Document ID: 31996D0206

RÅDET OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. december 1995 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender (96/206/EKSF, EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, og artikel 228, stk. 3, første afsnit,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
efter høring af Det Rådgivende Udvalg og efter Rådets samstemmende og enstemmige udtalelse, og
ud fra følgende betragtning:
Det er i afventning af ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 20. november 1995, nødvendigt at godkende interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender med de dertil knyttede bilag, protokoller, brevvekslinger og erklæringer godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne.
De i stk. 1 omhandlede tekster er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den i interimsaftalens artikel 40 omhandlede notifikation. Formanden for Kommissionen foranstalter notifikationen på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne (2).
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1995.

Labels: 5
10
3
6
18
15