Document ID: 32000R1998

Regolamento (CE) n. 1998/2000 della Commissione
del 21 settembre 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1374/98, relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore, e il regolamento (CE) n. 174/1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 26,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione, del 29 giugno 1998, relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1491/2000(4), fissa i limiti quantitativi per i quali non è richiesto alcun titolo d'importazione.
(2) L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del 26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1961/2000(6), fissa i casi in cui non è richiesto alcun titolo di esportazione.
(3) L'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli(7), fissa a 150 kg i quantitativi massimi di prodotti per i quali non può essere presentato alcun titolo. Per motivi di chiarezza, occorre pertanto adattare le disposizioni pertinenti dei regolamenti (CE) n. 1374/98 e (CE) n. 174/1999 e prevedere disposizioni speciali per le esportazioni dei prodotti lattiero-caseari in deroga a talune disposizioni dei regolamenti (CE) n. 800/1999 e (CE) n. 1291/2000.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1374/98 è sostituito dal seguente:
"Articolo 1
Fatto salvo il titolo II del regolamento (CE) n. 1291/2000, l'importazione nella Comunità di prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1255/1999 (in prosieguo: 'i prodotti lattiero-caseari') è subordinata alla presentazione di un titolo d'importazione."
Articolo 2
Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 174/1999 è sostituito dal seguente:
"Articolo 2
La restituzione è concessa unicamente dietro presentazione di un titolo di esportazione, con la sola eccezione dei casi di cui all'articolo 5, paragrafo 1, primo e quarto trattino del regolamento (CE) n. 1291/2000.
Ai fini dell'articolo 5, paragrafo 1, quarto trattino del regolamento (CE) n. 1291/2000, se la dichiarazione di esportazione reca più codici distinti della nomenclatura delle restituzioni, di cui al regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (2), o della nomenclatura combinata, le diciture relative a ciascuno di questi codici si considerano costituire una dichiarazione separata."
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2000.

Labels: 3
17