Document ID: 32007D0680

DECYZJA KOMISJI
z dnia 22 października 2007 r.
zmieniająca decyzję 2006/410/WE, ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFGR, a także zmieniająca decyzję 2006/636/WE ustalającą podział na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5106)
(2007/680/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (2), w szczególności jego art. 69 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1290/2005, dopuszcza możliwość ustalania przez Komisję kwot netto uzyskanych z zastosowania dobrowolnej modulacji oraz uwzględnienia tych kwot w podziale na poszczególne lata według państw członkowskich kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, zgodnie z art. 69 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
(2)
Artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 dopuszcza możliwość ustalania przez Komisję kwot, które zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, a także art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (3), mają zostać udostępnione EFRROW, a także wysokości salda netto udostępnionego na wydatki EFGR.
(3)
Kwoty, które udostępnia się EFRROW oraz saldo netto, które ma być dostępne na wydatki w ramach EFGR, należy ustalić na podstawie maksymalnych rocznych kwot na lata budżetowe 2007-2013.
(4)
Decyzją Komisji 2006/410/WE (4) ustalono kwoty wynikające z zastosowania zniżek przy płatnościach bezpośrednich zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, które zostały udostępnione EFRROW, a także wysokość salda netto przeznaczonego na wydatki EFGR na lata budżetowe 2007-2013 roku.
(5)
Decyzja Rady 2006/493/WE (5) ustanawia kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu „Konwergencja”.
(6)
Decyzją Komisji 2006/636/WE (6) ustalono podział kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., włączając w to kwoty przesłane na rachunek EFRROW.
(7)
W następstwie uchwalenia decyzji Komisji 2007/679/WE z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającej wysokość kwot netto wynikających z zastosowania dobrowolnych modulacji w Zjednoczonym Królestwie w latach kalendarzowych 2007-2012 (7), na mocy art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, należy dostosować do nich wysokość kwot udostępnionych EFRROW oraz doliczyć te kwoty do podziału na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich w Zjednoczonym Królestwie.
(8)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2006/410/WE i 2006/636/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Decyzja 2006/410/WE zostaje zmieniona w następujący sposób:
1)
artykuł otrzymuje następujące brzmienie:
„Artykuł
Kwoty udostępnione na lata budżetowe 2007-2013 Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, oraz saldo netto udostępnione na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Gwarancji Rolnej (EFGR) określa załącznik do niniejszej decyzji.”
2)
Załącznik do decyzji zostaje zastąpiony tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Kwoty odnoszące się do Zjednoczonego Królestwa i kwoty całkowite wynikające z dodania kwot odnoszących się do wszystkich państw członkowskich wymienione w tabeli znajdującej się w załączniku do decyzji 2006/636/WE zostają zastąpione kwotami znajdującymi się w załączniku II do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z początkiem roku budżetowego 2008.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 2007 r.

Labels: 2
15
19