Document ID: 31987D0397

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Ιουλίου 1987
για την έγκριση του προγράμματος σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας για την περίοδο 1987-1991 που υποβλήθηκε από την Πορτογαλία στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου
(Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(87/397/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 560/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι η πορτογαλική κυβέρνηση κοινοποίησε, στις 5 Ιανουαρίου 1987, πρόγραμμα σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας για την περίοδο 1987-1991 στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και ότι κοινοποίησε, στις 23 Μαρτίου 1987, συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα αυτό·
ότι ο στόχος του εν λόγω προγράμματος είναι η ορθολογική οργάνωση και ο εκσυγχρονισμός των διαρθρώσεων μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων της αλιείας, η ευρύτερη χρησιμοποίηση και αξιοποίηση των διαθέσιμων αλιευτικών πόρων, η βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και η διαφοροποίηση της παραγωγής· ότι, κατά συνέπεια, αποτελεί πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·
ότι η ενδεχόμενη ανάπτυξη της μεταποίησης και της εμπορίας των προϊόντων της αλιείας που προκύπτει από την εφαρμογή του προγράμματος πρέπει να εντάσσεται στο πλαίσιο της προβλεπόμενης εξέλιξης των πόρων, καθώς και των επιπτώσεων και στόχων των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού όσον αφορά τους τομείς του αλιευτικού στόλου και της υδατοκαλλιέργειας στην Πορτογαλία για την περίοδο 1987-1991· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα αναθεώρησης του προγράμματος·
ότι οι πορτογαλικές αρχές πρέπει να προβούν στις ενέργειες οι οποίες είναι απαραίτητες για τη βελτίωση της παροχής στατιστικών στοιχείων σχετικά με τους τομείς που αφορά το πρόγραμμα· ότι η βελτίωση των εν λόγω στατιστικών στοιχείων έχει σαν αποτέλεσμα την καλύτερη παρακολούθηση του προγράμματος και, κατ' επέκταση, την ακριβέστερη εκτίμηση των επιπτώσεών του στη μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων αλιείας στην Πορτογαλία ·
ότι, λαμβάνοντας υπόψη την υπάρχουσα κατάσταση της κοινοτικής αγοράς των κονσερβών σαρδέλας, η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα κοινοτικά μέτρα τα οποία μπορεί να υιοθετηθούν μελλοντικά στον τομέα αυτό· ότι, εν αναμονή αυτών των μέτρων, τα σχέδια που επιφέρουν αύξηση της συνολικής παραγωγής, η οποία δεν συμβαδίζει με τη διαπιστωθείσα εξέλιξη της πραγματικής ζήτησης και της δομής των ανταλλαγών γι' αυτόν τον τύπο προϊόντος, δεν πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του παρόντος προγράμματος· ότι, κατά την εξέταση των σχεδίων, η Επιτροπή πρέπει να λάβει ιδιαίτερα υπόψη τους στόχους βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας των μεταποιητικών μονάδων στην αγορά, την ποιότητα των προϊόντων και τις συνθήκες υγιεινής κατά την παραγωγή·
ότι η κοινοτική αγορά κονσερβών τόνου χαρακτηρίζεται από υψηλό ανταγωνισμό και, κατά συνέπεια, οι επενδύσεις στον τομέα αυτό πρέπει να πραγματοποιούνται με ιδιαίτερη προσοχή προκειμένου να αποφευχθούν δυσκολίες όσον αφορά τη διάθεση των σχετικών προϊόντων·
ότι οι επενδύσεις που αφορούν προϊόντα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης θα εξεταστούν λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·
ότι το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και ότι μπορούν να υλοποιηθούν οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη που διατύπωσαν από κοινού η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και η Μόνιμη Επιτροπή Διαρθρώσεων Αλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Με την επιφύλαξη των διατάξεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ, εγκρίνεται το πρόγραμμα σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας για την περίοδο 1987-1991, που υποβλήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 1987 από την πορτογαλική κυβέρνηση στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και συμπληρώθηκε τελευταία στις 25 Μαρτίου 1987, του οποίου τα κύρια στοιχεία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1987.

Labels: 18
19
6