Document ID: 31980R2667

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2667/80 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1980 über bestimmte Übergangsmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors, die nach der Gemeinschaft versandt werden
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), insbesondere auf Artikel 33,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Einfuhren von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors unterliegen ab 20. Oktober 1980 der in der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 vorgesehenen Regelung. Von diesem Zeitpunkt an wird insbesondere die Regelung der Einfuhrabschöpfungen auf die Erzeugnisse anwendbar sein, die in der Gemeinschaft in den freien Verkehr überführt werden. Für die Erzeugnisse, die vor diesem Zeitpunkt nach der Gemeinschaft versendet werden, müssen Übergangsmaßnahmen erlassen werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die vor dem 20. Oktober 1980 nach der Gemeinschaft versendeten und ab diesem Zeitpunkt in der Gemeinschaft in den freien Verkehr überführten Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors unterliegen einer der folgenden Regelungen: a) die Erzeugnisse, denen die in den Verordnungen (EWG) Nr. 2663/80 (2) und (EWG) Nr. 2664/80 (3) genannten Lizenzen für die Ausfuhr nach der Gemeinschaft beigefügt sind, fallen unter die Vorschriften der genannten Verordnungen;
b) die anderen Erzeugnisse fallen unter die vor Beginn der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 anwendbare Regelung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 20. Oktober 1980 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 17. Oktober 1980

Labels: 3
15
17