Document ID: 32013R1054

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1054/2013
(2013. gada 29. oktobris),
ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (1) un jo īpaši tās 8.a panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju. Minētie pasākumi ir piemērojami līdz 2013. gada 31. oktobrim.
(2)
Pamatojoties uz Padomes Lēmuma 2012/642/KĀDP (2) pārskatīšanu, Padome nolēma, ka minētie ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2014. gada 31. oktobrim.
(3)
Ņemot vērā, ka stāvoklis Baltkrievijā joprojām ir smags, Padome uzskata, ka to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro Lēmumā 2012/642/KĀDP paredzētos ierobežojošos pasākumus, būtu jāiekļauj vēl trīs personas.
(4)
Padome arī uzskata, ka vairs nav iemesla dažas personas un vienības atstāt to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro Lēmumā 2012/642/KĀDP paredzētos ierobežojošos pasākumus.
(5)
Turklāt būtu jāatjaunina informācija par dažām personām un vienībām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumā.
(6)
Tādēļ Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 765/2006 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā ietverto tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 29. oktobrī

Labels: 18
5