Document ID: 31981R1618

A Bizottság 1618/81/EGK rendelete
(1981. június 17.)
az export-visszatérítés előlegezésére nem jogosító alaptermékek rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1187/81/EGK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó rendelkezéseire,
tekintettel a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítés előzetes kifizetéséről szóló, 1980. március 4-i 565/80/EGK tanácsi rendeletre [3],
mivel az 565/80/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése az alaptermékekből előállított feldolgozott termékekre és árukra vonatkozik, feltéve hogy az aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések nincsenek megtiltva a hasonló termékek esetében; mivel az 565/80/EGK rendelet 8. cikkében említett termékek jegyzékét össze kell állítani; mivel az aktív feldolgozás tilos bizonyos olyan termékek esetében, amelyek hasonlóak az alaptermékekhez;
mivel a legutóbb az 1363/80/EGK rendelettel [4] módosított, a sovány tejporra vonatkozóan az aktív feldolgozási eljárás alkalmazásának tilalmáról szóló, 1975. július 28-i 1961/75/EGK tanácsi rendelet [5], és szintén a fent említett rendelettel módosított, a vajra vonatkozóan az aktív feldolgozási eljárás alkalmazásának tilalmáról szóló, 1975. november 24-i 3066/75/EGK tanácsi rendelet [6] 1981. március 31-én hatályát vesztette; mivel ki kell igazítani az export-visszatérítések előzetes kifizetésére nem jogosult termékek jegyzékét; mivel ezért hatályon kívül kell helyezni a 800/80/EGK bizottsági rendeletet [7];
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 565/80/EGK rendelet 4. cikkében említett intézkedésekre nem jogosult alaptermékek jegyzéke a mellékletben található.
Ezeket az alaptermékeket azonban csak akkor kell kizárni, ha a következőkben említett termékek feldolgozása során történő felhasználásra szánják őket:
a) a 2727/75/EGK rendelet A. mellékletében említett termékek, kivéve a közös vámtarifa 23.07 B alszáma alá tartozó termékeket;
b) a legutóbb az 113/80/EGK rendelettel [8] módosított 1418/76/EGK rendelet [9] 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett termékek.
2. cikk
A 800/80/EGK rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1981. június 17-én.

Labels: 3
17
6