Document ID: 31987D0505

Sklep Sveta
z dne 13. julija 1987
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo, ki se nanaša na nekatere sire
(87/505/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Komisije,
ker Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih sirih, usklajen s pogajanji na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT), in ki ga je odobril Svet s Sklepom 69/352/EGS [1], med drugim določa omejitve teže za zadevne polnomastne sire; ker je bilo med dvostranskimi posvetovanji sklenjeno, da je v luči izkušenj priporočljivo spremeniti omejitve teže za sire sbrinz, ker so se omejitve izkazale za preveč restriktivne;
ker je treba odobriti Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi prej navedenega Sporazuma,
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za nekatere sire se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
V Bruslju, 13. julija 1987

Labels: 3
18
17