Document ID: 32004D0016

Tarybos sprendimas
2003 m. gruodžio 22 d.
dėl Bendrųjų konsulinių instrukcijų 5 priedo bei atitinkamai Bendrojo vadovo 14b priedo statuso pažeminimo ir Bendrųjų konsulinių instrukcijų 9 ir 10 priedų bei atitinkamai Bendrojo vadovo 6b ir 6c priedų išslaptinimo
(2004/16/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 207 straipsnį,
kadangi:
(1) Vykdomasis komitetas, įsteigtas pagal Konvenciją, įgyvendinančią 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimą, savo 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu (SCH/Com-ex (93)22 rev) ir 1998 m. birželio 23 d. sprendimu (SCH/Com-ex (98)17) Bendrųjų konsulinių instrukcijų 5, 9 ir 10 priedams bei visiems Bendrojo vadovo [1], kurio naujas variantas buvo patvirtintas minėto Vykdomojo komiteto 1999 m. balandžio 28 d. sprendimu (SCH/Com-ex (99)13), priedams suteikė žymą "Konfidencialiai".
(2) Bendrieji konsuliniai instrukcijos ir Bendrasis vadovas bei Vykdomojo komiteto sprendimai dėl jų įslaptinimo yra Šengeno acquis dalis, kaip Taryba apibrėžė savo Sprendime 1999/435/EB [2].
(3) Bendrojo vadovo I dalis ir keli priedai buvo išslaptinti pagal Tarybos sprendimą 2000/751/EB [3], o pagal Tarybos sprendimą 2002/353/EB [4] buvo išslaptinta Bendrojo vadovo II dalis.
(4) Bendrųjų konsulinių instrukcijų 5 priedo ir atitinkamai Bendrojo vadovo 14b priedo statusas turėtų būti pažemintas, o Bendrųjų konsulinių instrukcijų 9 ir 10 priedai bei atitinkamai Bendrojo vadovo 6b ir 6c priedai turėtų būti išslaptinti.
(5) Reikia pripažinti netekusiais galios Vykdomojo komiteto sprendimus (SCH/Com-ex (93)22 rev) ir (SCH/Com-ex (98)17), o būsimus sprendimus dėl dokumentų, kurie laikomi Šengeno acquis dalimi, įslaptinimo priimti pagal dokumentų įslaptinimo taisykles, nustatytas 2001 m. kovo 19 d. Tarybos sprendimu 2001/264/EB dėl Tarybos saugumo nuostatų patvirtinimo [5],
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrųjų konsulinių instrukcijų 5 priedo ir atitinkamai Bendrojo vadovo 14b priedo statusas pažeminamas iki "RESTREINT ES", o Bendrųjų konsulinių instrukcijų 9 ir 10 priedai bei atitinkamai Bendrojo vadovo 6b ir 6c priedai yra išslaptinami.
2 straipsnis
Bendrųjų konsulinių instrukcijų 9 ir 10 priedai bei atitinkamai Bendrojo vadovo 6b ir 6c priedai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šengeno vykdomojo komiteto 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimas (SCH/Com-ex (93)22 rev) ir 1998 m. birželio 23 d. sprendimas (SCH/Com-ex (98)17) pripažįstami netekusiais galios.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 22 d.

Labels: 12
11
5