Document ID: 31989D0036

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 dicembre 1988
relativa alla chiusura dei conti degli Stati membri per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli degli esercizi 1980, 1981, 1982 e 1983
(I testi in lingua danese, francese, greca, inglese e tedesca sono i soli facenti fede)
(89/36/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2681/74 del Consiglio, del 21 ottobre 1974, relativo al finanziamento comunitario delle spese derivanti dalla fornitura dei prodotti agricoli a titolo di aiuto alimentare (1),
sentito il parere del comitato del FEAOG;
considerando che ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 249/77 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 681/86 (3) che reca modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2681/74, gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione i documenti giustificativi necessari per la chiusura dei conti;
considerando che ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 249/77 possono essere finanziati soltanto i quantitativi netti presi in consegna dal destinatario dell'aiuto nel punto di consegna previsto dalla regolamentazione;
considerando che il finanziamento si effettua in base alle disposizioni dei regolamenti di mobilitazione e ai bandi di gara per ciascuna azione secondo le regole applicabili, nonché dei regolamenti (CEE) n. 1974/80 della Commissione, del 22 luglio 1980, recante modalità generali d'applicazione per l'esecuzione di talune azioni di aiuto alimentare sotto forma di cereali e di riso (4) e (CEE) n. 1354/83 della Commissione, del 17 maggio 1983, recante modalità generali di mobilitazione e di fornitura di latte scremato in polvere, di burro e di butteroil a titolo di aiuto alimentare (5);
considerando che per quanto riguarda la Germania, una parte delle spese non risponde a queste condizioni e non può essere finanziata; che trattasi di 3 361 904,70 DM per il 1982 e di 458 329,43 DM per il 1983;
considerando che le riserve formulate nel punto 6 dell'allegato delle decisioni 84/598/CEE, 84/599/CEE, 84/600/CEE e 84/601/CEE della Commissione, del 12 novembre 1984, relative alla liquidazione dei conti presentati dalla Repubblica federale di Germania per spese a titolo di aiuto alimentare in prodotti agricoli degli esercizi 1979, 1978, 1977 e 1976 (6) possono essere sciolte;
considerando che, alla luce delle verifiche effettuate, va riconosciuto alla Germania, per il 1981, un importo complementare di 136 851,73 DM che può beneficiare di un finanziamento comunitario;
considerando che occorre formulare una riserva per quanto riguarda la liquidazione delle azioni effettuate dalla Germania in applicazione dei regolamenti (CEE) n. 558/81 e (CEE) n. 1644/81 per l'esercizio 1981, (CEE) n. 812/82 per l'esercizio 1982 e (CEE) n. 2831/83 - partite K, Q, R e S - per l'esercizio 1983;
considerando che per quanto riguarda la Grecia, una parte delle spese non può essere imputata, a titolo di aiuto alimentare, al capitolo 92, « aiuto alimentare » del bilancio in quanto si tratta di importi corrispondenti alle restituzioni; che questi importi ammontano a 28 756 449 Dra per l'esercizio 1981 e 14 692 159 Dra per l'esercizio 1983;
considerando che per quanto riguarda la Danimarca, una parte delle spese dichiarate, pari a 11 155 Dkr per il 1981 ed a 2 165,73 Dkr per il 1982, non può essere finanziata a causa della non conformità con le disposizioni in materia di finanziamento dell'aiuto alimentare;
considerando che gli Stati membri interessati sono stati informati dettagliatamente delle correzioni dei loro conti e che hanno potuto rendere nota la loro posizione al riguardo;
considerando che la presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che in occasione di una successiva chiusura dei conti potrebbero risultare da indagini in corso alla data della presente decisione, da irregolarità ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (7) o da sentenze della Corte di giustizia in cause attualmente pendenti e vertenti su materie oggetto della presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I conti degli Stati membri concernenti le spese finanziate a titolo di aiuto alimentare in prodotti agricoli nel corso degli esercizi 1980, 1981, 1982 e 1983, sono chiusi come indicato negli allegati.
Articolo 2
Gli importi non finanziati che restano a carico degli Stati membri sono i seguenti:
1.2 // Germania: // 3 617 551,37 DM // Grecia: // 43 448 608 Dra // Danimarca: // 13 320,73 Dkr
Articolo 3
Gli importi di cui all'articolo 2 devono essere versati sui conti della Commissione nel termine di un mese a decorrere dalla notifica della presente decisione.
Articolo 4
Il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda e il Granducato del Lussemburgo sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1988.

Labels: 4
19
5