Document ID: 31989R1646

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1646/89
af 12. juni 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvaeg, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvaegkategorier i Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (2), saerlig artikel 12, stk. 7, og artikel 25, og
ud fra foelgende betragtninger:
De disponible oplysninger om udviklingen i kvaegbestanden goer det noedvendigt at aendre de koefficienter, der anvendes ved beregningen af priserne paa voksent kvaeg paa Faellesskabets repraesentative markeder;
som foelge af udviklingen i tilfoerslerne til visse markeder i Forbundsrepublikken Tyskland, Irland og Storbritannien boer listen over de repraesentative markeder aendres;
udviklingen i markedsfoeringen af oksekoed i Nederlandene har foranlediget medlemsstaten til at aendre den tidligere nationale klassificeringsmetode for voksent kvaeg; der boer derfor tages hensyn hertil;
bilag I til III i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 610/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1547/88 (4), boer derfor tilpasses under disse forhold;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EOEF) nr. 610/77 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
I bilag II forordning (EOEF) nr. 610/77:
1) affattes litra C, punkt 1, saaledes:
»C. FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
1. Repraesentative markeder
1.2 // Markeder // Kvaliteter // Frankfurt am Main // Alle kvaliteter // Freiburg im Breisgau // Alle kvaliteter // Hamburg // Alle kvaliteter // Muenchen // Alle kvaliteter // Regensburg // Alle kvaliteter // Augsburg // Alle kvaliteter bortset fra »Ochsen A« og » Ochsen B« // Kassel // Alle kvaliteter bortset fra »Ochsen A« og »Ochsen B« // Nuernberg // Alle kvaliteter bortset fra »Ochsen A« og »Ochsen B« // Stuttgart // Alle kvaliteter EFT nr. L 139 af 4. 6. 1988, s. 22.
2) affattes litra F, punkt 1, saaledes:
»F. IRLAND
1. Repraesentative markeder
1.2 // Markeder // Kvaliteter // Bandon // Alle qualities // Kilkenny // Alle kvaliteter // Maynooth // Alle kvaliteter // Roscommon // Alle kvaliteter.«
3) affattes litra I, punkt 2, saaledes:
»I. NEDERLANDENE
2. Kategorier, kvaliteter og koefficienter
1.2.3 // Kategorier og kvaliteter // Koefficienter for omregning til levende vaegt // Vejningskoefficienter // Stieren S // 66 // 1 // Stieren E // 61 // 5 // Stieren 1 // 57 // 18 // Stieren 2 // 54 // 6 // Stieren 3 // 50 // 2 // Vrouwelijk vee S // 65 // 0 // Vrouwelijk vee E // 60 // 1 // Vrouwelijk vee 1 // 53 // 9 // Vrouwelijk vee 2 // 49 // 46 // Vrouwelijk vee 3 // 45 // 9 // Vrouwelijk vee worst // 45 // 3.«
4) affattes litra J, punkt 1, litra a), saaledes:
»J. DET FORENEDE KONGERIGE
1. Repraesentative markeder
1.2 // Markeder // Kvaliteter
a) Storbritannien:
1.2 // Aberdeen // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III // Ashford // Heifers light, medium/heavy // Ayr // Heifers medium/heavy; Cows I, II, III // Banbury // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III // Boroughbridge // Steers light, medium // Bridgnorth // Steers medium; Heifers light, medium/heavy // Bury St Edmunds // Steers light, medium // Carlisle // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy // Chelmsford // Cows I, II, III // Darlington // Heifers light, medium/heavy // Driffield // Steers light, medium // Edinburgh // Steers light, heavy; Heifers light // Exeter // Steers medium, heavy; Heifers light, medium/heavy // Gainsborough // Steers light, medium; Heifers light // Gisburn // Cows I, II, III // Gloucester // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy // Guildford // Cows I, II, III
(1) Kun fra juli til december.«
Artikel 3
Bilag III, litra C, punkt 1, i forordning (EOEF) nr. 610/77 affattes saaledes:
»C. FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
1. Repraesentative markeder
1.2 // Markeder // Kvaliteter // Frankfurt am Main // Alle kvaliteter // Freiburg im Breisgau // Alle kvaliteter // Hamburg // Alle kvaliteter // Muenchen // Alle kvaliteter // Regensburg // Alle kvaliteter // Augsburg // Alle kvaliteter // Kassel // Alle kvaliteter // Nuernberg // Alle kvaliteter // Stuttgart // Alle kvaliteter.«
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes for foerste gang ved beregningen af de afgifter, der gaelder fra den 3. juli 1989.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1989.

Labels: 2
6