Document ID: 32002R0564

Komisijas Regula (EK) Nr. 564/2002
(2002. gada 2. aprīlis),
ar ko groza divu nosaukumu specifikāciju, kuri iekļauti pielikumā Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas noteikta 17. pantā Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību, un ar ko groza tā nosaukuma specifikāciju, kurš minēts pielikumā Regulai (EK) Nr. 2400/96 par konkrētu nosaukumu iekļaušanu Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā, kas paredzēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjordsgulerod)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2796/2000 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,
tā kā:
(1) Attiecībā uz nosaukumu Marchfeldspargel, kas reģistrēts kā aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1263/96 [3], ar ko papildina Komisijas 1996. gada 12. jūnija pielikumu Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas noteikta 17. pantā Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1778/2001 [5], Austrijas valdība saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantu prasa grozīt produkta aprakstu un papildus iekļaut vairākas sparģeļu šķirnes.
(2) Attiecībā uz nosaukumu Baena, kas reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums Regulā (EK) Nr. 1107/96, Spānijas valdība saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantu prasa grozīt ģeogrāfiskā apgabala definīciju, proti, papildināt to ar ciematu Castro del Río, un apgabala aprakstu.
(3) Attiecībā uz nosaukumu Lammefjordsgulerod, kas reģistrēts kā aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde ar Komisijas 1996. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 2400/96 par konkrētu nosaukumu iekļaušanu Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā, kā paredzētsPadomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 245/2002 [7], Dānijas valdība saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantu prasa grozīt ģeogrāfiskā apgabala definīciju, proti, papildināt to ar trīs nelieliem apgabaliem Sidinge Fjord, Klintsø un Svinninge Vejle, kā arī izcelsmes un saiknes pierādījumiem.
(4) Izskatot trīs prasības par grozījumu izdarīšanu, nolēma, ka attiecīgie grozījumi nav maznozīmīgi.
(5) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantā noteikto procedūru un, tā kā šie grozījumi nav maznozīmīgi, 6. pantā minēto procedūru piemēro mutatis mutandis.
(6) Nolēma, ka minētajos trijos gadījumos izdarāmie grozījumi atbilst Regulai (EEK) Nr. 2081/92. Pēc minēto nosaukumu publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī [8] Komisija nav saņēmusi nevienu iebildumu minētās regulas 7. panta nozīmē.
(7) Tādēļ šie grozījumi jāreģistrē un jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā izklāstītos grozījumus reģistrē un publicē saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 4. punktu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 2. aprīlī

Labels: 3
17
18
6