Document ID: 31992R3549

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3549/92 af 9. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1859/82 om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Antallet af regnskabsfoerende bedrifter pr. omraade er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1859/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3665/90 (4); som foelge af Tysklands forening skal antallet af regnskabsfoerende bedrifter fastsaettes for omraaderne i den tidligere Tyske Demokratiske Republik; derfor boer bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomitéen for Informationsnettet for Landoekonomisk bogfoering -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Skemaet vedroerende Tyskland i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 erstattes som anfoert i det skema, der er knyttet til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra regnskabsaaret 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1992.

Labels: 4
6