Document ID: 31994R1152

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1152/94 af 20. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 886/87 om medlemsstaternes fremsendelse af oplysninger til Kommissionen om indfoersel af spiseaebler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), saerlig artikel 38, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 886/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1517/89 (4), blev det fastsat, hvilke meddelelser medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen for at goere det muligt at foelge indfoerslen af spiseaebler; toldpositionen for de paagaeldende produkter boer tilpasses for at tage hensyn til de nye toldpositioner, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (5), der indeholder den gaeldende kombinerede nomenklatur;
naervaerende forordning boer anvendes fra ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 2505/92;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 886/87 affattes saaledes:
»Medlemsstaterne meddeler Kommissionen efter oprindelsesland maengderne og vaerdierne for spiseaebler henhoerende under KN-kode 0808 10 31, 0808 10 33, 0808 10 39, 0808 10 51, 0808 10 53, 0808 10 59, 0808 10 81, 0808 10 83 og 0808 10 89, der er overgaaet til fri omsaetning.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. maj 1994.

Labels: 12
3
17
18