Document ID: 31990D0373

Tarybos sprendimas,
1990 m. gegužės 29 d.
dėl Susitarimo, kuriuo steigiamas Biržos prekių fondas, sudarymo
(90/373/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi Susitarimas, kuriuo steigiamas Biržos prekių fondas, susijęs su reikalais, kurie yra valstybių narių jurisdikcijoje, ir su reikalais, kurie apibrėžti bendros prekybos politikos;
kadangi Susitarimas buvo pasirašytas Bendrijos ir jos valstybių narių;
kadangi valstybės narės jau užbaigė Susitarimo 54 straipsnyje numatytas ratifikavimo, priėmimo ir patvirtinimo procedūras;
kadangi dėl to yra svarbu, jog Bendrija irgi patvirtintų Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui deponuotą Susitarimą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimas, kuriuo steigiamas Biržos prekių fondas, Bendrijos vardu yra patvirtinamas.
Susitarimo patvirtinimo dokumentą Bendrija deponuoja Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui.
Susitarimo tekstas pridėtas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas turi teisę paskirti asmenį, kuriam suteikiami įgaliojimai Bendrijos vardu deponuoti Susitarimo patvirtinimo dokumentą.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1990 m. gegužės 29 d.

Labels: 3