Document ID: 32002D0381

Decisione del Consiglio
del 21 maggio 2002
che attua l'azione comune 1999/878/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa
(2002/381/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,
vista l'azione comune 1999/878/PESC del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che istituisce il programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa(1), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1) La presente decisione si prefigge di attuare l'azione comune 1999/878/PESC, mediante un contributo finanziario destinato all'unità di esperti prevista dal programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa (in seguito denominato: "il programma").
(2) La Commissione ha accettato di essere incaricata della preparazione dei progetti da approvare e della sorveglianza della loro corretta realizzazione.
(3) Per i costi amministrativi dell'unità di esperti istituita dall'azione comune 1999/878/PESC, il 17 dicembre 1999 è stato preventivamente iscritto nel bilancio un importo di 535000 EUR.
(4) La prosecuzione del programma esige finanziamenti supplementari per il 2002 e il 2003.
(5) L'indicazione degli importi corrispondenti a detto finanziamento chiarisce la volontà dell'autorità legislativa ed è subordinata alla disponibilità di stanziamenti di impegno nei rispettivi esercizi finanziari,
DECIDE:
Articolo 1
La presente decisione è adottata al fine di proseguire il finanziamento dei costi amministrativi dell'unità di esperti presso la Commissione fino alla data di scadenza del programma, a norma dell'articolo 3 dell'azione comune 1999/878/PESC.
Articolo 2
1. L'importo di riferimento finanziario per gli obiettivi di cui all'articolo 1 è di 645000 EUR.
2. La spesa finanziata dall'importo di cui al paragrafo 1 è gestita in conformità delle procedure e delle regole della Comunità applicabili in materia di bilancio.
Articolo 3
L'allegato III dell'azione comune 1999/878/PESC è sostituito dal testo di cui all'allegato.
Articolo 4
La Commissione riferisce in merito all'attuazione della presente decisione, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, dell'azione comune 1999/878/PESC.
Articolo 5
La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.
Essa scade alla data di scadenza dell'azione comune 1999/878/PESC.
Articolo 6
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 2002.

Labels: 18
15
5