Document ID: 32013R0538

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 538/2013
z 11. júna 2013,
ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia v oblasti určitých dovozných a vývozných povolení a certifikátov s vopred stanovenou výškou náhrady v rámci obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami medzi Úniou v jej zložení k 30. júnu 2013 a Chorvátskom
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4,
so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 41,
keďže:
(1)
V období pred 1. júlom 2013 sa v rámci obchodu s určitými poľnohospodárskymi výrobkami medzi Úniou a Chorvátskom vyžaduje predkladanie dovozných a vývozných povolení. Od 1. júla 2013 sa tieto povolenia v rámci takého obchodu už nemôžu ďalej používať.
(2)
Určité povolenia a certifikáty s vopred stanovenou výškou náhrady naďalej platné aj po 30. júni 2013 nebudú použité vôbec alebo budú použité len čiastočne. Prijaté záväzky súvisiace s týmito povoleniami a certifikátmi sa musia splniť, v opačnom prípade zložená zábezpeka prepadne. Keďže tieto záväzky po pristúpení Chorvátska už nebude možné splniť, zdá sa, že je nevyhnutné stanoviť s účinnosťou od dátumu pristúpenia Chorvátska prechodné opatrenie, ktorým sa uvoľnia zložené zábezpeky.
(3)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na žiadosť zainteresovaných strán sa zábezpeky zložené na účel vydania dovozných a vývozných povolení a certifikátov s vopred stanovenou výškou náhrady uvoľnia, a to za týchto podmienok:
a)
vyvážajúcou krajinou alebo prijímajúcou krajinou uvedenou v povoleniach alebo v certifikátoch s vopred stanovenou výškou náhrady je Chorvátsko. Ak uvedenie vyvážajúcej krajiny alebo uvedenie prijímajúcej krajiny v povolení alebo certifikáte s vopred stanovenou výškou náhrady nie je povinné, daný prevádzkovateľ musí príslušnému orgánu uspokojivo preukázať, že vyvážajúcou krajinou alebo prijímajúcou krajinou je Chorvátsko;
b)
platnosť povolení, resp. certifikátov s vopred stanovenou výškou náhrady neuplynie pred 1. júlom 2013;
c)
povolenia, resp. certifikáty s vopred stanovenou výškou náhrady boli pred 1. júlom 2013 použité len čiastočne alebo neboli použité vôbec.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť, za predpokladu nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska, v deň nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. júna 2013

Labels: 3
15
18
6