Document ID: 31998R1631

Padomes Regula (EK) Nr. 1631/98
(1998. gada 20. jūlijs),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2392/86 par Kopienas vīna dārzu reģistra izveidi
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1987. gada 16. marta Regulu (EEK) Nr. 822/87 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 80. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2],
tā kā Regulā (EEK) Nr. 2392/86 [3] paredzētajiem pasākumiem būtu jābūt pietiekami elastīgiem, lai ļautu pielāgoties izmaiņām kopīgajā vīna tirgus organizācijā; tā kā tehniskās grūtības, kas ir radušās, izveidojot vīna dārzu reģistru, attiecīgi, Spānijā, Grieķijā un Portugālē, ir pietiekams pamats, lai pagarinātu Regulas (EEK) Nr. 2392/86 4. panta 4. punktā noteikto termiņu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2392/86 4. panta 4. punkta pirmo daļu papildina ar šādu teikumu:
"Reģistra izveides termiņš Spānijā ir 1999. gada 31. decembris, bet Grieķijā un Portugālē - 2000. gada 31. decembris."
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1998. gada 20. jūlijā

Labels: 10
12
18
6