Document ID: 31991D0091

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6 . Februar 1991 bezueglich der Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2506/88 des Rates zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten ( Programm RENAVAL ) ( Nur der spanische Text ist verbindlich ) ( 91/91/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2506/88 des Rates vom 26 . Juli 1988 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten ( Programm RENAVAL ) ( 1 ), insbesonders Artikel 3 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 gilt das Gemeinschaftsprogramm für Gebiete, die die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a ) oder b ) erfuellen .
Die Zulassung der Gebiete, für die das Gemeinschaftsprogramm gelten soll, muß von den betreffenden Mitgliedstaaten beantragt werden . Das Königreich Spanien hat einen derartigen Antrag für die Provinzen La Coruña und Pontevedra der Autonomen Region Galicien sowie für die Provinz Vizcaya der Autonomen Region Baskenland gestellt .
Die betreffenden Gebiete entsprechen den obengenannten Kriterien -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1
Die Provinzen La Coruña und Pontevedra der Autonomen Region Galicien sowie die Provinz Vizcaya der Autonomen Region Baskenland erfuellen die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 Buchstaben a ) und b ) der Verordnung ( EWG ) Nr . 2506/88 . Das mit dieser Verordnung eingeführte Gemeinschaftsprogramm gilt daher für diese Gebiete . Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet . Brüssel, den 6 . Februar 1991

Labels: 1
4
18