Document ID: 32000R2371

Regolamento (CE) n. 2371/2000 del Consiglio
del 23 ottobre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi(1), in particolare l'articolo 8, terzo comma,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2358/71 prevede la possibilità per la Finlandia, con riserva di autorizzazione da parte della Commissione, di concedere aiuti per alcuni quantitativi di sementi da foraggio e di sementi di cereali a motivo delle condizioni climatiche specifiche di tale paese.
(2) Sulla base delle informazioni fornite dalla Finlandia, la Commissione ha trasmesso al Consiglio la relazione di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2358/71, da cui risulta che gli aiuti concessi tra il 1995 e il 1999 non hanno inciso sugli scambi tra gli Stati membri. Di conseguenza, è opportuno mantenere la possibilità per la Finlandia, con riserva di autorizzazione da parte della Commissione, di concedere aiuti per la produzione di sementi da foraggio e di sementi di cereali, ma prevedere che la Commissione presenti, anteriormente al 1o gennaio 2006, una nuova relazione corredata delle proposte necessarie,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2358/71, l'ultimo comma è sostituito dal testo seguente:"Anteriormente al 1o gennaio 2006, la Commissione, sulla base delle informazioni fornite in tempo utile dalla Finlandia, trasmette al Consiglio una relazione sui risultati degli aiuti autorizzati, corredata delle proposte necessarie."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 2000.

Labels: 18
17
19
6