Document ID: 31987D0166

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 gennaio 1987 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo internazionale sul cacao del 1986 (87/166/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 116,
considerando che l'accordo internazionale sul cacao del 1980 è scaduto il 30 settembre 1986 e che sono state prese disposizioni per garantire il mantenimento della scorta regolatrice e delle sue risorse fino al 31 gennaio 1987 ;
considerando che, in applicazione della decisione del Consiglio del 30 settembre 1986, la Comunità ed i suoi Stati membri hanno firmato, il 30 settembre 1986, l'accordo internazionale sul cacao del 1986 ;
considerando che è opportuno garantire l'entrata in vigore, a titolo provvisorio, dell'accordo del 1986 entro il 1o febbraio 1987 ; che, a tale scopo, è necessario che la Comunità e gli Stati membri notifichino al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, conformemente alle proprie procedure interne richiesta a tal fine e non appena le abbiano espletate, la propria intenzione di applicare il nuovo accordo a titolo provvisorio,
DECIDE :
Articolo 1
La Comunità e gli Stati membri che hanno espletato le procedure interne richieste a tal fine notificano al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la propria intenzione di applicare, a titolo provvisorio, l'accordo internazionale sul cacao del 1986, in conformità dell'articolo 70 dello stesso.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare la notifica di applicazione provvisoria da parte della Comunità.
Per il ConsiglioIl PresidenteG. VERHOFSTADT

Labels: 17
5
13
12
18