Document ID: 31990D0501

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. oktober 1990
om aendring af beslutning 73/262/EOEF vedroerende de forholdsregler, som skal traeffes med henblik paa anvendelse af de statistiske optaellinger af den samlede hornkvaegbestand, prognoser vedroerende det til raadighed vaerende slagtekvaeg og statistikker over slagtninger af hornkvaeg, som skal udarbejdes af medlemsstaterne
(90/501/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 73/132/EOEF af 15. maj 1973 om statistiske undersoegelser vedroerende hornkvaegbestanden, prognoser vedroerende det disponible slagtekvaeg og statistikker over slagtninger af hornkvaeg, der skal udarbejdes af medlemsstaterne (1), senest aendret ved direktiv 88/659/EOEF (2) saerlig artikel 3, stk. 3,
under henvisning til Kommissionens beslutning 73/262/EOEF (3), og
ud fra foelgende betragninger:
Af hensyn til gennemfoerelsen af undersoegelserne er det noedvendigt, at der opstilles definitioner af de i beslutning 73/262/EOEF omhandlede kategorier af dyr;
erfaringen har vist, at det for at undgaa enhver uklarhed er paakraevet at aendre definitionen af kategorierne af koeer;
de i artikel 1 i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i bilag I til beslutning 73/262/EOEF anfoerte definitioner af »malkekoeer« og »andre koeer« udgaar, og i stedet indsaettes de i bilaget til denne beslutning anfoerte definitioner.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1990.

Labels: 3
19
6