Document ID: 32004D0752

32004D0752
L 333/7
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 2. studenoga 2004.
o osnivanju Službeničkog suda Europske unije
(2004/752/EZ, Euratom)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 225.a i članak 245.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 140.b i članak 160.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,
uzimajući u obzir mišljenje Suda,
budući da:
(1)
Članak 225.a Ugovora o EZ-u i članak 140.b Ugovora o Euratomu ovlašćuju Vijeće da osniva sudske zborove za raspravljanje i odlučivanje u prvom stupnju o nekim vrstama tužbi ili postupaka te utvrđivanje pravila o organizaciji takvih sudskih radnih tijela i opsegu na njih prenesenih nadležnosti.
(2)
Osnivanje posebnog sudskog zbora za službeničke sporove, nadležnog za odlučivanje u tim sporovima u prvom stupnju, za koje je sada nadležan Prvostupanjski sud Europskih zajednica, pospješilo bi djelovanje sudskog sustava Zajednice. Osnivanje takvog suda je u skladu s pozivom iz Izjave br. 16 o članku 225.a Ugovora o EZ-u (1), koja je bila donesena prilikom potpisivanja Ugovora iz Nice 26. veljače 2001.
(3)
Prvostupanjskom sudu trebalo bi na odgovarajući način pripojiti sudski zbor, koji će biti u institucionalnom i organizacijskom smislu sastavni dio institucije Suda, i čiji bi članovi trebali imati sličan status kao članovi Prvostupanjskog suda.
(4)
Novi sudski zbor trebalo bi nazvati tako da ga se razlikuje po njegovom načinu odlučivanja od sastava Prvostupanjskog suda.
(5)
Kako bi se omogućilo jednostavno razumijevanje sudskog sustava, odredbe o nadležnosti, sastavu, organizaciji i postupku sudskog zbora trebalo bi utvrditi u Prilogu Statutu Suda.
(6)
Broj sudaca sudskog zbora trebao bi odgovarati opsegu predmeta. Kako bi se olakšalo odlučivanje Vijeća kod imenovanja sudaca, trebalo bi predvidjeti da Vijeće osniva neovisni savjetodavni odbor radi provjere zadovoljavaju li pristigle prijave tražene uvjete.
(7)
Sudski zbor trebao bi odlučivati u postupku prilagođenom posebnostima sporova koji mu trebaju biti povjereni na odlučivanje, razmatrajući u svim fazama postupka mogućnosti sporazumnog rješavanja spora.
(8)
U skladu s člankom 225.a trećim stavkom Ugovora o EZ-u i člankom 140.b trećim stavkom Ugovora o Euratomu protiv odluka sudskog zbora mogu se podnijeti žalbe Prvostupanjskom sudu o pravnim pitanjima pod istim uvjetima koji vrijede za žalbe podnesene Sudu protiv odluka Prvostupanjskoga suda. Mjerodavne odredbe Statuta Suda ponavljaju se u Prilogu Statutu koji se odnosi na sudski zbor, radi izbjegavanja međusobnog upućivanja, što bi moglo umanjiti jasnoću svih odredbi.
(9)
U ovoj odluci trebalo bi predvidjeti odgovarajuće prijelazne odredbe, tako da sudski zbor može izvršavati svoje dužnosti čim bude osnovan,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Prvostupanjskom sudu Europskih zajednica pripaja se sudski zbor, koji odlučuje u sporovima u vezi s javnom službom Europske unije, dalje u tekstu „Službenički sud Europske unije”. Službenički sud Europske unije ima sjedište pri Prvostupanjskom sudu.
Članak 2.
Protokol Statuta Suda mijenja se kako slijedi:
1.
Umeće se sljedeća glava:
„GLAVA IV.a
SUDSKI ZBOROVI
Članak 62.a
Odredbe o nadležnosti, sastavu, organizaciji i postupku sudskih zborova osnovanih na temelju članka 225.a Ugovora o EZ-u i članka 140.b Ugovora o Euratomu utvrđene su u Prilogu ovom Statutu.”
2.
Dodaje se Prilog I., kao što je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 3.
1. Prvi predsjednik Službeničkog suda Europske unije imenuje se na tri godine na isti način kao i suci, osim ako Vijeće odluči da se primjenjuje postupak iz članka 4. stavka 1. Priloga I. Statutu Suda, kao što je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
2. Odmah nakon što svi suci Službeničkog suda Europske unije polože prisegu, predsjednik Vijeća ždrijebom odabire tri suca tog suda čiji mandat treba, odstupajući od članka 2. drugog stavka prve rečenice Priloga I. Statutu Suda, isteći nakon isteka prve tri godine njihovog mandata.
3. Predmeti iz članka 1. Priloga I. Statutu Suda koji su podneseni Prvostupanjskom sudu do dana stupanja na snagu tog članka i u kojima nije dovršen pisani postupak iz članka 52. Poslovnika Prvostupanjskog suda, upućuju se Službeničkom sudu Europske unije.
4. Do stupanja na snagu svog Poslovnika, Službenički sud Europske unije primjenjuje mutatis mutandis poslovnik Prvostupanjskog suda, osim odredaba o sucu pojedincu.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije, osim članka 1. Priloga I. Statutu Suda, kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 1. Priloga I. Statutu Suda stupa na snagu na dan kada se u Službenom listu Europske unije objavi odluka predsjednika Suda kojom se utvrđuje da je Službenički sud Europske unije osnovan u skladu sa zakonom.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. studenoga 2004.

Labels: 15