Document ID: 32009D0432

DECYZJA RADY
z dnia 4 listopada 2008 r.
w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty i jej państw członkowskich, Protokołu zmieniającego Umowę o transporcie morskim między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Chińskiej Republiki Ludowej, z drugiej strony
(2009/432/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając Akt Przystąpienia z 2005 r., w szczególności jego art. 6 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Umowa o transporcie morskim między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Chińskiej Republiki Ludowej, z drugiej strony, zwana dalej „umową”, została podpisana w Brukseli w dniu 6 grudnia 2002 r. i weszła w życie z dniem 1 marca 2008 r. (1).
(2)
W dniu 23 października 2006 r. Komisja została upoważniona przez Radę do prowadzenia negocjacji w sprawie protokołu z Chinami, zmieniającego umowę w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej.
(3)
Protokół został parafowany przez obie strony dnia 28 lutego 2008 r.
(4)
Protokół powinien zatem zostać podpisany, z zastrzeżeniem jego zawarcia po zakończeniu niezbędnych procedur konstytucyjnych i instytucjonalnych,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej państw członkowskich podpisanie Protokołu zmieniającego Umowę o transporcie morskim między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Chińskiej Republiki Ludowej, z drugiej strony.
Tekst protokołu jest dołączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania protokołu, w imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej państw członkowskich, z zastrzeżeniem jego zawarcia.
Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 2008 r.

Labels: 8
18
15
5