Document ID: 32006D0942

32006D0942
L 358/51
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 18. srpnja 2006.
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Barbadosa, Belizea, Republike Konga, Republike Fidžija, Republike Gvajane, Republike Côte d’Ivoire, Jamajke, Republike Kenije, Republike Madagaskara, Republike Malavija, Republike Mauricijusa, Republike Mozambika, Republike Surinama, Svetog Kristofora i Nevisa, Kraljevine Svazilanda, Ujedinjene Republike Tanzanije, Republike Trinidada i Tobaga, Republike Ugande, Republike Zambije i Republike Zimbabvea o zajamčenim cijenama šećerne trske za razdoblje isporuke 2005./2006. i Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Indije o zajamčenim cijenama šećerne trske za razdoblje isporuke 2005./2006.
(2006/942/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1)
Provodi se Protokol 3. o šećeru iz afričkih, karipskih i pacifičkih država koji je priložen Prilogu V. Sporazumu o partnerstvu AKP -EZ-a (1) te Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Indije o šećernoj trsci (2), a u skladu s člankom 1. stavkom 2. oba Sporazuma, u okviru upravljanja zajedničke organizacije tržišta šećera.
(2)
Stoga je prikladno odobriti Sporazume u obliku razmjene pisama između Zajednice, s jedne strane, i država navedenih u Protokolu s druge, odnosno Republike Indije, o zajamčenim cijenama šećerne trske za razdoblje isporuke 2005./2006.,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Barbadosa, Belizea, Republike Konga, Republike Fidžija, Republike Gvajane, Republike Côte d’Ivoire, Jamajke, Republike Kenije, Republike Madagaskara, Republike Malavija, Republike Mauricijusa, Republike Mozambika, Republike Surinama, Svetog Kristofora i Nevisa, Kraljevine Svazilanda, Ujedinjene Republike Tanzanije, Republike Trinidada i Tobaga, Republike Ugande, Republike Zambije i Republike Zimbabvea o zajamčenim cijenama šećerne trske za razdoblje isporuke 2005./2006. i Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Indije o zajamčenim cijenama šećerne trske za razdoblje isporuke 2005./2006.
Tekst ovih sporazuma nalazi se u Prilogu I. i Prilogu II. ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma iz članka 1. te na taj način obveže Zajednicu.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2006.

Labels: 2
17
3
18
15