Document ID: 31997R2229

VERORDENING (EG) Nr. 2229/97 VAN DE RAAD van 30 oktober 1997 inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 73 G en 228 A,
Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 97/759/GBVB van 30 oktober 1997, door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake Angola, teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) ertoe aan te zetten zijn verplichtingen in het vredesproces na te komen (1), en op de relevante besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, inzonderheid de Resoluties 864 (1993), 1127 (1997) en 1130 (1997),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, op grond van hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, bij zijn Resoluties 864 (1993) en 1127 (1997) tot maatregelen heeft besloten die alle staten ten aanzien van hun economische betrekkingen met Angola moeten nemen, teneinde de naleving door de União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) van zijn verplichtingen krachtens de Acordos de Paz, het Protocol van Lusaka en de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad af te dwingen;
Overwegende dat sommige van deze maatregelen onder het toepassingsgebied van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vallen en dat er derhalve communautaire wetgeving nodig is om de desbetreffende besluiten van de Veiligheidsraad ten uitvoer te leggen, voorzover het grondgebied van de Gemeenschap daarbij betrokken is; dat in deze verordening het grondgebied van de Gemeenschap wordt geacht het grondgebied van de lidstaten te omvatten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap onder de in dat Verdrag neergelegde voorwaarden van toepassing is;
Overwegende dat de Veiligheidsraad de lidstaten van de Verenigde Naties ook heeft gevraagd deze maatregelen toe te passen, ongeacht rechten of verplichtingen op grond van internationale overeenkomsten, contracten of vergunningen die vóór de goedkeuring van genoemde resoluties reeds waren gesloten of verleend;
Overwegende dat de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vierde ACS-EG-Overeenkomst, waarbij de Gemeenschap en Angola partij zijn, derhalve geen belemmering vormt voor de toepassing van genoemde maatregelen van de Veiligheidsraad;
Overwegende dat de in de bijlagen bij deze verordening opgenomen gegevens betreffende punten van binnenkomst in Angola voor geleverde goederen, in Angola geregistreerde luchtvaartuigen en plaatsen in Angola waar luchtvaartuigen kunnen opstijgen of landen, moeten zijn gebaseerd op de gegevens die de regering van Angola aan het krachtens Resolutie 864 (1993) van de Veiligheidsraad opgerichte comité heeft verstrekt en die door dit comité aan de lidstaten van de Verenigde Naties zijn medegedeeld;
Overwegende dat in de resoluties van de Veiligheidsraad is voorzien in bepaalde uitzonderingen op de beperkingen die gelden voor de voorwaarde van voorafgaande goedkeuring van genoemd comité;
Overwegende dat de goedkeuring van dit comité dient te worden verkregen via de terzake bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten, waarvan de namen en adressen derhalve in een bijlage bij deze verordening dienen te worden bekendgemaakt;
Overwegende dat de Commissie gemakshalve zou moeten worden gemachtigd om de bijlagen bij deze verordening aan te vullen en/of te wijzigen aan de hand van de terzake dienende kennisgevingen van het desbetreffende comité van de Veiligheidsraad of, wat bijlage VI betreft, van de terzake bevoegde autoriteiten van de lidstaten;
Overwegende dat voor de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, doorzichtigheids- en eenvoudigheidshalve, één enkel juridisch instrument zou moeten gelden en dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2967/93 van de Raad van 25 oktober 1993 houdende verbod van de levering van bepaalde goederen aan de Unita (2) in de onderhavige verordening dienen te worden opgenomen, en dat Verordening (EEG) nr. 2967/93 zou moeten worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het is verboden om:
1. aardolie en aardolieproducten zoals in bijlage I vermeld, al dan niet van oorsprong uit de Gemeenschap, te verkopen of te leveren op het grondgebied van Angola via andere punten van binnenkomst dan de in bijlage II vermelde;
2. luchtvaartuigen of luchtvaartuigonderdelen, in welke vorm dan ook, te leveren of beschikbaar te stellen aan het grondgebied van Angola op andere plaatsen dan via de in bijlage III bedoelde punten van binnenkomst;
3. technische en onderhoudsdiensten te verlenen, luchtwaardigheidsbewijzen te verstrekken, nieuwe schadevergoeding in verband met bestaande verzekeringscontracten te betalen of directe verzekeringscontracten af te sluiten of te verlengen met betrekking tot andere, in Angola geregistreerde luchtvaartuigen dan die welke in de lijst in bijlage IV zijn opgenomen, dan wel tot alle luchtvaartuigen die het grondgebied van Angola op andere plaatsen dan via een van de in bijlage V bedoelde punten van binnenkomst binnenvliegen;
4. luchtvaartuigen toe te staan op te stijgen vanuit, te landen in of te vliegen over het grondgebied van de Gemeenschap, indien die luchtvaartuigen zijn opgestegen van of moeten landen op een andere plaats in het grondgebied van Angola dan een van de punten die in bijlage V zijn vermeld;
5. operationele activiteiten van Unita-bureaus op of voort te zetten;
6. activiteiten uit te oefenen waarmee direct of indirect wordt beoogd de in dit artikel vermelde transacties of activiteiten te bevorderen.
Artikel 2
Het in artikel 1 uitgevaardigde verbod van transacties of activiteiten is niet van toepassing op medische noodgevallen of op vluchten van luchtvaartuigen die voedsel, geneesmiddelen of goederen om aan de meest noodzakelijke humanitaire noden te voldoen vervoeren, mits daarvoor eerst via de terzake bevoegde nationale autoriteiten goedkeuring is verkregen van het krachtens Resolutie 864 (1993) opgerichte comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
De namen en adressen van de terzake bevoegde nationale autoriteiten zijn opgenomen in bijlage VI.
Artikel 3
Deze verordening is van toepassing ongeacht de rechten en verplichtingen op grond van internationale overeenkomsten, contracten of vergunningen die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn gesloten of verleend.
Artikel 4
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn indien de bepalingen van deze verordening worden geschonden.
Hangende de goedkeuring, zo nodig, van daartoe strekkende wettelijke voorschriften, zijn de sancties welke dienen te worden opgelegd wanneer de bepalingen van deze verordening worden geschonden, die welke krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2967/93 door de lidstaten worden vastgesteld.
Artikel 5
De Commissie en de lidstaten stellen elkander in kennis van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en van andere terzake dienende gegevens waarover zij beschikken in verband met deze verordening, zoals schendings- en andere nalevingsproblemen of door nationale rechters gedane uitspraken.
Artikel 6
De Commissie wordt gemachtigd om de bijlagen aan te vullen en/of te wijzigen aan de hand van de door de terzake bevoegde autoriteiten van de Verenigde Naties of, wat bijlage VI betreft, door de lidstaten verstrekte informatie en kennisgevingen. Aanvullingen of wijzigingen worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
Artikel 7
Verordening (EEG) nr. 2967/93 wordt hierbij ingetrokken en vervangen door de bepalingen van de onderhavige verordening.
Artikel 8
Deze verordening is van toepassing op het grondgebied van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van haar luchtruim, en op elk vlieg- of vaartuig dat onder de jurisdictie van een lidstaat valt, en op elke natuurlijke persoon elders die een onderdaan van een lidstaat is of op elk lichaam dat volgens het recht van een lidstaat is opgericht.
Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 30 oktober 1997 en, wat de artikelen 4 en 7 betreft, vanaf de dag van bekendmaking in het Publicatieblad.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1997.

Labels: 5
10
3
13
18