Document ID: 31994D0267

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä maaliskuuta 1994,
Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen kansainvälisen lämpöydin koereaktorin (ITER) teknistä suunnittelutoimintaa koskevan yhteistyösopimuksen pöytäkirjan N:o 2 tekemisestä komission toimesta yhteisön puolesta (94/267/Euratom)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen alakohdan,
sekä katsoo, että neuvosto on 21 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyllä päätöksellään hyväksynyt Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknistä suunnittelutoimintaa koskevan yhteistyösopimuksen pöytäkirjan N:o 2 tekemisen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään yhteisön puolesta Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknistä suunnittelutoimintaa koskeva yhteistyösopimuksen pöytäkirja N:o 2.
Pöytäkirjan N:o 2 teksti sekä neuvottelijoiden yhteiset mielipiteet ovat tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Komission jäsenellä, joka on vastuussa tiede-, tutkimus- ja kehitysasioista vastaavalla komission jäsenellä tai hänen valtuutetulla edustajallaan on oikeus allekirjoittaa pöytäkirja N:o 2 Euroopan atomienergiayhteisöä sitovasti.
Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1994.

Labels: 13
15
14
5