Document ID: 32004D0636

Sklep Sveta
z dne 29. aprila 2004
o sklenitvi s strani Evropske skupnosti Protokola o pristopu Evropske skupnosti k Evropski organizaciji za varnost zračne plovbe
(2004/636/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugega pododstavka člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [1],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Prenatrpanost zračnega prostora in bližajoče se izvajanje enotnega evropskega neba zahtevajo nujno sprejetje ukrepov na ravni Skupnosti in v okviru Evropske organizacije za varnost zračne plovbe (Eurocontrol).
(2) Na določenih področjih, ki jih zajema Mednarodna konvencija Eurocontrol o sodelovanju za varnost zračne plovbe z dne 13. decembra 1960, večkrat spremenjena in konsolidirana s Protokolom, odprtim za podpisovanje dne 27. junija 1997 (revidirana Konvencija), ima Skupnost izključno pristojnost ali pristojnost, ki si jo deli z državami članicami. Pristop Skupnosti h konvenciji Eurocontrol zaradi izvajanja pristojnosti je dovoljen na podlagi člena 40 revidirane Konvencije.
(3) Komisija je s pogodbenicami konvencije Eurocontrol v imenu Skupnosti s pogajanji dosegla Protokol o pristopu Evropske skupnosti h konvenciji Eurocontrol (Protokol).
(4) Protokol je bil v imenu Skupnosti podpisan v Bruslju 8. oktobra 2002 s pridržkom njegove sklenitve.
(5) Ob upoštevanju obveznosti medsebojnega sodelovanja Skupnosti in držav članic je treba, da Skupnost in države članice, ki so članice konvencije Eurocontrol, hkrati ratificirajo Protokol in revidirano Konvencijo, da bi bila zagotovljena popolna, enotna uporaba njunih določb znotraj Skupnosti.
(6) Protokol je treba odobriti -
SKLENIL NASLEDNJE:
Člen 1
Protokol o pristopu Evropske skupnosti k Evropski organizaciji za varnost zračne plovbe se s tem odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo(e), pooblaščene v imenu Skupnosti, da deponirajo listino o ratifikaciji pri vladi Kraljevine Belgije v skladu s členom 9(2) Protokola skupaj z izjavo o pristojnosti, priloženo k temu sklepu.
Listino o ratifikaciji Protokola s strani Skupnosti deponirajo hkrati z listinami o ratifikaciji Protokola in revidirane Konvencije vse države članice.
V Luxembourgu, 29. aprila 2004

Labels: 13
15
5