Document ID: 31991L0465

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 86/466/ΕΟΚ για τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ισπανία) (91/465/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής(3),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(4),
Εκτιμώντας:
ότι η οδηγία 86/466/ΕΟΚ(5), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 89/566/ΕΟΚ(6), αναφέρει τις περιοχές της Ισπανίας που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των
μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ;
ότι η κυβέρνηση του Βασιλείου της Ισπανίας ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που αναφέρονται στο παράρτημα της οδηγίας 86/466/ΕΟΚ, σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας;
ότι οι νέες περιοχές που θα περιληφθούν στον κατάλογο πληρούν τα κριτήρια και ανταποκρίνονται στα στοιχεία της οδηγίας 86/466/ΕΟΚ για τον καθορισμό των περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ;
ότι, στην οδηγία 86/466/ΕΟΚ, η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί σημαντικό κριτήριο για τον καθορισμό των μειονεκτικών περιοχών οι οποίες επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήματα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, και ότι, το γεγονός ότι υφίστανται ορυχεία ή γίνονται εξορύξεις στην περιοχή, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημίες στο φυσικό περιβάλλον; ότι, επιπλέον, η συνολική έκταση αυτών των περιοχών δεν υπερβαίνει το 4 % της έκτασης του εν λόγω κράτους μέλους (3,86 %);
ότι το σύνολο των τροποποιήσεων τις οποίες ζητάει η ισπανική κυβέρνηση, στα πλαίσια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της καλλιεργούμενης γεωργικής επιφάνειας του συνόλου των μειονεκτικών περιοχών, η οποία δεν είναι ανώτερη από το 4,5 % του συνόλου της καλλιεργούμενης γεωργικής επιφάνειας της Ισπανίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών της Ισπανίας ο οποίος περιέχεται, στο παράρτημα της οδηγίας 86/466/ΕΟΚ, τροποποιείται σύμφωνα με τους καταλόγους που περιέχονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.
Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1991.

Labels: 18
6