Document ID: 32001R2562

Padomes Regula (EK) Nr. 2562/2001
(2001. gada 17. decembris)
par tā Protokola noslēgšanu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Madagaskaras Demokrātiskās Republikas valdības Nolīgumā par zveju pie Madagaskaras krastiem, attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 21. maija līdz 2004. gada 20. maijam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu 1,
tā kā:
(1) Saskaņā ar Eiropas Ekonomikas kopienas un Madagaskaras Demokrātiskās Republikas valdības Nolīgumu par zveju pie Madagaskaras krastiem 2 abas puses risināja sarunas, lai noteiktu, kādi grozījumi vai papildinājumi jāveic nolīgumā tā protokola piemērošanas perioda beigās.
(2) Šo sarunu rezultātā 2001. gada 12. martā parafēja jaunu Protokolu, kas attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 21. maija līdz 2004. gada 20. maijam nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts iepriekšminētajā nolīgumā.
(3) Protokols paredz, ka Kopienas kuģi, kas zvejo saskaņā ar Nolīgumu, tiks novēroti ar satelīta palīdzību saskaņā ar nosacījumiem, par ko vienojušās puses. Šajā nolūkā 2001. gada 17. maijā abas puses pieņēma noteikumus, ar ko nosaka metodi, kā nosūtāmi dati par to Kopienas kuģu atrašanās vietas novērošanu ar satelīta palīdzību, kuri zvejo saskaņā ar Nolīgumu, kas stājās spēkā 2001. gada 21. maijā.
(4) Kopienas interesēs ir apstiprināt minēto protokolu.
(5) Metodi zvejas iespēju piešķiršanai dalībvalstu starpā būtu jānosaka, pamatojoties uz tradicionālo zvejas iespēju piešķiršanu saskaņā ar minēto nolīgumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Protokols, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts Eiropas Ekonomikas kopienas un Madagaskaras Demokrātiskās Republikas valdības Nolīgumā par zveju pie Madagaskaras krastiem, attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 20. maija līdz 2004. gada 20. maijam.
Protokola teksts ir pievienots šai regulai 3.
Noteikumi par kuģu novērošanas sistēmu (VMS) ir izklāstīti šīs regulas pielikumā.
2. pants
Protokolā paredzētās zvejas iespējas dalībvalstīm piešķir šādi:
a) tunzivju seineri: Spānija: 18 kuģi;
Francija: 20 kuģi;
Itālija: 2 kuģi;
b) āķu zvejas kuģi pelaģiskai zvejai: Spānija: 23 kuģi;
Francija: 10 kuģi;
Portugāle: 7 kuģi.
Ja licenču pieteikumi no šīm dalībvalstīm neizsmeļ visas protokolā noteiktās zvejas iespējas, tad Komisija var izskatīt jebkuru citu dalībvalstu licenču pieteikumus.
3. pants
Dalībvalstīm, kuru kuģi zvejo saskaņā ar šo protokolu, ir jāinformē Komisija par visu to krājumu apjomu, kas iegūti, zvejojot Malagasijas zvejas zonā, saskaņā ar 2001. gada 14. marta Regulu (EK) Nr. 500/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 2847/93 par to lomu pārraudzību, kurus nozvejojuši Kopienas zvejas kuģi trešo valstu ūdeņos un atklātā jūrā 4.
4. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro izraudzīties personas, kuras ir pilnvarotas parakstīt Protokolu, kas ir saistošs Kopienai.
5. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 17. decembrī

Labels: 8
18
5
6