Document ID: 31978R1037

++++
( 1 ) Udtalelse afgivet den 12 . maj 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 3 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1037/78
af 22 . maj 1978
om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 17 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 3 ) , kan der ydes restitutioner i det omfang , det er noedvendigt for at aabne adgang til udfoersel af disse produkter , saavel i uforarbejdet stand som i form af de varer , der er anfoert i bilaget ;
der boer gives mulighed for at yde restitutioner til mejeriprodukter , der er indarbejdet i varer henhoerende under pos . 22.09 i den faelles toldtarif , under hensyntagen til prisudviklingen for disse varer i den internationale handel , saaledes at de industrivirksomheder , der udfoerer de paagaeldende varer , kan anvende mejeriprodukter med oprindelse i Faellesskabet ; med henblik herpaa boer bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 suppleres ;
pos . 21.07 er anfoert i sin helhed i det naevnte bilag ; i den nye toldnomenklatur for landbrugsvarer , der er vedtaget i overensstemmelse med henstillingen fra Toldsamarbejdsraadet , skal varer , der tidligere henhoerte under pos . 17.05 A , fremover tariferes i den nye pos . 21.07 F ; pos . 17.05 A var ikke anfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , og der blev ikke i henhold til naevnte forordning ydet restitutioner til de mejeriprodukter , som blev udfoert i form af varer henhoerende under den paagaeldende position ; for at undgaa fortolkningstvivl boer pos . 21.07 F udgaa i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ;
af samme klarhedshensyn boer teksten til naevnte bilag erstattes af en ny tekst _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 22 . maj 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . maj 1978 .

Labels: 3
17
6