Document ID: 31996L0030

31996L0030
L 122/14
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 96/30/CE A CONSILIULUI
din 13 mai 1996
de modificare a Directivei 94/80/CE de stabilire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile locale pentru cetățenii Uniunii care au reședința într-un stat membru a cărui cetățenie nu o dețin
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 8b alineatul (1) al acestuia,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),
întrucât Directiva 94/80/CE a Consiliului din 19 decembrie 1994 de stabilire a modalităților de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales la alegerile locale pentru cetățenii Uniunii care au reședința într-un stat membru a cărui cetățenie nu o dețin (3) indică, în anexa sa, care sunt unitățile de bază ale administrației publice locale din fiecare stat membru;
întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, este necesară modificarea anexei la Directiva 94/80/CE astfel încât aceasta să precizeze unitățile de bază ale administrației publice locale din cele trei țări menționate;
întrucât, în temeiul Actului de aderare a țărilor menționate anterior, Directiva 94/80/CE se aplică insulelor Åland, unde resortisanții finlandezi care nu dețin cetățenia regională a acestor insule și resortisanții celorlalte state membre ale Uniunii trebuie să îndeplinească condiția privind perioada de rezidență necesară pentru a-și putea exercita dreptul de a alege și de a fi ales la alegerile locale,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
În anexa la Directiva 94/80/CE se adaugă următorul text:
„în Austria:
Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien
în Finlanda:
kunta, kommun, kommun på Åland
în Suedia:
kommuner, landsting.”
Articolul 2
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 mai 1996.

Labels: 10
18
11