Document ID: 32000D0460

Rozhodnutí Rady
ze dne 17. července 2000,
kterým se mění rozhodnutí 1999/311/ES, kterým se přijímá třetí fáze celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství (Tempus III) (2000-2006)
(2000/460/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise ,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
s ohledem na stanovisko Výboru regionů [3],
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím 1999/311/ES [4] přijala Rada třetí fázi celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství (Tempus III) (2000-2006).
(2) Tento program se vztahuje na nepřidružené země střední a východní Evropy, které mají nárok na hospodářskou pomoc podle nařízení (EHS) č. 3906/89 (program Phare [5] nebo podle programu, který tento program nahradí, a na nové nezávislé státy bývalého Sovětského svazu a Mongolsko uvedené v nařízení Rady (ES, Euratom) č. 99/2000 ze dne 29. prosince 1999 o poskytování pomoci partnerským státům ve východní Evropě a ve střední Asii [6] (kterým se nahrazuje bývalý program Tacis).
(3) Poznámka pod čarou v článku 2 uvádí, že "v současné době" se program vztahuje na Albánii, Bosnu a Hercegovinu a Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii.
(4) Je důležité, aby bylo možné v budoucnu rozšířit program Tempus III na další země v regionu, zejména na Chorvatsko,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 1999/311/ES se mění takto:
1) V článku 2 se první pododstavec nahrazuje tímto:
"Program Tempus III se vztahuje na nepřidružené země střední a východní Evropy, které mají nárok na hospodářskou pomoc na základě nařízení (EHS) č. 3906/89 (program Phare) nebo programu, který tento program nahradí, a na nové nezávislé státy bývalého Sovětského svazu a Mongolsko uvedené v nařízení (Euratom, ES) č. 99/2000 (kterým se nahrazuje bývalý program Tacis). Tyto země se dále označují jako "způsobilé země"."
2) Poznámka pod čarou č. 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 17. července 2000.

Labels: 12
18
15
5