Document ID: 32003R1885

Komission asetus (EY) N:o 1885/2003,
annettu 27 päivänä lokakuuta 2003,
oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden rajaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2138/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001(2),
ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1639/98(4), ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2261/84 18 artiklassa säädetään, että oliivien ja öljyn tuotokset vahvistetaan yhtenäisiä tuotantoalueita kohti tuottajajäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.
(2) Komission asetuksen (EY) N:o 2138/97(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1836/2002(6), liite koskee tuotantoalueiden rajaamista. Hallinnollisista ja rakenteellisista syistä on tehtävä Kreikan, Espanjan ja Italian yhtenäisiä tuotantoalueita koskevia muutoksia markkinointivuodeksi 2002/2003.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2138/97 liite seuraavasti:
1) Korvataan A kohdassa olevat Brindisin, Leccen ja Sassarin maakuntia koskevat osat tämän asetuksen liitteessä I olevilla vastaavilla osilla.
2) Muutetaan C kohdan osa Νομός Αχαΐας seuraavasti:
a) poistetaan alueen 3 kohdalta kuntien nimet seuraavasti: "Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής";
b) lisätään alue 4 seuraavasti:
"Ζώνη 4:
Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής."
3) Muutetaan D kohta seuraavasti:
a) korvataan osassa Comunidad autónoma: Andalucía oleva Huelvan maakuntaa koskeva osa tämän asetuksen liitteessä II olevalla osalla;
b) muutetaan osa Comunidad autónoma: Aragón seuraavasti:
i) lisätään Blesan kunta Teruelin maakunnan alueeseen 3,
ii) lisätään Pradilla de Ebron kunta Zaragozan maakunnan alueeseen 4,
iii) lisätään Villanueva de Huervan kunta Zaragozan maakunnan alueeseen 5;
c) korvataan osat Comunidad autónoma: Castilla y León ja Comunidad autónoma: Madrid tämän asetuksen liitteessä III olevilla vastaavilla osilla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2003.

Labels: 18
17
6