Document ID: 31980R3478

Uredba Komisije (EGS) št. 3478/80
z dne 30. decembra 1980
o spremembi različnih uredb v sektorju semen zaradi pristopa Helenske republike
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Helenske republike [1] in zlasti člena 146(2) Akta,
ker morajo biti v skladu s členom 22 Akta o pristopu Helenske republike prilagoditve aktov, naštetih v Prilogi II tega akta, pripravljene v skladu s smernicami iz te priloge;
ker so potrebne tudi prilagoditve aktov, sprejetih po podpisu Pogodbe o pristopu, veljavnost katerih se podaljša po 1. januarju 1981;
ker je treba v sektorju semen v Uredbi Komisije (EGS) št. 1445/76 z dne 22. junija 1976 o določitvi različnih sort Lolium perenne L [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1501/80 [3], in Uredbi Komisije (EGS) št. 1119/79 z dne 6. junija 1979 o določitvi posebnih predpisov za izvajanje sistema uvoznih dovoljenj za semena [4], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1516/79 [5], dodati določene izraze v grščini,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EGS) št. 1445/76 se tako spremeni, kakor sledi:
1) V naslovu Priloge I se doda naslednje izraze:
"Παράρτημα I"
"Ποικιλίαι μακρόβιοι, όψιμοι ή ημιόψιμοι."
2) V naslovu Priloge II se doda naslednje izraze:
"Παράρτημα II"
"Ποικιλίαι βραχύβιοι, ημιόψιμοι, ημιπρώιμοι."
Člen 2
Členu 6(2) Uredbe (EGS) št. 1119/79 se dodajo naslednji izrazi:
"Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συμβολαίου πολλαπλασιασμού."
Člen 3
Ta uredba začne veljati 1. januarja 1981.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. decembra 1980

Labels: 3
17
6