Document ID: 31990D0606

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1990 por el que se aprueba el programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores presentado por Francia (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (90/606/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 768/89 del Consejo, de 21 de marzo de 1989, por el que se establece un régimen de ayudas transitorias a las rentas agrarias (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3813/89 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1989, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayudas transitorias a la renta agraria (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 1279/90 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10;
Considerando que, el 12 de junio de 1990, Francia notificó a la Comisión su intención de presentar un programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores; considerando que, el 20 y el 27 de junio de 1990, la Comisión recibió de las autoridades francesas información adicional relativa a dicho programa;
Considerando que se ha consultado al Comité de gestión de las ayudas a la renta agraria el 18 de julio de 1990 sobre las medidas previstas en esta Decisión;
Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA, el 18 de julio de 1990, sobre las cantidades máximas que pueden cargarse al presupuesto anual de la Comunidad como resultado de la aprobación del programa,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el programa de ayuda a la renta agraria de los agricultores notificada a la Comisión por las autoridades francesas, el 12 de junio de 1990.
Artículo 2
Las cantidades máximas que podrán cargarse anualmente al presupuesto comunitario como resultado de la presente Decisión serán las siguientes:
(en millones de ecus)
Año
Cantidad máxima 1991
5,4 1992
8,5 1993
16,8 1994
13,9 1995
11,1 1996
6,9 1997
3,9
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión será Francia.
Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1990.

Labels: 18
6