Document ID: 31991R3665

REGOLAMENTO (CEE) N. 3665/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2789/91 che fissa il numero di giovani bovini maschi che possono essere importati a condizioni speciali nel quarto trimestre del 1991 e recante deroga, per tale trimestre, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto riguarda l'attribuzione dei quantitativi disponibili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, l'articolo 15, paragrafo 2 e l'articolo 25,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3300/91 del Consiglio (3) ha sospeso le concessioni commerciali previste da e in virtù dell'accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia; che è pertanto opportuno escludere tale paese dal beneficio della riduzione del prelievo istituito dal regolamento (CEE) n. 2789/91 della Commissione, del 24 settembre 1991, relativo alla fissazione del numero di giovani bovini maschi che possono essere importati a condizioni speciali nel quarto trimestre del 1991 (4);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'applicazione della riduzione del prelievo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 2789/91 è sospesa per le importazioni provenienti dalla Repubblica socialista federativa di Iugoslavia.
Articolo 2
L'articolo 1 non si applica ai prodotti originari della Iugoslavia che sono esportati anteriormente alla data di entrata in vigore del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1991.

Labels: 3
18