Document ID: 31983R3548

*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3548/83
of 15 December 1983
amending the Annex to Regulations (EEC) No 1559/70, (EEC) No 1560/70, (EEC) No 1561/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas the Annex to Commission Regulations:
- (EEC) No 1559/70 of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3481/80 (4),
- (EEC) No 1560/70 of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market (5), as amended by Regulation (EEC) No 1936/83 (6),
- (EEC) No 1561/70 of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for distilling operations in respect of certain fruit withdrawn from the market (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3481/80,
- (EEC) No 1562/70 of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the distilling industries of certain fruit withdrawn from the market (8), as last amended by Regulation (EEC) No 3481/80, and
- (EEC) No 55/72 of 12 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market (9), as last amended by Regulation (EEC) No 1937/83 (10),
lists the agencies appointed by the Member States to carry out the operations specified in those Regulations;
Whereas the Danish agency's address has changed and the French agency is replaced by a newly created agency and the Annex to the said Regulations should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sole Article
In the Annex to Regulations (EEC) No 1559/70, (EEC) No 1560/70, (EEC) No 1561/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72, the mentions concerning the appointed agencies by the Republic of France and the Kingdom of Denmark shall be replaced by the following mentions:
'Republic of France:
Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor),
164, rue de Javel,
F-75015 Paris
Kingdom of Denmark:
EF-Direktoratet,
Direktoratet for Markedsordningerne,
Frederiksborggade 18,
DK-1360 Koebenhavn K,
telex 15137,
tlf. 01 927000'
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1983.

Labels: 3
17
6