Document ID: 31994D0207

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 aprile 1994 che modifica la decisione 89/631/CEE relativa ad un contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (94/207/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che l'utilizzazione di sistemi di localizzazione continua dei pescherecci, con basi terrestri o via satellite e con comunicazioni via satellite per la trasmissione dei dati, ed eventualmente di sistemi di localizzazione mediante registratori automatici della posizione può contribuire a migliorare sensibilmente le funzioni di controllo che gli Stati membri devono adempiere nell'interesse comunitario; che a tale riguardo il Consiglio deciderà entro il 1o gennaio 1996, circa l'applicazione di tali sistemi a seguito dell'attuazione, da parte degli Stati membri prima del 30 giugno 1995, di progetti pilota riguardanti talune categorie di pescherecci comunitari di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile alla politica comune della pesca (4);
considerando che è opportuno contribuire a livello comunitario all'attuazione, da parte degli Stati membri, dei progetti pilota, alle condizioni previste all'articolo 3 del suddetto regolamento e che pertanto occorre prevedere, a titolo eccezionale, un contributo più elevato della Comunità alle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri per la realizzazione di detti progetti entro un periodo limitato che termina alla data prevista dal suddetto articolo nonché fissare le corrispondenti scadenze amministrative;
considerando che occorre quindi modificare la decisione 89/631/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1989, relativa ad un contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (5),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 89/631/CEE è modificata come segue:
1) Sono aggiunti i seguenti articoli:
« Articolo 2 bis
1. Tuttavia, la Comunità partecipa, a titolo eccezionale e al tasso del 100 %, alla copertura finanziaria delle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri per l'attuazione dei progetti pilota di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile alla politica comune della pesca (6)(), relativi all'utilizzazione di sistemi di localizzazione continua, con basi terrestri o via satellite e con comunicazione via satellite per la trasmissione dei dati, ed eventualmente di sistemi di localizzazione mediante registratori automatici della posizione.
2. Le spese ammissibili degli Stati membri riguardano il finanziamento della realizzazione di progetti pilota di cui al paragrafo 1 nel periodo dal 1o giugno 1994 al 1o giugno 1995, alle condizioni indicate nell'allegato bis.
Articolo 2
ter
1. Gli Stati membri che intendono beneficiare, in virtù dell'articolo 2 bis, di un contributo comunitario al finanziamento delle spese da essi sostenute presentano alla Commissione, prima del 15 aprile 1994, un programma contenente le informazioni indicate al punto 2 dell'allegato bis.
2. La Commissione decide in merito al contributo della Comunità a copertura delle spese affrontate nel 1994 e nel 1995 in base all'articolo 2 bis, all'ammissibilità delle stesse nonché in merito alle condizioni cui potrebbe essere subordinata la partecipazione comunitaria, prima del 15 giugno 1994, secondo la procedura di cui all'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (7)().
»
2) È aggiunto l'allegato che compare nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 12 aprile 1994.

Labels: 18
15
6