Document ID: 32003R2196

Komisijas Regula (EK) Nr. 2196/2003
(2003. gada 16. decembris),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 10. panta 4. punkta otro daļu,
tā kā:
(1) Regulas (EK) Nr. 1260/2001 11. panta 2. punktā noteiktie cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa pamatdaudzumi ir grozīti ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovākijas un Slovēnijas Pievienošanās aktu Eiropas Savienībai, sākot no minētā akta spēkā stāšanās dienas. Ņemot vērā minētos pamatdaudzumus, tajā pašā datumā jāstājas spēkā grozījumiem tabulā, kas norāda koeficientus Regulas (EK) Nr. 1260/2001 10. panta 4. punkta pirmajā daļā.
(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EK) Nr. 1260/2001 10. panta 4. punkta tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
"Reģioni | Koeficients, ko piemēro cukuram, kas izteikts kā baltais cukurs | Koeficients, ko piemēro izoglikozei sausnā | Koeficients, ko piemēro inulīna sīrupam kā cukura/izoglikozes ekvivalentam |
A cukurs | B cukurs | A izoglikoze | B izoglikoze | A inulīna sīrups | B inulīna sīrups |
BLES | 0,042563 | 0,009139 | 0,159218 | 0,043784 | 0,556265 | 0,130955 |
Čehija | 0,010082 | 0,000312 | - | - | - | - |
Dānija | 0,025064 | 0,007384 | - | - | - | - |
Vācija | 0,207111 | 0,063728 | 0,073589 | 0,017331 | - | - |
Igaunija | - | - | - | - | - | - |
Grieķija | 0,011379 | 0,001138 | 0,026809 | 0,006314 | - | - |
Spānija | 0,024376 | 0,001015 | 0,117280 | 0,012510 | - | - |
Francija (metropole) | 0,196442 | 0,058260 | 0,043118 | 0,011223 | 0,058922 | 0,013847 |
Francija (aizjūras departamenti) | 0,017779 | 0,001901 | - | - | - | - |
Īrija | 0,007142 | 0,000714 | - | - | - | - |
Itālija | 0,075996 | 0,014293 | 0,042216 | 0,009941 | - | - |
Kipra | - | - | - | - | - | - |
Latvija | 0,001000 | 0,000002 | - | - | - | - |
Lietuva | 0,001506 | - | - | - | - | - |
Ungārija | 0,006192 | 0,000019 | 0,169295 | 0,013265 | - | - |
Malta | - | - | - | - | - | - |
Nīderlande | 0,049189 | 0,012974 | 0,018921 | 0,004456 | 0,194365 | 0,045646 |
Austrija | 0,020888 | 0,004875 | - | - | - | - |
Polija | 0,046920 | 0,002730 | 0,032301 | 0,002425 | - | - |
Portugāle (cietzeme) | 0,002140 | 0,000214 | 0,020622 | 0,004857 | - | - |
Portugāle (Azoru salu autonomais reģions) | 0,000357 | 0,000036 | - | - | - | - |
Slovākija | 0,007207 | 0,000671 | 0,067725 | 0,009070 | - | - |
Slovēnija | 0,001904 | 0,000190 | - | - | - | - |
Somija | 0,005236 | 0,000523 | 0,016343 | 0,001635 | - | - |
Zviedrija | 0,013199 | 0,001320 | - | - | - | - |
Apvienotā Karaliste | 0,040809 | 0,004081 | 0,059801 | 0,015951 | - | - |
2. pants
Šī regula stājas spējā 2004. gada 1. maijā, stājoties spēkā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumam.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 16. decembrī

Labels: 17
6