Document ID: 31976R0368

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 368/76
1976 m. vasario 16 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl referencinio laikotarpio apskaičiuojant mokestį ir šliuzo vartų kainą kiaušiniams
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento [1] nuomonę,
kadangi 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [2] apima importo mokesčių ir šliuzo vartų kainų sistemą, kurios vienas iš lyginamųjų komponentų yra tam tikrų rūšių pašarinių grūdų kainos pasaulinėje rinkoje;
kadangi grūdų kainos pasaulinėje rinkoje paskutiniuosius keletą metų gana ženkliai svyravo; kadangi aiškėja, kad naudojant grūdų kainas pasaulinėje rinkoje, taikomas šešis mėnesius skaičiuojant iki metų ketvirčio, kuriam importo mokesčiai ir šliuzo vartų kaina turi būti apskaičiuojama, gali būti gautos reikšmės, jau nebeatspindinčios kainų tendencijų ne valstybėse narėse; kadangi dėl to yra koreguotinas atskaitos lygmuo, kuriuo remiantis atliekami skaičiavimai, nustatant referencinį 5 mėnesių laikotarpį, prasidedantį prieš tą mėnesį, kuriam nustatomi importo mokesčiai ir šliuzo vartų kaina,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia pastraipa keičiama taip:
"Pašarinių grūdų kainos pasaulinėje rinkoje turi būti nustatomos kiekvieną metų ketvirtį remiantis šių grūdų kainomis, kurios buvo užregistruotos per penkerių mėnesių laikotarpį, besibaigiantį vieną mėnesį prieš tą metų ketvirtį, kuriam yra skaičiuojamas minėtasis komponentas."
2 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 7 straipsnio 2 dalis keičiama taip:
"Pašarinių grūdų kiekio kaina nustatoma kiekvieną metų ketvirtį, remiantis šių grūdų kainomis pasaulinėje rinkoje, kurios buvo užregistruotos per penkių mėnesių laikotarpį, besibaigiantį vieną mėnesį prieš tą metų ketvirtį, kuriam yra nustatyta šliuzo vartų kaina."
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1976 m. gegužės 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1976 m. vasario 16 d.

Labels: 2
17
15
6