Document ID: 31999R0083

KOMISIJAS 1999. gada 13. janvāra REGULA (EK) Nr. 83/1999, ar ko groza pielikumu
Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu
reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1068/97 2, un jo īpaši tās 9. pantu,
tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantu Francijas valdība ir lūgusi nosaukumu "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées", kas ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1549/98 4, reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums, mainīt uz "Ossau-Iraty";
tā kā, izskatot minēto grozīšanas lūgumu, atklājies, ka tas ir nebūtisks grozījums; tā kā grozījums ir nebūtisks tādēļ, ka, tas neietekmē attiecīgā nosaukuma turētāju tiesības, kaut arī tas ir reģistrēta nosaukuma grozījums, kuru principā būtu jāuzskata par būtisku grozījumu; tā kā turklāt šis grozījums neietekmē pārējo ražotāju tiesības;
tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantā paredzēto procedūru Komisija savā 1998. gada 20. marta lēmumā nolēma nepiemērot 6. pantā paredzēto procedūru, jo šajā gadījumā grozījums ir nebūtisks;
tā kā secināja arī to, ka šis grozījums ir saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2081/92; tā kā tādēļ būtu jāreģistrē nosaukuma maiņa no "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" uz "Ossau-Iraty" un attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikums;
tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 4. punktu grozījums, ar kuru nosaukumu "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" aizstāj ar "Ossau-Iraty", būtu jāpublicē "Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī",
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikumā aizsargāto cilmes vietas nosaukumu "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" aizstāj ar "Ossau-Iraty".
2. pants
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā "Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī".
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1999. gada 13. janvārī

Labels: 3
17
6