Document ID: 32006R2001

VERORDNUNG (EG) Nr. 2001/2006 DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 2006
zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Rumäniens und Bulgariens, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Rumäniens und Bulgariens, insbesondere auf Artikel 56,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union sind technische Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 der Kommission (1) erforderlich.
(2)
Die Anhänge I, II und V der Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 enthalten bestimmte Angaben in allen Sprachen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 2006. Diese Anhänge müssen nunmehr auch Angaben in bulgarischer und rumänischer Sprache enthalten.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 ist daher entsprechend zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 2295/2003 wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 4 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
„(2) Die zuständige Behörde erteilt der Packstelle eine Zulassungskennnummer mit dem jeweiligen folgenden Anfangscode:
BE
Belgien
BG
Bulgarien
CZ
Tschechische Republik
DK
Dänemark
DE
Deutschland
EE
Estland
GR
Griechenland
ES
Spanien
FR
Frankreich
IE
Irland
IT
Italien
CY
Zypern
LV
Lettland
LT
Litauen
LU
Luxemburg
HU
Ungarn
MT
Malta
NL
Niederlande
AT
Österreich
PL
Polen
PT
Portugal
RO
Rumänien
SI
Slowenien
SK
Slowakei
FI
Finnland
SE
Schweden
UK
Vereinigtes Königreich“
2.
Die Anhänge I, II und V werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 21. Dezember 2006

Labels: 3
15
17
18