Document ID: 31995R2316

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2316/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1995 για παράταση της αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (2),
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (3), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιμώντας:
ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2259/95 της Επιτροπής (4) έχει ανασταλεί προσωρινά ο προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος 7 ότι οι λόγοι που οδήγησαν στην αναστολή αυτή εξακολουθούν να υφίστανται και πρέπει, συνεπώς, να διατηρηθεί το μέτρο αυτό μέχρι της ενάρξεως ισχύος των νέων διατάξεων, εκτός σε ό,τι αφορά τις αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών που αφορούν ποσότητα μικρότερη από 22 τόνους και οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Η υποβολή αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2130/95 της Επιτροπής (5), εξακολουθεί να αναστέλλεται κατά τη διάρκεια της περιόδου από 2 έως 6 Οκτωβρίου 1995.
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η αναστολή αυτή δεν εφαρμόζεται στις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 30 Σεπτεμβρίου 1995.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1995.

Labels: 3
17