Document ID: 32002D0634

Tarybos sprendimas
2002 m. liepos 22 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/76/EB dėl eksporto kreditų laivams
(2002/634/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Bendrija yra OECD sudaryto susitarimo dėl rekomendacijų oficialiai remiamiems eksporto kreditams šalis, toliau - Susitarimas.
(2) Remiantis 2000 m. gruodžio 24 d. Tarybos sprendimu, pakeičiančiu 1978 m. balandžio 4 d. sprendimą dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams [1], Bendrijoje taikomas prie šio sprendimo pridėtas Susitarimas dėl rekomendacijų oficialiai remiamiems eksporto kreditams.
(3) Susitarimo dalyvės, pasitarusios su OECD darbo grupės Nr. 6 "Laivų statyba" nariais, nusprendė pakeisti susitarimo I priede specialiai šiam sektoriui nustatytas rekomendacijas eksporto kreditams. Susitarimo dalyvės OECD susitarimo ribose pritarė naujam Sektoriniam susitarimui dėl eksporto kreditų laivams.
(4) Susitarimas toliau bus taikomas laivams, kuriems taikomas Sektorinis susitarimas dėl kreditų laivams, išskyrus tuos atvejus, kai Sektoriniame susitarime numatyta kitaip.
(5) Sprendimas 2001/76/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2001/76/EB priedas iš dalies pakeičiamas taip:
1. 3 dalies a punktas keičiamas taip:
"a) Laivai
Šis susitarimas taikomas tiems laivams, kuriems netaikomas Sektorinis susitarimas dėl eksporto kreditų laivams, priimtas Susitarimo dalyvių kaip Susitarimo priedas (I priedas). Sektorinio susitarimo dėl eksporto kreditų laivams dalyvėms Susitarimas taikomas laivams, kuriems taikomas Sektorinis susitarimas, išskyrus atvejus, kai Sektorinis susitarimas numato atitinkamą Susitarimo papildymą; šiuo atveju galioja Sektorinis susitarimas."
2. 49 dalies a punkto 4 papunktis išbraukiamas.
3. I priedas keičiamas šio sprendimo priedu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 22 d.

Labels: 13
8
3
5