Document ID: 31986R0683

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 683/86 DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 1986
che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8,
considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 142/86 (3), sono applicabili ai prodotti venduti in esecuzione del regolamento (CEE) n. 682/86 della Commissione, del 4 marzo 1986, relativo alla vendita da parte degli organismi ammassatori di uve secche non trasformate per la fabbricazione di taluni condimenti (4);
considerando che, a questo scopo, occorre modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 1687/76;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Al punto « II. Altri prodotti: prodotti destinati alla utilizzazione e/o destinazione diversa da quella indicata sub I » dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1687/76, è aggiunto il testo seguente:
« 36. Regolamento (CEE) n. 682/86 della Commissione, del 4 marzo 1986, relativo alla vendita da parte degli organismi ammassatori di uve secche non trasformate per la fabbricazione di taluni condimenti (36)
- casella 104:
Til fremstilling af visse smagspraeparater - forordning (EOEF) Nr. 682/86,
Zur Herstellung bestimmter Wuerzmittel - Verordnung (EWG) Nr. 682/86,
Gia tin paraskeví orisménon karykevmáton - kanonismós (EOK) arith. 682/86,
For the manufacture of certain condiments - Regulation (EEC) No 682/86,
Para la fabricación de determinados condimentos - Reglamento (CEE) no 682/86,
Destiné à la fabrication de certains condiments - règlement (CEE) no 682/86,
Destinato alla fabbricazione di taluni condimenti - regolamento (CEE) n. 682/86,
Voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen - Verordening (EEG) nr. 682/86,
Destinado à fabricação de determinados condimentos - Regulamento (CEE) nº 682/86.
- casella 106:
La data di accettazione della domanda d'acquisto.
(36) GU n. L 62 del 5. 3. 1986, pag. 8 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1986.

Labels: 0
3
17