Document ID: 31988D0399

3 129,4
25 918,6
29 942
LINEA 551
22 943
31 120
100 432
154 495
11 469,5
17 846,5
125 179
154 495 // // // // // // // // //
TOTALE
71 837
91 892
243 036
406 765
45 993,1
60 664,9
300 107
406 765 // // // // // // // // //*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 ottobre 1987
che approva un Programma integrato mediterraneo per la Grecia settentrionale
(Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
(88/399/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2088/85 del Consiglio, del 23 luglio 1985, relativo ai Programmi integrati mediterranei (1), in particolare l'articolo 7,
considerando che la Grecia ha presentato alla Commissione un Programma integrato mediterraneo per la Grecia settentrionale (qui di seguito denominato « PIM Grecia settentrionale »);
considerando che, in conformità dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2088/85, il PIM Grecia settentrionale, in versione modificata, è stato presentato dalla Commissione al comitato consultivo dei programmi integrati mediterranei, che ha espresso parere favorevole;
considerando che il PIM Grecia settentrionale, ivi compreso il relativo piano finanziario, può quindi essere approvato dalla Commissione;
considerando che il PIM Grecia settentrionale si riferisce al periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1992;
considerando che il PIM Grecia settentrionale comporta misure che costituiscono un programma d'azione specifico e che, in quanto tali, possono beneficiare di un contributo finanziario del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sezione orientamento, in virtù dell'articolo 12, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2088/85;
considerando che, a fini di efficienza, il PIM Grecia settentrionale verrà realizzato in fasi successive e formerà oggetto di ulteriori decisioni, quando saranno soddisfatte le condizioni per la concessione dei contributi comunitari;
considerando che la spesa per la realizzazione delle misure che compongono il PIM Grecia settentrionale è stimata a 695 837 000 ECU per il periodo dal 1o gennaio 1986 al 31 dicembre 1992;
considerando che il contributo comunitario coperto dalla speciale linea di bilancio di cui all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85 è stimato a 154 495 000 ECU per il medesimo periodo;
considerando che nei casi in cui un provvedimento è finanziato in parte a carico di dotazioni di fondi strutturali e in parte tramite la linea di bilancio speciale, può essere corrisposto un anticipo da parte di ciascuna fonte di finanziamento nel rispetto delle norme applicabili alle medesime,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il PIM Grecia settentrionale, nella versione presentata alla Commissione il 23 luglio 1986 e successivamente modificata previo esame da parte della Commissione e consultazione del comitato consultivo dei PIM, è approvato. La spesa totale stimata e la stima dei contributi comunitari attinti a ciascuna delle fonti di bilancio della Comunità sono indicate nel piano finanziario del PIM Grecia settentrionale.
A condizione che gli interventi siano effettuati conformemente al PIM Grecia settentrionale, rimanendo nei limiti delle stime di spesa complessiva, e che siano rispettate le norme e le procedure delle singole fonti di finanziamento comunitario, la Commissione concede i contributi comunitari specificati nel piano finanziario del PIM Grecia settentrionale.
Articolo 2
Il contributo proveniente dalla speciale linea di bilancio di cui all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85 non può superare l'importo di 154 495 000 ECU relativamente alle spese sostenute nel periodo dal 1o gennaio 1986 al 31 dicembre 1992 per misure da finanziare nel contesto del PIM Grecia settentrionale, stimate a 695 837 000 ECU.
Articolo 3
A norma dell'articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85, una prima quota attinta alla linea speciale di bilancio di cui all'articolo 11, paragrafo 2 dello stesso regolamento e pari a 4 524 000 ECU è impegnata in conformità del piano finanziario del PIM Grecia settentrionale.
Articolo 4
La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1987.

Labels: 18
19