Document ID: 31998D0026

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä joulukuuta 1997,
tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 1997 vahvistamien yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta aiheutuvien kulujen hyväksyttävyydestä tehdyn päätöksen 97/297/EY muuttamisesta (98/26/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen 8 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/527/EY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, että
tietyt jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle, että osa niiden päätöksen 95/527/EY 8 artiklaan liittyvistä hyväksyttävistä kuluista jäisi käyttämättä vuonna 1997; tietyt jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle, että osa niiden vuodelle 1998 aiotuista kuluista voitaisiin käyttää vuonna 1997,
komission päätös 97/297/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/573/EY (3), jossa säädetään tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 1997 vahvistamien yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta aiheutuvien kulujen hyväksyttävyydestä, olisi vastaavasti muutettava, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 97/297/EY seuraavasti:
1. Korvataan 1 artiklan ensimmäisessä virkkeessä määrä "71 606 685 ecua" määrällä "73 176 804 ecua".
2. Korvataan ensimmäisen artiklan kolmannessa virkkeessä määrä "28 735 863 ecua" määrällä "29 108 528 ecua".
3. Korvataan 2 artiklan ensimmäisessä virkkeessä määrä "4 381 073 ecua" määrällä "2 406 346 ecua".
4. Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I.
5. Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannin tasavallalle, Italian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997.

Labels: 18
15
6