Document ID: 31991R1337

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1337/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Μαΐου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 906/91 που καθορίζει, για τα κράτη μέλη, την απώλεια εισοδήματος καθώς και το ποσό της πριμοδότησης που καταβάλλεται ανά προβατίνα και ανά αίγα για την περίοδο εμπορίας 1990
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 906/91 ( 3 ), η Επιτροπή καθόρισε τα ποσά της πριμοδότησης ανά προβατίνα και το υπόλοιπο που πρέπει να καταβληθεί για την περίοδο 1990, και ιδίως τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν στην περιοχή 4 για τους παραγωγούς ελαφρών αμνών, αφενός, και τους παραγωγούς βαρέων αμνών αφετέρου -
ότι το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 προβλέπει ότι ορισμένοι παραγωγοί ελαφρών αμνών μπορούν να λάβουν την πριμοδότηση την οποία λαμβάνουν οι παραγωγοί βαρέων αμνών - ότι οι ισπανικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι, σ' αυτό το κράτος μέλος, έχουν υποβληθεί αιτήσεις για την περίοδο 1990 - ότι, για να καθοριστεί το ποσό της πριμοδότησης και το υπόλοιπο που πρέπει να καταβληθεί στους παραγωγούς αυτούς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 906/91 -
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προβείου και Αιγείου Κρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1
Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 906/91 τροποποιείται ως εξής :
1 . Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, όσον αφορά την περιφέρεια 4, προστίθεται στο τέλος η ακόλουθη περίπτωση :
"- παραγωγοί ελαφρών αμνών προς πάχυνση για βαρέα σφάγια, που πληρούν τους όρους του άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 23,839 ".
2 . Στο άρθρο 4, όσον αφορά την περιφέρεια 4 προστίθεται στο τέλος η ακόλουθη περίπτωση :
"- παραγωγοί ελαφρών αμνών προς πάχυνση για βαρέα σφάγεια, που πληρούν τους όρους του άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 και οι οποίοι έχουν λάβει τις προκαταβολές που προβλέπονται για τους παραγωγούς ελαφρών αμνών 14,089 ".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται από τις 12 Απριλίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1991 .

Labels: 4
6