Document ID: 31987R2069

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2069/87
af 14. juli 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2755/80 for saa vidt angaar fastsaettelsen af interventionsopkoebspriser for lam for perioden 15. juli til 15. december 1987
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 794/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, litra c), og
ud fra foelgende betragtninger:
Kvaliteter af og opkoebspriser for produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe i perioden 15. juli til 15. december 1986 er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb af faarekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2109/86 (4);
det er til gengaeld muligt, at der traeffes beslutning om interventionsforanstaltninger i loebet af perioden 15. juli til 15. december 1987; der boer derfor ske fastsaettelse af de opkoebspriser, der skal gaelde i denne periode fra nu af og forordning (EOEF) nr. 2755/80 boer foelgelig aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2755/80 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 2, andet afsnit, affattes saaledes:
»For perioden fra den 15. juli til 15. december 1987 er kvaliteter af og opkoebspriser for de produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe, fastsat i naevnte bilag.«
2. Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2755/80 affattes som bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 15. juli 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1987.

Labels: 3
2
6