Document ID: 31994R3004

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3004/94 af 9. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3163/93 om den foreloebige forsyningsopgoerelse under den saerlige ordning for forsyning af de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav med mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 822/94 (2), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Med henblik paa anvendelsen af artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 i mejerisektoren blev der i Kommissionens forordning (EF) nr. 3163/93 (3) opstillet en aarlig foreloebig forsyningsopgoerelse for mejeriprodukter for de paagaeldende oeer, der gjaldt indtil udgangen af 1993 og for 1994; der boer paa baggrund af oplysninger om oeernes behov udarbejdes en foreloebig opgoerelse for 1995;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3163/93 affattes saaledes:
»1. I henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 ydes der for 1995 EF-stoette til foelgende maengder mejeriprodukter, som er omfattet af den foreloebige forsyningsopgoerelse for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav:
"(tons) ex 0403 10 Yoghurt Gruppe A 1 Gruppe B 3 000 «
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1994.

Labels: 17
19
5
3
18