Document ID: 31983D0474

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Σεπτεμβρίου 1983
περί χορηγήσεως χρηματοδοτικής ενίσχυσης για την υλοποίηση του προγράμματος «σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής και εκτελωνισμού της Domodossola»
(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(83/474/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/82 του Συμβουλίου της 30ής Δεκεμβρίου 1982 περί αναλήψεως περιορισμένης δράσεως στον τομέα των έργων υποδομής των μεταφορών (1),
Εκτιμώντας:
ότι η ιταλική κυβέρνηση, με αίτησή της, ζήτησε από την Κοινότητα χρηματοδοτική ενίσχυση υπέρ του προγράμματος « σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής και εκτελωνισμού της Domodossola»·
ότι συγκεντρώνονται όλες οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για την εκ μέρους της Κοινότητας χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Χορηγείται χρηματοδοτική ενίσχυση ύψους 7 εκατομμυρίων ECU για τη χρηματοδότηση των έργων των σχετικών με την υλοποίηση του προγράμματος «σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής και εκτελωνισμού της Domodossola».
Η τεχνική περιγραφή των έργων και ο τρόπος πληρωμής αναφέρονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
1. Με την επιφύλαξη των ελέγχων που διενεργούνται από την Ιταλία σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις και με την επιφύλαξη των ελέγχων βάσει του άρθρου 206α της συνθήκης, καθώς και κάθε άλλου ελέγχου που διενεργείται δυνάμει του άρθρου 209 στοιχείο γ) της συνθήκης, επιτόπιοι έλεγχοι ή έρευνες σχετικά με το πρόγραμμα, που χρηματοδοτείται βάσει της παρούσας απόφασης, διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές του Κράτους μέλους και από τους υπαλλήλους της Επιτροπής ή από άλλα πρόσωπα που η τελευταία έχει εξουσιοδοτήσει για το σκοπό αυτό. Η Επιτροπή καθορίζει τις προθεσμίες της διενέργειας των ελέγχων και πριν από τη διενέργειά τους ενημερώνει το Κράτος μέλος, ούτως ώστε το τελευταίο να της παράσχει κάθε αναγκαία βοήθεια.
2. Οι επιτόπιοι έλεγχοι ή έρευνες σχετικά με το πρόγραμμα, που χρηματοδοτείται βάσει της παρούσας απόφασης, αποσκοπούν να πιστοποιήσουν:
α) ότι οι διοικητικές πρακτικές είναι σύμφωνες με τους κοινοτικούς κανόνες·
β) ότι υπάρχουν τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα και ότι αυτά συμφωνούν με το σχέδιο που χρηματοδοτείται βάσει της παρούσας απόφασης·
γ) τους όρους υπό τους οποίους εκτελούνται οι εργασίες και διενεργούνται οι έλεγχοι του σχεδίου που χρηματοδοτείται βάσει της παρούσας απόφασης·
δ) ότι τα εκτελούμενα έργα είναι σύμφωνα με το πρόγραμμα που χρηματοδοτείται βάσει της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι όροι που επιβάλλονται για τη χορήγηση της χρηματοδοτικής ενισχύσεως ή που οι έλεγχοι καταδείξουν αντικανονικότητα, οι προβλεπόμενες πληρωμές μπορούν να ανασταλούν, να μειωθούν ή να ματαιωθούν με απόφαση της Επιτροπής που θα κοινοποιηθεί στον δικαιούχο της ενίσχυσης. Τα ποσά θα έχουν καταβληθεί αχρεωστήτως θα επιστραφούν από το ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος στην Επιτροπή εντός δώδεκα μηνών από της κοινοποίησης της εν λόγω απόφασης.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 1983.

Labels: 8
18
15