Document ID: 32004R2083

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2083/2004
(2004. gada 6. decembris),
ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1432/94 un Nr. 1458/2003 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem attiecībā uz importa licenču režīmu cūkgaļas nozarē
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu un 11. panta 1. punktu,
ņemot vērā Padomes 1996. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1095/96 par koncesiju īstenošanu, kas iekļautas sarakstā CXL, kas izveidots GATT XXIV.6 sarunu nobeigumā (2), un jo īpaši tās 1. pantu,
tā kā:
(1)
Lai vienkāršotu importa kvotu pārvaldīšanu un radītu iespēju tās apstrādāt elektroniski, Komisijas 1994. gada 22. jūnija Regulā (EK) Nr. 1432/94, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus importa režīma piemērošanai cūkgaļas nozarē, kurš paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94, ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas cūkgaļai un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem un paredz to pārvaldīšanu (3), un Komisijas 2003. gada 18. augusta Regulā (EK) Nr. 1458/2003 par tarifu kvotas atklāšanu cūkgaļas nozarē un tās pārvaldīšanu (4), ir jāparedz atsauce atbilstoši katras kvotas sērijas numuram.
(2)
Attiecīgi ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 1432/94 un (EK) Nr. 1458/2003.
(3)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 1432/94 groza šādi:
1)
Regulas 3. panta b) apakšpunkta pirmo teikumu aizstāj ar šo:
“b)
licences pieteikumā jānorāda sērijas numurs, un to var attiecināt uz diviem dažādiem kombinētās nomenklatūras (KN) kodiem un vienas un tās pašas valsts izcelsmi;”.
2)
Pielikumus aizstāj ar tekstu šīs regulas I pielikumā.
2. pants
Regulas (EK) Nr. 1458/2003 I līdz IV pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas II pielikumā.
3. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 6. decembrī

Labels: 3
17