Document ID: 32006D0958

Decizia Consiliului
din 19 decembrie 2006
privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de revizuire a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității
(2006/958/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) Comisia a negociat, în numele Comunității, un Acord cu Confederația Elvețiană de revizuire a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității.
(2) Acordul respectiv ar trebui aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de revizuire a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității este aprobat în numele Comunității.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită împuternicite să remită, în numele Comunității Europene, nota diplomatică prevăzută la articolul 2 din acord.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2006.

Labels: 5
7
3
18
15