Document ID: 32013D0160

32013D0160
L 090/95
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA 2013/160/ZVSP
od 27. ožujka 2013.
o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 15. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/101/ZVSP (1).
(2)
Vijeće je 23. srpnja 2012. i 18. veljače 2013. zaključilo da bi mirni i vjerodostojni ustavni referendum u Zimbabveu predstavljao važnu ključnu točku u pripremi demokratskih izbora koji opravdavaju neposredno isključenje većine svih preostalih ciljanih mjera ograničavanja Unije protiv pojedinaca i subjekata.
(3)
S obzirom na ishod ustavnog referenduma Zimbabvea od 16. ožujka 2013., Vijeće je odlučilo obustaviti zabranu putovanja i zamrzavanje imovine koje se primjenjuje na većinu pojedinaca i subjekata određenih u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP. Obustava podliježe kontroli Vijeća svaka tri mjeseca s obzirom na stanje na terenu.
(4)
Odluku 2011/101/ZVSP bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2011/101/ZVSP mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 10. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Mjere iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavka 1. i 2., ako se odnose na osobe i subjekte navedene u Prilogu II., obustavljaju se do 20. veljače 2014. Obustava se revidira svaka tri mjeseca.”;
2.
Prilog II. zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2013.

Labels: 10
18
5
11