Document ID: 31980R3550

VERORDENING (EEG) Nr. 3550/80 VAN DE RAAD van 16 december 1980 betreffende de sluiting van het Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Overwegende dat het, in afwachting van de inwerkingtreding van het op 4 november 1980 te Luxemburg ondertekende Akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende tweede ACS-EEG-Overeenkomst, dienstig is het op 4 november 1980 te Luxemburg ondertekende Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe goed te keuren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe alsmede de aan de Slotakte gehechte verklaringen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 5 van het Interimakkoord [1].
[1] De datum van inwerkingtreding van het Akkoord zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1980.

Labels: 18
15
5