Document ID: 31999D0753

Tarybos sprendimas
1999 m. liepos 29 d.
dėl Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimo dėl prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo laikinojo taikymo
(1999/753/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 130 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju ir antruoju sakiniais,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Bendrija ir Pietų Afrika įsipareigojo patvirtinti procedūras dėl Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimo dėl prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo išankstinio taikymo,
(2) minėto Susitarimo laikinasis taikymas pagal Susitarimą pasikeičiant raštais reikalingas tam, kad būtų visapusiškai pasiruošta Bendrijos ir Pietų Afrikos bendradarbiavimui, kol bus baigtos reikalingos procedūros dėl minėto Susitarimo įsigaliojimo;
(3) todėl Susitarimas pasikeičiant raštais turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos bendrijos ir Pietų Afrikos susitarimas pasikeičiant raštas, kuriuo numatoma iš dalies laikinai taikyti Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos susitarimą dėl prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo, patvirtinamas Bendrijos vardu.
Susitarimo pasikeičiant raštais tekstas ir Susitarimo tekstas pridedami prie šio Sprendimo.
2 straipsnis
Tam, kad būtų įgyvendintas Susitarimo 97 straipsnis, Komisijos atstovas pirmininkauja.
Bendradarbiavimo taryboje, jis atstovauja Bendrijos pozicijai laikinai taikant Susitarimą.
3 straipsnis
Sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 29 d.

Labels: 18
15
19