Document ID: 31992R1751

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1751/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, της τιμής κατωφλίου για την ενεργοποίηση της ενίσχυσης, της τιμής στόχου καθώς και της ελάχιστης τιμής για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 5 και το άρθρο 3 παράγραφος 3,
την πρόταση της Επιτροπής (2),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 προβλέπει ότι μια τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα πρέπει να καθορισθεί για τους πλακούντες σόγιας-
ότι η εν λόγω τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα πρέπει να αναφέρεται σε ποιοτικό τύπο-
ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 προβλέπει ότι πρέπει να ορισθεί η τιμή στόχου, όσον αφορά τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή- ότι η τιμή αυτή πρέπει να αναφέρεται σε έναν ποιοτικό τύπο-
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 προβλέπει τον καθορισμό ελάχιστης τιμής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, η τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 καθορίζεται σε:
- 44,01 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια,
- 42,34 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα γλυκά λούπινα.
2. Η τιμή της παραγράφου 1 αναφέρεται σε πλακούντες σόγιας που έχουν περιεκτικότητα:
- 44 % σε συνολικές ακατέργαστες πρωτεΐνες,
- 11 % σε υγρασία.
Άρθρο 2
1. Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, η τιμή στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82, καθορίζεται σε 29,03 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια.
2. Η τιμή της παραγράφου 1 αναφέρεται σε προϊόντα χύμα, ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη, με 2 % ξένες ύλες και, στο προϊόν αυτό καθεαυτό, 14 % υγρασία. Ωστόσο, εάν το άθροισμα του ποσοστού των ξένων υλών και της υγρασίας είναι μικρότερο από 16 %, τα προϊόντα θεωρούνται ποιοτικού τύπου.
Άρθρο 3
1. Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, η ελάχιστη τιμή αγοράς καθορίζεται:
- 25,34 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα πίσα,
- 23,47 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα κουκιά και τα φούλια,
- 28,42 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα γλυκά λούπινα.
2. Η τιμή της παραγράφου 1 αναφέρεται σε προϊόντα χύμα, ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήδη, με 2 % ξένες ύλες και, στο προϊόν αυτό καθεαυτό, 14 % υγρασία. Ωστόσο, εάν το άθροισμα του ποσοστού των ξένων υλών και της υγρασίας είναι μικρότερο από 16 %, τα προϊόντα θεωρούνται ως ποιοτικού τύπου.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Labels: 2
17
6