Document ID: 32006D0779

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 november 2006
om djurhälsorelaterade övergångsåtgärder mot klassisk svinpest i Rumänien
[delgivet med nr K(2006) 5387]
(Text av betydelse för EES)
(2006/779/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4, och
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
av följande skäl:
(1)
I rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (3) införs vissa minimiåtgärder som gemenskapen skall vidta för att bekämpa denna sjukdom. I det fastställs vilka åtgärder som skall vidtas i det fall att klassisk svinpest bryter ut. Det föreskrivs bland annat att medlemsstaterna om de konstaterar ett primärt fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin skall lägga fram en plan för kommissionen om vilka åtgärder som kommer att vidtas för att utrota sjukdomen. Det föreskrivs också att såväl viltlevande svin som svin på anläggningar skall nödvaccineras.
(2)
Rumänien underrättade 2006 kommissionen om frekventa fall av klassisk svinpest på svinanläggningar i landet. Klassisk svinpest har också konstaterats hos viltlevande svin och förekommer fortfarande.
(3)
Rumänien har till följd av utbrotten vidtagit åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2001/89/EG.
(4)
Rumänien har också lagt fram planer för kommissionen för utrotning av klassisk svinpest och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom.
(5)
När det gäller handeln med levande svin, sperma, ägg och embryon från svin, färskt svinkött samt köttberedningar eller köttprodukter som består av eller innehåller svinkött innebär sjukdomssituationen i Rumänien fortfarande en djurhälsorisk för svinanläggningar i gemenskapen.
(6)
Med beaktande av Rumäniens anslutning och mot bakgrund av den aktuella epidemiologiska situationen bör gemenskapsåtgärder tillämpas i hela Rumänien under en övergångsperiod på nio månader från och med dagen för anslutningen när det gäller avsändning av levande svin, sperma, ägg och embryon från svin, färskt svinkött samt köttberedningar eller köttprodukter som består av eller innehåller svinkött till andra medlemsstater.
(7)
För att förhindra att klassisk svinpest sprids till andra områden i gemenskapen bör det i detta beslut föreskrivas att färskt svinkött och köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött inte får sändas från Rumänien. Sådant färskt svinkött och sådana produkter och beredningar av svinkött bör förses med särskilda märken som inte kan förväxlas med de kontrollmärken för svinkött som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4) och det identifieringsmärke som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (5). Sådana beredningar och produkter av svinkött bör dock kunna sändas till andra medlemsstater om de behandlas på ett sådant sätt att eventuellt svinpestvirus i dem förstörs.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förbud mot avsändning av levande svin från Rumänien
Rumänien skall se till att inga levande svin sänds från dess territorium till andra medlemsstater.
Artikel 2
Förbud mot avsändning av sperma, ägg och embryon från svin
Rumänien skall se till sperma, ägg och embryon från svin inte sänds från dess territorium till andra medlemsstater.
Artikel 3
Förbud mot avsändning av färskt svinkött och köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött
Rumänien skall se till att färskt svinkött och köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött inte sänds från dess territorium till andra medlemsstater.
Artikel 4
Särskild märkning av färskt svinkött och köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött
Rumänien skall se till att färskt svinkött och köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött förses med ett särskilt kontrollmärke, som dock inte får vara ovalt och förväxlas med
a)
det identifieringsmärke för köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött som avses i avsnitt I i bilaga II till Europaparlamentets förordning (EG) nr 853/2004, eller
b)
det kontrollmärke för färskt svinkött som föreskrivs i kapitel III avsnitt I i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004.
Artikel 5
Undantag för vissa avsändningar av köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött
Genom undantag från artikel 3 får Rumänien tillåta att köttberedningar och köttprodukter som består av eller innehåller svinkött sänds från dess territorium till andra medlemsstater om produkterna
a)
har framställts och beretts i enlighet med artikel 4.1 i rådets direktiv 2002/99/EG (6),
b)
omfattas av ett veterinärintyg enligt artikel 5 i rådets direktiv 2002/99/EEG, och
c)
åtföljs av lämpligt hälsointyg för handel inom gemenskapen i enlighet med artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 (7), i vilket del II har kompletterats med följande text:
”Produkten uppfyller kraven i kommissionens beslut 2006/779/EG av den 14 november 2006 om djurhälsorelaterade övergångsåtgärder mot klassisk svinpest i Rumänien”.
Artikel 6
Efterlevnad av bestämmelserna
Rumänien skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. Rumänien skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 7
Tillämpning
Detta beslut skall endast tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft.
Det skall tillämpas i nio månader.
Artikel 8
Adressat
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 14 november 2006.

Labels: 17
7
3
6
18