Document ID: 31988D0261

*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 12 april 1988
met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad
(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
(88/261/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,
Overwegende dat de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 4 november 1987 mededeling heeft gedaan van de volgende bepalingen:
- Koninklijk Besluit nr. 1030/87 van 31 juli 1987 inzake de compenserende vergoeding in de gebieden met berglandbouw,
- Ministerieel Besluit van 26 augustus 1987 ter uitvoering van Koninklijk Besluit nr. 1030/87,
- Koninklijk Besluit nr. 995/87 van 24 juli 1987 inzake de steun voor collectieve investeringen ten behoeve van bedrijfsverbetering in de probleemgebieden,
- Ministerieel Besluit van 3 augustus 1987 inzake de cooerdinatie van de verlening van de steun voor collectieve investeringen in de probleemgebieden,
- IRYDA-circulaire nr. 29/8 van 14 oktober 1987 inzake de uitvoering van Koninklijk Besluit nr. 995/87;
Overwegende dat krachtens artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 de Commissie moet beslissen of de aldus medegedeelde bepalingen voor de toepassing van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie;
Overwegende dat het feit dat de compenserende vergoeding jaarlijks wordt bezien in het licht van de beschikbare begrotingsmiddelen, indruist tegen de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 797/85 omschreven doelstelling tenzij wordt gezorgd voor enige continuïteit in de beoordeling van de natuurlijke belemmeringen en in de vaststelling van de bedragen van de vergoeding;
Overwegende dat deze beschikking alleen betrekking heeft op de steun die wordt toegekend in de agrarische probleemgebieden die zijn opgenomen in de bij Richtlijn 86/466/EEG van de Raad (3) vastgestelde communautaire lijst;
Overwegende dat, behoudens de hierboven gemaakte opmerkingen, de bovenbedoelde bepalingen beantwoorden aan de bij Verordening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde voorwaarden en doelstellingen;
Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De voor de toepassing van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje vastgestelde bepalingen voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie in de agrarische probleemgebieden die zijn opgenomen in de bij Richtlijn 86/466/EEG vastgestelde communautaire lijst.
2. Spanje zorgt voor continuïteit in de beoordeling van de permanente natuurlijke belemmeringen en in de vaststelling van de bedragen van de compenserende vergoeding.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
Gedaan te Brussel, 12 april 1988.

Labels: 18
6