Document ID: 31997D0295

RÅDETS AFGØRELSE af 18. september 1995 om indgåelse af tillægsprotokoller til Europaaftalerne om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande mellem Det Europæiske Fællesskab og visse lande i Central- og Østeuropa (Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien, Tjekkiet og Slovakiet) (97/295/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger om tillægsprotokoller til Europaaftalerne om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande med Republikken Bulgarien, Republikken Ungarn, Republikken Polen, Rumænien, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik;
disse tillægsprotokoller bør godkendes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Tillægsprotokollerne til Europaaftalerne om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien, Republikken Ungarn, Republikken Polen, Rumænien, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne.
Teksten til tillægsprotokollerne er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne tillægsprotokollerne med bindende virkning for Fællesskabet.
Artikel 3
Formanden for Rådet foretager på Det Europæiske Fællesskabs vegne den underretning, der er omhandlet i tillægsprotokollernes artikel 15.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1995.

Labels: 18
1
15
5