Document ID: 31992R3696

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3696/92 af 21. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3418/88 om fastsaettelse af referencepriser franko graense gaeldende ved indfoersel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/92 (2), saerlig artikel 54, stk. 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Referencepriserne franko graense gaeldende ved indfoersel af visse produkter fra vinsektoren blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3418/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3584/91 (4);
i medfoer af de samarbejdsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med visse tredjelande i middelhavsomraadet, gaelder der nedsatte referencepriser franko graense for aarlige kontingenter for vin, der har oprindelse i disse lande, og som praesenteres i beholdere med et indhold paa hoejst to liter; i naevnte aftaler er der fastsat en ny nedsaettelse af priserne fra den 1. januar 1993 for Algeriet, Marokko og Tunesien -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De referencepriser franko graense, der fastsat for produkter henhoerende under tillaegskoderne i KN-kode 2204 21 25 til 2204 21 90 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3418/88, udskiftes med priserne i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992.

Labels: 2
17