Document ID: 31991R1765

REGOLAMENTO (CEE) N. 1765/91 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1991 che fissa, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione negli scambi tra la Comunità dei Dieci e la Spagna e tra la Spagna e i paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 466/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a seguito dell'adesione della Spagna (1), in particolare l'articolo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1378/86 della Commissione (2) ha fissato il livello degli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna per il latte e i prodotti lattiero-caseari, applicabile a decorrere dal 7 maggio 1986;
considerando che, in conformità dell'articolo 98, paragrafo 1 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, la differenza tra i prezzi applicabili in Spagna al 1° marzo 1986 e i prezzi corrispondenti calcolati secondo le regole previste dall'organizzazione comune dei mercati in base al prezzo garantito del latte in Spagna durante il periodo rappresentativo, viene ridotta progressivamente in modo che sia uguale alla metà della differenza iniziale al momento del quarto ravvicinamento e totalmente abolita al momento del settimo ravvicinamento; che è opportuno determinare, per il sesto ravvicinamento, gli importi compensativi adesione applicabili a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1991/1992;
considerando che, per esigenze di chiarezza, è opportuno uniformare la nomenclatura degli importi compensativi adesione alla nomenclatura tariffaria e statistica di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3),modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1056/91 (4);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1
Gli importi compensativi adesione applicabili durante la campagna lattiera 1991/1992 negli scambi tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna, nonché negli scambi tra la Spagna e i paesi terzi, sono fissati nell'allegato del presente regolamento per il latte e i prodotti lattiero-caseari ivi menzionati.
Tuttavia non è concesso alla spedizione a all'esportazione dalla Spagna alcun importo compensativo adesione per i prodotti lattiero-caseari dei codici NC 0401, 0402, 0403 e 0404 contenenti latte o crema di latte di capra o di pecora. Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 17 giugno 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1991.

Labels: 18
17
6