Document ID: 31994R1053

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1053/94 af 4. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3378/91 om naermere bestemmelser for salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3378/91 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 360/94 (4), er det fastsat, at der stilles visse maengder smoer fra interventionslagre til raadighed for de erhvervsdrivende, og at der afholdes licitationer for navnlig at fastsaette minimumspriserne for smoerret, der er bestemt til udfoersel i uforandret stand eller efter forarbejdning; ifoelge artikel 1 i forordningen skal det smoer, der saelges, vaere indlagret af interventionsorganet inden den 1. maj 1991;
paa baggrund af udviklingen i smoerlagrene og de maengder, der er til raadighed, boer salget udvides til at omfatte smoer, som er indlagret inden den 1. juni 1991;
Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3378/91 aendres »den 1. maj 1991« til »den 1. juni 1991«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1994.

Labels: 2
3
17