Document ID: 31995R1948

Uredba Komisije (ES) št. 1948/94
z dne 7. avgusta 1995
o določitvi posebnih ukrepov za uporabo Uredbe (ES) št. 974/95 v sektorju oljčnega olja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3290/94 z dne 22. decembra 1994 o prilagoditvah in prehodnih ureditvah, ki so v kmetijskem sektorju potrebni za izvajanje sporazumov, sklenjenih v okviru urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj [1], in zlasti člena 3(1) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in z Uredbo (ES) št. 3290/94,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1650/86 z dne 26. maja 1986 o nadomestilih in prelevmanih, ki se uporabljajo za izvoz oljčnega olja [3],
ker Uredba Komisije (ES) št. 974/95 z dne 28. aprila 1995 o nekaterih prehodnih ukrepih, ki so potrebni za izvajanje Sporazuma iz urugvajskega kroga [4], določa pravila za zagotovitev usklajenega prehoda med sistemom, ki je obstajal pred začetkom veljavnosti zgoraj navedenega sporazuma, in sistemom, ki obstaja od tega datuma, zlasti v zvezi z izdajo izvoznih dovoljenj za količine, ki ustrezajo običajni prodaji v zadevnem obdobju;
ker je za zagotovitev skladnosti z zadevnimi pravili glede količin oljčnega olja treba omejiti izdajo izvoznih dovoljenj na količine, ki so dodeljene po stalnem razpisu iz Uredbe Komisije (ES) št. 2517/94 [5];
ker so ukrepi določeni s to uredbo v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V sektorju oljčnega olja se dovoljenja iz člena 1(1) Uredbe (ES) št. 974/95 (v nadaljnjem besedilu "začasna dovoljenja") izdajo samo za količine proizvodov, ki so dodeljene po stalnem razpisu iz Uredbe (ES) št. 2517/94.
Člen 2
1. Zainteresirane stranke oddajo ponudbe po 1. septembru 1995 in v njih navedejo, ali se nanašajo na zahtevek za prehodno potrdilo.
2. Sporočilo o ponudbah iz člena 5(5) Uredbe (ES) št. 2517/94 posebej navaja tiste ponudbe, ki se nanašajo na zahtevke za začasna dovoljenja.
Člen 3
Kadar bi dodelitev določenim ponudnikom, katerih ponudbe, ki se nanašajo na zahtevke za začasna dovoljenja, so za zneske, ki so enaki ali nižji od najvišjega zneska izvoznega nadomestila, določenega v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 2517/94, bi pomenile preseganje mejne količine iz člena 1(1) Uredbe (ES) št. 974/95, se za te ponudbe določi najvišja količina v skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 2517/94 in se posel dodeli v skladu s členom 7 navedene uredbe.
Člen 4
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 1. septembra 1995.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. avgusta 1995

Labels: 3
17
15