Document ID: 31995R0852

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 852/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Απριλίου 1995 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής υπέρ της Πορτογαλίας για την εφαρμογή ειδικού προγράμματος εκσυγχρονισμού της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το τελευταία εδάφιο του άρθρου 130 Β,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
τη γνώμη της Επιτροπής Περιφερειών (4),
Εκτιμώντας:
ότι η δράση της Κοινότητας υπέρ της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής πρέπει να αναπτύσσεται τηρώντας τους κανόνες του ελεύθερου ανταγωνισμού 7 ότι το παρόν πρόγραμμα αποτελεί έκτακτο μέτρο και ότι, για το λόγο αυτό, οι κοινοτικές ενισχύσεις πρέπει να περιοριστούν στις απαραίτητες ενέργειες για την προσαρμογή της πορτογαλικής κλωστοϋφαντουργίας στις νέες απαιτήσεις της διεθνούς κατάστασης 7 ότι η βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - ειδών ένδυσης της Πορτογαλίας, η οποία αντιπροσωπεύει το ένα τρίτο της απασχόλησης και των εξαγωγών της πορτογαλικής βιομηχανίας, παρουσιάζει μεγάλες αδυναμίες μπροστά στην αύξηση του διεθνούς ανταγωνισμού που συνδέεται με τις συμφωνίες της GATT και ότι οι συνέπειές τους στο σημαντικό αυτό τομέα στον οικονομικό ιστό ορισμένων πορτογαλικών περιφερειών, κινδυνεύουν να πλήξουν την οικονομική και κοινωνική συνοχή της Κοινότητας 7 ότι, στις 15 Δεκεμβρίου 1993, το Συμβούλιο ενέκρινε την πρόθεση της Επιτροπής να διαθέσει 400 εκατομμύρια Ecu για τον εκσυγχρονισμό της πορτογαλικής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης 7 ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα επιδοτήσεων επιτοκίου για τα δάνεια που θα χορηγηθούν από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ή από άλλους χρηματοδοτικούς οργανισμούς, για την επίτευξη των στόχων του ειδικού προγράμματος 7 ότι η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ανακοίνωση 94/C/180/04 προς τα κράτη μέλη, σχετικά με τους προσανατολισμούς της πρωτοβουλίας που προορίζεται για τον εκσυγχρονισμό της πορτογαλικής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης (5) 7 ότι η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή συμφώνησε να εγγράψει τα κονδύλια που αφορούν το εν λόγω πρόγραμμα, σε ένα από τα κεφάλαια του τίτλου ΙΙΙ των δημοσιονομικών προοπτικών που επισυνάπτονται στη μεταξύ των θεσμικών οργάνων συναφθείσα συμφωνία της 29ης Οκτωβρίου 1993 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού (6) 7 ότι, για όλη τη διάρκεια του προγράμματός του τίθεται στον παρόντα κανονισμό ένα κονδύλιο αναφοράς κατά την έννοια του σημείου 2 της δήλωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1995, χωρίς όμως να θίγονται οι εκ της συνθήκης αρμοδιότητες της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής 7 ότι θα πρέπει να καθοριστούν οι διατάξεις που διέπουν τη χρησιμοποίηση των εν λόγω πόρων 7 ότι για να απλοποιηθεί η διαχείριση των εν λόγω πόρων, η οποία θα έπρεπε να ανατεθεί στην Επιτροπή, και για συντονισμό με τις άλλες διαρθρωτικές παρεμβάσεις της Κοινότητας, η Επιτροπή θα εφαρμόσει κατ' αναλογίας τις κατάλληλες διατάξεις που διέπουν τα διαρθρωτικά ταμεία, και ιδίως εκείνες των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 (7), (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 (10), (ΕΟΚ) αριθ. 1866/90 (11),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Θεσπίζεται για την περίοδο 1995-1999, ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της πορτογαλικής βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης, κατωτέρω αποκαλούμενο «πρόγραμμα», ώστε να διευκολυνθεί η προσαρμογή της στην εξέλιξη του διεθνούς ανταγωνισμού.
Άρθρο 2
Τα επιλέξιμα μέτρα, οι συνθήκες χορήγησης της κοινοτικής ενίσχυσης καθώς και οι διατάξεις εφαρμογής παρατίθενται στο παράρτημα.
Άρθρο 3
Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από την πορτογαλική Δημοκρατία και την Κοινότητα. Το κονδύλιο αναφοράς για την κοινοτική συμμετοχή στο πρόγραμμα ανέρχεται σε 400 εκατομμύρια Ecu, σε τιμές του 1994 για την περίοδο 1995-1999.
Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή εντός του πλαισίου των δημοσιονομικών προοπτικών.
Οι επιχειρήσεις που επωφελούνται από τα δάνεια που χορηγούν η ΕΤΕπ ή άλλοι χρηματοδοτικοί οργανισμοί για τους σκοπούς του παρόντος προγράμματος, θα μπορούν να λάβουν επιδοτήσεις επιτοκίου, μέσω αναλήψεως επί της προβλεπομένης από το προηγούμενο εδάφιο συνολικής χρηματοδότησης, μέχρι συνολικού ύψους 100 εκατομμύρια Ecu.
Άρθρο 4
Εφαρμόζονται οι διατάξεις των κανονισμών που διέπουν τα διαρθρωτικά ταμεία, και ιδίως εκείνες που αφορούν τα ποσοστά παρέμβασης, την επιλεξιμότητα των δαπανών, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, τη δημοσιονομική εκτέλεση, το δημοσιονομικό έλεγχο και την τιμαριθμική αναπροσαρμογή.
Άρθρο 5
Στις 31 Δεκεμβρίου 1997 το αργότερο, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή Περιφερειών έκθεση εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και έκθεση συνολικής αξιολόγησης μόλις τούτο είναι δυνατόν.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 1995.

Labels: 1
15
18
5