Document ID: 32004D0529

KOMISJONI OTSUS,
21. juuni 2004,
millega muudetakse otsust 2003/903/EÜ, millega on vastu võetud 2004. eelarveaastaks ettenähtud vahendite liikmesriikidele eraldamise kava sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 2326 all)
(2004/529/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puuduskannatavatele isikutele jaotamiseks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (1) eriti selle artiklit 6,
võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (2) eriti selle artiklit 3 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määruse (EÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) (3) artikli 2 kohaselt võttis komisjon otsusega 2003/903/EÜ (4) vastu 2004. eelarveaastaks ettenähtud vahenditest rahastatava jaotuskava. Kavaga määratakse eelkõige kindlaks kava rakendamiseks iga meedet kohaldava liikmesriigi käsutuses olevad maksimaalsed rahalised vahendid ning sekkumisametite ladudest saadaolevate toodete kogused liikide kaupa.
(2)
2004. aasta kava tuleb muuta selliselt, et kõnealuses ühenduse meetmes saaks osaleda ka Poola. Selline muudatus peab hõlmama ühelt poolt rahaliste vahendite eraldamist ja sekkumisvarudest pärit toodete jagamist ning teiselt poolt muudetud kava rakendamiseks vajalike ühendusesiseste ülekannete tegemise lubamist määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimuste kohaselt.
(3)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõikide asjaomaste komiteede arvamustega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2003/903/EÜ muudetakse järgmiselt:
1)
I lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisas toodud tekstiga;
2)
II lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas toodud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. juuni 2004

Labels: 2
4
5
0
3