Document ID: 32009D0984

SKLEP KOMISIJE
z dne 17. decembra 2009
o določitvi končnih zneskov, ki jih morajo plačati ali izterjati Češka, Madžarska in Slovenija ob zaključku programa s področja prehodnih programov za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 10032)
(Besedilo v češkem, madžarskem in slovenskem jeziku je edino verodostojno)
(2009/984/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 27/2004 z dne 5. januarja 2004 o prehodnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 glede financiranja Jamstvenega oddelka EKUJS ukrepov za razvoj podeželja v Češki, Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem (1) in zlasti člena 3(4) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih (2) in zlasti člena 32(3) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) (3) in zlasti člena 47(3) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Potrditev obračunov plačilnih služb iz člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (4) je bila za proračunska leta 2005 (5), 2006 (6), 2007 (7) in 2008 (8) opravljena na podlagi letnih obračunov v zvezi z izdatki na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki so jih skupaj z zahtevanimi podatki predložile Češka, Madžarska in Slovenija. Sprejete so bile ustrezne odločbe o potrditvi obračunov.
(2)
Plačilne agencije, odgovorne za prehodne programe za razvoj podeželja za obdobje 2004-2006 za Češko, Madžarsko in Slovenijo, so končno izjavo o izdatkih in zahtevek za končno plačilo predložile pred 15. oktobrom 2008, zato so z zgoraj navedenimi odločbami o potrditvi računovodskih izkazov potrjeni celotni izdatki v okviru programa.
(3)
Člen 32(3) Uredbe (ES) št. 1260/1999 določa, da skupni seštevek plačil, izvršenih v zvezi s programom pred izvršitvijo končnega plačila, ne sme presegati 95 % prispevka Skupnosti za program.
(4)
V zvezi z odhodki za razvoj podeželja, ki jih zajema člen 3(4) Uredbe (ES) št. 27/2004, se končno plačilo, ki ga je treba izvršiti ali izterjati, izračuna na podlagi najnovejše odločbe o potrditvi obračunov in dodatnih informacij, ki jih dajo na voljo Češka, Madžarska in Slovenija v skladu z uvodno izjavo 5 v nadaljevanju.
(5)
Zaradi zaključka prehodnih programov za razvoj podeželja so bile zadevne države članice naprošene, naj predložijo informacije o neporavnanih dolgovih iz programov. Komisija je podatke o dolgu preverila in jih upoštevala pri izračunu končnega salda.
(6)
Ker Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Malta, Poljska in Slovaška končne izjave o izdatkih in zahtevka za končno plačilo niso predložile pred 15. oktobrom 2008, bo v poznejšem sklepu treba predlagati zaključek zadevnih programov.
(7)
V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta sklep ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Zneski končnih plačil, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici skladno s tem sklepom na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo na Češkem, Madžarskem in v Sloveniji, so opredeljeni v Prilogi.
Člen 2
V zvezi z obračuni plačilnih agencij držav članic na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Malti, Poljskem in Slovaškem, se zaključek prehodnih programov za razvoj podeželja obravnava v poznejšem sklepu.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na Češko republiko, Republiko Madžarsko in Republiko Slovenijo.
V Bruslju, 17. decembra 2009

Labels: 18
15
19