Document ID: 31994R0761

Komisijas Regula (EK) Nr. 761/94
(1994. gada 6. aprīlis),
ar kuru groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1956/88, ar ko pieņem noteikumus par to, kā piemērot Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācijas pieņemto kopējo starptautisko pārbaužu programmu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai [1], un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 1956/88 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 436/92 [3], īsteno kopējo starptautisko pārbaužu un uzraudzības programmu, kuru 1988. gada 10. februārī pieņēma Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācijas (NAFO) Zvejniecības komisija;
tā kā NAFO Zvejniecības komisija 1993. gada 10. septembrī pieņēma priekšlikumu par programmas grozīšanu;
tā kā, ievērojot NAFO Konvencijas XI pantu, priekšlikums līgumslēdzējām pusēm kļūs saistošs no 1993. gada 16. decembra, ja nebūs iebildumu;
tā kā grozītā programma ir pieņemama Kopienai;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EEK) Nr. 1956/88 groza šādi:
1. Pielikuma 5. punkta ii) apakšpunktā iekļauj otro daļu ar šādu tekstu:
"ja pārbaudes kuģis ir devis signālu, ka pārbaudes puse vēlas uzkāpt uz zvejas kuģa, kas ir sācis vai gatavojas ielikt tīklus, tad zvejas kuģa kapteinis nodrošina to, ka tīklu neizceļ 30 minūtes pēc signāla saņemšanas".
2. Pielikuma 5. punkta ii) pēdējo rindu groza šādi:
"Abos gadījumos" aizstāj ar "visos gadījumos".
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1994. gada 6. aprīlī

Labels: 7
13
15
6