Document ID: 31995R0838

RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM, EKSG) nr 838/95 av den 10 april 1995 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 om fastställande av utformningen av de passersedlar som utställs till institutionernas medlemmar och anställda
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av artikel 7.1. i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, vilket är fogat till Fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, och
med beaktande av följande:
I enlighet med förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 (1) avfattas texten i de passersedlar som utfärdas till institutionernas medlemmar och anställda på nio språk.
Till följd av unionens utvidgning bör texten i passersedlarna avfattas på elva språk och framöver bör den modell för passersedel som anges i bilagan till förordningen anpassas i enlighet härmed.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Giltiga passersedlar skall fortfarande gälla till dess att passersedlar utfärdats i enlighet med denna förordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 10 april 1995.

Labels: 10
11
15