Document ID: 32003D0398

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tad-19 ta' Mejju 2003
fuq il-prinċipji, prijoritajiet, għanjiet intemedji u kondizzjonijiet li jinsabu fil-Partnership ta' l-Adeżjoni mat-Turkija
(2003/398/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 390/2001 tas-26 ta' Frar 2001 fuq l-assistenza lit-Turkija fil-kwadru ta' l-istrateġija ta' qabel l-adeżjoni, u partikolarment fuq it-twaqqif ta' Partnership ta' l-Adeżjoni [1], u partikolarment l-Artikolu 2 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1) Il-Kunsill Ewropew ta' Copenhagen fakkar fid-deċiżjoni tiegħu fl-1999 ġewwa Helsinki illi t-Turkija hija Stat kandidat destinat li jingħaqad ma' l-Unjoni fuq il-bażi ta' l-istess kriterji kif applikati lil Stati kandidati oħra. Huwa jilqa' bil-saħħa il-passi importanti meħuda mit-Turkija biex tilħaq il-kriterji ta' Copenhagen, partikolarment permezz tal-pakketti legislattivi reċenti u l-miżuri leġislattivi sussegwenti li jkopru numru kbir ta' prijoritajiet ewlenin speċifikati fil-Partnership ta' l-Adeżjoni.
(2) Il-Kunsill ta' Copenhagen iddeċieda illi sabiex jassisti lit-Turkija lejn is-sħubija ma' l-EU, l-istrateġija ta' l-adeżjoni għandha tiġi msaħħa u il-Kummissjoni ġiet mistiedna biex tissottometti proposta għar-reviżjoni tal-Partnership ta' l-Adeżjoni.
(3) Regolament (KE) Nru 390/2001 jipprovdi illi l-Kunsill għandu jiddeċiedi, b'maġġoranza kwalifikata u wara proposta mill-Kummissjoni, fuq il-prinċipji, prijoritajiet, għanjiet intemedji u kondizzjonijiet li jinsabu fil-Partnership ta' l-Adeżjoni, kif ser tiġi sottomessa lit-Turkija, kif ukoll fuq l-aġġustamenti sinjifikanti sussewgwenti li japplikaw għaliha.
(4) L-assistenza mill-Komunità ssir bil-kondizzjoni li l-elementi essenzali jiġu mwettqa, u partikolarment fuq il-progress lejn it-twettiq tal-kriterji ta' Copenhagen. Fejn xi element essenzali jkun nieqes, il-Kunsill, jaġixxi bis-saħħa ta' maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummissjoni, jista' jieħu passi adattati fir-rigward ta' kull assistenza ta' qabel l-adeżjoni.
(5) Il-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni KE-Turkija iddeċieda illi l-implimentazzjoni ta' Partnership ta' l-Adeżjoni tat-Turkija ser tkun segwieta mill-korpi tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni kif xieraq.
(6) Ir-rapport regolari tal-Kumissjoni tal-2002 ippreżenta analiżi oġġettiva fuq il-preparamenti tat-Turkija għas-sħubija u identifikat numru ta' oqsma ta' prijorità għal aktar xogħol.
(7) Sabiex tipprepara għas-sħubija, it-Turkija għandha tipprepara programm nazzjonali għal adozzjoni ta' l-acquis. Dan il-programm għandu juri il-kalendarju biex jintlaħħqu il-prijoritajiet u l-għanijiet intermedji stabbiliti fil-Partnership ta' l-Adeżjoni,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Skond l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 390/2001, il-prinċipji, prijoritajiet, għanjiet intemedji u kondizzjonijiet fil-Partnership ta' l-Adeżjoni tat-Turkija huma murija ġewwa dan l-Anness, li tifforma parti integrali ta' din id-deċiżjoni.
Artikolu 2
L-implimentazzjoni ta' Partnership ta' l-Adeżjoni għandha tiġi eżaminata u segwieta mill-korpi ta'-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u mill-korpi tal-Kunsill fuq bażi tar-rapport regolari mill-Kummisjoni lil Kunsill.
Artikolu 3
Din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata li tiġi wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjail ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussel, fid-19 ta' Mejju 2003.

Labels: 18
15
19