Document ID: 32014R0037

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 37/2014
2014 m. sausio 15 d.
kuriuo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai dėl tam tikrų priemonių priėmimo procedūrų
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (1),
kadangi:
(1)
keliuose su bendra prekybos politika susijusiuose pagrindiniuose reglamentuose nustatyta, kad aktus, kuriais įgyvendinama bendra prekybos politika, priima Taryba pagal įvairiuose susijusiuose dokumentuose išdėstytas procedūras arba Komisija, taikant konkrečias procedūras ir Tarybai vykdant kontrolę. Tokioms procedūroms netaikomas Tarybos sprendimas 1999/468/EB (2);
(2)
siekiant užtikrinti suderinamumą su Lisabonos sutartimi numatytomis nuostatomis, tuos pagrindinius reglamentus tikslinga iš dalies pakeisti. Tai turėtų būti atliekama, prireikus, deleguojant įgaliojimus Komisijai ir taikant tam tikras procedūras, išdėstytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 182/2011 (3);
(3)
todėl šie reglamentai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti:
-
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2841/72 (4),
-
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2843/72 (5),
-
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1692/73 (6),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3286/94 (7),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 385/96 (8),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2271/96 (9),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1515/2001 (10),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 153/2002 (11),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 427/2003 (12),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 452/2003 (13),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 673/2005 (14),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1236/2005 (15),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1616/2006 (16),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1528/2007 (17),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 140/2008 (18),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 55/2008 (19),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 594/2008 (20),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 597/2009 (21),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 260/2009 (22),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 625/2009 (23),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1061/2009 (24),
-
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 (25);
(4)
siekiant užtikrinti teisinį aiškumą, šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis priemonių patvirtinimo procedūroms, kurios prieš įsigaliojant šiam reglamentui buvo inicijuotos, bet dar neužbaigtos,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priede išvardyti reglamentai iš dalies keičiami kaip nurodyta priede.
2 straipsnis
Nuorodos į šio reglamento priede nurodytų reglamentų nuostatas laikomos nuorodomis į nuostatas, iš dalies pakeistas šiuo reglamentu.
Nuorodos į buvusius komitetų pavadinimus laikomos nuorodomis į šiame reglamente nurodytus komitetų naujus pavadinimus.
Priede išvardytuose reglamentuose:
a)
nuorodos į „Europos bendriją“, „Bendriją“, „Europos Bendrijas“ ar „Bendrijas“ laikomos nuorodomis į „Europos Sąjungą“ ar „Sąjungą“;
b)
nuorodos į žodžius „bendroji rinka“ laikomos nuorodomis į „vidaus rinką“;
c)
nuorodos į žodžius „113 straipsnyje numatytas komitetas“, „133 straipsnyje numatytas komitetas“, „113 straipsnyje nurodytas komitetas“ ir „133 straipsnyje nurodytas komitetas“ laikomos nuorodomis į „207 straipsnyje numatytą komitetą“;
d)
nuorodos į žodžius „Sutarties 113 straipsnis“ ar „Sutarties 133 straipsnis“ laikomos nuorodomis į „Sutarties 207 straipsnį“.
3 straipsnis
Šis reglamentas neturi poveikio procedūroms, inicijuotoms dėl šio reglamento priede išvardytuose reglamentuose numatytų priemonių patvirtinimo, jei šio reglamento įsigaliojimo metu arba prieš jam įsigaliojant:
a)
Komisija bus priėmusi aktą arba
b)
pagal vieną iš priede išvardytų reglamentų būtinos konsultacijos ir tokios konsultacijos buvo pradėtos; arba
c)
pagal vieną iš priede išvardytų reglamentų turi būti teikiamas pasiūlymas ir Komisija yra priėmusi tokį pasiūlymą.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trisdešimtąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Strasbūre 2014 m. sausio 15 d.

Labels: 10
3
15