Document ID: 31992D0449

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1992 sobre la concesión de ayuda comunitaria para determinadas medidas específicas de ejecución del programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias (POSEICAN) (El texto en lengua española es el único auténtico) (92/449/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3944/90 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32,
Considerando que las islas Canarias tienen planteados problemas de desarrollo específicos; que para dar respuesta a dichos problemas, conviene reforzar el apoyo de la Comunidad, para garantizar la plena participación de dichas islas en la dinámica del mercado interior;
Considerando que el apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 91/314/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, por la que se establece un programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias (POSEICAN) (3), establece un programa de acción para estas islas; que dicho programa, que figura en el Anexo de la mencionada Decisión, incluye la adopción de ciertas medidas en el sector de la pesca;
Considerando que las autoridades españolas han presentado solicitudes de ayuda comunitaria para algunas medidas que se inscriben en el programa de acción que figura en el Anexo de la mencionada Decisión;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Quedan aprobadas las medidas específicas que suponen la concesión de ayuda comunitaria de un montante máximo de 6 200 000 ecus al sector de la pesca de las islas Canarias.
2. Las medidas mencionadas en el apartado 1 y la participación financiera de la Comunidad figuran en el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España. Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1992.

Labels: 18
15
19
6