Document ID: 31998L0067

KOMISSION DIREKTIIVI 98/67/EY,
annettu 7 päivänä syyskuuta 1998,
direktiivien 80/511/ETY, 82/475/ETY, 91/357/ETY ja neuvoston direktiivin 96/25/EY muuttamisesta ja direktiivin 92/87/ETY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/47/EY (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan a alakohdan,
ottaa huomioon rehuaineiden liikkuvuudesta, direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 82/471/ETY ja 93/74/ETY muuttamisesta sekä direktiivin 77/101/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/25/EY (3) ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo, että
direktiivin 96/25/EY käyttöönoton myötä nimitykset "suoraan käytettävät rehut" ja "raaka-aineet" muuttuivat vanhentuneiksi; nämä nimitykset korvataan rehuja koskevassa yhteisön lainsäädännössä eli neuvoston direktiiveissä 70/524/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/19/EY (5), 74/63/ETY (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/60/EY (7), 82/471/ETY (8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY, ja 93/74/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY käsitteellä "rehuaineet"; "rehuaineiden" määritelmä korvataan tarvittaessa direktiivin 96/25/EY määritelmällä; tämä vaikuttaa myös rehuseosten määritelmään; komission direktiivejä 80/511/ETY (10), 82/475/ETY (11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/334/ETY (12), ja 91/357/ETY (13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/47/EY, on tästä syystä muutettava
muiden eläinten kuin lemmikkieläinten rehuseosten valmistuksessa tavallisesti käytettävien ja tätä varten kaupan pidettävien tärkeimpien ainesten avoimesta luettelosta 26 päivänä lokakuuta 1992 annetussa komission direktiivissä 92/87/ETY (14), esitetään pakkausmerkintöjä varten luettelo rehuseoksiin käytettävistä aineksista; direktiivissä 96/25/EY suoraan käytettävät rehut ja rehujen raaka-aineet yhdistetään kuitenkin yhteen luokkaan eli "rehuaineiden" luokkaan ja vahvistetaan avoin luettelo tärkeimmistä rehuaineista, joita voidaan laskea liikkeelle ainoastaan tässä yhteydessä vahvistetuin nimityksin ja sillä edellytyksellä, että ne vastaavat niistä annettuja kuvauksia; näin ollen direktiivi 92/87/ETY menettää merkityksensä ja se on tästä syystä kumottava,
on huolehdittava siitä, että direktiivin 96/25/EY liitteitä mukautetaan jatkuvasti tieteen ja tekniikan viimeisimpiin saavutuksiin; nämä mukautukset on tehtävä nopeasti noudattaen tässä direktiivissä säädettyä menettelyä tiiviin yhteistyön aikaansaamiseksi jäsenvaltioiden ja komission välillä pysyvässä rehukomiteassa,
tähän direktiiviin sisältyvät rehuaineiden nimitystä ja kuvausta koskevat säännökset eivät rajoita rehuja koskevan eläinlääkintäalan lainsäädännön sisältämien sääntöjen soveltamista eivätkä varsinkaan eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiivin 90/425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY (15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säännösten soveltamista,
komissio teki 27 päivänä kesäkuuta 1994 päätöksen 94/381/EY (16), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/60/EY (17), joka koskee BSE-tautiin ja nisäkkäistä saadun valkuaisen käyttöön ruokinnassa liittyviä tiettyjä suojatoimenpiteitä märehtijöiden suojaamiseksi sen varalta, että nykyisillä rehujen valmistusmenetelmillä ei aina pystytä täydellisesti inaktivoimaan BSE-taudin aiheuttajia; kyseisessä säädöksessä kielletään nisäkäskudoksista saatujen valkuaisten käyttö märehtijöiden ruokinnassa lukuun ottamatta tuotteita, jotka eivät aiheuta terveysriskiä,
rehuseoksissa kiellettyjen ainesten luettelosta tehdyn päätöksen 91/516/ETY muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/582/EY (18), kielletään käytännön syistä ja oikeudellisen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi nisäkäskudoksista saatujen valkuaisten käyttö märehtijöille tarkoitettujen rehuseosten valmistusaineina,
suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/101/ETY (19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/47/EY, ja direktiivissä 79/373/ETY säädetään nisäkäskudoksesta saadusta valkuaisesta koostuvien tai sitä sisältävien sellaisenaan käytettävien rehujen ja rehuseosten merkitsemisestä, jotta estetään eläinten rehujen käyttäjiä, jotka eivät tunne rehuja ja eläinlääkintää koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, ruokkimasta märehtijöitä tällaisella rehulla; direktiiviä 96/25/EY on täydennettävä vastaavilla toimenpiteillä,
edellä mainitut merkitsemistä koskevat säännökset eivät rajoita sellaisten tiukempien säännösten soveltamista, joita jotkut jäsenvaltiot ovat voineet antaa direktiivin 90/667/ETY 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti,
jäsenvaltioiden, joissa kieltoedellytykset ovat tiukemmat, on mukautettava annettuja merkintää koskevia säännöksiä siten, että ne vastaavat niiden omaa lainsäädäntöä,
rehuaineita käsitellään usein kemiallisesti, joten ne voivat sisältää tiettyjä kemiallisia epäpuhtauksia, jotka johtuvat niiden valmistuksen yhteydessä käytetyistä direktiivissä 70/524/ETY tarkoitetuista teknologisista lisäaineista; sen varmistamiseksi, että liikkeelle lasketaan ainoastaan laadultaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia rehuaineita sekä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan takaamiseksi olisi vahvistettava rehuaineiden kemiallista puhtautta koskevat yleiset säännöt, joiden mukaan rehuaineiden on asianmukaisten valmistuskäytäntöjen sallimissa rajoissa oltava vailla valmistusmenetelmästä johtuvia kemiallisia epäpuhtauksia,
olisi säädettävä siirtymäajasta, jotta teollisuudella olisi mahdollisuus sopeutua tämän direktiivin säännöksiin; ennen tämän direktiivin voimaantuloa liikkeelle lasketut rehuaineet voivat olla liikkeessä tämä siirtymäajan päättymiseen asti, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 80/511/ETY 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa sana "ainekset" sanalla "rehuaineet".
2 artikla
Korvataan direktiivin 82/475/ETY otsikossa, 1 artiklassa ja liitteessä sana "ainekset" sanalla "rehuaineet".
3 artikla
Korvataan direktiivin 91/357/ETY otsikossa, 1 artiklassa ja liitteessä sana "ainekset" sanalla "rehuaineet".
4 artikla
Korvataan direktiivin 96/25/EY liite tämän direktiivin liitteellä.
5 artikla
Kumotaan direktiivi 92/87/ETY.
6 artikla
Tämän direktiivin säännökset eivät rajoita rehuja koskevan eläinlääkintäalan lainsäädännön sisältämien sääntöjen soveltamista.
7 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset.
8 artikla
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että ennen 1 päivää tammikuuta 1999 liikkeelle lasketut rehuaineet, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, voivat olla liikkeessä 31 päivään joulukuuta 1999.
9 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1998.
10 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 1998.

Labels: 0
3
15
6