Document ID: 31995R0572

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 572/95 av den 15 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3108/94 om övergångsåtgärder angående handeln med jordbruksprodukter på grund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna,
med beaktande av kommissionens förordning 3108/94 av den 19 december 1994 om övergångsåtgärder angående handeln med jordbruksprodukter på grund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (1), ändrad genom förordning (EG) nr 3244/94 (2), och
med beaktande av följande:
I artikel 2 i förordning (EG) nr 3108/94 föreskrivs för enkelhetens skull en ordning för vilken den principen gäller att för en inomgemenskaplig verksamhet som har börjat före den 1 januari 1995 och avslutats från och med detta datum i en ny medlemsstat, gäller de bestämmelser som gällde före detta datum.
Två nya medlemsstater har meddelat att följden av denna bestämmelse blev att utsläppandet på deras marknad, under godtagbara ekonomiska förhållanden, av de produkter som varit föremål för normal handel, hindrades. Det är möjligt att avhjälpa denna situation genom att föreskriva att artikel 2 i förordning (EG) nr 3108/94 inte gäller för de produkter för vilka det inte har fastställts något bidrag i gemenskapen med tolv medlemmar 1994.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från alla berörda kommittéer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande stycke skall läggas till i slutet av artikel 2 i förordning (EG) nr 3108/94:
"De bestämmelser som avses ovan under b skall dock inte gälla för de produkter för vilka inget bidrag har fastställts i gemenskapen med 12 stater 1994."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den är tillämplig från och med den 1 januari 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 mars 1995.

Labels: 3
18
15
6