Document ID: 31993D0342

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä toukokuuta 1993,
kolmansien maiden luokittelussa lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin osalta noudatettavista perusteista (93/342/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/65/ETY (), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/116/ETY (), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
siipikarja, siitosmunat ja tuore siipikarjanliha on tuotava kolmansista maista, jotka ovat vapaat lintuinfluenssasta (avian influenza) ja Newcastlen taudista; tämän vuoksi olisi vahvistettava niiden luokittelemista koskevat perusteet tämän asian osalta,
kolmansiin maihin sovellettavat perusteet on vahvistettava ottaen huomioon vastaavat neuvoston direktiiveissä 92/40/ETY () ja 92/66/ETY () vahvistetut jäsenvaltioihin sovellettavat perusteet ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tässä päätöksessä tarkoitetaan:
a)
"lintuinfluenssalla" liitteessä A olevassa I luvussa määriteltyä infektiota;
b)
"Newcastlen taudilla" liitteessä A olevassa II luvussa määriteltyä infektiota;
c)
"tunnustetulla rokotteella" kaikkia liitteen B vaatimukset täyttäviä rokotteita Newcastlen tautia vastaan;
d) "hätärokotuksella" kaikkia yhden tai useamman taudinpesäkkeen ilmaantumisen vuoksi taudin torjuntaan käytettyjä rokotuksia, jotka toteutetaan:
i) lintuinfluenssaa vastaan mitä tahansa rokotetta käyttäen;
ii) Newcastlen tautia vastaan tunnustamatonta rokotetta käyttäen;
e)
"terveyssyistä sovellettavalla teurastusmenettelyllä" liitteessä C määrättyjen toimenpiteiden soveltamista lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin pesäkkeiden ilmaantuessa;
f)
"kaupallisella parvella" kaikkia parvia, joissa on vähintään 200 lintua, samoin kuin kaikkia muita parvia, joista siipikarjaa, siitosmunia tai lihaa voidaan viedään yhteisöön.
2 artikla
Kolmas maa luokitellaan vapaaksi lintuinfluenssasta tai Newcastlen taudista, jos se täyttää seuraavat yleiset perusteet:
a)
sen terveydenhuollon yleiset rakenteet mahdollistavat siipikarjaparvien asianmukaisen seurannan;
b)
sen lainsäädännössä säädetään lintuinfluenssa ja Newcastlen tauti pakollisesti ilmoitettaviksi taudeiksi;
c)
se sitoutuu tutkimaan huolellisesti kaikki näitä tauteja koskevat epäilyt;
d)
se teettää kaikkien epäillyissä tapauksissa löydettyjen lintuinfluenssavirusten tai lintujen paramyksovirusten näytteistä erityislaboratoriotutkimukset liitteessä A määrättyä menettelyä noudattaen;
e)
sillä on tutkimusten nopeaa toteuttamista varten laboratoriovalmiudet omissa virallisissa laboratorioissaan tai vastaavat järjestelyt muiden kansallisten laboratorioiden kanssa;
f)
se sallii yhteisön asiantuntijoiden tarkastaa nämä laboratoriot;
g)
se lähettää kaikkien primaaritautipesäkkeiden osalta eristettyä virusta yhteisön vertailulaboratorioon Weybridgeen (Yhdistynyt kuningaskunta);
h)
se antaa primaaritautipesäkkeen esiintymisestä millä tahansa alueella tiedon yhteisölle 24 tunnin kuluessa vahvistuksesta;
i)
se lähettää vähintään kerran kuukaudessa tautia koskevan kertomuksen yhteisölle, kun on kyse sekundaaripesäkkeistä;
j)
jos rokotukset lintuinfluenssaa ja/tai Newcastlen tautia vastaan eivät ole kokonaan kiellettyjä, se valvoo virallisesti rokotteiden valmistusta, testausta ja jakelua;
k)
se antaa yhteisölle tiedoksi kaikkien lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin vastaisten rokotteiden valmistukseen käytettyjen viruskantojen ominaisuudet.
3 artikla
1. Kolmas maa luokitellaan vapaaksi lintuinfluenssasta
a)
jos sen alueella olevassa siipikarjassa ei ole ollut tämän taudin pesäkkeitä vähintään 36 viimeksi kuluneen kuukauden aikana; ja
b)
jos vähintään 12 kuukauteen ei ole rokotettu niitä viruksen alatyyppejä vastaan, joiden osalta tunnetaan voimakkaasti patogeenisiä viruksia (yleisesti alatyypit H5 ja H7)
sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklassa määrättyjen yleisten perusteiden soveltamista.
2. Jos taudin torjumiseksi sovelletaan teurastusmenettelyä terveyssyistä, 1 kohdan a alakohdassa mainittu 36 kuukauden määräaika lyhennetään seuraavasti:
a)
kuuteen kuukauteen, jos hätärokotuksia ei ole suoritettu;
b)
12 kuukauteen, jos hätärokotuksia on suoritettu ja jos lisäksi näiden hätärokotusten virallisesta lopettamisesta on kulunut 12 kuukautta,
sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan b alakohdan soveltamista.
4 artikla
1. Kolmas maa luokitellaan ensimmäisen kerran vapaaksi Newcastlen taudista
a)
jos sen alueella olevassa siipikarjassa ei ole ollut tämän taudin pesäkkeitä vähintään 36 viimeksi kuluneen kuukauden aikana; ja
b)
jos siellä ei ole rokotettu tunnustamattomilla rokotteilla tätä tautia vastaan vähintään 12 kuukauteen
sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklassa vahvistettujen yleisten perusteiden soveltamista.
2. Jos taudin torjumiseksi sovelletaan teurastusmenettelyä terveyssyistä, 1 kohdan a alakohdassa mainittu 36 kuukauden määräaika lyhennetään seuraavasti:
a)
kuuteen kuukauteen, jos hätärokotuksia ei ole suoritettu;
b)
12 kuukauteen, jos hätärokotuksia on suoritettu ja jos lisäksi tämän hätärokotuksen virallisesta lopettamisesta on kulunut 12 kuukautta
sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan b alakohdan soveltamista.
3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdan a alakohdassa määrätään, kolmas maa luokitellaan vapaaksi Newcastlen taudista, jos 1 ja 2 kohdassa vahvistetut perusteet täyttyvät ainoastaan kaupallisten parvien osalta.
Tällöin kyseinen kolmas maa saa lähettää tuoretta siipikarjanlihaa, jos liitteessä D mainitut lisätakeet sisältyvät mukana seuraavaan terveystodistukseen. Elävän siipikarjan tai siitosmunien vienti yhteisöön ei tässä tapauksessa ole sallittu.
4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan b alakohdassa ja 2 kohdan b alakohdassa määrätään, kolmas maa luokitellaan vapaaksi Newcastlen taudista, jos se sallii sellaiset tämän taudin vastaiset rokotteet, jotka täyttävät liitteessä B mainitut näitä rokotteita koskevat yleiset perusteet, mutta eivät kyseisessä liitteessä mainittuja erityisiä perusteita.
Tällöin kolmas maa saa lähettää elävää siipikarjanlihaa ja siitosmunia tai tuoretta siipikarjanlihaa, jos tapauksen mukaan liitteessä E tai liitteessä F mainitut lisätakeet sisältyvät mukana seuraavaan terveystodistukseen.
5 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1993.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1993.

Labels: 3
5
6