Document ID: 32004D0755

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 11 päivänä lokakuuta 2004,
hyväksynnän antamisesta komissiolle tehdä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Tadžikistanin tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus
(2004/755/Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
Ennen kuin 11 päivänä lokakuuta 2004 Luxemburgissa allekirjoitettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tadžikistanin tasavallan välisen kumppanuuden perustava kumppanuus- ja yhteistyösopimus tulee voimaan olisi komission tehtävä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Tadžikistanin tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
1. Hyväksytään se, että komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Tadžikistanin tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen sekä sen liitteet, sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan ja yhteisön yksipuolisesti tai yhdessä toisen osapuolen kanssa antamat julistukset.
2. Sopimuksen teksti, liitteet, pöytäkirja ja päätösasiakirja ovat tämän päätöksen liitteinä (1).
Tehty Luxemburgissa 11 päivänä lokakuuta 2004.

Labels: 18
15