Document ID: 32006D0201

DECISIONE 2006/201/PESC DEL CONSIGLIO
del 27 febbraio 2006
relativa alla proroga dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (Missione di vigilanza in Aceh - AMM) e del suo personale
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 24,
vista la raccomandazione della presidenza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 9 settembre 2005, il Consiglio ha adottato l'azione comune 2005/643/PESC sulla missione di vigilanza in Aceh (Indonesia) dell'Unione europea (Missione di vigilanza in Aceh - AMM) (1).
(2)
L'articolo 7 dell'azione comune 2005/643/PESC prevede che lo status del personale della missione di vigilanza in Aceh presente in Indonesia, compresi, se del caso, i privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie ai fini del compimento e del buon funzionamento della missione stessa, sia stabilito in un accordo concluso secondo la procedura di cui all'articolo 24 del trattato.
(3)
In seguito a negoziati con il governo dell'Indonesia, il 3 ottobre 2005 il Consiglio ha adottato la decisione 2005/765/PESC, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (Missione di vigilanza in Aceh - AMM) e del suo personale (2), che autorizza la firma dell'accordo in forma di scambio di lettere.
(4)
Come stabilito nella lettera del 14 settembre 2005 e relativi allegati del ministero degli Affari esteri del governo dell'Indonesia relativa ai compiti, allo status, ai privilegi e alle immunità della missione di vigilanza in Aceh (AMM) e del suo personale, e nella risposta del segretario generale/alto rappresentante del 3 ottobre 2005, il suddetto accordo in forma di scambio di lettere (3) può essere prorogato di comune accordo per un ulteriore periodo non superiore a sei mesi.
(5)
Il 13 febbraio 2006, il governo dell'Indonesia ha invitato l'Unione europea a prorogare di tre mesi il mandato dell’AMM.
(6)
Il 27 febbraio 2006, il Consiglio ha adottato l'azione comune 2006/202/PESC che modifica e proroga l'azione comune 2005/643/PESC sulla missione di vigilanza in Aceh (Indonesia) dell'Unione europea (Missione di vigilanza in Aceh - AMM) (4); in tale azione è stabilita una proroga dell'AMM di tre mesi.
(7)
La proroga di tre mesi dell'accordo in forma di scambio di lettere dovrebbe essere approvata a nome dell'Unione europea,
DECIDE:
Articolo 1
La proroga dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (Missione di vigilanza in Aceh - AMM) e del suo personale è approvata a nome dell'Unione europea.
Il testo dello scambio di lettere che autorizza la proroga è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(e) abilitata(e) a firmare lo scambio di lettere allo scopo di impegnare l'Unione europea (5).
Articolo 3
La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 4
La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 2006.

Labels: 18
15
5