Document ID: 31966D0399

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
ta' l-14 ta' Ġunju 1966
dwar l-iffurmar tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal tal-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Oltikoltura u l-Foresterija
(66/399/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra l-abbozz tad-deċiżjoni ppreżentat mill-Kummissjoni,
Billi d-Direttivi dwar il-kummerċjalizzazzjoni taż-żrieragħ u l-materjal tal-propagazzjoni jipprovdu, għall-iskopijiet biex tkun iffaċilitata l-implimetazzjoni tagħhom, għal proċedura li tistabbilixxi kooperazzjoni mill-qrib bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni; billi, sabiex tintlaħaq kooperazzjoni bħal din, kumitat għandu jkun stabbilit biex iwettaq id-doveri mgħoddija lilu permezz ta' dawk id-Direttivi;
Billi huwa mixtieq li l-kooperazzjoni bħal dik testendi fl-oqsma kollha koperti b'dawk id-Direttivi; billi dak il-Kumitat għandu għalhekk ikun awtorizzat li jikkunsidra kwalunkwe kwistjoni li tirrigwardja dawk l-oqsma;
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Kumitat permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjali tal-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Oltikoltura u l-Foresterija (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-"Kumitat") huwa b'dan stabbilit u għandu jikkonsisti minn rappreżentanti ta' l-Istati Membri b'rappreżentant tal-Kummissjoni bħala l-President.
Artikolu 2
Il-Kumitat għandu, fil-każi u skond il-kundizzjonijiet li hemm provvediment dwarhom hemmhekk, iwettaq id-doveri mgħoddija lilu bid-Direttivi dwar il-kummerċjalizzazzjoni taż-żrieragħ u l-materjal tal-propagazzjoni.
Il-Kumitat, aktar minn hekk, jista' jikkunsidra kull kwistjoni oħra li toriġina permezz ta' dawn id-Direttivi u riferita lilu mill-President, jew fuq l-inizjattiva tiegħu nnifsu jew fuq it-talba tar-rappreżentant ta' Stat Membru.
Magħmulha fi Brussel, fl-14 ta' Ġunju 1966.

Labels: 15
6