Document ID: 31999R0183

Nõukogu määrus (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 183/1999,
25. jaanuar 1999,
millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom, ESTÜ) nr 840/95 kontrollikoja liikmete rahaliste tasude kindlaksmääramist käsitleva määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 muutmise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 188b lõiget 8,
võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 45b lõiget 8,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 160b lõiget 8,
ning arvestades, et:
nõukogu peab kindlaks määrama kontrollikoja presidendi ja liikmete palgad, toetused ja pensionid;
määrusega (EÜ, Euratom, ESTÜ) nr 840/95 [1] muudeti määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 [2] sätteid palkade ja ajutiste lahkumistoetuste kohta ning selle artiklis 2 sätestati, et määruse jõustumise ajaks väljateenitud pensione sellega ei muudeta;
esimese astme kohus leidis 30. septembri 1998. aasta otsuses kohtuasjas T-121/97, et eespool nimetatud määrus on õigusvastane ning seepärast tuleks nimetatud õigusvastase olukorra parandamiseks muuta määrust (EÜ, Euratom, ESTÜ) nr 840/95,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ, Euratom, ESTÜ) nr 840/95 järgmiselt. Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
"Artikkel 2
Käesoleva määrusega ei muudeta enne 1. novembrit 1993 väljateenitud pensione."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. jaanuar 1999

Labels: 0
9
15