Document ID: 31981R1253

++++
( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .
( 2 ) ABL . NR . L 169 VOM 18 . 7 . 1968 , S . 1 .
( 3 ) ABL . NR . L 161 VOM 29 . 6 . 1979 , S . 13 .
( 4 ) ABL . NR . L 342 VOM 17 . 12 . 1980 , S . 28 .
( 5 ) ABL . NR . L 39 VOM 12 . 2 . 1981 , S . 26 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1253/81 DER KOMMISSION
VOM 11 . MAI 1981
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 HINSICHTLICH DER ZUR AUSFUHR NACH POLEN BESTIMMTEN BUTTERMENGEN
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 7 ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 985/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER GRÜNDREGELN FÜR DIE INTERVENTION AUF DEM MARKT FÜR BUTTER UND RAHM ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1272/79 ( 3 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7A ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 DER KOMMISSION ( 4 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 538/81 ( 5 ) , SIEHT DIE LIEFERUNG VON 30 000 TONNEN BUTTER DURCH DIE GEMEINSCHAFT AN POLEN VOR DEM 1 . JULI 1981 VOR .
UM EINEM ANTRAG DER POLNISCHEN BEHÖRDEN STATTZUGEBEN , SIND DIE VON DER DEUTSCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZUR VERFÜGUNG ZU STELLENDE MENGE ZU ERHÖHEN UND DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 FÜR DIE ÜBERNAHME UND DIE AUSFUHR DER BUTTER VORGESEHENEN TERMINE SOWIE DER VERKAUFSPREIS FÜR DIE ZUSÄTZLICHE MENGE ANZUPASSEN .
DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE _
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
IN DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3265/80 WIRD FOLGENDER ARTIKEL 9B EINGEFÜGT :
" ARTIKEL 9B
DIE IN ARTIKEL 1 ABSÄTZE 1 UND 3 GENANNTEN BUTTERMENGEN WERDEN DURCH EINE MENGE VON 2 000 TONNEN ERGÄNZT , DIE DIE DEUTSCHE INTERVENTIONSSTELLE NACH DEN GLEICHEN BEDINGUNGEN ZUM VERKAUF STELLT , WIE SIE IN DIESER VERORDNUNG FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 GENANNTE MENGE VORGESEHEN SIND , MIT AUSNAHME FOLGENDER SONDERBEDINGUNGEN :
1 . DIE ZUSÄTZLICHE MENGE WIRD AB KÜHLHAUS ZU EINEM PREIS VON 145 ECU JE 100 KILOGRAMM VERKAUFT .
2 . FÜR DIESE MENGE
A ) BETRAEGT DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 GENANNTE AUSFUHRKAUTION 178 ECU JE 100 KILOGRAMM ;
B ) MUSS DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ERSTER UNTERABSATZ GENANNTE ÜBERNAHME VOR DEM 1 . JULI 1981 STATTFINDEN , WOBEI DAS DATUM IM DRITTEN UNTERABSATZ EBENFALLS DURCH DAS DES 1 . JULI 1981 ERSETZT WIRD ;
C ) MUSS IN DIE ARTIKEL 3 ABSATZ 3 GENANNTE AUSFUHR VOR DEM 1 . AUGUST 1981 ERFOLGEN . "
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
BRÜSSEL , DEN 11 . MAI 1981

Labels: 3
18
17