Document ID: 31993D0729

RAADETS AFGOERELSE af 20. december 1993 til supplering af den faelles aktion med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (93/729/FUSP)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3 og J.11, og
under henvisning til Raadets afgoerelse 93/603/FUSP af 8. november 1993 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (1), saerlig punkt 4 -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
1. Den noevendige bevilling til finansiering af de behov med hensyn til transporten af bistanden, der fremgaar af den rapport, som er udarbejdet i henhold til punkt 3 i afgoerelse 93/603/FUSP, beloeber sig til 48,30 mio. ECU.
Halvdelen af dette beloeb (24,15 mio. ECU) afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget. Disse udgifter opfoeres i sektion III, del B, i Kommissionens budget.
Raadet fastsaetter senere de naermere bestemmelser for medlemsstaternes finansiering af det resterende beloeb.
2. Naar det i taet samarbejde med medlemsstaternes eksperter og andre kompetente eksperter er blevet fastlagt, hvilke behov der er de mest presserende, ivaerksaetter Kommissionen den faelles aktion inden for rammerne af det beloeb, der skal afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget.
3. Denne afgoerelse traeder i kraft dags dato og anvendes i den periode, som omfattes af afgoerelse 93/603/FUSP.
4. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1993.

Labels: 19
5
10
3
18
15