Document ID: 32003R1670

Komisijas Regula (EK) Nr. 1670/2003
(2003. gada 1. septembris),
ar ko Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 īsteno attiecībā uz rādītāju definēšanu uzņēmējdarbības strukturālās statistikas vajadzībām, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2700/98 par rādītāju definēšanu uzņēmējdarbības strukturālās statistikas vajadzībām
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 (1996. gada 20. decembris) par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1669/2003 [2], un jo īpaši tās 12. panta iii) punktu,
tā kā:
(1) Ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 ir izveidota vienota sistēma Kopienas statistikas sagatavošanai par uzņēmumu struktūru, darbību, veikumu un konkurētspēju Kopienā.
(2) Komisijas Regula (EK) Nr. 2700/98 (1998. gada 17. decembris) par rādītāju definēšanu uzņēmējdarbības strukturālās statistikas vajadzībām [3], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1614/2002 [4], ietvēra to uzņēmējdarbības strukturālās statistikas rādītāju definīcijas, kas uzskaitīti kopējā modulī un sīki izstrādātos rūpniecības, tirdzniecības un būvniecības moduļos, kuri iekļauti Regulā (EK, Euratom) Nr. 58/97 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku. Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2056/2002 [5] ieviesa jaunu rādītāju kopumu kredītiestādēm un pensiju fondiem, kā arī ar vidi saistītiem izdevumiem paredzētus jaunus rādītājus, kam vajadzīgas kopīgas definīcijas. Turklāt jāgroza arī esošās definīcijas, kas attiecas uz rādītājiem saistībā ar uzņēmumu skaitu, apgrozījumu, produkcijas vērtību, pievienoto vērtību pēc ražošanas faktoru izmaksām un kopējo preču un pakalpojumu iepirkumu summu, jo definīcijas, kuras izklāstītas Regulā (EK) Nr. 2700/98, nevar izmantot, lai aprēķinātu šo rādītāju vērtību apdrošināšanas pakalpojumiem, kredītiestādēm, pensiju fondiem un centrālo banku darbībām.
(3) Jāizveido uzņēmējdarbības strukturālo rādītāju definīciju kopums apdrošināšanas pakalpojumiem, kredītiestādēm un pensiju fondiem, lai nodrošinātu, ka Komisijai sniegtie statistikas dati ir salīdzināmi, saskaņoti un labas kvalitātes.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulā (EK) Nr. 2700/98 paredzēto rādītāju 12 12 0 un 12 15 0 definīcijas, kas vajadzīgas darbībām, uz kurām attiecas Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/98 5., 6. un 7. pielikums, kā arī darbībām, uz kurām attiecas NACE 1. red. 65.11 klase, groza, kā norādīts šīs regulas I pielikuma 3. un 4. iedaļā.
Rādītāja 11 11 0 definīciju darbībām, uz kurām attiecas 7. pielikums, rādītāja 12 11 0 definīciju darbībām, uz kurām attiecas 5. un 7. pielikums, un rādītāja 13 11 0 definīciju darbībām, uz kurām attiecas 5. un 6. pielikums, groza kā norādīts šīs regulas I pielikuma 1., 2. un 5. iedaļā.
2. pants
Regulā (EK) Nr. 2700/98 paredzētā rādītāja 21 11 0 grozītā definīcija un rādītāju 21 12 0 un 21 14 0 definīcijas precizētas šīs regulas II pielikumā.
3. pants
Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 6. pielikuma 4. iedaļā uzskaitīto rādītāju definīcijas ir precizētas šīs regulas III pielikumā.
4. pants
Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 7. pielikuma 4. iedaļā uzskaitīto rādītāju definīcijas precizētas šīs regulas IV pielikumā.
5. pants
Regulas 1. pielikuma 4. iedaļā paredzēto rādītāju 12 12 0, 12 15 0 un 13 11 0 definīciju grozījumus saistībā ar darbībām, uz kurām attiecas NACE 1. red. 65.1 klase, un kredītiestādēm, kas klasificētas NACE 1. red. 65.22 klasē, dalībvalstis piemēro 2001. apsekojuma gadam un turpmākiem gadiem.
Ar NACE 1. red. 66.02 klases darbībām saistīto rādītāju 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 un 12 15 0 definīcijas dalībvalstis piemēro 2002. apsekojuma gadam un turpmākiem apsekojuma gadiem.
Regulas 2. pielikuma 4. iedaļā paredzētā rādītāja 21 11 0 grozīto definīciju un rādītāju 21 12 0 un 21 14 0 definīcijas dalībvalstis piemēro 2001. apsekojuma gadam un turpmākiem apsekojuma gadiem.
Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 6. pielikuma 4. iedaļā uzskaitīto rādītāju definīcijas dalībvalstis piemēro 2001. apsekojuma gadam un turpmākiem gadiem.
Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 7. pielikuma 4. iedaļā uzskaitīto rādītāju definīcijas dalībvalstis piemēro 2002. apsekojuma gadam un turpmākiem gadiem.
6. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 1. septembrī

Labels: 12
4
19