Document ID: 31991R0197

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 197/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Ιανουαρίου 1991
για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε επιτήρηση
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι τα προϊόντα που υπόκεινται σε κοινοτική ή εθνική επιτήρηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3050/90 (2), αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού 7
ότι η τελευταία ενημέρωση του εν λόγω παραρτήματος ΙΙ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 16ης Φεβρουαρίου 1987 (3) 7 ότι τα εν λόγω προϊόντα αναφέρονται εκεί σύμφωνα με την ονοματολογία του κοινού δασμολογίου και τον Nimexe 7 ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1988, η Κοινότητα ενέκρινε νέα ονοματολογία που καλείται «Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ)» της οποίας οι κωδικοί και οι περιγραφές των εμπορευμάτων αντικαθιστούν εκείνες των παλαιών ονοματολογιών 7
ότι έχουν επέλθει, εξάλλου, μεταβολές στα καθεστώτα εθνικής και κοινοτικής επιτήρησης 7
ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, θα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 με ένα κείμενο που να λαμβάνει υπόψη τις επελθούσες μεταβολές,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 αντικαθίσταται από το παράρτημα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 1991.

Labels: 3