Document ID: 31983R0810

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 810/83
af 5. april 1983
om tarifering af varer i visse positioner eller underpositioner i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Med henblik paa at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af foelgende varer:
1. spareboesse af keramik, i form af en gris, ca. 15 cm lang og 9 cm hoej, dekoreret med et blomstermotiv, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter og en rund aabning i bunden, lukket med en prop af bloed gummi, til udtagningen af moenter;
2. spareboesse af keramik, i form af en figur, der forestiller en gammel mand (tigger), ca. 18 cm hoej, paamalet ansigt og paaklaedning, med en opraekke i ryggen til indkast af moenter og en rund aabning i bunden, lukket med en prop af bloed gummi, til udtagning af moenter;
3. spareboesse af keramik, i form af en pingvin, ca. 30 cm hoej, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter og i bunden forsynet med en laas;
4. spareboesse af plast, i form af en pingvin, ca. 16 cm hoej, med roedt halstoerklaede, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter;
5. spareboesse af malet trae, i form af en stiliseret figur forestillende et barn, ca. 16 cm hoej, bestaaende af en cylindrisk beholder med en spraekke til indkast af moenter og i den oeverste del en pind, som kan fjernes, saa moenterne kan tages ud, baerende tre kugler, der udgoer armene og hovedet, som kan nikke;
6. spareboesse af metal, i form af en miniaturpostkasse (ca. 12 cm hoej og grundflade ca. 5 × 6 cm), roedmalet og forsynet med et hul paa bagsiden til ophaengning paa vaeggen, med en spraekke paa forsiden til indkast af moenter og en lille laage med laas;
i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 604/83 (3), omfatter: pos. 69.13 blandt andet statuetter og andre dekorationsgenstande af keramik; pos. 97.02 dukker og pos. 97.03 andet legetoej; pos. 39.07 varer af de under pos. 39.01 - 39.06 naevnte plasmaterialer; pos. 44.27 blandt andet dekorationsgenstande og lignende varer af trae; pos. 73.40 andre varer af jern og staal og pos. 83.06 blandt andet dekorationsgenstande af uaedle metaller; med henblik paa tarifering af de naevnte varer kan de paagaeldende positioner komme i betragtning;
varerne har paa grund af deres udformning og anvendelse hverken de almindelige karakteristika for legetoej eller, hvad angaar varerne naevnt under 2 og 5, de almindelige karakteristika for dukker; varerne naevnt under 1., 2. og 3., under 4., under 5., og under 6. er saaledes ikke udelukket fra henholdsvis kapitel 69, 39 og 44 eller afsnit XV i henhold til bestemmelse 2 f) til kapitel 69, 1 q) til kapitel 39, 1 o) til kapitel 44 eller 1 m) til afsnit XV; varen naevnt under 6. har dog ikke karakter af en dekorationsgenstand til indendoers brug i lighed med de nipsgenstande eller vaegdekorationer, der er naevnt i »Forklarende bemaerkninger til TSR-nomenklaturen«, pos. 83.06;
deres form og deres dekoration giver de fem foerstnaevnte varer karakter af dekorationsgenstande; hverken deres dimensioner eller deres funktion som spareboesse har indflydelse paa deres karakter af dekorationsgenstande; de tre foerste varer boer derfor henfoeres under pos. 69 .13, den fjerde under pos. 39.07 B V d) og den femte under pos. 44.27 B; den sjette, der kan sammenlignes med de aesker, daaser, etuier og andre beholdere, der er naevnt i »Forklarende bemaerkninger til TSR-nomenklaturen«, pos. 73.40 punkt B, stk. 3, henfoeres under pos. 73.40 B;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Foelgende varer henhoerer i den faelles toldtarif under de positioner, der er naevnt ud for hver:
1.2 // 1. Spareboesse af keramik, i form af en gris, ca. 15 cm lang og 9 cm hoej, dekoreret med et blomstermotiv, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter og en rund aabning i bunden, lukket med en prop af bloedgummi, til udtagning af moenter: // 69.13 Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntegenstande til personlig brug; artikler til boligudstyr // 2. Spareboesse af keramik, i form af en figur, der forestiller en gammel mand (tigger), ca. 18 cm hoej, paamalet ansigt og paaklaedning , med en spraekke i ryggen til indkast af moenter og en rund aabning i bunden, lukket med en prop af bloed gummi, til udtagning af moenter: // 69.13 Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntegenstande til personlig brug ; artikler til boligudstyr // 3. Spareboesse af keramik, i form af en pingvin, ca. 30 cm hoej, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter og i bunden forsynet med en laas: // 69.13 Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntegenstande til personlig brug; artikler til boligudstyr // 4. Spareboesse af plast, i form af en pingvin, ca. 16 cm hoej, med roedt halstoerklaede, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter: // 39.07 Varer af de under pos. 39.01 - 39.06 naevnte materialer: B. Andre varer: V. Varer af andre materialer: d) Andre varer // 5. Spareboesse af malet trae, i form af en stiliseret figur, forestillende et barn, ca. 16 cm hoej, bestaaende af en cylindrisk beholder med en spraekke til indkast af moenter og i den oeverste del en pind, som kan fjernes, saa moenterne kan tages ud, baerende tre kugler, der udgoer armene og hovedet som kan nikke: // hovedet, 44.27 Standerlamper, bordlamper og andet belysningsudstyr af trae; moebler af trae, der ikke henhoerer under kap. 94; skrin, bakker, frugtfade, dekorationsgenstande og lignende varer af trae; etuier, aesker af trae til bestik, tegneinstrumenter, musikinstrumenter m.v.; artikler af trae til personlig brug eller pynt, der normalt baeres i lommen, i haandtasken eller paa personen; dele af trae til foran naevnte varer: B. I andre tilfaelde // 6. Spareboesse af metal, i form af en miniaturpostkasse (ca. 12 cm hoej og grundflade ca. 5 × 6 cm), roedmalet og forsynet med et hul paa bagsiden til ophaegning paa vaeggen, med en spraekke paa forsiden til indkast af moenter og en lille laage med laas: // 73.40 Andre varer af jern og staal B. I andre tilfaelde.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. april 1983.

Labels: 3
1