Document ID: 31995R1591

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1591/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för exportbidrag för glukos och glukossirap som används i vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1032/95 (2), särskilt artiklarna 13.8, 14.5 och 14a.7 i denna, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 426/86, krävs det en exportlicens för att bidrag skall beviljas.
I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter.
I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 836/95 (6), fastställs exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter.
I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 331/95 (8), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. Dessa föreskrifter bör kompletteras med särskilda föreskrifter för glukos och glukossirap som ingår i bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
Enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 426/86, skall bidragen fastställas med hänsyn till begränsningar som härrör från avtal som slutits i enlighet med artikel 228 i fördraget.
Med hänsyn till detta och för att undvika all snedvriden konkurrens, bör systemet för beviljande av exportbidrag för glukos och glukossirap som ingår i bearbetade produkter av frukt och grönsaker anpassas till det system som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1518/95 av den 29 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 1418/76 och förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller import- och exportsystemet för bearbetade produkter baserade på spannmål respektive ris och om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (9).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidrag kan beviljas för glukos och glukossirap som omfattas av KN-numren 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 och 1702 40 90 och som används i de produkter som finns uppräknade i artikel 1.1 punkt b i förordning (EEG) nr 426/86.
Artikel 2
För de produkter som avses i artikel 1 skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1518/95 tillämpas.
När ett bidrag beviljas enligt den här förordningen kan det inte beviljas bidrag enligt kommissionens förordning (EG) nr 1429/95 (10), om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, andra än de bidrag som beviljats för tillsatt socker.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1995.

Labels: 3
17