Document ID: 31998R1425

REGOLAMENTO (CE) N. 1425/98 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 805/97 recante modalità di applicazione delle compensazioni relative a rivalutazioni sensibili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 724/97 del Consiglio, del 22 aprile 1997, che determina le misure e le compensazioni relative alle rivalutazioni sensibili che incidono sui redditi agricoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 942/98 (2), in particolare l'articolo 7,
visto il regolamento (CE) n. 805/97 della Commissione, del 2 maggio 1997, recante modalità di applicazione delle compensazioni relative a rivalutazioni sensibili (3),
considerando che il periodo di applicazione del regolamento (CE) n. 724/97 è stato prorogato fino al 31 dicembre 1998; che è pertanto opportuno uniformare il periodo di applicazione del regolamento (CE) n. 805/97 con quello del regolamento (CE) n. 724/97;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 805/97, la data del 30 aprile 1998 è sostituita dal 31 dicembre 1998.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1998.

Labels: 6