Document ID: 31997D0173

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1997 che modifica la decisione del 4 aprile 1978 relativa all'applicazione di talune linee direttrici nel settore dei crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico (97/173/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che la Comunità è parte dell'accordo sulle linee direttrici per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, in appresso denominato «l'accordo»;
considerando che l'accordo costituisce oggetto della decisione del Consiglio del 4 aprile 1978; che l'allegato di tale decisione è stato modificato da ultimo dalla decisione 93/112/CEE (1);
considerando che le parti dell'accordo hanno elaborato una serie di linee direttrici complementari per l'esportazione di aerei usati, pezzi di ricambio e motori di riserva, nonché per i contratti di manutenzione degli aeromobili e di prestazione di servizi;
considerando che è opportuno sostituire il testo dell'allegato IV dell'accordo che figura nell'allegato della decisione del 4 aprile 1978 con il nuovo testo dell'allegato IV,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il testo dell'allegato della decisione del Consiglio del 4 aprile 1978 è sostituito dall'allegato IV dell'accordo allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica immediatamente.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 3 marzo 1997.

Labels: 3
19
1