Document ID: 31978R0423

++++
( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 149 af 17 . 6 . 1977 , s . 10 .
( 4 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 33 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 423/78
af 28 . februar 1978
om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1297/77 om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 6 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1297/77 af 16 . juni 1977 om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2888/77 ( 4 ) , blev artikel 4 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 ophaevet med virkning fra den 1 . marts 1978 ;
det viser sig , at visse problemer af teknisk og monetaer art endnu ikke har kunnet loeses , og at der vanskeligt vil kunne traeffes endelig afgoerelse om disse problemer inden den 1 . marts 1978 , men sandsynligvis inden for en periode paa to maaneder ; for at undgaa brud paa at bevare kontinuiteten i de traditionelle indfoersler af visse hedvine med oprindelse i tredjelande synes det hensigtsmaessigt at udskyde anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1297/77 for den samme periode ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1297/77 aendres " 1 . marts 1978 " til " 1 . maj 1978 " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1978 .

Labels: 3
2
17