Document ID: 31989R3829

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3829/89 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 1989
tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3601/82 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3707/89 (2), en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/88 (4), is bepaald dat de Lid-Staten de voorlopige gegevens over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten snel moeten meedelen;
Overwegende dat de termijn voor de mededeling van de gegevens als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1629/88 (6), aanmerkelijk zijn verkort en andere regelingen zijn ingevoerd om de nodige inlichtingen te verkrijgen; dat derhalve met het oog op een administratieve vereenvoudiging voortaan kan worden afgezien van de in Verordening (EEG) nr. 3601/82 bedoelde mededelingen en die verordening derhalve moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3601/82 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 december 1989.

Labels: 3
17
6