Document ID: 31986R0713

Komisijas Regula (EEK) Nr. 713/86
(1986. gada 6. marts),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3143/85 par tāda intervences sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām, kas iebiezināta sviesta veidā paredzēts tiešam patēriņam
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3768/85 [2], un jo īpaši tās 6. panta 7. punktu,
tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3143/85 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3812/85 [4], ir izveidota shēma intervences sviesta, kas ir paredzēts tiešam patēriņam iebiezināta sviesta veidā, pārdošanai par pazeminātām cenām;
tā kā Regulas (EEK) Nr. 3143/85 5. pants nosaka, ka noteiktas vielas var izmantot iebiezināta sviesta ražošanā; tā kā, ņemot vērā pieredzi, būtu jāatļauj nātrija hlorīda izmantošana ražošanā; tā kā ir jāgroza arī maksimālais sviesta ražošanā izmantotā sitosterīna daudzums stigmasterīnā pēc minētajā pantā noteiktās I un II formulas;
tā kā Regulas (EEK) Nr. 3143/85 5. panta 4. punkts nosaka, ka uz iebiezināta sviesta iepakojuma skaidriem un salasāmiem burtiem jābūt noteiktām norādēm; tā kā norādi dāņu valodā vajadzētu papildināt;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EEK) Nr. 3143/85 5. pantu groza šādi.
1. Panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
"Tomēr iebiezināta sviesta ražošanai var izmantot ne vairāk kā 2 % sausā attaukotā piena komponentu un/vai 0,5 % lecitīna (E 322), un/vai 0,75 % nātrija hlorīda."
2. Formulās I un II, kas minētas 2. punktā, "4 % sitosterīna" aizstāj ar "6 % sitosterīna".
3. Panta 4. punkta pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
"Stege- og bagesmør" vai "stegesmør".
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1986. gada 6. martā

Labels: 3
17