Document ID: 31999R1471

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1471/1999,
5. juuli 1999,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 347/96, millega luuakse Euroopa Ühenduses lõhe vabasse ringlusse lubamisega seotud kiire teatamissüsteem
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3318/94, [2] eriti selle artiklit 30,
ning arvestades, et:
(1) komisjon on määrusega (EÜ) nr 347/96 [3] kehtestanud lõhe importimistingimustega seotud kiire teatamissüsteemi turuhäirete korral ja lõhe ajutise miinimumhinna;
(2) tuginedes dumpingu- ja subsiidiumidevastaste uuringute järeldustele, on nõukogu Norra kasvandustest pärit lõhe impordi kohta kehtestanud määrusega (EÜ) nr 772/1999, [4] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1003/1999, [5] lõplikud dumpinguvastased ja tasakaalustavad tollimaksud ning tõhusad miinimumhinnad sõltuvalt lõhe eri esitusviisidest; kõnealuseid tollimakse ei kohaldata samade CN-koodide alla kuuluva loodusliku lõhe suhtes;
(3) tollimakse ei kohaldata sellise kasvatatud lõhe suhtes, mida ekspordivad määruse (EÜ) nr 772/1999 lisas loetletud äriühingud, mis on vabastatud tollimaksudest, kui nad on esitanud komisjoni otsusega 97/634/EÜ, [6] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 929/1999, [7] heakskiidetud hinnakohustuse;
(4) selleks et tõhustada kiire teatamissüsteemi kaudu edastatud teavet ja võimaldada kohustuste ning dumpingu- ja subsiidiumidevastaste tollimaksude kontrolli, tuleks lõhe impordiga seotud teave esitada Norra puhul nii lõheliikide ja esitusviiside kui ka eksportivate äriühingute kaupa, mistõttu on vaja muuta määrust (EÜ) nr 347/96;
(5) ettevõtjate loetelu on korduvalt muudetud rikkumiste või ettevõtjate väljajätmise ja uute ettevõtjate kinnitamise tõttu; edaspidi tehakse oletatavasti samasuguseid muudatusi;
(6) tehnilised vahendid võimaldavad nüüd saata arvutil koostatud andmeid elektronpostiga, mistõttu tuleks selline andmeedastusviis kindlasti kasutusele võtta ja määratleda sõnumi vorm; seepärast tuleks muuta määrust (EÜ) nr 347/96;
(7) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 347/96 muudetakse järgmiselt:
1. artikli 1 lõikele 1 lisatakse kolmas lause:
"Nõukogu määrusega (EÜ) nr 772/1999 [8] ettenähtud kohustusi järgivate Norra äriühingute loetelu puhul esitatakse vabastatud kaupu käsitlev lisateave iga kohustuse võtnud äriühingu impordi kohta lisas esitatud Tarici koodi ja Tarici lisakoodina esitusviiside kaupa."
2. artikli 1 lõike 2 teine lause asendatakse järgmisega:
"Teatis saadetakse komisjonile elektronpostiga II lisas näidatud vormis.";
3. lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. juuli 1999

Labels: 12
3
6