Document ID: 31988D0207

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14. december 1987
om aendring af beslutning 84/73/EOEF om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning paa oeen Lésbos, Graekenland, i praefekturet Lésbos som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer og beslutning 86/39/EOEF om gennemfoerelse af en pilotforanstaltning i praefekturet Grevena, Graekenland, som forberedelse til ivaerksaettelsen af de integrerede middelhavsprogrammer
(Kun den graeske udgave er autentisk)
(88/207/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet har vedtaget forordning (EOEF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer (1);
ved beslutning 84/73/EOEF (2), senest aendret ved beslutning 86/42/EOEF (3), indfoerte Kommissionen en pilotforanstaltning paa oeen Lésbos;
ved beslutning 86/39/EOEF (4) indfoerte Kommissionen en pilotforanstaltning i praefekturet Grevena;
i disse beslutningers artikel 2 fastsaettes det, at Kommissionen i samraad med den paagaeldende medlemsstat med regelmaessige mellemrum vurderer, hvorledes pilotforanstaltningen forloeber for at kunne tage stilling til, om angivelserne i bilag I boer revideres og i hvilket omfang;
det har under senere droeftelser med den kompetente nationale myndighed vist sig, at der boer foretages aendringer i beslutning 84/73/EOEF og 86/39/EOEF, for saa vidt angaar tidsplanen for gennemfoerelsen af visse saerlige foranstaltninger -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Under punkt 5, »Tidsplan«, i bilag I til beslutning 84/73/EOEF aendres »Fra december 1983 til december 1986« til »Fra december 1983 til december 1987«.
Artikel 2
Under punkt 4, »Tidsplan«, i bilag I til beslutning 86/39/EOEF aendres »Fra december 1985 til december 1986« til »Fra december 1985 til december 1987«.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1987.

Labels: 18
19