Document ID: 32000D0409

Padomes Lēmums
(2000. gada 19. jūnijs)
par Saskaņotā protokola starp Eiropas Kopienu un Korejas Republikas valdību attiecībā uz pasaules kuģu būves tirgu parakstīšanu un noslēgšanu
(2000/409/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu kopā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Pasaules kuģu būves industrija pārcieš smagas problēmas galvenokārt pārprodukcijas dēļ. Pretēji Kopienas industrijai, kas deviņdesmitajos gados īstenoja restrukturizēšanas un ražošanas jaudas samazināšanas programmu, Korejas kuģu būvētavas kopš 1993. gada ir ievērojami palielinājušas savu jaudu.
(2) Komisijas un neatkarīga konsultanta veikts Korejas līgumu pētījums parādīja, ka Korejas kuģu būvētavas nosaka cenas, kas ir zemākas par izmaksām. Šāda prakse ir ļāvusi Korejas industrijai ievērojami palielināt savu tirgus daļu, it īpaši uz Kopienas industrijas rēķina, kas pašreiz izjūt smagas grūtības. Pasaulē cenām esot ārkārtīgi zemām, Kopienas industrija ir pieredzējusi savas tirgus daļas samazināšanos no 25 % 1998. gadā līdz 17 % 1999. gadā.
(3) 1999. gada 9. novembrī un 2000. gada 18. maijā Padome, izskatot pirmo un otro ziņojumu par situāciju kuģu būvē pasaulē, ko iesniedza Komisija atbilstoši Padomes 1998. gada 29. jūnija Regulas (EK) Nr. 1540/98 12. pantam, kas nosaka jaunus noteikumus palīdzībai kuģu būvei [1], konstatēja, ka sektorā ir kritiska situācija visā pasaulē un pauda nopietnas bažas par šādu praksi, kas nopietni kaitē Kopienas kuģu būvētavu interesēm. Savos secinājumos industrijas ministri aicināja Komisiju īstenot centienus radīt līdzvērtīgus konkurences apstākļus, nekavējoties iesaistīties ar Korejas Republiku konstruktīvās sarunās, kuru mērķis ir apturēt negodīgo konkurenci.
(4) Kā norādīts, Komisijai bija vairākas intensīvu konsultāciju kārtas ar Korejas valdību risinātas sarunas par Saskaņotā protokola projektu. Tiklīdz Saskaņotais projekts tiek parakstīts, tas liek Korejas valdībai atturēties no jebkādas tiešas vai netiešas iejaukšanās, lai glābtu zaudējumus radošās Korejas kuģu būvētavas, piemērot starptautiski akceptētus finanšu un grāmatvedības principus un nodrošināt, ka Korejas kuģu būvētavas nosaka cenas, kas atspoguļo tirgus apstākļus. Saskaņotais protokols arī paredz speciālu konsultāciju mehānismu, lai izskatītu jebkādu pušu izvirzīto jautājumu.
(5) Saskaņotais protokols ir jāapstiprina,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo tiek apstiprināts Saskaņotais protokols starp Eiropas Kopienu un Korejas Republikas valdību par pasaules kuģu būves tirgu.
Saskaņotā protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs ar šo tiek pilnvarots iecelt personu, kas ir tiesīga parakstīt Saskaņoto protokolu, lai tas būtu saistošs Kopienai
Luksemburgā, 2000. gada 19. jūnijā

Labels: 1
4
5
3
18