Document ID: 32006R1789

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1789/2006
2006 m. gruodžio 5 d.
dėl pradėjimo naudoti KN 0803 00 19 kodu žymimų AKR šalių kilmės bananų importo tarifinę kvotą ir jos administravimo 2007 m. sausio 1 d.-gruodžio 31 d.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2005 m. lapkričio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1964/2005 dėl bananų muitų tarifų normų (1), ypač į jo 2 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 1964/2005 1 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kiekvienais metais sausio 1 d. pradedama naudoti autonominė nulinio muito 775 000 tonų neto masės tarifinė kvota AKR šalių kilmės bananų, kurių KN kodas 0803 00 19, importui.
(2)
Reikėtų pradėti naudoti Reglamente (EB) Nr. 1964/2005 2007 m. nustatytą kvotą ir nustatyti jos administravimo nuostatas laikotarpiui iki 2007 m. gruodžio 31 d.
(3)
Kadangi tai nėra lengvatinis importas, tarifinė kvota turėtų būti administruojama taip, kad būtų skatinama tarptautinė prekyba ir nebūtų trikdomi prekybos srautai. Tinkamiausias būdas šiam tikslui pasiekti yra kvotą naudoti atsižvelgiant į pateikimo į laisvą apyvartą deklaracijų priėmimo chronologinę tvarką („kas atėjo pirmas, tas aptarnaujamas pirmas“ metodas). Tačiau siekiant užtikrinti prekybos su AKR šalimis tęstinumą ir pakankamą pasiūlą Bendrijos rinkoje, išvengiant trukdžių prekybos srautuose, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 219/2006 (2) tarifinės kvotos dalis buvo laikinai skirta veiklos vykdytojams, Bendrijos rinką aprūpinusiems bananais pagal prieš tai galiojusią importo tvarką. Atsižvelgiant į laikiną tokios nuostatos pobūdį, būtų tikslinga palaipsniui ją panaikinti, taip užtikrinant žymų tarifinės kvotos dalies, valdomos vadovaujantis metodu „kas atėjo pirmas, tas aptarnaujamas pirmas“, padidėjimą 2007 m., padidinant importo, vykdomo remiantis ta sistema, dalį nuo 60 % iki 81 %.
(4)
Todėl bendrą 146 848 tonų kiekio tarifinę kvotą reikėtų skirti veiklos vykdytojams, kurie 2006 m. faktiškai importavo AKR šalių kilmės bananus į Bendriją. Ši tarifinės kvotos dalis turėtų būti administruojama pagal importo licencijas, kiekvienam importuotojui išduotas proporcingai pagal šių veiklos vykdytojų pagal Reglamento (EB) Nr. 219/2006 II skyriaus nuostatas gautomis licencijomis.
(5)
Atsižvelgiant į turimą kiekį, reikėtų nustatyti kiekvienos paraiškos licencijai gauti, kurią gali pateikti kiekvienas veiklos vykdytojas laikotarpiui iki 2007 m. gruodžio 31 d., didžiausią leistiną kiekį.
(6)
Galimybė naudotis likusia kvotos dalimi turėtų būti suteikiama visiems Bendrijoje įsisteigusiems veiklos vykdytojams pagal „kas atėjo pirmas, tas aptarnaujamas pirmas“ metodą, remiantis 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (3), 308a, 308b ir 308c straipsniais.
(7)
Šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, kad paraiškas licencijai gauti būtų galima pateikti laiku.
(8)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bananų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1 straipsnis
Dalykas
AKR šalių kilmės bananų, kurių KN kodas 0803 00 19, importo nulinio muito tarifinė kvota, nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1964/2005 1 straipsnio 2 dalyje, pradedama naudoti 2007 m. sausio 1 d.-gruodžio 31 d.
2 straipsnis
Turimas kiekis
Pagal šią kvotą turima 775 000 tonų, iš kurių:
a)
146 848 tonų dalis turi būti administruojama pagal II skyrių ir jos serijos numeris yra 09.4164;
b)
628 152 tonų dalis turi būti administruojama pagal III skyrių ir jos eilės numeriai yra: 09.1634, 09.1638, 09.1639, 09.1640, 09.1642, 09.1644.
II SKYRIUS
2 STRAIPSNIO A DALYJE NURODYTO KIEKIO IMPORTAS
3 straipsnis
Importo licencijos
1. 2 straipsnio a dalyje nurodyto kiekio importui vykdyti reikia pateikti importo licenciją, išduotą pagal šio skyriaus nuostatas.
2. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1291/2000 (4), išskyrus jo 8 straipsnio 4 ir 5 dalis, taikomas pagal šio reglamento nuostatas.
4 straipsnis
Paraiškos licencijai gauti pateikimas
1. Bendrijoje įsisteigę veiklos vykdytojai, kurie 2006 m. faktiškai į Bendriją importavo AKR šalių kilmės bananus pagal Reglamento (EB) Nr. 219/2006 II skyrių išduotas licencijas, turi teisę pateikti paraiškas importo licencijai gauti.
2. Kiekvieno veiklos vykdytojo prašomas kiekis negali viršyti 110 % kiekio, kurį jis importavo pagal Reglamento (EB) Nr. 219/2006 II skyriaus nuostatas jam išduota licencija.
3. Paraišką importo licencijai gauti kiekvienas vykdytojas turi pateikti 2007 m. sausio 8-9 d. valstybės narės kompetentingai valdžios institucijai, kuri 2006 m. jam išdavė importo licenciją 2 dalyje nurodytam kiekiui.
Valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos yra išvardytos priede. Valstybių narių prašymu Komisija gali iš dalies pakeisti šį sąrašą.
4. Prie paraiškos licencijai gauti turi būti pridedama tinkamai patvirtinta 2006 m. naudotos licencijos (-jų) AKR šalių kilmės bananams importuoti kopija ir dokumentai, patvirtinantys, kad pagal tą licenciją buvo importuojami AKR šalių kilmės produktai, bei dokumentas, įrodantis, kad pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2220/85 (5) III dalį buvo pateiktas užstatas. Šio užstato dydis yra 150 EUR už toną.
5. Nesilaikant šio straipsnio reikalavimų pateiktos paraiškos nepriimamos.
6. Paraiškos licencijai gauti ir licencijos 20 langelyje įrašoma „licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1789/2006 II skyrių“.
5 straipsnis
Licencijų išdavimas
1. Ne vėliau kaip iki 2007 m. sausio 15 d. valstybės narės Komisijai praneša apie visą kiekį, dėl kurio buvo pateiktos tinkamos paraiškos licencijoms gauti.
2. Jei prašomi kiekiai viršija 2 straipsnio a dalyje numatytą kiekį, ne vėliau kaip iki 2007 m. sausio 18 d. Komisija nustato paskirstymo koeficientą, kuris turi būti taikomas visoms paraiškoms.
3. Kompetentingos valdžios institucijos importo licencijas išduoda nuo 2007 m. sausio 22 d., prireikus taikydamos 2 dalyje numatytą paskirstymo koeficientą.
4. Jei taikomas paskirstymo koeficientas, licencija išduodama mažesniam kiekiui, nei prašoma, o 4 straipsnio 4 dalyje nurodytas užstatas už nepaskirtą kiekį nedelsiant grąžinamas.
6 straipsnis
Licencijų galiojimo laikotarpis ir valstybių narių pranešimai
1. Pagal 5 straipsnio 3 dalį išduotos licencijos galioja iki 2007 m. gruodžio 31 d.
2. Nuo 2007 m. vasario iki 2008 m. sausio mėn. imtinai, ne vėliau kaip iki kiekvieno mėnesio 15 d. valstybės narės praneša Komisijai apie į laisvą apyvartą išleistą bananų kiekį per praėjusį mėnesį pagal licencijas, išduotas remiantis 5 straipsnio 3 dalimi.
Pirmoje pastraipoje nurodyti duomenys siunčiami naudojantis Komisijos nurodyta elektronine sistema.
3. Ne vėliau kaip iki 2007 m. sausio 26 d. valstybės narės Komisijai perduoda pagal šį reglamentą veikiančių veiklos vykdytojų sąrašą.
Komisija šiuos sąrašus gali perduoti kitoms valstybėms narėms.
7 straipsnis
Išleidimo į laisvą apyvartą formalumai
1. Muitinės, kurioms importo deklaracijos pateikiamos siekiant į laisvą apyvartą išleisti bananus:
a)
pasilieka kiekvienos importo licencijos ir jos išrašo kopiją, patvirtintą priimant su išleidimu į laisvą apyvartą susijusią deklaraciją ir
b)
kas dvi savaites priede išvardytoms savo valstybės narės valdžios institucijoms, perduoda visų licencijų ir jų išrašų antrą patvirtintą kopiją.
2. Gautų licencijų ir licencijų išrašų kopijas 1 dalies b punkte minėtos institucijos kas dvi savaites perduoda šiuos dokumentus išdavusioms valstybių narių kompetentingoms valdžios institucijoms.
3. Kai kyla abejonių dėl licencijų, jų išrašų ar kokios nors dokumentuose nurodytos informacijos ar juose pateiktų parašų autentiškumo, dėl veiklos vykdytojų, atliekančių arba kurių sąskaita yra atliekami išleidimo į laisvą apyvartą formalumai, tapatybės, taip pat įtariant pažeidimą, muitinės, kurioms šie dokumentai buvo pateikti, nedelsdamos apie tai informuoja savo atitinkamą valstybės narės kompetentingą valdžios instituciją. Šios institucijos nedelsdamos perduoda šią informaciją dokumentus išdavusioms kompetentingoms valstybių narių valdžios institucijoms ir Komisijai, kad šios ją kruopščiai patikrintų.
4. Priede išvardytos valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos, remdamosi pagal šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalių nuostatas gauta informacija, atlieka papildomus patikrinimus, būtinus siekiant užtikrinti, kad su tarifine kvota susijusios priemonės būtų administruojamos tinkamai, ypač tikrina pagal šią importo tvarką importuotą kiekį, kruopščiai lygindamos išduotas licencijas bei jų išrašus su naudojamomis licencijomis ir išrašais. Todėl jos ypač tikrina naudojamų dokumentų autentiškumą ir atitikimą bei tai, kaip šiuos dokumentus naudoja veiklos vykdytojai.
III SKYRIUS
2 STRAIPSNIO B DALYJE NURODYTO KIEKIO IMPORTAS
8 straipsnis
Administravimas
1. 2 straipsnio b dalyje nurodytas kiekis padalijamas į šešias dalis po 104 692 tonas:
Eilės numeris
Kvotos laikotarpis
09.1634
sausio 1 d.-vasario 28 d.
09.1638
kovo 1 d.-balandžio 30 d.
09.1639
gegužės 1 d.-birželio 30 d.
09.1640
liepos 1 d.-rugpjūčio 31 d.
09.1642
rugsėjo 1 d.-spalio 31 d.
09.1644
lapkričio 1 d.-gruodžio 31 d.
2. 1 straipsnyje nustatytos dalys administruojamos pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsnius.
IV SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
9 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 5 d.

Labels: 3
17
18