Document ID: 31990L0415

*****
RAADETS DIREKTIV
af 27. juli 1990
om aendring af bilag II til direktiv 86/280/EOEF om graensevaerdier og kvalitetsmaalsaetninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opfoert paa liste I i bilaget til direktiv 76/464/EOEF
(90/415/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,
under henvisning til Raadets direktiv 76/464/EOEF af 4. maj 1976 om forurening, der er foraarsaget af udledning af visse farlige stoffer i Faellesskabets vandmiljoe (1), saerlig artikel 6 og 12,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),
under henvisning til udtalelse fra Europa-parlamentet (3),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og
ud fra foelgende betragtninger:
For at beskytte Faellesskabets vandmiljoe mod forurening, der er foraarsaget af visse farlige stoffer, er der ved artikel 3 i direktiv 76/464/EOEF indfoert en ordning med forudgaaende tilladelser, hvorved der fastsaettes emissionsnormer for udledninger af stoffer opfoert paa liste I i bilaget dertil; i henhold til artikel 6 i naevnte direktiv skal der fastsaettes graensevaerdier for emissionsnormerne samt kvalitetsmaalsaetninger for det vandmiljoe, som beroeres af udledninger af disse stoffer;
medlemsstaterne er forpligtet til at anvende graensevaerdierne bortset fra de tilfaelde, hvor de kan anvende kvalitetsmaalsaetningerne;
direktiv 86/280/EOEF (5), aendret ved direktiv 88/347/EOEF (6), skal paa forslag af Kommissionen tilpasses og suppleres paa baggrund af den videnskabelige udvikling, navnlig for saa vidt angaar de naevnte stoffers toksicitet, persistens og akkumulation i levende organismer og i sedimenter, eller i tilfaelde af, at de bedste til raadighed staaende tekniske hjaelpemidler forbedres; naevnte direktiv boer derfor suppleres med bestemmelser om andre farlige stoffer, og der boer foretages aendringer i bilag II;
i artikel 5 i direktiv 86/280/EOEF bestemmes det, at der, for saa vidt angaar visse betydelige kilder til forurening foraarsaget af disse stoffer bortset fra kilder, som er omfattet af ordningen med faellesskabsgraensevaerdier eller nationale emissionsnormer, skal opstilles saerlige programmer for at fjerne forureningen;
det er hensigtsmaessigt, at smaa udledninger, der er omfattet af artikel 5 i direktiv 86/280/EOEF, kan fritages for kravene i artikel 3 i direktiv 76/464/EOEF;
paa grundlag af de kriterier, der er opstillet i direktiv 76/464/EOEF, boer 1,2-dichlorethan, trichlorethylen, perchlorethylen og trichlorbenzen vaere omfattet af direktiv 86/280/EOEF -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilag II til direktiv 86/280/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa 18 maaneder fra dets meddelelse (1). De underretter straks Kommissionen herom.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1990.

Labels: 7
1
20