Document ID: 32002D0634

Padomes lēmums
(2002. gada 22. jūlijs),
ar ko groza Lēmumu 2001/76/EK par eksporta kredītu piešķiršanu kuģiem
(2002/634/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Kopiena ir ESAO noslēgtās Vienošanās par pamatnostādnēm oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem, turpmāk - "Vienošanās", puse.
(2) Atbilstīgi Padomes 2000. gada 22. decembra Lēmumam 2001/76/EK, kas aizstāj 1978. gada 4. aprīļa Lēmumu par konkrētu pamatnostādņu piemērošanu oficiāli atbalstītu eksporta kredītu jomā [1], šim lēmumam pievienotā Vienošanās par pamatnostādnēm oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem ir spēkā Kopienas teritorijā.
(3) Vienošanās dalībnieki kopā ar ESAO Kuģu būves 6. darba grupas locekļiem ir nolēmuši aktualizēt īpašās pamatnostādnes šajā nozarē piemērojamiem eksportu kredītiem saskaņā ar Vienošanās I pielikumu. Vienošanās dalībnieki ESAO sistēmā ir akceptējuši jauno Nozaru vienošanos par eksporta kredītu piešķiršanu kuģiem.
(4) Vienošanos turpina piemērot arī tiem kuģiem, kuriem nepiemēro Nozaru vienošanos, kā arī tiem kuģiem, uz kuriem tā attiecas tiktāl, ciktāl tā nav pretrunā ar Nozaru vienošanos.
(5) Attiecīgi jāgroza Lēmums 2001/76/EK,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2001/76/EK pielikumā veic šādus grozījumus:
1. Lēmuma 3. panta a) punktu aizstāj ar šādu:
"a) kuģi
Vienošanos piemēro tiem kuģiem, uz kuriem neattiecas Nozaru vienošanās par eksporta kredītu piešķiršanu kuģiem, ko visi Vienošanās dalībnieki ir pieņēmuši kā Vienošanās pielikumu (I pielikums). Saistībā ar Nozaru vienošanās dalībniekiem Vienošanos piemēro kuģiem, uz kuriem attiecas Nozaru vienošanās, tomēr, ja Nozaru vienošanās ietver attiecīgus noteikumus, kas papildina Vienošanos, Nozaru vienošanās ir noteicošā."
2. Lēmuma 49. panta a) punkta 4. apakšpunktu svītro.
3. Ar šā lēmuma pielikuma tekstu aizstāj I pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2002. gada 22. jūlijā

Labels: 13
8
3
5