Document ID: 32002R0361

Verordnung (EG) Nr. 361/2002 der Kommission
vom 27. Februar 2002
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission(2),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 936/97 der Kommission vom 27. Mai 1997 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 134/1999(4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Kanada hat für die Ausstellung der Echtheitsbescheinigungen eine neue Ausgabestelle benannt. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 936/97 ist entsprechend zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 936/97 für Kanada eingetragene Stelle "Food Production and Inspection Branch - Agriculture Canada, Direction Générale Production et Inspection des Aliments - Agriculture Canada" wird durch die "Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence Canadienne d'inspection des aliments - Gouvernement du Canada" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 28. Februar 2002 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. Februar 2002

Labels: 3
17
18