Document ID: 31995R0749

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 749/95,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995,
Grönlannin vesialueita koskevien yhteisön saaliskiintiöiden jakamisesta vuodeksi 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3363/94 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksessa (EY) N:o 3363/94 (2) vahvistetaan vuodeksi 1995 Grönlannin vesiä koskevat yhteisön saaliskiintiöt, mukaan lukien kolmansille maille jaetut määrät,
Norjalle jaetut kiintiöt olivat voimassa väliaikaisesti siihen asti, kunnes yhteisö ja Norja tekevät kahdenvälisen kalastussopimuksen vuodeksi 1995, ja
yhteisö ja Norja ovat nyt tehneet kahdenvälisen kalastussopimuksen vuodeksi 1995, johon sisältyy määräykset Norjan lopullisista kalastusmahdollisuuksista Grönlannin vesillä; kyseiset kiintiöt edellyttävät, että yhteisö ostaa lisäpyyntimahdollisuuksia Grönlannilta, yhteisön ja Grönlannin kahdenvälisen kalastusta koskevan sopimuksen ehtojen mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 3363/94 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1995.

Labels: 18
6