Document ID: 32002D0634

Beschikking van de Raad
van 22 juli 2002
tot wijziging van Beschikking 2001/76/EG wat betreft exportkredieten voor schepen
(2002/634/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Gemeenschap is partij bij de Regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten die in het kader van de OESO is gesloten, hierna "regeling" genoemd.
(2) Krachtens Beschikking 2001/76/EG van de Raad van 22 december 2000 tot wijziging van de beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten(1) - regeling inzake richtsnoeren voor de door de overheid gesteunde exportkredieten, zijn de richtsnoeren in de aan de beschikking gehechte regeling van toepassing in de Gemeenschap.
(3) De deelnemers aan de regeling hebben, in samenwerking met de leden van OESO-werkgroep 6 inzake scheepsbouw, besloten tot bijwerking van de specifieke richtsnoeren voor exportkredieten voor deze sector, zoals die in bijlage I bij de regeling zijn opgenomen. De deelnemers aan de regeling hebben in het kader van de OESO hun goedkeuring gehecht aan de nieuwe sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor schepen.
(4) De regeling blijft van toepassing op schepen die niet onder de sectorovereenkomst vallen, evenals op schepen die wel onder de sectorovereenkomst vallen, wanneer deze niet in specifieke bepalingen voorziet.
(5) Beschikking 2001/76/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 2001/76/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. in artikel 3 wordt punt a) vervangen door de volgende tekst: "a) Schepen
Deze regeling is van toepassing op schepen die niet vallen onder de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor schepen welke door alle deelnemers aan de regeling als bijlage bij de regeling (bijlage I) is aangenomen. Ten aanzien van de deelnemers aan de sectorovereenkomst is de regeling van toepassing op schepen die onder die overeenkomst vallen, met dien verstande dat, indien de sectorovereenkomst die de regeling aanvult, een overeenkomstige bepaling bevat, de sectorovereenkomst prevaleert.";
2. in artikel 49 wordt letter a), punt 4, geschrapt;
3. bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Labels: 13
8
3
5