Document ID: 31986D0271

*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de mayo de 1986
por la que se modifica la Decisión 81/525/CEE relativa a las solicitudes de anticipo y reembolso de las primas pagadas en concepto de reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas
(86/271/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 458/80 del Consejo, de 18 de febrero de 1980, relativo a la reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1598/83 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,
Considerando que la Decisión 81/525/CEE de la Comisión (3) establece la forma en que deben presentarse las solicitudes de anticipo y reembolso de las primas pagadas en concepto de reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas;
Considerando que, en el estado actual de realización de las medidas de reestructuración del viñedo, es conveniente simplificar la presentación de las solicitudes de reembolso adaptando los formularios previstos en los Anexos II A y II B de la Decisión 81/525/CEE a las disposiciones modificadas;
Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Anexos II A y II B de la Decisión 81/525/CEE se sustituirán por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1986.

Labels: 12
15
19
6