Document ID: 31986D0657

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 22 dicembre 1986
che modifica la decisione 85/8/CEE relativa ad un'azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà
(86/657/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che la decisione 85/8/CEE (4) consente l'applicazione di un programma di lotta contra la povertà nella Comunità;
considerando che detta decisione ha consentito l'attuazione di un'azione comunitaria specifica riguardante il periodo 1985-1988 in dieci Stati membri;
considerando che in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo alle Comunità europee è necessario estendere tale azione comunitaria in corso al fine di includervi questi due Stati membri;
considerando che bisogna pertanto varare azioni concrete, quali previste all'articolo 1 della decisione 85/8/CEE, allo scopo di aiutare le persone sfavorite nei due suddetti Stati membri;
considerando che occorre aumentare di conseguenza l'importo stimato necessario per l'attuazione delle misure previste dalla suddetta decisione,
DECIDE:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 2, primo comma, della decisione 85/8/CEE è sostituito dal testo seguente:
«L'importo che si ritiene necessario per realizzare i provvedimenti di cui all'articolo 1 ammonta a 29 milioni di ECU per quattro anni (1985-1988).»
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa prende effetto il quinto giorno successivo alla pubblicazione.
Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1986.

Labels: 19
0
13
12
15