Document ID: 31999R2082

VERORDNUNG (EG) Nr. 2082/1999 DER KOMMISSION
vom 30. September 1999
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1665/1999 zur Festsetzung des Hoechstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1999/2000 zur Intervention angebotenen Getreides
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999(2), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Infolge des Antrags, den das Vereinigte Königreich am 30. Juli 1999 gemäß Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 der Kommission vom 19. März 1992 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1664/1999(4), gestellt hat, sollte der genannte Mitgliedstaat in das Verzeichnis der Länder eingetragen werden, die im Wirtschaftsjahr 1999/2000 für das zur Intervention angebotene Getreide einen Hoechstfeuchtigkeitsgehalt von 15 % festsetzen. Die Verordnung (EG) Nr. 1665/1999 der Kommission(5) sollte deshalb geändert werden.
(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1665/1999 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Juli 1999.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 30. September 1999

Labels: 3
17
6