Document ID: 32013R1001

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1001/2013
2013 m. spalio 4 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 ir 12 straipsnius,
kadangi:
(1)
Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau - Kombinuotoji nomenklatūra), atitinkanti tiek Bendrojo muitų tarifo, tiek Bendrijos užsienio prekybos statistikos bei kitų Bendrijos politikos sričių, susijusių su prekių importu arba eksportu, reikalavimus;
(2)
paprastinant teisės aktus reikia atnaujinti Kombinuotąją nomenklatūrą ir pagerinti jos struktūrą;
(3)
būtina iš dalies pakeisti Kombinuotąją nomenklatūrą, kad būtų atsižvelgta į statistikos ir prekybos politikos reikalavimų pasikeitimus, pakeitimus, atliktus tam, kad būtų galima įgyvendinti tarptautinius įsipareigojimus, technologijų ir prekybos pokyčius, taip pat į poreikį suderinti ar išaiškinti tekstus;
(4)
pagal Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 12 straipsnį to reglamento I priedas turėtų būti pakeistas išsamia Kombinuotosios nomenklatūros redakcija su autonominių ir konvencinių muitų normomis, nustatytomis Tarybos arba Komisijos patvirtintomis priemonėmis, ir įsigalioti nuo 2014 m. sausio 1 d.;
(5)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2014 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 4 d.

Labels: 3
19