Document ID: 32002D0970

Padomes lēmums
(2002 gada 18. novembris)
par 2001. gada Starptautiskās vienošanās par kakao noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā
(2002/970/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) 2001. gada 2. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Konference par tirdzniecību un attīstību formāli lēmuma veidā apstiprināja 2001. gada Starptautiskās vienošanās par kakao tekstu.
(2) Sarunās vienojās, ka šī jaunā vienošanās aizstās 1993. gada Starptautisko vienošanos par kakao ar pagarinājumu, kas paliks spēkā vēlākais līdz 2003. gada 30. septembrim.
(3) 2001. gada Starptautisko vienošanos par kakao var parakstīt un deponēt kā ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas dokumentus.
(4) Kopiena ir 1993. gada Starptautiskās pagarinātās vienošanās locekle un tādēļ tās interesēs ir apstiprināt vienošanos, kas tai seko,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprināta 2001. gada Starptautiskā vienošanās par kakao.
Vienošanās teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs pilnvarots izraudzīties personu, kam dod tiesības parakstīt vienošanos un deponēt apstiprinājuma aktu Kopienas vārdā.
Briselē, 2002. gada 18. novembrī

Labels: 3
17
5