Document ID: 31984D0384

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 23 luglio 1984
relativa a un contributo alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio a carico del bilancio generale delle Comunità europee
(84/384/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
considerando che, nella sessione del 22 maggio 1984, il Consiglio ha riaffermato che i combustibili solidi costituiscono un elemento fondamentale della strategia energetica comunitaria;
considerando che la ristrutturazione e l'ammodernamento dell'industria carboniera comunitaria sono in corso;
considerando che l'ammodernamento e la ristrutturazione dell'industria carboniera comporteranno inevitabilmente una perdita di posti di lavoro; che è opportuno predisporre provvedimenti di sostegno per attenuare le conseguenze di tale perdita; che occorre quindi applicare le disposizioni dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera b), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio;
considerando che, nelle attuali circostanze, le risorse previste dal trattato CECA non sono sufficienti a finanziare dette misure;
considerando che, ove non vi si apporti rimedio, tale situazione deteriorerebbe considerevolmente, attraverso i suoi effetti secondari, la situazione generale dell'occupazione nella Comunità e comprometterebbe lo sviluppo armonioso delle attività economiche, ripercuotendosi in tal modo sulla realizzazione di una delle finalità essenziali della Comunità;
considerando che l'intervento previsto nel settore sociale sarà fondato, da un lato, sul numero di posti soppressi per un periodo determinato e, dall'altro, sul livello dello sforzo sociale consentito da ogni Stato membro per ogni posto soppresso;
considerando che uno stanziamento di 60 milioni di ECU è iscritto nel capitolo 10 0 del bilancio generale delle Comunità europee per il 1984,
DECIDE:
Articolo unico
Sulla base degli articoli pertinenti del trattato CECA è accordato alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, a titolo dell'esercizio 1984 ed a carico del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1984, un contributo eccezionale di 60 milioni di ECU per assicurare il finanziamento comunitario di interventi nel settore sociale a favore dell'industria carboniera.
Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1984.

Labels: 2
15