Document ID: 32005R1353

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1353/2005
(2005. gada 17. augusts),
ar ko labo Regulu (EK) Nr. 664/2005, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par produktiem, kuri pārstrādāti no labības un rīsiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (2), un jo īpaši tās 14. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgums, ar kuru groza Eiropas Ekonomikas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija nolīgumu par noteikumiem, kas piemērojami apstrādātiem lauksaimniecības produktiem, (še turpmāk “nolīgums”), tika apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2005/45/EK (3).
(2)
Nolīguma 2. protokola 4. panta 3. punktā noteikts, ka attiecībā uz minētā protokola I un II tabulā uzskaitīto produktu ražošanai paredzēto cukuru (harmonizētās sistēmas kods 1701, 1702 un 1703 līgumslēdzēju pusēm nav jāpiešķir ne eksporta kompensācijas, ne pilnīgu vai daļēju atmaksāšanu, atlaidi vai atbrīvojumu no muitas nodokļa vai līdzvērtīga maksājuma.
(3)
Komisijas Regulas (EK) Nr. 664/2005 (4) pielikumā uzskaitītie produkti ar KN kodu 1702305190, 1702305990, 1702309190, 1702309990, 1702409090, 1702905091, 1702905099, 1702907590 un 1702907990 neparādās minētajā I un II tabulā. Nolīguma 2. protokola 4. panta 3. punkts tādejādi nav attiecināms uz šiem produktiem. Tādejādi šo produktu eksportam uz Šveici var piešķirt kompensācijas.
(4)
Tāpēc ir jālabo šiem produktiem Regulas (EK) Nr. 664/2005 pielikumā noteiktais galamērķa kods, lai tajā iekļautu Šveici no 2005. gada 29. aprīļa, minētās regulas spēkā stāšanās dienas.
(5)
Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 664/2005 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2005. gada 29. aprīļa.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2005. gada 17. augustā

Labels: 3
17