Document ID: 32012R0652

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 652/2012
tat-13 ta’ Lulju 2012
li jikkoreġi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 543/2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 f’dak li għandu x’jaqsam mal-istandards għat-tqegħid fis-suq tal-laħam tat-tjur
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 121(e) tiegħu flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
Billi:
(1)
Il-verżjonijiet bil-lingwa Latvjana u dik Litwana tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 543/2008 fihom diversi żbalji. Uħud mill-iżbalji jidhru fl-annessi multilingwi tar-regolament u għalhekk dawk l-annessi għandhom jiġu kkoreġuti fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 543/2008 għalhekk għandu jiġi kkoreġut skont dan.
(3)
Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Jikkonċerna biss il-verżjoni Litwana.
Artikolu 2
Jikkonċerna biss il-verżjoni Latvjana.
Artikolu 3
L-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 543/2008 huma emendati kif ġej:
(a)
L-Annessi I u III huma mibdula bit-test fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
(b)
jikkonċerna biss il-verżjoni Litwana;
(c)
jikkonċerna biss il-verżjoni Latvjana.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Lulju 2012.

Labels: 3
17
18
6