Document ID: 31998D0489

Padomes Lēmums
(1998. gada 6. jūlijs)
par 1993. gada Starptautiskā nolīguma par kakao noslēgšanu Kopienas vārdā
(98/489/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Kopiena un tās dalībvalstis parakstīja 1993. gada Starptautisko nolīgumu par kakao;
tā kā ar Padomes 1994. gada 7. februāra Lēmumu 94/109/EK par 1993. gada Starptautiskā nolīguma par kakao parakstīšanu un pagaidu piemērošanu Kopienas vārdā [1], Kopiena ar importētāja pilnvarām paziņoja Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram par nodomu piemērot nolīgumu uz laiku, līdz ir pabeigtas tā noslēgšanai vajadzīgās iekšējās procedūras;
tā kā lielākā daļa Kopienas dalībvalstu ir paziņojušas par nolīguma pagaidu piemērošanu līdz ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas dokumentu deponēšanai kopā ar Kopienu;
tā kā ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas procedūras dalībvalstīs ir sasniegušas līmeni, kad ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas dokumenti ir pietiekami uzlaboti, lai tos deponētu kopīgi,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā apstiprina 1993. gada Starptautisko nolīgumu par kakao.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājam tiek dotas tiesības iecelt personu, kas pilnvarota parakstīt šos apstiprināšanas dokumentus Kopienas vārdā.
Briselē, 1998. gada 6. jūlijā

Labels: 3
17
5