Document ID: 31992D0409

RÅDETS BESLUT av den 23 juli 1992 om beloppet av de överföringar som skall göras till ULT för tillämpningsåret 1990 enligt systemet för stabilisering av exportinkomster i enlighet med beslut 91/482/EEG (92/409/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av utomeuropeiska länder och territorier med den Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artikel 121.4 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 118, 120 och 121 i nämnda direktiv har ett belopp på 1 500 000 ecu gjorts tillgängligt för att täcka alla åtaganden gentemot utomeuropeiska länder och territorier (ULT) som härrör från systemet för stabilisering av exportinkomster för tillämpningsåret 1990.
Enligt systemet har överföringsrättigheter fastställts för två ULT för tillämpningsåret 1990. De sammanlagda överföringarna som har beräknats i enlighet med artikel 124 i ovannämnda beslut och reducerats i enlighet med artikel 121.2 i samma beslut, uppgår till 2 180 501 ecu.
Beloppet överskrider det belopp på 1 500 000 ecu som är tillgängligt för tillämpningsåret 1990.
De sammanlagda överföringarna måste därför reduceras med 31,21 %.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
Artikel 1
Överföringsrättigheterna som skall kompensera uteblivna exportinkomster under tillämpningsåret 1990, som uppgår till 2 180 501 ecu, reduceras härmed med 31,21 %, vilket innebär en slutlig betalning på 1 500 000 ecu, som fördelas enligt följande:
Plats för tabell
Artikel 2
Detta beslut skall träda i kraft den dag då det antas.
Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1992.

Labels: 18
17
5
15