Document ID: 31999R2765

31999R2765
L 338/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
16.12.1999.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2765/1999
od 16. prosinca 1999.
o izmjeni Priloga Uredbi (EEZ) br. 3846/87 o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2605/1999 (2), a posebno posljednji stavak njezinog članka 3.,
budući da:
(1)
Uredbom (EEZ) br. 3846/87 predviđa se objava potpune verzije nomenklature za subvencije koja se koristi od 1. siječnja svake godine, kako slijedi iz regulatornih odredaba o izvoznim režimima za poljoprivredne proizvode (3).
(2)
Treba uzeti u obzir izmjene kombinirane nomenklature uvedene Uredbom Komisije (EZ) br. 2204/1999 od 12. listopada 1999. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (4), koja se primjenjuje od 1. siječnja 2000.,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EEZ) br. 3846/87 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2000.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 1999.

Labels: 3
6