Document ID: 31995R1341

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1341/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3266/94 om fastställande av referenspriser för fiskeriprodukter för fiskeåret 1995 (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (2), särskilt artikel 22.6 första stycket i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (4), särskilt artiklarna 12 och 13.1 i denna, och
med beaktande av följande:
I förordning (EG) nr 3266/94 (5) fastställs referenspriserna för fiskeriprodukter för fiskeåret 1995.
Till följd av de nya medlemsstaternas anslutning har nordhavsräkan lagts till förteckningen över arter som kan beviljas stöd från stödmekanismerna inom de gemensamma marknadsorganisationerna.
I artikel 22.2 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att referenspriset för de produkter som anges i punkterna A och D i bilaga I till den förordningen skall vara lika med återtagspriset, och dessa priser fastställs i enlighet med artikel 11.1 i den förordningen.
Gemenskapens återtagspriser för fiskeåret 1995 har ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 1339/95 (6).
Förordning (EG) nr 3266/94 bör därför ändras med omedelbar verkan.
De avgörande faktorerna för de omräkningskurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av mekanismerna i den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter fastställs i förordning (EG) nr 3516/93 (7). Av den förordningen framgår att korrektionsfaktorn 1,207509 har tillämpats på jordbruksomräkningskursen för perioden från och med den 1 januari till och med den 31 januari 1995. Referenspriserna för denna period måste fastställas i enlighet med detta.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Punkt 1 i bilagan till förordning (EG) nr 3266/94 skall ändras och kompletteras på följande sätt:
Plats för tabell
Plats för tabell
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995.

Labels: 2
6