Document ID: 32004D0660

ODLOČBA KOMISIJE
z dne 5. julija 2004
o stališču Skupnosti glede spremembe dodatkov k Prilogi 6 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi
(2004/660/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Sklepa 2002/309/ES Euratoma Sveta in Komisije v zvezi s Sporazumom o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z dne 4. aprila 2002 o sklenitvi sedmih sporazumov s Švicarsko konfederacijo (1) ter zlasti člena 5(2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, v nadaljevanju „sporazum o kmetijstvu“, je začel veljati 1. junija 2002.
(2)
Člen 6 sporazuma o kmetijstvu ustanavlja Skupni odbor za kmetijstvo, ki je odgovoren za izvajanje sporazuma o kmetijstvu in za zagotavljanje, da ta nemoteno deluje.
(3)
Člen 11 sporazuma o kmetijstvu določa, da Skupni odbor za kmetijstvo lahko sklene, da bo spremenil prilogi 1 in 2 ter dodatke k drugim prilogam k sporazumu.
(4)
Stališče Skupnosti, ki ga mora Komisija zavzeti v Skupnem odboru za kmetijstvo v zvezi s spremembami dodatkov, mora biti opredeljeno.
(5)
Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semena in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo -
SKLENILA NASLEDNJE:
Člen 1
Stališče Skupnosti, ki ga mora Komisija zavzeti v Skupnem odboru za kmetijstvo, ustanovljenem s členom 6 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, temelji na osnutku odločbe Skupnega odbora za kmetijstvo, ki je priložen k tej odločbi.
Člen 2
V skladu s poslovnikom Skupnega odbora za kmetijstvo podpišeta osnutek odločbe Skupnega odbora za kmetijstvo, ki je priložen k tej odločbi, v imenu Evropske skupnosti:
-
Michael Scannell, ki opravlja funkcijo vodje delegacije za zadeve, ki so v pristojnosti Generalnega direktorata za zdravje in varstvo potrošnikov,
-
Hans-Christian Beaumond, ki opravlja funkcijo sekretarja Skupnega odbora za kmetijstvo.
Člen 3
Odločbo Skupnega odbora za kmetijstvo se po sprejemu objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 5. julija 2004

Labels: 3
18
15
5