Document ID: 32007R1543

VERORDENING (EG) Nr. 1543/2007 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2007
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 31, lid 3, onder b), en lid 14,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie (2) en artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie (3) is een permanente inschrijving geopend voor de bepaling van de restitutie bij uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar alle bestemmingen met uitzondering van bepaalde derde landen en bepaalde gebieden.
(2)
Om een onjuiste interpretatie van de status van die bestemmingen te voorkomen, moet een onderscheid worden gemaakt tussen derde landen en gebieden van de lidstaten van de Europese Unie die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap.
(3)
Bij artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 581/2004 en artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 582/2004 is de inschrijvingsperiode voor offertes betreffende uitvoerrestitutiecertificaten voor boter respectievelijk mageremelkpoeder vastgesteld. Gezien de situatie op de markt voor melk en zuivelproducten, is bij Verordening (EG) nr. 1119/2007 van de Commissie van 27 september 2007 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (4) bepaald dat er in het laatste kwartaal van 2007 slechts één inschrijvingsperiode per maand zal zijn.
(4)
Aangezien die marktsituatie waarschijnlijk blijft bestaan, en om onnodige administratieve procedures en lasten te voorkomen, moet worden bepaald dat deze frequentie met ingang van januari 2008 definitief wordt.
(5)
Daarom moeten de Verordeningen (EG) nr. 581/2004 en (EG) nr. 582/2004 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 581/2004 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:
„De in de eerste alinea bedoelde producten zijn bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de volgende landen en gebieden:
a)
derde landen: Andorra, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein en de Verenigde Staten van Amerika;
b)
gebieden van de EU-lidstaten die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d’Italia, Helgoland, Groenland, de Faeröer en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent.”.
2.
Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:
„2. Elke inschrijvingsperiode begint om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de tweede dinsdag van de maand, met uitzondering van:
a)
augustus, want dan begint de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de derde dinsdag van de maand;
b)
december, want dan begint de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de eerste dinsdag van de maand.
Indien de betrokken dinsdag een feestdag is, begint de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de volgende werkdag.
Elke inschrijvingsperiode eindigt om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de derde dinsdag van de maand, met uitzondering van:
a)
augustus, want dan eindigt de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de vierde dinsdag van de maand;
b)
december, want dan eindigt de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de tweede dinsdag van de maand.
Indien de betrokken dinsdag een feestdag is, eindigt de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de voorgaande werkdag.”.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 582/2004 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
„1. Een permanente inschrijving wordt geopend voor de bepaling van de uitvoerrestitutie voor in sector 9 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (5) bedoeld mageremelkpoeder in zakken met een netto-inhoud van ten minste 25 kg en met niet meer dan 0,5 gewichtspercenten toegevoegde melkvreemde bestanddelen van productcode ex ex 0402 10 19 9000, bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de volgende landen en gebieden:
a)
derde landen: Andorra, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein en de Verenigde Staten van Amerika;
b)
gebieden van de EU-lidstaten die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar, Ceuta, Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d’Italia, Helgoland, Groenland, de Faeröer en de gebieden van de Republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent.
2.
Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:
„2. Elke inschrijvingsperiode begint om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de tweede dinsdag van de maand, met uitzondering van:
a)
augustus, want dan begint de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de derde dinsdag van de maand;
b)
december, want dan begint de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de eerste dinsdag van de maand.
Indien de betrokken dinsdag een feestdag is, begint de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de volgende werkdag.
Elke inschrijvingsperiode eindigt om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de derde dinsdag van de maand, met uitzondering van:
a)
augustus, want dan eindigt de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de vierde dinsdag van de maand;
b)
december, want dan eindigt de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de tweede dinsdag van de maand.
Indien de betrokken dinsdag een feestdag is, eindigt de periode om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de voorgaande werkdag.”.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 december 2007.

Labels: 3
17