Document ID: 31991R1705

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1705/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
την πρόταση της Επιτροπής ( 3 ),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 4 ),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (5 ),
Εκτιμώντας :
ότι ο στόχος της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο είναι να εγγυηθεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους καλλιεργητές των περιοχών της Κοινότητας όπου αυτή η παραγωγή αποτελεί παραδοσιακό και σημαντικό τμήμα της γεωργικής παραγωγής - ότι οι περιοχές αυτές καθορίζονται με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1976 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο ( 6 ),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ )
αριθ . 3656/90 ( 7 )- ότι, προκειμένου να αμβλυνθεί η επίπτωση της μείωσης της τιμής παρέμβασης για το σκληρό σίτο επί του εισοδήματος των παραγωγών, ενδείκνυται να αυξηθεί η ενίσχυση για την περίοδο εμπορίας 1991/92 -
ότι οι κανόνες προσέγγισης των ενισχύσεων που προβλέπονται στο άρθρο 79 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης οδηγούν σε καθορισμό της ενίσχυσης για την Ισπανία στο ποσό που ορίζεται στον παρόντα κανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η ενίσχυση για το σκληρό σίτο που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 καθορίζεται, για τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76, σε :
- 181,88 Ecu ανά εκτάριο, για την Κοινότητα, εκτός από την Ισπανία,
- 146,34 Ecu ανά εκτάριο, για την Ισπανία .
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1991/92 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 1991 .

Labels: 2
17