Document ID: 31977R1177

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1177/77 VAN DE RAAD
van 17 mei 1977
betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap , de Zwitserse Bondsstaat en de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake communautair douanevervoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer ( 1 ) , ondertekend op 23 november 1972 , en de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over hetzelfde onderwerp ( 2 ) , ondertekend op 30 november 1972 , ten doel hebben de formaliteiten te verlichten die bij het overschrijden van de grenzen dienen te worden vervuld voor het vervoer van goederen dat zowel over het grondgebied van de Gemeenschap als over dat van Zwitserland of dat van Oostenrijk plaatsvindt ;
Overwegende dat iedere Overeenkomst een strikt bilateraal karakter heeft en dit doel derhalve niet wordt bereikt wanneer het vervoer van goederen zowel over het grondgebied van de Gemeenschap als over Zwitsers en Oostenrijks grondgebied plaatsvindt ;
Overwegende dat alle Partijen bij deze beide Overeenkomsten er belang bij hebben het toepassingsgebied van de bepalingen ervan uit te breiden tot het desbetreffende vervoer ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap , de Zwitserse Bondsstaat en de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake communautair douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van deze Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad gaat over tot de in artikel 5 van de Overeenkomst vastgestelde kennisgeving ( 3 ) .
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .

Labels: 8
3
18