Document ID: 32004R1769

REGOLAMENTO (CE) N. 1769/2004 DELLA COMMISSIONE
del 14 ottobre 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 2390/1999 per quanto riguarda la forma e il contenuto delle informazioni contabili che gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione nel quadro della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia», nonché a fini di sorveglianza e di previsione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (2), la forma e il contenuto delle informazioni contabili di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento citato sono stabiliti secondo la procedura prevista all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1258/1999.
(2)
Il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3), che si applica alle istituzioni e agli organismi comunitari, e la direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (4), recepita nel diritto nazionale, che si applica agli Stati membri, tutelano il diritto al rispetto della vita privata delle persone fisiche nel trattamento dei dati personali.
(3)
Gli eventuali dati personali contenuti nelle informazioni raccolte nell’ambito del regolamento (CE) n. 2390/1999 della Commissione (5) devono essere trattati nel rispetto delle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 45/2001 che prevede, in particolare, che gli interessati devono essere informati dei loro diritti, compreso il diritto di ottenere, a richiesta, la comunicazione dei dati personali, il diritto di rettificare dati personali inesatti o incompleti e il diritto di rivolgersi in qualsiasi momento al garante europeo della protezione dei dati. A norma dell’articolo 248, paragrafo 3, del trattato, la Corte dei conti europea ha il diritto di accedere alle informazioni contabili di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1663/95 e può trattare i dati personali nel rispetto del disposto dell’articolo 5, lettera b), e dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 45/2001.
(4)
Per attuare le verifiche nell’ambito della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione Garanzia, anche l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha il diritto di accedere alle informazioni contabili di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1663/95 e può trattare i dati personali nel rispetto del disposto dell’articolo 5, lettera a), e dell’articolo 7, punto 1, del regolamento (CE) n. 45/2001.
(5)
La forma e il contenuto delle informazioni contabili che gli Stati membri devono presentare alla Commissione nel quadro della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia», nonché a fini di sorveglianza e di previsione sono attualmente stabiliti dal regolamento (CE) n. 2390/1999. Appare opportuno adattare il suddetto regolamento.
(6)
A seguito di cambiamenti nella nomenclatura del bilancio e al fine di mantenere ottimale e aggiornato il trasferimento di informazioni tra gli Stati membri e la Commissione, è necessario modificare gli allegati del regolamento (CE) n. 2390/1999 a decorrere dal 16 ottobre 2004.
(7)
Il regolamento (CE) n. 2390/1999 deve essere pertanto modificato.
(8)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2390/1999 è modificato come segue:
1)
Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente:
«Articolo 2
1. Le informazioni contabili di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1663/95 sono utilizzate dalla Commissione e esclusivamente per:
a)
espletare le sue funzioni nel contesto della verifica dei conti del FEAOG, sezione “garanzia”, a norma del regolamento (CE) n. 1258/1999;
b)
sorvegliare gli sviluppi e fornire previsioni nel settore agricolo.
In questo contesto, la Corte dei conti europea e l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) possono accedere a tali informazioni.
2. I dati personali contenuti nelle informazioni raccolte sono trattati esclusivamente per gli scopi indicati nel paragrafo 1. In particolare, se le informazioni contabili sono utilizzate dalla Commissione per gli scopi indicati al paragrafo 1, lettera b), la Commissione rende tali dati anonimi e li tratta esclusivamente in forma aggregata.
3. Per ogni domanda relativa al trattamento dei suoi dati personali, l’interessato può rivolgersi al seguente indirizzo della direzione generale per l’Agricoltura della Commissione europea: AGRI-J1@cec.eu.int
4. La Commissione garantisce la sicurezza e la riservatezza delle informazioni contabili di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1663/95.».
2)
Gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 2390/1999 sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a partire dal 16 ottobre 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2004.

Labels: 12
4
15
6