Document ID: 31982D0456

31982D0456
L 204/25
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
14.06.1982.
ODLUKA VIJEĆA
od 14. lipnja 1982.
o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju o tehničkoj suradnji u carinskim pitanjima
(82/456/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir preporuku Komisije,
budući da Zajednica može prihvatiti, s trenutnim učinkom, preporuku Vijeća za carinsku suradnju o tehničkoj suradnji u carinskim pitanjima;
budući da je ipak preporučljivo navesti poseban način pomoću kojeg će se ona provesti, uzimajući u obzir određene uvjete carinske unije,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Preporuka Vijeća za carinsku suradnju od 18. lipnja 1981. o tehničkoj suradnji u carinskim pitanjima ovime se prihvaća u ime Zajednice i s trenutnim učinkom pomoću sljedećeg posebnog načina provedbe:
Europska ekonomska zajednica namjerava provoditi tehničku suradnju predviđenu u preporuci u okviru djelovanja Zajednice ili određenih država članica, imajući na umu da institucije Europske ekonomske zajednice nemaju carinsku školu.
Tekst navedene preporuke priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća određuje osobu koja će biti ovlaštena obavijestiti Glavno tajništvo Vijeća za carinsku suradnju o prihvaćanju preporuke od strane Zajednice i s trenutnim učinkom, i posebnog načina iz članka 1. pomoću kojega će se ona provesti.
Sastavljeno u Luxembourgu 14. lipnja 1982.

Labels: 3
9
5