Document ID: 31992D0202

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1992 relativa all'approvazione dell'accordo internazionale sul cacao del 1986 (92/202/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 116,
vista la proposta della Commissione,
considerando che la Comunità economica europea e i suoi Stati membri hanno firmato il 30 settembre 1986 l'accordo internazionale sul cacao del 1986 e notificato l'applicazione in via provvisoria dell'accordo conformemente alla decisione 87/166/CEE (1), in attesa dell'espletamento delle procedure interne necessarie all'approvazione dello stesso;
considerando che tutti gli Stati membri hanno manifestato la loro intenzione di approvare l'accordo;
considerando che è opportuno che la Comunità e gli Stati membri notifichino al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la propria intenzione di approvare l'accordo,
DECIDE:
Articolo 1
L'accordo internazionale sul cacao del 1986 è approvato a nome della Comunità.
Non appena saranno concluse le procedure interne necessarie a tal fine, la Comunità e gli Stati membri notificano al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la loro approvazione dell'accordo internazionale sul cacao del 1986 in quanto membri importatori, conformemente alle disposizioni dell'articolo 67.
Il testo dell'accordo è accluso alla decisione 87/166/CEE.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di approvazione a nome della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1992.

Labels: 17
5
15