Document ID: 31986R2427

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2427/86
af 31. juli 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 27/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2262/84 om saerlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2262/84 af 17. juli 1984 om saerlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3788/85 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 27/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3818/85 (4), er der fastsat saerlige foranstaltninger og tidsfrister for at goere det muligt for de producerende medlemsstater at oprette kontrolkontorer for olivenolie; der boer endvidere fastsaettes detaljerede tidsfrister for Spanien og Portugal, saa det sikres, at disse kontorer oprettes og bliver funktionsdygtige fra begyndelsen af produktionsaaret 1986/87;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 27/85 foretages foelgende aendringer:
1. I stk. 1 indsaettes som andet afsnit:
»Spanien og Portugal indsender udkastet til arbejdsprogram og foreloebigt budget for produktionsaaret 1986/87 til Kommissionen senest den 30. september 1986.«
2. I stk. 2 indsaettes som andet afsnit:
»Spanien og Portugal vedtager arbejdsprogrammet og budgettet for produktionsaaret 1986/87 senest den 31. oktober 1986.«
3. I stk. 3 indsaettes som andet punktum:
»For saa vidt angaar Spanien og Portugal kan Kommissionen til disse medlemsstater udbetale det paagaeldende beloeb som forskud, efter at den har modtaget udkastet til arbejdsprogram og foreloebigt budget for 1986/87.«
4. Stk. 4 ophaeves.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.

Labels: 2
18
17