Document ID: 31991R0055

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 55/91 DER KOMMISSION vom 9 . Januar 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1001/90 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse innerhalb und ausserhalb der Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1079/77 des Rates vom 17 . Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3660/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1001/90 der Kommission ( 3 ) schließen die zuständigen Stellen und die Beteiligten die erforderlichen Verträge vor dem 1 . Januar 1991 . Wegen der grossen Zahl der abzuschließenden Verträge sollte dieser Termin verschoben werden .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
In Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung ( EWG) Nr . 1001/90 wird das Datum "1 . Januar 1991" durch das Datum
"1 . Februar 1991" ersetzt . Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 9 . Januar 1991

Labels: 3
17