Document ID: 31999D1419

31999D1419
L 166/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.05.1999.
ODLUKA 1419/1999/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 25. svibnja 1999.
o utvrđivanju djelovanja Zajednice za manifestaciju Europska prijestolnica kulture za godine od 2005. do 2019.
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 151.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (2),
u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (3),
(1)
budući da je tijekom povijesti Europa bila mjesto izuzetno plodnog i raznolikog umjetničkog djelovanja; budući da je gradski život imao, a i danas ima, bitnu ulogu u razvoju i utjecaju europskih kultura;
(2)
budući da članak 151. Ugovora daje Zajednici ovlast u području kulture; budući da Zajednica cjelokupno djelovanje s ciljem promidžbe kulturnog djelovanja treba poduzimati na toj pravnoj osnovi, u skladu s ciljevima i sredstvima Zajednici dodijeljenima Ugovorom;
(3)
budući da su dana 13. lipnja 1985. ministri odgovorni za kulturna pitanja, koji su se sastali unutar Vijeća, donijeli rezoluciju u vezi s godišnjom manifestacijom Europski grad kulture (4), primarni cilj koje je bio otvoriti europskoj publici određene aspekte kulture grada, regije ili dotične države te za koju je Zajednica osigurala financijsku potporu;
(4)
budući da ispitivanje rezultata koje su Europski gradovi kulture polučili pokazuje da taj manifestacija ima pozitivan učinak u vidu medijskog odjeka, razvoja kulture i turizma i važnosti koju stanovnici pridaju takvom izboru njihovoga grada;
(5)
budući da pozitivan utjecaj ipak ne daje uvijek rezultate koji nadilaze trajanje samog projekta i budući da bi, unatoč priznanju njihove nadležnosti da odlučuju o sadržaju njihova projekta, pozornost državnih tijela koja donose odluke u izabranim gradovima trebalo usmjeriti ka potrebi integriranja kulturnog projekta u dinamičan srednjoročni proces;
(6)
budući da je ova inicijativa važna kako sa stajališta jačanja lokalnog i regionalnog identiteta tako i sa stajališta poticanja europskih integracija;
(7)
budući da je u diskusiji koja je i dovela do njegova mišljenja od 7. travnja 1995. (5) o programu Kaleidoskop utemeljenom Odlukom br. 719/96/EZ (6), Europski parlament zatražio od Komisije da donese poseban program o projektu Europski grad kulture nakon 2000. na temelju članka 151. Ugovora;
(8)
budući da važnost i utjecaj manifestacije Grad kulture traži uspostavu rotacijskog sustava imenovanja koji će osigurati da svaka država članica ima jedan grad koji će biti izabran u redovitim vremenskim razmacima; budući da se predvidljiv, dosljedan i transparentan rotacijski sustav najbolje postiže pojedinačnom odlukom kojom se utvrđuje redoslijed kojim će države članice biti izabrane za manifestaciju;
(9)
budući da je prikladno da Vijeće imenuje prijestolnice kulture s obzirom na veliko simboličko značenje koje takvo imenovanje u državama članicama ima;
(10)
budući da svaka inicijativa Zajednice da promiče Europski grad kulture mora zadovoljiti unaprijed zacrtane ciljeve te se oslanjati na resurse koji su predviđeni Ugovorom;
(11)
budući da je Zajednica u prošlosti dala doprinos manifestacijama Europski grad kulture te Mjesec europske kulture u kojemu su se odvijala kulturna zbivanja prema programu Kaleidoskop koji će isteći 1999. godine;
(12)
budući da je 22. rujna 1997. Vijeće donijelo odluku o budućnosti europskog djelovanja u području kulture (7), u kojoj je pozvalo Komisiju da u skladu s člankom 208. Ugovora iznese prijedloge pojedinačnog programa za kulturu do svibnja 1998. u koji će biti uključeno i djelovanje Europska prijestolnica kulture uključujući mjere financiranja;
(13)
budući da je Komisija podnijela Europskom parlamentu i Vijeću komunikaciju o prvom okvirnom programu Europske zajednice za potporu kulture uključujući i prijedlog odluke utemeljenja pojedinačnog financijskog i programskog instrumenta kulturne suradnje,
ODLUČILI SU:
Članak 1.
Utemeljuje se djelovanje Zajednice nazvano Europska prijestolnica kulture. Cilj mu je istaknuti bogatstvo i raznolikost europskih kultura i značajki koje međusobno dijele te promicati uzajamno upoznavanje europskih građana.
Članak 2.
1. Kako je predviđeno u Prilogu I., gradovi država članica imenuju se Europskim prijestolnicama kulture prema redoslijedu. Kronološki redoslijed predviđen Prilogom I. može se izmijeniti uzajamnim dogovorom između dotičnih država članica. O nominaciji ili nominacijama Europski parlament, Vijeće, Komisiju i Odbor regija obavješćuje dotična država članica uz mogućnost popratne preporuke od potonje najkasnije četiri godine prije nego što predmetna manifestacije započne.
2. Svake godine Komisija osniva povjerenstvo za odabir koji daje izvješće o nominaciji ili imenovanjima, čija se procjena radi prema ciljevima i značajkama ovog djelovanja Povjerenstvo za odabir sastoji se od sedam vodećih neovisnih osoba koje su stručnjaci u području kulture, od kojih dvije imenuje Europski parlament, dvije Vijeće, dvije Komisija i jednu Odbor regija. Povjerenstvo za odabir podnosi svoje izvješće Komisiji, Europskom parlamentu i Vijeću.
3. Europski parlament može poslati mišljenje o nominaciji ili nominacijama Komisiji najkasnije tri mjeseca od primitka izvješća. Djelujući po preporuci Komisije sastavljene na temelju mišljenja Europskog parlamenta i izvješća povjerenstva za odabir, Vijeće službeno imenuje dotični grad Europskom prijestolnicom kulture za godinu za koju je bio nominiran.
Članak 3.
Nominiranje uključuje kulturni projekt europskih dimenzija, u osnovi temeljen na kulturnoj suradnji, a u skladu s ciljevima i djelovanjem predviđenima u članku 151. Ugovora.
U prijavi grad kandidat mora navesti na koji način namjerava:
-
istaknuti umjetnička zbivanja i stilove koje Europljani međusobno dijele i koji ga nadahnjuju ili kojima je dao značajan doprinos,
-
potaknuti manifestacije kojima će ljude iz drugih gradova država članica potaknuti na aktivno sudjelovanje u kulturnim zbivanjima što će dovesti do dugotrajne kulturne suradnje te potaknuti njihovo kretanje unutar Europske zajednice,
-
podupirati i razvijati kreativni rad koji predstavlja bitan element svake kulturne politike,
-
osigurati mobilizaciju i sudjelovanje velikih segmenata stanovništva i, kao posljedicu toga, društveni utjecaj tog djelovanja i njegov kontinuitet koji nadilazi trajanje manifestacija od jedne godine,
-
pospješiti prihvaćanje građana Zajednice te osigurati širenje raznolikih manifestacija angažiranjem svih vrsta medija,
-
promicati dijalog između europskih kultura i onih iz drugih dijelova svijeta i u tom duhu poboljšati otvaranje prema drugima i razumijevanje drugih, što je osnovna kulturna vrijednost,
-
iskoristiti povijesno naslijeđe, urbanu arhitekturu i kvalitetu življenja u gradu.
Članak 4.
Europskim zemljama nečlanicama dopušteno je sudjelovati u ovom djelovanju. Bilo koja od tih zemalja može nominirati jedan grad za Europsku prijestolnicu kulture i o nominaciji treba obavijestiti Europski parlament, Vijeće, Komisiju i Odbor regija. Vijeće jednoglasno, na preporuku Komisije, službeno imenuje jedan od nominiranih gradova Europskom prijestolnicom kulture na rok od jedne godine, imajući na umu poželjni rok od četiri godine za pripremno razdoblje.
Članak 5.
Svaki grad organizira program kulturnih manifestacija ističući vlastitu kulturu i kulturno naslijeđe te svoje mjesto u zajedničkoj kulturnoj baštini uz sudjelovanje ljudi iz drugih europskih država koji se bave kulturnim aktivnostima s ciljem utemeljenja trajne suradnje. Pored gore navedenog, u planiranju svog programa imenovani grad treba u najvećoj mogućoj mjeri uzeti u obzir popis planiranih zbivanja i kriterije procjene predviđene u Prilogu II. U načelu bi taj program trebao trajati jednu godinu ali, iznimno, imenovani gradovi mogu izabrati kraće vremensko razdoblje. Gradovi mogu odabrati i uključenje okolne regije u svoj program. Trebalo bi uspostaviti vezu između programa imenovanih gradova iz jedne te iste godine.
Članak 6.
Svake godine Komisija podnosi izvješće s procjenom rezultata manifestacije ranijeg jednogodišnjeg razdoblja, uključujući analizu od strane organizatora potonjeg. To se izvješće podnosi Europskom parlamentu, Vijeću i Odboru regija. Komisija također može dati bilo kakve prijedloge revizije ove Odluke koje smatra potrebnima radi nesmetanog tijeka ovog djelovanja, a osobito imajući u vidu buduće proširenje Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 1999.

Labels: 0
18
15