Document ID: 31994D0367

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1994 σχετικά με τη διεξαγωγή της κοινής δράσης την οποία ενέκρινε το Συμβούλιο με βάση το άρθρο I.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη διάσκεψη για την προώθηση του συμφώνου σταθερότητας (94/367/ΚΕΠΠΑ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα I.3 και I.11,
τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και 22ας Ιουνίου 1993, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1993 και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 1993,
την απόφαση 93/728/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 (1),
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση η οποία συμφωνήθηκε με την προαναφερόμενη απόφαση του Συμβουλίου διεξάγεται ενόψει της σύναψης του συμφώνου σταθερότητας.
Άρθρο 2
Η δράση θα διεξαχθεί σύμφωνα με τα τελικά έγγραφα της εναρκτήριας διάσκεψης του συμφώνου σταθερότητας τα οποία εγκρίθηκαν στις 27 Μαΐου 1994 στο Παρίσι, και τα οποία περιέχονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να κατευθύνει τη δράση της προς την υλοποίηση των στόχων της κοινής δράσης με τις κατάλληλες οικονομικές δράσεις, στα πλαίσια της εφαρμογής των κοινοτικών προγραμμάτων.
Άρθρο 4
Οι δαπάνες οργάνωσης συνεδριάσεων τις οποίες συγκαλεί η Ένωση στα πλαίσια της διάσκεψης για τη σταθερότητα εκτός των εδρών των θεσμικών οργάνων είναι διοικητικές δαπάνες εφόσον δεν υπερβαίνουν το κόστος το οποίο συνήθως βαρύνει τις χώρες υποδοχής. Οι χρηματοδοτικοί διακανονισμοί οι σχετιζόμενοι με τη διεξαγωγή της διάσκεψης θα αποτελέσουν θέμα τακτικών εκθέσεων προς το Συμβούλιο.
Άρθρο 5
Το Συμβούλιο θα εξετάσει την πορεία υλοποίησης των στόχων της κοινής δράσης σε εύθετο χρόνο και το αργότερο μέσα σ'ένα χρόνο.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ σήμερα.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1994.

Labels: 10
15
5