Document ID: 31980R1214

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1214/80
af 14 . maj 1980
om hvor laenge mejeriprodukter kan forblive under toldkontrol med henblik paa udbetaling af restitutioner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 4 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 565/80 af 4 . marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 798/80 ( 4 ) , skal produkter , som omfattes af forudbetalingsordningerne , eksporteres inden for bestemte frister ;
de fastsatte frister er hovedsagelig en viderefoerelse af tidligere frister ;
det har vist sig , at naevnte frister kan skabe vanskeligheder for mejeriprodukter ; fristerne for disse produkter boer vaere af samme varighed som gyldighedsperioden for en eksportlicens eller en forelagt forudfastsaettelsesattest ;
hvis der ikke for udfoersel skal forelaegges en eksportlicens , eller der ikke forelaegges en forudfastsaettelsesattest , boer fristen fastsaettes under hensyntagen til gyldighedsperioden for forudfastsaettelsesattester ; en periode paa 6 maaneder kan anses for repraesentativ ; bestemmelserne i denne forordning erstatter bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 588/71 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3084/73 ( 6 ) ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Uanset bestemmelserne i artikel 11 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 798/80 er fristen for de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 anfoerte produkters forbliven under de i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 fastsatte ordninger lig med resten af eksportlicensens eller forudfastsaettelsesattestens gyldighedsperiode , hvis der til eksporten skal forelaegges en eksportlicens , eller der forelaegges en forudfastsaettelsesattest .
I alle andre tilfaelde anvendes artikel 11 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 798/80 .
Artikel 2
Forordning ( EOEF ) nr . 588/71 ophaeves . Forordningen gaelder dog fortsat for transaktioner , der er indledt i henhold til den .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 19 . maj 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . maj 1980 .

Labels: 3
17