Document ID: 31985D0608

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Δεκεμqρίου 1985
περί τροποποιήσεως, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της απόφασης 77/144/ΕΟΚ που θεσπίζει τον κώδικα και τους πρότυπους κανόνες σχετικά με τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανογραφική μονάδα των στοιχείων των ερευνών σχετικά με τις φυτείες ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων και που καθορίζει τα όρια των ζωνών παραγωγής για τις έρευνες αυτές
(85/608/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,ίΕχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και ιδίως το άρθρο 396,την οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμqουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 περί των στατιστικών ερευνών οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν από τα κράτη μέλη ενόψει του καθορισμού του δυναμικού παραγωγής των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων^(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/1015/ΕΟΚ^(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4,Εκτιμώντας:ότι, συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 77/144/ΕΟΚ^(3), η οποία τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 81/433/ΕΟΚ^(4) ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέ-
ρονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν με την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
ίΑρθρο 1
Υπό την επιφύλαξη της ενάρξεως της ισχύος της συνθήκης προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα παραρτήματα Ι («Ειδικές διατάξεις») και IV της απόφασης 77/144/ΕΟΚ αντικαθίστανται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
ίΑρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμqρίου 1985.

Labels: 12
6