Document ID: 32006D0890

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 4 december 2006
om ingående på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen och av ett protokoll om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning till ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen
[delgivet med nr K(2006) 5219]
(2006/890/Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101.2, och
av följande skäl:
(1)
I överensstämmelse med de förhandlingsdirektiv som antogs genom rådets beslut av den 10 april 2000 deltog kommissionen i förhandlingarna med Ryssland om ett avtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryssland och om ett därtill hörande protokoll om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning.
(2)
Ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryssland och protokollet om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning undertecknades i Stockholm den 21 maj 2003.
(3)
Ramavtalet undertecknades av Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergigemenskapen, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Nederländerna, Norge, Ryssland, Sverige och Tyskland.
(4)
Genom ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryssland inrättas en multilateral rättslig ram för kärnenergirelaterade projekt som genomförs av västländer i nordvästra Ryssland, och genom det därtill hörande protokollet om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning regleras ansvarsfrågor i samband med verksamhet som omfattas av ramavtalet.
(5)
Det multilaterala miljöprogrammet för kärnenergisektorn i Ryssland har utarbetats för att underlätta projekt som har till syfte att lösa problem i samband med radioaktivt avfall, använt kärnbränsle och nedmontering av kärndrivna ubåtar och isbrytare i Ryssland. Programmet är i första hand inriktat på den nordvästra regionen, men det anges i ramavtalet att det även får omfatta projekt eller andra former av samarbete inom ramen för annan verksamhet på kärnenergiområdet, inbegripet kärnsäkerhet, om de berörda parterna kommer överens om detta.
(6)
Det gällande bilaterala samförståndsavtal som ingicks mellan kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar och Ryssland 1995 och som avser genomförandet av program för tekniskt bistånd på området kärnsäkerhet och reglerar ansvarsfrågor på kärnenergiområdet skall inte gälla för projekt som genomförs inom ramen för det nya instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete.
(7)
Alla EU-medlemsstater som undertecknat ramavtalet har deponerat sina ratificeringsinstrument hos depositarierna, i och med att Förenade kungariket som sista medlemsstat ratificerade ramavtalet i april 2006.
(8)
Alla villkor är nu uppfyllda för att Europeiska atomenergigemenskapen skall kunna ingå ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryssland.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
1. Ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen och protokollet om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning till ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen ingås härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.
2. Texten till ramavtalet och protokollet åtföljer detta beslut.
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 4 december 2006.

Labels: 11
5
14
20
18
15