Document ID: 31983D0473

Komisijas Lēmums
(1983. gada 12. jūlijs),
ar ko nosaka Eiropas Ekonomikas kopienas un Starptautiskās Civilstāvokļa komisijas sadarbības metodes
(83/473/EEK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 229. pantu,
tā kā Eiropas Kopienas ir izveidojušas vajadzīgās attiecības ar daudzām starptautiskām organizācijām; tā kā attiecīgie Komisijas noslēgtie nolīgumi skar attiecības starp Eiropas Kopienām un starptautiskajām organizācijām un izveido sadarbības sistēmu, lai tās varētu labi darboties;
tā kā Eiropas Ekonomikas kopienai un Starptautiskajai civilstāvokļa komisijai ir kopīgas intereses daudzās tiesību aktu tuvināšanas jomās, jo īpaši ģimenes tiesībās un likumos par personu civilstāvokli un tiesībspēju;
tā kā ir vēlams noteikt abu organizāciju sadarbības metodes,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Ar šo tiek apstiprināts Nolīgums par sadarbības metodēm, kas izriet no Eiropas Ekonomikas kopienas un Starptautiskās civilstāvokļa komisijas sarakstes.
Briselē, 1983. gada 12. jūlijā

Labels: 11
15
5