Document ID: 31990R0491

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 491/90
af 26. februar 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2967/89 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det Forenede Kongerige
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse, saerlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til naevnte akt,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning,
Ved forordning (EOEF) nr. 2967/89 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3894/89 (2), er Det Forenede Kongerige blevet midlertidigt bemyndiget til at indfoere en vis maengde newzealandsk smoer paa saerlige betingelser indtil den 31. december 1992;
den saerlige importafgift boer tilpasses i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2967/89 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den saerlige importafgift paa 44,02 ECU/100 kg, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2967/89, aendres til en saerlig importafgift paa 42,92 ECU/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1990.

Labels: 3
18