Document ID: 31990D0354

*****
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 3 aprile 1990
sulla concessione del discarico alla Commissione per l'esercizio del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1988 relativo alle sezioni I (Parlamento), II (Consiglio), III (Commissione), IV (Corte di giustizia) V (Corte dei conti)
(90/354/Euratom, CECA, CEE)
IL PARLAMENTO EUROPEO,
- visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 ottavo,
- visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter,
- visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180 ter,
- visto il bilancio relativo all'esercizio 1988,
- visto il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 1988,
- vista la relazione della Corte dei conti relativa all'esercizio 1988 e le risposte delle istituzioni (1),
- vista la raccomandazione del Consiglio del 12 marzo 1990 (doc. C3-83/90),
- visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio, nonché i pareri della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia, della commissione per gli affari sociali e l'occupazione, della commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, della commissione per la gioventù, la cultura, l'istruzione, i mezzi di informazione e lo sport, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della commissione per i diritti della donna, della commissione per le relazioni economiche esterne e della commissione per i trasporti e il turismo (presentata oralmente) (doc. A3-67/90),
1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l'esercizio 1988 ammontavano a:
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // - Entrate // // 43 844 949 426 // - Stanziamenti per impegni: // // // - stanziamenti autorizzati nel bilancio generale // 45 344 151 524 // // - saldo dell'esercizio 1987 e stanziamenti trasformati in saldo dopo annullamento degli impegni nel corso dell'esercizio 1988 // 712 608 215 // // - stanziamenti corrispondenti ad entrate provenienti da servizi forniti per conto terzi // 30 951 397 // 46 087 711 136 // -
(1) GU n. C 312 del 12. 12. 1989, pag. 1.
2. Concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione dei seguenti importi:
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // a) Entrate // // // - Risorse proprie // 40 288 384 747 // // - Contributi finanziari // 211 379 795 // // - Altre entrate // 1 343 652 575 // // // // 41 843 417 117 // b) Spese // // // - Pagamenti effettuati per l'esercizio // 40 301 897 311 // // - Stanziamenti riportati al 1989 // 819 039 725 // 41 120 937 036 // c) Saldo dell'esercizio 1988 // // + 1 140 058 832 // Quest'ultimo si divide come segue: // // // - Entrate dell'esercizio // // 41 843 417 117 // - Pagamenti imputabili agli stanziamenti dell'esercizio // 40 301 897 311 // // - Stanziamenti riportati al 1989 // 819 039 725 // - 41 120 937 036 // Differenza // // 722 480 081 // - Stanziamenti riportati dal 1987 e annullati // // + 381 493 640 // - Differenze di cambio nel corso dell'esercizio 1988 // // + 36 085 111 // Saldo dell'esercizio 1988 // // 1 140 058 832 // Questo saldo rispecchia esclusivamente la situazione contabile e prescinde dalle spese realmente effettuate nel corso di questo esercizio // // // d) Utilizzazione degli stanziamenti per impegni // // 43 358 290 261 // e) Bilancio al 31 dicembre 1988: // //
(ECU)
1,2.3,4 // // // ATTIVO // PASSIVO // // 1.2.3.4 // Valori immobilizzati // 10 020 908 237 // Capitali permanenti // 12 386 459 644 // Valori di esercizio // 67 823 372 // Debiti a breve termine // 4 732 228 899 // Valori realizzabili // 2 281 652 314 // Conti di tresoreria // 433 311 894 // Conti di tesoreria // 5 134 945 078 // Conti di regolarizzazione // 387 170 385 // Conti di regolarizzazione // 433 841 821 // // // // // // // Totale // 17 939 170 822 // Totale // 17 939 170 822 // // // //
3. riporta le sue osservazioni nella risoluzione che è parte integrante della presente decisione;
4. incarica il proprio presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che contiene le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, alla Banca europea per gli investimenti e alle autorità politiche preposte al controllo di bilancio dei parlamenti nazionali, nonché di assicurarne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).
Fatto a Strasburgo, il 3 aprile 1990.

Labels: 2
4
15