Document ID: 31988D0346

*****
RAADETS BESLUTNING
af 16. juni 1988
om aendring af beslutning 86/85/EOEF om indfoerelse af et faellesskabsinformationssystem vedroerende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer
(88/346/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet har den 6. marts 1986 vedtaget beslutning 86/85/EOEF om indfoerelse af et faellesskabsinformationssystem vedroerende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer (4);
som det blev understreget i Raadets konklusioner af 24. november 1986, har Raadet udtrykt bekymring over den forurening, der sker i forbindelse med uheld i de indre vandomraader;
forbedring af informationen om midler til indgreb i tilfaelde af udledning og udslip i stoerre omfang er afgoerende for bedre beskyttelse af indre vandomraader mod en saadan forurening;
det er derfor hensigtsmaessigt at udvide anvendelsesomraadet for beslutning 86/85/EOEF, bl. a. med henblik paa udarbejdelsen af en fortegnelse over de vigtigste midler til indgreb i tilfaelde af udledning og udslip af carbonhydrider og andre farlige stoffer i indre vandomraader -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 86/85/EOEF aendres saaledes:
1. Titlen affattes saaledes:
»Raadets beslutning af 6. marts 1986 om indfoerelse af et faellesskabsinformationssystem vedroerende kontrol med og formindskelse af forurening af havet og vigtige indre vandomraader med carbonhydrider og andre farlige stoffer«.
2. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Der indfoeres et informationssystem, der goer det muligt for medlemsstaternes kompetente myndigheder at raade over de noedvendige data til kontrol med og formindskelse af forurening i stoerre omfang af havet og vigtige indre vandomraader med carbonhydrider og andre farlige stoffer.«
3. I artikel 1, stk. 2, indsaettes foelgende litra:
»e) en fortegnelse over de vigtigste midler til indgreb, som medlemsstaternes kompetente myndigheder raader over i tilfaelde af udledning eller udslip i vigtige indre vandomraader og blandt disse isaer i de internationale vandveje af carbonhydrider og andre farlige stoffer (bilag IV).«
4. Bilaget til denne beslutning indsaettes som bilag IV.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. juni 1988.

Labels: 12
20