Document ID: 31996R1076

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1076/96 af 10. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3090/95 om fastsættelse for 1996 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (1), særlig artikel 8, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 3090/95 (2) fastsættes der bl.a. fangstkvoter for medlemsstaterne i det regulerede område for 1996;
nu hvor den andel af hellefisk, der er til rådighed for EF, er blevet fordelt mellem medlemsstaterne, bør det nuværende 48-timers indberetningssystem erstattes af et ugentligt indberetningssystem i overensstemmelse med de bevarelses- og håndhævelsesbestemmelser, der gælder i det regulerede område;
der skal henvises til de bifangstregler, der gælder i forbindelse med forbuddet mod direkte fiskeri efter henholdsvis torsk, skærising og lodde i NAFO-område 3NO;
forordning (EF) nr. 3090/95 bør derfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 3090/95 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 5, sidste stykke, affattes således:
»Medlemsstaterne underretter hver tirsdag inden kl. 12.00 Kommissionen om, hvor store mængder hellefisk deres fartøjer har fanget i den uge, der sluttede kl. 24.00 søndagen før.«
2) Artikel 7, stk. 4, affattes således:
»4. Førerne af EF-fartøjer, der fisker efter hellefisk, skal 48 timer inden et sådant fiskeri påbegyndes underrette de relevante myndigheder i den medlemsstat, hvis flag fartøjet fører, eller hvor deres fartøj er registreret, herom og om muligt give et skøn over den forventede fangst, ligesom de hver mandag skal indberette, hvor store mængder hellefisk de har fanget i den uge, der sluttede kl. 24.00 søndagen før.«
3) I bilag I erstattes tabellerne for torsk i NAFO-område 3NO og for skærising og lodde med tabellerne i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. juni 1996.

Labels: 13
6