Document ID: 31995R2857

REGOLAMENTO (CE) N. 2857/95 DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3379/94 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la comunità europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CE) n. 3379/94 (1) ha aperto fino al 30 giugno 1995 determinati contingenti tariffari allo scopo di tener fede agli impegni assunti dall'Austria nell'ambito del GATT; che, in seguito all'adesione dell'Austria alla Comunità, tali impegni sono attualmente oggetto di nuovo negoziato; che tali negoziati non sono ancora conclusi; che è quindi opportuno aprire contingenti tariffari equivalenti per il secondo semestre del 1995,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato III del regolamento (CE) n. 3379/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 1995.

Labels: 3
17
18
6