Document ID: 31994R1379

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1379/94 af 16. juni 1994 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1222/94 for saa vidt angaar ordningen for forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for glucose, der anvendes til fremstilling af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 8, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 29. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (2), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2193/93 (3), hjemler i artikel 13, stk. 1, mulighed for at yde eksportrestitutioner for korn, der udfoeres i form af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II;
Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsaettelse af faelles gennemfoerelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II (4), fastsaetter i artikel 5, stk. 2, at der for visse basisprodukter kan anvendes en ordning for forudfastsaettelse af restitutionssatsen;
produktionen af glucose og glucosesirup samt af andre stivelsesprodukter, der traditionelt er majsbaserede, og for hvilke anvendelsen af forordning (EF) nr. 1222/94, saerlig artikel 3, stk. 1, litra b), medfoerer en restitutionsydelse for de aekvivalente majsmaengder, der er noedvendige for at fremstille disse produkter, kan nu ske paa basis af korn; kornhoesten er imidlertid disponibel tidligere paa aaret; derfor er den restitution, der ydes for ovennaevnte sirupper, som fremstilles af korn beregnet i majsaekvivalenter, overvurderet i perioden mellem kornhoesten og majshoesten;
naar der derfor ved eksport af varer uden for bilag II, der fremstilles af glucose, glucosesirup eller af visse andre stivelsesprodukter, fremlaegges en attest vedroerende forudfastsaettelse af restitutionssatsen for majs, der er udstedt mellem den 17. juni og den 1. oktober 1994, som er det tidspunkt, hvor det nye majsproduktionsaar begynder, skal ordningen for forudfastsaettelse af restitutionssatsen ikke anvendes for at undgaa, at de erhvervsdrivende faar uberettigede fordele;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Horisontale Spoergsmaal i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1222/94 finder ordningen for forudfastsaettelse af restitutionssatsen ikke anvendelse fra den 17. juni til den 1. oktober 1994 for majs, der i form af glucose, glucosesirup, maltodextrin eller maltodextrinsirup under KN-kode 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 anvendes til fremstilling af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 17. juni 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juni 1994.

Labels: 3
17