Document ID: 32013D0634

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 31 października 2013 r.
dotycząca dostosowania rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2013-2020 zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE
(2013/634/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (1), w szczególności jej art. 10,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W celu wdrożenia art. 10 decyzji nr 406/2009/WE roczne limity emisji państw członkowskich na lata 2013-2020, określone zgodnie z decyzją Komisji 2013/162/UE (2), należy dostosować z uwzględnieniem ilości:
-
uprawnień, które mają zostać wydane w odniesieniu do instalacji prowadzących działania wymienione w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3), które są objęte unijnym systemem handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS) dopiero począwszy od 2013 r.,
-
uprawnień wydanych zgodnie z decyzjami Komisji zatwierdzającymi jednostronne włączenie przez niektóre państwa członkowskie dodatkowych działań oraz gazów do systemu handlu uprawnieniami do emisji na mocy art. 24 ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE w latach 2008-2012, oraz
-
uprawnień odpowiadających instalacjom wyłączonym z EU ETS zgodnie z art. 27 dyrektywy 2003/87/WE, począwszy od 2013 r. na okres, na jaki zostały one wyłączone.
(2)
W odpowiednich przypadkach przy obliczaniu dostosowania rocznych limitów emisji każdego państwa członkowskiego zastosowano dane przedłożone przez państwa członkowskie zgodnie z art. 9a ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE oraz zawarte w decyzjach Komisji C(2011) 3798, C(2008) 7867, C(2009) 3032, C(2009) 9849 i C(2012) 497 w celu zatwierdzenia jednostronnego włączania dodatkowych gazów cieplarnianych i działań przez Włochy, Niderlandy, Austrię, Łotwę i Zjednoczone Królestwo zgodnie z art. 24 dyrektywy 2003/87/WE oraz uwzględnienia wyłączenia instalacji o niskim poziomie emisji z EU ETS przez Niemcy, Zjednoczone Królestwo, Francję, Hiszpanię, Chorwację, Słowenię i Włochy zgodnie z art. 27 dyrektywy 2003/87/WE, dostosowane przez Komisję o współczynnik liniowy wynoszący 1,74 %.
(3)
Ilość istotną dla zastosowania art. 7 decyzji nr 406/2009/WE należy obliczać jako różnicę pomiędzy rocznymi limitami emisji określonymi w decyzji 2013/162/UE a dostosowaniami określonymi w niniejszej decyzji. Jeżeli dostosowanie jest ujemne, odpowiednią ilość należy obliczyć poprzez zwiększenie rocznych limitów emisji ustanowionych w decyzji 2013/162/UE o wartość dostosowań określonych w niniejszej decyzji.
(4)
W celu zapewnienia spójności między określaniem rocznych limitów emisji, ich dostosowaniami i raportowanymi emisjami gazów cieplarnianych w odniesieniu do każdego roku dostosowania rocznych limitów emisji państw członkowskich powinny również być obliczane poprzez zastosowanie wartości współczynnika ocieplenia globalnego z czwartego sprawozdania oceniającego opracowanego przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu, przyjętego decyzją 15/CP.17 Konferencji Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu. Dostosowania rocznych limitów emisji obliczane jako takie powinny mieć zastosowanie od pierwszego roku, w którym przekazywanie wykazów gazów cieplarnianych z zastosowaniem tych nowych wartości współczynnika ocieplenia globalnego staje się obowiązkowe zgodnie z art. 7 ust. 6 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 (4).
(5)
W celu zapewnienia terminowego wdrażania decyzji nr 406/2009/WE oraz zapewnienia pewności prawnej w odniesieniu do dostosowanych rocznych limitów emisji państw członkowskich oraz ilości istotnych dla zastosowania art. 7 decyzji nr 406/2009/WE, niniejsza decyzja powinna wejść w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Dostosowania rocznych limitów emisji dla każdego państwa członkowskiego na każdy rok w okresie od 2013 do 2020 r. są określone w załączniku I.
Artykuł 2
Jeśli akt przyjęty zgodnie z art. 7 ust. 6 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 525/2013 stanowi, że państwa członkowskie przedstawiają wykazy emisji gazów cieplarnianych określonych przy zastosowaniu wartości współczynnika ocieplenia globalnego z czwartego sprawozdania oceniającego IPCC przyjętego decyzją 15/CP.17. Konferencji Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, dostosowania rocznych limitów emisji określone w załączniku II stosuje się od pierwszego roku, w odniesieniu do którego takie przekazywanie wykazów emisji gazów cieplarnianych staje się obowiązkowe. W przypadku, gdy stosuje się niniejszy artykuł, art. 1 nie ma zastosowania.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 października 2013 r.

Labels: 20