Document ID: 31991R0360

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 360/91 DER KOMMISSION vom 14 . Februar 1991 zur Berichtigung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3484/90 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor für das Wirtschaftsjahr 1990/91
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 473/86 des Rates vom 25 . Februar 1986 zur Festsetzung allgemeiner Bestimmungen für die Regelung der Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor ( 1 ), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3484/90 der Kommission ( 2 ) sind die Beitrittsausgleichsbeträge im Olivenölsektor für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzt worden .
Bei der Überprüfung hat sich herausgestellt, daß im Anhang I der Verordnung ( EWG ) Nr . 3484/90 ein Fehler unterlaufen ist . Die betreffende Verordnung ist folglich entsprechend zu berichtigen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
Der Anhang I der Verordnung ( EWG ) Nr . 3484/90 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt . Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Dezember 1990 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 14 . Februar 1991

Labels: 17
6