Document ID: 31983R2807

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2807/83
af 22 . september 1983
om naermere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 170/83 af 25 . januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ( 1 ) ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 af 29 . juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne ( 2 ) , saerlig artikel 13 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 skal foerere af fiskerfartoejer , som sejler under en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat , foere en fortegnelse over deres virksomhed ;
standardiserede logboeger sikrer , at de vedtagne bevarelsesforanstaltninger foelges i hele Faellesskabet , og de bidrager til en mere effektiv kontrol med overholdelsen af gaeldende bestemmelser , ligesom de letter den videnskabelige analyse af vurderingerne af fiskebestandene og udnyttelsen af dem ;
for at sikre at kvoterne til de enkelte medlemsstater ikke overskrides , boer fartoejsfoereren i en opgoerelse over landing eller omladning angive , hvilke maengder der rent faktisk er landet eller omladet ;
disse oplysninger boer meddeles systematisk og paa mest hensigtsmaessig maade , naar landing eller omladning finder sted mere end 15 dage efter fangsten ;
Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Den fortegnelse , som er fastsat i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 , foeres af fartoejsfoereren i overensstemmelse med de i bilag I og II viste formularer , afhaengigt af hvilket omraade der fiskes i , og omfatter alt fiskeri efter arter , som er undergivet TAC i de paagaeldende ICES/NAFO-omraader naevnt i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 . Logbogsformularen i bilag I anvendes for alle farvandsomraader undtagen det omraade , der afgraenses af NAFO 1/ICES V a ) og ICES XIV ; logbogsformularen i bilag II anvendes for sidstnaevnte omraader . Logboegerne foeres efter vejledningen i henholdsvis bilag IV og V .
2 . Logbogen i bilag I eller bilag II foeres ligeledes som fastsat i stk . 1 , naar fartoejerne befinder sig i tredjelandsfarvande , medmindre det paagaeldende tredjeland direkte kraever , at der skal foeres en alternativ logbog .
3 . Koderne i bilag VI og VII anvendes til i de respektive rubrikker i logbogen at anfoere , hvilke redskabstyper der anvendes , og hvilke arter der fanges .
Artikel 2
1 . Den i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 fastsatte landingsopgoerelse udfaerdiges paa en formular som vist i bilag I og III .
Foretages landingen i en havn i den medlemsstat , hvis flag fartoejet sejler under , eller hvor det er registreret , kan der imidlertid benyttes en anden formular udfaerdiget af medlemsstaten , forudsat at den mindst indeholder de i bilag III angivne oplysninger .
2 . Den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 fastsatte omladningsopgoerelse udfaerdiges paa en formular som vist i bilag I , undtagen i NAFO 1/ICES V a ) og ICES XIV . For sidstnaevnte omraader anvendes landings - eller omladningsopgoerelsen som vist i bilag III .
3 . Opgoerelserne udfaerdiges efter vejledningen i henholdsvis bilag IV og V .
Artikel 3
Af de oplysninger , som fartoejsfoereren i henhold til artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 meddeler myndighederne i det land , under hvis flag fartoejet sejler , eller hvor det er registreret , naar landing eller omladning finder sted mere end 15 dage efter fangsten , skal fremgaa ,
- hvor mange kilo af hver art der er fanget , omladet eller landet siden sidste meddelelse ;
- i hvilket ICES/NAFO-omraade fangsterne er taget , idet fangsterne i tredjelandes farvande eller farvande , som ikke hoerer under nogen stats overhoejhed eller jurisdiktion , angives saerskilt .
Disse oplysninger meddeles hver femtende dag at regne fra foerste fangstdag i overensstemmelse med bilag VIII .
Artikel 4
Den paagaeldende medlemsstat kan lade en fiskerikontrollant kontrollere logbogen og opgoerelsen over landing eller omladning i overensstemmelse med artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2057/82 , for at sikre , at bestemmelserne vedroerende bevarelse og kontrol overholdes , specielt bestemmelserne i denne forordning .
Artikel 5
1 . Med hensyn til bestemmelser , som ifoelge vejledningen i bilag IV ikke er obligatoriske , kan den medlemsstat , under hvis flag fartoejet sejler , eller hvor det er registreret , kraeve , at fartoejets foerer efterkommer saadanne bestemmelser .
2 . For overslaget over kilomaengderne om bord af fisk , som er undergivet TAC , gaelder en tolerance paa 20 % .
Ved opbevaring af saadanne fangster i kasser , kurve eller andre beholdere opgives det noejagtige antal anvendte kasser , kurve eller andre beholdere .
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes efter en frist paa 90 dage fra det tidspunkt , hvor medlemsstaterne har faaet udleveret logboeger .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . september 1983 .

Labels: 12
8
6