Document ID: 31994R0235

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 235/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 (1) καθορίζει το καθεστώς που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής της Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού, ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών-
ότι, με επιστολή της 8ης Οκτωβρίου 1993, η Ερυθραία εξέφρασε την πρόθεσή της να εξακολουθήσει, μετά την ανεξαρτησία της, στις 24 Μαΐου 1993, να συμμετέχει στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ως συμβαλλόμενο μέρος- ότι, με την απόφαση αριθ. 1/93, το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ συμφώνησε για τη συμμετοχή αυτή-
ότι θα πρέπει συνεπώς να προσαρμοστεί ο κατάλογος του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 τροποποιείται ως εξής:
Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90, προστίθεται η "Ερυθραία".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από τις 24 Μαΐου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 1994.

Labels: 5
10
6
18
15