Document ID: 31987D0608

RAADETS AFGOERELSE
af 21. december 1987
om indgaaelse af protokollen til Associeringsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Cypern som foelge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet
(87/608/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 238,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen,
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtning:
Protokollen til den associeringsaftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Cypern (2), der blev undertegnet i Bruxelles den 19. december 1972, boer godkendes, for at der kan tages hensyn til Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Protokollen til Associeringsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Cypern som foelge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse
af Faellesskabet, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 25 i protokollen (3).
Artikel 3
Denne afgoerelse traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1987.

Labels: 18
15
5