Document ID: 31985R1182

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1182/85 DES RATES
vom 5. Mai 1985
zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1163/85, (EWG) Nr. 1164/85, (EWG) Nr. 1165/85, (EWG) Nr. 1166/85 und (EWG) Nr. 1167/85
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Es erweist sich als notwendig, die mit der Preisfestsetzung für das kommende Wirtschaftsjahr zusammenhängenden Fragen in ihrer Gesamtheit neu zu durchdenken, was zu einer Verzögerung der Preisfestsetzung führt. Daher müssen die Wirtschaftsjahre für Schaf- und Ziegenfleisch, für Milch, für Rindfleisch, für Trockenfutter und für Blumenkohl verlängert werden. Für Schaffleisch muß der Preis so festgesetzt werden, daß ein zu grosser Abstand beim Wechsel des Wirtschaftsjahres vermieden wird -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In den Verordnungen
- (EWG) Nr. 1163/85 (2),
- (EWG) Nr. 1164/85 (3),
- (EWG) Nr. 1165/85 (4)
werden die Daten des 12. und 13. Mai 1985 durch den 19. und 20. Mai 1985 ersetzt.
Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 1163/85 wird wie folgt geändert:
a) in Artikel 2 wird die Zeit vom 6. bis zum 12. Mai 1985 durch die Zeit vom 13. bis zum 19. Mai 1985 ersetzt;
b) der Anhang wird durch den folgenden Anhang ersetzt:
»ANHANG
1.2.3.4.5 // // // // // // Woche beginnend am // Woche Nr. // Grundpreis // Interventionspreis (ECU/100 kg) // Abgeleiteter Interventionspreis (ECU/100 kg) // // // // // // 13. Mai 1985 // 7 // 477,00 // 405,45 // 385,84" // // // // //
Artikel 3
In den Verordnungen (EWG) Nr. 1166/85 (5) und (EWG) Nr. 1167/85 (6) wird die Zeit vom 6. bis zum 12. Mai 1985 durch die Zeit vom 13. bis zum 19. Mai 1985 ersetzt.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am 13. Mai 1985 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 5. Mai 1985.

Labels: 2
19
3
6
15