Document ID: 32003R2204

Komisijas Regula (EK) Nr. 2204/2003
(2003. gada 17. decembris),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 7. jūlija Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2119/2003 [2], un jo īpaši tās 11. panta c) apakšpunktu,
tā kā:
(1) Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kurām piešķirti specifiski uzdevumi, kas saistīti ar minētās regulas īstenošanu.
(2) Itālija, Īrija, Portugāle un Zviedrija ir pieprasījušas, lai minētajā sarakstā iekļautu papildu iestādes,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 17. decembrī

Labels: 3
18
15
5