Document ID: 31986D0402

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. juli 1986
om Faellesskabets deltagelse i godtgoerelse for tab som foelge af forekomst af afrikansk svinepest i Nederlandene
(Kun den nederlandske udgave er autentisk)
(86/402/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 77/97/EOEF af 21. december 1976 om Faellesskabets finansiering af visse veterinaere aktioner af hastende karakter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 1, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er i Nederlandene konstateret, at to besaetninger var angrebet i loebet af april 1986 af afrikansk svinepest; forekomsten af denne eksotiske sygdom udgoer en alvorlig fare for Faellesskabets bestand; Faellesskabet boer derfor deltage i godtgoerelsen af de saaledes opstaaede tab og herved bidrage til en hurtig udryddelse af sygdommen;
Nederlandene traf, saa snart der forelaa officiel bekraeftelse paa forekomsten af den afrikanske svinepest, alle de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 1 i beslutning 77/97/EOEF; betingelserne for oekonomisk deltagelse fra Faellesskabets side er saaledes til stede; denne deltagelse boer, for at opnaa fuld virkning, vaere paa det stoerst mulige beloeb, der er tilladt i henhold til Raadets ovennaevnte beslutning;
de i denne beslutning naevnte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Faellesskabet deltager med 50 % af de udgifter, som Nederlandene har afholdt vedroerende godtgoerelse til ejerne for slagtning og destruktion af svin og desinficering af bedrifterne i forbindelse med forekomsten paa nederlandsk omraade af afrikansk svinepest, som er konstateret i april 1986.
Artikel 2
Faellesskabets tilskud udbetales, naar der er forelagt dokumentation.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1986.

Labels: 11
18
6