Document ID: 31992R1924

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1924/92 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2349/91 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der Referenzmengen nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 des Rates vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der Referenzmengen nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1188/92 (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Wegen der Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1188/92 müssen die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2349/91 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3024/91 (4), festgelegten Durchführungsbestimmungen entsprechend angepasst werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 2349/91 wird wie folgt geändert:
1. Der nachstehende Artikel 7a wird eingefügt:
"Artikel 7a
In dem in Artikel 2 Absatz 5 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 genannten Fall wird das
- in Artikel 4 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich genannte Datum durch den ,1. Oktober 1992' ersetzt;
- in Artikel 5 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich genannte Datum durch den ,1. September 1992' ersetzt.;
- in Artikel 6 Absatz 1 genannte Datum durch den ,30. September 1992' ersetzt."
2. In Artikel 9 dritter Gedankenstrich wird die Angabe "vor dem 1. April 1992" durch "vor dem 1. April 1992 oder, in den in Artikel 2 Absatz 5 zweiter und dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 genannten Fällen, bis zum 31. Dezember 1992" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 13. Juli 1992

Labels: 11
6