Document ID: 31996L0043

NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/43/EY,
annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996,
direktiivin 85/73/ETY muuttamisesta ja kodifioinnista elävien eläinten ja tiettyjen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisen varmistamiseksi sekä direktiivien 90/675/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
elävät eläimet ja eläintuotteet sisältyvät perustamissopimuksen liitteessä II olevaan luetteloon; osalle maatalousväestöä kyseiset eläimet ja eläintuotteet muodostavat tärkeän tulonlähteen,
direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY (4) tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta 29 päivänä tammikuuta 1985 annetussa direktiivissä 85/73/ETY vahvistetaan valvontamaksun kantamista koskevat periaatteet,
eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamiseksi 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/425/ETY (5) vahvistetaan erityisesti lähettävissä jäsenvaltioissa eläville eläimille ja tietyille eläintuotteille tehtäville tarkastuksille asetettavat vaatimukset,
10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (6) ja kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/496/ETY (7) vahvistetaan erityisesti kolmansista maista tuotavien eläinten osalta asiakirjojen tarkastukselle, tunnistamistarkastukselle ja fyysiselle tarkastukselle asetettavat vaatimukset,
terveystarkastusten ja -valvonnan rahoittaminen on järjestetty eri tavoin eri jäsenvaltioissa, erityisesti kantamalla erisuuruisia maksuja; tämä eroavuus voi vaikuttaa kilpailun edellytyksiin suurimmaksi osaksi yhteisten markkinajärjestelyjen piiriin kuuluvien tuotannonalojen välillä,
yhteisöön kolmansista maista tuotavien elävien eläinten osalta erilaisten maksujen kantaminen toimijoilta voi aiheuttaa kaupan vääristymistä,
tilanteen korjaamiseksi olisi säädettävä kyseisten tarkastusten ja kyseisen valvonnan rahoitusta koskevista yhdenmukaistetuista säännöistä,
vastuu tarkastuksesta ja valvonnasta kuuluu julkiselle vallalle; tarkastusten ja valvonnan rahoittamisen varmistamiseksi on kuitenkin säädettävä toimijoilta kannettavasta maksuosuudesta,
direktiivien 90/675/ETY ja 91/496/ETY säännökset olisi mukautettava näihin periaatteisiin,
olisi varmistettava elävissä eläimissä ja niistä valmistetuissa tuotteissa olevia tiettyjä aineita ja niiden jäämiä koskevista tietyistä tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY (8) säädettyjen valvontatoimenpiteiden rahoittaminen,
saatujen kokemusten huomioon ottamiseksi on myös aiheellista tehdä teknisiä mukautuksia direktiivin 85/73/ETY liitteisiin,
muiden eläintuotteiden kuin direktiivissä 64/433/ETY (9), direktiivissä 71/118/ETY (10) sekä direktiivissä 72/462/ETY (11) tarkoitetun lihan osalta on vielä vahvistettava eläinlääkärintarkastusten rahoittamisen varmistamiseksi tarpeelliset yksityiskohtaiset säännöt,
kalastustuotteiden valvontajärjestelmän tehokkaan toiminnan varmistamiseksi ja alan kilpailun vääristymisen välttämiseksi olisi vahvistettava terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/493/ETY (12) tarkoitettuja kalastustuotteita koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä,
yksityiskohtaisissa säännöissä on otettava huomioon kalastustuotteiden erityisyys, direktiivissä 91/493/ETY säädettyjen tarkastusten luonne sekä yhteisön maksujen vahvistamisen tärkeys kilpailusääntöjen kannalta,
tämän järjestelyn soveltamisalan ulkopuolelle olisi rajattava tuotteet, joiden markkinoillesaattaminen ei kuulu direktiivissä 91/493/ETY vahvistettujen sääntöjen soveltamisalaan, ja
kolmansista maista tuotavien eläintuotteiden osalta olisi luotava yhteys siihen ajankohtaan, josta alkaen eläinlääkintätakuita koskevat vastaavuussopimukset on tehtävä,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 85/73/ETY otsikko, artiklat ja liitteet tämän direktiivin liitteenä olevalla tekstillä.
2 artikla
1. Lisätään direktiivin 90/675/ETY 3 artiklan ii alakohtaan sanojen "eläinlääkärintarkastusten kustannukset on maksettu ja . . ." edelle sanat "direktiivillä 96/23/EY (*) säädetyt".
"(*) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10"
2. Korvataan direktiivin 91/496/ETY 15 artikla seuraavasti:
"15 artikla
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että ne kantavat tässä direktiivissä tarkoitettujen eläinten tuonnin yhteydessä maksun eläinlääkärin- ja terveystarkastuksista direktiivin 96/23/EY mukaisesti (*).
(*) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10"
3 artikla
Neuvosto tarkastelee tätä direktiiviä uudelleen 1 päivään tammikuuta 1999 mennessä komission selvityksen ja siihen mahdollisesti liittyvien ehdotusten pohjalta.
4 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset noudattaakseen
i) 7 artiklan ja liitteessä A olevan I luvun 1 kohdan e alakohdan säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 1996;
ii) liitteessä A olevien II luvun ja III luvun II osaston sekä liitteessä C olevan II luvun säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 1997;
iii) muita muutoksia 1 päivästä heinäkuuta 1997.
Jäsenvaltioille myönnetään lisäaika aina 1 päivään heinäkuuta 1999 liitteessä A olevan III luvun I osaston säännösten noudattamiseksi.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaus tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
5 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
6 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 1996.

Labels: 2
17
0
3
6