Document ID: 31994R3168

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3168/94 af 21. december 1994 om fastsaettelse af anvendelsesomraadet for Raadets forordning (EF) nr. 517/94 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel, om en EF-importlicens og aendring af visse bestemmelser i forordningen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 517/94 (1) af 7. marts 1994 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel, senest aendret ved forordning (EF) nr. 2798/94 (2), saerlig artikel 21, og
ud fra foelgende betragtninger:
Som foelge af gennemfoerelsen af det indre marked er det hensigtsmaessigt, at de forskellige formularer, som medlemsstaternes kompetente myndigheder hidtil har benyttet til at tillade tekstil- og beklaedningssektoren at indfoere varer, der i henhold til forordning (EF) nr. 517/94 er underkastet kvantitative lofter, erstattes af et enkelt dokument, der kan anvendes i hele Faellesskabets toldomraade, uanset hvilken medlemsstat der har udstedt det, eller hvad den erhvervsdrivendes nationalitet eller hjemsted er;
med henblik herpaa er det noedvendigt at indfoere en EF-importlicens, der skal udfaediges af medlemsstaternes kompetente myndigheder paa en faelles formular, som opfylder en raekke ensartede kriterier, at praecisere, hvilke oplysninger et saadant dokument og ansoegningen om et saadant dokument skal indeholde, og endelig at aendre eller supplere visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 517/94;
for at lette indfoerelsen af en saadan EF-importlicens i alle medlemsstaterne synes det at vaere hensigtsmaessigt i en overgangsperiode, der ophoerer senest den 31. december 1995, at tillade medlemsstaternes kompetente myndigheder fortsat at benytte de nationale formularer, der blev anvendt foer datoen for denne forordnings ikrafttraeden, til at udstede importbevillinger og tilsynsdokumenter, medmindre ansoegeren ved indgivelsen af sin ansoegning har anmodet om, at der udstedes en EF-importlicens;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 517/94 foretages foelgende aendringer:
1) Foelgende afsnit indsaettes i artikel 18, stk. 1:
»Ansoegningen om bevilling skal indeholde:
a) ansoegerens navn og fuldstaendige adresse (herunder eventuelt telefon- og telefaxnummer samt identifikationsnummer hos de kompetente nationale myndigheder) samt momsregistreringsnummer, hvis vedkommende betaler moms
b) klarererens navn og fuldstaendige adresse
c) den eventuelle eksportoers navn og fuldstaendige adresse
d) varens oprindelsesland samt afsendelseslandet
e) en beskrivelse af varerne med foelgende angivelser:
- handelsbetegnelse
- varebeskivelse og kode i den kombinerede nomenklatur (KN-kode)
f) varekategori og -maengde angivet i de relevante enheder som anfoert i bilag III B og IV for de paagaeldende varer
g) varernes vaerdi
h) alle interne kodenumre til administrativ brug, f.eks. Taric-kode
i) dato og ansoegerens underskrift.«
2) Artikel 19, stk. 1 affattes saaledes:
»1. Medlemsstaternes kompetente myndigheder udsteder importbevillingerne inden for fem arbejdsdage efter meddelelsen om Kommissionens afgoerelse eller inden for den af Kommissionen fastsatte frist. Importbevillingerne og uddrag heraf udstedes i overensstemmelse med de betingelser og naermere bestemmelser, der er fastsat i bilag VIII.«
3) Bilaget til denne forordning indsaettes som bilag VIII til forordning (EF) nr. 517/94.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Labels: 12
3
1
5