Document ID: 31995D0131

Decyzja Rady
z dnia 20 lutego 1995 r.
w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi
(95/131/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty dwustronne porozumienia w formie wymiany listów w celu wprowadzenia zmian do obowiązujących dwustronnych umów, porozumień i protokołów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi, w celu uwzględnienia przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, jak przewidziano w artykułach 75, 100 i 127 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia i dostosowań w Traktatach założycielskich Unii, załączonych do Traktatu o Przystąpieniu;
powyższe dwustronne porozumienia powinny być stosowane tymczasowo od dnia 1 stycznia 1995 r. do czasu zakończenia procedur koniecznych do ich zawarcia, pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania przez kraje partnerskie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Dwustronne porozumienia w formie wymiany listów w celu wprowadzenia zmian do dwustronnych umów, porozumień i protokołów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi, w celu uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, między Wspólnotą Europejską, z jednej strony a poszczególnymi państwami trzecimi, z drugiej strony wymienionymi w załączniku do niniejszej decyzji, stosuje się tymczasowo od dnia 1 stycznia 1995 r. do czasu ich formalnego zawarcia, pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania przez kraje partnerskie.
Artykuł 2
Teksty parafowanych porozumień załącza się do niniejszej decyzji.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 1995 r.

Labels: 1
15
5