Document ID: 32002D0308

Komisijas Lēmums
(2002. gada 22. aprīlis),
ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm slimībām
(izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 1500)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2002/308/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/45/EK [2], un jo īpaši tās 5. un 6. pantu,
tā kā:
(1) Lai kādai zonai vai zivjaudzētavai, kas atrodas zonā, kas nav apstiprināta attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm zivju slimībām, iegūtu apstiprinājumu, dalībvalstis iesniedz vajadzīgos apliecinošos dokumentus un valsts noteikumus, kas nodrošina Direktīvā 91/67/EEK paredzēto nosacījumu izpildi.
(2) Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Beļģijas zivjaudzētavu saraksts tika izveidots ar Komisijas Lēmumu 95/470/EK [3].
(3) Ar Komisijas Lēmumu 93/74/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/139/EK [5], visai Dānijas teritorijai tika piešķirts apstiprinātas zonas statuss attiecībā uz IHN, kā arī dažiem tās reģioniem apstiprinātas zonas statuss tika piešķirts attiecībā uz VHS. Turklāt, attiecībā uz VHS apstiprināto Dānijas zivjaudzētavu saraksts tika ieviests ar Komisijas Lēmumu 96/233/EK [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/185/EK [7].
(4) Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Vācijas zonu un zivjaudzētavu saraksts attiecīgi tika ieviests ar Komisijas Lēmumu 1999/496/EK un Komisijas Lēmumu 95/124/EK [8], kur šā pēdējā iepriekš minētā lēmuma jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/541/EK [9].
(5) Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Spānijas reģionu un zivjaudzētavu saraksts tika ieviests ar Komisijas Lēmumu 98/361/EK [10], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/294/EK [11]. Ar Komisijas Lēmumu 94/862/EK [12] tika apstiprināta programma attiecībā uz VHS un IHN, ko Spānijas piemēroja Astūrijas apgabalā, pirms šis apgabals ieguva apstiprinājuma statusu.
(6) Francijas statuss attiecībā uz VHS un IHN tika noteikts ar Komisijas Lēmumu 95/125/EK [13], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/553/EK [14]. Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Francijas zivjaudzētavu saraksts tika izveidots ar Komisijas Lēmumu 95/473/EK [15], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/159/EK [16].
(7) Īrijas statuss attiecībā uz VHS un IHN tika noteikts ar Komisijas Lēmumu 93/73/EEK [17], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/904/EK [18].
(8) Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Itālijas zonu saraksts tika noteikts ar Komisijas Lēmumu 98/395/EK [19]. Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Itālijas zivjaudzētavu saraksts tika izveidots ar Komisijas Lēmumu 98/357/EK [20], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/552/EK [21].
(9) Attiecībā uz VHS un IHN apstiprināto Austrijas zivjaudzētavu saraksts tika noteikts ar Komisijas Lēmumu 2000/171/EK [22].
(10) Ar EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumu Nr. 70/94/COL [23] Zviedrijai tika piešķirts apstiprinātas kontinentālās zonas un apstiprinātas piekrastes zonas statuss attiecībā uz VHS un IHN.
(11) Kopš iestāšanās Eiropas Savienībā Zviedrija sniegusi informāciju par to, kāds ir tās stāvoklis attiecībā uz VHS un IHN. Tāpēc visai Zviedrijas teritorijai būtu jāpiešķir apstiprinātas kontinentālās zonas un apstiprinātas piekrastes zonas statuss attiecībā uz VHS un IHN, izņemot vienu piekrastes reģionu attiecībā uz VHS.
(12) Padomes 1973. gada 12. marta Regulā (EEK) Nr. 706/73 par Kopienas pasākumiem, kas piemērojami Normandijas salām un Menas salai attiecībā uz tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem [24], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1174/86 [25], paredzēts, ka šajās salās attiecībā uz produktiem, ko ieved salās vai izved no tām uz Kopienu, veterinārijas tiesību akti piemērojami ar tādiem pašiem nosacījumiem kā Apvienotajā Karalistē.
(13) Apvienotās Karalistes, Normandijas salu un Menas salas statuss attiecībā uz VHS un IHN tika noteikts attiecīgi ar Komisijas Lēmumiem 2000/188/EK [26], 93/39/EEK [27] un 93/40/EEK [28].
(14) Francija paziņojusi par VHS uzliesmojumu apstiprinātajā zonā, kas sakrīt ar "Vjennas baseina augšteci līdz aizsprostam pie Nouâtre dam, Endras departaments Luāras-Bretaņas apgabalā". Tādēļ viss skartais sateces baseins neatbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. pantā noteiktajām prasībām attiecībā uz VHS. Taču, balstoties uz ģeogrāfiskiem un epidemiloģiskiem datiem, kas saņemti no Francijas, daži attiecīgās zonas sateces baseini joprojām atbilst izvirzītajiem nosacījumiem, un tādēļ to apstiprinājuma statuss nebūtu atsaucams.
(15) Itālija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus sakarā ar apstiprinājuma piešķiršanu divām zonām - attiecīgi Lombardijas un Umbrijas reģioniem - attiecībā uz IHN un VHS, kā arī valsts noteikumus, kas nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai.
(16) Itālijas iesniegtā dokumentācija par attiecīgajām zonām liecina par to, ka šīs zonas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst apstiprinājuma zonas statusam un ir iekļaujamas apstiprināto zonu sarakstā.
(17) Vācija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai kādai zivjaudzētavai, kas atrodas Bādenē-Virtembergā, attiecībā uz VHS un IHN neapstiprinātā zonā, tiktu piešķirts apstiprinātas zivjaudzētavas statuss, kā arī valsts noteikumus, kas nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai.
(18) Francija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai trīs zivjaudzētavām attiecībā uz VHS un IHN neapstiprinātā zonā tiktu piešķirts apstiprinātas zivjaudzētavas statuss, kā arī valsts noteikumus, kuri nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai. Viena saimniecība atrodas Akvitānijas reģionā, viena Augšnormandijā un viena Dromā. Programma, kas tika piemērota attiecībā uz saimniecību Dromā, tika apstiprināta ar Komisijas Lēmumu 2000/174/EK [29].
(19) Itālija iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai trīs zivjaudzētavām attiecībā uz VHS un IHN neapstiprinātā zonā tiktu piešķirts apstiprinātas zivjaudzētavas statuss: viena atrodas apgabalā Friuli - Venēcija - Džūlija, viena Veneto un viena Umbrijā, kā arī valsts noteikumus, kuri nodrošina to, ka tiek ievēroti nosacījumi apstiprinājuma statusa saglabāšanai.
(20) Vācijas, Francijas un Itālijas iesniegtā dokumentācija par attiecīgajām saimniecībām liecina par to, ka šīs zivjaudzētavas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 6. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst statusam - apstiprināta zivjaudzētava neapstiprinātā zonā - un iekļaujamas apstiprināto saimniecību sarakstā.
(21) Skaidrības un vienkāršības labad būtu jāizveido pilnīgs saraksts, kur būtu iekļautas apstiprinātās zonas, un saraksts ar apstiprinātajām saimniecībām attiecībā uz VHS un/vai IHN neapstiprinātajās zonās, un jāatceļ lēmumi, kas apstiprina programmas, kuras iepriekš piemērotas attiecībā uz zonām un saimniecībām, kuras apstiprinātas vēlāk.
(22) Līdz ar to jāatceļ turpmāk nosauktie lēmumi: 93/39/EEK, 93/40/EEK, 93/73/EEK, 93/74/EEK, 94/862/EK, 95/124/EK, 95/125/EK, 95/470/EK, 95/473/EK, 96/233/EK, 98/357/EK, 98/361/EK, 98/395/EK, 1999/496/EK, 2000/171/EK, 2000/174/EK un 2000/188/EK, un jāaizstāj ar šo lēmumu.
(23) Saskaņā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās akta 127. panta 7. punktu, neskarot tā paša panta 4. un 5. punktu, EBTA Uzraudzības iestādes pieņemtie lēmumi pēc iestāšanās paliek spēkā, ja vien Komisija saskaņā ar Kopienas tiesību pamatprincipiem nepieņem pienācīgi pamatotu lēmumu par pretējo.
(24) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Attiecībā uz VHS vai IHN, vai abām šīm slimībām, apstiprināto zonu saraksts ir pielikumā.
2. Saraksts, kur uzskaitītas attiecībā uz VHS vai IHN, vai abām šīm slimībām, apstiprinātās saimniecības, kas atrodas neapstiprinātās zonās, ir II pielikumā.
2. pants
Ar šo tiek atcelti Lēmumi 93/39/EEK, 93/40/EEK, 93/73/EEK, 93/74/EEK, 94/862/EK, 95/124/EK, 95/125/EK, 95/470/EK, 95/473/EK, 96/233/EK, 98/357/EK, 98/361/EK, 98/395/EK, 1999/496/EK, 2000/171/EK, 2000/174/EK un 2000/188/EK.
Atsauces uz atceltajiem lēmumiem uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2002. gada 22. aprīlī

Labels: 0
6