Document ID: 31990R1370

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1370/90
af 21. maj 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2592/79 om fastsaettelse af regler for den i forordning (EOEF) nr. 1893/79 fastsatte registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 103,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 1893/79 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4152/88 (2), og som udloeber den 31. december 1991, indfoerte Raadet en registrering af indfoersler af raaolie og/eller af olieprodukter i Faellesskabet;
ved forordning (EOEF) nr. 2592/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4152/88, og som udloeber den 31. december 1991, fastsatte Raadet regler for den i forordning (EOEF) nr. 1893/79 foreskrevne registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie;
medlemsstaterne og Kommissionen boer regelmaessigt underrettes om omkostningerne ved forsyningen med raaolie;
det er noedvendigt at tilpasse kravene om indberetning i forordning (EOEF) nr. 2592/79, saaledes at de stemmer overens med de aendrede handelsvilkaar, der hersker paa de internationale oliemarkeder, at fritage de for indberetningerne ansvarlige for pligten til at indberette visse oplysninger, som ikke laengere er noedvendige for vurderingen af omkostningerne i forbindelse med forsyninger til Faellesskabet, samt saa vidt muligt at bringe indberetningskravene paa linje med dem, som gaelder for de nationale myndigheder og for internationale organisationer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 2592/79 aendres saaledes:
1) Artikel 2 affattes saaledes:
»Artikel 2
Ved de naermere omstaendigheder vedroerende hver indfoersel af raaolie i en medlemsstat i henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1893/79 forstaas:
- betegnelsen paa den paagaeldende raaolie, herunder API-vaegtfylden
- antal toender
- cif-prisen betalt pr. toende.«
2) Artikel 4 affattes saaledes:
»Artikel 4
De oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele Kommissionen i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1893/79, fremsendes inden for en frist paa en maaned fra udloebet af hver af de i artikel 3 i naervaerende forordning omhandlede maaneder. Disse oplysninger fremkommer for hver type raaolie ved en sammenfatning af de data, medlemsstaterne modtager fra personer og virksomheder. Oplysningerne omfatter for hver type raaolie:
- betegnelsen paa raaolien, herunder den gennemsnitlige API-vaegtfylde
- antallet af toender
- den gennemsnitlige cif-pris, og
- antallet af selskaber, som har foretaget indberetning.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1990.

Labels: 12
19
14