Document ID: 31998D0704

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουνίου 1998 σχετικά με την παράταση της ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης (EDA) για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα (ITER) (98/704/Ευρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 2,
το σχέδιο απόφασης που υποβλήθηκε από την Επιτροπή,
Εκτιμώντας:
ότι η Επιτροπή διεξήγαγε, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 1998, διαπραγματεύσεις για την παράταση της ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης (EDA) για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα (ITER) (στο εξής «συμφωνία ITER EDA») 7
ότι θα πρέπει να εγκριθεί η παράταση της ισχύος της συμφωνίας ITER EDA,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Εγκρίνεται η παράταση, από την Επιτροπή για λογαριασμό και εξ ονόματος της Κοινότητας, της ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα.
Το κείμενο της τροποποίησης για την παράταση της ισχύος της συμφωνίας ITER EDA, μαζί με το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας για την παράταση της ισχύος της συμφωνίας ITER EDA, προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση.
Λουξεμβούργο, 22 Ιουνίου 1998.

Labels: 18
15
14