Document ID: 31978R1804

++++
( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .
( 2 ) EFT nr . L 130 af 18 . 5 . 1978 , s . 11 .
( 3 ) EFT nr . L 132 af 20 . 5 . 1978 , s . 48 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1804/78
af 28 . juli 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 om foranstaltninger til udvidelse af Faellesskabets eksportmarkeder for mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1001/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 af 19 . maj 1978 om foranstaltninger til udvidelse af Faellesskabets eksportmarkeder for mejeriprodukter ( 3 ) er varigheden af saadanne foranstaltninger begraenset til 31 . marts 1979 ; i henhold til bestemmelserne i artikel 3 , stk . 2 skal forslag vedroerende naevnte foranstaltninger , indgives inden den 1 . august 1978 ;
af tekniske grunde er offentliggoerelsen af ovennaevnte forordning samt den i artikel 3 , stk . 3 , forordningen naevnte meddelelse fra interventionsorganerne blevet forsinket ; det er derfor noedvendigt for det foerste , at varigheden af foranstaltningerne gaelder til 31 . december 1979 , og for det andet at forlaenge fristen for indgivelse af forslag til saadanne foranstaltninger til 1 . oktober 1978 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Der foretages foelgende aendringer i forordning ( EOEF ) nr . 1024/78 :
a ) I artikel 1 , stk . 2 aendres datoen " 31 . marts 1979 " til " 31 . december 1979 " .
b ) I artikel 3 , stk . 2 aendres datoen " 1 . august 1978 " til " 1 . oktober 1978 " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1978 .

Labels: 7
3
17