Document ID: 31989R2106

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2106/89
af 13. juli 1989
om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 46, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3461/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1337/87 (4), er der fastsat regler for afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft;
eftersom det er medlemsstaterne, som efter hoering af erhvervsorganisationerne udpeger de organer, der skal gennemfoere salgskampagnerne, ligesom de varetager kontrollen af disse organers virksomhed og foretager udbetalingerne, boer medlemsstaternes kompetente organer underskrive kontrakten;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3461/85 foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 2 foretages foelgende aendringer:
- stk. 2, foerste afsnit, foerste punktum, affattes saaledes:
»2. Hver af de paagaeldende medlemsstater udpeger det organ, som er kompetent til at indgaa kontrakten, hvorefter medlemsstaten:«
- stk. 3 affattes saaledes:
»3. Kommissionen gennemgaar programmerne, og hvis de opfylder kriterierne i artikel 3 og vil kunne medfoere en passende udvikling af forbruget af druesaft, bemyndiger den det kompetente organ til at indgaa en kontrakt med det organ, der har udarbejdet dem, efter at Forvaltningskomitéen for Vin er blevet underrettet herom. De kompetente organer anvender hertil standardkontrakter, som Kommissionen stiller til deres raadighed.«
- som stk. 4 indsaettes:
»4. Det kompetente organ sender straks Kommissionen en kopi af kontrakten og arbejdsbetingelserne.«
2) I artikel 2a foretages foelgende aendringer:
- stk. 2, andet afsnit, foerste punktum, affattes saaledes:
»I saa fald forelaegger den paagaeldende medlemsstat efter at have udpeget det organ, som er kompetent til at indgaa kontrakten, Kommissionen et forslag, som mindst skal omfatte:«
- stk. 2 affattes saaledes:
»2. Kommissionen gennemgaar forslagene, og hvis de opfylder kriterierne i stk. 1, bemyndiger den det kompetente organ til at indgaa en kontrakt med det organ, der har udarbejdet dem, efter at Forvaltningskomitéen for Vin er blevet underrettet herom. De kompetente organer anvender hertil standardkontrakter, som Kommissionen stiller til deres raadighed.«
- som stk. 2 indsaettes:
»2a. Det kompetente organ sender straks Kommissionen en kopi af kontrakten og arbejdsbetingelserne.«
3) Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:
»Hvis ganske saerlige omstaendigheder, som ikke kan tilskrives kontrahenten, under gennemfoerelsen af kontrakten goer det umuligt at overholde den fastsatte frist, kan det kompetente organ dog paa grundlag af begrundet ansoegning, som indgives af kontrahenten inden udloebet af kontrakten, indroemme en forlaengelse af fristen.«
4) Artikel 4, stk. 1, foerste led, affattes saaledes:
»- udfaerdiges af det kompetente organ i mindst tre eksemplarer og undertegnes af de to parter.«
5) I artikel 5 foretages foelgende aendringer:
- stk. 1, foerste afsnit, foerste punktum, affattes saaledes:
»1. Medlemsstaternes kompetente organer udbetaler til det organ, som har indgaaet en kontrakt, afhaengigt af hvad der er valgt ifoelge kontrakten:«
- stk. 1, andet afsnit, foerste punktum, affattes saaledes:
»Under gennemfoerelsen af kontrakten kan de kompetente organer dog«
- tredje afsnit, litra b), affattes saaledes:
»b) naar den i artikel 6 omhandlede rapport er fremsendt, og medlemsstaten har kontrolleret oplysningerne heri.«
6) Artikel 6 affattes saaledes:
»Artikel 6
Senest fire maaneder efter den i kontrakten fastsatte sidste dato for gennemfoerelse af foranstaltningen sender det organ, der forestaar gennemfoerelsen, det kompetente organ en detaljeret rapport om foranstaltningernes gennemfoerelse og om de forventede resultater, herunder udviklingen i salget af druesaft; senest en maaned efter modtagelsen sender medlemsstaten rapporten til Kommissionen med sine kommentarer.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes for salgskampagner, der gennemfoeres fra produktionsaaret 1988/89.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1989.

Labels: 3
17