Document ID: 32011D0377

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Ιουνίου 2011
για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/603/ΕΚ, 2008/691/ΕΚ και 2008/751/ΕΚ σχετικά με την παράταση των προσωρινών παρεκκλίσεων από τους κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση στον Μαυρίκιο, στις Σεϋχέλλες και στη Μαδαγασκάρη όσον αφορά τον τόνο και τα φιλέτα τόνου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 4322]
(2011/377/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περί εφαρμογής στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων κρατών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 4 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 17 Ιουλίου 2008, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2008/603/ΕΚ (2) με την οποία χορηγήθηκε προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση στον Μαυρίκιο όσον αφορά τις κονσέρβες τόνου και τα φιλέτα τόνου. Με τις αποφάσεις της Επιτροπής 2009/471/ΕΚ (3) και 2010/560/ΕΕ (4) παρατάθηκε η προσωρινή παρέκκλιση. Στις 27 Δεκεμβρίου 2010 ο Μαυρίκιος ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 36 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, νέα παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβίβασε ο Μαυρίκιος, οι ποσότητες των αλιευμάτων ωμού τόνου παραμένουν ασυνήθιστα χαμηλές ακόμη και σε σύγκριση με τις κανονικές εποχικές διακυμάνσεις. Δεδομένου ότι η μη φυσιολογική κατάσταση από το 2008 παραμένει αμετάβλητη και λόγω του προβλήματος της πειρατείας στον Ινδικό Ωκεανό, πρέπει να χορηγηθεί νέα παρέκκλιση με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011.
(2)
Στις 14 Αυγούστου 2008 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2008/691/ΕΚ (5) με την οποία χορηγήθηκε προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση στις Σεϋχέλλες όσον αφορά τις κονσέρβες τόνου. Με τις αποφάσεις 2009/471/ΕΚ και 2010/560/ΕΕ παρατάθηκε η προσωρινή παρέκκλιση. Στις 8 Νοεμβρίου 2010 οι Σεϋχέλλες ζήτησαν, σύμφωνα με το άρθρο 36 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, νέα παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα, για 4 000 τόνους κονσερβών τόνου. Για πρώτη φορά, οι Σεϋχέλλες ζήτησαν παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής για τα φιλέτα τόνου. Το αίτημα αυτό αφορούσε ποσότητα 1 000 τόνων. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι Σεϋχέλλες, οι ποσότητες των αλιευμάτων ωμού τόνου παραμένουν πολύ χαμηλές ακόμη και σε σύγκριση με τις συνήθεις εποχικές διακυμάνσεις. Επιπλέον, η απειλή της πειρατείας έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των ημερών αλιείας σε προσοδοφόρες αλλά υψηλού κινδύνου περιοχές. Δεδομένου ότι η μη φυσιολογική κατάσταση παραμένει αμετάβλητη από το 2008, θα πρέπει να χορηγηθεί νέα παρέκκλιση με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011.
(3)
Στις 18 Σεπτεμβρίου 2008 εκδόθηκε η απόφαση 2008/751/ΕΚ της Επιτροπής (6) με την οποία χορηγήθηκε προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση στη Μαδαγασκάρη όσον αφορά τις κονσέρβες τόνου και τα φιλέτα τόνου. Με τις αποφάσεις 2009/471/ΕΚ και 2010/560/ΕΕ παρατάθηκε η προσωρινή παρέκκλιση. Στις 11 Ιανουαρίου 2011, η Μαδαγασκάρη ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 36 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, νέα παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Στις 28 Ιανουαρίου 2011 η Μαδαγασκάρη διαβίβασε πρόσθετες πληροφορίες. Σύμφωνα με τις πληροφορίες αυτές, η προμήθεια ωμού τόνου καταγωγής παραμένει δύσκολη λόγω του προβλήματος της πειρατείας στον Ινδικό Ωκεανό. Δεδομένου ότι η μη φυσιολογική κατάσταση παραμένει αμετάβλητη από το 2008, θα πρέπει να χορηγηθεί νέα παρέκκλιση με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011.
(4)
Οι αποφάσεις 2008/603/ΕΚ, 2008/691/ΕΚ και 2008/751/ΕΚ ίσχυαν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010, διότι η ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ, αφενός, των χωρών της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής και, αφετέρου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της (ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΜΑ-ΕΕ), δεν τέθηκε σε ισχύ ή δεν εφαρμόστηκε προσωρινά πριν από την εν λόγω ημερομηνία.
(5)
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, οι κανόνες καταγωγής που ορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού και οι παρεκκλίσεις τους αντικαθίστανται από τους κανόνες της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΜΑ-ΕΕ η οποία προβλέπεται να τεθεί σε ισχύ ή να εφαρμοστεί προσωρινά το 2011. Εφόσον πρόκειται να χορηγηθεί ακόμη παρέκκλιση το 2011, η συνολική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης όσον αφορά την επικύρωση της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΜΑ-ΕΕ, θα επανεξεταστεί το 2012.
(6)
Είναι απαραίτητο να εξασφαλισθεί η συνέχεια των εισαγωγών από τις χώρες ΑΚΕ στην Ένωση, καθώς και η ομαλή μετάβαση στην ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΑΜΑ-ΕΕ. Οι αποφάσεις 2008/603/ΕΚ, 2008/691/ΕΚ και 2008/751/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να παραταθούν από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.
(7)
Ο Μαυρίκιος, οι Σεϋχέλλες και η Μαδαγασκάρη θα τύχουν αυτόματης παρέκκλισης από τους κανόνες καταγωγής για τον τόνο της κλάσης ΕΣ 1604 σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του πρωτοκόλλου καταγωγής το οποίο επισυνάπτεται στην ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΜΑ-ΕΕ που έχουν υπογράψει, όταν η εν λόγω συμφωνία τεθεί σε ισχύ ή εφαρμοσθεί προσωρινά. Δεν θα ήταν σκόπιμο να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από την παρούσα απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 36 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, οι οποίες θα υπερέβαιναν τις ετήσιες ποσοστώσεις που χορηγούνται για την περιοχή ΑΜΑ δυνάμει της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΜΑ-ΕΕ. Συνεπώς, οι χώρες της ΑΜΑ που υπέγραψαν τη συμφωνία αυτή έχουν υπογράψει μια μονομερή πολιτική διακήρυξη σχετικά με τις παρεκκλίσεις που χορηγούνται για τον τόνο όσον αφορά το 2011 με την οποία οι εν λόγω χώρες παραιτούνται από τη συνολική ετήσια ποσόστωση που προβλέπει η αυτόματη παρέκκλιση για το 2011 στην περίπτωση που είτε εφαρμοσθεί προσωρινά η συμφωνία είτε τεθεί σε ισχύ κατά τη διάρκεια αυτού του έτους. Κατά συνέπεια, οι ποσοστώσεις για το 2011 πρέπει να καθοριστούν σε 3 000 τόνους κονσέρβες τόνου και 600 τόνους φιλέτα τόνου για τον Μαυρίκιο, σε 3 000 τόνους κονσέρβες τόνου και 600 τόνους φιλέτα τόνου για τις Σεϋχέλλες και σε 2 000 τόνους κονσέρβες τόνου και 500 τόνους φιλέτα τόνου για τη Μαδαγασκάρη.
(8)
Οι αποφάσεις 2008/603/ΕΚ, 2008/691/ΕΚ και 2008/751/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν αναλόγως.
(9)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2008/603/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1)
Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 2
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 ισχύει για τα προϊόντα και τις ποσότητες που παρατίθενται στο παράρτημα και έχουν δηλωθεί ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα από τον Μαυρίκιο κατά τις περιόδους από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.»
2)
Στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.»
3)
Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η απόφαση 2008/691/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1)
Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 2
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 ισχύει για τα προϊόντα και τις ποσότητες που παρατίθενται στο παράρτημα και έχουν δηλωθεί ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα από τις Σεϋχέλλες κατά τις περιόδους από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.»
2)
Στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.»
3)
Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η απόφαση 2008/751/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1)
Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 2
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 ισχύει για τα προϊόντα και τις ποσότητες που αναγράφονται στο παράρτημα και έχουν δηλωθεί ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα από τη Μαδαγασκάρη κατά τις περιόδους από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.»
2)
Στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.»
3)
Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2011.

Labels: 17
3
6
18
15