Document ID: 31996D0441

RÅDETS AFGØRELSE af 15. juli 1996 om forlængelse af anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for de store søers område i Afrika (96/441/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten for Den Europæiske Union, særlig artikel J.3, og
ud fra følgende betragtninger:
Den fælles aktion 96/250/FUSP (1), vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for de store søers område i Afrika, udløber den 25. september 1996;
på baggrund af de hidtil opnåede resultater skønnes det nødvendigt at forlænge anvendelsen heraf til den 31. juli 1997 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Anvendelsen af den fælles aktion af 25. marts 1996, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for de store søers område i Afrika, forlænges til den 31. juli 1997. Den fælles aktion skal tages op til fornyet overvejelse seks måneder efter vedtagelsen af denne afgørelse.
Artikel 2
Yderligere finansiel støtte til den særlige udsendings aktiviteter, svarende til det fremtidige behov, vil blive genstand for en afgørelse, truffet af Rådet på grundlag af artikel J.11, stk. 2, første led, i traktaten om Den Europæiske Union.
Artikel 3
Afgørelsen træder i kraft på datoen for vedtagelsen. Den offentliggøres i Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1996.

Labels: 19
5
10
18
15