Document ID: 31995D0131

Tarybos Sprendimas
1995 m. vasario 20 d.
dėl Europos bendrijos ir tam tikrų trečiųjų šalių Susitarimų dėl prekybos tekstilės gaminiais laikino taikymo
(95/131/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi Komisija Bendrijos vardu susiderėjo dėl dvišalių susitarimų pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiančių esančius dvišalius susitarimus, kitus teisės aktus ir protokolus dėl prekybos tekstilės gaminiais su tam tikromis trečiosiomis šalimis atsižvelgiant į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimą į Europos Sąjungą, kaip nurodyta Akto dėl stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis grindžiama Sąjunga, patikslinimo, ir kuris buvo pridėtas prie 1994 m. Stojimo sutarties, 75, 100 ir 127 straipsniuose;
kadangi šie dvišaliai susitarimai turėtų būti taikomi laikinai nuo 1995 m. sausio 1 d., kol bus baigtos jų pasirašymui reikalingos procedūros, atsižvelgiant į šalių partnerių laikiną taikymą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šio Sprendimo priede išvardyti dvišaliai Europos bendrijos ir atitinkamų trečiųjų šalių susitarimai pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantys esančius dvišalius susitarimus, kitus teisės aktus ir protokolus dėl prekybos tekstilės gaminiais su tam tikromis trečiosiomis šalimis, atsižvelgiant į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimą į Europos Sąjungą, laikinai taikomi nuo 1995 m. sausio 1 d., kol bus oficialiai sudaryti atsižvelgiant į šalių partnerių abipusį taikymą.
2 straipsnis
Parafuotų susitarimų tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.
Priimta Briuselyje, 1995 m. vasario 20 d.

Labels: 1
15
5