Document ID: 32002D0350

Decyzja Komisji
z dnia 3 kwietnia 2002 r.
zmieniająca decyzję 2001/781/WE przyjmującą podręcznik agencji przyjmujących oraz słownik dokumentów, jakie mogą być doręczane na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych
(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1132)
(2002/350/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych [1], w szczególności jego art. 17 lit. a) i b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu wprowadzenia w życie rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 konieczne było sporządzenie i opublikowanie podręcznika zawierającego informacje o agencjach przyjmujących przewidzianych w art. 2 tego rozporządzenia.
(2) Artykuł 17 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 przewiduje również sporządzanie w językach urzędowych Unii Europejskiej słownika dokumentów, które mogą być doręczane na podstawie tego rozporządzenia.
(3) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1348/2000 decyzja Komisji 2001/781/WE z dnia 25 września 2001 r., przyjmująca podręcznik agencji przyjmujących oraz słownik dokumentów, jakie mogą być doręczane na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych [2], została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
(4) Podręcznik i słownik należy uzupełnić o informacje przesłane Komisji przez Niemcy.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1348/2000,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do decyzji 2001/781/WE (podręcznik określony w art. 17 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W załączniku II do decyzji 2001/781/WE (wykaz określony w art. 17 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2002 r.

Labels: 11
3
12
18
15