Document ID: 32000R1080

Uredba Sveta (ES) št. 1080/000
z dne 22. maja 2000
o podpori Začasni misiji Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) ter Uradu visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini (OHR)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Na Kosovu in v Bosni in Hercegovini, kjer Skupnost vodi aktivno politiko obnove, pomoči pri vračanju beguncev in razseljenih oseb ter gospodarskega in regionalnega sodelovanja, je mednarodna skupnost ustanovila ustanove za zagotovitev prehodne civilne uprave in izvajanja mirovnih sporazumov, in sicer Začasno misijo Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) ter Urad visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini (OHR).
(2) Pravočasna namestitev in redno delovanje teh ustanov sta lahko pomembna dejavnika pri optimaliziranju učinkovitosti pomoči Skupnosti, predvidene s to politiko.
(3) Treba je zagotoviti pravni okvir za ureditev finančne pomoči Skupnosti tema dvema ustanovama.
(4) Dejavnosti, omenjene v tej uredbi, spadajo v okvir politike Skupnosti na Kosovu ter v Bosni in Hercegovini, ter so potrebne za dosego enega od ciljev iz Pogodbe. Za sprejetje te uredbe Pogodba ne predvideva drugih pooblastil razen tistih, določenih v členu 308 -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Skupnost, v smislu svoje politike obnove, pomoči pri vračanju beguncev in razseljenih oseb ter gospodarskega in regionalnega sodelovanja s Kosovom ter z Bosno in Hercegovino, finančno prispeva k ustanovitvi in delovanju UNMIK (četrti steber) in OHR.
2. Financiranje je v obliki subvencije v proračuna UNMIK in OHR.
Člen 2
1. Dejavnosti, omenjene v tej uredbi, izvaja Komisija.
2. Znesek subvencije, upravičeni izdatki, čas trajanja, postopki izvajanja ter postopki preverjanja upravljanja s subvencijo Skupnosti in njene končne namembnosti so predmet finančnega sporazuma med Komisijo, ki dela v imenu Skupnosti, in prejemnimi organi.
Pogoji takega finančnega sporazuma morajo zagotavljati pravično razdelitev stroškov med Evropsko unijo in drugimi članicami mednarodne skupnosti.
Člen 3
Komisija preverja izvajanje te uredbe in redno poroča Evropskemu parlamentu in Svetu.
Člen 4
Finančni sporazumi in vse pogodbe ali izvedbeni instrumenti, ki bi izhajali iz njih, morajo izrecno predvideti, da lahko Komisija ali ustanove, ki jih pooblasti Komisija, Računsko sodišče in Evropski urad za boj proti prevaram po potrebi izvedejo pregled na kraju samem.
Člen 5
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listi Evropskih Skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. maja 2000

Labels: 18
15
19
5