Document ID: 32012R0469

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 469/2012 DELLA COMMISSIONE
del 1o giugno 2012
che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 69/2012 relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011 per il sottoperiodo di gennaio 2011
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli ("regolamento unico OCM") (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011 della Commissione, del 7 dicembre 2011, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso (2), in particolare l'articolo 5, primo comma,
considerando quanto segue:
(1)
Una verifica ha rivelato un errore nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 69/2012 della Commissione (3) per quanto concerne il quantitativo disponibile per il sottoperiodo del mese di luglio 2012 nell'ambito del contingente di rotture di riso del codice NC 1006 40 00 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011, recante il numero d'ordine 09.4119.
(2)
Occorre rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 69/2012.
(3)
Ai fini di un'efficace gestione della procedura di rilascio dei titoli di importazione, il presente regolamento deve entrare in vigore a decorrere dalla data di pubblicazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 69/2012, alla lettera c) «Contingente di rotture di riso del codice NC 1006 40 00 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011», alla riga relativa al contingente recante il numero d'ordine 09.4149, il quantitativo "44 047 269" è sostituito dal quantitativo "44 921 269".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o giugno 2012

Labels: 3
17
6