Document ID: 31999R2256

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2256/1999
av den 25 oktober 1999
om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97(2), särskilt artikel 7.5 i denna, och
av följande skäl:
1. I kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 av den 22 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter(3) fastställs i artikel 13.2 c att avtalen för regleringsåren 1999/2000 skall slutas senast den 15 oktober 1999. Tidsfristen förefaller för närvarande för kort, särskilt när det gäller vissa regioner i gemenskapen där det inte finns några producentorganisationer. Tidsfristen måste därför skjutas fram till den 1 november 1999.
2. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 13.2 c i förordning (EG) nr 1621/1999 skall ersättas med följande:
"c) De avtal som avses i artikel 5 skall ingås mellan producenter eller producentorganisationer, även dem som avses i punkt a, och bearbetningsföretag som har lämnat in en ansökan om registrering i databasen innan avtalen sluts. För regleringsåren 1999/2000 och 2000/01 skall avtalen slutas senast den 1 november 1999 respektive den 1 september 2000."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1999.

Labels: 17
19
5
6