Document ID: 32007D0766

KOMISIJAS LĒMUMS
(2007. gada 14. novembris),
ar kuru izveido to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi no Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta pārrobežu sadarbības sastāvdaļas saņemt finansējumu pārrobežu sadarbībai starp dalībvalstīm un saņēmējvalstīm laika posmā no 2007. gada līdz 2013. gadam
(2007/766/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 17. jūlija Regulu (EK) Nr. 1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA) (1),
ņemot vērā Komisijas 2007. gada 12. jūnija Regulu (EK) Nr. 718/2007, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1085/2006 (2), un jo īpaši tās 88. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1085/2006 9. pantu pārrobežu sadarbības sastāvdaļa IPA var atbalstīt pārrobežu sadarbību starp saņēmējvalstīm un dalībvalstīm. Šajā gadījumā palīdzībai saskaņā ar IPA pārrobežu sadarbības sastāvdaļu ir jāaptver reģioni attiecīgi abās sauszemes vai jūras robežas vai robežu pusēs.
(2)
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 718/2007 88. panta 1. punktu teritorijas, kas ir tiesīgas saņemt finansējumu pārrobežu sadarbībai starp dalībvalstīm un saņēmējvalstīm, ir NUTS 3 līmeņa reģioni vai - gadījumos, kad NUTS klasifikācija nav pieejama, - tiem pielīdzināmas teritorijas gar sauszemes robežām starp Kopienu un saņēmējvalstīm un gar jūras robežām starp Kopienu un saņēmējvalstīm, kuras parasti šķir ne vairāk kā 150 kilometri, ņemot vērā iespējamos pielāgojumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu sadarbības pasākumu saskaņotību un nepārtrauktību.
(3)
Regulas (EK) Nr. 718/2007 88. panta 1. punkts paredz, ka uzreiz pēc tās stāšanās spēkā Komisija pieņem atbilstīgo Kopienas un saņēmējvalstu reģionu sarakstu, kas ir spēkā līdz 2013. gada 31. decembrim,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Attiecībā uz pārrobežu sadarbību starp dalībvalstīm un IPA saņēmējvalstīm, kā minēts Regulas (EK) Nr. 718/2007 88. panta 1. punktā, reģioni, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu saskaņā ar IPA pārrobežu sadarbības sastāvdaļu, ir uzskaitīti I pielikumā (dalībvalstis) un II pielikumā (saņēmējvalstis).
Briselē, 2007. gada 14. novembrī

Labels: 15
19
5