Document ID: 32015D0155

SKLEP SVETA (EU) 2015/155
z dne 27. januarja 2015
o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v okviru Odbora za trgovino z blagom, ustanovljenega s Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, glede sprejetja pravil o upravljanju tarifnih kvot
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 6. oktobra 2010.
(2)
V skladu s členom 15.10(5) Sporazuma se Sporazum uporablja začasno od 1. julija 2011 do zaključka postopkov potrebnih za njegovo sklenitev.
(3)
Člen 15.1 Sporazuma ustanavlja Odbor za trgovino, ki med drugim zagotavlja pravilno izvajanje tega sporazuma in nadzoruje delo vseh specializiranih odborov.
(4)
V skladu s členom 15.2 Sporazuma so bili specializirani odbori ustanovljeni pod okriljem Odbora za trgovino. Odbor za trgovino z blagom v skladu s členom 2.16 Sporazuma je eden od navedenih specializiranih odborov.
(5)
Koreja ima v skladu s točko 2 Dodatka 2-A-1 k Sporazumu možnost uporabljati sistem dražbe za upravljanje in izvajanje tarifnih kvot, ki jih Koreja uporablja za mleko in smetano, maslo, med in pomaranče s poreklom iz Unije na podlagi Sporazuma. Pogoje sistema dražbe pogodbenici določita sporazumno v okviru Odbora za trgovino z blagom.
(6)
Koreja ima v skladu s točko 3 Dodatka 2-A-1 k Sporazumu možnost uporabiti sistem izdajanja dovoljenj za upravljanje in izvajanje določenih tarifnih kvot. Pogodbenici se v okviru Odbora za trgovino z blagom dogovarjata o politikah in postopkih za sistem izdajanja dovoljenj, vključno z upravičenostjo do prejemanja količin tarifnih kvot, ter kakršnih koli spremembah teh politik in postopkov.
(7)
Treba je določiti stališče, ki se sprejme v imenu Unije v okviru Odbora za trgovino z blagom glede pravil o upravljanju tarifnih kvot.
(8)
Skupna odločitev se bo sprejela z izmenjavo not med Unijo in Korejo, ki jih v imenu Unije podpiše predstavnik Komisije.
(9)
Stališče Unije v okviru Odbora za trgovino z blagom bi zato moralo temeljiti na osnutku odločbe Odbora za trgovino z blagom, priložene temu sklepu -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se sprejme v imenu Unije v okviru Odbora za trgovino z blagom, ustanovljenega s Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, glede sprejetja pravil o upravljanju tarifnih kvot, temelji na osnutku odločbe Odbora za trgovino z blagom, priložene temu sklepu.
Predstavniki Unije se lahko brez novega sklepa Sveta v okviru Odbora za trgovino z blagom sporazumejo o manjših tehničnih popravkih osnutka odločbe Odbora za trgovino z blagom.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 27. januarja 2015

Labels: 3
15
18