Document ID: 31986R2845

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2845/86 DER KOMMISSION
vom 15. September 1986
über die Einführung einer nachträglichen Überwachung für einige landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, welche in Spanien in den zoll- und steuerrechtlich freien Verkehr überführt werden
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 24,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Eine vorläufige Lösung ist gefunden worden zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten, um etwaigen Folgen der Erweiterung der Gemeinschaft durch Spanien im Sektor Getreide begegnen zu können; diese Lösung sieht unter anderem für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1986 vor, daß die Gemeinschaft die Einfuhren in Spanien von Mais, Sorghum, Maiskleber, Treber, Schlempen und Abfällen aus Brauereien sowie Zitrusfruchtmark aus den Vereinigten Staaten erfasst.
Die Überführung in den zoll- und steuerrechtlich freien Verkehr in Spanien kann entweder unmittelbar oder nach der Vebringung in den zollrechtlich freien Verkehr in einem anderen Mitgliedstaat erfolgen.
Spanien muß alle Eingänge der genannten Erzeugnisse in sein Gebiet erfassen, unabhängig ihrer Herkunft, soweit sie amerikanischen Ursprung sind. Hierzu ist es erforderlich, bis zum 31. Dezember 1986 alle Einfuhren von Mais, Sorghum, Maiskleber, Treber, Schlempen und Abfällen aus Brauereien sowie Zitrusfruchtmark in Spanien unter Überwachung zu stellen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Spanien teil der Kommission monatlich und spätestens am 10. jedes Monats die Mengen der im Anhang angegebenen Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika mit, welche im Vormonat auf seinem Gebiet in den zoll- und steuerrechtlich freien Verkehr überführt worden sind, sei es unmittelbar, sei es nach der Verbringung in den zollrechtlich freien Verkehr in einem anderen Mitgliedstaat.
(2) Diese Mitteilungen betreffen die Einfuhren vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1986. Jedoch müssen die Mitteilungen für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung spätestens zehn Tage nach diesem Inkrafttreten erfolgen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 15. September 1986

Labels: 3
18