Document ID: 31994R1832

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1832/94 af 26. juli 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 1097/94 om overgangsforanstaltninger vedroerende fordelingen af kvoter inden for tobakssektoren for 1994-hoesten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 27, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1097/94 (2) aendret ved forordning (EF) nr. 1471/94 (3), har aabnet mulighed for, at medlemsstaterne som en overgangsforanstaltning bemyndiges til at overfoere kvotemaengder, som er tilovers efter endt fordeling, til andre sortsgrupper, jf. artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3477/92 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 813/94 (5); dette forhold er indtruffet i Spanien, og 40 tons boer derfor overfoeres fra gruppe I til gruppe III;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EF) nr. 1097/94 indsaettes under overskriften »Spanien«:
»40 tons fra gruppe I flue cured til gruppe III dark air cured.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1994.

Labels: 18
17
6