Document ID: 31988R1653

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1653/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4134/86 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4134/86^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3435/87 της Επιτροπής^(2 ), το Συμβούλιο υπέβαλε σε κοινό καθεστώς, μέχρι το 1991, τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 4134/86 προβλέπει ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα πρέπει να ταξινομούνται σύμφωνα με την ονοματολογία του κοινού δασμολογίου και σύμφωνα με την ονοματολογία των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών ( NIMEXE ) ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο^(3 ) έχει καθιερώσει, από την 1η Ιανουαρίου 1988, ονοματολογία εμπορευμάτων, αποκαλούμενη "συνδυασμένη ονοματολογία" ( ΣΟ ), η οποία πληροί, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις της στατιστικής για το εξωτερικό εμπόριο της Κοινότητας ότι, ως εκ τούτου, η ταξινόμηση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που καλύπτονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4134/86 βασίζεται στη συνδυασμένη ονοματολογία ότι πρέπει να προβλεφθούν οι διατάξεις σχετικά με την εισαγωγή και την ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, από την 1η Ιανουαρίου 1988, ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που έχουν αποσταλεί από την Ταϊβάν πριν από την ημερομηνία αυτή και η ταξινόμηση των οποίων τροποποιείται λόγω της έναρξης ισχύος της συνδυασμένης ονοματολογίας ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 4134/86,
( 4 ) ΕΕ αριθ . L 386 της 31.^12.^1986, σ . 1 .
( 5 ) ΕΕ αριθ . L 327 της 18.^11.^1987, σ . 9 .
( 6 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 7.^9.^1987, σ . 1 .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ίΑρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 4134/86 τροποποιείται ως εξής :
1 . ^Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
"2 . Η ταξινόμηση βασίζεται στη συνδυασμένη ονοματολογία ( ΣΟ )." 2 . ^Στο άρθρο 2, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
"6 . Ο καθορισμός των ποσοτικών ορίων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ και των κατηγοριών των προϊόντων στα οποία εφαρμόζονται, προσαρμόζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 11, εφόσον τούτο αποδεικνύεται απαραίτητο για να μην επιφέρει μείωση των εν λόγω ποσοτικών ορίων μια μεταγενέστερη τροποποίηση της συνδυασμένης ονοματολογίας ή μια απόφα - ση που τροποποιεί την ταξινόμηση των προϊόντων αυτών ." 3 . ^Στο άρθρο 2, προστίθενται οι ακόλουθες τρεις παράγραφοι :
"7 . Οι ποσοτικοί περιορισμοί που ορίζει το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα η εισαγωγή των οποίων δεν υπόκειταν σε ποσοτικό περιορισμό πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 και τα οποία, λόγω της έναρξης ισχύος της συνδυασμένης ονοματολογίας, ταξινομούνται από την ημερομηνία αυτή σε μία ή περισσότερες από τις κατηγορίες προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα^ΙΙ.
Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται αποκλειστικά για τα προϊόντα που έχουν αποσταλεί από την Ταϊβάν στην Κοινότητα πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 .
Τα προϊόντα που υπάγονται σε μία ή περισσότερες από τις κατηγορίες προϊόντων η εισαγωγή των οποίων υπόκειταν σε ποσοτικό όριο πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 συνεχίζουν να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία με τους ίδιους όρους εισαγωγής που ίσχυαν πριν από την ημερομηνία αυτή εάν, λόγω της έναρξης ισχύος της συνδυασμένης ονοματολογίας ( ΣΟ ), τα προϊόντα αυτά κατατάσσονται σε διαφορετική κατηγορία .
Η διατάξη αυτή εφαρμόζεται αποκλειστικά για τα προϊόντα που έχουν αποσταλεί από την Ταϊβάν στην Κοινότητα πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 .
9 . Τα ποσοτικά όρια που ορίζει το παράρτημα ΙΙ μπορούν να προσαρμόζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές ταξινόμησης που γίνονται λόγω της έναρξης ισχύος της συνδυασμένης ονοματολογίας ." 4 . ^Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από εκείνο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού .
5 . ^Για τα έτη από το 1988 έως το 1991, οι κωδικοί της συνδυασμένης ονοματολογίας που περιλαμβάνονται στη στήλη 2 του νέου παραρτήματος Ι αντικαθιστούν τις κλάσεις του κοινού δασμολογίου και τους κωδικούς NIMEXE που περιλαμβάνονται στις στήλες ( 2 ) και ( 3 ) του παραρτήματος ΙΙ .
6 . ^Στο προσάρτημα του παραρτήματος ΙΙ :
- οι κωδικοί NIMEXE 60.05-86, 87, 88 και 89, για την κατηγορία 4, αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ 6105^10^00, 6105^20^10, 6105^20^90 και 6105^90^10,
- οι κωδικοί NIMEXE ex 60.05-60, ex 63 και ex 65, για την κατηγορία 28, αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ 6103^41^90, 6103^42^90, 6103^43^90, 6103^49^91, 6104^61^90, 6104^62^90, 6104^63^90 και 6104^69^91 .
ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1988 .

Labels: 3
1
18