Document ID: 31993R3567

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3567/93 af 21. december 1993 om aendring af bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af Nomenklaturen over Eksportrestitutioner for Landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2193/93 (2), saerlig artikel 13, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge forordning Kommissionens (EOEF) nr. 3846/87 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3198/93 (4), offentliggoeres Restitutionsnomenklaturen i sin fuldstaendige udgave, der gaelder pr. 1. januar hvert aar, saadan som den fremgaar af de bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om eksportordningerne for landbrugsprodukterne (5);
det er noedvendigt at tage hensyn til de aendringer af Den Kombinerede Nomenklatur, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2551/93 af 10. 8. 1993 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (6), der gaelder fra den 1. januar 1994;
inden for rammerne af forenklende foranstaltninger boer de fleste linjer i restitutionsnomenklaturen, for hvilke der ikke er fastsat restitution, slettes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1993.

Labels: 3
6