Document ID: 32008R0704

UREDBA SVETA (ES) št. 704/2008
z dne 15. julija 2008
o sklenitvi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s Sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Skupnost in Islamska republika Mavretanija sta sklenili Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju. Ta sporazum je bil odobren z Uredbo Sveta (ES) št. 1801/2006 (2) in je začel veljati 5. decembra 2006.
(2)
Skupnost in Islamska republika Mavretanija sta sklenili in parafirali protokol, ki v skladu s sporazumom o partnerstvu določa ribolovne možnosti in finančni prispevek za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012.
(3)
V interesu Skupnosti je, da odobri navedeni protokol.
(4)
Navedeni protokol nadomešča predhodni protokol, odobren z Uredbo (ES) št. 1801/2006.
(5)
Treba bi bilo opredeliti način razdeljevanja ribolovnih možnosti med države članice -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s Sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012 se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo protokola je priloženo tej uredbi.
Člen 2
1. Ribolovne možnosti, določene v protokolu, se med države članice razdelijo na naslednji način:
Ribolovna kategorija
Bt ali največje število dovoljenj v posameznem obdobju dovoljenj
Država članica
Bt, dovoljenja ali letna zgornja meja ulova na državo članico
Kategorija 1 plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic
9 570 bt
Španija
7 313 bt
Italija
1 371 bt
Portugalska
886 bt
Kategorija 2 plovila z vlečno mrežo in plovila s pridnenimi parangali za ribolov senegalskega osliča
3 240 bt
Španija
3 240 bt
Kategorija 3 plovila za ribolov pridnenih vrst, razen senegalskega osliča, z orodji, ki niso vlečne mreže
1 162 bt
Španija
1 162 bt
Kategorija 4 zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za ribolov pridnenih vrst
375 bt
Grčija
375 bt
Kategorija 5 glavonožci
13 950 bt
32 dovoljenj
Španija
24 dovoljenj
Italija
4 dovoljenja
Portugalska
1 dovoljenje
Grčija
3 dovoljenja
Kategorija 6 rarogi
300 bt
Portugalska
300 bt
Kategorija 7 zamrzovalna plovila za ribolov tunov s potegalkami
22 dovoljenj
Španija
17 dovoljenj
Francija
5 dovoljenj
Kategorija 8 plovila za ribolov tunov z ribiškimi palicami in plovila s površinskimi parangali
22 dovoljenj
Španija
18 dovoljenj
Francija
4 dovoljenj
Kategorija 9 zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov
17 dovoljenj za referenčno tonažo 250 000 ton
Kategorija 10 lov na rakovice
300 bt
Španija
300 bt
Kategorija 11 plovila za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib
15 000 bt na mesec, povprečno na leto
2. Na podlagi določb protokola se neuporabljene ribolovne možnosti iz kategorije 11 (plovila za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib) lahko uporabijo za kategorijo 9 (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov), in sicer največ 20 dovoljenj na mesec.
3. Pri kategoriji 9 (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov) Komisija mavretanskim organom posreduje vloge za dovoljenja po prejemu letnega ribolovnega načrta držav članic, v katerem so podrobno navedene vloge po posameznih plovilih. Na tej podlagi in ob upoštevanju porabe referenčne tonaže 250 000 ton Komisija mavretanske organe obvesti o tem, ali namerava uporabiti dodatno kvoto 50 000 ton, ki presega referenčno tonažo. Po potrebi te organe zaprosi za povečanje dodatne kvote za 50 000 ton.
Letni ribolovni načrt za vsako plovilo določa mesece dejavnosti in ocenjen ulov za vsak mesec dejavnosti. Za prvo leto uporabe protokola se ribolovni načrti Komisiji pošljejo najpozneje 15. oktobra 2008. Od leta 2009 dalje se ti načrti Komisiji pošljejo najpozneje 31. januarja vsako leto.
Če pri kategoriji 9 (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov) vloge za dovoljenja presežejo največje dovoljeno število v posameznem referenčnem obdobju, Komisija mavretanskim organom prednostno posreduje vloge plovil, ki so v zadnjih devetih mesecih pred vložitvijo navedenih vlog dovoljenja največ uporabljala.
4. Pri kategoriji 11 (plovila za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib) Komisija mavretanskim organom posreduje vloge za dovoljenja po prejemu letnega ribolovnega načrta držav članic, v katerem so podrobno navedene vloge po posameznih plovilih. Ta načrt se Komisiji pošlje najpozneje 1. decembra predhodnega leta. V načrtu je navedeno število BT, določenih za vsak mesec dejavnosti.
Če vloge presežejo letno povprečje 15 000 BT na mesec, se dovoljenja dodelijo na podlagi ribolovnih načrtov, navedenih v prvem pododstavku.
Člen 3
1. Upravljanje ribolovnih možnosti se zagotavlja v skladu s členom 20 Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (3).
2. Če vloge za dovoljenja držav članic iz člena 2 ne izčrpajo vseh ribolovnih možnosti, določenih v protokolu, lahko Komisija upošteva vloge za dovoljenja katere koli druge države članice.
Člen 4
Države članice, katerih plovila lovijo na podlagi tega protokola, Komisijo obvestijo o količinah ulova posameznega staleža v mavretanskem ribolovnem območju, in sicer v skladu s podrobnimi pravili iz Uredbe Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o nadzoru ulova z ribiškimi plovili Skupnosti v vodah tretjih držav in mednarodnih vodah (4).
Člen 5
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje pooblaščence za podpis protokola v imenu Skupnosti.
Člen 6
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. julija 2008

Labels: 18
15
5
6