Document ID: 31991D0686

RÅDETS BESLUT av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 80/1095/EEG och beslut 80/1096/EEG vad gäller vissa åtgärder som rör klassisk svinpest (91/686/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och Sociala kommitténs yttrande(3), och
med beaktande av följande:
I direktiv 80/1095/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 87/487/EEG(5), fastställs villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest.
I beslut 80/1096/EEG(6), senast ändrat genom beslut 87/488/EEG(7), fastställs finansiella gemenskapsåtgärder för utrotning av klassisk svinpest.
De åtgärder som vidtagits för att utrota klassisk svinpest har långsamt förbättrat grispopulationens hälsostatus i gemenskapens territorium. Tack vare den förbättrade hälsostatusen har det varit möjligt att förklara vissa områden (regioner eller medlemsstater) officiellt fria från svinpest eller fria från svinpest.
Ett av det fastställda målen, nämligen att hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest, har uppnåtts i stora områden. Det är nödvändigt att ta hänsyn till denna situation och följaktligen ändra direktiv 80/1095/EEG och beslut 80/1096/EEG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 12.2 i direktiv 80/1095/EEG skall "den 1 juli 1993" ersättas med "den 1 juli 1992".
Artikel 2
Följande mening skall läggas till i artikel 2.1 i beslut 80/1096/EEG: "Gemenskapens medverkan skall emellertid begränsas till åtgärder som genomförts före den 1 juli 1992.".
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 11 december 1991.

Labels: 0
2
6