Document ID: 31992D0580

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 novembre 1992 relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo internazionale sullo zucchero del 1992 (92/580/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'accordo internazionale del 1992 sullo zucchero favorisce la cooperazione internazionale nel settore dello zucchero ; che la Comunità, data la sua importanza quale produttore, esportatore e importatore di questo prodotto, dovrebbe essere parte a detto accordo,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo internazionale sullo zucchero del 1992.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo di cui all'articolo 1 e a depositare lo strumento di adesione della Comunità.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 13 novembre 1992.

Labels: 3
17
5