Document ID: 31993R2917

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2917/93 af 22. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 700/88 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for indfoersel til Faellesskabet af visse af blomsterdykrningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af praeferencetold ved indfoersel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3551/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 1,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), saerlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Spanien har etableret produktionsmarkeder, som kan betragtes som repraesentative efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4088/87, eftersom stoerstedelen af Spaniens oekonomiske transaktioner finder sted inden for disse markeder, og der er adgang til daglige pris- og maengdenoteringer; disse markeder boer derfor medtages i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 700/88 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3556/88 (5);
EF-produktionspriserne beregnes paa grundlag af daglige stikproever paa repraesentative produktionsmarkeder for de forskellige ledesorter, dvs. de sorter, der saelges flest af blandt de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 700/88 angivne; der er nu i en aarraekke blevet opstillet saadanne lister; visse sorter har dog mistet den kommercielle betydning, som de tidligere havde, mens andre sorter har faaet stoerre betydning; der boer derfor foretages en ajourfoering af bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 700/88;
i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 700/88 skal de medlemsstater, hvor de repraesentative produktionsmarkeder ligger, meddele Kommissionen de daglige noteringer for ledesorterne i ugen efter hvert tidsrum paa to uger, for hvilke der er fastsat en EF-produktionspris; priserne skal opgives i landets egen valuta og omregnes til ecu med henblik paa beregning af EF-produktionspriser; af praktiske grunde boer der anvendes en enkelt omregningskurs i perioder paa to uger i stedet for de dagskurser, der er fastsat i artikel 12, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsaettelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren (6);
foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 700/88 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 1, stk. 3, affattes saaledes:
»Ved fastlaeggelsen af Faellesskabets produktionspris tages der ikke hensyn til daglige noteringer, som paa et repraesentativt marked afviger 40 % eller derover fra den gennemsnitlige notering i samme tidsrum paa samme marked i de tre forudgaaende aar. Omregningen til ecu af de noteringer, som medlemsstaterne meddeler, sker paa grundlag af landbrugsomregningskursen for den sidste dag i den paagaeldende periode paa to uger.«
2) Artikel 2 affattes saaledes:
»Artikel 2
De i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4088/87 omhandlede repraesentative produktionsmarkeder er foelgende:
- Tyskland: Neuss
- Frankrig: Hyères-Ollioules, Nice og Rungis
- Spanien: Barcelona og Murcia
- Italien: Pescia og San Remo
- Nederlandene: Aalsmeer og Westland.«
3) Bilag I og II affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993.

Labels: 3
18
6