Document ID: 32012R0312

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 312/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 9ης Ιανουαρίου 2012
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010 του Συμβουλίου, σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις αυτόνομες περιοχές των Αζορών και της Μαδέρας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 973/2010 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις αυτόνομες περιοχές των Αζορών και της Μαδέρας (1) και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 973/2010 ανεστάλησαν προσωρινά οι δασμοί κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Αζόρες και τη Μαδέρα. Τα προϊόντα για γεωργική, εμπορική ή βιομηχανική χρήση, για τα οποία ισχύει η αναστολή, καθορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010. Οι πρώτες ύλες, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τα εξαρτήματα προς γεωργική χρήση, βιομηχανική μεταποίηση ή συντήρηση, για τα οποία ισχύει η αναστολή, καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. Τα υπόψη προϊόντα αναγράφονται στα παραρτήματα με τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας που ίσχυε το 2009 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1031/2008 (2).
(2)
Η συνδυασμένη ονοματολογία αντικαταστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 861/2010 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2010, περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3) και με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, περί τροποποίησης του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4). Ως συνέπεια των εν λόγω τροποποιήσεων, πρέπει να γίνουν ορισμένες τεχνικές προσαρμογές στους κωδικούς της ΣΟ που αναγράφονται στα παραρτήματα I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010.
(3)
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 973/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(4)
Επειδή ορισμένες τροποποιήσεις των κωδικών της ΣΟ ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2011, οι αντίστοιχες τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010 πρέπει να ισχύουν από αυτή την ημερομηνία,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 973/2010 τροποποιείται ως εξής:
1.
Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
α)
Οι κωδικοί ΣΟ που αναγράφονται στη στήλη 1 αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ της στήλης 2.
1
2
Κωδικοί ΣΟ
Κωδικοί ΣΟ
7612 90 98
7612 90 90
8442 50 23
8442 50 20
8442 50 29
8442 50 20
8451 21 90
8451 21 00
8465 99 90
8465 99 00
8504 32 80
8504 32 00
8515 80 91
8515 80 90
9017 30 10
9017 30 00
β)
Οι κωδικοί ΣΟ που αναγράφονται στη στήλη 1 αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ της στήλης 2.
1
2
Κωδικοί ΣΟ
Κωδικοί ΣΟ
7321 81 90
7321 81 00
7323 93 90
7323 93 00
7326 20 80
7326 20 00
9008 10 00
9008 50 00
2.
Στο παράρτημα II, ο κωδικός ΣΟ 7323 99 99 αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ 7323 99 00.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2012.
Ωστόσο, το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2012.

Labels: 3
18
15
1