Document ID: 32002R2382

Uredba Komisije (ES) št. 2382/2002
z dne 30. decembra 2002
o spremembi Uredbe (EGS) št. 94/92 o podrobnih pravilih za izvajanje ureditve uvozov iz tretjih držav v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/91
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 473/2002 [2], in zlasti člena 11(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Seznam tretjih držav, iz katerih morajo izvirati nekateri kmetijski proizvodi, pridelani po postopku ekološke pridelave, da se lahko tržijo v Skupnosti, predviden v členu 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91, je naveden v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 94/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1162/2002 [4]. Navedeni seznam je bil pripravljen v skladu s členom 11(2) Uredbe (EGS) št. 2092/91.
(2) Trajanje vključitve Švice na seznam, predviden v členu 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91, se izteče 31. decembra 2002. Trajanje vključitve Argentine, Avstralije, Češke republike, Madžarske in Izraela se izteče 30. junija 2003. Da ne bi prišlo do motenj v trgovini, je vključitev teh držav treba podaljšati za nadaljnje obdobje.
(3) Zadevne tretje države so Komisiji predložile ustrezne informacije o izvajanju pravil, enakovrednih pravilom iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91. Komisija je prav tako preverila uspešno izvajanje pravil s pregledi, izvedenimi na kraju samem, v navedenih tretjih državah.
(4) Madžarski organi oblasti so obvestili Komisijo, da je en organ za kontrolo in izdajanje potrdil na Madžarskem prenehal delovati. Ime navedenega organa je treba zato črtati iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 94/92.
(5) Uredbo (EGS) št. 94/92 je treba ustrezno spremeniti.
(6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, navedenega v členu 14 Uredbe (EGS) št.2092/91 -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (EGS) št. 94/92 se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2003.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. decembra 2002

Labels: 17
7
3
6
12