Document ID: 32001R1966

Regolamento (CE) n. 1966/2001 della Commissione
dell'8 ottobre 2001
che stabilisce l'importo massimo dell'aiuto compensativo relativo al tasso di conversione della lira sterlina applicabile il 1o luglio 2001
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2799/98 prevede all'articolo 5, paragrafo 1, la possibilità di accordare un aiuto compensativo qualora il tasso di cambio applicabile il giorno in cui interviene il fatto generatore sia inferiore a quello applicabile precedentemente. Il tasso di cambio della lira sterlina applicabile il 1o luglio 2001, date in cui è intervenuto il fatto generatore, è inferiore ai tassi applicabili precedentemente.
(2) Gli aiuti compensativi sono concessi alle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 2799/98 e dal regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regime agromonetario dell'euro nel settore agricolo(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2452/2000(3).
(3) Ai sensi del regolamento (CE) n. 1672/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1251/1999 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, per includervi il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre(4), a partire dalla campagna 2001/2002 il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre sono inclusi nel regime di sostegno previsto per i coltivatori di determinati seminativi. Da tale campagna il giorno in cui interviene il fatto generatore dei pagamenti "superficie" per il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre è quindi passato dal 1o agosto al 1o luglio.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il Regno Unito è autorizzato a concedere l'aiuto compensativo di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2799/98 a seguito della diminuzione del tasso di cambio della lira sterlina constatata il 1o luglio 2001, data in cui interviene il fatto generatore, rispetto ai tassi di cambio applicabili in precedenza.
Gli importi massimi della prima quota figurano in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2001.

Labels: 2
18
6