Document ID: 32007D0429

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 juni 2007
om ändring av beslut 2005/429/EG om införande av ett särskilt övervakningsprogram för torskbeståndens återhämtning
[delgivet med nr K(2007) 2550]
(Endast de danska, engelska, franska, nederländska, svenska och tyska texterna är giltiga)
(2007/429/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 34c.1, och
av följande skäl:
(1)
Rådets förordning (EG) nr 423/2004 (2) anger åtgärder för torskbeståndens återhämtning i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, västra Skottland och Irländska sjön.
(2)
Rådets förordningar (EG) nr 27/2005 (3), (EG) nr 51/2006 (4) och (EG) nr 41/2007 (5) föreskriver tillfälliga begränsningar av fiskeansträngningen och ytterligare villkor för kontroll, inspektion och övervakning inom ramen för vissa återhämtningsåtgärder för bestånd som är tillämpliga på alla fisken som sannolikt fångar torsk i dessa vatten.
(3)
Genom kommissionens beslut 2005/429/EG (6) införs ett särskilt övervakningsprogram för en period på två år med målet att garantera en lämplig nivå för genomförandet av de bevarande- och kontrollåtgärder som skall tillämpas på fiskeverksamheten när det gäller torskbeståndens återhämtning.
(4)
Det särskilda övervakningsprogrammet är nödvändigt för att det operativa samarbetet mellan de berörda medlemsstaterna skall kunna organiseras och för att Gemenskapens kontrollorgan för fiske skall kunna lägga upp planer för gemensamt utnyttjande i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 768/2005 (7).
(5)
För att säkerställa ett fortsatt genomförande av bevarande- och kontrollåtgärder bör det särskilda övervakningsprogrammet förlängas med ett år.
(6)
Beslut 2005/429/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i beslut 2005/429/EG skall orden ”under två år” ersättas med orden ”under tre år”.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2007.

Labels: 6