Document ID: 31969R2604

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2604/69 VAN DE RAAD
van 20 december 1969
betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 227 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat het noodzakelijk is de communautaire bepalingen betreffende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer , eveneens in de Franse overzeese departementen toe te passen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer ( 1 ) , zijn toepasselijk in de Franse overzeese departementen .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 december 1969 .
( 1 ) Zie blz . 25 van dit Publikatieblad .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 20 december 1969 .

Labels: 5
3
12
18
15