Document ID: 31996D0753

Tarybos Sprendimas
1996 m. gruodžio 6 d.
dėl Susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, tarp Europos bendrijos iš vienos pusės ir Norvegijos Karalystės iš kitos pusės dėl 2 protokolo prie Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės sudarymo
(96/753/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį ir 228 straipsnio 2 dalies pirmąjį sakinį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi, siekiant atsižvelgti į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Respublikos prisijungimą prie Europos Sąjungos ir Urugvajaus derybų raundo metu sudarytą susitarimą, sudaromą pasikeičiant laiškais, tarp Europos bendrijos iš vienos pusės ir Norvegijos Karalystės iš kitos pusės buvo sudarytas Susitarimas dėl 2 protokolo prie Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės [1];
kadangi šis susitarimas turėtų būti priimtas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu priimamas Susitarimas, sudarytas pasikeičiant laiškais, tarp Europos bendrijos iš vienos pusės ir Norvegijos Karalystės iš kitos pusės dėl 2 protokolo prie Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisija, padedant Reglamento (EB) Nr. 3448/93 [2] 15 straipsnyje minimam Komitetui, to Reglamento 16 straipsnyje nustatyta tvarka priima išsamias šio sprendimo taikymo taisykles.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas yra įpareigojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti 1 straipsnyje minimą susitarimą, tokiu būdu susaistant Bendriją.
Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 6 d.

Labels: 17
3
6
18
15