Document ID: 32009D0569

32009D0569
L 197/96
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
27.07.2009.
ODLUKA VIJEĆA 2009/569/ZVSP
od 27. srpnja 2009.
o potpori aktivnostima Organizacije OPCW u okviru provedbe Strategije EU-a za sprečavanje širenja oružja za masovno uništavanje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 13. stavak 3. i članak 23. stavak 1.,
budući da:
(1)
Europsko vijeće je 12. prosinca 2003. usvojilo Strategiju EU-a za sprečavanje širenja oružja za masovno uništavanje (dalje u tekstu: Strategija EU-a), čije poglavlje III. sadrži popis mjera za suzbijanje takvog širenja.
(2)
Strategija EU-a naglašava ključnu ulogu Konvencije o kemijskom oružju (CWC) i Organizacije za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u stvaranju svijeta bez kemijskog oružja. Kao dio Strategije EU-a, EU se obvezao raditi na univerzalnom poštivanju ključnih ugovora i sporazuma o razoružavanju i neširenju oružja, uključujući CWC. Ciljevi Strategije EU-a u skladu su s ciljevima OPCW-a, u kontekstu njegove odgovornosti za provedbu CWC-a.
(3)
Vijeće je 22. studenoga 2004. donijelo Zajedničku akciju 2004/797/ZVSP o potpori aktivnostima OPCW-a u okviru provedbe Strategije EU-a za sprečavanje širenja oružja za masovno uništavanje (1), nakon čijeg isteka su slijedile Zajednička akcija 2005/913/ZVSP od 12. prosinca 2005. (2) i Zajednička akcija 2007/185/ZVSP od 19. ožujka 2007. (3). Potonja će akcija prestati važiti 31. srpnja 2009.
(4)
Nastavak takve intenzivne i ciljane pomoći EU-a OPCW-u potreban je u kontekstu aktivne provedbe poglavlja III. Strategije EU-a. Mjere povezane s univerzalizacijom CWC-a trebaju se nastaviti te prilagoditi i usmjeriti k smanjenju broja država koje nisu stranke CWC-a. Te aktivnosti trebale bi se nadopuniti novima s ciljem potpore posebnim projektima koje vodi OPCW usmjerenima na potpunu provedbu CWC-a i povećanja međunarodne suradnje u području kemijskih aktivnosti,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. U svrhu neposredne i praktične primjene nekih elemenata Strategije EU-a, Europska unija podupire aktivnosti OPCW-a sa sljedećim ciljevima:
-
povećanje kapaciteta država stranaka u ispunjavanju njihovih obveza na temelju Konvencije, i
-
promicanje univerzalnosti poticanjem država koje nisu stranke Konvencije da joj se pridruže.
2. U tom su kontekstu projekti OPCW-a, koji odgovaraju mjerama Strategije EU-a, sljedeći:
Projekt I.: Nacionalna provedba, provjera i univerzalnost
Aktivnosti:
-
bilateralni posjeti tehničke pomoći,
-
osposobljavanje carinskih službenika za tehničke vidove režima prijenosa iz Konvencije,
-
osposobljavanje nacionalnog osoblja za pratnju,
-
osposobljavanje nacionalnih tijela za korištenje alata za elektronske izjave,
-
terenska vježba za preventivnu inspekciju.
Projekt II.: Međunarodna suradnja
Aktivnosti:
-
tečaj za razvoj analitičkih sposobnosti,
-
radionica o CWC-u i sigurnosti kemijskih procesa.
Projekt III.: Seminar - Doprinos OPCW-a dimenziji i izazovima međunarodne sigurnosti
Projekt IV.: Posjeti predstavnika Izvršnog vijeća objektima za uništavanje kemijskog oružja
Projekt V.: Druga sjednica Znanstvenog savjetodavnog odbora
Projekt VI.: Seminar - Doprinos OPCW-a u području sigurnosti i neširenja oružja
Projekt VII.: Pripremljenost država stranaka za sprečavanje i odgovaranje na napade koji uključuju kemijsko oružje
Aktivnosti:
-
simulacijska vježba,
-
regionalna radionica o članku X. Konvencije.
Projekt VIII.: Program za Afriku
Aktivnosti:
-
bilateralni posjeti tehničke pomoći,
-
aktivnost širenja - ustanova za obrazovanje i osposobljavanje - Centar Kofi Annan,
-
osposobljavanje carinskih službenika za tehničke vidove režima prijenosa iz Konvencije,
-
širenje na države koje nisu stranke,
-
tečaj za razvoj analitičkih sposobnosti,
-
širenje na industriju - radionica o CWC-u i sigurnosti kemijskih procesa,
-
regionalna radionica - članak X. i pitanja regionalne suradnje u području pomoći i odziva u hitnim slučajevima.
Podroban opis projekata određen je Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
1. Predsjedništvo, kojem pomaže Glavni tajnik Vijeća/Visoki predstavnik (GT/VP) za ZVSP, odgovorno je za provedbu ove Odluke. Komisija je u potpunosti pridružena.
2. Tehničku provedbu projekta iz članka 1. stavka 2. izvršava Tehničko tajništvo OPCW-a (dalje u tekstu: Tehničko tajništvo). Ono tu zadaću provodi pod odgovornošću Predsjedništva i nadzorom GT-a/VP-a. U tu svrhu GT/VP sklapa potrebne aranžmane s Tehničkim tajništvom.
3. Predsjedništvo, GT/VP i Komisija redovito se koordiniraju oko projekta, u skladu s njihovim odnosnim ovlastima.
Članak 3.
1. Financijski referentni iznos za provedbu projekata iz članka 1. stavka 2. iznosi 2 110 000 EUR.
2. Izdacima koji se financiraju iz iznosa određenog u stavku 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilima koji se primjenjuju na opći proračun Europskih zajednica.
3. Komisija nadzire ispravnost upravljanja izdacima iz stavka 1. U tu svrhu ona sklapa financijski sporazum s Tehničkim tajništvom. Sporazumom se utvrđuje da Tehničko tajništvo osigurava vidljivost doprinosa EU-a, u skladu s njegovom veličinom.
4. Komisija nastoji sklopiti financijski sporazum iz stavka 3. u najkraćem mogućem roku nakon stupanja na snagu ove Odluke. Ona obavješćuje Vijeće o svim poteškoćama u tom postupku i o datumu sklapanja sporazuma. Komisija objavljuje obavijest o datumu sklapanja financijskog sporazuma u Službenom listu Europske unije, seriji C.
Članak 4.
Predsjedništvo, kojem pomaže GT/VP, izvješćuje Vijeće o provedbi ove Odluke na temelju redovitih izvješća koje priprema Tehničko tajništvo. Ta izvješća predstavljaju temelj za ocjenu koju donosi Vijeće. Komisija je u potpunosti pridružena. Ona izvješćuje o financijskim vidovima projekata iz članka 1. stavka 2.
Članak 5.
1. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
2. Ova Odluka prestaje važiti 18 mjeseci nakon datuma sklapanja financijskog sporazuma iz članka 3. stavka 3. Međutim, ona prestaje važiti 6 mjeseci nakon stupanja na snagu ako se taj financijski sporazum ne sklopi u tom roku.
Članak 6.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 2009.

Labels: 13
15
5