Document ID: 31994D0798

Padomes Lēmums
(1994. gada 8. decembris),
ar ko Kopienas vārdā pieņem Starptautiskās muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencijas E.7. un F.4. pielikumu
(94/798/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā ar Padomes Lēmumu 75/199/EEK [1] Kopiena ir pieņēmusi Starptautisko muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvenciju (Kioto konvenciju);
tā kā Kopiena var pieņemt minētās konvencijas pielikumus par preču beznodokļu aizstāšanu un muitas formalitātēm attiecībā uz pasta satiksmi;
tā kā tomēr ir lietderīgi šai pieņemšanai pievienot dažas atrunas, lai ņemtu vērā muitas savienības īpašās prasības un Kopienas muitas tiesību aktus,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ievērojot norādītās atrunas, ar šo Kopienas vārdā pieņem šādus Starptautiskās muitas procedūru vienkāršošanas un saskaņošanas konvencijas pielikumus:
- E.7. pielikumu par preču beznodokļu aizstāšanu ar vispārīgo atrunu un atrunām attiecībā uz standartu 3., 9. un 20. punktu un ieteicamās prakses 11., 13., 16., 17. un 25. punktu,
- F.4. pielikumu par pasta satiksmes muitas formalitātēm ar vispārīgo atrunu un atrunām attiecībā uz standartu 19. un 26. punktu un ieteicamās prakses 23., 24. un 25. punktu.
Konvencijas E.7. un F.4. pielikuma teksts atrodas attiecīgi šī lēmuma I un II pielikumā, kura papildinājumos ir ietvertas atbilstīgās Kopienas izdarītās atrunas.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots noteikt, kurai personai uzdots informēt Muitas sadarbības padomes ģenerālsekretāru par to, ka Kopienas vārdā ir pieņemti šā lēmuma 1. pantā minētie pielikumi kopā ar minētajā pantā norādītajām atrunām.
Briselē, 1994. gada 8. decembrī

Labels: 12
3
5