Document ID: 31981R0022

Uredba Komisije (EGS) št. 22/81
z dne 1. januarja 1981
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1204/72 o določitvi podrobnih pravil za uporabo sistema subvencioniranja oljnic, in Uredbo (EGS) št. 3136/78 o določitvi podrobnih pravil za določanje uvoznih prelevmanov za oljčno olje na podlagi javnega razpisa
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1917/80 [2], in zlasti členov 16(6) in 27(5) Uredbe,
ker člen 8(4) Uredbe (EGS) št. 1204/72 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2924/80 [4], in drugi pododstavek člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 3136/78 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1037/79 [6], predpisujeta postopek določanja časovnih rokov za vložitev zahtevkov za potrdila o pomoči in uvozna dovoljenja v različnih državah članicah; ker so imenovane določbe skladne s členom 6(3) Uredbe Komisije (EGS) št. 193/75 z dne 17. januarja 1975, ki določa skupna podrobna pravila za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2471/80 [8]; ker bi morali biti Uredbi (EGS) št. 1204/72 in (EGS) št. 3136/78 zaradi nedavne spremembe zadnjega navedenega člena prilagojeni bruseljskemu krajevnemu času;
ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Člen 8(4) Uredbe (EGS) št. 1204/72 se s tem nadomesti z naslednjim besedilom:
"4. Roki, določeni v tej uredbi, se nanašajo na belgijski čas."
2. Drugi pododstavek člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 3136/78 se s tem nadomesti z naslednjim besedilom:
"Rok za vložitev zahtevkov je ob 16.00 uri. Ta čas je belgijski čas."
Člen 2
Ta uredba začne veljati s 1. januarjem 1981.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. januarja 1981

Labels: 17
15