Document ID: 31998D0136

NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty 18 päivänä joulukuuta 1997,
Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (98/136/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan 15 päivänä joulukuuta 1992 parafoidun sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä elokuuta 1995 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta, ja
kyseistä kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1998 odotettaessa sen tekemiseksi tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamista, jollei Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimuksen vastavuoroisesta väliaikaisesta soveltamisesta muuta johdu,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Sovelletaan väliaikaisesti Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta 1 päivästä tammikuuta 1998 odotettaessa sen virallista tekemistä, jollei Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimuksen vastavuoroisesta väliaikaisesta soveltamisesta muuta johdu.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997.

Labels: 1
5
3
18
15