Document ID: 31992D0583

RAADETS AFGOERELSE af 14. december 1992 om tiltraedelse af aendringsprotokollen til den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget (92/583/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Faellesskabet godkendte ved afgoerelse 78/923/EOEF (3) den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget, i det foelgende benaevnt »konventionen«; Faellesskabet har deponeret sit godkendelsesinstrument;
Europaraadets ministerkomité vedtog den 15. november 1991 en aendringsprotokol til konventionen for at tage hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling i husdyrbruget;
forskelligheder i de nationale love om beskyttelse af dyr i landbruget kan give anledning til ulige konkurrencevilkaar og foelgelig have indirekte virkning paa det faelles markeds funktion;
konventionen omfatter forhold, der falder inden for den faelles landbrugspolitiks omraade;
Faellesskabets deltagelse bidrager derfor til virkeliggoerelsen af Faellesskabets maal;
aendringsprotokollen boer derfor godkendes -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel
1
AEndringsprotokollen til den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel
2
Raadets formand deponerer godkendelsesinstrument i henhold til aendringsprotokollens artikel 6, stk. 4.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1992.

Labels: 7
6
5
20