Document ID: 32002R1796

Regolamento (CE) n. 1796/2002 della Commissione
del 9 ottobre 2002
che modifica il regolamento (CE) n. 1491/2002 recante modalità di applicazione delle misure specifiche per il vino istituite dai regolamenti (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio a favore delle regioni ultraperiferiche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima)(1), in particolare l'articolo 34,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1453/2001 ha istituito un nuovo aiuto per l'invecchiamento del vino "verdello" delle Azzorre.
(2) A norma dell'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1491/2002 della Commissione(2) le domande di aiuto per l'invecchiamento sono presentate agli organismi competenti entro il 30 settembre 2002.
(3) Per consentire alle autorità portoghesi di completare l'adozione degli atti amministrativi necessari per la gestione del regime di aiuti è opportuno, in via eccezionale e per la sola campagna 2001/02, accogliere la richiesta delle autorità portoghesi e prorogare il termine summenzionato al 15 novembre 2002.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 11, il paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1491/2002 è sostituito dal testo seguente: "1. Per la campagna 2001/02, le domande per l'aiuto di cui all'articolo 2 sono presentate agli organismi competenti entro il 30 settembre 2002, mentre le domande per l'aiuto di cui all'articolo 4 sono presentate entro il 15 novembre 2002."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 2002.

Labels: 18
17
19
6