Document ID: 31979R3065

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3065/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί της εφαρμογής των αποφάσεων αριθ. 1/79 και 2/79 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση - περί τροποποιήσεως των προσαρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 16 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως, που υπεγράφη στις 23 Νοεμβρίου 1972(1), παρέχει στη Μικτή Επιτροπή, που συνεστήθη με τη συμφωνία αυτή, την εξουσία να εκδίδει με αποφάσεις, ορισμένες τροποποιήσεις της συμφωνίας αυτής, καθώς και των προσαρτημάτων της-
ότι η Μικτή Επιτροπή απεφάσισε να τροποποιήσει το προσάρτημα II της συμφωνίας, για την έκδοση ενός δευτέρου υποδείγματος κοινοτικής διαμετακομίσεως, το οποίο δύνανται να χρησιμοποιήσουν τα Κράτη Μέλη και του οποίου το περιγραφικό τμήμα κατέχει ένα μόνο χώρο-
ότι η Μικτή Επιτροπή απεφάσισε, επίσης, να τροποποιήσει το προσάρτημα II Α στη συμφωνία για να προβλεφθεί μια ειδική σφραγίδα, προσαρμοσμένη στο έντυπο που αναφέρεται στο εν λόγω προσάρτημα, ότι αυτή η ειδική σφραγίδα θα τίθεται ή θα τυπώνεται εκ των προτέρων στο εν λόγω έντυπο, σε περίπτωση εφαρμογής απλουστεύσεως των διατυπώσεων στα τελωνεία αναχωρήσεως-
ότι οι τροποποιήσεις αυτές αποτελούν το αντικείμενο των αποφάσεων αριθ. 1/79 της 2ας Ιουλίου 1979 και 2/79 της 23ης Νοεμβρίου 1979 της Μικτής Επιτροπής- ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν τα μέτρα, τα οποία συνεπάγεται η εφαρμογή των προαναφερθεισών αποφάσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αποφάσεις αριθ. 1/79 και 2/79 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση - περί τροποποιήσεως των προσαρτημάτων II και II Α της συμφωνίας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως, εφαρμόζονται στην Κοινότητα.
Το κείμενο των αποφάσεων προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεως στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Δεκεμβρίου 1979.

Labels: 3
12
18
15