Document ID: 31981R1618

Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1618/81
z dnia 17 czerwca 1981 r.
ustalające produkty podstawowe, które nie kwalifikują się do zaliczek na poczet refundacji wywozowych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1187/81 [2], w szczególności jego art. 16 ust. 6 i odpowiadające przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 565/80 z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie zaliczek na poczet refundacji wywozowych produktów rolnych [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 stosuje się do produktów przetworzonych i towarów uzyskanych z produktów podstawowych pod warunkiem że wewnętrzne ustalenia dotyczące uszlachetniania czynnego nie są zabronione w odniesieniu do produktów porównywalnych; należy sporządzić wykaz tych produktów, określonych w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 565/80; uszlachetnianie czynne jest zakazane w przypadku niektórych produktów porównywalnych z produktami podstawowymi;
rozporządzenie Rady (EWG) nr 1961/75 z dnia 28 lipca 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku [4] oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 3066/75 z dnia 24 listopada 1975 r. w sprawie zakazu stosowania wewnętrznych ustaleń dotyczących uszlachetniania czynnego w odniesieniu do masła [5], oba rozporządzenia ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1363/80 [6], straciły moc w dniu 31 marca 1981 r.; należy dostosować wykaz produktów, które nie kwalifikują się do systemu zaliczek na poczet refundacji wywozowych; dlatego konieczne jest uchylenie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 800/80 [7];
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich właściwych komitetów zarządzających,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Produkty podstawowe, które nie są objęte ustaleniami określonych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 565/80 są wymienione w Załączniku.
Jednakże te produkty podstawowe są wyłączone tylko wtedy, gdy są przeznaczone do użycia przy przetwarzaniu produktów wymienionych:
a) w załączniku A do rozporządzenia (EWG) nr 2727/75, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 23.07 B Wspólnej Taryfy Celnej;
b) w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 1418/76 [8], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 113/80 [9].
Artykuł 2
Rozporządzenie (EWG) nr 800/80 niniejszym traci moc.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1981 r.

Labels: 3
17
6