Document ID: 32003R0208

Verordening (EG) nr. 208/2003 van de Commissie
van 3 februari 2003
tot tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 2465/96 van de Raad betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2465/96 van de Raad van 17 december 1996 betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1346/2002(2), inzonderheid op artikel 6, laatste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2465/96 is een formulier opgenomen met de benaming "Notification or Request to Ship Goods to Iraq" (kennisgeving van of verzoek om goedkeuring van verzending van goederen naar Irak), dat door belanghebbenden dient te worden ingevuld wanneer van uitvoer naar Irak kennisgeving dient te worden gedaan aan de commissie die is ingesteld bij resolutie nr. 661(1990) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, wanneer voor de uitvoer naar Irak bij die commissie goedkeuring dient te worden gevraagd, en wanneer een aanvraag om goedkeuring van betaling voor uitvoer naar Irak dient te worden gericht aan het Office of the Iraq Programme (OIP) van het secretariaat-generaal van de Verenigde Naties.
(2) Op 30 december 2002 is door de Veiligheidsraad resolutie nr. 1454(2002) aangenomen, waarin een gewijzigd formulier "Notification or Request to Ship Goods to Iraq" is opgenomen. Bijlage II dient daarom te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2465/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 februari 2003.

Labels: 5
14
3
18
15