Document ID: 31992R1659

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1659/92 af 26. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3540/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1624/91 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3540/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3685/91 (4), indeholder gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner;
som foelge af den stadige udvikling inden for forarbejdningsteknologien og for at undgaa en eventuel fejlagtig anvendelse af Faellesskabets midler, boer det praeciseres, at der kun kan ydes stoette til aerter (ex 0713 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur), der hoestes ved fuldmodenhed i toer tilstand, og ikke til aerter (ex 0713 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur), der hoestes groent i maelkemodenhedsstadiet, og som derefter toerres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3540/85 affattes saaledes:
»Artikel 1
I denne forordning fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne til den ved forordning (EOEF) nr. 1431/82 indfoerte stoetteordning for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, der hoestes i toer tilstand.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1992.

Labels: 17
5