Document ID: 31991R2266

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2266/91 af 29. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1657/91 om gennemfoerelse af reklame- og salgsfremstoed for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1632/91 (2), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1657/91 (3) skal forslagene vaere det ansvarlige organ i haende inden den 1. juli 1991; i Portugal var det foerste gang, at de paagaeldende organisationer kunne deltage i en saadan faellesskabsforanstaltning; paa grund af manglende erfaring og den korte indsendelsesfrist var de ikke i stand til at udarbejde deres forslag rettidigt; fristen boer derfor forlaenges til den 27. juli 1991 for Portugal;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1657/91, indsaettes foelgende i slutningen af foerste punktum: »i Portugal dog inden den 27. juli 1991«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991.

Labels: 3
17