Document ID: 32004D0809

RÅDETS BESLUT 2004/809/GUSP
av den 5 juli 2004
om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL ”Proxima”) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24 i detta,
med beaktande av ordförandeskapets rekommendation, och
av följande skäl:
(1)
Rådet antog den 29 september 2003 gemensam åtgärd 2003/681/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (EUPOL ”Proxima”) (1).
(2)
I artikel 9.6 i denna gemensamma åtgärd föreskrivs att detaljerade arrangemang för tredjestaters deltagande skall fastställas i ett avtal i enlighet med artikel 24 i Fördraget om Europeiska unionen.
(3)
Efter rådets beslut av den 2 mars 2004 om bemyndigande för ordförandeskapet, vid behov biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, att inleda förhandlingar har ordförandeskapet förhandlat fram ett avtal med Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL ”Proxima”) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
(4)
Avtalet bör godkännas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL ”Proxima”) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.
Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen.
Artikel 3
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 4
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 5 juli 2004.

Labels: 18
15
5