Document ID: 32009D0488

SKLEP KOMISIJE
z dne 11. junija 2009
Sklenitev memoranduma o soglasju med Evropsko komisijo in Evropsko organizacijo za jedrske raziskave (CERN)
(Besedilo velja za EGP)
(2009/488/ES, Euratom)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Upravni dogovor med Evropsko komisijo in Evropsko organizacijo za jedrske raziskave (CERN) je bil podpisan 10. oktobra 1994.
(2)
V pojasnjevalnih razpravah je bilo poudarjeno, da je zaradi najnovejšega razvoja v zvezi z evropskim raziskovalnim prostorom (ERP) za Komisijo primerno, da okrepi in izboljša sodelovanje s CERN.
(3)
Zato je bil izdelan nov sporazum v obliki memoranduma o soglasju, ki zajema vprašanja, kot so okrepljeno sodelovanje v okviru skupnih dejavnosti za konsolidacijo in nadaljnji razvoj ERP, izvajanje in nadaljnje spremljanje evropske strategije za fiziko delcev ter posvetovanje in izmenjava informacij o vprašanjih skupnega interesa, zlasti v zvezi s konsolidacijo in nadaljnjim razvojem ERP ter evropsko strategijo za fiziko delcev, kar v zvezi s slednjo vključuje tudi kontakte z državami, ki niso članice CERN.
(4)
Komisiji je podeljena trajna pravica, da se udeleži sej Sveta CERN o evropski strategiji in na njih izrazi svoje mnenje, Evropske skupnosti pa so ohranile status opazovalke, ki jim ga je podelil Svet CERN leta 1985 (1).
(5)
S tem memorandumom o soglasju niso povezane nobene finančne posledice ali pravne obveznosti -
SKLENILA:
Člen 1
Memorandum o soglasju v prilogi med Evropsko komisijo in Evropsko organizacijo za jedrske raziskave (CERN) se odobri. Nadomestil bo upravni dogovor z dne 10. oktobra 1994.
Člen 2
Komisar za znanost in raziskave Janez Potočnik podpiše memorandum o soglasju med Evropsko komisijo in Evropsko organizacijo za jedrske raziskave v imenu Komisije.
V Bruslju, 11. junija 2009

Labels: 5
14
7
13
15