Document ID: 32009D0501

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 19ης Ιανουαρίου 2009
σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας
(2009/501/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 170 δεύτερη παράγραφος, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1)
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με την απόφαση 2002/648/ΕΚ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (εφεξής «η συμφωνία»).
(2)
Το άρθρο 11 στοιχείο β) της συμφωνίας προβλέπει ότι η συμφωνία συνάπτεται για αρχική χρονική περίοδο πέντε ετών και μπορεί να ανανεωθεί με αμοιβαία συμφωνία των μερών, κατόπιν αξιολόγησης διενεργηθείσας κατά το τελευταίο έτος κάθε διαδοχικής χρονικής περιόδου.
(3)
Κατά τη συνεδρίαση της διευθύνουσας επιτροπής επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ινδίας που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 15 και 16 Νοεμβρίου 2006, αμφότερα τα μέρη εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους να ανανεωθεί η συμφωνία για πέντε ακόμη έτη.
(4)
Το ουσιαστικό περιεχόμενο της ανανεωθείσας συμφωνίας είναι πανομοιότυπο προς το ουσιαστικό περιεχόμενο της συμφωνίας που εξέπνευσε στις 14 Οκτωβρίου 2007. Τα μέρη θεωρούν ότι η ταχεία ανανέωση της συμφωνίας θα είναι προς αμοιβαίο όφελος.
(5)
Η συμφωνία βασίζεται στις αρχές της εταιρικής σχέσης για ισόρροπα αμοιβαία οφέλη, αμοιβαιότητα, έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών και αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
(6)
Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (3), η οποία υπεγράφη στις 20 Δεκεμβρίου 1993, προβλέπει ότι τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν να θεσπίσουν τις κατάλληλες διαδικασίες για τη διευκόλυνση, στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, της συμμετοχής των επιστημόνων τους και των ερευνητικών τους κέντρων στην επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία.
(7)
Η επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία αποτελεί επίσης έναν από τους τομείς που αναφέρονται στο κοινό σχέδιο δράσης για στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ και Ινδίας της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, το οποίο, μεταξύ άλλων, επιδιώκει την αύξηση της κινητικότητας, τις ανταλλαγές και την πρόσβαση των ερευνητών μεταξύ Ινδίας και Ευρώπης.
(8)
Με την απόφασή του της 26ης Νοεμβρίου 2007, το Συμβούλιο επέτρεψε την υπογραφή της συμφωνίας για την ανανέωση της συμφωνίας (εφεξής «ανανεωθείσα συμφωνία»), εξ ονόματος της Κοινότητας.
(9)
Η ανανεωθείσα συμφωνία υπεγράφη στις 30 Νοεμβρίου 2007.
(10)
Η ανανεωθείσα συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία περί ανανέωσης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Το κείμενο της ανανεωθείσας συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου κοινοποιεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, στη Δημοκρατία της Ινδίας την ολοκλήρωση των απαραίτητων εσωτερικών διαδικασιών για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, σύμφωνα με το άρθρο 11 στοιχείο α) της ανανεωθείσας συμφωνίας (4).
Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2009.

Labels: 7
18
15
5