Document ID: 32014R0037

REGOLAMENTO (UE) N. 37/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 15 gennaio 2014
che modifica alcuni regolamenti in materia di politica commerciale comune per quanto riguarda le procedure di adozione di determinate misure
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione europea,
previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (1),
considerando quanto segue:
(1)
Una serie di regolamenti di base in materia di politica commerciale comune prevede che gli atti di esecuzione della politica commerciale comune siano adottati dal Consiglio mediante le procedure stabilite dai vari atti giuridici interessati oppure dalla Commissione secondo procedure specifiche e sotto il controllo del Consiglio. A tali procedure non si applica la decisione 1999/468/CE del Consiglio (2).
(2)
È opportuno modificare tali regolamenti di base al fine di garantirne la coerenza con le disposizioni introdotte dal trattato di Lisbona. Se del caso, ciò comporterà l'attribuzione di competenze delegate alla Commissione e l'applicazione di alcune procedure di cui al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
(3)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza i seguenti regolamenti:
-
regolamento (CEE) n. 2841/72 del Consiglio (4),
-
regolamento (CEE) n. 2843/72 del Consiglio (5),
-
regolamento (CEE) n. 1692/73 del Consiglio (6),
-
regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio (7),
-
regolamento (CE) n. 385/96 del Consiglio (8),
-
regolamento (CE) n. 2271/96 del Consiglio (9),
-
regolamento (CE) n. 1515/2001 del Consiglio (10),
-
regolamento (CE) n. 153/2002 del Consiglio (11),
-
regolamento (CE) n. 427/2003 del Consiglio (12),
-
regolamento (CE) n. 452/2003 del Consiglio (13),
-
regolamento (CE) n. 673/2005 del Consiglio (14),
-
regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio (15),
-
regolamento (CE) n. 1616/2006 del Consiglio (16),
-
regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio (17),
-
regolamento (CE) n. 140/2008 del Consiglio (18),
-
regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio (19),
-
regolamento (CE) n. 594/2008 del Consiglio (20),
-
regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio (21),
-
regolamento (CE) n. 260/2009 del Consiglio (22),
-
regolamento (CE) n. 625/2009 del Consiglio (23),
-
regolamento (CE) n. 1061/2009 del Consiglio (24),
-
regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio (25).
(4)
Al fine di garantire la certezza del diritto è opportuno che il presente regolamento non incida sulle procedure di adozione di misure avviate ma non concluse prima dell'entrata in vigore del presente regolamento,
HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I regolamenti elencati nell'allegato del presente regolamento sono modificati conformemente all'allegato medesimo.
Articolo 2
I riferimenti alle disposizioni dei regolamenti elencati nell'allegato del presente regolamento si intendono fatti a tali disposizioni come modificate dal presente regolamento.
I riferimenti alle precedenti denominazioni dei comitati si intendono fatti alle nuove denominazioni dei comitati stabilite dal presente regolamento.
In tutti i regolamenti elencati nell'allegato:
a)
ogni riferimento ai termini "Comunità europea", "Comunità" o "Comunità europee" deve essere inteso come un riferimento a "Unione europea" o a "Unione";
b)
ogni riferimento ai termini "mercato comune" deve essere inteso come un riferimento al "mercato interno";
c)
ogni riferimento ai termini "comitato di cui all'articolo 113" o "comitato di cui all'articolo 133" deve essere inteso come un riferimento al "comitato di cui all'articolo 207";
d)
ogni riferimento ai termini "articolo 113 del trattato" o "articolo 133 del trattato" deve essere inteso come un riferimento all'"articolo 207 del trattato".
Articolo 3
Il presente regolamento lascia impregiudicate le procedure in itinere relative all'adozione di misure previste dai regolamenti elencati nell'allegato del presente regolamento qualora alla data di entrata in vigore del presente regolamento o prima della medesima data:
a)
la Commissione abbia adottato un atto,
b)
sia prescritta la consultazione a norma dei regolamenti elencati nell'allegato e tale consultazione sia stata avviata, oppure
c)
sia prescritta una proposta a norma di uno dei regolamenti elencati nell'allegato e la Commissione abbia adottato tale proposta.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Strasburgo, il 15 gennaio 2014

Labels: 10
3
15