Document ID: 31992D0097

RÅDETS BESLUT av den 16 december 1991 om att anta de allmänna föreskrifterna, villkoren och förfarandet för medling och skiljeförfarande för kontrakt om bygg- och anläggningsarbeten, varor och tjänster som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden vad gäller deras tillämpning vid associeringen av utomeuropeiska länder och territorier med Europeiska ekonomiska gemenskapen (92/97/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 136 i detta,
med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av utomeuropeiska länder och territorier (ULT) med Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artiklarna 211-213 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Det är nödvändigt att införa allmänna föreskrifter och villkor för kontrakt om bygg- och anläggningsarbeten, varor och tjänster som finansieras med medel från Europeiska utvecklingsfonden och som administreras av kommissionen, nedan kallade "fondmedel".
Det är nödvändigt att införa förfaranderegler om medling och skiljeförfarande vad gäller kontrakt som finansieras med fondmedlen.
Rådet har genom att fatta detta beslut tagit särskild hänsyn till liknande handlingar som har antagits beträffande användning av Europeiska utvecklingsfondens medel i AVS-staterna.
HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De allmänna reglerna för kontrakt om bygg- och anläggningsarbeten, varor och tjänster som finansieras av fondmedel i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) och som framgår av bilaga 1 skall gälla förberedelse och tilldelning av kontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden.
Kontrakt som finansieras med fondmedlen skall, i den mån annat inte föreskrivs i artikel 212 b i beslut 91/482/EEG, regleras av
- de allmänna villkoren för bygg- och anläggningskontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden i ULT och som framgår av bilaga 2,
- de allmänna villkoren för varukontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden i ULT och som framgår av bilaga 3, och
- de allmänna villkoren för tjänstekontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden i ULT och som framgår av bilaga 4.
Tvister avseende kontrakt som finansieras med fondmedlen och som, enligt de allmänna villkoren och de speciella villkor som gäller för kontraktet i fråga, skall slitas genom medling eller skiljeförfarande i enlighet med de förfaranderegler om medling och skiljeförfarande avseende kontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden i ULT som framgår av bilaga 5.
Artikel 2
Detta beslut skall gälla alla kontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden i ULT och som har slutits från och med den 1 juni 1991.
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 16 december 1991.

Labels: 10
3
15
5