Document ID: 31998R0652

REGULAMENTO (CE) Nº 652/98 DA COMISSÃO de 23 de Março de 1998 que altera o Regulamento (CE) nº 445/98 relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2634/97 (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º,
Considerando que o Regulamento (CE) nº 445/98 da Comissão, de 25 de Fevereiro de 1998, relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade (3), prevê a venda de existências de intervenção detidas por vários Estados-membros; que importa aditar a esta venda uma parte das existências de intervenção suecas e neerlandesas; que importa, portanto, alterar o Regulamento (CE) nº 445/98;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
O Regulamento (CE) nº 445/98 é alterado do seguinte modo:
1. No artigo 1º, ao primeiro parágrafo do nº 1 são aditados os seguintes travessões:
«- 5 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidas pelo organismo de intervenção sueco,
- 34 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidas pelo organismo de intervenção neerlandês.»;
2. No anexo I, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
«a) Carne con hueso - Kød, ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - ÊñÝáôá ìå êüêáëá - Bone-in beef - Viande avec os - Carni non dissosate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kött med ben
POSIÇÃO NUMA TABELA
3. Ao anexo II é aditado o seguinte texto:
«SVERIGE
Statens jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture
Vallgatan 8
S-551 82 Jönköping
Tel.: (46-36) 15 50 00; telex: 70991 SJV-S; telefax: (46-36) 19 05 46
NEDERLAND
Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,
Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
p/a LASER, Zuidoost
Slachthuisstraat 71
Postbus 965
6040 AZ Roermond
Tel.: (31-475) 35 54 44; telex: 56396 VIBNL; telefax: (31-475) 31 89 39.».
Artigo 2º
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 23 de Março de 1998.

Labels: 3
17
18