Document ID: 31989L0284

*****
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 13ης Απριλίου 1989
για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ ως προς το ασβέστιο, το μαγνήσιο, το νάτριο και το θείο που περιέχονται στα λιπάσματα
(89/284/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής (1),
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2),
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι είναι σκόπιμο να θεσπιστούν τα μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992· ότι η εσωτερική αγορά αποτελεί ένα χώρο χωρίς σύνορα στον οποίο διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των προσώπων και των κεφαλαίων καθώς και η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών·
ότι η οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/183/ΕΟΚ (5), καθορίζει τους κανόνες εμπορίας των στερεών λιπασμάτων τύπου ΕΟΚ· ότι αποδείχθηκε αναγκαίο να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας στο ασβέστιο, το μαγνήσιο, το νάτριο και το θείο που περιέχονται σ' αυτά τα λιπάσματα·
ότι η οδηγία 76/116/ΕΟΚ μπορεί στο εξής να εφαρμόζεται σε λιπάσματα που περιέχουν μόνο ασβέστιο, μαγνήσιο και θείο,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Για τα λιπάσματα τύπου ΕΟΚ που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ μπορεί να δηλωθεί περιεκτικότητα σε μαγνήσιο, νάτριο και θείο, με την προϋπόθεση ότι οι ποσότητες των στοιχείων αυτών στα εν λόγω λιπάσματα είναι τουλάχιστον ίσες με τα ελάχιστα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 2 της παρούσας οδηγίας και εφόσον τα λιπάσματα ΕΟΚ εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ. Στην περίπτωση αυτή, η ονομασία τύπου συμπληρώνεται με την ένδειξη που προβλέπεται στο άρθρο 6 στοιχείο β) της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
Για τα λιπάσματα ΕΟΚ που αναφέρονται στο άρθρο 1 μπορεί να δηλωθεί περιεκτικότητα σε μαγνήσιο, νάτριο και θείο μόνον εφόσον περιέχουν:
- τουλάχιστον 2 % οξείδιο του μαγνησίου (MgO), δηλαδή 1,2 % Mg ,
- τουλάχιστον 3 % οξείδιο του νατρίου (Na2O), δηλαδή 2,2 % Na,
- τουλάχιστον 5 % τριοξείδιο του θείου (SO3), δηλαδή 2 % S.
Άρθρο 3
1. Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, το ασβέστιο θεωρούμενο ως θρεπτικό στοιχείο μπορεί να δηλωθεί μόνο για τα λιπάσματα των τύπων 1 και 2 του παραρτήματος Ι, με την επιφύλαξη της παραγράφου 2.
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ότι, για τα λιπάσματα που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά εντός του εδάφους τους, η περιεκτικότητα σε ασβέστιο πρέπει να δηλώνεται είτε με τη μορφή οξειδίου CaO, είτε με τη μορφή στοιχείου Ca, είτε και με τις δύο μορφές ταυτόχρονα.
Για τη μετατροπή της αριθμητικής τιμής της περιεκτικότητας σε οξείδιο του ασβεστίου σε αριθμητική τιμή περιεκτικότητας σε ασβέστιο, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:
Ασβέστιο [Ca) = οξείδιο του ασβεστίου (CaO) x 0,715
2. Η περιεκτικότητα σε διαλυτό Ca μπορεί να αναφέρεται για τα υγρά λιπάσματα σύμφωνα με το παράρτημα Ι, μέρος Γ της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ, τα οποία προορίζονται για ψεκασμό των φύλλων, εφόσον η εν λόγω περιεκτικότητα φθάνει τουλάχιστον το 8 % CaO (= 5,7 % Ca).
Άρθρο 4
Τα λιπάσματα που ανταποκρίνονται στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας και των παραρτημάτων της μπορούν να λάβουν την ένδειξη « ΛΙΠΑΣΜΑ ΕΟΚ».
Άρθρο 5
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ότι, για τα λιπάσματα που τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά εντός του εδάφους τους, η ένδειξη της περιεκτικότητας σε μαγνήσιο, νάτριο και θείο πρέπει να γίνεται:
- είτε με τη μορφή οξειδίων (MgO, Na2O, SO3),
- είτε με τη μορφή στοιχείων (Mg, Na, S),
- είτε και με τις δύο μορφές ταυτόχρονα.
Για τη μετατροπή των αριθμητικών τιμών των περιεκτικοτήτων σε οξείδιο του νατρίου και σε οξείδιο του θείου, σε αριθμητικές τιμές περιεκτικοτήτων σε νάτριο και θείο, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι τύποι:
- νάτριο (Na) = οξείδιο του νατρίου (Na2O) x 0,742,
- θείο (S) = τριοξείδιο του θείου (SO3) x 0,400.
Όταν η περιεκτικότητα προκύπτει ως αποτέλεσμα του υπολογισμού, η τιμή που αναγράφεται στη δήλωση είναι το εν λόγω αποτέλεσμα στρογγυλευμένο στο πλησιέστερο δεκαδικό ψηφίο.
Άρθρο 6
Υποχρεωτικές ενδείξεις για την αναγνώριση:
α) η ένδειξη «ΛΙΠΑΣΜΑ ΕΟΚ» με κεφαλαία γράμματα·
β) η ονομασία του τύπου του λιπάσματος:
- είτε σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ, συμπληρώνοντας την ονομασία του τύπου με την ένδειξη «περιέχει . . .» συνοδευόμενη από το όνομα ή τα ονόματα των περιεχομένων στοιχείων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας ή από το χημικό τους σύμβολο. Οι αριθμοί που φανερώνουν τις περιεκτικότητες σε στοιχεία που αποτελούν αντικείμενο της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ είναι δυνατόν να συμπληρωθούν με τους αντίστοιχους αριθμούς για τα στοιχεία που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας και γράφονται μέσα σε παρένθεση,
- είτε σύμφωνα με το παράρτημα Ι της παρούσας οδηγίας·
γ) οι εγγυημένες περιεκτικότητες για κάθε ενεργό συστατικό και οι εγγυημένες περιεκτικότητες σε μορφές ή/και διαλυτότητες, εφόσον αυτές καθορίζονται στα παραρτήματα των οδηγιών που αφορούν τα λιπάσματα.
Η ένδειξη των περιεκτικοτήτων σε ενεργά συστατικά για τα απλά και σύνθετα λιπάσματα πρέπει να αναγράφεται σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος με ακέραιο αριθμό ή, κατά περίπτωση, με ένα δεκαδικό ψηφίο.
Όταν το λίπασμα περιέχει περισσότερα από ένα δηλώσιμα στοιχεία, η αναγραφή των περιεκτικοτήτων γίνεται με την ακόλουθη σειρά:
N, P2O5 ή/και P, K2O ή/και K, CaO ή Ca, MgO ή/και Mg, Na2O ή/και Na, SO3 ή/και S.
Οι μορφές και οι διαλυτότητες σε ενεργά συστατικά πρέπει επίσης να αναφέρονται σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος, εκτός αν στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ προβλέπεται ρητά η ένδειξη της περιεκτικότητας αυτής με άλλον τρόπο.
Τα ενεργά συστατικά πρέπει να αναγράφονται και ονομαστικά και με χημικά σύμβολα (π.χ. άζωτο (N), φωσφόρος (P), πεντοξείδιο του φωσφόρου (P2O5), κάλιο (K), οξείδιο του καλίου (K2O), μαγνήσιο (Mg), οξείδιο το μαγνησίου (MgO), νάτριο (Na), οξείδιο του νατρίου (Na2O), θείο (S), τριοξείδιο του θείου (SO3), ασβέστιο (Ca), και οξείδιο του ασβεστίου (CaO)).
Άρθρο 7
Η δήλωση της περιεκτικότητας σε μαγνήσιο, νάτριο και θείο στα λιπάσματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 συνοδεύεται από την ή τις ακόλουθες ενδείξεις:
- ολική περιεκτικότητα εκφρασμένη σε ποσοστό επί του βάρους του λιπάσματος,
- όταν ένα στοιχείο είναι πλήρως υδατοδιαλυτό, δηλώνεται μόνο η υδατοδιαλυτή περιεκτικότητα,
- συνολική περιεκτικότητα και υδατοδιαλυτή περιεκτικότητα, εκφρασμένη σε ποσοστό επί του βάρους του λιπάσματος, εφόσον η διαλυτότητα φθάνει το ένα τέταρτο τουλάχιστον της ολικής περιεκτικότητας.
Η περιεκτικότητα προσδιορίζεται με τους όρους που καθορίζονται στις μεθόδους ανάλυσης, που προβλέπονται στο άρθρο 8 της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ.
Άρθρο 8
Οι αποδεκτές ανοχές σε σχέση με τις δηλωθείσες τιμές ασβεστίου, μαγνησίου, νατρίου και θείου καθορίζονται στο 1/4 των περιεκτικοτήτων σε αυτά τα στοιχεία που έχουν δηλωθεί, με ένα μέγιστο 0,9 % σε απόλυτη τιμή για τα CaO, MgO, Na2O και SO3 , δηλαδή 0,64 για το Ca, 0,55 για το Mg, 0,67 για το Na και 0,36 για το S.
Άρθρο 9
Το παράρτημα Ι της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Το λίπασμα ΕΟΚ, κιζερίτης με θειικό κάλιο, που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας οδηγίας, προστίθεται ως αριθ. 7 του μέρους Α: «Λιπάσματα απλά», σημείο ΙΙΙ: «Καλιούχα λιπάσματα» . 2. Το λίπασμα ΕΟΚ, διάλυμα νιτρικού ασβεστίου, που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας οδηγίας, προστίθεται ως αριθ. 3 του μέρους Γ: «Υγρά λιπάσματα», σημείο 1: «Απλά λιπάσματα».
Άρθρο 10
1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία σε προθεσμία δώδεκα μηνών από την κοινοποίησή της (1). Ενημερώνουν την Επιτροπή αμέσως σχετικά.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 11
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Λουξεμβούργο, 13 Απριλίου 1989.

Labels: 1
14
3
6
15