Document ID: 32006D0201

ROZHODNUTIE RADY 2006/201/SZBP
z 27. februára 2006
o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) a jej personálu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 24,
so zreteľom na odporúčanie predsedníctva,
keďže:
(1)
Rada 9. septembra 2005 prijala jednotnú akciu 2005/643/SZBP o Pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu, Indonézii (Acehská pozorovateľská misia - APM) (1).
(2)
Článok 7 jednotnej akcie 2005/643/SZBP ustanovuje, že postavenie personálu Acehskej pozorovateľskej misie v Indonézii, ak je to vhodné vrátane výsad, imunít a ďalších záruk potrebných na plnenie a hladké fungovanie Acehskej pozorovateľskej misie, sa dohodne v súlade s postupom ustanoveným v článku 24 zmluvy.
(3)
Po rokovaniach s vládou Indonézie prijala Rada 3. októbra 2005 rozhodnutie 2005/765/SZBP o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) a jej personálu (2), ktorým sa povoľuje podpis dohody vo forme výmeny listov.
(4)
Ako sa uvádza v liste ministra zahraničných vecí vlády Indonézie zo 14. septembra 2005 a jeho prílohách o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Acehskej pozorovateľskej misie (APM) a jej personálu a v odpovedi generálneho sekretára/vysokého splnomocnenca z 3. októbra 2005, môže sa táto dohoda vo forme výmeny listov po vzájomnej dohode predĺžiť na ďalšie obdobie najviac šiestich mesiacov (3).
(5)
Indonézska vláda 13. februára 2006 vyzvala Európsku úniu, aby predĺžila mandát Acehskej pozorovateľskej misie na obdobie troch mesiacov.
(6)
Rada 27. februára 2006 prijala jednotnú akciu 2006/202/SZBP, ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) (4), ktorou sa predlžuje APM na obdobie troch mesiacov.
(7)
Predĺženie dohody vo forme výmeny listov na obdobie troch mesiacov by sa malo schváliť v mene Európskej únie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Predĺženie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia - APM) a jej personálu sa týmto schvaľuje v mene Európskej únie.
Text výmeny listov, ktorou sa schvaľuje toto predĺženie, je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu vo forme výmeny listov s cieľom zaviazať Európsku úniu (5).
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 27. februára 2006

Labels: 18
15
5