Document ID: 31982D0505

RAADETS AFGOERELSE af 12. juli 1982 om indgaaelse af aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR)
(82/505/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1).
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR), har vaeret forhandlet mellem Kommissionen paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne og Finland, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Sverige, Tyrkiet og OEstrig, i overensstemmelse med de forhandlingsdirektiver, der er fastsat af Raadet;
ASOR vil bidrage til at lette udfoerelsen af lejlighedsvis koersel og stimulere turismen i Vesteuropa -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Aftalen om lejlighedsvis international personbefordring af landevej med omnibusser (ASOR) samt de til slutakten knyttede erklaeringer godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.
De i stk. 1 naevnte tekster er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den i aftalens artikel 18 omhandlede deponering af retsakter (4).
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1982.

Labels: 8
15