Document ID: 31995R0852

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 852/95,
annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995,
Portugalille myönnettävästä rahallisesta tuesta tekstiili- ja vaatetusteollisuuden erityistä uudenaikaistamisohjelmaa varten
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 B artiklan viimeisen kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (4),
sekä katsoo, että
yhteisön toiminta taloudellisen ja sosiaalisen yhtenäisyyden saavuttamiseksi on toteutettava vapaan kilpailun sääntöjä noudattaen; tämä ohjelma on poikkeuksellinen toimenpide ja yhteisön tuki on siksi rajattava annettavaksi sellaisiin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen Portugalin tekstiiliteollisuuden mukauttamiseksi kansainvälisestä tilanteesta johtuviin uusiin vaatimuksiin,
GATT-sopimuksiin liittyvä kansainvälisen kilpailun lisääntyminen lisää haavoittuvuutta Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuudessa, joka edustaa kolmasosaa Portugalin teollisuuden työpaikoista ja viennistä; näiden sopimusten seuraukset tälle tiettyjen Portugalin alueiden talousrakenteen keskeiselle sektorille vaarantavat yhteisön taloudellista ja sosiaalista yhtenäisyyttä,
neuvosto hyväksyi istunnossaan 15 päivänä joulukuuta 1993 komission ehdotuksen 400 miljoonan ecun avustusohjelmasta Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden uudenaikaistamiseksi,
erityisohjelman tavoitteiden toteuttamiseksi on tarpeen säätää mahdollisuudesta saada korkotukea lainoille, joita Euroopan investointipankki (EIP) tai muut rahoituslaitokset myöntävät erityisohjelman tavoitteiden toteuttamiseksi,
komissio on julkaissut Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä jäsenvaltioille osoitetun tiedonannon 94/C/180/04 Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden uudenaikaistamiseen tarkoitetun hankkeen suuntaviivoista (5),
budjettivallan käyttäjä on sopinut tähän ohjelmaan liittyvän rahoituksen kirjaamisesta budjettikurista ja budjettimenettelyn parantamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen liitteenä olevan rahoitusnäkymiä koskevan III otsikon alla olevaan johonkin lukuun (6),
tähän asetukseen olisi sisällytettävä Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 6 päivänä maaliskuuta 1995 antaman julistuksen 2 kohdassa tarkoitettu koko ohjelman ajan kattava rahoitusohje, mikä ei vaikuta perustamissopimuksessa määriteltyyn budjettivallan käyttäjän toimivaltaan,
olisi vahvistettava näiden varojen käyttöä koskevat säännökset, ja
näiden komissiolle uskottavien varojen hoidon yksinkertaistamiseksi ja yhdenmukaisuuden takaamiseksi muiden yhteisön rakenteellisten interventioiden kanssa, komissio soveltaa vastaavasti aiheellisia rakennerahastoja koskevia säännöksiä ja erityisesti asetusten (ETY) N:o 2052/88 (7), (ETY) N:o 4253/88 (8), (ETY) N:o 4254/88 (9), (ETY) N:o 4255/88 (10) ja (ETY) N:o 1866/90 (11) säännöksiä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Otetaan käyttöön vuosiksi 1995-1999 Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden erityinen uudenaikaistamisohjelma, jäljempänä `ohjelma`, jonka tarkoituksena on helpottaa kyseisen teollisuuden sopeutumista kansainväliseen kilpailuun.
2 artikla
Toimenpiteet, joihin voidaan myöntää tukea, tuen myöntämisedellytykset sekä täytäntöönpanosäännökset ovat tämän asetuksen liitteessä.
3 artikla
Portugalin tasavalta ja yhteisö rahoittavat yhdessä ohjelman. Yhteisön osallistumista koskeva rahoitusohjelma tämän ohjelman toteuttamiseen vuosille 1995-1999 on 400 miljoonaa ecua vuoden 1994 hintatasolla.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat varainhoidon suuntaviivojen puitteissa.
EIP:n tai muiden rahoituslaitosten tämän ohjelman toteuttamiseksi myöntämiä lainoja saaneet yritykset voivat saada korkotukea 100 miljoonan ecun kokonaismäärään asti, joka otetaan ensimmäisessä kohdassa säädetystä määrärahasta.
4 artikla
Sovelletaan rakennerahastoja koskevien asetusten säännöksiä ja erityisesti niitä, jotka koskevat intervention tasoa, menojen hyväksyttävyyttä, seurantaa, jälkiarviointia, rahoituksen toteutumista, varainhoidon valvontaa ja indeksointia.
5 artikla
Komissio esittää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1997 Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta, ja niin pian kuin mahdollista kattavan arviointikertomuksen.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995.

Labels: 1
15
18
5