Document ID: 32003D0627

Decyzja Komisji
z dnia 20 sierpnia 2003 r.
upoważniająca Państwa Członkowskie zgodnie z dyrektywą 96/49/WE do przyjęcia niektórych odstępstw w odniesieniu do kolejowego transportu towarów niebezpiecznych
(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3026)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/627/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie kolejowego transportu towarów niebezpiecznych [1], zmienioną dyrektywą 2000/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [2], w szczególności jej art. 6 ust. 9 i 11,
uwzględniając powiadomienia otrzymane od zainteresowanych Państw Członkowskich,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Na mocy dyrektywy 96/49/WE, Państwa Członkowskie mogą przyjąć przepisy mniej rygorystyczne od przepisów przewidzianych w załącznikach do dyrektywy 96/49/WE w odniesieniu do transportu na ich terytorium, jedynie małych ilości niektórych towarów niebezpiecznych, z wyjątkiem substancji o średnim lub wysokim poziomie radioaktywności. Kilka Państw Członkowskich powiadomiło Komisję o chęci przyjęcia tego rodzaju przepisów. Komisja zbadała te przepisy i stwierdziła, że spełniają one odpowiednie warunki. Dlatego właściwe jest, aby zezwolić na przyjęcie tych przepisów.
(2) Na mocy dyrektywy 96/49/WE, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na regularny transport towarów niebezpiecznych po wyznaczonych szczególnych trasach na ich terytorium, stanowiący część określonego procesu przemysłowego, który to transport jest zabroniony przepisami Załącznika do dyrektywy 96/49/WE lub odbywa się zgodnie z warunkami różnymi od warunków określonych w tym Załączniku, gdy tego rodzaju działania mają charakter lokalny i są ściśle kontrolowane zgodnie z jasno określonymi warunkami. Kilka Państw Członkowskich powiadomiło Komisję o chęci przyjęcia przepisów zezwalających na tego rodzaju regularny transport. Komisja stwierdziła, że są spełnione wymagania dla udzielenia tego rodzaju upoważnienia. Dlatego właściwe jest, aby zezwolić zainteresowanym Państwom Członkowskim na przyjęcie tego rodzaju przepisów.
(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych powołanego w art. 9 dyrektywy 94/55/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Państwa Członkowskie wymienione w załączniku I są upoważnione do przyjęcia, w odniesieniu do transportu kolejowego ograniczonego do ich terytorium przepisów wymienionych w tym załączniku tylko odnośnie do małych ilości niektórych towarów niebezpiecznych.
Przepisy te są stosowane bez dyskryminacji.
Artykuł 2
Państwa Członkowskie wymienione w załączniku II są upoważnione do przyjęcia, w odniesieniu do regularnego transportu towarów niebezpiecznych po wyznaczonych szczególnych trasach na ich terytorium, stanowiącego część określonego procesu przemysłowego, o charakterze lokalnym i ściśle kontrolowanego na jasno określonych warunkach, przepisów określonych w tym załączniku.
Przepisy są stosowane bez dyskryminacji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2003 r.

Labels: 8
18
15