Document ID: 31997R1909

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1909/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94, περί θεσπίσεως κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συστήματος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1994, περί θεσπίσεως κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συστήματος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1341/97 (3) περιλαμβάνει στο παράρτημα Β κατάλογο των εμπορευμάτων για τα οποία είναι δυνατόν να χορηγηθεί επιστροφή 7 ότι ο κατάλογος αυτός καταρτίζεται με βάση τα παραρτήματα των κανονισμών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 7
ότι το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (4), τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (5) 7 ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1812/97 (6) έγινε διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2931/95 ώστε να διατηρηθεί το δικαίωμα επιστροφής για τα εμπορεύματα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1901 90 91 7 ότι, κατά συνέπεια, το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 πρέπει να διορθωθεί αντιστοίχως υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8α του ιδίου κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94, στον κωδικό ΣΟ 1901 90 91, προστίθεται σταυρός στη στήλη 7 (γαλακτοκομικά προϊόντα).
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από τις 16 Ιουλίου 1997.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1997.

Labels: 3
17
6