Document ID: 31986R3974

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3974/86
af 22. december 1986
om rationalisering og forbedring af hygiejneforholdene paa slagterierne i Belgien
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
I visse dele af Faellesskabet er det tvingende noedvendigt at fremskynde moderniseringen af slagterierne; navnlig de belgiske slagterier er strukturelt og hygiejnemaessigt set foraeldede i en saadan grad, at de ikke laengere opfylder de oekonomiske og isaer de hygiejnemaessige krav;
en saerlig indsats er noedvendig for at tilpasse og rationalisere slagterierne, saa at de kan genvinde deres konkurrenceevne; i betragtning af den saerlige situation i Belgien boer denne indsats i foerste omgang koncentreres om denne medlemsstat;
en oeget anvendelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1247/85 (4), med henblik paa en fremskyndet tilpasning af slagterierne, herunder de opskaeringslokaler, der er knyttet til slagterierne i Belgien, kan bidrage til at loese slagteriernes problemer;
den oegede anvendelse af de paagaeldende foranstaltninger har en saerlig interesse for Faellesskabet; de udgoer derfor en faelles foranstaltning som omhandlet i artikel 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 870/85 (6) -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der indfoeres en faelles foranstaltning som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70 for i forbindelse med anvendelsen af den i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede faelles foranstaltning at fremskynde rationaliseringen af de belgiske slagterier og deres tilpasning til Faellesskabets hygiejnenormer.
Artikel 2
1. Den paaregnede varighed for gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning er tre aar fra den 1. januar 1987.
2. De forventede omkostninger ved den faelles foranstaltning, der skal afholdes over Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, andrager 20 mio ECU.
3. Artikel 6, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 729/70 gaelder for naervaerende forordning.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.

Labels: 0
17