Document ID: 32013D0263

NÕUKOGU OTSUS,
13. mai 2013,
Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelise narkootikumide lähteaineid käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta
(2013/263/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Liit ja Venemaa Föderatsioon peaksid tugevdama koostööd, et tõkestada narkootikumide lähteainete kõrvaletoimetamist seaduslikust kaubandusest, et takistada narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikku valmistamist.
(2)
Nõukogu volitas 23. märtsil 2009 komisjoni alustama läbirääkimisi Venemaa Föderatsiooniga Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelise narkootikumide lähteaineid käsitleva lepingu üle (edaspidi „leping”). Komisjon pidas läbirääkimisi nõukogu vastuvõetud läbirääkimisjuhiste alusel ning need on edukalt lõpule viidud.
(3)
Lepinguga tuleks tagada põhiõiguste täielik järgimine, eelkõige tagada lepinguosaliste vahelise isikuandmete töötlemise ja edastamise kõrgetasemeline kaitse.
(4)
Leping tuleks Euroopa Liidu nimel allkirjastada, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ning Venemaa Föderatsiooni vahelise narkootikumide lähteaineid käsitleva lepingu (edaspidi „leping”) allkirjastamiseks antakse liidu nimel luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse (1).
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama.
Artikkel 3
Komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad, esindab liitu lepingu artikli 9 kohaselt moodustatud ekspertidest koosnevas ühises kontrollrühmas.
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 13. mai 2013

Labels: 1
11
5
0
3
18
15