Document ID: 31994D0566

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af beslutning 87/131/EOEF om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (94/566/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 87/131/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 92/100/EOEF (4), er der godkendt en klassificeringsmetode til brug i Nederlandene;
de aendringer vedroerende standardudskaeringen af svinekroppe, der blev indfoert i forordning (EOEF) nr. 3220/84 ved forordning (EF) nr. 3513/93 med virkning fra den 1. juli 1994, giver mulighed for fra samme dato at ophaeve den undtagelse fra standardudskaeringen, der er fastsat i artikel 1a i beslutning 87/131/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 1a i beslutning 87/131/EOEF udgaar.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.
Den anvendes fra den 1. juli 1994.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Labels: 12
3
17
18