Document ID: 31984R2539

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2539/84
af 5. september 1984
om saerlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekoed, som interventionsorganerne ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets forordning (EOEF) nr. 98/69 af 16. januar 1969 om fastsaettelse af de almindelige regler for afsaetningen af det af interventionsorganerne opkoebte frosne oksekoed (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 429/77 (3), er det fastsat, at salgspriserne kan forudfastsaettes til fikserede beloeb eller bestemmes i forbindelse med en licitation;
visse former for salg af frosset oksekoed, som interventionsorganerne ligger inde med, er normalt genstand for et meget stort antal ansoegninger; for at imoedekomme visse saerlige behov og for at opnaa en mere rentabel forvaltning af interventionslagrene boer der indfoeres en salgsprocedure i to paa hinanden foelgende faser i form af licitation og derefter forudfastsat pris; der boer fastsaettes saerlige bestemmelser for denne type salg;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2173/79 (4) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af oksekoed, som interventionsorganerne har opkoebt i forbindelse med saavel salgsproceduren med forudfastsat pris som licitationsproceduren; for at opnaa en forenkling boer der henholdes hertil i saa vid udstraekning som muligt;
for at sikre en oekonomisk forvaltning af lagrene er det noedvendigt at fastsaette, at interventionsorganerne fortrinsvis saelger koed, der har vaeret oplagret laengst;
artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2173/79 boer fraviges i betragtning af de administrative vanskeligheder, som denne regel paafoerer visse medlemsstater;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Denne forordning indeholder de saerlige bestemmelser for visse former for salg af frosset oksekoed, som medlemsstaternes interventionsorganer ligger inde med. De paagaeldende former for salg foretages i to paa hinanden foelgende etaper, foerst ved licitation og dernaest til forudfastsat pris.
2. Salget ved licitation og dernaest til fast pris finder sted ifoelge bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2173/79, jf. dog bestemmelserne i denne forordning
3. Interventionsorganerne saelger fortrinsvis de produkter, der har vaeret oplagret laengst.
Artikel 2
1. I foerste omgang udbydes koedet til salg ved licitation.
2. Uanset artikel 6 og 7 i forordning (EOEF) nr. 2173/79 goer bilagene til forordningen om salg af det paagaeldende koed det ud for licitationsbekendtgoerelse.
Oplysninger om maengderne samt om de steder, hvor produkterne er oplagret, kan indhentes paa de adresser, der er angivet i bilaget til naevnte forordning om salg. Interventionsorganerne kan desuden slaa bekendtgoerelserne op paa deres adresse og foretage supplerende offentliggoerelser.
3. Bestemmelserne i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2173/79 om deltagelse i licitation og indgivelse af bud anvendes.
Bud, der indeholder et lavere beloeb end den i artikel 3, stk. 1, omhandlede mindstepris, godkendes ikke.
Budene indeholder dog ikke angivelse af det eller de koelelagre, hvor de oenskede produkter er oplagret.
Artikel 3
1. Uanset artikel 9 og 10 i forordning (EOEF) nr. 2173/79 giver interventionsorganerne for hver kvalitet frosset koed de bydende, hvis bud indeholder en pris lig med eller over den mindstepris, der er fastsat i bilaget til forordningen om salg, tilslag for de maengder, der udbydes til salg.
Ved anvendelsen af foerste afsnit antager interventionsorganerne fortrinsvis det eller de bud, der indeholder en salgspris, der udviser den stoerste afstand fra ovennaevnte minimumpris. De foelgende maengder tildeles de i foerste afsnit omhandlede bydende ud fra de priser, de har tilbudt, idet der begyndes med den pris, hvis forskel fra den paagaeldende mindstepris er stoerst.
Overskrides den disponible maengde ved antagelsen af flere bud til samme pris fordeler interventionsorganet denne maengde efter aftale med de bydende eller ved lodtraekning.
2. Uanset artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2173/79 underrettes de bydende af det kompetente interventionsorgan om udfaldet af deres deltagelse i licitationen senest den fjerde arbejdsdag efter fristen for indgivelsen af bud til den paagaeldende licitation.
3. Interventionsorganerne offentliggoer paa deres adresse de maengder, der fortsat er til raadighed ved udgangen af ovennaevnte salg ved licitation.
Artikel 4
1. De maengder, der fortsat er til raadighed efter afslutningen af den i artikel 2 og 3 omhandlede licitation, udbydes til salg til den mindstepris, der er fastsat i bilaget til forordningen om salg.
2. Ansoegningerne om koeb kan indgives fra den femte arbejdsdag efter fristen for indgivelse af bud til den paagaeldende licitation.
3. Ansoegningerne om koeb indeholder ikke angivelse af det eller de koelelagre, hvor de oenskede produkter er oplagret.
Artikel 5
Uanset artikel 15, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2173/79 fastsaettes sikkerhedsstillelsen i forbindelse med hvert salg.
Artikel 6
Uanset artikel 18, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2173/79 forlaenges fristen for overtagelsen af koed, der saelges i overensstemmelse med naervaerende forordning, til to maaneder fra fristen for indgivelse af bud til licitationen eller fra datoen for godkendelse af den i artikel 3, stk. 2, i samme forordning omhandlede ansoegning om salg til fast pris.
Artikel 7
Interventionsorganerne underretter for hver licitation Kommissionen inden for den i artikel 3, stk. 2, omhandlede frist om de oenskede maengder og de tilsvarende tilbudte priser samt om de tildelte maengder og de salgspriser, der faktisk praktiseres i medfoer af artikel 3.
Artikel 8
Bestemmelserne i naervaerende forordning anvendes ved saerlige former for salg, naar der i forordningen om salg henvises til naervaerende forordning.
Artikel 9
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1984.

Labels: 12
3
17