Document ID: 31994R2508

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2508/94 af 17. oktober 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 747/94 om naermere bestemmelser om forvaltningen af de kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlaeggelse af en faelleskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 17, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtinger:
I medfoer af artikel 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 747/94 af 30. marts 1994 om naermere bestemmelser om forvaltningen af de kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (2) er gyldighedsperioden for indfoerselstilladelser udstedt af medlemsstaternes kompetente myndigheder i 1994 paa seks maaneder fra datoen for udstedelsen;
det fremgaar af medlemsstaternes oplysninger, at paa grund af forsinkelser ved levering og transport af varerne vil et stort antal importoerer ikke vaere i stand til at gennemfoere importen af de varer, der er omfattet af disse tilladelser, inden for gyldighedsperioden;
for at afhjaelpe ovennaevnte vanskeligheder og for at sikre den bedst mulige udnyttelse af kontingenterne er det derfor hensigtsmaessigt paa passende maade at forlaenge gyldighedsperioden for de tilladelser, der er udstedt i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1012/94 af 29. april 1994 om fastlaeggelse af de maengder, der tillaegges de traditionelle importoerer, af de kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (3) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1225/94 af 30. maj 1994 om fastlaeggelse af de maengder, der tillaegges andre importoerer end de traditionelle, af de kvantitative faellesskabskontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (4);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for forvaltning af kontingenter, der er nedsat i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 520/94 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Gyldighedsperioden for indfoerselstilladelserne udstedt af medlemsstaternes myndigheder i henhold til forordning (EF) nr. 1012/94 og (EF) nr. 1225/94 er forlaenget indtil 31. december 1994.
Paa anmodning fra en importoer paategnes den aendrede sidste gyldighedsdato paa indfoerselstilladelsen af den kompetente myndighed, som har udstedt den. Paategningens aegthed bekraeftes afgiftsfrit af den kompetente myndighed.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faelleskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1994.

Labels: 3
1
18