Document ID: 31995R0838

RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM, EKSF) Nr. 838/95 af 10. april 1995 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1826/69 om fastsættelse af formen på de passérsedler, der udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til artikel 7, stk. 1, i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, og
ud fra følgende betragtninger:
I overensstemmelse med forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1826/69 (1) affattes de passérsedler, der udstedes til institutionernes medlemmer og øvrige ansatte, på ni sprog;
som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union bør passérsedlerne affattes på elleve sprog, og skemaet til passérsedlerne, som findes i bilaget til nævnte forordning, tilpasses herefter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1826/69 erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Dog forbliver passersedler, som fortsat er gyldige, i kraft indtil udlevering af passérsedler, som er udstedt i overensstemmelse med nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1995.

Labels: 10
11
15