Document ID: 31994R0827

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 827/94 af 13. april 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 343/94 om ivaerksaettelse af obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 og om undtagelse fra visse bestemmelser om destillationens gennemfoerelse for produktionsaaret 1993/94
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/93 (2), saerlig artikel 39, stk. 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2093/93 af 28. juli 1993 om fastsaettelse af opkoebspriser og stoette samt visse andre beloeb, der for produktionsaaret 1993/94 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren (3), er det i artikel 2, stk. 2, fastsat, at for den alkohol, interventionsorganet faar leveret, betaler det prisen for raaalkohol, jf. forordning (EOEF) nr. 822/87, artikel 35, stk. 6, andet afsnit, artikel 36, stk. 4, andet afsnit, og artikel 39, stk. 7, andet afsnit;
i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2093/93 er der kun anfoert en enkelt opkoebspris for alkohol fremstillet ved de i artikel 35 og 36 omhandlede destillationer; det boer praeciseres, hvilken opkoebspris der gaelder for alkohol fremstillet ved den obligatoriske destillation, der er ivaerksat i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 343/94 (4), og artikel 6 i sidstnaevnte forordning boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 6 i forordning (EF) nr. 343/94 affattes saaledes:
»Artikel 6
For alkohol, der leveres i henhold til artikel 39, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 822/87, betaler interventionsorganet prisen for raaalkohol. Denne pris fastsaettes i forhold til den i artikel 4 omhandlede pris til 1,16 ECU/% vol/hl.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1994.

Labels: 3
2
17