Document ID: 31995R1317

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1317/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1995 για την προσαρμογή των προκαθορισμένων επιστροφών στον τομέα της βύνης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2577/94 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1994 περί ειδικών μέτρων όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής βύνης που εκδίδονται μεταξύ της 1ης Αυγούστου και της 31ης Δεκεμβρίου 1994 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 822/95 (3), έχει προβλέψει ότι τα πιστοποιητικά της δεύτερης έκδοσης που ισχύουν από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1995, υπάγονται στους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της εκδόσεως του πιστοποιητικού της πρώτης εκδόσεως 7 ότι τότε, η προσαρμογή της προκαθορισμένης επιστροφής είχε υπολογισθεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3290/94 έχει καταργήσει την τιμή κατωφλίου από την 1η Ιουλίου 1995 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 1995 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (5) έχει προβλέψει, στο άρθρο 12, τη μέθοδο υπολογισμού της προσαρμογής από την 1η Ιουλίου 1995 7 ότι πρέπει να εφαρμοστεί αυτός ο νέος κανόνας για τα πιστοποιητικά της δεύτερης έκδοσης, δεδομένου ότι αυτή η μέθοδος προσαρμογής είναι ελαφρώς ευνοϊκότερη για τους επιχειρηματίες 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2577/94, η προσαρμογή της επιστροφής που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προσαρμόζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 1995.

Labels: 3
17