Document ID: 31993R2104

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2104/93,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 1993,
kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1382/91 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),
sekä katsoo, että
Euroopan talousalueen (ETA) toteuttamisen yhteydessä
kalastustuotteiden markkinoiden toimintaa edistettäisiin, jos kaikissa ETA-valtioissa olisi yhdenmukaiset tilastotiedot kalastustuotteiden maihintuonnista,
Euroopan vapaakauppaliiton EFTAn jäsenvaltiot ovat Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XXI olevassa 25 kohdassa sitoutuneet toimittamaan viimeistään tammikuussa 1995 komissiolle kuukausittain tiedot yhteisön, EFTA-valtioiden ja valinnaisesti kolmansien maiden aluksista EFTA-valtioihin maihintuoduista kalastustuotteista.
yhdenmukaisten tilastojen tarve edellyttää, että tietoihin, jotka asetuksen (ETY) N:o 1382/91 () mukaan yhteisön jäsenvaltioiden on toimitettava, on lisättävä tiedot EFTA-valtioiden aluksista maihintuoduista sekä valinnaisesti kolmansista maista maihintuoduista kalastustuotteista,
yhteisön jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset yleensä keräävät ja käsittelevät nämä lisätiedot, ja
asetusta (ETY) N:o 1382/91 sovellettaessa on tullut ilmi pieniä eroja niiden tuotteiden tunnistamisessa, joista tiedot on pyydetty, ja on suotavaa ottaa käyttöön yhdenmukainen muoto tietojen toimittamisessa magneettisella tietovälineellä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1382/91 1 artikla seuraavasti:
"Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedot yhteisön ja EFTAn kalastusaluksista kyseisen jäsenvaltion alueella kunkin kalenterikuukauden aikana maihintuotujen kalastustuotteiden määristä ja keskimääräisistä hinnoista ottaen erityisesti huomioon salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle 11 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (Euratom, ETY) N:o 1588/90(*).
Tässä asetuksessa "kalastustuotteiden maihintuonnilla" tarkoitetaan:
- kalastusalusten tai kalastuslaivastojen muiden osien purkamia tuotteita;
- jäsenvaltioiden kalastusalusten muissa kuin yhteisön satamissa purkamia ja komission asetukseen (ETY) N:o 137/79(**) liitetyn asiakirjan T2M kattamia tuotteita;
- yhteisön kalastusaluksista ja yhteisön kalastuslaivastojen muista osista kolmansien maiden aluksiin jäsenvaltioiden alueella jälleenlaivattuja tuotteita.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että lukuun ottamatta tapauksia, joissa on myönnetty poikkeuksia 5 artiklan 4 kohdan perusteella, toimitettujen tietojen on sisällettävä kaikkien liitteessä I lueteltujen kalastustuotteiden maihintuonti kalenterikuukauden aikana. Otantamenetelmiä voidaan kuitenkin käyttää arvioimiseen enintään 10 painoprosentin osalta maihintuotujen tuotteiden määrästä kuukauden aikana. Kyseiset otantamenetelmät on selostettava 5 artiklan 1 ja 2 kohdan säännösten mukaisesti.
(*) EYVL N:o L 151, 15.6.1990, s. 1
(**) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 3399/91 (EYVL N:o L 320, 22.11.1991, s. 19)"
2 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1382/91 4 artikla seuraavasti:
"4 artikla
1. Jäsenvaltioiden on täytettävä 1 ja 2 artiklan mukaiset velvoitteensa komissiota kohtaan toimittamalla tiedot magneettisella tietovälineellä, jonka muodosta määrätään liitteessä IV.
2. Jos jäsenvaltiolla on vaikeuksia toimittaa tiedot magneettisella tietovälineellä, tiedot on toimitettava komissiolle liitteessä III määrätyllä tavalla."
3 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1382/91 liitteet I, II ja III tämän asetuksen liitteessä A olevilla liitteillä.
Lisätään tämän asetuksen liitteessä B oleva liite IV asetukseen (ETY) N:o 1382/91.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1994.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1993.

Labels: 12
18
19
6