Document ID: 31981R1303

****
( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .
( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 87 .
( 3 ) OJ NO L 216 , 5 . 8 . 1978 , P . 1 .
( 4 ) OJ NO L 28 , 5 . 2 . 1980 , P . 1 .
( 5 ) OJ NO L 130 , 29 . 5 . 1979 , P . 4 .
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/81
OF 12 MAY 1981
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE FINANCING OF INTERVENTIONS BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUARANTEE SECTION
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3509/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,
WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 249/80 ( 4 ), LISTS IN ITS ANNEX MEASURES COMPLYING WITH THE CONCEPT OF INTERVENTION INTENDED TO STABILIZE THE AGRICULTURAL MARKETS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 729/70 ; WHEREAS THIS ANNEX SHOULD BE UPDATED , AS A NUMBER OF MEASURES HAVE BEEN ADOPTED , EXTENDED OR REPEALED SINCE IT WAS LAST AMENDED ;
WHEREAS CERTAIN SECTORS HAVE DEVELOPED CONSIDERABLY SINCE 1978 AND HAVE HAD THEIR RULES CONSOLIDATED ; WHEREAS THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT HAS BEEN ADOPTED ; WHEREAS THE ABOVEMENTIONED ANNEX HAS ALREADY BEEN AMENDED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1030/79 ( 5 ) AND ( EEC ) NO 249/80 ; WHEREAS , THEREFORE , THE WHOLE OF THE ANNEX SHOULD BE COLLECTED TOGETHER IN A SINGLE LIST ;
WHEREAS , FOR THE MEASURES WHICH DO NOT APPEAR IN THE NEW ANNEX , BUT IN RESPECT OF WHICH IT IS POSSIBLE THAT EXPENDITURE IS BEING INCURRED , THE FORMER ANNEXES CONTINUE TO APPLY ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
SOLE ARTICLE
THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1883/78 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1981 .

Labels: 3
15
6