Document ID: 31995D0312

Tarybos Sprendimas
1995 m. liepos 24 d.
dėl papildomo protokolo prie sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės sudarymo po Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą
(95/312/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi Komisija Bendrijos vardu vedė derybas dėl papildomo protokolo prie Sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės [1], pasirašytos Briuselyje 1973 m. gegužės 14 d., siekd ama atsižvelgti į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimą į Europos Sąjungą;
kadangi reikia patvirtinti šį papildomą protokolą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas papildomas protokolas prie Sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės po Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą.
Papildomo protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkui suteikiamas leidimas paskirti įgaliojimus turintį asmenį papildomam protokolui pasirašyti ir taip įpareigoti Bendriją.
Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 24 d.

Labels: 17
3
6
18
15