Document ID: 32001D0101

Tarybos Sprendimas
2000 m. gruodžio 5 d.
dėl Bendrijos ir kiekvienos ELPA valstybės, kuri remdamasi bendrąja lengvatų sistema suteikia tarifų lengvatas (Norvegija ir Šveicarija), su sąlyga, kad į Bendrijos muitinės teritoriją įvežtoms prekėms, kurių sudėties kilmės šalis yra Norvegija ar Šveicarija, taikomas toks pats režimas kaip prekėms, kurių sudėties kilmės šalis yra Bendrija (tarpusavio susitarimas), susitarimo pasikeičiant raštais patvirtinimo
(2001/101/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas [1] 66 straipsnio 4 ir 5 dalis,
Kadangi:
(1) Siekiant sudaryti sąlygas Bendrijos, Šveicarijos ir Norvegijos muitinėms išduoti A formos kilmės sertifikatų pakaitalą, kad būtų palengvintas judėjimas ypač tų prekių, kurių kilmės šalys yra besivystančios valstybės, kurios naudojasi Europos bendrijos, Šveicarijos ir Norvegijos suteiktomis bendrosiomis lengvatomis, turi būti sudarytas Bendrijos, Šveicarijos ir Norvegijos susitarimas, kuriuo remdamosi jos savitarpiškai pripažintų savo sudedamąsias dalis, kaip kilusias tam tikrose besivystančiose šalyse, sutinkamai su abipusėmis kilmės kumuliacijos taisyklėmis.
(2) Dėl 1996 m. kovo 29 d. Tarybos Komisijai suteiktu įgaliojimu tuo tikslu įvyko Europos bendrijos, Šveicarijos ir Norvegijos derybos, po kurių buvo sudarytas susitarimas pasikeičiant raštais, kurį Bendrija suinteresuota patvirtinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo Bendrijos vardu patvirtinamas Bendrijos ir kiekvienos ELPA valstybės, kuri remdamasi bendrąja lengvatų sistema suteikia tarifų lengvatas (Norvegija ir Šveicarija), su sąlyga, kad į Bendrijos muitinės teritoriją įvežtoms prekėmis, kurių kilmės šalis yra Norvegija ar Šveicarija, taikomas toks pats režimas kaip prekėms, kurių sudėties kilmės šalis yra Bendrija (tarpusavio susitarimas), susitarimas pasikeičiant raštais.
Prie šio sprendimo pridedamas susitarimo pasikeičiant raštais tekstas.
2 straipsnis
Šiuo Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), kuriam (-iems) suteikiama teisė pasirašyti susitarimą pasikeičiant raštais, siekiant įpareigoti Bendriją.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia susitarime pasikeičiant raštais numatytą pranešimą.
Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 5 d.

Labels: 3
18
15