Document ID: 32001D0265

Padomes Lēmums
(2001. gada 19. marts)
par Eiropas Kopienas un Bulgārijas Republikas nolīguma, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai, noslēgšanu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2001/265/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 71. un 93. pantu saistībā ar 300. panta 3. punkta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā:
(1) Noslēdzot Eiropas Kopienas un Bulgārijas Republikas nolīgumu, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai, (še turpmāk - "Nolīgums"), tiek nodrošināti attiecīgi līdzekļi turpmākai transporta attiecību attīstībai starp līgumslēdzējām pusēm.
(2) Nolīguma slēgšana sekmēs vienmērīgu iekšējā tirgus darbību, jo veicinās to, ka iekšējie pārvadājumi starp Grieķiju un citām dalībvalstīm notiek tranzītā caur Bulgārijas Republiku, un tādējādi ļaus veikt Kopienas iekšējo tirdzniecību ar mazākajām iespējamām izmaksām sabiedrībai kopumā un samazināt līdz minimumam administratīvos un tehniskos šķēršļus, kas to ietekmē.
(3) Nolīguma slēgšana veicina kombinētā transporta izmantošanu, kā arī vides aizsardzību.
(4) Nolīgums jāapstiprina Kopienas vārdā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Kopienas un Bulgārijas Republikas nolīgumu, ar ko paredz dažus nosacījumus kravu autopārvadājumiem un kombinēto pārvadājumu veicināšanai.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 19. pantā paredzēto paziņojumu.
3. pants
Komisija, kurai palīdz Padomes locekļi, pārstāv Kopienu Kopienas un Bulgārijas Transporta komitejā (še turpmāk - "Komiteja"), kas izveidota saskaņā ar Nolīguma 13. pantu.
Nostāju, kas Kopienai jāpieņem Komitejā, pieņem Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu. Padome pieņem lēmumu ar vienkāršu balsu vairākumu, ja Komitejas ierosinātais lēmums attiecas uz Komitejas reglamentu.
Komitejas pieņemtos lēmumus publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2001. gada 19. martā

Labels: 8
18
15