Document ID: 32008D0149

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 януари 2008 година
за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген
(2008/149/ПВР)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално членове 24 и 38 от него,
като взе предвид препоръката на председателството,
като има предвид, че:
(1)
След предоставеното на 17 юни 2002 г. упълномощаване на председателството, подпомагано от Комисията, завършиха преговорите с швейцарските органи относно асоциирането на Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген.
(2)
В съответствие с Решение 2004/849/ЕО на Съвета (1) Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, подлежащо на сключване на по-късна дата, бе подписано от името на Европейската общност на 26 октомври 2004 г.
(3)
Споразумението следва да бъде одобрено.
(4)
Доколкото се касае развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в обхвата на дял VI от Договора за Европейския съюз, разпоредбите на Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (2) се прилагат mutatis mutandis към отношенията с Швейцария.
(5)
Настоящото решение не засяга позицията на Обединеното кралство съгласно Протокола за включване на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, и Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (3).
(6)
Настоящото решение не засяга позицията на Ирландия съгласно Протокола за включване на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, и Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (4),
РЕШИ:
Член 1
Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген и свързаните с него документи, които се състоят от Заключителния акт, размяната на писма относно комитетите, които подпомагат Комисията при упражняването на нейните изпълнителни правомощия, и Съвместната декларация относно съвместните заседания на смесените комитети, се одобряват от името на Европейския съюз.
Текстовете на споразумението, Заключителния акт, размяната на писма и съвместната декларация са приложени към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага в областите, обхванати от разпоредбите, изброени в приложения A и Б към споразумението, и към тяхното развитие, доколкото тези разпоредби имат или в съответствие с Решение 1999/436/ЕО на Съвета (5) е определено да имат правно основание в рамките на Договора за Европейския съюз.
Член 3
Разпоредбите на членове 1-4 от Решение 1999/437/ЕО на Съвета се прилагат по същия начин за асоциирането на Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, които попадат в обхвата на дял VI от Договора за Европейския съюз.
Член 4
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да депозира от името на Европейския съюз предвидения в член 14 от споразумението инструмент за одобрение, за да се изрази съгласието на Европейския съюз за обвързване.
Член 5
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 януари 2008 година.

Labels: 18
15
5
11