Document ID: 31979R1384

Nařízení Rady (EHS) č. 1384/79
ze dne 25. června 1979,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1108/70 o zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že pro vytvoření systému zpoplatnění použité infrastruktury v rámci společné dopravní politiky je nezbytné znát výdaje na dopravní infrastrukturu;
vzhledem k tomu, že nejvhodnějším prostředkem pro zjištění výdajů na infrastrukturu je stálý účetní systém;
vzhledem k tomu, že k tomuto účelu zavedla Rada nařízením (EHS) č. 1108/70 [3] stálý účetní systém;
vzhledem k tomu, že by se mělo přihlédnout k nabytým zkušenostem a rozvoji společné dopravní politiky; že proto musí být upraveny účtové osnovy, seznam infrastruktury a seznam údajů o využití infrastruktury podle nařízení (EHS) č. 1108/70,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 1108/70 se mění takto:
1. Článek 3 se nahrazuje tímto:
"Článek 3
Výdaje na infrastrukturu se účtují pro všechny železniční sítě uvedené v příloze II A bodu 1, pro všechny ostatní sítě uvedené v příloze II A bodu 2 a pro veřejné silnice a vnitrozemské vodní cesty s výjimkou:
a) silnic, které nejsou určeny pro motorovou dopravu, tj. pro vozidla se zdvihovým objemem válců nejméně 50 cm3;
b) silnic využívaných výlučně zemědělskými nebo lesnickými vozidly, nebo sloužících výlučně k zajištění přístupu k zemědělským nebo lesnickým hospodářstvím;
c) vnitrozemských vodních cest s dopravou omezenou na plavidla s nosností do 250 tun;
d) vodních cest námořní povahy, jak jsou uvedeny v nařízení (EHS) č. 281/71 [4]."
2. V článku 5 se odstavec 2 písm. a) mění takto:
"2. Předloží se oddělené výsledky
a) pro železnici:
i) za každou ze sítí uvedených v příloze II A bodu 1,
ii) za všechny ostatní sítě uvedené v příloze II A bodu 2. Údaje o těchto sítích se však musí sdělovat jen každých pět let a poprvé za rok 1980."
3. V čl. 6 prvním pododstavci se druhá odrážka nahrazuje tímto:
"- platby jistiny a odděleně úroky za dříve sjednané úvěry."
4. Článek 7 se nahrazuje tímto:
"Článek 7
Členské státy sdělí Komisi současně s účetními výsledky podle článku 5 údaje za stejné období o využívání infrastruktury podle přílohy III tabulky A, tabulky B bodu 1.1 a tabulky C.
Údaje podle tabulky B bodu 1.2 a tabulky B bodu 2 uvedené přílohy se však předkládají pouze jednou za pět let. V případě tabulky B bodu 1.2 se údaje předloží poprvé za rok 1980 a v případě tabulky B bodu 2 se údaje nemusí předkládat, dokud si to nevyžádají práce v oblasti zpoplatnění použití infrastruktury."
5. Přílohy I, II a III se mění za podmínek stanovených v příloze.
Článek 2
Členské státy přijmou v přiměřené době po konzultaci s Komisí právní a správní předpisy nezbytné pro provedení tohoto nařízení.
Komise na žádost členského státu, nebo bude-li to považovat za účelné, konzultuje s příslušnými členskými státy návrhy předpisů uvedených v prvním pododstavci.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 25. června 1979.

Labels: 8
4