Document ID: 31994L0068

RICHTLIJN 94/68/EG VAN DE COMMISSIE van 16 december 1994 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 78/318/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende ruitewissers en ruitesproeiers van motorvoertuigen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/81/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 13, lid 2,
Gelet op Richtlijn 73/318/EEG van de Raad van 21 december 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende ruitewissers en ruitesproeiers van motorvoertuigen (3), inzonderheid op artikel 5,
Overwegende dat Richtlijn 78/318/EEG een van de bijzondere richtlijnen van de EEG-goedkeuringsprocedure vormt, welke bij Richtlijn 70/156/EEG is vastgesteld; dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende systemen, onderdelen en technische eenheden van voertuigen op de onderhavige richtlijn van toepassing zijn;
Overwegende dat met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier, met daarin de relevante punten van bijlage I van die richtlijn, en een op bijlage VI van die richtlijn gebaseerd goedkeuringsformulier worden toegevoegd, met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring;
Overwegende dat bij Richtlijn 77/649/EEG van de Raad van 27 september 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het zichtveld van de bestuurder van motorvoertuigen (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/630/EEG van de Commissie (5), de procedure is vastgesteld voor het bepalen van verschillende kenmerken van een voertuig die moeten worden gehandhaafd;
Overwegende dat het in het licht van de technische vooruitgang mogelijk is Richtlijn 78/318/EEG aan te passen teneinde de beproevingsspecificaties en -procedures beter bij de feitelijke bedrijfsomstandigheden voor deze systemen te doen aansluiten;
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 78/318/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1 wordt in plaats van "bijlage I" gelezen "bijlage II A".
2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
a) in het eerste streepje worden in plaats van de woorden "de bijlagen I, II, III, IV en V" de woorden "de bijlagen" gelezen;
b) in het tweede en derde streepje wordt in plaats van "artikel 9 bis" gelezen "artikel 2".
3. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:
a) lid 1 wordt als volgt gewijzigd:
i) in het eerste streepje worden in plaats van de woorden "de bijlagen I, II, III, IV en V" de woorden "de desbetreffende bijlagen" gelezen;
ii) in het tweede streepje wordt in plaats van "artikel 9 bis" gelezen "artikel 2";
b) in lid 2 wordt in plaats van "artikel 9 bis" gelezen "artikel 2".
4. In artikel 4 wordt in plaats van "punt 2.2" gelezen "punt 2.1".
5. In artikel 5, eerste alinea, wordt in plaats van de woorden "de bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII" de woorden "de bijlagen" gelezen.
6. De lijst van de bijlagen en de bijlagen I, II, VI en VII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.
Artikel 2
1. Met ingang van 1 juli 1995 mogen Lid-Staten:
- voor een type motorvoertuig of ruitewissers en ruitesproeiers noch de EEG-typegoedkeuring, noch de nationale typegoedkeuring weigeren,
- noch de verkoop, de registratie of het in het verkeer brengen van voertuigen dan wel de verkoop of het in gebruik nemen van ruitewissers en ruitesproeiers verbieden, om redenen die verband houden met de ruitewisser en ruitesproeier,
indien deze aan de voorschriften van Richtlijn 78/318/EEG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, voldoen.
2. Met ingang van 1 januari 1996 mogen Lid-Staten:
- geen EEG-typegoedkeuring meer verlenen en
- de nationale typegoedkeuring weigeren
voor een type voertuig om redenen die verband houden met de ruitewisser en ruitesproeier, en voor een type ruitewisser en ruitesproeier, indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 78/318/EEG, zoals gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, is voldaan.
3. Onverminderd lid 2 blijven de Lid-Staten ten behoeve van vervangingsonderdelen de EEG-typegoedkeuring voor ruitewissers en ruitesproeiers verlenen overeenkomstig de aan deze versie voorafgaande versies van Richtlijn 78/318/EEG, op voorwaarde dat deze ruitesproeiers en ruitewissers
- bestemd zijn om op een reeds in gebruik zijnd voertuig te worden gemonteerd, en
- voldoen aan de voorschriften van die richtlijn die van toepassing waren toen de voertuigen voor het eerst werden geregistreerd.
Artikel 3
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 juli 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 4
Deze richtlijn wordt van kracht op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Gedaan te Brussel, 16 december 1994.

Labels: 10
7
8
15