Document ID: 31972R0679

A Bizottság 679/72/EGK rendelete
(1972. március 29.)
egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 69.09 A., 69.11, 69.13 B. és 69.14 vámtarifaszáma alá történő besorolásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre;
tekintettel a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló 1969. január 19-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 3. cikkére;
mivel Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell tenni a "vitreous china" vagy a "semi-vitreous china" termékek besorolására, amelyek kerámia termékek, melyeket kisebb vagy nagyobb mértékben üveggé olvasztottak, kismértékben szürkés fehérek vagy mesterségesen színezett kerámia anyagból állnak, mely a nyelv számára sima;
mivel a legutóbb az 1971. december 20-i 1/72/EGK tanácsi rendelettel [2] módosított 1968. június 28-i 950/68/EGK tanácsi rendelethez [3] mellékelt Közös Vámtarifa 69.09 A., 69.11., 69.13 B. és 69.14 A. vámtarifaszámai és alszámai a porcelánból készült termékeket, és a 69.09 B., 69.12., 69.13 A., 69.13 C. és 69.14 B. vámtarifaszámai és alszámai a más kerámiaanyagból készült termékeket tartalmazzák;
mivel a fent nevezett "vitreous china" vagy a "semi-vitreous china" termékeknek a Közös Vámtarifába történő besorolása érdekében figyelemmel kell lenni a porcelán különleges tulajdonságaira, nevezetesen a porózusságra, sűrűségre és áttetszőségre;
mivel a "vitreous china" vagy "semi-vitreous china" termékeket a 69.09 A., 69.11., 69.13 B. vagy 69.14 A. vámtarifaszámok és alszámok alá kell besorolni, mivel többek között az alábbi jellemzőkkel bírnak:
- 3 %-ot nem meghaladó porózusság;
- 2,2-t nem meghaladó sűrűség;
- áttetszőség abban az esetben, ha a kerámia anyag körülbelül 3 mm-nél nem vastagabb, anyaga nem színezett, színezett vagy átlátszó lakkal vagy zománccal nem befedve;
mivel kívánatos az elemzési módszereket előírni annak érdekében, hogy a kérdéses termékek porózusságát és áttetszőségét egységesen lehessen megállapítani;
mivel az e rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével;
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A "vitreous china" vagy "semi-vitreous china" kerámiatermékek, melyeket kisebb vagy nagyobb mértékben üveggé olvasztottak, kismértékben szürkés fehérek vagy mesterségesen színezett kerámia anyagból állnak, mely a nyelv számára sima, a Közös Vámtarifa 69.09 A., 69.11, 69.13 B. vagy 69.14 vámtarifaszámai vagy alszámai alá kell besorolni, ha az alábbi jellemzőkkel rendelkeznek:
a) 3 %-ot nem meghaladó porózusság (vízelnyelési együttható), az I. mellékletben szereplő módszer szerint mérve;
b) 2,2-t nem meghaladó sűrűség;
c) áttetszőség abban az esetben, ha a kerámia anyag 3 mm-nél nem vastagabb; a II. mellékletben szereplő módszer szerint mérve.
Ez utóbbi feltételt azonban nem kell alkalmazni abban az esetben, ha a kerámia anyag színes vagy átlátszó lakkal vagy zománccal be van fedve.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő nyolcadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1972. március 29-én.

Labels: 7
3