Document ID: 32007D0471

32007D0471
L 179/46
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 12. lipnja 2007.
o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine o Schengenskom informacijskom sustavu u Češkoj Republici, Republici Estoniji, Republici Latviji, Republici Litvi, Republici Mađarskoj, Republici Malti, Republici Poljskoj, Republici Sloveniji i Slovačkoj Republici
(2007/471/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Akt o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike i prilagodbe Ugovorima na kojima se temelji Europska Unija (dalje u tekstu: Akt o pristupanju iz 2003.), a posebno njegov članak 3. stavak 2.,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,
budući da:
(1)
Članak 3. stavak 2. Akta o pristupanju iz 2003. predviđa da se one odredbe schengenske pravne stečevine koje nisu navedene u Prilogu I. spomenutom Aktu primjenjuju u novoj državi članici u smislu tog instrumenta samo na temelju Odluke Vijeća u tom smislu koja se donosi nakon provjere da su ispunjeni uvjeti potrebni za primjenu te pravne stečevine.
(2)
Vijeće je provjerilo osiguravaju li Češka Republika, Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Mađarska, Republika Malta, Republika Poljska, Republika Slovenija i Slovačka Republika (dalje u tekstu: dotične države članice) zadovoljavajuću razinu zaštite podataka sljedećim mjerama:
Odnosnim državama članicama proslijeđen je opširan upitnik, odgovori iz upitnika su zabilježeni, a sve dotične države članice posjećene su radi provjere i ocjenjivanja, u skladu s mjerodavnim schengenskim postupcima za ocjenjivanje utvrđenim u Odluci Izvršnog odbora kojom se osniva Stalni odbor za ocjenjivanje i provedbu Schengenskog sporazuma (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (1), u području zaštite podataka.
(3)
Dana 5. prosinca 2006. Vijeće je zaključilo da su uvjete u tom području zadovoljile Češka Republika, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Mađarska, Republika Malta, Republika Poljska i Republika Slovenija. Dana 11. lipnja 2007. Vijeće je zaključilo da su uvjete u tom području zadovoljile Republika Estonija i Slovačka Republika. Stoga je moguće utvrditi datum od kojeg se schengenska pravna stečevina koja se odnosi na Schengenski informacijski sustav (SIS) može primjenjivati u tim državama članicama.
(4)
Stupanje na snagu ove Odluke trebalo bi omogućiti prijenos pravih podataka iz SIS-a u dotične države članice. Konkretna upotreba tih podataka trebala bi omogućiti Vijeću da, s pomoću važećih schengenskih postupaka za ocjenjivanje utvrđenih u SCH/Com-ex (98) 26 def., provjeri pravilnu primjenu odredbi schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS u dotičnim državama članicama. Kada se to ocjenjivanje jednom provede, Vijeće bi trebalo odlučiti o ukidanju provjera na unutarnjim granicama s dotičnim državama članicama.
(5)
Trebalo bi donijeti posebnu odluku Vijeća o određivanju datuma za ukidanje provjera na unutarnjim granicama. Do datuma ukidanja provjera na unutarnjim granicama utvrđenog u toj Odluci, trebalo bi uvesti određena ograničenja uporabe SIS-a.
(6)
U vezi s Islandom i Norveškom, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dvaju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (2) koje pripadaju području iz članka 1. točke G Odluke 1999/437/EZ (3) o određenim dogovorima za primjenu tog Sporazuma,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. Odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS navedene u Prilogu I. primjenjuju se od 1. rujna 2007. na Češku Republiku, Republiku Estoniju, Republiku Latviju, Republiku Litvu, Republiku Mađarsku, Republiku Maltu, Republiku Poljsku, Republiku Sloveniju i Slovačku Republiku u njihovim međusobnim odnosima i u njihovim odnosima s Kraljevinom Belgijom, Kraljevinom Danskom, Saveznom Republikom Njemačkom, Helenskom Republikom, Kraljevinom Španjolskom, Francuskom Republikom, Talijanskom Republikom, Velikim Vojvodstvom Luksemburgom, Kraljevinom Nizozemskom, Republikom Austrijom, Portugalskom Republikom, Republikom Finskom i Kraljevinom Švedskom te Republikom Island i Kraljevinom Norveškom.
2. Odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS navedene u Prilogu II. primjenjuju se od datuma predviđenog tim odredbama na Češku Republiku, Republiku Estoniju, Republiku Latviju, Republiku Litvu, Republiku Mađarsku, Republiku Maltu, Republiku Poljsku, Republiku Sloveniju i Slovačku Republiku u njihovim međusobnim odnosima i u njihovim odnosima s Kraljevinom Belgijom, Kraljevinom Danskom, Saveznom Republikom Njemačkom, Helenskom Republikom, Kraljevinom Španjolskom, Francuskom Republikom, Talijanskom Republikom, Velikim Vojvodstvom Luksemburgom, Kraljevinom Nizozemskom, Republikom Austrijom, Portugalskom Republikom, Republikom Finskom i Kraljevinom Švedskom te Republikom Island i Kraljevinom Norveškom.
3. Od 7. srpnja 2007. pravi podaci iz SIS-a smiju se prenositi dotičnim državama članicama.
Od 1. rujna 2007. dotične države članice, poput država članica u kojima se schengenska pravna stečevina već provodi, moći će unositi podatke u SIS i koristiti podatke iz SIS-a podložno odredbama stavka 4.
4. Do datuma ukidanja provjera na unutarnjim granicama s dotičnim državama članicama te države članice:
(a)
nisu dužne odbiti ulazak na svoje državno područje državljana trećih zemalja za koje je druga država članica putem SIS-a raspisala odbijanje ulaska ili ih izagnati;
(b)
suzdržavaju se od unošenja podataka pokrivenih odredbama članka 96. Konvencije od 19. lipnja 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju provjera na njihovim zajedničkim granicama (dalje u tekstu: Schengenska konvencija) (4).
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 12. lipnja 2007.

Labels: 10
12
11
15