Document ID: 32004D0607

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 17. August 2004
zur Änderung der Entscheidungen 2001/648/EG, 2001/649/EG, 2001/650/EG, 2001/658/EG und 2001/670/EG über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für Tafeloliven
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3100)
(Nur der französische, der griechische, der italienische, der portugiesische und der spanische Text sind verbindlich)
(2004/607/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit den Entscheidungen 2001/649/EG (2), 2001/650/EG (3), 2001/648/EG (4), 2001/658/EG (5) und 2001/670/EG (6) der Kommission über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für griechische, spanische, französische, italienische und portugiesische Tafeloliven werden die betreffenden Mitgliedstaaten ermächtigt, für die Olivenölwirtschaftsjahre 2001/02 bis 2003/04 eine Erzeugungsbeihilfe für Tafeloliven zu gewähren.
(2)
Die betreffenden Mitgliedstaaten haben beantragt, die Geltungsdauer dieser Entscheidungen auf das Wirtschaftsjahr 2004/05 auszudehnen, da Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung 136/66/EWG durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 dahingehend geändert wird, dass die geltende Erzeugungsbeihilferegelung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 beibehalten wird.
(3)
Die betreffenden Entscheidungen sind daher zu ändern.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 1 der Entscheidung 2001/648/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.
Artikel 2
In Artikel 1 der Entscheidung 2001/649/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.
Artikel 3
In Artikel 1 der Entscheidung 2001/650/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.
Artikel 4
In Artikel 1 der Entscheidung 2001/658/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.
Artikel 5
In Artikel 1 der Entscheidung 2001/670/EG wird das Wirtschaftsjahr „2003/04“ durch das Wirtschaftsjahr „2004/05“ ersetzt.
Artikel 6
Diese Entscheidung ist an die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik und die Portugiesische Republik gerichtet.
Brüssel, den 17. August 2004

Labels: 18
17
19