Document ID: 31998R0618

REGOLAMENTO (CE) N. 618/98 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 1898/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/97 (2), in particolare l'articolo 8,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (4), in particolare l'articolo 22,
considerando che il regolamento (CE) n. 1898/97 della Commissione (5) stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95;
considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1898/97, gli Stati membri comunicano alla Commissione, il quinto giorno lavorativo successivo alla scadenza del termine per la presentazione delle domande, le domande presentate per le licenze di importazione; considerando che in tutti gli altri regimi d'importazione applicati al settore delle carni suine tali informazioni vengono fornite entro tre giorni lavorativi; che è opportuno armonizzare tali due termini onde facilitare il buon funzionamento dei vari regimi di importazione;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1898/97, il termine «quinto» è sostituito dal termine «terzo».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1998.

Labels: 3
17