Document ID: 31998D0344

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä huhtikuuta 1998,
neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamista koskevan, Mauritiuksella 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetun sopimuksen tekemisestä (98/344/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 3 kohdan toisen alakohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon (1),
sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Mauritiuksella 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitettu sopimus neljännen Lomén AKT-EY-yleissopimuksen muuttamisesta,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta sopimus neljännen AKT-EY -yleissopimuksen, sen liitteenä olevien pöytäkirjojen ja julistusten sekä päätösasiakirjan liitteenä olevien julistusten muuttamisesta.
Sopimus ja sen liitteenä olevat pöytäkirjat ja julistukset sekä päätösasiakirja ovat tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
1. Neuvosto määrittelee yhteisön kannan AKT-EY-ministerineuvostossa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. Neuvosto tekee kuitenkin ratkaisunsa yksimielisesti, jos kysymys koskee alaa, jolla sisäisten sääntöjen antamisen edellytyksenä on yksimielisyys.
2. Yhteisön kanta AKT-EY-suurlähettiläskomiteassa silloin, kun tämä tekee päätöksiä AKT-EY-ministerineuvoston valtuuttamana, määritellään 1 kohdassa esitettyjen sääntöjen mukaisesti.
3. Ministerineuvoston puheenjohtajana toimii AKT-EY-yleissopimuksen 340 artiklan mukaisesti neuvoston puheenjohtaja, joka yhdessä komission edustajan kanssa esittää yhteisön kannan.
3 artikla
AKT-EY-ministerineuvoston päätökset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
4 artikla
AKT-EY-yleissopimuksen 366 artiklan mukaisesti neuvoston puheenjohtaja tallettaa yhteisön puolesta mainitun yleissopimuksen 360 artiklassa tarkoitetun ilmoitusasiakirjan.
Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 1998.

Labels: 15
5