Document ID: 32001R0586

Komisijas Regula (EK) Nr. 586/2001
(2001. gada 26. marts),
ar ko attiecībā uz ražošanas pamatgrupējumu definēšanu īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1998. gada 19. maija Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku [1] un jo īpaši tās 3. pantu un 17. panta c) apakšpunktu,
tā kā:
(1) Regulā (EK) Nr. 1165/98 tika noteiktas pamatnostādnes attiecībā uz Kopienas īstermiņa statistiku par uzņēmējdarbības ciklu.
(2) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 3. pantu un 17. panta c) apakšpunktu jāpieņem noteikumi, kuros būtu definēti ražošanas pamatgrupējumi.
(3) Ražošanas pamatgrupējumi ir definēti, pamatojoties uz uzņēmējdarbības veidu statistisko klasifikāciju Eiropas Kopienā (NACE 1. redakcija), kas ieviesta ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 761/93 [3]. Šajos definējumos ražošanas pamatgrupējumi ir iedalīti grupu līmenī (3 ciparu kodi).
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Statistikas programmas komiteja, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom [4],
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ražošanas pamatgrupējumu definēšana
NACE 1. redakcijas grupu iedalījums ražošanas pamatgrupējumos dots šīs regulas pielikumā.
2. pants
Gadījumi, kad NACE 1. redakcijas grupu līmenī dati nav pieejami
Dalībvalstīm, kas statistikas datus, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 1165/98, neaprēķina tik sīki kā NACE 1. redakcijas grupu līmenī, ir ļauts attiecībā uz nodaļās ietvertām grupām aprēķināt valsts dalījumu, ko piemērot nodaļu līmenī iegūtu datu iedalīšanai grupās.
Dalībvalstis, kas uzņēmējdarbības veidus ražošanas pamatgrupējumos iedala, pilnībā vai daļēji pamatojoties uz NACE 1. redakcijas nodaļu līmeni, informē Eiropas Kopienu Statistikas biroju par dalījumiem, saskaņā ar kuriem iegūts iedalījums NACE 1. redakcijas grupu līmenī.
3. pants
Definējumu piemērošana
Pielikumā dotos definējumus dalībvalstis sāk piemērot statistikas datiem, kas ziņojami saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1165/98, vēlākais trīs mēnešos pēc šīs regulas stāšanās spēkā; lai piemērotu pielikumā dotos definējumus, dalībvalstis, veicot atbilstīgus pasākumus, nodrošina, ka iepriekš apkopotus statistikas datus, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 1165/98, pārskata, tos pārrēķinot vai pārvērtējot atbilstīgi jaunajiem definējumiem.
4. pants
Informēšana par atbilstību definējumiem
Dalībvalstis pēc Komisijas lūguma tai nosūta informāciju par savu statistikas datu atbilstību šīs regulas pielikumā dotajiem definējumiem.
5. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 26. martā

Labels: 4
15
19