Document ID: 31986R1628

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1628/86
af 26. maj 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1533/85 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for visse aal henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til udkast til forordning, forelagt af Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1533/85 (1) blev der for perioden 1. juli 1985 til 30. juni 1986 aabnet et toldkontingent for ferske aal (levende eller doede), koelede eller frosne, henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif og bestemt til forarbejdning i virksomheder ved roegning eller flaaning eller bestemt til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos. 16.04; kongeriget Spanien og republikken Portugal boer faa del i naevnte toldkontingent i det omfang, de har behov herfor, fra den 1. marts 1986; til at begynde med kan denne deltagelse begraenses til en mulighed for traek paa faellesskabsreserven af maengder svarende til de behov, der opstaar for indfoersel fra tredjelande -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1533/85 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:
»Inden for de samme rammer anvender kongeriget Spanien og republikken Portugal toldsatser beregnet paa grundlag af bestemmelserne herom i tiltraedelsesakten.«
2. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:
»3. Saafremt en importoer afgiver meddelelse om en forestaaende indfoersel af den paagaeldende vare i Graekenland eller Irland fra den 1. januar 1986 og i Spanien eller Portugal fra den 1. marts 1986 og anmoder om en andel af kontingentet, traekker den paagaeldende medlemsstat ved en meddelelse til Kommissionen en maengde svarende til behovet, for saa vidt den kontingentmaengde, der er til raadighed, tillader det.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986.

Labels: 3