Document ID: 32003R1361

Regolamento (CE) n. 1361/2003 della Commissione
del 31 luglio 2003
che rettifica il regolamento (CE) n. 977/2003 relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l'importazione di giovani bovini maschi destinati all'ingrasso (1o luglio 2003-30 giugno 2004)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 977/2003 della Commissione(3), contiene un errore materiale che deve essere rettificato.
(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 977/2003 è rettificato come segue:
"6. Ai fini del presente articolo si applicano gli articoli da 4 a 8. Tuttavia, la data di presentazione della domanda di cui all'articolo 4, paragrafo 2, è fissata al 27 febbraio 2004 e la data della comunicazione di cui all'articolo 4, paragrafo 5, è fissata al 5 marzo 2004."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2003.

Labels: 3
6