Document ID: 32007D0275

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 april 2007
om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG
[delgivet med nr K(2007) 1547]
(Text av betydelse för EES)
(2007/275/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 4.5,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 3.5,
med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (3), särskilt artikel 8.5 i detta, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 91/496/EEG föreskrivs att medlemsstaterna bör utföra veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredjeländer i enlighet med det direktivet.
(2)
I direktiv 97/78/EG föreskrivs att veterinärkontroller bör utföras på vissa produkter av animaliskt ursprung och vissa växtprodukter som förs in i gemenskapen från tredjeländer.
(3)
Enligt kommissionens beslut 2002/349/EG av den 26 april 2002 om upprättande av en förteckning över produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 97/78/EG (4) bör de produkter av animaliskt ursprung som förtecknas i det beslutet undersökas vid gränskontrollstationer enligt direktiv 97/78/EG.
(4)
Eftersom veterinärkontroller vid gränskontrollstationer utförs i nära samarbete med tulltjänstemännen bör en förteckning över produkter som hänvisar till Kombinerade nomenklaturen (KN) enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (5) användas som första grund vid valet av sändningar. Förteckningen över produkter i beslut 2002/349/EG bör därför ersättas med förteckningen i bilaga I till detta beslut.
(5)
För att göra gemenskapslagstiftningen mera överskådlig bör förteckningen i bilaga I till detta beslut även omfatta djur som importeras till gemenskapen från tredjeland.
(6)
För att underlätta de behöriga myndigheternas kontroller vid gränskontrollstationerna bör förteckningen i bilaga I till detta beslut ge en så exakt beskrivning som möjligt av de djur och produkter som skall kontrolleras av veterinär enligt direktiv 97/78/EG. Dessutom föreskrivs det i detta beslut, för vissa KN-koder, att endast en liten del av de produkter som omfattas av det berörda avsnittet eller berörda nummer bör veterinärkontrolleras. I sådana fall bör kolumn 3 i bilaga I till detta beslut hänvisa till tillämplig KN-kod och ge detaljerade uppgifter om de produkter som skall vara föremål för dessa veterinärkontroller.
(7)
Enligt beslut 2002/49/EG skall sammansatta livsmedel, vilka innehåller endast en begränsad andel produkter av animaliskt ursprung, fortsätta att lyda under nationella bestämmelser.
(8)
Men för att undvika olika tolkningar i medlemsstaterna som skulle leda till störningar i handeln och eventuella risker för djurhälsan, bör bestämmelser nu fastställas på gemenskapsnivå för sammansatta produkter som är undantagna från veterinärkontroller enligt direktiv 97/78/EG.
(9)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (6) ingår definitioner av vissa produkter. För enhetlighet i gemenskapslagstiftningen bör hänsyn tas till de definitionerna i detta beslut.
(10)
Det finns skillnader i riskerna för djurhälsan i samband med import av olika typer av animaliska produkter till gemenskapen. Därför bör det i detta beslut föreskrivas att alla sammansatta produkter som innehåller köttprodukter bör kontrolleras av veterinär, medan olika kriterier bör gälla för sammansatta produkter som innehåller andra animalieprodukter, eftersom harmoniserade regler behövs på gemenskapsnivå.
(11)
Vissa sammansatta produkter behandlas under tillverkningen, vilket minskar den eventuella risken för djurhälsan av sådana produkter. De behöriga myndigheterna bör därför använda utseende, hållbarhet och fysikaliska egenskaper som utmärkande kännetecken då de skall fatta beslut om sammansatta produkter behöver kontrolleras av veterinär eller inte.
(12)
För att veterinärkontrollerna vid gränskontrollstationerna av sammansatta produkter som förs in i gemenskapen skall vara enhetliga bör en förteckning upprättas över vissa livsmedel och sammansatta produkter som är undantagna från veterinärkontroller enligt direktiv 97/78/EG.
(13)
För enhetlighetens skull bör beslut 2002/349/EG upphävas och ersättas med det här beslutet.
(14)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
I detta beslut fastställs bestämmelser för djur och produkter som skall kontrolleras av veterinär vid gränskontrollstationer vid införsel till gemenskapen i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG.
Artikel 2
Definitioner
I detta beslut avses med
a) sammansatt produkt: livsmedel avsett som människoföda som innehåller både bearbetade produkter av animaliskt ursprung och produkter av vegetabiliskt ursprung och som omfattar produkter från första bearbetningsled som utgör en integrerad del av produktionen av slutprodukten,
b) köttprodukter: produkter enligt definitionen i punkt 7.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 853/2004,
c) bearbetade produkter: bearbetade produkter som förtecknas i punkt 7 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 853/2004,
d) mjölkprodukter: produkter enligt definitionen i punkt 7.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 853/2004.
Artikel 3
Veterinärkontroller av djur och produkter förtecknade i bilaga 1
1. De djur och produkter som förtecknas i bilaga I till detta beslut skall kontrolleras av veterinär vid gränskontrollstationer enligt direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG.
2. Detta beslut tillämpas utan att det påverkar de kontroller av sammansatta produkter som är nödvändiga för att se till att gemenskapens folkhälsokrav uppfylls.
3. Vid ett första urval av produkter för veterinärkontroll på grundval av Kombinerade nomenklaturen i kolumn 1 i bilagan skall hänsyn tas till hänvisningarna till en särskild text eller veterinärlagstiftning i kolumn 3.
Artikel 4
Sammansatta produkter som skall underkastas veterinärkontroll
Följande sammansatta produkter skall kontrolleras av veterinär:
a)
Sammansatta produkter som innehåller bearbetade köttprodukter.
b)
Sammansatta produkter vars innehåll till minst hälften består av en bearbetad produkt av animaliskt ursprung, andra än bearbetade köttprodukter.
c)
Sammansatta produkter som inte innehåller bearbetade köttprodukter och vars innehåll till högst hälften består av bearbetade mjölkprodukter, om slutprodukterna inte uppfyller kraven i artikel 6.
Artikel 5
Intyg som skall åtfölja sammansatta produkter som skall kontrolleras av veterinär
Dessa sammansatta produkter som innehåller bearbetade köttprodukter skall vid införsel till gemenskapen åtföljas av relevant intyg för köttprodukter enligt gemenskapslagstiftningen oavsett om produkten innehåller andra animaliska produkter.
De sammansatta produkter som avses i artikel 4.b och 4.c som innehåller bearbetade mjölkprodukter skall vid införsel till gemenskapen åtföljas av relevant intyg enligt gemenskapslagstiftningen.
Sammansatta produkter som innehåller endast fiskeri- eller äggprodukter skall åtföljas vid införsel till gemenskapen av relevant intyg enligt gemenskapslagstiftningen eller handelsdokument om inget intyg krävs.
Artikel 6
Undantag för vissa sammansatta produkter och livsmedel
1. Genom avvikelse från artikel 3 skall följande sammansatta produkter eller livsmedel avsedda som människoföda, som inte innehåller köttprodukter, inte kontrolleras av veterinär.
a)
Sammansatta produkter vars innehåll till högst hälften består av andra bearbetade produkter, under förutsättning att dessa produkter
i)
är lagringståliga i rumstemperatur, eller hela innehållet under bearbetningsprocessen tydligt har genomgått en fullständig kokningsprocess eller värmebehandling så att allt råmaterial har denaturerats,
ii)
tydligt har märkts att de är avsedda som livsmedel,
iii)
har förpackats säkert eller i tillslutna, rengjorda behållare,
iv)
åtföljs av ett handelsdokument och är märkta på ett av medlemsstatens officiella språk så att dokumentet och märkningen tillsammans ger information om den sammansatta produktens art, mängd och antal förpackningar, ursprungsland, tillverkare och beståndsdelar.
b)
Sammansatta produkter eller livsmedel förtecknade i bilaga II.
2. Mjölkprodukter som ingår i sammansatta produkter får dock endast komma från länder förtecknade i bilaga I till kommissionens beslut 2004/438/EG (7) och behandlas så som där föreskrivs.
Artikel 7
Upphävande
Beslut 2002/349/EG upphävs härmed.
Artikel 8
Tillämpning
Detta beslut skall tillämpas från och med en månad efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 9
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 17 april 2007.

Labels: 3
5
6