Document ID: 31991D0553

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1991 om godkendelse af det franske program for landbrugsindkomstoette til jordbrugere (91/553/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indfoerelse af en ordning med overgangsstoette til landbrugsindkomster (1), saerlig artikel 7, stk. 3,
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med overgangsstoette til landbrugsindkomster (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1110/91 (3), saerlig artikel 10, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger:
Frankrig har meddelt Kommissionen sine planer om at indfoere et program for landbrugsindkomstoette til jordbrugere; ved beslutning 90/606/EOEF (4) godkendte Kommissionen dette program;
Frankrig meddelte den 15. juli 1991 Kommissionen, at det faktiske behov for stoette under programmet er stoerre end oprindeligt forudset; den planlagte foroegelse af det samlede stoettebeloeb ligger stadig inden for de graenser, som er fastlagt i faellesskabsbestemmelserne; det vil derfor vaere rimeligt at godkende den paataenkte aendring og den heraf foelgende foroegelse af de beloeb, der kan finansieres af Faellesskabet;
ved samme lejlighed gav Frankrig meddelelse om visse tilpasninger af gennemfoerelsesbestemmelserne for programmet;
forhoejelserne og tilpasningerne er ikke af en saadan art, at de aendrer hovedindholdet i godkendelsesbeslutningen 90/606/EOEF; for at skabe retlig klarhed synes det dog hensigtsmaessigt at vedtage en ny godkendelsesbeslutning;
Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomster er den 19. september 1991 blevet hoert om foranstaltningerne i denne beslutning;
EUGFL-Komitéen er den 19. september 1991 blevet hoert om de aarlige maksimumsbeloeb, der kan afholdes over Faellesskabets budget som foelge af vedtagelsen af denne beslutning - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det program for landbrugsindkomststoette, som de franske myndigheder meddelte Kommissionen den 12. juni 1990 og som aendret ved meddelelse af 15. juli 1991, godkendes.
Artikel 2
Foelgende maksimumsbeloeb kan aarligt afholdes over Faellesskabets budget som foelge af denne beslutning:
TABLE
Artikel 3
Kommissionens beslutning 90/606/EOEF ophaeves. Stoetteansoegninger, der er indgivet til de franske myndigheder inden meddelelsen af denne beslutning, kan dog behandles alene under hensyntagen til de betingelser, der var fastsat i det den 12. juni 1990 meddelte program.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1991.

Labels: 18
6