Document ID: 31999D0295

RÅDETS AFGØRELSE
af 26. april 1999
om indgåelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Den Socialistiske Republik Vietnam
(1999/295/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 130 Y sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og
ud fra følgende betragtninger:
For at opfylde målene på området eksterne økonomiske forbindelser bør Fællesskabet godkende protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Vietnam -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-landene til også at omfatte Vietnam godkendes herved på Fællesskabets vegne.
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Formanden for Rådet giver meddelelse om, at de for protokollens ikrafttræden nødvendige procedurer er opfyldt for så vidt angår Fællesskabet(3).
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 1999.

Labels: 18
13
15
5