Document ID: 32014D0749

AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA
(2014. október 23.)
az Európai Bizottság kinevezéséről
(2014/749/EU)
AZ EURÓPAI TANÁCS,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, valamint (7) bekezdésének harmadik albekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
mivel:
(1)
Az Európai Tanács 2010/80/EU határozatával (1) kinevezett Bizottság hivatali ideje 2014. október 31-én lejár.
(2)
Az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően az Európai Tanács elfogadta az Bizottság tagjainak számáról szóló 2013/272/EU határozatot (2).
(3)
A Bizottság jelenlegi hivatali idejének lejártától 2019. október 31-ig terjedő időtartamra ki kell nevezni az új Bizottságot, amely az elnökét, valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét - mint egyben a Bizottság egyik alelnökét - is beleértve a tagállamok egy-egy állampolgárából áll.
(4)
Az Európai Tanács Jean-Claude JUNCKER-t jelölte ki azon személynek, akit az Európai Parlamentnek a Bizottság elnöki tisztére javasol, a jelöltet pedig az Európai Parlament a 2014. július 15-i plenáris ülésén megválasztotta a Bizottság elnökévé.
(5)
A Tanács a 2014/648/EU, Euratom határozattal (3) - a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben - elfogadta az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjává javasol kinevezni. A 2014/648/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról szóló 2014/716/EU, Euratom határozattal (4) a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel a Tanács elfogadta azon további személyek listáját, akiket a Bizottság tagjaivá javasol kinevezni.
(6)
Az Európai Parlament a 2014. október 22-én tartott szavazással jóváhagyta az elnöknek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottság többi tagjának mint testületnek a kinevezését.
(7)
Ezért ki kell nevezni a Bizottságot,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Tanács a 2014. november 1-jétől2019. október 31-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezi ki az Európai Bizottság
-
elnökévé:
Jean-Claude JUNCKER
-
tagjává:
-
Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS
-
Andrus ANSIP
-
Miguel ARIAS CAÑETE
-
Dimítriosz AVRAMÓPULOSZ
-
Elżbieta BIEŃKOWSKA
-
Violeta BULC
-
Corina CREȚU
-
Valdis DOMBROVSKIS
-
Krisztalina GEORGIJEVA
-
Johannes HAHN
-
Jonathan HILL
-
Phil HOGAN
-
Věra JOUROVÁ
-
Jyrki KATAINEN
-
Cecilia MALMSTRÖM
-
Neven MIMICA
-
Carlos MOEDAS
-
Pierre MOSCOVICI
-
NAVRACSICS Tibor
-
Günther OETTINGER
-
Maroš ŠEFČOVIČ
-
Hrísztosz SZTILÍANIDESZ
-
Marianne THYSSEN
-
Frans TIMMERMANS
-
Karmenu VELLA
-
Margrethe VESTAGER
-
Federica MOGHERINI, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője
2. cikk
Ez a határozat 2014. november 1-jén lép hatályba.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 23-án.

Labels: 15