Document ID: 32005R0171

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 171/2005
af 31. januar 2005
om ændring og suspension af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2193/2003 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Verdenshandelsorganisationens (WTO) Instans til Bilæggelse af Tvister gav den 7. maj 2003 Fællesskabet tilladelse til at træffe modforanstaltninger op til et beløb af 4 043 mio. USD i form af en tillægstold på 100 % af værdien af visse produkter med oprindelse i USA. Fællesskabet vedtog derfor den 8. december 2003 Rådets forordning (EF) nr. 2193/2003 (1) om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater.
(2)
Efter vedtagelsen af loven American Jobs Creation Act af 2004 bør anvendelsen af tillægstold suspenderes og først træde i kraft igen på det seneste af tidspunkterne 1. januar 2006 eller 60 dage efter, at WTO's Instans til Bilæggelse af Tvister har bekræftet, at nævnte lov i visse henseender er uforenelig med WTO-reglerne -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Anvendelsen af forordning (EF) nr. 2193/2003 suspenderes.
Artikel 2
1. Forordning (EF) nr. 2193/2003 finder anvendelse igen med virkning fra det seneste af tidspunkterne 1. januar 2006 eller 60 dage efter, at WTO's Instans til Bilæggelse af Tvister har bekræftet, at USA's American Jobs Creation Act i visse henseender er uforenelig med USA's WTO-forpligtelser.
2. Inden udløbet af oventstående frist offentliggør Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende en meddelelse om, at der foreligger en sådan bekræftelse.
Artikel 3
1. Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2193/2003 affattes således:
»1. Der indføres en tillægstold i form af en værditold på 14 % til den told, der gælder i henhold til forordning (EØF) nr. 2913/92, på de produkter med oprindelse i USA, der er anført i bilaget til denne forordning.«
2. Bilaget til forordning (EF) nr. 2193/2003 affattes som bilaget til nærværende forordning.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2005 med undtagelse af artikel 3.
Artikel 3 gælder med virkning fra det tidspunkt, hvor forordning (EF) nr. 2193/2003 igen finder anvendelse i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2005.

Labels: 3
15
18