Document ID: 31978R2217

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2217/78
z dnia 26 września 1978 r.
w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael i Protokołu w sprawie współpracy finansowej
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 238,
uwzględniając zalecenie Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[1],
a także mając na uwadze, co następuje:
Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izraela oraz Protokół w sprawie współpracy finansowej, podpisane w Brukseli 8 lutego 1977 r., powinny zostać zawarte,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izraela, jak i Protokół w sprawie współpracy finansowej, zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.
Teksty protokołów, o których mowa w ust. 1, załączone są do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 16 Protokołu dodatkowego i art. 13 Protokołu finansowego[2].
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 1978 r.

Labels: 18
15
5