Document ID: 32002D0838

Nõukogu otsus,
30. september 2002,
millega võetakse vastu Teadusuuringute Ühiskeskuse otseste meetmete abil teostatav Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi teadus- ja koolitustegevuse eriprogramm (2002-2006)
(2002/838/Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 7 esimest lõiku,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades järgmist:
(1) Otsusega 2002/668/Euratom võttis nõukogu vastu Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse kuuenda raamprogrammi, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele (2002-2006) [4] (edaspidi "raamprogramm"), mida rakendatakse asutamislepingu artikli 7 kohaselt koostatud teadus- ja koolitusprogrammi(de) abil, milles on määratletud programmide üksikasjalikud rakenduseeskirjad, kindlaks määratud nende kestus ning sätestatud vajalikuks peetavad vahendid.
(2) Käesoleva programmi suhtes tuleks kohaldada raamprogrammi suhtes kehtivaid eeskirju, mis käsitlevad ettevõtjate, teaduskeskuste ja ülikoolide osalemist ning teadustöö tulemuste levitamist.
(3) Käesoleva programmi rakendamisel tuleks rõhku panna teadlaste liikuvusele ja koolitamisele ning uuendustegevusele ühenduses.
(4) Raamprogrammi rakendamisel võib vaja minna eelkõige asutamislepingu 10. peatükile vastavat rahvusvahelist koostööd kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega. Sellega seoses üritab Teadusuuringute Ühiskeskus esindada ühenduse ja liikmesriikide kõiki huve ning oma võrgustikku parimal viisil ära kasutada.
(5) Käesoleva programmi rakendamisel tuleks erilist tähelepanu pöörata kandidaatriikidele. Teadusuuringute Ühiskeskus korraldab asjakohaseid koolitusi tuumaohutuse ja kaitsemeetmete alal, sealhulgas tuumamaterjalide salakaubaveo kontrolli alaste meetmete alal.
(6) Teadusuuringute Ühiskeskus osaleb tuumareaktorite ohutusega tegelevas võrgustikus, mille eesmärk on täiustada mitmesuguseid ohutusvõtteid ja lähenemisviise, ning aitab sel viisil kaasa samalaadse protsessi kujunemisele kandidaatriikides.
(7) Teadustöös käesoleva programmi alusel tuleks järgida eetika aluspõhimõtteid, sealhulgas neid, mis kajastuvad Euroopa Liidu asutamislepingu artiklis 6 ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartas, ning arvestada üldsuse suhtumisega kõnealustesse uuringutesse.
(8) Tuginedes komisjoni teatisele "Naised ja teadus", nõukogu 20. mai 1999. aasta resolutsioonile [5] ja 26. juuni 2001. aasta [6] resolutsioonile ning Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2000. aasta resolutsioonile, [7] milles käsitletakse sama teemat, rakendatakse ellu tegevuskava, mis peaks järsult tugevdama ja suurendama naiste kohta ja osakaalu Euroopa teaduses ja uurimistöös ning tagama meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõtte järgimise.
(9) Käesolevat programmi tuleks rakendada paindlikult, tõhusalt ja läbipaistvalt, võttes arvesse Teadusuuringute Ühiskeskuse kasutajate asjakohaseid vajadusi ja ühenduse poliitikat ning lähtudes eesmärgist kaitsta ühenduse finantshuve. Programmi alusel toimuvad teadusuuringud tuleks vajaduse korral kohandada kõnealuste vajadustega ning teaduse ja tehnoloogia arenguga.
(10) Teadusuuringute Ühiskeskus vastab jätkuvalt nõuetele, mida ühenduse poliitika talle kasutajate kaudu esitab; tulemuslikkuse nimel hoiab Teadusuuringute Ühiskeskus teadusuuringute vahel tasakaalu, mis on vajalik teadusliku pädevuse saavutamiseks.
(11) Teadusuuringute Ühiskeskus peaks ellu rakendama otseste meetmete abil teostatava uurimis- ja koolitustegevuse, eelkõige asutamislepinguga komisjonile pandud ülesanded. Komisjon peaks Teadusuuringute Ühiskeskuse tehnilist pädevust kasutades täitma talle määratud ülesanded tuuma lõhustumise valdkonnas.
(12) Teadusuuringute Ühiskeskus peaks jätkama aktiivset tegevust innovatsiooni ja tehnosiirde alal.
(13) Käesoleva programmi rakendamisel peaks komisjon nõu pidama Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukoguga komisjoni 10. aprilli 1996. aasta otsuse (Teadusuuringute Ühiskeskuse ümberkorraldamise kohta) [8] asjakohaste sätetega ettenähtud korras.
(14) Komisjon peaks õigel ajal korraldama käesoleva programmiga hõlmatud valdkondades toimunud tegevuse sõltumatu hindamise. Hindamine peaks toimuma kõiki asjaomaseid osalejaid arvestavas avatud õhkkonnas.
(15) Käesoleva eriprogrammi teadusliku ja tehnoloogilise sisu suhtes on konsulteeritud teadus- ja tehnikakomiteega.
(16) Käesoleva eriprogrammi teadusliku ja tehnoloogilise sisu suhtes on konsulteeritud Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukoguga,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Otsusega 2002/668/Euratom raamprogrammi kohta ajavahemikuks 2002-2006 (edaspidi "raamprogramm") võetakse vastu Teadusuuringute Ühiskeskuse teostatavate otseste meetmetega seotud teadus- ja koolitustegevuse eriprogramm (edaspidi "eriprogramm") ajavahemikuks 30. septembrist 2002 kuni 31. detsembrini 2006.
2. Eriprogrammi eesmärgid ning teaduslikud ja tehnoloogilised prioriteedid on kindlaks määratud I lisas.
Artikkel 2
Raamprogrammi käsitleva otsuse 2002/668/Euratom II lisa kohaselt on eriprogrammi elluviimiseks vajalik summa 290 miljonit eurot. Kõnealuse summa suunav jaotus on esitatud käesoleva otsuse II lisas.
Artikkel 3
1. Eriprogrammi rakendamise eest vastutab komisjon.
2. Eriprogrammi rakendatakse III lisas sätestatud erieeskirjadega ettenähtud korras.
Artikkel 4
1. Komisjon koostab eriprogrammi rakendamise tööprogrammi, mis tehakse kättesaadavaks kõigile huvitatud pooltele ning milles määratakse üksikasjalikumalt kindlaks eesmärgid ning prioriteedid, rakendamise ajakava ja kord.
2. Tööprogrammis võetakse arvesse liikmesriikide, assotsieerunud riikide, Euroopa ja rahvusvaheliste organisatsioonide asjakohased teadusuuringud. Tööprogrammi ajakohastatakse vastavalt vajadusele.
Artikkel 5
1. Komisjon peab käesoleva programmi rakendamisel komisjoni otsusega 96/282/Euratom ettenähtud korras nõu Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukoguga.
2. Komisjon teavitab korrapäraselt juhatajate nõukogu eriprogrammi rakendamisest.
Artikkel 6
1. Komisjon esitab raamprogrammi artikli 4 kohaselt korrapäraselt aruandeid eriprogrammi rakendamisel tehtud edusammudest.
2. Komisjon korraldab eriprogrammiga hõlmatavate valdkondade tegevuse sõltumatu hindamise, nagu on ette nähtud raamprogrammi artikliga 5.
Artikkel 7
Komisjon võib taotleda, et Teadusuuringute Ühiskeskus viiks vastastikuse kasu põhimõttel ellu projekte kolmandates riikides asutatud juriidiliste isikutega, kui see aitab tõhusalt kaasa otseste meetmete rakendamisele.
Artikkel 8
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 30. september 2002

Labels: 7
9
14
15