Document ID: 31988D0193

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1988 που συμπληρώνει την απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της τεχνολογικής έρευνας και ανάπτυξης ( 1987 έως 1991 ) ( 88/193/ΕΟΚ, Ευρατόμ )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 0 παράγραφος 1,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 7,
την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),
τη γνώμη της Επιστημονικής και Τεχνικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι με την απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ(4 ) το Συμβούλιο θέσπισε το πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης ( 1987 έως 1991 )- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης, ποσό που κρίνεται αναγκαίο για τα ειδικά προγράμματα, τα οποία θα αποφασιστούν κατά την περίοδο 1987 έως 1991, καθορίζεται προσωρινά σε 4 979 εκατομμύρια ECU, και ότι το Συμβούλιο θα πρέπει μεταγενέστερα να λάβει απόφαση για την προσθήκη στο ανωτέρω ποσό του υπόλοιπου ποσού των 417 εκατομμυρίων ECU - ότι, κατόπιν των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 11ης, 12ης και 13ης Φεβρουαρίου 1988, πρέπει να προστεθεί το εν λόγω ποσό στο ποσό που κρίθηκε προσωρινά αναγκαίο,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο μόνο Ποσό 417 εκατομμυρίων ECU προστίθεται στο ποσό των 4 979 εκατομμυρίων ECU, το οποίο έχει κριθεί προσωρινά αναγκαίο για το πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης ( 1987 έως 1991 ).
Το σύνολο του ποσού που κρίνεται αναγκαίο δυνάμει των ειδικών προγραμμάτων που θα θεσπιστούν μεταξύ 1987 και 1991 ανέρχεται, κατ' αυτόν τον τρόπο, σε 5 396 εκατομμύρια ECU .
Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1988 .

Labels: 7