Document ID: 31994R0566

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 566/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαρτίου 1994 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 για τη θέσπιση χρματοδοτικού μέσου συνοχής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του Συμβουλίου της 30ής Μαρτίου 1993 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (1), και ιδίως το άρθρο 11,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι θα πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχεια μεταξύ του χρηματοδοτικού μέσου συνοχής και του ταμείου συνοχής-
ότι η συνέχεια αυτή μπορεί να είναι αποτελεσματική μόνον εάν τα κράτη μέλη-δικαιούχοι δεν έχουν τη δυνατότητα να ετοιμάσουν αρκετά νωρίς τα έργα-
ότι, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου κατά το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, τα έργα που παρουσιάζονται πρέπει να είναι ικανοποιητικής κλίμακας ώστε να έχουν σημαντική επίπτωση στους τομείς της προστασίας του περιβάλλοντος ή της βελτίωσης της υποδομής των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών-
ότι θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να εκπληρώσουν το στόχο αυτό,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/92, η ημερομηνία "1η Απριλίου 1994" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1994".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1994.

Labels: 8
15
20