Document ID: 31985D0377

DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 7 de junio de 1985
por la que se establece una tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas
( 85/377/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento n º 79/65/CEE del Consejo , de 15 de junio de 1965 , por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2143/81 (2) ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1463/84 del Consejo , de 24 de mayo de 1984 , por el que se organizan encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1985 y 1987 (3) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 6 .
Considerando que la Decisión 78/463/CEE de la Comisión , de 7 de abril de 1978 , por la que se establece una tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas (4) , modificada en último lugar por la Decisión 84/542/CEE (5) , define en su artículo 1 , los dos elementos en los que se basa la tipología comunitaria , a saber , la orientación técnico-económica y la dimensión económica de las explotaciones ; que los dos elementos citados se determinan en función del margen bruto estandar ( MBE ) ;
Considerando que el margen bruto estandar , tal como se define en la letra d ) del artículo 1 de la Decisión 78/463/CEE , es un criterio de carácter económico , expresado en términos monetarios ; que un criterio de dicho tipo sufre necesariamente modificaciones en el tiempo ;
Considerando que los márgenes brutos estándar definidos en el Anexo I de la Decisión 78/463/CEE se basan en valores medios de un período de referencia ; que por consiguiente , resulta necesario actualizarlos periódicamente con objeto de tener en cuenta la evolución económica , para que la tipología pueda conservar todo su significado para las aplicaciones previstas en el artículo 3 de la mencionada Decisión ; que resulta adecuado prever a tal fin una periodicidad vinculada , en la medida de lo posible a los años de realización de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas ;
Considerando que resulta adecuado realizar dicha actualización basándose en los márgenes brutos medios observados durante un período de varios años ;
Considerando que procede adaptar la lista de las especulaciones para las que se definen márgenes brutos estandar en las rúbricas utilizadas en las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas ;
Considerando que es preciso adaptar el esquema de clasificación establecido por la Decisión 78/463/CEE con objeto de tener mejor en cuenta las situaciones regionales , en particular en los Estados miembros que se han incorporado a la Comunidad después de la entrada en vigor en dicha Decisión , así como las modificaciones introducidas en el catálogo de las rúbricas utilizadas en las encuestas de estructura ;
Considerando , no obstante , que es indispensable preservar al máximo el esquema para garantizar una continuidad suficiente en el tiempo y permitir así la realización de análisis de la evolución ;
Considerando que la unidad de dimensión europea constituye una unidad de base expresada en valor monetario para un período de referencia determinado ; que dicho valor sufre cambios en el tiempo debido a la modificación de los distintos elementos que determinan la evolución agroeconómica ; que , para recoger todo su significado en el marco de la tipología comunitaria , la definición de dicha unidad debe actualizarse periódicamente al mismo tiempo que se adaptan los MBE ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola de la Comunidad Económica Europea y al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
CAPÍTULO I
Tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas
Artículo 1
A los efectos de la aplicación de la presente Decisión , se entenderá por « tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas » , en lo sucesivo denominada « tipología » : una clasificación uniforme de las explotaciones de la Comunidad , basada en su orientación técnico-económica y su dimensión económica y concebida de tal forma que permita la constitución de conjuntos de explotaciones homogéneos más o menos detallados .
La orientación técnico-económica de la explotación y la dimensión económica de la explotación se determinarán tomando como base el margen bruto estándar .
Artículo 2
1 . La tipología se establece para responder , en particular , a las necesidades de información de la política agrícola común .
2 . El objetivo de la tipología será facilitar un instrumento que permita , a nivel de la Comunidad :
- un análisis de la situación de las explotaciones agrícolas basado en criterios de naturaleza económica ,
- comparaciones de la situación de las explotaciones :
- entre las diferentes clases de la tipología ,
- entre Estados miembros y regiones de los Estados miembros ,
- en el tiempo .
3 . Los ámbitos de aplicación de la tipología serán los relativos a la presentación por clases de orientación técnico-económica y por clases de dimensión económica de la explotación de los datos recogidos en el marco de las encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y de la red de información contable agrícola de la Comunidad .
CAPÍTULO II
Margen bruto estándar
Artículo 3
A los efectos de aplicación de la presente Decisión , se entenderá por « margen bruto estándar » ( MBE ) el saldo entre el valor estándar de la producción y el importe estandar de determinados costes específicos tal como se definen en el Anexo I ; dicho saldo se determinará para las distintas especulaciones vegetales y animales de cada región .
Artículo 4
El margen bruto estandar total de la explotación corresponderá a la suma de los valores obtenidos para cada especulación multiplicando el MBE por unidad por el número de unidades correspondientes .
Artículo 5
Los MBE se basarán en los valores medios calculados para un período de referencia que comprenda varios años . Se actualizarán con objeto de tener en cuenta la evolución económica .
El Anexo I define las modalidades de la recogida de datos , el método de cálculo y la periodicidad para la determinación de los MBE .
CAPÍTULO III
Orientación técnico-económica de la explotación
Artículo 6
Para la aplicación de la presente Decisión , la « orientación técnico-económica » ( OTE ) de una explotación se determinará en función de la contribución relativa de las distintas especulaciones de dicha explotación a su margen bruto estándar total .
Artículo 7
De acuerdo con el nivel de precisión de la orientación técnico-económica se distinguen :
- las clases de OTE generales ,
- las clases de OTE principales ,
- las clases de OTE particulares ,
- subdivisiones de determinadas clases de OTE particulares .
Tales subdivisiones serán facultativas para los Estados miembros en los que el número de explotaciones que tengan dicha orientación técnico-económica sea reducido .
El esquema de clasificación de acuerdo con la OTE se determina en el Anexo II .
CAPÍTULO IV
Dimensión económica de la explotación
Artículo 8
La dimensión económica de la explotación se definirá en función del margen bruto estandar total de la explotación . Se expresará en unidades de dimensiones europeas ( UDE ) . Dicha unidad se determinará con arreglo a la letra A del Anexo III . El método de cálculo de la dimensión económica de la explotación se define en la letra B del Anexo III .
Artículo 9
Las clases de dimensión económica de las explotaciones se definen en la letra C del Anexo III .
CAPÍTULO V
Disposiciones generales
Artículo 10
La Decisión 78/463/CEE permanecerá en vigor para las aplicaciones que se refieran al período anterior a 1985 . Las aplicaciones posteriores se basarán en la presente Decisión .
La primera de dichas aplicaciones utilizará los MBE relativos al período de referencia « 1982 » ( años civiles 1981 , 1982 y 1983 o campañas agrícolas 1981/82 , 1982/83 y 1983/84 ) establecidos con arreglo a lo dispuesto en el Capítulo II .
Artículo 11
Con la asistencia de los Estados miembros , la Comisión procederá por lo menos cada diez años , a un examen de la experiencia adquirida en la aplicación de la presente Decisión y de las posibles nuevas necesidades comunitarias en la materia . Una vez realizado dicho examen y en tanto sea necesario , podrán modificarse las disposiciones de la presente Decisión .
Artículo 12
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 7 de junio de 1985 .

Labels: 19
6