Document ID: 31995L0063

NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/63/EY,
annettu 5 päivänä joulukuuta 1995,
työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta (toinen direktiivin 89/391/ETY tarkoittama erityisdirektiivi)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, Joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (3),
sekä katsoo, että
perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivein vähimmäisvaatimukset edistääkseen erityisesti työympäristön parantamista työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun paremman tason takaamiseksi,
mainitun artiklan mukaan näissä direktiiveissä vältetään säätämästä sellaisia hallinnollisia, taloudellisia ja oikeudellisia rasituksia, jotka vaikeuttaisivat pienten tai keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehitystä,
niiden vähimmäisvaatimusten noudattaminen, joiden tarkoituksena on taata parempi työsuojelun taso työvälineitä käytettäessä, on olennaista työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden parantamiseksi,
tämän vuoksi on tärkeää, että jäsenvaltiot toteuttavat toimenpiteitä helpottaakseen tämän direktiivin säännösten täytäntöönpanoa yrityksissä, erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä; näihin toimenpiteisiin voivat kuulua talouselämän eri sektoreille mukautetut koulutus-ja tiedotustoimet,
perustamissopimuksen 188 a artiklan nojalla annetut säännökset eivät estä jäsenvaltioita pysyttämästä tai toteuttamasta työoloja koskevia tiukempia suojatoimenpiteitä, jos ne ovat sopusoinnussa perustamissopimuksen kanssa,
direktiivin 89/655/ETY (4) 9 artiklan 1 kohdassa säädetään liitteeseen tehtävästä lisäyksestä, joka koskee erikoistyövälineisiin sovellettavia täydentäviä vähimmäisvaatimuksia ja jota tarkoitetaan liitteen 3 kohdassa, perustamissopimuksen 188 a artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti,
tässä direktiivissä on rajoituttava määrittämään tavoitteet, jotka on saavutettava, ja periaatteet, joita on noudatettava, ja annettava jäsenvaltioiden valita omat yksityiskohtaiset sääntönsä, joilla ne kansallisessa lainsäädännössään takaavat näiden vaatimusten noudattamisen ja parantamisen,
jäsenvaltiot vahvistavat työmarkkinaosapuolia kuultuaan ja ottaen huomioon kansallisen lainsäädännön ja/tai kansalliset käytännöt ne yksityiskohtaiset säännöt, joiden avulla tämän direktiivin liitteessä II tarkoitettuja tavoitteita vastaava turvallisuuden taso voidaan saavuttaa, ja
tällä direktiivillä edistetään käytännössä sisämarkkinoiden sosiaalisen ulottuvuuden kehittämistä,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiiviä 89/655/ETY seuraavasti:
1) Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
a) lisätään 1 kohdan a alakohdan ii alakohtaan ja b alakohtaan sanan "liitteessä" jälkeen luku "I",
b) lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
"c) poiketen siitä, mitä a alakohdan ii alakohdassa ja b alakohdassa säädetään, sellaisia erikoistyövälineitä, joita koskevat liitteen I 3 kohdan vaatimukset ja jotka jo on annettu työntekijöiden käyttöön yrityksessä ja/tai laitoksessa 5 päivänä joulukuuta 1998 ja jotka ovat viimeistään neljä vuotta kyseisen päivämäärän jälkeen liitteessä määrättyjen vähimmäisvaatimusten mukaiset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta a alakohdan i alakohdan soveltamista."
c) lisätään seuraava kohta:
"3. Jäsenvaltioiden on vahvistettava työmarkkinaosapuolia kuultuaan ja ottaen huomioon kansallinen lainsäädäntö ja/tai kansalliset käytännöt yksityiskohtaiset säännöt, joiden avulla voidaan saavuttaa turvallisuuden taso, joka vastaa liitteen II määräyksissä tarkoitettuja tavoitteita."
2) Lisätään artikla seuraavasti:
"4 a artikla
Työvälineiden tarkastaminen
1. Oikean asennuksen ja työvälineiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi työnantajan on huolehdittava siitä, että kansallisen lainsäädännön ja/tai kansallisten käytäntöjen mukaiset pätevät henkilöt tekevät käyttöönottotarkastuksen (asennuksen jälkeen ja ennen ensimmäistä käyttöönottoa) työvälineille, joiden turvallisuus riippuu niiden asennusolosuhteista, sekä tarkastuksen jokaiselle uudelle työmaalle tai jokaiseen uuteen paikkaan asentamisen jälkeen.
2. Työnantajan on huolehdittava siitä, että työvälineet, jotka ovat alttiina niitä heikentäville vaikutuksille ja joista voi aiheutua vaaratilanteita, on:
- kansallisen lainsäädännön ja/tai kansallisten käytäntöjen mukaisten pätevien henkilöiden säännöllisesti tarkastettava ja tarvittaessa säännöllisesti testattava,
- kansallisen lainsäädännön ja/tai kansallisten käytäntöjen mukaisten pätevien henkilöiden erityisesti tarkastettava aina, kun työvälineiden turvallisuudelle mahdollisesti haitallisia seurauksia aiheuttavia poikkeuksellisia tilanteita esiintyy, kuten välineeseen kohdistuvat muutokset, onnettomuudet, luonnonilmiöt ja pitkittynyt käyttämätön aika,
sen takaamiseksi, että turvallisuus- ja terveysvaatimuksia noudatetaan ja heikentymiset havaitaan ja korjataan ajoissa.
3. Tarkastusten tulokset on kirjattava ja pidettävä toimivaltaisen viranomaisen saatavilla. Niitä on säilytettävä sopivan pitkään.
Jos kyseisiä työvälineitä käytetään yrityksen ulkopuolella, niiden mukana on oltava aiheelliset todisteet viimeisen tarkastuksen suorittamisesta.
4. Jäsenvaltiot vahvistavat ne olosuhteet, joissa näitä tarkastuksia tehdään."
3) Lisätään artikla seuraavasti:
"5 a artikla
Työergonomia ja työturvallisuus
Työterveyden ja turvallisuuden vähimmäisvaatimuksia sovellettaessa työnantajan on otettava täysimittaisesti huomioon paikka ja asento, jossa työntekijä käyttää työvälineitä, sekä ergonomiset periaatteet."
4) Lisätään 6 artiklan 2 kohtaan seuraava virke:
"Työntekijöitä on varoitettava heitä koskevista vaaroista, heidän työympäristössään olevista työvälineistä sekä heitä koskevista muutoksista, jos muutoksilla on vaikutusta heidän välittömässä työympäristössään oleviin työvälineisiin riippumatta siitä, käyttävätkö työntekijät suoraan näitä välineitä."
5) Korvataan 8 artiklassa sanat "siihen kuluvan liitteen" sanoilla "siihen kuuluvien liitteiden".
6) 9 artiklassa:
- korvataan otsikossa sana "Liitteen" sanalla "Liitteiden"
- lisätään 1 kohtaan sanojen "liitteeseen" ja "liitteen" jälkeen luku "I",
- korvataan 2 kohdan sana "Liitteeseen" sanalla "Liitteisiin".
7) Liitteestä tulee liite I, joka muutetaan tämän direktiivin liitteen I mukaisesti.
8) Lisätään liite II, jonka teksti on tämän direktiivin liitteessä II.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 5 päivänä joulukuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
3. Komissio antaa määräajoin Euroopan parlamentille, neuvostolle sekä talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen tämän direktiivin täytäntöönpanosta.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1995.

Labels: 7
1
9