Document ID: 32010D0385

RÅDETS BESLUT
av den 24 juni 2010
om ingående av stadgan för Internationella byrån för förnybar energi (Irena) av Europeiska unionen
(2010/385/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 194.2 och 218.6 a,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med rådets beslut av den 19 oktober 2009 undertecknades stadgan för Internationella byrån för förnybar energi (1) (nedan kallad stadgan) på Europeiska gemenskapens vägnar den 23 november 2009.
(2)
Som en följd av att Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009 har Europeiska unionen ersatt och efterträtt Europeiska gemenskapen.
(3)
Unionen bör ingå stadgan.
(4)
Både unionen och dess medlemsstater har befogenheter inom de områden som omfattas av stadgan.
(5)
I artikel VI.C i stadgan fastställs att regionala mellanstatliga organisationer för ekonomisk integration som blir medlemmar i Internationella byrån för förnybar energi (nedan kallad Irena) ska deklarera omfattningen på sin behörighet i frågor som styrs av stadgan.
(6)
Unionen bör därför anta en sådan behörighetsförklaring.
(7)
Unionen bör betala ett årligt bidrag till Irena i enlighet med Intelligent energi-Europa-programmet (IEE).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Behörighetsförklaringen antas härmed på unionens vägnar och texten till denna bifogas detta beslut.
2. Stadgan för Internationella byrån för förnybar energi (Irena) (nedan kallad stadgan) godkänns härmed på unionens vägnar och texten till denna åtföljer detta beslut.
Artikel 2
1. Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha befogenhet att på unionens vägnar deponera ratificeringsinstrumentet hos Förbundsrepubliken Tysklands regering som depositarie av stadgan i enlighet med artiklarna XIX och XX.A i stadgan, med bindande verkan för unionen.
2. Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha befogenhet att på unionens vägnar deponera behörighetsförklaringen i bilagan, i enlighet med artikel VI.C i stadgan.
Artikel 3
Unionen ska betala ett årligt bidrag till Internationella byrån för förnybar energi.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 2010.

Labels: 14
5
20