Document ID: 32003D0564

Απόφαση της Επιτροπής
της 28ης Ιουλίου 2003
για την εφαρμογή της οδηγίας 72/166/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους ασφάλισης της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2626]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2003/564/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 72/166/EΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περί εναρμόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και με τον έλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/232/EΟΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 7 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ (εφεξής "τα γραφεία"), και εκείνων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Νορβηγίας, της Σλοβακίας, και της Ελβετίας διέπονταν από συμπληρωματικές συμφωνίες στη σύμβαση ενιαίου τύπου για το σύστημα της πράσινης κάρτας που υπεγράφη στις 2 Νοεμβρίου 1951 μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφάλισης ("συμπληρωματικές συμφωνίες"). Οι συμπληρωματικές αυτές συμφωνίες προέβλεπαν τις πρακτικές ρυθμίσεις για την κατάργηση του ασφαλιστικού ελέγχου στις περιπτώσεις αυτοκινήτων με συνήθη στάθμευση στο έδαφος όλων αυτών των χωρών.
(2) Η Επιτροπή εξέδωσε στη συνέχεια αποφάσεις που επιβάλλουν σε κάθε κράτος μέλος, δυνάμει της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ, να απέχει από τη διενέργεια ελέγχων της ασφάλισης αστικής ευθύνης αυτοκινήτων με συνήθη στάθμευση σε άλλο κράτος μέλος ή στο έδαφος των προαναφερθεισών τρίτων χωρών και που αποτελούν αντικείμενο των συμπληρωματικών συμβάσεων.
(3) Τα εθνικά γραφεία ασφάλισης αναθεώρησαν και ενοποίησαν τα κείμενα των συμπληρωματικών συμφωνιών και τα έχουν αντικαταστήσει με μια ενιαία συμφωνία ("την πολυμερή σύμβαση εγγύησης") που υπεγράφη στις 15 Μαρτίου 1991 στη Μαδρίτη σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ. Η πολυμερής αυτή σύμβαση εγγύησης ενσωματώθηκε στην οδηγία 91/323/ΕΟΚ της Επιτροπής(3).
(4) Η Επιτροπή εξέδωσε στη συνέχεια τις αποφάσεις 93/43/ΕΟΚ(4), 97/828/EΚ(5), 99/103/EΚ(6) και 2001/160/EΚ(7) οι οποίες επιβάλλουν σε κάθε κράτος μέλος, δυνάμει της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ, να απέχουν από τη διενέργεια ελέγχων της ασφάλισης της αστικής ευθύνης για αυτοκίνητα με συνήθη στάθμευση σε άλλο κράτος μέλος ή στο έδαφος, αντιστοίχως, της Ισλανδίας, της Σλοβενίας, της Κροατίας και της Κύπρου.
(5) Στις 30 Μαΐου 2002 συνήφθη στο Ρέθυμνο Κρήτης η "συμφωνία μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και άλλων συνδεδεμένων κρατών", σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ. Το πρώτο παράρτημα αυτής της συμφωνίας ενσωματώνει όλες τις διατάξεις της "σύμβασης ενιαίου τύπου μεταξύ γραφείων" και της "πολυμερούς σύμβασης εγγύησης" σε ένα ενιαίο έγγραφο (το "γενικό κανονισμό"). Αυτός ο γενικός κανονισμός αντικαθιστά τις δύο προηγούμενες συμβάσεις από την 1η Αυγούστου 2003.
(6) Επομένως, την 1η Αυγούστου 2003 καταργούνται οι αποφάσεις 91/323/ΕΟΚ, 93/43/ΕΟΚ, 97/828/ΕΚ, 99/103/ΕΚ και 2001/160/ΕΚ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Από την 1η Αυγούστου 2003 κάθε κράτος μέλος απέχει της διενέργειας ελέγχων της ασφάλισης αστικής ευθύνης για τα οχήματα με συνήθη στάθμευση σε άλλο κράτος μέλος ή στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Κροατίας, της Κύπρου, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας και της Ελβετίας, τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της "συμφωνίας μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και άλλων συνδεδεμένων κρατών", που συνάφθηκε στις 30 Μαΐου 2002 και επισυνάπτεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Την 1η Αυγούστου 2003 καταργούνται οι αποφάσεις 91/323/ΕΟΚ, 93/43/ΕΟΚ, 97/828/ΕΚ, 99/103/ΕΚ και 2001/160/ΕΚ.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2003.

Labels: 2
4
11