Document ID: 31972R2847

31972R2847
L 299/4
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2847/72 AL COMISIEI
din 29 decembrie 1972
de adaptare a Regulamentelor (CEE) nr. 100/72 și (CEE) și 1897/72 ca urmare a aderării unor noi state membre la Comunitate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind aderarea unor noi state membre la Comunitatea Economică Europeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1), semnat la Bruxelles la 22 ianuarie 1972, în special articolul 153 din actul (2) anexat la tratatul în cauză, denumit în continuare „act”,
întrucât, în temeiul articolului 30 din act, Regulamentul (CEE) nr. 100/72 al Comisiei din 14 ianuarie 1972 de stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje (3), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2351/72 (4), precum și de Regulamentul (CEE) nr. 1897/72 al Comisiei din 1 septembrie 1972 privind o licitație publică permanentă pentru determinarea rambursării la exportul de zahăr alb (5), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2523/72 (6), trebuie adaptate în conformitate cu orientările definite în anexa II la act; întrucât este necesar, în consecință, să se completeze regulamentele menționate pentru noile state membre,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
Articolul 1
La articolul 16 din Regulamentul (CEE) nr. 100/72 se inserează următorul alineat:
„4. Ora limită stabilită în alineatul (2) se devansează cu o oră în Irlanda și Regatul Unit în perioada în care în statele membre nu se aplică ora de vară.”
Articolul 2
La articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 100/72 se inserează următoarele versiuni:
„denatured sugar”
„denatureret sukker”.
Articolul 3
La articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1897/72 se inserează următorul paragraf:
„În perioada în care în Irlanda și Regatul Unit nu se aplică ora de vară, orele limită stabilite la alineatele precedentele vor fi devansate cu o oră în aceste state membre.”
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1973. Se aplică de la 1 februarie 1973.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 decembrie 1972.

Labels: 18
17
15