Document ID: 31992R3710

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3710/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1992 που καθορίζει τις διαδικασίες μεταφοράς εμπορευμάτων ή προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, σύστημα αναστολής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης (1), και ιδίως το άρθρο 31,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3709/92 (3), έχει καθορίσει ορισμένες διατάξεις για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85-
ότι, επί του παρόντος, πολλά κράτη μέλη, δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 474/90 (5), χρησιμοποιούν απλουστευμένες εθνικές διαδικασίες για να προβούν στη μεταφορά των εμπορευμάτων ή των προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή στο εθνικό τελωνειακό έδαφος- ότι το εν λόγω άρθρο 3 θα καταργηθεί από την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2726/90 του Συμβουλίου (6)-
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2726/90 προβλέπει, στο άρθρο 5, ότι το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης εφαρμόζεται με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων σχετικά με την κυκλοφορία των εμπορευμάτων που υπάγονται σε οικονομικό τελωνειακό καθεστώς-
ότι η κατάργηση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας και η αναστολή των διατυπώσεων που συνδέονται με τη διέλευση των συνόρων αυτών συνεπάγονται τη δυνατότητα μεταφοράς χωρίς διατυπώσεις των εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, σύστημα επιστροφής δασμών- ότι, επομένως, για πρακτικούς λόγους και για λόγους συνοχής, πρέπει να προβλεφθούν, πέρα από τις κοινοτικές διαδικασίες που προβλέπονται από το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης, τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν πιο ευέλικτες διαδικασίες για τη μεταφορά εμπορευμάτων που υπάγονται σε καθεστώς τελειοποίησης προς εξανεξαγωγή το οποίο εφαρμόζεται, με ενιαίο τρόπο, σε όλο το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας-
ότι είναι αναγκαίο να καθορισθούν σαφώς οι ευθύνες των οικονομικών φορέων, κατά την εφαρμογή των διαδικασιών μεταφοράς-
ότι πρέπει αυτές οι διαδικασίες να τύχουν εφαρμογής κατά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2726/90-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Οικονομικών Τελωνειακών Καθεστώτων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ι Προκαταρκτικές διατάξεις
Άρθρο 1
1. Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις διαδικασίες που εφαρμόζονται για τη μεταφορά, στο εσωτερικό του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, των εμπορευμάτων ή προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, σύστημα αναστολής.
2. Αν οι εν λόγω διαδικασίες μεταφοράς χορηγηθούν, πρέπει να προβλεφθεί στην άδεια. Αυτές αντικαθιστούν τις διαδικασίες κυκλοφορίας που προβλέπονται από το καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης. Στην περίπτωση μεταφοράς των προϊόντων ή εμπορευμάτων από τον δικαιούχο άδειας σε δικαιούχο άλλης άδειας, οι δύο εν λόγω άδειες πρέπει να προβλέψουν αυτές τις διαδικασίες μεταφοράς.
3. Οι διαδικασίες αυτές επιτρέπονται μόνον όταν ο κάτοχος της άδειας και ο επιχειρηματίας τηρεί ή αναθέτει την τήρηση "λογιστικών καταχωρήσεων τελειοποίησης προς επανεξαγωγή", που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91.
Άρθρο 2
Κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού νοούνται ως:
- τελωνείο ελέγχου: το τελωνείο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την τελωνειακή αρχή του κράτους μέλους η οποία εξέδωσε την άδεια για να ελέγχει το καθεστώς,
- τελωνείο υπαγωγής σε καθεστώς: το (τα) τελωνείο(-α) που έχει(-ουν) εξουσιοδοτηθεί από την τελωνειακή αρχή του κράτους μέλους που εξέδωσε την άδεια για να εγκρίνει τις διασαφήσεις υπαγωγής στο (στα) καθεστώς(-ώτα).
- τελωνείο λήξης ισχύος του καθεστώς: το (τα) τελωνείο(-α) που έχει(-ουν) εξουσιοδοτηθεί από την τελωνειακή αρχή του κράτους μέλους που εξέδωσε την άδεια για να δεχθεί(-ούν) τις διασαφήσεις που παρέχουν στα αρχικά εμπορεύματα ή στα παράγωγα προϊόντα, έναν από τους τελωνειακούς προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85.
ΙΙ Διατάξεις σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων ή προϊόντων στα πλαίσια ενιαίας άδειας
Άρθρο 3
Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει την πραγματοποίηση χωρίς τελωνειακές διατυπώσεις και χωρίς τη λήξη της ισχύος του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή της μεταφοράς των παραγώγων προϊόντων ή αρχικών εμπορευμάτων από τις εγκαταστάσεις ενός επιχειρηματία προς τις εγκαταστάσεις ενός άλλου επιχειρηματία, ενόψει της περαιτέρω μεταποίησης με εγγραφή στις λογιστικές καταχωρήσεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή.
Άρθρο 4
Η ευθύνη όσον αφορά τα μεταφερόμενα εμπορεύματα ή προϊόντα παραμένει σε βάρος του κατόχου της άδειας.
ΙΙΙ Διατάξεις σχετικές με τη μεταφορά εμπορευμάτων ή προϊόντων στα πλαίσια μεταβίβασης από έναν κάτοχο άδειας κάτοχο δεύτερης άδειας
Άρθρο 5
Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει την πραγματοποίηση της μεταφοράς παραγώγων προϊόντων ή αρχικών εμπορευμάτων στα πλαίσια μεταβίβασης από τον κάτοχο άδειας σε κάτοχο δεύτερης άδειας με την εγγραφή στις λογιστικές καταχωρήσεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή του πρώτου κατόχου και σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 6
1. Οι ευθύνες όσον αφορά τα μεταφερόμενα εμπορεύματα ή προϊόντα μεταβιβάζονται στον κάτοχο της δεύτερης άδειας κατά την παραλαβή από αυτόν των εν λόγω εμπορευμάτων ή προϊόντων και της εγγραφής των στις λογιστικές καταχωρήσεις τελειοποίησης προς επανεξαγωγή του τελευταίου.
2. Αυτή η εγγραφή ισοδυναμεί με νέα θέση στο καθεστώς όσον αφορά τον κάτοχο της δεύτερης άδειας.
IV Γενικές διατάξεις
Άρθρο 7
1. Εφόσον δεν θίγεται η κανονική διεξαγωγή των εργασιών, η τελωνειακή αρχή, πέρα από τις άλλες προϋποθέσεις που καθορίζει, μπορεί:
α) να επιτρέπει τη μεταφορά, χωρίς τελωνειακές διατυπώσεις αφενός εμπορευμάτων εισαγωγής από το τελωνείο υπαγωγής στο καθεστώς, στις εγκαταστάσεις του μεταποιητή και αφετέρου παραγώγων προϊόντων ή αρχικών εμπορευμάτων από τις εγκαταστάσεις του μεταποιητή προς το τελωνείο λήξης του καθεστώτος-
β) να επιτρέπει την εκ των προτέρων εξακρίβωση της γνησιότητας των εντύπων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι ή τη συμπλήρωση των εντύπτων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και την επίθεση από την επιχείρηση ειδικής μεταλλικής σφραγίδας που είναι αποδεκτή από την αρχή αυτή-
γ) να επιτρέπει την εκτέλεση των διατυπώσεων με τη χρησιμοποίηση διαδικασιών πληροφορικής, όταν το εν λόγω σύστημα διασφαλίζει τη σωστή εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.
2. Το τελωνείο υπαγωγής στο καθεστώς και το τελωνείο λήξης του καθεστώτος πρέπει, σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων της παραγράφου 1 στοιχείο α), να ενημερώνουν το τελωνείο ελέγχου αντίστοιχα την υπαγωγή στο καθεστώς των εμπορευμάτων εισαγωγής και εξαγωγής, των παραγώγων προϊόντων ή των αρχικών εμπορευμάτων με την αποστολή συμπληρωματικού αντιτύπου της διασάφησης που συντάχθηκε για το σκοπό αυτό καθώς και των συνοδευτικών εγγράφων.
Άρθρο 8
Ο κάτοχος της άδειας οφείλει να πληροφορεί εκ των προτέρων την τελωνειακή αρχή για τις εργασίες μεταφοράς που πρόκειται να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τον τύπο και τις διατυπώσεις που καθορίζονται από την εν λόγω αρχή.
Άρθρο 9
1. Σε περίπτωση εφαρμογής των διαδικασιών μεταφοράς που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, είναι δυνατόν να εφαρμόζονται αυτόματα οι διατάξεις του άρθρου 50 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91 σχετικά με τα εμπορεύματα που θεωρούνται ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, κατά την προσκόμιση του εκκαθαριστικού λογαριασμού, εφόσον δεν προσκρούουν στις άλλες κοινοτικές διατάξεις που αφορούν τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.
2. Το τελωνείο ελέγχου γνωστοποιεί στα τελωνεία υπαγωγής σε καθεστώς τις εκκαθαρίσεις που πραγματοποιήθηκαν αναφέροντας τις διασαφήσεις υπαγωγής σε καθεστώς τις οποίες έκανε αποδεκτές.
V Τελικές διατάξεις
Άρθρο 10
Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2726/90. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992.

Labels: 3