Document ID: 31988D0443

*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 27 de junio de 1988
relativa a las zonas previstas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa RESIDER)
(El texto en lengua alemana es el único auténtico)
(88/443/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 328/88 del Consejo, de 2 de febrero de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas (programa RESIDER) (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 328/88 prevé que el programa comunitario se aplique a aquellas zonas que reúnan las condiciones expuestas en el apartado 1 del artículo 3 y los umbrales establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del citado Reglamento;
Considerando que las zonas en las que vaya a aplicarse el programa deberán ser propuestas por los Estados miembros; que la República Federal de Alemania ha enviado a la Comisión una solicitud en relación con la zona de empleo de Sarrebruck (Sarre);
Considerando que dicha zona cumple todos los requisitos mencionados,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La zona de empleo de Sarrebruck (Sarre, República Federal de Alemania) reúne las condiciones expuestas en el apartado 1 del artículo 3 y los umbrales establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 328/88. Por tanto, el programa comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicable a dicha zona.
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1988.

Labels: 18
19
1