Document ID: 31983R0220

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 220/83 DEL CONSIGLIO
del 25 gennaio 1983
che modifica il regolamento (CEE) n. 2767/75 che stabilisce le norme generali relative al sistema detto dei « prodotti pilota e prodotti derivati » che consente la fissazione di importi supplementari nel settore delle carni suine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2966/80 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4,
vista la proposta della Commissione,
considerando che per taluni prodotti del settore delle carni suine la tariffa doganale comune è stata modificata dai regolamenti (CEE) n. 2791/82 (3) e (CEE) n. 3602/82 (4); che occorre modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 2767/75 (5),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2767/75 è modificato come segue:
1. Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 1
I prodotti pilota e i prodotti derivati che si riferiscono a ciascuno di essi sono determinati nell'allegato ».
2. L'articolo 4 è soppresso.
3. L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
4. L'allegato II è soppresso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o febbraio 1983.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1983.

Labels: 3
15
17