Document ID: 32012D0738

TARYBOS SPRENDIMAS
2012 m. lapkričio 13 d.
dėl Pagalbos maisto srityje konvencijos sudarymo Europos Sąjungos vardu
(2012/738/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 214 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
kadangi:
(1)
Sąjunga yra 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos (1) (toliau - 1999 m. PMK), kuri turėtų nustoti galioti 2012 m. liepos 1 d., Šalis;
(2)
pagal Tarybos sprendimą 2012/511/ES (2)2012 m. liepos 23 d. buvo pasirašyta Pagalbos maisto srityje konvencija (toliau - Konvencija) su sąlyga, kad ji turi būti sudaryta;
(3)
Sąjungai naudinga tapti Konvencijos Šalimi, nes Konvencija padėtų siekti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 214 straipsnio 1 dalyje nurodytų humanitarinės pagalbos tikslų;
(4)
Konvencija turėtų būti patvirtinta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinama Pagalbos maisto srityje konvencija (toliau - Konvencija).
Konvencijos tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisija priima sprendimą dėl metinio įsipareigojimo prisiėmimo Sąjungos vardu pagal Konvencijos 5 straipsnį ir apie tai praneša komiteto sekretoriatui.
3 straipsnis
Komisija teikia metines ataskaitas ir dalyvauja keičiantis informacija Sąjungos vardu pagal Konvencijos 6 straipsnį.
4 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu deponuoti Konvencijos 12 straipsnyje numatytą patvirtinimo dokumentą ir taip išreikšti Sąjungos sutikimą būti saistomai Konvencijos (3).
5 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 13 d.

Labels: 19
5