Document ID: 31999D0566

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουλίου 1999
για την εφαρμογή της απόφασης 1999/280/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1701]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(1999/566/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 1999/280/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, όσον αφορά κοινοτική διαδικασία πληροφόρησης και διαβούλευσης σχετικά με το κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο και τις τιμές διάθεσης των πετρελαιοειδών στην κατανάλωση(1), και ιδίως το άρθρο 8,
Εκτιμώντας:
(1) ότι θα πρέπει τα κράτη μέλη να παρέχουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην απόφαση 1999/280/ΕΚ κατά τρόπο ώστε να δίνουν τις πλέον αντιπροσωπευτικές ενδείξεις της πετρελαιαγοράς εκάστου των κρατών μελών·
(2) ότι οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να δημοσιεύονται υπό την ενδεδειγμένη μορφή·
(3) ότι τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να διαβουλεύονται μεταξύ τους σχετικά με τις συλλεγόμενες πληροφορίες·
(4) ότι είναι σκόπιμο να ενοποιηθεί από τεχνική άποψη το σύστημα πληροφόρησης και ότι, για τον σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να προσδιορισθούν οι πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζονται·
(5) ότι η απόφαση 77/190/ΕΟΚ της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθιέρωσε υποδείγματα ερωτηματολογίων σύμφωνα με τα οποία τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή πληροφορίες για τις τιμές αργού πετρελαίου και των πετρελαιοειδών στην Κοινότητα· ότι τα εν λόγω υποδείγματα ερωτηματολογίων αντικαθίστανται από νέα παρουσίαση σύμφωνα με τους ορισμούς της παρούσας απόφασης· ότι, ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 77/190/ΕΚ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης 1999/280/ΕΚ, καθορίζονται βάσει των ορισμών που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή δημοσιεύει, σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 1999/280/ΕΚ, τις εβδομαδιαίες και μηνιαίες πληροφορίες που διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη, σε μια δημοσίευση που ονομάζεται "πετρελαϊκό δελτίο".
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή διαβουλεύονται μεταξύ τους στο πλαίσιο μιας ομάδας που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών, προκειμένου να προβαίνουν σε τακτά χρονικά διαστήματα σε ανταλλαγές απόψεων σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγονται και δημοσιεύονται δυνάμει της απόφασης 1999/280/ΕΚ.
Άρθρο 4
Η απόφαση 77/190/ΕΟΚ καταργείται.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1999.

Labels: 2
3
14
4