Document ID: 32003D0360

Decisione del Consiglio
del 17 marzo 2003
relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature
(2003/360/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) La Commissione ha negoziato con la Repubblica socialista del Vietnam, a nome della Comunità, un accordo bilaterale in forma di scambio di lettere che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature(1), siglato il 4 agosto 1999 e applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 2000.
(2) L'accordo in forma di scambio di lettere dovrebbe essere approvato a nome della Comunità,
DECIDE:
Articolo unico
È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 2003.

Labels: 18
11
15
1