Document ID: 31986R0231

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 231/86 VAN DE RAAD
van 27 januari 1986
betreffende de overdracht naar Italië van 300 000 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Britse interventiebureau voor gebruik bij diervoeding
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewij- zigde bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (4), inzonderheid op artikel 3, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2738/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen (5), inzonderheid op artikel 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de weersomstandigheden in Midden- en Zuid-Italië in de zomer van 1985, die door een buitengewone droogte werd gekenmerkt, in de betrokken gebieden een aanzienlijk tekort aan wintervoer en voedergranen hebben veroorzaakt; dat deze situatie, indien zij niet wordt verholpen, de veehouders uit de betrokken gebieden in zodanige moeilijkheden kan brengen dat zij zich ertoe genoopt zouden kunnen zien hun vee voortijdig te verkopen, met negatieve gevolgen voor hun inkomen;
Overwegende dat het tekort aan veevoeder in Italië kan worden ondervangen door de veehouders van voedergranen gebruik te laten maken en met name van zachte tarwe die het Britse interventiebureau in grote hoeveelheden in voorraad heeft; dat voorts, gezien de omvang van deze voorraden, de overdracht daarvan naar Italië een middel vormt om de huidige overschotten weg te werken;
Overwegende dat, gezien de bijzondere situatie van de veehouders in Italië, enerzijds, en de situatie op de Italiaanse markt voor voedergranen, die eveneens als gevolg van de droogte door zeer hoge prijzen wordt gekenmerkt, anderzijds, afzet van de interventievoorraden tegen normale voorwaarden niet in overweging kan worden genomen; dat derhalve in bijzondere prijsvoorwaarden dient te worden voorzien voor de wederverkoop van de overgedragen voedergranen uit de interventievoorraden;
Overwegende dat de bepalingen ter uitvoering van deze verordening op een later tijdstip dienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat de voorschriften met betrekking tot de financiering van deze maatregel dienen te worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1716/84 (7),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Het Britse interventiebureau stelt 300 000 ton zachte tarwe ter beschikking van het Italiaanse interventiebureau.
2. Het Italiaanse interventiebureau neemt de zachte tarwe over vóór 1 maart 1986 en draagt ervoor zorg dat deze vóór 1 april 1986 naar de opslagplaatsen in de havengebieden wordt overgebracht. Dit interventiebureau neemt voorts de nodige maatregelen opdat de tarwe vóór 30 juni 1986 bij diervoeding wordt gebruikt. De wederverkoop van de hoeveelheden die vóór die datum niet zijn verkocht, geschiedt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (8).
3. Onverminderd de in lid 4 genoemde prijsvoorwaarden of de volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 vastgestelde bijzondere bepalingen, geschiedt de wederverkoop van het in lid 1 bedoelde produkt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1836/82.
4. De minimumverkoopprijs van het produkt is bij de uitslag uit de voorraad van het interventiebureau gelijk aan de prijs die in de betrokken maand geldt bij de aankoop van zachte tarwe voor interventie. De toeslagen en kortingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie van 11 juli 1977 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen (1), worden niet toegepast.
5. Voor het vervoer wordt een inschrijving gehouden. De beschikbaarstelling moet tegen de gunstigste vervoervoorwaarden geschieden.
6. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, met name voor wat betreft overdracht en kwaliteitscontrole van het betrokken produkt, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75.
Artikel 2
1. Het Britse interventiebureau boekt de afgestane hoeveelheden zachte tarwe tegen nulwaarde af op de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rekeningen.
2. Het Italiaanse interventiebureau boekt de overgenomen hoeveelheden zachte tarwe tegen nulwaarde bij op de in lid 1 genoemde rekeningen en valoriseert deze aan het eind van elke maand tegen de prijs die overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 is vastgesteld voor de naar het betrokken begrotingsjaar overgedragen voorraden.
3. De kosten voor het vervoer van de overgedragen hoeveelheden worden op de in lid 1 genoemde rekening geboekt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 1986.

Labels: 3
18