Document ID: 32001R1564

Komission asetus (EY) N:o 1564/2001,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001,
asetuksen (EY) N:o 562/2000 muuttamisesta eräiden interventiolihan palojen tyhjiöpakkaamisen osalta ja asetuksen (EY) N:o 1209/2001 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/2001(2), ja erityisesti sen 47 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta 15 päivänä maaliskuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 562/2000(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1082/2001(4), säädetään ennen kaikkea säännöt palojen käärimiseksi välittömästi lihan luuttomaksi leikkaamisen jälkeen sekä interventiolihan luuttomaksi leikkaamista koskevat erityisvaatimukset.
(2) Kokemusten perusteella on tarpeen selkeyttää tilannetta eräiden interventiolihan yksittäisten palojen tyhjiöpakkaamisen osalta. Asetus (EY) N:o 562/2000 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.
(3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alalla julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 562/2000 poikkeamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1209/2001(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1496/2001(6), englanninkielisen toisinnon 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa on virhe. Tämän vuoksi kyseinen asetus olisi oikaistava.
(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 562/2000 liitteeseen V uusi 3 kohta seuraavasti: "3. ERÄIDEN YKSITTÄISTEN PALOJEN TYHJIÖPAKKAAMINEN
Jäsenvaltiot voivat sallia tyhjiöpakkaamisen yksittäispakkaamisen sijaan koodeihin INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 ja 19 kuuluvia paloja koskevan 1 kohdan mukaisesti."
2 artikla
Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1209/2001 englanninkielinen toisinto seuraavasti:
Oikaisu koskee ainoastaan englanninkielistä toisintoa.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2001.

Labels: 3
17