Document ID: 31990L0659

NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 4 päivänä joulukuuta 1990,
Saksassa sovellettavista, työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä koskevista siirtymätoimenpiteistä (90/659/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
Euroopan talousyhteisössä on annettu useita säädöksiä työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä,
Saksan yhdistymisen jälkeen yhteisön lainsäädäntö on välittömästi voimassa entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella,
entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella voimassa olevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön lainsäädäntöön edellyttää erityistä siirtymäkautta, ja
vaikka tietyissä tapauksissa direktiivien asianmukainen soveltaminen johtaa uusiin ongelmiin hallinnossa, tekniikassa ja koulutuksessa sekä aiheuttaa tietyissä tapauksissa olemassa olevien laitosten osalta soveltamisen viivästymisen, on välttämätöntä, että perustettujen uusien yritysten osalta sovelletaan työpaikoilla työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä annettuja direktiivejä yhdistymisajankohdasta alkaen,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Saksan liittotasavalta antaa entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella liitteessä tarkoitettujen direktiivien noudattamiseksi tarpeelliset lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992. Se ilmoittaa tästä välittömästi komissiolle. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille ja Euroopan parlamentille.
Uusien laitosten on noudatettava liitteessä mainittuja direktiivejä yhdistymisajankohdasta alkaen.
Näissä Saksan liittotasavallan antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus kun ne virallisesti julkaistaan. Saksa määrää siitä, miten viittaukset tehdään.
2 artikla
Saksan liittotasavalta laatii kertomuksen tämän direktiivin täytäntöönpanosta 31 päivään joulukuuta 1991 ja 31 päivään joulukuuta 1992 mennessä.
Nämä kertomukset on annettava komissiolle, joka toimittaa ne muille jäsenvaltioille ja Euroopan parlamentille.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1990.

Labels: 20
9
5
15