Document ID: 31987R3534

Padomes Regula (EEK) Nr. 3534/87
(1987. gada 24. novembris)
par produktu klasifikāciju kopējā muitas tarifa apakšpozīcijā 16.04 E
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1969. gada 16. janvāra Regulu (EEK) Nr. 97/69 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādas piemērošanas pasākumiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2055/84 [2], un jo īpaši tās 3. pantu,
tā kā nepieciešami noteikumi, lai nodrošinātu kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādu piemērošanu, klasificējot saldētus no ādas attīrītus tunzivs gabalus (tunzivs augšējos muguras gabalus), kas iepriekš termiski apstrādāti gan ar tvaiku, gan ūdeni, jo īpaši lai atvieglotu ādas novilkšanu, kā dēļ proteīni ir daļēji sarecējuši;
tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 950/68 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2184/87 [4], pielikumā pievienotā kopējā muitas tarifa pozīcija 03.01 ietver norādi uz svaigām (dzīvām vai beigtām), atdzesētām vai saldētām zivīm; tā kā pozīcija 16.04 ietver norādi uz sagatavotām un konservētām zivīm;
tā kā termiskās apstrādes dēļ attiecīgās zivis zaudējušas to īpašības kā pozīcijas 03.01 produkts un tātad ietilpst pozīcijā 16.04; tā kā šajā pozīcijā būtu jāizvēlas apakšpozīcija 16.04 E;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Kopējā muitas tarifa nomenklatūras komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Saldētus no ādas attīrītus tunzivs gabalus ("tunzivs augšējos muguras gabalus"), kas iepriekš termiski apstrādāti gan ar tvaiku, gan ūdeni, jo īpaši - lai atvieglotu ādas novilkšanu, kā dēļ proteīni daļēji sarecējuši, klasificē kopējā muitas tarifa šādā apakšpozīcijā:
16.04 Sagatavotas un konservētas zivis, ieskaitot kaviāru un kaviāra aizstājējus:
E. Tunzivs.
2. pants
Šī regula stājas spēkā astotā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1987. gada 24. novembrī

Labels: 3
17
6