Document ID: 31979L1071

NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 6 päivänä joulukuuta 1979,
keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä annetun direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta (79/1071/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, että
nykyisessä vaiheessa jonkin jäsenvaltion viranomaisten laatimaan asiakirjaan perustuvaa arvonlisäveroon liittyvää saatavaa ei periaatteessa voida periä toisessa jäsenvaltiossa,
arvonlisäveron perintää koskevat kansalliset säännökset muodostavat jo sen vuoksi, että niiden soveltamisala rajoittuu kansalliseen alueeseen, esteen yhteismarkkinoiden perustamiselle tai toiminnalle; tämän vuoksi on tarpeen antaa jäsenvaltioiden keskinäistä avunantoa perinnässä koskevia yhteisiä sääntöjä; sääntöjä on sovellettava myös saataviin liittyvien korkojen ja kulujen perintään,
neuvosto on direktiivillä 76/308/ETY(3) antanut yhteisiä sääntöjä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnästä, ja
samoja sääntöjä voidaan soveltaa verotusasioissa; sen vuoksi direktiivin 76/308/ETY soveltamisalan laajentaminen riittää,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 76/308/ETY otsikko seuraavasti:
"Neuvoston direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1976, keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta".
2 artikla
Muutetaan direktiivin 76/308/ETY 2 artikla seuraavasti:
a) d alakohdasta tulee e alakohta;
b) lisätään c alakohdan jälkeen d alakohta seuraavasti:
"d) arvonlisäveroon;".
3 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1981.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1979.

Labels: 12
3
15