Document ID: 31993R0417

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 417/93 af 25. februar 1993 om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 859/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 6a, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved offentliggoerelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3891/92 af 29. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 859/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed (3), har der indsneget sig en indholdsmaessig fejl i flere af de sproglige udgaver af forordning (EOEF) nr. 3891/92; der boer derfor foretages en berigtigelse af de fejlagtige bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 (4) som aendret;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 859/89 affattes saaledes:
»1. Produkter, der er anfoert i bilag II, og som henhoerer under foelgende kategorier, der er defineret i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1208/81, kan opkoebes til intervention: koed fra unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar (kategori A) og koed fra kastrerede handyr (kategori C). De medlemsstater, der underopdeler de i artikel 3, stk. 3, i naevnte forordning omhandlede klasser, bemyndiges til at begraense interventionsopkoebene til visse af disse underklasser.
Uanset foregaaende afsnit kan produkter fra kategori A, der er klassificeret som 02 og 03 efter Faellesskabets handelsklasseskema, fra den foerste licitation i 1993 ikke laengere omfattes af interventionsopkoeb.
I de medlemsstater, hvor disse kvaliteter udgoer over 60 % af de samlede slagtninger af handyr i 1992, afvikles disse kvaliteter dog degressivt i en periode paa fem kalenderaar ifoelge tabellen i bilag Vii.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1993.

Labels: 3