Document ID: 31993L0115

RAADETS DIREKTIV 93/115/EF af 16. december 1993 om aendring af direktiv 90/684/EOEF om stoette til skibsbygningsindustrien
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 92, stk. 3, litra d), og artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets direktiv 90/684/EOEF af 21. december 1990 om stoette til skibsbygningsindustrien (4) udloeber den 31. december 1993;
den i direktivet fastlagte stoettepolitik har generelt set levet op til sine maalsaetninger;
trods de forbedringer, der synes at vaere paa vej som foelge af den forventede stigning i efterspoergslen efter skibe, er verdensmarkedet for skibsbygning endnu ikke fuldstaendig normaliseret;
Faellesskabet boer fortsaette sin nuvaerende politik for at sikre, at der ogsaa paa lang sigt vil vaere en levedygtig, effektiv og konkurrencedygtig europaeisk skibsbygningsindustri;
Faellesskabet fortsaetter sine bestraebelser inden for Organisationen for OEkonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) for at naa frem til en multilateral aftale mellem verdens vigtigste skibsbygningsnationer om hurtig afvikling af enhver form for baade direkte og indirekte offentlig stoette til bygning, ombygning og reparation af skibe samt af andre hindringer for genoprettelse af normale konkurrencevilkaar inden for denne sektor;
den omhandlede aftale skal sikre loyal international konkurrence mellem skibsvaerfterne ved paa en afbalanceret og retfaerdig maade at fjerne alle nuvaerende hindringer for normale konkurrencevilkaar og udgoere et effektivt middel i bekaempelsen af skadelige prispolitikker, der strider imod aftalen;
naervaerende direktiv og direktiv 90/684/EOEF foregriber ikke noedvendige aendringer som foelge af internationale aftaler, som Faellesskabet har indgaaet -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Artikel 13 i direktiv 90/684/EOEF affattes saaledes:
»Dette direktiv finder anvendelse fra den 1. januar 1991 til den 31. december 1994.«
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.
De vedtagne bestemmelser skal indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.
Artikel 3
Dette direktiv traeder i kraft den 1. januar 1994.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1993.

Labels: 1
4
19
13
15