Document ID: 31980R1968

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1968/80 DES RATES vom 22. Juli 1980 zur Änderung der Anhänge der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71 und (EWG) Nr. 1582/79 hinsichtlich der Bezeichnung von Saatgut bestimmter Arten
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2878/79 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch die Richtlinie 79/641/EWG der Kommission vom 27. Juni 1979 zur Änderung der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut, mit Getreidesaatgut, mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und mit Gemüsesaatgut (3), wird ab 1. Juli 1980 die Bezeichnung einiger Arten geändert, um insbesondere der Entwicklung der wissenschaftlichen Erkenntnisse Rechnung zu tragen.
Einige dieser Änderungen beziehen sich auf die Bezeichnung von im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 genannten Arten, für die in der Verordnung (EWG) Nr. 1582/79 (4), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2879/79 (5), für die Wirtschaftsjahre 1980/81 und 1981/82 eine Beihilfe festgesetzt worden ist. Diese neuen Bezeichnungen sind daher ab 1. Juli 1980 in die Anhänge der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71 und (EWG) Nr. 1582/79 aufzunehmen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1582/79 erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Juli 1980.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 22. Juli 1980.

Labels: 3
6