Document ID: 31989D0237

RAADETS BESLUTNING af 14 . marts 1989 om et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer ( 1989-1992 ) ( BRITE/EURAM-programmet ) ( 89/237/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk . 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1 ),
i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge Traktatens artikel 130 K ivaerksaettes rammeprogrammet ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning;
Raadet vedtog ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF ( 4 ), aendret ved afgoerelse 88/193/Euratom ( 5 ), et rammeprogram for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ( 1987-1991 ), som omfatter aktiviteter vedroerende videnskab og teknologi i industrien samt anvendelse af avancerede materialer;
ifoelge naevnte afgoerelse skal et af de saerlige maal for Faellesskabets forskning vaere at styrke den europaeiske industris videnskabelige og teknologiske grundlag og fremme dens konkurrenceevne paa internationalt plan, saaledes at en faellesskabsaktion er berettiget, naar forskningen bl.a . bidrager til at styrke Faellesskabets oekonomiske og sociale samhoerighed og fremmer dets harmoniske udvikling i almindelighed, samtidig med at kravet om videnskabelig og teknisk kvalitet overholdes; BRITE/EURAM-programmet skal
bidrage til disse maalsaetningers opfyldelse;
Raadet vedtog ved afgoerelse 85/196/EOEF ( 6 ), aendret ved afgoerelse 88/108/EOEF ( 7 ), det foerste fleraarige forsknings -
og udviklingsprogram for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab vedroerende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier ( BRITE, 1985-1988 );
Raadet vedtog ved afgoerelse 86/235/EOEF ( 8 ) et forskningsprogram vedroerende materialer ( raastoffer og avancerede materialer ) ( 1986 til 1989 );
saafremt det industrielle fremskridt haemmes af mangelen paa grundlaeggende viden, er det noedvendigt at stoette projekter vedroerende koncentreret grundforskning;
den interesse for tvaernationalt samarbejde, som industrien har vist, kraever en passende reaktion;
smaa og mellemstore virksomheder ( SMV ) maa i videst muligt omfang inddrages i den industriteknologiske udvikling, ved at der tages hensyn til deres saerlige behov, samtidig med at programmets maalsaetninger med hensyn til videnskabelig og teknisk kvalitet fastholdes;
det er hensigtsmaessigt at drive forskning foer konkurrencestadiet inden for flyteknik for at imoedekomme teknologiske krav paa mellemlang og lang sigt; saadan forskning skal tage saerligt hensyn til oekonomiske, sikkerheds - og miljoemaessige aspekter;
programmets industrielle og tvaernationale karakter maa understreges ved et krav om, at projekter vedroerende anvendt forskning skal omfatte mindst to industrielle partnere fra to forskellige medlemsstater;
programmets industrielle karakter maa sikres ved at krav om, at projekter vedroerende koncentreret grundforskning gennemfoeres med industriel stoette fra mindst to uafhaengige virksomheder;
organisationer fra europaeiske lande uden for Faellesskabet, som har indgaaet videnskabelige og tekniske samarbejdsaftaler med Faellesskabet om industrielt orienterede forsknings - og udviklingsprojekter, kan gennem deltagelse paa passende betingelser bidrage til fremstillingsindustriens konkurrenceevne i almindelighed;
ivaerksaettelse af samordnede aktioner inden for rammerne af COST er et noedvendigt supplement til de industrielt orienterede forsknings - og udviklingsprojekter;
Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 Et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer som fastlagt i bilag I vedtages for en fireaarig periode fra den 1 . januar 1989 .
Artikel 2 De midler, der skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse beloeber sig til 499,5 mio ECU, herunder personaleudgifter, der ikke maa overstige 4,5 % af Faellesskabets bidrag .
En vejledende fordeling af disse midler er anfoert i bilag IV .
Artikel 3 De naermere bestemmelser for programmets gennemfoerelse samt stoerrelsen af Faellesskabets finansielle deltagelse er anfoert i bilag II .
Artikel 4 1 . I loebet af programmets tredje aar foretager Kommissionen en gennemgang af programmet og sender Europa-Parlamentet og Raadet rapport om resultater heraf . Denne rapport ledsages om fornoedent af forslag til aendring eller forlaengelse af programmet .
For saa vidt angaar flyteknisk forskning foretages gennemgangen i loebet af det andet aar .
2 . Ved programmets afslutning foretager Kommissionen en evaluering af de opnaaede resultater og aflaegger rapport herom til Europa-Parlamentet og Raadet.
3 . Naevnte rapporter udarbejdes under hensyntagen til de i bilag III til denne beslutning anfoerte maal og skal vaere i overensstemmelse med artikel 2, stk . 2, i det rammeprogram, der er fastlagt ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF .
Artikel 5 1 . Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemfoerelse .
2 . Kommissionen bistaas af et udvalg, i det foelgende benaevnt »udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand .
3 . I de kontrakter, som indgaas af Kommissionen, fastlaegges de enkelte parters rettigheder og forpligtelser, saerlig ordningerne for udbredelse, beskyttelse og udnyttelse af forskningsresultaterne .
Artikel 6 1. For saa vidt angaar forskning, der udfoeres under omraade 1 til 4 i bilag I, anvendes foelgende fremgangsmaade :
iii ) Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til de paagaeldende spoergsmaals hastende karakter, i givet fald ved afstemning .
iii ) Udtalelsen optages i udvalgets moedeprotokol; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen .
iii ) Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse . Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse .
2 . For saa vidt angaar forskning, der skal udfoeres under omraade 5 i bilag I, anvendes foelgende fremgangsmaade :
iii ) Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter . Det udtaler sig med det flertal, som er fastsat i Traktatens artikel 148, stk . 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen . Under afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel . Formanden deltager ikke i afstemningen .
iii ) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse .
iii ) Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .
iv ) Har Raadet efter udloebet af en frist, som under ingen omstaendigheder kan vaere paa over to maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet, ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen .
Artikel 7 Fremgangsmaaden i artikel 6, stk . 1 og 2, gaelder med forbehold af bestemmelserne i disse stykker saerlig for :
- udarbejdelse af en plan for det forskningsarbejde, der skal udfoeres under omraade 5 i bilag I;
- videnskabelig og teknisk bedoemmelse af modtagne forslag;
- enhver afvigelse fra de gennemfoerelsesregler, som er fastsat i bilag II;
- deltagelse i projekter af organisationer eller virksomheder uden for Faellesskabet som omhandlet i artikel 8;
- eventuelle tilpasninger af den interne vejledende fordeling af midlerne som fastsat i bilag IV;
- foranstaltninger, som skal traeffes med henblik paa at vurdere programmet;
- ordninger for udbredelse, beskyttelse og udnyttelse af resultaterne af den forskning, som udfoeres under programmet .
Artikel 8 1 . Er der indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem europaeiske tredjelande og De Europaeiske Faellesskaber, kan organisationer og virksomheder med hjemsted i disse lande paa grundlag af princippet om gensidige fordele, blive partnere i projekter, der gennemfoeres som led i programmet .
2 . Kontrahenter, der har hjemsted uden for Faellesskabet, og som deltager som partnere i projekter under programmet, kan ikke modtage finansieringstilskud fra Faellesskabet i medfoer af programmet . Saadanne kontrahenter skal bidrage til de generelle administrationsomkostninger .
Artikel 9 Kommissionen sikrer, at der fastlaegges procedurer for samarbejde med COST-aktiviteter, som beroerer de forskningsomraader, programmet omfatter, gennem regelmaessig udveksling af oplysninger mellem naevnte udvalg og det paagaeldende COST-forvaltningsudvalg .
Artikel 10 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . marts 1989 .

Labels: 7