Document ID: 31981R1134

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1134/81 VAN DE COMMISSIE
van 29 april 1981
tot wijziging, ten gevolge van de toetreding van Griekenland, van Verordening (EEG) nr. 476/79 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de subsidie voor leveringen van voedergranen aan Italië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening van de graanmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 23,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 476/79 van de Commissie (2) in elk van haar taalkundige versies vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap zijn opgenomen; dat deze verordening ten gevolge van de toetreding van Griekenland moet worden aangevuld met de overeenkomstige vermelding in het Grieks;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 4, lid 2, eerste alinea, sub 2, van Verordening (EEG) nr. 476/79 wordt met de volgende tekst aangevuld:
»Dílosi perí diochetéfseos pros katanálosi stin 'Italía. Epidótisi poy prépei na chorigeítai apó to Krátos mélos proeléfseos (kanonismós (EOK) arith. 476/79)".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 29 april 1981.

Labels: 18
17
19
5