Document ID: 31994R1866

Padomes Regula (EK) Nr. 1866/94
(1994. gada 27. jūlijs),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un it īpaši tā 42. un 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā Padomes Regulā (EEK) Nr. 1766/92 [4] paredzēta kompensācijas maksājumu sistēma tiem audzētājiem, kas audzē kartupeļus cietes ražošanai; tā kā, lai kontrolētu cietes ražošanu, šādu kompensācijas maksājumu piešķiršanai vajadzētu būt atkarīgai no audzēšanas līguma uzrādīšanas;
tā kā Regula (EEK) Nr. 1766/92 paredz arī pielāgošanas pasākumus, ko atkarībā no situācijas pasaules tirgū piemēro attiecībā uz iepriekš noteiktu ievedmuitu un iepriekš noteiktu kompensāciju; tā kā, lai atvieglotu šādu pasākumu pārvaldību, kā arī nevainojamas vadības interesēs, noteikumi, kas regulē piemaksu un korektīvo summu noteikšanu, kas rodas no šo pasākumu piemērošanas, ir jāliberalizē;
tā kā turklāt tad, kad tika pieņemta Regula (EEK) Nr. 1766/92, iesals tika pārcelts no 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā minētās produktu grupas uz to grupu, kas minēta tā paša punkta c) apakšpunktā; tā kā iepriekšminētās regulas A pielikums ir attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulu (EEK) Nr. 1766/92 groza šādi.
1. Šādu apakšpunktu pievieno 8. panta 2. punktam:
"Neskarot pirmās daļas noteikumus, kompensācijas maksājumi tiks maksāti tikai par to kartupeļu daudzumu, kas ietverts līgumā starp kartupeļu audzētāju un cietes ražotāju."
2. Ar šādu tekstu aizvieto 12. panta 2. punkta pēdējo teikumu:
"Šajā gadījumā ievedmuitai pievieno piemaksu."
3. Ar šādu tekstu aizvieto 13. panta 4. punkta otro daļu:
"Var noteikt korektīvo summu. To piemēro iepriekš noteiktām kompensācijām. Korektīvo summu nosaka saskaņā ar kārtību, kas noteikta 23. pantā. Tomēr, vajadzības gadījumā Komisija var mainīt korektīvo summu."
4. A pielikumā svītro KN kodu Nr. 1107 (iesals, grauzdēts vai negrauzdēts).
2. pants
Šī regula stājas spēkā 1994. gada 1. augustā.
To piemēro no 1994. gada 1. augusta. Tomēr 1. panta 4. punktu piemēro no 1993. 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1994. gada 27. jūlijā

Labels: 11
17
6