Document ID: 31997R2509

REGOLAMENTO (CE) N. 2509/97 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1997 che modifica l'allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2308/97 (2), in particolare l'articolo 9,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87, modificato dal regolamento (CE) n. 1359/95 della Commissione (3), opera una distinzione fra i prodotti che rientrano nel codice NC 2106 e quelli che rientrano nel codice NC 2208 10 00 in base al titolo alcolometrico volumico di 0,5 % vol;
considerando che, a seguito del cambiamento del sistema armonizzato, in data 1° gennaio 1996, le «preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande» sono passate dalla voce 2208 alle voci 2106 e 3302;
considerando che appare necessario reintrodurre la distinzione tra «preparazioni alcoliche composte, diverse da quelle a base di sostanze odorifere dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande» del codice NC 2106 90 20 con titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol e preparazioni con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 0,5 % vol;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, sezione della nomenclatura tariffaria e statistica,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il capitolo 21 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato come segue:
- Viene inserita la nota complementare 4:
«4. Ai sensi della sottovoce 2106 90 20, per "preparazioni alcoliche composte diverse da quelle a base di sostanze odorifere, dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande" si intendono le preparazioni con un titolo alcolometrico volumico superiore a 0,5 % vol.»
- Le attuali note 4 e 5 diventano note 5 e 6.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1997.

Labels: 3
17