Document ID: 32006R0767

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 767/2006
(2006. gada 19. maijs),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1081/1999, ar ko atver tarifu kvotas tādu liellopu un teļu importam, kas nav kaušanai paredzēti, un kas ir dažu alpīno un kalnu šķirņu dzīvnieki, kā arī nosaka šo kvotu pārraudzību
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
tā kā:
(1)
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1081/1999 (2) ilgtermiņa laikposmā atver un pārvalda importa tarifu kvotu noteiktiem dzīviem liellopiem.
(2)
Saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam (3), kas apstiprināts saskaņā ar Padomes Lēmumu 2006/333/EK (4), no 2006. gada 1. jūlija importa tarifu kvotu ir paredzēts pielāgot atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1081/1999.
(3)
Turklāt, ņemot vērā importam pieejamos daudzumus saskaņā ar šo kvotu, un lai vienkāršotu to pārvaldību, ir lietderīgi atcelt otro piešķiršanas kārtu, kas minēta Regulas (EK) Nr.1081/1999 9. pantā.
(4)
Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1081/1999.
(5)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu un teļa gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 1081/1999 groza šādi.
1)
Regulas 1. panta 1. punkta tabulas ceturtās slejas “Kvota (lopu skaits)”
a)
sērijas numurā 09.0001 “5 000” aizstāj ar “710”,
b)
sērijas numurā 09.0003 “5 000” aizstāj ar “711”.
2)
Regulas 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Abus kvotu apjomus, kas minēti 1. panta 1. punktā, sadala divās daļās attiecīgi pa 500 un 210 dzīvniekiem sērijas numuram 09.0001, un divās daļās attiecīgi pa 500 un 211 dzīvniekiem sērijas numuram 09.0003.
a)
Katra kvotas apjoma pirmo daļu piešķir tiem Kopienas importētājiem, kuri var pierādīt, ka tie 36 mēnešu laikā pirms attiecīgā importa gada ir importējuši dzīvniekus atbilstīgi sērijas Nr. 09.0001 un/vai 09.0003 kvotai.
Tomēr dalībvalstis par atsauces daudzumu var pieņemt ievešanas tiesības par iepriekšējo importa gadu, kas nav piešķirtas valsts kompetento iestāžu administratīvas kļūdas dēļ, bet uz kurām importētājs būtu varējis pretendēt.
b)
Katra kvotas apjoma otro daļu piešķir tiem importētājiem, kuri var pierādīt, ka tie 12 mēnešu laikā pirms attiecīgā importa gada ir importējuši no trešām valstīm vismaz 75 dzīvus liellopus, uz kuriem attiecas KN kods 0102.”
3)
Regulas 9. pantu svītro.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2006. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 19. maijā

Labels: 3
6