Document ID: 31986R0683

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 683/86
af 4. marts 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 8, stk. 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 142/86 (3), finder anvendelse paa produkter, der saelges i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede toerrede druer til fremstilling af visse smagspraeparater (4);
bilaget til forordning (EOEF) nr.. 1687/76 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I del II »Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76 indsaettes foelgende:
»(36) Kommissionens forordning (EOEF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede toerrede druer til fremstilling af visse smagspraeparater (36)
- Rubrik 104:
Til fremstilling af visse smagspraeparater - forordning (EOEF) nr. 682/86,
Zur Herstellung bestimmter Wuerzmittel - Verordnung (EWG) Nr. 682/86,
Gia tin paraskeví orisménon karykevmáton - Kanonisms (EOK) arith. 682/86,
For the manufacture of certain condiments - Regulation (EEC) No 682/86,
Para la fabricación de determinedos condimentos - Reglamento (CEE) no 682/86,
Destiné à la fabrication de certains condiments - règlement (CEE) no 682/86,
Destinato alla fabbricazione di taluni condimenti - regolamento (CEE) n. 682/86,
Voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen - Verordening (EEG) nr. 682/86,
Destinado à fabricação de determinados condimentos - Regulamento (CEE) nº 682/86.
- Rubrik 106:
Datoen for godkendelse af ansoegningen om koeb.
(36) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 8«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faelleskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1986.

Labels: 0
3
17