Document ID: 32008D0151

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 февруари 2008 година
за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на Протокола относно възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кот д’Ивоар относно риболова в риболовните зони на Кот д’Ивоар, за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2013 г.
(2008/151/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2 във връзка с член 37 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Общността проведе преговори с Кот д’Ивоар за споразумение за партньорство в областта на рибарството, което да предоставя на корабите на Общността възможности за риболов във водите под суверенитета или юрисдикцията на Кот д’Ивоар по отношение на рибарството.
(2)
В резултат на тези преговори на 5 април 2007 г. бе парафирано ново споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(3)
Споразумението между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Кот д’Ивоар, от друга страна, относно риболова в крайбрежните води на Кот д’Ивоар (1) се отменя с новото споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(4)
От основно значение е новото споразумение за партньорство в областта на рибарството да започне да се прилага възможно най-скоро, за да не се прекъсват риболовните дейности на корабите на Общността. В тази връзка двете страни парафираха Споразумение под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане, считано от 1 юли 2007 г., на парафирания протокол, който е приложен към новото споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(5)
Общността има интерес споразумението под формата на размяна на писма да бъде одобрено.
(6)
Следва да бъде определен методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на протокола за възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кот д’Ивоар относно риболова в риболовните зони на Кот д’Ивоар, за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2013 г.
Текстът на споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение.
Член 2
Възможностите за риболов, определени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки, както следва:
-
25 сейнера за риболов с кош
Франция:
10 кораба
Испания:
15 кораба
-
15 съда за риболов с въже майка на повърхността
Испания:
10 кораба
Португалия:
5 кораба
Ако заявленията за издаване на лиценз от тези държави-членки не изчерпват определените в протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за издаване на лиценз от другите държави-членки.
Член 3
Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов в рамките на посоченото в член 1 споразумение, уведомяват Комисията за количеството улов от всеки вид ресурс в рамките на риболовната зона на Кот д’Ивоар в съответствие с Регламент (ЕО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (2).
Член 4
Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето/ата, оправомощено/и да подпише/ат споразумението под формата на размяна на писма, с което да обвърже/ат Общността.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2008 година.

Labels: 18
5
6