Document ID: 31996R0984

REGOLAMENTO (CE) N. 984/96 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2168/92 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda le patate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 21,
considerando che l'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 1601/92 prevede una limitazione delle forniture di patate alimentari alle isole Canarie a partire dai paesi terzi e dal resto della Comunità durante taluni periodi sensibili per non turbare la commercializzazione dei prodotti delle isole Canarie; che tale regime è stato sospeso dal regolamento (CE) n. 2254/95 della Commissione (3);
considerando che, a norma dell'articolo 11 dell'accordo sulle misure di salvaguardia concluso nell'ambito degli accordi dei negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) (4), è opportuno procedere all'eliminazione graduale di questa misura di restrizione delle importazioni;
considerando che occorre stabilire il rispettivo periodo sensibile di commercializzazione per gli anni 1996, 1997 e 1998, nonché la quantità massima delle forniture di patate alle isole Canarie per questi periodi; che la ripartizione mensile di dette quantità può essere modificata in base all'andamento del mercato, che è necessario modificare l'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2168/92 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1967/95 (6);
considerando che occorre inoltre abrogare il regolamento (CE) n. 2254/95;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2168/92 è modificato come segue:
1) All'articolo 10, paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal testo seguente:
«1. La fornitura alle isole Canarie di patate alimentari dei codici NC 0701 90 51, 0701 90 59 e 0701 90 90 provenienti dai paesi terzi e dal resto della Comunità è limitata, per gli anni 1996, 1997 e 1998, ai quantitativi e al periodo sensibile indicati nell'allegato.»
2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 2254/95 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 1996.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1996.

Labels: 3
17
18
6