Document ID: 31998R1726

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1726/98
tat-22 ta' Lulju 1998
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2037/93 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 dwar il-protezzjoni ta' l-indikazzjonijet geografiċi u d-denominazzjonijiet ta' l-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta' l-ikel
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 ta’ l-14 ta' Lulju 1992 dwar il-protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet ta' l-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta' l-ikel [1], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1068/97 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 16 tiegħu,
Billi, biex jiżdied il-valur tad-denominazzjonijiet ta' l-oriġini protetti u l-indikazzjonijiet geografiċi protetti u biex jinfurmaw lill-konsumaturi, is-simbolu tal-Komunità li hemm provvediment dwaru fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2037/93 [3], kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1428/97 [4], għandu jsir disponibbli għall-professjonisti tal-kummerċ;
Billi, sabiex tiġi evitata konfużjoni min-naħa tal-konsumaturi minħabba l-kwantità ta' l-informazzjoni fis-settur ta' l-ikel agrikolu, huwa importanti li jkun assigurat livell minimu ta' informazzjoni standardizzata meta l-produttur u/jew dak li jagħmel il-proċess ikun jixtieq juża s-sistema ta' l-indikazzjonijiet geografiċi jew tad-denominazzjonijiet ta' l-oriġini stabbiliti permezz tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92; billi l-produttur u/jew dak li jagħmel il-proċess għandhom għalhekk ikunu jistgħu jużaw il-mudelli stabbiliti f'dan ir-Regolament;
Billi, sabiex tissaħħaħ il-kredibbiltà tas-simbolu li jikkaratterizza l-prodotti agrikoli jew l-oġġetti ta' l-ikel li jikkwalifikaw għall-indikazzjoni geografika jew tad-denominazzjoni ta' l-oriġini, l-isem tas-servizz jew tal-korp ta' l-ispezzjoni għandu jkun indikat fuq it-tikketta li tintuża biex il-prodott jitpoġġa fuq is-suq;
Billi dawn il-fatturi jeħtieġu emenda tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2037/93;
Billi l-miżuri li hemm disposizzjoni dwarhom f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju dwar l-Indikazzjonijiet Geografiċi u d-Denominazzjonijiet ta' l-Oriġini,
ADOTTAT DAN IR-REGOLALAMENT:
Artikolu 1
Regolament (KEE) Nru 2037/93 huwa emendat kif ġej:
1. L-Artikolu 5b li ġej huwa miżjud:
"Artikolu 5b
Is-simbolu tal-Komunità li hemm referenza dwaru fl-Artikolu 5a għandu jinkludi l-mudelli fl-Anness I, il-parti A ta' dan ir-Regolament. L-indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw mas-simbolu huma dawk elenkati fl-Anness I, il-parti B ta' dan ir-Regolament, kif ukoll it-termini nazzjonali tradizzjonali ekwivalenti.
Sabiex jintuża s-simbolu u l-indikazzjonijiet tal-Komunità, ir-regoli dwar ir-riproduzzjoni teknika elenkati fil-manwali tal-grafika fl-Anness II ta' dan ir-Regolament għandu jkun hemm konformità magħhom."
2. L-Artikolu 6a li ġej huwa miżjud:
"L-Artikolu 6a
Stat Membru jista' jistipula li l-isem ta' l-awtorità jew tal-korp ta' l-ispezzjoni msemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92 li jaqgħu fi ħdan l-istruttura ta' l-ispezzjoni tiegħu għandu jkun jidher fuq it-tikketta tal-prodott agrikolu jew ta' l-oġġett ta' l-ikel."
3. It-test anness ma’ dan ir-Regolament huwa miżjud bħala l-Annessi I u II.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul Brussel, 22 ta' Lulju 1998.

Labels: 3
17
15
6