Document ID: 31988R3886

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3886/88
af 13. december 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1368/88 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af visse levende husdyr (hornkvaeg) og visse sorter koed af saadanne dyr med oprindelse i Jugoslavien under underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3174/88 (2), saerlig artikel 11, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1368/88 (3) fastsaetter betingelserne for henfoersel af visse levende husdyr (hornkvaeg) og visse sorter koed af saadanne dyr under de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er omhandlet i bilag E til tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien om fastsaettelse af en ny handelsordning;
bilag E til den tillaegsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien om fastsaettelse af en ny handelsordning, der er indgaaet ved Raadets afgoerelse 87/605/EOEF (4), omhandler blandt andet saakaldte »quartiers compensés«, ferske eller koelede, af vaegt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg; da forordning (EOEF) nr. 1368/88 blev udarbejdet, henhoerte disse »quartiers compensés« under KN-kode 0201 20 11 og 0201 20 19; Den Kombinerede Nomenklatur aendres pr. 1. januar 1989, saaledes at »quartiers compensés« kun henhoerer under KN-kode 0201 20 29; det er derfor paakraevet i naevnte forordning at erstatte henvisningen til de to KN-koder, som er udgaaet, med en henvisning til den ny KN-kode 0201 20 29;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1368/88 erstattes KN-koderne »ex 0201 20 11 og ex 0201 20 19« med KN-kode »ex 0201 20 29.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1989.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1988.

Labels: 3
18
6