Document ID: 31996D0428

Sklep Sveta
z dne 25. junija 1996
o sprejetju, s strani Skupnosti, Sporazuma o pospeševanju upoštevanja mednarodnih ukrepov za ohranjanje in upravljanje s strani ribiških plovil na odprtem morju
(96/428/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE:
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člen 43, skupaj s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3),
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ker je mednarodno sodelovanje bistvenega pomena za zagotovitev ohranjanja ter za racionalno, odgovorno in trajnostno rabo bioloških virov odprtega morja;
ker je Skupnost podpisala Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu, ki vse članice mednarodne skupnosti zavezuje, da sodelujejo pri ohranjanju in upravljanju bioloških virov odprtega morja;
ker je, kar zadeva morski ribolov, Skupnost pristojna, da sprejme ukrepe za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov in da na tem področju sklene sporazume s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami, ki so navedene v Izjavi o pristojnosti, ki jo je Skupnost predložila, ko se je pridružila Organizaciji Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo;
ker je treba odvračati prakso zahtevkov za dodelitev ali spremembo zastave, pod katero pluje ribiško plovilo, ki ima namen izogibanje mednarodnim ukrepom za ohranjanje in upravljanje živih morskih virov;
ker mora torej vsaka država članica izpolniti svoje obveznosti, s čimer zagotovi, da ribiška plovila, ki se jim dovoli, da plujejo pod njeno zastavo, z ustreznimi in učinkovitimi sredstvi, usklajenimi na mednarodni ravni, upoštevajo mednarodne ukrepe za ohranjanje in upravljanje;
ker se je v ta namen Skupnost udeležila mednarodnih pogajanj, ki so dosegla vrhunec, ko je konferenca Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo na svojem sedemindvajsetem zasedanju novembra 1993 odobrila Sporazuma za pospeševanje upoštevanja mednarodnih ukrepov za ohranjanje in upravljanje s strani ribiških plovil na odprtem morju;
ker predstavlja ta sporazum ustrezen okvir za krepitev mednarodnega sodelovanja s ciljem zagotoviti, da učinkovitost mednarodnih ukrepov za ohranjanje in upravljanje ni ogrožena;
ker je ta sporazum sestavni del Mednarodnega kodeksa za odgovorni ribolov, ki ga zahteva Izjava iz Cancuna maja 1992;
ker ribiči Skupnosti lovijo na odprtem morju in je zato v interesu Skupnosti, da sprejme ta sporazum,
SKLENIL:
Člen 1
Evropska skupnost s tem sprejema Sporazum o pospeševanju upoštevanja mednarodnih ukrepov o ohranjanju in upravljanju s strani ribiških plovil na odprtem morju.
Besedilo Sporazuma je priloženo Sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta določi osebo, pooblaščeno, da v skladu s členom X(2) Sporazuma vloži listino o sprejetju pri generalnem direktorju Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo.
V Luxembourgu, 25. junija 1996

Labels: 20
15
5
6