Document ID: 31977D0618

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 27 . september 1977
om vedtagelse af en raekke forberedende undersoegelser paa databehandlingsomraadet
( 77/618/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I sin resolution af 15 . juli 1974 om en faellesskabspolitik vedroerende databehandling ( 3 ) var Raadet enigt om , for paa faellesskabsplan at samordne medlemsstaternes politik til fremme og udvikling af databehandlingen , paa forslag af Kommissionen at vedtage faelles projekter af europaeisk interesse vedroerende anvendelsen af databehandling ;
planlaegningen af senere aktioner af interesse for Faellesskabet og udarbejdelsen af et program paa mellemlangt sigt paa databehandlingsomraadet kraever systematiske forberedende undersoegelser ;
ovennaevnte projekter og undersoegelser forekommer noedvendige for som led i faellesmarkedets funktion at kunne virkeliggoere visse af Faellesskabets maal ;
traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indeholder ikke fornoeden hjemmel hertil -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
En raekke forberedende undersoegelser vedtages herved ; de har til formaal at supplere fastsaettelsen af de aktioner , som er planlagt inden for rammerne af programmet paa mellemlangt sigt .
Artikel 2
De i artikel 1 naevnte undersoegelser straekker sig over ét aar . De bevillinger , som er noedvendige for deres gennemfoerelse , og hvis stoerrelse fastsaettes til 200 000 regningsenheder , opfoeres paa De europaeiske Faellesskabers budget .
Artikel 3
Kommissionen forestaar udfoerelsen af undersoegelserne . Den bistaas af Det raadgivende udvalg for faelles projekter inden for Databehandling .
Kommissionen afgiver ved undersoegelsernes afslutning en beretning til Raadet .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . september 1977 .

Labels: 7
12
15