Document ID: 31984R3296

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3296/84 DEL CONSIGLIO
del 22 novembre 1984
relativo al regime applicabile alle importazioni di vini originari dell'Algeria
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (1), firmato il 26 aprile 1976, fissa all'articolo 20 il regime applicabile alle importazioni di vini originari dell'Algeria sino al 30 giugno 1981;
considerando che in via transitoria questo regime è stato prorogato, da ultimo, sino al 31 dicembre 1984 con il regolamento (CEE) n. 3325/83 (2);
considerando che è opportuno prorogare nuovamente a titolo provvisorio, in via autonoma, le disposizioni applicabili alle importazioni dei vini originari dell'Algeria alla data del 30 giugno 1981,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regime all'importazione dei vini originari dell'Algeria applicabile al 30 giugno 1981, conformemente all'articolo 20 dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria, è mantenuto fino al 31 dicembre 1985.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1984.

Labels: 3
17