Document ID: 31998D0021

RÅDETS BESLUT av den 19 december 1997 om ändring av beslut 83/653/EEG om fördelningen av möjligheterna till sillfiske i Nordsjön från och med den 1 januari 1984 (98/21/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTABESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (1), särskilt artikel 8.4 ii i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I rådets beslut 83/653/EEG (2) meddelas föreskrifter om metoden för att fördela möjligheterna till sillfiske i Nordsjön med hänvisning till den andel TAC (total tillåten fångstmängd) som är tillgänglig för gemenskapen, i dess sammansättning innan Österrike, Sverige och Finland anslöt sig.
I 1994 års anslutningsakt definieras den andel Nordsjösill som Sverige tilldelas som en procentandel av den andel TAC som för detta bestånd är tillgänglig för den utvidgade gemenskapen.
Det är lämpligt att ändra beslut 83/653/EEG för att särskilt hänvisa till den utvidgade gemenskapen och för att låta Sverige omfattas av tilldelningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 83/653/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 19 december 1997.

Labels: 20
18
15
6