Document ID: 31994R3087

REGOLAMENTO (CE) N. 3087/94 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2801/94 che determina i quantitativi assegnati agli importatori a titolo della prima frazione dei contingenti quantitativi comunitari applicabili nel 1995 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (1), in particolare gli articoli 9 e 13,
visto il regolamento (CE) n. 2459/94 della Commissione, dell'11 ottobre 1994, recante modalità di gestione della prima frazione dei contingenti quantitativi applicabili nel 1995 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese (2), in particolare l'articolo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2459/94 è stato adottato in previsione dell'adesione all'Unione Europea di nuovi Stati membri il 1o gennaio 1995, conformemente all'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia;
considerando che, con il regolamento (CE) n. 2801/94 (3), la Commissione ha determinato i quantitativi da assegnare agli importatori a titolo della prima frazione dei contingenti quantitativi comunitari applicabili nel 1995 ad alcuni prodotti originari della Repubblica popolare cinese, in base alle informazioni ricevute dagli Stati membri e dagli Stati aderenti;
considerando che soltanto l'Austria, la Finlandia e la Svezia aderiranno all'Unione europea il 1o gennaio 1995;
considerando che è quindi opportuno adeguare i criteri quantitativi stabiliti dal regolamento (CE) n. 2801/94, a norma dei quali le autorità nazionali competenti accolgono le domande di licenze d'importazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I, III e IV del regolamento (CE) n. 2801/94 sono sostituiti dagli allegati corrispondenti del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1994.

Labels: 3
1
18