Document ID: 31984R3565

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3565/84,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1984,
Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen kolmannen lisäpöytäkirjan tekemisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
olisi hyväksyttävä Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen kolmas lisäpöytäkirja,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen kolmas lisäpöytäkirja.
Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja tekee kolmannen lisäpöytäkirjan 5 artiklassa määrätyt ilmoitukset(1).
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1984.

Labels: 18
15
5