Document ID: 31994R0761

Uredba Komisije (ES) št. 761/94
z dne 6. aprila 1994
o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1956/88 o določbah za izvajanje Programa skupne mednarodne inšpekcije in nadzora, ki ga je sprejela Organizacija za ribištvo severnozahodnega Atlantika
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o ustanovitvi nadzornega sistema Skupnosti, ki velja za skupno ribiško politiko [1] in zlasti njenega člena 5 Uredbe,
ker Uredba (EGS) št. 1956/88 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 436/92 [3], izvaja Program skupne mednarodne inšpekcije in nadzora, ki ga je sprejela Komisija za ribištvo pri Organizaciji za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) dne 10. februarja 1988;
ker je Komisija za ribištvo NAFO dne 10. septembra 1993 sprejela predlog za spremembo tega programa;
ker bo v skladu s členom XI Konvencije NAFO ta predlog postal za države pogodbenice zavezujoč ukrep z začetkom veljavnosti 16. decembra 1993, če ne bo podanih pripomb;
ker je spremenjeni program sprejemljiv za Skupnost;
ker so ukrepi, določeni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EGS) št. 1956/88 se spremeni:
1. V odstavek 5(ii) Priloge se vstavi drugi pododstavek z naslednjim besedilom:
"Ko inšpekcijsko plovilo da znak, da bo skupina inšpektorjev pričela z vkrcanjem na ribiško plovilo, ki je začelo ali namerava začeti vleči mreže, mora kapitan ribiškega plovila zagotoviti, da se mreže ne vlečejo 30 minut po prejetju tega znaka."
2. Predzadnja vrstica odstavka 5(ii) se spremeni:
"V vsakem primeru" se zamenja z "V vseh primerih".
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. aprila 1994

Labels: 7
13
15
6