Document ID: 32007D0585

SKLEP SVETA
z dne 10. julija 2007
o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državo Izrael
(2007/585/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 170 v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Komisija je z državo Izrael v imenu Skupnosti izpogajala Sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju, ki predvideva tudi začasno uporabo obnovljenega Sporazuma od 1. januarja 2007. Začasna uporaba bi izraelskim pravnim osebam omogočila, da sodelujejo v prvih razpisih za zbiranje predlogov v okviru Sedmega okvirnega programa.
(2)
Pogajanja so privedla do osnutka Sporazuma, ki so ga 15. februarja 2007 parafirali pooblaščeni predstavniki obeh pogodbenic.
(3)
Do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev, bi bilo treba Sporazum začasno uporabljati -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Sporazuma o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državo Izrael ter Skupne deklaracije, ki je priložena Sporazumu, se odobri v imenu Skupnosti, s pridržkom njegove sklenitve.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Skupnosti, s pridržkom njegove sklenitve.
Člen 3
Sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državo Izrael se začasno uporablja.
Člen 4
1. Komisija sprejme stališče Skupnosti, ki ga ta zavzame v Raziskovalnem odboru ES-Izrael, ustanovljenem s členom 4 Sporazuma, glede odločitev v skladu z oddelkom I.1 Priloge I k Sporazumu o uporabnosti pravil za vzpostavitev pravnih struktur v Izraelu, ustanovljenih v skladu s členoma 169 in 171 Pogodbe.
2. Komisija sprejme stališče Skupnosti, ki ga ta zavzame v Raziskovalnem odboru ES-Izrael, ustanovljenem s členom 4 Sporazuma, v zvezi s sklepi v skladu s členom 4(2) Sporazuma o določitvi regij Izraela, ki bi lahko bile upravičene regije in imajo korist od raziskovalnih dejavnosti v okviru delovnega programa „Raziskovalni potencial“ v okviru posebnega programa „Zmogljivosti“.
Člen 5
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2007

Labels: 7
18
15
5