Document ID: 31988R0348

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 348/88
af 5. februar 1988
om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 4008/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for produkter i underposition 0714 10 90 Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i de lande, der er de nuvaerende kontraherende parter i GATT, undtagen Thailand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for varer henhoerende under pos. 07.06 A i Den Faelles Toldtarif med oprindelse i tredjelande og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om Den Faelles Toldtarif (1), saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4008/87 (2) fastsaettes der visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87; der er sket en fejl ved transponeringen af pos. 07.06 A i Den Faelles Toldtarif til terminologien i den nye toldnomenklatur; for de produkter, der er omfattet af den paagaeldende ordning med saerlig importafgift, boer henvisningen til Den Kombinerede Nomenklatur derfor berigtiges med virkning fra den 1. januar 1988, datoen for den nye toldnomenklaturs ikrafttraeden;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 4008/87 foretages foelgende berigtigelser:
1. I titlen aendres »produkter i underposition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur« til »produkter henhoerende under underposition 0714 10 90 og 0714 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
2. Artikel 1 affattes saaledes:
»Artikel 1
Produkter henhoerende under underposition 0714 10 90 og 0714 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i lande, der er kontraherende parter i GATT, undtagen Thailand, er omfattet af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 430/87 fastsatte ordning i forbindelse med naervaerende forordning.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. februar 1988.

Labels: 3
17
18