Document ID: 31982R1981

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1981/82
af 19. juli 1982
om opstilling af en liste over omraader i Faellesskabet, hvor producentstoetten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 12, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fraf foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 er det muligt i visse omraader af Faellesskabet udelukkende at yde producentstoetten til anerkendte producentsammenslutninger, der er i stand til at sikre deres medlemmer en rimelig indkomst og gennemfoere en rationel forvaltning af de udbudte maengder; paa grundlag af oplysninger fra de beroerte medlemsstater udarbejdes der en liste over de omraader, i hvilke disse betingelser er opfyldt;
ved forordning (EOEF) nr. 593/79 (2) har Raadet opstillet en saadan liste;
siden ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 593/79 har det paa grundlag af oplysninger fra Det forenede Kongerige kunnet konstateres, at yderligere et omraade opfylder disse betingelser fra og med 1982-hoesten; listen over de omraader, hvor producentstoetten vedroerende humle kun ydes til anerkendte producentsammenslutninger, boer derfor tilpasses; med henblik herpaa og af klarhedshensyn boer forordning (EOEF) nr. 593/79 erstattes af naervaerende forordning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 omhandlede liste over faellesskabsomraader, hvor producentstoetten udelukkende ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter, er opstillet i bilaget. Denne liste gaelder for de paagaeldende omraader fra og med 1981-hoesten, undtagen for England, for hvilket omraade den har gyldighed fra og med 1982-hoesten.
Artikel 2
Forordning (EOEF) nr. 593/79 ophaeves.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.

Labels: 17
19
6