Document ID: 31989R2751

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2751/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Σεπτεμβρίου 1989
που διορθώνει το ολλανδικό κείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη χορήγηση της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για ζωοτροφή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 της Επιτροπής (3) τροποποίησε ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής (4)· ότι η διάταξη που αφορά ιδίως τη σήμανση της συσκευασίας, στο ολλανδικό κείμενο, δεν είναι σύμφωνη με τη διατύπωση του κειμένου στις άλλες γλώσσες· ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί αυτό το λάθος·
ότι τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 του ολλανδικού κειμένου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 σημείο 1 στοιχείο β), η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«- hetzij door opdruk op de verpakking zelf.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 1989.

Labels: 3
17
6