Document ID: 31981R1618

++++
( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 121 af 5 . 5 . 1981 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 62 af 7 . 3 . 1980 , s . 5 .
( 4 ) EFT nr . L 200 af 31 . 7 . 1975 , s . 6 .
( 5 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 3 .
( 6 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 15 .
( 7 ) EFT nr . L 87 af 1 . 4 . 1980 , s . 51 .
( 8 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .
( 9 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1980 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1618/81
af 17 . juni 1981
om de basisprodukter , for hvilke der ikke forudbetales eksportrestitutioner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1187/81 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og til de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 565/80 af 4 . marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 gaelder for forarbejdede produkter og varer af basisprodukter under forudsaetning af , at der ikke er forbud mod aktiv foraedling af tilsvarende produkter ; den fortegnelse , der omhandles i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 , hvori disse produkter skal anfoeres , boer udarbejdes ; der er forbud mod aktiv foraedling af visse produkter , som kan sammenlignes med basisprodukter ;
Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1961/75 af 28 . juli 1975 om udelukkelse af visse mejeriprodukter fra ordningen for aktiv foraedling ( 4 ) og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3066/75 af 24 . november 1975 om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling ( 5 ) , begge senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1363/80 ( 6 ) , udloeb den 31 . marts 1981 ; fortegnelsen over de produkter , for hvilke der ikke kan forudbetales eksportrestitutioner , boer derfor tilpasses , og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 800/80 ( 7 ) boer foelgelig ophaeves ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
De basisprodukter , som ikke omfattes af den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 omhandlede ordning , anfoeres i bilaget .
Naevnte basisprodukter er dog kun undtaget , saafremt de skal anvendes til forarbejdning af de produkter , der er anfoert i :
a ) bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , med undtagelse af de produkter , der henhoerer under pos . 23.07 B i den faelles toldtarif ,
b ) artikel 1 , stk . 1 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 113/80 ( 9 ) .
Artikel 2
Forordning ( EOEF ) nr . 800/80 ophaeves .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juni 1981 .

Labels: 3
17
6