Document ID: 31987R2254

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2254/87 DES RATES
vom 23. Juli 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 866/84 über Sondermaßnahmen betreffend den Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr und von üblichen Behandlungen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2 und auf Artikel 18 Absatz 1,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 866/84 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4062/86 (4), schließt die Milcherzeugnisse von der Regelung des aktiven Veredelungsverkehrs für einen Zeitraum von fünf Jahren aus, der am Ende des Milchwirtschaftsjahres 1988/89 abläuft.
Die Möglichkeit zur Inanspruchnahme der Regelung des aktiven Veredelungsverkehrs für Molke für die Herstellung bestimmter Kompensationserzeugnisse ist jedoch bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1986/87 aufrechterhalten worden, um die Einführung der erforderlichen Anpassungen zu ermöglichen. Der vorgesehene Zeitraum erweist sich als zu kurz. Es ist daher zweckmässig, diese Frist bis zum 31. März 1988 zu verlängern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 866/84 sind die Worte »bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1986/87" durch die Worte »bis zum 31. März 1988" zu ersetzen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1987.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 1987.

Labels: 3
17