Document ID: 31986R1717

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1717/86 DER KOMMISSION
vom 2. Juni 1986
zur Festlegung des Wirtschaftsjahres 1986/87 für Kirschen in Sirup
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Im Rahmen der Produktionsbeihilferegelung nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 müssen die Verarbeiter den Erzeugern für die Grunderzeugnisse einen festgesetzten Mindestpreis zahlen. Dieser Preis ist unter Berücksichtigung der im Sektor Obst und Gemüse angewandten Preise für frisches Obst zu bestimmen.
Nach Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 beginnt das Wirtschaftsjahr für Kirschen in Sirup am 10. Mai; die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse wurden für Kirschen in Sirup mit Wirkung vom 12. Mai 1986 geändert. Aus wirtschaftlichen Gründen sollten diese Kurse im Wirtschaftsjahr 1986/87 angewandt werden. Zu diesem Zweck ist der Beginn des Wirtschaftsjahres auf den 12. Mai 1986 zu verschieben.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Unbeschadet des Artikels 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 dauert das Wirtschaftsjahr 1986/87 für Kirschen in Sirup der Tarifstelle 20.06 B des Gemeinsamen Zolltarifs vom 12. Mai 1986 bis zum 9. Mai 1987.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 2. Juni 1986

Labels: 3
17