Document ID: 32013R0085

REGULAMENTUL (UE) NR. 85/2013 AL CONSILIULUI
din 31 ianuarie 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia 2012/812/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2012 de modificare a Poziției comune 2003/495/PESC privind Irakul (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
(1)
În conformitate cu Rezoluția 1483 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU), articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (2) îngheață în special fondurile și resursele economice ale lui Saddam Hussein și ale altor înalți funcționari ai fostului regim irakian.
(2)
În conformitate cu punctul 23 din Rezoluția 1483 (2003) a CSONU, articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 permite statelor membre să dezghețe astfel de fonduri și de resurse economice în vederea transferării acestora către Fondul de Dezvoltare pentru Irak.
(3)
La 15 decembrie 2010, CSONU a adoptat Rezoluția 1956 (2010), prin care a decis, la punctul 5, ca întreaga sumă din Fondul de Dezvoltare pentru Irak să fie transferată în contul sau în conturile entității care succede fondului, instituită de guvernul irakian, și ca Fondul de Dezvoltare pentru Irak să fie desființat până la data de 30 iunie 2011, cel târziu.
(4)
Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui, prin urmare, să fie modificat pentru a permite transferul fondurilor înghețate, al altor active financiare sau resurse economice către entitatea care succede Fondului de Dezvoltare pentru Irak, instituită de guvernul irakian în condițiile prevăzute de Rezoluțiile 1483 (2003) și 1956 (2010) ale CSONU.
(5)
Este, de asemenea, necesar să se actualizeze Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cu informațiile recente furnizate de către statele membre în ceea ce privește identificarea autorităților competente și cu adresa pentru notificări a Comisiei.
(6)
Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 să fie modificat în mod corespunzător,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 6, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) În toate celelalte circumstanțe, fondurile, resursele economice și veniturile din resursele economice înghețate în temeiul articolului 4 sunt dezghețate numai în vederea transferării lor către entitatea care succede Fondului de Dezvoltare pentru Irak, instituită de guvernul irakian în condițiile prevăzute de Rezoluțiile 1483 (2003) și 1956 (2010) ale CSONU.”
2.
Anexa V se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 ianuarie 2013.

Labels: 2
18
5