Document ID: 31993R1664

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1664/93 af 29. juni 1993 om fastsaettelse af de oplysninger, medlemsstaterne skal indsende vedroerende stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 364/93 (2), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen skal i tide raade over de statistiske oplysninger, som er noedvendige for at sikre tilsynet med stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder, navnlig oplysningerne vedroerende arealer; medlemsstaterne raader over disse oplysninger i kraft af producenternes ansoegninger; det boer derfor fastsaettes, at medlemsstaterne regelmaessigt og i et standardiseret format skal indsende de kraevede oplysninger til Kommissionen, i foerste omgang de foreloebige og derefter de endelige oplysninger;
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2294/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 819/93 (4), og (EOEF) nr. 2295/92 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2891/92 (6), indeholder proteinafgroeder; for at forenkle administrationen boer disse meddelelser erstattes af en faelles meddelelse for alle markafgroeder;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne sender Kommissionen de i oversigterne i bilaget specificerede oplysninger i det der fastsatte standardformat. De sender senest den 15. september i det loebende produktionsaar foreloebige oplysninger og senest den 15. januar i det foelgende aar endelige oplysninger.
Artikel 2
Artikel 9 og bilag VI i forordning (EOEF) nr. 2294/92 og artikel 6 og bilaget i forordning (EOEF) nr. 2295/92 udgaar.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993.

Labels: 10
19
6