Document ID: 31983R1155

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1155/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Μαΐου 1983
που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 της Επιτροπής (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 (4) όσον αφορά τις τεχνικές μετουσίωσης· ότι, λόγω παράλειψης, δεν αναφέρεται στο κείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 η μεταβατική περίοδος για την εξάντληση των αποθεμάτων· ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισμός αυτός σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
«Εντούτοις, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79, που ισχύουν πριν τις 15 Απριλίου 1983, εξακολουθούν να εφαρμόζονται μέχρι τις 15 Ιουλίου 1983. Η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται στον αρμόδιο οργανισμό το αργότερο στις 31 Μαΐου 1983.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από τις 15 Απριλίου 1983.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Μαΐου 1983.

Labels: 17
6