Document ID: 31986R1909

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1909/86
af 16. juni 1986
om indfoerelse af tilsyn med indfoerslen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Amerikas Forenede Stater har indfoert importbegraensninger for visse varer fra Faellesskabet;
disse foranstaltninger truer med at skade de beroerte producenter i Faellesskabet;
for at beskytte Faellesskabets interesser maa Faellesskabet indfoere tilsyn med indfoerslen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater;
der maa traeffes bestemmelse om, at medlemsstaterne hurtigt skal meddele Kommissionen oplysninger om indfoersel, der faktisk har fundet sted -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Indfoerslen i Faellesskabet af de i bilaget naevnte varer, der har oprindelse i Amerikas Forenede Stater, underkastes et efterfoelgende faellesskabstilsyn paa grundlag af indfoerselsangivelser eller andre tilsvarende importdokumenter, der var paakraevet foer denne forordnings ikrafttraeden.
Artikel 2
1. For hver af de i bilaget naevnte varer meddeler medlemsstaterne inden for de foerste ti dage i hver maaned Kommissionen naermere oplysninger om maengde og statistisk vaerdi, opdelt paa NIMEXE-numre, af indfoersel med oprindelse i De forenede Stater, som faktisk har fundet sted i den maaned, der gaar forud for den naermest foregaaende maaned.
2. Den foerste meddelelse indgives senest den 10. juli 1986 for saa vidt angaar indfoersel, der har fundet sted i maj 1986.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. juni 1986.

Labels: 12
3
17
18