Document ID: 31977L0311

++++
CONSIGLIO
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 29 marzo 1977
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro all ' orecchio dei conducenti dei trattori agricoli o forestali a ruote
( 77/311/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che per permettere l ' applicazione della procedura di omologazione CEE , oggetto della direttiva 74/150/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1974 , concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all ' omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote ( 3 ) , sono necessarie prescrizioni che garantiscano la sicurezza del lavoro e soprattutto la protezione dell ' udito dei lavoratori del settore agricolo che guidano tali trattori ;
considerando che queste prescrizioni sono tanto più necessarie in quanto la legislazione di solo due Stati membri prevede disposizioni precise per il livello sonoro all ' orecchio dei conducenti dei suddetti trattori ;
considerando che le differenze fra le legislazioni nazionali summenzionate sono tali da ostacolare gli scambi all ' interno della Comunità e quindi lo stabilimento e il funzionamento del mercato comune ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
1 . Ai sensi della presente direttiva , per trattore ( agricolo o forestale ) s ' intende ogni veicolo a motore , a ruote o a cingoli , avente almeno due assi , la cui funzione risiede essenzialmente nella sua potenza di trazione e che è specialmente concepito per tirare , spingere , portare o azionare determinati attrezzi , macchine o rimorchi destinati all ' impiego nelle attività agricole o forestali . Esso può essere attrezzato per il trasporto di un carico e di accompagnatori .
2 . la presente direttiva si applica soltanto ai trattori di cui al paragrafo 1 , montati su pneumatici , aventi due assi , e con una velocità massima di costruzione compresa tra 6 e 25 km/h .
Articolo 2
1 . Gli Stati membri non possono rifiutare l ' omologazione CEE , nù l ' omologazione nazionale , la vendita l ' immatricolazione o la messa in circolazione di un trattore per motivi riguardanti il livello sonoro all ' orecchio del conducente , se esso non supera i seguenti limiti :
90 dB ( A ) misurati nelle condizioni previste dall ' allegato I
o
86 dB ( A ) misurati nelle condizioni previste dall ' allegato II .
Durante un periodo transitorio che termina a una data che sarà fissata entro il 1° ottobre 1981 conformemente alla procedura di cui all ' articolo 13 della direttiva 74/150/CEE , i suddetti limiti vengono aumentati di 6 dB ( A ) per le prove effettuate nelle condizioni previste al punto 3.2.1.1 dell ' allegato I e al punto 3.2.2.1 dell ' allegato II .
2 . Durante un periodo transitorio che scade ad una data che sarà fissata anteriormente al 1° ottobre 1981 , conformemente alla procedura prevista dall ' articolo 13 dell direttiva 74/150/CEE , gli Stati membri possono , per i trattori senza cabina , ammettere l ' omologazione nazionale , la vendita , l ' immatricolazione o la messa in circolazione , se il livello sonoro no supera i seguenti limiti :
96 dB ( A ) misurati nelle condizioni previste dall ' allegato I
o
92 dB ( A ) misurati nelle condizioni previste dall ' allegato II .
Articolo 3
Ai sensi della presente direttiva , per cabina si intende qualsiasi struttura realizzata con elementi rigidi , trasparenti e non , che racchiuda il conducente e lo isoli dall ' ambiente esterno e che possa restare permanentemente chiusa durante il servizio .
Articolo 4
Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni utili affinchù , sia nella presentazione alla vendita che nella pubblicità , non venga utilizzato alcun elemento per attribuire ai trattori caratteristiche che non posseggono per quanto riguarda il livello sonoro all ' orecchio del conducente .
Articolo 5
Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico le disposizioni degli allegati vengono adottate conformemente alla procedura prevista dall ' articolo 13 della direttiva 74/150/CEE .
Articolo 6
1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entra diciotto mesi dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione .
2 . Gli Stati membri provvedono a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che adottano nel settore disciplinano dalla presente direttiva .
Articolo 7
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , addì 29 marzo 1977 .

Labels: 7
15
6
20