Document ID: 31987R4069

Padomes Regula (EEK) Nr. 4069/87
(1987. gada 22. decembris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1981/82, ar ko izveido to Kopienas reģionu sarakstu, kuros ražošanas atbalstu apiņu ražošanai piešķir vienīgi atzītām ražotāju grupām
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3800/85 [2], un jo īpaši tās 12. panta 4. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Regulas (EEK) Nr. 1696/71 12. panta 3. punktā paredzēta ražošanas atbalsta piešķiršana ražotāju grupām Kopienas reģionos, kur minētās grupas var nodrošināt to, ka to locekļi ienākumus gūst godīgi, un panākt racionālu piegādes vadību; tā kā minētie reģioni ir uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 1981/82 [3] pielikumā;
tā kā Beļģijas sniegto datu rūpīga pārbaude liecina, ka Regulas (EEK) Nr. 1696/71 12. pantā noteiktajiem nosacījumiem atbilst jauns reģions; tā kā tādēļ pēc 1987. gada ražas novākšanas Regula (EEK) Nr. 1981/82 būtu jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EEK) Nr. 1981/82 pielikumā ietvertajā sarakstā iekļauj reģionu "Beļģija".
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro pēc 1987. gada ražas novākšanas.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1987. gada 22. decembrī

Labels: 17
19
6