Document ID: 31995D0137

Padomes Lēmums
(1995. gada 7. aprīlis)
par Konvencijas par starptautiskajā transportā izmantojamo kopfonda konteineru muitas režīmu (pieņemta Ženēvā, 1994. gada 21. janvārī) para kstīšanu no Kopienas puses, nepaturot tiesības uz ratificēšanu
(95/137/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu, saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Konvencijas par starptautiskajā transportā izmantojamo kopfonda konteineru muitas procedūru, še turpmāk "Konvencija", kas tika apspriesta Apvienoto Nāciju aizbildnībā un parakstīta Ženēvā 1994. g. 21. janvārī, mērķis ir veicināt konteineru efektīvu izmantošanu starptautiskajā transportā, vienkāršojot administratīvas procedūras, jo īpaši, lai samazinātu tukšo konteineru pārvadājumus;
tā kā Konvencijas 14. panta 3. punktā ir paredzēts, ka to paraksta reģionālās ekonomikas integrācijas organizācijas;
tā kā, ievērojot Konvencijas lielo praktisko izdevīgumu uzņēmējiem, tai jābūt apstiprinātai un parakstītai no Kopienas puses, nepaturot tiesības uz ratificēšanu;
tā kā Konvencija tomēr ir jāpieņem ar ierunu, kas atspoguļo noteiktus ierobežojumus, kuri skar muitas savienību un pašreizējo saskaņotības līmeni attiecībā uz remontiem nepieciešamo rezerves daļu un konteineru piederumu un aprīkojuma importēšanu un eksportēšanu;
tā kā Kopienai tāpēc jākļūst par Konvencijas Līgumslēdzēju Pusi, paturot prātā iepriekš minēto ierunu,
IR NOLĒMUSI TURPMĀKO.
1. pants
Konvencija par starptautiskajā transportā izmantojamo kopfonda konteineru muitas procedūru ar šo tiek apstiprināta ar ierunu Kopienas vārdā attiecībā uz jautājumiem, kuri ir tās ekskluzīvā kompetencē.
Konvencijas teksts un Kopienas ieruna, kas tajā ir ierakstīta, attiecīgi iekļauti I un II pielikumā.
Konvencijas 14. panta 3. punktā paredzētā paziņojuma teksts iekļauts III pielikumā.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs ar šo tiek pilnvarots nozīmēt personu ar tiesībām:
- nepaturot tiesības uz ratificēšanu, parakstīt Konvenciju, lai uzliktu Kopienai saistības,
- izplatīt Konvencijas 14. panta 3. punktā paredzēto paziņojumu.
Luksemburgā, 1995. gada 7. aprīlī

Labels: 3
8
4
5