Document ID: 31986D0123

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 8. april 1986
om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering om imoedekommelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs krav om kompensation som foelge af Canadas forlaengelse af gyldighedsperioden for kontingenterne for indfoersel i Canada af fodtoej til kvinder og piger for perioden fra den 1. december 1985 til den 30. november 1988
(86/123/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der har fundet konsultationer sted mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering i henhold til artikel XIX i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel med henblik paa at imoedekomme Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs krav om kompensation som foelge af, at Canada har forlaenget gyldighedsperioden for beskyttelsesforanstaltningerne for indfoersel af fodtoej til kvinder og piger med tre aar;
disse konsultationer har foert til en aftale i form af en brevveksling;
det er i Faellesskabets interesse at godkende denne aftale -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering om imoedekommelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs krav om kompensation som foelge af Canadas forlaengelse af gyldighedsperioden for kontingenterne for indfoersel i Canda af fodtoej til kvinder og piger for perioden fra den 1. december 1985 til den 30. november 1988 godkendes paa Faellesskabets vegne.
Teksten til aftalen er vedfoejet denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, som er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. april 1986.

Labels: 3
15
1