Document ID: 31982D0461

++++
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 giugno 1982
relativa alla conclusione della convenzione sulla conservazione delle migratrici della fauna selvatica
( 82/461/CEE )
DECISIONE DEL CONSIGLIO
visto il trattato che istituisce la comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che un programma d ' azione delle Comunità europee in materia ambientale è stato adottato con la dichiar del 22 novembre 1973 ( 3 ) e completato con la risoluzione del 17 maggio 1977 ( 4 ) che l ' obiettivo di una politica ambientale nella Comunità , definito in tali atti , consiste nel migliorare la qualità della vita e la protezione dell ' ambiente naturale ;
considerando che il Consiglio ha adottato la direttiva 79/409/CEE concernante la conservazione degli uccelli selvatici ( 5 ) ;
considerando che la Comunità ha partecipato ai negoziati per la conclusione della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica ;
considerando che la conclusione da parte della Comunità della convenzione è necessaria affinchù essa possa negoziare concludere gli accordi regionali previsti da detta convenzione , nella misura in cui tali accordi rientrino nella competenza esclusiva riconosciuta alla Comunità in virtù della direttiva 79/409/CEE ;
considerando che la conclusione della convenzione da parte della Comunità non implica alcun allargamento delle sue competenze esclusive , a prescindere dagli atti giuridici che essa adotterà in seguito ;
considerando che , data la situazione naturale particolare della Groenlandia e le condizioni di vita della sua popolazione , occore escludere la Groenlandia dal campo di applicazione della convenzione ,
DECIDE :
Articolo 1
È approvata , a nome della Comunità economica europea , la convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica .
Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede al deposito dello strumento di adesione previsto all ' articolo XVIII della convenzione per i territori cui si applica il trattato che istituisce la Comunità economica europea alle condizioni fissate in detto trattato , fatto eccezione della Groenlandia .
Fatto a Lussemburgo , addi 24 giugno 1982 .

Labels: 15
5
20