Document ID: 32005D0356

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä joulukuuta 2004,
säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä
(2005/356/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 94 artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto valtuutti 16 päivänä lokakuuta 2001 komission neuvottelemaan Andorran ruhtinaskunnan kanssa sopimuksen, jolla voidaan varmistaa, että Andorran ruhtinaskunta ottaa käyttöön vastaavat toimenpiteet kuin millä Euroopan yhteisössä varmistetaan säästöistä korkoina saatujen tulojen tosiasiallinen verotus.
(2)
Neuvottelujen tuloksena syntynyt sopimusteksti on neuvoston vahvistamien neuvotteluohjeiden mukainen. Tekstiin on liitetty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andorran ruhtinaskunnan yhteisymmärryspöytäkirja, jonka teksti on liitetty neuvoston päätökseen 2004/828/EY (2).
(3)
Direktiivin 2003/48/EY (3) soveltaminen edellyttää, että Andorran ruhtinaskunta soveltaa vastaavia toimenpiteitä kuin mistä kyseisessä direktiivissä säädetään Andorran ruhtinaskunnan ja Euroopan yhteisön tekemän sopimuksen mukaisesti.
(4)
Päätöksen 2004/828/EY mukaisesti ja edellyttäen, että myöhemmin tehdään päätös sopimuksen lopullisesta tekemisestä, sopimus on allekirjoitettu Euroopan yhteisön nimissä 15 päivänä marraskuuta 2004.
(5)
On tarpeen hyväksyä sopimus.
(6)
On tarpeen säätää yksinkertaisesta ja nopeasta menettelystä sopimuksen liitteiden I ja II mahdollisia mukautuksia varten,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskeva Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välinen sopimus.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä (4).
2 artikla
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta muutokset sopimuksen liitteisiin sen varmistamiseksi, että liitteet vastaavat direktiivin 2003/48/EY 5 artiklan a alakohdassa tarkoitettuihin ilmoituksiin perustuvia, toimivaltaisia viranomaisia koskevia tietoja sekä mainitun direktiivin liitteen tietoja.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja tekee Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen 15 artiklan 1 kohdassa edellytetyn ilmoituksen (5).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2004.

Labels: 2
19
5
18
15