Document ID: 31992D0225

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. marts 1992 om aendring af Kommissionens beslutning 87/257/EOEF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (92/225/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/688/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 87/257/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 92/178/EOEF (4); listen kan aendres paa et hvilket som helst tidspunkt paa baggrund af resultater erhvervet under inspektioner udfoert af Faellesskabet i Amerikas Forenede Stater;
i den foreliggende situation er det noedvendigt at foretage fornyede undersoegelser i loebet af kort tid; ogsaa under denne overgangsperiode synes det noedvendigt ikke at aendre eksisterende import af fersk koed, der kommer fra Amerikas Forenede Stater, endskoent det er noedvendigt at fastsaette en endelig dato for aflaesning af saadant fersk koed paa Faellesskabets territorium under hensyntagen til handelsmaessige begraensninger;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 87/257/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Naervaerende beslutning traeder i kraft den 1. april 1992.
Artikel 3
Denne beslutning skal revurderes senest den 31. juli 1992.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1992.

Labels: 0
3
17
18