Document ID: 32008D0635

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 juli 2008
om import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getter när det gäller förteckningar över tredjeländer, seminstationer och embryosamlingsgrupper samt intygskrav
[delgivet med nr K(2008) 3625]
(Text av betydelse för EES)
(2008/635/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artiklarna 17.2 b, 17.3, 18.1 första strecksatsen, 19 första meningen och 19 b, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid handel inom och import till gemenskapen för djur, sperma, ägg och embryon som inte faller under kraven i de specifika gemenskapsrättsakter som det hänvisas till i det direktivet. Enligt direktivet ska det fastställas en förteckning över de tredjeländer eller delar av tredjeländer som kan lämna garantier som är likvärdiga med dem som anges i kapitel II i direktivet, och från vilka medlemsstaterna får importera sperma, ägg och embryon från får och getter.
(2)
I direktiv 92/65/EEG föreskrivs även att det ska fastställas en förteckning över seminstationer och uppsamlingscentraler för embryon i tredjeländer, för vilka dessa tredjeländer kan lämna de garantier som anges i artikel 11 i det direktivet.
(3)
Vad gäller uppsamlingscentraler för ägg och embryon från får och getter bör man dock i strävan efter konsekvens i gemenskapslagstiftningen och med hänsyn till den internationella nomenklaturen använda termen ”embryosamlingsgrupper” i stället för ”uppsamlingscentraler”.
(4)
Enligt direktiv 92/65/EEG ska sperma, ägg och embryon från får och getter som ska importeras till gemenskapen åtföljas av hälsointyg för vilka förlagor ska fastställas enligt det direktivet.
(5)
I direktiv 92/65/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getter.
(6)
Enligt kommissionens beslut 94/63/EG av den 31 januari 1994 om upprättandet av en provisorisk förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sperma, ägg och embryon från får, getter och hästdjur samt ägg och embryon från svin (2) ska medlemsstaterna tillåta import av sperma, ägg och embryon från får och getter från de tredjeländer som anges i förteckningen i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG (3) från vilka det är tillåtet att importera levande får och getter.
(7)
Beslut 94/63/EG har nu upphävts genom kommissionens beslut 2008/636/EG (4).
(8)
Följaktligen bör det i detta beslut fastställas en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma, ägg och embryon från får och getter.
(9)
I detta beslut bör det även fastställas förteckningar över seminstationer och embryosamlingsgrupper från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma, ägg och embryon från får och getter med ursprung i tredjeländer.
(10)
I artikel 17.3 i direktiv 92/65/EEG fastställs förfarandet för ändringar av förteckningarna över seminstationer och embryosamlingsgrupper från vilka medlemsstater ska tillåta import av sperma, ägg och embryon från får och getter. De ändrade förteckningarna ska offentliggöras på kommissionens webbplats (5).
(11)
I en strävan att göra gemenskapslagstiftningen konsekvent bör de förlagor till hälsointyg för import av sperma från får och getter som fastställs i detta beslut ta hänsyn till kraven för handeln med får och getter för avel inom gemenskapen och de särskilda serier av tester för dessa djur som föreskrivs i rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (6).
(12)
Djurhälsovillkoren för import till gemenskapen av får och getter för avel fastställs i direktiv 79/542/EEG. Även dessa krav bör beaktas i de förlagor till hälsointyg för import av sperma från får och getter som fastställs i detta beslut.
(13)
Vissa smittsamma sjukdomar hos får och getter överförs via sperma. Därför är det nödvändigt att särskilda djurhälsokontroller genomförs för att identifiera dessa sjukdomar i enlighet med de särskilda testprogram som beaktar förflyttningar av donatordjur före och under perioden för samlingen av sperma. Testerna och testprogrammen bör överensstämma med internationella standarder och därför anges i de förlagor till hälsointyg för import av sperma från får och getter som fastställs i detta beslut.
(14)
Det bör även tas hänsyn till bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (7) och kommissionens förordning (EG) nr 546/2006 av den 31 mars 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller nationella program för kontroll av skrapie och kompletterande garantier, om undantag från vissa krav i beslut 2003/100/EG och om upphävande av förordning (EG) nr 1874/2003 (8).
(15)
I kapitlen III och IV i bilaga D till direktiv 92/65/EEG fastställs hygienvillkor för samling, behandling, lagring och transport av ägg och embryon samt de hälsovillkor som gäller för donatorhondjur. Det är dock nödvändigt att i detta beslut fastställa tilläggsgarantier särskilt avseende den officiella veterinärens övervakning av embryosamlingsgrupper.
(16)
I en strävan att göra gemenskapslagstiftningen tydligare bör det i detta beslut fastställas en förteckning över tredjeländer och godkända seminstationer från vilka medlemsstater ska tillåta import till gemenskapen av sperma från får och getter, en förteckning över tredjeländer och godkända embryosamlingsgrupper från vilka medlemsstater ska tillåta import till gemenskapen av ägg och embryon från får och getter samt kraven för utfärdande av intyg för sådan import för att man ska kunna samla alla dessa bestämmelser i en enda rättsakt.
(17)
Vid tillämpningen av detta beslut bör hänsyn tas till de särskilda intygskraven i kapitel IX B punkt 7 b i tillägg 2 till bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (9) som godkänts genom rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (10). Vid sändningar från Schweiz till gemenskapen av sperma, ägg eller embryon från får och getter bör därför intygen i kommissionens beslut 95/388/EG av den 19 september 1995 om hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getter (11) användas i enlighet med det beslutet.
(18)
Vid tillämpningen av detta beslut bör hänsyn tas till de särskilda intygskraven och förlagorna till hälsointyg som kan fastställas i enlighet med avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (12), som godkänts genom rådets beslut 1999/201/EG (13).
(19)
Vid tillämpningen av detta beslut bör hänsyn även tas till de särskilda intygskraven och förlagorna till hälsointyg som kan fastställas i enlighet med avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter (14), som godkänts genom rådets beslut 97/132/EG (15).
(20)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Import av sperma
Medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från får och getter som samlats i de tredjeländer och godkända seminstationer som förtecknas i bilaga I och som uppfyller djurhälsovillkoren i förlagan till hälsointyg i bilaga II.
Artikel 2
Import av ägg och embryon
Medlemsstaterna ska tillåta import av ägg och embryon från får och getter som samlats i de tredjeländer och genom de godkända embryosamlingsgrupper som förtecknas i bilaga III och som uppfyller djurhälsovillkoren i förlagan till hälsointyg i bilaga IV.
Artikel 3
Tillämplighet
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 september 2008.
Artikel 4
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2008.

Labels: 0
3
5
6