Document ID: 31999D0700

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Οκτωβρίου 1999
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ για την ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σταθμών ελέγχου της Γερμανίας που είναι εγκεκριμένοι για τους κτηνιατρικούς ελέγχους
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3280]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(1999/700/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 97/78/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 και το άρθρο 33,
την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ(3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) η απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/577/ΕΚ(5), ορίζει τον κατάλογο των συνοριακών σταθμών ελέγχου που είναι εγκεκριμένοι για τους κτηνιατρικούς ελέγχους για τα ζώντα ζώα και τα ζωικά προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών·
(2) μετά από αίτηση των αρμοδίων αρχών της Γερμανίας και μετά από την κοινοτική επιθεώρηση, πρέπει να προβλεφθεί τροποποίηση στον κατάλογο για να προστεθεί ένας συνοριακός σταθμός ελέγχου·
(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των συνοριακών σταθμών ελέγχου για τη Γερμανία που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης 97/778/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 1999.

Labels: 3
17
5
6