Document ID: 31998R0652

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 652/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 445/98 για την πώληση με τιμή που καθορίζεται κατ' αποκοπή εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης για να μεταποιηθεί στην Κοινότητα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2634/97 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/98 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1998 (3), έχει προβλέψει πώληση των αποθεμάτων παρεμβάσεως που κατέχονται από ορισμένα κράτη μέλη 7 ότι πρέπει στην πώληση αυτή να προστεθεί μέρος των σουηδικών και ολλανδικών αποθεμάτων παρεμβάσεως 7 ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/98 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως βοείου κρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/98 τροποποιείται ως εξής:
1) Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο προστίθεται η εξής υποπερίπτωση:
«- 5 τόνοι εμπροσθίων τεταρτημορίων με κόκαλα που κατέχονται από το σουηδικό οργανισμό παρέμβασης,
- 34 τόνοι εμπροσθίων τεταρτημορίων με κόκαλα που κατέχονται από τον ολλανδικό οργανισμό παρέμβασης.»
2) Το παράρτημα Ι, στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«a) Carne con hueso - Kψd, ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - Κρέατα με κόκαλα - Bone-in beef - Viande avec os - Carni non dissosate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kφtt med ben
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
3) Στο παράρτημα ΙΙ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
«SVERIGE
Statens jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture
Vallgatan 8
S-551 82 Jφnkφping
Τηλ.: (46-36) 15 50 00 7 τέλεξ: 70991 SJV-S 7 φαξ: (46-36) 19 05 46
NEDERLAND
Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,
Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
p/a Laser, Zuidoost
Slachthuisstraat 71
Postbus 965
6040 AZ Roermond
Τηλ.: (31-475) 35 54 44 7 τέλεξ: 56396 VIBNL 7 φαξ: (31-475) 31 89 39.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1998.

Labels: 3
17
18