Document ID: 32003R1112

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1112/2003,
26. juuni 2003,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2377/2002, millega avatakse kolmandatest riikidest pärit õlleodrale ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine ning kehtestatakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1776/92
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1104/2003,2 eriti selle artikli 12 lõiget 1,
võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsust 2003/253/EÜ Euroopa Ühenduse ja Kanada vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) XXVIII artiklile kirjavahetuse vormis sõlmitud kokkuleppe kohta, millega muudetakse GATT 1994-le lisatud EÜ CXL loendis teravilja suhtes ettenähtud soodustusi,3 eriti selle artiklit 2,
võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsust 2003/254/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis sõlmitud kokkuleppe kohta, millega muudetakse GATT 1994-le lisatud EÜ CXL loendis teravilja suhtes ettenähtud soodustusi,4 eriti selle artiklit 2,
ning arvestades järgmist:
(1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2377/2002,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 626/2003,6 avati tariifikvoot 50 000 tonnile HS-koodi 1003 00 alla kuuluvale õlleodrale.
(2) Määrus (EÜ) nr 2377/2002 võeti algselt vastu 1. jaanuarist 2003 30. juunini 2003 kestvaks üleminekuperioodiks kuni määruse (EÜ) nr 1766/92 muutmiseni. Kuna kõnealuse määruse sätted on nimetatud perioodi jooksul toiminud rahuldavalt, on sobiv kohaldada neid alaliselt.
(3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2377/2002 vastavalt muuta.
(4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2377/2002 artikli 14 kolmas lõik jäetakse välja.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. juuni 2003

Labels: 3
17