Document ID: 31993R2967

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2967/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 1993 με τον οποίο απαγορεύεται η προμήθεια ορισμένων προϊόντων στην UNITA
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Εκτιμώντας:
ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ενεργώντας στο πλαίσιο του κεφαλαίου VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ενέκρινε με την απόφαση 864 (1993) της 15ης Σεπτεμβρίου 1993, τη λήψη μέτρων που πρέπει να εφαρμόσουν όλα τα κράτη στις συναλλαγές τους με την Ανγκόλα ώστε η UNITA να συμμορφωθεί προς τις προηγούμενες αποφάσεις του Συμβουλίου και να τηρήσει τις "Acordos de Paz"-
ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας κάλεσε επίσης τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών να εφαρμόσουν αυτά τα μέτρα παρά την ύπαρξη δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων που απορρέουν ή παρέχονται στο πλαίσιο διεθνούς συμφωνίας ή συμβάσεως που έχει συναφθεί, ή άδειας ή έγκρισης που έχει χορηγηθεί πριν από την ημερομηνία έγκρισης της οικείας απόφασης- ότι επομένως η τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ/ΕΟΚ που υπεγράφη στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 μέρη της οποίας είναι η Κοινότητα και η Ανγκόλα, δεν αποτελεί εμπόδιο στην εφαρμογή των εν λόγω μέτρων του Συμβουλίου Ασφαλείας-
ότι η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, που συνήλθαν στο πλαίσιο της πολιτικής συνεργασίας, δήλωσαν την πλήρη υποστήριξή τους στα μέτρα αυτά-
ότι υπ' αυτές τις συνθήκες η Κοινότητα οφείλει να εφαρμόσει την προκειμένη απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στις εμπορικές της συναλλαγές-
ότι κατά την απόφαση αυτή, τα εγκρινόμενα μέτρα εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών μετά από κοινοποίηση, εκ μέρους του Γενικού Γραμματέως των Ηνωμένων Εθνών, των σημείων εισόδου στο έδαφος της Ανγκόλα τα οποία εξαιρούνται των εν λόγω μέτρων και του έχουν γνωστοποιηθεί από την κυβέρνηση της Αγκόλα, ότι η κοινοποίηση αυτή περιήλθε στην Κοινότητα στις 7 Οκτωβρίου 1993-
ότι η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της συμφώνησαν να χρησιμοποιήσουν κοινοτικό μέσο για να εξασφαλίσουν μεταξύ άλλων την ενιαία εφαρμογή των μέτρων αυτών σ' όλη την Κοινότητα,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Από την 7η Οκτωβρίου 1993, απαγορεύεται:
- η πώληση ή προμήθεια πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, ανεξάρτητα αν είναι καταγωγής της Κοινότητας ή όχι, στο έδαφος της Ανγκόλας εκτός των σημείων εισόδου του παραρτήματος ΙΙ,
- κάθε δραστηριότητα που έχει ως αντικείμενο ή αποτέλεσμα να προωθεί άμεσα ή έμμεσα τις ανωτέρω ενέργειες.
2. Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να τροποποιήσει τον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ βάσει των αντιστοίχων κοινοποιήσεων του Γενικού Γραμματέως των Ηνωμένων Εθνών. Οι τροποποιήσεις αυτές δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Άρθρο 2
Η πώληση ή προμήθεια στην Ανγκόλα πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου του παραρτήματος Ι που δεν απαγορεύονται στο πλαίσιο του άρθρου 1, θα πραγματοποιείται με προηγούμενη άδεια που θα εκδίδουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται ανεξάρτητα από τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις που απορρέουν ή παρέχονται από διεθνή συμφωνία, ή από σύμβαση που έχει συναφθεί, ή από άδεια ή έγκριση που έχει χορηγηθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Κάθε κράτος μέλος θα καθορίσει τις επιβλητέες κυρώσεις σε περίπτωση παραβίασης του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα εδάφη των κρατών μελών στα οποία είναι εφαρμοστέα η συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και υπό τους όρους της συνθήκης αυτής, συμπεριλαμβανομένου του εναερίου χώρου τους, και σε κάθε αεροσκάφος ή σκάφος που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, καθώς και οπουδήποτε αλλού εκτός των ανωτέρω εδαφών σε κάθε υπήκοο κράτος μέλος και σε κάθε οργανισμό που έχει καταχωρηθεί ή συσταθεί σύμφωνα με νομοθεσία κράτους μέλους.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 25 Οκτωβρίου 1993.

Labels: 5
10
14
3
18
15