Document ID: 31988R3697

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3697/88
af 24. november 1988
om anvendelse i Spanien af det fulde praemiebeloeb til opretholdelse af besaetninger af ammekoeer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter tiltraedelsesaktens artikel 102 finder artikel 79 anvendelse paa praemien til opretholdelse af besaetninger af ammekoeer i Spanien;
som foelge af de siden tiltraedelsen gennemfoerte aendringer i interventionsordningerne for oksekoed og den deraf foelgende anvendelse af de faelles priser i denne sektor i Spanien fra den 6. april 1987 boer det fulde beloeb for den ovennaevnte praemie ogsaa anvendes i Spanien fra naevnte dato -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fra 6. april 1987 til 31. december 1988 fastsaettes praemien til opretholdelse af besaetninger af ammekoeer i Spanien til 25 ECU for hver ammeko, som producenten ejer paa datoen for ansoegningens indgivelse.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1988.

Labels: 18
6