Document ID: 31988D0561

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 1988 για τη χορήγηση έκτακτης ενίσχυσης της Κοινότητας υπέρ της ανοικοδόμησης των περιοχών που επλήγησαν από τους σεισμούς του Σεμπεμβρίου 1986 στην Ελλάδα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας:
ότι ένα τμήμα του ελληνικού πληθυσμού επλήγη σοβαρά από τους σεισμούς του Σεπτεμβρίου 1986 και ότι πρέπει να περιοριστούν οι επιπτώσεις που είχε η καταστροφή αυτή στην οικονομική και κοινωνική κατάσταση των σεισμοπλήκτων-
ότι οι ζώνες που επλήγησαν από τους σεισμούς αυτούς εντοπίζονται κυρίως στην πόλη της Καλαμάτας και στα περίχωρά της, στο νομό Μεσσηνίας-
τον εντελώς έκτακτο χαρακτήρα της κατάστασης αυτής, η οποία πρέπει να αντιμετωπιστεί με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα-
ότι η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων έχει τη δυνατότητα να χορηγήσει δάνεια από τους ίδιους πόρους της, τα οποία θα συμβάλουν στην επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου-
ότι πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη, ώστε τα δάνεια αυτά να τύχουν επιδοτήσεως επιτοκίου από τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων-
ότι στη συνθήκη δεν προβλέπονται οι ειδικές εξουσίες που απαιτούνται για την εν λόγω δράση, εκτός από τις εξουσίες του άρθρου 235,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Οι τελικοί δικαιούχοι των δανείων, τα οποία χορηγούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, από τους ίδιους πόρους της, για τη χρηματοδότηση επενδύσεων που πραγματοποιούνται στις πληγείσες από τους σεισμούς του Σεπτεμβρίου 1986 περιοχές της Ελλάδας, μπορούν να λάβουν επιδότηση επιτοκίου από τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μέσα στο όριο που αντιστοιχεί σε κεφάλαιο 100 εκατομμυρίων ECU.
Με βάση τα σχέδια που υποβλήθηκαν από τις ελληνικές αρχές, η Επιτροπή χορηγεί αυτές τις επιδοτήσεις επιτοκίων, των οποίων το ποσοστό ορίζεται σε 3 % ετησίως για μέγιστη διάρκεια 12 ετών.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 1988.

Labels: 18
5
20