Document ID: 32014D0265

ODLUKA VIJEĆA 2014/265/ZVSP
od 12. svibnja 2014.
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP. (1)
(2)
S obzirom na ozbiljnost stanja u Ukrajini, ograničenja ulaska i zamrzavanje sredstava i gospodarskih resursa trebali bi se primjenjivati na fizičke osobe odgovorne za aktivno podupiranje ili provođenje djelovanja ili politika kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine, odnosno stabilnost ili sigurnost u Ukrajini ili koje ometaju rad međunarodnih organizacija u Ukrajini, te fizičke ili pravne osobe, subjekte ili tijela koji su s njima povezani, ili pravne osobe, subjekte ili tijela na Krimu ili u Sevastopolju čija je imovina prenesena u suprotnosti s ukrajinskim pravom, ili pravne osobe, subjekte ili tijela koja su imala koristi od takvog prijenosa. Korisnicima prijenosa imovine trebaju se podrazumijevati pravne osobe, subjekti ili tijela koji su postali vlasnici imovine prenesene protivno ukrajinskom pravu nakon pripajanja Krima i Sevastopolja.
(3)
Osim toga, Vijeće smatra da bi dodatne osobe i subjekte trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP.
(4)
Za provedbu određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije.
(5)
Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2014/145/ZVSP mijenja se kako slijedi:
(1)
članak 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi se spriječio ulazak na njihova državna područja ili tranzit kroz njihova državna područja fizičkih osoba koje su odgovorne za aktivno podupiranje ili provođenje djelovanja ili politika kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine odnosno stabilnost ili sigurnost u Ukrajini ili koje ometaju rad međunarodnih organizacija u Ukrajini, te fizičkih osoba koje su s njima povezane, kako je navedeno u Prilogu.”;
(2)
članak 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Zamrzavaju se sva sredstva i gospodarski resursi koji pripadaju ili su u vlasništvu, u posjedu ili pod nadzorom fizičkih osoba odgovornih za aktivno podupiranje ili provođenje djelovanja ili politika kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine odnosno stabilnost ili sigurnost u Ukrajini ili koje ometaju rad međunarodnih organizacija u Ukrajini, te fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koji su s njima povezani, ili pravnih osoba, subjekata ili tijela na Krimu ili u Sevstopolju čija je imovina prenesena u suprotnosti s ukrajinskim zakonodavstvom, ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koja su imala koristi od takvog prijenosa, kako je navedeno u Prilogu.”;
(3)
članak 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Vijeće, na prijedlog države članice ili Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, jednoglasno odlučuje o uspostavljanju i izmjeni popisa iz Priloga.”.
Članak 2.
Osobe i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2014.

Labels: 18
11
5