Document ID: 31975D0767

RÅDETS BESLUT av den 9 december 1975 om godtagande av Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 1 januari 1975 om att uttrycka statistiska uppgifter om internationell handel som samlas in på grundval av Brysselnomenklaturen enligt terminologin i den andra reviderade Standardklassificeringen för internationell handel (75/767/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och
med beaktande av följande:
Medlemsstaterna är fördragsslutande parter i Konventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för klassificering av varor i tulltarifferna (Brysselnomenklaturen).
De har också godtagit Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 8 december 1960 om överensstämmelse mellan Brysselnomenklaturen och den reviderade Standardklassificeringen för internationell handel, som antogs 1960 av Förenta nationernas ekonomiska och sociala råd. Statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstater måste därför följa Brysselnomenklaturen i dess nuvarande eller framtida form så att de statistiska uppgifterna över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstater kan fås fram på grundval av dessa två internationella nomenklaturer.
En andra version av nämnda klassificering antogs av statistikkommissionen vid Förenta nationernas ekonomiska och sociala råd vid dess möte i oktober 1974.
Tullsamarbetsrådet riktade den 1 januari 1975 en rekommendation till de stater som är medlemmar i rådet och till de tullunioner och ekonomiska unioner som bildats av vissa av dessa stater att de i sina tulltaxor eller i sina statistiska nomenklaturer skall införliva de undernummer som tas upp i bilagan till nämnda rekommendation eller åtminstone vidta lämpliga åtgärder för att göra det möjligt att tillhandahålla de berörda FN-organen statistiska uppgifter på grundval av undernumren.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 1 januari 1975 om att uttrycka statistiska uppgifter om internationell handel som samlas in på grundval av Brysselnomenklaturen enligt terminologin i den andra reviderade Standardklassificeringen för internationell handel godtas härmed i gemenskapens namn med sikte på att den skall tillämpas från och med den 1 januari 1978.
Kommissionen skall informera Tullsamarbetsrådets generalsekreterare om detta godtagande.
Utfärdat i Bryssel den 9 december 1975.

Labels: 3
19
5