Document ID: 32002R1970

Reglamento (CE) no 1970/2002 de la Comisión
de 4 de noviembre de 2002
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3051/95 del Consejo sobre la gestión de la seguridad de los transbordadores de pasajeros de carga rodada
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 3051/95 del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, sobre la gestión de la seguridad de los transbordadores de pasajeros de carga rodada(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 179/98 de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CE) n° 3051/95 dispone que, por lo que respecta a los transbordadores de carga rodada que navegan con origen o destino en puertos de los Estados miembros de la Comunidad, las compañías y los Estados miembros deben cumplir lo establecido en el Código internacional de gestión de la seguridad (código IGS), aprobado por la Organización Marítima Internacional (OMI) mediante Resolución de la Asamblea A.741 (18), de 4 de noviembre de 1993.
(2) Con miras a asegurar la aplicación uniforme del código IGS, el Reglamento (CE) n° 3051/95 contiene disposiciones destinadas a las administraciones, basadas en la Directrices para la implantación del Código internacional de gestión de la seguridad (IGS) por las administraciones, aprobadas por la Organización Marítima Internacional (OMI) mediante Resolución de la Asamblea A.788 (19), de 23 de noviembre de 1995.
(3) Estas Resoluciones han sido modificadas por la OMI mediante la Resolución MSC.104 (73), aprobada el 5 de diciembre de 2000, y la Resolución A.913 (22), aprobada el 29 de noviembre de 2001.
(4) Es necesario tener en cuenta la evolución a escala internacional introduciendo normas detalladas sobre certificación y verificación.
(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité establecido en el artículo 12 de la Directiva 93/75/CEE del Consejo(3), modificada por la Directiva 98/74/CE de la Comisión(4).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 3051/95 quedará modificado como sigue:
1) La letra e) del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "e) 'código IGS': el Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación aprobado por la Asamblea de la OMI en su Resolución A.741 (18), de 4 de noviembre de 1993, modificada por la Resolución MSC.104 (73) de la OMI, de 5 de diciembre de 2000, que figura como anexo del presente Reglamento;".
2) La letra h) del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "h) 'certificado de gestión de la seguridad': el certificado expedido a los transbordadores de carga rodada de conformidad con el punto 13.7 del Código IGS;".
3) El apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: "1. Todas las compañías cumplirán en su totalidad las disposiciones de los puntos 1.2 a 13.1 y del punto 13.6 del código IGS como si las disposiciones de dicho código tuvieran carácter obligatorio, como condición previa para que sus buques presten servicios regulares a partir de un puerto de un Estado miembro de la Comunidad o con destino a él.".
4) El apartado 1 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: "1. Los Estados miembros cumplirán las disposiciones de los puntos 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7 a 13.11, 14 y 16 del código IGS como si tales disposiciones tuvieran carácter obligatorio, en relación con las compañías y los transbordadores de carga rodada.".
5) El anexo se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2002.

Labels: 10
7
8
20