Document ID: 31992R1065

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1065/92 af 29. april 1992 om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 2282/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for foranstaltninger med henblik paa at oege forbruget og anvendelsen af aebler samt forbruget af citrusfrugter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1201/90 af 7. maj 1990 om foranstaltninger med henblik paa at oege forbruget af citrusfrugter (1), saerlig artikel 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1195/90 af 7. maj 1990 om foranstaltninger med henblik paa at oege forbruget og anvendelsen af aebler (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2282/90 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2400/91 (4), udarbejder Kommissionen inden den 1. februar listen over de ansoegninger, der er antaget med henblik paa ydelse af finansiel stoette;
i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2282/90 er det fastsat, at medlemsstaternes kompetente organer inden den 28. februar indgaar kontrakter med de ansoegere, hvis stoetteansoegninger er blevet antaget;
henset til de indgivne forslags komplicerede karakter har disse frister vist sig at vaere utilstraekkelige; det er derfor noedvendigt at forlaenge fristerne til henholdsvis den 30. april og den 15. maj;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2282/90 foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 6, stk. 1, affattes sidste punktum saaledes:
»For ansoegninger indgivet:
- i 1990 udarbejdes listen dog inden den 1. april 1991
- i 1991 udarbejdes listen dog inden den 30. april 1992.«
2) I artikel 7, stk. 2, affattes andet afsnit saaledes:
»For ansoegninger indgivet:
- i 1990 indgaas kontrakterne dog inden den 15. august 1991
- i 1991 indgaas kontrakterne dog inden den 15. maj 1992.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1992.

Labels: 3
15
17