Document ID: 31992R0468

REGOLAMENTO (CEE) N. 468/92 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1992 che modifica il regolamento n. 162/67/CEE relativo alle modalità di determinazione della restituzione all'esportazione per le farine, semole e semolini di grano e di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 16,
visto il regolamento n. 162/67/CEE della Commissione, del 23 giugno 1967, relativo alle modalità di determinazione della restituzione all'esportazione per le farine, semole e semolini di grano e di segala (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2849/91 (4),
considerando che è necessario fissare una norma che stabilisce il quantitativo di orzo di frumento necessario per la fabbricazione di una tonnellata di malto; che è pertanto opportuno estendere al malto i coefficienti di trasformazione indicati nel regolamento n. 162/67/CEE, il che rende altresì necessaria una modifica del titolo di detto regolamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento n. 162/67/CEE è modificato come segue:
1) Il titolo è sostituito dal seguente:
« Regolamento n. 162/67/CEE della Commissione, del 23 giugno 1967, relativo alle modalità di determinazione della restituzione all'esportazione per le farine, semole e semolini di grano e di segala e per il malto ».
2) All'articolo 1 sono aggiunti i seguenti paragrafi 6 e 7:
« 6. All'atto della fissazione della restituzione applicabile al malto non torrefatto, la quantità di cereali da considerarsi necessaria per la fabbricazione di 1 000 kg di tale prodotto è di 1 300 kg.
7. All'atto della fissazione della restituzione applicabile al malto torrefatto, la quantità di cereali da considerarsi necessaria per la fabbricazione di 1 000 kg di tale prodotto è di 1 520 kg. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1992.

Labels: 3
17