Document ID: 32001R1038

Uredba Sveta (ES) št. 1038/2001
z dne 22. maja 2001
o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce določenih poljščin
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Uredba (ES) št. 1251/1999 [4] določa, da morajo pridelovalci vnaprej določen odstotek svojih zemljišč pustiti v prahi, zato da bi izpolnjevali pogoje za plačila na površino in da se površine v prahi lahko uporabijo za neprehranske namene.
(2) Uredba Sveta (ES) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in ustrezni označitvi kmetijskih proizvodov in živil [5] določa posebna pravila za razvoj ekološkega kmetovanja in zlasti omejeno uporabo gnojil.
(3) Gojenje metuljnic je agronomska praksa, ki po naravni poti prsti povrne rodovitnost; zato je širjenje teh pridelkov pomembno za razvoj ekološke pridelave kmetijskih proizvodov.
(4) V okviru programa podpor za poljščine bi bilo treba odobriti uporabo zemlje v prahi za gojenje metuljnic na kmetijskih gospodarstvih, ki s svojo skupno pridelavo sodelujejo v programu, določenem z Uredbo (EGS) št. 2092/91, da bi tako spodbujali razvoj metod ekološke pridelave -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1251/1999 se spremeni:
1. prvi pododstavek člena 6(3) se nadomesti z naslednjim:
"3. Zemljišče v prahi se lahko uporabi za:
- pridelovanje materialov za proizvodnjo proizvodov znotraj Skupnosti, ki niso namenjeni neposredno za prehrano ljudi ali živali, pod pogojem, da se uporabljajo učinkovite kontrole,
- gojenje metuljnic na kmetijskem gospodarstvu, katerega skupna pridelava je v skladu z obveznostmi, določenimi v Uredbi (ES) št. 2092/91."
2. deveta alinea prvega odstavka člena 9 se nadomesti z naslednjim:
"- tista, ki se nanašajo na praho, in zlasti tista, ki se nanašajo na člen 6(3); ti pogoji opredelijo metuljnice, ki se lahko gojijo na zemljišču v prahi in ki lahko glede na prvo alineo prvega pododstavka tega odstavka vključujejo gojenje poljščin brez kompenzacije;".
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od tržnega leta 2001/02.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. maja 2001

Labels: 17
6