Document ID: 31995R0838

Uredba Sveta (ES, ESPJ, Euratom) št. 838/95
z dne 10. aprila 1995
o spremembi Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1826/69 o določitvi obrazca za prepustnice, ki se izdajo članom in uslužbencem institucij
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju člena 7(1) Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti priloženega k Pogodbi o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti,
ker so v skladu z Uredbo (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1826/69 [1] prepustnice, ki se izdajo članom in uslužbencem institucij, sestavljene v devetih jezikih;
ker morajo biti prepustnice po širitvi Evropske unije sestavljene v enajstih jezikih in je zato treba spremeniti obrazec prepustnice iz Priloge navedene uredbe,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1826/69 se nadomesti s Prilogo te uredbe.
Člen 2
Prepustnice, katerih veljavnost še ni potekla, ostanejo v veljavi do izdaje prepustnic v skladu s to uredbo.
Člen 3
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 10. aprila 1995

Labels: 10
11
15