Document ID: 31982R1862

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1862/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιουλίου 1982
περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως στον τομέα της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/82 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας:
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, το σύστημα αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως δεν εφαρμόζεται στην προτιμησιακή ζάχαρη κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1982/83 μέχρι 1984/85· ότι είναι συνεπώς αναγκαίο, για να εφαρμοσθεί η εν λόγω παράγραφος, να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2671/81 (4)·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 υπό α περίπτωση δεύτερη και υπό β περίπτωση τρίτη και παράγραφος 5 πρώτη και δεύτερη περίπτωση, η λέξη «αποθέματα» αντικαθίσταται από τη φράση «αποθέματα που δύνανται να απολαύουν αποδόσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως».
2. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 14α:
«Άρθρο 14α
Για τις περιόδους εμπορίας 1982/83 μέχρι 1984/85, όταν η ζάχαρη, στην οποία έχει ήδη εφαρμοσθεί το άρθρο 14 παράγραφος 2, αγοράζεται από κάποιον που έχει δικαίωμα αποδόσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως, η σχέση μεταξύ της ποσότητος της κοινοτικής ζάχαρης και της ποσότητος της προτιμησιακής ζάχαρης που προκύπτει από την εφαρμογή της εν λόγω παραγράφου 2 παραμένει εφαρμόσιμη σ' αυτή την αγορασθείσα ζάχαρη.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1982.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Ιουλίου 1982.

Labels: 4
17
6