Document ID: 31994R1832

VERORDENING (EG) Nr. 1832/94 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1097/94 tot vaststelling, voor de oogst 1994, van overgangsmaatregelen inzake de quotaverdeling in de tabaksector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 27,
Overwegende dat de Lid-Staten derhalve, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1097/94 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1471/94 (3), kunnen worden gemachtigd om bij wijze van overgangsmaatregel hoeveelheden van hun quota die na de verdeling overeenkomstig het bepaalde in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3477/92 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 813/94 (5), overblijven, naar andere soortengroepen over te dragen; dat deze omstandigheid zich heeft voorgedaan in Spanje en dat het dientengevolge passend is 40 ton van soortengroep I over te dragen naar groep III;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1097/94 wordt aangevuld met de volgende tekst onder de titel "Spanje":
"40 ton van groep I flue-cured naar groep III dark air-cured.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 26 juli 1994.

Labels: 18
17
6