Document ID: 31993R1561

VERORDENING (EEG) Nr. 1561/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2072/92 tot vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas voor twee periodes van twaalf maanden, die lopen van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1995
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Overwegende dat uit de analyse die de Commissie heeft gemaakt naar aanleiding van de besluiten van de Raad in het kader van de hervorming van de melksector, blijkt dat de situatie voor melkvet veel zorgwekkender is dan voor melkeiwit; dat derhalve moet worden getracht het gebrek aan evenwicht op de markt voor melkvetten rechtstreeks te verhelpen, en vanaf 1 juli 1993 een verlaging van de interventieprijs voor boter met 3 % moet worden toegepast, hetgeen een wijziging van Verordening (EEG) nr. 2072/92 (3) vergt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2072/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. artikel 1 vervalt;
2. artikel 2 wordt vervangen door:
"Artikel 2
De richtprijs voor melk en de interventieprijzen voor zuivelprodukten worden als volgt vastgesteld, onverminderd latere aanpassingen.
1. Voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994
(in ecu per 100 kg)
a) Richtprijs voor melk 26,40QT "Artikel 2" b) Interventieprijs voor: - boter 284,00:" - magere-melkpoeder 172,43:" - Grana-Padanokaas: - van 30 t/m 60 dagen oud 372,05:" - van ten minste 6 maanden oud 462,51:" - Parmigiano-Reggianokaas van ten minste 6 maanden oud 511,37:"
2. Voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995
(in ecu per 100 kg)
a) Richtprijs voor melk 26,13:" b) Interventieprijs voor: - boter 278,14:" - magere-melkpoeder 172,43:" - Grana-Padanokaas: - van 30 t/m 60 dagen oud 369,84:" - van ten minste 6 maanden oud 460,18:" - Parmigiano-Reggianokaas van ten minste 6 maanden oud 509,04".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1993.

Labels: 2
17