Document ID: 31999D0576

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Ιουνίου 1999
σχετικά με την υπογραφή και την κοινοποίηση της προσωρινής εφαρμογής της σύμβασης του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
(1999/576/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 181, σε σχέση με την πρώτη πρόταση της πρώτης υποπαραγράφου του άρθρου 300 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
(1) ότι η Κοινότητα είναι μέλος της διεθνούς συμφωνίας του 1995 για τα σιτηρά, η οποία αποτελείται από δύο χωριστά νομικά κείμενα, δηλαδή τη σύμβαση εμπορίας σιτηρών και τη σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια· ότι οι συμφωνίες αυτές παρατάθηκαν μέχρι τις 30 Ιουνίου 1999·
(2) ότι η σύμβαση του 1995 εμπορίας σιτηρών θα παραταθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2001·
(3) ότι η σύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων·
(4) ότι η συμφωνία αυτή πρέπει να υπογραφεί·
(5) ότι η νέα σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια θα παραμείνει ανοικτή για υπογραφή στην έδρα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη από την 1η Μαΐου έως και τις 30 Ιουνίου 1999· ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου οι υπογράφοντες θα υποβάλουν τα έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης· ότι, δεδομένου ότι οι αναγκαίες διαδικασίες δεν θα έχουν ολοκληρωθεί εντός αυτής της προθεσμίας, θα πρέπει να αποφασιστεί να εφαρμοστεί προσωρινά η νέα σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
1. Εξουσιοδοτείται ο πρόεδρος του Συμβουλίου να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη σύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.
2. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα εφαρμόσει προσωρινά τη σύμβαση του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της.
3. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου θα καταθέσει δήλωση προσωρινής εφαρμογής, όπως προβλέπεται στο άρθρο XXII στοιχείο γ) της σύμβασης του 1999 για την επισιτιστική βοήθεια, στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1999.

Labels: 15
5