Document ID: 31997D0594

Komisjoni otsus,
30. juuli 1997,
määruses (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93, millega kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, nimetatud summade ajakohastamise kohta
(97/594/ESTÜ, EÜ, Euratom)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse komisjoni 9. detsembri 1993. aasta määrust (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93, millega kehtestatakse 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruse teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [1] ja eriti selle artiklit 145,
ning arvestades, et:
tarbijahinnaindeks (EUR 15) oli 1992. aasta detsembris 136,77, 1993. aasta detsembris 141,40, 1994. aasta detsembris 145,70 ja 1995. aasta detsembris 150,00;
määruse (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93 artikli 145 kohaselt tuleks nimetatud määruses nimetatud kindlaksmääratud summasid kohandada 1. jaanuarist 1997,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Määruses (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93 nimetatud summasid kohandatakse alates 1. jaanuarist 1997 järgmiselt:
KOLMEAASTANE INDEKSEERIMINE
(eküüdes) |
| 1. jaanuar 1994 | 1. jaanuar 1997 |
Artiklid 81 ja 130 | 350 | 400 |
Artikli 109 esimene taane | 900 | 1000 |
Artikli 109 teine taane | 2400 | 2600 |
Artikli 31 kolmas taane | 3300 | 3600 |
Artikli 132 lõike 1 punkt a | 7000 | 7700 |
Artikkel 106 | 12000 | 13200 |
Artikli 110 teise taande punkt c | 30000 | 32900 |
Artikkel 107 | 42000 | 46000 |
Artikli 110 teise taande punkt b | 90000 | 98700 |
Artikkel 108 | 300000 | 329000 |
Artikli 132 lõike 1 punkt b | 340000 | 372900 |
Artikli 110 teise taande punkt a | 420000 | 460600 |
AASTANE INDEKSEERIMINE
(eküüdes) |
| 1. jaanuar 1994 | 1. jaanuar 1997 |
| |
Peaarvepidaja | Artikli 31 esimene taane | 120 | 131 |
Peaarvepidaja abi | Artikli 31 teine taane | 80 | 87 |
Avansikontode haldaja | Artikli 31 kolmas taane | 40 | 44 |
Artikkel 2
Komisjoni peaarvepidaja teatab käesolevast otsusest muudele ühenduse institutsioonidele ja organitele.
Brüssel, 30. juuli 1997

Labels: 2
15