Document ID: 31998R2308

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2308/98 av den 26 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98 (2), särskilt artiklarna 10 och 12 i denna, och
av följande skäl:
I kommissionens förordning (EG) nr 658/96 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/98 (4), fastställs, för tillämpningen av artikel 4.3 och 4.4 i förordning (EEG) nr 1765/92, vissa regler när det gäller rätten till durumvetetillägget till kompensationsbetalningen och det särskilda stödet för durumvete.
I förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att durumvetetillägget och det särskilda stödet för durumvete skall beviljas på villkor att certifierat utsäde används. Det finns alltså inte längre någon anledning att i förordning (EG) nr 658/96 hänvisa till ej godkända sorter för regleringsåret 1992/93.
I förordning (EG) nr 658/96 upprättas en förteckning över stödberättigade regioner. Vissa medlemsstater har lämnat in en begäran av denna förteckning. Dessa ansökningar bör bifallas.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 658/96 ändras på följande sätt:
1. I artikel 6.5 skall sista stycket utgå.
2. I bilaga VI:
a. I delen TYSKLAND skall titeln "Kreise" ersättas med "Kreise und Kreisfreie Städte".
b. I delen TYSKLAND/Bayern skall
- Kreis "Ansbach" läggas till,
- "Neustadt-Bad Winsheim" ersättas med "Neustadt-Bad Windsheim".
c. I delen ITALIEN skall provinsen "Lodi" läggas till.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1999/2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 1998.

Labels: 18
5
6