Document ID: 31996D0366

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουνίου 1996 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 8 της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας (96/366/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας (1), που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο, στις 28 Ιουνίου 1990, προβλέπει ότι, κατά τη διάρκεια περιόδου πέντε ετών και πέραν αυτής, αν μια συμφωνία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί βάσει του στοιχείου β), το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας εξουσιοδοτεί την Κοινότητα να εξασφαλίσει, εξ ονόματος και για λογαριασμό του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας, τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που προορίζονται για το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας 7 ότι η παράγραφος 1 στοιχείο β) του ίδιου άρθρου προβλέπει ότι, μετά από αυτή την περίοδο και στο πλαίσιο του άρθρου 20 της συμφωνίας, το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας επιφυλάσσεται να ασκήσει το δικαίωμά του της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, κατόπιν συμφωνίας με τα συμβαλλόμενα μέρη 7 ότι το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας ζήτησε να ασκήσει το εν λόγω δικαίωμα θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία 7 ότι το Συμβούλιο, σε δήλωση που εγκρίθηκε στις 30 Οκτωβρίου 1995, διατυπώνει την κατ' αρχήν συμφωνία του να ασκήσει το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας το δικαίωμα αυτό 7 ότι θα πρέπει να καθορισθεί επίσημα από το Συμβούλιο η θέση της Κοινότητας ως συμβαλλόμενου μέρους 7 ότι θα πρέπει να προβλεφθεί κάποιο χρονικό διάστημα προκειμένου να καταστεί δυνατή η προετοιμασία της εφαρμογής του δικαιώματος θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Από την 1η Ιουλίου 1996, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα παύει να εξασφαλίζει, εξ ονόματος και για λογαριασμό του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας, τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων, προελεύσεως τρίτων χωρών, με προορισμό το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας.
Λουξεμβούργο, 11 Ιουνίου 1996.

Labels: 3
15
18
5