Document ID: 32002R1762

Kommissionens förordning (EG) nr 1762/2002
av den 2 oktober 2002
om ändring av förordning (EG) nr 3223/93 om statistiska uppgifter om utbetalning av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3035/80
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000(2), särskilt artikel 20 i denna, och
av följande skäl:
(1) Mot bakgrund av informationstekniksystemens utveckling och kommissionens kontinuerliga behov av förbättrade statistiska uppgifter är det lämpligt att anpassa formatet på och omfånget av de statistiska uppgifter som sänds till kommissionen enligt kommissionens förordning (EG) nr 3223/93 av den 25 november 1993 om statistiska uppgifter om utbetalning av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3035/80(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1432/96(4).
(2) Med beaktande av den förbättrade informationstekniken är det inte längre lämpligt att behandla statistiska uppgifter i varugrupper. Det bör därför inte längre krävas att sådana uppgifter sänds in i varugrupper.
(3) Genom artikel 17.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1052/2002(6), har antalet varor utökats och tröskeln för anmälning om dessa varor innehåller en hög andel mjölkprodukter har sänkts. Förordning 3223/93 bör ändras så att denna förändring avspeglas.
(4) Förordning (EG) nr 3223/93 bör därför ändras i enlighet med ovanstående.
(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I i fördraget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 3223/93 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 första strecksatsen skall utgå.
2. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3
1. De statistiska uppgifter som krävs i artikel 1 skall insändas till kommissionen som en elektronisk fil i det format som anges i bilaga C.
2. Statistiska uppgifter om varor som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000(7) och för vilka exportbidrag beviljades under föregående månad skall fördelas efter det åttasiffriga KN-numret och omfatta följande:
a) Kvantitet uttryckt i ton eller någon annan måttenhet.
b) Bidragsbelopp som beviljats under föregående månad för varje jordbruksbasprodukt uttryckt i nationell valuta.
c) Kvantitet för varje jordbruksbasprodukt som beviljats exportbidrag uttryckt i ton eller någon annan måttenhet.
3. För varor som omfattas av KN-nummer 0405 20 10, 0405 20 30, 1806 90 60 - 1806 90 90, 1901 10 00 - 1901 90 99 och 2106 90 98 och som per 100 kilo exporterade varor innehåller minst 51 kilo mjölkprodukter under KN-nummer 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 10 11 - 0405 90 90 och 0406 10 20 - 0406 90 99, som importerats från tredje land inom ramen för förmånstullordningar, skall de statistiska uppgifterna omfatta följande:
a) Kvantitet som exportbidrag betalats för under föregående månad uttryckt i ton.
b) Bidragsbelopp som beviljats under föregående månad uttryckt i nationell valuta.
c) Varukvantitet 'under KN-nummer 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 10 11 - 0405 90 90 och 0406 10 20 - 0406 90 99 som ingår i de exporterade varorna som importerades från tredje land inom ramen för förmånstullordningar'."
3. Bilaga A skall utgå.
4. En bilaga C, som finns som bilaga till denna förordning, skall läggas till.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas på exportbidrag som betalas från och med den 1 oktober 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2002.

Labels: 3
19
6