Document ID: 31992D0022

DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 novembre 1991 relative aux conditions de police sanitaire et à la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance du Botswana (92/22/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 91/497/CEE (2), et notamment ses articles 14, 15 et 16,
considérant que, à la suite de la mission vétérinaire de la Communauté, il apparaît que la situation sanitaire au Botswana est généralement satisfaisante et totalement contrôlée par des services vétérinaires bien structurés et organisés, particulièrement en ce qui concerne les maladies transmissibles par la viande;
considérant que, pour prévenir toute rupture des échanges entre certains États membres et le Botswana, la Commission a adopté par la décision 84/423/CEE (3) des mesures de protection sanitaire relatives aux importations de viandes fraîches en provenance de ce pays;
considérant que les conditions sanitaires et la certification vétérinaire relatives aux importations de viandes fraîches en provenance du Botswana doivent désormais être fixées au niveau communautaire et donc que la décision 84/423/CEE doit être abrogée;
considérant que des foyers de fièvre aphteuse sont apparus occasionnellement dans certaines parties du Botswana; que, cependant, d'autres parties de ce pays sont indemnes de cette maladie depuis plus de douze mois;
considérant que la vaccination contre la fièvre aphteuse SAT est pratiquée dans certaines zones du Botswana; que, cependant, cette vaccination n'est pas autorisée dans les régions du Botswana connues comme les zones vétérinaires de contrôle des maladies nos 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 18;
considérant que des mesures strictes, en particulier l'interdiction ou le contrôle des mouvements du bétail, sont appliquées; que certaines régions où la vaccination est pratiquée sont clairement démarquées des régions indemnes de la maladie;
considérant que des mesures sont appliquées sur tout le territoire afin de contrôler les mouvements du bétail et de dépister tout foyer de la maladie;
considérant en outre que les autorités vétérinaires responsables du Botswana ont confirmé que le Botswana est indemne de peste bovine depuis au moins douze mois et qu'aucune vaccination n'a été pratiquée contre cette maladie au cours de cette période;
considérant que les autorités vétérinaires responsables du Botswana se sont engagées à notifier à la Commission des Communautés européennes et aux États membres par télex, téléfax ou télégramme, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition d'une des maladies susvisées ou l'adoption de mesures de vaccination contre ces maladies ou la modification de telles mesures;
considérant que les conditions sanitaires et de certification vétérinaire doivent être arrêtées en fonction de la situation sanitaire du pays tiers en cause;
considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
1. Les États membres autorisent l'importation des catégories suivantes de viandes fraîches en provenance du Botswana:
a) les viandes fraîches désossées, à l'exclusion des abats, d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine et caprine, originaires des zones vétérinaires de contrôle des maladies suivantes.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 5
Le secteur est délimité:
- au nord-ouest par le cordon de protection qui s'étend des marais salants de Makgadikgadi à la réserve centrale de Kalahari par la région des mines d'Orapa,
- au sud par le cordon de protection s'étendant de la réserve centrale de Kalahari à la quarantaine de Dukwe par la quarantaine de Makoba,
- au nord-est par le cordon de protection commençant aux marais salants de Makgadikgadi pour rejoindre le cordon de protection s'étendant de la quarantaine de Dukwe à celle de Makoba.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 6
Le secteur est délimité:
- au nord-est par un cordon de protection qui s'étend de Vakaranga, en longeant la quarantaine de Mosojane, pour rejoindre le cordon de protection de la quarantaine de Maitengwe à celle de Dukwe,
- à l'ouest par le cordon de protection qui s'étend de la quarantaine de Maitengwe à celle de Makoba par la quarantaine de Dukwe,
- au sud par le cordon de protection s'étendant de Thalamabele à Serule,
- à l'est par la ligne de chemin de fer allant de Vakaranga à Serule par Francistown.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 7
Le secteur est délimité:
- au nord par le cordon de protection longeant la frontière entre le Botswana et le Zimbabwe du cercle de Tuli jusqu'à Vakaranga,
- à l'ouest par la ligne de chemin de fer allant de Vakaranga à Serule,
- au sud par le cordon de protection s'étendant de Serule à Zanzibar,
- au sud-est par la frontière entre le Botswana et l'Afrique du Sud jusqu'à une pointe située au confluent des rivières Shashe et Limpopo et à l'est par le cordon de protection s'étendant de cette pointe au cercle de Tuli.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 8
Le secteur est délimité:
- à l'ouest par le cordon de protection allant de Thalamabele à Makoba,
- au sud par le cordon de protection s'étendant de Makoba à Makoro,
- à l'est par la ligne de chemin de fer allant de Makoro à Serule,
- au nord par le cordon de protection s'étendant de Serule à Thalamabele.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 9
Le secteur est délimité:
- au nord par le cordon de protection s'étendant de Serule à Zanzibar,
- à l'ouest par la ligne de chemin de fer allant de Makoro à Serule,
- au sud par le cordon de protection s'étendant de Makoro à Sherwood,
- à l'est par la frontière entre le Botswana et l'Afrique du Sud entre Sherwood et Zanzibar.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 10
Le secteur est délimité:
- au nord par le cordon de protection qui s'étend de Sherwood à Makoba, à travers les quarantaines de Makoro et de Duakome,
- à l'ouest par le cordon de protection s'étendant de Makoba à la réserve centrale du Kalahari,
- au sud par le cordon de protection s'étendant de Buffels Drift à la réserve centrale de Kalahari en longeant la quarantaine de Dibete et Lephephe,
- à l'est par la frontière entre le Botswana et l'Afrique du Sud entre Buffels Drift et Sherwood.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 11
Le secteur qui embrasse:
- le district de Kweneng,
- le district du Sud,
- le district de Kgatleng,
- le district du Sud-Est.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 12
Le district de Ghanzi.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 13
Le district de Kgalagadi.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 14
L'établissement de viandes fraîches de la Botswana Meat Commission à Lobatse.
Zone vétérinaire de contrôle des maladies no 18
L'établissement de viandes fraîches de la Botswana Meat Commission à Francistown,
présentant les garanties fixées dans le certificat sanitaire d'accompagnement correspondant au spécimen de l'annexe A;
b) les viandes fraîches de solipèdes domestiques présentant les garanties fixées dans le certificat sanitaire d'accompagnement correspondant au spécimen de l'annexe B.
2. Les États membres veillent à ce que les viandes fraîches désossées visées au paragraphe 1 point a) n'entrent pas sur le territoire de l'État membre importateur pendant une période minimale de vingt et un jours à compter de la date d'abattage.
3. Les États membres interdisent l'importation des catégories de viandes fraîches en provenance du Botswana autres que celles visées au paragraphe 1.
Article 2
La décision 84/423/CEE de la Commission est abrogée.
Article 3
La présente décision est applicable à partir du 1er janvier 1992.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 13 novembre 1991.

Labels: 0
3
17
18