Document ID: 31976R0568

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 568/76
af 15 . marts 1976
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 3 ) , fastsaetter en interventionsordning , som isaer omfatter en forpligtelse til opkoeb af oksekoed , som opfylder visse kvalitetskrav ; efter de seneste erfaringer synes det formaalstjenligt at fastsaette mulighed for at suspendere interventionsforanstaltningerne i de egne , hvor priserne er relativt hoeje , for at undgaa produktion med henblik paa intervention ;
artikel 18 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsaetter mulighed for ydelse af en eksportrestitution ; erfaringerne har vist , at de trufne foranstaltninger ikke i alle tilfaelde giver den for handelen noedvendige sikkerhed for saa vidt angaar restitutionernes stoerrelse og gyldighedsperiode ; det er derfor noedvendigt at give mulighed for forudfastsaettelse af restitutionerne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 indfoejes foelgende stykke :
" 3 a ) Saafremt den i overensstemmelse med de foregaaende stykker konstaterede pris paa det rerepraesentative marked eller de repraesentative markeder i en medlemsstat eller i en egn i en medlemsstat i loebet af produktionsaaret 1976/1977 er lig med eller hoejere end 95 % af orienteringsprisen over en vis periode , kan de i stk . 1 og 3 omhandlede interventionsordninger dog suspenderes helt eller delvis i den paagaeldende medlemsstat eller egn . "
Artikel 2
Artikel 18 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 affattes saaledes :
" 4 . Paa forslag af Kommissionen vedtager Raadet efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , de almindelige regler for ydelse og forudfastsaettelse af eksportrestitutionerne samt kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse . "
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 15 . marts 1976 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . marts 1976 .

Labels: 3
17