Document ID: 32006R1791

32006R1791
L 363/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.11.2006.
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1791/2006
od 20. studenoga 2006.
o prilagodbi određenih uredbi i odluka u području slobode kretanja robe, slobode kretanja osoba, prava trgovačkih društava, politike tržišnog natjecanja, poljoprivrede (uključujući veterinarsko i fitosanitarno zakonodavstvo), prometne politike, poreza, statistike, energetike, okoliša, suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova, carinske unije, vanjskih odnosa, zajedničke vanjske i sigurnosne politike i institucija, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske (1), a posebno njegov članak 4. stavak 3.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 56.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 56. Akta o pristupanju, u slučaju kad je akte institucija koji ostaju na snazi nakon 1. siječnja 2007., potrebno prilagoditi zbog pristupanja, a potrebne prilagodbe nisu predviđene Aktom o pristupanju ili njegovim prilozima, potrebne akte mora donijeti Vijeće, osim ako je izvorni akt usvojila Komisija.
(2)
Završni akt konferencije na kojoj je izrađen nacrt Ugovora o pristupanju navodi da su visoke ugovorne stranke postigle politički dogovor o nizu prilagodbi zakona koje su institucije usvojile zbog pristupanja i pozvale su Vijeće i Komisiju na donošenje takvih prilagodbi prije pristupanja, koje prema potrebi treba završiti i ažurirati, vodeći računa o razvoju prava Unije.
(3)
Sljedeće uredbe treba stoga na odgovarajući način izmijeniti:
-
u području slobode kretanja robe: Uredbe (EZ) br. 2003/2003 (2) i (EZ) br. 339/93 (3),
-
u području slobode kretanja osoba: Uredbe (EEZ) br. 1408/71 (4) i (EEZ) br. 574/72 (5),
-
u području prava trgovačkih društava: Uredba (EZ) br. 2157/2001 (6),
-
u području politike tržišnog natjecanja: Uredba (EZ) br. 659/1999 (7),
-
u području poljoprivrede (uključujući veterinarsko zakonodavstvo): Uredbe: br. 79/65 (8), (EEZ) br. 1784/77 (9), (EEZ) br. 2092/91 (10), (EEZ) br. 2137/92 (11), (EZ) br. 1493/1999 (12), (EZ) br. 1760/2000 (13), (EZ) br. 999/2001 (14), (EZ) br. 2160/2003 (15), (EZ) br. 21/2004 (16), (EZ) br. 853/2004 (17), (EZ) br. 854/2004 (18), (EZ) br. 882/2004 (19) i (EZ) br. 510/06 (20),
-
u području prometne politike: Uredbe (EEZ) br. 1108/70 (21), (EEZ) br. 3821/85 (22), (EEZ) br. 881/92 (23), (EEZ) br. 684/92 (24), (EEZ) br. 1192/69 (25) i (EEZ) br. 2408/92 (26),
-
u području poreza: Uredba (EZ) br. 1798/2003 (27),
-
u području statistike: Uredbe (EEZ) br. 2782/75 (28), (EEZ) br. 357/79 (29), (EEZ) br. 837/90 (30), (EEZ) br. 959/93 (31), (EZ) br. 1172/98 (32), (EZ) br. 437/2003 (33) i (EZ) br. 1177/2003 (34),
-
u području energetike: Uredba (EZ) br. 1407/2002 (35),
-
u području okoliša: Uredbe (EZ) br. 761/2001 (36) i (EZ) br. 2037/2000 (37),
-
u području pravosuđa i unutarnjih poslova: Uredbe (EZ) br. 1346/2000 (38), (EZ) br. 44/2001 (39), (EZ) br. 1683/95 (40) i (EZ) br. 539/2001 (41),
-
u području carinske unije: Uredba (EEZ) br. 2913/92 (42),
-
u području vanjskih odnosa: Uredbe (EEZ) br. 3030/93 (43), (EZ) br. 517/94 (44), (EZ) br. 152/2002 (45), (EZ) br. 2368/2002 (46) i (EZ) br. 1236/2005 (47),
-
u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike: Uredbe (EZ) br. 2488/2000 (48), (EZ) br. 2580/2001 (49), (EZ) br. 881/2002 (50), (EZ) br. 1210/2003 (51), (EZ) br. 131/2004 (52), (EZ) br. 234/2004 (53), (EZ) br. 314/2004 (54), (EZ) br. 872/2004 (55), (EZ) br. 1763/2004 (56), (EZ) br. 174/2005 (57), (EZ) br. 560/2005 (58), (EZ) br. 889/2005 (59), (EZ) br. 1183/2005 (60), (EZ) br. 1184/2005 (61), (EZ) br. 1859/2005 (62), (EZ) br. 305/2006 (63), (EZ) br. 765/2006 (64) i (EZ) br. 817/2006 (65),
-
u području institucija: Uredba (EEZ) br. 1/58 (66).
(4)
Sljedeće odluke treba stoga na odgovarajući način izmijeniti:
-
u području slobode kretanja osoba: Odluke Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata br. 117 od 7. srpnja 1982. (67), br. 136 od 1. srpnja 1987. (68), br. 150 od 26. lipnja 1992. (69) i br. 192 od 29. listopada 2003. (70),
-
u području poljoprivrede (veterinarsko i fitosanitarno zakonodavstvo): Odluke 79/542/EEZ (71), 82/735/EEZ (72), 90/424/EEZ (73), 2003/17/EZ (74) i 2005/834/EZ (75),
-
u području prometne politike: Odluka br. 1692/96/EZ (76),
-
u području energetike: Odluka 77/270/Euratom (77) i Statut Agencije za opskrbu Euratoma (78),
-
u području okoliša: Odluke 97/602/EZ (79) i 2002/813/EZ (80),
-
u području suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova: Odluka Izvršnoga odbora od 28. travnja 1999. o finalnoj verziji Općih konzularnih uputa (81) i Odluke Izvršnoga odbora od 22. prosinca 1994. o potvrdi za nošenje opojnih droga i psihotropnih tvari predviđenoj člankom 75. (82),
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Sljedeće se uredbe izmjenjuju u skladu s Prilogom:
-
u području slobode kretanja robe: Uredbe (EZ) br. 2003/2003 i (EZ) br. 339/93,
-
u području slobode kretanja osoba: Uredbe (EEZ) br. 1408/71 i (EEZ) br. 574/72,
-
u području prava trgovačkih društava: Uredba (EZ) br. 2157/2001,
-
u području politike tržišnog natjecanja: Uredba (EZ) br. 659/1999,
-
u području poljoprivrede (uključujući veterinarsko zakonodavstvo): Uredbe: br. 79/65, (EEZ) br. 1784/77, (EEZ) br. 2092/91, (EEZ) br. 2137/92, (EZ) br. 1493/1999, (EZ) br. 1760/2000, (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 2160/2003, (EZ) br. 21/2004, (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 510/06,
-
u području prometne politike: Uredbe (EEZ) br. 1108/70, (EEZ) br. 3821/85, (EEZ) br. 881/92, (EEZ) br. 684/92, (EEZ) br. 1192/69 i (EEZ) br. 2408/92,
-
u području poreza: Uredba (EZ) br. 1798/2003,
-
u području statistike: Uredbe (EEZ) br. 2782/75, (EEZ) br. 357/79, (EEZ) br. 837/90, (EEZ) br. 959/93, (EZ) br. 1172/98, (EZ) br. 437/2003 i (EZ) br. 1177/2003,
-
u području energetike: Uredba (EZ) br. 1407/2002,
-
u području okoliša: Uredbe (EZ) br. 761/2001 i (EZ) br. 2037/2000,
-
u području suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova: Uredbe (EZ) br. 1346/2000, (EZ) br. 44/2001, (EZ) br. 1683/95 i (EZ) br. 539/2001,
-
u području carinske unije: Uredba (EEZ) br. 2913/92,
-
u području vanjskih odnosa: Uredbe (EEZ) br. 3030/93, (EZ) br. 517/94, (EZ) br. 152/2002, (EZ) br. 2368/2002 i (EZ) br. 1236/2005,
-
u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike: Uredbe (EZ) br. 2488/2000, (EZ) br. 2580/2001, (EZ) br. 881/2002, (EZ) br. 1210/2003, (EZ) br. 131/2004, (EZ) br. 234/2004, (EZ) br. 314/2004, (EZ) br. 872/2004, (EZ) br. 1763/2004, (EZ) br. 174/2005, (EZ) br. 560/2005, (EZ) br. 889/2005, (EZ) br. 1183/2005, (EZ) br. 1184/2005, (EZ) br. 1859/2005, (EZ) br. 305/2006, (EZ) br. 765/2006 i (EZ) br. 817/2006,
-
u području institucija: Uredba (EEZ) 1/58.
2. Sljedeće se odluke izmjenjuju u skladu s Prilogom:
-
u području slobode kretanja osoba: Odluke Upravne komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata br. 117 od 7. srpnja 1982., br. 136 od 1. srpnja 1987., br. 150 od 26. lipnja 1992. i br. 192 od 29. listopada 2003.,
-
u području poljoprivrede (veterinarsko i fitosanitarno zakonodavstvo): Odluke 79/542/EEZ, 82/735/EEZ, 90/424/EEZ, 2003/17/EZ i 2005/834/EZ,
-
u području prometne politike: Odluka br. 1692/96/EZ,
-
u području energetike: Odluka 77/270/Euratom i Statut Agencije za opskrbu Euratoma,
-
u području okoliša: Odluke 97/602/EZ i 2002/813/EZ,
-
u području suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova: Odluka Izvršnoga odbora od 28. travnja 1999. o konačnoj verziji Općih konzularnih uputa i Odluke Izvršnoga odbora od 22. prosinca 1994. o potvrdi za nošenje opojnih droga i psihotropnih tvari predviđenoj člankom 75.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu podložno i na dan stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Bugarske i Rumunjske.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2006.

Labels: 2
11
4
14
20
8
3
6
18
15