Document ID: 31989R1969

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1969/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1989 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, το αράκ και την τάφια, καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών ( ΥΧΕ ) συνδεδεμένων με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ( 1989/90 )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τν απόφαση 86/283/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 για τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1 ), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4 του παραρτήματος V,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι το παράρτημα V της απόφασης 86/283/ΕΟΚ προβλέπει ότι το ρούμι, το αράκ και η τάφια εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς εντός των ορίων κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης -
ότι με την απόφαση 86/47/ΕΟΚ ( 2 ), που παρατάθηκε με την απόφαση 86/645/ΕΟΚ ( 3 ), η Κοινότητα καθόρισε το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ( ΥΧΕ )- ότι η απόφαση αυτή προβλέπει ειδικές διατάξεις σχετικά με τους δασμούς που θα εφαρμόζονται από τα δύο αυτά κράτη μέλη στα πλαίσια των ποσοστώσεων κατά τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής ΥΧΕ -
ότι η ετήσια ποσότητα των ποσοστώσεων πρέπει να καθοριστεί με αφετηρία μια ετήσια βασική ποσότητα η οποία υπολογίζεται σε εκατόλιτρα καθαρού οινοπνεύματος και ισούται προς το ύψος των εισαγωγών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του καλύτερου των τελευταίων τριών ετών για τα οποία υφίστανται στατιστικά στοιχεία και στην οποία ποσότητα εφαρμόζεται ένας συντελεστής αυξήσεως ο οποίος ανέρχεται στο 27 %- ότι η περίοδος της ποσόστωσης εκτείνεται από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Ιουνίου -
ότι από τις κοινοτικές στατιστικές σχετικά με τα προϊόντα αυτά, καθώς και με την εξέλιξη κατά τη διάρκεια των ετών 1986 έως 1988, προκύπτει ότι οι μεγαλύτερες κοινοτικές εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής ΥΧΕ πραγματοποιήθηκαν το 1988 και ανήλθαν σε 333,03 εκατόλιτρα καθαρού οινοπνεύματος - ότι με αυτή τη βάση το ύψος της ποσόστωσης θα ανερχόταν στα 423 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης -
ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 3 του εν λόγω παραρτήματος V της απόφασης 86/283/ΕΟΚ ενδείκνυται, πάντως, να ανέλθει το ύψος της ποσόστωσης αυτής στο επίπεδο των 15 000 εκατολίτρων καθαρής αλκοόλης -
ότι πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή του συντελεστή που προβλέπεται για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη, και τούτο μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης -
ότι μετά την απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1988 ( υπόθεση 51/87 ) πρέπει να μην προβλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, με την επιφύλαξη ανάληψης από την ποσόστωση των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, με τους όρους και τη διαδικασία που θα καθοριστούν - ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής η οποία πρέπει να έχει ιδίως δυνατότητα να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης της ποσόστωσης και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη -
ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά με τη διαχείριση των μεριδίων που έχουν αναληφθεί από αυτήν την οικονομική ένωση μπορεί να διεξάγεται από ένα από τα μέλη της,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
1 . Από την 1η Ιουλίου 1989 έως τις 30 Ιουνίου 1990, τα κατωτέρω περιγραφόμενα προϊόντα καταγωγής ΥΧΕ εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς μέχρι του οριζόμενου ορίου κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης :
Αύξων
αριθμός
Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων
Ύψος της ποσόστωσης
( σε εκατόλιτρα
καθαρής αλκοόλης ) Ποσοστωτικός
δασμός
09.1621 2208 40 10
2208 40 90
2208 90 11
2208 90 19 Ρούμι, αράκ και τάφια 15 000 ατελώς
2 . Οι κανόνες καταγωγής που ισχύουν για τα προϊόντα της παραγράφου 1 είναι οι οριζόμενοι στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 86/283/ΕΟΚ .
3 . Εντός των ορίων της ποσόστωσης αυτής, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία επιβάλλουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης του 1985 και της απόφασης 86/47/ΕΟΚ .
Άρθρο 2
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 και μπορεί να λαμβάνει κάθε χρήσιμο διοικητικό μέτρο για να εξασφαλίσει την αποτελεσματική διαχείρισή της .
Άρθρο 3
Εάν ένας εισαγωγέας υποβάλλει σε ένα κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περιλαμβάνεται αίτημα χορήγησης του ευεργετήματος του προτιμησιακού καθεστώτος για ένα προϊόν που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό και εάν αυτή η διασάφηση γίνει δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, αντλεί από την ποσόστωση ποσότητα που αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές .
Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής της εν λόγω διασάφησης πρέπει να διαβιβάζονται, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή .
Το δικαίωμα των αναλήψεων παρέχεται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει .
Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις ποσότητες που άντλησε, τις επιστρέφει, μόλις τούτο καταστεί δυνατόν, στην ποσόστωση .
Εάν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσόστωσης, η απονομή γίνεται ανάλογα με τις αιτήσεις . Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με τις πραγματοποιηθείσες αναλήψεις .
Άρθρο 4
1 . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν κάθε χρήσιμη διάταξη ώστε το άνοιγμα των μεριδίων τα οποία αναλαμβάνουν κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 να καθιστούν δυνατό τον συνεχή καταλογισμό στα μερίδιά τους της κοινοτικής ποσόστωσης .
2 . Τα κράτη μέλη εγγυώνται στους εισαγωγείς του εν λόγω προϊόντος την ελεύθερη πρόσβαση στην ποσόστωση, εφόσον το διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσόστωσης το επιτρέπει .
3 . Τα κράτη μέλη προβαίνουν στον καταλογισμό των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στο μερίδιό τους, με το ρυθμό που τα προϊόντα παρουσιάζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία .
4 . Ο βαθμός εξάντλησης της ποσόστωσης διαπιστώνεται βάσει των εισαγωγών που καταλογίζονται σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 3 .
Άρθρο 5
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή, μετά από αίτησή της, για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων που πραγματικά καταλογίστηκαν στην ποσόστωση υπό τις συνθήκες του άρθρου 4 παράγραφος 3 .
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1989 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1989 .

Labels: 10
15
5