Document ID: 31988L0610

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ περί του κινδύνου ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίο περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες ( 88/610/ΕΟΚ )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το αθρο 130 Ρ,
την πρόταση της Επιτροπής(1 ),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2 ),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3 ),
Εκτιμώντας :
ότι η προστασία του ανθρώπου και του περιβάλλοντος απαιτεί την ενίσχυση των διατάξεων της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/216/ΕΟΚ(5 ), όσον αφορά την αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ή παρασκευασμάτων;
ότι η παρούσα τροποποίηση της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ επεκτείνει και ενισχύει το παράρτημα ΙΙ αυτής της οδηγίας όσον αφορά την αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ή παρασκευασμάτων, υπό μορφή χύμα ή σε συσκευασία;
ότι η αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ή παρασκευασμάτων μπορεί να περικλείει κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως, τόσο στην περίπτωση που η αποθήκευση συνδέεται με βιομηχανική δραστηριότητα όσο και στην περίπτωση που η αποθήκευση είναι μεμονωμένη ή πραγματοποιείται στο εσωτερικό εγκαταστάσεων, χωρίς να συνδέεται με βιομηχανική δραστηριότητα;
ότι η αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ή παρασκευασμάτων στα οποία πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 82/501/ΕΟΚ, μπορεί να προσδιορίζεται με κατάλογο χημικών ονομασιών ή από κατάλογο κατηγοριών κινδύνου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις κατατάξεως και επισημάνσεως που ορίζονται σε άλλες σχετικές κοινοτικές οδηγίες, μαζί με τις αντίστοιχες ποσότητες κατωφλίου; ότι οι κατηγορίες αυτές ουσιών ή παρασκευασμάτων πρέπει να είναι αυτές που κατατάσσονται ως "λίαν τοξικές", "τοξικές", "εκρηκτικές", "οξειδωτικές", "εξόχως εύφλεκτες" και "λίαν εύφλεκτες";
ότι οι διατάξεις που διέπουν την ενημέρωση του κοινού και που καθορίζονται στο άρθρο 8 της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ, πρέπει να ενισχυθούν και να προσδιοριστούν καλύτερα, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι κάθε άτομο που είναι δυνατό να προσβληθεί από μεγάλης έκτασης ατύχημα που προέρχεται από βιομηχανική δραστηριότητα η οποία έχει κοινοποιηθεί όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 της οδηγίας αυτής, ενημερώνεται κατάλληλα και αποτελεσματικά, κατά εναρμονισμένο τρόπο, σε όλη την Κοινότητα, για κάθε ζήτημα που αφορά την ασφάλεια; ότι οι περιοχές και τα άτομα που είναι δυνατόν να προσβληθούν, προσδιορίζονται σε σχέση με τη φύση, την έκταση και τις ενδεχόμενες επιπτώσεις πιθανών ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως που μπορούν να συμβούν κατά τις βιομηχανικές δραστηριότητες;
ότι είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί σαφώς το περιεχόμενο των πληροφοριών στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 8 της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ; ότι, για να περιοριστούν οι συνέπειες ενός ατυχήματος μεγάλης έκτασης, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τους πιθανούς κινδύνους και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν; ότι είναι αναγκαίο οι πληροφορίες αυτές να γνωστοποιούνται αυτεπαγγέλτως στους ενδιαφερόμε-νους, χωρίς να απαιτείται αίτηση, με τη βοήθεια ορισμένων μέσων μαζικής ενημέρωσης, όπως ενημερωτικά έντυπα ή πίνακες ανακοινώσεων;
ότι το Συμβούλιο, με το ψήφισμα της 24ης Νοεμβρίου 1986, καλεί την Επιτροπή να αναθεωρήσει τα κοινοτικά μέτρα για την πρόληψη των ατυχημάτων μεγάλης έκτασης και για τον περιορισμό των επιπτώσεών τους και, εφόσον είναι αναγκαίο, να υποβάλει κατάλληλες προτάσεις;
ότι η Επιτροπή θα υποβάλει πρόταση για πλήρη και συστηματική αναθεώρηση των παραρτημάτων της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ όταν θα διαθέτει μεγαλύτερη πείρα;
ότι έγιναν διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας, που έχει συσταθεί με την απόφαση 74/325/ΕΟΚ(6) ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
Αρθρο 1 Η οδηγία 82/501/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :
1)Στο άρθρο 8 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
"1 . ^Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα πρόσωπα που θα ήταν δυνατόν να προσβληθούν από μεγάλης έκτασης ατύχημα, προερχόμενο από βιομηχανική δραστηριότητα η οποία έχει κοινοποιηθεί όπως προβλέπεται στο άρθρο 5, να πληροφορούνται καταλλήλως τα μέτρα ασφαλείας και τη στάση που θα πρέπει να τηρείται σε περίπτωση ατυχήματος χωρίς να χρειασθεί να το ζητήσουν . Οι πληροφορίες αυτές επαναλαμβάνονται και αναπροσαρμόζονται σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα . Οι πληροφορίες αυτές τίθενται επίσης στη διάθεση του κοινού .
Οι εν λόγω πληροφορίες περιλαμβάνουν τα στοιχεία που ορίζονται στο παράρτημα VII ".
2)Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από εκείνο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Α της παρούσας οδηγίας .
3)Στο παράρτημα IV, προστίθεται το ακόλουθο σημείο :
"ε)οξειδωτικές ουσίες :
Οι ουσίες που, όταν έρχονται σε επαφή με άλλες ουσίες, και ιδίως με εύφλεκτες ουσίες, παρουσιάζουν ισχυρώς εξώθερμη αντίδραση ".
4 )Προστίθεται το παράρτημα VII που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β της παρούσας οδηγίας .
Αρθρο 2 1 . ^Στην περίπτωση υφιστάμενων βιομηχανικών δραστηριοτήτων που θα υπαχθούν στις διατάξεις της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ για πρώτη φορά μετά τη θέσπιση της παρούσας οδηγίας, η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται το αργότερο την 1η Ιουνίου 1991 .
2 . ^Στην περίπτωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή το αργότερο ώς την 1η Ιουνίου 1991 και η συμπληρωματική δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 9, παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή το αργότερο την 1η Ιουνίου 1994 .
Αρθρο 3 1 . ^Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιουνίου 1990 . Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά .
2 . ^Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία .
Αρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη .
Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 1988 .

Labels: 16
20
7
0
3
9