Document ID: 31987D0368

6 905 155 463,79
181 264 675,18
7 086 420 138,97
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
2 024 192,36
_
2 024 192,36
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
88 105 723,21
5 974 244,54
94 079 967,75
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
6 814 700 000,_
177 850 000,_
6 992 550 000,_
C ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B )
6 902 805 723,21
183 824 244,54
7 086 629 967,75
D ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
6 907 179 656,15
181 264 675,18
7 088 444 331,33
E ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( C D ) // 4 373 932,94
2 559 569,36 // 1 814 363,58 // // // //
GRECIA
( IN DRACME )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
76 313 408 526
_
76 313 408 526
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE, PER LE QUALI LA DECISIONE 86/441/CEE NON E STATA ESEGUITA
4 804 749 681
_
4 804 749 681
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .)
_
_
_
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
81 118 158 207
_
81 118 158 207
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 1 349 428 898
_ // 1 349 428 898
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
_
_
_
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
79 768 729 309
_
79 768 729 309
2 . SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
76 486 022 802
_
76 486 022 802
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, PER LE QUALI LA DECISIONE 86/441/CEE NON E STATA ESEGUITA ( 1 )
4 804 749 501
_
4 804 749 501
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE
_
_
_
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
81 290 772 303
_
81 290 772 303
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
1 522 042 994
_
1 522 042 994
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
8 808 777 955
_
8 808 777 955
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
76 421 250 000
_
76 421 250 000
C ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B )
85 230 027 955
_
85 230 027 955
D ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
79 768 729 309
_
79 768 729 309
E ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( C D )
5 461 298 646
_
5 461 298 646 // // // //
( 1 ) TENUTO CONTO DI UN IMPORTO DI 180 DRA DEDOTTO AL MOMENTO DELLA LIQUIDAZIONE DEI CONTI 1982 .
FRANCIA
( IN FRANCHI FRANCESI )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
24 289 726 307,05
105 609 911,90
24 395 336 218,95
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
230 718 273,25
_
230 718 273,25
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .) // 295 849 414,67
_ // 295 849 414,67
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
24 224 595 165,63
105 609 911,90
24 330 205 077,53
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 86 802 272,67
_ // 86 802 272,67
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
+ 1 615 128,85
_
+ 1 615 128,85
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
24 139 408 021,81
105 609 911,90
24 245 017 933,71
2 . SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
24 298 057 762,56
105 609 911,90
24 403 667 674,46
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
230 718 273,25
_
230 718 273,25
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE // 295 849 414,67
_ // 295 849 414,67
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
24 232 926 621,14
105 609 911,90
24 338 536 533,04
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
93 518 599,33
_
93 518 599,33
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
284 105 154,88
1 802 637,91
285 907 792,79
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1982 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE ERANO STATE ESCLUSE DALLA VERIFICA DEI CONTI 1982
230 718 273,25
_
230 718 273,25
C ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
23 668 650 000,_
117 100 000,_
23 785 750 000,_
D ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1983 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE SONO ESCLUSE DALLA VERIFICA
295 849 414,67
_
295 849 414,67
E ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B + C D )
23 887 624 013,46
118 902 637,91
24 006 526 651,37
F ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1 G )
24 139 408 021,81
105 609 911,90
24 245 017 933,71
G ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( E F ) // 251 784 008,35
13 292 726,01 // 238 491 282,34 // // // //
IRLANDA
( IN STERLINE IRLANDESI )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
432 972 700,92
3 543 821,02
436 516 521,94
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
_
_
_
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .)
_
_
_
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
432 972 700,92
3 543 821,02
436 516 521,94
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 708 062,16
_ // 708 062,16
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
+ 18 900,53
_
+ 18 900,53
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
432 283 539,29
3 543 821,02
435 827 360,31
2 . SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
434 574 721,05
3 543 821,02
438 118 542,07
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
_
_
_
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE
_
_
_
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
434 574 721,05
3 543 821,02
438 118 542,07
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
2 291 181,76
_
2 291 181,76
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
30 631,50
335 003,68
365 635,18
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
431 562 000,_
3 210 000,_
434 772 000,_
C ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B )
431 592 631,50
3 545 003,68
435 137 635,18
D ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
432 283 539,29
3 543 821,02
435 827 360,31
E ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( C D ) // 690 907,79
1 182,66 // 689 725,13 // // // //
ITALIA
( IN LIRE ITALIANE )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
3 861 869 638 075
_
3 861 869 638 075
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
_
_
_
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .) // 927 361 277
_ // 927 361 277
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
3 860 942 276 798
_
3 860 942 276 798
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 14 194 651 116
_ // 14 194 651 116
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
+ 18 328 910 750
_
+ 18 328 910 750
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
3 865 076 536 432
_
3 865 076 536 432
2 . SPESE SUPPLEMENTARI DA VERSARE ALLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
3 861 847 469 880
_
3 861 847 469 880
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
_
_
_
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE // 927 361 277
_ // 927 361 277
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
3 860 920 108 603
_
3 860 920 108 603
E ) SPESE SUPPLEMENTARI DA VERSARE ALLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 1G 2D )
4 156 427 829
_
4 156 427 829
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
165 640 874 296
_
165 640 874 296
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1982 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE ERANO STATE ESCLUSE DALLA VERIFICA DEI CONTI 1982
_
_
_
C ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
3 847 273 000 000
_
3 847 273 000 000
D ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1983 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE SONO ESCLUSE DALLA VERIFICA
927 361 277
_
927 361 277
E ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B + C D )
4 011 986 513 019
_
4 011 986 513 019
F ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
3 865 076 536 432
_
3 865 076 536 432
G ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( E F )
146 909 976 587
_
146 909 976 587 // // // //
LUSSEMBURGO
( IN FRANCHI LUSSEMBURGHESI )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
196 622 603
17 349 837
213 972 440
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
_
_
_
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .)
_
_
_
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
196 622 603
17 349 837
213 972 440
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 20 316 808
_ // 20 316 808
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
_
_
_
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
176 305 795
17 349 837
193 655 632
2 . SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
196 622 603
17 349 837
213 972 440
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
_
_
_
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE
_
_
_
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
196 622 603
17 349 837
213 972 440
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
20 316 808
_
20 316 808
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
11 807 943
2 090 817
13 898 760
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
182 580 000
15 300 000
197 880 000
C ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B )
194 387 943
17 390 817
211 778 760
D ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
176 305 795
17 349 837
193 655 632
E ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( C D )
18 082 148
40 980
18 123 128 // // // //
PAESI BASSI
( IN FIORINI OLANDESI )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
4 345 035 545,27
19 464 155,03
4 364 499 700,30
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
74 141 147,72
_
74 141 147,72
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .) // 224 709,76
_ // 224 709,76
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
4 418 951 983,23
19 464 155,03
4 438 416 138,26
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 38 467 183,52
_ // 38 467 183,52
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
_
_
_
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
4 380 484 799,71
19 464 155,03
4 399 948 954,74
2 . SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
4 344 931 570,36
19 464 155,03
4 364 395 725,39
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
74 141 147,72
_
74 141 147,72
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE // 224 709,76
_ // 224 709,76
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
4 418 848 008,32
19 464 155,03
4 438 312 163,35
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
38 363 208,61
_
38 363 208,61
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
239 538 021,84 // 1 082 513,42
238 455 508,42
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1982 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE ERANO STATE ESCLUSE DALLA VERIFICA DEI CONTI 1982
74 141 147,72
_
74 141 147,72
C ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
4 269 200 000,_
22 220 000,_
4 291 420 000,_
D ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1983 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE SONO ESCLUSE DALLA VERIFICA
224 709,76
_
224 709,76
E ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B + C D )
4 582 654 459,80
21 137 486,58
4 603 791 946,38
F ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
4 380 484 799,71
19 464 155,03
4 399 948 954,74
G ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( E F )
202 169 660,09
1 673 331,55
203 842 991,64 // // // //
REGNO UNITO
( IN STERLINE INGLESI )
1.2.3.4SPESE A CARICO DEL FEAOG _ GARANZIA, TRANNE QUELLE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
SPESE RELATIVE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77
TOTALE ( A + B ) //
( A )
( B )
( C ) // // // //
1 . SPESE RICONOSCIUTE PER L'ESERCIZIO 1983 // // //
A ) SPESE DICHIARATE DALLO STATO MEMBRO A VALERE PER LA PRESENTE LIQUIDAZIONE
984 411 363,84
14 375 266,30
998 786 630,14
B ) SPESE DICHIARATE NELL'ESERCIZIO PRECEDENTE MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
1 417 796,48
_
1 417 796,48
C ) SPESE DICHIARATE, ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( VOCE DI BILANCIO . . . .)
_
_
_
D ) SPESE DICHIARATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
985 829 160,32
14 375 266,30
1 000 204 426,62
E ) SPESE NON RICONOSCIUTE // 22 020 365,70
_ // 22 020 365,70
F ) CONSEGUENZE FINANZIARIE DI ESERCIZI PRECEDENTI
+ 660 180,48
_
+ 660 180,48
G ) TOTALE DELLE SPESE RICONOSCIUTE
964 468 975,10
14 375 266,30
978 844 241,40
2 . SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO // // //
A ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1983
984 289 120,50
14 361 588,91
998 650 709,41
B ) SPESE IMPUTATE ALL'ESERCIZIO 1982, MA ESCLUSE DALLA RELATIVA LIQUIDAZIONE
1 417 796,48
_
1 417 796,48
C ) SPESE IMPUTATE AL PRESENTE ESERCIZIO, MA ESCLUSE DALLA PRESENTE LIQUIDAZIONE
_
_
_
D ) TOTALE DELLE SPESE IMPUTATE, OGGETTO DELLA PRESENTE LIQUIDAZIONE ( A + B C )
985 706 916,98
14 361 588,91
1 000 068 505,89
E ) SPESE A CARICO DELLO STATO MEMBRO IN SEGUITO A LIQUIDAZIONE DEI CONTI ( 2D 1G )
21 237 941,88 // 13 677,39
21 224 264,49
3 . DISPONIBILITA FINANZIARIE // // //
A ) IMPORTO DISPONIBILE DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRECEDENTI
22 247 583,18
396 869,86
22 644 453,04
B ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1982 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE ERANO STATE ESCLUSE DALLA VERIFICA DEI CONTI 1982
1 417 796,48
_
1 417 796,48
C ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'ESERCIZIO 1983
981 052 853,83
14 230 000,_
995 282 853,83
D ) ANTICIPI RICEVUTI PER L'EERCIZIO 1983 RIGUARDANTI DELLE SPESE CHE SONO ESCLUSE DALLA VERIFICA
_
_
_
E ) TOTALE DEGLI IMPORTI DISPONIBILI PER L'ESERCIZIO 1983 ( A + B + C D )
1 004 718 233,49
14 626 869,86
1 019 345 103,35
F ) SPESE RICONOSCIUTE ( 1G )
964 468 975,10
14 375 266,30
978 844 241,40
G ) MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI DOPO LA LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEL PRESENTE ESERCIZIO ( E F )
40 249 258,39
251 603,56
40 500 861,95 // // // //*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 giugno 1987
relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio 1983 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia
(87/368/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
previa consultazione del comitato del Fondo,
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 729/70, la Commissione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi e dagli organismi di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento;
considerando che gli Stati membri hanno inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all'esercizio 1983 e che la Commissione ha effettuato le verifiche previste all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70;
considerando che, ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il FEAOG, sezione garanzia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 422/86 (4), la decisione di liquidazione comprende sia la determinazione dell'importo delle spese effettuate in ciascun Stato membro durante l'esercizio in questione, riconosciute a carico del Fondo, sezione garanzia, sia la determinazione dell'importo dei mezzi finanziari comunitari ancora disponibili in ciascuno Stato membro; che, conformemente all'articolo 99 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (5), le eventuali differenze tra le spese imputate ai conti di un esercizio in applicazione dell'articolo 98 di detto regolamento e quelle riconosciute dalla Commissione all'atto della liquidazione dei conti sono imputate ai conti dell'esercizio durante il quale ha luogo tale liquidazione;
considerando che, a norma degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70, si possono finanziare soltanto le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi destinati a regolarizzare i mercati, rispettivamente concesse ed intrapresi conformemente alle norme comunitarie nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli; che, stante alle verifiche effettuate, une frazione delle spese dichiarate dagli Stati membri non risponde a tali condizioni e non puó pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione garanzia; che gli importi dichiarati di ciascuno Stato membro interessato, quelli riconosciuti a carico del FEAOG, sezione garanzia, e le differenze tra questi due importi, nonché le differenze tra le spese riconosciute a carico del FEAOG-garanzia e quelle imputate ai conti dell'esercizio figurano nell'allegato della presente decisione;
considerando che agli Stati membri sono state fornite informazioni complete sulle correzioni apportate ai loro conti e che è stata loro offerta la possibilità di esporre la loro posizione al riguardo;
considerando che, per quanto concerne Francia, Italia e Olanda, taluni importi indicati in allegato non formano oggetto della presente decisione, in quanto si rendono necessarie verifiche supplementari; che detti importi devono essere pertanto detratti dalle spese dichiarate per il presente esercizio; che essi verranno liquidati unitamente alle spese dell'esercizio 1984;
considerando che le spese non riconosciute per l'Italia comprendono un importo di 5 761 104 981 Lit, riguardante l'aiuto al consumo d'olio d'oliva e un importo di 1 439 671 971 Lit riguardante le restituzioni all'esportazione; che, in virtù della presente decisione questi importi devono essere assunti a proprio carico dallo Stato membro; che tuttavia, date le particolari circostanze di questo caso, è opportuno che la Commissione provveda, in sede di liquidazione dei conti per l'esercizio successivo, a riconsiderare il rifiuto di finanziamento da essa deciso in occasione della presente liquidazione dei conti, sempreché lo Stato membro fornisca le prove necessarie entro un termine massimo di due settimane a partire dalla notifica della presente decisione; che ciò lascia comunque impregiudicato il carattere immediatamente esecutivo della presente decisione;
considerando che, in sede di liquidazione dei conti relativi ad esercizi precedenti, la Commissione aveva rinviato la propria decisione sulla conformità di talune spese e si era riservata la facoltà o di continuare a riconoscere una
parte o la totalità delle spese respinte, o di decidere in via definitiva il fascicolo concernente su alcune spese finanziate a titolo provvisorio; che la presente decisione stabilisce quale seguito si debba riservare a tali casi, i cui particolari sono stati comunicati agli Stati membri;
considerando, per quel che riguarda la Grecia, che la decisione 86/441/CEE della Commissione (1) relativa alla liquidazione dei conti 1982 non aveva riconosciuto il finanziamento comunitario di un determinato importo a causa del versamento di aiuti nazionali da parte della Grecia; che la presente decisione tiene conto della predetta esclusione riconoscendo il finanziamento, a titolo dell'esercizio 1983, di un importo di 4 623 865 968 Dra a seguito delle informazioni complementari fornite dalla Grecia dopo la notifica della decisione 86/441/CEE; che detta decisione non è stata tuttavia eseguita per un importo di 4 804 749 681 Dra a seguito dell'ordinanza del Presidente della Corte di giustizia del 24 settembre 1986; che, di conseguenza, conviene considerare l'importo di 4 804 749 681 Dra non sottoposto ad esecuzione a titolo della decisione di liquidazione del conti dell'esercizio 1982 come una spesa la cui liquidazione è riportata all'esercizio 1983; che la presente decisione pone dunque a carico della Grecia l'importo netto risultante da un lato dalla liquidazione dei conti del 1982 e dall'altro dal riesame di dette spese effettuato nell'ambito della presente liquidazione;
considerando che la Corte di giustizia, con le sentenze da essa pronunciate nelle cause 55 e 56/83, ha annullato le decisioni di liquidazione dei conti dell'Italia per gli esercizi 1976 e 1977, nella misura in cui tali decisioni avevano escluso dal finanziamento comunitario determinati importi dichiarati a titolo di aiuto alla distillazione di vino da tavola ai sensi del regolamento (CEE) n. 567/76 (2) e a titolo di aiuto alla distillazione di vino di uva da tavola ai sensi del regolamento (CEE) n. 1944/78 (3), che occorre pertanto ammettere un importo di 6 507 010 080 Lit relativo all'esercizio 1977 al beneficio del finanziamento comunitario nel quadro della presente liquidazione dei conti, conformemente all'articolo 176 del trattato;
considerando che la Corte di giustizia, con la sentenza da essa pronunciata nella causa 129/84, ha annullato la decisione di liquidazione dei conti dell'Italia per l'esercizio 1978, nella misura in cui tale decisione aveva escluso dal finanziamento comunitario importi pari a 305 825 498 e 797 492 672 Lit riguardanti il settore lattiero-caseario; che occorre pertanto ammettere tale importo al beneficio del finanziamento comunitario nel quadro della presente liquidazione dei conti, conformemente all'articolo 176 del trattato;
considerando che la Corte di giustizia, con la sentenza da essa pronunciata nella causa 133/84, ha annullato le decisioni di liquidazione dei conti del Regno Unito per gli esercizi 1978 e 1979, nella misura in cui tali decisioni avevano escluso dal finanziamento comunitario un importo di 1 662 £ nel 1978 relativamente al settore lattiero-caseario e importi di 71 946,92 e 586 571,56 £ nel 1979 sempre nello stesso settore; che occorre pertanto ammettere tali importi al beneficio del finanziamento comunitario nel quadro della presente liquidazione dei conti, conformemente all'articolo 176 del trattato;
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1300/84 (5), la sezione garanzia e la sezione orientamento del FEAOG assumono a proprio carico rispettivamente il 60 % e il 40 % delle spese relative a tali misure; che queste ultime sono considerate interventi ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 e costituiscono un'azione comune ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 dello stesso regolamento; che occorre pertanto procedere alla liquidazione dei conti relativamente alle spese finanziate dal FEAOG, includendovi le spese della sezione orientamento;
considerando che la presente dichiarazione non pregiudica le conseguenze finanziarie che la Commissione potrà eventualmente trarre nel quadro di una successiva liquidazione dei conti per quanto riguarda gli aiuti nazionali o le infrazioni le cui procedure ai sensi rispettivamente degli articoli 93 e 169 del trattato, sono attualmente in corso o sono state chiuse dopo la data dell'11 febbraio 1986, oppure per quanto riguarda le infrazioni commesse nel 1983 o gli aiuti nazionali incompatibili col trattato e versati nel 1983 che rischino d'influenzare le spese imputabili al FEAOG in un esercizio posteriore al 1983;
considerando che la presente decisione non pregiudica le conseguenze finanziarie che la Commissione potrà eventualmente trarre nel quadro di una successiva liquidazione dei conti per quanto riguarda inchieste in corso, irregolarità ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70 o sentenze della Corte di giustizia in cause ancora pendenti su materie oggetto della presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I conti degli Stati membri riguardanti le spese finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per l'esercizio 1983 sono liquidati come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
L'importo delle spese a carico dello Stato membro, indicato alla rubrica 2 e), colonna c), dell'allegato per ciascuno Stato membro, deve essere versato entro un termine di un mese dalla notifica della presente decisione sul conto di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3184/83 oppure sul conto del servizio od organismo pagatore interessato. Qualora abbia diritto al versamento di spese supplementari, lo Stato membro provvede entro lo stesso termine a prelevare l'importo indicato alla rubrica 2 e), colonna c), dell'allegato da uno dei conti sopra menzionati.
Articolo 3
Gli Stati membri, ad esclusione della Spagna e del Portogallo, sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1987.

Labels: 18
15
4