Document ID: 31991R0055

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 55/91 af 9 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1001/90 om viderefoerelse af foranstaltninger vedroerende markedssoegning inden for og uden for Faellesskabet for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3660/90 ( 2 ), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 5, stk . 3, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1001/90 ( 3 ) er det fastsat, at de ansvarlige organer indgaar kontrakterne med de paagaeldende inden den 1 . januar 1991; paa grund af det store antal kontrakter, der skal indgaas, er det noedvendigt at forlaenge denne frist;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
I artikel 5, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1001/90 aendres »den 1 . januar 1991« til »den 1 . februar 1991 «. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9 . januar 1991 .

Labels: 3
17