Document ID: 31982D0589

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. august 1982
om fastslaaelse af, at indfoersel af apparaterne »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif
(82/589/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Tyskland har i skrivelse af 4. februar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparaterne »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12«, bestilt den 30. juli 1980 og bestemt til brug ved submillimeterboelgespektroskopi som straalingskilde for millimeterboelgeomraadet, skal anses som videnskabelige apparater, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;
i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 16. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om elektronroer;
apparaterne har ikke de objektive kendetegn, som goer dem saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal; den maade, hvorpaa apparaterne anvendes i det foreliggende tilfaelde, er ikke nok til at give dem karakter af videnskabelige apparater; de kan derfor ikke anses for at vaere videnskabelige apparater; det er af denne grund ikke berettiget at tillade de omhandlede apparater indfoert toldfrit -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Indfoersel af apparaterne »Oki-Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 4. februar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982.

Labels: 3
1