Document ID: 32006D0717

32006D0717
L 294/59
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
04.09.2006.
ODLUKA KOMISIJE
od 4. rujna 2006.
o utvrđivanju oznake i standardnih pravila za prijepis podataka osnovnih istraživanja površina pod vinovom lozom u strojno čitljiv oblik
(priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3881)
(Kodificirana verzija)
(2006/717/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 357/79 od 5. veljače 1979. o statističkim istraživanjima površina pod vinovom lozom (1), a posebno njezin članak 4. stavke 2. i 4. te članak 6. stavak 7.,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 79/491/EEZ od 17. svibnja 1979. o utvrđivanju oznake i standardnih pravila za prijepis u strojno čitljiv oblik podataka o osnovnim istraživanjima površina pod vinovom lozom (2), nekoliko je puta znatno izmijenjena (3). Zbog jasnoće i racionalnosti, navedenu je Odluku potrebno kodificirati.
(2)
U skladu s Uredbom (EEZ) br. 357/79, države članice dostavljaju Komisiji podatke prikupljene u okviru osnovnih istraživanja površina pod vinovom lozom u obliku popisa tablica, raščlanjenog prema zemljopisnim jedinicama koje se utvrđuju u skladu s postupkom utvrđenim u članku 8. navedene Uredbe, tj. Odlukom Komisije slijedom mišljenja Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku.
(3)
One države članice koje elektronički obrađuju svoje rezultate istraživanja površina pod vinovom lozom trebaju dostavljati te rezultate Komisiji u strojno čitljivom obliku. Oznake za prijenos rezultata istraživanja također se određuju u skladu s postupkom utvrđenim u članku 8. Uredbe (EEZ) br. 357/79.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Strojno čitljiv oblik za dostavu podataka predviđenih u članku 2. Uredbe (EEZ) br. 357/79 od strane država članica koje elektronički obrađuju rezultate svojih istraživanja jest magnetska vrpca.
Članak 2.
Oznake i pravila koji uređuju prijepis na magnetsku vrpcu podataka predviđenih u članku 2. Uredbe (EEZ) br. 357/79 utvrđeni su u prilozima I., II. i III. ovoj Odluci.
Članak 3.
Odluka 79/491/EEZ stavlja se izvan snage.
Upućivanja na Odluku stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Odluku i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu V.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2006.

Labels: 12
15
6