Document ID: 31994D0973

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Dezember 1994 zur siebten Änderung der Entscheidung 90/442/EWG zur Festlegung der Codes für die Meldung von Viehseuchen - Schweden (94/973/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 90/442/EWG der Kommission vom 25. Juli 1990 zur Festlegung der Codes für die Meldung von Viehseuchen (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung vom 20. Dezember 1994 (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 84/90/EWG (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/163/EWG (4), hat die Kommission die Form festgesetzt, in der Viehseuchen gemeldet werden müssen.
Im Hinblick auf den Beitritt Schwedens müssen Schweden und den schwedischen Verwaltungsbezirken entsprechende Codes zugewiesen werden -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 90/442/EWG wird wie folgt geändert:
1. Dem Anhang V wird folgende Zeile angefügt:
"Schweden 16"
2. Der Anhang dieser Entscheidung wird dem Anhang VI angefügt.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden ab dem Inkrafttreten des genannten Vertrags.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 28. Dezember 1994

Labels: 12
18
6