Document ID: 31986R0479

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 479/86 af 25. februar 1986 om bestemmelse af de saerlige tilfaelde, hvor spanske roedvine kan sammenstikkes med roedvine af visse vinstoksorter fra visse omraader i andre medlemsstater
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 125, stk. 2, i tiltraedelsesakten bestemmes det, at sammenstikning af spanske vine, bortset fra hvide bordvine, med vine fra de oevrige medlemsstater er forbudt i perioden 1. marts 1986 til 31. december 1989, undtagen i saerlige tilfaelde, der skal fastlaegges; disse saerlige tilfaelde boer derfor fastlaegges; visse roedvine af visse vinstoksorter og fra visse nordlige omraader af Faellesskabet har ikke megen farve, isaer naar de er fremstillet af druer hoestet et aar med utilstraekkeligt antal soltimer; disse vines bleghed kan korrigeres ved sammenstikning med meget moerkeroede roedvine; det boer derfor tillades, at spanske roede bordvine, der opfylder visse noeje fastsatte krav, kan sammenstikkes med visse roedvine fra andre medlemsstater; i henhold til aktens artikel 394, stk. 1, udsaettes anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne om produktion og handel med landbrugsprodukter indtil den 1. marts 1986 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Naar vejrforholdene, herunder et utilstraekkeligt antal soltimer, i visse omraader af Faellesskabet goer det noedvendigt, kan det besluttes, at roedvine fra vinavlszone A eller den tyske del af vinavlszone B og af visse vinstoksorter, som skal fastlaegges, indtil den 31. december 1989 kan sammenstikkes med spanske roede bordvine. 2. Andelen af de spanske roede bordvine, der kan sammenstikkes, maa ikke overstige 5 % af den anvendte maengde roedvin fra de i stk. 1 naevnte vinavlszoner. 3. De spanske roedvine kan kun anvendes til den i stk. 1 omhandlede sammenstikning, saafremt de opfylder foelgende krav: - et totalt alkoholindhold paa 12 til 15 % vol, og - et sukkerfrit toerstofindhold paa 28 til 35 g/l. 4. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 67 i Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2).
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1986.

Labels: 18
17