Document ID: 32006D0055

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 30 gennaio 2006
relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Bosnia-Erzegovina e che abroga la decisione 2004/515/CE
(2006/55/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 533/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, relativo all'istituzione di partenariati europei nell'ambito del processo di stabilizzazione e associazione (1), in particolare l’articolo 2,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1)
Il Consiglio europeo di Salonicco del 19 e 20 giugno 2003 ha approvato l’introduzione dei partenariati europei quali strumenti per dare contenuti concreti alla prospettiva europea dei paesi dei Balcani occidentali nell’ambito del processo di stabilizzazione e di associazione.
(2)
Il regolamento (CE) n. 533/2004 prevede che il Consiglio decida i principi, le priorità e le condizioni da inserire nei partenariati europei, nonché qualsiasi successivo adeguamento.
(3)
Il 14 giugno 2004 il Consiglio ha adottato il primo partenariato europeo con la Bosnia-Erzegovina (2). È opportuno aggiornare tale partenariato sulla base della relazione del 2005 sui progressi della Bosnia-Erzegovina relativi ai preparativi in vista di un'ulteriore integrazione nell'Unione europea e individuare le nuove priorità.
(4)
Il regolamento (CE) n. 533/2004 stabilisce che il seguito dei partenariati europei venga monitorato tramite i meccanismi istituiti nell’ambito del processo di stabilizzazione e di associazione.
(5)
Al fine di prepararsi all’ulteriore integrazione con l’Unione europea, la Bosnia-Erzegovina deve mettere a punto un programma che indichi i tempi e le misure specifiche con cui realizzare le priorità stabilite dal presente partenariato europeo.
(6)
La decisione 2004/515/CE dovrebbe pertanto essere abrogata.
DECIDE:
Articolo 1
Conformemente all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 533/2004, i principi, le priorità e le condizioni contenuti nel partenariato europeo per la Bosnia-Erzegovina sono definiti nell'allegato della presente decisione, che costituisce parte integrante di quest'ultima.
Articolo 2
L’attuazione del partenariato europeo è monitorata tramite i meccanismi istituiti nell’ambito del processo di stabilizzazione e di associazione, segnatamente le relazioni annuali sui progressi compiuti presentate dalla Commissione.
Articolo 3
La decisione 2004/515/CE è abrogata.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 30 gennaio 2006.

Labels: 11
19
10
3
18
15