Document ID: 31996D0589

RÅDETS BESLUT av den 1 oktober 1996 om de finansiella följderna av att utsträcka mandatet för det särskilda, genom den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP, utnämnda sändebudet för området kring de afrikanska stora sjöarna (96/589/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 11.2 i detta,
med beaktande av den av rådet den 25 mars 1996 på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om utnämning av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna (1), och
med beaktande av följande:
Den 15 juli 1996 beslöts genom rådets beslut 96/441/GUSP (2) att tiden för tillämpning av den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP skall utsträckas till den 31 juli 1997.
En sådan förlängning kräver ytterligare ekonomiskt stöd i enlighet med artikel 2 i ovannämnda beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För att täcka de kostnader som är förenade med det särskilda sändebudets för området kring de afrikanska stora sjöarna uppdrag, skall ytterligare 1,3 miljoner ecu tas upp i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1996.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det gäller till och med 31 juli 1997.
Artikel 3
Beslutet skall offentliggöras i den officiella tidningen.
Utfärdat i Luxemburg den 1 oktober 1996.

Labels: 18
15
19
5