Document ID: 31994R2220

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2220/94 af 13. september 1994 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), saerlig artikel 15a, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1596/79 af 26. juli 1979 om forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3451/93 (4), er der fastsat betingelser for tilladelse til forebyggende tilbagekoeb;
for hoestaaret 1994/95 skoennes aebleproduktionen at blive paa 8 997 300 tons; sammenlignet med en basisproduktion paa 7 660 000 tons bliver det forventede overskud paa 1 337 300 tons; de forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 50 % af denne maengde, dvs. 668 650 tons;
for hoestaaret 1994/95 skoennes paereproduktionen at blive paa 2 781 600 tons; sammenlignet med en basisproduktion paa 2 360 000 tons bliver det forventede overskud paa 421 600 tons; de forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 50 % af denne maengde, dvs. 210 800 tons;
denne maengde boer fordeles mellem de forskellige medlemsstater, i forhold til deres forventede overskud, for de sorter, der kan vaere genstand for disse tilbagekoeb; de priser, hvorom der skal indsendes oplysning ifoelge artikel 17, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72, har paa flere af Faellesskabets markeder ligget lavere end basisprisen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne kan give producentorganisationerne paa deres omraade tilladelse til i hoestaaret 1994/95 at foretage forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer.
Artikel 2
1. De forebyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 668 650 tons aebler og 210 800 tons paerer, der fordeles saaledes mellem medlemsstaterne (i tons):
Belgien 39 900 20 Danmark 1 400 Tyskland 87 900 21 Graekenland 20 800 7 Frankrig 196 200 21 Irland 600 - Italien 177 600 84 Luxembourg 200 Nederlandene 45 850 23 Det Forenede Kongerige 16 200 3 Spanien 65 500 14 Portugal 16 500 13 800.
2. Der kan alene foretages forebyggende tilbagekoeb af de i klasse II anfoerte aebler af de i bilaget naevnte sorter.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1994.

Labels: 3
17
18
6