Document ID: 31975R0771

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 771/75 VAN DE COMMISSIE
van 24 maart 1975
tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 3130/73 en ( EEG ) nr . 3197/73 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer in de sector granen respectievelijk de sector rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 85/75 ( 2 ) ,
Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 476/75 ( 4 ) ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1968/73 van de Raad van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 86/75 ( 6 ) , met name op artikel 4 ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2737/73 van de Raad van 8 oktober 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector rijst ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 477/75 ( 8 ) , met name op artikel 4 ,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 645/75 van de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij uitvoer van landbouwprodukten ( 9 ) , de verordeningen houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toepassing van heffingen bij uitvoer in de sector granen en in de sector rijst zijn ingetrokken zonder dat specifieke bepalingen werden vastgesteld inzake de heffingen bij uitvoer die in het kader van een openbare inschrijving worden vastgesteld ; dat deze specifieke bepalingen moeten worden opgenomen in de Verordeningen ( EEG ) nr . 3130/73 van de Commissie van 16 november 1973 ( 10 ) en ( EEG ) nr . 3197/73 van de Commissie van 23 november 1973 ( 11 ) houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
In de Verordeningen ( EEG ) nr . 3130/73 en ( EEG ) nr . 3197/73 wordt het hiernavolgende artikel 8 bis ingelast :
" Artikel 8 bis
Het bepaalde in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 645/75 is niet van toepassing op uitvoer die geschiedt in het kader van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer naar bepaalde bestemmingen . "
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 maart 1975 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 24 maart 1975 .

Labels: 2
3
15
17