Document ID: 31997D0739

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 ottobre 1997 concernente la conclusione di accordi bilaterali tra la Comunità e Cipro sulla partecipazione di Cipro a programmi comunitari nel campo dell'istruzione, della formazione e della gioventù (97/739/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 126 e 127, nonché l'articolo 228, paragrafi 2 e 3, primo comma,
vista la proposta della Commissione (1),
considerando che la risoluzione del Consiglio di associazione UE/Cipro del 12 giugno 1995 ha definito determinati elementi della strategia di preadesione, tra i quali figura la partecipazione di Cipro a programmi comunitari;
considerando che, a norma della decisione 94/819/CE del Consiglio (2), della decisione n. 818/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) e della decisione n. 819/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4); la Comunità ha istituito un programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea, in prosieguo denominato «Leonardo da Vinci», ha adottato la terza fase del programma «Gioventù per l'Europa» ed ha istituito il programma d'azione comunitaria «Socrates»;
considerando che le decisioni summenzionate dispongono, rispettivamente all'articolo 9, paragrafo 2, all'articolo 7, paragrafo 4 ed all'articolo 7, paragrafo 3, che questi tre programmi sono aperti alla partecipazione a Cipro;
considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, tre accordi per consentire a Cipro di partecipare ai programmi;
considerando che occorre approvare tali accordi,
DECIDE:
Articolo 1
I tre accordi tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro, relativi alla partecipazione della Repubblica di Cipro ai programmi Leonardo da Vinci, Gioventù per l'Europa e Socrates, sono approvati a nome della Comunità.
I testi degli accordi sono allegati alla presente decisione.
Articolo 2
La Commissione rappresenta la Comunità nel comitato congiunto di cui all'articolo 7 dei rispettivi accordi.
Articolo 3
Il presidente del Consiglio provvede, a nome della Comunità, alle notifiche di cui all'articolo 14 degli accordi.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Lussemburgo, addì 6 ottobre 1997.

Labels: 5
0
9
12
18
15