Document ID: 31982D0854

RÅDETS BESLUT av den 10 december 1982 om bestämmelser beträffande exportgarantier och exportfinansiering för vissa underleverantörskontrakt med parter i andra medlemsstater i Europeiska gemenskaperna eller i icke-medlemsländer (82/854/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Det ökade ömsesidiga beroendet mellan medlemsstaternas ekonomier kräver stärkt samarbete och gemensamma lösningar på de särskilda problem som genom exportgarantier och exportfinansiering har uppstått i samband med underleverantörskontrakt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De närmare bestämmelser som i varje medlemsstat skall gälla om att underleverantörskontrakt med parter i andra medlemsstater i Europeiska gemenskaperna eller länder utanför gemenskapen automatiskt skall omfattas av skydd som på statens vägnar eller med statens stöd kan beviljas huvudentreprenören och även om hur sådana underleverantörskontrakt skall finansieras, är angivna i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Avsnitt IV skall dock inte gälla för underleverantörskontrakt som rör exportaffärer som har avtalats på grundval av krediter som innefattar någon form av finansiellt stöd från en medlemsstat.
Artikel 3
Beslut 70/552/EEG(1) skall upphöra att gälla.
Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1983.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 10 december 1982.

Labels: 7
2
3
11