Document ID: 31994D0510

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che integra la decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune, decisa dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (94/510/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articolo J.3, J.5 e J.11,
vista la decisione 93/603/PESC del Consiglio, dell'8 novembre 1993, relativa all'azione comune, decisa dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (1),
vista la decisione 93/729/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che integra quest'azione comune (2),
vista la decisione 94/308/PESC del Consiglio, del 16 maggio 1994, che adatta e proroga la decisione 93/603/PESC (3),
DECIDE:
1. La gestione dell'importo di 7,15 milioni di ecu a carico degli Stati membri, che a norma della decisione 94/308/PESC non è destinato a sostenere l'amministrazione della città di Mostar, è attuata secondo le seguenti modalità:
La presidenza, su proposta di uno o più Stati membri o della Commissione, assistita da un gruppo di lavoro avente carattere consultivo, composto dai rappresentanti degli Stati membri e da un rappresentante della Commissione, adotta le decisioni necessarie all'esecuzione dell'azione comune.
Alle condizioni previste nel secondo capoverso la presidenza può decidere di delegare l'esecuzione di taluni aspetti precisi di dette azioni a uno o più Stati membri o alla Commissione.
La presidenza riferisce regolarmente dal gruppo di lavoro consultivo sull'andamento delle azioni intraprese.
2. I contributi degli Stati membri, che sono determinati in base al criterio del PNL, possono essere versati in contanti o in natura.
a) I contributi in natura saranno adattati agli obiettivi dell'azione comune. La presidenza, assistita dal gruppo di lavoro consultivo, decide la determinazione e la contabilizzazione dei contributi in natura, proposti da uno o più Stati membri. Si tiene conto unicamente dei contributi in natura effettuati dopo l'entrata in vigore della presente decisione.
b) Se, ai fini dell'esecuzione dell'azione comune, si rendono necessari contributi in contanti, le modalità di liquidazione saranno definite dalla presidenza, assistita dal gruppo consultivo.
3. La presente decisione entra in vigore in data odierna.
4. La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994.

Labels: 19
5
10
3
18
15