Document ID: 32008D0651

TARYBOS SPRENDIMAS 2008/651/BUSP/TVR
2008 m. birželio 30 d.
dėl Europos Sąjungos ir Australijos susitarimo dėl oro vežėjų atliekamo Europos Sąjungos pateiktų keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymo ir perdavimo Australijos muitinės tarnybai pasirašymo Europos Sąjungos vardu
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 ir 38 straipsnius,
kadangi:
(1)
2008 m. vasario 28 d. Taryba nusprendė įgalioti pirmininkaujančią valstybę narę padedant Komisijai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Australijos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymo ir perdavimo Australijos muitinės tarnybai. Šios derybos buvo sėkmingos ir buvo parengtas Susitarimo projektas.
(2)
Šiame Susitarime numatomos išsamios garantijos dėl Europos Sąjungos perduodamų PNR duomenų, susijusių su keleivių pervežimo skrydžiais į Australiją ir iš jos, apsaugos.
(3)
Australija ir Europos Sąjunga reguliariai tikrins, kaip įgyvendinamas Susitarimas, tam, kad būtų sudarytos galimybės šalims atsižvelgiant į šią peržiūrą imtis reikalingų veiksmų.
(4)
Susitarimas turėtų būti pasirašytas su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau.
(5)
Pagal Susitarimo 15 straipsnio 2 dalį jis bus laikinai taikomas nuo pasirašymo dienos. Todėl valstybės narės turėtų imtis priemonių, kad jo nuostatos įsigaliotų nuo tos dienos pagal galiojančią vidaus teisę. Susitarimo pasirašymo metu šiuo tikslu bus pateikta deklaracija,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Patvirtinamas Europos Sąjungos ir Australijos susitarimo dėl oro vežėjų atliekamo Europos Sąjungos pateiktų keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymo ir perdavimo Australijos muitinės tarnybai pasirašymas Europos Sąjungos vardu su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą Europos Sąjungos vardu su sąlyga, kad jis bus sudarytas.
3 straipsnis
Pagal Susitarimo 15 straipsnio 2 dalį iki Susitarimo įsigaliojimo jo nuostatos laikinai taikomos nuo jo pasirašymo dienos pagal galiojančią vidaus teisę. Pridedama deklaracija dėl laikino taikymo bus pateikta pasirašymo metu.
Priimta Briuselyje 2008 m. birželio 30 d.

Labels: 5
8
12
18
15