Document ID: 31998D0704

Rozhodnutie Rady
z 22. júna 1998,
týkajúce sa predĺženia doby trvania Dohody medzi Európskych spoločenstvom pre atómovú energiu, vládou Japonska, vládou Ruskej federácie a vládou Spojených štátov amerických o spolupráci pri činnostiach technického projektu (EDA) pre medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER)
(98/704/Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej druhý odsek článku 101,
so zreteľom na návrh rozhodnutia predložený Komisiou,
keďže Komisia v súlade so smernicami Rady z 8. apríla 1998, uzavrela rokovania o predĺžení Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu, vládou Japonska, vládou Ruskej federácie a vládou Spojených štátov amerických o spolupráci pri činnostiach technického projektu (EDA) pre medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) (ďalej len "Dohoda ITER - EDA"),
keďže malo by sa schváliť predĺženie doby trvania Dohody ITER - EDA,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Týmto sa schvaľuje predĺženie Komisiou v mene spoločenstva, doby trvania Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu, vládou Japonska, vládou Ruskej federácie a vládou Spojených štátov amerických o spolupráci pri činnostiach technického projektu pre medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor.
Text zmeny a doplnku predlžujúceho Dohodu ITER - EDA je priložený k tomuto rozhodnutiu spolu s textom dohôd o predĺžení doby trvania Dohody ITER- EDA.
V Luxemburgu, 22. júna 1998

Labels: 18
15
14