Document ID: 31997L0029

Komisijas Direktīva 97/29/EK
(1997. gada 11. jūnijs),
ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 76/757/EEK attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atstarotājiem
(dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/79/EK [2], un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 76/757/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atstarotājiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 10. pantu,
tā kā Direktīva 76/757/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām, kuras attiecas uz EK tipa apstiprināšanas procedūru, kas pieņemta ar Direktīvu 70/156/EEK; līdz ar to Direktīvā 70/156/EEK paredzētie noteikumi, ko piemēro transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, attiecas uz šo direktīvu;
tā kā Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktā un 4. panta 3. punktā paredzēts, ka katrai atsevišķajai direktīvai jāpievieno informācijas dokuments, kā arī VI pielikumā noteiktais tipa apstiprinājuma sertifikāts, lai šo tipa apstiprinājumu var datorizēt; tā kā attiecīgi jāgroza Direktīvā 76/757/EEK paredzētais tipa apstiprinājuma sertifikāts;
tā kā procedūras ir jāvienkāršo, lai saglabātu atsevišķo direktīvu un attiecīgo ANO Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu līdzvērtību, kas paredzēta Direktīvas 70/156/EEK 9. panta 2. punktā, gadījumos, kad šie noteikumi tiek grozīti; tā kā ir nepieciešams savstarpēju norāžu veidā aizstāt Direktīvas 76/757/EEK tehniskās prasības ar Noteikumu Nr. 3 tehniskajām prasībām;
tā kā ir izdarīta atsauce uz Padomes Direktīvu 76/756/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 97/28/EK [5];
tā kā konstatētas pretrunas Direktīvas 76/757/EEK angļu valodas versijā un citu valodu versijās lietotajā tehniskajā terminoloģijā; tā kā ir vēlams izlabot angļu valodas versiju;
tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvu 70/156/EEK izveidotā Komiteja pielāgošanai tehnikas attīstībai,
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvu 76/757/EEK groza šādi.
1. [Attiecas tikai uz angļu valodas versiju.]
2. Direktīvas 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
"1. Katra dalībvalsts piešķir EK detaļas tipa apstiprinājumu katram atstarotāja tipam, kas atbilst attiecīgajos pielikumos noteiktajām uzbūves un testa prasībām."
3. Direktīvas 2. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "Dalībvalstis attiecībā uz katru atstarotāja tipu, ko tās apstiprina saskaņā ar 1. pantu, izdod ražotājam EK detaļas tipa apstiprinājuma zīmi, kas atbilst I pielikuma 3. papildinājumā sniegtajam paraugam."
4. Direktīvas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:
"4. pants
Dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 6. punktā noteikto procedūru informē cita citu par katru apstiprinājumu, kuru tās ir piešķīrušas, atteikušās piešķirt vai anulējušas saskaņā ar šo direktīvu."
5. Direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu:
"9. pants
Šajā direktīvā "transportlīdzeklis" ir jebkurš mehānisks transportlīdzeklis, kas paredzēts izmantošanai uz ceļa, ar virsbūvi vai bez tās, ar vismaz četriem riteņiem un kura maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 25 km/h, kā arī to piekabes, izņemot transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa sliežu ceļiem, kā arī lauksaimniecībā un mežsaimniecībā izmantojamos traktorus un jebkurus pārvietojamus mehānismus."
6. Direktīvas pielikumus aizstāj ar šīs direktīvas pielikumu.
2. pants
1. No 1998. gada 1. janvāra vai, ja 3. pantā minētie dokumenti tiek publicēti pēc 1997. gada 1. jūlija, sešus mēnešus pēc šo dokumentu publicēšanas dienas dalībvalstis atstarotāju dēļ nedrīkst:
- atteikt piešķirt EK tipa apstiprinājumu vai valsts tipa apstiprinājumu attiecībā uz transportlīdzekļa tipu vai atstarotāja tipu, vai
- aizliegt transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā, vai atstarotāju pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā,
ja atstarotāji atbilst ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 76/757/EEK prasībām un ir uzstādīti transportlīdzekļiem atbilstīgi Direktīvas 76/756/EEK prasībām.
2. No 1998. gada 1. oktobra dalībvalstis:
- vairs nepiešķir EK tipa apstiprinājumu un
- var atteikt piešķirt valsts tipa apstiprinājumu
jebkuram transportlīdzekļa tipam atstarotāju dēļ, ja nav izpildītas ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 76/757/EEK prasības.
3. No 1999. gada 1. oktobra, piemērojot Direktīvas 70/156/EEK 7. panta 2. punktu, attiecībā uz atstarotājiem kā detaļām piemēro ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 76/757/EEK prasības.
4. Neatkarīgi no 2. un 3. punkta rezerves detaļu gadījumā dalībvalstis turpina piešķirt atstarotāju EK tipa apstiprinājumu un ļaut pārdot un nodot tos ekspluatācijā saskaņā ar Direktīvas 76/757/EEK iepriekšējo versiju, ja šādi atstarotāji:
- ir paredzēti uzstādīšanai transportlīdzekļiem, ko jau izmanto, un
- atbilst tām minētās direktīvas prasībām, kuras tika piemērotas tad, kad transportlīdzekļus reģistrēja pirmoreiz.
3. pants
Direktīvas II pielikuma 2.1. punktā minētos ANO/EEK Noteikumu Nr. 3 punktus un pielikumus publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī līdz 1997. gada 1. jūlijam.
4. pants
1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 1998. gada 1. janvārim. Tomēr, ja 3. pantā minētie dokumenti tiek publicēti pēc 1997. gada 1. jūlija, dalībvalstis izpilda šo pienākumu sešu mēnešu laikā pēc šo dokumentu publicēšanas dienas. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.
Dalībvalstis piemēro šos noteikumus no 1998. gada 1. janvāra vai, ja 3. pantā minētie dokumenti tiek publicē pēc 1997. gada 1. jūlija, sešus mēnešus pēc minēto dokumentu publicēšanas dienas.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis paredz procedūru, kā izdarīt šādas atsauces.
2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to valsts tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
5. pants
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
6. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 1997. gada 11. jūnijā

Labels: 7
8