Document ID: 31990D0478

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Σεπτεμβρίου 1990
για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων από ορισμένους εξαγωγείς σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές μεταλλευμάτων βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά αυτούς τους εξαγωγείς
(90/478/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών ή μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 10,
Μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88,
Εκτιμώντας ότι:
Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ
(1) Η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 761/90 (2) επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Αυτός ο δασμός παρατάθηκε για μέγιστη περίοδο δύο μηνών με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2128/90 (3).
Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
(2) Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ το « εμπορικό επιμελητήριο της Κίνας για τους εισαγωγείς και εξαγωγείς μετάλλων, ορυκτών και χημικών προϊόντων», εξ ονόματος δύο κινέζων εξαγωγέων, - της «China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation» (CNIEC) και «China National Metals and Minerals Import and Export Corporation» (Minmetals), ζήτησε και έγινε δεκτό σε ακρόαση.
Γ. ΕΠΙΒΟΛΗ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΥ
(3) Μετά την επιβολή προσωρινών μέτρων, η Επιτροπή συνέχισε την έρευνα για την πρακτική ντάμπινγκ και τη ζημία, μετά την περάτωση της οποίας το Συμβούλιο ενέκρινε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90 (4) για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού.
Δ. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
(4) Η China Chamber of Commerce of Metals Minerals and Chemicals Importers and Exporters ενημερώθηκε για τα αποτελέσματα της έρευνας. Δύο κινεζικές εταιρείες εξαγωγής, η CNIEC και η Minmetals, πρότειναν στη συνέχεια να αναλάβουν υποχρέωση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.
(5) Αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση των τιμών κατά ένα ποσό που δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση τα περιθώρια ντάμπινγκ που έχουν διαπιστωθεί, αλλά είναι αρκετό για την εξουδετέρωση της ζημίας που προκλήθηκε στην κοινοτική βιομηχανία. Επιπλέον, είναι δυνατόν να
υπάρξει παρακολούθηση και έλεγχος για την τήρηση αυτών των υποχρεώσεων που θα αναληφθούν. Υπό αυτές τις συνθήκες, οι αναλήψεις υποχρεώσεων θεωρούνται αποδεκτές και οι έρευνες μπορούν να περατωθούν για τους εν λόγω εξαγωγείς χωρίς την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ.
(6) Επιπλέον, εάν αυτές οι υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται δεν τηρηθούν, ή εάν οι εξαγωγείς θέσουν τέρμα σε αυτές, η Επιτροπή μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, να επιβάλει αμέσως προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ και το Συμβούλιο μπορεί να επιβάλει κατόπιν οριστικό δασμό με βάση τα συμπεράσματα της έρευνας που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90.
(7) Ένα κράτος μέλος εξέφρασε αντίρρηση στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής όσον αφορά αυτή τη διαδικασία. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 και του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο έκθεση για τα αποτελέσματα της διαβούλευσης, καθώς και πρόταση για την περάτωση της έρευνας. Εάν το Συμβούλιο δεν λάβει διαφορετική απόφαση μέσα σε ένα μήνα, η παρούσα απόφαση θα εγκριθεί,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
Άρθρο 1
Γίνονται δεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι:
- China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC),
- China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals),
όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές μεταλλευμάτων βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2611 00 00 και κατάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Άρθρο 2
Περατώνεται η έρευνα για τη διαδικασία αντιντάμπινγκ που αναφέρεται στο άρθρο 1 όσον αφορά τη China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation και τη China National Metals and Minerals Import and Export Corporation.
Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1990.

Labels: 1
3
18
5