Document ID: 32002D0634

Rådets beslutning
af 22. juli 2002
om ændring af beslutning 2001/76/EF om eksportkreditter til skibe
(2002/634/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Fællesskabet er deltager i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter, som er indgået inden for OECD, i det følgende benævnt "arrangementet".
(2) I henhold til Rådets beslutning 2001/76/EF af 22. december 2000 om erstatning af beslutningen af 4. april 1978 om anvendelsen af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter(1) finder retningslinjerne i arrangementet, der er knyttet som bilag til beslutningen, anvendelse i Fællesskabet.
(3) Deltagerne i arrangementet har i samarbejde med deltagerne i OECD's arbejdsgruppe nr. 6 vedrørende værftsindustrien besluttet at opdatere de specifikke retningslinjer for eksportkreditter, der gælder for denne sektor, sådan som de er defineret i bilag I til arrangementet. Deltagerne i arrangementet har i OECD godkendt den nye sektoraftale om eksportkreditter til skibe.
(4) Arrangementet gælder fortsat for skibe, der ikke er dækket af sektoraftalen, og for skibe, der er dækket, når sektoraftalen ikke indeholder specifikke bestemmelser.
(5) Beslutning 2001/76/EF bør derfor ændres -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2001/76/EF ændres således:
1) Artikel 3, litra a), affattes således: "a) Skibe
Arrangementet finder anvendelse på skibe, der ikke er omfattet af sektoraftalen om eksportkreditter til skibe, der af alle deltagere i arrangementet er vedtaget som et bilag til arrangementet (bilag 1). For deltagerne i sektoraftalen finder arrangementet anvendelse på skibe, der er omfattet af denne sektoraftale, medmindre der i sektoraftalen, som supplerer arrangementet, findes en tilsvarende bestemmelse, i hvilket tilfælde sektoraftalen har forrang."
2) Artikel 49, litra a), punkt 4, udgår.
3) Bilag I erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002.

Labels: 13
8
3
5