Document ID: 31980R1104

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1104/80
af 5 . maj 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 og ( EOEF ) nr . 625/78 for saa vidt angaar fristen for betaling af smoer og skummetmaelkspulver , som koebes af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 7 , stk . 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 5 , stk . 5 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 764/80 ( 4 ) , for saa vidt angaar smoer , og i artikel 2 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 625/78 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2498/79 ( 6 ) , for saa vidt angaar skummetmaelkspulver , er de seneste frister for interventionsorganernes betaling af koebsprisen fastsat ;
det er noedvendigt at revidere disse frister , og der boer desuden fastsaettes tidligste frister for betaling af koebsprisen for i hoejere grad at harmonisere de af interventionsorganerne anvendte koebsbetingelser og de inden for handelen anvendte betingelser ;
Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 foretages foelgende aendringer :
1 . Stk . 5 affattes saaledes :
" 5 . Det af interventionsorganet koebte smoer betales inden for en frist , der begynder at loebe paa fyrretyvendedagen fra datoen for interventionsorganets overtagelse af smoerret og udloeber paa halvfjerdsindstyvendedagen fra samme dato . "
2 . Som stk . 6 indsaettes :
" 6 . I denne forordning forstaas ved dagen for overtagelsen den dag , hvor smoerret indgaar paa det af interventionsorganet udpegede koelelager . "
Artikel 2
Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 625/78 affattes saaledes :
" 2 . Det af interventionsorganet koebte skummetmaelkspulver betales inden for en frist , der begynder at loebe paa fyrretyvendedagen fra datoen for interventionsorganets overtagelse af skummetmaelkspulveret og udloeber paa halvfjerdsindstyvendedagen fra samme dato . "
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 6 . maj 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . maj 1980 .

Labels: 3
4
17