Document ID: 31976R2575

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2575/76 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1976 zur Änderung bzw. Aufhebung verschiedener Verordnungen betreffend Interventionen auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 559/76 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 der Kommission vom 30. Juni 1976 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Verwendung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus den Beständen der Interventionsstellen (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2054/76 (4), wurden gewisse Vorschriften verschiedener Verordnungen betreffend Interventionen auf dem Milchsektor aufgehoben.
Andere Vorschriften der genannten Verordnungen müssen den gemeinsamen Durchführungsbestimmungen angepasst werden. Einige der in Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 genannten Verordnungen sind gegenstandslos geworden und können aufgehoben werden.
Es handelt sich um folgende anzupassenden bzw. aufzuhebenden Verordnungen: - Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 der Kommission vom 21. Juni 1972 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen an die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2242/76 (6);
- Verordnung (EWG) Nr. 1519/72 der Kommission vom 14. Juli 1972 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsverfahren für die Ausfuhr bestimmter Fettmischungen (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2904/73 (8);
- Verordnung (EWG) Nr. 1717/72 der Kommission vom 8. August 1972 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen an gemeinnützige Einrichtungen (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2242/76;
- Verordnung (EWG) Nr. 71/73 der Kommission vom 4. Januar 1973 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung (10), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3038/74 (11);
- Verordnung (EWG) Nr. 349/73 der Kommission vom 31. Januar 1973 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus den Beständen der Interventionsstellen für den direkten Verbrauch in Form von Butterreinfett (12), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2586/75 (13);
- Verordnung (EWG) Nr. 232/75 der Kommission vom 30. Januar 1975 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung von Backwaren und Speiseeis (14), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1980/76 (15);
- Verordnung (EWG) Nr. 2978/74 der Kommission vom 26. November 1974 zur Festlegung der Verkaufsbedingungen für Magermilchpulver aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr und über die Berichtigung der im voraus festgesetzten Erstattungen für Magermilchpulver, das nicht aus dem Besitz der Interventionsstellen stammt (16);
- Verordnung (EWG) Nr. 3178/75 der Kommission vom 4. Dezember 1975 über den Verkauf von Magermilchpulver zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsverfahren für die Ausfuhr in Form von Mischfutter (17);
- Verordnung (EWG) Nr. 3253/75 der Kommission vom 12. Dezember 1975 über den Verkauf von Magermilchpulver im Ausschreibungsverfahren zur Verarbeitung zu Mischfutter (18); (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 67 vom 15.3.1976, S. 9. (3)ABl. Nr. L 190 vom 14.7.1976, S. 1. (4)ABl. Nr. L 228 vom 20.8.1976, S. 17. (5)ABl. Nr. L 142 vom 22.6.1972, S. 14. (6)ABl. Nr. L 252 vom 16.9.1976, S. 19. (7)ABl. Nr. L 162 vom 18.7.1972, S. 15. (8)ABl. Nr. L 298 vom 26.10.1973, S. 21. (9)ABl. Nr. L 181 vom 9.8.1972, S. 11. (10)ABl. Nr. L 12 vom 13.1.1973, S. 14. (11)ABl. Nr. L 323 vom 3.12.1974, S. 8. (12)ABl. Nr. L 40 vom 13.2.1973, S. 1. (13)ABl. Nr. L 263 vom 11.10.1975, S. 18. (14)ABl. Nr. L 24 vom 31.1.1975, S. 45. (15)ABl. Nr. L 217 vom 10.8.1976, S. 14. (16)ABl. Nr. L 317 vom 27.11.1974, S. 17. (17)ABl. Nr. L 315 vom 5.12.1975, S. 15. (18)ABl. Nr. L 322 vom 13.12.1975, S. 29.
- Verordnung (EWG) Nr. 3354/75 der Kommission vom 23. Dezember 1975 über den Verkauf von Magermilchpulver zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsverfahren zur Verarbeitung von Mischfutter für Schweine und Gefluegel (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 357/76 (2).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 erhält folgende Fassung:
"Artikel 5
Wird die Butter durch eine Mittelsperson gekauft, so ist die Auslieferung der Butter von der Stellung einer Kaution abhängig, um die Lieferung an und die Übernahme durch die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten zu gewährleisten.
Die Kaution entspricht dem Betrag der Verminderung des Ankaufspreises gemäß Artikel 2, erhöht um 15 RE/100 kg."
Artikel 2
Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1717/72 erhält folgende Fassung:
"Artikel 6
In folgenden Fällen ist die Auslieferung der Butter von der Stellung einer Kaution abhängig, um die Lieferung an und die Übernahme durch die gemeinnützigen Einrichtungen zu gewährleisten: - wenn der Kauf durch eine Mittelsperson erfolgt,
- wenn die in dem Kaufvertrag angegebene Menge fünf Tonnen überschreitet oder
- wenn die betreffende Einrichtung sich in einem anderen Mitgliedstaat als dem verkaufenden Mitgliedstaat befindet.
Die Kaution entspricht dem Betrag der Verminderung des Ankaufspreises gemäß Artikel 3 Absatz 1, erhöht um 15 RE/100 kg."
Artikel 3
Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 349/73 erhält folgende Fassung:
"Artikel 11
Die in Artikel 3 Absatz 1 genannte Beihilfe wird dem Unterzeichner des Lagervertrags nur bei Vorlage des Nachweises der Erfuellung der in Artikel 5 und 6 genannten Bedingungen ausbezahlt."
Artikel 4
Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 232/75 erhält folgende Fassung:
"(3) Hinsichtlich der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) aufgeführten Erzeugnisse können die Mitgliedstaaten zulassen, daß die in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 genannte Kontrolle als durchgeführt gilt, wenn der Verkäufer eine Erklärung des letzten Verwenders vorlegt, in der dieser:"
Artikel 5
Die Verordnungen (EWG) Nrn. 1519/72, 71/73, 2978/74, 3178/75, 3253/75 und 3354/75 werden aufgehoben.
Artikel 6
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Für die vor diesem Tage aus Interventionsbeständen ausgelagerten Erzeugnisse gelten die bis dahin anwendbaren Bestimmungen jedoch weiter.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. Oktober 1976

Labels: 3
17
6