Document ID: 31976R3237

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3237/76
af 21 . december 1976
om antecipetet anvendelse af de tekniske bilag og af TIR carnet-formularen til toldkonventionen om international godstransport paa grundlag af TIR-carneter ( TIR-konventionen ) af 14 . november 1975 , Genève
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
De foranstaltninger til forenkling , der er fastsat i den i Genève 1975 reviderede TIR-konvention , boer bringes i anvendelse saa hurtigt som muligt ; dette er navnlig tilfaeldet med de tekniske bestemmelser og TIR carnet-formularen til naevnte konvention -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Fra 1 . januar 1977 finder bilag 1 , 2 , 3 , 4 , 5 og 7 til TIR-konventionen 1975 anvendelse i Faellesskabet .
De forklarende bemaerkninger i bilag 6 til naevnte konvention , der vedroerer de i foerste afsnit opregnede bilag , gaelder fra samme dato .
2 . Fra 1 . januar 1977 har den TIR carnet-formular , der findes i bilag 1 til TIR-konventionen 1975 , samme juridiske gyldighed og samme virkninger i Faellesskabet som TIR-carnetet til konventionen af 1959 .
3 . Bilag 1 , 2 , 3 , 4 , 5 og 7 til TIR-konventionen 1975 og de forklarende bemaerkninger i bilag 6 , der vedroerer disse bilag , er gengivet som bilag til denne forordning .
Artikel 2
Kommissionen underretter eksekutivsekretaeren for Den oekonomiske kommission for Europa om de i artikel 1 vedtagne bestemmelser .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1976 .

Labels: 12
3
8