Document ID: 32002D0580

Beschikking van de Raad
van 18 juni 2002
tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd
(2002/580/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen(1), inzonderheid op artikel 21, lid 1, onder b),
Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad(2), inzonderheid op artikel 32, lid 1, onder b),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Beschikking 97/788/EG van de Raad van 17 november 1997 inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen(3) is bepaald dat de officiële controles op de voor de instandhouding van rassen gebruikte methodes die door bepaalde derde landen worden verricht, dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles. De looptijd van die beschikking is voor bepaalde derde landen verstreken op 30 juni 1999 en zal voor andere derde landen verstrijken op 30 juni 2002.
(2) Gebleken is dat de controles die overeenkomstig Beschikking 97/788/EG in derde landen worden verricht, nog steeds dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles.
(3) Derhalve moet Beschikking 97/788/EG dienovereenkomstig worden aangepast,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 3 van Beschikking 97/788/EG wordt vervangen door: "Artikel 3
Deze beschikking geldt van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1999 en van 18 juni 2002 tot en met 30 juni 2005 voor de Republiek Korea en de Federatieve Republiek Joegoslavië, en van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2005 voor de overige in de bijlage vermelde derde landen.".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2002.

Labels: 18
6