Document ID: 31990R1022

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1022/90 VAN DE COMMISSIE
van 25 april 1990
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (2), en met name op artikel 7, lid 6,
Overwegende dat bij de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/89 (4), is gebleken dat de door de interventiebureaus te volgen procedure voor de overneming van granen nauwkeuriger dient te worden omschreven;
Overwegende dat tussen de Lid-Staten met name verschillen zijn geconstateerd op het gebied van de controle van hoeveelheid en kwaliteit van de aangeboden partijen; dat deze controle derhalve nauwkeuriger dient te worden omschreven;
Overwegende dat het interventiebureau, wanneer het zijn controlebevoegdheid aan een derde persoon overdraagt, zich ervan moet vergewissen dat deze de nodige waarborgen biedt wat betreft zijn onafhankelijkheid ten opzichte van de aanbieder;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad van 9 november 1981 inzake de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, van bepaalde interventiemaatregelen, met name aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3757/89 (6), reeds voorziet in een jaarlijkse voorraadopneming; dat het dienstig is dat bij deze voorraadopneming ook de ontwikkeling van de kwaliteit van de produkten wordt gecontroleerd;
Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt als volgt gewijzigd:
1. De artikelen 3 en 4 worden als volgt gelezen:
»Artikel 3
1. Een aanbieding voor interventie is slechts ontvankelijk als ze wordt ingediend op een formulier van het interventiebureau, waarop inzonderheid de volgende gegevens zijn vermeld:
- naam van de aanbieder
- aangeboden graansoort
- plaats van opslag van de aangeboden granen
- hoeveelheid, voornaamste kenmerken en oogstjaar van de aangeboden granen
- interventiecentrum waarvoor de aanbieding wordt gedaan.
Het formulier bevat voorts een verklaring dat het produkten van oorsprong uit de Gemeenschap betreft of, voor granen waarvoor interventie afhankelijk is van specifieke voorwaarden naar gelang van het produktiegebied, de vermelding van het gebied waar ze zijn geproduceerd.
Het interventiebureau kan evenwel ook aanbiedingen die in een andere schriftelijke vorm, bij voorbeeld via telecommunicatie, zijn ingediend, aanvaarden, op voorwaarde dat daarin alle gegevens staan die in het in de eerste alinea bedoelde formulier moeten worden vermeld.
Zonder dat zulks afbreuk doet aan de geldigheid van overeenkomstig de derde alinea ingediende aanbiedingen vanaf de dag van hun indiening, kunnen de Lid-Staten verlangen dat de aanbieding door toezending of afgifte van het in de eerste alinea bedoelde formulier aan de bevoegde instantie wordt bevestigd.
2. Indien de aanbieding niet ontvankelijk is, wordt de betrokken marktdeelnemer daarvan door het interventiebureau in kennis gesteld binnen vijf werkdagen na de ontvangst van de aanbieding.
3. Indien de aanbieding ontvankelijk is, wordt de betrokken marktdeelnemer zo spoedig mogelijk de opslagplaats waar de granen moeten worden overgenomen en het leveringsschema medegedeeld.
Dit leveringsschema kan op verzoek van de aanbieder of van de opslaghouder door het interventiebureau worden gewijzigd.
De laatste levering dient uiterlijk aan het einde van de tweede maand na de maand van ontvangst van de aanbieding plaats te hebben.
4. De aangeboden granen worden door het interventiebureau overgenomen zodra dit bureau of zijn vertegenwoordiger de hoeveelheid en de in de bijlage aangegeven minimumkenmerken van de gehele partij franco interventieopslagplaats geleverde produkten heeft geconstateerd.
5. De kwaliteitskenmerken worden geconstateerd aan de hand van een representatief monster van de aangeboden partij dat is samengesteld uit monsters die met een frequentie van één monster per leverantie, en ten minste één monster per 60 ton, zijn genomen.
6. a) De geleverde hoeveelheid moet worden geconstateerd door weging in aanwezigheid van de aanbieder en van een vertegenwoordiger van het interventiebureau die onafhankelijk staat ten opzichte van de aanbieder.
De vertegenwoordiger van het interventiebureau kan ook de opslaghouder zijn. In dat geval
- voert het interventiebureau later zelf een controle uit die minstens een meting van het volume omvat; het eventuele verschil tussen de gewogen hoeveelheid en de aan de hand van de meting van het volume berekende hoeveelheid mag niet groter zijn dan 4 % voor produkten in horizontale opslagvoorzieningen en niet meer dan 2 % voor in silo's opgeslagen produkten;
- neemt de opslaghouder alle kosten voor het manco boven de in het eerste streepje genoemde toleranties voor zijn rekening.
b) Indien de granen worden overgenomen in de opslagplaats waar ze zich bevinden op het tijdstip van de aanbieding, kan de hoeveelheid worden geconstateerd op basis van de voorraadboekhouding, die moet voldoen aan de professionele normen en aan de eisen die het interventiebureau kan vaststellen, met dien verstande bovendien dat
- in de voorraadboekhouding het door weging geconstateerde gewicht, de fysieke kwaliteitskenmerken op het tijdstip van de weging, en met name het vochtgehalte, de eventuele overbrenging naar een andere silo, en alle uitgevoerde behandelingen worden aangegeven; de weging mag niet langer dan tien maanden geleden hebben plaatsgevonden;
- de opslaghouder verklaart dat de aangeboden partij op alle punten beantwoordt aan de in de voorraadboekhouding opgenomen gegevens;
- de op het tijdstip van de weging geconstateerde kwaliteitskenmerken overeenstemmen met die van het representatieve monster dat is samengesteld uit monsters die door het interventiebureau of zijn vertegenwoordiger met een frequentie van één monster per 60 ton zijn genomen.
Bij toepassing van de eerste alinea:
- moet het gewicht in aanmerking worden genomen dat is aangegeven in de voorraadboekhouding, maar dat eventueel wordt aangepast om rekening te houden met het verschil tussen het bij de weging vastgestelde vochtgehalte en dat van het representatieve monster;
- voert het interventiebureau later een controlemeting van het volume uit; het eventuele verschil tussen de gewogen hoeveelheid en de aan de hand van de meting van het volume berekende hoeveelheid mag niet groter zijn dan 4 % voor produkten in horizontale opslagvoorzieningen en niet meer dan 2 % voor in silo's opgeslagen produkten;
- neemt de opslaghouder de kosten voor het manco boven de in het tweede streepje genoemde toleranties voor zijn rekening.
7. Het interventiebureau laat onder zijn verantwoordelijkheid analyses van de fysieke en technische kenmerken van de genomen monsters uitvoeren binnen 20 werkdagen na de samenstelling van het representatieve monster.
Indien uit deze analyses blijkt dat de aangeboden granen niet de voor interventie vereiste minimumkwaliteit hebben, neemt de aanbieder ze op zijn kosten terug. Hij neemt eveneens alle gemaakte kosten voor zijn rekening.
De kosten voor het bepalen van het tanninegehalte van sorgho, het valgetal (Hagberg) en het eiwitgehalte van durum tarwe, zijn voor rekening van de aanbieder.
In geval van betwisting laat het interventiebureau de vereiste controles op de betrokken produkten opnieuw uitvoeren, in welk geval de kosten daarvan voor rekening van de verliezende partij komen.
8. Het interventiebureau stelt voor elke aanbieding een overnamebewijs op waarin worden vermeld:
- de datum van controle van de hoeveelheid en van de minimumkenmerken
- het geleverde gewicht
- het aantal monsters dat is genomen om het representatieve monster samen te stellen
- de geconstateerde fysieke kenmerken
- de instantie die is belast met de analyses met betrekking tot de technische criteria en de uitkomsten daarvan.
Het gedateerde overnamebewijs wordt ter aftekening aan de opslaghouder aangeboden.
Artikel 4
1. Onverminderd artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1432/88 van de Commissie (*) is de aan de verkoper te betalen prijs de interventieaankoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 die geldt op de dag die als eerste leveringsdag is aangegeven in de kennisgeving betreffende de ontvankelijkheid van de aanbieding, aangepast overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad, voor een produkt geleverd franco opslagplaats, ongelost, waarbij rekening wordt gehouden met de vast te stellen toeslagen en kortingen. Wanneer evenwel de levering plaatsvindt in de loop van een maand waarin de interventieaankoopprijs lager ligt dan die in de maand van aanbieding, wordt deze laatste prijs toegepast.
2. De betaling vindt plaats tussen de 110e en de 115e dag na de dag van de overneming als bedoeld in artikel 3, lid 4.
(*) PB nr. L 131 van 27. 5. 1988, blz. 37.".
2. Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd:
»Artikel 4 bis
Elke opslaghouder die aangekochte produkten opslaat voor rekening van een interventiebureau, controleert regelmatig de aanwezigheid en de staat van bewaring van deze produkten en stelt het interventiebureau onverwijld in kennis van elk probleem dat zich in dat verband voordoet.
Het interventiebureau controleert ten minste eenmaal per jaar de kwaliteit van het opgeslagen produkt. Daartoe kunnen monsters worden genomen bij de jaarlijkse voorraadopneming als bedoeld in artikel 2, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 3247/81.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1990/1991.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 april 1990.

Labels: 2
3
4