Document ID: 31990R3647

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3647/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1990 περί καθορισμού των τιμών βάσης και των τιμών αγοράς ορισμένων οπωροκηπευτικών που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία από 1ης Ιανουαρίου μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1990/91
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1193/90(2), καθορίζει, στο άρθρο 16, τους γενικούς κανόνες σχετικά με τον καθορισμό των τιμών βάσης και των τιμών αγοράς για τα οπωροκηπευτικά; ότι οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται στην Πορτογαλία από την έναρξη του δεύτερου σταδίου της προσχώρησης, με την επιφύλαξη κανόνων προσέγγισης των τιμών κατ' εφαρμογή του άρθρου 285 της πράξης προσχώρησης; ότι είναι αναγκαίο, κατ' εφαρμογή του εν λόγω άρθρου 285 παράγραφος 1 στοιχείο α), να καθορισθούν οι τιμές που πρέπει να εφαρμόζονται στο εν λόγω κράτος μέλος από την 1η Ιανουαρίου 1991 μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1990/91 στο επίπεδο των τιμών που έχουν καθοριστεί στο τέλος του πρώτου σταδίου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ά
ρθρο 1
Οι τιμές βάσης και οι τιμές αγοράς των οπωροκηπευτικών που εφαρμόζονται στην Πορτογαλία από την 1η Ιανουαρίου 1991 μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1990/91, οι περίοδοι κατά τη διάρκεια των οποίων εφαρμόζονται καθώς και οι ποιοτικοί τύποι στους οποίους αναφέρονται καθορίζονται στο παράρτημα.
Ά
ρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990.

Labels: 2
18
17