Document ID: 31992D0202

BESCHLUSS DES RATES vom 26. März 1992 über den Abschluß des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1986 (92/202/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 113 und 116,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben das Internationale Kakao-Übereinkommen von 1986 am 30. September 1986 unterzeichnet und notifiziert, daß sie dieses Übereinkommen gemäß dem Beschluß 87/166/EWG (1) bis zum Abschluß der zu seiner Annahme erforderlichen internen Verfahren vorläufig anwenden.
Alle Mitgliedstaaten haben ihre Absicht mitgeteilt, das Übereinkommen zu genehmigen.
Es ist wichtig, daß die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten dem Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen ihre Absicht notifizieren, das Übereinkommen zu genehmigen -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Das Internationale Kakao-Übereinkommen von 1986 wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
Nach Abschluß der erforderlichen internen Verfahren notifizieren die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten als Einfuhrmitglieder dem Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen ihre Genehmigung des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1986 gemäß Artikel 67 dieses Übereinkommens.
Der Wortlaut des Übereinkommens ist dem Beschluß 87/166/EWG beigefügt.
Artikel 2
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, die Genehmigungsurkunde im Namen der Gemeinschaft zu hinterlegen. Geschehen zu Brüssel am 26. März 1992.

Labels: 17
5
15