Document ID: 32000D0115

32000D0115
L 038/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 24 noiembrie 1999
privind definițiile caracteristicilor, lista produselor agricole, excepțiile de la definiții, precum și regiunile și districtele care au legătură cu anchetele privind structura exploatațiilor agricole
[notificată cu numărul C(1999) 3875]
(2000/115/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului din 29 februarie 1988 privind organizarea de anchete comunitare privind structura exploatațiilor agricole (1), modificat și completat prin Decizia nr. 98/377/EC a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (1),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 571/88, orice modificări ale listelor de caracteristici ale anchetei, precum și ale definițiilor caracteristicilor anchetei și ale delimitării regiunilor, districtelor anchetate și ale altor unități teritoriale, sunt prevăzute în procedura cuprinsă în articolul 15 din prezentul regulament, adică prin decizia Comisiei în urma avizului emis de Comitetul permanent pentru statistică agricolă.
(2)
Rezultatele anchetelor comunitare privind structura exploatațiilor agricole prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 571/88 pot fi în concordanță în întreaga Comunitate Europeană numai dacă termenii cuprinși în lista de caracteristici sunt înțeleși și aplicați în mod uniform.
(3)
Lista caracteristicilor de anchetă a fost modificată și completată prin Decizia 98/377/CE având în vedere ancheta de bază din 1999/2000 privind structura exploatațiilor agricole și întrucât Decizia nr. 89/651/CEE a Comisiei (3), modificată și completată prin Decizia nr. 97/418/CE (4) prevede definițiile, lista produselor agricole, excepțiile la definiții aplicate în anumite state membre, regiunile și districtele care se aplică în cadrul anchetelor de structură din 1988 până în 1997; întrucât, ca urmare, Decizia nr. 89/651/CEE trebuie să fie adaptată și completată.
(4)
Noi variabile s-au adăugat listei de caracteristici; întrucât dezvoltarea agriculturii necesită o revizuire a definiției diferitelor variabile vechi; întrucât anexa I la prezenta decizie a Comisiei cuprinde o nouă listă de definiții având în vedere anchetele de structură întreprinse de Comunitate după 1997.
(5)
Lista de produse agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole și lista de excepții la definițiile comunitare datorită condițiilor speciale din anumite state membre trebuie de asemenea revizuită; întrucât aceste liste revizuite de produse agricole și de excepții acceptate la lista definițiilor sunt cuprinse în anexele II și III la prezenta decizie a Comisiei.
(6)
Este nevoie de o mai mare claritate în corelarea dintre Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS) și regiunile și districtele utilizate în scopul realizării de anchete de „structură” agricolă; întrucât este util ca aceste regiuni și districte să fie definite într-o anexă IV separată la prezenta decizie a Comisiei.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistica agricolă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Definițiile comunitare ce se folosesc pentru anchetele comunitare de după 1997 privind structura exploatațiilor agricole, prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 571/88, sunt cuprinse în anexa I, împreună cu explicațiile și exemplele relevante.
Articolul 2
Lista produselor agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole din anexa I este inclusă în anexa II.
Articolul 3
Având în vedere condițiile speciale ale anumitor state membre, excepțiile de la definițiile comunitare se acceptă în conformitate cu anexa III.
Articolul 4
Lista regiunilor și districtelor în scopul realizării anchetelor comunitare asupra structurii exploatațiilor agricole menționată în definiția districtului anchetat în forma conținută în anexa I este cuprinsă în anexa IV.
Articolul 5
Decizia 89/651/CEE se abrogă prin prezenta.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1999.

Labels: 19
6