Document ID: 32007D0459

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 25 giugno 2007
recante modifica della decisione 2006/504/CE che stabilisce condizioni particolari per l’importazione di determinati prodotti alimentari da alcuni paesi terzi a causa del rischio di contaminazione da aflatossine di tali prodotti
[notificata con il numero C(2007) 3020]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/459/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1), e in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b, punto ii),
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2006/504/CE della Commissione (2) stabilisce condizioni particolari per l’importazione di determinati prodotti alimentari da alcuni paesi terzi a causa del rischio di contaminazione da aflatossine di tali prodotti.
(2)
L’applicazione della decisione 2006/504/CE ha posto in evidenza la necessità di alcune modifiche. È opportuno attualizzare l’elenco dei punti d’importazione designati per l’importazione nella Comunità dei generi alimentari coperti da tale decisione, in particolare considerando l’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea.
(3)
Per la protezione della salute pubblica è importante che i prodotti alimentari composti contenenti in misura significativa gli alimenti coperti dalla presente decisione rientrino nell’ambito di applicazione della decisione stessa. Viene a tal fine fissata una soglia del 10 %. Le autorità competenti possono effettuare controlli casuali per verificare la presenza di aflatossine su prodotti alimentari composti contenenti meno del 10 % degli alimenti coperti dalla presente decisione. Nel caso in cui dai dati dei controlli risulti che i prodotti alimentari composti contenenti meno del 10 % degli alimenti coperti dalla presente decisione non sono in un certo numero di casi conformi alla legislazione comunitaria relativa al livello massimo di aflatossine, tale soglia dovrà essere riesaminata.
(4)
La decisione 2006/504/CE prevede che gli Stati membri possano autorizzare l’importazione di alcuni generi alimentari solo quando la partita è accompagnata, tra l’altro, da un certificato sanitario. Il requisito si applica a decorrere dal 1o ottobre 2006. Al fine di evitare qualunque divergenza nell’applicazione di questa decisione, risulta necessario precisare che il requisito relativo al certificato sanitario riguarda le partite che hanno lasciato il paese d’origine dal 1o ottobre 2006.
(5)
Inoltre, è opportuno modificare il modello di certificato sanitario allegato a tale decisione separando il certificato sanitario che deve essere compilato dalle autorità competenti del paese di origine degli alimenti coperti dalla decisione 2006/504/CE dalle informazioni che devono essere fornite dalle autorità competenti degli Stati membri. Inoltre il documento comune contenente le informazioni sui controlli effettuati deve essere modificato in modo tale da comprendere anche la situazione in cui l’autorità competente per il punto di entrata fisica nella Comunità è diversa dall’autorità competente per il punto d’importazione designato, o quando un controllo fisico non è obbligatorio.
(6)
È quindi opportuno modificare la decisione 2006/504/CE della Commissione di conseguenza.
(7)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2006/504/CE è modificata come segue:
1)
l’articolo 1 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Campo di applicazione
La presente decisione si applica ai prodotti alimentari di cui alle lettere da a) ad e) e ai prodotti alimentari trasformati e composti ottenuti da o contenenti in misura significativa i prodotti alimentari di cui alle lettere da b) ad e). Non si applica tuttavia alle partite di prodotti alimentari il cui peso lordo non supera i 5 kg.
I prodotti alimentari sono considerati contenenti in misura significativa i prodotti alimentari di cui alle lettere da b) ad e) quando sono presenti in una percentuale uguale o superiore al 10 %.
a)
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dal Brasile:
i)
noci del Brasile in guscio di cui al codice NC 0801 21 00;
ii)
miscugli di frutta secca o di frutta a guscio di cui al codice NC 0813 50 e contenenti noci del Brasile in guscio.
b)
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla Cina:
i)
arachidi di cui alla categoria NC 1202 10 90 o 1202 20 00;
ii)
arachidi di cui al codice NC 2008 11 94 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 2008 11 98 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg);
iii)
arachidi tostate di cui al codice NC 2008 11 92 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 2008 11 96 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg).
c)
I seguenti prodotti alimentari importati dall’Egitto:
i)
arachidi di cui al codice NC 1202 10 90 o 1202 20 00;
ii)
arachidi di cui al codice NC 2008 11 94 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 2008 11 98 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg);
iii)
arachidi tostate di cui al codice NC 2008 11 92 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 2008 11 96 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg).
d)
I seguenti prodotti alimentari importati dall’Iran:
i)
pistacchi di cui al codice NC 0802 50 00;
ii)
pistacchi tostati di cui al codice NC 2008 19 13 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 2008 19 93 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg).
e)
I seguenti prodotti alimentari importati dalla Turchia:
i)
fichi secchi di cui al codice NC 0804 20 90;
ii)
nocciole (sp. Corylus) con o senza guscio di cui al codice NC 0802 21 00 o 0802 22 00;
iii)
pistacchi di cui al codice NC 0802 50 00;
iv)
miscugli di frutta secca o di frutta a guscio di cui al codice NC 0813 50 e contenenti fichi, nocciole o pistacchi;
v)
pasta di fichi e pasta di nocciole di cui al codice NC 2007 99 98;
vi)
nocciole, fichi e pistacchi, preparati o conservati, compresi i miscugli di cui al codice NC 2008 19;
vii)
farina e polvere di nocciole, fichi e pistacchi di cui al codice NC 1106 30 90;
viii)
nocciole tritate, affettate e spezzate.»
2)
all’articolo 3:
a)
il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le autorità competenti dello Stato membro di introduzione garantiscono che i prodotti destinati all’importazione nella Comunità siano sottoposti a controlli dei documenti in modo da garantire il rispetto dei requisiti relativi al certificato sanitario e ai risultati del campionamento e dell’analisi di cui al paragrafo 1.»;
b)
è aggiunto il seguente paragrafo 7:
«7. Le autorità competenti nei punti di introduzione nella Comunità e nei punti designati per l’importazione compilano il documento comune relativo ai controlli effettuati sui prodotti alimentari coperti dalla decisione 2006/504/CE, contenuto nell’allegato III, con il quale si certificano i controlli sui prodotti alimentari coperti dalla tale decisione.»
3)
all’articolo 5:
a)
al paragrafo 2, la lettera e) è sostituita dal testo seguente:
«e)
per circa il 5 % delle partite di ogni categoria di nocciole e prodotti derivati di cui alla lettera e), punti ii), iv), v), vi), vii) e viii) del paragrafo 2 dell’articolo 1 e dei prodotti derivati da tali nocciole provenienti dalla Turchia, nonché per circa il 10 % delle partite di altre categorie di prodotti alimentari provenienti dalla Turchia.»;
b)
al paragrafo 3, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
«Le autorità competenti nel punto designato per l’importazione garantiscono che il documento comune compilato relativo ai controlli effettuati sui prodotti alimentari coperti dalla decisione della Commissione 2006/504/CE, contenuto nell’allegato III, sia accompagnato dai risultati del campionamento e dell’analisi.»
4)
il paragrafo 2 dell’articolo 8 è sostituito dal testo seguente:
«2. Tutti i costi relativi ai provvedimenti ufficiali adottati dalle autorità competenti in relazione alla non conformità delle partite di prodotti alimentari di cui all’articolo 1, lettere da a) a e), e dei prodotti alimentari trasformati e composti ottenuti da prodotti alimentari di cui alle suddette lettere, o contenenti gli stessi, sono sostenuti dall’operatore del settore alimentare responsabile della partita o dal suo rappresentante.»
5)
è inserito il seguente articolo 10 bis:
«Articolo 10 bis
Disposizioni transitorie
In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, gli Stati membri autorizzano l’importazione delle partite che hanno lasciato il paese d’origine prima del 1o ottobre 2006 e sono accompagnate dal certificato sanitario previsto dalla decisione 2000/49/CE della Commissione (3) per quanto riguarda i prodotti alimentari importati dall’Egitto, dalla decisione 2002/79/CE della Commissione (4) per quanto riguarda i prodotti alimentari importati dalla Cina, dalla decisione 2002/80/CE della Commissione (5) per quanto riguarda i prodotti alimentari importati dalla Turchia, dalla decisione 2003/493/CE della Commissione (6) per quanto riguarda i prodotti alimentari importati dal Brasile e dalla decisione 2005/85/CE della Commissione (7) per quanto riguarda i prodotti alimentari importati dall’Iran.
6)
l’allegato I è sostituito dal testo dell’allegato I della presente decisione.
7)
l’allegato II è sostituito dal testo dell’allegato II della presente decisione.
8)
il testo dell’allegato III della presente decisione è aggiunto quale allegato III.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 2007.
Tuttavia, l’articolo 1, paragrafo 5, si applica a decorrere dal 1o ottobre 2006 e l’articolo 1, paragrafo 7, si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2007.

Labels: 17
0
3
12
18