Document ID: 31986L0663

RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motordrivna industritruckar (86/663/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
med beaktande av följande:
I varje medlemsstat är utförandet och konstruktionen av motordrivna industritruckar föremål för säkerhetsföreskrifter, vilka skiljer sig åt från en medlemsstat till en annan och följaktligen hindrar handel med denna utrustning. Det är därför nödvändigt att närma dessa föreskrifter till varandra.
I rådets direktiv 84/528/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om allmänna bestämmelser för anordningar för lyft och mekaniserad hantering(4) fastställdes en serie allmänna förfaranden, t.ex. EEG-typgodkännande, EEG-typkontroll och EEG-självcertifiering för att släppa ut lyftanordningar och mekaniska hanteringsanordningar på marknaden. När det gäller motordrivna industritruckar bör EEG-självcertifiering tillämpas, vilket är praxis i medlemsstaterna.
Detta direktiv är ett särdirektiv enligt artikel 2.2 i direktiv 84/528/EEG.
De tekniska bestämmelserna i bilaga 1 utesluter inte åtgärder på gemenskapsnivå eller nationell nivå beträffande andra säkerhetsaspekter på dessa industritruckar, t.ex. anordning för att hålla fast föraren, elsäkerhet, trafiksäkerhet, säkerhet när man arbetar på områden där utsläpp, buller och explosioner förekommer.
För att uppnå större säkerhet är det tillrådligt att införa bestämmelser om manöverorgan och bränsletank. Det är nödvändigt med en övergångsperiod för att göra det möjligt för tillverkarna att anpassa sina produkter till dessa nya bestämmelser.
Den tekniska utvecklingen kräver snabb anpassning av de tekniska kraven. Förfarandet enligt artikel 22 i direktiv 84/528/EEG bör därför antas för sådana anpassningar av detta direktiv.
Vissa bestämmelser i bilaga 1 bör undantas från tillämpningen av dispensklausulen i artikel 23 i direktiv 84/528/EEG.
Införandet av gransknings- och provningsmetoder är en tillämpningsåtgärd av teknisk natur och bör därför antas av kommissionen i enlighet med det förfarande som nämnts ovan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Detta direktiv skall tillämpas på motordrivna industritruckar, vilkas lastförmåga inte överstiger 10 ton och dragtruckar med en dragkraft på mindre än 20 000 newton.
2. I detta direktiv avses med motordriven industritruck varje fordon med hjul som inte går på räls, som är avsett att bära, bogsera, skjuta, lyfta, fristapla eller hyllstapla all slags last och som styrs av en förare som antingen leder trucken eller åker på en speciellt utformad förarplats, som antingen är fastsatt på chassit eller kan höjas.
Artikel 2
1. Detta direktiv täcker inte
a) tippfordon (kända som dumper) eller motordrivna förarledda kärror som används på byggarbetsplatser,
b) andra dragtruckar än de som avses i bilaga 1, punkt 1.2, lastbilar med eller utan släp, skogs- och jordbrukstraktorer, bygg- och anläggningsutrustning och truckar som används i gruvor,
c) mjölktruckar och liknande varuleveransfordon,
d) stapelanordningar som förflyttar sig endast innanför styrskenor, s.k. staplingskranar,
e) truckar med höjbar förarplats och en klassad lastförmåga på mer än 5 ton,
f) truckar som är speciellt konstruerade för att köra med upplyfta laster på mer än 5 ton,
g) grensletruckar,
h) fjärrstyrda traktorer och truckar utan åkande förare,
i) anordningar som används för underhållsarbete med upplyft utrustning och personal,
j) truckar som drivs med elektrisk kraft som tillförs utifrån,
k) mobila kranar,
l) rörliga lyftplattformar,
m) truckar med teleskoparmar.
2. Detta direktiv skall inte hindra åtgärder på gemenskapsnivå eller nationell nivå rörande miljön eller andra säkerhetsaspekter på industritruckar som inte täcks av detta direktiv, t.ex.
- elektrisk utrustning för användning inom speciella spänningsgränser,
- vägtrafik,
- avgasutsläpp,
- risker vid drift i explosiv atmosfär,
- buller på arbetsplatsen och i omgivningen,
- sättet att hålla fast föraren.
Artikel 3
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som behövs för att säkerställa att motordrivna industritruckar som täcks av detta direktiv inte kan släppas ut på marknaden eller tas i drift om de inte uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.
Artikel 4
Tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen skall på eget ansvar genom ett intyg om överensstämmelse intyga varje industritrucks överensstämmelse med detta direktiv. Ett exempel på det finns i bilaga 2. Tillverkaren skall anbringa överensstämmelsemärket på trucken med iakttagande av de villkor som fastställs i bilaga 3.
Artikel 5
1. Tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen skall utfärda intyget om överensstämmelse och anbringa överensstämmelsemärket enligt vad som föreskrivs i artikel 4 under förutsättning att han kan visa att
- han har nödvändiga resurser för att utföra de provningar som avses i bilaga 1, och vid behov
- att han har ordnat så att sådana provningar som avses i bilaga 1 som han inte utför själv utförs av ett eller flera kontrollorgan som medlemsstaten har godkänt för detta ändamål.
2. Tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen skall hålla tillgängliga för behöriga organ i medlemsstaten alla dokument som visar att provningarna enligt bilaga 1 har utförts och att de tekniska kraven har uppfyllts.
3. Varje medlemsstat skall sända till övriga medlemsstater och till kommissionen
- en förteckning över de godkända kontrollorgan som är behöriga att utföra de provningar som avses i denna artikel,
- alla senare ändringar i denna förteckning.
Artikel 6
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i artikel 5 följs.
Artikel 7
Medlemsstaten får utföra stickprovskontroller för att kontrollera om den utrustning som avses i artikel 1 uppfyller kraven i detta direktiv. Sådana kontroller får dock inte medföra provningar och krav som är strängare än de som har fastställts i detta direktiv.
Artikel 8
Om de kontroller som avses i artikel 7 visar att en motordriven industritruck inte uppfyller kraven i detta direktiv, skall medlemsstaten vidta alla åtgärder för att
- förbjuda att den släpps ut på marknaden,
- förbjuda att den används,
- förordna om att den tas bort från marknaden.
Om det faktum att den inte uppfyller kraven är resultatet av ett konstruktionsfel eller ett fel i serietillverkningen, vilket påverkar säkerheten, skall medlemsstaten informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om de fel och/eller defekter som noterats och om de åtgärder som beslutats.
Besluten om åtgärder skall upphävas när det visar sig att trucken uppfyller kraven i direktivet.
Artikel 9
Ingen medlemsstat får på grund av skäl som hör ihop med kraven i detta direktiv begränsa, vägra eller förbjuda att truckar som överenstämmer med kraven i detta direktiv släpps ut på marknaden, tas i bruk eller används för avsett ändamål.
Artikel 10
Alla nödvändiga ändringar för att anpassa bilaga 1 till den tekniska utvecklingen med undantag av avsnitten 9.12.1.1 och 9.12.1.2. skall antas i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 22 i direktiv 84/528/EEG.
Även provnings- och granskningsmetoder skall antas och anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med detta förfarande.
Det förfarande som fastställts i artikel 23 i direktiv ö84/528/EEG skall tillämpas på bilaga 1.
Artikel 11
Bestämmelserna i detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas rätt att med vederbörligt iakttagande av fördraget fastställa de krav de bedömer vara nödvändiga för att säkerställa att arbetstagarna skyddas, när de använder den berörda utrustningen förutsatt att detta inte innebär att utrustningen modifieras på ett sätt som inte anges i direktivet.
Artikel 12
1. Medlemsstaterna skall anta, offentliggöra och sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 januari 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 13
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986.

Labels: 1
7
8
6
15