Document ID: 32004D0278

Decyzja Komisji
z dnia 10 lutego 2004 r.
w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego zmiany dodatków do załącznika 4 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi
(2004/278/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję 2002/309/WE, Euratom Rady i - w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej - Komisji, z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską [1], w szczególności jej art. 5 ust. 2 akapit drugi,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi, dalej zwana "Umową Rolną" weszła w życie z dniem 1 czerwca 2002 r.
(2) Na mocy art. 6 Umowy Rolnej zostaje ustanowiony Wspólny Komitet ds. Rolnictwa odpowiedzialny za administrowanie Umową Rolną oraz zapewnienie jej płynnego funkcjonowania.
(3) Artykuł 11 Umowy Rolnej stanowi, że Wspólny Komitet ds. Rolnictwa może podjąć decyzję w sprawie zmiany załączników 1 i 2 oraz dodatków do pozostałych załączników do Umowy.
(4) Musi zostać określone stanowisko Wspólnoty zajmowane przez Komisję w ramach Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa w odniesieniu do zmian dodatków.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko Wspólnoty, które ma być przyjęte przez Komisję w ramach Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa utworzonego na mocy art. 6 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa załączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Decyzja Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po jej przyjęciu.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2004 r.

Labels: 3
18
15