Document ID: 32006D0201

TARYBOS SPRENDIMAS 2006/201/BUSP
2006 m. vasario 27 d.
dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe - SMA) ir jos personalo užduočių, statuso, privilegijų ir imunitetų galiojimo pratęsimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 straipsnį,
atsižvelgdama į pirmininkaujančios valstybės narės rekomendaciją,
kadangi:
(1)
2005 m. rugsėjo 9 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe, Indonezijoje (Stebėjimo misija Ačehe - SMA) (1).
(2)
Bendrųjų veiksmų 2005/643/BUSP 7 straipsnyje numatyta, kad dėl Stebėjimo misijos Ačehe Indonezijoje personalo statuso, įskaitant, atitinkamais atvejais, privilegijas, imunitetus ir papildomas garantijas, reikalingas Stebėjimo misijai Ačehe įvykdyti ir sklandžiai funkcionuoti, susitariama Sutarties 24 straipsnyje nustatyta tvarka.
(3)
Po derybų su Indonezijos Vyriausybe Taryba 2005 m. spalio 3 d. priėmė Sprendimą 2005/765/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe - SMA) ir jos personalo užduočių, statuso, privilegijų ir imunitetų sudarymo (2), kuriuo įgaliojama pasirašyti Susitarimą pasikeičiant laiškais.
(4)
2005 m. rugsėjo 14 d. Indonezijos Vyriausybės užsienio reikalų ministro laiške ir prieduose dėl Stebėjimo misijos Ačehe (SMA) ir jos personalo užduočių, statuso, privilegijų ir imunitetų bei 2005 m. spalio 3 d. Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio atsakyme nurodyta, kad šis Susitarimas pasikeičiant laiškais abipusiu susitarimu gali būti pratęstas dar vienam iki šešių mėnesių trukmės laikotarpiui (3).
(5)
2006 m. vasario 13 d. Indonezijos Vyriausybė paprašė Europos Sąjungos pratęsti Stebėjimo misijos Ačehe įgaliojimus trijų mėnesių laikotarpiui.
(6)
2006 m. vasario 27 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2006/202/BUSP, iš dalies keičiančius ir pratęsiančius Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe - SMA) (4), pratęsiančius SMA trijų mėnesių laikotarpiui.
(7)
Susitarimo pasikeičiant laiškais galiojimo termino pratęsimas trims mėnesiams turėtų būti patvirtintas Europos Sąjungos vardu,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Indonezijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe - SMA) ir jos personalo užduočių, statuso, privilegijų ir imunitetų galiojimo pratęsimas.
Prie šio sprendimo pridedamas susitarimo pasikeičiant laiškais, kuriame pritariama tokiam pratęsimui, tekstas.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Europos Sąjungą įpareigojantį susitarimą pasikeičiant laiškais (5).
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 27 d.

Labels: 18
15
5