Document ID: 31987D0157

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. februar 1987
om bemyndigelse af Den franske Republik til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af visse varer, der har oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og er overgaaet til fri omsaetning i visse medlemsstater
(Kun den franske udgave er autentisk)
(87/157/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,
under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat (1), saerlig artikel 1 og 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge beslutning 80/47/EOEF skal medlemsstaterne have forudgaaende bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfoerer tilsyn inden for Faellesskabet med de i beslutningen omhandlede varer;
den franske regering har i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF indgivet en anmodning til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om bemyndigelse til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med visse varer, der har oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og er overgaaet til fri omsaetning i alle de andre medlemsstater, bortset fra Forbundsrepublikken Tyskland;
for saa vidt angaar varer, der leveres af Den tyske demokratiske Republik til Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til den interne tyske handelsordning, har de franske myndigheder erklaeret, at de oensker fortsat at paaberaabe sig de rettigheder, som medlemsstaterne har ifoelge den til Romtraktaten knyttede protokol vedroerende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer;
Kommissionen har noeje undersoegt de oplysninger, der er indgivet af de franske myndigheder til stoette for denne anmodning paa grundlag af de kriterier, der er omhandlet i beslutning 80/47/EOEF;
Kommissionen har isaer undersoegt, om indfoerslen af de paagaeldende varer kunne undergives tilsynsforanstaltninger inden for Faellesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF, om der var givet oplysninger vedroerende de anfoerte oekonomiske vanskeligheder, samt om der i de i beslutning 80/47/EOEF fastsatte referenceaar havde vaeret fordrejninger i samhandelen, eller om der var indgivet ansoegninger om importdokumenter inden for Faellesskabet;
det fremgaar af denne undersoegelse, at der er risiko for, at indfoerslen af de i bilaget omhandlede varer forvaerrer eller forlaenger de eksisterende oekonomiske vanskeligheder; Frankrig boer derfor bemyndiges til at undergive den paagaeldende indfoersel tilsyn inden for Faellesskabet indtil den 31. december 1988 -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I overensstemmelse med beslutning 80/47/EOEF bemyndiges Den franske Republik til indtil den 31. december 1988 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med de i bilaget omhandlede varer, der har oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og er overgaaet til fri omsaetning i Belgien, Danmark, Spanien, Graekenland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det forenede Kongerige.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1987.

Labels: 3
18