Document ID: 31983R2807

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2807/83,
22. september 1983,
milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83, millega kehtestatakse ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteem, [1]
võttes arvesse nõukogu 29. juuli 1982. aasta määrust (EMÜ) nr 2057/82, millega kehtestatakse liikmesriikide laevade kalandustegevuse teatavad kontrollimeetmed, [2] eriti selle artiklit 13,
ning arvestades, et:
nõukogu määruse (EMÜ) nr 2057/82 artiklis 3 sätestatakse, et liikmesriigi lipu all sõitvate või liikmesriigis registreeritud kalalaevade kaptenid peavad oma kalandustegevuse kohta püügipäevikut;
standarditud püügipäevikud tagavad vastuvõetud kaitsemeetmete järgimise kogu ühenduses, võimaldavad praegusi eeskirju tõhusamalt kontrollida ja hõlbustavad kalavarude hindamise ja nende kasutamise teaduslikku analüüsi;
igale liikmesriigile määratud kvootide järgimise tagamiseks peab kapten täitma lossimis- või ümberlaadimisdeklaratsiooni, milles täpsustatakse tegelikult lossitavad või ümberlaaditavad kogused;
kõnealust teavet tuleks edastada süsteemipäraselt ja asjakohaste vahenditega, kui lossimine või ümberlaadimine toimub rohkem kui 15 päeva pärast püüki;
kalavarude korralduskomitee pole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Kapten täidab määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikliga 3 nõutavat püügipäevikut olenevalt kalastusvööndist vastavalt kas I või II lisas esitatud näidisele kogu kalandustegevuse kohta, mis on seotud liikidega, mille kohta ICES või NAFO piirkondades kehtib eespool osutatud artikli 3 lõikes 1 nimetatud TAC (väljapüügimaht). I lisas esitatud püügipäeviku näidisvormi kasutatakse kõikide kalastusvööndite osas, välja arvatud need, mis on hõlmatud NAFO alapiirkonnaga 1 ja ICES V a ja XIV rajooniga, mille puhul kasutatakse II lisas esitatud püügipäeviku vormi. Kõnealuseid püügipäevikuid täidetakse vastavalt kas IV või V lisas sätestatud juhtnööride kohaselt.
2. Kui sellised laevad tegutsevad kolmandate riikide vetes, peetakse I ja II lisas esitatud püügipäevikut samuti lõikes 1 määratud viisil, välja arvatud juhul, kui kõnealune kolmas riik otseselt ei nõua teistsuguse püügipäeviku pidamist.
3. VI ja VII lisas esitatud koode kasutatakse selleks, et märkida püügipäeviku asjakohastesse rubriikidesse kasutatud kalapüügivahend ja püütud liigid.
Artikkel 2
1. Määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikliga 6 ettenähtud lossimisdeklaratsioon täidetakse vastavalt I või III lisas toodud näidisele.
Kui lossimine toimub selle liikmesriigi sadamas, mille lipu all laev sõidab või kus laev on registreeritud, võib siiski kasutada mõnda muud kõnealuse liikmesriigi määratletud vormi, tingimusel, et kõnealune vorm sisaldab vähemalt III lisas sätestatud teavet.
2. Määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikliga 7 ettenähtud ümberlaadimisdeklaratsioon täidetakse I lisas esitatud vormis, välja arvatud NAFO alapiirkonda 1 ning ICES V a ja XIV rajooni vete osas. Kõnealustes vetes kasutatakse III lisas esitatud lossimis- ja ümberlaadimisdeklaratsiooni.
3. Deklaratsioonid täidetakse vastavalt IV või V lisas toodud juhtnööridele.
Artikkel 3
Kui lossimine või ümberlaadimine toimub 15 päeva pärast püüki, sisaldab teave, mida kapten määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikli 8 kohaselt edastab selle riigi ametiasutustele, mille lipu all laev sõidab või kus laev on registreeritud, järgmist:
- kõikide pärast viimast teabe edastamist püütud, ümberlaaditud või lossitud liikide kogused kilogrammides,
- ICES või NAFO piirkond, kus püük sooritati; püük, mis sooritati kolmanda riigi vetes või mitte ühegi riigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes, märgitakse eraldi.
Käesolev teave edastatakse VIII lisa sätete kohaselt iga 15 päeva järel alates esimese loomuse võtmise kuupäevast.
Artikkel 4
Pädeva liikmesriigi ametiisik, kes vastutab kalanduse inspekteerimise eest võib kontrollida püügipäevikut ja lossimis- või ümberlaadimisdeklaratsiooni määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikli 1 lõike 1 kohaselt, selleks et tagada kõigi asjakohaste kaitse- ja kontrollimeetmete, sealhulgas käesolevas määruses sisalduvate meetmete järgimine.
Artikkel 5
1. Kui IV lisas sätestatud juhtnöörides tõdetakse, et mõne eeskirja kohaldamine on vabatahtlik, on liikmesriigil, mille lipu all laev sõidab või kus laev on registreeritud, õigus nõuda selle laeva kaptenilt kõnealusest eeskirjast kinnipidamist.
2. Lubatud kõikumine selliste pardal hoitavate kalakoguste hindamisel kilogrammides, mille kohta kehtib väljapüügimaht, on 20 %.
Kui selliseid kalu hoitakse kastides, korvides või muudes mahutites, registreeritakse kasutatavate kastide, korvide või muude mahutite täpne arv.
Artikkel 6
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse 90 päeva möödumisel liikmesriikidele püügipäevikute väljaandmisest.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. september 1983

Labels: 12
8
6