Document ID: 32001D0281

Kommissionens beslutning
af 28. marts 2001
om midlertidig handel med frø af visse arter, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF
(meddelt under nummer K(2001) 784)
(2001/281/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1), senest ændret ved direktiv 98/96/EF(2), særlig artikel 17,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn(3), senest ændret ved direktiv 1999/54/EF(4), særlig artikel 17,
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter(5), senest ændret ved direktiv 98/96/EF, særlig artikel 16,
under henvisning til meddelelse fra forskellige medlemsstater om forsyningsvanskeligheder med hensyn til frø, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Tyskland er mængden af frø af forårssorter af hestebønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(2) I Frankrig er mængden af frø af forårssorter af markært, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(3) I Luxembourg er mængden af frø af forårssorter af hestebønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(4) I Nederlandene er mængden af vårsorter af hvede til udsæd, der opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF med hensyn til undersøgelsen af, om afgrøden opfylder de fastsatte betingelser, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(5) I Østrig er mængden af frø af forårssorter af hestebønne, smalbladet lupin og sojabønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(6) I Finland er mængden af frø af hørfrø, der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(7) I Sverige er mængden af frø af forårssorter af hestebønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(8) I Det Forenede Kongerige er mængden af frø af sojabønne, der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov.
(9) Det er umuligt at dække disse behov tilfredsstillende med frø, som opfylder alle krav i nævnte direktiver, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande.
(10) Medlemsstaterne bør derfor i en periode, der udløber den 30. juni 2001, tillade handel med frø, der opfylder mindre strenge krav.
(11) Desuden bør de medlemsstater, der har givet meddelelse om forsyningsvanskeligheder med hensyn til frø, fungere som koordinatorer for at sikre, at den samlede mængde, der er omfattet af tilladelserne, ikke overstiger den maksimumsmængde, der er omfattet af denne beslutning.
(12) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af hestebønne, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) spireevnen er mindst 70 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 2
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af markært, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) spireevnen er mindst 75 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 3
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af hestebønne, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) spireevnen er mindst 70 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 4
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med hvede til udsæd, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF med hensyn til undersøgelsen af, om afgrøden opfylder de fastsatte betingelser, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) udsæden blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) på den officielle etiket skal det være anført
aa) at udsæden er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) at udsæden opfylder betingelserne i bilag I til direktiv 66/402/EØF
cc) at det ikke ved en officiel undersøgelse eller en undersøgelse under officielt tilsyn er konstateret, at udsæden opfylder betingelserne i underlitra bb) ovenfor
c) den officielle etiket skal være brun.
Artikel 5
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af hestebønne, smalbladet lupin og sojabønne, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) svireevnen er mindst
- hestebønne: 65 %
- smalbladet lupin: 65 %
- sojabønne: 65 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 6
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af hørfrø, som ikke opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) spireevnen er mindst 65 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 7
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af hestebønne, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) spireevnen er mindst 75 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 8
Medlemsstaterne tillader indtil den 30. juni 2001 på de i bilaget fastsatte betingelser handel i hele EF med frø af sojabønne, som ikke opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) frøet blev først bragt i handelen af en person, der er bemyndiget til dette efter artikel 9
b) spireevnen er mindst 60 %
c) på den officielle etiket
aa) skal det være anført, at frøet er af en kategori, der opfylder mindre strenge krav
bb) skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
Artikel 9
En frøproducent, der ønsker at komme ind under undtagelserne i artikel 1 til 8 for først at bringe frø i handelen, skal indgive en ansøgning til den medlemsstat, hvor han er etableret, med angivelse af den undtagelse, han ønsker at komme ind under, og mængden og arten af det frø, han ønsker at bringe i handelen.
Den pågældende medlemsstat bemyndiger producenten til at bringe frøet/udsæden i handelen, medmindre
a) den har velbegrundet tvivl om, at producenten kan bringe den mængde frø/udsæd, han har søgt om tilladelse for, i handelen, eller
b) den samlede mængde af den art, der har tilladelse til at blive bragt i handelen ifølge den pågældende undtagelse, så ville overstige den maksimumsmængde, der er anført i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 10
Ved anvendelsen af artikel 1 til 9 yder medlemsstaterne hinanden administrativ bistand.
Følgende medlemsstater (som har givet meddelelse om forsyningsvanskeligheder med hensyn til frø/udsæd) fungerer som koordinatorer af de tilladelser, der skal gives efter artikel 9, for at sikre, at hele den mængde, som medlemsstaterne tillader de frøproducenter, der er etableret på deres respektive område, at bringe i handelen, ikke overstiger maksimumsmængderne i bilaget:
- Tyskland med hensyn til artikel 1
- Frankrig med hensyn til artikel 2
- Luxembourg med hensyn til artikel 3
- Nederlandene med hensyn til artikel 4
- Østrig med hensyn til artikel 5
- Finland med hensyn til artikel 6
- Sverige med hensyn til artikel 7
- Det Forenede Kongerige med hensyn til artikel 8.
En medlemsstat, der modtager en ansøgning efter artikel 9, informerer straks den relevante koordinerende medlemsstat om den art og mængde, der er omfattet af ansøgningen. Den koordinerende medlemsstat meddeler straks den informerende medlemsstat, om imødekommelsen af ansøgningen resulterer i, at maksimumsmængden for den pågældende art overskrides.
Artikel 11
Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvor store mængder frø der er mærket og tilladt bragt i handelen i hele EF i henhold til denne beslutning.
Artikel 12
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2001.

Labels: 3
17
6