Document ID: 31985D0377

KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 1985 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag (85/377/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2143/81(2),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1463/84 av den 24 maj 1984 om organisationen av undersökningarna av jordbruksföretagens struktur år 1985 och år 1987(3), särskilt artikel 6.2 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 1 i kommissionens beslut 78/463/EEG av den 7 april 1978 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag(4), senast ändrad genom beslut 84/542/EEG(5), definieras de två faktorer på vilka gemenskapens typologi grundar sig, nämligen jordbruksföretagens driftsinriktning och ekonomiska storlek. Dessa båda faktorer fastställs på grundval av standardtäckningsbidraget (STB).
Det standardtäckningsbidrag som definieras i artikel 1 d i ovan nämnda beslut är ett ekonomiskt kriterium uttryckt i monetära termer. Det är ofrånkomligt att ett sådant kriterium förändras med tiden.
De standardtäckningsbidrag som fastställs i bilaga 1 till ovan nämnda beslut baseras på genomsnittsvärdena under en referensperiod. Därför bör de regelbundet uppdateras i enlighet med den ekonomiska utvecklingen så att typologin på ett meningsfullt sätt kan fortsätta att tillämpas för de ändamål som anges i artikel 3 i beslut 78/463/EEG. En uppdatering i sambandsfrekvens som i största möjliga mån sammanfaller med de år då undersökningar av jordbruksföretagens struktur genomförs bör därför föreskrivas.
En sådan uppdatering bör genomföras på grundval av de genomsnittliga täckningsbidrag som noteras under en referensperiod på flera år.
Den förteckning över kännetecken för vilken standardtäck-ningsbidragen fastställs bör anpassas till de rubriker som används i undersökningarna av jordbruksföretagens struktur.
Det finns ett behov av att ändra det klassificeringssystem som antogs genom beslut 78/463/EEG för att större hänsyn skall tas till regionala förhållanden, särskilt i medlemsstater som anslutit sig till EEG efter att det beslutet trädde i kraft så att det tar större hänsyn till de ändringar som gjorts i de rubriker som används i strukturundersökningarna.
Systemet bör emellertid så långt möjligt bibehållas som det är för att säkerställa en tillräcklig kontinuitet i tiden och därmed möjliggöra analyser av utvecklingen.
Europeiska storleksenheten (European Size Unit, ESE) är ett grundläggande mått som uttrycks i monetära enheter för en viss referensperiod. De monetära enheterna ändrar sig med tiden beroende på ändringar i de faktorer som bestämmer den jordbruksekonomiska utvecklingen. För att Europeiska storleksenheten skall förbli meningsfull att använda i gemenskapens typologi bör definitionen av enheten uppdateras regelbundet samtidigt som standardtäckningsbidragen uppdateras.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informations-systemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter inom EEG och yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I Gemenskapens typologi för jordbruksföretag
Artikel 1
Vid tillämpningen av detta beslut skall "gemenskapens typologi för jordbruksföretag" (nedan kallad "typologi") innebära en enhetlig klassificering av jordbruksföretagen inom gemenskapen som baseras på jordbruksföretagens
driftsinriktning ekonomiska storlek, ordnad så att homogena grupper av jordbruksföretag kan samlas i en högre eller lägre grad av aggregering.
Företagens driftsinriktning och ekonomiska storlek skall fastställas på grundval av standardtäckningsbidragen.
Artikel 2
1. Typologin skall utformas så att den särskilt motsvarar behovet av information inom den gemensamma jordbruks-politiken.
2. Syftet med typologin skall vara att tillhandahålla ett instrument som på gemenskapsnivå möjliggör
- en analys av jordbruksföretagens situation baserad på ekonomiska kriterier, och
- jämförelser av jordbruksföretagens situation
- mellan de olika klasserna inom typologin,
- mellan medlemsstaterna eller mellan regioner i medlemsstaterna,
- mellan olika perioder.
3. Typologins tillämpning skall i huvudsak vara att för varje driftsform och storleksklass presentera de uppgifter som samlas in vid gemenskapens undersökningar av jordbruksföretagens struktur och genom gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisnings-uppgifter.
KAPITEL II Standardtäckningsbidrag
Artikel 3
Vid tillämpningen av detta beslut skall "standardtäcknings-bidrag" betyda skillnaden mellan produktionens standard-värde och standardvärdet av vissa särskilda kostnader som fastställs i bilaga 1. Denna skillnad skall fastställas för olika grödor och olika djurslag i varje region.
Artikel 4
Jordbruksföretagets sammanlagda standardtäckningsbidrag skall motsvara den summa som erhålls då standardtäcknings-bidragen för varje enhet multipliceras med antalet motsvarande enheter.
Artikel 5
Standardtäckningsbidragen skall fastställas med hjälp av genomsnittsvärden som räknas fram under en referensperiod på flera år. De skall uppdateras med hänsyn till den ekonomiska utvecklingen.
I bilaga 1 föreskrivs förfarandet för insamlingen av uppgifter, för beräkningsmetoden och hur ofta standardtäckningsbidragen skall fastställas.
KAPITEL III Driftsinriktning
Artikel 6
Vid tillämpningen av detta beslut skall ett jordbruksföretags driftsinriktning fastställas genom de olika verksamheternas relativa bidrag till dess sammanlagda standard-täckningsbidrag.
Artikel 7
Beroende på den summa som erhålls skall jordbruksföretagens driftsinriktning klassificeras efter
- generell driftsinriktning,
- huvuddriftsinriktning,
- särskild driftsinriktning,
- underindelning av vissa särskilda driftsinriktningar.
Underindelningarna skall vara frivilliga för de medlemsstater som har endast ett litet antal jordbruksföretag med en drifts-inriktning av särskild art.
Klassificeringen av jordbruksföretag med avseende på driftsinriktning skall göras på det sätt som anges i bilaga 2.
KAPITEL IV Jordbruksföretagets ekonomiska storlek
Artikel 8
Jordbruksföretagets ekonomiska storleksklass skall fastställas på grundval av dess sammanlagda standardtäckningsbidrag. Storleken skall uttryckas i Europeiska storleksenheter (ESE). Denna enhet skall definieras i enlighet med bilaga 3. Metoden för beräkningen av jordbruksföretagets ekonomiska storlek skall vara den som föreskrivs i bilaga 3 B.
Artikel 9
Jordbruksföretagens ekonomiska storlekar skall vara de som föreskrivs i bilaga 3 C.
KAPITEL V Allmänna bestämmelser
Artikel 10
Beslut 78/463/EEG skall förbli i kraft för den tillämpning som hänför sig till perioden fram till 1985. Tillämpningen därefter skall baseras på det här beslutet.
Den första tillämpningen skall utgå från standardtäcknings-bidrag för perioden "1982" (kalenderåren 1981, 1982 och 1983 eller för jordbrukets produktionsår 1981/82, 1982/83 och 1983/84), fastställda enligt det förfarande som föreskrivs i kaptiel II.
Artikel 11
Kommissionen skall, assisterad av medlemsstaterna, åtminstone vart tionde år utvärdera tillämpningen av detta beslut mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits och nya behov för gemenskapen på området. Efter en sådan översyn får bestämmelserna i detta beslut ändras på lämpligt sätt.
Artikel 12
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1985.

Labels: 19
6