Document ID: 31977L0311

Smernica Rady
z 29. marca 1977
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o hladine hluku vnímanej vodičom kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov
(77/311/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na vyjadrenie Zhromaždenia [1],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],
keďže na to, aby sa zaviedol postup typového schválenia, ktorý bol predmetom smernice Rady č. 74/150/EHS zo 4. marca o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov [3], majú sa prijať opatrenia na zaručenie bezpečných pracovných podmienok a predovšetkým na ochranu sluchu poľnohospodárskych pracovníkov, ktorí riadia takéto traktory;
keďže tieto opatrenia sú obzvlášť potrebné, pretože iba v dvoch členských štátoch sú zákonom ustanovené podrobné opatrenia týkajúce sa vodičom vnímanej hladiny hluku vyššie spomínaných traktorov;
keďže nezrovnalosti vyššie spomínaných vnútroštátnych právnych predpisov sú pravdepodobnou prekážkou obchodu v rámci spoločenstva, a tak brzdia ustanovenie a činnosť spoločného trhu,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
1. Na účely tejto smernice "poľnohospodársky alebo lesný traktor" je každé motorové vozidlo, vybavené kolesami alebo nekonečnými pásmi, ktoré má aspoň dve nápravy, ktorého hlavná funkcia spočíva v ťažnej sile, a ktoré je špeciálne navrhnuté na ťahanie, tlačenie, nesenie alebo pohon určitých nástrojov, strojov alebo prívesov, ktoré sú určené na poľnohospodárske alebo lesné použitie. Môže byť vybavené na prepravovanie nákladu a cestujúcich.
2. Táto smernica platí iba na traktory definované v odseku 1, vybavené pneumatikami, ktoré majú dve nápravy a maximálnu konštrukčnú rýchlosť 6 až 25 km/hod.
Článok 2
1. Členský štát nesmie odmietnuť udeliť typové schválenie EHS alebo národné typové schválenie alebo zakázať predaj, registráciu alebo začatie prevádzky pre akýkoľvek traktor z dôvodu, ktorý sa týka vodičom vnímanej hladiny hluku, ak je táto hladina v rámci nasledujúcich hodnôt:
90 dB (A) podľa prílohy I alebo
86 dB (A) podľa prílohy II.
V prechodnom období, ktoré skončí v stanovený deň pred 1. októbrom 1981 podľa postupu, ktorý je ustanovený v článku 13 smernice 74/150/EHS, budú vyššie spomínané obmedzenia pre testy na základe 3.2.1.1 prílohy I a 3.2.2.1 prílohy II zvýšené o 6 dB (A).
2. V prechodnom období, ktoré skončí v stanovený deň pred 1. októbrom 1981 podľa postupu, ktorý je ustanovený v článku 13 smernice 74/150/EHS, členské štáty môžu schváliť národné typové schválenie, predaj, registráciu alebo uvedenie do prevádzky pre traktory bez kabíny, ak je ich hladina hluku v rámci nasledujúcich hodnôt:
96 dB (A) podľa prílohy I alebo
92 dB (A) podľa prílohy II.
Článok 3
Na účely tejto smernice "kabína" je každá konštrukcia postavená na pevných súčastiach, ktorá je priehľadná alebo nepriehľadná a ktorá úplne obklopuje vodiča a izoluje ho od vonkajšieho priestoru a môže byť trvale uzavretá počas prevádzky.
Článok 4
Členské štáty musia vykonať všetky opatrenia na zabezpečenie, aby sa nevyskytli neoprávnené tvrdenia, ako pri predajnej prezentácii, tak aj pri reklame, že traktory majú také vlastnosti, týkajúce sa vodičom vnímanej hladiny hluku, ktoré v skutočnosti nemajú.
Článok 5
Zmeny nevyhnutné na úpravu požiadaviek, ktoré sú uvedené v prílohách, na základe technického pokroku, budú prijaté v súlade s postupom ustanoveným v článku 13 smernice Rady 74/150/EHS.
Článok 6
1. Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 18 mesiacov od jej oznámenia. Ihneď o tom budú informovať Komisiu.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto smernica.
Článok 7
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 29. marca 1977

Labels: 7
15
6
20