Document ID: 32000D0487

Απόφαση του Συμβουλίου
της 17ης Ιουλίου 2000
σχετικά με την αποδοχή, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της τροποποίησης του κειμένου της συμφωνίας για την ίδρυση της γενικής επιτροπής αλιείας για τη Μεσόγειο, για την θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού της εν λόγω οργάνωσης
(2000/487/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 σημείο 1 και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
την πρόταση της Επιτροπής(1),
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι μέλος της γενικής επιτροπής αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ)(3).
(2) Για τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο απαιτείται λήψη μέτρων σε πολυμερές επίπεδο για τη ρύθμιση των αλιευτικών δραστηριοτήτων στην ανοιχτή θάλασσα· η ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας δύναται να επωφεληθεί από την πολυμερή συνεργασία· η ΓΕΑΜ αποτελεί το κατάλληλο πλαίσιο για τα εν λόγω μέτρα.
(3) Η ΓΕΑΜ ενέκρινε πρόσφατα τροποποιήσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση των δραστηριοτήτων της με τη δημιουργία μιας επιστημονικής συμβουλευτικής επιτροπής και με την ετήσια πραγματοποίηση των συνεδριάσεών της· για τις νέες δραστηριότητες της εν λόγω οργάνωσης απαιτούνται ανάλογα χρηματοδοτικά μέσα.
(4) Η ΓΕΑΜ εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τον προϋπολογισμό του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO)· οι περιορισμοί στον εν λόγω προϋπολογισμό δεν επιτρέπουν την χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων της ΓΕΑΜ που είναι απαραίτητες για την ολοκλήρωση του νέου ενισχυμένου ρόλου της· επομένως είναι απαραίτητο να διαθέτει η ΓΕΑΜ δικό της ανεξάρτητο προϋπολογισμό.
(5) Η ΓΕΑΜ ενέκρινε, κατά τη συνεδρίασή της από 13 έως 16 Οκτωβρίου 1997, τις τροποποιήσεις στο κείμενο της συμφωνίας για θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού· ο εν λόγω προϋπολογισμός αποτελεί νέα υποχρέωση για τα συμβαλλόμενα μέρη της ΓΕΑΜ κατά την έννοια του άρθρου Χ παράγραφος 2 της συμφωνίας για την ίδρυση της ΓΕΑΜ.
(6) Αυτές οι νέες υποχρεώσεις μπορούν να αρχίσουν να ισχύουν μόνον αφού γίνουν δεκτές από τα δύο τρίτα των μελών της ΓΕΑΜ, όσον αφορά δε ένα έκαστο μέλος, μόνον αφού γίνουν δεκτές από το εν λόγω μέλος.
(7) Θα πρέπει επομένως να εκδώσει η Κοινότητα έγγραφο αποδοχής του ανεξάρτητου προϋπολογισμού της ΓΕΑΜ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
1. Η Κοινότητα δέχεται τη θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού της γενικής επιτροπής αλιείας για τη Μεσόγειο, σύμφωνα με το έγγραφο που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι.
2. Το κείμενα της τροποποιηθείσας συμφωνίας και ο τροποποιηθείς εσωτερικός κανονισμός της γενικής επιτροπής αλιείας για τη Μεσόγειο, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων περί ανεξάρτητου προϋπολογισμού, εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ.
Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000.

Labels: 2
10
20
6
15