Document ID: 31987R0678

Padomes Regula (EEK) Nr. 678/87
(1987. gada 26. janvāris)
par to, kā laikā, kad kvotas ir atliktas, piemērot izcelsmes sertifikātu sistēmu, kas paredzēta saskaņā ar 1983. gada Starptautisko kafijas nolīgumu
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,
ņemot vērā Padomes 1982. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 288/82 par kopīgiem importa noteikumiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu(EEK) Nr. 899/83 [2], un jo īpaši tās 16. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā saskaņā ar Lēmumu 83/539/EEK [3] Kopiena ir pagaidām piemērojusi 1983. gada Starptautisko kafijas nolīgumu kopš tā pagaidu stāšanās spēkā 1983. gada 1. oktobrī;
tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 3761/83 [4] ir ieviesta izcelsmes sertifikātu sistēma, kas paredzēta 1983. gada Starptautiskajā kafijas nolīgumā, kamēr kvotas ir spēkā;
tā kā Starptautiskās kafijas organizācijas Valde ir izveidojusi noteikumus izcelsmes sertifikātu sistēmas piemērošanai saskaņā ar nolīgumu, kamēr kvotas ir apturētas;
tā kā noteikumi, kas izklāstīti Regulā (EEK) Nr. 2686/76 [5] attiecībā uz 1976. gada Starptautiskajā kafijas nolīgumā paredzēto izcelsmes sertifikātu sistēmu, ir aizstāti ar iepriekš minētajiem noteikumiem;
tā kā tādēļ Regula (EEK) Nr. 2686/76 būtu jāatceļ;
tā kā ir jāveic attiecīgi pasākumi, lai ieviestu Kopienā jauno sertifikātu sistēmu un lai nodrošinātu, ka to bez diskriminācijas piemēro Kopienas importētājiem;
tā kā, lai nodrošinātu efektīvu sistēmas administratīvo vadību un lai noskaidrotu stāvokli attiecībā uz laika posmiem, kad šo regulu faktiski piemēros, un lai atbilstu šīs regulas pielikuma 11. noteikumam un Regulas (EEK) Nr. 3761/83 pielikuma 17. noteikumam, būtu jāparedz, lai Komisija saskaņā ar Starptautiskās kafijas organizācijas kompetento iestāžu pieņemtiem lēmumiem laikā, kad kvotas ir atliktas vai ieviestas no jauna, noteiktu datumu, kad attiecīgie pasākumi kļūst piemērojami vai izbeidz būt piemērojami,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Lai īstenotu 1983. gada Starptautisko kafijas nolīgumu, piemēro noteikumus izcelsmes sertifikātu sistēmas piemērošanai, kad kvotas ir atliktas, kurus pieņēmusi Starptautiskās kafijas organizācijas Valde un kuri izklāstīti šīs regulas pielikumā.
2. pants
Tādas kafijas un kafijas ekstraktu, esenču vai koncentrātu ievešana Kopienā, uz kuriem attiecas kopīgo muitas tarifu apakšpozīcijas 09.01 A un 21.02 A un kuru izcelsme ir nolīguma līgumslēdzējās valstīs vai valstīs, kas nav līgumslēdzējas valstis, vai kuri no tām ievesti, nav atkarīga no minētajā nolīgumā paredzēto sertifikātu iesniegšanas.
3. pants
Tādas kafijas un kafijas ekstraktu, esenču vai koncentrātu izvešana no Kopienas, uz ko attiecas kopīgo muitas tarifu apakšpozīcijas 09.01 A un 21.02 A, nav atkarīga no minētajā nolīgumā paredzēto sertifikātu iesniegšanas.
4. pants
Komisija nosaka datumu, no kura šajā regulā paredzētais pasākums kļūst piemērojams vai beidz būt piemērojams.
5. pants
Ar šo atceļ Regulu (EEK) Nr. 2686/76.
6. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1987. gada 26. janvārī

Labels: 3
17
5