Document ID: 31987D0386

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. juni 1987
om godkendelse af et tillaeg til programmet for afsaetning af korn, oliefroe og froe af baelgplanter i Hessen fremsat af regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(87/386/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland meddelte den 17. marts 1987 et tillaeg til programmet, der er godkendt ved Kommissionens beslutning 81/233/EOEF (3), om afsaetning af korn i Hessen;
formaalet med dette tillaeg er udvikling og rationalisering af modtagelsen, kvalitetskontrollen, oplagringen og behandlingen af korn, der er produceret inden for programmets anvendelsesomraade, saaledes at sektorens konkurrenceevne oeges og dens produktion bliver mere vaerdifuld; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
principperne for god finansiel forvaltning tillader ikke, at investeringer anvendt til interventionsformaal fremmes;
dette tillaeg indeholder en tilstraekkelig maengde oplysninger som omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77, der viser, at formaalene i artikel 1 i naevnte forordning kan opnaas i sektoren for afsaetning af korn, oliefroe og froe af baelgplanter i Hessen; den frist, der er sat for gennemfoerelsen af dette tillaeg, overskrider ikke den periode, der omhandles i artikel 3, stk. 1, litra g), i naevnte forordning;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tillaegget til programmet om afsaetning af korn, oliefroe og froe af baelgplanter i Hessen fremsat af regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland den 17. marts 1987 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 godkendes med undtagelse af installationer anvendt til interventionsformaal.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987.

Labels: 18
17
19