Document ID: 32012D0302

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 11 juni 2012
om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG
[delgivet med nr C(2012) 3723]
(Text av betydelse för EES)
(2012/302/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 29.1 fjärde stycket och artikel 29.2, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de ämnen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bilaga I till direktivet. Enligt direktiv 96/23/EG måste berörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få stå kvar i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur och animaliska produkter som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i den bilagan. Dessa planer ska på begäran av kommissionen uppdateras, särskilt när detta krävs för vissa kontroller.
(2)
Genom kommissionens beslut 2011/163/EU (2) godkänns de planer enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG (nedan kallade planerna) som vissa tredjeländer i förteckningen i bilagan till det beslutet har lagt fram avseende de djur och animaliska produkter som anges i förteckningen.
(3)
Mot bakgrund av de planer som vissa tredjeländer nyligen lagt fram och den ytterligare information som kommissionen har inhämtat är det nödvändigt att uppdatera förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera vissa djur och animaliska produkter enligt direktiv 96/23/EG och som för närvarande förtecknas i bilagan till 2011/163/EU (nedan kallad förteckningen).
(4)
Belize har lämnat in en plan avseende vattenbruk till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. En post för Belize avseende vattenbruk bör därför införas i förteckningen.
(5)
Chile tas för närvarande upp i förteckningen avseende får och getter, men med en hänvisning till fotnot 3 i bilagan till beslut 2011/163/EU. Fotnoten innebär att sådan import från Chile endast avser får. Chile har lämnat in en plan avseende getter till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. Hänvisningen till fotnot 3 för Chile bör därför utgå ut förteckningen.
(6)
Curaçao ingår för närvarande i förteckningen avseende mjölk. Curaçao har dock inte lämnat in någon plan enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG. Posten för Curaçao bör därför utgå ur förteckningen.
(7)
Hongkong tas för närvarande upp i förteckningen avseende fjäderfä och vattenbruk. Hongkong har dock inte lämnat in någon plan enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG. Hongkong bör därför utgå ur förteckningen.
(8)
Gambia har lämnat in en plan avseende vattenbruk till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. En post för Gambia avseende vattenbruk bör därför införas i förteckningen.
(9)
Genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet (3) utökas den bilagans bestämmelser till att även gälla Island. Posterna för Island bör därför utgå ur förteckningen.
(10)
Jamaica tas för närvarande upp i förteckningen avseende vattenbruk och honung. Jamaica har dock inte lämnat in någon plan enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG. Posten för Jamaica avseende vattenbruk bör därför utgå ur förteckningen.
(11)
Kenya har lämnat in en plan avseende kamelmjölk till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. En post för Kenya avseende kamelmjölk bör därför införas i förteckningen.
(12)
Libanon har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen. Planen ger tillräckliga garantier och bör godkännas. En post för Libanon avseende honung bör därför införas i förteckningen.
(13)
Namibia ingår för närvarande i förteckningen avseende nötkreatur, får och getter, frilevande vilt samt hägnat vilt. Namibia har dock inte lämnat in någon plan enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG för hägnat vilt. Posten för Namibia avseende hägnat vilt bör därför utgå ur förteckningen.
(14)
Nya Kaledonien ingår för närvarande i förteckningen avseende nötkreatur, vattenbruk, frilevande vilt, hägnat vilt samt honung. Landet har underrättat kommissionen att det inte längre är intresserat av att exportera färskt nötkött till unionen. Nya Kaledonien har dock tillhandahållit de garantier som krävs för att bibehålla posten för nötkreatur i förteckningen, men med fotnoten för tredjeländer som använder enbart råvaror antingen från medlemsstater eller från andra tredjeländer som godkänts för import av sådana råvaror till unionen. Den tillämpliga hänvisningen till fotnoten bör därför införas i posten för Nya Kaledonien avseende nötkött.
(15)
Sint Maarten ingår för närvarande i förteckningen avseende mjölk. Sint Maarten har dock inte lämnat in någon plan enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG. Sint Maarten bör därför utgå ur förteckningen.
(16)
San Marino tas för närvarande upp i förteckningen avseende nötkreatur, svin och honung. Landet har underrättat kommissionen att det inte längre är intresserat av att exportera svinkött till unionen. Posten för San Marino avseende svin bör därför utgå ur förteckningen.
(17)
För att undvika eventuella avbrott i handeln bör en övergångsperiod fastställas för de relevanta sändningar från Curaçao, Hongkong, Jamaica, Namibia och Sint Maarten för vilka intyg utfärdats och som avsänts till unionen före den dag då detta beslut började tillämpas.
(18)
Beslut 2011/163/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
(19)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2011/163/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Under en övergångsperiod till och med den 15 augusti 2012 ska medlemsstaterna godta sändningar från Curaçao av mjölk, från Hongkong av fjäderfä och vattenbruksprodukter, från Jamaica av vattenbruksprodukter, från Namibia av hägnat vilt och från Sint Maarten av mjölk, under förutsättning att produkternas importör kan visa att det hade utfärdats intyg för dem och att de hade avsänts till unionen före den 1 juli 2012.
Artikel 3
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 juli 2012.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 11 juni 2012.

Labels: 3
17
6