Document ID: 31987R1413

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1413/87
af 22. maj 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 vedroerende salg af skummetmaelkspulver til foder bortset fra foder til unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
De disponible maengder af skummetmaelkspulver, der tilbydes til salg i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til foder bortset fra foder til unge kalve (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1029/87 (4), er for tiden begraenset; denne situation kan fremkalde visse transaktioner i spekulationsoejemed i forbindelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til foder bortset fra foder til unge kalve (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1029/87; for at undgaa saadanne transaktioner er det noedvendigt at forhoeje dels den overskridelse af minimumsprisen og dels den salgspris, der fastsaettes respektivt i henhold til de to ovennaevnte forordninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. I artikel 9, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 368/77 aendres beloebet »1,5 ECU« til »20 ECU«.
2. I artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 443/77 aendres beloebet »1,5 ECU« til »20 ECU«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1987.

Labels: 2
17
6