Document ID: 31992R2556

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2556/92 af 1. september 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2326/92 om salg til forudfastsatte priser af oksekoed, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik paa forsyning af De Kanariske OEer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2066/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2326/92 (3) er der fastsat salg til forudfastsat pris af visse former for oksekoed fra interventionslagrene med henblik paa forsyning af de Kanariske OEer.
for at undgaa forlaengelse af oplagring af disse maengder oksekoed, boer de maengder, der er udbudt til salg ved naevnte forordning, oeges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2326/92 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1, stk. 1, andet led, affattes saaledes:
»- indtil 1 000 tons udbenet oksekoed som det irske interventionsorgan ligger inde med,«
2. I artikel 1, stk. 1, indsaettes:
»- indtil 500 tons udbenet oksekoed, som det franske interventionsorgan ligge inde med.«
3. Bilag I og II erstattes af bilag I og II til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 3. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. september 1992.

Labels: 3
18
17
6