Document ID: 31986R2000

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2000/86 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 1986
che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 84, paragrafo 3,
visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che determina le regole generali d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione (2) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1258/86 (3), definisce all'articolo 2 bis la nozione di « chiunque » faccia richiesta di titoli MCS per i formaggi; che il numero delle domande resta tuttavia anormalmente elevato; che è pertanto opportuno riservare l'accesso al meccanismo alle sole imprese che esercitano l'attività nell'esportazione o nell'importazione di formaggi, obbligando d'altra parte il richiedente del titolo MCS ad indicarvi il nome del titolare, senza che quest'ultimo possa cedere i diritti risultanti dal suddetto titolo; che, infine, per gli stessi motivi, è necessario aumentare l'importo della garanzia per i formaggi;
considerando che se i diritti risultati dal titolo non sono più trasferibili, il limite del 10 % che figura all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 606/86 non è più giustificato;
considerando che è opportuno, per soddisfare la domanda di taluni quantitativi di formaggi, come il Cheddar, il Chester e i formaggi molli stagionati, istituire una categoria specifica per questi tipi di formaggi;
considerando che, per agevolare gli scambi, è necessario definire con più precisione la categoria « Edam »;
considerando che, a norma dell'articolo 2 bis del succitato regolamento, l'impresa che faccia richiesta di un titolo deve essere iscritta in un registro delle imprese commerciali di uno Stato membro; che è opportuno tener conto del fatto che, in certe legislazioni nazionali, la qualità di commerciante può essere riconosciuta senza la reltiva iscrizione in un registro delle imprese commerciali;
considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati del presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 606/86 è modificato come segue:
1) L'articolo 2 è modificato come segue:
a) nel paragrafo 1, lettera a), i termini « 2,5 kg » sono sostituiti da « 3 litri ».
b) Nel paragrafo 3, secondo comma « 6) Havarti », « 7) Edam, Gouda » e « 8) altri », sono sostituiti dai seguenti termini:
1.2 // « 6. Havarti 60 % di m. g.: // 900 t // 7. Edam in forme sferiche, Gouda: // 4 600 t // 8. Formaggi molli stagionati di latte vaccino: // 850 t // 9. Cheddar, Chester: // 120 t // 10. altri: // 2 260 t ».
c) Il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo:
« 4. Nelle domande di titoli MCS, per i formaggi devono essere indicati, per quantità, la categoria e, se del caso, il tipo in questione ».
2) Il testo dell'articolo 2 bis è sostituito dal seguente testo:
« Articolo 2 bis
Per i formaggi appartenenti alla voce 04.04 della tariffa doganale comune, può essere richiesto il certificato MCS esclusivamente per l'impresa cui è riconosciuta, la qualità di commerciante nello Stato membro in cui è stabilita e che esercita da almeno 12 mesi un'attività nel commercio con l'estero di formaggi ».
3) Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente testo:
« Articolo 3
1. Il quantitativo che è oggetto di una domanda di certificati MCS non può essere superiore al quantitativo disponibile né inferiore a:
- 100 t per i prodotti della voce 04.01, in presentazioni diverse da imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 3 litri,
- 10 t per i prodotti della voce 04.01, in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 3 litri,
- 1 t per i prodotti delle voci 04.02, 04.03 e 04.04.
2. Se i quantitativi che sono oggetto delle domande di titolo MCS sono superiori ai quantitativi disponibili, in modo da determinare uno squilibrio delle correnti tradizionali negli scambi di prodotti lattiero-caseari, la Commissione può rifiutare la totalità delle domande.
3. La durata di validità dei titoli MCS è limitata alla fine del secondo mese successivo al mese in cui è stata presentata la domanda di titolo.
4. In deroga all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 574/86, i diritti derivanti dal titolo MCS non sono trasferibili durante il periodo di validità del titolo MCS.
4) Nell'articolo 4, quarto trattino, i termini « 15 ECU » sono sostituiti da « 25 ECU ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1986.

Labels: 3
18
17