Document ID: 31979L0370

++++
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 30 januari 1979
houdende tweede aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen
( 79/370/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/907/EEG van de Commissie ( 2 ) , en meer in het bijzonder de artikelen 8 bis , 8 ter en 8 quater ,
Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG een lijst van gevaarlijke stoffen bevat , waarin de wijzen van etikettering voor elke stof zijn vermeld ( gevarensymbool , aard van de risico's en veiligheidsaanbevelingen ;
Overwegende dat bij het onderzoek van de lijst van gevaarlijke stoffen is gebleken , dat het noodzakelijk is deze aan te passen aan de laatste stand van de wetenschap en techniek , d.w.z . de classificatie en etikettering van bepaalde stoffen te wijzigen , nieuwe stoffen in de lijst op te nemen en aanvullende aanwijzingen ten aanzien van deze lijst te verstrekken ,
Overwegende dat de bijlagen III en IV van Richtlijn 67/548/EEG aanwijzingen over bijzondere risico's bevatten ( zinnen R ) en waarschuwingen ( zinnen S ) , dat bepaalde specifieke risico's momenteel beter zijn gedefinieerd , dat bepaalde waarschuwingen beter moeten worden gepreciseerd , en dat het onder deze omstandigheden gewenst is de bijlagen III en IV te wijzigen ;
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van gevaarlijke stoffen en preparaten ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd :
1 . In het voorwoord van bijlage I wordt na Nota C de hierna volgende Nota D toegevoegd :
" Nota D :
Bepaalde stoffen , die gemakkelijk polymeriseren of zich spontaan ontleden , worden in het algemeen in gestabiliseerde vorm op de markt aangetroffen . Het is overigens in deze vorm , dat zij in bijlage I van deze richtlijn zijn opgenomen . Desondanks worden dergelijke stoffen soms op de markt gebracht in niet gestabiliseerde vorm .
In dit geval moet de fabricant of ieder ander die een dergelijke stof op de markt brengt op het etiket de naam van de stof aanbrengen , gevolgd door de vermelding : niet gestabiliseerd .
Voorbeeld : methacrylzuur ( niet gestabiliseerd ) . " .
2 . In bijlage I " Lijst van gevaarlijke stoffen " worden de volgende rectificaties aangebracht :
Bladzijde * Nummer * Stof * Fout * Rectificatie *
21 * 006-005-00-4 * thiram * Xi * Xn *
129 * 017-003-00-8 * Bariumchloraat * Het symbool " oxyderend " is niet conform * Gebruik het juiste symbool : een vlam boven een cirkel *
129 * 017-004-00-3 * Kaliumchloraat * Het symbool " oxyderend " is niet conform * Gebruik het juiste symbool : een vlam boven een cirkel *
130 * 017-005-00-9 * Natriumchloraat * Het symbool " oxyderend " is niet conform * Gebruik het juiste symbool : een vlam boven een cirkel *
130 * 017-006-00-4 * Perchloorzuur ... % * Het symbool " oxyderend " is niet conform * Gebruik het juiste symbool : een vlam boven een cirkel *
213 * 603-002-00-5 * Ethanol * C2H3OH * C2H5OH *
293 * 607-065-00-X * Broomazijnzuur * S : 36/377-/39-44 * S : 36/37/39 *
307 * 609-001-00-6 * 1-Nitropropaan * Xi * Xn *
357 * 612-055-00-3 * N-Methyltoluidine * Nota A * Nota C *
33 * 006-029-00-5 * dioxacarls * S werd vergeten voor de cijfers : 2-13-44 * S voor de cijfers 2-13-44 bijvoegen *
63 * 015-001-00-1 * Gele of witte fosfor * S : 5-26/28-45 * S : 5-26-28-45 *
77 * 015-028-00-9 * demeton-O * S : 1-13-26/28-45 * S : 1-13-26-28-45 *
77 * 015-029-00-4 * demeton-S * S : 1-13-26/28-45 * S : 1-13-26-28-45 *
165 * 082-003-00-7 * Loodazide * S : 33/34-35 * S : 33-34-35 *
262 * 607-004-00-7 * Trichloorazijnzuur * S : 24/25/26 * S : 24/25-26 *
383 * 614-026-00-0 * K-Strophantine * R : 23/25/33 * R : 23/25-33 *
396 * 617-010-00-1 * Bis(1-hydroxycyclohexyl)-peroxide * S 34 werd vergeten * S 34 bijvoegen *
3 . Bijlage I " Lijst van gevaarlijke stoffen " wordt als volgt gewijzigd :
( 1 ) No 015-093-00-3 : leptophos
Na R 23/24/25 : -39 bijvoegen
( 2 ) No 616-001-00-X : N,N-Dimethylformamide
Het symbool zie P.b . wordt vervangen door het symbool zie P.b .
De aard der gevaren en de veiligheidsaanbevelingen worden vervangen door de volgende :
R : 20/21-36
S : 26-28-36
( 3 ) No 607-032-00-X : Ethylacrylaat
De aard der gevaren R 20/22 bijvoegen
De veiligheidsaanbeveling S 29 schrappen
( 4 ) No 607-034-00-0 : Methylacrylaat
De aard der gevaren R 20/22 bijvoegen
De veiligheidsaanbeveling S 29 bijvoegen
( 5 ) No 607-061-00-8 : Acrylzuur
De veiligheidsaanbeveling S 36 bijvoegen
( 6 ) No 607-072-00-8 : 2-Hydroxyethylacrylaat
Het symbool zie P.b . wordt vervangen door het symbool zie P.b .
De aard der gevaren en de veiligheidsaanbevelingen worden vervangen door de volgende :
R : 24-34-43
S : 26-36/39-44
( 7 ) No 607-033-00-5 : n-Butylmethacrylaat
Het symbool blijft St Andreaskruis doch met de aanduiding Xi . De aard der gevaren worden door R : 10-36/37/38 vervangen .
De veiligheidsaanbeveling S 24/25 schrappen .
( 8 ) No 602-054-00-6 : 3-loodpropeen
De aard der gevaren R 10 bijvoegen
De veiligheidsaanbeveling S 7 bijvoegen
( 9 ) No 603-009-00-3 : Cyclohexanol
De aard der gevaren R 10 weglaten
De aard der gevaren R 22 bijvoegen om de kombinatie R 20/22 te vormen ; de combinatie R 37/38 wordt toegevoegd .
( 10 ) No 606-001-00-8 : Aceton
De veiligheidsaanbeveling S 23 bijvoegen
( 11 ) No 606-002-00-3 : Butanon ( Ethylmethylketon )
De veiligheidsaanbeveling S 23 bijvoegen
( 12 ) No 606-004-00-4 : 4-Methyl-2-pentanon ( Methylisobutyketon )
De veiligheidsaanbeveling S 23 bijvoegen
( 13 ) No 603-003-00-0 : De nomenclatuur wordt vervangen door de navolgende nomenclatuur :
1-Propanol ( Propylalkohol ) ( 1 ) og 2-Propanol ( Isopropylalkohol ) ( 2 )
1-Propanol ( Propylalkohol ) ( 1 ) und 2-Propanol ( Isopropylalkohol ) ( 2 )
Propan-1-ol ( Propyl alcohol ) ( 1 ) and Propan-2-ol ( Isopropyl alcohol ) ( 2 )
1-Propanol ( Alcool propylique ) ( 1 ) et 2-Propanol ( Alcool isopropylique ) ( 2 )
1-Propanolo ( Alcool propilico ) ( 1 ) e 2-Propanolo ( Alcool isopropilico ) ( 2 )
1-Propanol ( Propylalcohol ) ( 1 ) en 2-Propanol ( Isopropylalcohol ) ( 2 )
( 14 ) No 009-013-00-6 : De nomenclatuur wordt vervangen door de navolgende nomenclatuur :
Hexafluorosilicater , undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte
Hexafluorosilikate , mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Hexafluorosilicates ( Fluosilicates ) , à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Esafluosilicati , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Hexafluorsilikaten , met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
( 15 ) Nota D bij de volgende stoffen toevoegen :
No 601-013-00-X : 1,3-Butadieen
No 601-014-00-5 : 2-Methyl-buta-1,3-dieen
No 601-026-00-0 : Styreen
No 602-023-00-7 : Vinylchloride
No 602-025-00-8 : 1,1-Dichlooretheen
No 602-029-00-X : 3-Chloorpropeen
No 602-036-00-8 : 2-Chloor-1,3-butadieen
No 603-021-00-9 : Methylvinylether
No 605-001-01-2 : Formaldehyde ( conc . 30 % )
No 605-008-00-3 : Acroleine
No 606-017-00-5 : Diketeen
No 607-023-00-0 : Vinylacetaat
No 607-032-00-X : Ethylacrylaat
No 607-033-00-5 : n-Butylmethacrylaat
No 607-034-00-0 : Methylacrylaat
No 607-035-00-6 : Methylmethacrylaat
No 607-061-00-8 : Acrylzuur
No 607-062-00-3 : n-Butylacrylaat
No 607-071-00-2 : Ethylmethacrylaat
No 607-072-00-8 : 2-Hydroxyethylacrylaat
No 608-003-00-4 : Acrylnitril
No 613-001-00-1 : Ethyleenimine
4 . De in de bijlage bij deze richtlijn
vermelde stoffen worden in de hierboven vermelde bijlage I " Lijst van gevaarlijke stoffen " overgenomen .
5 . ( 1 ) Aan bijlage III : " Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen " , worden de volgende zinnen toegevoegd :
R 42 Kan foraarsage overfoelsomhed ved indaanding
Sensibilisierung durch Einatmen moeglich
May cause sensitization by inhalation
Peut entraîner une sensibilasation par inhalation
Può provocare sensibilizzazione per inalazione
Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing
R 43 Kan foraarsage overfoelsomhed ved beroering med huden
Sensibilisierung durch Hautkontakt moeglich
May cause sensitization by skin contact
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid
( 2 ) Aan de combinatie van de zinnen R worden de volgende combinaties toegevoegd :
R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
R 42/43 Kan foraarsage overfoelsomhed ved indaanding og ved beroering med huden
R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzuendlicher Gase
R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt moeglich
R 14/15 Reacts violently with water liberating highly flammable gases
R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact
R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
R 42/43 Può provocare sensibilizziazione per inalazione e contatto con la pelle
R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
R 42/43 Kan overgevoeligheid verorzaken bij inademing of contact met de huid
( 3 ) In de Nederlandse versie van bijlage III " Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen " moet in de zinnen R 36 , R 37 , R 38 en hun combinatie R 36/37 , R 37/38 , R 36/38 , R 36/37/38 het woord " prikkelend " door het woord " irriterend " worden vervangen .
6 . Bijlage IV : " Veiligheidsaanbeveling met betrekking tot gevaarlijke stoffen " wordt gewijzigd als volgt :
( 1 ) S 23 : ( geschikte term(en ) door de fabrikant aan te geven ) toevoegen
( 2 ) S 42 : ( geschikte term(en ) door de fabrikant aan te geven ) toevoegen
( 3 ) S 3/7/9 moet in de kombinatie van de S-zinnen worden bijgevoegd
- Emballagen opbevares taet lukket paa et koeligt , godt ventileret sted
- Behaelter dicht geschlossen halten und an einem kuehlen gut geluefteten Ort aufbewahren .
- Keep container tightly closed in a cool , well-ventilated place
- Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
- Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
- Gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren .
( 4 ) In de Duitse versie van de veiligheidsaanbeveling S 26 moeten de woorden " Spritzer in die Augen " door de woorden " Bei Beruehrung mit den Augen ... " worden vervangen .
Artikel 2
De Lid-Staten nemen en publiceren voor 1 januari 1980 de bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis . Zij passen deze bepalingen uiterlijk op 1 juli 1980 toe .
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 30 januari 1979 .

Labels: 7
3
15
20