Document ID: 31979L0490

++++
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 18 . april 1979
om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 70/221/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om beholdere for flydende braendstof og afskaermning bagtil mod underkoering paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
( 79/490/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6 . februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 78/547/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 11 , 12 og 13 ,
under henvisning til Raadets direktiv 70/221/EOEF af 20 . marts 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om beholdere for flydende braendstof og afskaermning bagtil mod underkoering paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil ( 3 ) og
ud fra foelgende betragtninger :
I medfoer af de indhoestede erfaringer og under hensyn til den tekniske udviklings nuvaerende stade er det nu muligt at give strengere forskrifter , der bedre svarer til de faktiske afproevningsvilkaar ;
anordninger til afskaermning bagtil mod underkoering er allerede i handelen baade separat og monteret paa biler ; disses frie bevaegelighed kan lettes , naar de kan kontrolleres , foer de monteres paa biler , ved at indfoere en EOEF-typegodkendelse for disse anordninger , der betragtes som en teknisk enhed i artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF ;
bestemmelserne i det foreliggende direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med motordrevne koeretoejer til den tekniske Udvikling -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
I direktiv 70/221/EOEF foretages foelgende aendringer :
1 . Artikel 2 og 2a affattes saaledes :
" Artikel 2
1 . Medlemsstaterne kan ikke naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af et koeretoej af grunde , der vedroerer beholdere for flydende braendstof , saafremt bilen opfylder forskrifterne i bilaget med hensyn til beholdere for flydende braendstof .
2 . Medlemsstaterne kan ikke naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af et koeretoej af grunde , der vedroerer afskaermningen bagtil mod underkoering , saafremt bilen opfylder forskrifterne i bilaget med hensyn til afskaermningen bagtil mod underkoering eller saafremt koeretoejet er udstyret med en anordning til afskaermning bagtil mod underkoering , der er typegodkendt som teknisk enhed efter artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF og er monteret i overensstemmelse med forskrifterne i bilaget , punkt II.5 .
3 . Medlemsstaterne kan ikke naegte EOEF-typegodkendelse eller national godkendelse af en anordning til afskaermning bagtil mod underkoering , saafremt anordningen betragtes som teknisk enhed efter artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF og opfylder de derom gaeldende forskrifter i bilaget .
Artikel 2a
1 . Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde salg , indregistrering , ibrugtagning eller brug af et koeretoej af grunde , der vedroerer beholdere til flydende braendstof , saafremt koeretoejet opfylder forskrifterne i bilaget med hensyn til beholdere til flydende braendstof .
2 . Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde salg , indregistrering , ibrugtagning eller brug af et koeretoej af grunde , der vedroerer afskaermningen bagtil mod underkoering , saafremt et koeretoej opfylder forskrifterne i bilaget med hensyn til afskaermning bagtil mod underkoering , eller saafremt koeretoejet er udstyret med en anordning til afskaermning bagtil mod underkoering , der er typegodkendt som teknisk enhed efter artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF og monteret i overensstemmelse med forskrifterne i bilaget , punkt II.5 .
3 . Medlemsstaterne kan ikke forbyde markedsfoering af en anordning til afskaermning bagtil mod underkoering , der betragtes som teknisk enhed efter artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF , saafremt anordningen er i overensstemmelse med en type , der er typegodkendt efter artikel 2 , stk . 3 . "
2 . Efter artikel 2a indsaettes som artikel 2b :
" Artikel 2b
Den medlemsstat , som meddeler typegodkendelsen , traeffer de noedvendige foranstaltninger for at holde sig underrettet om enhver aendring af de dele eller egenskaber , der er omhandlet i bilagets punkt II.2.1 og II.2.2 . De kompetente myndigheder i denne stat afgoer , om den aendrede type skal underkastes nye afproevninger og om der skal udarbejdes en ny afproevningsrapport . Saafremt afproevningerne viser , at dette direktivs forskrifter ikke er opfyldt , godkendes aendringen ikke . "
3 . Bilaget til 70/221/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv .
Artikel 2
1 . Fra og med 1 . januar 1980 kan medlemsstaterne ikke af grunde , der vedroerer anordningerne til afskaermning bagtil paa koeretoejer
- for en koeretoejstype naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller udstedelse af det i artikel 10 , stk . 1 , sidste afsnit , i direktiv 70/156/EOEF omtalte dokument eller national godkendelse ,
- forbyde en foerste ibrugtagning af koeretoejerne ,
saafremt de dele , der sikrer afskaermning bagtil paa denne biltype eller -typer opfylder forskrifterne i direktiv 70/221/EOEF , aendret ved naervaerende direktiv .
2 . Fra og med 1 . oktober 1980 kan medlemsstaterne
- ikke laengere udstede det i artikel 10 , stk . 1 , sidste afsnit , i direktiv 70/156/EOEF omtalte dokument for en biltype , hvis dele til afskaermning bagtil ikke opfylder forskrifterne i direktiv 70/221/EOEF , aendret ved naervaerende direktiv ;
- naegte national godkendelse af en koeretoejstype , hvis dele til afskaermning bagtil ikke opfylder forskrifterne i direktiv 70/221/EOEF , aendret ved naervaerende direktiv .
3 . Fra og med 1 . oktober 1981 kan medlemsstaterne forbyde foerste ibrugtagning af koeretoejer , hvis dele til afskaermning bagtil ikke opfylder forskrifterne i direktiv 70/221/EOEF , aendret ved naervaerende direktiv .
Artikel 3
Inden 1 . januar 1980 saetter medlemsstaterne de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom .
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . april 1979 .

Labels: 7
8