Document ID: 32003R1582

Regolamento (CE) n. 1582/2003 della Commissione
del 10 settembre 2003
che rettifica il regolamento (CE) n. 1433/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai fondi di esercizio, ai programmi operativi e all'aiuto finanziario
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 48,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1433/2003 della Commissione(3) ha fissato all'articolo 28, paragrafo 1, che reca disposizioni transitorie, il termine entro il quale le organizzazioni di produttori devono presentare le modifiche necessarie dei programmi operativi approvati dagli Stati membri prima della data di entrata in vigore del regolamento medesimo e la cui esecuzione si protrae nel 2004.
(2) La disposizione relativa al suddetto termine non corrisponde alla misura sottoposta al parere del comitato di gestione. Occorre pertanto rettificare tale data,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 28, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1433/2003, la data del 15 settembre 2003 è sostituita da quella del 15 ottobre 2003.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2003.

Labels: 17
19
5
9
6
15