Document ID: 32003D0835

Rådets afgørelse
af 27. november 2003
om ophævelse af afgørelsen om bemyndigelse af generalsekretæren for Rådet til som led i integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union at handle som repræsentant for visse medlemsstater med henblik på at indgå kontrakter om oprettelse og drift af forvaltningsenhedens server til onlinehjælp og Sirene-nettet, fase II, samt til at forvalte sådanne kontrakter
(2003/835/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
på grundlag af artikel 7 i protokollen, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union (i det følgende benævnt "Schengen-protokollen"), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Generalsekretæren for Rådet blev ved Rådets afgørelse 1999/322/EF af 3. maj 1999 bemyndiget til som led i integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union at handle som repræsentant for visse medlemsstater med henblik på at indgå kontrakter om oprettelse og drift af forvaltningsenhedens server til onlinehjælp og Sirene-nettet, fase II, samt til at forvalte sådanne kontrakter(1).
(2) Den aftale om levering, oprettelse og forvaltning af Sirene-nettet, fase II, der henvises til i artikel 1, stk. 1, i afgørelse 1999/322/EF, og som blev indgået den 23. august 1996 med France Telecom Network Services Belgium (senere Global One Belgium), udløb den 23. august 2001.
(3) Den aftale, der var indgået med Digital Equipment SA om drift og etablering af serveren til onlinehjælp, og som der henvises til i artikel 1, stk. 2, i afgørelse 1999/322/EF, er også udløbet.
(4) Der er ingen udestående spørgsmål eller forpligtelser i forbindelse med disse to aftaler.
(5) Det er derfor ikke mere nødvendigt, at generalsekretæren for Rådet udfører de opgaver, som han fik tildelt ved afgørelse 1999/322/EF.
(6) Afgørelse 1999/322/EF bør derfor ophæves -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afgørelse 1999/322/EF ophæves.
Artikel 2
1. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
2. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2003.

Labels: 10
12
11
15