Document ID: 31978R1038

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1038/78 DEL CONSIGLIO
del 22 maggio 1978
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 per quanto riguarda l ' aiuto per la fornitura di prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che , a norma dell ' articolo 26 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1037/78 ( 4 ) , gli Stati membri possono concedere aiuti per la cessione agli allievi delle scuole di latte trasformato in prodotti delle voci 04.01 o 22.02 della tariffa doganale comune ; che puo essere deciso un contributo comunitario al finanziamento di tale programma ;
considerando che , alla luce dell ' esperienza acquisita nell ' applicazione di queste disposizioni e al fine di promuovere ulteriormente il consumo di prodotti lattiero-caseari da parte dei giovani , è opportuno completare l ' elenco dei prodotti lattieri che possono esser forniti a prezzo ridotto agli allievi delle scuole ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L ' articolo 26 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito dal seguente testo :
" Articolo 26
Gli Stati membri possono accordare aiuti nazionali per la cessione agli allievi , negli istituti scolastici , di latte trasformato in prodotti delle voci 04.01 o 04.04 o della sottovoce 22.02 B o in iogurt delle sottovoci 04.02 B , 18.06 D e 21.07 D delle tariffa doganale comune " .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi 22 maggio 1978 .

Labels: 12
3
17
19