Document ID: 31991D0220

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26 . März 1991 zur Genehmigung des von Frankreich vorgelegten Programms zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen ( Nur der französische Text ist verbindlich ) ( 91/220/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 90/242/EWG des Rates vom 21 . Mai 1990 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen ( 1 ), insbesondere auf Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 1
der Entscheidung 90/242/EWG sieht vor, daß die jeweils betroffenen Mitgliedstaaten Programme zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen entsprechend den Artikeln 3, 4 und 5 derselben Entscheidung aufstellen .
Mit Schreiben vom 1 . Oktober 1990 teilte Frankreich der Kommission ein Dreijahresprogramm zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen mit .
Die Prüfung ergab, daß dieses Programm der Entscheidung 90/242/EWG entspricht .
Die Voraussetzungen für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft sind somit erfuellt . Es empfiehlt sich, in diesem Zusammenhang Artikel 9 Absatz 2 erster Unterabsatz anzuwenden .
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1
Das von Frankreich vorgelegte Programm zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen wird hiermit genehmigt . Artikel 2
Frankreich erlässt bis zum 1 . März 1991 die zur Durchführung des Programms nach Artikel 1 erforderlichen Rechts - und Verwaltungsvorschriften . Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet . Brüssel, den 26 . März 1991

Labels: 20
18
6