Document ID: 32003D0822

Nõukogu otsus,
17. november 2003,
Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Codex Alimentarius’ e komisjoniga
(2003/822/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 37, 95, 133 ja artikli 152 lõiget 4 koostoimes artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]
ning arvestades järgmist:
(1) Codex Alimentarius’ e komisjoni eesmärk on muu hulgas arendada ja ühtlustada ülemaailmseid tervishoiustandardeid ning anda suuniseid ja soovitusi põllumajandus- ja kalatoodete, toidu, toidulisandite ja saasteainete, söötade, veterinaarravimite ja pestitsiidide kohta, sealhulgas märgistamine ning analüüsi- ja proovivõtumeetodid, eetikanormid ja hea põllumajandustava ning hügieeninõuded, et kaitsta tarbijate tervist ning tagada hea kaubandustava järgimine rahvusvahelises kaubanduses. Need eesmärgid on kooskõlas Euroopa Ühenduse eesmärkidega, mis käsitlevad inimeste, loomade ja taimede elu ja tervise või keskkonna kaitseks võetud meetmeid ning asjaomaseid rahvusvahelise kaubanduse meetmeid ning siseriiklike õigusaktide ühtlustamist eelkõige seoses toidu, toidulisandite ja saasteainetega, sealhulgas märgistamine ning analüüsi- ja proovivõtumeetodid, et tagada vaba liikumine siseturul ja impordil kolmandatest riikidest.
(2) Alates 1994. aastast, kui jõustusid WTO lepingud, eelkõige sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping ja tehniliste kaubandustõkete leping, on Codex Alimentarius’ e standardite, suuniste ja soovituste õiguslik jõud suurenenud, sest Codex Alimentariusele viidatakse WTO lepingutes ja asjaomaseid siseriiklikke meetmeid peetakse nõuetele vastavaks, kui need põhinevad Codex Alimentarius’ e komisjoni vastuvõetud standarditel, suunistel või soovitustel.
(3) Euroopa Ühendus peaks saama kasutada oma pädevust ja täita oma rolli standardite, suuniste ja soovituste koostamisel, nende üle peetavatel läbirääkimistel ja vastuvõtmisel Codex Alimentarius’ e komisjonis ja selle allasutustes. Euroopa Ühenduse saamine Codex Alimentarius’e täisliikmeks oma liikmesriikide kõrval on oluline, et tagada Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide peamiste tervishoiualaste ja muude huvide arvessevõtmine Codex Alimentarius’ e komisjoni standardite, suuniste ja soovituste ning muude sätete koostamisel, nende üle peetavatel läbirääkimistel ja nende vastuvõtmisel.
(4) Euroopa Ühenduse täisliikmena ühinemine Codex Alimentarius’ ga peaks suurendama kooskõla Codex Alimentarius’e komisjoni vastuvõetavate standardite, suuniste ja soovituste ja muude sätete ning Euroopa Ühenduse muude asjaomaste rahvusvaheliste kohustuste vahel.
(5) 26. novembril 1991 sai Euroopa Ühendus oma liikmesriikide kõrval ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) liikmeks.
(6) Codex Alimentarius’ e komisjoni põhikirja artikli 2 kohaselt on Euroopa Ühendusel kui FAO liikmel õigus saada ka Codex Alimentarius’e komisjoni täisliikmeks.
(7) Nõukogu volitas 21. detsembri 1993. aasta otsusega komisjoni läbi rääkima tingimuste ja üksikasjade üle, mille alusel Euroopa Ühendus võib saada Codex Alimentarius’ e komisjoni täisliikmeks, võttes arvesse Euroopa Ühenduse pädevust ja tema staatust FAOs ning arvestades Codex Alimentarius’ e komisjoni eesmärki ja erijooni.
(8) FAO liikmesorganisatsioonide õigusi ja kohustusi saab kohaldada mutatis mutandis Euroopa Ühenduse liikmesuse suhtes Codex Alimentarius’ e komisjonis ning asjakohased otsused Codex Alimentarius’e komisjoni ja selle allasutuste töökorra teatavate sätete vajalikuks kohandamiseks on juba tehtud.
(9) Euroopa Komisjoni poolt peetud läbirääkimiste tulemused on loetud rahuldavaks Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide huvisid ning Codex Alimentarius’ e komisjoni erijooni silmas pidades.
(10) Tuleb ette näha praktilised üksikasjad seoses Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide osalemisega Codex Alimentarius’e komisjoni ja selle allasutuste töös, selleks et tagada Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide võimalikult suur kasu ühenduse ühinemisest Codex Alimentarius’e komisjoniga.
(11) Eespool loetletud kaalutlusi arvesse võttes on nüüd asjakohane, et Euroopa Ühendus ühineb Codex Alimentarius’ e komisjoniga.
(12) FAO ja WHO peadirektorid on heaks kiitnud töökorra muudatused, mis võeti vastu 30. juunil 2003 peetud Codex Alimentarius’ e komisjoni 26. istungil ja millega võimaldatakse piirkondlikel majandusintegratsiooni organisatsioonidel Codex’i liikmeks saada,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Euroopa Ühendus esitab taotluse Codex Alimentarius’ e komisjoniga ühinemiseks, lisades sellele ametliku dokumendi, mille kohaselt ta võtab endale ühinemise ajal kehtivast Codex Alimentarius’e komisjoni põhikirjast tulenevad kohustused (käesoleva otsuse I lisa), ning deklaratsiooni pädevuse kasutamise kohta (käesoleva otsuse II lisa).
2. Nõukogu eesistuja vastutab selleks vajalike menetluste lõpuleviimise eest.
Artikkel 2
Käesolevas otsuses III lisas esitatud nõukogu ja komisjoni omavahelist kokkulepet seoses Codex Alimentarius’ e koosolekute ja seisukohtade ettevalmistamisega ning hääleõiguse kasutamisega kohaldatakse komisjoni, nõukogu ja liikmesriikide vahelistes suhetes.
Brüssel, 17. november 2003

Labels: 17
5
7
0
3
15