Document ID: 32010R1088

REGOLAMENTO (UE) N. 1088/2010 DELLA COMMISSIONE
del 23 novembre 2010
che modifica il regolamento (CE) n. 976/2009 per quanto riguarda i servizi di scaricamento e di conversione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un’infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (1), in particolare l’articolo 16,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 976/2009 della Commissione, del 19 ottobre 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i servizi di rete (2) definisce specifiche tecniche comuni e criteri di prestazione minima per due tipi di servizi di rete: i servizi di consultazione (view) e di ricerca (discovery).
(2)
I servizi di rete comprendono anche i servizi di scaricamento (download) e di conversione (transformation). Tramite i servizi di scaricamento l’utente ha accesso alle informazioni contenute nei set di dati territoriali relativi alle categorie tematiche di dati territoriali definite dalla direttiva 2007/2/CE. I set di dati territoriali resi disponibili tramite i servizi di scaricamento sono conformi al regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione (3). I servizi di conversione possono essere utilizzati per rendere i set di dati territoriali conformi al suddetto regolamento.
(3)
Per garantire l’interoperabilità delle infrastrutture per le informazioni territoriali istituite dagli Stati membri, è opportuno definire specifiche tecniche comuni e criteri di prestazione minima per i servizi di scaricamento e di conversione.
(4)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 976/2009.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 22 della direttiva 2007/2/CE,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 976/2009 è così modificato:
1)
all’articolo 2, secondo comma, è aggiunto il seguente punto 12:
«12.
per “scaricamento con accesso diretto” si intende un servizio di scaricamento che, a seguito di una domanda, consente di accedere direttamente agli oggetti territoriali nei set di dati territoriali.»;
2)
all’articolo 3, sono aggiunte le seguenti lettere c) e d):
«c)
ai requisiti e alle caratteristiche specifiche pertinenti di cui agli allegati I e IV, per quanto concerne i servizi di scaricamento (Download);
d)
ai requisiti e alle caratteristiche specifiche pertinenti di cui agli allegati I e V, per quanto concerne i servizi di conversione (Transformation).»;
3)
All’articolo 4 sono aggiunti i seguenti paragrafi da 3 a 6:
«3. Entro il 28 giugno 2012, gli Stati Membri forniscono i servizi di scaricamento con capacità operativa iniziale.
4. Entro il 28 dicembre 2012, gli Stati Membri forniscono i servizi di scaricamento a norma del presente regolamento.
5. Entro il 28 giugno 2012, gli Stati Membri forniscono i servizi di conversione con capacità operativa iniziale.
6. Entro il 28 dicembre 2012, gli Stati Membri forniscono i servizi di conversione a norma del presente regolamento.»;
4)
l’allegato I è sostituito dal testo di cui all’allegato I del presente regolamento;
5)
è aggiunto l’allegato IV, il cui testo figura all’allegato II del presente regolamento;
6)
è aggiunto l’allegato V, il cui testo figura all’allegato III del presente regolamento.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2010.

Labels: 7
12
3
16