Document ID: 31986R3519

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3519/86
af 18. november 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1065/86 om fastlaeggelse af de bjergomraader, i hvilke praemien til gedekoedsproducenterne ydes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 882/86 (2), saerlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 ydes der i det omfang, det er noedvendigt, en praemie til udligning af indtaegtstab hos gedekoedsproducenterne i bjergomraader, jf. artikel 3, stk. 3, i Raadets direktiv 75/268/EOEF (3), bortset fra de i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 naevnte omraader, dersom det fastslaas, at produktionen i disse bjergomraader opfylder de to i artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede kriterier;
bjergomraaderne er fastlagt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1065/86 (4) for saa vidt angaar medlemsstaterne i Faellesskabet i dets sammensaetning den 31. december 1985; med hensyn til Spanien og Portugal er bjergomraaderne ifoelge artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF fastlagt ved Raadets direktiv 86/466/EOEF (5) og 86/467/EOEF (6), og det boer fastsaettes, i hvilke omraader i disse medlemsstater praemien til gedekoedsproducenter kan ydes; det er konstateret, at de i artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede kriterier i Spanien og Portugal er opfyldt for alle bjergomraader, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86 indsaettes som nr. 3 og 4:
1.2 // »3. Spanien: // Alle bjergomraader, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF, bortset fra de i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 naevnte omraader. // 4. Portugal: // Alle bjergomraader, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF, bortset fra de i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 naevnte omraader.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra det produktionsaar, der begynder i 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1986.

Labels: 17
19
6