Document ID: 31987D0318

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Ιουνίου 1987
σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο Βέλγιο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου
(Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(87/318/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι η βελγική κυβέρνηση κοινοποίησε, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, το υπουργικό διάταγμα της 23ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί το υπουργικό διάταγμα της 4ης Μαρτίου 1986 σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις καθώς και για νέες εγκαταστάσεις στο γεωργικό τομέα·
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή θα πρέπει να αποφασίσει εάν, ανάλογα με το κατά πόσο συμφωνούν οι εν λόγω διατάξεις με τον προαναφερθέντα κανονισμό και λαμβανομένων υπόψη των στόχων του κανονισμού αυτού καθώς και της απαραίτητης σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, συνεχίζουν να πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα μέτρα που ελήφθησαν στο Βέλγιο κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85·
ότι οι εν λόγω διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους και τους στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85·
ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές του ζητήματος·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που θεσπίστηκαν στο Βέλγιο με σκοπό την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, συνεχίζουν, όσον αφορά το υπουργικό διάταγμα της 23ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί το υπουργικό διάταγμα της 4ης Μαρτίου 1986 σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων στις επενδύσεις καθώς και για νέες εγκαταστάσεις στο γεωργικό τομέα, να πληρούν τους όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου.
Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 1987.

Labels: 15
6