Document ID: 31998R0652

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 652/98,
annettu 23 päivänä maaliskuuta 1998,
tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (EY) N:o 445/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan 25 päivänä helmikuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 445/98 (3) säädetään useiden jäsenvaltioiden hallussaan pitämien interventiovarastojen myynnistä; tähän myyntiin olisi lisättävä osa Ruotsin ja Alankomaiden interventiovarastoista; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 445/98, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 445/98 seuraavasti:
1. Lisätään 1 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan luetelmakohdat seuraavasti:
"- 5 tonnia Ruotsin interventioelimen hallussa olevia luullisia etuneljänneksiä,
- 34 tonnia Alankomaiden hallussa olevia luullisia etuneljänneksiä."
2. Korvataan liitteessä I oleva a alakohta seuraavasti:
"a) Carne con hueso - Kød, ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - ÊñÝáôá ìå êüêáëá - Bone-in beef - Viande avec os - Carni non dissosate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kött med ben
TAULUKON PAIKKA
3. Lisätään liitteeseen II seuraava:
"SVERIGE
Statens jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture
Vallgatan 8
S-551 82 Jönköping
Tfn (46-36) 15 50 00; telex 70991 SJV-S; fax (46-36) 19 05 46
NEDERLAND
Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,
Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau
p/a Laser, Zuidoost
Slachthuisstraat 71
Postbus 965
6040 AZ Roermond
Tel. (31-475) 35 54 44; telex 56396 VIBNL; fax (31-475) 31 89 39"
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1998.

Labels: 3
17
18