamus kodus; tā kā minētais ieteikums, ņemot vērā sakaru tehnikas attīstību, attiecas uz jautājumiem, kas jo īpaši interesē muitu, un tātad ir īpaši svarīgs Kopienas kopējās tirdzniecības politikas īstenošanā, jo sekmē starptautisko tirdzniecību;
tā kā pašlaik spēkā esošie Kopienas tiesību akti ļauj reizē ar iepriekš minēto ieteikumu akceptēt arī četrus tā pielikumus,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Kopienas vārdā tiek akceptēts Muitas sadarbības padomes 1984. gada 22. maija Ieteikums par datu apzīmēšanu ar kodiem, kā arī četri turpmāk uzskaitītie ieteikuma pielikumi:
-II pielikums: | Konteineru identifikācijas zīmes; |
-V pielikums: | Preču apraksts un tarifu vai statistikas pozīcijas; |
-VI pielikums: | Muitas procedūra; |
-VII pielikums: | Mērvienības. |
Ieteikuma teksts un uzskaitītie pielikumi ir pievienoti šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs nosaka, kura persona ir pilnvarota informēt Muitas sadarbības padomes ģenerālsekretāru par to, ka Kopiena akceptējusi šā lēmuma 1. pantā minēto ieteikumu un pielikumus.
Briselē, 1987. gada 30. novembrī

Labels: 12
8
3
5