Document ID: 31990L0422

RAADETS DIREKTIV af 26. juni 1990 om aendring af direktiv 64/432/EOEF for saa vidt angaar enzootisk kvaegleukose (90/422/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved direktiv 88/406/EOEF (4), der aendrede Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (5), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (6), fastsaettes der faelles sundhedsgarantier med hensyn til enzootisk kvaegleukose for visse kategorier af kvaeg, der skal indgaa i samhandelen mellem medlemsstaterne, med ikrafttraeden pr. 1. juli 1990;
efter artikel 4 i direktiv 88/406/EOEF skal Kommissionen fremlaegge forslag til fastlaeggelse af de kriterier, der goer det muligt for en medlemsstat eller en del af en medlemsstats omraade at blive anerkendt som vaerende fri for enzootisk kvaegleukose, de forudsaetninger, der skal vaere opfyldt for at garantere opretholdelse af denne status, samt regler for handelen fra saadanne omraader;
af de undersoegelser, der er foretaget indtil nu, fremgaar det, at visse medlemsstater og omraader er fri for enzootisk kvaegleu-
kose; det maa paa EF-plan fastsaettes, hvordan disse omraader afgraenses, og hvilke betingelser de skal opfylde for fortsat at kunne betragtes som vaerende fri for enzootisk kvaegleukose, samt hvilke regler der skal gaelde for handelen;
medlemsstaterne boer have en yderligere frist til at tilpasse sig kravene i det saaledes aendrede direktiv 64/432/EOEF -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes:
1) Artikel 2, litra s), affattes saaledes:
»s) Besaetning fri for enzootisk kvaegleukose: en besaetning, der opfylder kravene i bilag G, kapitel I, litra A«.
2) I artikel 2 tilfoejes foelgende litra t):
»t) Medlemsstat eller region fri for enzootisk kvaegleukose: en region eller en medlemsstat, der opfylder kravene i bilag G, kapitel I, litra B«.
3) Artikel 3, stk. 3, litra e), affattes saaledes:
»e) ud over betingelsen i litra d), hvis dyrene er mere end tolv maaneder gamle, og hvis de kommer fra en medlemsstat eller en region, der ikke er fri for enzootisk kvaegleukose, have reageret negativt paa en enkeltdyrsproeve foretaget i henhold til bilag G, kapitel II, inden for 30 dage foer indladningen«.
4) I artikel 3 tilfoejes foelgende stk.:
»15. Uanset kravene i bilag G, kapitel I, litra B, nr. 2, kan det efter fremgangsmaaden i artikel 12 tillades en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er erklaeret fri for enzootisk kvaegleukose i henhold til artikel 2, litra t), at reducere niveauet for kontrollen med dyr, som er over to aar gamle, hvis proever har vist, at foelgende krav er opfyldt:
- der har i mindst tre aar ikke vaeret konstateret enzootisk kvaegleukose i en stoerrelsesorden paa én ud af 10 000 besaetninger
- samtlige dyr, som har reageret positivt paa en immunodiffusionsproeve, er slagtet, og besaetningen har vaeret underlagt begraensninger, indtil dens status er blevet genoprettet i overensstemmelse med bilag G, kapitel I, litra c), nr. 1 eller 2
- samtlige dyr, som er slaaet ned inden for medlemsstaten eller regionen, er efter slagtningen blevet undersoegt af en embedsdyrlaege, der har anmeldt alle tumorer med henblik paa laboratorieundersoegelse.
Hvis en af betingelserne i foerste afsnit ikke laengere er opfyldt, navnlig i det i bilag G, kapitel I, litra C, nr. 3, omhandlede tilfaelde, vedtager Kommissionen efter samme fremgangsmaade, efter en vurdering af omstaendighederne ved en enzootiske kvaegleukoses genopblussen, og dersom vurderingen berettiger hertil, at ophaeve den afgoerelse om undtagelse, der er truffet over for denne medlemsstat eller en eller flere af medlemsstatens regioner.«
5) I artikel 8, stk. 2, andet afsnit, affattes sidste punktum saaledes:
»Der kan dog ikke kraeves saadanne garantier for dyr, der hidroerer fra en medlemsstat, en region eller en bedrift, der er fri for enzootisk kvaegleukose.«
6) I artikel 8a, stk. 1, litra b), tilfoejes foelgende afsnit:
»Denne proeve kraeves dog ikke for dyr, der hidroerer fra en medlemsstat, en region eller en bedrift, der er fri for enzootisk kvaegleukose.«
7) Den nuvaerende tekst til bilag G, bliver kapitel II i det aendrede bilag G; litra A, nr. 2, j), i kapitel II affattes saaledes:
»j) Spanien: Subdirección general de sanidad animal. Laboratorio de sanidad y producción animal ALGETE (Madrid)«.
8) Bilaget til dette direktiv indsaettes som kapitel I i bilag G.
Artikel 2
I direktiv 88/406/EOEF, artikel 2 og 5, aendres datoen 1. juli 1990 til 1. juli 1991.
Fra den 1. juli 1990 til den 30. juni 1991 kan dog de medlemsstater, der har erklaeret alle eller en del af deres besaetninger fri for enzootisk kvaegleukose forlange, at foelgende betingelser overholdes ved tilfoersel af kvaeg, bortset fra slagtekvaeg, til deres leukosefrie besaetninger, med henblik paa at opretholde denne kvalifikation:
a) dyrene skal hidroere fra en besaetning, der er fri for enzootisk kvaegleukose; eller
b) dyrene skal vaere foedt og opdraettet i en besaetning,
i hvilken alle dyr, der paa tidspunkt for proeven er over
24 maaneder gamle, og som udgoer en del af den besaetning, hvorfra dyrene hidroerer, har reageret negativt i de sidste 12 maaneder paa en proeve udfoert i overensstemmelse med bilag G.
Artikel 3
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1990 for saa vidt angaar artikel 2 og senest den 1. oktober 1990 for saa vidt angaar de oevrige bestemmelser. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 26. juni 1990.

Labels: 20
3
5
6