Document ID: 31999R0087

RÈGLEMENT (CE) N° 87/1999 DE LA COMMISSION du 14 janvier 1999 modifiant le règlement (CEE) n° 1722/93 portant modalités d'application des règlements (CEE) n° 1766/92 et (CEE) n° 1418/76 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz respectivement
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 923/96 de la Commission (2), et notamment son article 7, paragraphe 3,
vu le règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2072/98 (4), et notamment son article 7,
considérant que le règlement (CEE) n° 1722/93 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1011/98 (6), établit dans ses annexes I et II respectivement la liste des produits pour lesquels il est fait usage d'amidon et de fécule bénéficiant des restitutions à la production et des amidons et fécule de base ou des produits dérivés de l'amidon ou de fécule pouvant être utilisés; que certains codes NC, y compris la désignation des marchandises, de ces annexes ne correspondent plus aux dispositions de l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2261/98 de la Commission (8);
considérant qu'il convient, dès lors, de modifier les annexes du règlement (CEE) n° 1722/93;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les annexes I et II du règlement (CEE) n° 1722/93 sont remplacées par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 14 janvier 1999.

Labels: 17
6