Document ID: 31982D0442

++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19 . maj 1982
om anmodning om refusion i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 om indfoerelse af en faelles foranstaltning med henblik paa udvikling af koedkvaegproduktionen i Irland og Nordirland
( Den engelske tekst er den eneste autentiske )
( 82/442/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 af 21 . april 1981 om indfoerelse af en faelles foranstaltning med henblik paa udvikling af koedkvaegproduktionen i Irland og Nordirland ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Refusionsanmodninger , der indgives til EUGFL , udviklingssektionen , af Det forenede Kongeriges regering for Nordirlands vedkommende og af Irlands regering , skal indeholde visse oplysninger , saaledes at det kan kontrolleres , at udgifterne afholdes i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 ;
hvis kontrollen skal vaere effektiv , boer de paagaeldende medlemsstater opbevare dokumentationsmaterialet i en periode paa tre aar fra tidspunktet for den sidste refusion , saaledes at det kan stilles til raadighed for Kommissionen ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
1 . Refusionsansoegninger udarbejdet i overensstemmelse med artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 skal indgives under anvendelse af formularer som vist i bilag 1 - 7 .
2 . Irlands og Det forenede Kongeriges regeringer skal samtidig med den foerste refusionsansoegning til Kommissionen fremsende de nationale gennemfoerelses - og kontrolbestemmelser , administrative forskrifter , formularerne og eventuelle andre dokumenter vedroerende den administrative gennemfoerelse af de paagaeldende foranstaltninger .
Artikel 2
Irlands og Det forenede Kongeriges regeringer skal i en periode paa tre aar fra tidspunktet for den sidste refusion opbevare det dokumentationsmateriale , som de er i besiddelse af , og paa grundlag af hvilket den i forordning ( EOEF ) nr . 1054/81 fastsatte stoette er ydet , eller bekraeftede kopier heraf samt komplette sagsakter vedroerende stoettemodtagerne , saaledes at materialet kan stilles til raadighed for Kommissionen .
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Irland og Det forenede Kongerige .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1981 .

Labels: 17
19
12
18
15