Document ID: 31998D0628

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1998 που εγκρίθηκε βάσει του άρθρου Ι.4 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με ειδική δράση της Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων (98/628/ΚΕΠΠΑ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο I.4 παράγραφος 2,
τη δήλωση περί Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης που περιέχεται στην τελική πράξη που υπεγράφη κατά την έκδοση της συνθήκης,
Εκτιμώντας:
ότι το Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης απόφαση σχετικά με ειδική δράση της Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων (1) 7
ότι μια τέτοια δράση απαιτεί προσωπικό με στρατιωτικές γνώσεις 7 ότι υπό αυτές τις συνθήκες η Ένωση πρέπει να προσφύγει στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση 7
ότι τα θεσμικά όργανα της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης έχουν συμφωνήσει για τις πρακτικές ρυθμίσεις που εκτίθενται στο παράρτημα,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τη ΔΕΕ να υλοποιήσει τη δράση η οποία συνίσταται στο συντονισμό, την εποπτεία και την κατάρτιση ναρκαλιευτών και εκπαιδευτών ναρκαλιείας στην Κροατία, η οποία αναφέρεται στην απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2).
2. Η υλοποίηση της δράσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 διεξάγεται σύμφωνα με τις πρακτικές ρυθμίσεις που εκτίθενται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση γνωστοποιείται στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1996 σχετικά με τη διαβίβαση στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.
Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1998.

Labels: 13
9
5