Document ID: 31990R0573

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 573/90
af 7. marts 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3328/89 om aabning af licitationer med henblik paa gratis leverancer af visse citrusfrugter til Polen efter Raadets forordning (EOEF) nr. 2247/89
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2247/89 af 24. juli 1989 om en hasteaktion vedroerende gratis leverancer af visse landbrugsprodukter til Polen (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3328/89 af 3. november 1989 om aabning af licitationer med henblik paa gratis leverancer af visse citrusfrugter til Polen efter Raadets forordning (EOEF) nr. 2247/89 (2), aendret med forordning (EOEF) nr. 364/90 (3), er det fastsat, hvordan den geografiske fordeling af de maengder appelsiner og citroner, som leverancen omfatter, er; som foelge af de bud, der er indgivet den 13. februar 1990, boer den geografiske fordeling aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3328/89 affattes saaledes:
»2. De i stk. 1 omhandlede leverancer omfatter:
a) 15 000 tons citroner, der tilvejebringes i nedenstaaende medlemsstater:
1.2 // - Italien: // 10 500 tons // - Spanien: // 4 000 tons // - Graekenland: // 500 tons
b) 5 000 tons appelsiner, der tilvejebringes i nedenstaaende medlemsstater:
1.2 // - Italien: // 3 500 tons // - Spanien: // 500 tons // - Graekenland: // 1 000 tons.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1990.

Labels: 3
17
18
5