Document ID: 31986R1349

REGOLAMENTO (CEE) N. 1349/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati
Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1117/78 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (4), la campagna di commercializzazione ha inizio il 1° aprile di ogni anno e si conclude il 31 marzo dell'anno successivo; che l'esperienza acquisita consiglia di modificare tali date; che occorre pertanto prolungare di un mese la campagna di commercializzazione 1986/1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1117/78 è sostituito dal testo seguente:«2. La campagna di commercializzazione per i prodotti di cui all'articolo 1, lettere b) e c), inizia il 1° maggio di ogni anno e termina il 30 aprile dell'anno successivo.Tuttavia, la campagna di commercializzazione 1986/1987 inizia il 1° aprile 1986 e termina il 30 aprile 1987».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1986.

Labels: 6