Document ID: 31980R1475

Nařízení Komise (EHS) č. 1475/80
ze dne 12. června 1980,
kterým se mění některá nařízení o společné zemědělské politice v důsledku sjednocení předpisů o platbách vývozních náhrad předem pro zemědělské produkty
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
- Komise (EHS) č. 193/75 ze dne 17. ledna 1975, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení sazby náhrady předem pro zemědělské produkty [1], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2971/79 [2],
- Komise (EHS) č. 645/75 ze dne 13. března 1975, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k vývozním dávkám a poplatkům pro zemědělské produkty [3], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 609/78 [4],
- Komise (EHS) č. 413/76 ze dne 25. února 1976 o zkrácení lhůt, během kterých mohou některé obilné produkty zůstat v celních režimech platby náhrad předem [5],
- Komise (EHS) č. 776/78 ze dne 18. dubna 1978 o uplatnění nejnižší sazby náhrady při vývozu mléčných výrobků a o zrušení a změně některých nařízení [6],
- Komise (EHS) č. 1998/78 ze dne 18. srpna 1978, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke kompenzaci nákladů na skladování cukru [7], ve znění nařízení (EHS) č. 2377/78 [8],
- Komise (EHS) č. 2730/79 ze dne 29. listopadu 1979, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty [9],
- Komise (EHS) č. 109/80 ze dne 18. ledna 1980 o uplatnění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa [10],
vzhledem k tomu, že přijetí nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty [11] a nařízení Komise č. 798/80 ze dne 31. března 1980, kterým se stanoví obecnápravidla pro platby vývozních náhrad předem a výši skutečných peněžních vyrovnávacích dávek, pokud jde o zemědělské produkty [12], činí žádoucím nahradit při této příležitosti odkazy na zrušené právní předpisy odkazy na právní předpisy v platnosti;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. V následujících ustanoveních se slova "nařízení (EHS) č. 441/69" nahrazují slovy "nařízení (EHS) č. 565/80":
- nařízení (EHS) č. 413/76: čl. 3 druhý pododstavec,
- nařízení (EHS č. 2730/79: článek 2.
2. V následujících ustanoveních se slova "v článcích 2 a 3 nařízení (EHS) č. 441/69" nahrazují výrazy "v článcích 4 a 5 nařízení (EHS) č. 565/80":
- nařízení (EHS) č. 193/75:
čl. 9 odst. 3 písm. b) čtvrtá odrážka,
čl. 17 odst. 8 písm. b) první odrážka třetí pododrážka,
- nařízení (EHS) č. 645/75:
čl. 3 odst. 2 písm. e),
- nařízení (EHS) č. 1998/78:
čl. 12 odst. 1 písm. h),
článek 17.
3. V následujících ustanoveních se slova "poslední pododstavec čl. 2 odst. 4 a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 441/69" nahrazují výrazy "čl. 4 odst. 7 a čl. 5 odst. 3 nařízení (EHS) č. 565/80":
- nařízení (EHS) č. 776/78:
čl. 2 druhá odrážka,
- nařízení (EHS) č. 109/80:
čl. 1 druhá odrážka.
Článek 2
V nařízení (EHS) č. 413/76 se
- slova "Ustanovení čl. 3 odst. 3 posledního pododstavce první odrážky nařízení (EHS) 1957/69" v čl. 1 prvním pododstavci nahrazují slovy "Ustanovení čl. 11 odst. 1 první odrážky nařízení (EHS) č. 798/80",
- slova "čl. 3 odst. 3 písm. a)" v čl. 1 druhém pododstavci nahrazují slovy "čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce",
- slova "čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1957/69" v čl. 2 odst. 1 nahrazují slovy "čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 798/80".
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. dubna 1980.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. června 1980.

Labels: 3
6