Document ID: 31978R1766

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1766/78 DEL CONSIGLIO
del 25 luglio 1978
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato ch istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
considerando che , a norma del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 3 ) , durante le campagne 1977/1978 , 1978/1979 e 1979/1980 talune categorie di arance pigmentate ritirate dal mercato possono essere cedute all ' industria di trasformazione ;
considerando che la situazione che ha determinato l ' adozione di tali misure rischia di perdurare oltre il periodo di cui sopra ; che occorre pertanto prorogare dette misure ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 è modificato come segue :
1 . All ' articolo 21 , paragrafo 1 , primo comma , lettera c ) , i termini " durante le campagne 1977/1978 , 1978/1979 e 1979/1980 " sono soppressi .
2 . All ' articolo 21 , paragrafo 1 , secondo comma , e paragrafo 3 , secondo comma , i termini " fino alla fine della campagna 1979/1980 " sono soppressi .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1978 .

Labels: 3
17
6