Document ID: 31991D0318

RAADETS AFGOERELSE af 17. juni 1991 om meddelelse af Faellesskabets accept af den internationale kaffeoverenskomst af 1983 som forlaenget indtil den 30. september 1992 (91/318/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 116,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet godkendte ved afgoerelse 87/485/EOEF (1) den internationale kaffeoverenskomst af 1983, som traadte i kraft den 1. oktober 1983 for en periode paa seks aar indtil den 30. september 1989;
ved resolution nr. 347 af 4. juli 1989 besluttede Det Internationale Kafferaad, at overenskomsten skulle forlaenges for en periode paa to aar indtil den 30. september 1991; ved resolution nr. 352 af 28. september 1990 besluttede det, at overenskomsten skulle forlaenges for en ny periode paa et aar indtil den 30. september 1992;
alle medlemsstaterne har oplyst, at de agter at anvende overenskomsten;
Faellesskabet og dets medlemsstater boer samtidig give De Forenede Nationers generalsekretaer meddelelse om deres accept af naevnte overenskomst som forlaenget indtil den 30. september 1992 -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
1. I overensstemmelse med Det Internationale Kafferaads resolution nr. 352 af 28. september 1990 godkendes den internationale kaffeoverenskomst af 1983, som forlaenget indtil den 30. september 1992, herved paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne.
Teksten til resolutionen er knyttet til denne afgoerelse.
2. Saa snart de interne procedurer, der er noedvendige med henblik herpaa, er afsluttet, giver Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og dets medlemsstater samtidigt De Forenede Nationers generalsekretaer meddelelse om deres accept af overenskomsten som forlaenget indtil den 30. september 1992.
Artikel 2
Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne at deponere den i artikel 1, stk. 2, omhandlede meddelelse. Udfaerdiget i Luxembourg, den 17. juni 1991.

Labels: 3
17
5