Document ID: 31969R2604

++++
( 1 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 25 .
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2604/69 DEL CONSIGLIO
del 20 dicembre 1969
relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare del regolamento ( CEE ) n . /69 relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 227 ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che è necessario che le disposizioni comunitarie relative all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni , siano applicabili del pari nei dipartimenti francesi d'oltremare ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2604/69 del Consiglo , del 20 dicembre 1969 , relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni ( 1 ) , sono applicabili nei dipartimenti francesi d'oltremare .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre 1969 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi 20 dicembre 1969 .

Labels: 5
3
12
18
15