Document ID: 32001D0221

Padomes lēmums
(2001. gada 12. marts)
attiecībā uz Kopienas līdzdalību Starptautiskajā Svina un cinka izpētes grupā
(2001/221/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Starptautiskās Svina un cinka izpētes grupas (SSCIG) statūtus pieņēma Dibināšanas sapulcē par svinu un cinku Apvienoto Nāciju Ekonomikas un sociālo lietu padomes aizgādībā, Ņujorkā, 1959. gada maijā.
(2) SSCIG darbojas patstāvīgi, kā autonoma Apvienoto Nāciju Organizācijai piesaistīta starpvaldību organizācija, kura sniedz saviem locekļiem:
a) precīzu un savlaicīgu informāciju par svina un cinka pasaules tirgiem; un
b) regulāras starpvaldību konsultācijas par starptautisko tirdzniecību ar svinu un cinku un jebkuru citu dalībvalstīm svarīgu jautājumu, kas ar to saistīts.
(3) SSCIG darbu pārsvarā veic tās sešas komitejas - Pastāvīgā, Statistikas un prognožu, Raktuvju un metālliešanas projektu, Otrreizējās pārstrādes, Starptautiskā Ekonomikas komiteja un Vides komiteja. Turklāt Rūpniecības padomdevēju grupu, kurā ietilpst svina un cinka rūpniecības dalībvalstu vecākie eksperti, vada Izpētes grupas priekšsēdētājs. Šī grupa dod padomus Izpētes grupas locekļiem un sniedz konsultācijas.
(4) Apvienoto Nāciju Kopējais preču fonds atzīst SSCIG par starptautisku preču grupu, kas dod tiesības SSCIG pieteikties uz finansējumu attīstības projektiem no Kopējā fonda.
(5) VVTT/PTO valdībām un līgumslēdzējām pusēm lūdza paziņot Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram par statūtu un reglamenta pieņemšanu saskaņā ar SSCIG reglamenta 1. pantu.
(6) SSCIG finansējumu saņem no iesaistīto valstu valdībām. Iemaksas aprēķina, sadalot pusi no budžeta vienādi visām dalībvalstīm, un otru budžeta pusi sadala proporcionāli kopējam katras valsts svina un cinka tirdzniecības daudzumam.
(7) Vairākas Kopienas dalībvalstis jau piedalās SSCIG darbā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Kopiena apstiprina Starptautiskās Svina un cinka izpētes grupas statūtus un reglamentu.
Kopiena iesniedz apstiprināšanas dokumentu ANO ģenerālsekretāram.
Statūtu un reglamenta teksti ir iekļauti šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājam dod tiesības izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas Kopienas vārdā iesniegt apstiprināšanas dokumentus.
Briselē, 2001. gada 12. martā

Labels: 1
5
10
7
3