Document ID: 32003R1211

Uredba Komisije (ES) št. 1211/2003
z dne 7. julija 2003
o spremembi Uredbe (ES) št. 1081/2000 o prepovedi prodaje, dobave in izvoza opreme v Burmo/Mjanmar, ki se lahko uporablja za notranje zatiranje ali terorizem, in o zamrznitvi sredstev nekaterih oseb, povezanih s pomembnimi državnimi funkcijami v tej državi
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 301 te pogodbe,
ob upoštevanju Skupnega stališča 2003/297/SZVP z 28. aprila 2003 o Burmi/Mjanmar [1] in Sklepa Sveta 2003/461/SZVP z 20. junija 2003 o izvajanju Skupnega stališča 2003/297/SZVP [2] o Burmi/Mjanmar,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je izrazil svojo veliko zaskrbljenost zaradi poslabšanja splošnih razmer v Burmi/Mjanmar, zlasti zaradi aretacije Aung San Suu Kyi in drugih članov Nacionalne zveze za demokracijo in zaprtja njihovih uradov.
(2) Glede na to Sklep 2003/461/SZVP med drugim določa okrepitev prepovedi tehničnega usposabljanja ali pomoči, povezane z orožjem in sorodnimi materiali.
(3) Ta prepoved tehničnega svetovanja, pomoči ali usposabljanja, povezanega z orožjem in sorodnimi materiali sodi v področje uporabe Pogodbe. Da bi se izognili motnjam konkurence je na ozemlju Skupnosti potrebna zakonodaja Skupnosti. V tej uredbi velja, da to ozemlje zajema vsa ozemlja držav članic, na katerih se uporablja Pogodba, pod pogoji, določenimi v tej Pogodbi.
(4) Ta prepoved se zato doda ukrepom, ki jih nalaga Uredba (ES) št. 1081/2000 [3] -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1081/2000 se spremeni na naslednji način:
1. vstavi se naslednji člen:
"Člen 1a
1. Brez poseganja v pristojnosti držav članic glede izvajanja svoje javne oblasti je prepovedano nuditi Burmi/Mjnamar tehnično usposabljanje ali pomoč, povezano z dobavo, proizvodnjo, vzdrževanjem ali uporabo vseh vrst orožja in sorodnih materialov, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli zanje.
2. Odstavek 1 se ne uporablja za tehnično pomoč ali usposabljanje, povezano z nesmrtonosno vojaško opremo, namenjeno izključno uporabi v humanitarne ali zaščitne namene.";
2. Točka 5 se nadomesti z:
"Člen 5
Prepovedano je zavestno in namerno sodelovanje pri povezanih dejavnostih, katerih neposredni ali posredni cilj ali posledica je spodbujanje poslov ali dejavnosti iz členov 1 in 1a ali izmikanje določilom te Uredbe."
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. julija 2003

Labels: 5
10
7
3
18