Document ID: 32012D0633

SKLEP SVETA 2012/633/SZVP
z dne 15. oktobra 2012
o spremembi Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 26. aprila 2010 sprejel Sklep 2010/231/SZVP (1).
(2)
Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 25. julija 2012 sprejel Resolucijo 2060 (2012), s katero je spremenil embargo na orožje, uveden z odstavkom 5 Resolucije 733 (1992) ter dopolnjen z odstavkoma 1 in 2 Resolucije 1425 (2002).
(3)
Odbor za sankcije, ustanovljen v skladu z Resolucijo VSZN 751 (1992) o Somaliji, je 11. julija 2012, 25. julija 2012 in 23. avgusta 2012 posodobil seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.
(4)
Sklep 2010/231/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/231/SZVP se spremeni:
1.
v odstavku 3 člena 1 se doda naslednja točka:
„(d)
dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in vojaške opreme ter zagotavljanje neposrednega ali posrednega tehničnega svetovanja, finančne in druge pomoči in usposabljanja v zvezi z vojaško dejavnostjo izključno za podporo in uporabo s strani Političnega urada Združenih narodov za Somalijo, ki jih je vnaprej odobril odbor za sankcije.“;
2.
v oddelku I Priloge k Sklepu 2010/231/SZVP se točka 11 nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu;
3.
osebi s seznama iz Priloge II k temu sklepu se dodata na seznam iz oddelka I Priloge k Sklepu 2010/231/SZVP.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 15. oktobra 2012

Labels: 18
3
5
11