Document ID: 31998D0628

BESCHLUSS DES RATES vom 9. November 1998 aufgrund von Artikel J.4 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über die Durchführung eines Beschlusses des Rates für eine spezifische Aktion der Union im Bereich der Unterstützung bei der Minenräumung (98/628/GASP)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel J.4 Absatz 2,
in Anbetracht der Erklärung der Westeuropäischen Union (WEU) in der Schlußakte, die bei Annahme des Vertrags unterzeichnet wurde,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der Rat hat am heutigen Tag aufgrund von Artikel J.3 des Vertrags den Beschluß 98/627/GASP (1) für eine spezifische Aktion der Union im Bereich der Unterstützung bei der Minenräumung angenommen.
Für eine solche Aktion wäre Personal mit militärischem Fachwissen erforderlich. Unter diesen Bedingungen sollte die Union die WEU einschalten.
Die Organe der WEU haben den im Anhang wiedergegebenen praktischen Regelungen zugestimmt -
BESCHLIESST:
Artikel 1
(1) Die Europäische Union ersucht die WEU, ihre Aktion in Form der Koordinierung, Betreuung und Ausbildung von Minenräumspezialisten und Ausbildern für die Minenräumung in Kroatien im Sinne des Beschlusses 98/627/GASP durchzuführen.
(2) Die Durchführung der Aktion nach Absatz 1 erfolgt gemäß den praktischen Regelungen im Anhang.
Artikel 2
Im Einklang mit den Schlußfolgerungen des Rates vom 14. Mai 1996 zur Übermittlung von Dokumenten der Europäischen Union an die WEU wird dieser Beschluß der WEU mitgeteilt.
Artikel 3
Dieser Beschluß tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Artikel 4
Dieser Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 9. November 1998.

Labels: 13
9
5