Document ID: 31993D0234

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1993 que modifica las Decisiones 92/377/CEE y 92/390/CEE relativas a las condiciones zoosanitarias y certificado sanitario para la importación de carnes frescas de Eslovenia y Croacia
(93/234/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carnes frescas, de productos a base de carne, procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1601/92 (2), y, en particular, sus artículos 14 y 16,
Considerando que las Decisiones 92/377/CEE (3) y 92/390/CEE (4) de la Comisión establecen los requisitos zoosanitarios y la certificación sanitaria para la importación de carnes frescas procedentes de Eslovenia y Croacia y toman medidas adicionales de protección sanitaria respecto a la fiebre porcina clásica, concretamente la prohibición de importación de carnes frescas de la especie porcina;
Considerando que se deben tomar medidas frente a los países que continúan la vacunación des rutina contra la peste porcine clásica; que Eslovenia y Croacia aplican aún diche vacunación;
Considerando que dichas medidas no deben afectar a las importaciones de carne porcina destinada a usos distintos del consumo humano, como la producción de alimentos para animales de compañía a los fines técnicos previstos en la Decisión 89/18/CEE de la Comisión (5) y en la Directiva 92/118/CEE del Consejo (6);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 92/377/CEE quedará modificada como sigue:
1. En el artículo 1, se añadirá el apartado 3 siguiente:
«3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, los Estados miembros autorizarán la importación de carnes frescas de la especie porcina procedentes de Eslovenia para otros usos distintos del consumo humano. Las importaciones deberán satisfacer las condiciones previstas en la Decisión 89/18/CEE de la Comisión (3) y en la Directiva 92/118/CEE del Consejo (4) y ofrecer las garantías establecidas en el certificado sanitario conforme el modelo del Anexo C, el cual deberá acompañar al envío.
(3) DO no L 8 de 11. 1. 1989, p. 17.
(4) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.»
2. El Anexo I de la presente Decisión se añadirá como Anexo C.
Artículo 2
La Decisión 92/390/CEE quedará modificada como sigue:
1. En el artículo 1, se añadirá el apartado 3 siguiente:
«3. No obstante lo dispuesto en el artículo 1, los Estados miembros autorizarán la importación de carnes frescas de la especie porcina procedentes de Eslovenia para otros usos distintos del consumo humano. Las importaciones deberán satisfacer las condiciones previstas en la Decisión 89/18/CEE de la Comisión (3) y la Directiva 92/118/CEE del Consejo (4) y ofrecer las garantías establecidas en el certificado sanitario conforme el modelo del Anexo C, el cual deberá acompañar al envío.
(3) DO no L 8 de 11. 1. 1989, p. 17.
(4) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.»
2. El Anexo II de la presente Decisión se añadirá como Anexo C.
Artículo 3
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1993.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1993.

Labels: 0
3
17
18