Document ID: 32004D0656

ROZHODNUTIE RADY
zo 17. mája 2004
o podpísaní Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii
(2004/656/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 44 ods. 2, poslednú vetu článku 47 ods. 2, článok 55, článok 57 ods. 2, článok 71, článok 80 ods. 2 a články 93, 94, 133 a 181a, v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení z roku 2003 (1), najmä na jej článok 2 ods. 3,
so zreteľom na akt pripojený k zmluve o pristúpení z roku 2003, najmä na jeho článok 6 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Rada 8. decembra 2003 v mene Spoločenstva a jeho členských štátov splnomocnila Komisiu viesť rokovania s Arménskou republikou o protokole k Dohode o partnerstve a spolupráci s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii a s cieľom zabezpečiť určité technické úpravy spojené s inštitucionálnym a právnym vývojom v rámci Európskej únie.
(2)
Protokol bol zúčastnenými stranami prerokovaný a mal by byť podpísaný v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Európskych spoločenstiev a ich členských štátov schvaľuje podpísanie Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii za podmienky, že Rada vydá rozhodnutie o uzavretí uvedeného protokolu.
Znenie protokolu je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto poveruje vymenovať osobu/osoby splnomocnenú/splnomocnené podpísať protokol v mene spoločenstva a jeho členských štátov v prípade jeho uzavretia.
V Bruseli 17. mája 2004

Labels: 18
15
5