Document ID: 31994D0087

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1993 relativa a la celebración de acuerdos en forma de actas aprobadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) entre la Comunidad Europea y Argentina, Brasil, Canadá, Polonia, Suecia y Uruguay, respectivamente, sobre determinadas oleaginosas (94/87/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con el apartado 2 de su artículo 228,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que un Grupo especial del GATT ha considerado que el régimen de apoyo de la Comunidad a las oleaginosas tiene como consecuencia la reducción del valor de las concesiones arancelarias otorgadas por la Comunidad en 1962;
Considerando que el Grupo especial del GATT ha recomendado, por consiguiente, que la Comunidad actúe con rapidez para eliminar esa reducción del valor de las concesiones arancelarias;
Considerando que, en las negociaciones entabladas con la mayor parte de las Partes contratantes del GATT que tienen derechos de negociación con arreglo a lo dispuesto en el artículo XXVIII del GATT, se ha llegado a un acuerdo mutuamente satisfactorio;
Considerando que deben aplicarse rápidamente estos acuerdos en forma de actas aprobadas, a fin de permitir el cumplimiento de los plazos convenidos, y, por consiguiente, deben ser aprobados,
DECIDE:
Artículo 1
Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, los acuerdos en forma de actas aprobadas entre la Comunidad Europea y Argentina, Brasil, Canadá, Polonia, Suecia y Uruguay, respectivamente, sobre determinadas oleaginosas en el marco del GATT.
Los textos de los acuerdos se adjuntan a la presente Decisión.
Artículo 2
Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar los acuerdos a fin de obligar a la Comunidad (1).
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993.

Labels: 3
17
5
6