Document ID: 31993R2163

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2163/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, την ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τις σουλτανίνες, τις κορινθιακές σταφίδες και τις μη μεταποιημένες ποικιλίες Moscatel, καθώς και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τις σταφίδες
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 6α παράγραφος 5,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1206/90 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2202/90 (4), καθορίζει τους γενικούς κανόνες του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών-
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς μειώνεται, από την περίοδο εμπορίας 1990/91 έως και την περίοδο εμπορίας 1993/94, κατά 19,941 Ecu/100 χιλιόγραμμα ανά περίοδο εμπορίας- ότι το άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού έχει προβλέψει την προοδευτική εισαγωγή ενισχύσεως ανά εκτάριο για την καλλιέργεια αυτών των σταφυλιών-
ότι το άρθρο 6α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή- ότι πρέπει να λαμβάνονται ιδίως υπόψη το ποσό της ενίσχυσης που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εμπορίας, προσαρμοσμένο έτσι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς και, ενδεχομένως, η εξέλιξη του κόστους μεταποίησης η οποία υπολογίζεται κατ' αποκοπή- ότι, όσον αφορά τις σταφίδες, εφαρμόζεται ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή δυνάμει του άρθρου 9 του ίδιου κανονισμού- ότι η τιμή των τρίτων χωρών πρέπει να αντικατασταθεί από την τιμή αυτή-
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (6), καθόρισε τον κατάλογο των τιμών και των ποσών του τομέα των οπωροκηπευτικών στα οποία εφαρμόζεται ο συντελεστής 1,013088 που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (8), από την αρχή της περιόδου 1993/94- ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προβλέπει να προσδιοριστεί η μείωση των τιμών και των ποσών που προκύπτουν για κάθε ένα από τους εν λόγω τομείς και να καθοριστεί η αξία αυτών των μειωμένων τιμών-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την περίοδο εμπορίας 1993/94:
α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στα άρθρα 4 και 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 και που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τις μη μεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4
και
β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 6α του εν λόγω κανονισμού, για τις μεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4
καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Για την περίοδο εμπορίας 1993/94, η ελάχιστη τιμή μεταποιημένων σταφίδων και η ενίσχυση στην παραγωγή για τις άλλες κατηγορίες σουλτανίνας καθώς και για τις κορινθιακές σταφίδες και τις σταφίδες Moscatel, καθορίζεται σε εφαρμογή του συντελεστή που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2347/84 της Επιτροπής (9).
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.

Labels: 2
17
19