Document ID: 32009D0469

TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. kovo 30 d.
dėl Europos bendrijos ir Kanados susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos pasirašymo
(2009/469/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 80 straipsnio 2 dalį ir 133 straipsnio 4 dalį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Komisija Bendrijos vardu su Kanada susitarė dėl Susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos pagal 2004 m. balandžio 21 d. Tarybos sprendimą, kuriuo Komisija buvo įgaliota pradėti derybas.
(2)
Susitarimas, dėl kurio susitarė Komisija, turėtų būti pasirašytas, atsižvelgiant į tai, kad jis gali būti sudarytas vėliau.
(3)
Valstybės narės turėtų imtis priemonių, būtinų užtikrinti, kad jų dvišaliai susitarimai su Kanada dėl to paties dalyko atitinkamai būtų pakeisti arba nutraukti Susitarimo įsigaliojimo dieną,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Kanados susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos pasirašymas, atsižvelgiant į Tarybos sprendimą dėl Susitarimo sudarymo.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkui pavedama paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą, atsižvelgiant į tai, kad jis bus sudarytas.
Priimta Briuselyje 2009 m. kovo 30 d.

Labels: 5
7
3
8
18
15