Document ID: 31997D0034

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä joulukuuta 1996,
sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (97/34/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
päätöksessä 95/408/EY määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 1996; käytännön syistä johtuen sellaisten kolmansien maiden laitosten luetteloiden laatiminen, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä tuotteita kyseisiin tuotteisiin sovellattavia terveyssääntöjä koskevien direktiivien säännösten mukaisesti, on jossakin määrin viivästynyt, ja
perinteisen kaupankäynnin mahdollisten katkosten välttämiseksi on syytä pidentää siirtymäkautta, jona yksinkertaistettua järjestelmää voidaan soveltaa tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita vievien kolmansien maiden laitoksiin,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan neuvoston päätöksen 95/408/EY 9 artiklassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1996" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1998".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996.

Labels: 17
5
0
3
6