Document ID: 32008D0224

RÅDETS BESLUT
av den 18 februari 2008
om ingående av protokoll om ändring av avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering, Republiken Libanon, Republiken Maldiverna, Republiken Moldavien, Republiken Singapores regering respektive Republiken Uruguay om vissa luftfartaspekter med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
(2008/224/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket,
med beaktande av 2005 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Republiken Bulgarien och Rumänien undertecknade var sitt bilateralt luftfartsavtal med Georgien den 19 januari 1995 respektive den 26 mars 1996.
(2)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter (2) undertecknades i Bryssel den 3 maj 2006.
(3)
Republiken Bulgarien och Rumänien undertecknade var sitt bilateralt luftfartsavtal med Republiken Libanon i Beirut den 17 februari 1967 respektive den 25 februari 1967.
(4)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter (3) undertecknades i Beirut den 7 juli 2006.
(5)
Republiken Bulgarien undertecknade ett bilateralt luftfartsavtal med Republiken Maldiverna den 13 augusti 2006 i Male.
(6)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter (4) undertecknades i Bryssel den 21 september 2006.
(7)
Republiken Bulgarien och Rumänien undertecknade var sitt bilateralt luftfartsavtal med Republiken Moldavien den 17 april 1996 respektive den 28 juni 1993.
(8)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter (5) undertecknades i Bryssel den 11 april 2006.
(9)
Republiken Bulgarien och Rumänien undertecknade var sitt bilateralt luftfartsavtal med Republiken Singapore den 28 november 1969 respektive den 11 januari 1978.
(10)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter (6) undertecknades i Luxemburg den 9 juni 2006.
(11)
Rumänien undertecknade ett bilateralt luftfartsavtal med Republiken Uruguay den 31 maj 1996 i Bukarest.
(12)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Uruguay om vissa luftfartsaspekter (7) undertecknades i Montevideo den 3 november 2006.
(13)
2005 års anslutningsakt undertecknades i Luxemburg den 25 april 2005 och trädde i kraft den 1 januari 2007.
(14)
Ett protokoll om ändring av bilagorna I och II till vart och ett av ovannämnda avtal mellan Europeiska gemenskaperna och respektive stat är nödvändigt för att ta hänsyn till anslutningen av dessa två nya medlemsstater.
(15)
Förhandlingarna bygger på det förhandlingsmandat som rådet gav kommissionen den 5 juni 2003.
(16)
Protokollen ska följaktligen ingås på gemenskapens vägnar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande protokoll godkänns härmed på gemenskapens vägnar:
-
Protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter.
-
Protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter.
-
Protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter.
-
Protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter.
-
Protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter.
-
Protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Uruguay om vissa luftfartsaspekter.
Texterna till protokollen åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas att på gemenskapens vägnar överlämna det meddelande som avses i artikel 3 i respektive protokoll.
Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2008.

Labels: 8
18
15
5