Document ID: 31998R2070

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2070/98,
28. september 1998,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1221/97, millega kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades, et:
määrusega (EÜ) nr 1221/97 [4] nähakse ette tähtaeg, mille jooksul tuleb teha kulutused siseriiklike aastaprogrammide alusel võetud meetmetele;
vältimaks riiklike programmide kestvuse vähendamist esimesel aastal, tuleks edasi lükata tähtaeg kulutuste tegemiseks esimeste programmide alusel,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1221/97 artikli 3 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
"Liikmesriikide kulutused artiklis 1 osutatud riiklike aastaprogrammide alusel võetud meetmetele tuleb teha iga aasta 15. oktoobriks. Esimesel aastal lükatakse see kuupäev siiski edasi 31. jaanuarile 1999."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. september 1998

Labels: 2
17
7
3
15