Document ID: 31982D0456

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1982 περί αποδοχής, εξ ονόματος της Κοινότητας της συστάσεως του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τεχνική συνεργασία στον τελωνειακό τομέα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
τη σύσταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τεχνική συνεργασία στο τελωνειακό τομέα είναι δυνατό να γίνει αποδεκτή με άμεση ισχύ εκ μέρους της Κοινότητος-
ότι, εν τούτοις, πρέπει να καθορισθούν οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής της ανωτέρω συστάσεως, για να ληφθούν υπόψη αυτές καθαυτές οι απαιτήσεις της τελωνειακής ενώσεως,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η σύσταση της 18ης Ιουνίου 1981 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τεχνική συνεργασία στον τελωνειακό τομέα, γίνεται αποδεκτή εξ ονόματος της Κοινότητος, με άμεση ισχύ, υπό την προϋπόθεση, εν τούτοις, ότι θα ισχύουν οι ακόλουθες ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής:
η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα σκοπεύει να πραγματοποιήσει την τεχνική συνεργασία, που προβλέπεται στη σύσταση, στο πλαίσιο των ενεργειών της και των ενεργειών ορισμένων Κρατών μελών- σημειώνει όμως ότι τα όργανα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας δεν διαθέτουν τελωνειακές σχολές.
Το κείμενο της εν λόγω συστάσεως επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το αρμόδιο πρόσωπο για να κοινοποιήσει στο Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας την εκ μέρους της Κοινότητας αποδοχή, με άμεση ισχύ, της συστάσεως, καθώς και των ιδιαίτερων λεπτομερειών εφαρμογής, που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1982.

Labels: 3
9
5