Document ID: 32009D0832

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 ноември 2009 година
относно процедурата във връзка с дерогациите от правилата за произход, въведени с протоколите за произход, приложени към споразуменията за икономическо партньорство с държавите от АКТБ и за отмяна на Решение 2000/399/ЕО
(2009/832/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, втора алинея и параграф 4 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на действие на приложение V към Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО) и протоколите му, сред които и протокол № 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество, изтече на 31 декември 2007 г. в съответствие с член 37, параграф 1 от посоченото споразумение.
(2)
Съгласно предвиденото в член 37, параграф 1 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО споразумения за икономическо партньорство (СИП) бяха договорени с регионалните групи на членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държавите АКТБ). От 1 януари 2008 г. започна последователното подписване на тези СИП.
(3)
В член 39 от протокол № 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество (наричан по-долу „протокол за произход“) към Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна (2) - първото СИП, подписано с държавите от АКТБ, се предвижда процедура за предоставяне на дерогации от правилата за произход по искане на държава от АКТБ, която е страна, подписала СИП. Дерогациите следва да бъдат приети от компетентен комитет. Подходящо е да се предвиди процедура за определяне позицията на Общността в рамките на този комитет, която да може да се прилага и по отношение на подобни разпоредби от протоколите за произход към други СИП, които ще бъдат подписани с държави от АКТБ в бъдеще.
(4)
Съгласно член 39, параграф 8 от протокола за произход следва да се вземе решение възможно най-бързо, но не по-късно от 75 работни дни след получаване на искането от Общността. Ако Общността не информира в този период държавата от АКТБ, внесла искане за дерогация, за позицията си по искането, се счита, че искането е прието.
(5)
Следователно е необходимо да се приеме процедура, която гарантира, че позицията на Общността може да бъде приета и съобщена на държавите от АКТБ, които са подписали СИП, достатъчно рано, за да се гарантира, че съответното решение може да бъде взето преди изтичането на посочения срок.
(6)
В Решение 2000/399/ЕО на Съвета от 16 юни 2000 г. относно процедурата по отношение на дерогациите от правилата за произход, въведени с протокол № 1 към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (3), се предвижда делегиране на правомощия на Комисията по отношение на приемането на обща позиция на Общността по искане от страна на държавите от АКТБ за дерогация от правилата за произход, установени в протокол № 1 към приложение V към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
(7)
Такова делегиране на правомощия на Комисията следва сега да бъде предвидено по отношение на исканията за дерогации от правилата за произход, установени в протоколите за произход към СИП.
(8)
Следователно Решение 2000/399/ЕО следва да бъде отменено,
РЕШИ:
Член 1
Позицията на Общността по отношение на искане, представено от държави от АКТБ, подписали споразумения за икономическо партньорство (СИП), за дерогация от правилата за произход, установени в протоколите за произход към СИП, се приема от Комисията в съответствие с процедурата, установена в член 2.
Член 2
1. Комисията се подпомага от Комитета по Митническия кодекс, създаден с член 248а, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на митнически кодекс на Общността (4).
2. Представителят на Комисията внася в Комитета по Митническия кодекс проект на позиция на Общността в рамките на 25 работни дни от получаването на искане за дерогация от Общността. Комитетът по Митническия кодекс дава своето становище по този проект в срок, определен от неговия председател в зависимост от неотложността на поставения въпрос. Становището се дава с мнозинството, предвидено в член 205, параграф 2 от Договора, в случай на решения, които Съветът следва да приеме по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по метода, установен в посочения член. Председателят не гласува.
3. Комисията приема позицията на Общността и я предава незабавно на компетентния комитет, създаден в рамките на съответното СИП. Ако позицията на Общността обаче не е в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, тя незабавно се внася от Комисията в Съвета. В този случай Комисията отлага предаването на позицията на компетентния комитет, създаден в рамките на съответното СИП, с 25 работни дни, считано от датата на гласуването в Комитета по митническия кодекс.
4. Съветът с квалифицирано мнозинство може да приеме различна позиция на Общността в рамките на срока, предвиден в параграф 3.
Член 3
1. Решение 2000/399/ЕО се отменя.
2. Позоваванията на отмененото решение се тълкуват като позовавания на настоящото решение.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 5
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 ноември 2009 година.

Labels: 10
3
15
18