Document ID: 32002R0352

Komisijas Regula (EK) Nr. 352/2002
(2002. gada 25. februāris),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1121/2001, ar ko nosaka pielāgošanas koeficientus, kas jāpiemēro katra tradicionālā tirgus dalībnieka banānu importa tarifu kvotu salīdzināmajam daudzumam
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 7. maija Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2587/2001 [2], un jo īpaši tās 20. pantu,
ņemot vērā Komisijas 1993. gada 10. jūnija Regulu (EK) Nr. 896/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EEK) Nr. 404/93 par Kopienas banānu importa režīmu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 349/2002 [4], un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 5. panta 2. punktu ar Regulu (EK) Nr. 1121/2001 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2146/2001 [6], Komisija noteica pielāgošanas koeficientu, ko piemēro divu tradicionālo tirgus dalībnieku kategoriju tirgus dalībnieku kvotām, ņemot vērā no dalībvalstīm saņemto informāciju par tradicionālajiem tirgus dalībniekiem noteikto A/B un C kvotu summu.
(2) Ņemot vērā B un C tarifu kvotu daudzumu izmaiņas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2587/2001 un sadalot C tarifu kvotu starp tradicionālajiem un netradicionālajiem tirgus dalībniekiem saskaņā ar Regulu (EK) 349/2002, būtu jāpieņem pielāgošanas koeficienti, ko piemēro tradicionālo tirgus dalībnieku kvotām saskaņā ar A/B un C tarifu kvotām.
(3) Atbilstīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1121/2001.
(4) Ņemot vērā Regulā (EK) Nr. 896/2001 noteiktos termiņus, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties.
(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Banānu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EK) Nr. 1121/2001 1. pantu aizstāj ar šādu:
"1. pants
Regulas (EEK) Nr. 404/93 18. pantā minētajām A/B un C tarifu kvotām Regulas (EK) Nr. 896/2001 5. panta 2. punktā minētais pielāgošanas koeficients ir šāds:
-katram A/B tradicionālajam tirgus dalībniekam: | 1,12108, |
-katram C tradicionālajam tirgus dalībniekam: | 0,93147. |
Vēlākais līdz 2002. gada 28. februārim dalībvalstu kompetentās iestādes paziņo attiecīgajiem tirgus dalībniekiem par viņu kvotām, kas ir pielāgotas saskaņā ar šo pantu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2002. gada 26. februārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 25. februārī

Labels: 3
17