Document ID: 31993D0535

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1993 om aendring af beslutning 92/82/EOEF om fastlaeggelse af faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i Danmark til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og skovbrugsprodukter (Kun den danske udgave er autentisk)
(93/535/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 7, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af skovbrugsprodukter (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen vedtog den 13. december 1991 beslutning 92/82/EOEF (4), som fastlaegger faellesskabsstoetterammen for EF's interventioner i medfoer af forordning (EOEF) nr. 866/90 for perioden 1. januar 1991 til 31. december 1993;
de genopfoerte og supplerende budgetmidler noedvendiggoer en revision af den planlagte bevilling i forbindelse med Faellesskabets stoette;
det tilsynsudvalg der er oprettet i forbindelse med gennemfoerelsen af forordning (EOEF) nr. 866/90 og (EOEF) nr. 867/90 i Danmark, besluttede den 8. juli 1993 at aendre finansieringsplanen for faellesskabsstoetterammen;
tilsynsudvalgets beslutning noedvendiggoer en ny finansiel planlaegning af stoetten fra EUGFL, Udviklingssektionen, for saa vidt angaar det samlede beloeb og det beloeb i de enkelte sektorer, der er fastsat i artikel 2 i beslutning 92/82/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 2, litra b), i beslutning 92/82/EOEF affattes saaledes:
»b) en vejledende finansieringsplan udtrykt i faste 1991-priser, der indeksreguleres frem til 1993, med angivelse af de samlede omkostninger i forbindelse med de hovedfelter, der er vedtaget for Faellesskabets og medlemsstatens faelles indsats, og som andrager 137 620 064 ECU for hele perioden, samt af de forudsete rammebeloeb for stoetten via EF-budgettet fordelt som foelger:
/* Tabel: Se EFT */
private sektor, kan delvist daekkes gennem faellesskabslaan fra Den Europaeiske Investeringsbank og de oevrige laaneinstrumenter.«
Artikel 2
Denne hensigtserklaering er rettet til Kongeriget Danmark.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1993.

Labels: 1
3
6
18
15