Document ID: 31985D0069

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1984
om ydelse af finansiel stoette til projektet »anlaeg af afsnittet fra Potaschbierg til den tyske graense af motorvejen Luxembourg-Trier«
(Kun den franske udgave er autentisk)
(85/69/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3620/84 af 19. december 1984 om ydelse af begraenset stoette til transportinfrastrukturer (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Storhertugdoemmet Luxembourgs regering har forelagt Faellesskabet en anmodning om finansiel stoette til daekning af en del af omkostningerne ved projektet »anlaeg af afsnittet fra Potaschbierg til den tyske graense af motorvejen Luxembourg-Trier«;
alle fornoedne betingelser for, at Faellesskabet kan yde finansiel stoette, er opfyldt -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Der ydes finansiel stoette paa 5 mio ECU til finansiering af projektet »anlaeg af afsnittet fra Potaschbierg til den tyske graense af motorvejen Luxembourg-Trier«.
En beskrivelse af anlaegsarbejderne samt retningslinjerne for udbetaling er anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til storhertugdoemmet Luxembourg.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1984.

Labels: 8
18