Document ID: 32006R1801

UREDBA SVETA (ES) št. 1801/2006
z dne 30. novembra 2006
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropska skupnost in Islamska republika Mavretanija sta izpogajali in parafirali Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki ribičem Skupnosti omogoča ribolovne možnosti v vodah, ki so pod suverenostjo Islamske republike Mavretanije (v nadaljnjem besedilu „Sporazum o partnerstvu“).
(2)
V interesu Skupnosti je, da se Sporazum o partnerstvu odobri.
(3)
Določiti bi bilo treba razdelitveni ključ za ribolovne možnosti med države članice -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma o partnerstvu je priloženo tej uredbi.
Člen 2
1. Ribolovne možnosti, določene v Protokolu o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom o partnerstvu (v nadaljnjem besedilu „Protokol“), se med države članice razdelijo po naslednjem ključu:
Ribolovna kategorija
Zgornja meja BT ali dovoljenj po posameznem obdobju dovoljenj
Država članica
BT, dovoljenja ali zgornja meja za letni ulov po državi članici
Kategorija 1: plovila za ribolov rakov, razen rarogov in rakovic
9 440 BT
Španija
7 183 BT
Italija
1 371 BT
Portugalska
886 BT
Kategorija 2: plovila z vlečno mrežo in plovila s pridnenimi parangali za ribolov senegalskega osliča
3 600 BT
Španija
3 600 BT
Kategorija 3: plovila za ribolov pridnenih vrst, razen senegalskega osliča, z orodji, ki niso vlečne mreže
2 324 BT
Španija
1 500 BT
Združeno kraljestvo
800 BT
Malta
24 BT
Kategorija 4: zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za ribolov pridnenih vrst
750 BT
Grčija
750 BT
Kategorija 5: glavonožci
18 600 BT
43 dovoljenj
Španija
39 dovoljenj
Italija
4 dovoljenja
Kategorija 6: rarogi
300 BT
Portugalska
300 BT
Kategorija 7: zamrzovalna plovila za ribolov tunov s potegalkami
36 dovoljenj
Španija
15 dovoljenj
Francija
20 dovoljenj
Malta
1 dovoljenje
Kategorija 8: plovila za ribolov tunov z ribiškimi palicami in plovila s površinskimi parangali
31 dovoljenj
Španija
23 dovoljenj
Francija
5 dovoljenj
Portugalska
3 dovoljenja
Kategorija 9: zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov
22 dovoljenj za zgornjo mejo 440 000 ton
Nizozemska
190 000 ton
Litva
120 500 ton
Latvija
73 500 ton
Nemčija
20 000 ton
Združeno kraljestvo
10 000 ton
Portugalska
6 000 ton
Francija
10 000 ton
Poljska
10 000 ton
Kategorija 10: ribolov rakovic
300 BT
Španija
300 BT
Kategorija 11: plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib
15 000 BT na mesec na podlagi letnega povprečja
2. Na podlagi določb Protokola se neuporabljene ribolovne možnosti iz kategorije 11 (plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib) lahko uporabijo za kategorijo 9 (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov), in sicer največ 25 dovoljenj na mesec.
3. Če pri kategoriji 9 (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov) prošnje za dovoljenja presežejo največje dovoljeno število v posameznem referenčnem obdobju, Komisija prednostno posreduje prošnje plovil, ki so v zadnjih desetih mesecih pred vložitvijo prošnje za dovoljenje dovoljenja največ uporabljala.
4. Pri kategoriji 11 (plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov, namenjen za prodajo svežih rib) Komisija posreduje prošnje za dovoljenja po prejemu letnega ribolovnega načrta, v katerem so podrobno navedene prošnje po posameznih plovilih (z navedbo števila BT, določenih za vsak mesec dejavnosti in za vse mesece v letu) in ki se Komisiji pošlje najpozneje do 1. marca leta, za katero se bo ribolovni načrt uporabljal.
Če prošnje presežejo letno povprečje 15 000 BT na mesec, se dovoljenja dodelijo na podlagi tabele prošenj in ribolovnih načrtov iz prvega pododstavka.
5. Upravljanje ribolovnih možnosti se izvaja v popolni skladnosti s členom 20 Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (2).
Če prošnje za dovoljenja v teh državah članicah ne izčrpajo vseh ribolovnih možnosti, določenih v Protokolu, lahko Komisija upošteva prošnje za dovoljenja katere koli druge države članice.
Člen 3
Države članice, katerih plovila lovijo v okviru Sporazuma o partnerstvu, Komisijo v skladu s podrobnimi pravili iz Uredbe Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o nadzoru ulova z ribiškimi plovili Skupnosti v vodah tretjih držav in mednarodnih vodah (3) obvestijo o količinah ulova posameznega staleža, ujetih v mavretanski ribolovni coni.
Člen 4
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma o partnerstvu, ki je za Skupnost zavezujoč (4).
Člen 5
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. novembra 2006

Labels: 19
5
6
18
15