Document ID: 32003R1795

Komisijas Regula (EK) Nr. 1795/2003
(2003. gada 13. oktobris),
ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 VI pielikumu attiecībā uz noteiktos reģionos ražotiem kvalitatīvajiem vīniem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 [2], un jo īpaši tās 58. pantu,
tā kā:
(1) Regulas (EK) Nr. 1493/1999 VI.D.1. pielikums paredz, ka noteiktos reģionos ražotus kvalitatīvos vīnus drīkst ražot tikai no vīna ražošanai paredzēto vīnogu šķirnēm, kas minētas ražotājas dalībvalsts sarakstā un ir ievāktas noteiktajā reģionā.
(2) Tomēr minētā pielikuma D.2. punkts nosaka, ka vēlākais līdz 2003. gada 31. augustam attiecībā uz tradicionālu īpašu ražotājas dalībvalsts noteikumu reglamentētu praksi šī dalībvalsts ar konkrētiem nosacījumiem, izdodot īpašas atļaujas un veicot pienācīgu kontroli, drīkst atļaut noteiktā reģionā ražotus kvalitatīvos dzirkstošos vīnu iegūt, pievienojot pamatproduktam, no kā vīnu ražo, vienu vai vairākus vīna nozares produktus, kuru izcelsme nav noteiktajā reģionā, kā nosaukums tam ir dots.
(3) Itālija piemēroja šo izņēmumu noteiktos reģionos ražoto kvalitatīvo dzirkstošo vīnu "Conegliano-Valdobbiadene" un "Montello e Colli Asolani" izgatavošanai. Minētais izņēmums zaudē spēku 2003. gada 31. augustā un vīna ražotājiem ir pamatoti nepieciešams noteikts pagarinājums šim izņēmumam, lai tie varētu izdarīt šo vīnu ražošanas tradicionālās metodes vajadzīgos strukturālos pielāgojumus, tādēļ izņēmumu vajadzētu pagarināt līdz 2005. gada 31. augustam.
(4) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1493/1999.
(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1493/1999 VI.D.2. pielikuma pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:
"Pieļaujot izņēmumu no 1. punkta a) apakšpunkta, attiecībā uz tradicionālu īpašu ražotājas dalībvalsts noteikumu reglamentētu praksi šī dalībvalsts, izdodot īpašas atļaujas un veicot pienācīgu kontroli, drīkst atļaut noteiktā reģionā ražotu kvalitatīvo dzirkstošo vīnu iegūt, pievienojot pamatproduktam, no kā vīnu ražo, vienu vai vairākus vīnu nozares produktus, kuru izcelsme nav noteiktajā reģionā, kā nosaukums tam ir dots, ar noteikumu, ka."
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2003. gada 1. septembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 13. oktobrī

Labels: 18
17
15