Document ID: 32004D0579

20040429
Решение на Съвета
от 29 април 2004 година
за сключване от името на Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу трансграничната организирана престъпност
(2004/579/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 47, 55, 95 и 179 във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент [1],
като има предвид, че:
(1) Елементите на Конвенцията, които са предмет на компетентността на Общността, са договорени от Комисията с одобрението на Съвета от името на Общността.
(2) Съветът даде указания на Комисията да договори присъединяването на Общността към въпросната конвенция.
(3) Преговорите приключиха успешно и инструментът в резултат от тях беше подписан от Общността на 12 декември 2000 г. в съответствие с Решение 2001/87/ЕО [2].
(4) Някои държави-членки са страни по конвенцията, докато в други държави-членки е в ход процес на ратификация.
(5) Условията, които позволяват на Общността да депозира инструмента за одобрение съгласно член 36, параграф 3 от Конвенцията, са изпълнени.
(6) Конвенцията следва да бъде одобрена, за да даде възможност на Общността да стане страна по нея в рамките на своята компетентност.
(7) При депозирането на инструмента за одобрение Общността депозира също така декларация за степента на компетентност на Европейската общност по отношение на въпросите в приложното поле на конвенцията съгласно член 36, параграф 3 от нея,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото се одобрява от името на Европейската общност Конвенцията на ООН за борба срещу организираната престъпност.
Текстът на конвенцията е даден в приложение I.
Член 2
Председателят на Съвета с настоящото се упълномощава да определи лицето/лицата, упълномощено/и да депозира/т инструмента на Общността за формално потвърждение, с което да задължи/ат Общността. Инструментът за формално потвърждение включва декларация за компетентността съгласно член 36, параграф 3 от конвенцията, която е включена в приложение II. В него се съдържа и изявление, което е включено в приложение III.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 29 април 2004 година.

Labels: 0
5