Document ID: 31985D0367

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 16. juli 1985
om indgaaelse af en samordningsaftale Faellesskabet-COST om en samordnet aktion vedroerende virkningen af behandlinger og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi (COST-aktion 91 bis)
(85/367/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet vedtog ved afgoerelse 84/304/EOEF (1) en samordnet aktion for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende virkningen af behandlinger og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi;
i henhold til artikel 6 i afgoerelse 84/304/EOEF kan Faellesskabet indgaa en aftale med tredjelande, der deltager i det europaeiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning (COST) med henblik paa at samordne Faellesskabets aktion med tilsvarende programmer i disse stater;
Raadet bemyndigede ved afgoerelse af 23.-24. januar 1984 Kommissionen til at forhandle om indgaaelse af en aftale med dette formaal;
Kommissionen har afsluttet disse forhandlinger;
den paagaeldende aftale boer godkendes -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Samordningsaftalen Faellesskabet-COST om en samordnet aktion vedroerende virkningen af behandlinger og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi (COST-aktion 91 bis) godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i samordningsaftalen.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.

Labels: 7
17