Document ID: 31990R0641

Uredba Sveta (EGS) št. 641/90
z dne 5. marca 1990
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1692/73 o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je bil 31. oktobra 1989 podpisan dopolnilni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško z namenom, da se odpravijo in preprečijo količinske omejitve pri izvozu ali ukrepi z enakim učinkom [1];
ker protokol predvideva, da se v Sporazum doda posebna zaščitna klavzula, ki naj bi ublažila težave, do katerih lahko pride zaradi odprave izvoznih omejitev; ker je treba določiti izvedbene določbe tako, da se spremeni Uredba (EGS) št. 1692/73 [2];
ker je v členu 7 navedene uredbe določeno, da lahko z namenom, izogniti se nevarnosti ogrožanja enotnosti skupnega trga, Komisija predlaga Svetu spremembo Uredbe in zlasti člena 4(3), kakor bi bilo potrebno glede na izkušnje; ker je treba v smislu dokončne vzpostavitve skupnega trga leta 1992 odpraviti nacionalne zaščitne ukrepe in jih nadomestiti s postopkom Skupnosti v skladu s podrobnimi pravili, ki jih je določil Svet s Sklepom 87/373/EGS [3],
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Edini člen
Uredba (EGS) št. 1692/73 se spremeni:
1. v členu 1(1) se "za sprejemanje ukrepov, določenih v členih 22, 24 in 26 Sporazuma" zamenja z "za sprejemanje ukrepov, določenih v členih 22, 24, 24a in 26 Sporazuma";
2. člen 4 se nadomesti z naslednjim:
"Člen 4
1. Kadar je zaradi izrednih okoliščin treba nemudoma ukrepati v situacijah, navedenih v členih 24, 24a in 26 Sporazuma, ali glede izvoznih pomoči, ki imajo neposreden in takojšen učinek na trgovino, se lahko v skladu s spodaj navedenim postopkom sprejmejo previdnostni ukrepi, določeni v členu 27(3)(e) Sporazuma.
2. Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, predseduje pa mu predstavnik Komisije.
Odbor se sestane, kadar ga skliče njegov predsednik. Predsednik odbora državam članicam takoj posreduje vse ustrezne informacije.
3. Po posvetu z odborom se lahko Komisija odloči za ustrezne ukrepe na lastno pobudo ali na zahtevo države članice. O odločitvi Komisije, ki je takoj izvršljiva, se obvestijo vse države članice.
4. Kadar država članica zaprosi Komisijo, da ukrepa, ta sprejme odločitev v največ petih delovnih dneh po prejemu prošnje.
5. Katera koli država članica lahko odločitev Komisije posreduje Svetu v največ petih delovnih dneh od prejema obvestila o odločitvi.
Svet lahko na podlagi kvalificirane večine sprejme drugačno odločitev v največ desetih delovnih dneh po prejemu odločitve Komisije.";
3. člen 7 se s tem razveljavi.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. marca 1990

Labels: 3
15
18
5