Document ID: 32011D0690

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 14 oktober 2011
om ändring och rättelse av bilagan till kommissionens beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG
[delgivet med nr K(2011) 7167]
(Text av betydelse för EES)
(2011/690/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 29.1 fjärde stycket och artikel 29.2, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de ämnen och de grupper av restsubstanser som anges i bilaga I till det direktivet. Enligt direktiv 96/23/EG måste berörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få stå kvar i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur och animaliska produkter som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i den bilagan. Dessa planer ska uppdateras på begäran av kommissionen, särskilt när detta krävs för vissa kontroller.
(2)
Genom kommissionens beslut 2011/163/EU (2) godkänns de planer enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG (nedan kallade planerna) som vissa tredjeländer som förtecknas i bilagan till det beslutet har lagt fram avseende de djur och animaliska produkter som anges i förteckningen. Genom beslut 2011/163/EU upphävdes och ersattes kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (3).
(3)
Mot bakgrund av de planer som vissa tredjeländer nyligen lagt fram och den ytterligare information som kommissionen har mottagit är det nödvändigt att uppdatera förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera vissa djur och animaliska produkter enligt direktiv 96/23/EG och som för närvarande förtecknas i bilagan till beslut 2011/163/EU (nedan kallad förteckningen).
(4)
Belize tas för närvarande upp i förteckningen avseende vattenbruk och honung. Belize har dock inte lämnat in någon plan enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG. Belize bör därför utgå ur förteckningen.
(5)
Ghana har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. En uppgift om Ghana avseende honung bör därför tas upp i förteckningen.
(6)
Indien har nu vidtagit korrigeringsåtgärder för att åtgärda bristerna i landets plan för kontroll av restsubstanser avseende honung. Detta tredjeland har lämnat in en förbättrad plan för kontroll av restsubstanser avseende honung och en inspektion av kommissionen har bekräftat ett godtagbart genomförande av planen. Uppgifterna om Indien i förteckningen bör därför omfatta honung.
(7)
Madagaskar har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. Honung bör därför tas upp i uppgifterna om Madagaskar i förteckningen.
(8)
Mauritius tas för närvarande upp i förteckningen avseende fjäderfä, men med en hänvisning till fotnot 2 i bilagan till beslut 2011/163/EU. Genom denna fotnot begränsas sådan import till tredjeländer som i enlighet med artikel 2 i det beslutet endast använder råvaror antingen från medlemsstater eller från andra tredjeländer som godkänts för import av sådana råvaror till unionen. Mauritius har dock inte lämnat de garantier som krävs för planen avseende fjäderfä. Uppgifterna om detta tredjeland i förteckningen bör därför inte längre omfatta fjäderfä.
(9)
Turkiet har lämnat in en plan avseende ägg till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. Ägg bör därför tas upp i uppgifterna om Turkiet i förteckningen.
(10)
Uppgifterna om Singapore i förteckningen omfattar vattenbruk, men med en hänvisning till fotnot 2 i bilagan till beslut 2011/163/EU. I bilagan till beslut 2004/432/EG, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens beslut 2010/327/EU (4), finns det dock ingen hänvisning till fotnot 2 eftersom Singapore lämnade in godkänd plan avseende vattenbruk. Kommissionen har inte underrättats om några ändringar sedan planen godkändes. Uppgifterna om det tredjelandet bör därför rättas genom att hänvisningen till den fotnoten stryks för import från vattenbruk. Av rättssäkerhetsskäl bör uppgifterna om Singapore tillämpas retroaktivt från och med den 15 mars 2011, det datum då beslut 2011/163/EU, där felet i uppgifterna angående Singapore infördes, började tillämpas. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har underrättats om detta och inga störningar av importen har rapporterats till kommissionen.
(11)
Bilagan till beslut 2011/163/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
(12)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2011/163/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2011.
Ändringen som gäller Singapore ska dock tillämpas från och med den 15 mars 2011.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2011.

Labels: 17
20
0
3
6
18