Document ID: 31984D0260

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Februar 1984 zur Änderung der Entscheidung 78/463/EWG zur Schaffung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe (84/260/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung des Rates vom 4. Dezember 1962 über die Koordinierung der Agrarstrukturpolitik (1), insbesondere auf Artikel 4,
gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2143/81 (3), insbesondere auf Artikel 4,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 218/78 des Rates vom 19. Dezember 1977 zur Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1979/80 (4), insbesondere auf Artikel 7,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 449/82 des Rates vom 15. Februar 1982 zur Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1983 (5), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
In Artikel 1 der Entscheidung 78/463/EWG der Kommission (6) werden die beiden Begriffe definiert, auf die sich das gemeinschaftliche Klassifizierungssystem stützt, nämlich die "betriebswirtschaftliche Ausrichtung" und die "wirtschaftliche Betriebsgrösse". Diese beiden Begriffe werden anhand des Standarddeckungsbeitrags (SDB) bestimmt.
Bei dem in Artikel 1 Buchstabe d) der genannten Entscheidung festgelegten Standarddeckungsbeitrag handelt es sich um ein wirtschaftliches Kriterium, das in Geldwert ausgedrückt wird. Ein solches Kriterium unterliegt notwendigerweise zeitabhängigen Veränderungen.
Die in Anhang I der genannten Entscheidung festgelegten Standarddeckungsbeiträge sind anhand der Durchschnittswerte 1972 bis 1974 oder 1972/73 bis 1974/75 berechnet worden. Damit der Aussagewert des Klassifizierungssystems für die in Artikel 3 der genannten Entscheidung vorgesehenen Anwendungen voll aufrechterhalten werden kann, müssen diese Standarddeckungsbeiträge ab 1980 unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Entwicklung auf den letzten Stand gebracht werden.
Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, die während einer Zeitspanne von mehreren Jahren um das Jahr 1980 beobachteten durchschnittlichen Deckungsbeiträge zugrunde zu legen.
Das Verzeichnis der Betriebszweige, für die Standarddeckungsbeiträge in den Positionen festgelegt (1) ABl. Nr. 136 vom 17.12.1962, S. 2892/62. (2) ABl. Nr. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. (3) ABl. Nr. L 210 vom 30.7.1981, S. 1. (4) ABl. Nr. L 35 vom 4.2.1978, S. 1. (5) ABl. Nr. L 59 vom 2.3.1982, S. 1. (6) ABl. Nr. L 148 vom 5.6.1978, S. 1. sind, die in den Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe von 1979/80 und 1983 gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 218/78 und (EWG) Nr. 449/82 verwendet werden, muß angepasst werden.
Italien konnte innerhalb der vorgesehenen Fristen an der auf der Grundlage der Verordnung (EWG) Nr. 218/78 durchgeführten Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1979/80 nicht teilnehmen. Es ist deshalb nicht notwendig, daß die Standarddeckungsbeiträge für diesen Mitgliedstaat für die Auswertung dieser Erhebung vorliegen. Italien führt jedoch eine Vollerhebung gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 449/82 durch. Die vorliegende Entscheidung muß deshalb schnellstmöglich durch die Standarddeckungsbeiträge für Italien ergänzt werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie der Stellungnahme des Ständigen agrarstatistischen Ausschusses und waren Gegenstand einer Anhörung des Ständigen Agrarstrukturausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge der Entscheidung 78/463/EWG werden wie im Anhang dieser Entscheidung angegeben geändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 29. Februar 1984

Labels: 2
19
6