Document ID: 31988D0399

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. oktober 1987
om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for Nordgraekenland
(Kun den graeske udgave er autentisk)
(88/399/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer (1), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Graekenland har forelagt Kommissionen et integreret middelhavsprogram for Nordgraekenland, herefter benaevnt »IMP Nordgraekenland«;
i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2088/85 har Kommissionen forelagt IMP Nordgraekenland i aendret form for Det Raadgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer, som har afgivet positiv udtalelse herom;
IMP Nordgraekenland, inklusive programmets finansieringsplan, kan derfor godkendes af Kommissionen;
IMP Nordgraekenland vedroerer perioden fra 1. januar 1986 til 31. december 1992;
IMP Nordgraekenland omfatter foranstaltninger, der udgoer et saerligt handlingsprogram, og som i henhold til artikel 12, stk. 1, andet afsnit, forordning forordnings (EOEF) nr. 2088/85 er berettiget til stoette fra Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen;
udgifterne til de foranstaltninger, der er omfattet af IMP Nordgraekenland er anslaaet til 695 837 000 ECU for perioden fra 1. januar 1986 til 31. december 1992;
Faellesskabets bidrag via den saerlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2088/85, er anslaaet til 154 495 000 ECU for naevnte periode;
hvis er foranstaltning finansieres dels via en strukturfond og dels via den saerlige budgetpost, kan der betales forskud fra begge disse kilder i overensstemmelse med de for hver enkelt kilde gaeldende regler -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
IMP Nordgraekenland godkendes som forelagt for Kommissionen den 23. juli 1986 og senere aendret af denne efter gennemgang og hoering af Det Raadgivende Udvalg for IMP. Overslaget over de samlede udgifter samt de anslaaede bidrag fra de enkelte EF-budgetkilder fremgaar af finansieringsplanen for IMP Nordgraekenland.
For saa vidt som foranstaltningerne gennemfoeres i overensstemmelse med IMP Nordgraekenland og inden for rammerne af overslaget over de samlede udgifter, og for saa vidt som de regler og procedurer, der gaelder for hver enkelt EF-budgetkilde, overholdes, yder Kommissionen faellesskabsbidragene som angivet i finansieringsplanen for IMP Nordgraekenland.
Artikel 2
Bidraget fra den saerlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2088/85, kan ikke overstige 154 495 000 ECU i forbindelse med de udgifter, der i perioden fra 1. januar 1986 til 31. december 1992 afholdes til foranstaltninger inden for rammerne af IMP Nordgraekenland, og som er anslaaet til 695 837 000 ECU.
Artikel 3
I henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2088/85 disponeres der i overensstemmelse med finansieringsplanen for IMP Nordgraekenland over en foerste tranche paa 4 524 000 ECU fra den saerlige budgetpost, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 11, stk. 2.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1987.

Labels: 18
19