Document ID: 31993R2940

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2940/93 af 25. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2237/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1986/87 (4), blev bedriftsskemaets indhold fastlagt;
de data, der indsamles i forbindelse med bedriftsskemaet, skal tilpasses, for at der bedre kan tages hensyn til landbrugets saerlige forhold;
Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1552/93 (6), (EOEF) nr. 2066/92 (7), (EOEF) nr. 2078/92 (8) og (EOEF) nr. 2080/92 (9), der indeholder de nye bestemmelser om reformen af den faelles landbrugspolitik, paavirker jordbrugernes indtaegter, isaer den direkte stoette;
der er foreslaaet forskellige aendringer som foelge af erfaringen med skemaet siden indfoerelsen af dette;
bedriftsskemaets opbygning som saadan boer ikke aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomitéen for Informationsnettet for Landoekonomisk Bogfoering -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Arten af de regnskabsmaessige data, der er indeholdt i bedriftsskemaet som fastsat i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2237/77, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1986/87, og de hertil knyttede definitioner og vejledninger som fastsat i bilag II til samme forordning aendres som angivet i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra regnskabsaaret 1994, det regnskabsaar, der begynder i perioden fra 1. januar 1994 til 1. juli 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993.

Labels: 6