Document ID: 31993R1402

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1402/93 af 8. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2561/90 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2503/88 om toldoplag
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2503/88 af 25. juli 1988 om toldoplag (1), saerlig artikel 28, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2561/90 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 965/93 (3), fastsaetter visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2503/88;
artikel 22, stk. 2, litra b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelser for landbrugsprodukter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2101/92 (5), fastsaetter fremlaeggelse af eksportlicens eller forudfastsaettelsesattest ved forelaeggelse af visse toldangivelser;
denne bestemmelse skal fortolkes saaledes, at det ikke er noedvendigt at fremlaegge den paagaeldende licens eller attest sammen med angivelsen til varens udfoersel med praefinansiering, fordi denne licens eller attest allerede er blevet fremlagt, da varerne henfoertes under proceduren for toldoplag i overensstemmelse med artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2026/83 (7);
forordning (EOEF) nr. 2561/90 indeholder de praktiske naermere regler for fremgangsmaaden vedroerende henfoersel af varer med praefinansiering under proceduren for toldoplag og deres senere udfoersel; artikel 57, stk. 4, andet afsnit, i foernaevnte forordning fastsaetter en forpligtelse til at fremlaegge eksportlicensen eller forudfastsaettelsesattesten ved henfoersel under proceduren for toldoplag, og artikel 61, stk. 3, andet afsnit, fastsaetter samme forpligtelse ved udfoersel; artikel 61 boer saaledes tilpasses den fortolkning, der gives i artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 3719/88;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldoplag og Frizoner -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 61, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2561/90 udgaar saetningsdelen », saerlig den eksportlicens eller forudfastsaettelsesattest, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 3719/88«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1993.

Labels: 3