Document ID: 31987D0267

A Tanács 87/267/EGK határozata
(1987. április 28.)
az Európai Gazdasági Közösség és az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság, és a Svájci Államszövetség között az árukereskedelemben alkalmazott vámkezelés egyszerűsítéséről szóló egyezmény megkötéséről
(87/267/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,
tekintettel a Bizottság ajánlására,
mivel az Ausztriával, Finnországgal, Izlanddal, Norvégiával, Svájccal és Svédországgal a Közösség és a fenti országok közötti kereskedelemben, valamint a fenti országok egymás közötti kereskedelmében a jelenlegi vámáru-nyilatkozatok helyett alkalmazandó egységes vámokmány bevezetése céljából kötött egyezmény valószínűleg lehetővé teszi a fenti kereskedelem során elvégzendő vámkezelés megkönnyítését és egyszerűsítését; mivel ezért szükség van ennek az egyezménynek a megkötésére;
mivel ez az egyezmény a Közösség tagállamainak miniszterei, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) és a Bizottság által 1984. április 9-én Luxembourgban tett, a fenti országok és a Közösség közötti együttműködés kibővítésére vonatkozó politikai szándékot kifejező együttes nyilatkozatot végrehajtó alprogram keretébe tartozik, mely együttműködés "célja egy dinamikus európai gazdasági térség létrehozása országaik számára",
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Tanács a Közösség nevében jóváhagyja az Európai Gazdasági Közösség és az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság, és a Svájci Államszövetség közötti, az árukereskedelem során alkalmazott vámkezelés egyszerűsítéséről szóló egyezményt.
Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli az egyezmény 10. cikkében előírt vegyes bizottságban.
3. cikk
Az egyezmény 17. cikkében előírt okmányokat a Tanács elnöke helyezi letétbe [1].
Kelt Luxembourgban, 1987. április 28-án.

Labels: 3
5