Document ID: 31978L0175

++++
( 1 ) EFT nr . C 293 af 13 . 12 . 1976 , s . 50 .
( 2 ) EFT nr . C 281 af 22 . 11 . 1976 , s . 2 .
( 3 ) EFT nr . 70 af 6 . 8 . 1962 , s . 2005/62 .
( 4 ) EFT nr . L 48 af 19 . 2 . 1977 , s . 30 .
RAADETS DIREKTIV
af 20 . februar 1978
om aendring af foerste direktiv om indfoerelse af faelles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne
( 78/175/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 , stk . 1 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Der boer tillades en mere smidig afgraensning af de graensezoner , der er omhandlet i Raadets foerste direktiv af 23 . juli 1962 om indfoerelse af faelles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 77/158/EOEF ( 4 ) , alt efter medlemsstaternes administrative organisation , saerlige geografiske forhold og oekonomiske struktur ; for at befordre nedbrydningen af den skarpe afgraensning af disse zoner , boer den her stedfindende transport liberaliseres for laengere straekninger end de hidtil fastsatte ;
visse andre former for transport kan liberaliseres med hensyn til enhver form for kontingentering _
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
1 . Bilag I til foerste direktiv af 23 . juli 1962 aendres saaledes :
a ) Punkt 1 , foerste afsnit , affattes saaledes :
" 1 . Graensetransport i en zone , der straekker sig paa begge sider af graensen i en dybde af 25 km i luftlinje , paa betingelse af , at den samlede transportstraekning ikke overstiger 100 km i luftlinje .
Denne zone kan af hver medlemsstat udvides alt efter dennes administrative organisation , de saerlige geografiske forhold eller den oekonomiske struktur paa dens omraade . " .
b ) Punkt 5 affattes saaledes :
" 5 . Transport af beskadigede koeretoejer og koeretoejer , der skal repareres . "
2 . Bilag II til foerste direktiv af 23 . juli 1962 aendres saaledes :
a ) Punkt 1 , foerste afsnit , affattes saaledes :
" 1 . Transport fra en medlemsstat til en tilgraensende medlemsstats graensezone og omvendt ; graensezonen afgraenses i overensstemmelse med de forskrifter , der er fastsat under punkt 1 i bilag I . " .
b ) Punkt 6 affattes saaledes :
" 6 . Transport af reservedele til soegaaende fartoejer og til fly . " .
Artikel 2
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for snarest muligt og senest den 1 . juli 1978 at efterkomme dette direktiv . De underretter Kommissionen herom inden den 1 . maj 1978 .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . februar 1978 .

Labels: 8
15
19