Document ID: 31975R2677

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) 2677/75
af 6 . oktober 1975
om Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3254/74 af 17 . december 1974 om anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indfoersel af kulbrinter paa mineralolieprodukter henhoerende under pos . 27.10 A , B , C I og C II i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1055/72 af 18 . maj 1972 om indberetning til Kommissionen om indfoersel af kulbrinter ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3254/74 af 17 . december 1974 ( 2 ) udvidede denne forpligtelse til ogsaa at omfatte indfoersler af mineralolieprodukter henhoerende under pos . 27.10 A , B , C I og II i den faelles toldtarif i overensstemmelse med de i bilaget dertil fastsatte naermere regler , og paa den i forordning nr . 1055/72 omhandlede maade ;
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1068/73 af 16 . marts 1973 ( 3 ) om gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 1055/72 fastsaetter retningslinjer for , hvordan de i forordningens artikel 1 fastsatte indberetninger boer affattes ;
for at forenkle meddelelsessystemet og for at opnaa oplysninger , som indbyrdes kan sammenlignes , skoennes det noedvendigt at gennemfoere ensartethed med hensyn til de indberetninger , der skal udfaerdiges af medlemsstaterne og af virksomhederne , ved at anvende spoergeskemaer som grundlag for udformningen og indholdet af indberetningerne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
De i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1055/72 paabudte indberetninger , som ved forordning ( EOEF ) nr . 3254/74 er blevet udvidet til ogsaa at omfatte mineralolieprodukter henhoerende under pos . 27.10 A , B , C I og C II i den faelles toldtarif , boer for saa vidt angaar disse produkter affattes som angivet i bilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . oktober 1975 .

Labels: 12
3
14