Document ID: 31993L0091

31993L0091
L 284/25
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
29.10.1993.
DIREKTIVA KOMISIJE 93/91/EEZ
od 29. listopada 1993.
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/316/EEZ u odnosu na unutarnju opremljenost motornih vozila (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/53/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 78/316/EEZ od 21. prosinca 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremljenost motornih vozila (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora) (3), a posebno njezin članak 4.,
budući da je Direktiva Vijeća 78/316/EEZ jedna od pojedinačnih direktiva postupka EEZ homologacije tipa uspostavljenog Direktivom Vijeća 70/156/EEZ; budući da se stoga odredbe utvrđene Direktivom 70/156/EEZ koje se odnose na sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice primjenjuju za ovu Direktivu;
budući da posebno članak 3. stavak 4. i članak 4. stavak 3. Direktive 70/156/EEZ zahtijevaju da uz svaku pojedinačnu direktivu bude priložen opisni dokument koji sadrži odgovarajuće točke Priloga I. toj Direktivi kao i certifikat o homologaciji tipa temeljen na Prilogu VI. kako bi se certifikat o homologaciji tipa mogao računalno obraditi;
budući da je Direktivom Vijeća 76/756/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na ugradnju uređaja za osvjetljenje i svjetlosnu signalizaciju na motorna vozila i njihove prikolice (4), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/663/EEZ (5), određen simbol koji se upotrebljava za označivanje upravljačke naprave za uređaje za poravnavanje glavnih svjetala te da se to označivanje mora primjenjivati;
budući da je praktično iskustvo pokazalo da je potrebno mijenjati ili pojasniti neke zahtjeve, posebno uporabom novih simbola koji su sada međunarodno priznati i koje je normirala Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO) te brisanjem određenih simbola koji se više ne upotrebljavaju; budući da bi trebalo uzeti u obzir nove tehnike označivanja koje bi trebale ući u široku uporabu, a koje bi se sastojale od uporabe riječi ili skraćenica umjesto simbola za upravljačke naprave, pokazne svjetiljke i indikatore; budući da će se posebni zahtjevi morati uvesti kad bude postojalo detaljnije znanje koje će omogućiti izradu nacrta zasnovanih na novim tehnikama označivanja;
budući da su odredbe u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku koji je uspostavljen Direktivom 70/156/EEZ,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
1. Završetak članka 1. Direktive 78/316/EEZ mijenja se i na kraju glasi:
„… tračnicama, poljoprivrednih i šumarskih traktora i svih pokretnih strojeva.”
2. Popis priloga i prilozi I., II., III. i IV. Direktivi 78/316/EEZ mijenjaju se sukladno Prilogu ovoj Direktivi.
Članak 2.
1. Od 1. travnja 1994., države članice ne smiju iz razloga koji se odnose na unutarnju opremljenost (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora):
-
odbiti, s obzirom na bilo koji tip motornog vozila, dodijeliti EEZ homologaciju tipa ili dodijeliti nacionalnu homologaciju tipa,
ili
-
zabraniti registraciju, prodaju ni stavljanje u uporabu vozila,
ako unutarnja opremljenost (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora) zadovoljava zahtjeve Direktive 78/316/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom.
2. Od 1. listopada 1995. države članice:
-
više ne dodjeljuju EEZ homologaciju tipa vozila,
-
mogu odbiti dodijeliti nacionalnu homologaciju tipa vozila, i
-
mogu odbiti registraciju, prodaju ili stavljanje u uporabu novih vozila koja nemaju potvrdu o sukladnosti u skladu s Direktivom 70/156/EEZ
iz razloga koji se odnosi na unutarnju opremljenost (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora) ako nisu zadovoljeni zahtjevi Direktive 78/316/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom.
Članak 3.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom prije 31. ožujka 1994. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
2. Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
3. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koji donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 1993.

Labels: 7
8
15