Document ID: 31985R3589

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3589/85
(1985. gada 17. decembris),
ar kuru sakarā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos groza dažas regulas par apiņiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 396. pantu,
tā kā Spānijas un Portugāles iestāšanās dēļ un saskaņā ar Pievienošanās akta 396. pantu būtu jāgroza šādas regulas:
- Komisijas 1978. gada 28. aprīļa Regula (EEK) Nr. 890/78, ar ko nosaka sīki izstrādātus apiņu sertifikācijas noteikumus [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1979. gada Pievienošanās aktu [2],
- Komisijas 1978. gada 21. decembra Regula (EEK) Nr. 3077/78 par to, ka apliecinājumi, kas pievienoti apiņiem, kurus importē no trešām valstīm, ir līdzvērtīgi Kopienas sertifikātiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 541/85 [4];
tā kā, ievērojot Pievienošanās līguma 2. panta 3. punktu, Kopienas iestādes pirms pievienošanās var pieņemt pasākumus, kas minēti Akta 396. pantā; tā kā šie pasākumi stājas spēkā tikai ievērojot Līguma stāšanos spēkā un tā spēkā stāšanās dienā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Ar šo Regulu (EEK) Nr. 890/78 groza šādi.
- Regulas 5.a pantam pievieno:
"-
Producto certificado - Reglamento (CEE) no 890/78,
-
Producto certificado - Regulamento (CEE) no 890/78";
- šādu tekstu pievieno 6. panta 3. punkta otrās daļas beigās pēc vārda "Grieķija": "Spānija un Portugāle";
- šādu tekstu pievieno 11. panta otrās daļas beigās pēc vārda "Grieķija": "Spānija un Portugāle";
- Regulas III pielikuma 2. iedaļā pievieno:
"ESP - Spānijai";
"P - Portugālei".
2. Regulas (EEK) Nr. 3077/78 pielikumā svītro atsauces uz Spāniju un Portugāli.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 1986. gada 1. martā pēc tam, kad stājies spēkā Spānijas un Portugāles Pievienošanās līgums.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1985. gada 17. decembrī

Labels: 7
18
17