Document ID: 32004R1810

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1810/2004
z dne 7. septembra 2004
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23 julija 1987 (1) in zlasti členov 9 in 12 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila nomenklaturo blaga, v nadaljevanju „kombinirana nomenklatura“, ki sočasno izpolnjuje zahteve skupne carinske tarife, zunanjetrgovinske statistike Skupnosti ter politik Skupnosti, ki se nanašajo na uvoz ali izvoz blaga.
(2)
Kombinirana nomenklatura je objavljena v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 skupaj z avtonomnimi in konvencionalnimi stopnjami dajatev ter dodatnimi statističnimi merskimi enotami.
(3)
Smiselno je posodobiti in poenostaviti Prilogo I, kot to predvideva pobuda SLIM (enostavnejša zakonodaja za notranji trg).
(4)
Kombinirano nomenklaturo je treba spremeniti, tako da bo upoštevala:
(i)
spremenjene zahteve v zvezi s statistiko in trgovinsko politiko;
(ii)
tehnološki ali trgovinski razvoj;
(iii)
potrebno prilagoditev ali pojasnitev besedil.
(5)
Komisija mora v skladu s členom 12 Uredbe (EGS) št. 2658/87 sprejeti uredbo, v kateri je objavljena celotna kombinirana nomenklatura skupaj z avtonomnimi in konvencionalnimi stopnjami dajatev, ki izhajajo iz ukrepov, ki jih je sprejel Svet ali Komisija. Taka uredba mora biti objavljena najkasneje 31. oktobra v Uradnem listu Evropske unije, da se začne uporabljati s 1. januarjem naslednjega leta.
(6)
Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2005.
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. septembra 2004

Labels: 3