Document ID: 31993R0516

REGOLAMENTO (CEE) N. 516/93 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1993 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2282/90 recante modalità di applicazione delle misure destinate ad aumentare il consumo e l'uso delle mele, nonché il consumo degli agrumi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1195/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure intese ad aumentare il consumo di agrumi (1), in particolare l'articolo 4,
visto il regolamento (CEE) n. 1201/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure intese ad aumentare il consumo di agrumi (2), in particolare l'articolo 4,
considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2282/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1065/92 (4), stabilisce i dati che occorre indicare nelle domande di contributo finanziario della Comunità; che occorre inserirvi l'impegno scritto del richiedente di conformarsi al contratto tipo;
considerando che, a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2282/90, la Commissione redige l'elenco delle domande accolte per la concessione del contributo finanziario della Comunità anteriormente al 1o febbraio successivo all'anno della presentazione;
considerando che, data la complessità di alcuni dei fascicoli presentati, il periodo intercorrente tra la presentazione dei fascicoli e la decisione della Commissione si è rivelato troppo breve; che è pertanto opportuno sopprimere il termine del 1o febbraio per dare modo alla Commissione di studiare le proposte, nonché fissare la data entro la quale gli organismi competenti degli Stati membri devono concludere i contratti con le organizzazioni le cui domande sono state accolte;
considerando che, per garantire la corretta esecuzione del contratto, è opportuno che il contraente costituisca una garanzia bancaria a favore dell'organismo competente, pari al 15 % del contributo comunitario;
considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2282/90 prevede condizioni precise per la presentazione delle domande di pagamento all'organismo competente da parte dei richiedenti;
considerando che, nel caso di contratti pluriennali, è opportuno dare al richiedente la facoltà di presentare domande di pagamento annue dopo il termine delle azioni previste per un determinato anno;
considerando che in tal caso è opportuno dedurre l'eventuale anticipo versato dall'importo della fattura relativa a tale periodo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2282/90 è così modificato:
1. All'articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
« La domanda è valida soltanto se è accompagnata dall'impegno scritto del richiedente di conformarsi al contratto tipo stabilito dalla Commissione e messo a disposizione degli interessati dall'organismo competente. »
2. All'articolo 6, il primo comma è sostituito dal seguente:
« Previo esame da parte del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, a norma dell'articolo 34 del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (*), la Commissione redige quanto prima l'elenco delle domande accolte ai fini della concessione del contributo finanziario della Comunità.
(*) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. »
3. All'articolo 7, paragrafo 2:
- il primo e secondo comma sono sostituiti dal seguente:
« Gli organismi competenti stipulano con gli interessati, entro due mesi dalla trasmissione dell'elenco, i contratti relativi alle azioni prescelte. »
- è aggiunto il seguente comma:
« La conclusione del contratto è subordinata alla costituzione di una cauzione di importo pari al 15 % del contributo comunitario, a garanzia della corretta esecuzione del contratto, a favore dell'organismo competente. La cauzione è costituita conformemente alle disposizioni del titolo III del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (*).
Lo svincolo della cauzione è eseguito secondo i termini e le modalità stabiliti all'articolo 8, punto 7 del presente regolamento.
(*) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. »
4. È inserito il seguente articolo 8 bis:
« Articolo 8 bis
Nel caso dei contratti pluriennali di cui all'articolo 8, a partire dalla data della ricorrenza annuale della sottoscrizione del contratto l'interessato può presentare una domanda di pagamento debitamente giustificata relativa alle spese sostenute nell'anno precedente. Ogni domanda è accompagnata:
- dai documenti giustificativi necessari;
- da un riepilogo delle azioni realizzate;
- da un rapporto di valutazione dei risultati ottenuti, riscontrabili al momento della redazione del rapporto.
In deroga all'articolo 8, punto 8, all'atto del pagamento di cui al primo comma, l'acconto eventualmente versato per il periodo in esame viene dedotto dal pagamento e la relativa cauzione è svincolata proporzionalmente all'importo del pagamento. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1993.

Labels: 3
15
17
11