Document ID: 32009D0599

RÅDETS BESLUT 2009/599/GUSP
av den 4 augusti 2009
om genomförande av gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2006/795/Gusp av den 20 november 2006 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (1), särskilt artikel 6.1, jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och
av följande skäl:
(1)
Den 20 november 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och genomförde därmed Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1718 (2006).
(2)
Den 27 juli 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/573/Gusp (2) om ändring av gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp och genomförde därmed Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1874 (2009).
(3)
I enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1718 (2006) angav sanktionskommittén den 24 april och den 16 juli 2009 de personer och enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder.
(4)
Förteckningen över de personer och enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga I till gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp bör därför bytas ut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningarna över personer och enheter i bilaga I till gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp ska ersättas med förteckningarna i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 3
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2009.

Labels: 2
11
5
3
18