Document ID: 31993R2838

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2838/93 af 18. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1579/93 for saa vidt angaar stoetten til maelkeproducenter i Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 739/93 af 17. marts 1993 om anvendelse af den faelles pris for maelkepulver i Portugal (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1579/93 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser, for saa vidt angaar stoetten til maelkeproducenter i Portugal; de portugisiske myndigheder har haft meget store vanskeligheder med anvendelsen af ordningen, siden den traadte i kraft den 1. april 1993; for at ikke bremse de producenter, der oensker at indstille maelkeproduktionen, boer visse bestemmelser derfor aendres, og de administrative byrder boer forenkles;
ordningen traadte i kraft den 1. april 1993, og gennemfoerelsesbestemmelserne boer anvendes fra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1579/93 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 2, stk. 2, udgaar.
2) I artikel 3 indsaettes:
»4. Stoetten udbetales efter foelgende regler:
a) for producenter, der har indgivet ansoegninger om stoette i forbindelse med kvoter for leverancer, udbetaler den ansvarlige myndighed hver maaned stoetten til producenterne enten direkte eller via koeberen paa grundlag af en koeberattest, hvori den i loebet af den foregaaende maaned leverede maengde er angivet, efter at den faktisk stoetteberettigede maengde og overholdelsen af den samlede garantimaengde for leverancer er blevet kontrolleret
b) for producenter, der har indgivet ansoegninger om stoette i forbindelse med kvoter for direkte salg, udbetaler den ansvarlige myndighed stoetten ved mejeriaarets udgang, efter at den faktisk stoetteberettigede maengde og overholdelsen af den samlede garantimaengde for direkte salg er blevet kontrolleret.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1993.

Labels: 18
17
19
5