Document ID: 31988D0193

RAADETS AFGOERELSE af 28 . marts 1988 om supplering af afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ( 1987-1991 ) ( 88/193/EOEF, Euratom )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk . 1,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ),
under henvisning til udtalelse fra Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg, og ud fra foelgende betragtninger :
Raadet vedtog ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF ( 4 ) rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ( 1987-1991 );
i henhold til artikel 1, stk . 3, i naevnte afgoerelse blev det beloeb, der skoennedes noedvendigt til de saerprogrammer, der skal vedtages i perioden 1987 til 1991, foreloebigt fastsat til 4 979 mio ECU, og Raadet skulle senere traeffe afgoerelse om at forhoeje beloebet med det resterende beloeb paa 417 mio ECU;
paa baggrund af Det Europaeiske Raads konklusioner den 11 ., 12 . og 13 . februar 1988 boer beloebet paa 417 mio ECU foejes til det beloeb, der foreloebigt var skoennet noedvendigt -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Eneste artikel
Et beloeb paa 417 mio ECU foejes til det beloeb paa 4 979 mio ECU, som foreloebigt skoennedes noedvendigt til rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ( 1987-1991 ).
Det samlede beloeb, der skoennes noedvendigt til de saerprogrammer, som skal vedtages mellem 1987 og 1991, andrager saaledes 5 396 mio ECU .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1988 .

Labels: 7