Document ID: 31994R0678

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 678/94 af 25. marts 1994 om fastsaettelse af, i hvilket omfang der kan accepteres importlicensansoegninger indgivet i forbindelse med et ostekontingent, som Faellesskabet har aabnet for Bulgarien og Rumaenien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 385/94 af 21. februar 1994 om gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for maelk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Bulgarien og Rumaenien (1), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er ikke for perioden fra den 1. januar til den 31. marts 1994 indgivet importlicensansoegninger for de oste, der er anfoert i forordning (EF) nr. 385/94, og den disponible maengde for den foelgende periode er derfor lig med den samlede maengde, der er anfoert i bilaget til naevnte forordning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For perioden fra den 1. april til den 30. juni 1994 kan der i medfoer af forordning (EF) nr. 385/94 indgives importlicensansoegninger for oste fra Rumaenien og Bulgarien for den samlede maengde, der er anfoert i forordningens bilag I.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 28. marts 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1994.

Labels: 3
17
18