Document ID: 32006R0965

VERORDENING (EG) Nr. 965/2006 VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 10, lid 2, en artikel 11, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (2), die is goedgekeurd bij Besluit 2006/324/EG van de Raad (3), voorziet in een vermeerdering van het jaarlijkse tariefcontingent voor halfwitte rijst of volwitte rijst van GN-code 1006 30 met een contingentrecht van 0 % enerzijds met 25 516 t rijst (erga omnes) en anderzijds met 1 200 t rijst van oorsprong uit Thailand. De overeenkomst voorziet ook in een nieuw jaarlijks tariefcontingent van 31 788 t breukrijst van GN-code 1006 40 (erga omnes) met een contingentrecht van 0 %.
(2)
Bovengenoemde overeenkomst voorziet voorts in nieuwe jaarlijkse tariefcontingenten met een contingentrecht van 15 % (erga omnes) voor respectievelijk 7 t padie van GN-code 1006 10 en 1 634 t gedopte rijst van GN-code 1006 20.
(3)
Met het oog op vereenvoudiging en rekening houdend met het geringe volume van voornoemd contingent van 7 t padie, moet dit tariefcontingent worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4).
(4)
Het bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie (5) geopende contingent van 20 000 t gedopte rijst van GN-code 1006 20 tegen een recht van 88 EUR per ton is achterhaald als gevolg van de in artikel 11 bis van Verordening (EG) nr. 1785/2003 vastgestelde wijziging van het recht bij de invoer van gedopte rijst. Dat contingent moet derhalve worden geschrapt.
(5)
Om de normale afzet van in de Gemeenschap geproduceerde rijst niet te verstoren, moet worden voorzien in de opening van contingenten op een zodanige wijze dat de invoer beter door de communautaire markt kan worden geabsorbeerd. Met name ingeval de toepassing van een verminderingspercentage zou resulteren in het toekennen van certificaten voor minder dan 20 t en de lidstaten die certificaten zouden toekennen bij lottrekking, moet worden voorzien in de herverdeling door de bevoegde nationale autoriteiten van de resterende hoeveelheden op een zodanige wijze dat het contingent maximaal wordt gebruikt en dat geen al te kleine hoeveelheden worden toegewezen. Om dezelfde redenen moet ook worden voorzien in herverdeling ingeval de toepassing van een verminderingspercentage ertoe zou leiden dat zelfs geen partij van 20 t kan worden gevormd.
(6)
Met het oog op een goed beheer van de contingenten moet worden bepaald dat een oorsprongscertificaat moet worden overgelegd in de gevallen waarin een contingent wordt geopend voor een bepaald land en geen door dat land afgegeven uitvoercertificaat vereist is.
(7)
Verordening (EG) nr. 327/98 moet derhalve worden gewijzigd.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 327/98 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1 wordt vervangen door:
„Artikel 1
1. Op 1 januari van elk jaar worden de volgende jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van in totaal:
a)
63 000 t volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30, tegen nulrecht;
b)
1 634 t gedopte rijst van GN-code 1006 20 met een recht van 15 % ad valorem;
c)
100 000 t breukrijst van GN-code 1006 40 00, met een verlaging met 30,77 % van het in artikel 11 quinquies van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad (6) vastgestelde recht;
d)
40 216 t volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30, tegen nulrecht;
e)
31 788 t breukrijst van GN-code 1006 40 00, tegen nulrecht.
Deze contingenten worden beheerd overeenkomstig deze verordening en worden naar land van oorsprong en tranche uitgesplitst overeenkomstig bijlage IX. Voor 2006 evenwel worden zij verdeeld overeenkomstig bijlage X.
2. Op 1 januari van elk jaar wordt een jaarlijks tariefcontingent, met volgnummer 09.0083, van 7 t padie van GN-code 1006 10 geopend met een recht van 15 % ad valorem.
Het contingent wordt door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (7).
2)
In artikel 3 wordt „artikel 1, lid 1, onder a), b) en c),” vervangen door „artikel 1, lid 1, onder a) en c)”.
3)
Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
a)
In lid 2, derde streepje, wordt „artikel 1, lid 1, onder c)” vervangen door „artikel 1, lid 1, onder c) en e)”.
b)
Aan lid 4 wordt het volgende punt e) toegevoegd:
„e)
voor het in artikel 1, lid 1, onder e), bedoelde contingent, één van de in bijlage XI opgenomen vermeldingen.”.
c)
In lid 5 wordt het derde streepje vervangen door:
„-
in gevallen waarin geen uitvoercertificaat vereist is, mag per aanvrager slechts één aanvraag worden ingediend voor ten hoogste de maximumhoeveelheid die voor de betrokken tranche en het betrokken volgnummer is vastgesteld.”.
4)
Artikel 5, lid 3, wordt vervangen door:
„3. Als de in lid 2, eerste streepje, bedoelde vermindering leidt tot één of meer hoeveelheden van minder dan 20 t per aanvraag, wordt de totale hoeveelheid door de lidstaat bij loting toegewezen in partijen van telkens 20 t, eventueel vermeerderd met de nog resterende hoeveelheid die gelijkmatig over de partijen van 20 t wordt verdeeld.
Als evenwel met alle hoeveelheden van minder dan 20 t zelfs niet één partij van 20 t kan worden gevormd, wordt de resterende hoeveelheid door de lidstaat gelijkmatig verdeeld over de marktdeelnemers met een certificaat voor ten minste 20 t.”.
5)
In artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt „artikel 5, lid 2,” vervangen door „artikel 5, leden 2 en 3,”.
6)
Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:
a)
Lid 4 wordt vervangen door:
„4. In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie (8), en krachtens artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (9), zijn de invoercertificaten voor gedopte rijst, volwitte rijst en halfwitte rijs geldig vanaf de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de derde daaropvolgende maand.
De geldigheidstermijn van de invoercertificaten loopt evenwel in geen geval langer dan 31 december van het jaar waarin zij zijn afgegeven.
b)
Het onderstaande lid 5 wordt toegevoegd:
„5. In het kader van de in artikel 1, lid 1, bedoelde contingenten mogen de producten slechts in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht indien een oorsprongscertificaat wordt overgelegd dat is afgegeven door de bevoegde nationale autoriteiten van het betrokken land, overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
Voor de partijen van bovengenoemde contingenten evenwel waarvoor een uitvoercertificaat vereist is op grond van artikel 3 van deze verordening, of voor partijen waarvoor als oorsprong „alle landen” is vermeld, is het oorsprongscertificaat niet vereist.”.
7)
Bijlage VI wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij de onderhavige verordening.
8)
De bijlagen IX en X worden vervangen door de tekst van bijlage II bij de onderhavige verordening.
9)
Bijlage III bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage XI.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006, met uitzondering van artikel 1, punt 6, dat van toepassing is met ingang van 1 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2006.

Labels: 3
17
5
15