Document ID: 31995R1712

Komisijas Regula (EK) Nr. 1712/95
(1995. gada 13. jūlijs),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1014/90, ar kuru paredz sīki izstrādātus ieviešanas noteikumus attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu definīciju, nosaukumu un noformējumu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 29. maija Regulu (EEK) Nr. 1576/89, ar kuru nosaka vispārīgus noteikumus par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, nosaukumu un noformējumu [1] un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3378/94 [2], un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu,
tā kā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1180/91 [3], kas stājās spēkā 1991. gada 11. maijā, 7.a pantu iekļāva Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1014/90 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2675/94 [5], paredzot, ka papildu termini produktu tirdzniecības nosaukumā Regulas (EEK) Nr. 1180/91 pielikumā ir rezervēti tur definētajiem produktiem; tā kā pielikuma vācu tekstā pārrakstīšanās kļūdas dēļ Vruchtenjenever definīcijā aromatizētāja Jenever vietā minēts Wacholder un tātad tas neatbilst projektam, par ko sniedz atzinumu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1576/89 15. pantu;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EEK) Nr. 1014/90 pielikuma 1. punkta vācu tekstā vārdu Wacholder aizstāj ar vārdu Jenever.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1995. gada 13. jūlijā

Labels: 3
18
17
14