Document ID: 32003R1789

Komission asetus (EY) N:o 1789/2003,
annettu 11 päivänä syyskuuta 2003,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1) ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 perustettiin tavaranimikkeistö, jäljempänä yhdistetty nimikkeistö, joka vastaa niin yhteisen tullitariffin, yhteisön ulkomaankaupan tilastojen kuin muidenkin, tavaroiden tuontia ja vientiä koskevien yhteisön politiikkojen tarpeita.
(2) Yhdistetty nimikkeistö on esitetty asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I yhdessä autonomisten tullien ja sopimustullien sekä tilastollisten paljousyksikköjen kanssa.
(3) On aiheellista nykyaikaistaa ja yksinkertaistaa liite I sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistamista koskevassa SLIM-aloitteessa esitetyn mukaisesti.
(4) On tarpeen muuttaa yhdistettyä nimikkeistöä seuraavien seikkojen huomioon ottamiseksi:
i) muutokset tilastointiin ja kauppapolitiikkaan liittyvissä vaatimuksissa;
ii) teknologian tai kaupan alan kehitys; ja
iii) tarve mukauttaa tai selkeyttää tekstejä.
(5) Tämän asetuksen liitteeseen I sisältyy tullin määrän tarkistukset, jotka ovat seurausta neuvoston vahvistamista säädöksistä, erityisesti Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986-1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22 päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/800/EY(2), sekä neuvoston tai komission vahvistamista säädöksistä(3).
(6) Komission tulee antaa asetuksen (ETY) N:o 2658/87 12 artiklan mukaisesti asetus, joka sisältää yhdistetyn nimikkeistön täydellisen toisinnon sekä autonomisten tullien ja sopimustullien määrät neuvoston tai komission toteuttamien toimenpiteiden mukaisesti. Kyseinen asetus tulee julkaista viimeistään 31 päivänä lokakuuta Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sitä sovelletaan seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä.
(7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2003.

Labels: 3