Document ID: 31998R0652

VERORDENING (EG) Nr. 652/98 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 445/98 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (2), en met name op artikel 7, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 445/98 van de Commissie van 25 februari 1998 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeenschap (3) bepalingen zijn opgenomen inzake de verkoop uit de interventievoorraden van verscheidene lidstaten; dat aan de lijst van de te koop aangeboden voorraden een deel van de Zweedse en de Nederlandse interventievoorraden dient te worden toegevoegd; dat Verordening (EG) nr. 445/98 derhalve dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 445/98 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan artikel 1, lid 1, eerste alinea, worden de volgende streepjes toegevoegd:
"- 5 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Zweedse interventiebureau,
- 34 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Nederlandse interventiebureau.".
2. De tekst van bijlage I, onder a), wordt vervangen door:
"a) Carne con hueso - Kød, ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - ÊñÝáôá ìå êüêáëá - Bone-in beef - Viande avec os - Carni non dissosate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kött med ben
RUIMTE VOOR DE TABEL
3. Aan bijlage II wordt de volgende tekst toegevoegd:
"SVERIGE
Statens jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture
Vallgatan 8
S-551 82 Jönköping
Tfn (46-36) 15 50 00; telex 70991 sjv-s; fax (46-36) 19 05 46
NEDERLAND
Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
p/a Laser, Zuidoost
Slachthuisstraat 71
Postbus 965
6040 AZ Roermond
Tel. (31-475) 35 54 44; telex 56396 vibnl; fax (31-475) 31 89 39".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 maart 1998.

Labels: 3
17
18