Document ID: 31995R1549

31995R1549
L 148/37
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
29.06.1995.
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1549/95
od 29. lipnja 1995.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2392/86 o uspostavi vinogradarskog registra Zajednice
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2392/86 od 24. srpnja 1986. o uspostavi vinogradarskog registra Zajednice (1), a posebno njezin članak 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (2),
budući da su trendovi na tržištu vina pokazali da je uspostavljanje vinogradarskog registra Zajednice ključan instrument osiguravanja pravilnog funkcioniranja zajedničkog uređenja tržišta vina, a posebno nadzora površina pod vinovom lozom;
budući da su neke države članice naišle na tehničke poteškoće zbog kojih su u zakašnjenju s uspostavom ovog instrumenta u roku utvrđenom u Uredbi (EEZ) br. 2392/86;
budući da ove poteškoće treba uzeti u obzir i stoga produžiti krajnji rok utvrđen u članku 4. stavku 1.;
budući da Akt o pristupanju Austrije, Finske i Švedske obvezuje Austriju da uspostavi vinogradarski registar najkasnije do 31. prosinca 1996.; budući da sve rokove za uspostavu vinogradarskoga registra treba uskladiti s onim utvrđenim u Aktu o pristupanju;
budući da mjere predviđene ovom Uredbom moraju biti dovoljno fleksibilne kako bi se mogle prilagoditi razvojima u području zajedničkog uređenja tržišta vina; budući da, uvažavajući tekuće rasprave Vijeća o reformi uređenja tog tržišta, od Komisije treba zatražiti da osigura da se ne poduzimaju mjere koje bi ubrzo mogle postati zastarjele,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EEZ) br. 2392/86 mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 4., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Registar se mora u cijelosti uspostaviti najkasnije do 31. prosinca 1996.”
2.
U članku 4. se dodaje sljedeći stavak:
„4. Države članice koje 1. srpnja 1995. još nisu uspostavile vinogradarski registar ili koje su uspostavile samo djelomičan registar, moraju do 31. prosinca 1996. uspostaviti referentne karte koje obuhvaćaju cijelu površinu pod vinovom lozom.
Države članice do 1. studenoga 1995. dostavljaju Komisiji programe koji se odnose na napredovanje rada na njihovim registrima i, prema potrebi, obavijest o stanju već obavljenog posla.
Komisija proučava programe i odobrava mjere u skladu s predviđenim zahtjevima uzrokovanim razvojem zajedničkog uređenja tržišta vina.
Zajednica doprinosi financiranju ove mjere u visini od 50 % stvarnih troškova. Međutim, državama članicama koje su do 1. srpnja 1995. izradile samo djelomične vinogradarske registre, ali dobro napreduju u tom poslu, odobrava se dovršavanje tih registara. U takvim je slučajevima financiranje Zajednice ograničeno na sredstva koja odgovaraju financiranju pojednostavljenog registra za predmetna područja.
Troškovi postojećeg vinogradarskog registra za regiju Douro u Portugalu sufinancira se do 31. prosinca 1996., ne dovodeći u pitanje mogućnost da se u kontekstu reforme zajedničkog uređenja tržišta vina donese odluka o jednakom financiranju kao za pojednostavljen registar, ako je to potrebno s ciljem nastavljanja ovog posla nakon tog datuma.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan njezine objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 29. lipnja 1995.

Labels: 12
18
15
6