Document ID: 31990R3380

*****
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3380/90 DES RATES
vom 20 . November 1990
zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3034/80 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung von Waren der Verordnung ( EWG ) Nr . 3033/80 verwendet worden sind, und zur Festsetzung der Höhe von bestimmten beweglichen Teilbeträgen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN _
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3033/80 des Rates vom 11 . November 1980 zur Festlegung der Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren ( 1 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3743/87 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3034/80 ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3207/89 ( 4 ), hat die Mengen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung von Waren der Verordnung ( EWG ) Nr . 3033/80 verwendet worden sind, festgelegt .
Um die Anwendung angemessener Beträge sicherzustellen, müssen die Mengen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung gewisser Sorten von Milchschokolade verwendet worden sind, gesondert festgesetzt werden _
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Anhang I der Verordnung ( EWG ) Nr . 3034/80 wird gemäß Anhang 1 der vorliegenden Verordnung geändert .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Auf Antrag des Interessenten gilt sie mit Wirkung vom 1 . November 1990 . Die auf die Waren des KN-Codes 1806 32 90, Zusatzcode 7832, anzuwendenden Beträge sind in Anhang 2 dieser Verordnung angegeben .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am 20 . November 1990 .

Labels: 2
17