Document ID: 32001D0033

Rozhodnutí Rady
ze dne 19. prosince 2000
o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o prodloužení a změně Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky, parafované dne 5. května 1993, naposledy pozměněné dohodou ve formě výměny dopisů parafovanou dne 15. října 1999 a povolující její prozatímní provádění
(2001/33/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Komise sjednala jménem Společenství dvoustrannou dohodu ve formě výměny dopisů, aby se prodloužila a změnila stávající Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky [1] a protokolů k této dohodě.
(2) Dohoda ve formě výměny dopisů byla parafována dne 2. října 2000.
(3) Dohoda ve formě výměny dopisů by měla být podepsána jménem Společenství.
(4) Tato dohoda ve formě výměny dopisů by měla být, s ohledem na ustanovení o zvýšení kvót v roce 2000, prováděna prozatímně co nejdříve před koncem roku 2000 do skončení příslušných postupů pro oficiální uzavření, s výhradou vzájemnosti,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Podpis Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Ukrajinou o prodloužení a změně Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky, parafované dne 5. května 1993, naposledy pozměněné dohodou ve formě výměny dopisů parafovanou dne 15. října 1999, se jménem Evropského společenství schvaluje s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření uvedené dohody.
Znění dohody se přikládá k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu ve formě výměny dopisů jménem Společenství, s výhradou jejího uzavření.
Článek 3
Dohoda ve formě výměny dopisů se bude provádět prozatímně ode dne 1. listopadu 2000 do oficiálního uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění výměny dopisů Ukrajinou.
Článek 4
1. Komise v souladu s postupem uvedeným v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [2] může pozastavit používání režimu dvojité kontroly na některé výrobky po konzultacích s Ukrajinou podle čl. 2 odst. 1 posledního pododstavce dohody o obchodu s textilními výrobky změněné bodem 3.4 této dohody ve formě výměny dopisů.
2. Komise v souladu s postupem stanoveným v článku 17 nařízení (EHS) č. 3030/93 přijme opatření stanovená v bodě 6 této dohody ve formě výměny dopisů o obnovení režimu kvót použitelné během roku 2000 v případě, že Ukrajina nepoužije celní sazby popsané v odstavci 4 této dohody ve formě výměny dopisů.
V Bruselu dne 19. prosince 2000.

Labels: 1
15
18