Document ID: 31999R0046

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 46/1999 av den 8 januari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 82/97 (2), särskilt artikel 249 i denna, och
av följande skäl:
I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Essen den 9 10 december 1994, har gemenskapen vidtagit åtgärder för att göra de preferentiella ursprungsreglerna likformiga i syfte att underlätta handeln. Genom dessa åtgärder skall en gemensam bearbetnings- och förädlingslista med tillhörande inledande anmärkning gradvis ersätta de nuvarande bearbetnings- och förädlingslistor och deras respektive inledande anmärkningar i bilagorna till Protokollen rörande ursprungsreglerna som återfinns i varje preferensavtal som gemenskapen har undertecknat. Denna gemensamma lista med tillhörande inledande anmärkning bör också användas inom det allmänna preferenssystemet som fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/98 (4).
Det bör ses till att definitionen av begreppet närstående personer i artikel 143 i förordning (EEG) nr 2454/93 är tillämplig på alla de bestämmelser i förordning (EEG) nr 2913/92 i vilka det hänvisas till detta begrepp.
Det är den beslutande tullmyndighet som avses i artikel 877.1 b i förordning (EEG) nr 2454/93 som är behörig att fatta beslut om ansökningar om återbetalning eller eftergift. Av tydlighetsskäl bör därför artikel 890 i den förordningen ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 2454/93 ändras på följande sätt:
1. I artikel 67.4 skall följande stycke läggas till efter andra stycket:
"Första stycket skall inte gälla produkter som omfattas av kapitlen 1 24 i Harmoniserade systemet."
2. Artikel 69 skall ersättas med följande:
"Artikel 69
Vid tillämpningen av artikel 67 skall produkter som inte är helt framställda i ett förmånsland eller i gemenskapen anses vara tillräckligt bearbetade eller förädlade om villkoren i förteckningen i bilaga 15 är uppfyllda.
Dessa villkor anger i fråga om alla produkter som omfattas av detta avsnitt den bearbetning eller förädling som måste utföras på icke-ursprungsmaterial som används vid tillverkningen av dessa produkter och tillämpas endast med avseende på sådant material.
Om en produkt, som erhållit ursprungsstatus därför att den uppfyller villkoren i förteckningen för denna produkt, används vid tillverkningen av en annan produkt, är de tillämpliga villkoren för den produkt i vilken den ingår inte tillämpliga på den, och ingen hänsyn skall tas till det icke-ursprungsmaterial som kan ha använts när den tillverkades."
3. I artikel 70 skall "artikel 69.1" i inledningsfrasen ersättas med "artikel 69".
4. Följande artikel 70a skall läggas till:
"Artikel 70a
1. Den kvalificerande enheten för tillämpning av bestämmelserna i detta avsnitt skall vara den särskilda produkt som anses som grundenhet vid klassificeringen enligt Harmoniserade systemets nomenklatur.
När en produkt, som är sammansatt av en grupp eller en sammanföring av artiklar, klassificeras under ett enda tulltaxenummer i Harmoniserade systemet utgörs den kvalificerande enheten av helheten.
När ett parti består av flera identiska produkter som klassificeras enligt samma tulltaxenummer i Harmoniserade systemet skall varje produkt beaktas för sig vid tillämpningen av bestämmelserna i detta avsnitt.
2. Om förpackningarna, genom tillämpning av den allmänna bestämmelsen nr 5 i Harmoniserade systemet, inbegrips i produkten vid klassificeringen, skall de inbegripas även vid ursprungsbestämningen."
5. Artikel 71.1 skall ersättas med följande:
"Utan hinder av bestämmelserna i artikel 69 får icke-ursprungsmaterial användas vid tillverkning av en viss produkt, förutsatt att deras totala värde inte överstiger 5 % av produktens pris fritt fabrik. Om i förteckningen ett eller flera procenttal har angivits för icke-ursprungsmaterialets högsta värde får tillämpningen av första stycket inte medföra att dessa procenttal överskrids."
6. Artikel 72.3 a skall ersättas med följande:
"a) ASEAN (Sydostasiastiska nationers förbund) (Brunei, Filippinerna, Indonesien, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam)."
7. I artikel 102.1 skall "i bilaga 14" ersättas med "i del B av bilaga 14".
8. Den inledande frasen i artikel 143.1 skall ersättas med följande:
"Vid tillämpningen av bestämmelserna i avdelning II, kapitel 3 i kodexen och bestämmelserna i denna avdelning skall personer anses som närstående endast om".
9. I artikel 890 skall andra stycket ersättas med följande:
"Återbetalning eller eftergift skall ske mot uppvisande av varorna. Om varorna inte kan uppvisas vid det verkställande tullkontoret skall den beslutande tullmyndigheten bevilja återbetalning eller eftergift endast om det av de kontrolluppgifter som den förfogar över framgår att det i efterhand uppvisade dokumentet utan tvivel avser varorna."
10. Bilaga 14 skall ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
11. Bilaga 15 skall ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 januari 1999.

Labels: 3
1
11