Document ID: 31993R0515

VERORDNUNG (EWG) Nr. 515/93 DER KOMMISSION vom 5. März 1993 zur Festsetzung der voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge für Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkernen im Wirtschaftsjahr 1992/93
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3766/91 des Rates vom 12. Dezember 1991 zur Einführung einer Stützungsregelung für die Erzeuger von Sojabohnen, Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkernen (1), insbesondere auf die Artikel 3 und 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3766/91 legt die Kommission für jede in den Regionalisierungsplänen der Mitgliedstaaten ausgewiesene Region einen voraussichtlichen regionalen Referenzbetrag aufgrund des Vergleichs zwischen dem Getreide- oder Ölsaatenertrag der betreffenden Region und dem durchschnittlichen Getreide- bzw. Ölsaatenertrag der Gemeinschaft fest.
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1405/92 der Kommission (2) können die Mitgliedstaaten bis zur Veröffentlichung der voraussichtlichen regoinalen Referenzbeträge im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sich bei der Zahlung der entsprechenden Vorschüsse an die Erzeuger auf die Angaben stützen, die sie der Kommission zur Begründung ihrer Regionalisierungspläne vorgelegt haben.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Berechnungsweise der voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge wird in Anhang I kurz erläutert.
(2) Die voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge für das Wirtschaftsjahr 1992/93 sind in Anhang II festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 5. März 1993

Labels: 17
19