Document ID: 31996R1095

Padomes Regula (EK) Nr. 1095/96
(1996. gada 18. jūnijs)
par koncesiju īstenošanu, kas iekļautas sarakstā CXL, kas izveidots GATT XXIV.6 sarunu nobeigumā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās rezultātā Kopiena noslēdza nolīgumus ar konkrētām trešām valstīm attiecībā uz sarunu noslēgšanu saskaņā ar GATT XXIV.6. pantu [1]; tā kā šie nolīgumi inter alia paredz noteiktas Kopienas saistības lauksaimniecības jomā; tā kā, ievērojot minētos nolīgumus, Komisija ir sagatavojusi jaunu sarakstu CXL (Eiropas Kopienas), ko piemēro Kopienas muitas teritorijai kā noteikts 1995. gada 1. janvārī, lai aizstātu sarakstu LXXX (Eiropas Kopienas), kas iekļauts 1994. gada GATT Marakešas protokola pielikumā; tā kā saraksts CXL ir nosūtīts Pasaules Tirdzniecības Organizācijai; tā kā sarakstā CXL izklāstītās saistības un jo īpaši saistības, kas piemērojamas no 1996. gada 1. janvāra, jāievieš cik vien iespējams drīz; tā kā tādēļ Padomei būtu jāpilnvaro Komisija veikt nepieciešamos pasākumus saskaņā ar pārvaldības komitejas procedūru; tā kā vienkāršošanas nolūkā būtu arī jāparedz, ka šo pašu procedūru izmanto, lai ieviestu šādus grozījumus sarakstā CXL, ko Padome var atļaut,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Cik vien iespējams drīz Komisija pieņem pasākumus, kas nepieciešami, lai no 1996. gada 1. janvāra lauksaimniecībā ieviestu koncesijas, kas izklāstītas sarakstā CXL (Eiropas Kopienas), kas nosūtīts Pasaules Tirdzniecības organizācijai un kas attiecas uz Kopienas muitas teritoriju kā noteikts 1995. gada 1. janvārī. Šādus pasākumus pieņem saskaņā ar procedūru, kas paredzēta Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulas (EEK) Nr.1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [2] 23. pantā, citu regulu par tirgu kopīgo organizāciju atbilstošos noteikumos un, attiecībā uz produktiem ar KN kodu 07019051, Padomes 1972. gada 18. maija Regulas (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [3] 33. pantā.
2. Ja Padome atļauj veikt jebkādus grozījumus sarakstā CXL, sekojošos pasākumus pēc tam pieņem saskaņā ar procedūru, kas minēta 1. punktā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 1996. gada 18. jūnijā

Labels: 3
17
6