Document ID: 31989R3209

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3209/89,
23. oktoober 1989,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 827/68 teatavate asutamislepingu II lisas loetletud toodete turu ühise korralduse kohta [1], viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3911/87 [2], eriti selle artiklit 6,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut [3],
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [4]
ning arvestades, et:
määrusega (EMÜ) nr 2658/87 [5] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2886/89 [6]) kehtestatud kaupade koondnomenklatuur vastab nüüd nii ühtse tollitariifistiku kui ka väliskaubandusstatistika nomenklatuuride nõuetele;
määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 9 tõttu on määruse (EMÜ) nr 234/79 [7] artikli 2 lõike 1 sätted muutunud ülearuseks;
määruse (EMÜ) nr 2658/87 artiklis 12 on sätestatud, et komisjon ajakohastab kaupade koondnomenklatuuri igal aastal; tuleks sätestada, et eelkõige pärast sellist ajakohastamist kohandab komisjon nõukogu määrustes vastavaid kirjeldusi ja koode ning et vastavalt kohandatakse määruse (EMÜ) nr 234/79 artikli 2 lõiget 2,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 234/79 artikkel 2 asendatakse järgmisega:
"Artikkel 2
1. Nõukogu määrustes esinevaid tootekirjeldusi ja viiteid kaupade koondnomenklatuuri rubriikidele ja alamrubriikidele võib kohandada määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 38 ja muude turgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavates artiklites sätestatud korras, kui sellised kohandamised tulenevad kaupade koondnomenklatuuri muudatustest.
2. Käesoleva määruse kohaldamisel tunnistatakse määruse nr 136/66/EMÜ artikli 37 alusel loodud komitee pädevust määrusega (EMÜ) nr 827/68 hõlmatud toodete osas."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. oktoober 1989

Labels: 3
6