Document ID: 31986D0005

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 20. januar 1986
om aendring af afgoerelse 82/887/EOEF om vedtagelse af en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende kystbaserede navigationshjaelpesystemer for skibsfarten
(86/5/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved afgoerelse 82/887/EOEF (1) besluttede Raadet, at der over en treaars periode fra den 1. januar 1983 skulle gennemfoeres en samordnet forskningsaktion vedroerende kystbaserede navigationshjaelpesystemer for skibsfarten;
arbejdet med forskningsprogrammet vil ikke kunne blive faerdigt inden den i afgoerelse 82/887/EOEF fastsatte dato, dels som foelge af en langt stoerre deltagelse end forventet i hvert af de syv programmer, dels som foelge af noedvendigheden af at afslutte visse programmer med proever og undersoegelser med henblik paa en vurdering af resultaterne af disse programmer;
aktionen har allerede medfoert omfattende investeringer, hvis virkninger det ville vaere beklageligt at begraense eller helt ophaeve gennem en standsning af arbejdet, foer det er faerdigt;
under disse omstaendigheder boer gennemfoerelsesperioden for den paagaeldende sarmordnede aktion forlaenges med et aar;
Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) har afgivet udtalelse vedroerende Kommissionens forslag -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Afgoerelse 82/887/EOEF aendres saaledes:
1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»Faellesskabet gennemfoerer over en fireaars periode fra den 1. januar 1983 en samordnet forskningsaktion vedroerende kystbaserede navigationshjaelpesystemer for skibsfarten, i det foelgende benaevnt »aktionen«.«
2. Artikel 3 affattes saaledes:
»Artikel 3
De midler, der skoennes noedvendige som Faellesskabets bidrag til samordningen beloeber sig til 2,3 mio ECU, herunder udgifterne til et personale paa én person.«
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986.

Labels: 7
8