Document ID: 31975R1274

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1274/75
af 20 . maj 1975
om indgaaelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faelleskab og Israel
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel , undertegnet i Bruxelles den 11 . maj 1975 , boer indgas , og de erklaeringer og den brevveksling , der er knyttet som bilag til slutakten , som blev undertegnet samme dag i Bruxelles , boer godkendes ;
de i aftalen fastsatte indroemmelser for visse landbrugsvarer er forbundet med overholdelsen af visse betingelser , der vil blive endeligt udarbejdet i forbindelse med faellesskabsbestemmelser , der er under udarbejdelse ; anvendelsen af disse indroemmelser boer derfor suspenderes , indtil de paagaeldende bestemmelser er vedtaget ;
da der ved aftalen nedsaettes en blandet kommission boer Faellesskabets repraesentanter i denne kommission udpeges -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel med protokoller samt de erklaeringer og den brevveksling , der er knyttet som bilag til slutakten , indgaas , godkendes og bekraeftes paa Faellesskabets vegne .
Teksterne til aftalen og slutakten er knyttet som bilag til denne forordning .
Artikel 2
Uanset artikel 30 i aftalen vedtager Raadet paa forslag af Kommissionen tidspunktet for gennemfoerelsen af de i artikel 8 og 9 i protokol nr . 1 , der er knyttet som bilag til aftalen , fastsatte toldnedsaettelser vedroerende foelgende varer : puré og pulp af citrusfrugter under pos . 20.06 B II c ) 1 ex dd ) , saftkoncentrater af citrusfrugter under pos . 20.07 A III ex a ) og ex b ) , safter af appelsiner under pos . 20.07 B II a ) 1 og b ) 1 , tomatsaft under pos . 20.07 B II a ) 5 og b ) 6 , flaede tomater og tomatkoncentrater under pos . 20.02 ex C i den faelles toldtarif .
Artikel 3
Formanden for Raadet for De europaeiske Faellesskaber giver i henhold til artikel 30 i aftalen meddelelse om , at de noedvendige procedurer for aftalens ikrafttraeden er gennemfoert for saa vidt angaar Faellesskabet ( 1 ) .
Artikel 4
I den blandede Kommission , der er nedsat i henhold til artikel 19 i aftalen , repraesenteres Faellesskabet ved Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber , bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne .
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1975 .

Labels: 18
15
5