Document ID: 31986R1355

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1355/86 DEL CONSIGLIO
del 24 marzo 1986
che modifica i regolamenti (CEE) n. 2358/71, (CEE) n. 2727/75 e (CEE) n. 950/68 per quanto riguarda le sementi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
visto il parere del Comitato economico e sociale,
considerando che, con la direttiva 86/155/CEE del Consiglio, del 22 aprile 1986, che modifica talune direttive riguardanti la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo (2), la specie « Sorghum s.p. » è stata inclusa nella direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercialzzazione delle sementi di cerali (3);
considerando che, conformemente agli orientamenti emersi nei negoziati di adesione, è opportuno includere il sorgo ibrido destinato alla semina fra i prodotti disciplinati dall'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi e sottoporlo al regime del prezzo di riferimento previsto per il granturco ibrido; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (5), il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3793/85 (7), nonché la tariffa doganale comune;
considerando che, conformemente agli orientamenti emersi nei negoziati di adesione, è opportuno modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 includendovi le specie « Hedysarum coronarium L, Onobrychis viciifolia Scop. e Vicia villosa Roth », che presentano grande importanza per la produzione di leguminose nella Comunità ampliata; che, per maggior chiarezza, è preferibile sostituire detto allegato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2358/71 è modificato come segue:
1) la tabella che figura nell'articolo 1 è sostituita dalla seguente:
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Descrizione delle merci // // // 07.05 A // Legumi da granella, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati, destinati alla semina // 10.01 A // Spelta destinata alla semina // 10.05 A // Granturco ibrido destinato alla semina // 10.06 A // Riso destinato alla semina // 10.07 C I // Sorgo ibrido destinato alla semina // 12.01 A // Semi e frutti oleosi, anche frantumati destinati alla semina // 12.03 // Semi, spore e frutti da sementa // //
2) il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente:
« Ogni anno, anteriormente al 1o luglio, viene fissato un prezzo di riferimento per ciascun tipo di granturco ibrido e di sorgo ibrido destinato alla semina. »;
3) all'articolo 6, paragrafo 3, secondo comma, i termini « sementi di granturco ibrido originarie » sono sostituiti dai termini seguenti:
« sementi di granturco ibrido e di sorgo ibrido originarie »;
4) il testo dell'allegato è sostituito dal testo riprodotto nell'allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
All'articolo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2727/75, la voce 10.07 è così modificata:
1.2 // « ex 10.07 // Grano saraceno, miglio, scagliola, altre sementi // ex 10.07 C II // Sorgo, diverso dal sorgo ibrido destinato alla semina ».
Articolo 3
La sottovoce 10.07 C della tariffa doganale comune è modificata come indicato nell'allegato II del presente regolamento.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 24 marzo 1986.

Labels: 3
17
6