Document ID: 32009D0804

RÅDETS BESLUT
av den 9 oktober 2009
om hävande av avtalen mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiziska edsförbundet
(2009/804/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.3 första meningen,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 97 i fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) upphörde det fördraget att gälla den 23 juli 2002.
(2)
Enligt beslut 2002/595/EG av företrädarna för Europeiska gemenskapernas regeringar, församlade i rådet (1), ska de rättigheter och skyldigheter som härrör från de internationella avtal som EKSG ingått med tredjeländer övertas av Europeiska gemenskapen. Genom rådets beslut 2002/596/EG (2) har gemenskapen övertagit de rättigheter och skyldigheter som följer av ovan nämnda avtal.
(3)
Eftersom EKSG-fördraget har upphört att gälla är bibehållandet av en särskild ordning för kol- och stålprodukter inte längre motiverat.
(4)
Hävandet av avtalen mellan EKSG och Schweiziska edsförbundet utgör ett led i åtgärderna för att förbättra lagstiftningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiziska edsförbundet ska hävas genom ömsesidigt medgivande:
1.
Samrådsavtal av den 7 maj 1956 mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens höga myndighet och Schweiziska edsförbundet (3).
2.
Avtal av den 22 juli 1972 mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och Schweiziska edsförbundet (4).
3.
Tilläggsavtal av den 22 juli 1972 om giltigheten för Furstendömet Liechtenstein av avtalet mellan medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiziska edsförbundet (5),
och samtliga kompletterande avtal och protokoll samt tilläggsavtal och -protokoll som rör dessa.
Artikel 2
Kommissionen bemyndigas att besvara verbalnoten av den 10 november 2004 från den schweiziska beskickningen vid Europeiska gemenskaperna genom den verbalnot som återfinns i bilagan.
Utfärdat i Bryssel den 9 oktober 2009.

Labels: 18
15
11