Document ID: 31993D0234

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1993 che modifica le decisioni 92/377/CEE e 92/390/CEE relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche dalla Slovenia e dalla Croazia
(93/234/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 72/472/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (2), in particolare gli articoli 14 e 16,
considerando che le decisioni 92/377/CEE (3) e 92/390/CEE (4) della Commissione fissano le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche dalla Slovenia e dalla Croazia e tenendo conto che ulteriori misure di protezione sanitaria per la peste suina, in particolare il divieto d'importazione di carni fresche suine, devono essere prese nei confronti di quei paesi che continuano ad effettuare la vaccinazione regolare contro la peste suina classica;
considerando che devono essere prese delle misure verso tali paesi oppure si continua ad effettuare la vaccinazione di routine contro la peste suina; che la Slovenia e la Croazia continuano ad effettuare una tale vaccinazione di routine;
considerando che queste misure non devono pregiudicare l'importazione di carni suine per uso diverso dal consumo umano, quale la fabbricazione di alimenti per animali da compagnia o per uso tecnico come previsto dalla decisione 89/18/CEE della Commissione (5) e dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (6);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 92/377/CEE è modificata come segue:
1) All'articolo 1, è aggiunto il seguente paragrafo 3:
«3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni fresche di suino in provenienza dalla Slovenia per uso diverso dal consumo umano. Le importazioni devono corrispondere alle condizioni previste dalla decisione 89/18/CEE della Commissione (3) e dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (4) e presentare le garanzie fissate nel certificato sanitario corrispondente all'allegato C che deve accompagnare l'invio.
(3) GU n. L 8 dell'11. 1. 1989, pag. 17.
(4) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.»
2) L'allegato I della presente decisione diventa allegato C.
Articolo 2
La decisione 92/390/CEE è modificata come segue:
1) All'articolo 1, è aggiunto il seguente paragrafo 3:
«3. In deroga ai paragrafi 1 e 2, gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni fresche di suino in provenienza dalla Croazia per uso diverso dal consumo umano. Le importazioni devono corrispondere alle condizioni previste dalla decisione 89/18/CEE della Commissione (3) e dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (4) e presentare le garanzie fissate nel certificato sanitario corrispondente all'allegato C che deve accompagnare l'invio.
(3) GU n. L 8 dell'11. 1. 1989, pag. 17.
(4) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.»
2) L'allegato II alla presente decisione diventa allegato C.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o ottobre 1993.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1993.

Labels: 0
3
17
18