Document ID: 31991R1244

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1244/91 DER KOMMISSION vom 13 . Mai 1991 zur Abweichung von der Verordnung ( EWG ) Nr . 1738/89 mit Durchführungsbestimmungen zur Erzeugerbeihilfe für Hartweizen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2727/75 des Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :
In der Verordnung ( EWG ) Nr . 3103/76 des Rates vom 16 . Dezember 1976 über die Beihilfe für Hartweizen ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3656/90 ( 4 ), wurden die Grundregeln zur Gewährung der Beihilfe für Hartweizen festgelegt .
Der Annahmeschluß für die Anträge auf Gewährung der Beihilfe für die Erzeugung von Hartweizen, der mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 1738/89 der Kommission ( 5 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 920/90 ( 6 ), auf den 30 . April festgelegt wurde, wirft in Portugal Verwaltungsprobleme wegen des Beginns der zweiten Phase des Beitritts auf . Zur Beseitigung dieser Lage sollte die Frist, innerhalb der die Beihilfe zu beantragen ist, verlängert werden .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
Abweichend von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1738/89 läuft die Frist, innerhalb der die Beihilfe für die Erzeugung von Hartweizen in Portugal für das Wirtschaftsjahr 1991/92 zu beantragen ist, am 31 . Mai 1991 aus . Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Mai 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 13 . Mai 1991

Labels: 18
17
19