Document ID: 32006D0616

RÅDETS BESLUT
av den 24 juli 2006
om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av tilläggsprotokollet mot smuggling av migranter land-, luft- och sjövägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet avseende protokollets bestämmelser i den utsträckning som bestämmelserna i detta protokoll omfattas av artiklarna 179 och 181a i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
(2006/616/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 179 och 181a jämförda med artikel 300.2 första stycket och artikel 300.3 första stycket,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen förhandlade med rådets godkännande på gemenskapens vägnar om de frågor i protokollet som omfattas av gemenskapens behörighet.
(2)
Rådet gav kommissionen i uppdrag att förhandla om gemenskapens anslutning till den internationella överenskommelsen i fråga.
(3)
Förhandlingarna slutfördes framgångsrikt, och protokollet undertecknades av gemenskapen den 12 december 2000 i enlighet med rådets beslut 2001/87/EG av den 8 december 2000 (2).
(4)
Några medlemsstater är redan parter i protokollet, medan ratificeringsprocessen pågår i andra.
(5)
Ingåendet av konventionen godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2004/579/EG av den 29 april 2004 (3), vilket är en förutsättning för att gemenskapen skall kunna bli part i protokollet enligt artikel 37.2 i konventionen.
(6)
De övriga förutsättningarna enligt artikel 36.3 i konventionen och artikel 21.3 i protokollet för att gemenskapen skall kunna deponera godkännandeinstrumentet är uppfyllda.
(7)
I den utsträckning som bestämmelserna i protokollet omfattas av artiklarna 179 och 181a i fördraget bör ingåendet av protokollet godkännas på gemenskapens vägnar.
(8)
I den utsträckning som bestämmelserna i protokollet omfattas av tredje delen avdelning IV i fördraget bör ingåendet av protokollet godkännas på gemenskapens vägnar genom ett separat rådsbeslut (4).
(9)
Vid deponeringen av godkännandeinstrumentet bör gemenskapen också förklara omfattningen av sin behörighet med avseende på frågor som omfattas av artikel 21.3 i människosmugglingsprotokollet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tilläggsprotokollet mot smuggling av migranter land-, sjö- och luftvägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, som återges i bilaga I, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.
Gemenskapens instrument med formell bekräftelse skall innehålla en förklaring om behörighet i enlighet med artikel 21.3 i protokollet med den lydelse som framgår av bilaga II.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas i den utsträckning som bestämmelserna i protokollet omfattas av artiklarna 179 och 181a i fördraget.
Artikel 3
Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att deponera instrumentet med formell bekräftelse så att protokollet blir bindande för gemenskapen.
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 24 juli 2006.

Labels: 0
11
5