Document ID: 31992R1739

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1739/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό για την περίδο εμπορίας 1992/93, των τιμών που εφαρμόζονται στον τομέα σιτηρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,
την πρόταση της Επιτροπής (2),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),
Εκτιμώντας:
ότι η πολιτική των αγορών και τιμών είναι το κύριο όργανο της κοινής γεωργικής πολιτικής-
ότι, σε πολλές περιπτώσεις, τα πλεονάσματα δεν μπορούν να διατεθούν πλέον υπό κανονικές συνθήκες ούτε στις αγορές εξαγωγής ούτε στην εσωτερική αγορά- ότι, για να μειωθούν τα έξοδα του προϋπολογισμού που απορρέουν από τη διάθεση των πλεονασμάτων στις αγορές των τρίτων χωρών και να ενθαρρυνθεί περισσότερο η κατανάλωση στην εσωτερική αγορά, θα πρέπει να συνεχιστεί η περιοριστική πολιτική των τιμών- ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με τη διατήρηση, για την περίοδο 1992/93, της τιμής παρέμβασης του μαλακού σίτου, του σκληρού σίτου, της κριθής, της σίκαλης, του αραβοσίτου και του σόργου που ίσχυε κατά την προηγούμενη περίοδο-
ότι, στα πλαίσια μιας πολιτικής ποιότητος, πρέπει να υποστηριχθεί η παραγωγή μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου ανώτερης ποιότητας καθώς και η παραγωγή αρτοποιήσιμης σίκαλης- ότι, για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται να διατηρηθεί η εφαρμογή της ειδικής προσαύξησης για το μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο και για την αρτοποιήσιμη σίκαλη- ότι θα πρέπει, ωστόσο, να προσαρμοσθεί σχετικά το επίπεδο της ειδικής προσαύξησης για να ληφθεί υπόψη η μεταγενέστερη μείωση της τιμής παρέμβασης που προβλέπεται στο άρθρο 4β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75-
ότι, λαμβανομένου υπόψη του σταδίου ολοκλήρωσης της αγοράς σιτηρών στην Πορτογαλία, ενδείκνυται να μην εφαρμοσθεί, από της περιόδου εμπορίας 1992/93, το εξισωτικό ποσό προσχώρησης για το μαλακό σίτο- ότι αυτός ο στόχος μπορεί να επιτευχθεί ευθυγραμμίζοντας την πορτογαλική τιμή παρέμβασης με εκείνη που εφαρμόζεται στην Κοινότητα των ένδεκα-
ότι, η μία ευθυγράμμιση της τιμής, αντισταθμιζόμενη από μια κατάλληλη αυξηση της ενίσχυσης, μπορεί να άρει αυτό το εμπόδιο,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, οι τιμές που εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1992/93.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Labels: 2