Document ID: 31979R1212

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1212/79 VAN DE RAAD
van 19 juni 1979
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1418/78 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1418/78 van de Raad van 19 juni 1978 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt ( 2 ) is bepaald dat het bedrag van de toe te kennen steun het bedrag is , dat van toepassing is op de dag waarop de belanghebbende de bevoegde instantie verzoekt de erwten , tuin - en veldbonen in zijn bedrijf onder controle te stellen ; dat de ervaring heeft aangetoond dat de huidige regeling moeilijkheden voor de diervoederfabrikanten meebrengt , die niet in staat zijn hun kostprijs te kennen op het ogenblik van het afsluiten van de aankoopcontracten ; dat , om deze moeilijkheden te voorkomen , voor de bepaling van het bedrag van de steun de datum van voorlegging van het contract door de fabricant moet worden aangehouden ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1418/78 wordt als volgt gelezen :
" Artikel 6
Het bedrag van de toe te kennen steun is het bedrag dat van toepassing is op de dag waarop de diervoederfabrikant het in artikel 5 , sub a ) , bedoelde contract voorlegt aan de instantie die in de Lid-Staat waar de erwten , tuin - en veldbonen bij de vervaardiging van diervoeder zullen worden gebruikt , hiertoe is aangewezen . " .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .

Labels: 17
19
6