Document ID: 31999R0087

Komisijas Regula (EK) Nr. 87/1999
(1999. gada 14. janvāris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1722/93, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 un (EEK) Nr. 1418/76 ražošanas kompensāciju sakarā attiecīgi labības un rīsu nozarē
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 923/96 [2], un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2072/98 [4], un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā I un II pielikumā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1722/93 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1011/98 [6], ir uzskaitīti produkti, par ko maksā ražošanas kompensāciju, ja to ražošanā izmanto cieti, kā arī nepārveidotās cietes un/vai to atvasinājumi, kurus var izmantot; tā kā minētajos pielikumos daži kodi un attiecīgie apraksti vairs neatbilst I pielikumam Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitastarifu [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2261/98 [8];
tā kā Regulas (EEK) Nr. 1722/93 pielikums attiecīgi jāgroza;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EEK) Nr. 1722/93 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1999. gada 14. janvārī

Labels: 17
6