Document ID: 31979L0370

KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 30 päivänä tammikuuta 1979,
vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen toisen kerran (79/370/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 76/907/ETY(2), ja erityisesti sen 8 a, 8 b ja 8 c artiklan,
sekä katsoo, että
direktiivin 67/548/ETY liitteessä I on vaarallisten aineiden luettelo, johon sisältyy kunkin aineen merkitsemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt (varoitusmerkki, vaarojen luonne ja turvallisuusohjeet),
vaarallisten aineiden luettelon tarkastelun perusteella erityisvaarat ja turvallisuusohjeet ovat osoittautuneet välttämättömäksi; tietyt erityisvaarat tunnistetaan tällä hetkellä täsmällisemmin; on täsmennettävä tiettyjä turvallisuusohjeita; näillä edellytyksin olisi liitteitä III ja IV muutettava,
direktiivin 67/548/ETY liitteisiin III ja IV sisältyy erityisvaaroja (R-lausekkeita) ja turvallisuusohjeita (S-lausekkeita) koskevia tietoja; tietyt erityisvaarat tunnistetaan tällä hetkellä täsmällisemmin; on täsmennettävä tiettyjä turvallisuusohjeita; näillä edellytyksin olisi liitteitä III ja IV muutettava, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivi 67/548/ETY seuraavasti:
1. Lisätään liitteen I johdantoon huomautus D seuraavasti:
"Huomautus D:
Tietyt aineet, jotka voivat polymeroitua tai hajota spontaanisti, saatetaan tavallisesti markkinoille stabiloituina. Ne sisällytetään tässä muodossa myös tämän direktiivin liitteeseen I. Tällaisia aineita saatetaan kuitenkin markkinoille joskus myös stabiloimattomina.
Tässä tapauksessa valmistajan tai muun tämän aineen markkinoille saattavan henkilön on huolehdittava, että päällysmerkintään lisätään aineen nimen jälkeen ilmaus "stabiloimaton".
Esimerkki:
Metakryylihappo (stabiloimaton)."
2. Oikaistaan liitteen I "Vaarallisten aineiden luettelo" seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
3. Muutetaan liitteen I "Vaarallisten aineiden luettelo" seuraavasti:
1. N:o 015-093-00-3: Leptofossi
Lisätään R 23/25/25:n jälkeen -39.
2. N:o 616-001-00-X: N,N-Dimetyyliformamidi
Korvataan merkki VIITTAUS KAAVIOON
merkillä VIITTAUS KAAVIOON
Korvataan vaaraa osoittavat merkinnät ja turvallisuusohjeet seuraavasti:
R: 20/21-36
S: 26-28-36.
3. N:o 607-032-00-X: Etyyliakrylaatti
Lisätään vaaraa osoittava merkintä R 20/22
Poistetaan turvallisuusohje S: 29.
4. N:o 607-034-00-0: Metyyliakrylaatti
Lisätään vaaraa osoittava merkintä R 20/22
Poistetaan turvallisuusohje S: 29.
5. N:o 607-061-00-8: Akryylihappo
Lisätään turvallisuusohje S: 36.
6. N:o 607-072-00-8: 2-Hydroksietyyliakrylaatti
Korvataan merkki VIITTAUS KAAVIOON
merkillä VIITTAUS KAAVIOON
Korvataan vaaraa osoittavat merkinnät ja turvallisuusohjeet seuraavasti:
R: 24-34-43
S: 26-36/39-44.
7. N:o 607-033-00-5: n-Butyylimetakrylaatti
Merkki on edelleen vinoristi, mutta merkinnän Xi kanssa. Korvataan vaaraa osoittavat merkinnät seuraavasti:
R: 10-36/37/38
Poistetaan turvallisuusohje S: 24/25.
8. N:o 602-054-00-6: 3-Jodipropeeni (Allyylijodidi)
Lisätään vaaraa osoittava merkintä R: 10.
Lisätään turvallisuusohje S: 7.
9. N:o 603-009-00-3: Sykloheksanoli
Poistetaan vaaraa osoittava merkintä R: 10.
Lisätään vaaraa osoittava merkintä R: 22, jotta saadaan yhdistelmä R: 20/22 sekä lisätään yhdistelmä R: 37/38.
10. N:o 606-001-00-8: Asetoni
Lisätään turvallisuusohje S: 23.
11. N:o 606-002-00-3: Butanoni (Metyylietyyliketoni)
Lisätään turvallisuusohje S: 23.
12. N:o 606-004-00-4: 4-Metyyli-2-pentanoni (Metyyli-isobutyyliketoni)
Lisätään turvallisuusohje S: 23.
13. N:o 603-003-00-0: Korvataan aineen nimi seuraavalla nimellä:
1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Propanol-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]
1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanolo (Alcool isopropilico) [2]
1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanol (Isopropylalcohol) [2]
14. N:o 009-013-00-6: Korvataan aineen nimi seuraavalla nimellä:
Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte,
Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere is this Annex
Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
15. Lisätään huomautus D seuraaviin aineisiin:
N:o 601-013-00-X: 1,3-Butadieeni
N:o 601-014-00-5: 2-Metyyli-1,3-butadieeni
N:o 601-026-00-0: Styreeni
N:o 602-023-00-7: Vinyylikloridi
N:o 602-025-00-8: 1,1-Dikloorietyleeni
N:o 602-029-00-X: 3-Klooripropeeni
N:o 602-036-00-8: 2-Kloori-1,3-butadieeni
N:o 603-021-00-9: Metyylivinyylieetteri
N:o 605-001-01-2: Formaldehydi (väk. 30 %)
N:o 605-008-00-3: Akroleiini
N:o 606-017-00-5: Diketeni
N:o 607-023-00-0: Vinyyliasetaatti
N:o 607-032-00-X: Etyyliakrylaatti
N:o 607-033-00-5: n-Butyylimetakrylaatti
N:o 607-034-00-0: Metyyliakrylaatti
N:o 607-035-00-6: Metyylimetakrylaatti
N:o 607-061-00-8: Akryylihappo
N:o 607-062-00-3: n-Butyyliakrylaatti
N:o 607-071-00-2: Etyylimetakrylaatti
N:o 607-072-00-8: 2-Hydroksietyyliakrylaatti
N:o 608-003-00-4: Akryylinitriili
N:o 613-001-00-1: Etyleeni-imiini.
4. Lisätään tämän direktiivin liitteessä mainitut aineet liitteen I "Vaarallisten aineiden luettelo"-nimiseen kappaleeseen.
5. 1. Lisätään liitteeseen III "Vaarallisiin aineisiin liittyvien erityisvaarojen luonne"-nimiseen kappaleeseen seuraavat lausekkeet:
R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding
Sensibilisierung durch Einatmen möglich
May cause sensitization by inhalation
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation
Può provocare sensibilizzazione per inalazione
Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing
R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
May cause sensitization by skin contact
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Può provocare sensibilizzazione per contato con la pelle
Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid
2. Lisätään R-lausekkeiden yhdistelmiin seuraavat yhdistelmät:
R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
R 42/43 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og ved berøring med huden
R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich
R 14/15 Reacts violently with water liberating hightly flammable gases
R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact
R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle
R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
R 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid
3. Korvataan liitteen III hollanninkielisessä toisinnossa "Vaarallisiin aineisiin liittyvien erityisvaarojen luonne"-nimisen kappaleen lausekkeissa R 36, R 37 ja R 38 sekä niiden yhdistelmissä R 36/37, R 37/38, R 36/38 ja R 36/37/38 käsite "prikkelend" käsitteellä "irriterend".
6. Muutetaan liitteen IV "Vaarallisia aineita koskevat turvallisuusohjeet" seuraavasti:
1. S 23: lisätään "[oikean sanamuodon valitsee valmistaja]".
2. S 42: lisätään "[oikean sanamuodon valitsee valmistaja]".
3. Lisätään S-lausekkeiden yhdistelmiin yhdistelmä S 3/7/9:
- Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted
- Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren
- Keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place
- Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
- Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
- Gesloten verpakking op en koele en goed geventileerde plaats bewaren
4. Korvataan turvallisuusohjeen S: 26 saksankielisessä toisinnossa ilmaus "Spritzer in die Augen" ilmauksella "Bei Berührung mit den Augen...".
2 artikla
Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset ennen 1 päivää tammikuuta 1980 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Niiden on pantava nämä säännökset täytäntöön viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 1980 alkaen.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1979.

Labels: 7
3
15
20