Document ID: 31986L0663

RAADETS DIREKTIV af 22. december 1986 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende selvkoerende industritruck (86/663/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- paeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg(3), og ud fra foelgende betragtninger:
I medlemsstaterne er udformningen og konstruktionen af selvkoerende industritruck undergivet sikkerhedsbestemmelser, som er forskellige medlemsstaterne imellem og derfor laegger hindringer i vejen for samhandelen med disse koeretoejer; disse bestemmelser boer derfor tilnaermes indbyrdes;
ved Raadets direktiv 84/528/EOEF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende faelles bestemmelser for hejse-, loefte- og transportmateriel(4) fastlaegges en raekke faelles procedurer - herunder navnlig EOEF-typegodkendelse, EOEF-typeafproevning og EOEF-fabrikanterklaering - for markedsfoering af dette hejse-, loefte- og transportmateriel; i overensstemmelse med den mest almindelige praksis i medlemsstaterne, boer der indfoeres en EOEF-fabrikanterklaering for selvkoerende industritruck;
dette direktiv er et saerdirektiv i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 84/528/EOEF;
de tekniske bestemmelser i bilag I udgoer ingen hindring for Faellesskabets eller de enkelte medlemsstaters bestemmelser vedroerende andre sikkerhedsaspekter for industritruck som f.eks. styrtsikkert foerervaern, elektrisk sikkerhed, faerdselssikkerhed, sikkerhed ved anvendelse i omraader med eksplosionsfare, samt udstoedning og stoej;
med henblik paa at hoejne sikkerhedsniveauet forekommer det formaalstjenligt at indfoere bestemmelser vedroerende betjeningsorganer og braendstofbeholdere; en overgangsperiode er berettiget, saa det bliver muligt for producenterne at tilpasse deres fabrikation til disse nye bestemmelser;
den tekniske udvikling noedvendiggoer en hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter; saadanne direktivtilpasninger boer ske efter fremgangsmaaden i artikel 22 i direktiv 84/528/EOEF;
visse af bestemmelserne i bilag I boer ikke vaere omfattet af den i artikel 23 i direktiv 84/528/EOEF omhandlede undtagelsesklausul;
udarbejdelsen af afproevnings- og undersoegelsesmetoderne er en teknisk gennemfoerelsesforanstaltning, som boer fastsaettes af Kommissionen efter ovennaevnte fremgangs- maade -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Dette direktiv gaelder for selvkoerende industritruck, hvis loefteevne ikke overstiger 10 000 kg og for traktorer med en traekkraft i krogen paa under 20 000 N.
2. Ved selvkoerende industritruck forstaas i dette direktiv ethvert hjulkoeretoej, med undtagelse af skinnekoeretoejer, bestemt til at baere, traekke, skubbe, loefte eller stable enhver form for ladning eller anbringe dem i reoler, og som betjenes af en foerer, der enten gaar i naerheden af koeretoejet eller befinder sig paa en saerlig indrettet foererstand, der er fastgjort til chassiset eller kan loeftes.
Artikel 2
1. Dette direktiv omfatter ikke:
a)saakaldte dumpere eller motordrevne trilleboere, der benyttes paa bygge- og anlaegspladser;
b)traktorer, bortset fra de i bilag I, nr. 1.2 omhandlede, lastvogne med eller uden paahaengsvogn, landbrugs- og skovbrugstraktorer, entreprenoermaskiner og arbejdskoeretoejer, der benyttes til underjordisk minedrift;
c)maelkebiler og andre lignende varebiler;
d)stableapparater, der kun kan bevaeges inden for en ramme af ledeskinner, saakaldte reolstablere;
e)truck, hvis foererstand kan haeves, og med en nominel kapacitet paa over 5 000 kg;
f)truck, der er specielt konstrueret til koersel med haevet last paa over 5 000 kg;
g)portaltruck;
h)fjernbetjente traktorer og truck uden foerer;
i)udstyr til vedligeholdelse i hoejt niveau;
j)truck, som drives ved ekstern elektrisk energi;
k)mobile kraner;
l)mobile loefteplatforme.
m)truck med teleskoparme.
2. Dette direktiv udgoer ingen hindring for Faellesskabets eller de enkelte medlemsstaters bestemmelser om miljoeet og saadanne andre sikkerhedsaspekter i forbindelse med industritruck, som ikke er omhandlet i dette direktiv, og som navnlig vedroerer -elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spaendingsgraenser,
-vejfaerdsel,
-udstoedning,
-omraader, hvor der bestaar eksplosionsfare,
-stoej paa arbejdsstedet og i omgivelserne,
-styrtsikkert foerervaern.
Artikel 3
Medlemsstaterne traeffer alle relevante foranstaltninger til at sikre, at de i dette direktiv omhandlede selvkoerende industritruck ikke markedsfoeres og ikke tages i brug, medmindre de opfylder bestemmelserne i dette direktiv.
Artikel 4
Fabrikanten eller dennes i Faellesskabet etablerede befuldmaegtigede attesterer under eget ansvar ved udstedelse af en typeattest, hvortil modellen findes i bilag II og ved paasaetning af typemaerket paa trucken under de i bilag III omhandlede betingelser, at hver truck er i overensstemmelse med dette direktivs bestemmelser.
Artikel 5
1. Fabrikanten eller dennes i Faellesskabet etablerede befuldmaegtigede udsteder typeattest og paasaetter typemaerke som omhandlet i artikel 4, saafremt han kan godtgoere,
-at han raader over det fornoedne udstyr til at udfoere de i bilag I omhandlede proevninger, og i givet fald -at han lader de i bilag I naevnte proevninger, som ikke udfoeres af ham selv, udfoere at en anstalt eller af anstalter, som vedkommende medlemsstat har godkendt hertil.
2. Fabrikanten eller dennes i Faellesskabet etablerede befuldmaegtigede stiller alle dokumenter, som godtgoer, at de i bilag I fastsatte proevninger er blevet udfoert, og at de tekniske krav er blevet opfyldt, til raadighed for medlemsstatens kompetente myndigheder.
3. Hver medlemsstat meddeler de oevrige medlemsstater og Kommissionen foelgende:
-en liste over de godkendte anstalter, som er kompetente til at udfoere de i foregaaende stykke omhandlede proevninger;
-senere aendringer af denne liste.
Artikel 6
Medlemsstaten traeffer alle relevante foranstaltninger til at sikre, at de i artikel 5 anfoerte bestemmelser overholdes.
Artikel 7
Medlemsstaten kan foretage stikproevekontrol af, at det i artikel 1 i dette direktiv omhandlede materiel er i overensstemmelse med forskrifterne i direktivet. Denne kontrol maa dog ikke medfoere strengere proevninger og krav end dem, der er fastsat i dette direktiv.
Artikel 8
Saafremt det af den i artikel 7 omhandlede kontrol fremgaar, at en selvkoerende industritruck ikke opfylder kravene i dette direktiv, traeffer medlemsstaten de fornoedne foranstaltninger til f.eks.
-at forbyde markedsfoering af den,
-at forbyde brug af den,
-at forlange den trukket tilbage fra markedet.
Skyldes den manglende opfyldelse en saadan fejl i konstruktionen eller ved seriefremstillingen, som kan faa indvirkning paa sikkerheden, underretter medlemsstaten de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de konstaterede mangler og de trufne foranstaltninger.
Disse foranstaltninger ophaeves, naar det godtgoeres, at trucken opfylder kravene i dette direktiv.
Artikel 9
Medlemsstaterne maa ikke af grunde, som vedroerer kravene i dette direktiv, naegte, forbyde eller begraense markedsfoering, ibrugtagning eller anvendelse af trucks med henblik paa arbejdsopgaver, de er beregnet til, saafremt de opfylder kravene i dette direktiv.
Artikel 10
De aendringer, som er noedvendige for at tilpasse direktivets bilag I, med undtagelse af nr. 9.12.1.1. og 9.12.1.2., til den tekniske udvikling, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 22 i direktiv 84/528/EOEF.
De forskellige afproevningsmetoder samt deres tilpasning til den tekniske udvikling vedtages ligeledes efter denne fremgangsmaade.
Fremgangsmaaden i artikel 23 i direktiv 84/528/EOEF finder anvendelse paa bilag I.
Artikel 11
Dette direktivs bestemmelser beroerer ikke medlemsstaternes mulighed for under overholdelse af traktaten at fastsaette de krav, som de anser for noedvendige for at sikre arbejdstagernes beskyttelse under brugen af de paagaeldende maskiner, for saa vidt dette ikke indebaerer aendringer af disse maskiner i forhold til direktivets specifikationer.
Artikel 12
1. Medlemsstaterne vedtager, offentliggoer og ivaerksaetter de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1989. De underretter straks Kommissionen herom.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 13
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.

Labels: 1
7
8
6
15