Document ID: 31999R0861

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 861/1999,
annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (porauslautat)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87(1) suspendoidaan tullit erityisesti seuraavien tavaroiden osalta: "tavarat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi poraus- tai tuotantolautoille, jotka ovat kiinteitä, alanimikkeeseen ex843049 kuuluvia ja jäsenvaltioiden aluemerelle sijoitettuja," ja
teknologisen kehityksen huomioon ottamiseksi, tullimenettelyjen yksinkertaistamiseksi ja eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi on yhteisön edun mukaista laajentaa tullien suspensio koskemaan niitä tavaroita, jotka on tarkoitus liittää jäsenvaltioiden aluemeren ulkopuolelle sijoittettuihin alanimikkeeseen ex843049 kuuluviin kiinteisiin poraus- tai tuotantolauttoihin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan ensimmäisen osan johdantomääräysten II osastossa olevissa erityismääräyksissä A.2.a)1) alakohdassa ilmaisu "kiinteitä, alanimikkeeseen ex 8430 49 kuuluvia ja jäsenvaltioiden aluemerelle sijoitettuja," ilmaisulla "kiinteitä, alanimikkeeseen ex 8430 49 kuuluvia ja jäsenvaltioiden aluemerelle tai aluemeren ulkopuolelle sijoitettuja".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1999.

Labels: 3
14