Document ID: 32006D0668

ODLOČBA KOMISIJE
z dne 29. septembra 2006
o finančnem prispevku Skupnosti za temeljno raziskavo o razširjenosti salmonele pri klavnih prašičih, ki jo je treba izvesti v državah članicah
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4306)
(2006/668/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine (1) in zlasti člena 20 Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu z Odločbo 90/424/EGS mora Skupnost izvesti ali pomagati državam članicam pri izvajanju tehničnih in znanstvenih ukrepov, potrebnih za razvoj zakonodaje Skupnosti na področju veterine in za razvoj izobraževanja ali usposabljanja na področju veterine.
(2)
Po členu 4 Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili (2), je treba določiti cilj Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti salmonele v čredah klavnih prašičev do konca leta 2007.
(3)
Znanstveni odbor za biološka tveganja Evropske agencije za varno hrano (EFSA) je na srečanju 16. marca 2006 na zahtevo Komisije sprejel Mnenje v zvezi z „Oceno tveganj in zmanjševanjem možnosti za nastanek salmonele pri proizvodnji prašičev“. V mnenju so predlagane tehnične specifikacije za temeljno raziskavo o razširjenosti salmonele spp. pri pitancih v EU.
(4)
Za določitev cilja Skupnosti so potrebni primerljivi podatki o razširjenosti salmonele v populacijah klavnih prašičev v državah članicah. Ti podatki niso na voljo, zato je treba v primernem obdobju izvesti posebno raziskavo za spremljanje razširjenosti salmonele pri klavnih prašičih, da se upoštevajo možne sezonske spremembe.
(5)
V skladu z mnenjem EFSA se priporoča, da klavnice za ugotovitev prisotnosti salmonele pri prašičih za zakol vzorčijo z uporabo ileocekalnih bezgavk. Tako vzorčenje je zato treba uporabiti kot orodje za spremljanje razširjenosti salmonele pri klavnih prašičih. To raziskavo je primerno uporabiti tudi za ovrednotenje vpliva okužbe prašičev med prevozom in zadrževanjem v hlevu za začasno namestitev živali v klavnici ter okužbe trupov med postopkom klanja in sicer z uporabo tehnike jemanja brisa s trupov. Poleg tega so bile za ocenjevanje prisotnosti salmonele pri prašičih razvite serološke metode, ki se lahko uporabijo za spremljanje salmonele pri prašičih v okviru nacionalnih nadzornih programov, ki jih je treba izvesti v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 2160/2003.
(6)
Številne države članice so se prostovoljno javile, da bodo izvajale dodatne analize z jemanjem brisa s trupov ali izvajanjem serološke preiskave mesnega soka.
(7)
Raziskava naj bi zagotovila tehnične podatke, potrebne za razvoj zakonodaje Skupnosti na področju veterine. Glede na pomembnost zbiranja primerljivih podatkov o razširjenosti salmonele pri klavnih prašičih v državah članicah jim je treba dodeliti finančni prispevek Skupnosti za izvajanje posebnih zahtev raziskave. Primerno je, da se 100 % povrne stroške laboratorijskih preskušanj, za katere velja zgornja meja. Vsi ostali stroški, kot so vzorčenje, potovanja, upravljanje itd. niso upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti.
(8)
Finančni prispevek Skupnosti je treba dodeliti pod pogojem, da se raziskava izvede v skladu z ustreznimi določbami zakonodaje Skupnosti in da izpolnjuje nekatere druge pogoje.
(9)
Finančni prispevek Skupnosti je treba dodeliti, če so predvideni ukrepi učinkovito izvedeni in pod pogojem, da organi zagotovijo vse potrebne informacije v za to določenih rokih.
(10)
Treba je razjasniti, kateri menjalni tečaj je treba uporabljati pri zahtevkih za plačilo, predloženih v nacionalnih valutah, kakor je opredeljeno v členu 1(d) Uredbe Sveta (ES) 2799/98 z dne 15. decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za euro (3).
(11)
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Cilj raziskave in splošne določbe
1. Raziskava se izvede, da se oceni razširjenost salmonele spp. v Skupnosti pri klavnih prašičih vzorčenih v klavnici. Raziskava bo obenem uporabljena za zbiranje podatkov o okužbi trupov v klavnicah in o povezavi med bakteriološkimi in serološkimi preskusi.
2. Rezultati raziskave se uporabijo za določitev ciljev Skupnosti, kakor je določeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 2160/2003, in za premislek o najboljšem pristopu za bodoče ocenjevanje doseganja cilja.
3. Raziskava zajema enoletno obdobje s pričetkom 1. oktobra 2006.
4. Za namen te odločbe je „pristojni organ“ organ ali organi države članice, kakor so imenovani v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 2160/2003.
Člen 2
Tehnične specifikacije
Države članice organizirajo raziskavo pri klavnih prašičih ter jo izvajajo v klavnicah od 1. oktobra 2006. Vzorčenje in analizo izvaja ali nadzoruje pristojni organ.
Vzorčenje in analiza sta izvajani v skladu z določbami iz Priloge I.
Člen 3
Zbiranje podatkov, ocenjevanje in poročanje
1. Pristojni organ, odgovoren za pripravo letnega nacionalnega poročila, v skladu s členom 9(1) Direktive 2003/99/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) zbere in oceni dosežene rezultate v skladu s členom 2 te odločbe ter posreduje vse potrebne podatke in svojo oceno Komisiji.
2. Komisija posreduje rezultate Evropski agenciji za varnost hrane, ki jih preuči.
3. Nacionalni zbirni podatki in rezultati so javno dostopni v obliki, ki zagotavlja zaupnost.
Člen 4
Obseg finančnega prispevka Skupnosti
1. Skupnost zagotovi finančni prispevek za stroške držav članic v zvezi z laboratorijskim preskušanjem, tj. bakteriološko odkrivanje salmonele spp. ter serotipizacijo ustreznih izolatov in serologijo.
2. Najvišji finančni prispevek Skupnosti je 20 EUR za preskus za bakteriološko odkrivanje salmonele spp., 30 EUR za serotipizacijo ustreznih izolatov ter 10 EUR za serološko preiskavo mesnega soka.
3. Finančni prispevek Skupnosti v času raziskave ne presega zneskov iz Priloge II.
Člen 5
Pogoji za dodelitev finančnega prispevka Skupnosti
1. Finančni prispevek iz člena 4 se državam članicam dodeli pod pogojem, da se raziskava izvaja skladno z ustreznimi določbami zakonodaje Skupnosti, vključno s pravili o konkurenci, oddaji javnih naročil ter ob upoštevanju naslednjih pogojev:
(a)
do 1. oktobra 2006 začnejo veljati zakoni in drugi predpisi, potrebni za izvajanje raziskave;
(b)
poročilo o napredku, doseženem v prvih treh mesecih raziskave, se predloži do 28. februarja 2007. Poročilo o napredku mora vsebovati vse podatke, zahtevane v Prilogi III Mnenja znanstvenega odbora za biološka tveganja, sprejetega na zahtevo Komisije, v zvezi z „Oceno tveganj in zmanjševanjem možnosti za nastanek salmonele pri proizvodnji prašičev“;
(c)
najpozneje do 31. oktobra 2007 se zagotovi končno poročilo o tehnični izvedbi raziskave, skupaj z dokazili o nastalih stroških ter rezultati, doseženimi v obdobju od 1. oktobra 2006 do 30. septembra 2007; dokazila o nastalih stroških vsebujejo vsaj podatke iz Priloge III;
(d)
raziskava se izvede učinkovito.
2. Na zahtevo zadevne države članice se lahko izplača predujem v višini 50 % celotnega zneska iz Priloge II.
3. Ob nespoštovanju roka iz odstavka 1(c) se plačilo finančnega prispevka postopno zmanjšanje, in sicer 25 % skupnega zneska do 15. novembra 2007, 50 % do 1. decembra 2007 in 100 % do 15. decembra 2007.
Člen 6
Menjalno razmerje za zahtevke v nacionalnih valutah
Kot menjalni tečaj za zahtevke, predložene v nacionalni valuti v mesecu „n“, se uporablja menjalni tečaj desetega dne v mesecu „n + 1“ ali prvega predhodnega dne, za katerega je tečaj naveden.
Člen 7
Uporaba
Ta odločba se uporablja od 1. oktobra 2006.
Člen 8
Naslovniki
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 29. septembra 2006

Labels: 12
15
0
6