Document ID: 32002D0668

Padomes lēmums
(2002. gada 3. jūnijs)
par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) sesto pamatprogrammu par kodolpētniecību un apmācības pasākumiem, kas arī veicina Eiropas Pētniecības telpas izveidošanu (2002. - 2006.)
(2002/668/Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 7. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā:
(1) Saskaņā ar Līguma 7. pantu var pieņemt pamatprogrammu, kas aptvertu visas pētniecības darbības, tostarp demonstrāciju pasākumus un apmācības pasākumus kodolenerģētikas jomā, kuras īsteno ar pētniecības un apmācības programmām.
(2) Komisija 2000. gadā iesniedza divus paziņojumus attiecīgi par Eiropas Pētniecības telpas izveidošanas izredzēm un par tās izveidošanas mērķiem, un par Eiropas Pētniecības telpas īstenošanu un Eiropas Savienības pētniecības darbībām laikposmā no 2002. līdz 2006. gadam. 2000. gadā Komisija arī iesniedza paziņojumu par jauninājumiem ekonomikā, kas balstīta uz zinātnes atziņām.
(3) Eiropadome Lisabonā 2000. gada martā, Santamarija de Feirā 2000. gada jūnijā un Stokholmā 2001. gada martā pieņēma secinājumus, kas vērsti uz strauju Eiropas Pētniecības un jauninājumu telpas izveidošanu, ar mērķi - ilgtspējīga ekonomikas izaugsme, lielāka nodarbinātība un sociālā kohēzija; Gēteborgas Eiropadome 2001. gada jūnijā vienojās par noturīgas attīstības stratēģiju un Lisabonas stratēģijai pievienoja trešo - vides aspektu.
(4) Eiropas Parlaments [4], [5], Padome [6], [7], Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [8] un Reģionu komiteja [9] arī ir atbalstījusi Eiropas Pētniecības telpas izveidošanu.
(5) Komisija 2000. gada 19. oktobrī iesniedza kopā ar tās apsvērumiem to Kopienas darbību īstenošanas un darbību rezultātu neatkarīga novērtējuma secinājumus, kas veiktas piecu gadu laikā pirms šā novērtējuma.
(6) Tāpēc ir svarīgi pieņemt jaunu pamatprogrammu laikposmam no 2002. līdz 2006. gadam, veicinot arī Eiropas Pētniecības telpas izveidošanu un veicinot jauninājumus.
(7) Sestā pamatprogramma izklāsta zinātniskus un tehnoloģiskus paredzēto darbību mērķus un prioritātes, kā arī norāda šo darbību vispārīgas nostādnes, ko ieviesīs saskaņā ar mērķi aizsargāt Kopienas finansiālās intereses; ir svarīgi nodrošināt pareizu sestās pamatprogrammas finanšu vadību.
(8) Neskarot Līgumā noteiktās budžeta lēmējinstitūcijas pilnvaras, šajā Lēmumā visam pamatprogrammas laikam ir iekļauts bāzes finansējums, kas paredzēts 34. punktā 1999. gada 6. maija iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnas ievērošanu un budžeta procedūras uzlabošanu, ko noslēdzis Eiropas Parlaments, Padome un Komisija [10].
(9) Kopīgais pētniecības centrs veicina pamatprogrammas īstenošanu, sniedzot neatkarīgu, uz patērētājiem orientētu atbalstu Kopienas politikas formulēšanā un īstenošanā, tostarp šādas politikas īstenošanas uzraudzīšanu tā konkrētās kompetences jomās.
(10) Veicot pētniecības darbības sestās pamatprogrammas kontekstā, jāievēro ētikas pamatprincipi, ietverot tos, kas atspoguļoti Līguma par Eiropas Savienību 6. pantā un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, kā arī jāievēro, lai šīs darbības būtu sabiedriski pieņemamas.
(11) Ievērojot Komisijas paziņojumu "Sievietes un zinātne" un Padomes 1999. gada 20. maija [11] un 2001. gada 26. jūnija [12] Rezolūciju, un Eiropas Parlamenta 2000. gada 3. februāra [13] Rezolūciju par šo tematu, īsteno rīcības plānu, lai nostiprinātu sieviešu pozīciju un palielinātu to lomu zinātnē un pētniecībā Eiropā, kas nodrošinās cieņu pret iespēju vienlīdzību neatkarīgi no dzimuma.
(12) Komisijas Zaļā grāmata "Ceļā uz Eiropas stratēģiju drošai energoapgādei" ir viens no tematiem debatēs par līdzekļiem klimata pārmaiņu novēršanai un Eiropas atkarības no importētās enerģijas samazināšanai.
(13) Komisijai ir ieteicams iesniegt regulārus darba pārskatus Eiropas Parlamentam un Padomei par sestās pamatprogrammas īstenošanu un, pirms iesniegt priekšlikumu par nākamo pamatprogrammu, saņemt neatkarīgu novērtējumu attiecībā uz darbību īstenošanas savlaicīgumu; novērtēšana notiek atklāti visiem attiecīgajiem dalībniekiem.
(14) Starptautiskais un vispārējais mērogs Eiropas pētniecības darbībās ir svarīgs savstarpēju labumu gūšanas interesēs; sestajā pamatprogrammā var piedalīties valstis, kas noslēgušas vajadzīgos nolīgumus šajā sakarā, un projektu līmenī uz savstarpēja izdevīguma pamata var piedalīties personas no trešām valstīm, kā arī no starptautiskām zinātniskās sadarbības organizācijām.
(15) Sestajai pamatprogrammai jāveicina paplašināšanās, sniedzot zinātnisku un tehnoloģisku atbalstu kandidātvalstīm Kopienas acquis īstenošanai un integrācijai Eiropas Pētniecības telpā; iespējamiem dalībniekiem informāciju par iespējām piedalīties programmā jāsniedz laicīgi un pilnīgi.
(16) Komisija ir apspriedusies ar Zinātnes un tehnikas komiteju, kas ir sniegusi savu atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo uz laikposmu no 2002. līdz 2006. gadam pieņem dauzgadu pamatprogrammu par kodolpētniecību un apmācības pasākumiem, še turpmāk "sestā pamatprogramma".
2. Sesto pamatprogrammu veido pētniecība, tehnoloģiskā attīstība, starptautiskā sadarbība, izplatīšanas un izmantošanas darbības, kā arī apmācība sekojošās sadaļās:
- vadāma kodolsintēze,
- radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana,
- radiācijaizsardzība,
- citas darbības kodoltehnoloģiju un drošības jomā,
- Kopīgā pētniecības centra kodoldarbības.
3. Zinātniskie un tehnoloģiskie mērķi un saistītās prioritātes, kā arī paredzēto darbību vispārīgās nostādnes ir izklāstītas I pielikumā.
2. pants
1. Sestās pamatprogrammas īstenošanai paredzētais bāzes finansējums laikposmam no 2002. gada līdz 2006. gadam ir EUR 1230 miljoni. Katras darbības finansējuma īpatsvars ir noteikts II pielikumā.
2. Izpildes kārtību Kopienas finansiālai līdzdalībai reglamentē Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam un kas papildināta ar III pielikumu, un attiecīgos gadījumos ar pētniecības un apmācības programmu vai programmām, kuras Padome pieņems, lai ieviestu šo Lēmumu.
3. pants
Visas saskaņā ar sesto pamatprogrammu veicamās pētniecības darbības realizē atbilstīgi ētikas pamatprincipiem.
4. pants
Sesto pamatprogrammu īsteno ar pētniecības un apmācības programmām. Šīs programmas nosaka noteiktus mērķus un sīki izstrādātus noteikumus to īstenošanai.
5. pants
1. Komisija ar neatkarīgu, kvalificētu ekspertu palīdzību pastāvīgi un sistemātiski uzrauga sestās pamatprogrammas īstenošanu, kā arī tās pētniecības un apmācības programmas.
2. Sestās pamatprogrammas īstenošanā gūtos panākumus un jo īpaši panākumus tās mērķu un prioritāšu sasniegšanā, tostarp tās finanšu aspektus, uzrāda sīki izstrādātā ziņojumā, kas Komisijai saskaņā ar Līguma 7. pantu jāiesniedz katru gadu.
6. pants
Pirms iesniegt priekšlikumu par nākamo pamatprogrammu, Komisija pilnvaro neatkarīgus, augsti kvalificētus ekspertus, lai noteiktu Kopienas darbību īstenošanu un panākumus piecus gadu laikposmā pirms šā novērtējuma.
Komisija šā novērtējuma secinājumus, pievienojot tās apsvērumus, dara zināmus Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai.
Luksemburgā, 2002. gada 3. jūnijā

Labels: 7
4
15