Document ID: 31991R1244

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1244/91 af 13 . maj 1991 om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 1738/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for haard hvede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 10, stk . 5, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3103/76 af 16 . december 1976 om stoette til haard hvede ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3656/90 ( 4 ), er der fastsat generelle regler for stoette til haard hvede;
fristen for indgivelse af ansoegninger om produktionsstoette for haard hvede, der er fastsat til 30 . april ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1738/89 ( 5 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 920/90 ( 6 ), skaber problemer af administrativ art i Portugal efter anden etape af tiltraedelsen; for at rette op paa denne situation boer fristen for indgivelse af stoetteansoegninger forlaenges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Uanset artikel 4, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1738/89 fastsaettes fristen for indgivelse af ansoegninger om produktionsstoette for haard hvede i Portugal for hoestaaret 1991/92 til 31 . maj 1991 . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . maj 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1991 .

Labels: 18
17
19