Document ID: 32010D0348

DECIZIA CONSILIULUI
din 17 noiembrie 2009
privind încheierea Acordului între Guvernul Federației Ruse și Uniunea Europeană cu privire la protecția informațiilor clasificate
(2010/348/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolele 24 și 38,
având în vedere recomandarea Președinției,
întrucât:
(1)
În cadrul reuniunii sale din 27 și 28 noiembrie 2003, Consiliul a hotărât să autorizeze Președinția, asistată de Secretarul General/Înaltul Reprezentant („SG/ÎR”), să inițieze negocieri în conformitate cu articolele 24 și 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu anumite țări terțe, în vederea încheierii de către Uniunea Europeană cu fiecare dintre acestea a unui acord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate.
(2)
Ca urmare a acestei autorizări de a iniția negocieri, Președinția, asistată de SG/ÎR, a negociat un acord cu Guvernul Federației Ruse cu privire la protecția schimbului de informații clasificate.
(3)
Acordul ar trebui să fie aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul între Guvernul Federației Ruse și Uniunea Europeană cu privire la protecția informațiilor clasificate se aprobă în numele Uniunii Europene.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații (1).
Articolul 3
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2009.

Labels: 5
10
12
18
15