Document ID: 31997R2018

VERORDENING (EG) Nr. 2018/97 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1997 betreffende aanvullende hoeveelheden textielproducten die ter beschikking worden gesteld van Bulgarije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1445/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8,
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van Bulgarije een verzoek hebben ingediend dat ertoe strekt voor het contingentjaar 1997 voor categorie 2 een aanvullende hoeveelheid ter beschikking te stellen van Bulgarije;
Overwegende dat de in bijlage VIII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 genoemde flexibiliteitsbepalingen voor de betrokken categorie volledig zijn opgebruikt;
Overwegende dat, gezien de handelsbetrekkingen tussen Bulgaarse en Italiaanse bedrijven in verband met de verwerking in Bulgarije van ruwe katoen van oorsprong uit Griekenland tot katoenweefsels die in de loop van 1997 heringevoerd worden in de Gemeenschap, een aanvullende hoeveelheid vereist is voor de communautaire industrie;
Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de Europa-overeenkomst inzake de handel in textielproducten tussen de Gemeenschap en Bulgarije op 31 december 1997 verstrijkt, en dat met ingang van deze datum ook de kwantitatieve beperkingen worden opgeheven;
Overwegende dat de betrokken hoeveelheden, gezien de totale invoer van deze producten in de Europese Gemeenschap, niet leiden tot een verstoring van de markt wanneer de goederen in het vrije verkeer worden gebracht;
Overwegende dat artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 de Commissie de mogelijkheid biedt in bijzondere omstandigheden aanvullende invoermogelijkheden te openen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De volgende aanvullende hoeveelheid wordt ter beschikking gesteld van Bulgarije, zodat daarvoor voor 1997 uitvoervergunningen kunnen worden afgegeven:
- categorie 2: 1 500 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 oktober 1997.

Labels: 3
17
18