Document ID: 32004R1581

32004R1581
L 289/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
27.08.2004.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1581/2004
od 27. kolovoza 2004.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1639/2001 o utvrđivanju minimalnih i proširenih programa Zajednice za prikupljanje podataka u sektoru ribarstva kao i detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1543/2000
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1543/2000 od 29. lipnja 2000. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje i upravljanje podacima potrebnim za vođenje zajedničke ribarstvene politike (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 8. stavak 1.,
budući da:
(1)
Kada god se uspostavlja sustav uzorkovanja na plovilu unutar odnosnih nacionalnih programa, pristup plovilima u svrhe uzorkovanja mora biti zajamčen. Stoga se na svako plovilo moraju primiti promatrači kako bi se izbjegle pristrane procjene.
(2)
Postoji potreba za osiguranjem boljeg uzorkovanja ribljih stokova na temelju planova o obnovi i dubokomorskih vrsta kako bi se dobila bolja saznanja o tim određenim ribljim stokovima.
(3)
Analiza izvješća država članica o podacima za ulov po jedinici napora (dalje u tekstu: UPJN) sakupljenim od 1995. do 2000., izvršena zajedno sa Znanstvenim, tehničkim i gospodarskim odborom za ribarstvo (dalje u tekstu: ZTGOR), predstavlja osnovu za utvrđivanje prihvatljivih nizova podataka UPJN-a koji će se sakupljati u budućnosti.
(4)
Na osnovu iskustva dobivenog tijekom 2002., koja je bila prva godina sakupljanja podataka, a uzimajući u obzir savjet ZTGOR-a, potrebne su tehničke promjene detaljnih smjernica za sakupljanje podataka utvrđenih u Uredbi Komisije (EZ) br. 1639/2001 (2), a posebno naziva ribljih stokova i pristupa uzorkovanju za strategiju uzorkovanja po duljini i starosti.
(5)
Uredbu (EZ) br. 1639/2001 potrebno je stoga primjereno izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1639/2001 mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
(a)
u prvom stavku, točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
„(c)
u slučaju uzorkovanja, detaljan opis pridržavanih strategija i korištenih statističkih procjena koje su omogućile uvažavanje razina točnosti i odnosa između troška i točnosti: taj opis također uključuje procjene razina točnosti procijenjenog parametra; te se procjene uključuju u konačno izvješće u obliku koji je ustanovila Komisija nakon savjetovanja sa ZTGOR-om.”;
(b)
drugi stavak se briše;
(c)
dodaje se sljedeća točka:
„(e)
u slučaju uzorkovanja, postupci uspostavljeni unutar nacionalnih programa osiguravaju prikupljanje potrebnih podataka od strane valjano imenovanih promatrača i prihvaćanje na plovilo i suradnju zapovjednika ribarskih plovila s takvim promatračima, u skladu s člankom 22. stavkom 1. točkom (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 (3).
2.
Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
3.
Dodaci se izmjenjuju u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. kolovoza 2004.

Labels: 12
6