Document ID: 31989D0650

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1989 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le condizioni di pesca previste nell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro, per il periodo dal 1o gennaio 1990 al 31 dicembre 1994 (89/650/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea,
visto l'accordo in materia di pesca tra la Comunità econo-mica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro(1), firmato a Bruxelles il 13 marzo 1984,
vista la proposta della Commissione,
considerando che a norma dell'articolo 14 dell'accordo precitato le due parti hanno proceduto a negoziati al fine di determinare il regime di pesca applicabile alle fine del periodo d'applicazione del protocollo firmato a Bruxelles il 13 marzo 1984 (2) ;
considerando che, in seguito a tali negoziati, il 30 guigno 1989 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le condizioni di pesca ;
considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca dei pescherecci comunitari, è indispensabile che il protocollo precitato venga approvato al più presto ; che, a questo fine, le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere il quale prevede l'applicazione provvi-soria del protocollo a decorrere dalla scadenza del proto-collo attualmente in vigore ; che occorre approvare l'accor- do in forma di scambio di lettere, in attesa di una decisione definitiva a norma dell'articolo 43 del trattato,
DECIDE :
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del proto-collo che fissa le condizioni di pesca previste nell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro, per il periodo compreso tra il 1o gennaio 1990 e il 31 dicembre 1994.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.

Labels: 18
15
6