Document ID: 32009D0804

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä lokakuuta 2009,
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisten sopimusten kumoamisesta
(2009/804/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolo päättyi sen 97 artiklan nojalla 23 päivänä heinäkuuta 2002.
(2)
EHTYn kolmansien maiden kanssa tekemistä kansainvälisistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvoitteet on siirretty Euroopan yhteisölle neuvostossa kokoontuneiden Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen 2002/595/EY (1) nojalla. Neuvoston päätöksellä 2002/596/EY (2) yhteisö otti vastatakseen edellä mainituista sopimuksista johtuvista oikeuksista ja velvoitteista.
(3)
Hiili- ja terästuotteita koskevaa erityisjärjestelmää ei ole EHTYn perustamissopimuksen voimassaolon päätyttyä enää perusteltua säilyttää.
(4)
EHTYn ja Sveitsin valaliiton välisten sopimusten kumoaminen on osa yhteisön lainsäädännön parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Kumotaan yhteisellä hyväksynnällä seuraavat Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliset sopimukset:
1)
Sveitsin valaliiton ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön korkean viranomaisenvälinen 7 päivänä toukokuuta 1956 tehty sopimus neuvottelumenettelystä (3);
2)
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välinen 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehty sopimus (4);
3)
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaolosta Liechtensteinin ruhtinaskunnassa 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehty lisäsopimus (5)
sekä kaikki niitä täydentävät sopimukset ja pöytäkirjat sekä lisäsopimukset ja lisäpöytäkirjat.
2 artikla
Komissio valtuutetaan vastaamaan 10 päivänä marraskuuta 2004 päivättyyn Sveitsin Euroopan yhteisöissä olevan edustuston verbaalinoottiin tämän päätöksen liitteenä olevalla verbaalinootilla.
Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2009.

Labels: 18
15
11