Document ID: 31987D0482

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä elokuuta 1987,
Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisestä pastavalmisteiden vientiä yhteisöstä Amerikan yhdysvaltoihin koskevasta kirjeenvaihtona tehdystä sopimuksesta (87/482/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission suosituksen,
sekä katsoo, että
neuvoston 3 päivänä marraskuuta 1986 hyväksymässä Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa Välimeren maiden etuuksista, sitrushedelmistä ja pastavalmisteista () sopimuspuolet päättivät etsiä vilpittömästi nopeaa ratkaisua pastavalmisteiden yhteisön vientitukea koskevaan kiistaansa, ja
sopimuspuolet pääsivät 5 päivänä elokuuta 1987 sopimukseen, joka näin ollen olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön nimissä Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus pastavalmisteiden viennistä yhteisöstä Amerikan yhdysvaltoihin.
Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.
Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 1987.

Labels: 18
3
17
5