Document ID: 31986R0603

VERORDENING (EEG) Nr. 603/86 VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 1986
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3826/85 tot wijziging van verschillende verordeningen met het oog op de toetreding van Spanje en Portugal
(BLK0)LA ORG="CCF NL /(BLK0)LA
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1474/84 (4), en met name op artikel 7,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3818/85 van de Commissie van 30 december 1985 tot aanpassing van sommige verordeningen in de sector oliën en vetten als gevolg van de toetreding van Spanje en Portugal (5), onder meer wijzigingen werden aangebracht in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1813/84 van de Commissie van 28 juni 1984 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (6); dat de in dit artikel aangebrachte wijziging gedeeltelijk werd gecorrigeerd door middel van een rectificatie (7); dat ditzelfde artikel tevens werd gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/85 van de Commissie (8);
Overwegende dat de gerectificeerde tekst van Verordening (EEG) nr. 3818/85 de meest adequate is; dat daarom duidelijkheidshalve de vermeldingen in punt 5 van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3826/85 dienen te worden geschrapt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3826/85 wordt punt 5 geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 februari 1986.

Labels: 18
15
17