Document ID: 31999D0706

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Σεπτεμβρίου 1999
για καθορισμό των διαθεσίμων για το 1999 ποσών δυνάμει του ειδικού πλαισίου συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου]
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3097]
(1999/706/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, για καθορισμό ειδικού πλαισίου συνδρομής για τους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας (ΑΚΕ)(1), και ιδιαίτερα το άρθρο 7 και εξής,
Εκτιμώντας:
(1) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου θεσπίζει ένα ειδικό πλαίσιο για τεχνική και οικονομική συνδρομή για να βοηθήσει τους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ να προσαρμοστούν στις νέες συνθήκες αγοράς σύμφωνα με τις αλλαγές που επήλθαν στην κοινή οργάνωση αγοράς·
(2) ότι το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει, σε ετήσια βάση, το μέγιστο ποσό που διατίθεται σε κάθε παραδοσιακό προμηθευτή μπανάνας ΑΚΕ βάσει του παρατηρηθέντος επιπέδου ανταγωνιστικότητας, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της παραγωγής μπανάνας της σχετικής χώρας·
(3) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1609/1999 της Επιτροπής(2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4, αναφέρει τη συγκεκριμένη μέθοδο για τον υπολογισμό του παρατηρηθέντος επιπέδου αντιγωνιστκότητας και τη σημασία της παραγωγής μπανάνας της σχετικής χώρας ΑΚΕ·
(4) ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1609/1999 προβλέπει ότι σε περίπτωση που κάποιος παραδοσιακός προμηθευτής ΑΚΕ δεν έχει υποβάλει αίτηση για οικονομική και τεχνική συνδρομή εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού ή αν τα υποβληθέντα προγράμματα δεν είναι σύμφωνα με τη μακροπρόθεσμη στρατηγική που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού, η Επιτροπή επανακατανέμει τα ποσά·
(5) ότι το μέλος, το αρμόδιο για την ανάπτυξη, εξουσιοδοτείται να υπογράψει, εξ ονόματος της Επιτροπής, συμφωνία χρηματοδότησης για τα συγκεκριμένα ποσά που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Τα διαθέσιμα σε κάθε παραδοσιακό προμηθευτή ΑΚΕ ποσά είναι αυτά που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Αυτά είναι ενδεικτικά ποσά και δεν αποτελούν δέσμευση για το σχετικό παραδοσιακό προμηθευτή ΑΚΕ.
Άρθρο 2
Το αρμόδιο για την ανάπτυξη μέλος, εξουσιοδοτείται, εξ ονόματος της Επιτροπής, να επανακατανείμει τα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1609/1999.
Άρθρο 3
Το αρμόδιο για την ανάπτυξη μέλος, εξουσιοδοτείται να υπογράψει, εξ ονόματος της Επιτροπής, συμφωνία χρηματοδότησης με κάθε παραδοσιακό προμηθευτή ΑΚΕ για το συγκεκριμένο επίπεδο των κονδυλίων που πρόκειται να χορηγηθούν, βάσει του ετήσιου σχεδίου επενδύσεων.
Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1999.

Labels: 18
3
17
5