Document ID: 31971L0086

++++
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 1 februari 1971
tot harmonisatie van de essentiële bepalingen voor de dekking van transacties op korte termijn ( politiek risico ) met overheidsafnemers en met particuliere afnemers
( 71/86/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat het exportkrediet een vooraanstaande rol vervult in het internationale handelsverkeer en een belangrijk instrument van de handelspolitiek vormt ;
Overwegende dat de diverse in de Lid-Staten toegepaste exportkredietverzekeringssystemen de concurrentie tussen de ondernemingen van de Gemeenschap op de markten van derde landen kunnen vervalsen ;
Overwegende dat de harmonisatie van de verschillende exportkredietverzekeringssystemen de samenwerking tussen het bedrijfsleven uit de verschillende Lid-Staten zou kunnen vergemakkelijken ;
Overwegende dat , naar gelang van de verschillende categorieën transacties , de harmonisatie tot stand kan worden gebracht hetzij door middel van gemeenschappelijke polissen , hetzij door middel van gemeenschappelijke bepalingen welke betrekking hebben op die elementen welke uit concurrentieoogpunt van doorslaggevend belang worden geacht ;
Overwegende dat momenteel van de exporttransacties op korte termijn doorgaans een lager percentage wordt gedekt dan van de exporttransacties op middellange termijn ;
Overwegende voorts dat in deze sector particuliere kredietverzekeringsmaatschappijen werkzaam zijn en dat het derhalve wenselijk is de harmonisatie te beperken tot uitsluitend het politieke risico ;
Overwegende dat het om deze redenen wenselijk is af te zien van de opstelling van een gemeenschappelijke polis , en te volstaan met de harmonisatie van die elementen welke uit concurrentieoogpunt van doorslaggevend belang worden geacht ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage D van de Richtlijnen nr . 70/509/EEG en nr . 70/510/EEG van de Raad van 27 oktober 1970 ( 1 ) nemen de Lid-Staten alle wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen , noodzakelijk voor de invoering van de in de bijlage van deze richtlijn opgenomen geharmoniseerde bepalingen voor transacties op korte termijn .
Artikel 2
De Lid-Staten zien erop toe dat de kredietverzekeringsinstellingen die voor rekening of met steun van de Staat dekking verlenen de transacties die onder het toepassingsgebied van de geharmoniseerde bepalingen vallen , op de in deze bepalingen genoemde voorwaarden en met inachtneming van de bijzondere door de Raad vastgestelde regels verzekeren .
Artikel 3
1 . Onder het toepassingsgebied van de geharmoniseerde bepalingen vallen , ongeacht de gebruikte polisvorm , de transacties :
- waarbij het kredietrisico een looptijd heeft van minder dan 24 maanden , of waarbij het kredietrisico en het gedekte fabrikatierisico gezamenlijk een looptijd hebben van minder dan 24 maanden ; de looptijd van dit fabrikatierisico moet echter korter dan 12 maanden zijn ;
- die worden gesloten met een overheidsafnemer of met een particuliere afnemer ;
- die tot stand komen op basis van een leverancierskrediet .
2 . De door deze richtlijn geharmoniseerde bepalingen hebben slechts betrekking op de dekking van het politieke risico .
3 . De overheidsafnemers en de particuliere afnemers zijn gedefineerd in artikel 3 van Richtlijn nr . 70/509/EEG , respectievelijk in artikel 4 van Richtlijn nr . 70/510/EEG .
Artikel 4
Het Raadgevend Comité voor de exportkredietverzekering , ingesteld bij artikel 4 van Richtlijn nr . 70/509/EEG kan door de Commissie worden geraadpleegd over elk vraagstuk dat met de uniforme toepassing van deze richtlijn verband houdt .
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 1 februari 1971 .

Labels: 3
2
4