Document ID: 32004D0822

POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS BiH/5/2004,
3. november 2004,
millega muudetakse otsuseid BiH/1/2004 kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta ELi sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas ning BiH/3/2004 Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomise kohta
(2004/822/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse poliitika- ja julgeolekukomitee 21. septembri 2004. aasta otsust BiH/1/2004 kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta ELi sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas (1) ning poliitika- ja julgeolekukomitee 29. septembri 2004. aasta otsust BiH/3/2004 Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomise kohta, (2)
ning arvestades järgmist:
(1)
ELSK nõustus ELi operatsiooni ülema Albaania panust käsitleva soovituse põhjal soovitama poliitika- ja julgeolekukomiteel Albaania panus heaks kiita.
(2)
Taani on Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artikli 6 kohaselt teatanud, et ei osale Euroopa Liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ega rakendamises. Seepärast ei osale Taani operatsiooni rahastamises.
(3)
Kopenhaagenis kokku tulnud Euroopa Ülemkogul võeti 12. ja 13. detsembril 2002. aastal vastu deklaratsioon, milles sätestatakse, et “Berlin Plus” kokkulepped kehtivad ja neid rakendatakse üksnes nende ELi liikmesriikide suhtes, kes on kas NATO liikmed või programmi “Partnerlus rahu nimel” osalised ning on seega sõlminud NATOga kahepoolsed julgeolekukokkulepped,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse BiH/1/2004 lisa asendatakse järgmisega:
“LISA
ARTIKLIS 1 NIMETATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOEND
-
Albaania
-
Argentina
-
Bulgaaria
-
Kanada
-
Maroko
-
Norra
-
Rumeenia
-
Tšiili
-
Türgi
-
Šveits
-
Uus-Meremaa.”
Artikkel 2
Otsuse BiH/3/2004 lisa asendatakse järgmisega:
“LISA
ARTIKLI 3 LÕIKES 1 NIMETATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOEND
-
Albaania
-
Argentina
-
Bulgaaria
-
Kanada
-
Maroko
-
Norra
-
Rumeenia
-
Tšiili
-
Türgi
-
Šveits
-
Uus-Meremaa.”.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 3. november 2004

Labels: 18
5