Document ID: 31975R0465

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 465/75
af 27 . februar 1975
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 804/68 for saa vidt angaar stoette til kaernemaelk og kaernemaelkspulver , der anvendes til foder
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og
ud fra foelgende betragtninger :
Artikel 10 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 662/74 ( 2 ) , fastsaetter , at der ydes stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver , der er fremstillet inden for Faellesskabet , og som anvendes til foder , saafremt disse produkter opfylder bestemte betingelser ;
kaernemaelk og kaernemaelkspulver anvendes for en stor del ligeledes til foder ; derfor boer bestemmelserne i naevnte artikel 10 udstraekkes til ogsa at omfatte kaernemaelk og kaernemaelkspulver ;
desuden er der praktisk taget ingen indforsler til Faellesskabet af de i artikel 10 naevnte produkter ; for at undgaa noedvendige kontrolforanstaltninger boer betingelsen om , at disse produkter skal vaere fremstillet inden for Faellesskabet , derfor opgives -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 affattes saaledes :
" 1 . Der ydes stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver , der anvendes til foder , saafremt disse produkter opfylder bestemte betingelser .
Kaernemaelk og kaernemaelkspulver ligestilles med skummetmaelk og skummetmaelkspulver i henhold til denne artikel . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den finder anvendelse fra den 3 . marts 1975 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1975 .

Labels: 17
6