Document ID: 31992R0723

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 723/92 af 23. marts 1992 om aendring af tillaegget til bilag VII til Raadets forordning (EOEF) nr. 1925/90 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1925/90 af 18. juni 1990 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3734/91 (2), saerlig artikel 18 og artikel 3, stk. 4, i bilag VII, og
ud fra foelgende betragtninger:
Faellesskabet og Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, i det foelgende benaevnt »USSR«, har indgaaet en aftale om handel med tekstilvarer;
der har vist sig at vaere behov for varer i kategori 4, 5, 6, 8, 15, 26 til 27, 74 og 83 til genindfoersel i visse omraader i Faellesskabet (Tyskland, Frankrig og Italien) efter forarbejdning i USSR i henhold til artikel 6, stk. 3, naevnte forordning;
i faellesskabsindustriens interesse boer der til de i tillaegget til bilag VII omhandlede kvantitative maal for passiv foraedling foejes kvantitative maal for de ovennaevnte kategorier;
bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For aaret 1992 aendres tillaegget til bilag VII til forordning (EOEF) nr. 1925/90 i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1992.

Labels: 1
18