Document ID: 31987R1212

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1212/87
af 30. april 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 392/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 af 26. januar 1987 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene (3) aendret ved forordning (EOEF) nr. 961/87 (4), saerlig artikel 1, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 392/87 af 9. februar 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 979/87 (6), er som foelge af oplysninger fra de italienske myndigheder Siracusa anfoert som oplagringssted for interventionslagrene af haard hvede, der stilles til raadighed for det spanske interventionsorgan;
det viser sig, at maengderne i Siracusa ikke er tilstraekkelige til at daekke behovet i forbindelse med den foranstaltning, som er ivaerksat ved forordning (EOEF) nr. 230/87 og (EOEF) nr. 392/87; det har imidlertid vist sig, at der er lagre af haard hvede til raadighed hos det spanske interventionsorgan; det er derfor hensigtsmaessigt at tillade, at der leveres haard hvede af det spanske interventionsorgan;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag II til forordning (EOEF) nr. 392/87 udgaar linjen vedroerende haard hvede og Spanien om bestemmelsesmedlemsstat.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 23. april 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1987.

Labels: 4
17
5
3
18