Document ID: 31975R0901

Uredba Sveta (EGS) št. 901/75
z dne 18. marca 1975
o sklenitvi Dopolnilnega protokola k Dodatnemu sporazumu o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za Kneževino Lihtenštajn
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe;
ob upoštevanju priporočil Komisije;
ker je treba glede na to, da Norveška ni pristopila k Evropskim skupnostim, skleniti Dopolnilni protokol k Dodatnemu sporazumu o k veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za Kneževino Lihtenštajn,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V imenu Skupnosti se sklene Dopolnilni protokol k Dodatnemu sporazumu o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za Kneževino Lihtenštajn.
Besedilo Protokola je priloženo.
Člen 2
Predsednika Sveta se pooblasti, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Protokola iz člena 1 v imenu Skupnosti, in da dodeli tej osebi vsa potrebna pooblastila, da zaveže Skupnost [1].
Člen 3
Ta uredba začne veljati 1. maja 1975.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. marca 1975

Labels: 18
15
5