Document ID: 32001R1979

Verordening (EG) nr. 1979/2001 van de Commissie
van 10 oktober 2001
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2138/97 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001(2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98(4), en met name op artikel 19,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens.
(2) De productiegebieden zijn afgebakend in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2138/97 van de Commissie van 30 oktober 1997 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2461/2000(6). Voor het verkoopseizoen 2000/2001 moeten om redenen van administratieve en structurele aard wijzigingen in de homogene productiegebieden worden aangebracht, met name in Spanje, Griekenland en Italië.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2138/97 wordt als volgt gewijzigd:
1. In deel A worden de provincies "Roma", "Caserta", "Cosenza" en "Vibo Valentia" gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
2. in deel C:
a) wordt aan de nomos "Κοζάνης" de gemeente "Αμυγδλιά" toegevoegd;
b) worden in de nomos "Ρεθύμνου" de 20 oude homogene gebieden vervangen door 17 nieuwe: "- gebied 1:
'Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων.',
- gebied 2:
'Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καστέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.',
- gebied 3:
'Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.',
- gebied 4:
'Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.',
- gebied 5:
'Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.',
- gebied 6:
'Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές.',
- gebied 7:
'Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.',
- gebied 8:
'Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.',
- gebied 9:
'Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών.',
- gebied 10:
'Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων.',
- gebied 11:
'Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.',
- gebied 12:
'Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου.',
- gebied 13:
'Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.',
- gebied 14:
'Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.',
- gebied 15:
'Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.',
- gebied 16:
'Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.',
- gebied 17:
'Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.'";
c) in de nomos "Χανίων":
- worden de gemeenten "Δρακώνας Κυδωνίας" en "Πλατυβόλας" ingedeeld bij gebied 5 in plaats van bij gebied 3,
- worden de gemeenten "Σούδων", "Τσικαλαριών" en "Χανίων" ingedeeld bij gebied 13 in plaats van bij gebied 11,
- worden de gemeenten "Αλικιανού", "Βατόλακου" en "Φουρνών" ingedeeld bij gebied 6 in plaats van bij gebied 13,
- worden de gemeenten "Καντάνου" en "Πλεμελιανών" ingedeeld bij gebied 17 in plaats van bij gebied 14,
- wordt het deel "Φωτακάδου" van de gemeente "Βουκολιών" ingedeeld bij gebied 14 in plaats van bij gebied 16.
3. In deel D wordt/worden in de rubriek "Comunidad autónoma Aragón":
a) onder de provincie "Zaragoza":
- de gemeente "Pinseque" aan gebied 1 toegevoegd,
- de gemeente "Villar de los Navarros" aan gebied 2 toegevoegd,
- de gemeente "Plenas" aan gebied 3 toegevoegd,
- de gemeente "Erla" aan gebied 4 toegevoegd,
- de gemeente "Bujaraloz" en "La Almonda" aan gebied 6 toegevoegd;
b) onder de provincie "Huesca":
- de gemeente "Banastas" aan gebied 2 toegevoegd,
- de gemeenten "Aguas", "Castillonroy" en "Junzano" aan gebied 5 toegevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 oktober 2001.

Labels: 18
17
6