Document ID: 32014D0222

RÅDETS BESLUT 2014/222/GUSP
av den 16 april 2014
om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
med beaktande av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (1), särskilt artikel 23, och
av följande skäl:
(1)
Den 26 juli 2010 antog rådet beslut 2010/413/Gusp.
(2)
I sin dom av den 12 november 2013 i mål T-552/12 (2) ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut 2012/635/Gusp (3) med avseende på uppförandet av North Drilling Company (NDC) på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.
(3)
North Drilling Company (NDC) bör åter föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder, på grundval av ett nytt skäl.
(4)
En enhet bör avföras från förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.
(5)
Beslut 2010/413/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 16 april 2014.

Labels: 18
5
11