Document ID: 31985R0501

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 501/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Φεβρουαρίου 1985
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 περί νέας οριοθετήσεως των ζωνών προορισμού για τις επιστροφές ή τις εισφορές κατά την εξαγωγή και ορισμένα πιστοποιητικά εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1025/84 (4), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/83 (6), καθόρισε τις ζώνες προορισμού που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των επιστροφών ή των εισφορών κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού ·
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 319/85 του Συμβουλίου (7) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2151/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 σχετικά με το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας (8), προκειμένου να μην περιλαμβάνεται η Γροιλανδία στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας από την 1η Φεβρουαρίου 1985 · ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να συμπεριληφθεί η Γροιλανδία στον κατάλογο ζωνών περιορισμού του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77·
ότι, εξάλλου, είναι απαραίτητο να προσαρμοστεί ο κατάλογος αυτός ανάλογα με την αλλαγή των ονομάτων ορισμένων κρατών·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 τροποποιείται ως εξής:
1. Ζώνη ΙΙ στοιχείο β):
προστίθεται η λέξη «Γροιλανδία».
2. Ζωνη V στοιχείο α):
η λέξη «Άνω Βόλτα» αντικαθίσταται με τις λέξεις «Μπουρκίνα Φάσο».
Ζώνη V στοιχείο β):
η λέξη «Ροδεσία» αντικαθίσταται με τη λέξη «Ζιμπάμπουε».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1985.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1985.

Labels: 3
17