Document ID: 31991D0138

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1991 om saerlige bestemmelser i Frankrig for overfoersel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer som fastsat i forordning (EOEF) nr. 3302/90 (Kun den franske udgave er autentisk) (91/138/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3302/90 af 15. november 1990 om gennemfoerelsesbestemmelserne for saa vidt angaar overfoersel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer (1), saerlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Frankrig forpligter sig til at soerge for, at den beplantning, der foelger af overfoersel af retten til genbeplantning, aabner mulighed for en kvalitetsforbedring af produktionen, og at udbyttet ikke overstiger de for denne kvalitet gaeldende graenser; for saa vidt angaar disse graenser, boer der isaer tages hensyn til de maal, der er fastsat for produktionen af vin med geografisk betegnelse, og som falder sammen med det udbytte, hvis overskridelse i Frankrig udloeser de interventionsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (3);
de franske myndigheder meddelte den 17. december 1990 Kommissionen Frankrigs saerlige bestemmelser vedroerende anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 3302/90; disse bestemmelser er i overensstemmelse med faellesskabsreglerne -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i medfoer af forordning (EOEF) nr. 3302/90 planlagte foranstaltninger, som Frankrig meddelte den 17. december 1990, er i overensstemmelse med faellesskabsreglerne under forudsaetning af, at der overholdes passende maksimumsudbytter for hver af de af denne beslutning beroerte vinproduktionstyper.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1991.

Labels: 18
6