Document ID: 31994R2883

REGOLAMENTO (CE) N. 2883/94 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1994 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1974/94 della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando che le misure, adottate con il regolamento (CEE) n. 1601/92 e destinate ad ovviare, per l'approvvigionamento in taluni prodotti agricoli, alle conseguenze della situazione geografica delle isole Canarie, consistono in esoneri dai dazi doganali all'importazione e nella concessione di un aiuto per la spedizione di prodotti agricoli provenienti dalla Comunità; che tale regime prevede, inoltre, la concessione di un aiuto per l'invio di animali riproduttori di razza pura, destinati allo sviluppo del potenziale di produzione dell'arcipelago;
considerando che, conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, tali misure sono destinate a soddisfare il fabbisogno dell'arcipelago per il consumo diretto e per la trasformazione dei prodotti indicati nell'allegato del citato regolamento; che la valutazione di tale fabbisogno viene operata annualmente nel quadro di un bilancio previsionale che può essere riveduto, in corso di esercizio, in funzione dell'evoluzione delle esigenze delle isole; che la stima del fabbisogno delle industrie di trasformazione o di condizionamento dei prodotti destinati al mercato locale o spediti tradizionalmente verso il resto della Comunità può formare l'oggetto di un bilancio separato;
considerando che, per una maggiore chiarezza e trasparenza e per armonizzare i metodi di valutazione, tale bilancio previsionale dei prodotti agricoli, per i diversi settori di mercato, va presentato in un unico documento; che, tenute presenti le esigenze particolari del settore della trasformazione e del condizionamento, è opportuno adottare un bilancio separato per l'esercizio di tali attività;
considerando che, allo scopo di facilitare la gestione di tali bilanci, è opportuno poter modificare, entro certi limiti, la ripartizione delle quantità sia tra i diversi articoli di bilancio che tra le sezioni relative ai prodotti destinati al consumo diretto ed a quelli destinati alla trasformazione o al condizionamento;
considerando che, in attesa di una valutazione dei risultati dell'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie, a partire dal 1o luglio 1994 sono stati ripetutamente fissati bilanci per periodi limitati;
considerando che, con l'entrata in vigore, a partire dal 1o dicembre 1994, del regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione, del 16 novembre 1994, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (3), che è il rifacimento del regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (5), è opportuno adottare un bilancio previsionale dei prodotti in questione che sia valido per l'intero periodo compreso tra il 1o luglio 1994 ed il 30 giugno 1995 e che integri, ove necessario, i bilanci parziali precedentemente adottati; che va ricordato che, a partire dal 1o dicembre 1994, i benefici, previsti nella forma dell'esonero dei dazi d'importazione o della concessione di aiuti, sono concessi alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1695/92;
considerando che va ricordato come, nei settori dello zucchero, del vino e del luppolo, i bilanci previsionali sono stati fissati, rispettivamente, dai regolamenti della Commissione (CE) n. 1443/94 (6), (CE) n. 1742/94 (7) e (CE) n. 1818/94 (8), per l'intero periodo dell'anno in corso; che, pertanto, non debbono essere ripresi nel presente regolamento per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995;
considerando che, allo scopo di rafforzare gli strumenti a disposizione delle competenti autorità, apprestati per garantire il buon funzionamento del regime di approvvigionamento, occorre prevedere la possibilità di fissare una quantità massima di prodotto per ogni domanda di certificato, allo scopo di fronteggiare i rischi seri di perturbazione del mercato delle Canarie o di contenere lo sviluppo di speculazioni nocive al funzionamento del regime; che, conseguentemente, il regolamento (CE) n. 2790/94 dev'essere modificato;
considerando che le disposizioni del presente regolamento debbono essere applicate a partire dalla stessa data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2790/94;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per l'applicazione degli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92, le quantità del bilancio previsionale d'approvvigionamento che beneficiano, a seconda dei casi, dell'esonero dei diritti all'importazione, per i prodotti provenienti da paesi terzi, o dell'aiuto comunitario, per i prodotti provenienti dal mercato comunitario, sono stabilite negli allegati.
Quando, per un prodotto determinato, il bilancio previsionale prevede due quantità attribuite, rispettivamente, al consumo diretto ed alla trasformazione o al condizionamento, è possibile modificare la ripartizione tra queste due utilizzazioni entro il limite del 20 % del totale delle quantità fissate per tale prodotto.
Articolo 2
L'articolo 8 bis seguente viene inserito nel regolamento (CE) n. 2790/94:
« Articolo 8 bis
Nella misura strettamente necessaria per evitare perturbazioni del mercato delle isole Canarie o lo sviluppo di azioni di carattere speculativo suscettibili di nuocere al buon funzionamento del regime specifico d'approvvigionamento, le autorità competenti fissano una quantità massima per ogni domanda di certificato.
Le autorità competenti comunicano immediatamente alla Commissione i casi di applicazione del presente articolo. »
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1o dicembre 1994.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1994.

Labels: 17
5
3
6
18