Document ID: 31986D0275

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Ιουνίου 1986
για την κατάργηση της απόφασης 85/14/ΕΟΚ με την οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλική Δημοκρατία να συνεχίσει την εφαρμογή ορισμένων μέτρων διασφάλισης, σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ
(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(86/275/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τις διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι, με την απόφαση 85/14/ΕΟΚ (1), η Επιτροπή εξουσιοδότησε τη Γαλλική Δημοκρατία να συνεχίσει την εφαρμογή ορισμένων μέτρων διασφάλισης, σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ·
ότι η αποκατάσταση του εξωτερικού ισοζυγίου επέτρεψε στις γαλλικές αρχές να πάρουν όλα τα μέτρα διασφάλισης που είχαν επιτραπεί με την εν λόγω απόφαση·
ότι οι συνθήκες που οδήγησαν στην ανωτέρω απόφαση έχουν αλλάξει και δεν δικαιολογείται πλέον να εξακολουθήσει να ισχύει η εξουσιοδότηση για την εφαρμογή των μέτρων διασφάλισης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 85/14/ΕΟΚ καταργείται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1986.

Labels: 3
18
19