Document ID: 31979R1037

REGLAMENTO ( CEE ) N º 1037/79 DE LA COMISIÓN
de 28 de mayo de 1979
por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 205/73 , ( CEE ) n º 2041/75 y ( CEE ) n º 3136/78 sobre el aceite de oliva
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una organización común de mercado en el sector de las materias grasas (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 590/79 (2) y , en particular , los apartados 6 de su artículo 16 y 3 de su artículo 19 ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2749/78 del Consejo , de 23 de noviembre de 1978 , sobre los intercambios comerciales de materias grasas entre la Comunidad y Grecia (3) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 5 y su artículo 9 ,
Considerando que , a fin de garantizar una mejor gestión del mercado del aceite de oliva , es conveniente que la Comisión pueda seguir de cerca la estructura de la importación de las diferentes presentaciones de dicho producto ; que , a tal fin , procede prever , por una parte , que las licencias de importación sean completadas con la mención de la presentación del aceite que vaya a importarse y , por otra parte , que los Estados miembros informen regularmente a la Comisión con respecto a las presentaciones de los aceites importados ;
Considerando que , en consecuencia , procede modificar el Reglamento ( CEE ) n º 205/73 de la Comisión (4) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3136/78 (5) , el Reglamento ( CEE ) n º 2041/75 de la Comisión (6) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 3020/75 (7) , y el Reglamento ( CEE ) n º 3136/78 de la Comisión ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se introduce en el Reglamento ( CEE ) n º 2041/75 el artículo 2 bis siguiente :
« Artículo 2 bis
La solicitud de licencia de importación relativa a los productos mencionados en la letra c ) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento n º 136/66/CEE , y la misma licencia incluirán en la casilla 12 una de las menciones siguientes :
" Importación a granel o en envases inmediatos superiores a 5 litros " ;
" Importation en vrac ou en emballages inmédiats supérieurs à 5 litres " ;
" Indfoersel uemballeret eller i indre emballager paa over 5 liter " ;
" Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschliessungen von mehr als 5 Liter " ;
" Importation in bulk or in inmediate containers of more than 5 litres " ;
" Importazione alla rinfusa o in imballaggi inmediati superiori a 5 litri " ;
" Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter " ;
o :
" Importación en envases inmediatos inferiores o iguales a 5 litros " ;
" Importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres " ;
" Indfoersel i indre emballager paa hoejst 5 liter " ;
" Einfuhr in unmittelbaren Umschliessungen von hoechstens 5 Liter " ;
" Importation in inmediate containers of 5 Litres or less " ;
" Importazioni in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri " ;
" Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter " ;
La licencia no tendrá validez más que para el producto así presentado . »
Artículo 2
Se sustituye el texto del apartado 4 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 3136/78 por el siguiente texto :
« 4 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , por télex , el primer día hábil siguiente a la fecha límite prevista para la presentación de las solicitudes , el número de las solicitudes contempladas en el apartado 1 , desglosadas en función del origen y , en cada solicitud , todos los datos previstos en el apartado 3 del presente artículo , así como en el artículo 2 bis del Reglamento ( CEE ) n º 2041/75 . »
Artículo 3
Se sustituyen los términos « desglosados según la calidad » del artículo 6 bis del Reglamento ( CEE ) n º 205/73 por los términos « desglosados según la calidad y la presentación » .
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 28 de mayo de 1979 .

Labels: 3
17
15