Document ID: 32003L0043

Direktiva Sveta 2003/43/ES
z dne 26. maja 2003
o spremembi Direktive 88/407/EGS o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za trgovanje med državami članicami Evropske skupnosti ter uvoz semena domačega goveda
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
po posvetovanju z Odborom regij,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Direktiva 88/407/EGS [4] določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za trgovanje med državami članicami Evropske skupnosti ter uvoz semena domačega goveda.
(2) Z vidika novih znanstvenih spoznanj je treba spremeniti pogoje za zdravstveno varstvo živali, ki veljajo za vstop bikov v osemenjevalna središča, zlasti glede infekcioznega bovinega rinotraheitisa in infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa (IBR/IPV) ter goveje virusne diareje (GVD) - mukozne bolezni (MB).
(3) Iste zahteve glede skladiščenja morajo veljati za vse obrate, ne glede na to, ali so povezani z enoto za pridobivanje semena ali ne.
(4) Treba je poenostaviti postopek za posodabljanje seznama osemenjevalnih središč ali centrov za skladiščenje semena v tretjih državah, iz katerih je dovoljeno uvažati seme.
(5) Treba je sprejeti potrebne ukrepe za izvajanje Direktive 88/407/EGS v skladu z Odločbo Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za izvrševanje izvedbenih pooblastil, danih Komisiji [5] -
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 88/407/EGS se spremeni:
1. naslednji pododstavek se doda k členu 1:
"Ta direktiva ne vpliva na določbe Skupnosti in/ali nacionalne zootehnične določbe o organizaciji umetnega osemenjevanja na splošno in zlasti distribucije semena.";
2. Člen 2(b) se nadomesti z naslednjim:
"(b) - "Osemenjevalno središče" pomeni uradno odobren in uradno nadzorovan obrat na ozemlju države članice ali tretje države, v katerem se pridobiva seme za uporabo pri umetnem osemenjevanju;
- "Središče za skladiščenje semena" pomeni uradno odobren in uradno nadzorovan obrat na ozemlju države članice ali tretje države, v katerem se shranjuje seme za uporabo pri umetnem osemenjevanju;"
3. Člen 3(a) se nadomesti z naslednjim:
"(a) njegovo zbiranje in priprava in/ali skladiščenje sta morala potekati v središču za zbiranje semena ali središču za skladiščenje semena, odobrenem za ta namen v skladu s členom 5(1), za uporabo pri umetnem osemenjevanju ter za namene trgovanja med državami članicami Evropske skupnosti;"
4. Člen 4(1) in (2) se črta;
5. v členih 5, 9(2) in 9(3), se besedilo "osemenjevalno središče(-a)" nadomesti z besedilom "osemenjevalno središče za pridobivanje in skladiščenje semena";
6. Člen 9(1) se nadomesti z naslednjim:
"1. Seznami osemenjevalnih središč za pridobivanje in skladiščenje semena, iz katerih države članice dovolijo uvoz semena, ki izvira iz tretjih držav, se pripravijo in posodabljajo v skladu s tem členom.
Obrat je dovoljeno uvrstiti na tak seznam le, če pristojni organ tretje države izvora jamči, da so izpolnjeni pogoji iz odstavkov 2 in 3(b) do (e).
Pristojni organi tretjih držav s seznamov, ki so sestavljeni in se posodabljajo v skladu s členom 8, morajo jamčiti, da so seznami osemenjevalnih središč za pridobivanje in skladiščenje semena, iz katerih se dovoli pošiljanje semena v Skupnost, sestavljeni in da se posodabljajo ter sporočajo Komisiji.
Komisija redno uradno obvešča osebe za stike, ki jih pooblastijo države članice, o novih ali posodobljenih seznamih, ki jih prejme od pristojnih organov zadevnih tretjih držav v skladu s pododstavkom 3.
Če nobena država članica ne ugovarja novemu ali posodobljenemu seznamu v 20 delovnih dneh po uradnem obvestilu Komisije, se dovoli uvoz iz obratov na seznamu v roku 10 delovnih dni od dneva, ko ga Komisija javno objavi.
Če vsaj ena država članica predloži pisne pripombe ali če meni, da so potrebne spremembe seznama z vidika pomembnih informacij, kakor so poročila pregledov Skupnosti ali rezultati pregledov, izvedenih v skladu s členom 12, mora Komisija obvestiti vse države članice in zadevo uvrstiti na dnevni red ustreznega področja naslednjega sestanka Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali, da sprejme odločitev v skladu s postopkom iz člena 18(2).
Komisija poskrbi za javno objavo najnovejših verzij vseh seznamov.";
7. Člen 17 se nadomesti z:
"Člen 17
Prilogo A spremeni Svet, ki glasuje s kvalificirano večino o predlogu Komisije, da jo zlasti prilagodi novim spoznanjem v tehnologiji.
Priloge B, C in D se spremenijo v skladu s postopkom, predpisanim iz člena 18(2).";
8. Člen 18 se nadomesti z:
"Člen 18
1. Komisiji pomaga Stalni odbor za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 178/2002 [6].
2. V primeru napotila na ta odstavek se uporabita člena 5 in 7 Odločbe 1999/468/ES [**] UL L 184, 17.7.1999, str. 23..
Obdobje iz člena 5(6) Odločbe 1999/468/ES se določi na tri mesece.
3. Odbor sprejme svoj poslovnik.";
9. Člen 19 se črta;
10. v členih 5, 8, in 10 se besedilo "postopek, predpisan v členu 18" nadomesti z besedilom "postopek iz člena 18(2)";
11. v členih 8, 11 in 16 se besedilo "postopek, predpisan v členu 19" nadomesti z besedilom "postopek iz člena 18(2)";
12. Priloge A, B, C in D k Direktivi 88/407/EGS se nadomestijo z besedilom iz Priloge k tej direktivi.
Člen 2
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 1. julija 2004. O tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Do 31. decembra 2004 države članice dovolijo trgovanje med državami članicami Evropske skupnosti ter uvoz semena, ki se je zbiralo, pridobivalo in skladiščilo v skladu z nekdanjimi določbami Direktive 88/407/EGS, in ga spremlja nekdanje vzorčno veterinarsko spričevalo.
Po tem datumu države članice ne dovolijo trgovanja med državami članicami Evropske skupnosti ter uvoza semena v skladu s predhodno veljavnimi določbami, razen če se je zbiralo, pridobivalo in skladiščilo do 31. decembra 2004.
3. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 26. maja 2003

Labels: 0
3
6