Document ID: 31984R0014

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 14/84 DELLA COMMISSIONE
del 4 gennaio 1984
che modifica i regolamenti (CEE) n. 1107/68, (CEE) n. 2496/78, (CEE) n. 1402/83, (CEE) n. 1441/83 e (CEE) n. 2769/83, concernenti le modalità per la concessione di aiuti all'ammasso privato di taluni formaggi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, l'articolo 8, paragrafo 5 e l'articolo 9, paragrafo 3,
considerando che le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera e), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1402/83 della Commissione, del 1o giugno 1983, relativo alle modalità per la concessione di aiuti all'ammasso privato di formaggi da riporto durante la campagna lattiero-casearia 1983/1984 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2793/83 (4), prevedono che le modifiche della composizione della partita sotto contratto che possono essere autorizzate dall'organismo d'intervento sono limitate ai quantitativi di formaggi deteriorati; che tale limitazione applicata dopo la fine del periodo minimo di ammasso appare eccessiva; che risulta opportuno prevedere che, dopo il periodo minimo di magazzinaggio, sia possibile svincolare dall'ammasso una parte di una partita in questione; che le suddette disposizioni figurano del pari nel regolamento (CEE) n. 1107/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità d'applicazione degli interventi sul mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano (5), nel regolamento (CEE) n. 2496/78 della Commissione, del 26 ottobre 1978, relativo alle modalità per la concessione di aiuti all'ammasso privato del formaggio Provolone (6), nel regolamento (CEE) n. 1441/83 della Commissione, del 3 giugno 1983, che istituisce un aiuto all'ammasso privato di formaggio Pecorino Romano (7), modificati dal regolamento (CEE) n. 2793/83 e nel regolamento (CEE) n. 2769/83 della Commissione, del 4 ottobre 1983, che istituisce un aiuto all'ammasso privato dei formaggi Kefalotyri e Kasseri (8); che occorre pertanto apportare la stessa modifica ai suddetti regolamenti;
considerando che le disposizioni in questione dei succitati regolamenti sono state introdotte dal regolamento (CEE) n. 2793/83, che è entrato in vigore il 10 ottobre 1983; che è quindi necessario prevedere la stessa data per l'applicazione del presente regolamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 1107/68 il paragrafo 2 è completato dal seguente comma:
« In deroga all'articolo 16, paragrafo 1, lettera d), primo trattino, al termine del periodo di 90 giorni di cui al primo comma, l'ammassatore può procedere allo svincolo dall'ammasso della totalità o di una parte di una partita sotto contratto. Il quantitativo che può essere svincolato dall'ammasso è di almeno 200 forme ».
Articolo 2
L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2496/78 è completato dal seguente paragrafo 3:
« 3. In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, lettera f), secondo trattino, al termine del periodo di 60 giorni di cui al paragrafo 1, l'ammassatore può procedere allo svincolo dall'ammasso della totalità o di una parte di una partita sotto contratto. Il quantitativo che può essere svincolato dall'ammasso è di almeno 500 kg. Tuttavia, gli Stati membri possono aumentarlo sino a due tonnellate ».
Articolo 3
Nell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1402/83 il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo:
« In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, lettera e), secondo trattino, al termine del periodo di 90 giorni di cui al primo comma, e dopo l'inizio del periodo di svincolo dall'ammasso di cui all'articolo 3, paragrafo 3, l'ammassatore può procedere allo
svincolo dall'ammasso della totalità o di una parte di una partita sotto contratto. Il quantitativo che può essere svincolato dall'ammasso è di almeno 500 kg. Tuttavia, gli Stati membri possono aumentarlo sino a due tonnellate.
La data dell'inizio delle operazioni di uscita dal magazzino di formaggi oggetto del contratto non è compresa nel periodo di ammasso contrattuale ».
Articolo 4
Nell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1441/83 il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo:
« 3. L'importo dell'aiuto non può eccedere l'importo corrispondente ad un periodo di ammasso contrattuale di 150 giorni che scade anteriormente al 1o marzo 1984. In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), al termine del periodo di 60 giorni di cui al paragrafo 2, l'ammassatore può procedere allo svincolo dall'ammasso della totalità o di una parte di una partita sotto contratto. Il quantitativo che può essere svincolato dall'ammasso è di almeno 500 kg. Tuttavia, gli Stati membri possono aumentarlo sino a due tonnellate.
La data dell'inizio delle operazioni di uscita dal magazzino di formaggi oggetto del contratto non è compresa nel periodo di ammasso contrattuale ».
Articolo 5
Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2769/83 è sostituito dal seguente testo:
« 3. L'importo dell'aiuto non può eccedere l'importo corrispondente ad un periodo di ammasso contrattuale di 150 giorni che scade anteriormente al 1o marzo 1984. In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), terzo trattino, al termine del periodo di 60 giorni di cui al paragrafo 2, l'ammassatore può procedere allo svincolo dall'ammasso della totalità o di una parte di una partita sotto contratto. Il quantitativo che può essere svincolato dall'ammasso è di almeno 500 kg. Tuttavia, gli Stati membri possono aumentarlo sino a due tonnellate.
La data dell'inizio delle operazioni di uscita dal magazzino di formaggi oggetto del contratto non è compresa nel periodo di ammasso contrattuale ».
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 10 ottobre 1983.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 1984.

Labels: 3
17
6