Document ID: 31998R1981

REGOLAMENTO (CE) N. 1981/98 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 762/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (2), in particolare l'articolo 12,
considerando che il regolamento (CE) n. 762/94 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1566/97 (4), stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione e prevede, in particolare, che le superfici messe a riposo debbano essere state coltivate dal richiedente nei due anni precedenti la presentazione della domanda;
considerando che, a scopo di semplificazione, si può rinunciare a tale condizione;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Primo trattino dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 762/94 è soppresso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1998.

Labels: 17
19
6