Document ID: 31989R2201

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2201/89
af 20. juli 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 314/86 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af oplagringspraemie for visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1495/89 (2), saerlig artikel 14a, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Erfaringen har vist, at det er noedvendigt at forlaenge den i artikel 12 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 314/86 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3940/87 (4), fastsatte frist for, hvornaar producentorganisationen skal indgive ansoegning til de ansvarlige myndigheder i den paagaeldende medlemsstat om udbetaling af oplagringspraemie;
det maa praeciseres, at praemien kan ydes for visse jomfruhummere af saerlig hoej friskhedskategori;
det er noedvendigt at ophaeve artikel 14, vedroerende ordningen for sikkerhedsstillelse, bestemt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1181/87 (4);
det er derfor noedvendigt at aendre forordning (EOEF) nr. 314/86;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 314/86 aendres som foelger:
1. I artikel 12, stk 1, erstattes ordet »seks« med ordet »otte«.
2. I artikel 13 indfoejes foelgende aendringer:
- i den franske version erstattes ordet »caution« med »garantie«
- i den tyske version erstattes ordet »Kaution« med »Sicherheit«
- i den nederlandske version erstattes ordet »waarborg« med »zekerheid«
- i den graeske version erstattes ordet »asfáleia« med »engýisi «
- i den spanske version erstattes ordet »fianza« med »garantía«
- i den portugisiske version erstattes ordet »cauçao« med »garantia«.
3. Artikel 14 slettes.
4. I bilag I, under rubrikken friskhedskategori, indsaettes i anden linie betegnelsen »E'« foran bogstavet »E«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1989.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1989.

Labels: 3
19