Document ID: 32013D0007

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 3 päivänä joulukuuta 2012,
Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä
(2013/7/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on neuvotellut unionin puolesta Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojasta, jäljempänä ’sopimus’.
(2)
Sopimuksella mahdollistetaan vastavuoroinen suoja unionin ja Moldovan tasavallan maantieteellisille merkinnöille ja edistetään lainsäädäntöjen lähentämistä unionin naapurivaltioiden kesken.
(3)
Sopimus allekirjoitettiin 26 päivänä kesäkuuta 2012 sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti, 31 päivänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/292/EU (1) mukaisesti.
(4)
Tietyt sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät on annettu sopimuksen 11 artiklalla perustetulle sekakomitealle, mukaan luettuina valtuudet muuttaa eräitä sopimuksen teknisiä näkökohtia ja liitteitä.
(5)
Olisi määriteltävä sisäinen menettely, jota sovelletaan sekakomiteassa esitettävän unionin kannan määrittämiseen sopimusta koskeviin kysymyksiin.
(6)
Sopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus, jäljempänä ’sopimus’, ja siihen liitetty julistus.
2 artikla
Komissio edustaa unionia sopimuksen 11 artiklalla perustetussa sekakomiteassa, jäljempänä ’sekakomitea’.
Komissio hyväksyy unionin puolesta sekakomitean päätöksillä tehtävät sopimuksen muutokset.
Jos asianomaiset osapuolet eivät saa muodostettua yhteistä kantaa maantieteelliseen merkintään liittyvien vastaväitteiden osalta, komissio hyväksyy tällaisen kannan yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (2) 5 artiklassa säädettyä tarkastelumenettelyä noudattaen. Komissiota avustaa tällöin asianomaisen maantieteellisen merkinnän piiriin kuuluvien tuotteista riippuen jompikumpi seuraavista:
a)
maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 510/2006 (3) perustettu suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea;
b)
maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (4) perustettu maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea; tai
c)
tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 110/2008 (5) perustettu tislattujen alkoholijuomien komitea.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja nimeää yhden tai useamman henkilön, jolla on valtuudet tallettaa unionin puolesta sopimuksen 14 artiklassa tarkoitettu ilmoitus.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2012.

Labels: 17
5
3
6
18
15