Document ID: 31995D0127

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995,
kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta (95/127/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,
ottaa huomioon 26 ja 27 päivänä heinäkuuta 1992 Eurooppa-neuvoston määrittelemät yleiset suuntaviivat,
ottaa huomioon kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP (1),
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 8 artikla seuraavasti:
"8 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995"
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samana päivänä kuin kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3381/94 muuttamisesta 10 päivänä huhtikuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 837/95 (2).
Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995.

Labels: 7
3
15
5