Document ID: 31994R3245

VERORDENING (EG) Nr. 3245/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1267/93 houdende nadere bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 1108/93 van de Raad ten aanzien van het beheer van een contingent van 5 000 ton honde- en kattevoer van GN-code 2309 10, van oorsprong uit Zweden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden (1), inzonderheid op artikel 169, lid 2,
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Europese Unie de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen vaststellen; dat deze maatregelen slechts in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag;
Overwegende dat ingevolge de toetreding van Zweden tot de Europese Unie Verordening (EEG) nr. 1267/93 van de Commissie van 26 mei 1993 houdende nadere bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 1108/93 van de Raad ten aanzien van het beheer van een contingent van 5 000 ton honde- en kattevoer van GN-code 2309 10, van oorsprong uit Zweden (2), overbodig geworden is; dat deze verordening derhalve ingetrokken moet worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1267/93 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Labels: 3
18
6