Document ID: 32006R0108

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 108/2006
av den 11 januari 2006
om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av visa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på IFRS (International Financial Reporting Standard) 1, 4, 6 och 7, IAS (International Accounting Standard) 1, 14, 17, 32, 33, och 39, samt tolkning nr 6 från IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee)
(text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (1), särskilt artikel 3.1 i denna, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 (2) antogs vissa internationella redovisningsstandarder och tolkningar som förelåg per den 14 september 2002.
(2)
Den 30 juni 2005 utfärdade International Accounting Standards Board (IASB) ändringar i IFRS 1 Första gången International Financial Reporting Standards tillämpas och grunden för slutsatser till IFRS 6 Prospektering efter samt utvärdering av mineraltillgångar, för att förtydliga ordalydelsen i ett undantag som medges företag som tillämpar IFRS för första gången och som väljer att anta IFRS 6 före den 6 januari 2006.
(3)
Den 18 augusti 2005 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) IFRS 7 Finansiella instrument: Upplysningar. Genom denna införs nya krav för att förbättra den information om finansiella instrument som ges i företagens finansiella rapporter. Den ersätter IAS 30 Upplysningar i finansiella rapporter för banker och liknande finansiella institut samt en del av kraven i IAS 32 Finansiella instrument: Upplysningar och klassificering.
(4)
Den 18 augusti 2005 utfärdade IASB också en ändring i IAS 1 Utformning av finansiella rapporter - upplysningar om kapital i vilken krav införs beträffande upplysningar om ett företags kapital.
(5)
Den 18 augusti 2005 offentliggjorde IASB ändringar i IAS 39 Finansiella instrument: Upplysningar och klassificering och IFRS 4 Försäkringsavtal - finansiella garantiavtal. Ändringarna syftar till att säkerställa att utfärdare av finansiella garantiavtal tar med de resulterande skulderna i sin balansräkning.
(6)
Den 1 september 2005 offentliggjorde International Financial Reporting Committee (IFRIC) IFRIC-tolkning nr 6 Skulder som uppstår till följd av deltagande på en specifik marknad - elektrisk och elektronisk avfallsutrustsning, nedan kallad ”IFRIC 6”. Genom IFRIC 6 förtydligas hur skulder för avfallshanteringskostnader skall behandlas i redovisningen.
(7)
Överläggningarna med den tekniska sakkunskapen på området ger stöd för slutsatsen att IFRS 1, IFRS 4, IFRS 7, IAS 1, IAS 39 samt IFRIC 6 uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning nr 1606/2002.
(8)
Antagandet av IFRS 7 medför följdändringar i andra internationella redovisningsstandarder i syfte att säkerställa deras inbördes förenlighet. Dessa följdändringar berör IFRS 1, IFRS 4, IAS 14, IAS 17, IAS 32, IAS 33 och IAS 39.
(9)
Förordning (EG) nr 1725/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
(10)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1725/2003 skall ändras på följande sätt:
(1)
International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Första gången International Financial Reporting Standards tillämpas ändras i enlighet med ändringarna i IFRS 1 och grunden för slutsatserna till IFRS 6 Prospektering efter samt utvärdering av mineraltillgångar enligt bilagan till denna förordning.
(2)
International Accounting Standard (IAS) 30 Upplysningar i finansiella rapporter för banker och liknande finansiella institut ersätts av IFRS 7 Finansiella instrument: Upplysningar enligt bilagan till denna förordning.
(3)
International Acounting Standard (IAS) 1 Utformning av finansiella rapporter - upplysningar om kapital ändras i överensstämmelse med ändringen i IAS 1 enligt bilagan till denna förordning.
(4)
IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering och IFRS 4 Försäkringskontrakt ändras i överensstämmelse med ändringarna i IAS 39 och IFRS 4 enligt bilagan till denna förordning.
(5)
International Financial Reporting Committee’s (Internationella redovisningstolkningskommitténs) [IFRIC] tolkning nr 6 Skulder som uppstår till följd av deltagande på en särskild marknad - elektrisk och elektronisk avfallsutrustning införs enligt bilagan i denna förordning.
(6)
Antagandet av IFRS 7 medför följdändringar i IFRS 1 och 4 samt IAS 14, IAS 17, IAS 32, IAS 33 och IAS 39 på det sätt som anges i bilaga C i IFRS 7 enligt bilagan i denna förordning.
(7)
IAS 32 ändras i enlighet med ändringarna i IAS 39 och IFRS 4, enligt bilagan till denna förordning.
Artikel 2
(1) Varje företag skall börja tillämpa ändringen i IFRS 1 samt ändringarna i IAS 39 och IFRS 4 enligt bilagan till denna förordning senast den dag som inleder dess räkenskapsår 2006.
(2) Varje företag skall börja tillämpa IFRS 7 och ändringen i IAS 1 enligt bilagan till denna förordning senast den dag som inleder dess räkenskapsår 2007.
(3) Varje företag skall börja tillämpa IFRIC 6 enligt bilagan till denna förordning senast den dag som inleder dess räkenskapsår 2006.
Företag vars räkenskapsår börjar i december skall emellertid tillämpa IFRIC 6 senast den dag som inleder dess räkenskapsår 2005.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel 11 januari 2006

Labels: 7
2
4