Document ID: 31997R2048

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2048/97
z dne 20. oktobra 1997
o spremembi Uredbe (ES) št. 936/97 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bizonje meso ter Uredbe (ES) št. 996/97 o odprtju in upravljanju uvoznih tarifnih kvot za zamrznjene vampe govejih živali, ki spadajo v oznako KN 0206 29 91
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 936/97 z dne 27. maja 1997 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bizonje meso1 in zlasti člena 7(2) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 996/97 z dne 3. junija 1997 o odprtju in upravljanju uvoznih tarifnih kvot za zamrznjene vampe govejih živali, ki spadajo v oznako KN 0206 29 912 in zlasti člena 6(2) Uredbe,
ker je Argentina preimenovala organ, pooblaščen za izdajanje potrdil o pristnosti; ker bi bilo treba zato Prilogo II k Uredbama (ES) št. 936/97 in (ES) št. 996/97 spremeniti,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi II k Uredbama (ES) št. 936/97 in (ES) št. 996/97 se "Secretaría de agricultura, ganadería y pesca" nadomesti s "Secretaría de agricultura, ganadería, pesca y alimentación".
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 17. julija 1997.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. oktobra 1997

Labels: 3
17