Document ID: 31998R1639

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1639/98
z dnia 20 lipca 1998 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2261/84 ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], w szczególności jego art. 5 ust. 8,
uwzględniając wniosek Komisji [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
na mocy rozporządzenia (WE) nr 1638/98 skreśla się w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG przepisy dotyczące specjalnej pomocy produkcyjnej dla produkujących mniej niż 500 kg oliwy z oliwek; niezbędne jest zatem wprowadzenie odpowiednich zmian do rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 [3] oraz wzmocnienie kontroli w odniesieniu do pomocy produkcyjnej;
rozporządzenie (WE) nr 1638/98 wprowadza w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG krajowy system przyznawania maksymalnie gwarantowanej ilości oraz określa konsekwencje wynikające z przekroczenia jakichkolwiek z tych gwarantowanych ilości krajowych w odniesieniu do pomocy produkcyjnej w danym Państwie Członkowskim; niezbędne jest wyszczególnienie, na podstawie doświadczenia, jakie dane muszą być określone oraz o jakich danych należy powiadomić, aby powyższe przepisy mogły być stosowane,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 2261/84 wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 ust. 4 i 5 zastępuje się ust. 4 w brzmieniu:
"4. Przyznaje się pomoc, zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 136/66, w odniesieniu do ilości oliwy rzeczywiście produkowanej w uznanej olejarni.";
2) w art. 8 ust. 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie:
"- czy dane przedstawione przez każdego plantatora określające ilości tłoczonych oliwek oraz ilości uzyskanej oliwy odpowiadają ilościom oliwek i oliwy wykazanym w dowodzie tłoczenia.";
3) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Każdy producent oliwy z oliwek może otrzymać zaliczkę w kwocie odnoszącej się do pomocy, o którą występował.";
4) w art. 13 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
"e)
"
;
5) w art. 14:
a) w ust. 3a zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
"W celu wypłacenia pomocy plantatorom oliwek Państwa Członkowskie kontrolują:";
b) skreśla się ust. 4;
c) w ust. 5 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
"Tych rejestrów używa się do przeprowadzania kontroli wymaganych zgodnie z ust. 1, 2 i 3.";
6) w art. 15 ust. 3 skreśla się wyrazy "których przeciętna produkcja wynosi przynajmniej 500 kg oliwy na rok gospodarczy oraz";
7) artykuł 17a otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 17a
1. Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG Komisja, przed dniem 1 października, ustali w odniesieniu do każdego producenckiego Państwa Członkowskiego w danym roku gospodarczym:
- orientacyjną produkcję kwalifikującą się do pomocy,
- jednolitą stawkę zaliczek na poczet pomocy produkcyjnej; stawka ta musi być ustalona na podstawie prognozowanej wielkości produkcji dla danego roku gospodarczego, aby nie dopuścić do wypłacenia plantatorom nieprzysługujących im dopłat.
2. Nie później niż osiem miesięcy od zakończenia roku gospodarczego Komisja, zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1, ustali w odniesieniu do każdego producenckiego Państwa Członkowskiego, w danym roku gospodarczym:
- rzeczywistą produkcję, w odniesieniu do której przysługuje pomoc,
- jednolitą stawkę pomocy produkcyjnej, obliczoną na podstawie współczynnika przewidzianego w art. 5 ust. 6 rozporządzenia nr 136/66/EWG.
3. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, przed upływem dnia 5 września danego roku gospodarczego, o ich szacunkowych obliczeniach dotyczących produkcji oliwy z oliwek dla tego roku gospodarczego.
Komisja może skorzystać z innych źródeł informacji oraz, jeśli uzna to za właściwe, może zlecić wykonanie analiz i badań w zakresie produkcji oliwy z oliwek.";
8) w art. 18 wyrazy "określony w art. 5 ust. 2 akapit pierwszy tiret drugie" zastępuje się "określony w art. 5 ust. 7";
9) w art. 12 ust. 2 lit. a) wyrazy "zgodnie z art. 17a ust. 2" zastępuje się wyrazami "zgodnie z art. 17a ust. 1".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 1998 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1998 r.

Labels: 17
19
6