Document ID: 31988D0381

Padomes lēmums
(1988. gada 24. jūnijs),
ar kuru attiecībā uz tetrahloroglekli papildina Konvencijas par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu IV pielikumu
(88/381/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.S pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],
tā kā ar Lēmumu 77/586/EEK [3] Kopiena apstiprinājusi Konvenciju par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu, turpmāk tekstā - "Ķīmiskā Konvencija", un papildus Nolīgumu 1963. gada 29. aprīlī Bernē parakstītajam Nolīgumam par starptautisku komisiju Reinas aizsardzībai pret piesārņojumu, turpmāk tekstā - "Starptautiskā komisija";
tā kā saskaņā ar Ķīmiskās Konvencijas 5. pantu Starptautiskā komisija ierosinājusi robežvērtības dažu vielu izplūdēm Reinas baseina virsūdeņos, izdarot grozījumus Ķīmiskās Konvencijas IV pielikumā; tā kā saskaņā ar Ķīmiskās Konvencijas 14. pantu, lai šie grozījumi stātos spēkā, vajadzīga Līgumslēdzēju pušu vienprātīga piekrišana;
tā kā Starptautiskai komisijai ir priekšlikums noteikt tetrahlorogleklim robežvērtības, papildinot Ķīmiskās Konvencijas IV pielikumu;
tā kā Direktīvā 86/280/EEK [4] noteiktas tetrahloroglekļa izplūžu robežvērtības Kopienas ūdens vidē; tā kā šīs robežvērtības ir identiskas Starptautiskās komisijas priekšlikumā noteiktajām;
tā kā Kopienai kā Ķīmiskās Konvencijas Līgumslēdzējai pusei būtu vēlams pieņemt iepriekšminēto priekšlikumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā tiek apstiprināts Starptautiskās komisijas priekšlikums par Reinas aizsardzību pret piesārņojumu, ar kuru attiecībā uz tetrahloroglekli papildina Konvencijas par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu IV pielikumu.
Priekšlikuma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Saskaņā ar Ķīmiskajā Konvencijā noteiktajām procedūrām Padomes priekšsēdētājs par 1. pantā minētā priekšlikuma pieņemšanu informē Šveices Konfederācijas valdību.
Luksemburgā, 1988. gada 24. jūnijā

Labels: 19
5
20