Document ID: 31979D0832

++++
COMMISSIONE
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 settembre 1979
che stabilisce , ai fini dell ' indagine sulla struttura delle aziende agricole 1977 , le tabelle relative alla classificazione delle aziende agricole secondo una tipologia comunitaria e fissa le modalità della loro trascrizione su nastro magnetico e la data limite per la trasmissione
( 79/832/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 3228/76 del Consiglio , del 21 dicembre 1976 , che organizza un ' indagine sulla struttura delle aziende agricole 1977 ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) , d ) , e e ) ,
considerando che , ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 3228/76 , gli Stati membri elaborano i risultati dell ' indagine sotto form di un programma di tabelle stabilito secondo uno schema comunitario ; che detto schema è stabilito secondo la procedura dell ' articolo 8 dello stesso regolamento ;
considerando che con la decisione 77/614/CEE della Commissione ( 2 ) è stato adottato un programma di tabelle ;
considerando che le tabelle relative alla classificazione delle aziende agricole secondo una tipologia comunitaria fanno parte del programma di tabelle dell ' indagine sulla struttura delle aziende agricolo 1977 ;
considerando che non era possibile elaborare le tabelle riguardanti la classificazione delle aziende agricole secondo una tipologia comunitaria prima che quest ' ultima fosse stata definita ; che detta tipologia è stata definita con decisione 78/463/CEE della Commissione ( 3 ) ; che occorre applicare tale tipologia all ' indagine come disposto dal regolamento ( CEE ) n . 3228/76 ;
considerando che , ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 3228/76 , gli Stati membri trascrivono su nastro magnetico i risultati dell ' indagine secondo un schema uniforme per tutti gli Stati membri ; che le modalità per la trascrizione e lo schema uniforme sono stabiliti conformemente alla procedura dell ' articolo 18 dello stesso regolamento ;
considerando che , con la decisione 78/73/CEE della Commissione ( 4 ) , sono stati adottati il codice uniforme e le modalità d ' applicazione per la trascrizione su nastro magnetico dei dati dell ' indagine « strutture 1977 » per il programma di tabelle già stabilito ; che il codice e le modalità devono essere completati per quanto riguarda le tabelle già stabilito ; che il codice e le modalità devono essere completati per quanto riguarda le tabelle relative alla classificazione delle aziende agricole secondo una tipologia comunitaria ;
considerando che , ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 3228/76 , la data limite per la trasmissione all ' Istituto statistico delle Comunità europee delle tabelle relative alla classificazione delle aziende agricole secondo una tipologia comunitaria è fissata conformemente alla procedura dell ' articolo 8 dello stesso regolamento ;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
All ' allegato della decisione 77/614/CEE , sono aggiunte le tabelle che figurano nell ' allegato 1 .
Articolo 2
Agli allegati della decisione 78/73/CEE è aggiunta la tabella che figura nell ' allegato 2 .
Articolo 3
La data limite per la trasmissione all ' Istituto statistico delle Comunità europee delle tabelle di cui all ' articolo 1 è fissata al 30 giugno 1980 .
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
Fatto a Bruxelles , il 7 settembre 1979 .

Labels: 12
19
5
6