Document ID: 31976R2575

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2575/76
af 22 . oktober 1976
om aendring eller ophaevelse af visse forordninger om interventionsforanstaltninger inden for mejerisektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 7 , stk . 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved artikel 15 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 af 30 . juni 1976 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 ( 4 ) , ophaeves visse bestemmelser i forskellige forordninger om interventionsforanstaltninger inden for mejerisektoren ;
andre bestemmelser i visse af disse forordninger boer tilpasses de faelles gennemfoerelsesbestemmelser ; nogle af de i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 naevnte forordninger finder ikke laengere anvendelse og kan ophaeves ;
foelgende forordninger boer tilpasses eller ophaeves :
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1282/72 af 21 . juni 1972 om salg af smoer til nedsatte priser til haeren og til dermed ligestillede enheder ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2242/76 ( 6 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1519/72 af 14 . juli 1972 om salg af smoer til nedsatte priser ved udbydelse i licitation med henblik paa eksport af visse fedtblandinger ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2904/73 ( 8 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1717/72 af 8 . august 1972 om salg af smoer til nedsat pris til institutioner eller samfund , der ikke arbejder med gevinst for oeje ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2242/76 ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 71/73 af 4 . januar 1973 om salg af smoer fra offentlige lagre ( 10 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3038/74 ( 11 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 349/73 af 31 . januar 1973 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer , bestemt for umiddelbart forbrug i form af koncentreret smoer ( 12 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2586/75 ( 13 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 232/75 af 30 . januar 1975 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer og konsumis ( 14 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1980/76 ( 15 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2978/74 af 26 . november 1974 om fastsaettelse af betingelserne for salg med henblik paa udfoersel af skummetmaelkspulver , som interventionsorganerne ligger inde med , og om justering af forudfastsatte restitutioner for skummetmaelkspulver , der ikke hidroerer fra interventionslagre ( 16 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3178/75 af 4 . december 1975 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til nedsat pris til udfoersel i form af foderblandinger ( 17 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3253/75 af 12 . december 1975 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver bestemt for fremstilling af foderblandinger ( 18 ) ,
- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3354/75 af 23 . december 1975 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til nedsat pris , der er bestemt til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjerkrae ( 19 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 357/76 ( 20 ) ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1282/72 affattes saaledes :
" Artikel 5
Sker koebet gennem en mellemmand , er leveringen af smoerret betinget af , at der stilles en sikkerhed som garanti for , at smoerret leveres til og overtages af haeren eller dermed ligestillede enheder .
Sikkerheden er lig med det beloeb , som opkoebsprisen nedsaettes med i henhold til artikel 2 , plus 15 regningsenheder pr . 100 kg . "
Artikel 2
Artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1717/72 affattes saaledes :
" Artikel 6
Leveringen af smoerret er i foelgende tilfaelde betinget af , at der stilles en sikkerhed som garanti for , at smoerret leveres til og overtages af institutionen eller samfundet :
- naar koebet sker gennem en mellemmand ,
- naar den i koebekontrakten anfoerte maengde overstiger 5 tons , eller
- naar den paagaeldende institution eller det paagaeldende samfund har hjemsted i en anden medlemsstat end den saelgende medlemsstat . Sikkerheden er lig med det beloeb , som opkoebsprisen nedsaettes med i henhold til artikel 3 , stk . 1 , plus 15 regningsenheder pr . 100 kg . "
Artikel 3
Artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 349/73 affattes saaledes :
" Artikel 11
Den stoette , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , udbetales kun til underskriveren af lagerkontrakten , saafremt der foeres bevis for , at de i artikel 5 og 6 anfoerte betingelser er opfyldt . "
Artikel 4
Artikel 18 , stk . 3 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 232/75 affattes saaledes :
" 3 . Med hensyn til de i artikel 6 , stk . 1 , litra b ) , anfoerte produkter kan medlemsstaterne bestemme , at den kontrol , som er naevnt i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 , betragtes som gennemfoert , naar saelgeren fremlaegger en erklaering fra den , der foretager den endelige forarbejdning , i hvilken denne : "
Artikel 5
Forordning ( EOEF ) nr . 1519/72 , 71/73 , 2978/74 , 3178/75 , 3253/75 og 3354/75 ophaeves .
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
For produkter , der udtages fra interventionslager inden denne dato , gaelder dog fortsat de bestemmelser , der var gaeldende inden denne dato .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . oktober 1976 .

Labels: 3
17
6