Document ID: 32003D0542

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-17 ta' Lulju 2003
li temenda d-Deċiżjoni 2000/96/KE rigward l-operat tan-networks ta' sorveljanza ddedikata
(innotifkata fid-dokument numru C(2003) 2522)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2003/542/KE)
IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWRPOPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-24 ta' Settembru 1998 dwar l-istabbiliment ta' network għas-sorveljanza epidemjoloġika u kontroll ta' mard li jinxtered fil-Komunità [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 3(a), (b), (ċ) u (d) tagħha,
Billi:
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/96/KE tat-22 ta' Diċembru 1999 dwar il-mard li jittieħed li jrid jiġi kopert b'mod progressiv min-network Komunitarju taħt id-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [2], telenka ċertu mard li jittieħed u kwistjonijiet speċjali tas-saħħa li jridu jiġu koperti b'mod progressiv b'sorveljanza epidemjoloġika.
(2) Huwa meħtieġ li jiġu speċifikati dak il-mard li jittieħed u l-kwistjonijiet speċjali tas-saħħa li għalihom diġà tqiegħdu fil-post networks ta' sorveljanza ddedikata sabiex tiġi żgurata l-ħidma effettiva ta' dawn in-networks u li l-istrutturi/awtoritajiet innominati ikunu konxji mir-responsabbiltajiet tagħhom.
(3) Kull wieħed mill-Istati Membri għandu jinnomina punti tal-kuntatt, li jistgħu jkunu istituzzjonijiet, servizzi, dipartimenti jew korpi oħra, sabiex jiżgura illi n-network Komunitarju jiġi mgħarraf b'mod regolari u mingħajr dewmien bil-grajjiet, l-informazzjoni, l-istatistika u t-tagħrif li jirrigwardaw il-mard li jittieħed u l-kwistjonijiet speċjali tas-saħħa koperti min-networks ta' sorveljanza ddedikata. Wieħed minn dawn il-punti tal-kuntatt jew korp ieħor approprjat għandhom jaġixxu bħala struttura ta' kordinament.
(4) Il-proċeduri tal-ħidma tan-network ta' sorveljanza ddedikata għandhom jiġu kkomunikati lin-network Komunitarju sabiex jittejbu l-paragunabbiltà u l-kompatibbiltà ta' l-informazzjoni.
(5) Il-miżuri pprovvduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
L-Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 2000/96/KE hija emendata kif ġej:
1. Fl-Artikolu 4, it-test preżenti jsir il-paragrafu 1 u għandu jiżdied il-paragrafu 2 li ġej:
"2. Il-mard li jittieħed u l-kwistjonijiet speċjali tas-saħħa li għalihom ġiet imqiegħda fil-post in-network ta' sorveljanza ddedikata huma mmarkati b'asterisk (*) fl-Anness I.
L-Istati Membri għandhom jispeċifikaw, permezz ta' l-istrutturi u/jew l-awtoritajiet innominati tagħhom, punt tal-kuntatt għal kull network ta' sorveljanza ddedikata, iddelegata sabiex ikun ir-rappreżentant nazzjonali tagħhom sabiex jipprovdu l-informazzjoni u t-tagħrif skond l-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni Nru 2119/98/KE.
Kull wieħed min-networks ta' sorveljanza ddedikata jrid tiġbor l-informazzjoni u t-tagħrif rilevanti tas-sorveljanza, irid jiżgura l-kordinament ġewwa l-istruttura, u jrid jikkomunikahom mingħajr dewmien lin-network Komunitarju.
In-network ta' sorveljanza ddedikata jrid ukoll jipprovdi lin-network Komunitarju l-proċeduri tiegħu tal-ħidma, filwaqt li jindirizza għall-inqas is-suġġetti fl-Anness III."
2. L-Annessi mad-Deċiżjoni 2000/96/KE huma emendati kif previst fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-17 ta' Lulju 2003.

Labels: 12
0