Document ID: 31993R1382

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1382/93,
annettu 4 päivänä kesäkuuta 1993,
interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3472/85 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92 (), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 3472/85 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2310/92 (), 2 artiklassa vahvistetaan interventioon tarjottava vähimmäismäärä; ottaen huomioon Kreikan ja Portugalin tuotantorakenteen, näitä maita koskevat erilaiset rajoitukset olisi säilytettävä markkinointivuosina 1992/1993 ja 1993/1994, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 3472/85 seuraavasti.
1) Korvataan 2 artiklan 3 kohdassa ilmaisu "markkinointivuonna 1991/1992" ilmaisulla "markkinointivuosina 1991/1992, 1992/1993 ja 1993/1994".
2) Korvataan 8 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "markkinointivuoden 1991/1992 aikana" ilmaisulla "markkinointivuosien 1991/1992, 1992/1993 ja 1993/1994 aikana".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1993.

Labels: 7
3
17
6