Document ID: 31988R3975

*****
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3975/88 DER KOMMISSION
VOM 20 . DEZEMBER 1988
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 HINSICHTLICH DER GLEICHSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGEN FÜR AUS DRITTLÄNDERN EINGEFÜHRTEN HOPFEN MIT DEN GEMEINSCHAFTSBESCHEINIGUNGEN
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN _
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR HOPFEN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3998/87 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1835/87 ( 4 ), WURDE DIE GLEICHSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGEN FÜR AUS DRITTLÄNDERN EINGEFÜHRTEN HOPFEN MIT DEN GEMEINSCHAFTSBESCHEINIGUNGEN ANERKANNT UND DIE LISTE DER DIENSTSTELLEN AUFGESTELLT, DIE IN DIESEN DRITTLÄNDERN ZUR ERTEILUNG DER GLEICHSTELLUNGSBESCHEINIGUNGEN ERMÄCHTIGT SIND .
INZWISCHEN HAT SICH DIE SOWJETUNION VERPFLICHTET, DIE VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERMARKTUNG VON HOPFEN UND HOPFENERZEUGNISSEN ZU BEACHTEN, UND EINE NEUE STELLE BEAUFTRAGT, DIE GLEICHSTELLUNGSBESCHEINIGUNGEN ZU ERTEILEN . DIESE SOLLTEN DESHALB ALS DEN GEMEINSCHAFTSBESCHEINIGUNGEN GLEICHWERTIG ANERKANNT, DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE SOLLTEN ZUM FREIEN WARENVERKEHR ZUGELASSEN WERDEN . DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 IST DESHALB IN DIESEM SINNE ZU ERGÄNZEN .
DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR HOPFEN _
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 WERDEN BEZUEGLICH DES URSPRUNGSLANDES "SOWJETUNION" FOLGENDE ANGABEN HINZUGEFÜGT :
1.2.3ZUR AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNG BEFUGTE STELLE
WARENBEZEICHNUNG
KN-CODE
"2 . HOPFENANBAUINSTITUT LENINSTRASSE 289 ZITOMIR 26 2007 SOWJETUNION
HOPFENZAPFEN, FRISCH ODER GETROCKNET, AUCH GEMAHLEN, SONST IN FORM VON PELLETS; LUPULIN
1210 //
SÄFTE UND AUSZUEGE VON HOPFEN
1302 13 00" // // //
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
BRÜSSEL, DEN 20 . DEZEMBER 1988

Labels: 3
17
5