Document ID: 31999D0566

Odločba Komisije
z dne 26. julija 1999
o izvajanju Odločbe Sveta št. 1999/280/ES o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate
(notificirana pod dokumentarno številko K(1999) 1701)
(Besedilo velja za EGP)
(1999/566/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 1999/280/EC o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate [1] in zlasti člena 8 Pogodbe,
(1) ker je zaželeno, da bi države članice predložile podatke, navedene v Odločbi 1999/280/ES tako, da dajo čim nazornejši prikaz stanja naftnega trga v vsaki državi članici;
(2) ker naj bi bili ti podatki objavljeni v ustrezni obliki;
(3) ker naj bi se države članice in Komisija med seboj posvetovale o zbranih podatkih;
(4) ker je treba tehnične vidike informacijskega sistema standardizirati; ker naj bi zato opredelili podatke, ki jih je treba posredovati;
(5) ker je Odločba Komisije 77/190/EGS [2], kakor je bila nazadnje spremenjena s Pogodbo o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, določila vzorce vprašalnikov, na podlagi katerih morajo države članice Komisijo obveščati o cenah surove nafte in naftnih derivatov v Skupnosti; ker je treba zaradi tega, ker je treba tiste vzorce nadomestiti z novimi, ki so skladni z opredelitvami iz te odločbe, Odločbo 77/190/EGS razveljaviti,
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Podatki, ki so jih države članice, skladno s členom 1 Odločbe 1999/280/ES, dolžne sporočiti Komisiji, se pripravijo v skladu z opredelitvami, navedenimi v Prilogi.
Člen 2
Komisija skladno s členom 4 Odločbe 1999/280/ES tedensko in mesečno objavlja v glasilu "Oil Bulletin" podatke, ki so jih sporočile države članice.
Člen 3
Države članice se med seboj posvetujejo v okviru delovne skupine predstavnikov držav članic, da bi izmenjavale mnenja v rednih časovnih presledkih o zbranih in objavljenih podatkih na podlagi Odločbe 1999/280/ES.
Člen 4
Odločba 77/190/EGS se razveljavi.
Člen 5
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 26. julija 1999

Labels: 2
3
14
4