Document ID: 31989D0631

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Νοεμβρίου 1989
για κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού συστήματος για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων
(89/631/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι η κοινή αλιευτική πολιτική, η οποία αποτελεί εγγύηση για τη διαιώνιση των αλιευτικών πόρων και, συνεπώς, της απασχόλησης σε αυτήν την οικονομική δραστηριότητα, δεν είναι δυνατόν να επιτύχει τους στόχους της αν δεν τηρούνται απόλυτα οι κανόνες της και, συνεπώς, αν δεν υπάρχει αποτελεσματικός έλεγχος·
ότι τα κράτη μέλη, εξασφαλίζοντας εντός των αλιευτικών τους ζωνών και στην επικράτειά τους την τήρηση των κανόνων διατήρησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής, εκπληρώνουν υποχρέωση κοινοτικού ενδιαφέροντος·
ότι, για ορισμένα κράτη μέλη, αυτή η υποχρέωση ελεγκτικού έργου είναι υπέρμετρη συγκριτικά με τις οικονομικές τους δυνατότητες ή τη σχετική τους ευημερία και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να συνιστά δυσανάλογη επιβάρυνση·
ότι, για το λόγο αυτό, θα πρέπει να προβλεφθεί συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται ορισμένα κράτη μέλη για τον έλεγχο της εφαρμογής των κανόνων·
ότι η συνολική κοινοτική συμμετοχή θα έπρεπε να παραμείνει εντός των ορίων ενός κονδυλίου του προϋπολογισμού της τάξης των 22 εκατομμυρίων Ecu κατ' έτος για μια αρχική περίοδο πέντε ετών και ότι τα αντίστοιχα οικονομικά μέσα θα αποτελέσουν το αντικείμενο εγγραφής στις ετήσιες πιστώσεις του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων·
ότι κάθε συμμετοχή θα πρέπει να εξαρτάται από την επίτευξη, από μέρους των δικαιούχων κρατών μελών, ενός ικανοποιητικού επιπέδου ελέγχου της εφαρμογής των κανόνων τόσο στη θάλασσα όσο και στην ξηρά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Κοινότητα θα συμμετέχει, με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παράρτημα, στις χρηματοδοτικές δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλιστεί η τήρηση των κανόνων για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων της Κοινότητας.
Μέχρις ότου εκδοθούν κοινοτικοί κανόνες για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων που θα εφαρμόζονται στα ύδατα της Μεσογείου, η Κοινότητα, προσωρινά και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991, συμμετέχει με τους ίδιους όρους με εκείνους που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση, στη χρηματοδότηση των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλιστεί η τήρηση των εφαρμοζομένων κανόνων. Τα κράτη μέλη, που επιθυμούν να επωφεληθούν από αυτή τη συμμετοχή, κοινοποιούν τους εν λόγω κανόνες στην Επιτροπή με σχετική αιτιολόγηση.
2. Η κοινοτική συμμετοχή θα αφορά τις επιλέξιμες δαπάνες τις οποίες πραγματοποιούν τα κράτη μέλη μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1991 και της 31ης Δεκεμβρίου 1995.
3. Η κοινοτική συμμετοχή ανά κράτος μέλος και ανά έτος θα είναι κατ' ελάχιστο 35 % και κατά μέγιστο 50 % του κόστους των επιλέξιμων δαπανών.
4. Η Κοινότητα μπορεί να χορηγήσει προκαταβολές που το ποσοστό τους μπορεί να ανέρχεται μέχρι το 50 % της συμμετοχής της.
5. Το Συμβούλιο αποφασίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 43 της συνθήκης και βάσει εκθέσεως της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, πριν από τις 30 Ιουνίου 1995, διατάξεις για κοινοτική συμμετοχή που μπορούν ενδεχομένως να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 1996 και μετά.
Άρθρο 2
1. Τα κράτη μέλη τα οποία επιθυμούν να επωφεληθούν από την κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση των δαπανών τους, υποβάλλουν στην Επιτροπή, πριν από τις 30 Ιουνίου 1990 για πρώτη φορά και στη συνέχεια πριν από τις 30 Ιουνίου κάθε έτους, πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει τις πληροφορίες οι οποίες ορίζονται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος.
2. Η Επιτροπή αποφασίζει, για πρώτη φορά, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου και στη συνέχεια πριν από τις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1989 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1985, σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας, την επιλεξιμότητα των προβλεπομένων δαπανών και τις προϋποθέσεις από τις οποίες μπορεί ενδεχομένως να συνοδεύεται η συμμετοχή αυτή.
3. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώνονται από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Μαρτίου του έτους που έπεται της απόφασης της Επιτροπής, για τις ενέργειες που έχουν γίνει σύμφωνα με την παρούσα απόφαση καθώς και για τις βελτιώσεις που διαπιστώθηκαν κατά την εκτέλεση των αλιευτικών ελέγχων εκ μέρους των κρατών μελών.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1989.

Labels: 18
19
5
6