Document ID: 31996R0723

VERORDNUNG (EG) Nr. 723/96 DER KOMMISSION vom 3. April 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2009/95 mit Durchführungsbestimmungen zur in der Verordnung (EG) Nr. 1975/95 des Rates vorgesehenen unentgeltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Interventionsbeständen nach Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1975/95 des Rates vom 4. August 1995 über Maßnahmen zur unentgeltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für die Bevölkerung von Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 686/96 (2), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EG) Nr. 686/96 wurde die Republik Turkmenistan in die Gruppe der Länder einbezogen, die durch unentgeltliche Lieferungen begünstigt werden. Für alle diese Länder sollten gleiche Durchführungsbestimmungen gelten.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des zuständigen Verwaltungsausschusses -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2009/95 der Kommission (3) erhält folgende Fassung:
"Artikel 1
Diese Verordnung regelt die Durchführung der unentgeltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Interventionsbeständen oder anderer, verwandter Nahrungsmittel nach Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan, Tadschikistan und Turkmenistan nach der Verordnung (EG) Nr. 1975/95, unbeschadet etwaiger Ergänzungsbestimmungen für bestimmte Einzellieferungen."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 3. April 1996

Labels: 18
3
5
6