Document ID: 31987D0608

RÅDETS BESLUT av den 21 december 1987 om slutandet av protokollet till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen (87/608/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,
med beaktande av kommissionens rekommendation,
med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1), och
med beaktande av följande:
Protokollet till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern(2), undertecknat i Bryssel den 19 december 1972, bör godkännas i syfte att ta hänsyn till Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Protokollet till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern till följd av Spaniens och Portugals anslutning till gemenskapen godkänns på gemenskapens vägnar.
Protokollets text bifogas detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 25 till protokollet(3).
Artikel 3
Detta beslut skall träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 21 december 1987.

Labels: 18
15
5