Document ID: 32003R0806

Rådets förordning (EG) nr 806/2003
av den 14 april 2003
om anpassning till beslut 1999/468/EG av de bestämmelser i rättsakter som rådet antagit enligt samrådsförfarandet (kvalificerad majoritet) och som avser de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36, 37 och 133 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
av följande skäl:
(1) Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(4) har ersatt beslut 87/373/EEG(5).
(2) Enligt rådets och kommissionens uttalande(6) till rådets beslut 1999/468/EG bör bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter med tillämpning av beslut 87/373/EEG anpassas till artiklarna 3, 4 och 5 i beslut 1999/468/EG.
(3) I uttalandet anges hur anpassningen av kommittéförfarandena skall göras och att det sker automatiskt om anpassningen inte påverkar hur kommittéerna är beskaffade enligt den grundläggande rättsakten.
(4) Tidsfristerna i de bestämmelser som anpassas bör fortsätta att gälla. När ingen exakt tidsfrist har föreskrivits för antagande av genomförandeåtgärder, bör tidsfristen fastställas till tre månader.
(5) Följaktligen bör rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande enligt beslut 87/373/EEG ersättas med bestämmelser som hänvisar till det rådgivande förfarandet i artikel 3 i beslut 1999/468/EG.
(6) Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande II a och II b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till förvaltningsförfarandet i artikel 4 i beslut 1999/468/EG.
(7) Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande III a och III b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG.
(8) Denna förordning avser endast att matcha kommittéförfarandena. Namnen på de kommittéer som dessa förfaranden gäller har i förekommande fall ändrats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
När det gäller det rådgivande förfarandet skall de rättsakter som anges i bilaga I anpassas till motsvarande bestämmelser i beslut 1999/468/EG i enlighet med den bilagan.
Artikel 2
När det gäller förvaltningsförfarandet skall de rättsakter som anges i bilaga II anpassas till motsvarande bestämmelser i beslut 1999/468/EG i enlighet med den bilagan.
Artikel 3
När det gäller det föreskrivande förfarandet skall de rättsakter som anges i bilaga III anpassas till motsvarande bestämmelser i beslut 1999/468/EG i enlighet med den bilagan.
Artikel 4
Hänvisningarna till bestämmelserna i de rättsakter som anges i bilagorna I, II och III skall anses som hänvisningar till dessa bestämmelser i den anpassade lydelse de får genom denna förordning.
De hänvisningar som görs i denna förordning till gamla namn på kommittéer skall anses som hänvisningar till de nya namnen.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 14 april 2003.

Labels: 10
15