Document ID: 32006D0656

KOMISJONI OTSUS,
20. september 2006,
milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded dekoratiivseks otstarbeks ette nähtud kalade impordiks
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 4149 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/656/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimise suhtes, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 3, artikli 20 lõiget 3 ja artikli 21 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Kolmandate riikide ja nende osade loetelu, kust liikmesriikidel on lubatud importida ühenduses kasvatamiseks mõeldud eluskalu, kalamarja ja sugurakke ning selliste saadetiste suhtes kohaldatavad loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded on kehtestatud komisjoni 21. novembri 2003. aasta otsusega 2003/858/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded kasvatamiseks mõeldud eluskalade, kalamarja ja sugurakkude ning inimtoiduks mõeldud akvakultuurist pärit eluskalade ja neist saadud toodete impordiks. (2)
(2)
Otsust 2003/858/EÜ ei kohaldata püsivalt akvaariumis hoitavate troopiliste dekoratiivkalade impordi suhtes ning seega ei ole troopiliste dekoratiivkalade loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded ühenduse tasandil ühtlustatud.
(3)
Kolmandate riikidega toimuv dekoratiivkaladega kauplemine on märkimisväärne ning otsuse 2003/858/EÜ kohaldamine dekoratiivkalade suhtes on murettekitav.
(4)
Teatavad kolmandad riigid lisati otsuse 2003/858/EÜ I lisasse ainult külmas vees elavate dekoratiivkalade ekspordi tõttu. Seepärast tuleks need riigid nimetada käesoleva otsuse I lisas.
(5)
Praegu on 14 liikmesriigis dekoratiivkalade jaoks koostatud erinevaid loomatervishoiunõudeid arvestavad siseriiklikud veterinaarsertifikaadid. Lihtsuse, ühenduse piiripunktide, Euroopa dekoratiivkalatootjate ja kolmandate riikide kaubanduspartnerite huvides tuleks need loomatervishoiunõuded ja näidissertifikaadid ühtlustada.
(6)
Dekoratiivkalade suhtes tuleks kooskõlas otsuses 2003/858/EÜ sätestatud nõuetega kehtestada loomatervishoiu ja sertifitseerimise erinõuded, mille puhul tuleb arvesse võtta dekoratiivkalade eriomast kasutust ühenduses ja loomatervishoiu olukorda asjaomases kolmandas riigis, et vältida selliste haigusetekitajate sissetoomist, millel võiks levimise korral olla oluline mõju ühenduse kalakasvandustes kasvatatava kala ja loodusliku kala varudele.
(7)
Nõukogu 17. detsembri 1996. aasta direktiivis 96/93/EÜ loomade ja loomsete saaduste sertifitseerimise kohta (3) kehtestatakse sertifitseerimise standardid. Kolmandate riikide tõendavate ametnike kohaldatavad eeskirjad ja põhimõtted peaksid andma selles direktiivis sätestatuga samaväärsed tagatised.
(8)
Käesoleva otsuse kohaldamine ei tohiks piirata liikide kaitset käsitlevat ühenduse või siseriiklikku õigusnormi.
(9)
Liikmesriigid ja kolmandad riigid vajavad aega uute impordisertifikaatide nõuetega kohanemiseks. Seetõttu ei tohiks käesolevat otsust kohaldada kohe.
(10)
Kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepinguga on käesolevast otsusest märkuste saamise eesmärgil teavitatud kolmandaid riike.
(11)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Reguleerimisala
1. Käesoleva otsusega kehtestatakse ühtlustatud veterinaareeskirjad dekoratiivkalade impordiks ühendusse.
2. Käesolevat otsust kohaldatakse
a)
loodusest püütud ja dekoratiivkaladena kasutamiseks imporditavate kalade suhtes;
b)
ümberlaadijate ja hulgimüüjate imporditavate dekoratiivkalade suhtes ning
c)
dekoratiivkalade suhtes, keda imporditakse lemmikloomakaupluste, aianduskeskuste, aiatiikide, näituseakvaariumide ja samalaadsete ettevõtete jaoks, millel puudub otsene kokkupuude ühenduse vetega.
Artikkel 2
Mõisted
Lisaks direktiivi 91/67/EMÜ artiklis 2 määratletud mõistetele kasutatakse käesolevas direktiivis järgmisi mõisteid:
a) dekoratiivkalad- kalad, keda hoitakse, kasvatatakse või viiakse turule ainult dekoratiivotstarbel kasutamiseks;
b) külmas vees elavad dekoratiivkalad- dekoratiivkalaliigid, kes on vastuvõtlikud ühele või mitmele järgmistest haigustest: episootiline vereloomenekroos (EHN), lõhede infektsioosne aneemia (ISA), viiruslik hemorraagiline septitseemia (VHS), nakkuslik vereloomenekroos (IHN), karpkalade kevadvireemia (SVC), bakteriaalne neeruhaigus (BKD), nakkuslik pankrease nekroos (IPN), karpkalade herpesviirus ja Gyrodactylus salaris’e nakkus;
c) troopilised dekoratiivkalad- muud dekoratiivkalad peale külmas vees elavate dekoratiivkalade;
d) ümberlaadija- ettevõte või isik, kes varustab dekoratiivkaladega mitut jae- või hulgimüüjat, importides saadetisi nende nimel, ning tarnib eraldi tellimused otse ühenduses asuvatele klientidele.
Artikkel 3
Külmas vees elavate dekoratiivkalade importimise tingimused
Liikmesriigid lubavad külmas vees elavaid dekoratiivkalu importida oma territooriumile ainult siis, kui
a)
kalad on pärit riigist, mis on loetletud
i)
otsuse 2003/858/EÜ I lisas või
ii)
käesoleva otsuse I lisa I osas;
b)
saadetis vastab tagatistele, sh pakendamist ja märgistamist käsitlevatele tagatistele ja II lisas toodud näidise kohaselt koostatud veterinaarsertifikaadis kehtestatud teatavatele asjaomastele lisanõuetele, võttes arvesse III lisa selgitavaid märkusi, ning
c)
kalad on transporditud tingimustes, mis ei muuda nende tervislikku seisundit.
Artikkel 4
Troopiliste dekoratiivkalade importimise tingimused
Liikmesriigid lubavad troopilisi dekoratiivkalu importida oma territooriumile ainult siis, kui
a)
kalad on pärit käesoleva otsuse I lisa II osas loetletud riigist;
b)
saadetis vastab tagatistele, sh pakendamist ja märgistamist käsitlevatele tagatistele ja IV lisas toodud näidise kohaselt koostatud veterinaarsertifikaadis kehtestatud teatavatele asjaomastele lisanõuetele, võttes arvesse III lisa selgitavaid märkusi, ning
c)
kalad on transporditud tingimustes, mis ei muuda nende tervislikku seisundit.
Artikkel 5
Kontrollimenetlused
Kolmandatest riikidest imporditavate dekoratiivkalade suhtes tehakse veterinaarkontroll sihtliikmesriigi piiripunktis kooskõlas nõukogu direktiivi 91/496/EMÜ (4) artikliga 8 ning täidetakse ühine veterinaariaalane sisenemisdokument, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) nr 282/2004. (5)
Artikkel 6
Looduslike vete saastamise vältimine
1. Käesoleva otsuse kohaselt imporditud dekoratiivkalu ei tohi lasta kalakasvandustesse või muudesse sellistesse kohtadesse, kust nad võiksid pääseda ühenduse looduslikesse vetesse või põhjustada vete saastumist muul viisil.
2. Imporditud saadetiste transportimiseks kasutatud vett tuleb käidelda viisil, mis tagab, et see ei põhjusta ühenduse looduslike vete saastumist.
Artikkel 7
Kohaldamiskuupäev
Käesolevat otsust hakatakse kohaldama kuus kuud pärast avaldamist.
Artikkel 8
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 20. september 2006

Labels: 0
3
15
6