Document ID: 31994R2588

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2588/94 af 25. oktober 1994 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2500/94 om fastlaeggelse af de maengder, der tildeles importoerer af legetoej henhoerende under KN-kode 9503 41 i medfoer af det supplerende kvantitative kontingent, der blev indfoert ved Raadets forordning (EF) nr. 1921/94
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlaeggelse af en faellesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 9 og 13, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2500/94 af 14. oktober 1994 om fastlaeggelse af de maengder, der tildeles importoerer af legetoej henhoerende under KN-kode 9503 41 i medfoer af det supplerende kvantitative kontingent, der blev indfoert ved Raadets forordning (EF) nr. 1921/94 (2), fastsattes de kvantitative kriterier, ifoelge hvilke medlemsstaternes nationale kompetente myndigheder kan imoedekomme ansoegningerne fra saavel traditionelle som ikke-traditionelle importoerer af legetoej henhoerende under KN-kode 9503 41 i medfoer af det supplerende kvantitative kontingent, der blev indfoert ved Raadets forordning (EF) nr. 1921/94 (3);
i artikel 1 i forordning (EF) nr. 2500/94 er der sket en trykfejl ved offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;
denne fejl boer berigtiges hurtigst muligt; da de kompetente nationale myndigheder har meddelt Kommissionen, at den ukorrekte tekst ikke er blevet anvendt, boer det fastsaettes, at denne berigtigelse traeder i kraft paa dagen for den paagaeldende forordnings offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2500/94 laeses som nedsaettelsessats for de traditionelle importoerer »80,432 %« i stedet for »79,759 %«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 15. oktober 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1994.

Labels: 3
1