Document ID: 31995D1729

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1729/95/EY,
tehty 19 päivänä kesäkuuta 1995,
"Eurooppa aidsia vastaan" -ohjelman pidentämisestä
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 129 artiklan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen,
ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(1),
noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä(2),
ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon(3),
sekä katsovat, että
neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden terveysministerien päätöksellä 91/317/ETY(4) hyväksytty "Eurooppa aidsia vastaan" -ohjelmaan liittyvä toimintasuunnitelma on päättynyt vuoden 1993 lopussa,
neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden terveysministerit korostavat 27 päivänä toukokuuta 1993 annetuissa päätelmissään "Eurooppa aidsia vastaan" -ohjelman toimintojen jatkamisen tärkeyttä toissijaisuusperiaatetta noudattaen,
tämän vuoksi ja yhteisön aidsinvastaisen toiminnan keskeytymisen estämiseksi meneillään olevaa ohjelmaa on poikkeuksellisesti pidennettävä vuosiksi 1994 ja 1995, kunnes uusi monivuotinen toimintaohjelma hyväksytään,
ohjelmaa pidennettäessä olisi otettava huomioon "Eurooppa aidsia vastaan" -ohjelmaa koskevan vuosien 1991 1992 toimintasuunnitelman toteuttamisesta komission neuvostolle ja parlamentille antama tiedonanto, sen arvioiminen päätöksen 91/317/ETY mukaisesti ja uudet aidsinvastaisessa taistelussa ilmenneet tekijät,
yhteisön tasolla toteutettavien aidsinvastaisten toimenpiteiden olisi edistettävä ennen muuta jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tuettava tarvittaessa niiden toimenpiteitä, ja
neuvosto määrittelee 13 päivänä joulukuuta 1993 annetussa päätöslauselmassaan(5) suuntaviivat ohjelman jatkamiselle,
OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:
1 artikla
1. "Eurooppa aidsia vastaan" -ohjelmaa pidennetään kahdella vuodella 31 päivään tammikuuta 1995.
2. Komissio toteuttaa liitteessä I esitetyn toimintasuunnitelman 1994 1995 läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa päätöksen 91/317/ETY 1 artiklan yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti ja ottaen täysin huomioon liitteessä II esitetyt suuntaviivat.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa tarkoitetun ohjelman toimenpiteisiin varatut määrärahat vahvistetaan talousarviomenettelyn yhteydessä.
3 artikla
1. Komissio arvioi jatkuvasti toteutettuja toimenpiteitä ja niiden tärkeysjärjestystä yhteistyössä päätöksen 91/317/ETY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun neuvoa-antavan komitean kanssa.
2. Neuvosto tekee arvion toteutettujen toimenpiteiden tehokkuudesta.
Tätä varten komissio toimittaa neuvostolle kertomuksen toimintasuunnitelman toteuttamisen päätyttyä.
Tämä kertomus toimitetaan myös Euroopan parlamentille.
Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1995.

Labels: 12
0
4
16