Document ID: 32003R2326

Padomes Regula (EK) Nr. 2326/2003
(2003. gada 19. decembris),
ar kuru atbilstoši Regulai (EK) Nr. 104/2000 nosaka orientējošās cenas un Kopienas ražotāju cenas atsevišķiem zvejniecības produktiem 2004. zvejas gadam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zvejniecības un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu un 26. panta 1. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 1. punkts un 26. panta 1. punkts paredz, ka par katru zvejas gadu ir jānosaka orientējošā cena un Kopienas ražotāju cena, lai noteiktu cenu līmeni intervencei atsevišķu zvejniecības produktu tirgū.
(2) Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 1. punkts paredz, ka minētās regulas I un II pielikumā uzskaitītajiem produktiem un produktu grupām jānosaka orientējošā cena.
(3) Pamatojoties uz pieejamo informāciju par attiecīgo produktu cenām un Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 2. punktā minētajiem kritērijiem, 2004. zvejas gadam orientējošās cenas ir jāpaaugstina, jāsaglabā vai jāsamazina, atkarībā no sugas.
(4) Regula (EK) Nr. 104/2000 paredz noteikt Kopienas ražotāju cenu katram minētās regulas III pielikumā uzskaitītajam produktam. Tomēr ir pietiekami Kopienas ražotāju cenu noteikt tikai vienam Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā minētajam produktam, jo cenas pārējiem produktiem var aprēķināt, izmantojot pārrēķina koeficientus, kas noteikti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3510/82 [2].
(5) Pamatojoties uz kritērijiem, kas noteikti Regulas (EEK) Nr. 104/2000 18. panta 2. punkta pirmajā un otrajā ievilkumā un 26. panta 1. punktā, Kopienas ražotāju cenas 2004. zvejas gadam jāpalielina.
(6) Ņemot vērā jautājuma steidzamību, ir svarīgi attiecināt izņēmumu uz sešu nedēļu laikposmu, kas minēts 1. punkta 3. daļā Protokolā par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā, kurš pievienots Amsterdamas Līgumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Zvejas gadam no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim orientējošās cenas, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 1. punktā, ir šīs regulas I pielikumā norādītās.
2. pants
Zvejas gadam no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Kopienas ražotāju cenas, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 104/2000 26. panta 1. punktā, ir šīs regulas II pielikumā norādītās.
3. pants
Šī regula stājas spēkā 2004. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 19. decembrī

Labels: 2
6