Document ID: 31997D0788

Odločba Sveta
z dne 17. novembra 1997
o enakovrednosti nadzora nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v tretjih državah
(97/788/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/457/EGS z dne 29. septembra 1970 o skupnem katalogu sort poljščin [1], in zlasti člena 21(1)(b) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic [2] in zlasti člena 32(1)(b) Direktive,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je Svet z Odločbo 92/420/EGS [3] določil, da uradni nadzor nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v nekaterih tretjih državah, daje enaka zagotovila kakor tisti, ki ga izvajajo v državah članicah; ker je navedena odločba prenehala veljati 30. junija 1997;
ker se zdi, da zgoraj opredeljeni nadzor, ki se izvaja v tretjih državah iz Odločbe 92/420/EGS, še nadalje daje enaka zagotovila kakor tisti, ki ga izvajajo v državah članicah, brez poseganja v dejstvo, da je bila bivša "Češkoslovaška federativna republika" zamenjana s "Češko republiko" in "Slovaško republiko";
ker so bili v primeru Republike Koreje, ki jo ureja zgoraj navedena odločba, zahtevani dodatni podatki; ker so bili dodatni podatki zahtevani tudi za Zvezno republiko Jugoslavijo;
ker je zato za te države treba dodeliti krajše obdobje enakovrednosti, da se ti podatki preskrbijo in ovrednotijo;
ker je, v primeru nekaterih držav, pregled pogojev, pod katerimi se opravlja uradni nadzor nad postopki vzdrževanja sort dodatnih vrst, pokazal, da ta nadzor daje enaka zagotovila kakor tisti, ki ga izvajajo v državah članicah;
ker naj se enakovrednost, ki je bila priznana tem državam, razširi na te dodatne vrste;
ker se zdi nesmiselno ohranjati enakovrednost, priznano Republiki Bosni in Hercegovini, saj se tam ne vzdržuje nobena sorta, ki bi bila v interesu Skupnosti;
ker ta odločba v nobenem primeru ne izključuje, da se odločitev Skupnosti o enakovrednosti ne bi preklicala ali da se ne bi zavrnilo podaljšanje obdobja njene veljavnosti, če pogoji, na katerih temelji, niso ali prenehajo biti izpolnjeni; ker se naj v ta namen pridobijo dodatni praktični podatki o semenu sort, ki se vzdržujejo v zadevnih tretjih državah, z izvajanjem primerjalnih testov Skupnosti;
ker se lahko nekatere tehnične in upravne določbe v Prilogi pogosto prilagajajo; ker naj se za poenostavitev veljavnega postopka za spremembe prilog te prilagoditve izvedejo po postopku Stalnega odbora za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Uradni nadzor nad postopki vzdrževanja sort, ki ga izvajajo v državah organi, našteti v Prilogi, za vrste, ki jih urejajo direktive, naštete v tej prilogi za navedeno državo, daje enaka zagotovila kakor tisti, ki ga izvajajo države članice.
Člen 2
Tehnične in upravne prilagoditve, ki bodo narejene v Prilogi, z izjemo tistih iz prvega stolpca tabele, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 23 Direktive 70/457/EGS in člena 40 Direktive 70/458/EGS.
Člen 3
Ta odločba se uporablja od 1. julija 1997 do 30. junija 1999 za Republiko Korejo in Zvezno republiko Jugoslavijo in od 1. julija 1997 do 30. junija 2002 za ostale tretje države, naštete v Prilogi.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 17. novembra 1997

Labels: 5
6