Document ID: 32006R1833

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1833/2006
2006 m. gruodžio 13 d.
dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos Bendrijos užsienio prekybos ir prekybos tarp valstybių narių statistikai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 dėl statistinių duomenų apie Bendrijos ir jos valstybių narių prekybą su valstybėmis, kurios nėra narės (1), ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
(1)
2005 m. gegužės 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 750/2005 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos Bendrijos užsienio prekybos ir prekybos tarp valstybių narių statistikai (2), buvo nustatyta nuo 2005 m. birželio 1 d. galiojanti nomenklatūros versija.
(2)
Šalių ir teritorijų abėcėlinis kodavimas remiasi galiojančiu ISO alpha 2 standartu, jei jis atitinka Bendrijos teisės aktų reikalavimus ir Bendrijos statistikos poreikius. 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2286/2003 (3), iš dalies keičiančiame Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, nustatomas pereinamasis laikotarpis kompiuterizuotų muitinės formalumų atlikimo sistemų suderinimui. Kadangi šis laikotarpis baigėsi, naudoti skaitmeninius kodus šalia abėcėlinių nebūtina.
(3)
Juodkalnija tapo nepriklausoma valstybe.
(4)
Dėl to reikėtų parengti naują šios nomenklatūros versiją, į kurią būtų įvesti minėti nauji patobulinimai ir kurioje būtų padaryti su kai kuriais kodais susiję pakeitimai.
(5)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos su šalimis, kurios nėra narės, statistikos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Nuo 2007 m. sausio 1 d. galiojanti šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos Bendrijos užsienio prekybos ir prekybos tarp valstybių narių statistikai, versija pateikiama priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 13 d.

Labels: 3
19