Document ID: 32014R0635

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 635/2014
tat-13 ta' Ġunju 2014
li jiftaħ kwota tariffarja għall-importazzjoni ta' zokkor industrijali sa tmiem is-sena tas-suq 2016/2017
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-suq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 193 tiegħu,
Billi:
(1)
L-Artikolu 139(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 jistipula li l-prodotti msemmija fl-Artikolu 140(2) ta' dak ir-Regolament jistgħu jiġu manifatturati biz-zokkor prodott bl-eċċess tal-kwoti msemmija fl-Artikolu 136 ta' dak ir-Regolament. Madankollu, dawk il-prodotti jistgħu jiġu manifatturati wkoll b'zokkor importat fl-Unjoni. Sabiex tkun żgurata l-provvista meħtieġa għal din il-produzzjoni, jixraq li jiġu sospiżi d-dazji fuq l-importazzjoni għal ċertu kwantitajiet taz-zokkor industrijali.
(2)
Mill-esperjenza ta' dawn l-aħħar snin tas-suq nafu li s-sospensjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni ta' 400 000 tunnellata zokkor kull sena tas-suq li jkunu maħsuba għall-produzzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 140(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 hi biżżejjed biex tiżgura l-provvista meħtieġa għall-manifattura ta' dawn il-prodotti fl-Unjoni fis-sena tas-suq inkwistjoni.
(3)
Sabiex il-partijiet interessati jingħataw iċ-ċertezza li l-provvista meħtieġa għall-manifattura tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 140(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 se jkunu dejjem disponibbli f'kull sena tas-suq sal-aħħar tas-sistema tal-kwoti, jixraq li tkun prevista s-sospensjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni għal ċertu kwantità ta' zokkor għal kull waħda minn dawn it-tliet snin tas-suq, mill-2014/2015 sal-2016/2017.
(4)
Barra minn hekk, l-Artikolu 11 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009 (2) jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwota tariffarja għall-importazzjoni ta' zokkor industrijali bin-numru tal-ordni 09.4390.
(5)
Għaldaqstant jeħtieġ li tiġi determinata l-kwantità ta' zokkor industrijali li ma tkunx soġġetta għad-dazju fuq l-importazzjoni għas-snin tas-suq mill-2014/2015 sal-2016/2017.
(6)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-dazji fuq l-importazzjoni ta' zokkor industrijali bil-kodiċi NM 1701 u bin-numru tal-ordni 09.4390 għandhom jiġu sospiżi għal kwantità ta' 400 000 tunnellata għal kull waħda mit-tliet snin tas-suq mill-1 ta' Ottubru 2014 sat-30 ta' Settembru 2017.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan għandu japplika mill-1 ta' Ottubru 2014 sat-30 ta' Settembru 2017.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Ġunju 2014.

Labels: 3
17
6