Document ID: 31987D0340

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de mayo de 1987 relativa a las solicitudes de reembolso y al pago de anticipos para las ayudas concedidas por Portugal en el marco del Reglamento (CEE) No 3828/85 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico) (87/340/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3828/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establece un programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 24 y el apartado 2 de su artículo 26,
Considerando que las solicitudes de reembolso y las solicitudes de pago de anticipos que Portugal debe presentar al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «orientación», deben incluir determinados datos que permitan comprobar que los gastos se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) No 3828/85 y a los programas portugueses correspondientes, aprobados de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 de dicho Reglamento;
Considerando que, para permitir un control eficaz, Portugal debe poner a disposición de la Comisión, durante un período de tres años después del pago del último reembolso, el conjunto de documentos justificativos sobre cuya base se hayan calculado las ayudas;
Considerando que, para realizar el pago de los anticipos contemplado en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) No 3828/85, resulta necesario precisar las normas y los procedimientos que deberán adoptarse al respecto;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Las solicitudes de reembolso contempladas en
el apartado 2 del artículo 24 del Reglamento (CEE)
No 3828/85 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos 1 a 1.7 de la presente Decisión.
2. Portugal comunicará a la Comisión, con la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales de aplicación y de las instrucciones administrativas, así como los impresos o cualquier otro documento relativo a la ejecución administrativa de la acción.
Artículo 2
Portugal pondrá a disposición de la Comisión durante un período de tres años a partir de la fecha del último reembolso el conjunto de documentos justificativos, o la copia certificada conforme que obre en su poder, sobre cuya base se hayan decidido las ayudas contempladas en el Reglamento (CEE) No 3828/85, así como los expedientes completos de los beneficiarios de las ayudas y los documentos y cuadros sobre cuya base se hayan establecido las solicitudes de reembolso y de anticipos.
Artículo 3
Las solicitudes de anticipos contempladas en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) No 3828/85 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos 2 a 2.6.
Artículo 4
1. Los anticipos del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección «orientación», podrán ser equi-
valentes, como máximo, al 80 % del importe de la participación comunitaria en la financiación de los gastos previstos durante el año de referencia.
2. Los anticipos que no se gasten durante el año para el que se hayan pagado se deducirán del anticipo que se pague con cargo al año siguiente.
3. No se podrán pagar anticipos con cargo al año siguiente antes de que los documentos mencionados a continuación hayan sido transmitidos a la Comisión:
- bien un informe establecido con arreglo al cuadro que figura en el Anexo 3, relativo al desarrollo de las operaciones durante el año anterior para el que se hayan pagado anticipos,
- bien la solicitud de reembolso definitiva establecida con arreglo al apartado 1 del artículo 1.
Artículo 5
El destinatario de la presente Decisión será la República de Portugal.
Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1987.

Labels: 2
4
19
6
18
15