Document ID: 31976R0102

REGLAMENTO ( CEE ) N º 102/76 DEL CONSEJO
de 19 de enero de 1976
relativo al régimen arancelario aplicable a ciertos productos de pesca originarios de Noruega
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 113 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,
Considerando que , en un Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Noruega , la Comunidad se ha comprometido a reducir de manera autónoma los derechos de aduana aplicables a ciertos productos pesqueros de las partidas arancelarias ex 03.01 , ex 16.04 y ex 16.05 del arancel aduanero común , originarios de Noruega , siempre que Noruega respete las condiciones actuales de competencia general en el sector de la pesca ;
Considerando que este Canje de Notas prevé unas normas de origen ; que la aplicación de dichas normas supone la definición de las condiciones relativas al transporte de productos originarios , así como el establecimiento de métodos de cooperación administrativa ; que es necesario que el carácter de productos originarios esté justificado por medio de un certificado de circulación de mercancías expedido por las autoridades aduaneras de Noruega en el momento de la exportación de los productos a los que se refiera ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1 . Los derechos de aduana aplicables a la importación en la Comunidad en su composición originaria de los productos originarios de Noruega de las partidas ex 03.01 , ex 16.04 y ex 16.05 del arancel aduanero común , enumerados en el cuadro I anejo al presente Reglamento , se reducirán al nivel que se indica junto a cada uno de ellos .
2 . Los derechos de aduana aplicables a la importación en Dinamarca y en el Reino Unido de los productos originarios de Noruega de las partidas ex 03.01 , ex 16.04 y ex 16.05 del arancel aduanero común , enumerados en el cuadro II anejo al presente Reglamento , se establecen al nivel que se indica junto a cada uno de ellos .
3 . Los derechos de aduana aplicables a la importación en Irlanda de los productos originarios de Noruega de las partidas arancelarias ex 03.01 , ex 16.04 y ex 16.05 del arancel aduanero común , enumerados en el cuadro III anejo al presente Reglamento , se establecen o se reducirán al nivel que se indica junto a cada uno de ellos .
4 . La aplicación de las reducciones previstas en los apartados 1 , 2 y 3 estará subordinada al respeto por parte de Noruega de los precios de referencia establecidos o que establezca la Comunidad .
Artículo 2
La noción de productos originarios y los métodos de cooperación administrativa se definen en el Anexo del presente Reglamento .
Artículo 3
En ningún caso las conservas de espadín ( Sprattus sprattus ) podrán ser almacenadas o expuestas para la venta y puestas en circulación o venta en la Comunidad bajo una denominación diferente de la de conservas de espadín o brisling ; no podrán serlo especialmente bajo la denominación de conservas de sardinas , anchoas o arenques de Noruega .
Artículo 4
1 . Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 3609/73 del Consejo , de 27 de diciembre de 1973 , relativo al régimen arancelario aplicable a ciertos productos de pesca originarios de Noruega (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1460/74 (3) .
2 . Las referencias al Reglamento derogado en virtud del apartado 1 deberán considerarse como referencias al presente Reglamento .
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 1976 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 19 de enero de 1976 .

Labels: 4
3
6
18
15