Document ID: 31991R3880

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),
med beaktande av Statistiska programkommitténs yttrande, och
med beaktande av följande:
Förvaltningen av gemenskapens fiskeresurser gör det nödvändigt med noggrann och aktuell statistik över fångster gjorda av medlemsstaternas fartyg under fiske i Nordatlantens östra del.
Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens östra del som godkänts genom beslut 81/608/EEG () genom vilken fiskerikommissionen för Nordatlantens östra del inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla denna kommission den statistik som finns tillgänglig.
Värdet av de råd som ges av Internationella rådet för havsforskning (International Council for the Exploration of the Sea, ICES) enligt samarbetsavtalet mellan denna organisation och gemenskapen () förstärks genom tillgång till statistik över verksamheten i gemenskapens fiskeflotta.
Konventionen om fiske och bevarande av naturresurser i Östersjön och Bälten som godkänts genom beslut 83/414/EEG () genom vilken Internationella fiskerikommissionen för Östersjön inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla denna kommission den statistik som finns tillgänglig.
Konventionen för bevarande av lax i Nordatlanten som godkänts genom beslut 82/886/EEG () varigenom Nordatlantiska laxorganisationen (North Atlantic Salmon Conservation Organization, NASCO) inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla denna organisation den statistik som finns tillgänglig.
Det behövs fullständigare definitioner och beskrivningar för fiskeristatistikens bruk och för förvaltningen av fisket i Nordatlantens östra del.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Varje medlemsstat skall till Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat) avge statistik över årlig nominell fångst från fartyg som fiskar i Nordatlantens östra del och som är registrerade i medlemsstaten eller för dess flagg.
Nominell fångststatistik skall inbegripa alla fiskeriprodukter som landas eller omlastas till sjöss oavsett produktform men skall ej inbegripa mängder som efter fångsten kasseras till sjöss, konsumeras ombord eller brukas som agn i samband med fisket. Produktion av vattenbruk skall ej inräknas. Statistiken skall avse motsvarigheten i hel färskvikt av det som landats eller omlastats, avrundat till närmaste ton.
Artikel 2
1. Statistiken skall avges över nominell fångst av var och en av de arter som är uppräknade i bilaga 1 i varje fiskeregion som är uppräknad i bilaga 2 och definierad i bilaga 3.
2. Statistiken för varje kalenderår skall avges inom sex månader från årets utgång. Inga uppgifter behöver avges för fördelningen av arter på fiskeregioner där ingen fångst noterats under uppgiftsåret. Statistik över arter av mindre betydelse i medlemsstaten behöver inte uppges särskilt utan kan inbegripas i totalsumman under förutsättning att vikten av sålunda noterad fångst inte överstiger 10 % av den totala fångsten för medlemsstaten under den aktuella månaden.
3. Listorna över arter och statistiska fiskeregioner, beskrivningarna av dessa regioner och tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter kan ändras enligt det förfarande som anges i artikel 5.
Artikel 3
När inte annat föreskrivs i bestämmelser som antagits på grundval av den gemensamma fiskeripolitiken, har en medlemsstat rätt att använda urvalsmetoder för att insamla fångstuppgifter för de delar av fiskeflottan för vilka det skulle innebära orimligt stor administration att insamla fullständiga uppgifter. En ingående beskrivning av den urvalsmetod som använts skall, tillsammans med en uppgift om andelen uppgifter som insamlats med sådana metoder av medlemsstaten, intas i den rapport som avges enligt artikel 6.1.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall fullgöra sina skyldigheter gentemot kommissionen enligt artikel 1 och 2 genom att avge statistiken på magnetiska databärare vars format anges i bilaga 4.
Efter föregående godkännande av Eurostat får medlemsstaterna avge statistiken i annan form eller på annan databärare.
Artikel 5
När förfarandet enligt denna artikel skall följas skall ordföranden hänvisa frågan till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik (kommittén) antingen på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat.
Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om så behövs genom omröstning.
Yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.
Kommissionen skall ta största hänsyn till det yttrande som kommittén avgett. Den skall underrätta kommittén om det sätt på vilket dess yttrande har beaktats.
Artikel 6
1. Inom tolv månader från denna förordnings ikraftträdande skall medlemsstaterrna till Eurostat avge en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångst erhålles samt specificera graden av uppgifternas representativitet och tillförlitlighet. Eurostat skall i samarbete med medlemsstaterna göra en sammanställning av dessa rapporter.
2. Medlemsstaterna skall informera Eurostat om varje ändring av informationen enligt första stycket inom tre månader efter dess införande.
3. Om metodrapporter enligt första stycket visar att en medlemsstat inte genast kan uppfylla kraven i denna förordning och att ändringar i undersökningsmetoder och förfaranden behövs kan Eurostat i samarbete med medlemsstaten fastställa en övergångstid på upp till två år under vilken programmet enligt denna förordning skall genomföras.
4. Metodrapporter, övergångsavtal, tillgänglighet och tillförlitlighet av uppgifter och andra frågor som sammanhänger med tillämpningen av denna förordning skall genomgås årligen inom behörig arbetsgrupp i kommittén.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1992.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 1991.

Labels: 15
6
20