Document ID: 31998D0585

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä lokakuuta 1998,
yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) perussäännön muutosten hyväksymisestä (98/585/Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
JET-hankkeen toteuttamiseksi neuvosto perusti päätöksellä 78/471/Euratom (4) yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) ja hyväksyi sen perussäännön,
JET:n perussäännön 4 ja 8 artikla on muutettava ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen annettua 12 päivänä joulukuuta 1996 yhdistetyissä asioissa T-177/94 ja T-377/94 tuomion, jossa katsottiin, ettei nykyinen kahden JET:n henkilöstöluokan erilainen kohtelu ole enää puolueettomin perustein oikeutettua,
tämän muutoksen perusteella JET:n neuvosto voi toteuttaa erityisesti edellä mainitun projektiryhmään ennen 21 päivää lokakuuta 1998 nimettyjen työntekijöiden erilaista kohtelua koskevat tarvittavat siirtymäkauden toimenpiteet,
Forschungszentrum Jülich GmbH (KFA) on antanut tiedoksi eroamisensa yhteisyrityksestä 31 päivästä joulukuuta 1997; Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) on pyytänyt saada liittyä yhteisyritykseen 1 päivästä tammikuuta 1998; JET:n neuvosto on hyväksynyt mainitun eroamisen yhteisyrityksestä ja mainitun liittymisen yhteisyritykseen sekä eroamisen ja liittymisen edellyttämät muutokset perussääntöön,
Euratomin ja Dublin City Universityn (CDU) assosiaatiosopimuksen johdosta Dublin City University korvaa Irlannin yhteisyrityksen jäsenenä; Instituto de Cooperação Científica e Tecnológica Internacional (ICCTI) korvaa Junta Nacional de Investigação Científican (JNICT) yhteisyrityksen Portugalia edustavana jäsenenä; JET:n neuvosto on hyväksynyt mainittujen vaihdosten edellyttämät muutokset perussääntöön,
Itävallan liityttyä Euroopan unioniin Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) on pyytänyt saada liittyä yhteisyritykseen; JET:n neuvosto on hyväksynyt mainitun liittymisen yhteisyritykseen sekä liittymisen edellyttämät muutokset perussääntöön, ja
JET:n neuvosto on hyväksynyt Yhdistyneen kuningaskunnan vuosina 1985 ja 1989 annettujen yhtiölakien edellyttämän muutoksen perussääntöön,
ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään tämän päätöksen liitteenä olevat yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) perussäännön muutokset.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 1998.

Labels: 9
11
15
4