Document ID: 31988R3189

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3189/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Οκτωβρίου 1988 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με το Μαρόκο και τη Συρία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι έχουν συναφθεί συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και του Μαρόκου^(1 ) και της Συρίας^(2 ), αφετέρου ότι τα πρωτόκολλα των προαναφερόμενων συμφωνιών που πρόκειται να συναφθούν συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα, πρέπει να εγκριθούν από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις κατ' ιδίαν διαδικασίες τους ότι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών αυτών που είναι απαραίτητες για την έναρξη ισχύος των εν λόγω πρωτοκόλλων, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με το Μαρόκο και τη Συρία σε αντικατάσταση του καθεστώτος που καθορίζει ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 449/86^(3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τους κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ . 4150/87^(4 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 4162/87^( 5 ) ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2573/87^(6 ), καθορίζεται το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίβανο, την Τυνησία και την Τουρκία, εν αναμονή της έναρξης ισχύος των πρωτοκόλλων που πρόκειται να συναφθούν με αυτές τις χώρες συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ότι πρέπει να προσαρμοστεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2573/87 όσον αφορά τις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με το Μαρόκο και τη Συρία, και ότι οι προσαρμογές αυτές πρέπει να περιληφθούν στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού ότι είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 449/86,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ίΑρθρο 1 1 . Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζουν, στις συναλλαγές των προϊόντων που καλύπτονται από τις συμφωνίες με το Μαρόκο και τη Συρία, το καθεστώς που προκύπτει από τις εν λόγω συμφωνίες, με την επιφύλαξη των ιδιαίτερων όρων που προβλέπει ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2573/87 .
2 . Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2573/87 εφαρμόζεται στις συναλλαγές με το Μαρόκο και τη Συρία, αφού ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα Α και Β του παρόντος κανονισμού αντιστοίχως .
ίΑρθρο 2 Στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 449/86, το Μαρόκο και η Συρία προστίθενται στις τρίτες μεσογειακές χώρες .
ίΑρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1988 .
Εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος των πρωτοκόλλων με καθεμία από τις συγκεκριμένες χώρες .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Λουξεμβούργο, 14 Οκτωβρίου 1988 .

Labels: 3
18