Document ID: 32005R1006

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1006/2005
av den 30 juni 2005
om ändring av förordning (EG) nr 1549/2004 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1785/2003 i fråga om importreglerna för basmatiris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artiklarna 10.2 och 11.4 i denna,
med beaktande av rådets beslut 2005/476/EG av den 21 juni 2005 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om beräkning av tullar för råris (2), särskilt artikel 2 i detta, och
av följande skäl:
(1)
I beslut 2005/476/EG fastställs de särskilda bestämmelser för beräkning av tullsatser som skall tillämpas på import till gemenskapen av råris med KN-nummer 1006 20 mellan den 1 mars 2005 och den 30 juni 2006. De åtgärder som är nödvändiga bör därför vidtas i fråga om tullsatser som skall tillämpas på import av råris med KN-nummer 1006 20 för den fastställda övergångsperioden.
(2)
Genom beslut 2005/476/EG förlängs även, till den 30 juni 2006, den längsta period under vilken kommissionen, i väntan på förordningen om ändring av artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1785/2003, får anta åtgärderna i fråga om import av ris och med undantag från bestämmelserna om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (EG) nr 1785/2003.
(3)
För att undvika att det system som fastställs genom beslut 2005/476/EG störs av orimliga krav på importlicenser bör garantibeloppen för importlicenser för råris fastställas på en tillräckligt hög nivå. Det bör därför göras ett undantag från artikel 12 a i kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (3).
(4)
Mot bakgrund av att det avtal som godkänts genom beslut 2005/476/EG tillämpas från och med den 1 mars 2005 bör bestämmelserna i denna förordning om tullar för råris och de ändringar som följer därav, vad gäller helt slipat ris och basmatiris, börja tillämpas samma datum.
(5)
Kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 (4) bör därför ändras.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1549/2004 ändras på följande sätt:
a)
Artikel 1 skall ersättas med följande:
”Artikel 1
1. Genom undantag från artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1785/2003 skall tullen på råris med KN-nummer 1006 20 fastställas av kommissionen inom tio dagar från utgången av den berörda referensperioden
a)
till 30 euro per ton i följande fall:
-
då det konstaterats att importen av råris under hela det gångna regleringsåret inte uppnår det årliga referensvärde som avses i punkt 3 första stycket, minskat med 15 %,
-
då det konstaterats att importen av råris under de sex första månaderna av regleringsåret inte uppnår det årliga referensvärde som avses i punkt 3 andra stycket, minskat med 15 %,
b)
till 42,5 euro per ton i följande fall:
-
då det konstaterats att importen av råris under hela det gångna regleringsåret inte överstiger det årliga referensvärdet som avses i punkt 3 första stycket, minskat med 15 %, och inte överstiger samma årliga referensvärde, ökat med 15 %,
-
då det konstaterats att importen av råris under de första sex månaderna av regleringsåret inte överstiger det delreferensvärde som avses i punkt 3 andra stycket, minskat med 15 %, och inte överstiger samma delreferensvärde, ökat med 15 %,
c)
till 65 euro per ton i följande fall:
-
då det konstaterats att importen av råris under hela det gångna regleringsåret inte överstiger det årliga referensvärde som avses i punkt 3 första stycket, ökat med 15 %,
-
då det konstaterats att importen av råris under de sex första månaderna av regleringsåret inte överstiger det årliga delreferensvärde som avses i punkt 3 andra stycket, ökat med 15 %,
Kommissionen skall endast fastställa den tillämpliga tulltaxan om de beräkningar som gjorts genom tillämpning av denna punkt leder till att denna ändras. Till dess att en ny tillämplig tullsats fastställs skall den tidigare fastställda tullsatsen tillämpas.
2. För beräkningen av den import som avses i punkt 1 skall hänsyn tas till de kvantiteter för vilka importlicenser för råris med KN-nummer 1006 20 har utfärdats i enlighet med artikel 10.1 första stycket i förordning (EG) nr 1785/2003 under den motsvarande referensperioden, dock med uteslutande av de importlicenser för basmatiris som avses i artikel 4 i denna förordning.
3. Den årliga referenskvantiteten skall fastställas till 431 678 ton för regleringsåret 2004/05. Denna kvantitet skall ökas med 6 000 ton per år för regleringsåren 2005/06, 2006/07 och 2007/08.
För varje regleringsår motsvarar delreferensvärdet hälften av det årliga referensvärde som avses i första stycket.”
b)
Följande artikel skall införas som artikel 1a:
”Artikel 1a
Genom undantag från artikel 12 i förordning (EG) nr 1342/2003 skall garantibeloppet i samband med importlicensen för råris uppgå till 30 euro/ton.”
c)
Följande artikel skall införas som artikel 1b:
”Artikel 1b
Genom undantag från artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1785/2003 skall importtullen för helt slipat ris med KN-nummer 1006 30 vara 175 euro per ton.”
d)
Följande artikel skall införas som artikel 1c:
”Artikel 1c
Genom undantag från artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1785/2003, får sorterna basmatiris med KN-nummer 1006 20 17 och 1006 20 98, som anges i bilaga I till denna förordning, använda nolltullsats.
Om första stycket tillämpas skall bestämmelserna i artiklarna 2-8 gälla.”
e)
I artikel 9 skall andra stycket utgå.
f)
I artikel 10 skall ordalydelsen ”de tullar som anges i artikel 1.1 i den här förordningen ” ersättas med tullen på råris som fastställs i enlighet med artikel 1 i den här förordningen eller, i förekommande fall, tullen för helt slipat ris som anges i artikel 1b,
g)
I artikel 11 skall ”den 30 juni 2005” ersättas med ”den 30 juni 2006”.
h)
I bilaga 1 skall rubriken ersättas med följande:
Artikel 2
Det första fastställandet av tullarna, med tillämpning av artikel 1 a skall göras inom tre dagar från offentliggörandet av denna förordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 1 a, c, d, f och h skall tillämpas från och med den 1 mars 2005.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2005.

Labels: 3
17
15