Document ID: 31988D0615

RAADETS AFGOERELSE af 8 . december 1988 om indgaaelse af samordningsaftalen Faellesskabet-COST om syv samordnede aktioner paa miljoeomraadet ( 88/615/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, navnlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
under hensyn til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), og ud fra foelgende betragtninger:
Ved afgoerelse 86/234/EOEF ( 3 ) vedtog Raadet fleraarige forsknings - og udviklingsprogrammer paa miljoeomraadet ( 1986-1990 ); i henhold til artikel 6 i denne afgoerelse har Kommissionen foert forhandlinger om en aftale med visse tredjelande, der deltager i det europaeiske samarbejde om videnskabelig forskning ( COST ) med henblik paa fuldstaendig eller delvis associering hvad angaar disse programmer; denne aftale boer godkendes af Faellesskabet;
Traktaten indeholder ikke anden hjemmel hertil end arti - kel 235 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1 Samordningsaftalen Faellesskabet-COST om syv samordnede aktioner paa miljoeomraadet godkendes herved paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne .
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse .
Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8 . december 1988 .

Labels: 7
20