Document ID: 32014R0037

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 37/2014
av den 15 januari 2014
om ändring av vissa förordningar om den gemensamma handelspolitiken vad gäller förfarandena för antagande av vissa åtgärder
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.2,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (1), och
av följande skäl:
(1)
Enligt ett antal grundförordningar om den gemensamma handelspolitiken ska akter om genomförande av den gemensamma handelspolitiken antas av rådet i enlighet med de förfaranden som fastställs i de olika berörda instrumenten eller av kommissionen i enlighet med särskilda förfaranden och under rådets kontroll. Sådana förfaranden omfattas inte av rådets beslut 1999/468/EG (2).
(2)
Grundförordningarna bör ändras så att de stämmer överens med de bestämmelser som infördes genom Lissabonfördraget. Detta bör i förekommande fall göras genom beviljandet av delegerade befogenheter till kommissionen och tillämpningen av vissa förfaranden som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (3).
(3)
Följande förordningar bör därför ändras i enlighet med detta:
-
Rådets förordning (EEG) nr 2841/72 (4).
-
Rådets förordning (EEG) nr 2843/72 (5).
-
Rådets förordning (EEG) nr 1692/73 (6).
-
Rådets förordning (EG) nr 3286/94 (7).
-
Rådets förordning (EG) nr 385/96 (8).
-
Rådets förordning (EG) nr 2271/96 (9).
-
Rådets förordning (EG) nr 1515/2001 (10).
-
Rådets förordning (EG) nr 153/2002 (11).
-
Rådets förordning (EG) nr 427/2003 (12).
-
Rådets förordning (EG) nr 452/2003 (13).
-
Rådets förordning (EG) nr 673/2005 (14).
-
Rådets förordning (EG) nr 1236/2005 (15).
-
Rådets förordning (EG) nr 1616/2006 (16).
-
Rådets förordning (EG) nr 1528/2007 (17).
-
Rådets förordning (EG) nr 140/2008 (18).
-
Rådets förordning (EG) nr 55/2008 (19).
-
Rådets förordning (EG) nr 594/2008 (20).
-
Rådets förordning (EG) nr 597/2009 (21).
-
Rådets förordning (EG) nr 260/2009 (22).
-
Rådets förordning (EG) nr 625/2009 (23).
-
Rådets förordning (EG) nr 1061/2009 (24).
-
Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (25).
(4)
För att trygga den rättsliga säkerheten får denna förordning inte påverka förfaranden för antagande av åtgärder som har inletts men inte avslutats innan denna förordning träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De förordningar som förtecknas i bilagan till denna förordning ska ändras i enlighet med bilagan.
Artikel 2
Hänvisningar till bestämmelser i de förordningar som förtecknas i bilagan till den här förordningen ska anses som hänvisningar till de bestämmelserna i deras ändrade lydelse enligt denna förordning.
Hänvisningar till de tidigare namnen på kommittéer ska anses som hänvisningar till kommittéernas nya namn enligt denna förordning.
I samtliga förordningar som anges i bilagan ska
a)
alla hänvisningar till orden "Europeiska gemenskapen", "gemenskapen", "Europeiska gemenskaperna" eller "gemenskaperna" anses som hänvisningar till "Europeiska unionen" eller "unionen",
b)
alla hänvisningar till orden "den gemensamma marknaden" anses som hänvisningar till "den inre marknaden",
c)
alla hänvisningar till orden "den kommitté som anges/avses i artikel 113", "den kommitté som anges/avses i artikel 133" och andra liknande uttryck anses som hänvisningar till "den kommitté som anges i artikel 207",
d)
alla hänvisningar till "artikel 113 i fördraget" eller "artikel 133 i fördraget" anses som hänvisningar till "artikel 207 i fördraget".
Artikel 3
Denna förordning påverkar inte förfaranden som har inletts för antagande av åtgärder i enlighet med de förordningar som anges i bilagan till denna förordning, vid eller före denna förordnings ikraftträdande, när
a)
kommissionen har antagit en akt,
b)
samråd krävs enligt en av de förordningar som förtecknas i bilagan och ett sådant samråd har inletts, eller
c)
ett förslag krävs enligt en av de förordningar som förtecknas i bilagan och kommissionen har antagit ett sådant förslag.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Strasbourg den 15 januari 2014.

Labels: 10
3
15