Document ID: 31995D0416

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de septiembre de 1995 por la que se modifica por segunda vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austríaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (95/416/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, sus artículos 138 y 140,
Considerando que el 8 de noviembre de 1994 Austria notificó a la Comisión, de conformidad con el artículo 143 del Acta de adhesión, su programa para la aplicación de las ayudas del artículo 138 de la misma a una serie de productos en el período comprendido entre 1995 y 1999, ambos inclusive;
Considerando que este programa, modificado mediante carta de 16 de diciembre de 1994, fue aprobado por la Decisión 95/32/CE de la Comisión (1); que dicha Decisión fue modificada por la Decisión 95/209/CE (2);
Considerando que los días 18 y 20 de julio de 1995 Austria notificó a la Comisión, de acuerdo con el artículo 143 del Acta de adhesión, solicitudes de que la Comisión autorizara la modificación de ese programa;
Considerando que la primera solicitud supone un aumento de la cuantía de la ayuda a la leche; que la evolución de los precios en Austria en el primer semestre de este año justifica ese aumento con miras a lograr adecuadamente el objetivo de mitigar la reducción de la ayuda a que se refiere el primer guión del apartado 2 del artículo 138 del Acta de adhesión; que esos aumentos, que se concretan en un tipo máximo de ayuda común para todas las regiones, se ajustan a lo dispuesto en el Acta de adhesión y, en particular, al párrafo segundo del apartado 1 del artículo 138;
Considerando que la segunda solicitud se refiere a la ayuda al vacuno joven; que la ayuda a la cría de esos animales figura regulada en el Anexo XIV del Acta de adhesión; que el artículo 140 del Acta de adhesión establece que la Comisión autorice a Austria a conceder las ayudas nacionales transitorias previstas en ese Anexo respetando los límites y condiciones que en él se disponen y que la Comisión debe fijar el nivel inicial de la ayuda así como el porcentaje progresivo de reducción; que ese Anexo no establece límites ni condiciones con respecto al vacuno joven,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Anexo de la Decisión 95/32/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión será la República de Austria.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1995.

Labels: 18
15
19
6