Document ID: 31993R3567

COMMISSION REGULATION (EC) No 3567/93 of 21 December 1993 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Article 13 thereof, and to the corresponding provisions of the other regulations on the common organization of the agricultural product markets,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3198/94 (4), provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 January each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products (5);
Whereas account must be taken of amendments to the combined nomenclature introduced by Commission Regulation (EEC) No 2551/93 of 10 August 1993 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (6) applicable from 1 January 1994;
Whereas in the framework of simplification measures most of the refund lines for which no refunds are fixed should be delected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the apinion of all the relevant Management Committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Dont at Brussels, 21 December 1993.

Labels: 3
6