Document ID: 32012D0098

ROZHODNUTIE RADY 2012/98/SZBP
zo 17. februára 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/232/SZBP, ktorým sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
(1)
Rada 26. apríla 2010 prijala rozhodnutie 2010/232/SZBP, ktorým sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku (1).
(2)
Rada 23. januára 2012 uvítala pozoruhodný program politickej reformy, ktorý realizujú vláda a parlament v Barme/Mjanmarsku, ako aj ich záväzok uskutočniť hospodársky a sociálny rozvoj. Rada vzala na vedomie záväzok vlády pokračovať v týchto reformách a zavŕšiť ich.
(3)
Rada sa rozhodla, že ako prvý krok by sa mal pozastaviť zákaz vydávania víz, ktorý sa vzťahuje na prezidenta, viceprezidentov, členov kabinetu a predsedov dvoch snemovní parlamentu Barmy/Mjanmarska.
(4)
Rozhodnutie 2010/232/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 15 rozhodnutia 2010/232/SZBP sa týmto nahrádza takto:
„Článok 15
1. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
2. Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 30. apríla 2012.
3. Opatrenia uvedené v článku 9 ods. 1 a v článku 10 ods. 1 a 2 sa v rozsahu, v akom sa uplatňujú na osoby uvedené v prílohe IV, pozastavujú do 30. apríla 2012.
4. Opatrenia uvedené v článku 9 ods. 1 sa v rozsahu, v akom sa uplatňujú na osoby uvedené v prílohe V, pozastavujú do 30. apríla 2012.“
Článok 2
Príloha k tomuto rozhodnutiu sa doplní ako príloha V k rozhodnutiu 2010/232/SZBP.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 17. februára 2012

Labels: 18
5
11