Document ID: 31991R2350

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2350/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1991 με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 σχετικά με την αγορά, με διαγωνισμό, βουτύρου από τους οργανισμούς παρέμβασης και με τον οποίο ακυρώνεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1982/87 σχετικά με την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού η οποία είχε προβλεφθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27 Ιουνίου 1968 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1630/91 (2), και ιδίως το άρθρο 7α παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 με τον οποίο τροποποιήθηκε το καθεστώς των αγορών στην παρέμβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1634/91 (4), έχει καθορίσει τα κριτήρια βάσει των οποίων πραγματοποιούνται και αναστέλλονται οι αγορές, με διαγωνισμό, βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη- ότι, είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 891/91 (6)- ότι, επομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1982/87 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 335/91 (8), είναι δυνατόν να ακυρωθεί-
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1689/87 προβλέπει στο άρθρο 4 παράγραφος 1 ότι ο υποβάλλων προσφορά οφείλει να συστήσει εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό 30 Ecu ανά τόνο για την εξασφάλιση, αφενός της διατήρησης της προσφοράς μετά από την εκπνοή της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών και, αφετέρου, την παράδοση του βουτύρου στον χώρο αποθήκευσης- ότι αυτή η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό έχει αποδειχθεί ότι είναι ανεπαρκής για την εξασφάλιση της εκτέλεσης των κυριοτέρων προαναφερθεισών απαιτήσεων και ότι χρειάζεται, κατά συνέπεια, να αυξηθεί-
ότι στο άρθρο 7 παράγραφος 2 αναφέρεται προθεσμία 14 ημερών μετά από την εκπνοή της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών για την παράδοση του βουτύρου το οποίο γίνεται δεκτό στην παρέμβαση- ότι η προθεσμία αυτή είναι υπερβολικά σύντομη σε ορισμένες περιστάσεις και ότι, επομένως, πρέπει να παραταθεί-
ότι στο άρθρο 11 διευκρινίζεται ότι η μετατροπή σε εθνικό νόμισμα πραγματοποιείται βάσει της πράσινης ισοτιμίας η οποία αντιστοιχεί στην έκφραση "γεωργική ισοτιμία"- ότι, κατά συνέπεια, η έκφραση "αντιπροσωπευτική ισοτιμία" πρέπει να αντικατασταθεί από την έκφραση "γεωργική ισοτιμία"-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 τροποποιείται ως εξής:
1. Το άρθρο 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"Με την επιφύλαξη ότι η Επιτροπή δεν έχει διαπιστώσει ότι η προϋπόθεση η οποία προβλέπεται στο άρθρο πρώτο παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87 πληρούται, οι ενδιαφερόμενοι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν στην αγορά βουτύρου σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Υπό μορφή παραρτήματος στον παρόντα κανονισμό δημοσιεύεται προκήρυξη διαγωνισμού."
2. Στο άρθρο 4, το ποσό των "30 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό των "40 Ecu".
3. Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, η φράση "14 ημέρες" αντικαθίσταται από τη φράση "21 ημέρες".
4. Στο άρθρο 11 η φράση "αντιπροσωπευτική ισοτιμία" αντικαθίσταται από τη φράση "γεωργική ισοτιμία".
Άρθρο 2
Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 προστίθεται το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1982/87 ακυρώνεται.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τρεις ημέρες από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1991.

Labels: 3
17