Document ID: 32003R1234

Komission asetus (EY) N:o 1234/2003,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 2003,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden I, IV ja XI ja asetuksen (EY) N:o 1326/2001 muuttamisesta tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ja eläinten ruokkimisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2003(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1139/2002(2), ja erityisesti sen 23 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 7 artiklassa säädetään tietyistä eläinten ruokintaa koskevista kielloista. Komission asetuksessa (EY) N:o 1326/2001(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 270/2002(4), säädetään siirtymätoimenpiteenä, että asetuksen (EY) N:o 999/2001 7 artiklaa sovelletaan jäsenvaltioihin vasta, kun jäsenvaltioiden BSE-luokitusta koskeva päätös on tullut voimaan ja kun tarttuviin spongiformisiin enkefalopatioihin liittyvät eläinten ruokintaa koskevat yhteisön säännökset on tosiasiallisesti pantu täytäntöön jäsenvaltioissa.
(2) Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 4 päivänä joulukuuta 2000 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/766/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/248/EY(6), kielletään prosessoitujen eläinperäisten proteiinien syöttäminen tuotantoeläimille, joita pidetään, lihotetaan tai kasvatetaan elintarvikkeiden tuotantoa varten. Tietyin edellytyksin kieltoa ei kuitenkaan sovelleta joihinkin prosessoituihin eläinperäisiin proteiineihin kuten kalajauhoon, hydrolysoituihin proteiineihin ja dikalsiumfosfaattiin, joiden käyttö ei aiheuta TSE-riskiä eikä estä mahdollisesti TSE-riskin aiheuttavien proteiinien valvontaa.
(3) Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja tiettyjen prosessoitujen eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 2000/766/EY täytäntöönpanemiseksi tarvittavista valvontatoimenpiteistä 29 päivänä joulukuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2001/9/EY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/248/EY, vahvistetaan vastaavasti edellytykset sellaisen prosessoidun eläinproteiinin käytölle rehussa, joka ei sisälly päätöksessä 2000/766/EY säädettyyn kieltoon.
(4) Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1774/2002(8), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 808/2003(9), vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat säännöt eläimistä saatavien sivutuotteiden keräämiselle, kuljetukselle, varastoinnille, esikäsittelemiselle, käsittelylle, käytölle ja hävittämiselle; näihin sisältyvät myös niiden käyttöä eläinten rehussa koskevat edellytykset. Asetusta ryhdyttiin soveltamaan 1 päivästä toukokuuta 2003.
(5) Kun otetaan huomioon, että on mahdollista, joskin vaikeaa, erottaa toisistaan kalajauho ja muu prosessoitu eläinproteiini, joka saattaa aiheuttaa TSE-riskin, ja että asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 annettiin uusia säännöksiä kaiken prosessoidun eläinproteiinin valvonnasta, olisi yksinkertaistettava päätöksessä 2001/9/EY annettuja kalajauhon käyttöedellytyksiä.
(6) Tieteellinen ohjauskomitea totesi lajinsisäisestä kierrätyksestä 17 päivänä syyskuuta 1999 antamassaan lausunnossa ja tieteellisestä perustasta eläinproteiinin kieltämiseksi kaikkien tuotantoeläinten rehusta 27 ja 28 päivänä marraskuuta 2000 antamassaan lausunnossa, että TSE:n luonnollisesta esiintymisestä muissa elintarvikkeiden tuotantoa varten pidettävissä tuotantoeläimissä kuin märehtijöissä, kuten sioissa ja siipikarjassa, ei ole todisteita.
(7) Tällaisista muista tuotantoeläimistä kuin märehtijöistä saatujen eläinproteiinien käyttö on tällä hetkellä kielletty tai sitä on rajoitettu päätöksillä 2000/766/EY ja 2001/9/EY, koska niitä ei nykyisin testein voida erottaa kielletyistä märehtijäperäisistä proteiineista. Tietyt proteiinit eivät kuitenkaan vaaranna mahdollisesti tartunnan aiheuttavien prosessoitujen eläinproteiinien ja niiden käytön valvomista rehuissa, ja niiden käyttö olisi tämän vuoksi sallittava.
(8) Tieteellinen ohjauskomitea antoi 6 ja 7 päivänä maaliskuuta 2003 lausunnon raportista, joka koski rehuna tai lannoitteena käytettävän nautojen luusta saadun dikalsiumfosfaatin ja trikalsiumfosfaatin turvallisuutta. Koska trikalsiumfosfaatin ei katsota aiheuttavan TSE-riskiä, kunhan tiettyjä tuotantoedellytyksiä noudatetaan, ja koska se ei vaaranna mahdollisesti tartunnan aiheuttavien eläinproteiinien valvontaa, trikalsiumfosfaatin käyttö olisi sallittava.
(9) Koska vielä ei ole tehty päätöksiä jäsenvaltioiden BSE-aseman luokituksesta, päätöksessä 2000/766/EY annettuja sääntöjä olisi selvyyden vuoksi sovellettava kaikkiin jäsenvaltioihin niiden tulevasta BSE-luokituksesta riippumatta. Nämä säännökset olisi lisäksi päivitettävä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 huomioon ottamiseksi.
(10) Jotta varmistettaisiin, ettei BSE siirry kolmansiin maihin mahdollisesti saastuneen prosessoidun eläinproteiinin kautta, ja jotta ehkäistäisiin riski sellaisen proteiinin vilpillisestä jälleentuonnista yhteisöön, olisi kiellettävä märehtijöistä peräisin olevan prosessoidun eläinproteiinin vienti, paitsi silloin, kun sitä on käytetty lemmikkieläinten ravinnossa.
(11) Kun saadaan tarvittavat valvontavälineet ja riittävät todisteet siitä, että nykyisten säännösten täytäntöönpano on tyydyttävää kaikissa jäsenvaltioissa, olisi tarkasteltava uudelleen kieltoa, joka koskee kalajauhon käyttöä märehtijöiden rehussa, linnuista peräisin olevan proteiinin käyttöä muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden rehussa sekä sioista peräisin olevan proteiinin käyttöä muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden rehussa.
(12) Asetusta (EY) N:o 999/2001 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. Lisäksi olisi kumottava päätökset 2000/766/EY ja 2001/9/EY.
(13) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteet I, IV ja XI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1326/2001 1 artiklan 2 kohta.
3 artikla
Kumotaan päätös 2000/766/EY ja päätös 2001/9/EY. Viittauksia kumottuihin päätöksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2003.
Tämän asetuksen säännöksiä tarkastellaan uudelleen uusien tieteellisten tietojen ja valvontamenetelmien perusteella.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2003.

Labels: 0
17
6