Document ID: 32003D0287

Odločba Komisije
z dne 14. aprila 2003
o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka Skupnosti za okolje turističnim nastanitvenim storitvam
(notificirana pod dokumentarno številko K(2003) 235)
(Besedilo velja za EGP)
(2003/287/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje [1] in zlasti drugega pododstavka člena 6(1) Uredbe ter šestega odstavka točke 2 Priloge V k Uredbi,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V skladu z Uredbo (ES) št. 1980/2000 se lahko znak Skupnosti za okolje podeli proizvodu z značilnostmi, ki mu omogočajo, da znatno prispeva k izboljšanju ključnih okoljskih vidikov.
(2) Uredba (ES) št. 1980/2000 predvideva, da se posebna merila za znak za okolje določijo po skupinah proizvodov.
(3) V primeru turističnih nastanitvenih storitev je smiselno, da se napravi razlika med obveznimi merili, katera je treba vsa izpolnjevati, in neobveznimi merili, od katerih je treba izpolnjevati le nekatera.
(4) Kar zadeva pristojbine, bi jih bilo treba znižati, kakor je predvideno v Uredbi (ES) 1980/2000 in členu 5 Odločbe Komisije 2000/728/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi pristojbin za vlogo in letnih pristojbin za znak Skupnosti za okolje [2].
(5) V primeru mikro podjetij in planinskih koč je primerno poskrbeti za še večje znižanje pristojbin, da bi upoštevali njihove omejene vire in poseben pomen v tej skupini proizvodov.
(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, temeljijo na osnutku meril, ki jih je pripravil Odbor Evropske unije za znak za okolje, ustanovljen po členu 13 Uredbe (ES) št. 1980/2000.
(7) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 17 Uredbe (ES) št. 1980/2000 -
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Da bi bil storitvi podeljen znak za okolje Skupnosti v skladu z Uredbo (ES) št. 1980/2000, mora storitev spadati v skupino proizvodov "turistična nastanitvena storitev", kakor je opredeljena v členu 2 te odločbe, in mora biti skladna z okoljskimi merili, določenimi v Prilogi k tej odločbi.
Ta merila se delijo na obvezna merila, katera mora storitev vsa izpolnjevati, in na neobvezna merila, od katerih mora storitev izpolnjevati nekatera, kakor je navedeno v Prilogi.
Člen 2
Skupina proizvodov "turistična nastanitvena storitev" vključuje zagotavljanje prenočišča v primerno opremljenih sobah, v katerih je vsaj postelja, ki se kot glavna storitev za plačilo ponuja turistom, popotnikom in gostom. Zagotavljanje prenočišča lahko vključuje ponudbo prehrambenih storitev, opremo za fitnes in/ali zelene površine.
Člen 3
1. Pristojbine za vlogo in letne pristojbine so določene v skladu z Odločbo 2000/728/ES.
2. Z odstopanjem od odstavka 1 se pristojbine za mikro podjetja in planinske koče znižajo za 75 %, pri čemer nadaljnje znižanje ni mogoče.
Najnižja letna pristojbina je 100 evrov, letni obseg prodaje, na podlagi katerega se izračuna letna pristojbina, pa se zniža za 50 %.
Letni obseg prodaje se izračuna tako, da se cena storitve pomnoži s številom prenočitev, rezultat pa zmanjša za 50 %. Za ceno storitve šteje povprečna cena, ki jo gost plača za prenočitev, vključno z vsemi storitvami, ki se ne zaračunajo posebej. Uporablja se znižanje najnižje letne pristojbine, določeno v členu 2 Odločbe 2000/728/ES.
3. V tej odločbi so mikro podjetja takšna, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 96/280/ES z dne 3. aprila 1996 o opredelitvi majhnih in srednje velikih podjetij [3] in v kasnejših spremembah tega priporočila, planinske koče pa pomenijo turistično nastanitev, primerno za ponudbo prenočitve planincem in popotnikom v odročnih gorskih področjih.
Člen 4
Za administrativne namene se skupini proizvodov "turistična nastanitvena storitev" dodeli kodna številka "25".
Člen 5
Ta odločba se uporablja od 1. maja 2003 do 30. aprila 2007. Če 30. aprila 2007 niso sprejeta spremenjena merila, se ta odločba uporablja do 30. aprila 2008.
Člen 6
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 14. aprila 2003

Labels: 7
0
3