Document ID: 32008R0517

32008R0517
L 151/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
10.06.2008.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 517/2008
od 10. lipnja 2008.
o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 850/98 u pogledu određivanja veličine oka mrežnog tega i debljine konca ribarskih mreža
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 850/98 od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama (1), a posebno njezin članak 48.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 850/98 propisane su tehničke mjere očuvanja koje se primjenjuju na izlov i iskrcaj ribolovnih resursa koji se nalaze u morskim vodama pod suverenošću ili jurisdikcijom država članica. Ona predviđa, između ostalog, donošenje detaljnih pravila za određivanje debljine konca ribarskih mreža i veličine oka mrežnog tega.
(2)
Uredba Komisije (EZ) br. 129/2003 od 24. siječnja 2003. o detaljnim pravilima za određivanje veličine oka mrežnog tega i debljine konca ribarskih mreža (2) sadrži neka tehnička pravila o uporabi mjerača za određivanje veličine oka mrežnog tega i debljine konca ribarskih mreža. Međutim, način na koji ribarski inspektori koriste te mjerače doveo je u nekoliko slučajeva do sporova između ribarskih inspektora i ribara u pogledu metoda i rezultata mjerenja veličine oka mrežnog tega zavisno o tome kako su ti instrumenti bili korišteni.
(3)
Osim toga, najnoviji tehnički napredak u vezi s razvojem instrumenata za određivanje veličine oka mrežnog tega povećao je njihovu točnost. Treba osigurati da inspektori Zajednice i nacionalni ribarski inspektori koriste te poboljšane instrumente. Slijedom toga korištenje novih mjerača, na kojima treba biti naznačeno „mjerač EZ”, trebalo bi biti obvezno za inspektore Zajednice i nacionalne ribarske inspektore.
(4)
Za potrebe inspekcijskog nadzora potrebno je odrediti tipove mjerača koji će se koristiti, načine na koje će se koristiti, način biranja oka mrežnog tega koja će se mjeriti, metodu kojom će se svaki od njih mjeriti, način izračunavanja veličine oka, postupak odabira dijelova oka na kojima će se mjeriti debljina konca te opisati redoslijed radnji tijekom inspekcijskog postupka.
(5)
Ako zapovjednik ribarskog plovila ospori rezultate mjerenja obavljenog tijekom inspekcije, potrebno je predvidjeti mogućnost dodatnog mjerenja čiji će se rezultati smatrati konačnim.
(6)
Radi jasnoće zakonodavstva Zajednice, Uredbu (EZ) br. 129/2003 trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribolovne resurse i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
POGLAVLJE I.
PREDMET I DEFINICIJE
Članak 1.
Predmet
Ovom se Uredbom propisuju detaljna pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 850/98 u pogledu određivanja veličine oka mrežnog tega i procjene debljine konca ribarskih mreža koje provode inspektori Zajednice i nacionalni inspektori.
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Uredbe, ovi izrazi imaju sljedeća značenja:
(a)
„mjerač oka mrežnog tega” znači mjerna naprava za mjerenje oka mrežnog tega s dvije hvataljke, koja na oka automatski primjenjuje longitudinalne sile u rasponu od 5 do 180 njutna (N) s točnošću od 1 N;
(b)
„aktivni ribolovni alat” znači svaki ribolovni alat koji se pri ribolovnim aktivnostima mora aktivno gibati, a uključuje posebno povlačne ribolovne alate, okružujuće alate, povlačne mreže (koće), danske potegače i slične mreže na vuču;
(c)
„pasivni ribolovni alat” znači svaki ribolovni alat za koji nije potrebno da se aktivno giba pri ribolovnim aktivnostima, a uključuje jednostruke mreže stajaćice, zaplećuće mreže, trostruke mreže stajaćice, mrežne klopke, parangale, vrše i klopke;
(d)
„smjer N” za uzlovni mrežni teg znači smjer koji je okomit na opći smjer konca, kako je prikazano u Prilogu I.;
(e)
„smjer T” znači:
i.
za uzlovni mrežni teg: smjer koji je usporedan s općim smjerom konca, kako je prikazano u Prilogu I.;
ii.
za bezuzlovni mrežni teg: smjer okomit na smjer N;
(f)
„veličina oka mrežnog tega” znači:
i.
za uzlovni mrežni teg: najveća udaljenost između dva suprotna uzla u istom mrežnom oku kad je ono u cijelosti rastegnuto kako je prikazano u Prilogu I.;
ii.
za bezuzlovni mrežni teg: unutarnja udaljenost između suprotnih spojeva u istom mrežnom oku kad je ono u potpunosti rastegnuto po najduljoj mogućoj osi;
(g)
„romboidno mrežno oko” znači mrežno oko kako je prikazano na slici 1 u Prilogu II., a sastoji se od četiri stranice jednake dužine gdje su dvije dijagonale mrežnog oka međusobno okomite, a jedna je dijagonala usporedna s uzdužnom osi mreže kako je prikazano na slici 2 u Prilogu II.;
(h)
„kvadratno mrežno oko” znači četverokutno oko koje se sastoji od dva skupa usporednih stranica iste dužine, gdje je jedan skup usporedan s uzdužnom osi mreže, a drugi je na nju okomit:
(i)
„mrežno oko T90” znači romboidno mrežno oko uzlovnog mrežnog tega, kako je prikazano na slici 1 iz Priloga II., konstruiranog tako da je smjer T mrežnog tega usporedan s uzdužnom osi mreže.
POGLAVLJE II.
MJERAČI EZ
Članak 3.
Mjerač za određivanje veličine oka mrežnog tega i mjerač za određivanje debljine konca
1. Za određivanje veličine oka mrežnog tega i debljine konca ribarskih mreža inspektori Zajednice i nacionalni inspektori moraju pri inspekciji ribarskih aktivnosti koristiti mjerače koji su sukladni s odredbama ove Uredbe.
2. Tehničke specifikacije koje se odnose na mjerač za mjerenje veličine oka mrežnog tega navedene su u Prilogu III.
3. Tehničke specifikacije koje se odnose na mjerače za određivanje debljine konca navedene su u Prilogu IV.
4. Mjerač za mjerenje veličine oka mrežnog tega i mjerači za mjerenje debljine konca iz stavka 1. moraju nositi oznaku „mjerač EZ” i moraju imati certifikat kojim proizvođač potvrđuje da su sukladni s tehničkim specifikacijama iz stavaka 2. i 3.
5. Mjerač za mjerenje veličine oka mrežnog tega i mjerači za mjerenje debljine konca koji se prodaju ili distribuiraju u svrhu korištenja od strane pravnih ili fizičkih osoba koje nisu nacionalna tijela za ribarstvo ne nose oznaku „mjerač EZ”.
Članak 4.
Kalibracijski instrumenti za mjerilo za mjerenje veličine oka mrežnog tega
Kalibrirane ispitne utege i kalibriranu ispitnu mjernu pločicu, koji su prikazani na slici 1 Priloga V., moraju certificirati nadležna tijela i označiti oznakom „EZ”.
Članak 5.
Ispitivanje mjerača za mjerenje veličine oka mrežnog tega
Točnost mjerača za mjerenje veličine oka mrežnog tega provjerava se:
(a)
umetanjem hvataljki mjerača u otvore kalibrirane ispitne pločice kako je prikazano na slici 1 Priloga V.;
(b)
vješanjem kalibriranih ispitnih utega na fiksiranu hvataljku kako je prikazano na slici 2 Priloga V.
POGLAVLJE III.
ODREĐIVANJE VELIČINE OKA MREŽNOG TEGA
Članak 6.
Odabir oka mrežnog tega kod aktivnih ribolovnih alata
1. Inspektor odabire niz od 20 uzastopnih oka na mreži koja leže u sljedećem smjeru:
(a)
za romboidna i kvadrata mrežna oka, u smjeru uzdužne osi mreže;
(b)
za mrežna oka T90, okomito na smjer uzdužne osi mreže.
2. Ne mjere se mrežna oka koja su od ruba mreže, spojeva, užadi ili konopa za zatvaranje vreće (sake) udaljena manje od tri mrežna oka. Ta se udaljenost mjeri okomito na spojeve, užad ili konop za zatvaranje vreće (sake) dok je mreža rastegnuta u smjeru mjerenja. Ne mjere se ni oka koja su bila potrgana ili popravljana niti ona na kojima je pričvršćen neki dodatak na mrežu.
3. Odstupajući od stavka 1. oka koja se mjere ne moraju činiti uzastopni niz ako takav niz nije moguć zbog primjene stavka 2.
Članak 7.
Odabir oka mrežnog tega kod pasivnih ribolovnih alata
1. Inspektor odabire 20 oka na ribarskoj mreži. U slučaju različitih veličina oka mrežnog tega, oka se odabiru na onom dijelu ribarske mreže na kojem su najmanja oka.
2. Pri odabiru mrežnih oka u skladu sa stavkom1., ne uključuju se sljedeća mrežna oka:
(a)
mrežna oka na gornjem, donjem ili bočnom rubu mreže;
(b)
mrežna oka koja su od spojeva i konopa udaljena manje od tri mrežna oka;
(c)
mrežna oka koja su potrgana ili popravljana.
Članak 8.
Opće odredbe koje se odnose na pripremu i funkcioniranje mjerača za mjerenje veličine oka mrežnog tega
Mjerač za mjerenje veličine oka mrežnog tega mora biti:
(a)
pripremljen u skladu s Prilogom VI.;
(b)
korišten u skladu s Prilogom VII.
Članak 9.
Uporaba mjerača za mjerenje veličine romboidnih mrežnih oka i mrežnih oka T90
Pri mjerenju romboidnih mrežnih oka i mrežnih oka T90:
(a)
uzlovnog i bezuzlovnog mrežnog tega, kad je moguće odrediti smjer N, mrežu treba rastegnuti u smjeru N mrežnih oka, kako je prikazano u Prilogu VII.;
(b)
bezuzlovnog mrežnog tega, kad nije moguće odrediti smjer N, mjeri se najdulja os mrežnog oka.
Članak 10.
Uporaba mjerača za mjerenje veličine kvadratnih mrežnih oka
1. Kod mrežnih ploha kvadratnih oka, mreža se prvo rastegne u smjeru jedne dijagonale, a zatim u smjeru druge dijagonale mrežnih oka, kako je prikazano u Prilogu VIII.
2. Postupak iz Priloga VI. primjenjuje se za mjerenje svakog dijagonalnog smjera kvadratnog mrežnog oka.
Članak 11.
Uvjeti mjerenja
Mrežna oka se mjere samo kad su mokra i nisu zamrznuta.
Članak 12.
Mjerenje veličine svakog odabranog mrežnog oka
1. Veličina svakog mrežnog oka je udaljenost između vanjskih rubova hvataljki mjerača na točki na kojoj se pomična hvataljka zaustavi.
2. Ako se kod jednog oka dobiju različiti rezultati mjerenja za njegove dvije dijagonale, koristi se dulja dijagonala.
Članak 13.
Određivanje veličine oka mrežnog tega
Veličina oka mrežnog tega odgovara srednjoj vrijednosti prikazanoj na mjeraču za niz od 20 odabranih mrežnih oka.
Članak 14.
Određivanje veličine mrežnog oka u slučaju sporova
1. Ako zapovjednik ribarskog plovila ospori veličinu oka određenu u skladu s člankom 13., odabire se i mjeri 20 mrežnih oka na drugom dijelu ribarske mreže u skladu s člancima od 6. do 12.
2. Veličina oka mrežnog tega potom se ponovno određuje kao srednja vrijednost prikazana na mjeraču za svih 40 izmjerenih oka. Prikazani rezultat na mjeraču je konačan.
POGLAVLJE IV.
PROCJENA DEBLJINE KONCA
Članak 15.
Opće odredbe o odabiru konca
1. Inspektor odabire mrežna oka s bilo kojeg dijela mreže za koji je propisana najveća dopuštena debljina konca.
2. Ne smije se odabrati konac koji tvori mrežna oka koja su potrgana ili popravljana.
Članak 16.
Odabir konaca kod mrežnog tega s romboidnim mrežnim okama
Konac mrežnog tega s romboidnim okama odabire se na sljedeći način, kako je prikazano u Prilogu VIII.:
(a)
kod mrežnog tega od jednostrukog konca odabire se konac na suprotnim stranama 10 odabranih mrežnih oka;
(b)
kod mrežnog tega od dvostrukog konca odabire se svaki struk konca na suprotnim stranama pet odabranih mrežnih oka.
Članak 17.
Odabir konaca kod mrežnog tega s kvadratnim mrežnim okama
Konac mrežnog tega s kvadratnim okama odabire se na sljedeći način kako je prikazano u Prilogu VIII.:
(a)
kod mrežnog tega od jednostrukog konca, odabire se konac sa samo jedne strane 20 mrežnih oka, pri čemu se kod svakog oka odabire ista strana;
(b)
kod mrežnog tega od dvostrukog konca ocjenjuje se svaki struk konca sa samo jedne strane 10 mrežnih oka, pri čemu se kod svakog oka odabire ista strana.
Članak 18.
Odabir mjerača debljine konca
Inspektor upotrebljava mjerač s okruglom rupicom čiji je promjer jednak najvećoj dopuštenoj debljini konca.
Članak 19.
Uvjeti ocjenjivanja
Konac se ocjenjuju u nezamrznutom stanju.
Članak 20.
Ocjenjivanje debljine svakog odabranog konca
Ako je debljina konca tolika da se hvataljke mjerača ne mogu zatvoriti ili ako konac ne može lako proći kroz rupicu dok su hvataljke mjerača zatvorene, inspektor ocjenjuje debljinu konca negativnom ocjenom (-).
Članak 21.
Ocjena debljine konca
1. Ako se kod 20 pregledanih konaca dobije više od pet negativnih ocjena (-) u skladu sa člankom 20., inspektor će ponovno odabrati i ocijeniti dodatnih 20 konaca u skladu s člancima od 15. do 20.
2. Ako se dobije više od 10 negativnih ocjena (-) kod ukupno 40 odabranih konaca, utvrđuje se da debljina konca prelazi najveću dopuštenu debljinu konca za taj dio mreže.
Članak 22.
Ocjena debljine konca u slučaju sporova
1. Ako zapovjednik ribarskog broda ospori rezultat ocjenjivanja debljine konca provedenog u skladu s člankom 21., primjenjuju se odredbe stavka 2. ovog članka.
2. Inspektor ponovno odabire i ocjenjuje 20 različitih konaca na istom dijelu ribarske mreže. Ako se dobije više od pet negativnih ocjena (-) kod ukupno 20 odabranih konaca, utvrđuje se da debljina konca prelazi najveću dopuštenu debljinu konca za taj dio mreže. Rezultat ovog ocjenjivanja je konačan.
POGLAVLJE V.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 23.
Stavljanje izvan snage
1. Uredba (EZ) br. 129/2003 stavlja se izvan snage.
2. Upućivanje na odredbe Uredbe (EZ) br. 129/2003 smatra se upućivanjem na ovu Uredbu i tumači se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga IX.
Članak 24.
Prijelazne odredbe
1. Tijekom prijelaznog razdoblja do 1. rujna 2009. država članica može nastaviti primjenjivati u vodama pod njezinom suverenošću ili jurisdikcijom metode za određivanje veličine oka mrežnog tega i ocjenjivanje debljine konca ribarskih mreža koje su u skladu s Uredbom (EZ) br. 129/2003.
2. Ako država članica namjerava primjenjivati u vodama koje su pod njezinom suverenošću ili jurisdikcijom metode za određivanje veličine oka mrežnog tega i ocjenjivanje debljine konca ribarskih mreža koje su u skladu s Uredbom (EZ) br. 129/2003 tijekom prijelaznog razdoblja do 1. rujna 2009., ona će o tome odmah obavijestiti Komisiju i objaviti tu informaciju na svojoj službenoj internetskoj stranici.
Članak 25.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. lipnja 2008.

Labels: 7
6