Document ID: 32008R0704

PADOMES REGULA (EK) Nr. 704/2008
(2008. gada 15. jūlijs)
par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko laikposmam no 2008. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Kopiena un Mauritānijas Islāma Republika ir noslēgušas Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē. Šis nolīgums ir apstiprināts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1801/2006 (2) un stājies spēkā 2006. gada 5. decembrī.
(2)
Kopiena un Mauritānijas Islāma Republika ir apspriedušas un parafējušas protokolu, ar ko laikposmam no 2008. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam nosaka partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu.
(3)
Kopienas interesēs ir apstiprināt minēto protokolu.
(4)
Minētais protokols aizstāj iepriekšējo protokolu, kas apstiprināts ar Regulu (EK) Nr. 1801/2006.
(5)
Jānosaka zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Protokols, ar ko laikposmam no 2008. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku.
Protokola teksts ir pievienots šai regulai.
2. pants
1. Protokolā noteikto zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm ir šāds:
Zvejas kategorija
Maksimālā GT vai licenču skaits vienam licences periodam
Dalībvalsts
GT, licenču skaits vai gada maksimālā nozveja vienai dalībvalstij
1. kategorija. Vēžveidīgo (izņemot langustus un krabjus) zvejas kuģi
9 570 GT
Spānija
7 313 GT
Itālija
1 371 GT
Portugāle
886 GT
2. kategorija. Melnā heka zvejas traleri un kuģi zvejai ar grunts āķu jedām
3 240 GT
Spānija
3 240 GT
3. kategorija. Bentisko sugu (izņemot melno heku) zvejas kuģi, kas nezvejo ar trali
1 162 GT
Spānija
1 162 GT
4. kategorija. Zivju saldētājtraleri, kas zvejo bentiskās sugas
375 GT
Grieķija
375 GT
5. kategorija. Galvkāji
13 950 GT
32 licences
Spānija
24 licences
Itālija
4 licences
Portugāle
1 licence
Grieķija
3 licences
6. kategorija. Langusti
300 GT
Portugāle
300 GT
7. kategorija. Tunzivju saldētājseineri
22 licences
Spānija
17 licences
Francija
5 licences
8. kategorija. Kuģi tunzivju zvejai ar makšķerēm un kuģi tunzivju zvejai ar peldošām āķu jedām
22 licences
Spānija
18 licences
Francija
4 licences
9. kategorija. Pelaģiskās zvejas saldētājtraleri
17 licences par 250 000 t (atskaites tilpība)
10. kategorija. Krabju zveja
300 GT
Spānija
300 GT
11. kategorija. Pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi
15 000 GT (gada vidējā vērtība vienam mēnesim)
2. Neizmantotās zvejas iespējas 11. kategorijā (pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi) saskaņā ar protokolu iespējams izmantot 9. kategorijā (pelaģiskās zvejas saldētājtraleri), tālab izdodot ne vairāk kā 20 licences mēnesī.
3. Attiecībā uz 9. kategoriju (pelaģiskās zvejas saldētājtraleri) Komisija, saņēmusi dalībvalstu sagatavotos gada zvejas plānus, kuros precizēti licences pieprasījumi par katru atsevišķu kuģi, pārsūta licences pieprasījumus Mauritānijas iestādēm. Pamatojoties uz minēto un ņemot vērā atsauces tilpības - 250 000 tonnas - izmantojumu, Komisija informē Mauritānijas iestādes par to, vai papildus atskaites tilpībai tā vēlas izmantot 50 000 tonnu papildu kvotu. Šādā gadījumā tā prasa, lai minētās iestādes palielina šo 50 000 tonnu papildu kvotu.
Gada zvejas plānā par katru kuģi norāda, kuri ir plānotie kuģa darbības mēneši un cik lielu nozveju plānots gūt katrā no tiem. Pirmajā protokola piemērošanas gadā zvejas plānus Komisijai nosūta, vēlākais, 2008. gada 15. oktobrī. No 2009. gada šos plānus Komisijai nosūta, vēlākais, katra gada 31. janvārī.
Ja 9. kategorijā (pelaģiskās zvejas saldētājtraleri) licences pieprasījumu skaits ir lielāks nekā atskaites periodā atļautais maksimālais skaits, Komisija Mauritānijas iestādēm vispirms pārsūta pieprasījumus par tiem kuģiem, kuri deviņos mēnešos pirms minēto pieprasījumu iesniegšanas ir izmantojuši lielāku skaitu licenču.
4. Attiecībā uz 11. kategoriju (pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi) Komisija licences pieprasījumus Mauritānijas iestādēm pārsūta pēc tam, kad tā ir saņēmusi dalībvalstu nosūtītos gada zvejas plānus, kuros precizēti licences pieprasījumi par katru atsevišķu kuģi. Šos plānus Komisijai nosūta, vēlākais, iepriekšējā gada 1. decembrī. Tajos norāda katram kuģa darbības mēnesim plānoto GT.
Ja pieprasījums pārsniedz gada vidējo vērtību vienam mēnesim (15 000 GT), piešķīrumus veic atbilstoši šā punkta pirmajā daļā minētajiem zvejas plāniem.
3. pants
1. Zvejas iespēju pārvaldību nodrošina saskaņā ar 20. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 (2002. gada 20. decembris) par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (3).
2. Ja protokolā noteiktās zvejas iespējas ar 2. pantā minēto dalībvalstu iesniegtajiem licences pieprasījumiem netiek pilnībā izmantotas, Komisija var izskatīt jebkuras citas dalībvalsts iesniegtus licences pieprasījumus.
4. pants
Dalībvalstis, kuru kuģi zvejo saskaņā ar protokolu, paziņo Komisijai daudzumus, kas no katra krājuma nozvejoti Mauritānijas zvejas zonā saskaņā ar kārtību, kura paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 500/2001 (2001. gada 14. marts), kas nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2847/93 par to lomu pārraudzību, kurus nozvejojuši Kopienas zvejas kuģi trešo valstu ūdeņos un atklātā jūrā (4).
5. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personas, kas ir tiesīgas parakstīt protokolu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
6. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2008. gada 15. jūlijā

Labels: 18
15
5
6