Document ID: 31995D0137

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä huhtikuuta 1995,
kansainvälisessä kuljetuksessa poolin puitteissa käytettävien konttien tullimenettelyä koskevan yleissopimuksen (Geneve, 21 päivänä tammikuuta 1994) allekirjoittamisesta ilman ratifiointivaraumaa (95/137/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Yhdistyneiden Kansakuntien järjestössä neuvoteltu kansainvälisessä kuljetuksessa poolin puitteissa käytettävien konttien tullimenettelyä koskeva yleissopimus, joka allekirjoitettiin Genevessä 21 päivänä tammikuuta 1994, jäljempänä `yleissopimus`, koskee konttien tehokkaan käytön edistämistä kansainvälisessä kuljetuksessa helpottamalla hallinnollisia menettelyjä, erityisesti tyhjien yksikköjen kuljetuksen vähentämiseksi,
yleissopimus on sen 14 artiklan 3 kohdan nojalla avoinna alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöjen allekirjoittamista varten,
koska siitä on suuri käytännön hyöty taloudellisille toimijoille, yhteisön olisi hyväksyttävä yleissopimus ja allekirjoitettava se ilman ratifiointivaraumaa,
hyväksymiseen olisi kuitenkin liitettävä varaumia ottaen huomioon tietyt tulliliitolle ominaiset vaatimukset ja korjausta varten tarvittavia konttien varaosia sekä niiden varusteita ja tarvikkeita koskevien tuonti- ja vientisäännösten yhdenmukaistamisen nykytilanne, ja
tämän johdosta yhteisön olisi tultava yleissopimuksen sopimuspuoleksi edellä mainituin varaumin,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Kansainvälisessä kuljetuksessa poolin puitteissa käytettävien konttien tullimenettelyä koskeva yleissopimus hyväksytään varaumin Euroopan yhteisön nimissä siltä osin kuin on kyse sen yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvista seikoista.
Yleissopimuksen teksti ja yleissopimusta koskeva yhteisön varauma on liitteessä I ja II.
Yleissopimuksen 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen teksti on liitteessä III.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu:
- allekirjoittamaan 1 artiklassa tarkoitetun yleissopimuksen ilman ratifiointivaraumaa yhteisöä sitovasti;
- antamaan yleissopimuksen 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen.
Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 1995.

Labels: 3
8
4
5