Document ID: 31989D0207

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 1989 για τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Μάλτα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238,
τη σύσταση της Επιτροπής,
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1)
Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Μάλτα (2) που υπογράφηκε στη Βαλέτα στις 5 Δεκεμβρίου 1970, για την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας αυτής,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Μάλτα, καθώς και τα παραρτήματα I έως VI του πρωτοκόλλου αυτού εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Τα κείμενα του πρωτοκόλλου και των παραρτημάτων του επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην ανακοίνωση που προβλέπεται στο άρθρο 5 του πρωτοκόλλου (3).
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση ισχύει από την επόμενη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1988.

Labels: 18
15
5