Document ID: 31991D0016

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα που αφορά τον εξοπλισμό λιμένων αλιείας στο Βέλγιο, το οποίο υπέβαλε το Βέλγιο στα πλαίσια του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 του Συμβουλίου ( Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά ) ( 91/16/ΕΟΚ )
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την ανάληψη κοινοτικών δράσεων για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 27,
Εκτιμώντας :
ότι η κυβέρνηση του Βελγίου διαβίβασε στην Επιτροπή στις 17 Αυγούστου 1990 ένα ειδικό πρόγραμμα για τον εξοπλισμό λιμένων αλιείας, καλούμενο στο εξής "το πρόγραμμα "-
ότι "το πρόγραμμα" είναι σύμφωνο με τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4042/89 του Συμβουλίου ( 2 ) και ότι περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού -
ότι υπάρχει συνοχή μεταξύ "του προγράμματος" και των ειδικών προγραμμάτων σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία προϊόντων αλιείας στο Βέλγιο τα οποία εγκρίθηκαν με την απόφαση 87/116/ΕΟΚ ( 3 )-
ότι το εν λόγω πρόγραμμα συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής -
ότι το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4042/89 προβλέπει ότι η ισχύς των ειδικών προγραμμάτων που έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή στα πλαίσια του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 355/77 του Συμβουλίου ( 4 ) θα παραταθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 1991 -
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων στον Τομέα της Αλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1
Το ειδικό πρόγραμμα σχετικά με τον εξοπλισμό λιμένων αλιείας στο Βέλγιο, ( 1990-1994 ) το οποίο ανακοίνωσε το Βέλγιο στις 17 Αυγούστου 1990 και του οποίου τα βασικά στοιχεία παρατίθενται στο παράρτημα Ι, εγκρίνεται με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήματος ΙΙ . Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τη χορήγηση ενδεχομένων οικονομικών ενισχύσεων από την Κοινότητα σε μεμονωμένα επενδυτικά σχέδια . Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου .
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1990 .

Labels: 1
19
6