Document ID: 31995R0754

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 754/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Απριλίου 1995 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2993/94 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2993/94 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 292/95 (4), ακυρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2164/92 της Επιτροπής (5) 7 ότι πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν οι κανόνες υπολογισμού για τις ενισχύσεις για τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1901 90 99 και 2106 90 92 που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2164/92 και ότι είναι σκόπιμο, ως εκ τούτου, να αναφερθούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2993/94 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2993/94 συμπληρώνεται με το ακόλουθο άρθρο 1α:
«Άρθρο 1α Το ποσό των ενισχύσεων που καθορίζεται για το γάλα σε σκόνη και το βούτυρο, ισχύει επίσης και για τα εμπορεύματα των κωδικών ΣΟ 1901 90 99 και 2106 90 92 εφαρμόζοντας, τηρουμένων των αναλογιών, τους κανόνες υπολογισμού του ποσού της επιστροφής του σχετικού με τα προϊόντα αυτά που θεσπίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/94.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1994.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1995.

Labels: 17
19
5
3
18