Document ID: 31988R3087

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3087/88
af 6. oktober 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2083/80 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende den oekonomiske virksomhed, der udoeves af producentsammenslutninger og foreninger af saadanne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, andet led, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er noedvendigt at supplere Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2083/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2777/88 (4), efter de aendringer, der ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1760/87 er foretaget af forordning (EOEF) nr. 1360/78; det er ligeledes paa grundlag af erfaringerne fra gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning noedvendigt at justere bestemmelserne, saaledes at de kan anvendes mere effektivt;
ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1858/88 (6), er der med virkning pr. 1. januar 1988 paa grundlag af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystems Nomenklatur indfoert en kombineret varenomenklatur; derfor boer de varebeskrivelser og toldkoder, som er anfoert i forordning (EOEF) nr. 2083/80, affattes i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2083/80 foretages der foelgende aendringer:
1. I artikel 1, stk. 1:
i) indsaettes foelgende afsnit efter foerste afsnit:
»I de administrative regioner i Italien, hvor den gennemsnitlige produktion er mindre end det minimumsproduktionsvolumen eller den omsaetning, der er fastsat i bilaget, nedsaettes mimimumsproduktionsvolumenet og det minimumsantal af landbrugsproducenter, som producentsammenslutningerne skal repraesentere, med 50 %.«
ii) erstattes i sidste afsnit henvisningen til »andet afsnit« med en henvisning til »tredje afsnit«.
2. Artikel 3 affattes saaledes:
»Artikel 3
1. I henhold til artikel 6, stk. 1, litra e), i forordning (EOEF) nr. 1360/78 skal foreningerne, jf. dog bestemmelserne i stk. 2, repraesentere et produktionsvolumen og en omsaetning, som
a) er mindst tre gange stoerre end et minimum, der gaelder for sammenslutningerne i den region, hvor de har deres vedtaegtsmaessige hjemsted
b) svarer til mindst 5 % af den nationale produktion, eller, i Frankrigs tilfaelde, til mindst 5 % af:
- produktionen i de regioner i moderlandet, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 1360/78, eller
- produktionen i hvert af de oversoeiske departementer.
2. Som undtagelse fra bestemmelserne i stk. 1 skal:
a) hvad angaar Italien, foreningerne bestaa af mindst fem anderkendte producentsammenslutninger, der driver deres virksomhed i fem forskellige administrative regioner; der kraeves dog:
- i olivenoliesektoren, ti anerkendte sammenslutninger, der driver deres virksomhed i fem forskellige administrative regioner
- i sektorerne for tropiske frugter, laegeplanter og ris, fire anerkendte sammenslutninger, der driver deres virksomhed i to forskellige administrative regioner
- i boeffelkoedsektoren, tre anerkendte sammenslutninger, der driver deres virksomhed i to administrative regioner
b) hvad angaar Frankrig, foreningerne bestaa af mindst fem anerkendte producentsammenslutninger, der driver deres virksomhed i to forskellige departementer. I olivenoliesektoren skal foreningerne mindst repraesentere 1 000 tons og 5 000 producenter; i sektoren for bordvine og druemost skal foreningerne mindste repraesentere tre anerkendte sammenslutninger og 600 medlemmer
c) hvad angaar Belgien, foreningerne opfylde mindstekravene i punkt Ib i bilaget med hensyn til dyrkningsareal, omsaetning, andel af det nationale produktionsvolumen og antallet af anerkendte producentsammenslutninger; der skal mindst daekke et omraade svarende til en provins
d) hvad angaar Graekenland, foreningerne opfylde mindstekravene i punkt II i bilaget med hensyn til dyrkningsareal (eller akvivalenten heraf), omsaetning, andelen af de nationale produktionsvolumen og antallet af anerkendte producentsammenslutninger. Med hensyn til andre varer end dem, der er anfoert i bilaget, skal foreningerne bestaa af mindst tre anerkendte sammenslutninger. Foreningerne skal drive deres virksomhed paa et minimumsareal paa mindst ti kommuner, der er beliggende i et homogent omraade
e) hvad angaar Spanien, foreningerne opfylde mindstekravene i punkt III i bilaget med hensyn til dyrkningsareal, omsaetning og andel af det nationale produktionsvolumen. Med hensyn til de varer, der er anfoert i bilaget, samt andre varer skal foreningerne bestaa af mindst fem anerkendte producentsammenslutninger og mindst daekke et omraade svarende til et »autonomt samfund«
f) hvad angaar Portugal, foreningerne opfylde mindstekravene i punkt IV i bilaget med hensyn til dyrkningsareal, omsaetning, andel af det nationale produktionsvolumen og antallet af anerkendte producentsammenslutninger. Med hensyn til andre varer end dem, der er anfoert i bilaget, skal foreningerne bestaa af mindst tre anerkendte sammenslutninger. Foreningerne skal mindst daekke et omraade svarende til et »distrikt«.
3. I bilaget erstattes skemaerne under punkt I og II af punkt I, Ia, Ib og II i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1988.

Labels: 19
6