Document ID: 31992D0409

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 1992 σχετικά με το ποσό των μεταφορών που θα καταβληθεί στις ΥΧΕ στο πλαίσιο του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές για το έτος εφαρμογής 1990, σύμφωνα με την απόφαση 91/482/ΕΟΚ (92/409/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 121 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι, κατ' εφαρμογή των άρθρων 118, 120 και 121 της εν λόγω απόφασης, κατέστη διαθέσιμο ποσό ύψους 1 500 000 Ecu για την κάλυψη των υποχρεώσεων του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές για το έτος εφαρμογής 1990 υπέρ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)-
ότι για δύο ΥΧΕ πληρούνται οι προϋποθέσεις μεταφοράς στο πλαίσιο του συστήματος όσον αφορά το έτος εφαρμογής 1990 για το οποίο το συνολικό ποσό των βάσεων μεταφοράς υπολογισμένο κατ' εφαρμογή του άρθρου 124 της εν λόγω απόφασης και μειωμένο κατ' εφαρμογή του άρθρου 121 παράγραφος 2 της ίδιας απόφασης ανέρχεται σε 2 180 501 Ecu-
ότι το εν λόγω ποσό υπερβαίνει τοι ποσό των 1 500 000 Ecu που είναι διαθέσιμο για το έτος εφαρμογής 1990-
ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαία η μείωση του συνολικού ποσού των βάσεων μεταφοράς κατά 31,21 %,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Τα δικαιώματα μεταφοράς για την αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων από τις εξαγωγές κατά τη διάρκεια του έτους εφαρμογής 1990, που ανέρχεται σε 2 180 501 Ecu, μειώνονται κατά 31,21 %, έχοντας έτσι ως αποτέλεσμα μια τελική πληρωμή ύψους 1 500 000 Ecu που κατανέμονται ως εξής:
(σε Ecu)
ΥΧΕ Προϊόν Ποσό μεταφοράς Γαλλική Πολυνησία Λάδι κοπρά 880 876 Νήσοι Φάλκλαντ Μαλλί 619 124
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1992.

Labels: 18
17
5
15