Document ID: 31985D0521

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 1985 om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader paa grund af deres kvalitative egenskaber langt fra er tilstraekkelig til at daekke efterspoergslen (Kun den franske og den italienske udgave er autentiske) (85/521/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/85 (2), saerlig artikel 30, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 30, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 337/79 er enhver nyplantning af vinstokke forbudt indtil den 31. august 1990 ; i medfoer af samme bestemmelse kan medlemsstaterne dog meddele tilladelse til nyplantninger paa arealer bestemt til produktion af kvbd, for hvilke Kommissionen anerkender, at produktionen paa grund af sine kvalitative egenskaber langt fra er tilstraekkelig til at daekke efterspoergslen;
anmodninger om anvendelse af denne bestemmelse for saa vidt angaar visse kvbd er blevet indgivet dels af den franske regering den 20. juni 1985 og dels af den italienske regering den 19. september 1985;
en gennemgang af anmodningerne har vist, at de paagaeldende kvbd opfylder betingelserne i det omfang, hvor de til produktionen heraf beregnede arealer, for saa vidt angaar alle kvbd, der produceres i én og samme region, tilsammen ikke oeges ud over de graenser, der er fastlagt af den franske og den italienske regering;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i bilaget anfoerte kvbd opfylder betingelserne i artikel 30, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 337/79, paa betingelse af, at den i samme bilag anfoerte arealforoegelse overholdes for alle kvbd, der produceres i én og samme region.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik og Den italienske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1985.

Labels: 18
17
6