Document ID: 31995D0528

Padomes lēmums
(1995. gada 5. decembris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93 un Lēmumu 89/631/EEK attiecībā uz konkrētu tādu eksperimentālu projektu īstenošanas termiņu, kas saistīti ar Kopienas zvejas kuģu atrašanās vietas nepārtrauktu novērošanu, kā arī attiecībā uz Kopienas ieguldījumu šo projektu īstenošanas izdevumos
(95/524/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā kavējas to eksperimentālo projektu īstenošana, kuri saistīti ar Kopienas zvejas kuģu atrašanās vietas nepārtrauktu novērošanu no krasta vai satelītnovērošanu un kuri paredzēti 3. panta 2. punktā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2847/93, ar ko izveido kontroles sistēmu, kura piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai [3], dažas dalībvalstis pieprasījušas pagarināt attiecīgo periodu;
tā kā šīm dalībvalstīm jādod papildu laiks, lai tās pabeigtu savus projektus un lai šie projekti būtu noderīgi;
tā kā līdz ar to jāatliek arī diena, kurā Padome lems par Regulas (EEK) Nr. 2847/93 3. panta 1. punktā minētās nepārtrauktās atrašanās vietas novērošanas sistēmas piemērošanu;
tā kā, lai tā rezultātā attiecīgajām dalībvalstīm ļautu eksperimentālo projektu īstenošanai pielāgot to izdevumu plānus, jāprecizē periods, kas noteikts 2.a panta 2. punktā Padomes 1989. gada 27. novembra Lēmumā 89/631/EEK par Kopienas finanšu ieguldījumu dalībvalstu izdevumu segšanā ar nolūku nodrošināt atbilstību Kopienas zvejas resursu saglabāšanas un pārvaldības sistēmai [4], kā arī termiņš, līdz kuram dalībvalstīm jāiesniedz atlīdzības pieteikumi attiecībā uz izdevumiem par iepriekšminēto eksperimentālo projektu īstenošanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Regulu (EEK) Nr. 2847/93 groza šādi:
1) tās 3. panta 1. punktā datumu "1996. gada 1. janvāris" aizstāj ar "1996. gada 1. jūlijs";
2) tās 3. panta 2. punktā datumu "1995. gada 30. jūnijs" aizstāj ar "1995. gada 31. decembris".
2. pants
Lēmumu 89/631/EEK groza šādi:
1) tā 2.a panta 2. punktā datumu "1995. gada 1. jūnijs" aizstāj ar "1995. gada 31. decembris";
2) tā A pielikuma 4. punktā datumu "1995. gada 1. oktobris" aizstāj ar "1996. gada 30. aprīlis".
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 1995. gada 5. decembrī

Labels: 15
6