Document ID: 32004D0542

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 juni 2004
om ändring av bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG avseende förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött
(delgivet med nr K(2004) 1954)
(Text av betydelse för EES)
(2004/542/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (1), särskilt artikel 14.3 c och d samt artikel 15 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 8.1 och 8.4 i detta, och
av följande skäl:
(1)
Rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1979 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (3) ändrades nyligen genom kommissionens beslut 2004/212/EG (4). Enligt denna ändring träder nya förlagor till hälsointyg i kraft den 1 maj 2004.
(2)
Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (5) gäller fortfarande för Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay och ändrades nyligen genom beslut 2003/758/EG (6), varigenom områdesindelningen i Argentina ändrades. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG.
(3)
Kommissionens beslut 1999/283/EG av den 12 april 1999 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder (7) ändrades nyligen genom beslut 2003/571/EG (8), varigenom områdesindelningen i Swaziland ändrades. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG.
(4)
Kommissionens beslut 2000/585/EG av den 7 september 2000 om upprättande av en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av kaninkött och kött av visst frilevande och hägnat vilt samt om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för sådan import (9) ändrades nyligen genom beslut 2004/245/EG (10), varigenom Island tillåts exportera hägnat och frilevande klövvilt utom svin.
(5)
Därför bör rådets beslut 79/542/EEG uppdateras för att ta hänsyn till områdesindelningen och villkoren för utfärdande av intyg för Argentina enligt beslut 2003/758/EG, för Swaziland enligt beslut 2003/571/EG och för Island enligt beslut 2004/245/EG.
(6)
ISO-koderna för vissa tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG bör uppdateras.
(7)
Det bör klargöras att förlagorna till hälsointyg i beslut 79/542/EEG måste användas utan att det påverkar de särskilda villkor för utfärdande av intyg som grundar sig på gemenskapens avtal med tredjeländer.
(8)
Del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG bör ändras i enlighet med detta.
(9)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2004.

Labels: 3
17
5
6