Document ID: 31996R1481

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1481/96,
26. juuli 1996,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2921/95, milles sätestatakse teatavate põllumajanduslike ümberarvestuskursside languse hüvitamise üksikasjalikud eeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määrust (EMÜ) nr 2990/95 (millega reguleeritakse põllumajanduslike ümberarvestuskursside märgatava languse hüvitamist enne 1. juulit 1996,1 muudetud määrusega (EÜ) nr 1451/962) eriti selle artikli 2 lõiget 4,
ning arvestades, et:
komisjoni määrusega (EÜ) nr 2921/953 (muudetud määrusega (EÜ) nr 459/964) sätestatud tähtaegade puhul tuleb võtta arvesse määruse (EÜ) nr 2990/95 kehtivusaja pikendamist kauemaks kui 30. juunini 1996; määruse (EMÜ) nr 2921/95 artikli 2 lõikes 2 osutatud abisumma suhtes kohaldatava ja selle toetusega seotud majandusliku eesmärgi alusel kehtestatud ümberarvestuskursi rakendusjuhtu tuleks kohandada, et võtta arvesse mitmeid omavääringutes väljendatud põllumajanduslike ümberarvestuskursside märkimisväärseid langusi;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 2921/95 muudetakse järgmiselt.
1. Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:
"2. Määruse (EÜ) nr 1527/95 artikli 2 lõikes 2 ja määruses (EÜ) nr 2990/95 määratud summade ümberarvestamiseks eküüdest omavääringusse kasutatakse põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi, mis kehtib vahetult enne kõnealuse summa kindlaksmääramist mõjutavat märkimisväärset langust."
2. Artikli 3 lõike 1 teine taane asendatakse järgmisega:
"- 1. jaanuari 1996, kui abi antakse määruse (EÜ) nr 2990/95 alusel enne 30. juunit 1996 toimunud põllumjandusliku ümberarvestuskursi märkimisväärsete languste puhul,
- 1. juulit 1996, kui abi antakse määruse (EÜ) nr 2990/95 alusel."
3. Artikli 5 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
"Põllumajandusliku ümberarvestuskursi märkimisväärsete languste korral pärast 30. juunit 1996 tuleb abi andmise taotlused esitada 30. juuniks 1997."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. juuli 1996

Labels: 19
5
6