Document ID: 32001R1564

Komisijas Regula (EK) Nr. 1564/2001
(2001. gada 31. jūlijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 562/2000 attiecībā uz dažu intervences liellopu gaļas izcirtņu iepakošanu vakuumā un koriģē Regulu (EK) Nr. 1209/2001
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1512/2001 [2], un jo īpaši tās 47. panta 8. punktu,
tā kā:
(1) Komisijas 2000. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 562/2000, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1254/1999 [3] piemērošanai, attiecībā uz liellopu gaļas iepirkšanu, un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1082/2001 [4], jo īpaši paredz noteikumus par izcirtņu iepakošanu tūlīt pēc gaļas atkaulošanas un īpašas prasības, kas attiecas uz intervences atkaulošanu.
(2) Pamatojoties uz pieredzi, vajag ieviest skaidrību attiecībā uz intervences liellopu gaļas atsevišķu izcirtņu iepakošanu vakuumā. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 562/2000.
(3) Kļūda ir tās Komisijas 2001. gada 20. jūnija Regulas (EK) Nr. 1209/2001 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta tekstā angļu valodā, ar kuru nosaka atkāpes no Regulas (EK) Nr. 562/2000, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā attiecībā uz liellopu gaļas iepirkšanu piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 [5], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1496/2001 [6]. Tāpēc šī regula jālabo.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu un teļa gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 562/2000 V pielikumu papildina ar šādu 3. punktu:
"3. ATSEVIŠĶU IZCIRTŅU IEPAKOŠANA VAKUUMĀ
Dalībvalstis var izlemt, ka atļauj izcirtņus ar INT kodiem 12, 13, 14, 15, 16, 17 un 19 iepakot vakuumā nevis iesaiņot atsevišķi, kā paredzēts 1. punktā."
2. pants
Regulas (EK) Nr. 1209/2001 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta tekstu angļu valodā izsaka šādi:
"b) intervencē drīkst iepirkt šādus produktus: piecu ribu priekšējās ceturtdaļas, ko iegūst ar taisnu cirtienu no Regulas (EK) Nr. 562/2000 4. panta 2. punktā norādītajiem liemeņiem vai pusliemeņiem; priekšējo ceturtdaļu cenas aprēķina pēc liemeņa cenas, piemērojot koeficientu 0,80."
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 31. jūlijā

Labels: 3
17