Document ID: 31979R2915

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1761/78(2) και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 6,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στο τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1000/78(4), έχουν τροποποιηθεί πολλές φορές- ότι, για λόγους σαφηνείας, κρίνεται σκόπιμο να συνταχθεί εκ νέου ο κανονισμός αυτός-
ότι ενδείκνυται να διαιρεθούν σε ομάδες τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 μέρος α) 2 και μέρη β) έως η) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 κατά τρόπο ώστε κάθε ομάδα να αποτελείται από προϊόντα παρουσιάζοντα, από την άποψη του καθεστώτος συναλλαγών, ικανοποιητικώς συγκρίσιμα χαρακτηριστικά- ότι πρέπει να ορίζεται ως προϊόν οδηγός το πλέον αντιπροσωπευτικό προϊόν για κάθε ομάδα-
ότι, εν τούτοις, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις σχετικά με τον υπολογισμό της εισφοράς για τα εξομοιούμενα προϊόντα για τα οποία η υπολογιζόμενη για το προϊόν οδηγό εισφορά δεν αντιστοιχεί στη διαφορά που υφίσταται μεταξύ της τιμής των προϊόντων στο διεθνές εμπόριο και στην αγορά της Κοινότητος-
ότι, όσον αφορά τα προϊόντα που περιέχονται σε μικρές συσκευασίες, η εισφορά πρέπει να υπολογίζεται λαμβανομένου υπόψη, εκτός από τη διαφορά τιμών που υφίσταται για το ίδιο το προϊόν και ενός κατ' αποκοπή στοιχείου αποσκοπούντος στην εξασφάλιση κάποιας προστασίας της μεταποιητικής βιομηχανίας στην Κοινότητα-
ότι, όσον αφορά τα προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη, η εισφορά πρέπει να περιέχει ένα στοιχείο που να αντιπροσωπεύει, κατ'αποκοπή, την αξία της ζάχαρης που δύναται να περιέχεται στη σύνθεσή τους- ότι, στην περίπτωση αυτή είναι απαραίτητο να προκύπτει το γαλακτοκομικό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα προϊόντα αυτά; με τη βοήθεια συντελεστού εκφράζοντος τη σχέση βάρους μεταξύ των γαλακτοκομικών συστατικών και αυτού τούτου του προϊόντος-
ότι, όσον αφορά τις κόνεις, περιεκτικότητος σε λιπαρές ουσίες ανωτέρας του 1,5%, πρέπει να υπολογίζεται η εισφορά ή, αν πρόκειται για σύνθετα προϊόντα ή για προϊόντα σε μικρές συσκευασίες, το γαλακτοκομικό στοιχείο της εισφοράς, με βάση την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του προϊόντος οδηγού, εκτός αν η περιεκτικότης σε λιπαρά ουσία των διαφόρων αυτών προϊόντων, δεν είναι ανώτερη από αυτή του προϊόντος οδηγού- ότι κρίνεται αναγκαίο σ' αυτή την τελευταία περίπτωση να υπολογίζεται η εισφορά ή το γαλακτοκομικό στοιχείο της εισφοράς βάσει μιας σταθερής περιεκτικότητος που αντιστοιχεί σ' αυτή των εμπορευσίμων προϊόντων-
ότι τα προϊόντα σιτηρών αφ' ενός και τα γαλακτοκομικά προϊόντα αφ' ετέρου, είναι τα συνηθέστερα συστατικά των συνθέτων τροφών και τα πιο καθοριστικά για τη διαμόρφωση της τιμής τους- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προβλεφθούν διατάξεις επιτρέπουσες τον υπολογισμό της εισφοράς που εφαρμόζεται σ' αυτές τις τροφές σε συνάρτηση με την περιεκτικότητά τους σε άμυλο και την περιεκτικότητά τους σε γαλακτοκομικά προϊόντα- ότι φαίνεται δυνατόν, εν τούτοις, να μη λαμβάνεται υπόψη μία περιεκτικότης σε άμυλο μη υπερβαίνουσα το 10%- ότι αυτό το σύστημα υπολογισμού συνεπάγεται την κατανομή των τροφών σε δασμολογικές κλάσεις σύμφωνα με τις ενδείξεις περιεκτικότητος που αναφέρονται ανωτέρω και επιτρέπει να λαμβάνεται υπόψη, για κάθε δασμολογική κλάση, μία περιεκτικότης σε άμυλο και μία περιεκτικότης σε γαλακτοκομικά προϊόντα που καθορίζονται κατ' αποκοπή- ότι αρμόζει, για το σκοπό αυτό, να λαμβάνεται υπόψη η όσο το δυνατό χαμηλότερη περιεκτικότης σε άμυλο και, αντίθετα, όσο το δυνατόν υψηλότερη περιεκτικότης σε γαλακτοκομικά προϊόντα- ότι, πράγματι, τα γαλακτοκομικά συστατικά ασκούν αισθητά μεγαλύτερη επιρροή στη διαμόρφωση του κόστους από τα συστατικά σιτηρών- ότι το στοιχείο σιτηρών της εισφοράς δύναται να προκύπτει, σε συνάρτηση με την λαμβανόμενη υπόψη περιεκτικότητα σε άμυλο, από τη μέση εισφορά που εφαρμόζεται στον αραβόσιτο, δεδομένου ότι αυτό το προϊόν είναι το πλέον κοινώς χρησιμοποιούμενο κατά την παρασκευή συνθέτων τροφών- ότι το συνηθέστερο γαλακτοκομικό στοιχείο στις σύνθετες τροφές είναι το αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν- ότι αρμόζει, ως εκ τούτου, να λαμβάνεται υπόψη η εισφορά που εφαρμόζεται στο προϊόν αυτό για τον υπολογισμό του γαλακτοκομικού στοιχείου της εισφοράς- ότι η εφαρμοζομένη εισφορά στις σύνθετες τροφές πρέπει να περιλαμβάνει ένα σταθερό στοιχείο για την εξασφάλιση της προστασίας της βιομηχανίας μεταποιήσεως και ότι το στοιχείο αυτό δύναται να αντισταθμίσει την υπάρχουσα διαφορά μεταξύ των τιμών στην Κοινότητα και των τιμών στη διεθνή αγορά προϊόντων άλλων από τα σιτηρά και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που δύνανται να περιέχονται στις σύνθετες τροφές-
ότι, όσον αφορά τους τετηγμένους τυρούς, εκτός αυτών που έχουν σαν βάση emmental, gruyere ή appenzell, αρμόζει να ληφθεί υπόψη, για τους ίδιους λόγους που οδήγησαν στην υιοθέτηση του παρόντος καθεστώτος, ένα σύστημα υπολογισμού της εισφοράς ίδιο με αυτό που ισχύει μέχρι σήμερα για τα προϊόντα αυτά- ότι το σύστημα αυτό συνεπάγεται κυρίως ότι λαμβάνονται υπόψη, ως στοιχεία υπολογισμού, οι εισφορές που εφαρμόζονται στο βούτυρο και στο προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 11- ότι απεδείχθη, συνεπεία τροποποιήσεως της διαδικασίας παρασκευής των προϊόντων αυτών και προσανατολισμού της ζητήσεως προς προϊόντα υψηλότερης περιεκτικότητος σε λιπαρές ουσίες, ότι τα μέχρι σήμερα λαμβανόμενα υπόψη ποσοστά για τον υπολογισμό αυτό δεν επιτρέπουν σ'όλες τις περιπτώσεις την πραγματοποίηση των στόχων του καθεστώτος εισφορών- ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο να καθορισθούν σε καταλληλότερα επίπεδα-
ότι η ποσότης των γαλακτοκομικών πρώτων υλών που απαιτούνται για την παρασκευή τυρών νωπών και του "πεπηγμένου διά τυρόν γάλακτος" είναι κατώτερη από εκείνη που είναι απαραίτητη για την παρασκευή του προϊόντος οδηγού της ομάδος- ότι αρμόζει συνεπώς, να εφαρμόζεται σ' αυτά τα αρχικά προϊόντα εισφορά προκύπτουσα από την εισφορά του προϊόντος οδηγού, τροποποιώντας αυτή την τελευταία εισφορά κατά ένα συντελεστή ο οποίος εκφράζει τη συνολική σχέση των προαναφερθεισών ποσοτήτων-
ότι όσον αφορά ορισμένα νωπά γάλατα συμπυκνωμένα, υψηλής περιεκτικότητος σε λιπαρές ουσίες, η εισφορά δύναται να υπολογίζεται με βάση την εφαρμοζομένη στο βούτυρο εισφορά, χρησιμοποιώντας συντελεστές που αντιπροσωπεύουν με ενιαίο τρόπο τη σχέση των ποσοστών περιεκτικότητος σε λιπαρές ουσίες- ότι ισχύει το ίδιο για το βούτυρο εκτός από το υπαγόμενο στη διάκριση του προϊόντος οδηγού-
ότι λόγω της συνθέσεώς τους και ιδίως λόγω της πολύ υψηλής περιεκτικότητός τους σε λιπαρές ουσίες, ορισμένα προϊόντα υπαγόμενα στη διάκριση 04.04 Ε II δύνανται να χρησιμοποιούνται, μετά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, ως προϊόντα βάσεως, υποκατάστατα του βουτύρου, για την παρασκευή άλλων προϊόντων- ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να καθορισθεί η εισφορά σε επίπεδο που να επιτρέπει να αποφεύγεται η μείωση των δυνατοτήτων διαθέσεως του βουτύρου, που παράγεται στην Κοινότητα και χρησιμοποιείται στην παρασκευή αυτών των άλλων προϊόντων, από την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων-
ότι η εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή ειδικών γαλάτων των λεγομένων "διά βρέφη", του τυρού τύπου tilsit, των τετηγμένων τυρών με βάση emmental, gruyere ή appenzell, όπως και cheddar και άλλων τυρών που προορίζονται για μεταποίηση, πρέπει να υπολογίζεται τηρώντας τις υποχρεώσεις της Κοινότητος σχετικά με το θέμα αυτό-
ότι η δασμολογική ονοματολογία που προκύπτει από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνεται στο Κοινό Δασμολόγιο,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και το προϊόν οδηγός που αναφέρεται σε καθένα από αυτά καθορίζονται στο παράρτημα I.
2. Οι περιγραφές των εμπορευμάτων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό είναι οι περιλαμβανόμενες στο παράρτημα II.
Άρθρο 2
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα προϊόντος υπαγομένου στην ομάδα 2 ισούται:
1. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II α) 1, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό,
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
2. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I β) 1 αα), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 3 υπό α)-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
γ) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
3. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I β) 2 αα) με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό, πολλαπλασιαζομένου με ένα συντελεστή που εκφράζει τη σχέση σε βάρος που υπάρχει μεταξύ αφ' ενός του περιεχομένου στο προϊόν γάλακτος εις κόνιν και αφ' ετέρου αυτού του ίδιου του προϊόντος-
β) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
4. αν υπάγεται στη διάκριση ex 23.07 Β, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που εφαρμόζεται μόνο αν η περιεκτικότης σε άμυλο του σχετικού προϊόντος υπερβαίνει το 10%, και το οποίο ισούται με το μέσο όρο των εισφορών ανά 100 χιλιόγραμμα αραβοσίτου, πολλαπλασιαζομένου επί το συντελεστή:
- 0,16 για τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β I β) 3,
- 0,50 για τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β I γ) 3.
Ο μέσος όρος των εισφορών ανά 100 χιλιόγραμμα αραβοσίτου ισούται με το μέσο όρο των εισφορών που υπολογίζεται για τις πρώτες εικοσιπέντε ημέρες του μηνός που προηγείται του μηνός εισαγωγής και προσαρμόζεται, κατά περίπτωση, σε συνάρτηση με την ισχύουσα κατά το μήνα εισαγωγής τιμή κατωφλίου-
β) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 2, πολλαπλασιαζομένου επί το συντελεστή:
- 0,75 για τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β I α) 3,
- 0,98 για τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β I α) 4 και 23.07 Β II,
- 0,90 για τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β I β) 3,
- 0,70 για τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β I γ) 3-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 2,42 ΕΝΜ.
Άρθρο 3
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα για το προϊόν που υπάγεται στην ομάδα αριθ. 3 ισούται:
1. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II α) 2, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά για το προϊόν οδηγό-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
2. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II α) 3, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 4-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
3. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II α) 4, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
4. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II α) 3, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά για το προϊόν οδηγό-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 2,42 ΕΝΜ-
5. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II β) 4, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά για το προϊόν οδηγό-
β) ενός στοιχείου που καθορίζεται λαμβανομένης υπόψη της υψηλότερης αξίας, σε σχέση με την αξία του προϊόντος οδηγού, ενός προϊόντος υπαγομένου στην προαναφερθείσα διάκριση, περιεκτικότητος, κατά βάρος, σε λιπαρές ουσίες 45% ή υψηλότερης περιεκτικότητος αν διαπιστωθεί ότι έχουν τεθεί σε εμπορία προϊόντα τέτοιας περιεκτικότητος-
6. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I α), με 36,27 ΕΝΜ-
7. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I β) 1 ββ), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 9 υπό α)-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
γ) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
8. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I β) 2 γγ), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 10 υπό α)-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 7,25 ΕΝΜ-
γ) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
9. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I β) 2 ββ), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό, πολλαπλασιαζομένου επί ένα συντελεστή που εκφράζει τη σχέση, κατά βάρος, που υπάρχει μεταξύ αφ' ενός του περιεχομένου στο προϊόν γάλακτος εις κόνιν και αφ' ετέρου του προϊόντος-
β) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
10. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β I β) 2 γγ), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5, πολλαπλασιαζομένου επί ένα συντελεστή που εκφράζει τη σχέση, κατά βάρος, που υπάρχει μεταξύ αφ' ενός του περιεχομένου στο προϊόν γάλακτος εις κόνιν και αφ' ετέρου του προϊόντος-
β) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
Άρθρο 4
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα για ένα προϊόν που ανήκει στην ομάδα αριθ. 4 και υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α III α) 2 ισούται με την εισφορά για το προϊόν οδηγό πολλαπλασιαζομένη επί τον συντελεστή 1,35.
Άρθρο 5
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα για ένα προϊόν που ανήκει στην ομάδα αριθ. 6 ισούται:
1. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Α I α), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5 υπό α)-
β) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5 υπό β)-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 6,04 ΕΝΜ-
2. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Α I β), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5 υπό α)-
β) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5 υπό β)-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 3,63 ΕΝΜ-
3. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Α II α) 1, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5 υπό α)-
β) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 5 υπό β)-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 3,63 ΕΝΜ-
4. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Α II α) 2, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 6 υπό α)-
β) ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 6 υπό β)-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 3,63 ΕΝΜ-
5. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Α II β) 1, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 2, πολλαπλασιαζομένου επί το συντελεστή 0,0862-
β) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 6, πολλαπλασιαζομένου επί το συντελεστή 0,0476-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 2,42 ΕΝΜ-
6. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Α II β) 2, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 2, πολλαπλασιαζομένου επί τον συντελεστή 0,0862-
β) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 6, πολλαπλασιαζομένου επί τον συντελεστή 0,0714-
γ) ενός στοιχείου ίσου προς 2,42 ΕΝΜ-
Πάντως, για όσο χρονικό διάστημα διαπιστώνεται ότι κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα η τιμή ενός προϊόντος υπαγομένου στη διάκριση 04.01 Α δεν ευρίσκεται σε κανονική σχέση με τις γενικά εφαρμοζόμενες τιμές για τα άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, δύναται να καθορισθεί μία εισφορά ίση με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με το ποσό που προκύπτει από τις αναφερόμενες στο προηγούμενο εδάφιο διατάξεις,
β) ενός προσθέτου στοιχείου καθοριζομένου σε ένα επίπεδο που επιτρέπει την αποκατάσταση της κανονικής σχέσεως μεταξύ της τιμής του εν λόγω προϊόντος και των τιμών των άλλων γαλακτοκομικών προϊόντων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα.
Άρθρο 6
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα για ένα προϊόν που ανήκει στην ομάδα αριθ. 6 ισούται:
1. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Β I, με την εισφορά για το προϊόν οδηγό πολλαπλασιαζομένη επί τον συντελεστή 0,26-
2. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Β II ή στη διάκριση 04.02 Α III β) 1, με την εισφορά για το προϊόν οδηγό πολλαπλασιαζόμενο επί τον συντελεστή 0,55-
3. αν υπάγεται στη διάκριση 04.01 Β III ή 04.01 Α III β) 2, με την εισφορά για το προϊόν οδηγό πολλαπλασιαζομένη επί τον συντελεστή 0,85-
4. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β II β) 1, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 2, πολλαπλασιαζομένη επί ένα συντελεστή που εκφράζει τη σχέση, κατά βάρος, που υπάρχει μεταξύ αφ' ενός των γαλακτοκομικών συστατικών που περιέχονται στο προϊόν και αφ' ετέρου του προϊόντος-
β) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη της ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
5. αν υπάγεται στη διάκριση 04.02 Β II β) 2, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου με την εισφορά που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 3, πολλαπλασιαζομένου επί ένα συντελεστή που εκφράζει τη σχέση, κατά βάρος, που υπάρχει μεταξύ αφ' ενός των γαλακτοκομικών προϊόντων που περιέχονται στο προϊόν και αφ' ετέρου του προϊόντος-
β) ενός στοιχείου που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης-
6. αν υπάγεται στη διάκριση 04.03 Β, με την εισφορά για το προϊόν οδηγό πολλαπλασιαζομένη επί τον συντελεστή 1,22.
Άρθρο 7
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα για ένα προϊόν που ανήκει στην ομάδα αριθ. 7 ισούται:
- αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Α I α) 1 ή 04.04 Α I β) 1 αα), με 18,13 ΕΝΜ,
- αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Δ I, με 36,27 ΕΝΜ.
Άρθρο 8
Η εισφορά για ένα προϊόν που ανήκει στην ομάδα αριθ. 9 και υπάγεται στη διάκριση 04.04 Β περιορίζεται στο 6% της δασμολογητέας αξίας-
Άρθρο 9
1. Εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα ενός προϊόντος που ανήκει στην ομάδα αριθ. 10 ή αριθ. 11 και υπάγεται στις διακρίσεις 04.04 Ε I β) 1 αα), 04.04 Ε I β) 1 ββ), 04.04 Ε I β) 1 γγ) και 04.04 Ε I β) 5 αα) που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού, ισούται με 12,09 ΕΝΜ.
2. Οι προαναφερθείσες ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις ανέρχονται σε:
α) 27 500 τόννους, όσον αφορά το προϊόν που υπάγεται στη διάκριση 04.04 Ε I β) 1 αα)-
β) 9 000 τόννους, όσον αφορά το προϊόν που υπάγεται στη διάκριση 04.04 Ε I β) 1 ββ)-
γ) 3 500 τόννους, όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 04.04 Ε I β) 1 γγ) και 04.04 Ε I β) 5 αα)-
3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68.
Άρθρο 10
Η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα ενός προϊόντος που ανήκει στην ομάδα αριθ. 11 ισούται:
1. αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Δ II α) 1, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς το 80% της εισφοράς για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 11-
β) ενός στοχείου ίσου προς το 5% της εισφοράς για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 6-
γ) ενός στοχείου ίσου προς 12,09 ΕΝΜ-
2. αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Δ II α) 2, με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς το 60% της εισφοράς για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 11-
β) ενός στοχείου ίσου προς το 24% της εισφοράς για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 6-
γ) ενός στοχείου ίσου προς 12,09 ΕΝΜ-
3. αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Δ II β), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 2-
β) ενός στοχείου ίσου προς 96,72 ΕΝΜ-
4. αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Ε I γ) 1, με το 75% της εισφοράς για το προϊόν οδηγό-
5. αν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Ε I γ) 2 και 04.04 Ε II β), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά για το προϊόν οδηγό της ομάδος αριθ. 11-
β) ενός στοχείου ίσου προς 96,72 ΕΝΜ-
Άρθρο 11
Σε σχέση με τις τρίτες χώρες για τις οποίες διαπιστώνεται ότι η εφαρμοζομένη τιμή κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα για τα προϊόντα που ανήκουν στην ομάδα αριθ. 11, προελεύσεως και καταγωγής αυτών των τρίτων χωρών, δεν είναι κατώτερη από:
- 181,34 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα, αν πρόκειται για προϊόντα υπαγόμενα στη διάκριση 04.04 Ε I β) 2,
- 193,43 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα, αν πρόκειται για προϊόντα υπαγόμενα στη διάκριση 04.04 Ε I β) 3,
- 175,30 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα, αν πρόκειται για προϊόντα υπαγόμενα στη διάκριση 04.04 Ε I β) 4,
η εφαρμοζομένη εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα ισούται:
1. αν το προϊόν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Ε I β) 2 αα), με την τιμή κατωφλίου μειουμένη κατά 181,34 ΕΝΜ-
2. αν το προϊόν υπάγεται στεις διακρίσεις 04.04 Ε I β) 3 ή 04.04 Ε I β) 4, με την τιμή κατωφλίου μειουμένη κατά 193,43 ΕΝΜ-
3. αν το προϊόν υπάγεται στη διάκριση 04.04 Ε I β) 2 ββ), με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α)ενός στοιχείου ίσου προς την εισφορά που υπολογίζεται με το σημείο 1-
β) ενός στοιχείου ίσου προς 24,18 ΕΝΜ.
Άρθρο 12
Για όσο χρονικό διάστημα διαπιστώνεται ότι κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα η τιμή ενός εξομοιούμενου προϊόντος, για το οποίο η εισφορά δεν είναι ίση με την εφαρμοζομένη εισφορά για το προϊόν οδηγό, είναι σημαντικά κατώτερη από την τιμή στην οποία θα ευρίσκετο σε κανονική σχέση με την τιμη του προϊόντος οδηγού, η εισφορά ισούται με το άθροισμα των ακολούθων στοιχείων:
α) ενός στοιχείου ίσου προς το ποσό που προκύπτει από εκείνες τις διατάξεις των άρθρων 2 έως 7 οι οποίες εφαρμόζονται για το εξεταζόμενο εξομοιούμενο προϊόν-
β) ενός προσθέτου στοιχείου που προσδιορίζεται σε τέτοιο επίπεδο που να επιτρέπει την αποκατάσταση λαμβανομένης υπόψη της συνθέσεως και ποιότητος των εξομοιουμένων προϊόντων, της κανονικής σχέσεως των τιμών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα.
Άρθρο 13
Ένα στοιχείο που προορίζεται να λάβει υπόψη την ποσότητα της προστιθεμένης ζάχαρης ισούται με το μέσο αριθμητικό των εισφορών που εφαρμόζονται ανά 50 χιλιόγραμμα λευκής ζάχαρης κατά τη διάρκεια των είκοσι πρώτων ημερών του μηνός που προηγείται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου εφαρμόζεται η εισφορά για το σχετικό γαλακτοκομικό προϊόν.
Άρθρο 14
1. Η περιεκτικότης σε γαλακτοκομικά προϊόντα των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση ex 23.07 Β καθορίζεται, κατά την εισαγωγή προελεύσεως τρίτων χωρών, τροποποιώντας την περιεκτικότητα σε γαλακτοσάκχαρον για 100 χιλιόγραμμα του σχετικού προϊόντος κατά τον συντελεστή 2.
2.Οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητος σε άμυλο των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση ex 23.07 Β καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75(5).
Άρθρο 15
1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 καταργείται.
2. Σε όλες τις κοινοτικές πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 ή σε ορισμένα άρθρα του κανονισμού αυτού, η παραπομπή αυτή θεωρείται ότι γίνεται στον παρόντα κανονισμό ή στα αντίστοιχα άρθρα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 16
Το παράρτημα "Κοινό Δασμολόγιο" του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 17
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1980.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1979

Labels: 3
15
17