Document ID: 31988L0436

RAADETS DIREKTIV af 16 . juni 1988 om aendring af direktiv 70/220 /EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod luftforurening foraarsaget af udstoedningsgas fra koeretoejsmotorer ( begraensning af partikelemissioner fra dieselmotorer ) ( 88/436/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
i sarmarbejde med Europa -Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :
Det er vigtigt at vedtage foranstaltninger med henblik paa gradvis oprettelse af det indre marked i loebet af perioden indtil den 31 . december 1992; det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;
De Europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram for miljoebeskyttelse, der blev vedtaget af Raadet den 22 . november 1973, indeholdt en opfordring til at tage hensyn til de seneste videnskabelige fremskridt i bekaempelsen af luftforurening foraarsaget af motorkoeretoejers udstoedningsgas og tilpasse de allerede vedtagne direktiver i overensstemmelse hermed; i henhold til tredje handlingsprogram skal der goeres en yderligere indsats med henblik paa en betydelig nedsaettelse af det nuvaerende niveau for emission af forurenende stoffer fra motorkoeretoejer;
de forskelle, der kan opstaa i medlemsstaternes lovgivninger om de graenser, der gaelder for emissioner af luftforurenende partikler fra motorer med kompressionstaending (" dieselmotorer ") som kriterium for typegodkendelse af koeretoejer udstyret med saadanne motorer, vil kunne medfoere hindringer for den frie bevaegelighed for de paagaeldende produkter i Faellesskabet; det er derfor noedvendigt at fastsaette faelles normer herfor;
i direktiv 70/220/EOEF ( 4 ) er der fastsat graensevaerdier for emission af carbonmonoxid og uforbraendte carbonhydrider fra de naevnte motorer; disse graensevaerdier blev foerste gang skaerpet ved direktiv 74/290/EOEF ( 5 ), og i henhold til Kommissionens direktiv 77/102/EOEF ( 6 ) suppleret med graensevaerdier for emission af nitrogenoxider; graensevaerdierne for disse tre forurenende gasser blev paa ny skaerpet ved Kommissionens direktiv 78/665/EOEF ( 7 ) og Raadets direktiv 83/351/EOEF ( 8 ) og 88/76/EOEF ( 9 );
anvendelsesomraadet for direktiv 70/220/EOEF blev ved direktiv 83/351/EOEF udvidet til ogsaa at omfatte koeretoejer i visse klasser udstyret med motor med kompressionstaending (" dieselmotor "), uden at der dog blev fastlagt specifikke krav til saadanne motorers emissioner; kun sodemissionerne er omfattet af direktiv 72/306/EOEF ( 10 ); med henblik paa bedre beskyttelse af den offentlige sundhed er det imidlertid noedvendigt at begraense disse motorers samlede emission af luftforurenende partikler; der boer derfor fastlaegges saadanne graensevaerdier for emissioner af luftforurenende partikler, som svarer til det bedste tekniske stadium inden for diesel - motorer i Faellesskabet, og den afproevning, der er fastsat i ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ direktiv 70/220/EOEF, boer suppleres med saadanne bestemmelser om proeveudtagning og analyse af partikelemissioner, som svarer til de amerikanske forskrifter paa dette omraade;
fastsaettelsen af 1,1 g og 1,4 g/proevning som graensevaerdier for emissioner af luftforurenende partikler fra koeretoejer med dieselmotorer er kun et foerste skridt henimod kontrol med disse emissioner;
under hensyn ogsaa til Europa-Parlamentets udtalelse skal anden etape af reduktionen af emissionerne af luftforurenende partikler ivaerksaettes saa hurtigt som muligt, og der boer tilstraebes vaerdier paa 0,8 g og 1,0 g/proevning; de fastsatte vaerdier skal tage hensyn til, hvad der paa det paagaeldende tidspunkt er teknisk/oekonomisk muligt - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1 Direktiv 70/220/EOEF aendres saaledes :
1 . Titlen affattes saaledes :
"Raadets direktiv af 20 . marts 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod luftforurening foraarsaget af emissioner fra motorkoeretoejer ".
2 . Bilag I, III og III A aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv .
Artikel 2 1 . Fra den 1 . oktober 1988 maa medlemsstaterne ikke af grunde, som vedroerer luftforurening foraarsaget af emissioner af luftforurenende partikler fra motorer :
- for en type motorkoeretoej med motor med kompressionstaending, naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller udstedelse af det dokument, som er omhandlet i artikel 10, stk . 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF ( 11 ), eller national godkendelse,
- eller forbyde foerstegangsibrugtagning af et koeretoej med motor med kompressionstaending,
hvis de paagaeldende emissioner af luftforurenende partikler fra en saadan type motorkoeretoej eller saadanne koeretoejer opfylder bestemmelserne i bilagene til direktiv 70/220/EOEF, som aendret ved dette direktiv .
2 . Medlemsstaterne maa fra den 1 . oktober 1989 - ikke laengere udstede det dokument, som er omhandlet i artikel 10, stk . 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF, for koeretoejstyper med motor med kompressionstaending,
- og kan fra samme dato forbyde national godkendelse af koeretoejstyper med motor med kompressionstaending,
hvis emissionerne af luftforurenende partikler fra saadanne koeretoejstyper ikke opfylder bestemmelserne i bilagene til direktiv 70/220/EOEF, som aendret ved dette direktiv .
For saa vidt angaar koeretoejstyper med motor med kompressionstaending og direkte indsproejtning udskydes denne dato dog til den 1 . oktober 1994 .
3 . Medlemsstaterne kan fra den 1 . oktober 1990 forbyde foerstegangsibrugtagning af motorkoeretoejer, udstyret med motor med kompressionstaending, hvis disses emissioner af luftforurenende partikler ikke opfylder bestemmelserne i bilagene til direktiv 70/220/EOEF, som aendret ved dette direktiv .
For saa vidt angaar koeretoejstyper med motor med kompressionstaending og direkte indsproejtning udskydes denne dato dog til den 1 . oktober 1996 .
Artikel 3 Medlemsstaterne saetter senest den 1 . oktober 1988 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
Artikel 4 Inden udgangen af 1989 skal Raadet paa grundlag af et forslag fra Kommissionen traeffe afgoerelse om gennemfoerelse af anden etape med henblik paa yderligere nedsaettelse af graensevaerdierne for emissioner af luftforurenende partikler .
Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg, den 16 . juni 1988 .

Labels: 7
8
15
20