Document ID: 31988R1956

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1956/88,
9. juuni 1988,
millega võetakse vastu Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni poolt vastuvõetud rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava rakendussätted
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83, millega kehtestati ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteem, [1] eriti selle artiklit 11,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:
nõukogu on määrusega (EMÜ) nr 3179/78 [2] heaks kiitnud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni, edaspidi "NAFO konventsioon", mis jõustus 1. jaanuaril 1979;
NAFO konventsiooniga loodud Loode-Atlandi kalastusorganisatsioon võttis vastu rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava, milles sätestatakse lepinguosaliste vastastikused õigused pardaleminekuks ja laevade inspekteerimiseks ning lipuriigi vastutuselevõtmine ja sanktsioonid; selle kava rakendamisel on ilmnenud teatavad puudused; sellest tulenevalt teatas ühendus 26. juunil 1986. aastal kavatsusest, mille kohaselt 12 kuu möödumisel nimetatud kuupäevast ei ole rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava tema jaoks siduv; kuni muudetud NAFO kava vastuvõtmiseni on nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3251/87 [3] reguleeritavas piirkonnas tegutsevate laevade suhtes vastu võtnud ajutise ühepoolse inspekteerimise kava;
NAFO kalapüügikomisjon võttis 10. veebruaril 1988. aastal vastu ettepaneku muudetud kava kohta nimetusega "rahvusvaheline ühisinspekteerimise kava"; vastuväidete puudumisel muutub ettepanek vastavalt NAFO konventsiooni XI artiklile 10. juunist 1988 lepinguosalistele siduvaks; muudetud kava on ühendusele vastuvõetav;
reguleeritavas piirkonnas on asjakohane ühenduse laevade inspekteerimist laiendada, et tagada nende vastavus muudele asjakohastele ühenduse kalavarude kontrolli- ja kaitsemeetmetele;
reguleeritavas piirkonnas tehtava ühenduse laevade kalapüügi järelevalve huvides on vaja, et liikmesriigid teeksid muudetud kava ja muude ühenduse asjakohaste meetmete rakendamisel koostööd nii omavahel kui ka komiteega;
muudetud kava kohaldatakse, ilma et see muudaks nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2241/87 (millega kehtestatakse teatavad kalastuse kontrollimeetmed) [4] artiklist 1 tulenevat liikmesriikide kohustust inspekteerida ja kontrollida reguleeritavas piirkonnas kalastuse ja sellega seotud töödega tegelenud ühenduse laevu;
tuleks sätestada muudetud kava ja käesoleva määruse üksikasjalike rakenduseeskirjade vastuvõtmine,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ühenduses kohaldatakse NAFO kalapüügikomisjoni poolt 10. veebruaril 1988. aastal vastuvõetud rahvusvahelist ühisinspekteerimise kava, edaspidi "kava".
Kava tekst on lisatud käesolevale määrusele.
Artikkel 2
1. Euroopa Ühenduste Komisjon nimetab kava raames ametisse ühenduse inspektorid. Inspektorid võib ametisse nimetada kõnealune komisjon või liikmesriik. Ühenduse inspektorid võib panna igale liikmesriigi laevale, mis tegeleb või hakkab tegelema inspekteerimisülesannetega NAFO reguleeritavas piirkonnas.
2. Lisaks kavast tulenevatele ülesannetele inspekteerivad ühenduse inspektorid reguleeritavas piirkonnas olevaid ühenduse laevu, mille suhtes kava kohaldatakse, et teha kindlaks, kuidas nad järgivad nende kohta kehtivaid ühenduse kaitse- ja kontrollimeetmeid.
Artikkel 3
Kava rakendamisel teevad liikmesriigid omavahel ja komiteega koostööd.
Artikkel 4
Käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vajaduse korral vastu määruse (EMÜ) nr 170/83 artiklis 14 sätestatud korras.
Artikkel 5
Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3251/87.
Artikkel 6
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Määrust kohaldatakse alates 9. juunist 1988.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 9. juuni 1988

Labels: 8
13
6
18
15