Document ID: 31986R0665

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 665/86 DELLA COMMISSIONE
del 7 marzo 1986
che modifica il regolamento (CEE) n. 262/79 per quanto riguarda i requisiti relativi allo stigmasterolo da incorporare nel burro concentrato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,
considerando che nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione, del 12 febbraio 1979, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3826/85 (4), sono indicati i prodotti da incorporare nel burro o nel burro concentrato destinato ad essere trasformato; che, tenuto conto dell'esperienza acquisita è opportuno modificare il tenore massimo di sitosterolo contenuto nello stigmasterolo; che, tenuto conto delle modifiche apportate a talune disposizioni del suddetto regolamento, occorre adeguare i titoli allegati I, II e III;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 262/79 è modificato come segue:
1. Negli allegati I, II e III i titoli, unitamente alle diciture tra parentesi, sono sostituiti dai seguenti titoli:
« ALLEGATO I
Prodotti da incorporare per tonnellata di burro concentrato (articolo 5, paragrafo 2, primo trattino) o di burro (articolo 10 bis) ».
« ALLEGATO II
Prodotti da incorporare per tonnellata di burro concentrato (articolo 5, paragrafo 2, secondo trattino) ».
« ALLEGATO III
Prodotti da incorporare per tonnellata di burro concentrato (articolo 5, paragrafo 2, terzo trattino) ».
2. All'allegato I, i termini « 4 % di sitosterolo » figuranti ai punti I, II, III, IV e V sono sostituiti dai termini « 6 % di sitosterolo ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1986.

Labels: 3
17