Document ID: 31990D0606

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1990 houdende goedkeuring van het Franse programma inzake inkomenssteun in de landbouw ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek ) ( 90/606/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 3,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw ( 2 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1279/90 (3 ), en met name op artikel 10, lid 3,
Overwegende dat Frankrijk op 12 juni 1990 de Commissie in kennis heeft gesteld van het voornemen een programma inzake inkomenssteun in de landbouw in te dienen; dat de Franse autoriteiten op 20 en 27 juni 1990 de Commissie aanvullende gegevens over dat programma hebben verschaft;
Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw op 18 juli 1990 over de in deze beschikking vervatte maatregelen is geraadpleegd;
Overwegende dat het Comité van het EOGFL op 18 juli 1990 is geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van het programma jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
Het op 12 juni 1990 door de Franse autoriteiten aan de Commissie meegedeelde programma inzake inkomenssteun in de landbouw wordt goedgekeurd .
Artikel 2
De volgende maximumbedragen mogen op grond van deze beschikking jaarlijks ten laste van de Gemeenschapsbegroting worden gebracht :
( in miljoen ecu )
Jaar
Maximumbedrag 1991
5,4 1992
8,5 1993
16,8 1994
13,9 1995
11,1 1996
6,9 1997
3,9
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1990 .

Labels: 18
6