Document ID: 31992R0762

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 762/92 af 27. marts 1992 om aendring af bilag V til Raadets forordning (EOEF) nr. 2377/90 om en faelles fremgangsmaade for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaermedicinske praeparater i animalske levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en faelles fremgangsmaade for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaermedicinske praeparater i animalske levnedsmidler (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 675/92 (2), saerlig artikel 11, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ud fra et administrativt effektivitetssynspunkt er det oenskeligt, at de oplysninger og enkeltheder, der skal medtages i ansoegning om fastsaettelse af en maksimal graensevaerdi for restkoncentrationer af et farmakologisk virksomt stof, der anvendes i veterinaermedicinske praeparater i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2377/90, saa naert som muligt svarer til de oplysninger og enkeltheder, der skal indsendes til medlemsstaterne i en ansoegning om tilladelse til markedsfoering af et veterinaermedicinsk praeparat, fremsendt i overensstemmelse med artikel 5 i Raadets direktiv 81/851/EOEF af 28. september 1981 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinaermedicinske praeparater (3), aendret ved direktiv 90/676/EOEF (4);
det er noedvendigt at aendre bilag V til forordning (EOEF) nr. 2377/90 for at tage hensyn til de aendringer i kravene til afproevning af veterinaermedicinske praeparater, der er indfoert ved Kommissionens direktiv 92/18/EOEF af 20. marts 1992 om aendring af bilaget til Raadets direktiv 81/852/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om analytiske, toksiko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afproevning af veterinaermedicinske praeparater;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Veterinaermedicinske Praeparater, nedsat i medfoer af artikel 2b, i Raadets direktiv 81/852/EOEF (5), aendret ved direktiv 87/20/EOEF (6) -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Teksten til bilag V til forordning (EOEF) nr. 2377/90 erstattes af teksten til bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. marts 1992.

Labels: 0
17
6