Document ID: 31986R2383

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2383/86
af 29. juli 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 542/86 for saa vidt angaar indfoersel af konserves af dyrkede svampe, og om fordelingen af den maengde, der kan indfoeres uden opkraevning af tillaegsbeloebet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1986
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1838/86 (2),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af konserves af dyrkede svampe (3), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 er det fastsat, at den maengde, der kan indfoeres uden opkraevning af tillaegsbeloeb, fordeles mellem leverandoerlandene under hensyntagen til det traditionelle samhandelsmoenster og til nye leverandoerer;
ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 542/86 (4) er den paagaeldende maengde blevet fordelt for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1986; i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3433/81 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3441/84 (6) er det fastsat, at maengderne kan revideres paa grundlag af licensudstedelsen i den foerste halvdel af det paagaeldende aar; oversigten over udstedte licenser pr. 30. juni 1986 viser, at en ny fordeling af maengderne er begrundet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 542/86 affattes saaledes:
»Artikel 1
Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 fastsatte maengde fordeles saaledes:
- for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 for perioden 1. januar til 31. december 1986:
(ton nettovaegt)
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Oprindelsesland Importland // Kina // Sydkorea // Taiwan // Hongkong // Andre lande // // // // // // // Belgien // // // // // // Luxembourg // 268 // - // 48 // - // - // Danmark // 855 // 20 // - // - // - // Tyskland // 28 923 // 760 // 1 809 // 433 // 933 // Graekenland // 15 // 5 // 137 // - // 20 // Frankrig // 10 // - // 18 // - // 2 // Irland // - // - // - // - // - // Italien // - // - // 25 // - // - // Nederlandene // 71 // 15 // 68 // - // - // Det forenede Kongerige // 87 // - 1981, s. 5. (6) EFT nr. L 318 af 7. 12. 1984, s. 28.
- for Spanien og Portugal for perioden 1. marts til 31. december 1986:
(ton nettovaegt)
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Oprindelsesland Importland // Kina // Sydkorea // Taiwan // Hongkong // Andre lande // // // // // // // Spanien // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // -« // // // // // //
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986.

Labels: 17
5
6