Document ID: 31994D0559

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1994 riguardante l'aggiornamento dell'elenco degli enti contemplati dalla direttiva 90/547/CEE del Consiglio concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti (94/559/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A,
dopo consultazione con lo Stato membro interessato,
considerando che le grandi reti di trasporto dell'energia elettrica ad alta tensione esistenti negli Stati membri e gli enti di esse responsabili sono elencati nell'allegato alla direttiva 90/547/CEE del Consiglio (1);
considerando che l'articolo 2, paragrafo 2 di detta direttiva prevede che l'elenco sia aggiornato dalla Commissione dopo consultazione con lo Stato membro interessato;
considerando che l'evoluzione del settore elettrico in Germania, in particolare dopo la riunificazione, necessita l'aggiornamento dell'elenco per includervi VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della direttiva 90/547/CEE, concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti, va letto come segue per la Germania:
« Elenco degli enti e delle grandi reti di trasporto dell'elettricità in Germania, contemplati dalla presente direttiva Germania Badenwerk AG Bayernwerk AG Berliner Kraft und Licht (Bewag) AG Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS) Hamburgische Electricitaets-Werke AG (HEW) Reti di interconnessione » PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1994.

Labels: 8
15
14