Document ID: 31999D0295

Tarybos sprendimas
1999 m. balandžio 26 d.
dėl Protokolo, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje, sudarymo
(1999/295/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 ir 130Y straipsnius kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirmuoju papunkčiu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi siekdama įgyvendinti užsienio ekonominiams santykiams keliamus tikslus Bendrija turi patvirtinti Protokolą, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Protokolas, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje, patvirtinamas Bendrijos vardu,
Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas praneša apie tai, kad Bendrija užbaigė procedūras, būtinas protokolo įsigaliojimui [3].
3 straipsnis
Sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 1999 m. balandžio 26 d.

Labels: 18
13
15
5