Document ID: 31995R2993

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2993/95,
19. detsember 1995,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1518/95, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 1418/76 ning teravilja ja riisi töötlemisel saadud toodete impordi- ning ekspordisüsteemi käsitleva määruse (EMÜ) nr 1766/92 kohaldamiseks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, milles sätestatakse üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1863/95, [2] eriti selle artikleid 11, 13 ja 16,
ning arvestades, et:
komisjoni määrusega (EÜ) nr 1518/95 [3] sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruste (EMÜ) nr 1418/76 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1530/95 [5]) ja (EMÜ) nr 1766/92 rakendamiseks vastavalt riisi- ja teraviljatoodete impordi- ja ekspordisüsteemi osas;
komisjoni määrusega (EÜ) nr 2448/95, [6] mis jõustub 1. jaanuaril 1996, muudetakse teatavate CN-koodi 1104 alla kuuluvate teraviljatoodete osas nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta [7];
kõnealuste muudatuste arvessevõtmiseks tuleb määrust (EÜ) nr 1518/95 muuta ja muudatused peavad jõustuma 1. jaanuaril 1996;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1518/95 lisa muudetakse järgmiselt.
1. Tootekood 1104 22 10 100 asendatakse tootekoodiga 1104 22 20 100.
2. Tootekood 1104 22 99 100 ja sellega seotud teave jäetakse välja.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1996.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. detsember 1995

Labels: 3
17