Document ID: 31988R1424

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1424/88 DES RATES
vom 24. Mai 1988
zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 über die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3990/87 (2), insbesondere auf Artikel 8a Absatz 4,
auf Vorschlag der Kommission (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1423/88 des Rates vom 24. Mai 1988 über die Gewährung der Beihilfe für bestimmte Reissorten des Typs oder Profils Indica in Portugal (4) wird die in Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 genannte Beihilfe in Portugal ab 1. April 1988 gewährt.
Es ist deshalb angezeigt, Portugal in die in Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 (5) genannten Gebiete und die Sorte Estrela »A" in Anhang B derselben Verordnung einzubeziehen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 werden wie folgt geändert:
- Anhang A: unter »Gebiete" wird »Portugal" hinzugefügt;
- Anhang B: die Sorte Estrela »A" wird hinzugefügt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1988.

Labels: 3
18
17
6