Document ID: 31986D0005

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Ιανουαρίου 1986
για την τροποποίηση της απόφασης 82/887/ΕΟΚ για τη θέσπιση σχεδίου συντονισμένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς
(86/5/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι το Συμβούλιο, με την απόφασή του 82/887/ΕΟΚ (4), αποφάσισε την πραγματοποίηση συντονισμένων ενεργειών για τριετή περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1983, με σκοπό την έρευνα στον τομέα των συστημάτων βοήθειας της θαλάσσιας ναυσιπλοΐας από παράκτιους σταθμούς·
ότι οι εργασίες του προγράμματος έρευνας δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθούν μέχρι τη λήξη της τριετούς περιόδου που καθορίζεται από την ανωτέρω απόφαση, αφενός μεν λόγω της συμμετοχής σε καθένα από τα επτά προγράμματα, η οποία υπερβαίνει την προβλεπόμενη, αφετέρου δε λόγω της ανάγκης ολοκλήρωσης ορισμένων προγραμμάτων με δοκιμές και μελέτες προς επιβεβαίωση των αποτελεσμάτων·
ότι οι ενέργειες που έχουν γίνει μέχρι σήμερα αντιπροσωπεύουν σημαντικές επενδύσεις και ότι θα ήταν λυπηρό να περιοριστούν ή, σε μερικές περιπτώσεις, να ακυρωθούν τα αποτελέσματά τους λόγω διακοπής των εργασιών πριν από την ολοκλήρωσή τους·
ότι, υπό τους όρους αυτούς, είναι σκόπιμο να παραταθεί κατά ένα έτος η περίοδος πραγματοποίησης της συντονισμένης δράσης·
ότι η Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) διατύπωσε τη γνώμη για την πρόταση της Επιτροπής,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Η απόφαση 82/887/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:
1. Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η Κοινότητα εκτελεί για χρονική περίοδο τεσσάρων ετών, που αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 1983, σχέδιο συντονισμένης δράσης έρευνας στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς, το οποίο στο εξής καλείται " σχέδιο".»
2. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 3
Το ποσό της κοινοτικής συνεισφοράς που κρίνεται απαραίτητο για το συντονισμό ανέρχεται σε 2,3 εκατομμύρια ECU, περιλαμβανομένων των δαπανών για έναν υπάλληλο.»
Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 1986.

Labels: 7
8