Document ID: 31999D0869

Padomes Lēmums
(1999. gada 21. decembris)
par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā, kas noslēgts starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, pagaidu piemērošanu, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību
(1999/869/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Komisija Kopienas vārdā ir apspriedusi nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, lai pārskatītu un paplašinātu pašreizējo ar Baltkrievijas Republiku noslēgto divpusējo nolīgumu un protokolus par tekstilizstrādājumu tirdzniecību.
(2) Šis nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā pēc šī lēmuma publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī, ņemot vērā noteikumus par kvotu palielināšanu 1999. gadam, tiklīdz tas iespējams, bet ne vēlāk kā līdz 1999. gada beigām, jāpiemēro uz pagaidu laiku līdz brīdim, kad tiks veiktas vajadzīgās nolīguma noslēgšanas procedūras; Baltkrievijas Republika veic atbilstošu nolīguma pagaidu piemērošanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, piemēro uz laiku līdz tā oficiālai noslēgšanai, un Baltkrievijas Republika veic atbilstošu Nolīguma pagaidu piemērošanu [1].
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Tas stājas spēkā dienu pēc tā publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 1999. gada 21. decembrī

Labels: 18
3
15
1