Document ID: 32003D0078

32003D0078
L 029/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 февруари 2003 година
относно определяне на многогодишни технически насоки за програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана
(2003/78/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици от изтичането на Договора за ЕОВС и относно Изследователския фонд за въглища и стомана,
като взе предвид Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. относно определянето на мерките, необходими за изпълнението на протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, по финансовите последици от изтичането на Договора за създаване на ЕОВС и по Изследователския фонд за въглища и стомана (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (2),
като взе предвид становището на Европейския парламент (3),
като има предвид,че:
(1)
Приходите от инвестиции на нетната стойност на активите от ликвидацията на ЕОВС, а при приключване на ликвидацията, активите на Изследователския фонд за въглища и стомана, се прехвърлят към Изследователския фонд за въглища и стомана, който се разширява предимно за да финансира проекти извън Рамковата програма за изследвания в секторите, свързани с въглищата и стоманената индустрия.
(2)
Изследователският фонд за въглища и стомана трябва да бъде управляван от Комисията в съответствие с принципите, подобни на онези, които регулират настоящите програми за технически изследвания на въглища и стомана на ЕОВС, и на базата на многогодишни технически насоки, които следва да представляват идеалното продължение на тези програми, като осигуряват висока концентрация на изследователски дейности, и ще гарантира, че те допълват всички онези дейности, които са предвидени в Рамковата програма на Общността за изследванията и технологичното развитие.
(3)
В рамката на тези дейности по управлението Комисията ще бъде подпомагана от управителен комитет, в състава на който ще влязат представители на държавите-членки, а също и консултативни и технически групи, представящи широк кръг от интереси на индустриите и участниците в процеса,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Многогодишните технически насоки за Програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана (по долу отбелязани само като „технически насоки“) са установени в приложението.
Член 2
Техническите насоки се преразглеждат и се допълват, ако е подходящо, на всеки пет години, като първият период приключва на 31 декември 2007 г. За тази цел и най-късно през първите шест месеца на последната година на всеки петгодишен период Комисията прави преоценка на оперативността и ефективността на техническите насоки и предлага всякакви подходящи изменения.
Ако Комисията счете за необходимо, тя може да осъществи тази преоценка и да внесе подходящите предложения пред Съвета преди изтичането на петгодишния период.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
То се прилага от 24 юли 2002 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 1 февруари 2003 година.

Labels: 4
1
14
7
15