Document ID: 31981R3052

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3052/81
af 26. oktober 1981
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan afholde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/81 (2) indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, som kan afholde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter;
i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedroerende handelsskik i indfoerselslandene og de paagaeldende organers officielle karakter, boer naevnte liste udvides med de i bilaget anfoerte organer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I den i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2730/81 anfoerte liste over de organer i tredjelande, som kan afholde licitationer, indsaettes de i bilaget til denne forordning anfoerte organer.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. november 1981.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1981.

Labels: 3
17
5