Document ID: 32012R0792

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 792/2012 VAN DE COMMISSIE
van 23 augustus 2012
tot vaststelling van voorschriften voor het ontwerp van de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer voorziet, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name artikel 19, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Er moeten bepalingen worden vastgesteld om Verordening (EG) nr. 338/97 ten uitvoer te leggen en te garanderen dat de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites), hierna „de overeenkomst” genoemd, volledig wordt nageleefd.
(2)
Om een eenvormige uitvoering van Verordening (EG) nr. 338/97 en Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2) te garanderen, is het noodzakelijk de modellen vast te stellen waaraan de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin die verordeningen voorzien, dienen te beantwoorden.
(3)
Op de 15e zitting van de Conferentie der partijen bij de overeenkomst, die van 13 tot 25 maart 2010 plaatsvond in Doha (Qatar), is een aantal resoluties gewijzigd die onder meer betrekking hebben op de harmonisatie van vergunningen en certificaten en op wijzigingen betreffende de oorsprongscodes. Bijgevolg moet met die resoluties rekening worden gehouden en moeten de modellen dienovereenkomstig worden aangepast. Voorts zijn wijzigingen noodzakelijk om deze documenten inzichtelijker te maken voor de gebruikers en voor de nationale instanties.
(4)
Derhalve moeten uniforme gebruiksvoorwaarden voor deze formulieren worden omschreven door middel van modellen, instructies en toelichtingen, welke in samenhang met Verordening (EG) nr. 865/2006 dienen te worden gebruikt.
(5)
Deze uniforme voorwaarden moeten worden vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (3). Zij moeten derhalve niet in Verordening (EG) nr. 865/2006 worden opgenomen maar in een aparte uitvoeringsverordening.
(6)
Verordening (EG) nr. 865/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Algemene bepaling
In deze verordening worden het ontwerp en de technische specificaties beschreven van de formulieren voor de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 en Verordening (EG) nr. 865/2006 voorzien. Van de volgende documenten worden het ontwerp en de technische specificaties vastgesteld:
1.
invoervergunningen;
2.
uitvoervergunningen;
3.
wederuitvoercertificaten;
4.
certificaten van persoonlijke eigendom;
5.
certificaten van monsterverzameling;
6.
kennisgevingen van invoer;
7.
certificaten voor reizende tentoonstellingen;
8.
vervolgbladen voor certificaten van persoonlijke eigendom en certificaten voor reizende tentoonstellingen;
9.
de in artikel 5, lid 2, onder b), artikel 5, leden 3 en 4, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 338/97 bedoelde certificaten;
10.
de in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 338/97 bedoelde etiketten.
Artikel 2
Formulieren
1. De formulieren voor de invoervergunningen, uitvoervergunningen, wederuitvoercertificaten, certificaten van persoonlijke eigendom, certificaten van monsterverzameling en de aanvragen van deze documenten komen, afgezien van de voor nationale doeleinden bestemde ruimten, overeen met het in bijlage I opgenomen model.
2. De formulieren voor de kennisgevingen van invoer komen, afgezien van de voor nationale doeleinden bestemde ruimten, overeen met het in bijlage II opgenomen model. Zij mogen van een serienummer zijn voorzien.
3. De formulieren voor de certificaten voor reizende tentoonstellingen en de aanvragen van deze documenten komen, afgezien van de voor nationale doeleinden bestemde ruimten, overeen met het in bijlage III opgenomen model.
4. De formulieren voor de vervolgbladen van certificaten van persoonlijke eigendom en certificaten voor reizende tentoonstellingen komen overeen met het in bijlage IV opgenomen model.
5. De formulieren voor de certificaten bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), artikel 5, leden 3 en 4, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 338/97 alsook de aanvragen van deze certificaten komen, afgezien van de voor nationale doeleinden bestemde ruimten, overeen met het in bijlage V bij deze verordening opgenomen model.
De lidstaten mogen evenwel bepalen dat in de vakken 18 en 19 in plaats van de voorgedrukte tekst alleen de desbetreffende verklaring en/of goedkeuring wordt aangebracht.
6. De vorm van de in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 338/97 bedoelde etiketten komt overeen met het in bijlage VI bij deze verordening opgenomen model.
Artikel 3
Technische specificaties betreffende de formulieren
1. Het voor de in artikel 2 bedoelde formulieren te gebruiken papier is houtvrij en zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, en weegt ten minste 55 g/m2.
2. De afmetingen van de in artikel 2, leden 1 tot en met 5, bedoelde formulieren bedragen 210 × 297 mm (A4-formaat) met, wat de lengte betreft, een maximale tolerantie van - 18 mm en + 8 mm.
3. De kleur van het papier van de in artikel 2, lid 1, bedoelde formulieren is:
a)
wit voor formulier nr. 1, het „origineel”, met op de voorzijde een geguillocheerde grijze onderdruk die elke met behulp van chemische of mechanische middelen aangebrachte vervalsing zichtbaar maakt;
b)
geel voor formulier nr. 2, de „kopie voor de houder”;
c)
lichtgroen voor formulier nr. 3, de „kopie voor het land van uitvoer of wederuitvoer” in het geval van een invoervergunning, of voor de „kopie voor terugzending door de douane aan de administratieve instantie van afgifte” in het geval van een uitvoervergunning of wederuitvoercertificaat;
d)
roze voor formulier nr. 4, de „kopie voor de administratieve instantie van afgifte”;
e)
wit voor formulier nr. 5, de „aanvraag”.
4. De kleur van het papier van de in artikel 2, lid 2, bedoelde formulieren is:
a)
wit voor formulier nr. 1, het „origineel”;
b)
geel voor formulier nr. 2, de „kopie voor de invoerder”.
5. De kleur van het papier van de in artikel 2, leden 3 en 5, bedoelde formulieren is:
a)
geel voor formulier nr. 1, het „origineel”, met op de voorzijde een geguillocheerde grijze onderdruk die elke met behulp van chemische of mechanische middelen aangebrachte vervalsing zichtbaar maakt;
b)
roze voor formulier nr. 2, de „kopie voor de administratieve instantie van afgifte”;
c)
wit voor formulier nr. 3, de „aanvraag”.
6. De kleur van het papier van de in artikel 2, lid 4, respectievelijk artikel 2, lid 6, bedoelde vervolgbladen en etiketten is wit.
7. De in artikel 2 bedoelde formulieren worden gedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Unie, zoals aangegeven door de administratieve instantie van iedere lidstaat. Zij omvatten zo nodig een vertaling in één van de officiële werktalen van de overeenkomst.
8. De lidstaten dragen zorg voor het drukken van de in artikel 2 bedoelde formulieren; in het geval van de in artikel 2, leden 1 tot en met 5, bedoelde formulieren mag dit onderdeel zijn van een gecomputeriseerde afgifteprocedure voor vergunningen of certificaten.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 865/2006 wordt als volgt gewijzigd:
1)
De artikelen 2 en 3 worden geschrapt.
2)
De bijlagen I tot en met VI worden geschrapt.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 27 september 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 augustus 2012.

Labels: 7
12
3
20