Document ID: 32003D0279

ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. dubna 2003,
kterým se mění rozhodnutí Komise 93/13/EHS, pokud jde o osvědčení potvrzující veterinární kontroly produktů ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2003) 1229)
(Text s významem pro EHP)
(2003/279/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství[1], a zejména na čl. 5 odst. 4, čl. 7 odst. 6, čl. 12 odst. 12 a článek 33 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Původní požadavky na veterinární kontroly byly stanoveny nebo přijaty na základě směrnice Rady 90/675/EHS[2], která byla zrušena a nahrazena směrnicí 97/78/ES.
(2) Vzor osvědčení potvrzujícího veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí, na který se vztahuje čl. 5 odst. 1 směrnice 97/78/ES, je uveden v příloze B rozhodnutí Komise 93/13/EHS ze dne 22. prosince 1992, kterým se stanoví postupy pro veterinární kontroly produktů dovážených ze třetích zemí na stanovištích hraniční kontroly Společenství[3], naposledy pozměněného rozhodnutím 96/32/ES[4]. Toto rozhodnutí je třeba změnit, aby se zohlednily změny v postupech pro všechny zásilky dovážené na některé z území uvedených v příloze I směrnice 97/78/ES.
(3) Na pravidla používání tohoto osvědčení při silničním tranzitu nebo na pravidla týkající se dodatečných kontrol, které se musejí provádět u produktů, jež neodpovídají předpisům Společenství a projíždějí přes území Společenství nebo se v něm pod celním dohledem pohybují, se vztahují rozhodnutí Komise 2000/208/ES[5] a 2000/571/ES[6].
(4) Do dalšího přepracování ostatních pravidel stanovených rozhodnutím Komise 93/13/EHS je naléhavě nutné především změnit a aktualizovat osvědčení v příloze B uvedeného rozhodnutí.
(5) Pro zajištění řádného fungování systému veterinárních kontrol na vnitřním trhu by měly být veškeré údaje týkající se produktu dováženého do Společenství uvedeny v jediném zjednodušeném dokladu, jenž má jednotný formát, aby se co nejvíce omezily obtíže spjaté s používáním různých jazyků v různých členských státech.
(6) Rozhodnutí 93/13/EHS by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 93/13/EHS se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. září 2003.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. dubna 2003.

Labels: 8
3
5
6