Document ID: 31985D0377

ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (85/377/ΕΟΚ)
ΙΙ
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1965 για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης σχετικά με τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2143/81 (2),
(1) ΕΕ αριθ. 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65.
(2) ΕΕ αριθ. L 210 της 30.7.1981, σ. 1.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/84 του Συμβουλίου της 24ης Μαΐου 1984 περί της οργανώσεως ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για το 1985 και 1987 (3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
(3) ΕΕ αριθ. L 142 της 29.5.1984, σ. 3.
Εκτιμώντας:
ότι η απόφαση 78/463/ΕΟΚ της επιτροπής της 7ης Απριλίου 1978 περί θεσπίσεως μιας κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 84/542/ΕΟΚ (5), ορίζει στο άρθρο 1 τα δύο στοιχεία στα οποία βασίζεται η κοινοτική τυπολογία, δηλαδή, τον τεχνικοοικονομικό προσανατολισμό και το οικονομικό μέγεθος των εκμεταλλεύσεων ότι τα δύο αυτά στοιχεία προσδιορίζονται με βάση το τυπικό ακαθάριστο κέρδος (ΤΑΚ)
(4) ΕΕ αριθ. L 148 της 5.6.1978, σ. 1.
(5) ΕΕ αριθ. L 293 της 10.11.1984, σ. 22.
ότι το τυπικό ακαθάριστο κέρδος, όπως ορίζεται στο άρθρο 1δ της προαναφερόμενης απόφασης, είναι κριτήριο οικονομικού χαρακτήρα που εκφράζεται σε νομισματικούς όρους ότι ένα τέτοιο κριτήριο υφίσταται κατ’ανάγκη μεταβολές με την πάροδο του χρόνου
ότι τα τυπικά ακαθάριστα κέρδη που ορίζονται στο παράρτημα Ι της προαναφερόμενης απόφασης βασίζονται στις μέσες αξίες μιας περιόδου αναφοράς ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο οι αξίες αυτές να προσαρμόζονται τακτικά στα σημερινά δεδομένα, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι οικονομικές εξελίξεις, και επομένως να διατηρήσει η τυπολογία όλη τη σημασία της για τις εφαρμογές που προβλέπονται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης ότι, για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται να προβλεφθεί μια περιοδικότητα η οποία να συνδέεται, στο μέτρο του δυνατού, με τα έτη διεξαγωγής ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
ότι αυτή η προσαρμογή στα σημερινά δεδομένα ενδείκνυται να πραγματοποιείται με βάση τα μέσα ακαθάριστα κέρδη που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς πολλών ετών
ότι πρέπει να προσαρμοστεί ο κατάλογος των οικονομικών δραστηριοτήτων για τις οποίες τα τυπικά ακαθάριστα κέρδη ορίζονται στους τίτλους που χρησιμοποιούνται στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
ότι είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το σχήμα ταξινόμησης, που εγκρίθηκε με την απόφαση 78/463/ΕΟΚ, προκειμένου να ληφθούν καλύτερα υπόψη οι περιφερειακές συνθήκες, κυρίως στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΟΚ μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης αυτής, καθώς και οι τροποποιήσεις που έχουν γίνει στον κατάλογο των τίτλων που υπάρχουν στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί στο μέγιστο δυνατό βαθμό το υπάρχον σχήμα, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί επαρκής χρονική συνέχεια και κατά τον τρόπο αυτό να είναι δυνατές οι αναλύσεις που αφορούν την εξέλιξη
ότι η Ευρωπαϊκή Μονάδα Μεγέθους αποτελεί βασική μονάδα εκφρασμένη σε νομισματική αξία για μια καθορισμένη περίοδο αναφοράς ότι η αξία αυτή αλλάζει με την πάροδο του χρόνου υπό την επίδραση μεταβολών των διαφόρων στοιχείων που καθορίζουν τις γεωργοοικονομικές εξελίξεις ότι ο καθορισμός της μονάδας αυτής πρέπει να προσαρμόζεται τακτικά στα σημερινά δεδομένα παράλληλα με την προσαρμογή των ΤΑΚ, προκειμένου να διατηρήσει όλη τη σημασία του στο πλαίσιο της κοινοτικής τυπολογίας
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καθώς και με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Η κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
ρθρο 1
Για την εφαρμογή της απόφασης αυτής νοείται ως «κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων», στο εξής καλούμενη «τυπολογία», μια ομοιόμορφη ταξινόμηση των εκμεταλλεύσεων της Κοινότητας βασισμένη στον τεχνικοοικονομικό προσανατολισμό καθώς και στο οικονομικό τους μέγεθος, σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει τη σύσταση ομοιογενών συνόλων εκμεταλλεύσεων περισσότερο ή λιγότερο λεπτομερών.
Ο τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός της εκμετάλλευσης και το οικονομικό μέγεθός της προσδιορίζονται με βάση το τυπικό ακαθάριστο κέρδος.
ρθρο 2
1. Η τυπολογία θεσπίζεται για να ανταποκριθεί, κυρίως, στις ανάγκες πληροφόρησης της κοινής γεωργικής πολιτικής.
2. Στόχος της είναι η ύπαρξη ενός μέσου που θα επιτρέψει σε κοινοτικό επίπεδο:
- την ανάλυση της κατάστασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σύμφωνα με κριτήρια οικονομικής φύσης,
- συγκρίσεις της κατάστασης των εκμεταλλεύσεων:
- μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών της τυπολογίας,
- μεταξύ των κρατών μελών ή περιοχών των κρατών μελών,
- διαχρονικά.
3. Τα πεδία εφαρμογής της τυπολογίας αφορούν, μεταξύ άλλων, την παρουσίαση κατά κατηγορία τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού και οικονομικού μεγέθους των στοιχείων που συλλέγονται από κοινοτικές έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και από το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης της Κοινότητας.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Το τυπικό ακαθάριστο κέρδος
ρθρο 3
Για την εφαρμογή της απόφασης αυτής νοείται ως «τυπικό ακαθάριστο κέρδος» (ΤΑΚ) η διαφορά μεταξύ της σταθερής αξίας της παραγωγής και του σταθερού ποσού των ειδικών επιμεριζομένων δαπανών, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι. Η διαφορά αυτή καθορίζεται για τους διάφορους κλάδους φυτικής και ζωικής παραγωγής σε κάθε περιοχή.
ρθρο 4
Το συνολικό ΤΑΚ της εκμετάλλευσης αντιστοιχεί με το ποσό των αξιών κάθε κλάδου παραγωγής, πολλαπλασιάζοντας το ΤΑΚ με τον αντίστοιχο αριθμό των μονάδων.
ρθρο 5
Τα ΤΑΚ βασίζονται στο μέσο όρο τιμών που υπολογίζονται ως προς περίοδο αναφοράς που καλύπτει πολλά έτη. Προσαρμόζονται στα σημερινά δεδομένα, έτσι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η οικονομική εξέλιξη.
Το παράρτημα Ι ορίζει τη μέθοδο της συλλογής των στοιχείων, τον τρόπο υπολογισμού και την περιοδικότητα του προσδιορισμού των ΤΑΚ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Ο τεχνοοικονομικός προσανατολισμός της εκμετάλλευσης
ρθρο 6
Για την εφαρμογή της απόφασης αυτής ο «τεχνοοικονομικός προσανατολισμός» (ΤΟΠ) μιας εκμετάλλευσης, προσδιορίζεται από τη σχετική συμμετοχή των διαφόρων κλάδων παραγωγής της εν λόγω εκμετάλλευσης στο σύνολο του τυπικού ακαθάριστου κέρδους της.
ρθρο 7
Σύμφωνα με το επίπεδο ακριβείας του τεχνοοικονομικού προσανατολισμού διακρίνονται:
- οι γενικές κατηγορίες ΤΟΠ,
- οι κύριες κατηγορίες ΤΟΠ,
- οι ειδικές κατηγορίες ΤΟΠ,
- προαιρετικές υποδιαιρέσεις των ειδικών κατηγοριών ΤΟΠ.
Αυτές οι υποδιαιρέσεις είναι προαιρετικές για τα κράτη μέλη στα οποία είναι μικρός ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων που έχουν αυτό τον προσανατολισμό.
Το σχήμα ταξινόμησης σύμφωνα με τον τεχνικοοικονομικό προσανατολισμό προσδιορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Το οικονομικό μέγεθος της εκμετάλλευσης
ρθρο 8
Το οικονομικό μέγεθος της εκμετάλλευσης, προσδιορίζεται με βάση το συνολικό τυπικό ακαθάριστο κέρδος της και εκφράζεται σε Ευρωπαϊκές Μονάδες Μεγέθους (ΕΜΜ). Η μονάδα αυτή προσδιορίζεται και υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ Α. Ο τρόπος υπολογισμού του οικονομικού μεγέθους της εκμετάλλευσης καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ Β.
ρθρο 9
Οι κατηγορίες οικονομικού μεγέθους των εκμεταλλεύσεων προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ Γ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
Γενικές διατάξεις
ρθρο 10
Η απόφαση 78/463/ΕΟΚ εξακολουθεί να ισχύει για τις εφαρμογές που αφορούν την πριν του 1985 περίοδο. Οι μεταγενέστερες εφαρμογές θα βασίζονται στην παρούσα απόφαση.
Η πρώτη από τις εφαρμογές αυτές θα χρησιμοποιήσει τα ΤΑΚ τα σχετικά με την περίοδο αναφοράς «1982» (ημερολογιακά έτη 1981,1982 και 1983 ή περίοδοι 1981/82, 1982/83 και 1983/84) που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΙ.
ρθρο 11
Η Επιτροπή προβαίνει με τη συνδρομή των κρατών μελών, τουλάχιστον κάθε δέκα χρόνια, σε εξέταση της πείρας που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή της παρούσας απόφασης και των ενδεχόμενων νέων αναγκών της Κοινότητας στον τομέα αυτό. Μετά την εξέταση αυτή, και εφόσον χρειαστεί, οι διατάξεις της παρούσας απόφασης μπορούν να τροποποιηθούν.
ρθρο 12
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 1985.

Labels: 19
6