Document ID: 31995D0055

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1995 om femte ändringen av beslut 92/571/EEG om de nya övergångsåtgärder som är nödvändiga för att underlätta övergången till det system med veterinärkontroller som föreskrivs i rådets direktiv 90/675/EEG (95/55/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 30 i detta, och
med beaktande av följande:
I direktiv 90/675/EEG föreskrivs nya förfaranden för veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land.
I besluten 92/399/EEG (2) och 92/571/EEG (3), senast ändrat genom beslut 94/659/EG (4), antog kommissionen vissa övergångsåtgärder för att underlätta övergången till det nya system med veterinärkontroller som fastställs i rådets direktiv 90/675/EEG. Dessa åtgärder upphör att gälla den 28 februari 1995.
Det är nödvändigt att för en kort period förlänga de nya övergångsåtgärder som underlättar det gradvisa genomförandet av det system som inrättades genom direktiv 90/675/EEG.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 8 i beslut 92/571/EEG skall datumet den "28 februari 1995" ändras till den "30 juni 1995".
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1995.

Labels: 10
17
5
6