Document ID: 32003D0564

Odločba Komisije
z dne 28. julija 2003
o uporabi Direktive Sveta 72/166/EGS v zvezi s preverjanjem zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil
(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 2626)
(Besedilo velja za EGP)
(2003/564/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE-
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/166/EGS z dne 24. aprila 1972 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 90/232/EGS [2] in zlasti členov 2(2) in 7(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Odnose med nacionalnimi zavarovalnimi biroji držav članic, kakor so opredeljeni v členu 1(3) Direktive 72/166/EGS (v nadaljnjem besedilu biroji), in biroji Češke republike, Madžarske, Norveške, Slovaške in Švice so urejali dopolnilni sporazumi k enotnemu sporazumu o sistemu zelenih kart med nacionalnimi zavarovalnimi biroji z dne 2. novembra 1951 (dopolnilni sporazumi). Ti dopolnilni sporazumi so predvideli praktične rešitve za odpravo preverjanja zavarovanja v primeru vozil, ki so običajno na ozemlju vseh teh držav.
(2) Komisija je posledično sprejela odločbe, ki od vsake države članice skladno z Direktivo 72/166/ES zahtevajo, naj se vzdržijo preverjanja zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, ki so običajno v drugi državi članici ali na ozemlju zgoraj navedenih držav nečlanic, in ki so predmet dopolnilnih sporazumov.
(3) Nacionalni zavarovalni biroji so pregledali in poenotili besedila dopolnilnih sporazumov in jih nadomestili z enotnim sporazumom (multilateralni garancijski sporazum) podpisanim v Madridu dne 15. marca 1991, skladno z načeli iz člena 2(2) Direktive 72/166/EGS. Ta multilateralni garancijski sporazum je bil priložen k Odločbi Komisije 91/323/EGS [3].
(4) Komisija je posledično sprejela odločbe 93/43/EGS [4], 97/828/ES [5], 99/103/ES [6] in 2001/160/ES [7], s katerimi od vsake države članice skladno z Direktivo 72/166/EGS zahteva, naj se vzdržijo preverjanja zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, ki so običajno v drugi državi članici ali na ozemlju Islandije, Slovenije, Hrvaške ali Cipra.
(5) Sporazum med nacionalnimi zavarovalnimi biroji držav članic Evropskega gospodarskega prostora in drugih pridruženih držav je bil sklenjen 30. maja 2002 v Rethymnu (Kreta), skladno z načeli iz člena 2(2) Direktive 72/166/EGS. Prvi dodatek tega sporazuma zajema vse določbe Enotnega sporazuma med biroji in multilateralnega garancijskega sporazuma v enotnem dokumentu (Notranji pravilnik). Ta Notranji pravilnik nadomešča zadnja dva sporazuma od 1. avgusta 2003.
(6) Tako se odločbe 91/323/EGS, 93/43/EGS, 97/828/ES, 99/103/ES in 2001/160/ES s 1. avgustom 2003 razveljavijo-
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Od 1. avgusta 2003 se vsaka država članica vzdrži preverjanja zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, ki so običajno v drugi državi članici ali na ozemlju Češke republike, Hrvaške, Cipra, Madžarske, Islandije, Norveške, Slovaške, Slovenije in Švice, ki so predmet Sporazuma z dne 30. maja 2002 med nacionalnimi zavarovalnimi biroji držav članic Evropskega gospodarskega prostora in drugih pridruženih držav, priloženega kot dodatek k prilogi te odločbe.
Člen 2
Odločbe 91/323/EGS, 93/43/EGS, 97/828/ES, 99/103/ES in 2001/160/ES se s 1. avgustom 2003 razveljavijo.
Člen 3
Države članice takoj obvestijo Komisijo o ukrepih, sprejetih za uporabo te odločbe.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 28. julija 2003

Labels: 2
4
11