Document ID: 32004D0925

PADOMES LĒMUMS
(2004. gada 22. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2004/197/KĀDP, ar ko izveido mehānismu tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kas skar militārus vai aizsardzības aspektus (ATHENA)
(2004/925/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 13. panta 3. punktu un 28. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
2004. gada 23. februārī Padome pieņēma Lēmumu 2004/197/KĀDP (1), kurā ir paredzēts, ka to pirmo reizi pārskatīs līdz 2004. gada beigām;
(2)
pieņemot Vienoto rīcību 2004/570/KĀDP (2004. gada 12. jūlijs) par ES militāro operāciju Bosnijā un Hercegovinā (2), Padome atzīmēja to, ka nākamajā ATHENA pārskatīšanā ir nepieciešams apsvērt vairākus jautājumus;
(3)
tādēļ būtu jāgroza Lēmums 2004/197/KĀDP,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Padomes Lēmumu 2004/197/KĀDP ar šo groza šādi:
1)
Lēmuma 14. pantā:
a)
panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“2. Turklāt ATHENA sedz kopējās darbības izmaksas, kas uzskaitītas II pielikumā, laikposmā no operācijai paredzētās Krīzes pārvarēšanas koncepcijas apstiprināšanas līdz operācijas komandiera iecelšanai. Īpašos gadījumos pēc apspriešanās ar Politikas un drošības komiteju Īpašā komiteja var grozīt periodu, kurā laikā ATHENA sedz minētās izmaksas.”;
b)
papildina ar šādiem punktiem:
“6. Izskatot katru gadījumu atsevišķi, Īpašā komiteja var nolemt, ka, ņemot vērā īpašos apstākļus, par konkrētās operācijas kopējām izmaksām tās norises posmā uzskata arī dažus papildu izmaksas, kuras nav uzskaitītas III-B pielikumā.
7. Dalībvalstis ar administratora starpniecību dara zināmas Padomei un Īpašajai komitejai tādas vienošanās saistībā ar izmaksu sadali, kurās tās piedalās ES operācijas sakarā.”
2)
Lēmuma 21. panta 3. punktu papildina ar šādu teikumu:
“Šos priekšlikumus uzskata par apstiprinātiem, ja vien Īpašā komiteja līdz 15. martam neizlemj citādi.”
3)
Lēmuma 24. panta 4. punktu papildina ar šādu tekstu:
“Taču ja operāciju ir plānots veikt ilgāk nekā sešus mēnešus, atlikušās iemaksas veic vienreiz pusgadā. Šādā gadījumā pirmo iemaksu veic divu mēnešu laikā pēc operācijas sākšanas; otro iemaksu veic termiņā, ko nosaka Īpašā komiteja pēc administratora priekšlikuma, ņemot vērā operācijas vajadzības. Īpašā komiteja var atkāpties no šiem noteikumiem.”
4)
Lēmuma 28. panta līdzšinējais teksts kļūst par 1. punktu, un pantu papildina ar šādu punktu:
“2. Ja iemaksa ir nokavēta ne vairāk kā par desmit dienām, kavējuma procentus neiekasē. Ja iemaksa ir nokavēta vairāk kā par desmit dienām, kavējuma procentus iekasē par visu nokavēto laiku.”
5)
Lēmuma 29. pantu papildina ar šādu punktu:
“6. Īpašā komiteja var apstiprināt tādus noteikumus kopējo izdevumu veikšanai, kuri atkāpjas no 4. punkta.”
6)
Lēmuma 38. pantu papildina ar šādu punktu:
“8. Katra dalībvalsts, kas piedalās operācijā, katru gadu līdz 31. martam iesniedz administratoram informāciju, vajadzības gadījumā ar operācijas komandiera starpniecību, par papildu izmaksām, kas operācijai radušās iepriekšējā finanšu gada laikā. Šo informāciju klasificē, lai uzrādītu galvenos izdevumu posteņus. Administrators apkopo šo informāciju, lai Īpašajai komitejai iesniegtu pārskatu par operācijas papildu izmaksām.”
7)
Lēmuma II pielikumā pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
“Papildu izmaksas, kas saistītas ar transportu un izmitināšanu, kas vajadzīga bruņoto spēku izpētes uzdevumu veikšanai un sagatavošanai (jo īpaši misijām apstākļu noskaidrošanas nolūkos un novērošanai) konkrētai Savienības militārai operācijai.”
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 1. janvārī.
3. pants
Šo lēmumu publicē “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”.
Briselē, 2004. gada 22. decembrī

Labels: 2
4
15