Document ID: 31994R0603

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 603/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1994 περί αναστολής διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Ισπανία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3640/93 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1993 (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:
ότι είναι σκοπιμότερο να ανασταλεί ο διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 10/94 της Επιτροπής (2)-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 10/94 αναστέλλεται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1994.

Labels: 3
17
18