Document ID: 31985R0501

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 501/85 DER KOMMISSION
vom 27. Februar 1985
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 zur Neuaufteilung der Bestimmungszonen für die Erstattungen oder Abschöpfungen bei der Ausfuhr und für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 6,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1025/84 (4), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3634/83 (6), sind die Bestimmungszonen festgelegt worden, die für die Festsetzung der Erstattungen oder Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Sektor Getreide und Reis zu verwenden sind.
Die Verordnung (EWG) Nr. 319/85 des Rates (7) hat die Verordnung (EWG) Nr. 2151/84 des Rates vom 23. Juli 1984 betreffend das Zollgebiet der Gemeinschaft (8) geändert, um mit Wirkung vom 1. Februar 1985 Grönland aus diesem Gebiet auszuschließen. Folglich ist Grönland in das Verzeichnis der Bestimmungszonen der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 einzufügen.
Ausserdem ist das Verzeichnis nach Maßgabe der Namensänderungen bestimmter Staaten anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 wird wie folgt geändert:
1. Zone II Buchstabe b):
das Wort »Grönland" wird hinzugefügt.
2. Zone V Buchstabe a):
das Wort »Obervolta" wird durch »Burkina Faso" ersetzt.
Zone V Buchstabe b):
das Wort »Rhodesien" wird durch »Simbabwe" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Februar 1985.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. Februar 1985

Labels: 3
17