Document ID: 31997L0019

31997L0019
L 125/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
18.04.1997.
DIREKTIVA KOMISIJE 97/19/EZ
od 18. travnja 1997.
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/221/EEZ od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 81/333/EEZ (2), a posebno njezin članak 3.,
budući da je Direktiva 70/221/EEZ jedna od posebnih direktiva postupka EZ homologacije tipa utemeljenog Direktivom Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4); budući da se odredbe utvrđene Direktivom 70/156/EEZ o sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama primjenjuju na Direktivu 70/221/EEZ;
budući da je posebno prema članku 3. stavku 4. i članku 4. stavku 3. Direktive 70/156/EEZ potrebno da svaka posebna direktiva ima priložen opisni dokument koji sadrži važne točke Priloga I. Direktivi 70/156/EEZ, a također i certifikat o homologaciji tipa temeljen na Prilogu VI. Direktivi 70/156/EEZ kako bi se ta homologacija tipa mogla računalno obraditi;
budući da se ove izmjene odnose samo na upravne odredbe sadržane u Direktivi 70/221/EEZ; budući da stoga nije potrebno poništiti postojeće homologacije koje su u skladu s Direktivom 70/221/EEZ niti spriječiti registraciju, prodaju ni stavljanje u uporabu novih vozila obuhvaćenih takvim homologacijama;
budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku utemeljenog Direktivom 70/156/EEZ,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 70/221/EEZ mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
U smislu ove Direktive ‚vozilo’ znači bilo koje motorno vozilo namijenjeno uporabi na cesti, sa ili bez nadogradnje, koje ima najmanje četiri kotača i najveću konstrukcijski određenu brzinu veću od 25 km/h, te njegovih prikolica, osim vozila koja voze po tračnicama, poljoprivrednih i šumarskih traktora i pokretnih strojeva.”
2.
Članak 2. mijenja se kako slijedi:
(a)
u stavku 2.:
„u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ i ako je postavljena u skladu sa zahtjevima točke II.5 Priloga.”
zamjenjuje se:
„u smislu članka 2. Direktive 70/156/EEZ i ako je postavljena u skladu sa zahtjevima utvrđenim u točki 5. Priloga II.”;
(b)
u stavku 3.:
„u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ zadovoljava odgovarajuće zahtjeve navedene u Prilogu.”
zamjenjuje se:
„u smislu članka 2. Direktive 70/156/EEZ zadovoljava odgovarajuće zahtjeve navedene u Prilogu II.”
3.
Članak 2.a mijenja se kako slijedi:
(a)
u stavku 2.:
„u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ i ako je postavljeno u skladu sa zahtjevima točke II.5 Priloga.”
zamjenjuje se:
„u smislu članka 2. Direktive 70/156/EEZ i ako je postavljena u skladu sa zahtjevima točke 5. Priloga II.”;
(b)
u stavku 3., „članak 9.a” zamjenjuje se s „članak 2.”
4.
U članku 2.b, „točke II.2.1. i II.2.2. Priloga” zamjenjuje se s „točke 2.1. i 2.2. Priloga II.”
5.
U članku 3., „točka I.” zamjenjuje se s „Prilog I.”
6.
Prilog se zamjenjuje Prilogom ovoj Direktivi.
Članak 2.
S učinkom od 1. listopada 1997. države članice
-
neće više dodjeljivati EZ homologaciju tipa prema članku 4. stavku 1. i, ako je primjenjivo, članku 4. stavku 4. Direktive 70/156/EEZ, i
-
mogu odbiti nacionalnu homologaciju tipa,
za novi tip vozila zbog koji se odnosi na spremnike za tekuća goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja ili za novi tip naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja kao zasebne tehničke jedinice, ako ne zadovoljava odredbe Direktive 70/221/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
Ova Direktiva neće poništiti bilo koju prethodno dodijeljenu homologaciju prema Direktivi 70/221/EEZ niti spriječiti proširenje tih homologacija pod uvjetima Direktive pod kojima su prvobitno dodijeljene.
Članak 3.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 30. rujna 1997. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Kada države članice donose ove odredbe, one prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak za takvo upućivanje donose države članice.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekstove glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 4.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 5.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 1997.

Labels: 7
8
15