Document ID: 31993R0966

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 966/93 af 23. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3043/91 (4), maa et bud, for at det kan antages, i intet tilfaelde vaere lavere end den interventionsopkoebspris, der gaelder paa udloebsdatoen for indgivelse af bud; denne minimumspris kan fremme tilfoerslerne til intervention, fordi det er i de erhvervsdrivendes interesse at daekke deres forsyningsbehov fra interventionslagre frem for paa markedet, hvorved de sparer oplagringsudgifterne, som afholdes af interventionsorganerne; denne situation kan afhjaelpes ved at fastsaette minimumsprisen for salg af interventionskorn ud fra interventionsprisen i stedet for interventionsopkoebsprisen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1836/82 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 5, stk. 1, aendres »interventionsopkoebspris, der omhandles i artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75« til »interventionspris«.
2. I artikel 5, stk. 2, og 3, aendres »interventionsopkoebspris« til »interventionspris«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1993.

Labels: 2
17
4