Document ID: 31979D0195

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 21 . december 1978
om indgaaelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , medlemsstaterne og Den internationale sammenslutning for oekonomisk Udvikling
( 79/195/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under hensyn til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og dets medlemsstater paa den ene side og Den internationale sammenslutning for oekonomisk Udvikling paa den anden side , undertegnet i Bruxelles den 2 . maj 1978, boer indgaas _
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , dets medlemsstater og Den internationale sammenslutning for oekonomisk Udvikling godkendes paa Faellesskabets vegne .
Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgoerelse .
Artikel 2
Der gives i overensstemmelse med artikel V , stk . 2 , i naevnte aftale meddelelse om godkendelsen af aftalen ( 1 ) .
Artikel 3
Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
( 1 ) Denne aftale er i overensstemmelse med afsnit V , artikel 3 , heri traadt i kraft den 1 . januar 1979 .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1978 .

Labels: 13
15
19
5