Document ID: 32002D0668

Rådets beslut
av den 3 juni 2002
om sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006)
(2002/668/Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
av följande skäl:
(1) Ett ramprogram som omfattar all forskningsverksamhet, inbegripet demonstration och utbildning på kärnenergiområdet, och som skall genomföras med hjälp av program för forskning och utbildning kan antas i enlighet med artikel 7 i fördraget.
(2) Kommissionen lade 2000 fram två meddelanden om utsikterna och målen för skapandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet respektive om genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhet och riktlinjer för unionens åtgärder inom forskning under 2002-2006. Kommissionen lade under 2000 också fram ett meddelande om innovation i en kunskapsstyrd ekonomi.
(3) Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000, i Santa Maria de Feira i juni 2000 och i Stockholm i mars 2001 antog slutsatser som syftar till ett snabbt upprättande av ett europeiskt område för forskningsverksamhet och innovation för att främja hållbar ekonomisk tillväxt, ökad sysselsättning och social sammanhållning. Vid Europeiska rådets möte i Göteborg i juni 2001 enades man om en strategi för hållbar utveckling och lade en tredje dimension, miljödimensionen, till Lissabonstrategin.
(4) Europaparlamentet(4)(5), rådet(6)(7), Ekonomiska och sociala kommittén(8) och Regionkommittén(9) har också gett sitt stöd till upprättandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet.
(5) Den 19 oktober 2000 lade kommissionen fram slutsatserna från en extern utvärdering av genomförandet och resultaten av gemenskapens verksamhet under de fem år som föregick denna utvärdering, tillsammans med egna kommentarer.
(6) Det är därför viktigt att ett nytt ramprogram antas för perioden 2002-2006, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet och att främja innovation.
(7) Sjätte ramprogrammet innehåller vetenskapliga och tekniska mål och prioriteringar samt allmänna riktlinjer för den planerade verksamheten, som skall genomföras i enlighet med målet att skydda gemenskapens ekonomiska intressen. Det är viktigt att säkerställa en sund ekonomisk förvaltning av det sjätte ramprogrammet.
(8) Ett finansiellt referensbelopp enligt punkt 34 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(10) har införts i detta beslut för hela den tid ramprogrammet pågår utan att detta påverkar budgetmyndighetens befogenheter enligt fördraget.
(9) Gemensamma forskningscentret bör bidra till genomförandet av ramprogrammet när det kan tillhandahålla oberoende, kundorienterat stöd för utformningen och genomförandet av gemenskapens politik, inklusive övervakning av dess genomförande på de områden där det har särskild kompetens.
(10) Forskningsverksamhet som bedrivs inom sjätte ramprogrammet bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, bland annat de som återges i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och allmänhetens acceptans för denna verksamhet måste också beaktas.
(11) Till följd av kommissionens meddelande om kvinnor och vetenskap samt rådets resolutioner av den 20 maj 1999(11) och den 26 juni 2001(12) och Europaparlamentets resolution av den 3 februari 2000(13) i denna fråga genomförs en handlingsplan i syfte att förstärka kvinnornas ställning och roll i den europeiska vetenskapen och forskningen, vilket bör säkerställa lika möjligheter, oberoende av kön.
(12) Kommissionens grönbok "Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning" är ett inlägg i debatten om åtgärder för att bekämpa klimatförändringar och minska Europas beroende av importerad energi.
(13) Kommissionen bör förelägga Europaparlamentet och rådet regelbundna lägesrapporter om genomförandet av sjätte ramprogrammet och låta utföra en oberoende utvärdering av genomförandet av verksamheten i god tid innan den lägger fram sitt förslag till nästa ramprogram. En sådan utvärdering bör utföras i en anda av öppenhet gentemot alla relevanta aktörer.
(14) Den internationella och globala dimensionen i den europeiska forskningsverksamheten är viktig för att uppnå ömsesidiga fördelar. Sjätte ramprogrammet är öppet både för deltagande av länder som har ingått nödvändiga avtal i detta syfte och, på projektnivå för att uppnå ömsesidiga fördelar, för deltagande av organ från tredje länder och internationella organisationer för vetenskapligt samarbete.
(15) Sjätte ramprogrammet bör bidra till utvidgningen genom att ge vetenskapligt och tekniskt stöd till kandidatländerna så att de kan genomföra gemenskapens regelverk och integreras i det europeiska området för forskningsverksamhet. Ingående information om möjligheterna att delta i programmet skall lämnas till potentiella deltagare i god tid.
(16) Kommissionen har hört Vetenskapliga och tekniska kommittén, som har avgivit sitt yttrande.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Ett flerårigt ramprogram för forskning och utbildning på kärnenergiområdet, nedan kallat "sjätte ramprogrammet", antas härmed för perioden 2002-2006.
2. Sjätte ramprogrammet skall omfatta gemenskapsforskning, teknisk utveckling, internationellt samarbete, spridning och utnyttjande av forskningsresultat samt utbildning på följande områden:
- Kontrollerad termonukleär fusion.
- Hantering av radioaktivt avfall.
- Strålskydd.
- Annan verksamhet på området kärnteknik och kärnsäkerhet.
- Gemensamma forskningscentrets verksamhet på kärnenergiområdet.
3. I bilaga I anges de vetenskapliga och tekniska målen med respektive prioriteringar samt riktlinjerna för den planerade verksamheten.
Artikel 2
1. Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av sjätte ramprogrammet under perioden 2002-2006 skall vara 1230 miljoner euro. Andelen för varje typ av verksamhet fastställs i bilaga II.
2. Reglerna för gemenskapens finansiella deltagande skall fastställas i enlighet med budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget, kompletterad med bilaga III och i förekommande fall med de forsknings- och utbildningsprogram som rådet kommer att anta för att genomföra detta beslut.
Artikel 3
All forskningsverksamhet som genomförs inom sjätte ramprogrammet skall vara förenlig med grundläggande etiska principer.
Artikel 4
Sjätte ramprogrammet skall genomföras med hjälp av program för forskning och utbildning. I dessa program skall det fastställas exakta mål samt genomföranderegler.
Artikel 5
1. Kommissionen skall fortlöpande och systematiskt, med hjälp av oberoende kvalificerade experter, övervaka genomförandet av sjätte ramprogrammet och dess program för forskning och utbildning.
2. Kommissionen skall varje år i enlighet med artikel 7 i fördraget lägga fram en detaljerad rapport om genomförandet av sjätte ramprogrammet, särskilt om framstegen med att uppnå målen och uppfylla prioriteringarna, inbegripet de finansiella aspekterna.
Artikel 6
Innan kommissionen lägger fram sitt förslag till nästa ramprogram skall den låta oberoende, högt kvalificerade experter utföra en extern utvärdering av genomförandet och resultaten av gemenskapens verksamhet under de fem år som föregår utvärderingen.
Kommissionen skall överlämna resultatet av denna utvärdering, tillsammans med sina egna kommentarer, till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén.
Utfärdat i Luxemburg den 3 juni 2002.

Labels: 7
4
15