Document ID: 31978R0616

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 616/78 DEL CONSIGLIO
del 20 marzo 1978
relativo agli attestati d ' origine di taluni prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della tariffa doganale comune , importati nella Comunità , nonché alle condizioni cui è subordinata l ' accettazione degli attestati medesimi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che il regime applicabile dal 1 * gennaio 1978 a taluni prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della tariffa doganale comune , importati nella Comunità , prevede limiti quantitativi stabiliti o convenuti nei confronti di alcuni paesi terzi fornitori ; che inoltre l ' insieme delle importazioni dei suddetti prodotti tessili è soggetto ad un regime di sorveglianza ;
considerando che occorre prevenire , mediante adeguate misure di controllo , le deviazioni di traffico e gli abusi che potrebbero danneggiare l ' applicazione di questo regime che è pertanto necessaria l ' attuazione di un sistema di controllo dell ' origine di taluni prodotti tessili importati nella Comunità ; che i prodotti tessili in questione sono quelli elencati nell ' allegato A del regolamento ( CEE ) n . 3019/77 della Commissione , del 30 dicembre 1977 , che subordina l ' importazione nella Comunità di prodotti tessili originari di certi paesi terzi ad autorizzazione ed a limitazione quantitativa ( 1 ) ;
considerando inoltre che l ' attuazione del sistema di controllo dell ' origine deve rendere possibile l ' ottenimen di una migliore sorveglianza delle importazioni di tali prodotti e che al riguardo esso costituisce un indispensabile punto d ' appoggio per il regime di importazione dei medesimi ;
considerando che il certificato d ' origine costituisce la base documentaria più idonea per i prodotti più sensibili ; che , per i prodotti meno sensibili , una dichiarazione d ' origine sulla fattura è tale da rispondere alle finalità del controllo nella misura in cui non si rilevano abusi notevoli ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All ' atto dell ' importazione nella Comunità , i prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della tariffa doganale comune , elencati nell ' allegato A del regolamento ( CEE ) n . 3019/77 , devono essere accompagnati da un attestato di origine conforme alle modalità definite in appresso .
Articolo 2
I prodotti elencati nei gruppi I e II dell ' allegato A del regolamento ( CEE ) n . 3019/77 devono essere accompagnati da un certificato d ' origine conforme all ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 2 ) .
Articolo 3
1 . I prodotti diversi da quelli di cui all ' articolo 2 devono essere accompagnati da una dichiarazione dell ' esportatore o del fornitore apposta sulla fattura o , in mancanza , su un altro documento commerciale riguardante i prodotti medesimi , in cui si certifichi che tali prodotti sono originari del paese terzo in cui è fatta detta dichiarazione e che essi sono conformi ai criteri di determinazione dell ' origine di cui all ' articolo 5 .
2 . Il paragrafo 1 non pregiudica la possibilità di rilasciare per questi prodotti un certificato d ' origine all condizioni di cui all ' articolo 2 .
3 . Nonostante la presentazione della dichiarazione di origine di cui al paragrafo 1 , le autorità competenti nella Comunità possono , in caso di dubbio fondato , esigere qualsiasi prova complementare allo scopo di assicurarsi che la dichiarazione di origine risponda esattamente ai criteri di determinazione dell ' origine di cu all ' articolo 5 .
Articolo 4
1 . Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione gli abusi o le irregolarità notevoli rilevati sulle dichiarazioni d ' origine di cui all ' articolo 3 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri .
2 . Su richiesta di uno Stato membro o per iniziativa della Commissione , il comitato dell ' origine esamina quanto prima , conformemente alla procedura di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 , l ' opportunità di esigere , per i prodotti in questione e nei confronti del paese terzo in causa , la presentazione di un certificato d ' origine conforme all ' articolo 2 .
3 . La decisione è adottata conformemente alla procedura di cui all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 .
Articolo 5
I certificati e le dichiarazioni d ' origine di cui al presente regolamento possono essere accettati soltanto se conformi ai criteri di determinazione dell ' origine stabilit dalla legislazione vigente nella Comunità .
Articolo 6
Qualora , per prodotti inclusi nella stessa voce della nomenclatura del consiglio di cooperazione doganale , siano stabiliti criteri diversi per la determinazione dell ' origine , i certificati o le dichiarazioni di origine devono contenere una descrizione delle merci sufficientemente precisa perché si possa valutare il criterio sulla cui base il certificato è stato rilasciato o la dichiarazione compilata .
Articolo 7
1 . I certificati d ' origine sono rilasciati e le dichiarazioni d ' origine compilate nel paese d ' origine del merci .
2 . Tuttavia , qualora le merci non siano importate direttamente dal paese di origine ma giungano attraverso un altro paese , i certificati d ' origine rilasciati in quest ' ultimo paese sono accettati salvo verifica della ricevibilità di tali certificati allo stesso titolo di quelli rilasciati dal paese di origine .
3 . Il paragrafo 2 non si applica se per i prodotti in questione sono stati stabiliti o convenuti limiti quantitativi nei confronti del paese in cui è rilasciato il certificato d ' origine .
Articolo 8
1 . I certificati di circolazione e i formulari EUR . 1 e EUR . 2 , A . CY . 1 e A . CY . 2 , A . E . 1 e A . E . 2 , A . ET . 1 e A . ET . 2 , A . RL . 1 e A . RL . 2 , nonché i certificati di origine formula A e i formulari APR presentati all ' importazione nella Comunità al fine di ottenere una preferenza tariffaria sono accettati in sostituzione degli attestati d ' origine di cui all ' articolo 1 .
2 . Gli attestati d ' origine di cui all ' articolo 1 non sono richiesti per le merci accompagnate da un certificato che sia conforme ai modelli e soddisfi le condizioni fissate dai regolamenti ( CEE ) n . 2635/77 ( 3 ) e ( CEE ) n . 2636/77 ( 4 ) e dalle corrispondenti disposizioni destinate a sostituirli successivamente .
3 . Il paragrafo 2 si applica anche alle merci accompagnate da un certificato che sia conforme al modello e soddisfi le condizioni fissate dall ' allegato D del regolamento ( CEE ) n . 3019/77 e dalle corrispondenti disposizioni destinate a sostituirlo o a completarlo successivamente .
4 . Le importazioni non commerciali , esonerate dalla presentazione dei documenti di cui al paragrafo 1 conformemente alle disposizioni dei regimi preferenziali che le riguardano , non sono soggette al presente regolamento .
5 . Le condizioni in cui il presente regolamento si applica alle importazioni non commerciali , diverse da quelle di cui al paragrafo 4 , sono stabilite prima del 1 * aprile 1979 , secondo la procedura di cui all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 .
Fino all ' applicazione di tale regolamentazione , gli Stat membri possono mantenere il regime nazionale applicato in questo settore .
Articolo 9
Gli Stati membri informano la Commissione delle misure da essi adottate per l ' applicazione del presente regolamento .
Articolo 10
Le merci imbarcate anteriormente al 1 * maggio 1978 possono essere importate senza presentazione degli attestati d ' origine di cui all ' articolo 1 fino al 31 agosto 1978 .
Articolo 11
Il presente regolamento entra in vigore il 1 * maggio 1978 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi 20 marzo 1978 .

Labels: 3
1