Document ID: 32015D0178

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/178
af 27. januar 2015
om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger, Toldunderudvalget og Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser, der er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af afgørelser i Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger, Toldunderudvalget og Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser om deres forretningsordener
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 464 i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (»aftalen«) (1) kan dele af aftalen anvendes midlertidigt.
(2)
I artikel 3 i Rådets afgørelse 2014/492/EU (2) fastlægges det, hvilke dele af aftalen der kan anvendes midlertidigt, herunder bestemmelserne om nedsættelse og funktion af Underudvalget vedrørende Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger (»SPS-Underudvalget«), Toldunderudvalget og Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser (»GB-Underudvalget«).
(3)
Ifølge aftalens artikel 191, stk. 5, skal SPS-Underudvalget selv vedtage sin forretningsorden på dets første møde.
(4)
Ifølge aftalens artikel 200, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden.
(5)
Ifølge aftalens artikel 306, stk. 3, skal GB-Underudvalget selv fastsætte sin forretningsorden.
(6)
Unionens holdning til de forretningsordener, der skal vedtages for disse underudvalg, skal derfor fastlægges -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Den holdning, der skal indtages på vegne af Unionen i Underudvalget vedrørende Sundhed og Plantesundhed, der er nedsat ved artikel 191 i aftalen, for så vidt angår vedtagelsen af forretningsordenen for SPS-Underudvalget, er baseret på det udkast til det nævnte underudvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
2. Mindre tekniske ændringer af udkastet til afgørelse kan vedtages af repræsentanter for Unionen i SPS-Underudvalget uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 2
1. Den holdning, der skal indtages på vegne af Unionen i Toldunderudvalget, der er nedsat ved artikel 200 i aftalen, for så vidt angår vedtagelsen af forretningsordenen for Toldunderudvalget er baseret på det udkast til det nævnte underudvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
2. Mindre tekniske ændringer af udkastet til afgørelse kan vedtages af repræsentanter for Unionen i Toldunderudvalget uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 3
1. Den holdning, der skal indtages på vegne af Unionen i Underudvalget vedrørende Geografiske Betegnelser, der er nedsat ved artikel 306 i aftalen, for så vidt angår vedtagelsen af forretningsordenen for GB-Underudvalget er baseret på det udkast til det nævnte underudvalgs afgørelse, der er knyttet nærværende afgørelse.
2. Mindre tekniske ændringer af udkastet til afgørelse kan vedtages af repræsentanter for Unionen i GB-Underudvalget uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2015.

Labels: 10
18
15