Document ID: 31999D0127

PADOMES LĒMUMS
(1999. gada 25. janvāris),
ar ko noslēdz Pamatnolīgumu par sadarbību, galīgi izveidojot politisko un ekonomisko asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses
(1999/127/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu un 130.y pantu, saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,
tā kā saskaņā ar Līguma 130.u pantu Kopienas politikai sadarbības attīstības sfērā jāveicina jaunatīstības valstu noturīga ekonomiskā un sociālā attīstība, to vienmērīga un pakāpeniska iekļaušana pasaules ekonomikā un nabadzības apkarošana šajās valstīs;
tā kā ir jāapstiprina Pamatnolīgums par sadarbību, ar ko galīgi izveido politisko un ekonomisko asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprināts Pamatnolīgums par sadarbību, ar ko galīgi izveido politisko un ekonomisko asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Saskaņā ar Nolīguma 34. pantā paredzētajiem nosacījumiem Padomes priekšsēdētājs vada Apvienoto padomi, kas minēta 33. pantā, un pārstāv Kopienu minētajā Padomē. Komisijas pārstāvis vada Apvienoto sadarbības komiteju, kas minēta Nolīguma 35. pantā, un Apvienoto tirdzniecības apakškomiteju, kas minēta Nolīguma 37. pantā, saskaņā ar to reglamentu, un pārstāv Kopienu šajās komitejās.
3. pants
Padomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas vārdā sniedz paziņojumu, kas paredzēts Nolīguma 42. pantā.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 1999. gada 25. janvārī

Labels: 18
5