Document ID: 31979D0137

++++
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 6 febbraio 1979
che modifica la decisione 75/185/CEE che crea un comitato di politica regionale
( 79/137/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione ( 1 ) ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,
visto il parere del Comitato economici e sociale ( 3 ) ,
considerando che spetta al Consiglio procedere periodicamente a un dibattito sulle priorità e sugli orientamenti di politica regionale proposti dalla Commissione , sulla base di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità ;
considerando che tale procedura è stata inscritta in quella già prevista nella decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea ( 4 ) , modificata dalla decisione 79/136/CEE ( 5 ) ;
considerando che è necessario associare strettamente il comitato di politica regionale all ' elaborazione da parte della Commissione , della relazione periodica ; che è quindi opportuno modificare in tal senso la decisione 75/185/CEE del Consiglio , del 18 marzo 1975 , che crea un comitato di politica regionale ( 6 ) ,
DECIDE :
Articolo unico
L ' articolo 2 della decisione 75/185/CEE è completato dal seguente paragrafo :
« 3 . Il comitato è strettamente associato all ' elaborazione , da parte della Commissione , di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità , che è trasmessa al Consiglio nel quadro della procedura della decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato de convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della comunità economica europea . » .
Fatto a Bruxelles , addì 6 febbraio 1979 .

Labels: 15
19