Document ID: 31982R2613

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2613/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Σεπτεμβρίου 1982 περί συνάψεως της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 και 235,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),
Εκτιμώντας:
ότι, για την υλοποίηση των στόχων της στον τομέα των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων, η Κοινότητα πρέπει να εγκρίνει τη συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας- ότι ορισμένες δράσεις οικονομικής συνεργασίας που προβλέπονται από τη συμφωνία υπερβαίνουν τις υφιστάμενες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής εξουσίες,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας εγκρίνεται για λογαριασμό της Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κατ' εφαρμογή του άρθρου IX της συμφωνίας, γνωστοποιεί την ολοκλήρωση των διαδικασιών που είναι αναγκαίες για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα(2).
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Σεπτεμβρίου 1982.

Labels: 18
15
5