Document ID: 31977R1474

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1474/77
af 30 . juni 1977
om aendring af de monetaere udligningsbeloeb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 6 , og
ud fra foelgende betragtninger :
De monetaere udligningsbeloeb , der indfoertes ved forordning ( EOEF ) nr . 974/71 , er blevet fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 938/77 af 29 . april 1977 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1429/77 ( 4 ) ;
den 1 . juli 1977 indledes sukkerproduktionsaaret 1977/1978 ; det er fra denne dato noedvendigt at tage hensyn til de nye sukkerpriser ved beregningen af de monetaere udligningsbeloeb , der skal anvendes for produkter fra sukkersektoren samt for visse produkter henhoerende under forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 ( 5 ) ; det er desuden noedvendigt samtidig at tage i betragtning , at de nye repraesentative kurser , der fastsattes ved forordning ( EOEF ) nr . 878/77 ( 6 ) , finder anvendelse i sukkersektoren fra den 1 . juli 1977 ; det er paa dette tidspunkt hensigtsmaessigt at fremkomme med visse naermere oplysninger ;
Raadet indfoerte ved forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 ( 7 ) faelles bestemmelser for isoglucose ; isoglucose er et direkte erstatningsprodukt for det ved forarbejdning af sukkerroer eller sukkerroer fremkomne flydende sukker ;
dette produkt konkurrerer direkte med flydende sukker , for hvilket der er fastsat monetaere udligningsbeloeb ved forordning ( EOEF ) nr . 938/77 ;
under disse omstaendigheder goer tilstedevaerelsen af monetaere udligningsbeloeb for sukker det noedvendigt ligeledes at fastsaette udligningsbeloeb for isoglucose ; saafremt sidstnaevnte beloeb ikke bliver fastsat , vil der uden tvivl kunne opstaa fordrejninger i samhandelen med det paagaeldende produkt ; ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 938/77 boer derfor suppleres ;
ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 800/77 af 20 . april 1977 ( 8 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 987/77 ( 9 ) , indfoertes nye monetaere udligningsbeloeb for visse varer henhoerende under forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 ; det er fastsat , at disse beloeb skal anvendes fra den 4 . juli 1977 ;
i artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 af 29 . maj 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb ( 10 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1234/77 ( 11 ) , er det fastsat , at de monetaere udligningsbeloeb skal beregnes paa grundlag af den faelles pris ; aendringer , som med virkning fra den 1 . juli 1977 er indfoert inden for sukkersektoren , medfoerer , at der ogsaa maa tages hensyn til interventionsprisen forhoejet med den afgift , der inden for ordningen om udligning af oplagringsafgifter opkraeves for sukker med oprindelse i Faellesskabet ;
for at goere det muligt at anvende disse nye monetaere udligningsbeloeb , der indfoertes ved forordning ( EOEF ) nr . 800/77 , boer de paagaeldende beloeb fastsaettes i takt med udviklingen i de i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 anfoerte vekselkurser samt de ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 fastsatte nye repraesentative kurser ; det er for tydelighedens skyld hensigtsmaessigt atter at offentliggoere del 8 i bilag I ; Forvaltningskomiteerne for Sukker og for Isoglucose har ikke afgivet udtalelser inden for de af deres formand fastsatte frister ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de oevrige beroerte forvaltningskomiteer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Del 7 og 8 i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 938/77 erstattes af de i bilag I til naervaerende forordning anfoerte dele .
2 . Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 938/77 erstattes af bilag II til naervaerende forordning .
Artikel 2
Artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 suppleres med foelgende punktum :
" For sukkersektoren beregnes beloebet dog paa grundlag af interventionsprisen forhoejet med den afgift , der inden for ordningen om udligning af oplagringsafgifter opkraeves for sukker med oprindelse i Faellesskabet " .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1977 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1977 .

Labels: 17
6