Document ID: 31994R0164

REGOLAMENTO (CE) N. 164/94 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2076/92 che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco, nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione (2),
visto il parere del Parlamento europeo (3),
considerando che per il raccolto 1994 i limiti di garanzia per gruppo di varietà e per Stato membro sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 2076/92 (4); che dal momento di tale fissazione le condizioni di mercato sono mutate; che è opportuno tenerne conto adattando i vari limiti di garanzia alle prevedibili possibilità di smaltimento, pur mantenendo invariati i quantitativi complessivi attribuiti agli Stati membri,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2076/92, la tabella « LIMITI DI GARANZIA 1994 » è sostituita da quella riportata nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1994.

Labels: 17
6