Document ID: 31985R0363

VERORDNUNG (EWG) Nr. 363/85 DER KOMMISSION vom 7. Februar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/75 über die Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen für die Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit Verordnung (EWG) Nr. 1204/82 des Rates (3) wurden die in der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 ursprünglich vorgesehenen Beihilfen geändert und vervollständigt.
Infolgedessen müssen die in der Verordnung (EWG) Nr. 2051/75 der Kommission (4) vorgesehenen Formulare den geänderten Vorschriften angepasst werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Einziger Artikel
(1) Die Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2051/75 werden durch die Anhänge 1 bis 7 dieser Verordnung ersetzt.
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit dem ersten Erstattungsantrag den Wortlaut der angewandten einzelstaatlichen Vorschriften, der Verwaltungsanweisungen sowie der Formulare und aller übrigen Dokumente betreffend die verwaltungsmässige Durchführung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1204/82 genehmigten Programms mit.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 7. Februar 1985

Labels: 15
17
19
6