Document ID: 31981D0608

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 13 . juli 1981
om indgaaelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav
( 81/608/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den bedst mulige bevarelse og den bedst mulige udnyttelse af fiskeressourcerne i de dele af det nord-oestlige Atlanterhav , som ligger uden for kyststaternes jurisdiktion , kraever internationalt samarbejde og samraad ;
til dette formaal og med henblik paa afloesning for konventionen om fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav af 24 . januar 1959 er der blevet foert forhandlinger med deltagelse af Faellesskabet om en ny multilateral konvention om fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav ;
som resultat af disse forhandlinger har Det forenede Kongeriges regering i sin egenskab af depositarregering aabnet den nye konvention for undertegnelse fra den 18 . november 1980 til den 28 . februar 1981 ;
fiskere fra Faellesskabet driver fiskeri i de dele af konventionens omraade , som ligger uden for kyststaternes fiskerijurisdiktion , hvorfor det er i Faellesskabets interesse at deltage i det internationale samarbejde om bevarelse og udnyttelse af de paagaeldende ressourcer ved at tiltraede den ny konvention -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav godkendes paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne .
Aftalens tekst er knyttet til denne afgoerelse .
Artikel 2
Raadets formand deponerer godkendelsesdokumentet hos regeringen for Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland i overensstemmelse med konventionens artikel 20 ( 2 )
Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .

Labels: 20
5
6