Document ID: 32001D0077

Odločba Sveta
z dne 22. decembra 2000
o uporabi načel okvirnega sporazuma o financiranju projektov na področju uradno podprtih izvoznih posojil
(2001/77/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 133 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Skupnost je pogodbenica Sporazuma o smernicah uradno podprtih izvoznih posojil (v nadaljevanju "Sporazum"), sklenjenega v okviru OECD.
(2) Ta sporazum je predmet Odločbe Sveta z 4. aprila 1978, ki je bila podaljšana z Odločbo 93/112/EGS [1] in nazadnje spremenjena z Odločbo 97/530/ES [2]; udeleženci Sporazuma so sestavili novo konsolidirano besedilo v katerem so vsa dopolnila, odobrena od revizije dogovora, in začel veljati z Odločbo 93/112/EGS.
(3) Udeleženci Sporazuma so se odločili, da obstaja potreba po dopolnitvi usmeritev sporazuma z načeli, ki dopuščajo fleksibilnost pri prilagajanju posebnim značilnostim transakcij financiranja projektov.
(4) Udeleženci Sporazuma ne želijo, da bi fleksibilnost oslabila disciplino, zagotovljeno z usmeritvami sporazuma, ki zelo uspešno urejajo posege vlad na področje izvoznih posojil.
(5) Udeleženci Sporazuma so se dogovorili o novih načelih za zagotavljanje uradne podpore transakcijam financiranja projektov.
(6) Nova načela transakcij financiranja projektov veljajo za poskusno obdobje treh let.
(7) Sporazum še naprej velja, razen kadar nova načela določajo, da je za transakcije financiranj projektov dovoljena fleksibilnost.
(8) Udeleženci Sporazuma se morajo ob koncu poskusnega obdobja odločiti, ali bodo nadaljevali z uporabo novih načel transakcij financiranja projektov -
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Načela Okvirnega sporazuma, določena v prilogi, se uporabljajo v Skupnosti.
Člen 2
Načela iz člena 1 se uporabljajo za transakcije financiranja projektov med poskusnim obdobjem.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 22. decembra 2000

Labels: 4
2
19
5
3