Document ID: 31999D0510

Tarybos sprendimas
1999 m. balandžio 29 d.
dėl sutarties, iš dalies keičiančios sutartį, susijusią su Europos bendrijos ir Australijos moksliniu ir techniniu bendradarbiavimu, sudarymo
(1999/510/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 130m straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
(1) kadangi Taryba savo 1994 m. birželio 27 d. sprendimu [2] patvirtino sutarties, susijusios su Europos bendrijos ir Australijos moksliniu ir techniniu bendradarbiavimu, sudarymą;
(2) kadangi Taryba, laikydamasi pirmiau minėtos sutarties 11 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, savo 1998 m. rugsėjo 24 d. Sprendimu įgaliojo Komisiją derėtis dėl šios sutarties dalinio pakeitimo tik bendradarbiavimo sričių, minėtų šio susitarimo 4 straipsnyje, atžvilgiu;
(3) kadangi Taryba savo 1999 m. kovo 29 d. sprendimu įgaliojo pasirašyti iš dalies pakeičiančią sutartį;
(4) kadangi iš dalies keičianti sutartis turėtų būti patvirtinta,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Patvirtinama sutartis, iš dalies keičianti sutartį, susijusią su Europos bendrijos ir Australijos moksliniu ir techniniu bendradarbiavimu.
Iš dalies keičiančios sutarties tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Pagal sutarties, susijusios su Europos bendrijos ir Australijos moksliniu ir techniniu bendradarbiavimu, 11 straipsnį Tarybos pirmininkas skelbia pranešimą dėl visų Bendrijos įgyvendintų procedūrų, reikalingų pridedamos iš dalies keičiančios sutarties įsigaliojimui.
Priimta Liuksemburge, 1999 m. balandžio 29 d.

Labels: 18
15
5