Document ID: 31988R1013

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1013/88,
annettu 21 päivänä maaliskuuta 1988,
päätöksen N:o 3/86 yksityiskohtaisten sääntöjen Espanjassa, Kanarian saarilla, Ceutassa ja Melillassa tapahtuvan soveltamisen vahvistamiseksi tehdyn, pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevan ETY - Sveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 3/87 soveltamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus(1) allekirjoitettiin 22 päivänä heinäkuuta 1972 ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973,
käsitteen alkuperätuotteet määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa n:o 3, joka on mainitun sopimuksen erottamaton osa, olevan 28 artiklan mukaisesti sekakomitea on tehnyt päätöksen N:o 3/87 tämän pöytäkirjan muuttamisesta, ja
on tarpeen panna tämä päätös täytäntöön yhteisössä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
ETY - Sveitsi-sekakomitean päätöstä N:o 3/87 sovelletaan yhteisössä.
Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1988.

Labels: 10
3
15
18