Document ID: 31999D0404

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 10 maggio 1999
riguardante le disposizioni per il miglioramento della cooperazione tra l'Unione europea e l'Unione dell'Europa occidentale
(1999/404/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 17,
visto il protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea,
(1) considerando che il protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea stabilisce che l'Unione europea elabora, insieme con l'Unione dell'Europa occidentale, disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca entro un anno dall'entrata in vigore del trattato di Amsterdam;
(2) considerando che sono stati effettuati, insieme all'Unione dell'Europa occidentale, i lavori preparatori intesi all'elaborazione di siffatte disposizioni;
(3) considerando che il testo, risultante da tali lavori preparatori svolti con l'Unione dell'Europa occidentale, è idoneo per le disposizioni intese al miglioramento della cooperazione con l'Unione dell'Europa occidentale e dovrebbe quindi essere approvato,
DECIDE:
Articolo 1
Il testo delle disposizioni per il miglioramento della cooperazione tra l'Unione europea e l'Unione dell'Europa occidentale a titolo del protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea è approvato.
Il testo delle disposizioni è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Articolo 3
Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 10 maggio 1999.

Labels: 18
13
15
5