Document ID: 31999D0405

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä kesäkuuta 1999,
luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle liittyä väliaikaisesti Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) perustamista koskevaan yleissopimukseen
(1999/405/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
sekä katsoo, että
(1) Euroopan yhteisö on halukas liittymään Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) perustamista koskevan yleissopimuksen sopimuspuoleksi, sillä yhteisöllä on aluksia tämän alueellisen kalastusjärjestön toimivaltaan kuuluvalla maantieteellisellä alueella; tällä hetkellä nämä alukset purjehtivat Espanjan kuningaskunnan lipun alla,
(2) voimassa olevien tekstien mukaan IATTC:n perustamista koskevaan yleissopimukseen voivat liittyä ainoastaan täysivaltaiset valtiot; yhteisö neuvottelee parhaillaan yleissopimuksen sopimuspuolten kanssa sen muuttamisesta siten, että Euroopan yhteisön kaltaiset alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt voisivat liittyä siihen,
(3) yhteisön liittyminen ei tapahdu lähitulevaisuudessa; on kuitenkin tarpeen, että yhteisön alusten edut ovat jo tässä vaiheessa edustettuina,
(4) tämän vuoksi olisi Espanjan kuningaskunnalle annettava lupa liittyä väliaikaisesti IATTC:n perustamista koskevaan yleissopimukseen siihen asti, kun Euroopan yhteisö liittyy siihen,
(5) tämä lupa olisi annettava poikkeuksellisena, ainutlaatuiseen tilanteeseen liittyvänä toimenpiteenä, eikä siitä tulisi muodostua ennakkotapausta yhteisön edustamiselle kansainvälisissä järjestöissä kalastusalalla tai muilla aloilla, ja
(6) olisi varmistettava, että Espanjan IATTC:n jäsenenä tekemät päätökset ovat yhteisön kannan mukaisia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Espanjan kuningaskunnalla on lupa liittyä Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) perustamista koskevaan yleissopimukseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön yksinomaista toimivaltaa asiassa.
Espanjan kuningaskunta sitoutuu irtisanomaan yleissopimuksen päivänä, jona yhteisö liittyy kyseiseen yleissopimukseen.
2 artikla
1. Sopimuspuolena Espanjan kuningaskunta osallistuu IATTC:n päätöksentekoon noudattaen yhteisön kantaa ja tiiviisti komission kanssa neuvotellen.
2. Espanjan kuningaskunta antaa komissiolle selvityksen IATTC:n toiminnasta, ja komissio antaa asiasta kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1999.

Labels: 18
5
6