Document ID: 31986D0234

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 10ης Ιουνίου 1986
για τη θέσπιση πολυετών προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος (1986-1990)
(86/234/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 2 της συνθήκης αναθέτει στην Επιτροπή, μεταξύ άλλων, την αποστολή να προωθήσει σε όλη την Κοινότητα την αρμονική ανάπτυξη οικονομικών δραστηριοτήτων και ταχύρρυθμη ανύψωση του βιοτικού επιπέδου·
ότι στις 7 Φεβρουαρίου 1983 το Συμβούλιο εξέδωσε ψήφισμα για τη συνέχιση και υλοποίηση μιας κοινοτικής πολιτικής και ενός προγράμματος δράσης για το περιβάλλον (1982-1986) (3)·
ότι στο ψήφισμα αυτό το Συμβούλιο αναφέρει ότι αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων και συνεχής και ισορροπημένη επέκταση δεν νοούνται χωρίς τη, μεταξύ άλλων, μεγαλύτερη δυνατή εξοικονόμηση φυσικών πόρων που προσφέρει το περιβάλλον, πράγμα που αποτελεί έναν από τους θεμελιώδεις στόχους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας·
ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στη σύνοδο της Στουτγάρδης από 17 μέχρι 19 Ιουνίου 1983, υπογράμμισε την άμεση ανάγκη να επιταχυνθεί και να ενισχυθεί η δράση σε εθνικό, κοινοτικό και διεθνές επίπεδο με στόχο την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος·
ότι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 25ης Ιουλίου 1983, θέσπισε το πρώτο πρόγραμμα-πλαίσιο 1984 -1987) για κοινοτικές δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης (4)·
ότι η κοινοτική έρευνα στους τομείς του περιβάλλοντος και της κλιματολογίας έχει συμβάλει και θα συμβάλει αποτελεσματικά στην υλοποίηση της πολιτικής και του προγράμματος δράσης για το περιβάλλον·
ότι η συνθήκη δεν προβλέπει τις ειδικές εξουσίες που είναι αναγκαίες για τη θέσπιση της απόφασης αυτής·
ότι η Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνολογικής Έρευνας (CREST) έχει γνωμοδοτήσει επί της πρότασης της Επιτροπής,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
1. Θεσπίζονται για περίοδο πέντε ετών από 1ης Ιανουαρίου 1986, προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα του περιβάλλοντος που περιλαμβάνουν τους τομείς: προστασία του περιβάλλοντος, κλιματολογία, φυσικοί κίνδυνοι και δοκιμαστικά σχέδια για σοβαρούς τεχνολογικούς κινδύνους, όπως περιγράφονται στο παράρτημα.
2. Τα προγράμματα περιλαμβάνουν εργασίες που θα πραγματοποιηθούν με ερευνητικές συμβάσεις κοινής δαπάνης, εναρμονισμένες ενέργειες, συντονιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, όπως περιγράφονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Τα αναγκαία ποσά για τη διεξαγωγή των προγραμμάτων προϋπολογίζονται σε 75 εκατομμύρια ECU μαζί με τα έξοδα υπαλληλικού προσωπικού 19 ατόμων και κατανέμονται ως εξής:
- προστασία του περιβάλλοντος 55 εκατομμύρια ECU,
- κλιματολογία και φυσικοί κίνδυνοι 17 εκατομμύρια ECU,
- δοκιμαστικά σχέδια για τους τεχνολογικούς κινδύνους σοβαρών ατυχημάτων 3 εκατομμύρια ECU.
Άρθρο 3
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση των προγραμμάτων. Επικουρείται στο έργο αυτό από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού (ΕΔΣ) «περιβάλλον και κλιματολογία» που συνιστάται με την απόφαση 84/338/Ευρατόμ/ΕΚΑΧ/ΕΟΚ (1).
Άρθρο 4
Τα προγράμματα επανεξετάζονται στο τέλος του δεύτερου έτους. Η επανεξέταση μπορεί να οδηγήσει σε αναθεώρησή τους στην αρχή του τρίτου έτους με κατάλληλες διαδικασίες και μετά από διαβουλεύσεις με την επιτροπή του άρθρου 3. Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνονται για τα αποτελέσματα της επανεξέτασης.
Άρθρο 5
1. Σχετικά με τις εναρμονισμένες ενέργειες και σύμφωνα με διαδικασία που θα καθοριστεί από την Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις με την επιτροπή του άρθρουυ 3, τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και η Κοινότητα ανταλλάσσουν τακτικά κάθε χρήσιμη πληροφορία που αφορά τη διεξαγωγή της έρευνας που καλύπτουν οι δραστηριότητες αυτές.
Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη δίνουν στην Επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για συντονιστικούς σκοπούς. Καταβάλλουν επίσης κάθε δυνατή προσπάθεια για να πληροφορούν την Επιτροπή σχετικά με παρόμοιες έρευνες που σχεδιάζονται ή διεξάγονται από φορείς μη υπαγόμενους στη δικαιοδοσία τους. Κάθε πληροφορία θεωρείται εμπιστευτική αν αυτό ζητηθεί από το κράτος μέλος που την παρέχει.
2. Μετά την ολοκλήρωση των προγραμμάτων η Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις με την επιτροπή του άρθρου 3, υποβάλλει στα κράτη μέλη και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περιληπτική έκθεση σχετικά με την υλοποίηση και τα αποτελέσματα των εναρμονισμένων ενεργειών.
Η Επιτροπή δημοσιεύει την έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 έξι μήνες μετά την αποστολή της στα κράτη μέλη, εκτός, εάν κάποιο από αυτά προβάλει αντιρρήσεις. Αν κάποιο κράτος μέλος προβάλει αντιρρήσεις η έκθεση διανέμεται, μετά από συμφωνία με την επιτροπή του άρθρου 3, μόνο στους οργανισμούς και τις επιχειρήσεις που θα την ζητήσουν και των οποίων οι έρευνες ή οι παραγωγικές δραστηριότητες δικαιολογούν την ενημέρωσή τους πάνω στα αποτελέσματα της έρευνας που καλύπτεται από τις εναρμονισμένες ενέργειες. Η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε η έκθεση να παραμείνει εμπιστευτική και να μη διαρρεύσει σε τρίτους.
Άρθρο 6
1. Σύμφωνα με το άρθρο 228 της συνθήκης, το Συμβούλιο μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με τρίτα κράτη, ιδιαίτερα με εκείνα που συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον τομέα της Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (COST), με προοπτική να συνδεθούν εν όλω ή εν μέρει με τα προγράμματα αυτά.
2. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να διαπραγματευθεί τις συμφωνίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Λουξεμβούργο, 10 Ιουνίου 1986.

Labels: 7
20