Document ID: 31981D1053

++++
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 29 dicembre 1981
relativa alla conclusione dell ' accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada
( 81/1053/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la raccomandazione della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
considerando che è nell ' interesse della Comunità di approvare l ' accordo tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada riguardante la pesca effettuata da navi di una delle parti nella zona di pesca dell ' altra parte ,
DECIDE :
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l ' accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada .
Il testo dell ' accordo è accluso alla presente decisione .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio invia , a nome della Comunità , la notifica di cui all ' articolo XV dell ' accordo ( 2 ) .
Fatto a Bruxelles , addì 29 dicembre 1981 .

Labels: 18
15
6