Document ID: 32009R0409

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 409/2009,
annettu 18 päivänä toukokuuta 2009,
kalojen jalostetun painon muuntamiseen elopainoksi käytettyjen yhteisön muuntokertoimien ja jalostusasteen koodien vahvistamisesta sekä komission asetuksen (ETY) N:o 2807/83 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 1983 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2807/83 (2) täytäntöönpanon myötä on tullut esiin tiettyjä eroja, joista aiheutuu ongelmia yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ja täytäntöönpanon valvonnassa ja jotka olisi korjattava erityisesti yhdenmukaistamalla tuoretta kalaa koskevat muuntokertoimet EU:n jäsenvaltioiden kesken.
(2)
Olisi vahvistettava jalostettua kalaa koskevat jalostusasteen koodit kirjattujen tietojen monitulkintaisuuden poistamiseksi ja jäsenvaltioiden saaliiden käytön valvonnan tehostamiseksi.
(3)
Yhdenmukaistetuilla yhteisön muuntokertoimilla varmistetaan kansallisen kiintiön käyttöä koskevien laskelmien yhdenmukaisuus, ilmoitusvelvollisuuksien seurannan tehostuminen ja poikkeamien laskeminen yhdenmukaisella tavalla.
(4)
Kaloja koskevien muuntokertoimien moitteeton soveltaminen edellyttää, että kalalajeista käytetään ainoastaan kolmikirjaimisia FAO-koodeja. Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2807/83 olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde
Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteisön muuntokertoimet ja jalostettua kalaa koskevat jalostusasteen koodit, joita tarvitaan saaliiden seurannassa muunnettaessa kalojen jalostettua painoa elopainoksi.
2 artikla
Soveltamisala
Tätä asetusta sovelletaan yhteisön kalastusaluksilla ja Euroopan unionin vesillä kalastavilla kolmansien maiden aluksilla pidettyihin kalastustuotteisiin tai näiden alusten purkamiin taikka jälleenlaivaamiin kalastustuotteisiin.
3 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan
a)
”yhteisön kalastusaluksella” jonkin jäsenvaltion lipun alla purjehtivaa ja yhteisössä rekisteröityä kalastusalusta;
b)
”kalalla” mitä tahansa meren eliötä, johon sovelletaan saalisrajoituksia;
c)
”jalostusasteella” muotoa, johon kala jalostetaan, kun se on aluksella ja ennen sen purkamista aluksesta liitteessä I kuvatulla tavalla;
d)
”kollektiivisella jalostusasteella” jalostusasetta, joka koostuu samasta kalasta saadusta kahdesta tai useammasta osasta;
e)
”suurimmalla sallitulla saaliilla” (TAC) määrää, joka voidaan pyytää ja purkaa kustakin kannasta vuosittain;
f)
”kiintiöllä” yhteisölle tai jäsenvaltioille myönnettyä osuutta TACista;
g)
”käsittelytavalla” tapaa, jolla kala on säilötty (tuore ja tuoresuolattu).
4 artikla
Yleiset periaatteet
1. Liitteissä II ja III vahvistettuja yhteisön muuntokertoimia sovelletaan muunnettaessa kalojen jalostettua painoa elopainoksi.
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, alueellisia muuntokertoimia sovelletaan silloin, kun alueelliset kalastusjärjestöt, joiden sopimuspuolena tai yhteistyötä tekevänä muuna kuin sopimuspuolena Euroopan yhteisö on, tai alueet taikka rannikkoalueet, joiden kanssa Euroopan yhteisöllä on sopimus kalastaa kolmannen maan vesillä, ovat määritelleet tällaisia kertoimia.
3. Jollei tietylle lajille ole olemassa yhteisön tai alueellista muuntokerrointa ja jalostusastetta, sovelletaan lippujäsenvaltion vahvistamaa muuntokerrointa.
5 artikla
Laskentamenetelmä
1. Kalan elopaino saadaan kertomalla kalan jalostettu paino kutakin lajia ja jalostusastetta koskevilla, 4 artiklassa tarkoitetuilla muuntokertoimilla.
2. Kun kyseessä ovat kollektiiviset jalostusasteet, käytetään ainoastaan yhtä, kollektiivisen jalostusasteen jotakin osaa vastaavaa muuntokerrointa.
6 artikla
Aluksen päällikkö ja muuntokertoimien käyttö
1. Yhteisön kalastusalusten päälliköiden on käytettävä 4 artiklassa tarkoitettuja muuntokertoimia asetuksen (ETY) N:o 2847/92 6 artiklassa tarkoitetussa kalastuspäiväkirjassa, kun päälliköt
a)
arvioivat kalastusaluksella olevien määrien elopainon ja
b)
laskevat määrien elopainon purkamisen yhteydessä.
2. Kun kalastusaluksen päällikkö katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2847/93 8 artiklassa tarkoitetussa purkamisilmoituksessa tai asetuksen (ETY) N:o 2807/83 2 artiklassa tarkoitetussa jälleenlaivausilmoituksessa on tarpeen käyttää jalostusasteen koodia ”OTH” (muu), päällikön on kuvattava tarkasti, mihin jalostusaste ”muu” viittaa.
7 artikla
Jäsenvaltioiden viranomaiset ja yhteisön muuntokertoimien käyttö
Jäsenvaltioiden viranomaisten on käytettävä 4 artiklassa tarkoitettuja yhteisön muuntokertoimia laskiessaan purettujen saaliiden elopainoa kiintiön käytön seuraamisen yhteydessä.
8 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 2807/83 muutokset
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2807/83 1 artiklan 4 kohta seuraavasti:
”4. Liitteessä VI vahvistettuja koodeja ja kalalajien kolmikirjaimisia FAO-koodeja on käytettävä merkittäessä käytetyt pyydykset ja saalislajit kalastuspäiväkirjaan asianomaisten otsikoiden alle.”
9 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2009.

Labels: 0
3
17
6