Document ID: 31984R2618

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2618/84
af 14. september 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2268/84 og (EOEF) nr. 2278/84 for saa vidt angaar de maengder smoer, der er fremstillet inden den 2. april 1984, og for hvilke restitutionen er forudfastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om saerligt salg af interventionssmoer med henblik paa eksport til visse lande og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3) og ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en naermere fastsat pris efter visse bestemmelsesomraader af smoer i form af ghee til eksport, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (4) er det fastsat, at aeldre interventionssmoer stilles til raadighed til nedsat pris med henblik paa eksport; der ydes restitutioner for denne eksport;
det er dog noedvendigt at undgaa, at de eksportoerer, som har ansoegt om eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen inden den 6. april 1984, kan kraeve den restitution, som var gaeldende for smoer fremstillet i mejeriaaret 1983/84, da der var fastsat en hoejere interventionspris; foelgelig boer forordning (EOEF) nr. 2268/84 og (EOEF) nr. 2278/84 aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2268/84 indsaettes som artikel 7a:
»Artikel 7a
Ved toldbehandlingen i forbindelse med udfoersel af det i denne forordning omhandlede smoer kan der ikke anvendes eksportlicenser med forudfastsat restitution, som der er ansoegt om inden den 6. april 1984.«.
Artikel 2
I forordning (EOEF) nr. 2278/84 indsaettes som artikel 13a:
»Artikel 13a
Ved toldbehandlingen i forbindelse med udfoersel af den i denne forordning omhandlede ghee kan der ikke anvendes eksportlicenser med forudfastsat restitution, som der er ansoegt om inden den 6. april 1984.«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. september 1984.

Labels: 2
3
17