Document ID: 31995D0056

RÅDETS BESLUT av den 6 mars 1995 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan, som ändrar tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas lokala regering å andra sidan, undertecknat den 2 december (95/56/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Det den 2 december 1991 undertecknade avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan (1), innehåller en gemensam deklaration som behandlar avtalets revidering på grund av utvecklingen av handelsförbindelserna mellan EG och EFTA. Till följd av en begäran från Färöarnas landsstyre är det nödvändigt att ändra tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 i avtalet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det genom skriftväxling ingångna avtalet mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas lansstyre å andra sidan om ändring av tabellerna i bilagan till protokoll nr 1 i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan, undertecknat den 2 december 1991, godkänns på gemenskapens vägnar.
Avtalstexten bifogas detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande befullmäktigas att utse den person som skall bemyndigas att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet (2).
Utfärdat i Bryssel den 6 mars 1995.

Labels: 3
18
15
6