Document ID: 32005D0269

PADOMES LĒMUMS
(2005. gada 28. februāris),
lai noslēgtu Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses
(2005/269/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 310. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas otro teikumu un 3. punkta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1),
tā kā:
(1)
Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses (turpmāk “Asociācijas nolīgums”), ir parakstīts Kopienas vārdā Briselē, 2002. gada 18. novembrī.
(2)
Asociācijas nolīgums būtu jāapstiprina,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses (turpmāk “Asociācijas nolīgums”), kā arī tam pievienotie pielikumi un protokoli kopā ar deklarācijām, ko Kopiena iesniegusi vienpusēji vai kopā ar otru Pusi un kas pievienotas Nobeiguma aktam.
2. Šā panta 1. punktā minēto aktu teksts ir pievienots šim lēmumam (2).
2. pants
1. Pēc Komisijas priekšlikuma Padome saskaņā ar attiecīgajiem Līguma noteikumiem pieņem Kopienas nostāju Asociācijas padomē un Asociācijas komitejā, kas izveidotas ar Asociācijas nolīgumu.
2. Padomes pārstāvis vada Asociācijas padomi un pauž Kopienas nostāju. Komisijas pārstāvis vada Asociācijas komiteju un pauž Kopienas nostāju.
3. Komisija pārstāv Kopienu Īpašajās komitejās, kas izveidotas ar Asociācijas nolīgumu vai ko saskaņā ar tā 7. pantu izveidojusi Asociācijas padome.
3. pants
1. Lai piemērotu Asociācijas nolīguma V pielikuma 29. panta 2. punktu, ar šo Komisija ir pilnvarota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 (3) 75. pantā noteikto procedūru noslēgt vajadzīgos instrumentus, lai izdarītu grozījumus Asociācijas nolīgumā.
2. Lai piemērotu Asociācijas nolīguma VI pielikuma 16. panta 2. punktu, ar šo Komisija ir pilnvarota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1576/89 (4) 15. pantā noteikto procedūru noslēgt vajadzīgos instrumentus, lai izdarītu grozījumus Asociācijas nolīgumā.
4. pants
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz Asociācijas nolīguma 198. panta 1. punktā paredzēto paziņojumu.
Briselē, 2005. gada 28. februārī

Labels: 18
15
5