Document ID: 32004D0566

ROZHODNUTIE RADY 2004/566/SVV
z 26. júla 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/820/SVV o zriadení Európskej policajnej akadémie (EPA)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä jej článok 30 ods. 1 písm. c) a článok 34 ods. 2 písm. c),
so zreteľom na iniciatívu Írska (1),
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (2),
keďže:
(1)
Európska policajná akadémia (EPA) založená rozhodnutím 2000/820/SVV (3) v súčasnosti nemá právnu subjektivitu.
(2)
Pri preskúmaní činností za obdobie prvých troch rokov, bol nedostatok právnej subjektivity označený za hlavnú prekážku náležitého fungovania EPA.
(3)
Je vhodné, aby EPA dostala právnu a zmluvnú spôsobilosť, ktorá je priznaná právnickým osobám.
(4)
Táto zmena a doplnenie nemá vplyv na žiadne budúce zmeny a doplnenia, najmä na tie, ktoré bude možné považovať za potrebné po preskúmaní činností za obdobie prvých troch rokov,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rozhodnutie 2000/820/SVV sa týmto mení a dopĺňa takto:
1.
Vkladá sa tento článok:
„Článok 4a
1. EPA má právnu subjektivitu.
2. EPA požíva v každom členskom štáte najširšiu právnu a zmluvnú spôsobilosť, aká je podľa práva daného štátu priznaná právnickým osobám. EPA môže najmä nadobúdať a scudzovať hnuteľný a nehnuteľný majetok a byť účastníkom súdnych konaní.
3. Administratívny riaditeľ uvedený v článku 4 ods. 2 je právnym zástupcom EPA“.
2)
V článku 5 ods. 4:
a)
písmeno d) sa nahrádza takto:
„d)
všeobecné prevádzkové náklady sekretariátu bez vplyvu na písmeno f);“
b)
písmeno f) sa nahrádza takto:
„f)
odmeňovanie členov sekretariátu a/alebo náhrady, v pomere k príspevkom členských štátov, nákladov, ktoré vznikli členskému (-ým) štátu (-om) pri odmeňovaní členov sekretariátu“.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 26. júla 2004

Labels: 0
2
15
11