Document ID: 31982D0458

RÅDETS BESLUT av den 14 juni 1982 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tjeckoslovakien om handel inom får- och getköttssektorn (82/458/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens rekommendation, och
med beaktande av följande:
Kommissionen har genomfört förhandlingar med icke-medlemsländer som levererar får- och getkött eller levande får och getter i syfte att nå ett avtal om frivilliga begränsningar av deras export till gemenskapen.
Kommissionen har slutit ett avtal med Tjeckoslovakien.
Avtalet medger att handel bedrivs på ett sätt som är förenligt med den gemensamma organisationen av marknaden för sektorn i fråga.
De kvantiteter som beviljades i avtalet om frivilliga begränsningar bör ersättas med den kvot på 600 ton som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 424/82 av den 22 februari 1982 om det importsystem som tillämpas för vissa icke-medlemsländer inom får- och getköttssektorn 1982(1)
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tjeckoslovakien om handel inom får- och getköttssektorn med tillägg av två skriftväxlingar om punkt 2 respektive punkt 9 i avtalet godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Skriftväxlingens text bifogas detta beslut.
Artikel 2
Ordförande i rådet bemyndigas härmed att utse den som skall ha befogenhet att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.
Utfärdat i Luxemburg den 14 juni 1982.

Labels: 3
17
18
6