Document ID: 31997R0069

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 69/97 af 16. januar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1685/95 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (2), særlig artikel 52, stk. 3, og artikel 83, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95 af 5. december 1995 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin (3), ændret ved forordning (EF) nr. 68/97 (4), blev der fastsat forskellige restitutionssatser for rødvin og hvidvin; denne ændring kræver ligeledes en tilpasning af de forskellige produktkategorier i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1685/95 af 11. juli 1995 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for vin og om ændring af forordning (EØF) nr. 3388/81 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for vin (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2807/95 (6);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1685/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 17. januar 1997.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 1997.

Labels: 3
17
6