Document ID: 31980D0765

++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8 . juli 1980
om fastsaettelse af kode - og standardregler for overfoersel i maskinlaesbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersoegelser af vinarealerne
( 80/765/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 357/79 af 5 . februar 1979 om statistiske undersoegelser vedroerende vinarealerne ( 1 ) , saerlig artikel 5 , stk . 6 , og artikel 6 , stk . 7 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 5 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 skal de medlemsstater , der ebd-behandler resultaterne af mellemundersoegelserne , fremsende resultaterne i maskinlaesbar form ;
det udstyr , Kommissionen har til raadighed til analyse af resultaterne af de statistiske undersoegelser af vinarealerne , og noedvendigheden af en rationel udnyttelse af dette udstyr kraever , at en standardiseret fremgangsmaade ved overfoersel af resultaterne i maskinlaesbar form fastsaettes efter den i artikel 8 i naevnte forordning angivne fremgangsmaade ;
af praktiske grunde boer medlemsstaterne ligeledes fremsende de oplysninger , der omhandles i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 , i maskinlaesbar form ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komite -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
De medlemsstater , der ebd-behandler undersoegelsesresultaterne , skal anvende magnetbaand til fremsendelse i maskinlaesbar form af de i artikel 5 og 6 i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 omhandlede oplysninger .
Artikel 2
Koden og standardregler for overfoersel paa magnetbaand af de i artikel 5 og 6 i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 omhandlede oplysninger skal vaere i overensstemmelse med den beskrivelse , der er indeholdt i bilagene .
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . juli 1980 .

Labels: 12
19
6