Document ID: 31986R3416

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3416/86
af 7. november 1986
om aendring af de saerlige landbrugsomregningskurser i rissektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 2, stk. 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om moetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2502/86 (3), saerlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3294/86 (4) blev der indfoert saerlige landbrugsomregningskurser i rissektoren; disse omregningskurser boer aendres i henhold til bestemmelserne i artikel 2 og 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (5);
ved forordning (EOEF) nr. 3153/85 blev der fastsat forskrifter for beregning af monetaere udligningsbeloeb; de i henhold til forordning (EOEF) nr. 3153/85 konstaterede a vista-kurser i perioden 29. oktober til 4. november 1986 for pund sterling medfoerer i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1677/85, at de saerlige landbrugsomregningskurser for Det forenede Kongerige skal aendres -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3294/86 erstattes med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 10. november 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1986.

Labels: 17