Document ID: 31993R0868

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 868/93 af 14. april 1993 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 3007/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter, for saa vidt angaar perioden for indgivelse af ansoegninger i Graekenland og Italien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3204/92 (4), fastlaegges den periode, inden for hvilken medlemsstaterne fastsaetter perioden for indgivelse af praemieansoegninger; rammeperioden loeber fra 1. november inden produktionsaarets begyndelse til 30. april efter produktionsaarets begyndelse;
som foelge af administrative vanskeligheder i forbindelse med gennemfoerelsen af ordningen med individuelle lofter for praemierettigheder i Graekenland og Italien vil praemieansoegningerne for produktionsaaret 1993 ikke kunne indgives inden for den frist, der er fastsat i naevnte bestemmelse; fristen boer derfor forlaenges undtagelsesvis for 1993;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 kan Graekenland og Italien tillade, at praemieansoegninger for produktionsaaret 1993 indgives indtil den 15. maj 1993.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. april 1993.

Labels: 18
17
19
6