Document ID: 31980R2210

REGOLAMENTO (CEE) N. 2210/80 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1980 relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Svezia, concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo [1],
[1]GU n. C 289 del 19.11.1979, pag. 48.
considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Svezia concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico è stato firmato a Bruxelles il 21 novembre 1979;
considerando che è opportuno approvare l'accordo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Svezia, concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel Mar Baltico, è approvato a nome della Comunità.
Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 4 dell'accordo [2].
[2]La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1980.

Labels: 20
18
15
6