Document ID: 32002D0837

Nõukogu otsus,
30. september 2002,
millega võetakse vastu tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogramm (Euratom) (2002-2006)
(2002/837/Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 7 esimest lõiku,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades järgmist:
(1) Otsusega 2002/668/Euratom [4] võttis nõukogu vastu Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse kuuenda raamprogrammi, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele (2002-2006) (edaspidi "raamprogramm"), mida rakendatakse asutamislepingu artikli 7 kohaselt koostatud teadus- ja koolitusprogrammi(de) abil, milles on määratletud programmide üksikasjalikud rakenduseeskirjad, kindlaks määratud nende kestus ning sätestatud vajalikuks peetavad vahendid.
(2) Käesoleva eriprogrammi suhtes tuleks kohaldada raamprogrammi elluviimiseks kehtestatud eeskirju, milles käsitletakse ettevõtjate, teaduskeskuste ja ülikoolide osalemist (edaspidi "osalemiseeskirjad").
(3) Komisjoni käesoleva programmi teostamise halduskulud näitavad, et liikmesriikides asuvatesse laboritesse ning ITER-projekti juurde on ajutiselt tööle määratud suur arv töötajaid.
(4) ITER-projekti üle peetavate rahvusvaheliste läbirääkimiste lõppemiseni ning projekti ühise rakendamise otsuse võimaliku vastuvõtmiseni tuleks säilitada Euroopa Ühenduse juhtiv osa termotuumasünteesi alastes uuringutes.
(5) Käesolev programm on osalemiseks avatud riikidele, kes on sõlminud asjakohased kokkulepped; muudest uuringutest peale termotuumasünteesi alaste uuringute võivad vastastikust kasu taotlevate projektide vormis osa võtta ka kolmandate riikide juriidilised isikud ja teaduskoostööd tegevad rahvusvahelised organisatsioonid.
(6) Käesoleva programmi elluviimisel tuleks rõhk asetada teadlaste liikuvuse ja innovatsiooni soodustamisele ühenduses ning rahvusvahelist koostööd kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega. Eriti tuleks tähelepanu pöörata kandidaatriikidele.
(7) Teadustöös käesoleva programmi alusel tuleks järgida eetika aluspõhimõtteid, sealhulgas neid, mis kajastuvad Euroopa Liidu asutamislepingu artiklis 6 ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartas, ning arvestada üldsuse suhtumisega kõnealustesse uuringutesse.
(8) Tuginedes komisjoni teatisele "Naised ja teadus", nõukogu 20. mai 1999. aasta resolutsioonile [5] ja 26. juuni 2000. aasta resolutsioonile [6] ning Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2000. aasta resolutsioonile, [7] milles käsitletakse sama teemat, rakendatakse ellu tegevuskava, mis peaks järsult tugevdama ja suurendama naiste kohta ja osakaalu teaduses ja uurimistöös ning tagama meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõtte järgimise.
(9) Käesolevat programmi tuleks rakendada paindlikult, tõhusalt ja läbipaistvalt, võttes arvesse eelkõige teadus-, tööstus-, kasutaja- ning poliitikaringkondade asjakohaseid huve. Programmi alusel tehtavad teadusuuringud tuleks vajaduse korral kohandada ühenduse poliitika vajadustega ning teaduse ja tehnoloogia arenguga.
(10) Käesoleva programmi meetmetes osalemist tuleks ergutada sisu, tingimusi ja korda tutvustava teabe avaldamise kaudu, mis tehakse võimalikele osalejatele, ka assotsieerunud kandidaatriikide ja muude assotsieerunud riikide osalejatele õigel ajal ja täielikult kättesaadavaks.
(11) Komisjon peaks õigel ajal korraldama käesoleva programmiga hõlmatud valdkondade tegevuse sõltumatu hindamise. Hindamine peaks toimuma kõiki asjaomaseid osalejaid arvestavas avatud õhkkonnas.
(12) Teadus- ja tehnikakomiteega on konsulteeritud,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Käesolevaga võetakse raamprogrammis ettenähtud korras vastu tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogramm (edaspidi "eriprogramm") ajavahemikuks 30. septembrist 2002 kuni 31. detsembrini 2006.
2. Eriprogrammi eesmärgid ning teaduslikud ja tehnoloogilised prioriteedid on kindlaks määratud I lisas.
Artikkel 2
Raamprogrammi II lisa kohaselt on selle eriprogrammi elluviimiseks vajalik summa 940 miljonit eurot, millest maksimaalselt 16,5 % moodustavad komisjoni halduskulud. Summa suunav jaotus on esitatud käesoleva otsuse II lisas.
Artikkel 3
Kõigis eriprogrammi alusel toimuvates teadusuuringutes järgitakse eetika aluspõhimõtteid.
Artikkel 4
1. Eriprogrammile antavat ühenduse rahalist toetust käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad on esitatud raamprogrammi artikli 2 lõikes 2.
2. Eriprogramm teostatakse III lisas kindlaks määratud vahendite abil.
3. Eriprogrammi suhtes kohaldatakse osalemiseeskirju.
Artikkel 5
1. Komisjon koostab eriprogrammi elluviimise tööprogrammi, milles määratakse üksikasjalikumalt kindlaks I lisas ettenähtud eesmärgid ning teaduslikud ja tehnoloogilised prioriteedid, rakendamise ajakava ja vahendid.
2. Tööprogrammis võetakse arvesse liikmesriikide, assotsieerunud riikide, Euroopa ja rahvusvaheliste organisatsioonide asjakohaseid teadusuuringuid. Tööprogrammi ajakohastatakse vastavalt vajadusele.
Artikkel 6
1. Eriprogrammi elluviimise eest vastutab komisjon.
2. Eriprogrammi elluviimisel abistab komisjoni nõuandekomitee. Komitee liikmed võivad vahelduda, olenevalt komitee päevakorras olevatest teemadest. Tuuma lõhustumisega seotud küsimustes peavad kõnealuse komitee koosseis ning üksikasjalikud tööeeskirjad ja töökord vastama nõukogu 29. juuni 1984. aasta otsuse 84/338/Euratom, ESTÜ, EMÜ (mis käsitleb ühenduse uurimis-, arendus- ja tutvustamistegevuse juhtimis- ja kooskõlastusstruktuure ja -menetlusi) [8] sätetele. Tuumasünteesiga seotud aspektide suhtes kohaldatakse tuumasünteesi alase nõuandekomitee moodustamist käsitleva komisjoni 16. detsembri 1980. aasta otsusega sätestatud tööeeskirju ja -korda.
Artikkel 7
1. Komisjon esitab raamprogrammi artikli 5 lõike 2 kohaselt korrapäraselt aruandeid eriprogrammi elluviimisel tehtud edusammudest; aruanne sisaldab teavet finantsaspektide kohta.
2. Komisjon korraldab eriprogrammiga hõlmatud valdkondade tegevuse sõltumatu järelevalve ja hindamise, nagu on ette nähtud raamprogrammi artiklitega 5 ja 6.
Artikkel 8
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 30. september 2002

Labels: 7
4
9
14