Document ID: 31988R3127

( 2 ) ABl . Nr . L 198 vom 26 . 7 . 1988, S . 35 .
( 3 ) ABl . Nr . L 164 vom 24 . 6 . 1985, S . 1 .
( 4 ) ABl . Nr . L 153 vom 13 . 6 . 1987, S. 1 .
( 5 ) ABl . Nr . L 5 vom 8 . 1 . 1988, S . 11 .
( 6 ) ABl . Nr . L 241 vom 1 . 9 . 1988, S . 95 .
( 7 ) ABl . Nr . L 241 vom 1 . 9 . 1988, S . 79 .
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3127/88 DER KOMMISSION vom 11 . Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 2723/88 zur Anwendung der Inhabern langfristiger Lagerverträge für Tafelwein vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1987/88
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 822/87 des Rates vom 16 . März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2253/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 42 Absatz 6,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1676/85 des Rates vom 11 . Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1636/87 ( 4 ), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die in der Verordnung ( EWG ) Nr . 34/88 der Kommission ( 5 ) genannten Lagerverträge wurden im Wirtschaftsjahr 1987/88 abgeschlossen . Es sollte klargestellt werden, daß die in Anhang V der Verordnung ( EWG ) Nr . 2720/88 der Kommission vom 31 . August 1988 zur Festsetzung der Ankaufspreise, Beihilfen und anderen Beträge für die Interventionsmaßnahmen des Weinsektors im Wirtschaftsjahr 1988/89 ( 7 ) genannten Beträge, die auf die in der Verordnung ( EWG ) Nr . 2723/88 der Kommission ( 6 ) vorgesehenen Maßnahmen anwendbar sind, zu dem am letzten Tag des Wirtschaftsjahres 1987/88 geltenden landwirtschaftlichen Kurs in Landeswährung umzurechnen sind .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 In die Verordnung ( EWG ) Nr . 2723/88 wird der nachstehende Artikel eingefügt :
Artikel 2a Die in Anhang V der Verordnung (EWG ) Nr . 2720/88 genannten Beträge werden zu dem am 31 . August 1988 für Wein geltenden landwirtschaftlichen Kurs in Landeswährung umgerechnet ." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt mit Wirkung vom 16 . September 1988 .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 11 . Oktober 1988

Labels: 3
17
6