Document ID: 32001R1726

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1726/2001
z dne 23. julija 2001
o spremembi člena 21 Uredbe Sveta (ES) št. 1292/96 o politiki pomoči v hrani in upravljanju pomoči v hrani ter o posebnih aktivnostih v podporo varnosti preskrbe s hrano
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 179 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Skupnost in njene države članice so stranke številnih mednarodnih sporazumov, ki zadevajo politiko pomoči v hrani, upravljanje pomoči v hrani in posebne dejavnosti v podporo varnosti preskrbe s hrano, med njimi Konvencije o pomoči v hrani 1999.
(2) Ta konvencija je bila potrjena s Sklepom Sveta 2000/421/ES z dne 13. junija 2000 o sklenitvi Konvencije o pomoči v hrani 1999 v imenu Evropske skupnosti [3].
(3) Člen 21 Uredbe Sveta št. 1292/96 [4] je potrebno bistveno spremeniti v skladu s členoma III in IV Konvencije o pomoči v hrani -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 21 Uredbe (ES) št. 1292/96 se spremeni:
"Člen 21
1. Svet na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom s kvalificirano večino določi delež Skupnosti v celotnem znesku pomoči - izraženo bodisi v tonah žita v denarni protivrednosti ali v kombinaciji teže in denarne protivrednosti - kar je določeno v Konvenciji o pomoči v hrani kot skupni prispevek Skupnosti in držav članic.
2. Komisija usklajuje dejavnosti Skupnosti in držav članic glede nudenja pomoči v skladu s Konvencijo o pomoči v hrani ter zagotovi, da znaša skupni prispevek Skupnosti in držav članic vsaj toliko kolikor je obveznost v navedeni konvenciji."
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. julija 2001

Labels: 18
3
19
5