Document ID: 31999R1127

REGOLAMENTO (CE) N. 1127/1999 DELLA COMMISSIONE
del 28 maggio 1999
recante modifica del regolamento (CEE) n. 3719/88 che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli,
(1) considerando che, a norma dell'articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 168/1999(4), non è richiesta alcuna cauzione per i titoli rilasciati per le esportazioni verso i paesi terzi nel quadro di operazioni di aiuto alimentare non comunitarie effettuate da organismi a scopi umanitari riconosciuti dalla Commissione secondo la procedura del comitato di gestione; che l'ultimo riconoscimento degli organismi a scopi umanitari da parte della Commissione era valido fino al 30 giugno 1995;
(2) considerando che, per facilitare le operazioni di aiuto umanitario, è necessario un nuovo riconoscimento degli organismi a scopi umanitari; che, al fine di assicurare un più efficace controllo di tali operazioni, è necessario limitare tale riconoscimento allo Stato membro di esportazione; che è pertanto opportuno che il riconoscimento dei suddetti organismi venga effettuato dallo Stato membro di esportazione;
(3) considerando che occorre adeguare le diciture che figurano sul modulo del titolo di esportazione per tener conto dell'introduzione dell'euro; che si devono prevedere misure transitorie per consentire lo smaltimento delle scorte di titoli;
(4) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 3719/88 è modificato come segue:
1) Il testo dell'articolo 14, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:
"4. La cauzione non è richiesta per i titoli rilasciati per le esportazioni verso i paesi terzi nel quadro di operazioni di aiuto alimentare non comunitarie effettuate dagli organismi a scopi umanitari riconosciuti a tale scopo dallo Stato membro di esportazione. Lo Stato membro comunica immediatamente alla Commissione gli organismi a scopi umanitari riconosciuti.
Detti titoli devono essere rispediti all'organismo emittente al più presto e non oltre la data di scadenza del loro periodo di validità".
2) La dicitura "importo totale della cauzione in moneta nazionale" che figura nella casella 11 del modello dei titoli di esportazione AGREX, riportato all'allegato I del regolamento (CEE) n. 3719/88, è sostituita dalla dicitura "importo totale della cauzione".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Le domande di titoli di esportazione presentate nonché i titoli e gli estratti di titoli rilasciati fino al 30 giugno 2000 possono essere compilati su moduli conformi al modello riportato all'allegato I del regolamento (CEE) n. 3719/88 prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999.

Labels: 3
6