Document ID: 31980R2213

31980R2213
L 226/33
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
27.06.1980.
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2213/80
od 27. lipnja 1980.
o sklapanju Sporazuma između Vlade Republike Gvineje Bisau i Europske ekonomske zajednice o ribolovu u obalnim vodama Gvineje Bisau i dvije razmjene pisama u vezi s tim Sporazumom
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da je u interesu Zajednice odobriti Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Republike Gvineje Bisau o ribolovu u obalnim vodama Gvineje Bisau te dvije razmjene pisama u vezi s tim Sporazumom, koji je potpisan 27. veljače 1980. u Bruxellesu;
budući da sklapanje Sporazuma čini ništavnom Odluku Vijeća 80/255/EEZ od 26. veljače 1980. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o privremenoj primjeni Sporazuma između Vlade Republike Gvineje Bisau i Europske ekonomske zajednice te dvije razmjene pisama u vezi s tim Sporazumom (2),
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sporazum između Vlade Republike Gvineje Bisau i Europske ekonomske zajednice o ribolovu u obalnim vodama Gvineje Bisau i dvije razmjene pisama u vezi s tim Sporazumom odobravaju se u ime Zajednice.
Instrumenti iz prethodnog stavka prilažu se ovoj Uredbi.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća izdaje obavijest predviđenu u članku 18. Sporazuma (3).
Članak 3.
Odluka 80/255/EEZ stavlja se izvan snage.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 1980.

Labels: 18
15
6