Document ID: 31985R0501

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 501/85
af 27. februar 1985
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1124/77 om ny afgraensning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 16, stk. 6,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1025/84 (4), saerlig artikel 17, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1124/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3634/83 (6), afgraenses de destinationszoner, der skal anvendes ved fastsaettelse af eksportrestitutioner og -afgifter for korn og ris;
ved Raadets forordning (EOEF) nr. 319/85 (7) aendredes Raadets forordning (EOEF) nr. 2151/84 af 23. juli 1984 om Faellesskabets toldomraade (8) med henblik paa at udelukke Groenland fra dette omraade pr. 1. februar 1985; derfor boer Groenland opfoeres paa listen over destinationszoner i forordning (EOEF) nr. 1124/77;
denne liste boer endvidere ajourfoeres, idet visse stater har skiftet navn;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EOEF) nr. 1124/77 foretages foelgende aendringer:
1. Under zone II, litra b),
- tilfoejes »Groenland«.
2. Under zone V, litra a),
- aendres »OEvre Volta« til »Burkina Faso«.
Under zone V, litra b),
- aendres »Rhodesia« til »Zimbabwe«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. februar 1985.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1985.

Labels: 3
17