Document ID: 31997D0360

Sklep Sveta
z dne 24. marca 1997 [1]
o odpravi carin za nekatere žgane pijače
(97/360/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, skupaj s prvim stavkom člena 228(2),
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker odprava carin s strani Združenih držav Amerike in Evropske skupnosti velja za splošno koristno;
ker so Združene države Amerike in Evropska skupnost pripravile Sporazum o žganih pijačah v obliki memoranduma o soglasju; ker Sporazum vključuje spremembe v seznamu ES žganih pijač CXL, ki jih je treba predložiti Svetovni trgovinski organizaciji;
ker mora Sporazum o žganih pijačah med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo v obliki memoranduma o soglasju odobriti Skupnost,
SKLENIL:
Člen 1
Skupnost s tem odobri in sprejme Sporazum o žganih pijačah v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike.
Besedilo sporazuma je priloženo k tej odločbi.
Člen 2
Komisija je pooblaščena, da predloži Svetovni trgovinski organizaciji spremembe seznama Skupnosti, kot je navedeno v seznamu žganih pijač ES CXL, ki je v priloženem Sporazumu.
Člen 3
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju, s katerim bo zavezana Skupnost.
Člen 4
Ta sklep bo objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 24. marca 1997

Labels: 17
13
3
18
15