Document ID: 31985R1485

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1485/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 23ης Μαΐου 1985
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,ίΕχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,την πρόταση της Επιτροπής^(1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2),Εκτιμώντας:ότι η παραγωγή των πίσων, κουκιών και φουλίων αυξάνεται σταθερά ότι, προκειμένου να κλιμακωθεί καλύτερα η διάθεση της παραγωγής αυτής, πρέπει να προqλεφθεί καθεστώς μηνιαίων προσαυξήσεων για τις τιμές ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82^(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1032/84^(4), καθορίζει την ενίσχυση για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων σε 45 % της διαφοράς μεταξύ της τιμής ενεργοποιήσεως και της τιμής διεθνούς αγοράς των πλακούντων σόγιας και σε 60 % της διαφοράς των τιμών αυτών για τα γλυκά λούπινα ότι τα ποσοστά αυτά προκύπτουν από τη σύνθεση των εν λόγω προϊόντων σε ενέργεια και σε πρωτεΐνες και από τη διαφορετική αξιοποίηση των δύο αυτών στοιχείων στην Κοινότητα ότι, επομένως, για να υπάρξει καλή διαχείριση, πρέπει να γίνει ο καθορισμός τους σε συνάρτηση με τις παρατηρήσεις αυτές και σύμφωνα με μια κατάλληλη διαδικασία ότι οι τιμές ορισμένων ανταγωνιστικών προϊόντων των πλακούντων σόγιας είναι δυνατόν να τα καταστήσουν ιδιαίτερα ελκυστικά και, επομένως, να καταστεί δυσχερής η διάθεση των πίσων, κουκιών, φουλίων και γλυκών λούπινων που παράγονται στην Κοινότητα ότι πρέπει, επομένως, να προqλεφθεί η προσαρμογή της μέσης τιμής των πλακούντων σόγιας κατά τρόπο ώστε να διατηρηθεί μια ισορροπία στους όρους του ανταγωνισμού,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ίΑρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 τροποποιείται ως εξής:1Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:
«ίΑρθρο 2α
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η κλιμάκωση των πωλήσεων των πίσων, κουκιών και φουλίων, η τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση, η τιμή στόχου και η ελάχιστη τιμή προσαυξάνονται μηνιαία, κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου που θα καθορισθεί από την αρχή του τρίτου μήνα της περιόδου εμπορίας, κατά ποσό το οποίο μπορεί να είναι διαφορετικό για την τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση αφενός και για την τιμή στόχου και την ελάχιστη τιμή αφετέρου.
Οι μηνιαίες προσαυξήσεις, που είναι ίσες κάθε μήνα, ορίζονται κάθε χρόνο από το Συμqούλιο, που αποφασίζει μετά από πρόταση της Επιτροπής σύμφωνα με τη διαδικασία ψήφου του άρθρου 43 παράγραφος 2 της συνθήκης, λαμqανομένων υπόψη των μέσων δαπανών για την αποθήκευση και του ύψους των τόκων στην Κοινότητα.»2Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, η τελευταία φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Η ενίσχυση αυτή είναι ίση με ένα μέρος της διαφοράς μεταξύ των τιμών αυτών. Το μέρος αυτό καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προqλέπεται στην παράγραφο 5, σε συνάρτηση με την περιεκτικότητα των εν λόγω προϊόντων σε ενέργεια και πρωτεΐνες και τη διαφορετική αξιοποίηση των δύο αυτών στοιχείων στην Κοινότητα.»3Στο άρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Η μέση τιμή της διεθνούς αγοράς των πλακούντων σόγιας, που υπολογίζεται για έναν τόπο διελεύσεως των συνόρων της Κοινότητας και ανάγεται κατά περίπτωση στον ποιοτικό τύπο που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 5, καθορίζεται qάσει των πλέον ευνοϊκών δυνατοτήτων αγοράς στη διεθνή αγορά, ενώ οι τιμές προσαρμόζονται, ενδεχομένως, για να ληφθούν υπόψη τα ανταγωνιστικά αυτά προϊόντα. Το Συμqούλιο αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, θεσπίζει τα κριτήρια προσδιορισμού της τιμής στη διεθνή αγορά.»
ίΑρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(1) ΕΕ αριθ. C 67 της 14. 3. 1985, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. C 94 της 15. 4. 1985.
(3) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28.
(4) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 39.

Labels: 2
17
6