Document ID: 31980D0461

Padomes Lēmums
(1980. gada 22. aprīlis)
par Nolīguma par konkrētu produkciju augļu un dārzeņu nozarē noslēgšanu, par kuru Eiropas Ekonomikas kopiena un Kanāda vienojušās saskaņā ar Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību XXVIII pantu
(80/461/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā, pamatojoties uz Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXVIII pantu, Kanāda ierosina grozījumus tādas konkrētas produkcijas koncesijās, kuru galvenais piegādātājs ir Eiropas Ekonomikas kopiena;
tā kā Komisija saskaņā ar VVTT XXVIII pantu uzsāka sarunas ar Kanādu un panāca apmierinošu vienošanos ar šo valsti,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu par augļu un dārzeņu nozares konkrētu produkciju, par kuru Eiropas Ekonomikas kopiena un Kanāda vienojās saskaņā ar VVTT XXVIII pantu.
Nolīguma tekstu pievieno šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs pilnvarots izraudzīties personu, kam dod tiesības parakstīt nolīgumu, lai tas ir saistošs Kopienai.
3. pants
Sarunu rezultātu paziņo VVTT līgumslēdzējām pusēm.
Luksemburgā, 1980. gada 22. aprīlī

Labels: 3
17
18