Document ID: 31980R3485

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3485/80
af 22. december 1980
om aendring, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af forordning (EOEF) nr. 2782/75 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 146,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
som foelge af Graekenlands tiltraedelse er det noedvendigt at aendre Raadets forordning (EOEF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae (1) -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 2782/75 aendres saaledes:
1. Artikel 5, stk. 3 affattes saaledes:
»3. Rugeaeggene skal transporteres i fuldstaendig rene pakninger, der kun indeholder rugeaeg af samme fjerkraeart, -kategori og -type fra én virksomhed, og som mindst er forsynet med foelgende paategning: »rugeaeg«, »Bruteier«, »avgá pros ekkó- lapsin«, »eggs for hatching«, »oeufs à couver«, »uova da cova« eller »broedeieren«.«
2. Artikel 6 affattes saaledes:
»Artikel 6
Rugeaeg fra tredjelande maa kun indfoeres, hvis de med bogstaver af mindst 3 mm's hoejde angiver navnet paa oprindelseslandet og er paatrykt betegnelsen »rugeaeg«, »Brutei«, »pros ekkólapsin«, »hatching«, »a couver«, »cova« eller »broedei«. Pakningerne hertil maa udelukkende indeholde rugeaeg af samme fjerkraeart, -kategori og -type fra ét oprindelsesland og fra én afsender og skal mindst vaere forsynet med foelgende oplysninger:
a) de angivelser, der staar paa aeggene,
b) den fjerkraeart, hvorfra aeggene stammer,
c) afsenderens navn eller firma og adresse«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1981.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1980.

Labels: 3
17
6