Document ID: 31977R0353

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 353/77
af 21 . februar 1977
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 210/69 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 28 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 3 , stk . 1 , tredje afsnit , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1530/76 ( 4 ) , kan en medlemsstat yde stoette til skummetmaelkspulver , der fremstilles paa dens omraade og bliver denatureret eller anvendt til fremstilling af foderblandinger i en anden medlemsstat ;
i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 210/69 af 31 . januar 1969 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1984/74 ( 6 ) , giver medlemsstaterne regelmaessigt Kommissionen meddelelse om de maengder skummetmaelkspulver , hvortil der er ansoegt om stoette ; for at opnaa en fuldstaendig status over anvendelsen er det oenskeligt , at medlemsstaterne giver saerskilt meddelelse om de maengder , der forarbejdes i en anden medlemsstat , men hvortil der er blevet udbetalt stoette i fremstillingslandet ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overnesstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 4 , stk . 1 , pkt . A , II i forordning ( EOEF ) nr . 210/69 foretages foelgende aendringer :
a ) Efter bestemmelserne i litra a ) og litra b ) , tilfoejes : " bortset fra de under litra c ) naevnte maengder " .
b ) Foelgende afsnit tilfoejes :
" c ) de maengder skummetmaelkspulver , der i henhold til artikel 3 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 986/68 denatureres eller anvendes til fremstilling af foderblandinger i en anden medlemsstat , med angivelse af den medlemsstat , hvor omdannelsen foretages . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
De i artikel 1 omhandlede meddelelser afgives med tilbagevirkende kraft for perioden fra 1 . juli 1976 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . februar 1977 .

Labels: 12
18
17
15