Document ID: 31987R3888

*****
4 KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3888/87
af 22. december 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1329/87 om gennemfoerelsesbestemmelser for overfoersel af smoer til det italienske interventionsorgan fra det tyske interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2998/87 (2), saerlig artikel 12, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Overfoersel af smoer til det italienske interventionsorgan fra de oevrige medlemsstaters interventionsorganer blev tilladt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1341/86 (3), aendres ved forordning (EOEF) nr. 1246/87 (4);
betingelserne for salg af smoer, der overfoeres til det italienske interventionsorgan fra det tyske interventionsorgan, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1329/87 (5); for at undgaa en forkert fortolkning af denne forordning, der kunne bevirke, at det med foranstaltningen tilsigtede formaal ikke opnaas, boer det praeciseres, at dette smoer skal anvendes i Italien;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1329/87 affattes saaledes:
»Artikel 4
»Det italienske interventionsorgan saelger det smoer, som stilles til dets raadighed i henhold til denne forordning, for at det anvendes paa Italiens territorium i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 262/79, (EOEF) nr. 3143/85 og (EOEF) nr. 2409/86.
I forbindelse med denne forordning er den i artikel 16, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 262/79 omhandlede forarbejdningssikkerhed og den i artikel 2, stk. 4, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 omhandlede sikkerhed for anvendelse samt den i artikel 21, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2409/86 fastsatte forarbejdningssikkerhed endvidere beregnet til at sikre gennemfoerelsen af forpligtelsen til at anvende smoerret paa Italiens territorium.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 december 1987.

Labels: 7
18
4