Document ID: 32003R0532

Verordening (EG) nr. 532/2003 van de Commissie
van 25 maart 2003
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 501/2003 betreffende de nieuwe toewijzing van de rechten op invoer van jonge mannelijke mestrunderen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1126/2002
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1126/2002 van de Commissie van 27 juni 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen (1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003)(1), en met name op artikel 9, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
In verband met een administratieve vergissing van een bevoegde nationale instantie bij de mededeling van de aantallen als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1126/2002 dient Verordening (EG) nr. 501/2003 van de Commissie(2) te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 501/2003 wordt vervangen door:
"De in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1126/2002 bedoelde aantallen bedragen 4595 dieren.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 maart 2003.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 maart 2003.

Labels: 3
15
6