Document ID: 31985R3562

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3562/85
(1985. gada 17. decembris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3143/85 attiecībā uz norādēm uz iebiezināta sviesta iepakojuma
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1298/85 [2], un jo īpaši tās 6. panta 7. punktu,
tā kā Komisijas 1985. gada 11. novembra Regula (EEK) Nr. 3143/85 par intervences sviesta, kas iebiezināta sviesta veidā paredzēts tiešam patēriņam, pārdošanu par pazeminātām cenām [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3338/85 [4], nosaka, ka uz iebiezināta sviesta iepakojuma skaidri un salasāmi jābūt dažām norādēm; tā kā kļūdas dēļ norāde itāļu valodā neatbilst norādei, kuras teksts ir iesniegts Piena un piena produktu pārvaldības komitejai apstiprināšanai; tā kā tādēļ minētā regula būtu jālabo,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas 5. panta 4. punkta pirmās daļas priekšpēdējo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
"- burro concentrato"
.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1985. gada 17. decembrī

Labels: 3
17