Document ID: 32002R0170

Regolamento (CE) n. 170/2002 della Commissione
del 30 gennaio 2002
che stabilisce le modalità di applicazione relative ai regimi di premi nel settore delle carni bovine previsti dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recanti misure specifiche per taluni prodotti agricoli a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare (Poseidom), delle Azzorre e di Madera (Poseima) nonché delle isole Canarie (Poseican) e che abroga il regolamento (CE) n. 2912/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom)(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima)(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 6, e l'articolo 22, paragrafo 6,
visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican)(3), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1452/2001 prevede misure specifiche a favore dell'allevamento nei Dipartimenti d'oltremare (DOM). In particolare, a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettere a) e b), di tale regolamento, ai produttori di carni bovine è versata un'integrazione del premio per vacca nutrice di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(5) e del premio alla macellazione di cui all'articolo 11 dello stesso regolamento. I premi di base e i premi integrativi sono concessi ogni anno entro i limiti rispettivamente di 10000 bovini maschi, 35000 vacche nutrici e 20000 animali macellati. Conformemente all'articolo 9, paragrafo 4, di detto regolamento, occorre stabilire le seguenti modalità d'applicazione. Riguardo al premio speciale, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale regionale di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1254/1999, del numero di bovini maschi della prima fascia d'età per i quali il premio speciale è stato concesso nei DOM per l'anno 1994, nonché la concessione dei premi entro il limite di novanta animali per fascia d'età, per anno civile e per azienda. Per quanto riguarda il premio per vacca nutrice, occorre prevedere la creazione di una riserva specifica per i DOM, il cui volume è fissato in funzione di un massimale di 35000 vacche nutrici e del numero di premi concessi nel 1994. Quanto al premio alla macellazione, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale di cui all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2342/1999 della Commissione(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2088/2001(7), del numero di animali per i quali il premio alla macellazione è stato concesso nell'anno 2000.
(2) Il regolamento (CE) n. 1453/2001 prevede misure specifiche a favore dell'allevamento nelle Azzorre e a Madera. In particolare, per quanto riguarda Madera, a norma dell'articolo 13, paragrafi 2 e 3, di detto regolamento, ai produttori è versata un'integrazione del premio alla macellazione, di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999, per animale macellato ingrassato localmente, entro un limite di 2500 animali macellati, e del premio per il mantenimento delle vacche nutrici, previsto all'articolo 6 dello stesso regolamento. Tutti i premi di base e il premio integrativo di cui all'articolo 13, paragrafo 3, sono concessi ogni anno entro i limiti rispettivamente di 2000 bovini maschi, 1000 vacche nutrici e 6000 animali macellati. Conformemente all'articolo 13, paragrafo 6, del regolamento in questione, occorre stabilire le seguenti modalità d'applicazione. Riguardo al premio speciale, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale regionale di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1254/1999, del numero di bovini maschi della prima fascia d'età per i quali il premio speciale è stato concesso a Madera nell'anno 2000, nonché la concessione dei premi entro il limite di novanta animali per fascia d'età, per anno civile e per azienda. In merito al premio per vacca nutrice, occorre prevedere la creazione di una riserva specifica per Madera, il cui volume è fissato in funzione di un massimale di 1000 vacche nutrici e del numero di premi concessi per l'anno 2000. Quanto al premio alla macellazione, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale di cui all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2342/1999, del numero di animali per i quali il premio alla macellazione è stato concesso nell'anno 2000.
(3) Per quanto concerne le Azzorre, a norma dell'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1453/2001, ai produttori di carni bovine è versata un'integrazione del premio alla macellazione di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999, per animale macellato e del premio per il mantenimento delle vacche nutrici, previsto all'articolo 6 dello stesso regolamento. I premi di base e i premi integrativi sono concessi ogni anno entro i limiti rispettivamente di 40000 bovini maschi e di 33000 animali macellati. Conformemente all'articolo 22, paragrafo 6, del regolamento in questione, occorre stabilire le seguenti modalità di applicazione. Riguardo al premio speciale, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale regionale di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1254/1999, del numero di bovini maschi della prima fascia d'età per i quali il premio speciale è stato concesso nelle Azzorre per l'anno 2000. Quanto al premio alla macellazione, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale di cui all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2342/1999, del numero di animali per i quali il premio alla macellazione è stato concesso per l'anno 2000.
(4) In virtù dell'articolo 22, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1453/2001, è istituito un aiuto per lo smercio, in un'altra regione della Comunità, di giovani bovini maschi nati nelle Azzorre. Occorre stabilirne le modalità d'applicazione.
(5) Il regolamento (CE) n. 1454/2001 prevede misure specifiche a favore dell'allevamento nelle isole Canarie. In particolare, a norma dell'articolo 5, paragrafi 2 e 3, di tale regolamento, ai produttori di carni bovine è versata un'integrazione del premio di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999, per animale macellato, e del premio per il mantenimento delle vacche nutrici, previsto all'articolo 6 dello stesso regolamento. I premi di base e i premi integrativi sono concessi ogni anno entro i limiti rispettivamente di 10000 bovini maschi, 5000 vacche nutrici e 15000 animali macellati. Conformemente all'articolo 5, paragrafo 6, del regolamento in questione, occorre stabilire le seguenti modalità di applicazione. Per quanto riguarda il premio speciale, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale regionale di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1254/1999, del numero di bovini maschi della prima fascia d'età per i quali nell'anno 2000 è stato concesso il premio speciale nelle Canarie. Con riferimento al premio per vacca nutrice, occorre prevedere la creazione di una riserva specifica per le Canarie, il cui volume è fissato in funzione di un massimale di 5000 vacche nutrici e del numero di premi concessi nell'anno 2000. Quanto al premio alla macellazione, occorre prevedere il "congelamento", all'interno del massimale di cui all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2342/1999, del numero di animali per i quali nell'anno 2000 è stato concesso il premio alla macellazione.
(6) Gli Stati membri interessati hanno comunicato alla Commissione il numero di animali per i quali il premio speciale è stato concesso nel 1994 nei DOM (1669) e nel 2000 a Madera (886), nelle Azzorre (27744) e nelle isole Canarie (2133), il numero di premi per vacca nutrice concessi nel 1994 nei DOM (21149) e nel 2000 a Madera (0) e nelle isole Canarie (1279), nonché il numero di animali per i quali è stato concesso nel 2000 il premio alla macellazione nei DOM (3727), a Madera (1678), nelle Azzorre (10318) e nelle isole Canarie (1696).
(7) I submassimali inclusi nel massimale regionale della Francia, del Portogallo e della Spagna per quanto riguarda il premio speciale, basati sul numero di premi versati nell'ambito di un anno di riferimento ai produttori dei DOM, delle Azzorre e di Madera, e delle isole Canarie, sono riservati esclusivamente a tali produttori. I submassimali inclusi nel massimale nazionale di detti Stati membri per quanto riguarda il premio per vacca nutrice, basati sul numero di premi versati nell'ambito di un anno di riferimento ai produttori dei DOM, di Madera e delle isole Canarie, sono riservati esclusivamente a tali produttori. Gli animali ammissibili restanti, fino al raggiungimento dei limiti specifici per le regioni suindicate relativi ai premi speciali e per vacca nutrice introdotti dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001, vanno aggiunti a quelli di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1254/1999, modificato dal regolamento (CE) n. 1455/2001(8).
(8) I submassimali inclusi nel massimale regionale della Francia, del Portogallo e della Spagna per quanto riguarda il premio alla macellazione, basati sul numero di premi versati nel quadro di un anno di riferimento ai produttori dei DOM, delle Azzorre e di Madera, e delle isole Canarie, sono riservati esclusivamente a tali produttori. Gli animali ammissibili restanti, fino al raggiungimento dei limiti specifici per tali regioni concernenti il premio alla macellazione introdotto dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001, vanno aggiunti a quelli di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 2342/1999.
(9) A fini di chiarezza giuridica, è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 2912/95 della Commissione(9).
(10) Per consentire l'immediata applicazione delle disposizioni previste dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001, è necessario che il presente regolamento entri in vigore quanto prima.
(11) Al fine di assicurare la coerenza con l'inizio del periodo d'applicazione del regime di premi previsto dal regolamento (CE) n. 1254/1999 per quanto riguarda l'anno 2002, è necessario che il presente regolamento sia applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2002.
(12) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Il massimale di 90 capi per fascia d'età, per anno civile e per azienda relativo al premio speciale di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1254/1999 si applica nei DOM, a Madera e nelle isole Canarie.
2. I submassimali previsti per le regioni ultraperiferiche all'interno dei massimali regionali definiti all'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1254/1999 per il premio speciale e ripresi nell'allegato 1 del presente regolamento, sono così stabiliti:
SPAZIO PER TABELLA
3. Con riferimento al premio per vacca nutrice, le autorità degli Stati membri interessati prevedono le opportune disposizioni per garantire, se necessario, i diritti dei produttori ai quali è stato concesso un premio in applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1254/1999. Dette autorità informano quanto prima la Commissione delle misure adottate. La somma dei premi concessi è inserita in un submassimale specifico fissato all'interno dei massimali nazionali definiti all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1254/1999, destinato esclusivamente ai produttori dei DOM, di Madera e delle isole Canarie.
Le autorità competenti degli Stati membri interessati possono stabilire condizioni particolari per l'attribuzione o la riassegnazione dei diritti al premio. Esse presentano tali condizioni alla Commissione, perché le esamini prima della loro entrata in vigore.
4. La riserva specifica dei diritti al premio per vacca nutrice, di cui all'articolo 9, paragrafo 4, lettera b), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1452/2001 comporta 35000 diritti al premio.
5. La riserva specifica dei diritti al premio per vacca nutrice, di cui all'articolo 13, paragrafo 6, lettera b), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1453/2001 comporta 1000 diritti al premio.
6. La riserva specifica dei diritti al premio per vacca nutrice, di cui all'articolo 5, paragrafo 6, lettera b), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1454/2001 comporta 5000 diritti al premio.
7. I submassimali previsti per le regioni ultraperiferiche all'interno dei massimali nazionali definiti all'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1254/1999 per il premio alla macellazione e ripresi nell'allegato III del regolamento (CE) n. 2342/1999, sono così stabiliti:
SPAZIO PER TABELLA
8. Nell'ambito delle disposizioni previste dal regolamento (CE) n. 1254/1999, i premi di base nonché le integrazioni del premio per vacca nutrice, da un lato, e alla macellazione, dall'altro, formano oggetto di un'unica domanda da parte del produttore.
9. Ogni domanda di aiuto di cui all'articolo 22, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1453/2001 è presentata dal produttore che da ultimo ha proceduto all'allevamento per il periodo necessario prima della spedizione. Essa comporta segnatamente:
- il numero d'identificazione dell'animale,
- una dichiarazione dello speditore che indica la destinazione dell'animale.
10. Le autorità degli Stati membri interessati possono adottare, se necessario, ulteriori disposizioni per la concessione degli aiuti integrativi di cui al presente articolo. Esse ne informano immediatamente la Commissione.
Inoltre, dette autorità comunicano ogni anno alla Commissione, entro il 31 luglio e per l'anno civile precedente, il numero di animali per i quali sono stati richiesti e concessi i premi di base nonché le integrazioni dei premi per vacca nutrice e alla macellazione. Prima di tale data, esse comunicano inoltre il numero di animali per cui è stato richiesto e concesso l'aiuto di cui all'articolo 22, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1453/2001.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 2912/95 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2002.

Labels: 18
6