Document ID: 31991R0662

VERORDENING ( EEG ) Nr . 662/91 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3813/90 tot vaststelling van het niveau van de in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Tien en Portugal en tussen Portugal en derde landen toe te passen compenserende bedragen toetreding in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3640/90 van de Raad van 11 december 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen "toetreding" in de sector melk en zuivelprodukten voor de tweede etappe van toetreding van Portugal ( 1 ), en met name op artikel 6,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3813/90 van de Commissie ( 2 ) het niveau van de met ingang van 1 januari 1991 in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Tien en Portugal en tussen Portugal en derde landen toe te passen compenserende bedragen toetreding in de sector melk en zuivelprodukten is vastgesteld; dat bij de vaststelling van het compenserende bedrag toetreding voor wei is uitgegaan van de waarde van dit produkt bij de bereiding van kaas; dat echter uit de later door Portugal meegedeelde marktprijzen blijkt dat deze prijzen in werkelijkheid op hetzelfde peil liggen als in de Gemeenschap van de Tien, zodat geen compenserend bedrag toetreding moest worden vastgesteld; dat genoemde verordening bijgevolg met ingang van 1 januari 1991 dient te worden gewijzigd; dat zulks ook geldt ten aanzien van lactose, die een uit wei verkregen produkt is;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1
In de bijlage bij Verordening (EEG ) nr . 3813/90 worden de GN-codes 0404 10, 1702 10 90 en 2106 90 51 als volgt gelezen :
GN-code Omschrijving Compenserend bedrag in ecu/100 kg netto ( tenzij anders aangegeven ) "0404 10 wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen - 1702 10 90 andere - 2106 90 51 van lactose -"
Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 19 maart 1991 .

Labels: 3
18
17
6