Document ID: 31995D0047

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä helmikuuta 1995,
teollisuuden taantumisesta kärsivien alueiden, joita neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritelty tavoite 2 koskee, alustavasta luettelosta tehdyn päätöksen 94/169/EY muuttamisesta (95/47/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen,
ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komissio vahvisti tekemällään päätöksellä 94/169/EY (3) alustavan luettelon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 määräämän tavoitteen n:o 2 koskevista teollisuuden taantumisesta kärsivistä alueista kaudeksi 1994-1996 niiden maiden osalta, jotka olivat Euroopan yhteisön jäsenvaltioita ennen 1 päivää tammikuuta 1995; on aiheellista laajentaa luettelo koskemaan 1 päivänä tammikuuta 1995 liittyneitä uusia jäsenmaita,
Ruotsissa tavoitetta 2 koskevien alueiden määrittelyn tekninen työ ei ole vielä päätöksessä; tämän vuoksi komissio pystyy tässä vaiheessa päättämään tätä tavoitetta koskevista luetteloista vain Itävallassa ja Suomessa,
asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 6 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna, säädetään, että komissio voi poikkeuksellisesti hyväksyä Itävallan, Suomen tai Ruotsin esittämän pyynnön tavoitetta n:o 2 koskevan tuen suunnittelemisesta ja toteuttamisesta koko kaudeksi 1995-1999; Itävalta ja Ruotsi ovat pyytäneet tämän säännöksen täytäntöönpanoa, ja tämän vuoksi näistä kahdesta uudesta jäsenvaltiosta laadittu luettelo kattaa kauden 1995-1999, ja
alueiden kehittämisen ja rakennemuutoksen neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään tämän päätöksen liitteinä olevat kaksi osaa päätöksen 94/169/EY liitteeseen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1995.

Labels: 1
15
19