Document ID: 31988R1915

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1915/88
af 30. juni 1988
om retsbevarende foranstaltninger for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Mejeriaaret 1987/88, der blev forlaenget ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1412/88 (3), slutter den 30. juni 1988; Kommissionen har forelagt Raadets passende forslag om fastsaettelse af priser og andre elementer for mejeriaaret 1988/89; paa trods af Kommissionens betraebelser har Raadet endnu hverken vedtaget priserne for mejeriaaret 1988/89 eller forlaenget anvendelsen af medansvarsafgiften, selv om disse forskellige elementer har opnaaet et stort flertal i Raadet; Kommissionen er for at kunne varetage de opgaver, der paahviler den i henhold til Traktaten, noedt til at traeffe de fornoedne retsbevarende foranstaltninger for at sikre kontinuiteten i den faelles landbrugspolitik i sektoren for maelk og mejeriprodukter; disse foranstaltninger er retsbevarende og foregriber ikke Raadets senere afgoerelser om priserne for mejeriaaret 1988/89;
ved disse retsbevarende foranstaltninger boer der sikres kontinuitet i den i artikel 6, 7 og 8 i forordning (EOEF) nr. 804/68 fastsatte interventionsordning; med henblik herpaa boer det fastsaettes, at de paagaeldende interventionsorganer opkoeber smoer, skummetmaelkspulver og ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano til de priser, Kommissionen har foreslaaet for mejeriaaret 1988/89;
for at sikre kontinuiteten i importordningen boer de priser, der tjener som beregningsgrundlag for importafgifterne for de ledeprodukter, der er defineret i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/88 (5), fastsaettes som en retsbevarende foranstaltning; med henblik herpaa boer der fastsaettes beloeb, der er lig med de priser, Kommissionen har foreslaaet Raadet;
maelkeproducenternes medansvarmafgift, der blev indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1894/87 (7), udgoer en vaesentlig mekanisme til regulering af den paagaeldende sektors marked; det afgiftsniveau, som Kommissionen har foreslaaet Raadet for mejeriaaret 1988/89, boer anvendes som retsbevarende foranstaltning; med henblik paa anvendelsen af dette niveau samt fastlaeggelsen af den tillaegsafgift, der er fastsat i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68, boer det beloeb, der tjener som beregningsgrundlag for disse to afgifter, fastsaettes som indikativpris;
for saa vidt angaar aktiv foraedling gaelder begrundelsen for undtagelsen i artikel 1, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 866/84 (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 886/88 (9), fortsat; denne undtagelse boer derfor som en retsbevarende foranstaltning forlaenges til den 31. marts 1989; de forskellige naevnte beloeb er dem, der blev anvendt i det foregaaende mejeriaar;
anvendelsen af artikel 68 i Tiltraedelsesakten har i Spanien foert til et prisniveau, der afviger fra det faelles niveau; i henhold til artikel 70, stk. 1, i Tiltraedelsesakten skal de spanske priser tilnaermes de faelles priser hvert aar i begyndelsen af produktionsaaret; de regler, der er fastsat for denne tilnaermelse, foerer til fastsaettelsen af de spanske priser paa nedennaevnte niveau -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fra den 1. juli 1988 anvender interventionsorganerne foelgende interventionspriser:
(ECU/100 kg)
1.2.3 // // // // // De Ti // Spanien // // // // a) smoer // 313,20 // 339,13 // b) skummetmaelkspulver // 174,04 // 226,04 // c) ostesorten Grana Padano: // // // - fra 30 til 60 dage gammel // 388,93 // // - mindst 6 maaneder gammel // 480,33 // // d) ostesorten Parmigiano Reggiano, mindst 6 maaneder gammel // 529,19 // // // //
Artikel 2
Fra den 1. juli 1988 anvendes nedennaevnte beloeb som de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede taerskelpriser for de ledeprodukter, der er defineret i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2915/79:
1.2 // // // Produktgruppens ledeprodukt // ECU/100 kg // // // 1 // 57,08 // 2 // 195,57 // 3 // 277,27 // 4 // 102,27 // 5 // 136,02 // 6 // 351,01 // 7 // 396,13 // 8 // 327,44 // 9 // 608,17 // 10 // 355,41 // 11 // 326,74 // 12 // 94,56 // //
Artikel 3
Den medansvarsafgift, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1079/77, er fra den 1. juli 1988 fortsat fastsat til 2 % af indikativprisen for maelk for mejeriaaret 1987/88.
Artikel 4
Det beloeb, der som maelkens indikativpris fra den 1. juli 1988 skal anvendes til bestemmelsen af:
- den i artikel 3 omhandlede medansvarsafgift
- samt den tillaegsafgift, der er fastsat i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68
er lig med 27,84 ECU/100 kg.
Artikel 5
Den anvendelse af aktiv foraedling for valle, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 866/84, opretholdes indtil den 31. marts 1989.
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1988.
Dens bestemmelser anvendes uden at foregribe de afgoerelser, Raadet skal traeffe for mejeriaaret 1988/89.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988.

Labels: 2
17