Document ID: 31992R2145

REGOLAMENTO (CEE) N. 2145/92 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1992 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all'esportazione e per determinati titoli d'esportazione nei settori dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6,
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 674/92 (4), in particolare l'articolo 17, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1124/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3049/89 (6), ha delimitato le zone di destinazione da utilizzare per la fissazione delle restituzioni o dei prelievi all'esportazione nei settori dei cereali e del riso;
considerando che in seguito ai cambiamenti politici intervenuti nei paesi dell'Europa dell'Est, in particolare con riferimento agli Stati indipendenti sorti dall'ex Unione Sovietica e dall'ex Iugoslavia, è necessario aggiornare le zone di destinazione previste all'allegato del regolamento (CEE) n. 1124/77; che occorre sostituire le denominazioni « Unione Sovietica » e « Iugoslavia » con quelle dei paesi derivati dall'ex Unione Sovieitca e dall'ex Iugoslavia; che è opportuno, contemporaneamente, classificare tali paesi nelle zone I, II, III e rispettivamente VIII;
considerando che, per maggiore chiarezza, è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 1124/77 e accogliere nel presente regolamento le disposizioni in esso contenute;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per i prodotti di cui all'articolo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 2727/75 e per i prodotti di cui all'articolo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 1418/76, le zone di destinazione di cui occorre tener conto per fissare le restituzioni o i prelievi differenziati all'esportazione sono definite nell'allegato.
Il regolamento (CEE) n. 1124/77 è abrogato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1992.

Labels: 3
17