Document ID: 31987R2686

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2686/87 DER KOMMISSION
vom 4. September 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 über die gegenseitigen Mitteilungen der Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (2), insbesondere auf Artikel 28,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2763/86 (4), übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission monatlich die Informationen über die Interventionsmaßnahmen für Butter. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1897/87 des Rates (5) wurden die allgemeinen Vorschriften für die Zusammensetzung und die Merkmale von Butter, die zur Intervention zugelassen werden kann, geändert. Die Verordnung (EWG) Nr. 210/69 ist entsprechend zu ändern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Bei Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 wird folgender Unterabsatz angefügt:
»Aus den Angaben zu den Buchstaben A Ziffer I und A Ziffer II muß hervorgehen, ob es sich um Sauerrahmbutter oder Süßrahmbutter bzw. um Butter gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1897/87 des Rates (1) handelt.
(1) ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 35."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 4. September 1987

Labels: 12
18
15
17