Document ID: 31984R1557

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1557/84
af 4. juni 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter og af forordning (EOEF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud foelgende betragtninger:
I artikel 5c, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 804/68 (2), som indsat ved forordning (EOEF) nr. 856/84 (3), er der for hver medlemsstat fastsat en samlet maengde for leverancer af maelk og maelkeaekvivalent til virksomheder, der behandler eller forarbejder maelk eller andre mejeriprodukter, for perioden fra den 2. april 1984 til den 31. marts 1985 og for de fire foelgende tolvmaanedersperioder; denne maengde maa ikke overskrides;
i bilaget til forordning (EOEF) nr. 857/84 (4) er der for hver medlemsstat fastsat en samlet maengde for direkte salg af maelk og maelkeaekvivalent for de samme perioder; denne maengde maa ikke overskrides;
disse samlede maengder blev beregnet paa grundlag af statistikker over leverancer til opkoeberne, der for Det forenede Kongeriges vedkommende ogsaa omfatter direkte salg som omhandlet i artikel 5c, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 804/68 og artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 857/84; tallene for henholdsvis den samlede maengde leverancer og direkte salg paa den anden side boer derfor korrigeres for Det forenede Kongeriges vedkommende -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 aendres saaledes:
1. I stk. 3, andet afsnit, aendres tallet «15 538« for Det forenede Kongerige til »15 327«.
2. I stk. 3, tredje afsnit, aendres tallet »15 698« for Det forenede Kongerige til »15 487«.
Artikel 2
I bilaget til forordning (EOEF) nr. 857/84 aendres tallet »187« for Det forenede Kongerige til »398«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 4. juni 1984.

Labels: 3
17
18