Document ID: 32008D0150

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 февруари 2008 година
за подписване от името на Европейската общност и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма по отношение на измененията на Протокола за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. до 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели за риболов в крайбрежните води на Сейшелите
(2008/150/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Протоколът за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. до 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели за риболов в крайбрежните води на Сейшелите, бе приет с Регламент (ЕО) № 115/2006 на Съвета от 23 януари 2006 г. (1)
(2)
Като се отчита много доброто ниво на усвояване на възможностите по действащото споразумение за риболов, както и загрижеността на органите на Сейшелите за засилване на партньорството и на органите на Общността за хармонизиране на този протокол с другите протоколи за риба тон, двете страни парафираха изменения под формата на размяна на писма на съществуващия протокол. Резултатите от тези изменения бяха предмет на размяна на писма и се отнасят до увеличаване на референтния тонаж, въвеждане на подкрепа за партньорство и изменяне на съотношението между частта, плащана от корабособствениците, и тази, плащана от бюджета на Общността.
(3)
С оглед прилагането на измененията на съществуващия протокол, считано от 18 януари 2008 г., е уместно да бъде подписано Споразумението под формата на размяна на писма, при условие окончателното му сключване от Съвета.
(4)
Тези изменения не се отнасят до метода за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки,
РЕШИ:
Член 1
Съветът одобрява от името на Общността подписването на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на протокола за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. до 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели за риболов в крайбрежните води на Сейшелите.
Текстът на Споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето/ата, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността, при условие неговото сключване.
Член 3
Общността прилага временно Споразумението под формата на размяна на писма, считано от 18 януари 2008 г.
Член 4
Възможностите за риболов, определени в протокола и приети с Регламент (ЕО) № 115/2006, не се изменят и се разпределят по следния начин:
Категория риболов
Държава-членка
Възможности за риболов
Сейнери за риболов на риба тон
Франция
17 кораба
Испания
22 кораба
Италия
1 кораб
Кораби за риболов с въже майка
Испания
2 кораба
Франция
5 кораба
Португалия
5 кораба
Ако заявленията за издаване на лицензии от тези държави-членки не изчерпват определените в протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за издаване на лицензия на друга държава-членка.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2008 година.

Labels: 18
15
5
6