Document ID: 31992R1403

VERORDENING (EEG) Nr. 1403/92 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3518/91 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1629/88 (2), inzonderheid op de artikelen 36 en 41,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3518/91 van de Commissie van 4 december 1991 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten (3) de per 1 januari 1992 van kracht zijnde versie van deze nomenclatuur is vastgesteld en dat deze versie tot 31 december 1992 van toepassing is;
Overwegende dat de geopolitieke veranderingen die zich in Centraal- en Oost-Europa hebben voltrokken dermate ingrijpend zijn dat, bij wijze van uitzondering, een aanpassing van deze versie in de loop van het jaar noodzakelijk is;
Overwegende dat deze aanpassing het mogelijk moet maken statistieken op te stellen die in overeenstemming zijn met de meest recente ontwikkelingen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3518/91 wordt als volgt gewijzigd:
1. De rubrieken 048 Joegoslavië en 056 Sowjetunie vervallen.
2. De volgende rubrieken worden toegevoegd na rubriek 070 Albanië:
"072 de Oekraïne 073 Wit-Rusland 074 Moldavië 075 Rusland 076 Georgië 077 Armenië 078 Azerbeidzjan 079 Kazachstan 080 Turkmenistan 081 Oezbekistan 082 Tadzjikistan 083 Kirgizië 090 Joegoslavië Grondgebied van het vroegere Joegoslavië m.u.v. van Slovenië, Kroatië en Bosnië-Herzegovina 091 Slovenië 092 Kroatië 093 Bosnië-Herzegovina".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de maand van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 mei 1992.

Labels: 3
19