Document ID: 31997D0349

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä toukokuuta 1997,
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritellyn tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvien taantuvien teollisuusalueiden luettelon muuttamisesta (97/349/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komission päätöksessä 94/169/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/634/EY (4), vahvistetaan teollisuuden taantumisesta kärsivien seutujen alustava luettelo kaudeksi 1994-1996,
tätä luetteloa on muutettu komission päätöksellä 96/472/EY (5), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/237/EY (6), ohjelmakauden 1997-1999 osalta, ja
päätöksessä 96/472/EY on tekninen virhe, joka koskee tavoitteen 2 mukaisten teollisuusalueiden nimittämistä Lombardian alueella,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 3 kohdan perusteella laadittua tavoitteen 2 kohdealueiksi kaudella 1997-1999 kelpuutettavien taantuvien teollisuusalueiden luetteloa Milanon seutuun (Lombardian alueella) kuuluvien kolmen kunnan osalta seuraavasti:
1. korvataan Milanon Garbagnaten kunnan osalta "frazione di Bariana" alueilla, jotka rajoittuvat maarekisterinumeroihin 1-4, 29, 33 ja 34;
2. poistetaan Lainaten kunnan osalta maarekisterinumerot 5-9, 13 ja 15 ja korvataan ne maarekisterinumeroilla 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 ja 35;
3. korvataan Aresen kunnan osalta rekisterinumerot 12, 13, 16, 17 ja 18 rekisterinumeroilla 4, 7, 8, 9, 21, 22, 23 ja 25.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 1997.

Labels: 18
15
19
1