Document ID: 31997R0825

VERORDNUNG (EG) Nr. 825/97 DES RATES vom 29. April 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/97 über die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien sowie für Wein mit Ursprung in der Republik Slowenien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EG) Nr. 70/97 (1) gilt nicht für die Einfuhr von Ursprungswaren der Bundesrepublik Jugoslawien in die Gemeinschaft.
Es empfiehlt sich, die in der vorgenannten Verordnung vorgesehene Regelung auf die Bundesrepublik Jugoslawien auszudehnen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 70/97 wird wie folgt geändert:
1. Im Titel und in Artikel 1 Absatz 1 werden nach dem Wort "Kroatien" ein Komma und die Wörter "der Bundesrepublik Jugoslawien" eingefügt.
2. In Artikel 8 Absatz 2 wird der Betrag "11 725 Tonnen" durch "21 700 Tonnen" ersetzt.
3. In Anhang D werden in der Überschrift der letzten Spalte nach dem Wort "Kroatien" die Wörter "Bundesrepublik Jugoslawien" eingefügt.
4. In Anhang G wird nach "Kroatien" eine zusätzliche Zeile "Bundesrepublik Jugoslawien 9 975 Tonnen (Karkassengewicht)" eingefügt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 29. April 1997.

Labels: 3
18