Document ID: 31992R3570

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3570/92
af 10. december 1992
om aendring af forordning (EOEF) nr. 891/89 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 891/89 af 5. april 1989 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2804/92 (4);
i forordningerne om aabning af licitationer med henblik paa udfoersel af korn fra interventionslagre samt af licitationer vedroerende eksportrestitutioner blev eksportlicensernes gyldighedsperiode fastsat til udgangen af den fjerde maaned efter udstedelsesmaaneden; licensernes gyldighedsperiode er et forvaltningsinstrument; for at harmonisere bestemmelserne om udfoersel af korn i uforandret stand boer der anvendes samme gyldighedsperiode for alle eksportlicenser, lige meget hvilken udstedelsesordning der anvendes; i betragtning af den nuvaerende verdensmarkedssituation og de betydelige handler, der er ved at blive indgaaet, boer denne harmonisering og dens anvendelse for de endnu gyldige licenser gennemfoeres straks;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Punkt A i bilag II til forordning (EOEF) nr. 891/89 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes paa endnu gyldige eksportlicenser eller licenser, der udstedes fra den 19. november 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1992.

Labels: 3
17