Document ID: 31997D0132

Sklep Sveta
z dne 17. decembra 1996
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o sanitarnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi
(97/132/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker Sporazum med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o sanitarnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, predvideva ustrezne mehanizme za uresničevanje določb Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o izvajanju sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov v zvezi z ukrepi za zdravstveno varstvo živali;
ker bo Sporazum prispeval k olajšanju trgovine z živimi živali in živalskimi proizvodi med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo prek postopnega priznavanja enakovrednosti sanitarnih ukrepov, sprejetja izvajanja regionalizacije ter izboljšanja komunikacije in sodelovanja;
ker naj bi bil Sporazum odobren v imenu Skupnosti,
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o sanitarnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma in njegove priloge so priloženi temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
Člen 3
Komisija, ki ji pomagajo predstavniki veterinarskih služb držav članic, zastopa Skupnost v Skupnem upravljalnem odboru iz člena 16(1) Sporazuma.
Stališče Komisije v zvezi z zadevami, ki naj bi jih obravnaval ta odbor, kot določa zadnji stavek člena 16(2) Sporazuma, določi Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije.
Člen 4
V zvezi s svežim mesom in mesnimi izdelki se jamstva, enakovredna tistim iz Direktive 72/462/EGS [1], določijo skladno s postopkom iz člena 29 te direktive za namene izvajanja Sporazuma.
Člen 5
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta sklep začne veljati na dan objave.
V Bruslju, 17. decembra 1996

Labels: 18
17
15
6