Document ID: 31995R3053

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 3053/95 af 20. december 1995 om ændring af bilag I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX og XI til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførelse af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktakten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførelse af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1616/95 (2), særlig artikel 19 sammen med artikel 17, og
ud fra følgende betragtninger:
Der er blevet indført ændringer af den kombinerede nomenklatur, der finder anvendelse fra 1. januar 1995;
Fællesskabet har med Estland undertegnet en protokol om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande;
Fællesskabet har indgået en aftale med Den Kinesiske Folkerepublik om handel med visse tekstilvarer, der ikke er omfattet af den bilaterale aftale med Den Kinesiske Folkerepublik om tekstilvarer og beklædningsgenstande (3);
ved ikrafttræden af traktaten om Den Europæiske Union ændredes navnet på Det Europæiske Økonomiske Fællesskab til Det Europæiske Fællesskab;
i kraft af Kommissionens forordning (EF) nr. 1167/94 (4), er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 28, 68 og 97 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik;i kraft af Kommissionens forordning (EØF) nr. 810/95 (5), er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 14, 17 og 29 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik;
i kraft af Kommissionens forordning (EF) nr. 507/95 (6), (kategori 23), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1629/94 (7) (kategori 33), er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 23 og 33 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik;
i kraft af Kommissionens forordning (EF) nr. 405/95 (8), er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 28 med oprindelse i Den Islamiske Republik Pakistan;
i kraft af Kommissionens forordning (EF) nr. 507/95 (9) er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 23 og 24 med oprindelse i Republikken Indien;
i kraft af Kommissionens forordning (EF) nr. 1143/95 (10), er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i Republikken Indien efter passive forædlingsprocesser i Republikken Indien;
i kraft af Kommissionens forordning (EF) nr. 1280/95 (11), er der indført nye kvantitative lofter for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passive forædlingsprocesser i Den Kinesiske Folkerepublik;
ved afgørelse 95/131/EF (12) har Rådet besluttet på midlertidig basis at lade de aftaler finde anvendelse, der er forhandlet med visse forsyningslande med henblik på at tilpasse de bestående kvantitative lofter, så der tages hensyn til Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongedømmet Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union;
som følge af ikrafttrædelsen af Uruguay-rundens aftaler om tekstilvarer og beklædningsgenstande (13) skal de kvantitative lofter og fleksibilitetsbestemmelser, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og medlemmerne af Verdenshandelsorganisationen, ændres;
i det arrangement mellem Fællesskabet og Republikken Indien på området for markedsadgang, er der bestemmelser om fjernelse af de kvantitative lofter for indførsel af visse håndvævede og folkloristiske varer med oprindelse i Republikken Indien;
som følge af Verdenshandelsorganisationens oprettelse er det nu muligt at angive navnene på de lande, der allerede er medlemmer af Verdenshandelsorganisationen;
alle ovenfor anførte faktorer nødvendiggør, at der pr. 1. januar 1995 foretages en ændring af bilag I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX og XI til forordning (EØF) nr. 3030/93, så der tages hensyn til de foretagne ændringer, der finder anvendelse på indførslen i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande, i henhold til ordlyden af artikel 19 i forordning (EØF) nr. 3030/93;
de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse afgivet af Tekstiludvalget -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag I til nærværende forordning.
Bilag II til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag II til nærværende forordning.
Bilag III til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag III til nærværende forordning.
Bilag V til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag IV til nærværende forordning.
Bilag VI til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag V til nærværende forordning.
Bilag VIa og tabel A til bilag VIa til forordning (EØF) nr. 3030/93 bortfalder.
Bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag VI til nærværende forordning.
Bilag VIII til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag VII til nærværende forordning.
Bilag IX til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag VIII til nærværende forordning.
Bilag XI til forordning (EØF) nr. 3030/93 erstattes af bilag IX til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995.

Labels: 1
3
5