Document ID: 31993R1403

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1403/93 af 8. juni 1993 om frigivelse af sikkerhedsstillelse i forbindelse med visse SMS-licenser og SMS-importlicenser, der anvendes i Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3817/92 af 28. december 1992 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for produktleverancer til Spanien undtagen leverancer af frugt og groensager (1), saerlig artikel 9,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (2), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3296/88 (3), saerlig artikel 13, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets forordning (EOEF) nr. 744/93 (4) er det fastsat, at forordning (EOEF) nr. 3817/92 anvendes for leverancer til Portugal;
Raadets forordning (EOEF) nr. 743/93 (5) reducerer fra 1. april 1993 listen over produkter, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS);
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 894/93 (6) afskaffer sikkerhedsstillelse for SMS-licenser, der anvendes fra den 1. april 1993 for leverancer til Portugal af levende kvaeg;
for en raekke produkter skal der ikke laengere anvendes SMS-licenser fra den 1. april 1993; nogle SMS-licenser er slet ikke blevet udnyttet, andre kun delvist, fordi deres gyldighedsperiode loeber til efter den 31. marts 1993; for nogle SMS-licenser udstedt foer den 1. april 1993 er det fra samme dato ikke laengere noedvendigt at stille sikkerhed; der boer traeffes foranstaltninger med henblik paa at frigive sikkerhed stillet i forbindelse med ansoegning om disse licenser;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Sikkerhed stillet for SMS-licenser og SMS-importlicenser, der anvendes ved handel med Portugal, og som endnu ikke er udloebet den 1. april 1993, frigives efter artikel 27, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (7).
Stk. 1 anvendes ikke for SMS-licenser og SMS-importlicenser for appelsiner og aebler, bortset fra aebler til fremstilling af aeblecider.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1993.

Labels: 3
17
18
6