Document ID: 32003D0527

Nõukogu otsus,
15. juuli 2003,
millega muudetakse Euroopa Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklit 23
(2003/527/EÜ, Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 245 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 160 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Kohtu 12. veebruari 2003. aasta taotlust,
võttes arvesse komisjoni 17. juuni 2003. aasta arvamust,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 3. juuni 2003. aasta arvamust
ning arvestades järgmist:
(1) Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli, nagu seda on muudetud nõukogu otsusega 2002/653/EÜ, [1] artikliga 20 lubatakse mitteliikmesriikidel osaleda Euroopa Kohtu eelotsusemenetlustes, kui nõukogu poolt ühe või enama mitteliikmesriigiga spetsiifilisel teemal sõlmitud kokkuleppega on ette nähtud taoline osalemine juhul, kui liikmesriigi kohus edastab kokkuleppe reguleerimisalasse kuuluva küsimuse Euroopa Kohtule eelotsuse saamiseks.
(2) Euroopa Liidu lepingu, Euroopa ühenduste asutamislepingute ja teatavate seonduvate aktide muutmist käsitleva 26. veebruaril 2001 Nice'is alla kirjutatud Nice'i lepingu [2] artikliga 7 tunnistatakse kehtetuks protokoll Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja kohta ning asendatakse see Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolliga Euroopa Kohtu kohta.
(3) Euroopa Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklis 23 taasesitatakse Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artikli 20 sätted, kuid selles ei ole arvesse võetud otsusega 2002/653/EÜ tehtud muudatust, mistõttu Euroopa Kohtu põhikirja käsitlevat protokolli on tarvis muuta,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklile 23 lisatakse järgmine lõik:
"Kui nõukogu ning ühe või mitme kolmanda riigi vahelises teatavat küsimust käsitlevas kokkuleppes on sätestatud, et need riigid võivad esitada seisukohti või kirjalikke tähelepanekuid juhul, kui mõne liikmesriigi kohus taotleb Euroopa Kohtu eelotsust kõnealuse kokkuleppe reguleerimisalasse kuuluvas küsimuses, teatatakse seda küsimust käsitlevast liikmesriigi kohtu otsusest ka asjaomastele kolmandatele riikidele. Need riigid võivad kahe kuu jooksul pärast teate saamist esitada kohtule oma seisukohad või kirjalikud tähelepanekud."
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 15. juuli 2003

Labels: 10
11
15