Document ID: 31990R3821

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3821/90
af 19. december 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1385/88 om saerlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebaer, friske, med oprindelse i Jugoslavien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/88 af 28. april 1988 om indfoerelse af en overvaagningsmekanisme ved indfoersel af surkirsebaer, friske, med oprindelse i Jugoslavien (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1656/90 (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Fra overgangsperiodens anden etape gaelder importlicensordningen fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1385/88 (3) og aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/90 (4) for Portugal; som foelge heraf boer denne forordning aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1385/88 ophaeves stk. 2.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.

Labels: 3
17
18