Document ID: 31987D0455

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 31. juli 1987
om aendring af beslutning 86/191/EOEF, 86/192/EOEF, 86/194/EOEF og 86/195/EOEF om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Paraguay, Uruguay, Argentina og Brasilien
(87/455/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 87/64/EOEF (2), saerlig artikel 16, 19 og 28, og
ud fra foelgende betragtninger:
De veterinaerpolitimaessige betingelser og kravene i forbindelse med udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Paraguay, Uruguay, Argentina og Brasilien er fastsat i Kommissionens beslutning 86/191/EOEF (3), 86/192/EOEF (4), 86/194/EOEF (5) og 86/195/EOEF (6), isaer med hensyn til mund- og klovesyge;
det er noedvendigt at udvide disse krav i forbindelse med udstedelse af sundhedscertifikat saaledes, at der kan indfoeres affald fra virksomheder, der er under tilsyn af de ansvarlige veterinaere myndigheder i disse lande, men som ikke er godkendt til udfoersel af fersk koed til konsum; i medfoer af direktivets artikel 19 kan medlemsstaterne indfoere fersk koed til andre formaal end konsum fra virksomheder, der ikke er godkendt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 86/191/EOEF, 86/192/EOEF, 86/194/EOEF og 86/195/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I beslutning 86/191/EOEF:
a) affattes artikel 2, stk. 1, saaledes:
»1. Uanset artikel 1, stk. 2, kan medlemsstaterne ogsaa tillade indfoersel af visse former for slagteaffald af kvaeg:
a) fra godkendte virksomheder:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag D. Tyggemuskler kan anvendes til konsum eller til fremstilling af foder til selskabsdyr. Lunger, levere og andet slagteaffald maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr;
b) fra andre virksomheder, som er under tilsyn af de ansvarlige veterinaere myndigheder i Paraguay:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag E. Affaldet maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr.«
b) indsaettes bilag I til naervaerende beslutning i bilagene.
2. I beslutning 86/192/EOEF:
a) affattes artikel 2, stk. 1, saaledes:
»1. Uanset artikel 1, stk. 2, kan medlemsstaterne ogsaa tillade indfoersel af visse former for slagteaffald af kvaeg:
a) fra godkendte virksomheder:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag D. Tyggemuskler kan anvendes til konsum eller til fremstilling af foder til selskabsdyr. Lunger, levere og andet slagteaffald maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr;
b) fra andre virksomheder, som er under tilsyn af de ansvarlige veterinaere myndigheder i Uruguay:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag E. Affaldet maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr.«
b) indsaettes bilag II til naervaerende beslutning i bilagene.
3. I beslutning 86/194/EOEF:
a) affattes artikel 2, stk. 1, saaledes:
»1. Uanset artikel 1, stk. 2, kan medlemsstaterne ogsaa tillade indfoersel af visse former for slagteaffald af kvaeg:
a) fra godkendte virksomheder:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag E. Tyggemuskler kan anvendes til konsum eller til fremstilling af foder til selskabsdyr. Lunger, levere og andet slagteaffald maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr;
b) fra andre virksomheder, som er under tilsyn af de ansvarlige veterinaere myndigheder i Argentina:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag F. Affaldet maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr.«
b) indsaettes bilag III til naervaerende beslutning i bilagene.
4. I beslutning 86/195/EOEF:
a) affattes artikel 2, stk. 1, saaledes:
»1. Uanset atikel 1, stk. 2, kan medlemsstaterne ogsaa tillade indfoersel af visse former for slagteaffald af kvaeg:
a) fra godkendte virksomheder:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag D. Tyggemuskler kan anvendes til konsum eller til fremstilling af foder til selskabsdyr. Lunger, levere og andet slagteaffald maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr; b) fra andre virksomheder, som er under tilsyn af de ansvarlige veterinaere myndigheder i Brasilien:
- helt afpudsede levere,
- helt afpudsede tyggemuskler,
- afpudsede lunger,
- andet afpudset slagteaffald uden ben og brusk,
der mindst opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag E. Affaldet maa kun anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr.«
b) indsaettes bilag IV til naervaerende beslutning i bilagene.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.

Labels: 3
18
17
6