Document ID: 31999R1971

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1971/1999,
annettu 15 päivänä syyskuuta 1999,
öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/1999 2 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisten viranomaisten luettelon laatimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1084/1999 liitteen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/1999(1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) Kreikka on pyytänyt, että toimivaltaisten viranomaisten luetteloon merkittäisiin ulkoasiainministeriön Sanctions Bureau -viraston lisäksi myös toinen viranomainen, ja
2) tästä syystä on tarpeen muuttaa komission asetuksessa (EY) N:o 1084/1999(2) vahvistettua toimivaltaisten viranomaisten luetteloa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1084/1999 liitteeseen kohtaan "Kreikka" seuraava teksti:
" Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National Economy
General Secretariat of International Economic Relations
Directorate of External Trade
Mrs. Bartzi / Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Athens Puhelin: (30-1) 328 60 51-53 Faksi: (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999.

Labels: 3
18
14
5