Document ID: 31995R1565

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1565/95 af 30. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2248/94 om indførelse af efterfølgende fællesskabstilsyn med importen af visse stålkabler med oprindelse i alle tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 518/94 (1), særlig artikel 11, stk. 2,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1765/82, (EØF) nr. 1766/82 og (EØF) nr. 3420/83 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 839/95 (3), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 2248/94 (4) indførte Kommissionen efterfølgende fællesskabstilsyn med importen til Fællesskabet af snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper og andre lignende varer, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug), med oprindelse i tredjelande og henhørende under KN-kode 7312 10 91, 7312 10 95 og 7312 10 99;
i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 (5) erstattes fra 1. januar 1995 KN-kode 7312 10 91 af KN-kode 7312 10 82, og KN-kode 7312 10 95 erstattes af KN-kode 7312 10 84, 7312 10 86 og 7312 10 88;
det er derfor nødvendigt at ændre de koder i den kombinerede nomenklatur, der vedrører de varer, som er undergivet efterfølgende fællesskabstilsyn ved forordning (EF) nr. 2248/94 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2248/94 erstattes henvisningen til KN-kode »7312 10 91, 7312 10 95 og 7312 10 99« af en henvisning til KN-kode »7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 og 7312 10 99«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og anvendes fra denne dag.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1995.

Labels: 1
3
19
5