Document ID: 32007D0585

NÕUKOGU OTSUS,
10. juuli 2007,
Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
(2007/585/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi Iisraeli Riigiga teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimiseks, samuti uuendatud lepingu ajutiseks kohaldamiseks alates 1. jaanuarist 2007. Ajutine kohaldamine võimaldaks Iisraeli õigussubjektidel osaleda seitsmenda raamprogrammi esimestes projektikonkurssides.
(2)
Läbirääkimistel koostati lepingu eelnõu, mille mõlema poole volitatud esindajad parafeerisid 15. veebruaril 2007. aastal.
(3)
Komisjoni läbirääkimiste tulemustena valminud leping tuleb allkirjastada, pidades silmas selle võimalikku sõlmimist hilisemal kuupäeval,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Teadus- ja tehnikakoostöö leping Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel ning sellele lisatud ühisdeklaratsiooni allkirjastamine kiidetakse ühenduse poolt heaks, eeldusel et leping sõlmitakse.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujat volitatakse määrama isik(ud), kellel on õigus lepingule ühenduse nimel alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse.
Artikkel 3
Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelist teadus- ja tehnikakoostöö lepingut kohaldatakse ajutiselt.
Artikkel 4
1. Komisjon esindab lepingu artikli 4 alusel moodustatud EÜ-Iisraeli teadusuuringute komitees ühenduse seisukohta vastavalt lepingu I lisa I jao punktile 1 otsuste suhtes, milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 169 ja 171 alusel loodud õiguslike struktuuride moodustamise eeskirjade kohaldatavust Iisraelis.
2. Komisjon esindab lepingu artikli 4 alusel moodustatud EÜ-Iisraeli teadusuuringute komitees ühenduse seisukohta vastavalt lepingu artikli 4 lõikele 2 otsuste suhtes, millega määratakse kindlaks need Iisraeli abikõlblikud piirkonnad, mis võivad saada toetust teadusuuringutega seotud meetmetest tööprogrammi „Teadusuuringute potentsiaal” ja eriprogrammi „Võimekus” raames.
Artikkel 5
Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 10. juuli 2007

Labels: 7
18
15
5