Document ID: 32002R0271

Komission asetus (EY) N:o 271/2002,
annettu 14 päivänä helmikuuta 2002,
tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan "União Nacional para a Independência Total de Angola'n" (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1705/98 muuttamisesta neljänteen kertaan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan "União Nacional para a Independência Total de Angola'n" (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1705/98(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2536/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissiolle annetaan asetuksen (EY) N:o 1705/98 9 artiklassa valtuudet muuttaa asetuksen liitteitä joko Yhdistyneiden Kansakuntien tai Angolan yhtenäisyyden ja kansallisen sovinnon hallituksen toimivaltaisten viranomaisten tekemien päätösten tai liitteen VIII osalta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen ja ilmoitusten perusteella.
(2) Liitteessä VIII luetellaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten nimet ja osoitteet. Saksan hallitus on ilmoittanut komissiolle Saksan toimivaltaista viranomaista koskevista muutoksista, ja sen vuoksi liite VIII olisi muutettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1705/98 seuraavasti:
Lisätään liitteessä VIII olevaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten luetteloon Saksan osalta " Deutsche Bundesbank Wilhelm-Epstein-Straße 29-35 D - 60431 Frankfurt/Main p. (49-69) 95 66-1 "
ja luetteloidaan Bundesausfuhramt (BAFA) seuraavasti:
" Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurterstraße 29-35 D - 65760 Eschborn p. (49-6196) 908-0 ".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2002.

Labels: 3
10
18
5