Document ID: 32010D0397

A TANÁCS HATÁROZATA
(2010. június 3.)
az Európai Unió és a Salamon-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás Európai Unió részéről történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
(2010/397/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikkének (5) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
Az Unió tárgyalásokat folytatott a Salamon-szigetekkel egy halászati partnerségi megállapodásról, amely a halászat tekintetében a Salamon-szigetek felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít az uniós hajóknak.
(2)
A tárgyalások eredményeként a Felek 2009. szeptember 26-án új halászati partnerségi megállapodást parafáltak.
(3)
Az Európai Közösség és a Salamon-szigetek között létrejött, a Salamon-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodást (1) az új halászati partnerségi megállapodás hatályon kívül helyezi és annak helyébe lép.
(4)
Az új halászati partnerségi megállapodást az Európai Unió nevében alá kell írni.
(5)
Az uniós hajók által végzett halászati tevékenységek folytonosságának biztosítása érdekében elengedhetetlen az új halászati partnerségi megállapodás mielőbbi alkalmazása. A Felek ezért levélváltás formájában létrejött megállapodást parafáltak az új halászati partnerségi megállapodás 2009. október 9-től - annak hatálybalépéséig - történő ideiglenes alkalmazásáról.
(6)
Az Uniónak érdekében áll a halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás jóváhagyása,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Unió és a Salamon-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodást - annak megkötésére is figyelemmel - az Unió nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, figyelemmel a megállapodás megkötésére.
3. cikk
Az Unió és a Salamon-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást az Unió nevében a Tanács jóváhagyja.
A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
4. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t.
5. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2010. június 3-án.

Labels: 18
5
6