Document ID: 32002R1517

Kommissionens förordning (EG) nr 1517/2002
av den 23 augusti 2002
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna, vad gäller odling av vissa jordbruksprodukter, matpotatis och utsädespotatis
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 442/2002(2), särskilt artikel 8.2 i denna, och
av följande skäl:
(1) I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2019/93 fastställs att ett hektarstöd kan beviljas för odling av matpotatis och utsädespotatis för en odlad och skördad areal på högst 2200 hektar per år. Tillämpningsföreskrifterna för denna ordning fastställdes genom kommissionens förordning (EG) nr 3404/93(3) om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2019/93. Det bör göras tekniska anpassningar av dessa bestämmelser, bland annat när det gäller kontrollbestämmelserna och följderna vid underlåtenhet att efterleva bestämmelserna, och för att ge ökad tydlighet och administrativ effektivitet bör föreskrifterna ersättas i sin helhet.
(2) Stöd enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2019/93 kan beviljas först efter det att intresserade producenter har lämnat in en ansökan. En sista ansökningsdag bör fastställas för dessa ansökningar, för att möjliggöra de kontroller på plats som krävs för att säkerställa att bestämmelserna tillämpas på ett korrekt sätt. Sista ansökningsdag bör differentieras efter potatisodlingens ekonomiska syfte. Odlingscykeln för potatis innebär att tre olika ansökningsdagar bör fastställas.
(3) En ordning bör införas för att kontrollera att de genomförandebestämmelser som de grekiska myndigheterna antagit tillämpas på ett korrekt sätt. De grekiska myndigheterna bör dessutom löpande informera kommissionen.
(4) Följaktligen bör förordning (EG) nr 3404/93 upphöra att gälla.
(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Det stöd som föreskrivs i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2019/93 för odling av matpotatis som omfattas av KN-numren 0701 90 50 och 0701 90 90 samt utsädespotatis som omfattas av KN-nummer 0701 10 00 skall betalas ut för arealer
a) vilkas storlek uppgår till minst 0,1 hektar,
b) där potatis har satts och alla normala odlingsarbeten har utförts,
c) för vilka, i enlighet med artikel 2 i denna förordning, en stödansökan vilken även gäller som anmälan av odlingsarealen har lämnats in.
Stödbeloppet är 603 euro per hektar.
2. För utsädespotatis skall stödet betalas endast om den skördade potatisen har certifierats i enlighet med rådets direktiv 66/403/EEG(4). Om en sådan certifiering inte har erhållits skall ansökan anses avse stöd för odling av matpotatis.
3. I de fall där grödan inte har hunnit mogna får den behöriga grekiska myndigheten godkänna force majeure och naturkatastrofer som väsentligt påverkar sökandens arealer som grund för att rätten till stöd får bibehållas.
Alla åberopade fall av force majeure eller naturkatastrof skall anmälas till den behöriga grekiska myndigheten senast tio arbetsdagar efter det att de inträffat. Bevisunderlag skall lämnas senast en månad efter det att anmälan gjordes.
Grekland skall utan dröjsmål meddela kommissionen de fall som bedöms utgöra force majeure eller naturkatastrof och som därför kan utgöra grund för fortsatt rätt till stöd.
Artikel 2
1. Producenter som önskar stöd skall lämna in en ansökan till den behöriga grekiska myndigheten.
2. Stödansökningarna skall lämnas in under en period som fastställs av de grekiska myndigheterna, dock senast
a) den 30 september varje år för potatis som skördas under perioden 1 november-31 mars påföljande år,
b) den 10 mars varje år för potatis som skördas under perioden 1 april-31 juli samma år,
c) den 15 maj varje år för potatis som skördas under perioden 1 augusti-31 oktober samma år.
3. Utom i fall av force majeure skall för sen inlämning av ansökan leda till att stödbeloppet sänks med 20 %. Om ansökan inkommer mer än 20 dagar för sent skall den inte behandlas.
4. Stödansökan skall innehålla åtminstone följande uppgifter:
a) Sökandens namn och adress.
b) Den odlade arealen i hektar och ar, samt dess registreringsnummer eller annan angivelse som den myndighet som kontrollerar arealerna bedömer som likvärdig.
c) Planteringsdag.
d) Potatissort (matpotatis eller utsädespotatis).
e) Beräknat skördedatum.
5. Om den samlade areal som omfattas av stödansökan är större än den största tillåtna areal som anges i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2019/93, skall den grekiska myndigheten fastställa en enhetlig nedsättningskoefficient, som skall tillämpas på varje ansökan.
Artikel 3
1. Grekland skall, senast den 30 oktober varje år, meddela kommissionen sin beräkning av de samlade arealer för vilka det kommer att ansökas om stöd för påföljande år, och särskilja mellan färskpotatis, höst- och vinterpotatis och utsädespotatis.
2. Grekland skall varje år senast den 30 augusti angående färskpotatis, och senast den 31 december angående höst- och vinterpotatis och utsädespotatis, meddela kommissionen följande:
a) De arealer för vilka det ansökts om stöd.
b) Den nedsättningskoefficient som eventuellt tillämpas.
c) De arealer som kontrollerats.
d) Antal oegentligheter som påträffats och de berörda arealerna i varje län.
Artikel 4
De nationella myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att villkoren för beviljande av stöd enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2019/93 iakttas.
Kontrollerna skall genomföras i form av administrativa kontroller och kontroller på plats. De administrativa kontrollerna skall vara fullständiga och omfatta dubbelkontroller med bl.a. uppgifterna i det integrerade systemet för kontroll och administration.
De nationella myndigheterna skall på grundval av en riskanalys genomföra kontroller på plats genom undersökning av ett antal stödansökningar som motsvarar minst 10 % av stödmottagarna i varje län.
Grekland skall fastställa vilka kriterier som skall tillämpas vid urvalet av arealer för kontroll och meddela dessa till kommissionen. Kriterierna skall säkerställa att kontrollurvalet blir representativt.
Kontrollerna på plats skall omfatta mätning av samtliga arealer som omfattas av stödansökan. Om ett betydande antal oegentligheter påträffas i ett län skall den behöriga myndigheten utföra ytterligare kontroller under året i fråga, och öka andelen ansökningar som skall kontrolleras påföljande år i samma län.
Artikel 5
1. Om stöd har betalats ut felaktigt skall de behöriga myndigheterna återkräva de utbetalade beloppen plus ränta som beräknas från och med den dag då stödet utbetalades till och med den dag då det återbetalades.
Om det felaktiga beloppet utbetalats på grund av falska deklarationer eller oriktiga dokument eller till följd av allvarlig försummelse från stödmottagarens sida skall en straffavgift uttas som skall motsvara det felaktigt utbetalda beloppet. Räntesatsen skall vara den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar för sina refinansieringstransaktioner, offentliggjord i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien, och som gällde den dag den felaktiga utbetalningen gjordes, plus tre procentenheter.
2. Stöd som återbetalats skall överföras till de utbetalande organen eller myndigheterna vilka skall dra av detta stödbelopp från de utgifter som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.
Artikel 6
Kommissionens förordning (EEG) nr 3404/93 upphör att gälla.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2002.

Labels: 18
17
5
6