Document ID: 32001R1809

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1809/2001 της Επιτροπής
της 9ης Αυγούστου 2001
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, III, V, VII, VIII και IX του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, περί κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2001(2), και ιδίως το άρθρο 19,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Tο Συμβούλιο αποφάσισε στις 29 Ιουνίου 2000(3) την υπογραφή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης, και για την έγκριση της προσωρινής εφαρμογής της.
(2) Το Συμβούλιο αποφάσισε με απόφαση της 9ης Νοεμβρίου 2000(4), να συμπεριλάβει τον κατάλογο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης στη συμφωνία της GATT 1994 από την 1η Ιανουαρίου 2002.
(3) Tο Συμβούλιο αποφάσισε στις 23 Νοεμβρίου 2000(5) την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την επέκταση και την τροποποίηση της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την έγκριση της προσωρινής εφαρμογής της.
(4) Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση στις 4 Δεκεμβρίου 2000(6) σχετικά με τη σύναψη των συμφωνιών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Δημοκρατία της Λευκορωσίας, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Γεωργία, Καζακστάν, Μολδαβία, Βασίλειο του Νεπάλ, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουκρανία, Ουζμπεκιστάν).
(5) Το Συμβούλιο αποφάσισε, με απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 2000(7), την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με την επέκταση και την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και για την έγκριση της προσωρινής της εφαρμογής της.
(6) Το Συμβούλιο αποφάσισε, με απόφαση της 22ας Δεκεμβρίου 2000(8), την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας.
(7) Το Συμβούλιο αποφάσισε, με απόφαση της 26ης Φεβρουαρίου 2001(9), την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα σχετικά με τους διακανονισμούς στον τομέα της πρόσβασης στην αγορά των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης και για την έγκριση της προσωρινής εφαρμογής του.
(8) Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση στις 26 Φεβρουαρίου 2001(10) για την υπογραφή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σχετικά με την επέκταση και την τροποποίηση της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, και για την έγκριση της προσωρινής εφαρμογής της.
(9) Τα πρωτόκολλα των ευρωπαϊκών συμφωνιών για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα με τη Λετονία και τη Λιθουανία έχουν λήξει.
(10) Το Συμβούλιο αποφάσισε, με απόφαση της 23ης Ιούλιου 2001, τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας σχετικά με τη λήξη του πρωτοκόλλου 1 για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου.
(11) Η ονομασία του υπουργείου Εμπορίου του Χονγκ Κονγκ έχει αλλάξει σε "υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας". Οι αρχές του Χονγκ Κονγκ προέβλεψαν νέα έντυπα αδειών και πιστοποιητικών καταγωγής.
(12) Όλα τα ανωτέρω στοιχεία καθιστούν απαραίτητη την τροποποίηση των αντίστοιχων παραγράφων των παραρτημάτων I, II, III, V, VII, VIII και IX του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που ισχύουν για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών κατά την έννοια του άρθρου 19 του προαναφερθέντος κανονισμού. Για λόγους διαφάνειας, τα παραρτήματα I, III, V, VII, VIII και IX αντικαθίστανται από ενημερωμένες εκδοχές τους.
(13) Για να διασφαλισθεί ότι η Κοινότητα τηρεί τις διεθνείς υποχρεώσεις της, τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2001, με εξαίρεση τις συμφωνίες με τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την Ουκρανία και την Εσθονία.
(14) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 τροποποιείται ως εξής:
1. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
2. Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
3. Στο παράρτημα III, το άρθρο 28 παράγραφος 6) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "6. Ο αριθμός αυτός αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία(11):
- δύο γράμματα για τον προσδιορισμό της χώρας εξαγωγής, ως εξής:
- Αργεντινή= AR
- Aρμενία= ΑΜ
- Αζερμπαϊτζάν= AZ
- Μπαγκλαντές= BD
- Λευκορωσία= BY
- Βοσνία και Ερζεγοβίνη= BA
- Βραζιλία= BR
- Καμπότζη= ΚΗ
- Κίνα= CN
- Κροατία= HR
- Αίγυπτος= EG
- Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας= 96(12)
- Γεωργία= GE
- Χονγκ Κονγκ= ΗΚ
- Ινδία= ΙΝ
- Ινδονησία= ID
- Καζακστάν= ΚΖ
- Κιργιζία= KG
- Λάος= LA
- Μακάο= ΜΟ
- Μαλαισία= MΥ
- Μολδαβία= MD
- Μογγολία= ΜΝ
- Νεπάλ= NP
- Πακιστάν= PK
- Περού= PE
- Φιλιππίνες= PH
- Ρωσική Ομοσπονδία= RU
- Σιγκαπούρη= SG
- Νότιος Κορέα= KR
- Σρι Λάνκα= LK
- Ταϊβάν= TW
- Τατζικιστάν= TJ
- Ταϊλάνδη= ΤΗ
- Τουρκμενιστάν= ΤΜ
- Ουκρανία= UA
- Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα= AE
- Ουζμπεκιστάν= UZ
- Βιετνάμ= VN
- δύο γράμματα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους προορισμού ως εξής:
- AT= Αυστρία
- BL= Μπενελούξ
- DE= Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
- DK= Δανία
- EL= Ελλάδα
- ES= Ισπανία
- FI= Φινλανδία
- FR= Γαλλία
- GB= Ηνωμένο Βασίλειο
- IE= Ιρλανδία
- IT= Ιταλία
- PT= Πορτογαλία
- SE= Σουηδία
- μονοψήφιο αριθμό για τον προσδιορισμό του έτους στο οποίο αντιστοιχεί η ποσόστωση ή του έτους καταχώρησης των εξαγωγών, στην περίπτωση προϊόντων του πίνακα Α του παρόντος παραρτήματος, ο οποίος αντιστοιχεί στον τελευταίο αριθμό του σχετικού έτους, παραδείγματος χάρη, '1' για το 2001, κ.λπ. Στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που παρατίθενται στο προσάρτημα Γ του παραρτήματος V, ο αριθμός αυτός πρέπει να είναι '7' για το έτος 2001,
- διψήφιο αριθμό για τον προσδιορισμό της υπηρεσίας στη χώρα εξαγωγής που έχει προβεί στην έκδοση του εγγράφου,
- πενταψήφιο αριθμό, από το 00001 έως το 99999, ο οποίος αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού."
4. Ο πίνακας Α του παραρτήματος ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
5. Το υπόδειγμα του εντύπου 4 της άδειας εξαγωγής του Χονγκ Κονγκ αντικαθίσταται από το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.
6. Το υπόδειγμα του εντύπου 5 της άδειας εξαγωγής του Χονγκ Κονγκ αντικαθίσταται από το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.
7. Το υπόδειγμα του πιστοποιητικού καταγωγής του Χονγκ Κονγκ αντικαθίσταται από το παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.
8. Το παράρτημα V αντικαθίσταται από το παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.
9. Το παράρτημα VΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα VIΙΙ του παρόντος κανονισμού.
10. Το παράρτημα VIΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού.
11. Το παράρτημα IX αντικαθίσταται από το παράρτημα X του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2001. Σε ό,τι αφορά τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ο κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2001 και για την Ουκρανία από τις 26 Μαρτίου 2001. Για την Εσθονία, εφαρμόζεται αμέσως μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2001.

Labels: 1
3
5