Document ID: 31999D0404

RÅDETS AFGØRELSE
af 10. maj 1999
om ordningerne for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
(1999/404/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17,
under henvisning til protokollen ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I protokollen ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union fastlægges det, at Den Europæiske Union sammen med Den Vesteuropæiske Union inden et år fra Amsterdam-traktatens ikrafttræden udarbejder ordninger for udvidet samarbejde mellem dem;
(2) der er truffet forberedelser til udarbejdelse af sådanne ordninger sammen med Den Vesteuropæiske Union;
(3) den tekst, der er fremkommet på grundlag af disse forberedelser sammen med Den Vesteuropæiske Union, udgør et velegnet grundlag for ordninger for et udvidet samarbejde med Den Vesteuropæiske Union, og bør derfor godkendes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Teksterne, der udgør ordningerne for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union i henhold til artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union, godkendes.
Teksten til ordningerne er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne aftale offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1999.

Labels: 18
13
15
5