Document ID: 31996R1381

VERORDENING (EG) Nr. 1381/96 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2801/95 (2), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 2,
Overwegende dat de drempelwaarde voor de economische omvang van de landbouwbedrijven die behoren tot het waarnemingsgebied van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen van de Gemeenschap, en het aantal bedrijven met boekhouding dat per streek voor de verschillende boekjaren moet worden gekozen, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3549/92 (4); dat deze verordening dient te worden gewijzigd aangezien de drempelwaarde voor de economische omvang van de landbouwbedrijven in Oostenrijk, Finland en Zweden moet worden vastgesteld om het waarnemingsgebied voor deze landbouwbedrijven te bepalen; dat voor de genoemde Lid-Staten en voor Spanje en Portugal ook dient te worden vastgesteld hoeveel bedrijven met boekhouding voor het boekjaar 1995 en de daaropvolgende boekjaren per streek moeten worden gekozen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1859/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 2 wordt vervangen door:
"Artikel 2
De in artikel 4 van Verordening nr. 79/65/EEG bedoelde drempelwaarde voor de economische omvang wordt voor het boekjaar 1995 - een periode van twaalf opeenvolgende maanden, ingaande op een datum tussen 1 januari en 1 juli 1995 - en voor de daaropvolgende boekjaren als volgt vastgesteld in EGE in de zin van bijlage III van Beschikking 85/377/EEG van de Commissie (*):
RUIMTE VOOR DE TABEL
(*) PB nr. L 220 van 17. 8. 1985, blz. 1."
2. Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing vanaf het boekjaar 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 17 juli 1996.

Labels: 18
19
6