Document ID: 32013R0750

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 750/2013,
29. juuli 2013,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruses (EÜ) nr 338/97 on loetletud looma- ja taimeliigid, millega kauplemine on piiratud või kontrolli all. Need loetelud hõlmavad ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) (edaspidi „konventsioon”) liidetes esitatud loetelusid.
(2)
Konventsiooniosaliste konverentsi 16. istungil, mis toimus Bangkokis (Tai) 2013. aasta märtsis, tehti konventsiooni liidetesse teatavad muudatused.
(3)
Konventsiooni I liitesse kanti sugukond Platysternidae spp. (Platysternon megacephalum oli varem esitatud II liites).
(4)
Konventsiooni I liitest jäeti välja järgmised liigid: Thylacinus cynocephalus, Onychogalea lunata, Caloprymnus campestris, Chaeropus ecaudatus, Macrotis leucura, Lophura imperialis ja Campephilus imperialis.
(5)
Konventsiooni II liitest viidi selle I liitesse üle järgmised liigid: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki ja Pristis microdon.
(6)
Konventsiooni I liitest viidi selle II liitesse üle järgmised taksonid: Vicugna vicugna (Ecuadori populatsioon; märkega) ja Tympanuchus cupido attwateri.
(7)
Konventsiooni II liitesse kanti järgmised liigid: Naultinus spp. (varem loetletud III liites), Trimeresurus mangshanensis, Clemmys guttata, Emydoidea blandingii, Malaclemys terrapin, Cyclemys spp., Geoemyda japonica, Geoemyda spengleri (varem loetletud III liites), Hardella thurjii, Mauremys japonica, Mauremys nigricans (varem loetletud III liites), Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia bealei (varem loetletud III liites), Sacalia quadriocellata (varem loetletud III liites), Vijayachelys silvatica, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nilssonia leithii, Palea steindachneri (varem loetletud III liites), Pelodiscus axenaria (varem loetletud III liites), Pelodiscus maackii (varem loetletud III liites), Pelodiscus parviformis (varem loetletud III liites), Rafetus swinhoei (varem loetletud III liites), Epipedobates machalilla, Carcharhinus longimanus (märkega), Sphyrna lewini (märkega; varem loetletud III liites), Sphyrna mokarran (märkega), Sphyrna zygaena (märkega), Lamna nasus (märkega; varem loetletud III liites), Manta spp. (märkega), Yucca queretaroensis, Operculicarya decaryi, Diospyros spp. (märkega; Madagaskari populatsioon; enamik neist liikidest oli varem loetletud III liites), Dalbergia cochinchinensis (märkega), Dalbergia granadillo (märkega), Dalbergia retusa (märkega Guatemala ja Panama populatsioonid olid varem loetletud III liites), Dalbergia stevensonii (märkega; Guatemala populatsioon oli varem loetletud III liites), Dalbergia spp. (märkega; Madagaskari populatsioonid), Senna meridionalis, Adenia firingalavensis, Adenia subsessilifolia, Uncarina grandidieri, Uncarina stellulifera, Osyris lanceolata (märkega; Burundi, Etioopia, Kenya, Rwanda, Uganda ja Tansaania Ühendvabariik) ning Cyphostemma laza.
(8)
Konventsiooni II liitest jäeti välja järgmised liigid: Pteropus brunneus, Caracara lutosa, Sceloglaux albifacies, Rheobatrachus silus, Rheobatrachus vitellinus, Tillandsia kautskyi, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Dudleya stolonifera ja Dudleya traskiae.
(9)
Konventsiooni I liitest viidi selle II liitesse üle taksonid Rupicapra pyrenaica ornata ja Papilio hospiton. Kõnealused taksonid on kantud nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta) (2) II liitesse (ühenduse tähtsusega looduslikud elupaigatüübid, mille säilitamine nõuab erikaitsealade määramist) ja IV liitesse (ühenduse tähtsusega looma- ja taimeliigid, mis vajavad ranget kaitset). Mõlemad taksonid peaksid seega kajastuma käesoleva määruse A liites.
(10)
Järgmiste konventsiooni II liites loetletud liikide puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel: Batagur borneoensis, Batagur trivittata, Cuora aurocapitata, Cuora flavomarginata, Cuora galbinifrons, Cuora mccordi, Cuora mouhotii, Cuora pani, Cuora trifasciata, Cuora yunnanensis, Cuora zhoui, Heosemys annandalii, Heosemys depressa, Mauremys annamensis ja Orlitia borneensis. Chelodina mccordi jäeti II liitesse koos märkega, et looduslike isendite ekspordil kehtib nullkvoot.
(11)
Muudeti konventsiooni II liite loetelus esitatud märget #3 liikide Panax ginseng ja Panax quinquefolius kohta.
(12)
Muudeti konventsiooni II liite loetelus esitatud märget #9 liikide Hoodia spp. kohta.
(13)
Muudeti konventsiooni II liite loetelus esitatud märget #12 liikide Aniba rosaeodora kohta.
(14)
Konventsiooni II liite loetelus esitatud märge liikide Aquilaria spp. ja Gyrinops spp. kohta asendati uue märkega #14.
(15)
Ükski liikmesriik ei ole esitanud vastuväiteid nende muudatuste kohta.
(16)
Konventsiooniosaliste konverentsi 16. istungil võeti vastu uued loomi käsitlevad nomenklatuuriviited.
(17)
Pärast konventsiooniosaliste konverentsi 16. istungit lisati konventsiooni III liitesse järgmine liik: Hynobius amjiensis.
(18)
Määruse (EÜ) nr 338/97 sätted on ette nähtud kohaldamiseks üksnes invasiivsete võõrliikide elusisendite suhtes ja seda tuleks nende liikide kohta esitatud märkustes selgitada.
(19)
Et konventsiooni I, II ja III liites tehtud muudatusi ELi õigusaktidesse üle võtta, tuleks vastavalt muuta määruse (EÜ) nr 338/97 lisa.
(20)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 338/97 vastavalt muuta. Vajalike muudatuste ulatust silmas pidades on selguse huvides vaja kõnealuse määruse lisa tervikuna asendada.
(21)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 18 lõike 1 alusel asutatud looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 338/97 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatudtekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. juuli 2013

Labels: 3
20