Document ID: 32001R1962

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1962/2001
2001 m. spalio 8 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1429/95 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už perdirbtų vaisių ir daržovių produktus, išskyrus už pridėtinius cukrus, įgyvendinimo taisyklių
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1239/2001 [2], ypač į jo 16 straipsnio 8 dalį,
kadangi:
(1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 1429/95 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1007/97 [4], yra nustatytos eksporto grąžinamųjų išmokų vaisių ir daržovių produktams, išskyrus suteikiamas šiems produktams su cukrumi, įgyvendinimo taisyklės.
(2) Kad šią sistemą būtų galima valdyti veiksmingiau, reikėtų padaryti kai kurių pakeitimų.
(3) Turėtų būti supaprastintas užstato, kurį būtina pateikti kartu su paraiška licencijai gauti, apskaičiavimas.
(4) Pranešimai Komisijai turėtų būti siunčiami elektroniniu paštu.
(5) Būtina atsižvelgti į valstybių narių ir Komisijos nedarbo dienas.
(6) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Perdirbtų vaisių ir daržovių produktų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1429/95 iš dalies keičiamas taip:
1. 3 straipsnio 1 dalies antros pastraipos pirma įtrauka keičiama taip:
"- pateikiamas 20 eurų už toną neto svorio užstatas, ne didesnis už grąžinamosios išmokos normą,".
2. 6 straipsnis keičiamas taip:
"6 straipsnis
1. Valstybės narės kasdien perduoda Komisijai tokią pagal produktų kategorijas informaciją:
a) visą kiekį, kuriam prašoma išduoti licencijas, išskyrus pagal 3 straipsnio 4 dalį atmestose paraiškose nurodytą kiekį;
b) visą kiekį, nurodytą pagal 4 straipsnio 4 dalį atsiimtose paraiškose licencijoms gauti;
c) visą kiekį, kuriam licencijos buvo išduotos, bet nepanaudotos;
d) visą kiekį, nepanaudotą atsižvelgiant į Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000 [5] 8 straipsnio 5 dalyje nustatytą leistiną ribą.
Kai nėra ką perduoti, pranešima rašomas žodis "nėra".
2. a) Pranešimuose atitinkamais atvejais įrašomi žodžiai "GATT pagalba maistu", jei kalbama apie Urugvajaus raundo daugiašalėse derybose dėl prekybos priimto Susitarimo dėl žemės ūkio 10 straipsnio 4 dalyje numatytą pagalbą maistu, kuriai yra teikiamos grąžinamosios išmokos;
b) pranešimai siunčiami Komisijai elektroniniu paštu, naudojant valstybėms narėms Komisijos tam tikslui pateiktą formą.
3. a) Pranešimai apie paraiškas, pateikiamas kiekvieną darbo dieną nuo ankstesnio pranešimo iki paskutinės dienos prieš kitą pranešimą, ir informacija apie panaikintus, atsiimtus ir nepanaudotus kiekius, kurią valstybės narės gavo per šį laiką, perduodama kiekvieną pirmadienį bei ketvirtadienį, ne vėliau kaip iki 12 val. (Briuselio laiku). Jei pirmadienis arba ketvirtadienis sutampa su nedarbo diena Komisijoje, Komisija šią dieną gali laikinai pakeisti;
b) jei a punkte paminėta pranešimo diena yra nacionalinė įstatymu nustatyta nedarbo diena, valstybė narė perduoda pranešimą paskutiniąją darbo dieną prieš šią nedarbo dieną, ne vėliau kaip iki 15 val. (Briuselio laiku)."
3. Priedas išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas licencijoms, kurių prašoma nuo 2001 m. spalio 25 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2001 m. spalio 8 d.

Labels: 3
17