Document ID: 32012D0388

SKLEP SVETA 2012/388/SZVP
z dne 16. julija 2012
o spremembi Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 26. aprila 2010 sprejel Sklep 2010/231/SZVP (1).
(2)
Odbor Varnostnega sveta za sankcije, ustanovljen na podlagi RVSZN 751 (1992) o Somaliji, je 17. februarja 2012 posodobil seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.
(3)
Varnostni svet Združenih narodov je 22. februarja 2012 sprejel RVSZN 2036 (2012), s katero je odločil, da bodo države članice sprejele ukrepe, ki so potrebni za preprečevanje neposrednega ali posrednega uvoza oglja iz Somalije, ne glede na to, ali to oglje izvira iz Somalije ali ne.
(4)
Sklep 2010/231/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V Sklep 2010/231/SZVP se vstavi naslednji člen:
„Člen 1a
1. Prepovedan je neposredni ali posredni uvoz, nakup ali prevoz oglja iz Somalije, ne glede na to, ali to oglje izvira iz Somalije ali ne.
Unija sprejme potrebne ukrepe, s katerimi določi, za katere predmete velja ta določba.
2. Prepovedano je neposredno ali posredno zagotavljanje financiranja ali finančne pomoči ter zavarovanja in pozavarovanja, povezanega z uvozom, nakupom ali prevozom oglja iz Somalije.“.
Člen 2
Oseba, navedena v Prilogi k temu sklepu se doda na seznam oseb v oddelku I Priloge k Sklepu 2010/231/SZVP.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 16. julija 2012

Labels: 18
3
14
5