Document ID: 32002D0308

Kommissionens beslut
av den 22 april 2002
om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
[delgivet med nr K(2002) 1500]
(Text av betydelse för EES)
(2002/308/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(1), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(2), särskilt artiklarna 5 och 6 i detta, och
av följande skäl:
(1) För att erhålla status som godkänd zon och godkänd fiskodlingsanläggning i en icke godkänd zon, för någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN), skall medlemsstaterna lämna in ett relevant underlag och de nationella bestämmelser som säkerställer att villkoren i direktiv 91/67/EEG följs.
(2) En förteckning över godkända anläggningar med avseende på VHS och IHN i Belgien upprättades genom kommissionens beslut 95/470/EG(3).
(3) Genom kommissionens beslut 93/74/EEG(4), senast ändrat genom beslut 2001/139/EG(5), erhöll hela Danmark status som godkänd zon med avseende på IHN och vissa områden godkändes med avseende på VHS. Genom kommissionens beslut 96/233/EG(6), senast ändrat genom beslut 2001/185/EG(7), upprättades dessutom en förteckning över godkända anläggningar i Danmark med avseende på VHS.
(4) Förteckningar över zoner och anläggningar i Tyskland som är godkända med avseende på VHS och IHN upprättades genom kommissionens beslut 1999/496/EG(8) och kommissionens beslut 95/124/EG(9), senast ändrat genom beslut 2001/541/EG(10).
(5) En förteckning över anläggningar och vissa zoner i Spanien som är godkända med avseende på VHS och IHN upprättades genom kommissionens beslut 98/361/EG(11), senast ändrat genom beslut 2001/294/EG(12). Genom kommissionens beslut 94/862/EG(13) godkändes det spanska program för VHS och IHN som tillämpades i Asturien innan det området fick status som godkänd zon.
(6) Frankrikes status med avseende på VHS och IHN fastställdes genom kommissionens beslut 95/125/EG(14), senast ändrat genom beslut 2001/553/EG(15). En förteckning över anläggningar i Frankrike som är godkända med avseende på VHS och IHN upprättades genom kommissionens beslut 95/473/EG(16), senast ändrat genom beslut 2001/159/EG(17).
(7) Irlands status med avseende på VHS och IHN fastställdes genom kommissionens beslut 93/73/EG(18), senast ändrat genom beslut 97/804/EG(19).
(8) En förteckning över zoner i Italien som godkänts med avseende på VHS och IHN upprättades genom kommissionens beslut 98/395/EG(20). Förteckningen över godkända anläggningar i Italien med avseende på VHS och IHN upprättades genom kommissionens beslut 98/357/EG(21), senast ändrat genom beslut 2001/552/EG(22).
(9) En förteckning över godkända anläggningar i Österrike med avseende på VHS och IHN upprättades genom kommissionens beslut 2000/171/EG(23).
(10) Sverige fick status som godkänd inlandszon och kustzon med avseende på VHS och IHN genom beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 70/94/COL(24).
(11) Efter anslutningen till Europeiska gemenskapen har Sverige lämnat in uppgifter om situationen för VHS och IHN på sitt territorium. Sverige bör betraktas som en godkänd inlandszon och kustzon med avseende på VHS och IHN, förutom ett kustområde med avseende på VHS.
(12) I rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter(25), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1174/86(26), anges att veterinärlagstiftningen skall tillämpas för dessa öar på samma villkor som i Förenade kungariket för de produkter som importeras till öarna eller exporteras från öarna till gemenskapen.
(13) Statusen för Förenade kungariket, Kanalöarna och Isle of Man med avseende på VHS och IHN fastställdes genom kommissionens beslut 2000/188/EG(27), 93/39/EEG(28) respektive 93/40/EEG(29).
(14) Frankrike har meddelat ett utbrott av VHS i den godkända zonen "Viennebäckenets övre del fram till dammen i Nouâtre, departementet Indre", belägen i Loire-Bretagne. Det påverkade avrinningsområdet - som helhet - uppfyller därför inte längre kraven i artikel 5 i direktiv 91/67/EEG med avseende på VHS. På grundval av de geografiska och epidemiologiska uppgifter som erhållits från Frankrike uppfylls kraven emellertid fortfarande i vissa avrinningsområden inom zonen, och deras godkännande bör därför inte dras tillbaka.
(15) Italien har anfört skäl för att två zoner skall beviljas status som godkända zoner - i regionerna Lombardiet respektive Umbrien - med avseende på IHN och VHS, samt har framlagt de nationella bestämmelser som garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs.
(16) Den dokumentation som Italien tillhandahållit för de berörda zonerna visar att dessa zoner uppfyller kraven i artikel 5 i direktiv 91/67/EEG. De kan därför beviljas status som godkända zoner och bör upptas i förteckningen över godkända zoner.
(17) Tyskland har anfört skäl för att en fiskodling i Baden-Württemberg skall beviljas status som godkänd anläggning belägen i en icke godkänd zon, med avseende på VHS och IHN, samt framlagt de nationella bestämmelser som garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs.
(18) Frankrike har anfört skäl för att tre fiskodlingar skall beviljas status som godkänd anläggning belägen i en icke godkänd zon, med avseende på VHS och IHN, och har framlagt de nationella bestämmelser som garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs. En anläggning ligger i regionen Aquitaine, en i Haute-Normandie och en i Drôme. Ett program för anläggningen i Drôme godkändes genom kommissionens beslut 2000/174/EG(30).
(19) Italien har anfört skäl för att tre fiskodlingar - en i Friuli-Venezia Giulia, en i Venetien och en i Umbrien - skall beviljas status som godkänd anläggning belägen i en icke godkänd zon, med avseende på IHN och VHS, och har framlagt de nationella bestämmelser som garanterar att reglerna för fortsatt godkännande följs.
(20) Den dokumentation som Tyskland, Frankrike och Italien tillhandahållit för de berörda fiskodlingarna visar att dessa anläggningar uppfyller kraven i artikel 6 i direktiv 91/67/EEG. De kan därför beviljas status som godkända anläggningar belägna i en icke godkänd zon och bör upptas i förteckningen över godkända anläggningar.
(21) För tydlighets och enkelhets skull är det lämpligt att upprätta en enda förteckning över godkända zoner och en enda förteckning över godkända anläggningar belägna i icke godkända zoner med avseende på VHS eller IHN, och att upphäva beslut om godkännande av tidigare program för zoner och anläggningar som senare har beviljats status som godkända.
(22) Besluten 93/39/EEG, 93/40/EEG, 93/73/EEG, 93/74/EEG, 94/862/EG, 95/124/EG, 95/125/EG, 95/470/EG, 95/473/EG, 96/233/EG, 98/357/EG, 98/361/EG, 98/395/EG, 1999/496/EG, 2000/171/EG, 2000/174/EG och 2000/188/EG bör därför upphöra att gälla och ersättas med detta beslut.
(23) I artikel 172.7 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige anges att, utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 4 och 5 i samma artikel, de beslut som Eftas övervakningsmyndighet har fattat skall fortsätta att gälla efter anslutningen om inte kommissionen bestämmer något annat genom ett motiverat beslut i enlighet med gemenskapsrättens grundläggande principer.
(24) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En förteckning över zoner som är godkända med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna VHS och IHN återfinns i bilaga I.
2. En förteckning över anläggningar som är godkända med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna VHS och IHN återfinns i bilaga II.
Artikel 2
Besluten 93/39/EEG, 93/40/EEG, 93/73/EEG, 93/74/EEG, 94/862/EG, 95/124/EG, 95/125/EG, 95/470/EG, 95/473/EG, 96/233/EG, 98/357/EG, 98/361/EG, 98/395/EG, 1999/496/EG, 2000/171/EG, 2000/174/EG och 2000/188/EG skall upphöra att gälla.
Hänvisningar till de upphävda besluten skall anses vara hänvisningar till detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 april 2002.

Labels: 0
6