Document ID: 31987R1589

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1589/87 av den 5 juni 1987 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och
med beaktande av följande:
I rådets förordning (EEG) nr 777/87 av den 16 mars 1987 om ändring av interventionsbestämmelserna för smör och skummjölkspulver(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1547/87(), fastställs kriterierna för när uppköp av smör av interventionsorgan får avbrytas till och med utgången av den femte tolvmånaders tillämpningsperioden för det tilläggsavgiftssystem som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68. I artikel 1.3 a i den förordningen föreskrivs att om uppköp avbryts inom hela gemenskapen eller del därav får uppköp göras i enlighet med en stående anbudsinfordran. Följaktligen bör tillämpningsföreskrifter för anbudsförfarandet fastställas.
I rådets förordning (EEG) nr 985/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(), och kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3669/86(), fastställs allmänna och närmare bestämmelser om uppköp av smör av interventionsorgan. De flesta av dessa bestämmelser får tillämpas inom ramarna för denna förordning och särskilt bestämmelserna om kvaliteten på smör som får utbjudas till intervention, beredning och förpackning.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
När beslut fattas om utfärdandet av en stående anbudsinfordran enligt artikel 1.3 a i förordning (EEG) 777/87 skall ett meddelande om anbudsinfordran offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i bilagan till den förordning i vilken den stående anbudsinfordran utfärdas, senast sex dagar före utgången av den första fristen för ingivandet av anbud.
Smör som köps upp skall vara färskt smör som uppfyller den definition och klassificering som anges i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 985/68, som är förpackat i förpackningar på 25 kg netto, som godkänts vid kvalitetskontroll på grundval av en provtagning och som med avseende på förpackningen uppfyller de villkor som anges i artikel 5.3 och 5.4 i förordning (EEG) nr 685/69.
Artiklarna 3 och 6 i förordning (EEG) nr 685/69 skall gälla.
Artikel 2
Under giltighetsperioden för den stående anbudsinfordran skall sista dagen för ingivande av anbud avseende varje anbudsinfordran löpa ut klockan 12:00 den andra och den fjärde tisdagen i varje månad, med undantag för den fjärde tisdagen i december månad. Om tisdagen är en allmän helgdag skall sista anbudsdagen förlängas till klockan 12:00 den första arbetsdagen därefter.
Artikel 3
1. Anbudsgivare får delta i anbudsförfaranden endast
- avseende smör som framställts under de 21 dagar som föregår sista dagen för ingivandet av anbud,
- om de skriftligen åtar sig att följa artikel 6 i förordning (EEG) nr 685/69.
2. De intresserade parterna skall delta i den anbudsinfordran som har utfärdats av interventionsorganet i den medlemsstat inom vars territorium det smör som avses i artikel 1 andra stycket framställdes, antingen genom att inge ett skriftligt anbud mot kvitto eller genom annat skriftligt meddelande med mottagningsbevis.
3. Anbud skall innehålla följande uppgifter:
a) anbudsgivarens namn och adress,
b) den erbjudna kvantiteten och smörets minimihalt av fett,
c) anbudspriset per 100 kg smör, exklusive inhemska skatter, fritt från fryshus, uttryckt i den medlemsstats valuta där anbudsinfordran utfärdas,
d) de fryshus där smöret är lagrat.
4. Anbud skall endast vara giltiga om
a) de avser en kvantitet på minst 10 ton,
b) de åtföljs av det åtagande som anges i punkt 1,
c) bevis uppvisas på att anbudsgivare före utgången av den sista anbudsdagen har ställt den säkerhet som avses i artikel 4.1 för den aktuella anbudsinfordran.
Om den handling som avses i b i första omgången inges till interventionsorganet skall dess giltighetstid underförstått förlängas så att den gäller för senare anbud, tills den uttryckligen annulleras av anbudsgivaren eller interventionsorganet, förutsatt att
- anbudsgivaren i sitt ursprungliga anbud anger att han avser att utnyttja denna bestämmelse,
- det i senare anbud hänvisas till denna bestämmelse (artikel 3.4 andra stycket) och till datumet för det första anbudet.
5. Anbud får inte dras tillbaka efter utgången av den sista anbudsdag som anges i artikel 2 avseende den aktuella anbudsinfordran.
Artikel 4
1. Enligt denna förordning skall vidmakthållandet av anbud efter det att den sista anbudsdagen har löpt ut och smöret inom den tidsperiod som fastställs i artikel 7.2 har levererats till det fryshus som utsetts av interventionsorganet, vara primära krav och uppfyllandet av dessa krav skall garanteras genom att en säkerhet på 10 ecu per ton ställs.
2. Säkerheten skall ställas i den medlemsstat i vilken anbudet har ingivits.
Artikel 5
Mot bakgrund av de anbud som mottagits för varje anbudsinfordran och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, skall ett maximalt uppköpspris fastställas på grundval av de gällande interventionspriserna.
Beslut får fattas om att anbudsförfarandet inte skall fullföljas.
Artikel 6
1. Anbud skall avvisas om det erbjudna priset är högre än det maximala pris som avses i artikel 5 och som gäller för den aktuella anbudsinfordran.
2. Rättigheter och skyldigheter till följd av en anbudsinfordran skall inte vara överlåtbara.
Artikel 7
1. Anbudsgivare skall av interventionsorganet omedelbart underrättas om resultatet av deltagandet i anbudsgivningen.
Interventionsorganet skall till den anbudsgivare som tilldelats kontraktet omedelbart utfärda en numrerad leveransorder innehållande följande uppgifter:
a) den kvantitet som skall levereras,
b) sista leveransdag för smöret,
c) det fryshus dit smöret skall levereras. Artiklarna 3 och 4 i förordning (EEG) nr 985/68 och artikel 7 i förordning (EEG) nr 685/69 skall gälla.
2. Den anbudsgivare som tilldelats kontraktet skall senast 14 dagar efter sista anbudsdagen leverera smöret. Delleveranser får göras.
Kostnaden för avlastning av smöret vid fryshuset skall bäras av den anbudsgivare som tilldelats kontraktet.
3. Om den anbudsgivare som tilldelats kontraktet inte har levererat smöret inom den fastställda tidsfristen skall uppköpskontraktet hävas för de resterande kvantiteterna och den säkerhet som avses i artikel 4.1 skall vara förverkad, med undantag för fall av force majeure.
Artikel 8
Vid tillämpning av denna förordning skall smöret övertas av interventionsorganen på dagen för smörets ankomst till fryshuset men tidigast dagen efter utfärdandet av den leveransorder som avses i artikel 7.1 andra stycket.
Artikel 9
Inom en period som börjar löpa den nittionde dagen efter övertagandet av smöret och som löper ut den etthundratjugonde dagen därefter, skall interventionsorganet till den anbudsgivare som tilldelats kontraktet betala det pris som angivits i hans anbud för varje övertagen kvantitet.
Artikel 10
Kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1181/87(), skall gälla utom i de fall något annat särskilt fastställs i bestämmelserna i denna förordning.
Artikel 11
Den säkerhet som avses i artikel 4 och det maximala pris som avses i artikel 5 skall omräknas till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den sista dagen för ingivandet av anbud.
Artikel 12
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 juni 1987.

Labels: 3
17