Document ID: 32014R1340

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1340/2014
2014 m. gruodžio 15 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų prekių, kurių Sąjungoje pagaminama nepakankamai, tiekimą ir išvengti tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1388/2013 leista pradėti naudoti autonomines tarifines kvotas (1). Produktai, patenkantys į šias tarifines kvotas, gali būti importuojami į Sąjungą mokant mažesnės ar nulinės normos muitus. Dėl nurodytų priežasčių nuo 2015 m. sausio 1 d. reikia leisti pradėti naudoti nulinės muito normos tarifines kvotas atitinkamam devynių papildomų produktų kiekiui;
(2)
tam tikrais atvejais turėtų būti pritaikytos esamos Sąjungos autonominės tarifinės kvotos. Dėl aiškumo ir siekiant atsižvelgti į naujausius produktų patobulinimus turi būti pakeistas trijų produktų aprašymas. Atsižvelgiant į KN ir klasifikavimo pakeitimus turėtų būti iš dalies pakeisti septynių kitų produktų TARIC kodai. Atsižvelgiant į Sąjungos ekonominės veiklos vykdytojų interesus reikia padidinti vieno produkto kvotos kiekį. Dėl aiškumo taip pat turėtų būti nustatytas vienas kvotos laikotarpis ir pakeistas vienas eilės numeris;
(3)
vieno produkto Sąjungos autonominė tarifinė kvota turėtų būti panaikinta nuo 2015 m. sausio 1 d., nes nuo tos datos Sąjunga nesuinteresuota tolesniu tokios kvotos taikymu;
(4)
tarifinės kvotos turėtų būti nuolat peržiūrimos ir susijusios šalies prašymu gali būti panaikinamos;
(5)
atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (ES) Nr. 1388/2013 priede turi būti atlikta nemažai dalinių pakeitimų, aiškumo sumetimais tas priedas turėtų būti pakeistas nauju;
(6)
todėl Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(7)
kadangi kai kurie šiame reglamente numatyti tarifinių kvotų daliniai pakeitimai turėtų įsigalioti nuo 2015 m. sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos ir įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1388/2013 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 15 d.

Labels: 1
7
3
6
15