Document ID: 31998R2308

REGOLAMENTO (CE) N. 2308/98 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (2), in particolare gli articoli 10 e 12,
considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/98 (4) stabilisce, ai fini dell'applicazione dell'articolo 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CEE) n. 1765/92, alcune condizioni di ammissibilità al pagamento compensativo supplementare e all'aiuto specifico per il frumento duro;
considerando che il regolamento (CE) n. 1765/92 subordina la concessione del supplemento e dell'aiuto specifico per il frumento duro all'utilizzazione di sementi certificate; che non è più necessario, nel regolamento (CE) n. 658/96, fare riferimento alle varietà escluse per la campagna 1992/1993;
considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 ha stabilito un elenco delle zone ammissibili; che alcuni Stati membri hanno chiesto una modifica di tale elenco; che è opportuno accogliere le domande di tali Stati membri;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 658/96 è modificato come segue:
1) All'articolo 6, paragrafo 5, il testo dell'ultimo comma è soppresso.
2) Nell'allegato VI:
a) nella parte «GERMANIA», il titolo «Kreise» è sostituito da «Kreise und kreisfreie Städte»;
b) nella parte «GERMANIA/Bayern»:
- è aggiunto il Kreis «Ansbach»;
- anziché «Neustadt-Bad Winsheim», leggi «Neustadt-Bad Windsheim»;
c) nella parte «ITALIA», è aggiunta la provincia di «Lodi».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1999/2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1998.

Labels: 18
5
6