Document ID: 31978R0686

++++
( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 48 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 686/78
af 6 . april 1978
om supplerende bestemmelser vedroerende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 110/76 af 19 . januar 1976 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsaettelse af disse stoerrelser ( 3 ) , navnlig artikel 7 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Det er konstateret , at produkter med oprindelse i Faellesskabet nedfryses og / eller forarbejdes ombord paa fartoejer , der foerer tredjelandes flag ; efter nedfrysning eller forarbejdning udfoeres disse produkter ;
de oekonomiske vilkaar , hvorunder dette sker , kan sammenlignes med arbejde udfoert i tredjelande , der har langt lavere produktionsomkostninger end Faellesskabets ; ydelse af restitutioner til produkter , der nedfryses og / eller forarbejdes under saadanne vilkaar , medfoerer en uberettiget oekonomisk fordel for disse produkters vedkommende ;
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
For saa vidt angaar anvendelsen af eksportrestitutionsordningen paa fiskerivarer , der har oprindelse i Faellesskabet , og som nedfryses og / eller forarbejdes ombord paa fartoejer , der har hjemsted i eller er registreret i et tredjeland , og som foerer et tredjelands flag , sidestilles de med produkter , der ikke har oprindelse i Faellesskabet .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 29 . april 1978
Den skal gaelde for udfoersler , for hvilke udfoerselstoldformaliteterne fra og med denne dato bringes til afslutning .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . april 1978 .

Labels: 17
5
8
3
6