Document ID: 31994R0610

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 610/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο 1993/94, των ποσοστών παραγωγής επιτραπέζιου οίνου που παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (2), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφοι 9 και 11,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3699/92 (4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρεωτικής απόσταξης που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87-
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 343/94 της Επιτροπής (5) εισήγαγε, για την αμπελοοινική περίοδο 1993/94, την προαναφερθείσα υποχρεωτική απόσταξη και καθόρισε τη συνολική ποσότητα που πρέπει να αποσταχθεί εντός της Κοινότητας καθώς και την ποσότητα προς απόσταξη στις διάφορες περιοχές-
ότι το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προβλέπει ότι για τους παραγωγούς που υποχρεούνται να κάνουν χρήση της απόσταξης, η ποσότητα προς απόσταξη είναι ίση με ποσοστό, που καθορίζεται από την παραγωγή τους σε επιτραπέζιο οίνο και το οποίο προκύπτει σύμφωνα με προοδευτική κλίμακα ανάλογα με την απόδοση ανά εκτάριο- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν τα ποσοστά παραγωγής κάθε παραγωγού που υπόκεινται στην υποχρέωση της παράδοσης για απόσταξη- ότι τα ποσοστά αυτά βασιζόμενα σε αντικειμενικά κριτήρια πρέπει να προσαρμοστούν στην κατάσταση κάθε περιοχής-
ότι οι κλίμακες πρέπει να επιτρέπουν να αφαιρείται από μια ορισμένη περιοχή μια ποσότητα επιτραπέζιου οίνου που αντιστοιχεί στην υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/94- ότι θα πρέπει εφεξής να εμφανιστούν στις κατηγορίες αποδόσεως μόνον οι όγκοι που αντιστοιχούν στους όγκους που αποτελούν αντικείμενο δηλώσεων παραγωγής που είναι η βάση για τον καθορισμό της κλίμακας-
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 465/94 της Επιτροπής (6) καθόρισε το ποσοστό της παραγωγής του επιτραπεζίου οίνου που κάθε υπόχρεως πρέπει να παραδόσει στην υποχρεωτική απόσταξη στις περιοχές 3 και 6- ότι με βάση την ανακοίνωση της Ιταλίας των στοιχείων που αφορούν την παραγωγή επιτραπεζίου οίνου και την κατανομή του τελευταίου συναρτήσει των κατηγοριών αποδόσεως, πρέπει να καθοριστούν για την περιοχή 4, τα ποσοστά παραγωγής που κάθε υπόχρεως πρέπει να παραδώσει στην απόσταξη- ότι, με την κλίμακα αυτή, πρέπει να επιτραπεί η προοδευτικότητα που θα επιβάλλει κυρώσεις στις υψηλότερες αποδόσεις- ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 465/94 για να ενσωματωθούν σ' αυτόν οι διατάξεις που εφαρμόζονται στην περιοχή 4-
ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να τεθούν σε ισχύ αμέσως-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 465/94 τροποπιείται ως εξής:
1. στον τίτλο, οι όροι "για τις περιοχές 3 και 6" διαγράφονται-
2. στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ):
"γ) περιοχή 4:
παραγωγή που λαμβάνεται με απόδοση εκφρασμένη σε εκατόλιτρα ανά εκτάριο:
- κατώτερη ή ίση με 45: 1 887 413 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 45 και όχι ανώτερη από 70: 8 394 081 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 70 και όχι ανώτερη από 90: 11 843 922 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 90 και όχι ανώτερη από 100: 10 209 474 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 111 και όχι ανώτερη από 125: 4 853 825 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 125 και όχι ανώτερη από 140: 2 002 827 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 140 και όχι ανώτερη από 170: 1 261 827 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 170 και όχι ανώτερη από 200: 195 041 εκατόλιτρα
- ανώτερη από 200: 238 774 εκατόλιτρα."-
3. στο άρθρο 1 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
"Η μέση απόδοση της περιοχής παραγωγής 4 και 77 εκατόλιτρα ανά εκτάριο."-
4. το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1994.

Labels: 7
17