Document ID: 32000L0008

32000L0008
L 106/7
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.03.2000.
DIREKTIVA 2000/8/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 20. ožujka 2000.
o izmjeni Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (2),
u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (3) ,
budući da:
(1)
Direktiva Vijeća 70/221/EEZ od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (4) jedna je od posebnih direktiva o postupku EZ homologacije tipa koji je utvrđen Direktivom Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1990. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (5); dakle odredbe i definicije utvrđene Direktivom 70/156/EEZ u odnosu na vozila, sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice primjenjuju se na Direktivu 70/221/EEZ; potrebno je prilagoditi članak 1. Direktive 70/221/EEZ definicijama Direktive 70/156/EEZ.
(2)
Kako bi se uzeo u obzir tehnički napredak, preporuča se prilagoditi Direktivu 70/221/EEZ tehničkim zahtjevima koje je donijela Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu u svom Pravilniku br. 34 o homologaciji vozila u odnosu na sprečavanje rizika od požara, a posebno s obzirom na odredbe o spremnicima goriva napravljene od plastičnog materijala.
(3)
Slučajno izlijevanje goriva (posebno dizelskog) na cestu predstavlja značajnu opasnost za vozače motornih vozila na dva kotača i vozače bicikala.
(4)
Postoji sve veći interes za plinovita goriva za pogon motornih vozila, posebno iz razloga koji se odnose na okoliš; budući da Direktiva 70/221/EEZ ubuduće također treba sadržavati odredbe za spremnike ostalih goriva ne samo za tekuća goriva; u tu svrhu naslov i područje primjene Direktive 70/221/EEZ treba odgovarajuće izmijeniti; tehničke specifikacije za spremnike plinovitoga goriva uvest će se kasnijim izmjenama navedene Direktive.
(5)
Nadalje, sve je uobičajenije da se originalni spremnici goriva zamjenjuju većim spremnicima goriva ili da se ugrađuju dodatni, neodobreni spremnici goriva; prvom prilikom treba donijeti odredbu za EZ homologaciju tipa spremnika tekućeg i plinovitoga goriva kao zasebnih tehničkih jedinica, kako bi se održao visoki stupanj sigurnosti u prometu motornih vozila.
(6)
Izmjene odredaba koje se odnose na spremnike goriva moraju donijeti Europski parlament i Vijeće; budući da je uputno da se ubuduće izmjene potrebne za prilagodbu tehničkom napretku tehničkih zahtjeva Direktive 70/221/EEZ u odnosu na spremnike goriva donesu u skladu s postupkom utvrđenim u članku 13. Direktive 70/156/EEZ.
(7)
Izmjene koje donosi ova Direktiva posebno se odnose na spremnike goriva proizvedene od plastičnog materijala; stoga je nepotrebno poništiti postojeće homologacije odobrene na temelju Direktive 70/221/EEZ i spriječiti prodaju, registraciju i stavljanje u upotrebu novih vozila koja imaju metalne spremnike goriva koji su obuhvaćeni tom homologacijom.
(8)
S obzirom na opseg i učinak predloženih aktivnosti u dotičnom području, mjere Zajednice koje su predmet ove Direktive potrebne su, ili čak neophodne za postizanje utvrđenog cilja, odnosno EZ homologacije tipa vozila; ovaj cilj države članice ne mogu primjereno postići pojedinačno,
DONIJELI SU OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 70/221/EEZ mijenja se kako slijedi:
1.
Naslov se zamjenjuje sljedećim:
„Direktiva Vijeća od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na spremnike goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja motornih vozila i njihovih prikolica.”
2.
Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Za potrebe ove Direktive ‚vozilo’ znači svako motorno vozilo i njegove prikolice kako je definirano u Prilogu II. odjeljku A. Direktive 70/156/EEZ.”
3.
Članak 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Države članice ne smiju odbiti dodijeliti EZ homologaciju tipa ni nacionalnu homologaciju tipa za vozilo, iz razloga koji se odnose na njegove spremnike goriva, ako to vozilo zadovoljava zahtjeve određene u ovoj Direktivi koji se tiču spremnika goriva.”
4.
Članak 2a. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„1. Države članice ne smiju odbiti ni zabraniti prodaju, registraciju, stavljanje u uporabu ni korištenje vozila iz razloga koji se odnose na njegove spremnike goriva, ako to vozilo zadovoljava zahtjeve određene u ovoj Direktivi koji se tiču spremnika goriva.”
5.
Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Sve izmjene nužne za prilagodbu zahtjeva Priloga tehničkom napretku donose se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 13. Direktive 70/156/EEZ.”
6.
Popis priloga i Prilog I. Direktivi 70/221/EEZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Članak 2.
1. S učinkom od 3. svibnja 2001. države članice udovoljavaju zahtjevima Direktive 70/221/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom za potrebe članka 4. stavka 1. i članka 7. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ.
2. S učinkom od 3. svibnja 2002. države članice:
-
više ne dodjeljuju EZ homologaciju tipa u skladu s člankom 4. stavkom 1. Direktive 70/156/EEZ, i
-
smiju odbiti nacionalnu homologaciju tipa
za novi tip vozila iz razloga koji se odnosi na njegov spremnik goriva ako nije u skladu s odredbama Direktive 70/221/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
3. S učinkom od 3. svibnja 2003. države članice
-
smatraju nevažećim potvrde o sukladnosti koje se prilažu novim vozilima u skladu s odredbama Direktive 70/156/EEZ za potrebe članka 7. stavka 1. te Direktive, i
-
smiju odbiti prodaju, registraciju ili stavljanje u uporabu novih vozila koja nemaju priloženu potvrdu o sukladnosti važeću u skladu s Direktivom 70/156/EEZ, osim gdje se poziva na odredbe članka 8. stavka 2. te Direktive,
iz razloga koji se odnose na spremnike goriva, ako nisu ispunjeni zahtjevi Direktive 70/221/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
4. Ova Direktiva ne čini nevažećim prethodno odobrene homologacije vozilima koja imaju metalne spremnike tekućega goriva niti sprečava proširenja takvih homologacija prema uvjetima direktive prema kojima su prvotno odobrene.
Članak 3.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive prije 3. svibnja 2001. i o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Kada države članice donose ove mjere, one prilikom njihove službene objave sadržavaju upute na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekstove glavnih odredaba nacionalnog prava koji donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 4.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 5.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2000.

Labels: 20
7
3
8
9
18
15