Document ID: 32004D0016

Sklep Sveta
z dne 22. decembra 2003
o nižji uvrstitvi Priloge 5 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezne Priloge 14b k Skupnemu priročniku ter o umiku zaupnosti prilog 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom in ustreznih prilog 6b in 6c k Skupnemu priročniku
(2004/16/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 207 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V skladu s sklepoma z dne 14. decembra 1993 (SCH/Com-ex(93)22 rev) in 23. junija 1998 (SCH/Com-ex(98)17) je Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma s 14. junija 1985, uvrstil kot zaupne priloge 5, 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom ter vse priloge Skupnega priročnika [1], katerega nova različica je bila sprejeta s Sklepom Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1999 (SCH/Com-ex(99)13).
(2) Skupna konzularna navodila in Skupni priročnik ter sklepi Izvršnega odbora o njihovi razvrstitvi tvorijo del schengenskega pravnega reda, kot ga je opredelil Svet s svojim Sklepom 1999/435/ES [2].
(3) Del I in več prilog k Skupnemu priročniku je bilo v skladu s Sklepom Sveta 2000/751/ES [3] deklasificiranih, del II Skupnega priročnika pa je bil deklasificiran v skladu s Sklepom Sveta 2002/353/ES [4].
(4) Prilogo 5 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezno Prilogo 14b k Skupnemu priročniku je treba uvrstiti nižje in prilogi 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom ter ustrezni prilogi 6b in 6c k Skupnemu priročniku je treba deklasificirati.
(5) Ustrezno je razveljaviti sklepa Izvršnega odbora (SCH/Com-ex(93)22 rev) in (SCH/Com-ex(98)17) in v prihodnosti sprejeti sklepe o uvrščanju dokumentov, ki predstavljajo del schengenskega pravnega reda, v skladu s pravili o uvrščanju dokumentov, določenimi v Sklepu Sveta 2001/264/ES z dne 19. marca 2001 o sprejetju predpisov Sveta o varovanju tajnosti [5] -
SKLENIL:
Člen 1
Prilogo 5 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezno Prilogo 14b k Skupnemu priročniku se uvrsti nižje, na raven "RESTREINT EU". Prilogi 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom in ustrezni prilogi 6b in 6c k Skupnemu priročniku se deklasificirajo.
Člen 2
Prilogi 9 in 10 k Skupnim konzularnim navodilom ter ustrezni prilogi 6b in 6c k Skupnemu priročniku se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Sklepa schengenskega Izvršnega odbora z dne 14. decembra 1993 (SCH/Com-ex(93)22 rev) in z dne 23. junija 1998 (SCH/Com-ex(98)17) se razveljavita.
Člen 4
Ta sklep začne učinkovati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 22. decembra 2003

Labels: 12
11
5