Document ID: 31994R3129

Komisjoni määrus (EÜ) nr 3129/94,
20. detsember 1994,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2273/93, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused pärast Austria, Soome ja Rootsi ühinemist
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Norra, Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti, [1] eriti selle artikli 169 lõiget 2,
ning arvestades, et:
komisjoni määrus (EMÜ) nr 2273/93, [2] muudetud määrusega (EÜ) nr 2202/94, [3] jääb kehtima pärast 1. jaanuari 1995 ning tuleb viia vastavusse ühinemisakti sätetega;
vastavalt ühinemislepingu [4] artikli 2 lõikele 3 võivad Euroopa Liidu institutsioonid võtta enne ühinemist vastu ühinemisakti artiklis 169 osutatud meetmed, mis jõustuvad ühinemisakti jõustumiskuupäeval, kui sellest aktist ei tulene teisiti,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2273/93 lisa täiendatakse käesoleva määruse lisas esitatud sekkumiskeskuste loeteluga ja vastavate andmetega.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Norra, Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu jõustumise korral kõnealuse ühinemislepingu jõustumispäeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. detsember 1994

Labels: 3
18
17