Document ID: 31995R1359

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1359/95 af 13. juni 1995 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 802/80
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), særlig artikel 9 og 12, og
ud fra følgende betragtninger:
ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur«, til opfyldelse af behovene såvel i forbindelse med den fælles toldtarif som i forbindelse med statistikken over Fællesskabets udenrigshandel;
i forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, som trådte i kraft den 1. januar 1995, blev der taget hensyn til:
- ændringer i de statistiske eller handelspolitiske behov, især i medfør af Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (), og Rådets forordning (EF) nr. 3231/94 af 22. december 1994 om visse foranstaltninger, som følge af afslutningen af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV:6 i GATT og andre foranstaltninger, der er nødvendige i forenklingsøjemed ()
- behovet for at harmonisere eller tydeliggøre teksterne;
det er nødvendigt at gennemføre, med virkning fra 1. juli 1995, visse toldmæssige foranstaltninger, især for landbrugsvarer i den inden for rammerne af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi omhandlede forstand;
der er hensigtsmæssigt, at Kommissionen vedtager med virkning fra den 1. juli 1995 en forordning indeholdende en fuldstændig udgave af den kombinerede nomenklatur sammen med de tilhørende autonome og bundne toldsatser i den fælles toldtarif, således som den følger af afgørelse 94/800/EF og forordning (EF) nr. 3231/94 samt andre foranstaltninger vedtaget af Rådet eller Kommissionen ();
I forordning (EØF) nr. 802/80 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90 (), tarifereres visse varer som smør under position 0405 00 10; denne tarifering er ikke mere i overensstemmelse med den nye struktur i position 0405 i Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til nærværende forordning; forordning (EØF) nr. 802/80 bør derfor ophæves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget - Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes hermed af bilagene til nærværende forordning.
Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 802/80 ophæves.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 1995.

Labels: 3
19