Document ID: 31991D0158

Nõukogu otsus,
4. märts 1991,
Euroopa Majandusühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise koostöö raamlepingu sõlmimise kohta
(91/158/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 113 ja 235,
võttes arvesse komisjoni soovitust,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1],
ning arvestades, et:
ühendus peaks heaks kiitma koostöö raamlepingu Tšiili Vabariigiga, et saavutada oma eesmärgid välismajandussuhete valdkonnas,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Tšiili Vabariigi vaheline koostöö raamleping.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja edastab lepingu artikliga 21 ettenähtud teate [2].
Artikkel 3
Ühendust esindab lepingu artikliga 17 moodustatud ühiskomitees komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.
Brüssel, 4. märts 1991

Labels: 18
15
5