Document ID: 31992R3224

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3224/92
(1992. gada 4. novembris),
ar ko labo Regulu (EEK) Nr. 2343/92 par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku importu no trešām valstīm un par attiecīgu eksporta kompensāciju piešķiršanu, un par Regulas (EEK) Nr. 1544/79 atcelšanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2066/92 [2], un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu un 18. panta 6. punktu,
tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2342/92 [3] pastiprināja pārbaužu noteikumus, kas attiecas uz importu no trešām valstīm un eksporta kompensāciju piešķiršanu par liellopu sugas tīršķirnes dzīvniekiem, un atcēla Regulu (EEK) Nr. 1544/79;
tā kā pārbaudē ir atklājies, ka minētās regulas teksts vācu valodā neatbilst pasākumiem, kas iesniegti pārvaldības komitejai atzinuma sniegšanai; tā kā tāpēc teksts vācu valodā kopumā jāpublicē vēlreiz,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Piemērojams tikai teksts vācu valodā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1992. gada 17. augusta.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1992. gada 4. novembrī

Labels: 3
5
6