Document ID: 32003R1174

Verordening (EG) nr. 1174/2003 van de Commissie
van 1 juli 2003
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgestelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican)(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1922/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 3, lid 5, derde alinea, artikel 3, lid 6 en artikel 20,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 20 van Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1215/2002(4), zijn enkele onjuiste verwijzingen geconstateerd in de bepalingen met betrekking tot de wederuitvoer van producten in ongewijzigde staat of ter plaatse verpakte producten.
(2) In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 20/2002 zijn de jaarlijkse maximumhoeveelheden verwerkte producten vastgesteld die het voorwerp mogen zijn van traditionele uitvoer en traditionele verzending uit de Canarische Eilanden. Sommige GN-codes van deze bijlage dienen te worden gewijzigd, zodat zij overeenstemmen met de definities van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2176/2002(6). Ter wille van de duidelijkheid dient voornoemde bijlage bij Verordening (EG) nr. 20/2002 in het geheel te worden vervangen.
(3) Derhalve moet Verordening (EG) nr. 20/2002 worden gewijzigd.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 20/2002 wordt als volgt gewijzigd:
1. Betreft niet de Nederlandse versie.
2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 juli 2003.

Labels: 3
19