Document ID: 31994R3129

REGOLAMENTO (CE) N. 3129/94 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali, in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia (1), in particolare l'articolo 169, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 2202/94 (3), la cui validità si estende oltre il 1o gennaio 1995, deve essere adattato e messo in concordanza con le disposizioni dell'atto di adesione;
considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione (4), le istituzioni delle Comunità europee possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 169 dell'atto di adesione, le quali prendono effetto con riserva e alla data di entrata in vigore del trattato di adesione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue:
L'allegato è completato dai centri d'intervento e dalle corrispondenti indicazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994.

Labels: 3
18
17