Document ID: 31988R0153

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 153/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης Ιανουαρίου 1988
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4066/87 που καθορίζει, για το έτος 1988, τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος προέλευσης Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4066/87 (1) καθόρισε την ποσόστωση που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία κρεάτων χοιροειδών, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων που υπάγονται στον κωδικό 0203 της συνδυασμένης ονοματολογίας· ότι, υπό το φως των διαθέσιμων επί του παρόντος στοιχείων, είναι επίσης δυνατό να καθοριστεί η ποσόστωση που θα εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία των ζωντανών χοιροειδών που υπάγονται στον κωδικό 0103 της συνδυασμένης ονοματολογίας· ότι θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4066/87,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4066/87 συμπληρώνεται με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1988.

Labels: 3
18
17
6