Document ID: 32010R0041

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 41/2010,
annettu 18 päivänä tammikuuta 2010,
neuvoston asetusten (ETY) N:o 2771/75, (ETY) N:o 2777/75 ja (ETY) N:o 2783/75 soveltamiseen liittyvästä eräiden tietojen ilmoittamisesta muna-alalla ja siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 546/2003 ranskan-, latvian- ja puolankielisten toisintojen oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 192 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (2) ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio antoi 15 päivänä kesäkuuta 2009 asetuksen (EY) N:o 504/2009 (3), jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 546/2003 (4). Asetuksen ranskan-, latvian- ja puolankielisissä toisinnoissa ilmaisu ”lattiakanala” käännettiin väärin, minkä vuoksi mainitut kolme kielitoisintoa on tarpeen oikaista. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
(2)
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 546/2003, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 504/2009, olisi oikaistava.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Oikaisuasetus koskee ainoastaan ranskan-, latvian- ja puolankielisiä toisintoja.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2010.

Labels: 3
12
2
17