Document ID: 31994D0315

31994D0315
L 139/10
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 30 mai 1994
privind Poziția comună definită în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la reducerea relațiilor economice cu Haiti
(94/315/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,
având în vedere Rezoluția 917 (1994) adoptată la 6 mai 1994 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
DECIDE:
Articolul 1
(1) Relațiile economice cu Haiti se reduc în conformitate cu dispozițiile obligatorii relevante ale Rezoluției 917 (1994) adoptată la 6 mai 1994 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
(2) Statele membre adoptă fără întârziere actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a îngheța fondurile și resursele financiare menționate la alineatul (4) din rezoluția menționată.
Articolul 2
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Bruxelles, 30 mai 1994.

Labels: 18
15
5