Document ID: 31994R3244

VERORDENING (EG) Nr. 3244/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3108/94 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden (1), en met name op artikel 149, lid 1,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3108/94 van de Commissie van 19 december 1994 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), en met name op artikel 4, lid 6,
Overwegende dat bij artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3108/94 de lijst wordt vastgesteld van produkten waarop de bepalingen betreffende de overschotvoorraden in de nieuwe Lid-Staten van toepassing zijn; dat er volgens sommige inlichtingen waarover de Commissie beschikt eveneens gevaar is voor verlegging van de handel en verstoring van de markt waar het gaat om de paddestoelen die vallen onder de regeling van Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (4); dat deze produkten derhalve aan de hierboven vermelde lijst dienen te worden toegevoegd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3108/94 worden aan het einde van elk van de drie streepjes de volgende GN-codes toegevoegd: "0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Labels: 3
18
15
6