Document ID: 31986R0585

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 585/86 DER KOMMISSION
vom 28. Februar 1986
zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge im Sektor Milch und Milcherzeugnisse im Handel mit Spanien
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 466/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für das System der Beitrittsausgleichsbeträge im Sektor Milch und Milcherzeugnisse aufgrund des Beitritts Spaniens (1), insbesondere auf Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In der Verordnung (EWG) Nr. 466/86 sind in Artikel 2 auf der Grundlage von Artikel 72 Absatz 1 erster Unterabsatz und Artikel 98 Absatz 2 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals die Kriterien festgelegt, die die Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge im Sektor Milch und Milcherzeugnisse ermöglichen. Diese Beitrittsausgleichsbeträge sind für das Milchwirtschaftsjahr 1985/86 festzusetzen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die bis Ende des Milchwirtschaftsjahres 1985/86 anwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge im Handel zwischen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 und Spanien und im Handel zwischen Spanien und Drittländern für Milch und Milcherzeugnisse, die im Anhang aufgeführt sind, sind in diesem Anhang festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. März 1986 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 28. Februar 1986

Labels: 18
17
6