Document ID: 32002R0493

Komisijas Regula (EK) Nr. 493/2002
(2002. gada 19. marts),
ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju un Padomes Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz dažu produktu kombinētās nomenklatūras kodiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru, ko izmanto lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 [2], un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) Ar Komisijas 2001. gada 6. augusta Regulu (EK) Nr. 2031/2001, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [3], groza kombinēto nomenklatūru dažiem produktiem.
(2) Attiecīgi jāgroza I pielikums Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulai (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1516/96 [5], un 1. panta 1. punktu Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2916/95 [7].
(3) Šie grozījumi jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 2031/2001 piemērošanas dienas.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2771/75 I pielikumā rindu
"190530 | Saldie cepumi; vafeles" |
aizstāj ar šādu:
"190531 | Saldie cepumi" |
un
"190532 | Vafeles" |
2. pants
Regulas (EEK) Nr. 2777/75 1. panta 1. punktā KN kodus 02109071 un 02109079 aizstāj ar KN kodiem 02109971 un 02109979.
3. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2002. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 19. martā

Labels: 3
17