Document ID: 32002D0620

Sklep Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča, Računskega sodišča, Ekonomsko-socialnega odbora, Odbora regij in Evropskega varuha človekovih pravic
z dne 25. julija 2002
o ustanovitvi Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti
(2002/620/ES)
EVROPSKI PARLAMENT, SVET EVROPSKE UNIJE, EVROPSKA KOMISIJA, EVROPSKO SODIŠČE, RAČUNSKO SODIŠČE, EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR, ODBOR REGIJ IN EVROPSKI VARUH ČLOVEKOVIH PRAVIC -
ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 490/2002 [2], in zlasti tretjega odstavka člena 2 navedenih Kadrovskih predpisov,
ob upoštevanju mnenja Odbora za Kadrovske predpise,
ker:
(1) V interesu učinkovite in gospodarne rabe virov se skupnemu medinstitucionalnemu organu zaupa izbiranje uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.
(2) Tako ustanovljeni medinstitucionalni organ v skladu s potrebami, ki jih navede vsaka institucija, in v skladu s Kadrovskimi predpisi pripravi rezervne sezname kandidatov na javnih natečajih, vsak posamezni organ, pristojen za imenovanja, pa sprejme odločitve o imenovanju uspešnih kandidatov.
(3) Pod enakimi pogoji medinstitucionalni organ pomaga institucijam, organom, uradom in agencijam, ustanovljenim s Pogodbami ali v skladu z njimi, pri njihovih internih razpisih in izbiranju drugih uslužbencev -
SO SKLENILI:
Člen 1
Ustanovitev
Ustanovi se Urad za izbor osebja Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu "urad").
Člen 2
Pristojnost
1. Urad ima pristojnost izbiranja, dodeljeno skladno z prvim odstavkom člena 30 Kadrovskih predpisov in skladno s Prilogo III k tem predpisom o organih, pristojnih za imenovanja v institucije, ki so podpisale ta sklep. Samo v izjemnih primerih in s soglasjem urada lahko institucije same objavijo lastne javne razpise za izpolnitev posebne potrebe po visoko specializiranem osebju.
2. Kadar so pristojnosti iz odstavka 1 dodeljenejo organom, pristojnim za imenovanja znotraj organa, urada ali agencije, ustanovljenega s Pogodbami ali v skladu z njimi, lahko urad na njihovo zahtevo izvaja te pristojnosti.
3. Odločitve o imenovanju uspešnih kandidatov sprejmejo organi, pristojni za imenovanje, Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča, Računskega Sodišča, Ekonomsko-socialnega odbora, Odbora regij in Evropskega varuha človekovih pravic ter katerega koli organa, urada ali agencije, ki je prenesel svoje pristojnosti na urad ali zaprosil za njegove storitve.
Člen 3
Naloge
1. V odgovor na zahteve, ki so mu jih postavili organi, navedeni v členu 2, urad pripravi rezervne sezname izmed kandidatov na javnih natečajih, kot so navedeni v prvem odstavku člena 30 Kadrovskih predpisov in v skladu s Prilogo III k tem predpisom.
2. Urad lahko pomaga institucijam, organom, uradom in agencijam, ustanovljenim s Pogodbami ali v skladu z njimi, pri njihovih internih razpisih in izbiranju drugih uslužbencev.
Člen 4
V skladu s členom 91a Kadrovskih predpisov se zahteve in ugovori v zvezi z izvajanjem pristojnosti, dodeljenih po členu 2(1) in (2) tega sklepa, vložijo pri uradu. Kakršna koli pritožba iz teh področij se vloži proti Komisiji.
Člen 5
Izvajanje
Generalni sekretarji Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, sodni tajnik Sodišča, generalni sekretarji Računskega sodišča, Ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij ter predstavnik Evropskega varuha človekovih pravic sporazumno sprejmejo ukrepe, potrebne za izvajanje tega sklepa.
Člen 6
Dan začetka učinkovanja
Ta sklep začne učinkovati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Za Evropski parlament
Predsednik
Patrick Cox
Za Svet
Predsednik
Jaume Matas i Palou
Za Komisijo
Romano Prodi
Predsednik
Za Sodišče
Predsednik
Gil Carlos Rodríguez Iglesias
Za Računsko sodišče
Predsednik
Juan Manuel Fabra Vallés
Za Ekonomsko-socialni odbor
Predsednik
G. Frerichs
Za Odbor regij
Predsednik
Sir Albert Bore
Za Evropskega varuha človekovih pravic
Jacob Söderman
[1] UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
[2] UL L 77, 20.3.2002, str. 1.
--------------------------------------------------

Labels: 9
15