Document ID: 31994R0180

Uredba Komisije (ES) št. 180/94
z dne 28. januarja 1994
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1756/93 o določitvi operativnih dogodkov za kmetijski menjalni tečaj, ki se uporablja za mleko in mlečne proizvode
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3813/92 z dne 28. decembra 1992 o obračunski enoti in menjalnih tečajih, ki se uporabljajo za namene skupne kmetijske politike [1] in zlasti člena 6(2) Uredbe,
ker Uredba Komisije (EGS) št. 1756/93 [2], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 114/94 [3], poskuša natančno določiti kmetijski menjalni tečaj, ki se uporablja za vse zneske določene v ekujih za sektor mleka in mlečnih proizvodov; ker je zatorej treba dopolniti navedeno uredbo, ki natančno opredeljuje operativni dogodek za zneske iz člena 1(3) Uredbe Komisije (ES) št. 3582/93 z dne 21. decembra 1993 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2073/92 o pospeševanju porabe v Skupnosti in širjenju trgov za mleko in mlečne proizvode [4];
ker so ukrepi te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke,
SPREJELA TO UREDBO:
Člen 1
Sledeča točka se doda k Prilogi Uredbe (EGS) št. 1756/93:
"Uredba | Zadevni zneski | Kmetijski menjalni tečaj, ki se uporabi |
14.(ES) št. 3582/93 | Najvišji znesek in skupni znesek režijskih stroškov iz člena 1(3); cena na katero se nanaša člen 4(3)(d) | Kmetijski menjalni tečaj veljaven na zadnji dan predložitve predlogov iz člena 3" |
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. januarja 1994

Labels: 2
17
19
3
6