Document ID: 32000L0004

Europos Parlamento ir tarybos Direktyva 2000/4/EB
2000 m. vasario 28 d.
iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 74/60/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidaus įrangą (keleiviui skirtos vietos vidaus dalys, išskyrus vidinius galinio vaizdo veidrodžius, valdymo įtaisų išdėstymą, stogą arba stoglangį, sėdynių atlošus ir galines jų dalis), suderinimo
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnį,
atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],
laikydamiesi Sutarties [3] 251 straipsnyje nustatytos tvarkos,
kadangi:
(1) Tikslinga į Tarybos direktyvą 74/60/EEB [4] įtraukti reikalavimus dėl elektra valdomų langų, kad uždarant šiuos langus nekiltų pavojus vaikams; panašūs reikalavimai taip pat turėtų būti taikomi elektra valdomų stoglangių sistemoms ir pertvarų sistemoms; šiuo tikslu atitinkamai turėtų būti iš dalies keičiamas Direktyvos 74/60/EEB pavadinimas ir taikymo sritis.
(2) Direktyva 74/60/EEB yra viena iš atskirų direktyvų, kuriose nustatoma EB tipo patvirtinimo tvarka, apibrėžta 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvoje 70/156/EEB dėl valstybių narių teisės aktų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo [5]; todėl Direktyvoje 70/156/EEB pateiktos nuostatos dėl transporto priemonių, transporto priemonių sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių agregatų taikomos Direktyvai 74/60/EEB.
(3) Ypač Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalyje ir 4 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad prie kiekvienos atskiros direktyvos būtų pridedamas informacinis dokumentas, į kurį būtų įtraukti Direktyvos 70/156/EEB I priedo atitinkami punktai ir pagal Direktyvos 70/156/EEB VI priedą parengtas tipo patvirtinimo liudijimas, kad tą tipo patvirtinimą būtų galima kompiuterizuoti.
(4) Svarbu, kad ypač M2 ir N1 kategorijų transporto priemonėse, išskyrus M1 kategorijos transporto priemones, pirmai galimybei pasitaikius galima būtų užtikrinti Direktyvoje 74/60/EEB numatytą vairuotojų ir keleivių, o ypač vaikų, saugos lygį; tuo tikslu turėtų būti leidžiama išplėsti Direktyvos 74/60/EEB taikymo sritį, įtraukiant ir šias transporto priemones Direktyvos 70/156/EEB 13 straipsnyje nustatyta tvarka.
(5) Direktyvos 74/60/EEB pakeitimai susiję tik su jos administracinėmis nuostatomis bei elektra valdomais langais, stoglangių ir (arba) pertvarų sistemomis; todėl nėra tikslinga nei anuliuoti pagal Direktyvą 74/60/EEB suteiktus patvirtinimus, nei uždrausti registruoti, parduoti ar pradėti eksploatuoti naujas transporto priemones, kuriose neįrengti elektra valdomi langai, stoglangių ir (arba) pertvarų sistemos ir kurioms tokie patvirtinimai taikomi.
(6) Laikantis Sutarties 5 straipsnio trečioje pastraipoje išdėstyto proporcingumo principo, šioje direktyvoje nurodytomis priemonėmis nenumatoma nieko, kas nėra būtina siekiant šios Sutarties nustatytų tikslų,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 74/60/EEB iš dalies keičiama taip:
1. Pavadinimas pakeičiamas ir išdėstomas taip:
"1973 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 74/60/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidaus įrangą, suderinimo."
2. 1, 2 ir 3 straipsniai pakeičiami ir išdėstomi taip:
"1 straipsnis
Šioje direktyvoje "transporto priemonė" - tai bet kokia transporto priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 70/156/EEB 2 straipsnyje.
2 straipsnis
Jokia valstybė narė negali atsisakyti suteikti transporto priemonei EB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą dėl priežasčių, susijusių su transporto priemonių vidaus įranga, jeigu ta įranga atitinka prieduose išdėstytus reikalavimus.
3 straipsnis
Jokia valstybė narė negali atsisakyti registruoti arba uždrausti parduoti, pradėti eksploatuoti arba naudoti bet kokią transporto priemonę dėl priežasčių, susijusių su transporto priemonių vidaus įranga, jeigu ta įranga atitinka prieduose išdėstytus reikalavimus."
3. 4 ir 5 straipsniai išbraukiami.
4. Priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.
2 straipsnis
1. Dėl priežasčių, susijusių su motorinių transporto priemonių vidaus įranga, nuo 2001 m. balandžio 8 d. valstybės narės negali
- atsisakyti transporto priemonės tipui suteikti EB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą arba
- uždrausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemones,
jeigu tos transporto priemonės atitinka Direktyvoje 74/60/EEB nurodytus reikalavimus.
2. Nuo 2002 m. balandžio 8 d. valstybės narės nebesuteikia EB tipo patvirtinimo naujam transporto priemonių tipui dėl priežasčių, susijusių su motorinių transporto priemonių vidaus įranga, jei nesilaikoma Direktyvos 74/60/EEB reikalavimų.
3. Nuo 2003 m. balandžio 8 d. valstybės narės:
- pagal Direktyvos 70/156/EEB nuostatas naujoms transporto priemonėms išduotus atitikties liudijimus laiko negaliojančiais atsižvelgiant į tos direktyvos 7 straipsnio 1 dalį ir
- gali atsisakyti įregistruoti, parduoti ir pradėti eksploatuoti naujas transporto priemones, kurioms nesuteiktas atitikties liudijimas, jei netaikoma Direktyvos 70/156/EEB 8 straipsnio 2 dalis,
dėl priežasčių, susijusių su motorinių transporto priemonių vidaus įranga, jei transporto priemonėse įrengti elektra valdomi langai, stoglangių ir (arba) pertvarų sistemos ir nesilaikoma Direktyvos 74/60/EEB reikalavimų.
4. Šia direktyva neatšaukiami jokie transporto priemonių, kuriuose neįrengti elektra valdomi langai, stoglangių ir (arba) pertvarų sistemos, tipų patvirtinimai, anksčiau išduoti pagal Direktyvą 74/60/EEB, ir nedraudžiama pratęsti tokių patvirtinimų galiojimą pagal direktyvos sąlygas, kuriomis jie buvo išduoti.
3 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie įsigalioję iki 2001 m. balandžio 8 d. įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
2. Valstybės narės tvirtindamos šias priemones daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
4 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
5 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2000 m. vasario 28 d.

Labels: 8
15