Document ID: 31990D0150

*****
RAADETS BESLUTNING
af 22. marts 1990
om aendring af beslutning 85/338/EOEF om vedtagelse af et arbejdsprogram for Kommissionen vedroerende et forsoegsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljoe og naturressourcer i Faellesskabet
(90/150/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 85/338/EOEF (1) vedtog Raadet Kommissionens arbejdsprogram vedroerende et forsoegsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljoe og naturressourcer i Faellesskabet, benaevnt »CORINE«-programmet;
i naevnte beslutnings artikel 1 blev anvendelsesperioden for programmet fastsat til fire aar at regne fra den 1. januar 1985, og i artikel 2 i samme beslutning blev det for programmets gennemfoerelse noedvendige beloeb anslaaet til 4 mio. ECU;
i henhold til ovennaevnte beslutnings artikel 3 har Kommissionen forelagt Europa-Parlamentet og Raadet en meddelelse om programmets hidtidige forloeb samt om de fremtidige retningslinjer; i denne rapport fremhaeves betydningen og nyttigheden af de indsamlede oplysninger og af programmet som helhed;
Kommissionen har forelagt Raadet et forslag til forordning om oprettelse af et europaeisk miljoeagentur og et europaeisk miljoeovervaagnings- og miljoeoplysningsnet; efter forslaget skal agenturet have til opgave paa hensigtsmaessig maade at viderefoere det arbejde, Kommissionen har ivaerksat inden for rammerne af belsutning 85/338/EOEF;
det boer dog bestemmes, at arbejdsprogrammet i henhold til beslutning 85/338/EOEF skal viderefoeres i en overgangsperiode paa to aar, indtil den paataenkte samordning af CORINE og det foreslaaede europaeiske miljoeagentur er gennemfoert; denne viderefoerelse burde finansieres over Faellesskabets finansielle midler;
Finansieringen af programmet for miljoestatistikker, saaledes som dette program er fastlagt ved Raadets resolution af 19. juni 1989 om ivaerksaettelse af en plan for prioriterede aktioner vedroerende statistisk information: De Europaeiske Faellesskabers statistiske program (1989-1992) (1), og som saadant supplerer CORINE-programmet, vil blive omfattet af en saerskilt beslutning fra Raadet -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 85/338/EOEF foretages foelgende aendringer:
a) I artikel 1, stk. 1, aendres angivelsen »fire aar« til »seks aar«.
b) I artikel 2 aendres beloebet »4 mio ECU« til »10,5 mio. ECU«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. marts 1990.

Labels: 7
12
20