Document ID: 31985R0776

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 776/85
af 26. marts 1985
om fravigelse af den ordning, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 456/80 om ydelse af praemier for midlertidig og endelig nedlaeggelse af visse vinarealer samt praemier for afkald paa genbeplantning
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Den stigende uligevaegt paa vinmarkedet goer det absolut noedvendigt at fremskynde nedbringelsen af Faellesskabets vindyrkningskapacitet; i bestraebelserne paa at realisere dette maal har de foranstaltninger, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 456/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1597/83 (5), vist sig at vaere utilstraekkelige, og de boer erstattes af en ordning, der er mere indgribende, og som kan sikre, at nedlaeggelsen af arealerne er endelig; sideloebende med indfoerelsen af en saadan ordning boer bestemmelserne i ovennaevnte forordning derfor bringes til ophoer foer tiden, og der boer aabnes mulighed for en finansiel tilskyndelse til dyrkere, som hurtigt vil lade den forpligtelse til midlertidig nedlaeggelse, som de har indgaaet i henhold til forordning (EOEF) nr. 456/80, erstatte af en forpligtelse til endelig nedlaeggelse -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 2, stk. 1, artikel 4, stk. 2 og artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 456/80
a) kan praemien for midlertidigt ophoer med vindyrkning kun ydes indtil afslutningen af vinproduktionsaaret 1984/1985;
b) fastsaettes den endelige nedlaeggelsespraemie til 3 000 ECU/ha for dyrkere, som indgiver ansoegninger for vinproduktionsaarene 1984/1985 og 1985/1986;
c) ophoerer den ved forordning (EOEF) nr. 456/80 fastsatte faelles foranstaltning med vinproduktionsaaret 1984/1985, for saa vidt angaar den midlertidige nedlaeggelsespraemie, og med vinproduktionsaaret 1992/1993, for saa vidt angaar den endelige nedlaeggelsespraemie.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1985.

Labels: 15
6