Document ID: 32007R0753

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 753/2007
av den 28 juni 2007
om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 och 300.3 första stycket,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan, har förhandlat fram ett partnerskapsavtal om fiske som ger gemenskapens fiskare möjligheter att fiska i vattnen i Grönlands exklusiva ekonomiska zon.
(2)
Dessa förhandlingar resulterade i ett nytt partnerskapsavtal om fiske som paraferades den 2 juni 2006.
(3)
Det bör fastställas vilken metod som skall användas vid fördelningen av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna.
(4)
För att optimera användningen av fiskemöjligheter enligt detta avtal bör kommissionen få befogenhet att under den årliga fiskeperioden genomföra omfördelningar av oanvända fiskemöjligheter från en medlemsstat till en annan, enligt särskilda villkor och kriterier och i nära samarbete med de berörda medlemsstaterna. I enlighet med principen om relativ stabilitet bör ingen sådan omfördelning påverka tilldelningsnycklarna för fördelningen av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna och bör inte påverka medlemsstaternas befogenheter enligt artikel 20.5 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjade av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (2).
(5)
Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta avtal.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Texten till avtalet åtföljer denna förordning.
Artikel 2
Närmare bestämmelser för genomförandet av de administrativa åtgärder som antagits i enlighet med artikel 6.3 och artikel 10.2h i det avtal som avses i artikel 1 får antas i enlighet med förfarandet i artikel 30.2 i förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002.
Artikel 3
1. Fördelningen och förvaltningen av fiskemöjligheterna, däribland de licenser som beviljas enligt det avtal som avses i artikel 1, skall ske i enlighet med artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002.
2. Trots vad som sägs i punkt 1 får kommissionen beakta licensansökningar från alla övriga medlemsstater, om licensansökningar från medlemsstaterna inte uttömmer samtliga fiskemöjligheter som fördelats mellan medlemsstaterna enligt punkt 1, däribland sådana som har bytts i enlighet med artikel 20.5 i förordning (EG) nr 2371/2002, senast de datum som anges i bilagan. Kommissionen får då i nära samarbete med de berörda medlemsstaterna, efter de datum som anges i bilagan, överföra fiskemöjligheter som inte har utnyttjats från den medlemsstat som innehar dessa till en annan medlemsstat.
Denna omfördelning av fiskemöjligheter skall inte påverka fördelningsnycklarna för fördelningen av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna i enlighet med principen om relativ stabilitet.
3. För varje art i bilagan skall kommissionen informera medlemsstaterna om graden av utnyttjande av fiskemöjligheterna på grundval av de licensansökningar som inkommit senast
a)
en månad före det datum som anges i bilagan, och
b)
senast det datum som anges i bilagan.
4. Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30.2 i förordning (EG) nr 2371/2002 senast den 31 december 2007 fastställa närmare bestämmelser och villkor för hur den omfördelningsmekanism som avses ovan skall utnyttjas. I avvaktan på att sådana bestämmelser antas, skall kommissionen inte förhindras att utnyttja mekanismen enligt punkt 2.
Artikel 4
De medlemsstater vars fartyg fiskar enligt detta avtal skall meddela kommissionen hur stora mängder av varje bestånd som fångas i Grönlands fiskezon i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 500/2001 av den 14 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 beträffande övervakning av de fångster som gemenskapsfartyg fiskar i tredje lands farvatten och på öppet hav (3).
Artikel 5
Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 28 juni 2007.

Labels: 18
15
6