Document ID: 32002R0348

Komisijas Regula (EK) Nr. 348/2002
(2002. gada 25. februāris),
ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 174/1999, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 804/68 piemērošanai attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām, un ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 800/1999, kas nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot eksporta kompensāciju sistēmu lauksaimniecības produktiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1670/2000 [2], un jo īpaši tās 31. panta 14. punktu,
tā kā:
(1) 6. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 174/1999 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 156/2002 [4], nosaka eksporta licenču derīguma termiņu. 18. panta 3. punkts Komisijas Regulā (EK) Nr. 800/1999 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2299/2001 [6], nosaka kompensācija likmi, ko piemēro, ja nav ievērots galamērķis, kurš norādīts licencē.
(2) Starp Eiropas Savienību un Igauniju notiek sarunas par tirdzniecības liberalizāciju. Šīs sarunas attiecas uz koncesijām, ko piemēros no 2002. gada 1. jūlija. Lai nepieļautu traucējumus tirdzniecībā ar Igauniju un neskarot koncesiju piemērošanu plānotajā dienā, jāierobežo licenču derīguma termiņš un jāveic pasākumi, kas vajadzīgi, lai licences, kuras izdotas trešās valstīs, netiktu izmantotas eksportam uz Igauniju pēc 30. jūnija.
(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 174/1999 6. panta derīguma termiņš tām eksporta licencēm ar iepriekš noteiktu kompensāciju, kurās norādītais galamērķis ir Igaunija, beidzas vēlākais 2002. gada 30. jūnijā.
2. pants
Neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 800/1999 18. panta 3. punkta kompensāciju neizmaksā attiecībā uz licencēm, kurās 7. ailē norādītais galamērķis nav Igaunija un kuras no 2002. gada 1. jūlija izmanto eksportam uz Igauniju.
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no spēkā stāšanās dienas licencēm, par kurām iesniegts pieteikums.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 25. februārī

Labels: 3
17
18
15