Document ID: 31994R0195

VERORDENING (EG) Nr. 195/94 VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1994 tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V, VII, VIII en IX van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3617/93 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19 in samenhang met artikel 17,
Overwegende dat de Commissie bilaterale overeenkomsten inzake het handelsverkeer van textielprodukten heeft gesloten met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Slovenië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland;
Overwegende dat de Commissie met Roemenië en Bulgarije aanvullende protocollen bij de Europa-Overeenkomsten heeft gesloten inzake het handelsverkeer van textielprodukten;
Overwegende dat de Raad bij besluit van 20 december 1993 heeft bepaald deze 19 overeenkomsten of protocollen bij de Europa-Overeenkomsten op voorlopige basis toe te passen;
Overwegende dat wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur zijn aangebracht die met ingang van 1 januari 1994 van toepassing zijn;
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3030/93 te wijzigen ten einde rekening te houden met het besluit van de Raad betreffende de voorlopige toepassing van den 19 overeenkomsten en protocollen en de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Textielcomité,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage I van de onderhavige verordening.
Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage II van de onderhavige verordening.
Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage III van de onderhavige verordening.
Bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage IV van de onderhavige verordening.
Bijlage VII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage V van de onderhavige verordening.
Bijlage VIII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage VI van de onderhavige verordening.
Bijlage IX van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt vervangen door bijlage VII van de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 12 januari 1994.

Labels: 1
3
5