Document ID: 31983R0302

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 302/83
af 2. februar 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2931/81 om suspension af de gaeldende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indfoeres til De Ni fra Graekenland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 64, stk. 4, litra b), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2931/81 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2861/82 (2), blev de gaeldende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indfoeres til De Ni fra Graekenland, suspenderet helt eller delvis;
toldstaserne for visse andre produkter kan suspenderes helt eller delvis, medens toldsatserne for flere produkter kan nedsaettes yderligere;
bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 boer aendres tilsvarende;
de i denne forordning fastsatte foranstatninger er i overenstemmelse med udtalelse fra alle forvaltningskomiteer vedroerende landbrugsprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2931/81 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 1 erstattes stk. 2 af foelgende stk. 2 og 3:
»2. Saafremt anvendelsen af artikel 64, stk. 1, i akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse eller af andre faellesskabsbestemmelser paa de i stk. 1 omhandlede produkter medfoerer en toldsats, der er lavere end den ved suspensionen fremkomne, anvendes foerstnaevnte dog.
3. De af faelles markedsordninger omfattede produkter, som ikke er anfoert i bilaget, kan indfoeres toldfrit fra Graekenland til De Ni.«.
2. Bilaget affattes som bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. februar 1983.

Labels: 3
18
15
6