Document ID: 31992D0449

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1992 relativa alla concessione di un contributo comunitario per talune misure particolari di attuazione del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie (Poseican) (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (92/449/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3944/90 (2), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1,
considerando che le isole Canarie incontrano problemi specifici di sviluppo; che per risolvere tali problemi è indispensabile un maggiore sostegno comunitario affinché le isole Canarie possano partecipare appieno alla dinamica del mercato interno;
considerando che la decisione 91/314/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, che istituisce un programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie (3) stabilisce, nell'articolo 1, paragrafo 1 un programma d'azione per le isole Canarie; che tale programma, allegato alla decisione suddetta, comporta l'adozione di talune misure a favore del settore della pesca;
considerando che le autorità spagnole hanno presentato domande di contributo comunitario relative a talune misure che s'inseriscono nel programma d'azione che figura nell'allegato della decisione in parola;
considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato permanente per le strutture della pesca,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Le misure specifiche che comportano la concessione di un contributo comunitario di un importo massimo di 6,2 milioni di ecu al settore della pesca delle isole Canarie sono approvate.
2. Le misure di cui al paragrafo 1, nonché la partecipazione finanziaria della Comunità, figurano nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1992.

Labels: 18
15
19
6