Document ID: 31981L0957

KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 23 . oktober 1981
om den tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering , emballering og etikettering af farlige stoffer
( 81/957/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27 . juni 1967 om tilnaermelse af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering , emballering og etikettering af farlige stoffer (1) , senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF (2) , saerlig artikel 19 , 20 og 21 , og
ud fra foelgende betragtninger :
bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer , der for hvert enkelt stof angiver klassificering og retningslinjer for etikettering ( faresymbol , farens art og sikkerhedsforskrifter ) ;
en gennemgang af listen over farlige stoffer har vist behovet for en tilpasning af den til den nuvaerende tekniske og videnskabelige viden , dvs. en gennemgang af klassificeringen og retningslinjerne for etikettering af visse stoffer , bedre praecisering af visse betegnelser , medtagelse af andre stoffer paa listen og yderligere oplysninger med henblik paa denne liste ;
bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling , der tager sigte paa at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med farlige stoffer og praeparater -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
I direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer :
1 . Bilag I « Liste over farlige stoffer » aendres saaledes :
1 ) Nr. 015-012-00-1 : Tetraphosphortrisulfid
Symbolet :
erstattes med symbolet :
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 11-22
S : 7-16-24/25
2 ) Nr. 015-017-00-4 : Stof nr. 015-017-00-4 aendres til nr. 015-018-00-4 .
Betegnelsen paa fransk erstattes med :
Phosphate de tritolyle ( Phosphate de trieresyle )
( Mélange contenant au maximum 1 % d'ortho-crésol estérifié ) .
3 ) Nr. 024-001-00-0 : Chromtrioxid .
Indsaet efter R : 8-35 : -43 .
4 ) Nr. 024-002-00-6 : Kaliumdichromat .
Indsaet efter R : 36/37/38 : -43 .
5 ) Nr. 024-003-00-1 : Ammoniumdichromat .
Indsaet efter R. : 1-8-36/37/38 : -43 .
6 ) Nr. 024-004-0-7 : Natriumdichromat .
Indsaet efter R : 36/37/38 : -43 .
7 ) Nr. 024-006-00-8 : Kaliumchromat .
Indsaet efter R : 36/37/38 : -43 .
8 ) Nr. 030-001-00-1 : Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Zinkpulver - Zinkstoev ( ustabiliseret )
Zinkpulver - Zinkstaub ( nicht stabilisiert )
!***
Zink powder - Zinc dust ( pyrophoric )
Zinc en poudre - Poussières de zinc ( pyrophoriques )
Zinco in polvere - ( piroforica )
Zinkpoeder - Zinkstof ( pyrofoor )
9 ) Nr. 030-002-00-7 : Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Zinkpulver - Zinkstoev ( stabiliseret )
Zinkpulver - Zinkstaub ( stabilisiert )
!***
Zink powder - Zinc dust
Zinc en poudre - Poussières de zinc ( stabilisées )
Zinco in polvere ( stabilizzata )
Zinkpoeder - Zinkstof ( gestabiliseerd )
10 ) Nr. 048-001-00-5 : Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Cadmiumforbindelser , med undtagelse af cadmiumsulfid ( CdS ) , cadmiumsulfoselenid ( xCdS . yCdSe ) og blandinger af cadmiumsulfid med zinksulfid ( xCdS . yZnS ) , blandinger af cadmiumsulfid med kviksoelvsulfid ( xCdS . yHgS ) saavel som cadmiumforbindelser samt saadanne naevnt andetsteds i dette bilag
Cadmiumverbindungen , mit Ausnahme von Cadmiumsulfid ( CdS ) , Cadmiumselenosulfid ( xCdS . yCdSe ) und Mischungen von Cadmium und Zinksulfid ( xCdS . yZnS ) , Mischungen von Cadmium und Quecksilbersulfid ( xCdS . yHgS ) , sowie der in dieser Anlage gesondert aufgefuehrten Cadmiumverbindungen
!***
Cadmium compounds , with the exception of cadmium sulphide ( CdS ) , cadmium sulphoselenide ( xCdS . yCdSe ) , mixture of cadmium sulphide with zinc sulphide ( xCdS . yZnS ) , mixture of cadmium sulphide with mercury sulphide ( xCdS . yHgS ) , and those specified elsewhere in this Annex
Composés de cadmium à l'exclusion du sulfure ( CdS ) , du sulfoséléniure ( xCdS . yCdSe ) et du sulfure mixte cadmium-zinc ( xCdS . yZnS ) du sulfure mixte cadmium-mercure ( xCdS . yHgS ) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
Composti di cadmio , esclusi il solfuro ( CdS ) , il solfoseleniuro ( xCdS . yCdSe ) , i solfuri misti di cadmio e zinco ( xCdS . yZnS ) , i solfuri misti di cadmio e mercurio ( xCdS . yHgS ) e quelli espressamente indicati in questo allegato
Cadmiumverbindingen met uitzondering van cadmiumsulfide ( CdS ) , cadmiumsulfoseleinde ( xCdS . yCdSe ) en mengsels van cadmiumsulfide met zinksulfide ( xCdS . yZnS ) , mengsels van cadmiumsulfide met kwiksulfide ( xCdS . yHgS ) , alsmede van in deze bijlage met name genoemde Cd-verbindingen
11 ) Nr. 080-002-00-6 : Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Uorganiske kviksolvforbindelser , undtagen kviksoelv ( II ) sulfid ( cinnober ) samt saadanne naevnt andetsteds i dette bilag
Anorganische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme von Quecksilber (II)-sulfid ( Zinnober ) und der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
!***
Inorganic compounds of mercury with the exception of mercuric sulphide and those specified elsewhere in this Annex
Composés minéraux du mercure , à l'exception du sulfure mercurique ( cinabre ) et de ceux nommément designés dans cette annexe
Composti inorganici del mercurio , escluso il solfuro di mercurio ( cinabro ) e quelli espressamente indicati in questo allegato
Anorganische kwikverbindingen , met uitzondering van kwiksulfide en van de in deze bijlage met name genoemde
12 ) Nr. 080-004-00-7 : Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Organiske kviksoelvforbindelser undtagen saadanne naevnt andetsteds i dette bilag
Organische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
!***
Organic compounds of mercury with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Composés organiques du mercure , à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
Composti organici del mercurio , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Organische kwikverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
13 ) Nr. 082-001-00-6 : Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Blyforbindelser , undtagen saadanne naevnt andetsteds i dette bilag
Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
!
Lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Composés du plomb , à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
Composti del piombo , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Loodverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
14 ) Nr. 601-007-00-7 :
Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Hexan
Blanding af isomere , der indeholder mindre end 5 % n-hexan
Hexan
Isomerengemisch mit hoechstens 5 % n-Hexan
!***
Hexane
Mixture of isomers containing a maximum of 5 % of n-hexane
Hexane
Mélange d'isomères contenant um maximum de 5 % n-hexane
Esano
Miscela di isomeri contenente un massimo di 5 % di n-esano
Hexaan
Mengsel van isomeren bevattende een maximum van 5 % n-hexaan
15 ) Nr. 603-026-00-6 :
1-chlor-2,3-epoxypropan .
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 10-26/27/28-40
S : 9-36/37/39-45 .
16 ) Nr. 603-038-00-1 :
1-allyloxy-2,3-epoxypropan .
Indsaet efter R : 20 : -43 .
17 ) Nr. 603-039-00-7 :
1-butoxy-2,3-epoxypropan .
Indsaet efter R : 20 : -43 .
18 ) Nr. 605-001-00-5 :
Formaldehyd ... % .
Indsaet efter R : 36/37 : -43 .
19 ) Nr. 605-001-01-2 :
Formaldehyd ... % .
Indsaet efter R : 23/24/25 : -43 .
Indsaet efter S : 2-28 : -26 .
20 ) Nr. 607-032-00-X :
Ethylacrylat .
Indsaet efter R : 11-20/22-36/37/38 : -43 .
21 ) Nr. 607-033-00-5 :
Butylmethacrylat .
Indsaet efter R : 10-36/37/38 : -43 .
22 ) Nr. 607-035-00-6 :
Methylmethacrylat .
Indsaet efter R : 11-36/37/38 : -43 .
23 ) Nr. 607-062-00-3 :
Butylacrylat .
Indsaet efter R : 10-36/37/38 : -43 .
24 ) Nr. 607-106-00-1 :
1-methyl-5-norbornen-2,3dicarboxylsyreanhydrid .
Indsaet efter R : 22-36/37/38 : -43 .
25 ) Nr. 607-113-00-X :
Isobutylmethacrylat .
Indsaet efter R : 10-36/37/38 : -43 .
26 ) Nr. 607-115-00-0 :
Isobutylacrylat .
Indsaet efter R : 10-20/21-38 : -43 .
27 ) Nr. 607-117-00-1 :
2,3-epoxypropylacrylat .
Indsaet efter R : 23/24/25-34 : -43 .
28 ) Nr. 607-120-00-8 :
Diethylenglycoldiacrylat .
Indsaet efter R : 24-36/38 : -43 .
29 ) Nr. 607-121-00-3 :
Bicyclo [2,2,1]-hepta-2-ylacrylat .
Indsaet efter R : 21-38 : -43 .
30 ) Nr. 607-123-00-4 :
2,3-epoxypropylmethacrylat .
Indsaet efter R : 20/21/22-36/38 : -43 .
31 ) Nr. 607/124-00-X :
2-hydroxyethylmethacrylat .
Indsaet efter R : 36/38 : -43 .
32 ) Nr. 607-126-00-0 :
Triethylenglycoldiacrylat .
Indsaet efter R : 36/38 : -43 .
33 ) Nr. 607-127-00-6 :
2-diethylaminoethylmethacrylat .
Indsaet efter R : 20-36/38 : -43 .
34 ) Nr. 607-128-00-1 :
2-tert-butylaminoethylmethacrylat .
Indsaet efter R : 36/38 : -43 .
35 ) Nr. 607-132-00-3 :
2-dimethylaminoethylmethacrylat .
Indsaet efter R : 21/22-36/38 : -43 .
36 ) Nr. 608-010-00-2 :
2-methyl-2-propennitril .
Indsaet efter R : 11-23/24/25 : -43 .
37 ) Nr. 612-006-00-6 :
1,2-ethandiamin .
Symbolet :
X n : v. JO
erstattes med symbolet :
c : v. JO
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 10-21/22-34-43
S : 9-26-36/37/39 .
38 ) Nr. 612-028-00-6 :
diaminobenzen .
Indsaet efter R : 23/24/25 : -43 .
39 ) Nr. 612-050-00-6 :
cyclohexylamin .
Symbolet :
X n : v. JO
erstattes med symbolet :
c : v. JO
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 10-21/22-34
S : 36/37/39 .
40 ) Nr. 615-005-00-9 :
Cas Nr. * 101-68-8 (1) *
* 5873-54-1 (2) *
* 2536-05-2 (3) *
Nr. 615-005-00-9
Nota C
Diphenylmethan-4,4' -diisocyanat ( 1 )
Diphenylmethan-2,4' -diisocyanat ( 2 )
Diphenylmethan-2,2' -diisocyanat ( 3 )
Blanding af ( 1 ) , ( 2 ) og ( 3 )
Diphenylmethan-4,4' -diisocyanat ( 1 )
Diphenylmethan-2,4' -diisocyanat ( 2 )
Diphenylmethan-2,2' -diisocyanat ( 3 )
Mischungen von ( 1 ) , ( 2 ) und ( 3 )
!***
Diphenylmethane-4,4' -di-isocyanate ( 1 )
Diphenylmethane-2,4' -di-isocyanate ( 2 )
Diphenylmethane-2,3' -di-isocyanate ( 3 )
Mixture of ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 )
4,4' -Diisocyanate de diphénylméthane ( 1 )
2,4' -Diisocyanate de diphénylméthane ( 2 )
2,2' -Diisocyanate de diphénylméthane ( 3 )
Mélange de ( 1 ) , ( 2 ) et ( 3 )
Difenilmetan-4,4' -diisocianato ( MDI ) ( 1 )
Difenilmetan-2,4' -diisocianato ( MDI ) ( 2 )
Difenilmetan-2,3' -diisocianato ( MDI ) ( 3 )
Miscele di ( 1 ) , ( 2 ) e ( 3 )
Difenylmethaan-4,4' -diisocyanaat ( MDI ) ( 1 )
Difenylmethaan-2,4' -diisocyanaat ( MDI ) ( 2 )
Difenylmethaan-2,2' -diisocyanaat ( MDI ) ( 3 )
Mengsel van ( 1 ) , ( 2 ) en ( 3 )
Xn : v. JO
R : 20-36/37/38-42
S : 26-28-38-45
41 ) Nr. 615-006-00-4 :
CAS * 584-84-9 ( 1 ) *
* 91-08-7 ( 2 ) *
615-006-00-4
Nota C
2,4-Diisocyanatotuluen ( 1 )
2,6-Diisocyanatotoluen ( 2 )
Blanding af ( 1 ) og ( 2 )
2,4-Diisocyanat-toluol ( 1 )
2,6-Diisocyanat-toluol ( 2 )
Mischungen von ( 1 ) und ( 2 )
!***
Toluene-2,4-di-isocyanate ( 1 )
Toluene-2,6-di-isocyanate ( 2 )
Mixtures of ( 1 ) and ( 2 )
2,4-Diisocyanate de totuylène ( 1 )
2,6-Diisocyanate de totulylène ( 2 )
Mélanges de ( 1 ) et ( 2 )
2,4-Toluen-diisocianato ( 1 )
2,6-Toluen-diisocianato ( 2 )
Miscele di ( 1 ) e ( 2 )
Tolueen-2,4-diisocyanaat ( 1 )
Tolueen-2,6-diisocyanaat ( 2 )
Mengsel van ( 1 ) en ( 2 )
R : 26-36/37/38-42
S : 26-28-38-45
42 ) Nr. 051-003-00-9 :
Betegnelsen paa dansk erstattes med :
Antimonforbindelser med undtagelse af antimontrisulfid ( Sb2S3 ) , antimonpentasulfid ( Sb2S5 ) , antimontrioxid ( Sb2O3 ) , antimontetraoxid ( Sb2O4 ) , antimonpentroxid ( Sb2O5 ) samt saadanne naevnt andetsteds i dette bilag
43 ) Nr. 603-037-00-6 :
Stoffets betegnelse affattes saaledes :
Cellulose nitrat ( nitrocellulose ) indeholdende mere end 12,6 % Nitrogen
Nitrozellulose mit mehr als 12,6 % Stickstoff
!***
Cellulose nitrate ( Nitrocellulose ) containing more than 12,6 % nitrogen
Nitrate de cellulose ( Nitrocellulose ) contenant plus de 12,6 % d'azote
Nitrocellulosa contenente piu del 12,6 % d'azoto
Nitrocellulosen met meer dan 12,6 % stikstof
44 ) Nr. 603-014-00-0 : 2-Butozyethanol
Symbolet
erstattes med symbolet
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 20/21/22-37
S : 24/25
45 ) Nr. 603-013-00-5 : 2-ksopropoxyethanol
Symbolet
erstattes med symbolet
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 20/21-36
S : 24/25
46 ) Nr. 603-011-00-4 : 2-methozyethanol
Symbolet
erstattes med symbolet
Risikoangivelserne og forsigtighedsreglerne erstattes med :
R : 10-20/21/22-37
S : 24/25
47 ) Nr. 607-071-00-2 : Ethylmethacylat
Indsaet efter R : 11-36/37/38 : -43
2 . De stoffer , der er naevnt i bilaget til dette direktiv , medtages i bilag I « Liste over farlige stoffer » .
Artikel 2
Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 31 . december 1982 de bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv , og underretter straks Kommissionen herom . De anvender disse bestemmelser senest fra den 1 . juli 1983 .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . oktober 1981 .

Labels: 3
15
20