Document ID: 31980R1977

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1977/80
af 25 . juli 1980
om femte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for hoerfroe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 6 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2083/79 ( 3 ) , fastsaettes de transportomkostninger for hoerfroe , der skal laegges til grund ved anvendelse af artikel 1 , stk . 3 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1774/76 af 20 . juli 1976 om saerforanstaltninger for hoerfroe ( 4 ) ; da disse omkostninger er steget siden da , boer de aendres tilsvarende ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 aendres " 2,7 regningsenheder " til " 3,8 " ECU .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1980 .

Labels: 2
17
4
6