Document ID: 31996D0291

RÅDETS BESLUT av den 29 april 1996 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om förkortning med ett år av giltighetstiden för avtalet om förbindelserna i fråga om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko (96/291/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen särskilt artikel 43, jämförd med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
med beaktande av följande:
I artikel 15.2 i avtalet om förbindelserna i fråga om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko (1), som ingicks 1992 på fyra år, föreskrivs en översyn efter halva tiden.
Som ett led i denna översyn avtalade de båda parterna den 13 oktober 1994 att begränsa giltighetstiden för detta avtal till midnatt den 30 april 1995 och att snarast inleda nödvändiga förhandlingar för att eventuellt ingå ett nytt avtal på tre från och med den 1 maj 1995.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet i form av en skriftväxling om förkortning med ett år av giltighetstiden för avtalet om förbindelserna i fråga om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko godkänns på gemenskapens vägnar.
Texten till avtalet i form av skriftväxling bifogas detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas att utse de behöriga personer som skall underteckna avtalet på gemenskapens vägnar.
Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1996.

Labels: 18
15
6