Document ID: 32006R2014

PADOMES REGULA (EK) Nr. 2014/2006
(2006. gada 19. decembrī),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 26. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96 (1). Tā kā Kopienas pieprasījums pēc attiecīgajiem produktiem jāievēro saskaņā ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem, būtu jāpaplašina vai jāpielāgo dažas esošās tarifa kvotas un dažas Kopienas tarifu kvotas būtu jāatver saskaņā ar samazinātu vai nulles nodokļa likmi attiecīgajiem apjomiem, izvairoties no šādu produktu tirgu traucējumiem.
(2)
Tā kā vienas Kopienas tarifa kvotas apjoms nav pietiekams, lai apmierinātu Kopienas ražošanas nozares vajadzības pašreizējā kvotu periodā, no 2007. gada 1. janvāra tas būtu jāpalielina.
(3)
Vairs nav Kopienas interesēs 2007. gadā uzturēt spēkā Kopienas tarifa kvotas dažiem produktiem, kuriem nodokļus atcēla 2006. gadā. Tādēļ šie produkti būtu jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikuma tabulas.
(4)
Ņemot vērā daudzās veicamās izmaiņas, skaidrības labad jāaizstāj viss Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikums.
(5)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96.
(6)
Ņemot vērā šīs regulas ekonomisko svarīgumu, jāizmanto steidzamības pamatojums, kas paredzēts I.3 punktā Protokolā par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas, Eiropas Ogļu un tērauda kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumiem.
(7)
Tā kā šo regulu jāpiemēro no 2007. gada 1. janvāra, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
2. pants
Kvotas periodā no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā tarifa kvotas ar kārtas numuru 09.2981 apjoms ir noteikts 260 000 vienības.
3. pants
Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu attiecībā uz kvotu periodu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim groza šādi:
-
tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2002 apjomu nosaka 1 000 tonnu apmērā,
-
tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2030 apjomu nosaka 1 000 tonnu apmērā,
-
tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2612 apjomu nosaka 1 900 tonnu apmērā,
-
tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2620 apjomu nosaka 1 000 000 vienību apmērā,
-
tarifu kvotas ar kārtas numuru 09.2727 apjomu nosaka 15 000 tonnu apmērā.
4. pants
Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā no 2007. gada 1. janvāra iekļauj tarifu kvotas ar kārtas numuriem 09.2920, 09.2970, 09.2972 un 09.2977.
5. pants
Tarifu kvotas ar kārtas numuriem 09.2026, 09.2853, 09.2976 un 09.2981 slēdz, sākot ar 2007. gada 1. janvāri.
6. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 19. decembrī

Labels: 3
1
6