Document ID: 32005D0398

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 10 maggio 2005
relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea ed il Principato di Andorra
(2005/398/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 161 e 175, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e paragrafo 3, primo comma,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
La Comunità intende rafforzare le relazioni attuali con il Principato di Andorra, attualmente disciplinate da un accordo che istituisce un’unione doganale, firmato a Lussemburgo il 28 giugno 1990.
(2)
In seguito all’autorizzazione del Consiglio del 24 febbraio 1997, la Commissione ha concluso i negoziati con Andorra su un accordo che interessa numerosi settori di cooperazione.
(3)
Conformemente alla decisione del Consiglio, del 25/26 ottobre 2004, e con riserva della sua conclusione ad una data ulteriore, l’accordo è stato firmato, a nome della Comunità, il 15 novembre 2004.
(4)
Alcuni compiti sono stati assegnati al comitato di cooperazione istituito dall’accordo stesso. È opportuno conferire alla Commissione il potere di svolgere tali compiti a nome della Comunità.
(5)
È opportuno firmare e approvare l’accordo,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità europea l’accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Principato di Andorra.
Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui all’articolo 14 dell’accordo (2).
Articolo 3
1. In seno al comitato di cooperazione istituito a norma dell’articolo 9 dell’accordo, la Comunità è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri.
2. La posizione della Comunità a riguardo delle decisioni che devono essere adottate dal comitato di cooperazione è determinata dalla Commissione, previa consultazione dei rappresentanti degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 10 maggio 2005.

Labels: 18
15
5