Document ID: 31992R0250

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 250/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, της εκτιμώμενης παραγωγής και, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της πραγματικής παραγωγής, καθώς και της προσαρμογής του ποσού της ενισχύσεως όσον αφορά την περίοδο εμπορίας 1991/92, για τους σπόρους σόγιας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για τους σπόρους σόγιας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1724/91 (2), και ιδίως το άρθρο 3α παράγραφος 6,
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2537/89 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 1989 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τους σπόρους σόγιας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2692/91 (4), προσδιόρισε τα στοιχεία που θα καθορισθούν σε εφαρμογή του συστήματος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων- ότι πρέπει να καθορισθούν, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η εκτιμώμενη παραγωγή των σπόρων σόγιας, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, η πραγματική παραγωγή των σπόρων αυτών και, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η προσαρμογή του ποσού της ενίσχυσης που προκύπτει απ' αυτά συναρτήσει των διαθέσιμων στοιχείων-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η εκτιμωμένη παραγωγή των σπόρων σόγιας καθορίζεται σε 1 547 000 τόνους για την Κοινότητα, εκτός του εδάφους της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Άρθρο 2
Για την περίοδο εμπορίας 1990/91, η πραγματική παραγωγή των σπόρων σόγιας καθορίζεται σε 2 139 000 τόνους για την Κοινότητα, εκτός του εδάφους της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Άρθρο 3
Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η προσαρμογή που εφαρμόζεται στο ποσό της ενισχύσεως για τους σπόρους σόγιας καθορίζεται σε:
- 4,67 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ισπανία,
- 11,07 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα υπόλοιπα κράτη μέλη.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1992.

Labels: 7
17
6