Document ID: 32006R2001

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2001/2006
af 21. december 2006
om tilpasning som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union af forordning (EF) nr. 2295/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der bør foretages visse tekniske ændringer af Kommissionens forordning (EF) nr. 2295/2003 (1) som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union.
(2)
Bilag I, II og V til forordning (EF) nr. 2295/2003 indeholder visse angivelser på alle sprog i det Fællesskab, der bestod den 31. december 2006. Disse bilag bør også omfatte angivelserne på bulgarsk og rumænsk.
(3)
Forordning (EF) nr. 2295/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2295/2003 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 4, stk. 2, affattes således:
»2. Myndighederne tildeler pakkeriet et særligt autorisationsnummer, der indledes med følgende karakterer:
BE
Belgien
BG
Bulgarien
CZ
Tjekkiet
DK
Danmark
DE
Tyskland
EE
Estland
GR
Grækenland
ES
Spanien
FR
Frankrig
IE
Irland
IT
Italien
CY
Cypern
LV
Letland
LT
Litauen
LU
Luxembourg
HU
Ungarn
MT
Malta
NL
Nederlandene
AT
Østrig
PL
Polen
PT
Portugal
RO
Rumænien
SI
Slovenien
SK
Slovakiet
FI
Finland
SE
Sverige
UK
Det Forenede Kongerige«
2)
Bilag I, II og V ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft under forudsætning af og på datoen for, at traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse træder i kraft.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006.

Labels: 3
15
17
18