Document ID: 31991R2350

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2350/91,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 1991,
interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä voiostoista annetun asetuksen (ETY) N:o 1589/87 muuttamisesta ja neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 777/87 säädetyn jatkuvan tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1982/87 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(2), ja erityisesti sen 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 2 kohdan,
sekä katsoo, että
voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojärjestelmän muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 777/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1634/91(4), vahvistetaan perusteet, joilla voin ja rasvattoman maitojauheen ostot tarjouskilpailussa tehdään ja keskeytetään; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa komission asetuksen (ETY) N:o 1589/87(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 891/91(6), 1 artikla; näin ollen komission asetus (ETY) N:o 1982/87(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 335/91(8), voidaan kumota,
asetuksen (ETY) N:o 1589/87 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tarjouksen tekijän on annettava vakuus, jonka suuruus on 30 ecua tonnilta, jotta varmistetaan ensinnäkin tarjouksen voimassapysyminen tarjousten esittämiselle asetetun määräajan päätyttyä ja toisaalta voin toimittaminen varastoon; tämä tarjouskilpailuvakuus on osoittautunut riittämättömäksi varmistamaan edellä mainittujen pääasiallisten vaatimusten toteutumisen ja tämän vuoksi sitä olisi korotettava,
mainitun asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että interventioon hyväksytty voi on toimitettava tarjousten esittämiselle asetetun määräajan päättymistä seuraavan 14 päivän kuluessa; tämä määräaika on liian lyhyt tietyissä olosuhteissa ja tämän vuoksi sitä on jatkettava,
mainitun asetuksen 11 artiklassa täsmennetään, että kansalliseksi valuutaksi muuntaminen tehdään vihreällä kurssilla, joka vastaa käsitettä "maatalouden muuntokurssi"; tämän vuoksi käsite "edustava kurssi" on korvattava käsitteellä "maatalouden muuntokurssi", ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1589/87 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
"Ellei komissio ole todennut asetuksen (ETY) N:o 1547/87 1 artiklan 3 kohdassa säädetyn edellytyksen täyttyvän, kyseisten interventioelinten on ostettava voita tämän asetuksen säännösten mukaisesti. Tarjouskilpailuilmoitus julkaistaan tämän asetuksen liitteenä."
2) Korvataan 4 artiklassa määrä "30 ecua" määrällä "40 ecua".
3) Korvataan 7 artiklan 2 kohdassa sanat "14 päivän" sanoilla "21 päivän".
4) Korvataan 11 artiklassa sanat "edustavan kurssin" sanoilla "maatalouden muuntokurssin".
2 artikla
Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1589/87 tämän asetuksen liite.
3 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1982/87.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1991.

Labels: 3
17