Document ID: 31983R0189

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 189/83 DELLA COMMISSIONE
del 26 gennaio 1983
che modifica, il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne la durata di validità dei titoli di esportazione per alimenti per il bestiame a base di cereali, rilasciati nell'ambito di gare indette nei paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,
considerando che l'articolo 9 quinto, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione del 25 luglio 1975, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3480/80 (4), indica la data a decorrere dalla quale è calcolata la durata di validità dei titoli di esportazione per alimenti composti a base di cereali; che la suddetta disposizione ha dato luogo a talune incertezze per quanto riguarda la data a decorrere dalla quale è calcolata la durata di validità dei titoli rilasciati nell'ambito di gare indette nei paesi terzi; che, per eliminare le suddette incertezze, occorre il predetto regolamento, per indicare che la data della presentazione della domanda costituisce una base di riferimento precisa e sicura per il calcolo della durata di validità dei suddetti titoli;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2042/75 è modificato come segue:
1. Nell'articolo 9 quinto, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo:
« 2. Per quanto riguarda il titolo di esportazione rilasciato in conformità del paragrafo 1, la durata di validità è calcolata a partire dal giorno del suo effettivo rilascio, tranne il caso di cui all'articolo 10, paragrafo 2 ».
2. L'articolo 10 è è modificato come segue:
a) il testo attuale diviene paragrafo 1,
b) è aggiunto il seguente paragrafo 2:
« 2. In caso di esportazione sulla base di una gara indetta in un paese terzo importatore, il titolo di esportazione per i prodotti cui si applicano le disposizioni dell'articolo 9 quinto, paragrafo 1, è valido a decorrere dalla data del suo rilascio ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3183/80 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1983.

Labels: 3
17
6