Document ID: 31991R1896

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1896/91 DER KOMMISSION vom 28 . Juni 1991 zur Verlängerung der Verordnungen ( EWG ) Nr . 3886/87, ( EWG ) Nr. 3665/88 und ( EWG ) Nr . 3766/89 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rohtabak der Ernten 1987, 1988 und 1989
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1737/91 (2 ), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 dritter Unterabsatz erster Satz,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Für bestimmte Tabaksorten der Ernten 1987, 1988 und 1989 sind mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3886/87 der Kommission ( 3 ), mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3665/88 der Kommission ( 4 ) und mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3766/89 der Kommission ( 5 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1778/90 ( 6 ), Ausfuhrerstattungen festgesetzt worden .
Als äusserster Zeitpunkt für die Gewährung dieser Erstattungen ist der 30 . Juni 1991 festgesetzt worden . Für bestimmte Tabaksorten haben sich jedoch Ausfuhrmöglichkeiten nach diesem Zeitpunkt ergeben . Es ist zweckmässig, die Erstattungen für die betreffenden Sorten der Ernten 1987, 1988 und 1989 zu gewähren, damit diese Ausfuhrmöglichkeiten wahrgenommen werden können .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
( 1 ) In Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3886/87 wird der "30 . Juni 1991" durch den "31 . Dezember 1991" ersetzt .
( 2 ) In Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3665/88 wird der "30 . Juni 1991" durch den "31 . Dezember 1991" ersetzt .
( 3 ) In Artikel 2 der Verordnung (EWG ) Nr . 3766/89 wird der "30 . Juni 1991" durch den "31 . Dezember 1991" ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1991 in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 28 . Juni 1991

Labels: 17