Document ID: 32002R1889

Regolamento (CE) n. 1889/2002 della Commissione
del 23 ottobre 2002
recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 448/98 che completa e modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda la ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 448/98 del Consiglio, del 16 febbraio 1998, che completa e modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 per quanto riguarda la ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) nel quadro del sistema europeo di conti nazionali e regionali (SEC)(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 359/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio(3) (qui di seguito "SEC 95") contiene il quadro di riferimento di norme, definizioni, classificazioni e regole contabili comuni che consente di elaborare i conti degli Stati membri per le esigenze statistiche della Comunità, al fine di ottenere risultati comparabili tra gli Stati membri.
(2) Il regolamento (CE) n. 448/98 modificava nel suo allegato I l'allegato A del regolamento (CE) n. 2223/96 per introdurre nella metodologia SEC 95 il principio per la ripartizione dei SIFIM e fissare metodi di prova per la ripartizione dei SIFIM che gli Stati membri dovevano sperimentare dal 1995 al 2001, un periodo di prova sufficientemente lungo per consentire di valutare se la ripartizione produca risultati più affidabili dell'attuale ripartizione zero ai fini di una corretta misurazione dell'attività economica interessata.
(3) Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 448/98, il 21 giugno 2002 la Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione finale che contiene un'analisi qualitativa e quantitativa delle implicazioni dei metodi sperimentali di ripartizione e di calcolo dei SIFIM. Questa relazione finale dà una valutazione positiva dei risultati del periodo di prova, poiché è giudizio ampiamente condiviso che la ripartizione dei SIFIM permetterebbe di migliorare sensibilmente la metodologia del SEC 95 e di comparare con maggiore precisione i livelli del prodotto interno lordo (PIL) nell'Unione europea.
(4) Poiché le conclusioni della relazione finale di valutazione dell'attendibilità dei risultati ottenuti durante il periodo sono positive, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 448/98, il metodo da utilizzare per la ripartizione dei SIFIM deve essere adottato entro il 31 dicembre 2002.
(5) Nella sua relazione finale presentata al Parlamento europeo e al Consiglio, la Commissione ha ritenuto che due anni supplementari potrebbero essere utili per dar modo agli Stati membri di migliorare ulteriormente le fonti e i metodi utilizzati per la ripartizione dei SIFIM.
(6) Il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (CMFB), istituito dalla decisione 91/115/CEE del Consiglio(4), modificata dalla decisione 96/174/CE(5), è stato consultato.
(7) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Gli Stati membri effettuano i calcoli e le ripartizioni seguenti conformemente alla metodologia dettagliata descritta nell'allegato III del regolamento (CE) n. 448/98 del Consiglio:
a) il calcolo e la ripartizione dei SIFIM fra i settori utilizzatori, utilizzando il tasso di riferimento calcolato secondo il "metodo 1" di cui al punto 1, lettera b), dell'allegato III del regolamento (CE) n. 448/98 del Consiglio;
b) il calcolo e la ripartizione dei SIFIM importati ed esportati (compresi i SIFIM tra intermediari finanziari residenti e intermediari finanziari non residenti), utilizzando il tasso di riferimento definito come tasso di riferimento "esterno" al punto 1, lettera b), dell'allegato III del regolamento (CE) n. 448/98 del Consiglio;
c) la ripartizione dei SIFIM tra i settori utilizzatori, in base alla consistenza dei prestiti e dei depositi per ogni settore o, se questo dato non è affidabile, alla produzione per ogni settore;
d) il calcolo dei SIFIM a prezzi costanti, in base alla formula di cui al punto 3 dell'allegato III del regolamento (CE) n. 448/98 del Consiglio.
2. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione i risultati dei calcoli effettuati ai sensi del presente articolo nel quadro delle tabelle di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2223/96 (Programma di trasmissione dei dati dei conti nazionali), compresi i calcoli relativi agli anni precedenti, a partire dal 1995.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2002.

Labels: 12
2
4
19