Document ID: 31985R2998

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2998/85,
annettu 28 päivänä lokakuuta 1985,
Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan yhteistyösopimuksen "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan yhteistyösopimus(1) allekirjoitettiin 18 päivänä tammikuuta 1977, ja se tuli voimaan 1 päivänä marraskuuta 1978,
mainitun sopimuksen "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan, jäljempänä "pöytäkirja", sellaisena kuin se on muutettuna yhteistyöneuvoston päätöksellä N:o 1/81(2), 6 artiklassa määrätään, että muutettaessa ECUina ilmaistujen määrien perustepäivämäärää ilman eri toimenpiteitä yhteisö voi tarvittaessa ottaa käyttöön tarkistetut määrät, ja
ECUina ilmaistut 1 päivänä lokakuuta 1984 voimassa olleet määrät tiettyinä kansallisina valuuttoina olivat pienemmät kuin vastaavat 1 päivänä lokakuuta 1982 voimassa olleet määrät; edellä mainitun perustepäivämäärän muuttaminen ilman eri toimenpiteitä alentaisi kyseisiksi kansallisiksi valuutoiksi muunnettaessa yksinkertaistettuja asiakirjatodisteita koskevia voimassa olevia rajoja; tämän välttämiseksi näitä ECUina ilmaistuja rajoja olisi korotettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan pöytäkirja seuraavasti:
1. korvataan 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "2 000 ECUa" ilmaisulla "2 355 ECUa";
2. korvataan 17 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "140 ECUa" ilmaisulla "165 ECUa" ja ilmaisu "400 ECUa" ilmaisulla "470 ECUa".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1985.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 28 päivänä lokakuuta 1985.

Labels: 2
5
10
3
18