Document ID: 31980R3565

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3565/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί εφαρμογής της αποφάσεως αριθ. 3/80 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας(1) υπεγράφη στις 22 Ιουλίου 1972 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1973-
ότι η συμφωνία μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας(2), υπεγράφη στις 22 Ιουλίου 1972 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1974-
ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 10 αντιστοίχως των πρωτοκόλλων που προσαρτήθηκαν στις ως άνω συμφωνίες συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα και που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των συμφωνιών, η Μικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 3/80 περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου αριθ. 3, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα-
ότι είναι σκόπιμο να θέσει σε εφαρμογή την απόφαση αυτή στην Κοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, η απόφαση αριθ. 3/80 της Μικτής Επιτροπής εφαρμόζεται στην Κοινότητα.
Το κείμενο της αποφάσεως προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες στις, 22 Δεκεμβρίου 1980

Labels: 5
10
3
18
15