Document ID: 32000D0742

Rådets afgørelse
af 16. november 2000
om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation
(2000/742/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170 i forbindelse med artikel 300, stk. 2, første led, første sætning, og artikel 300, stk. 3, første led,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation udfører særlige forskningsprogrammer på områder, som er af fælles interesse.
(2) Den Russiske Føderation på den ene side og Det Europæisk Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side har underskrevet en partnerskabs- og samarbejdsaftale(3). Aftalens artikel 62 giver mulighed for at indgå særlige aftaler inden for videnskab og teknologi.
(3) Ved sin afgørelse af 10. november 1997 gav Rådet Kommissionen bemyndigelse til at føre forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation af samme varighed som det femte rammeprogram, som blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 182/1999/EF(4).
(4) Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation bør godkendes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Herved godkendes aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation på Fællesskabets vegne.
Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Rådets formand foretager på Fællesskabets vegne den meddelelse, der er omhandlet i aftalens artikel 12(5).
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2000.

Labels: 18
15
5