Document ID: 31985D0301

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. maj 1985
om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Belgien i henhold til Raadets direktiv 72/160/EOEF og 72/161/EOEF
(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)
(85/301/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17. april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 9, stk. 3,
under henvisning til Raadets direktiv 72/161/EOEF af 17. april 1972 om social og erhvervsmaessig vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer, som arbejder i landbruget (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 saerlig artikel 11, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den belgiske regering har i henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 72/160/EOEF og artikel 9, stk. 4, i direktiv 72/161/EOEF givet meddelelse om foelgende retsforskrifter:
- Arrêté royal af 19. september 1984 om aendring af arrêté royal af 21. oktober 1980 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til lov af 3. maj 1971 om fremme af saneringen af landbrug og havebrug;
- Décret du Ministère de la Communauté française af 10. juli 1984 om faglig uddannelse af de personer, som arbejder i landbruget;
- Arrêté de l'exécutif de la Communauté française om faglig uddannelse af de personer, som arbejder i landbruget;
i henhold til artikel 9, stk. 3, i direktiv 72/160/EOEF og artikel 11, stk. 3, i direktiv 72/161/EOEF skal Kommissionen afgoere, om de i Belgien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af naevnte direktiver - under hensyntagen til ovennaevnte retsforskrifter, - fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen;
de ovennaevnte retsforskrifter opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med maalsaetningen i direktiv 72/160/EOEF og afsnit II i direktiv 72/161/EOEF;
EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i Belgien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/160/EOEF og afsnit II i direktiv 72/161/EOEF opfylder - under hensyntagen til de i betragtningerne anfoerte retsforskrifter - fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de i artikel 6 i direktiv 72/160/EOEF og artikel 8 i direktiv 72/161/EOEF omhandlede foranstaltninger.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1985.

Labels: 18
15
19
6