Document ID: 31989D0368

*****
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 29 de mayo de 1989
por la que se modifica la Séptima Decisión 85/355/CEE relativa a la equivalencia de las inspecciones en pie de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países y la Séptima Decisión, 85/356/CEE, relativa a la equivalencia de las semillas producidas en terceros países
(89/368/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), modificada en último lugar por la Directiva 89/100/CEE de la Comisión (2), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16,
Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), modificada en último lugar por la Directiva 89/2/CEE de la Comisión (4), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16,
Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleginosas y textiles (5), modificada en último lugar por la Directiva 88/380/CEE (6), y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 15,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, mediante Decisión 85/355/CEE (7), modificada en último lugar por la Decisión 89/357/CEE de la Comisión (8), el Consejo ha comprobado que las inspecciones sobre el terreno llevadas a cabo en determinados países terceros de los cultivos productores de semillas de determinadas especies se ajustan a las condiciones establecidas en las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE;
Considerando que, mediante Decisión 85/356/CEE (9), modificada en úlimo lugar por la Decisión 89/357/CEE de la Comisión, el Consejo ha comprobado que las semillas de determinadas especies producidas en determinados países terceros son equivalentes a las semillas correspondientes producidas en la Comunidad;
Considerando que, entretanto, se ha comprobado que en Uruguay también existen, con respecto a determinadas especies de plantas, normas relativas a los controles de las semillas, que prevén la realización de inspecciones oficiales sobre el terreno durante el período de producción de semillas;
Considerando que el examen de dichas normas, así como de su aplicación en Uruguay ha permitido comprobar que, para determinadas especies, las inspecciones sobre el terreno prescritas se ajustan a las normas contempladas en el Anexo I de las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE ó 69/208/CEE, según el caso, y que las condiciones a las que se somete a las semillas cosechadas y controladas en dicho país, ofrecen, en lo que se refiere a sus características, identidad, examen, marcado y control, las mismas garantías que las condiciones relativas a las semillas cosechadas y controladas en la Comunidad;
Considerando que, por lo tanto, conviene conceder a Uruguay la equivalencia respecto a determinadas especies,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Anexo de la Decisión 85/355/CEE queda modificado como sigue:
1) En el punto 1.1. de la Parte I (1) se insertará la rúbrica « U = Uruguay » a continuación de la rúbrica « TR = Turquía »;
2) En el cuadro de la Parte I (2) y tras el texto correspondiente a Turquía, se insertará el texto siguiente:
1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // « U // Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Dirección Granos (DIGRA), Unidad Ejecutora de Semillas, Montevideo // - 66/401 Festuca arundinacea Lolium multiflorum Phalaris aquatica Lotus corniculatus Trifolium pratense Trifolium repens // // // // - 66/402 Sorghum bicolor // (b) // // // Zea mays // // // // - 69/208 Helianthus annuus » // // // // //
Artículo 2
El Anexo de la Decisión 85/356/CEE queda modificado como sigue:
1) En el punto 1.1. de la Parte I (1) se insertará la rúbrica « U = Uruguay » a continuación de la rúbrica « TR = Turquía »;
2) En el cuadro de la Parte I (2) y tras el texto correspondiente a Turquía, se insertará el texto siguiente:
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // « U // Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Dirección Granos (DIGRA) Unidad Ejecutora de Semillas, Montevideo // - 66/401 Festuca arundinacea Lolium multiflorum Phalaris aquatica Lotus corniculatus Trifolium pratense Trifolium repens // - Basic seed / Semences de base / Semillas de base - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération/Semillas certificadas, 1a generación // B CZ/1 // // // // - 66/402 // - Basic seed / Semences de base / Semillas de base // B // // // // Sorghum bicolor Zea mays // - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération/Semillas certificadas, 1a generación // CZ/1 // (d) // // // - 69/208 // - Basic seed / Semences de base / Semillas de base // B // // // // Helianthus annuus // - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération/Semillas certificadas, 1a generación » // CZ/1 // // // // // // //
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1989.

Labels: 18
3
5
6