Document ID: 31981R3423

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3423/81 av den 30 november 1981 om medlemsstaternas inlämnande av upplysningar om export av spannmåls- och risprodukter som livsmedelsbistånd
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1949/81 (), särskilt artikel 24 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 26 i denna, och
med beaktande av följande:
Uppfyllandet av de förpliktelser som gemenskapen har ingått i samband med konventionen om livsmedelsbistånd skall genomföras i nära förbindelse med förvaltningen av den gemensamma organisationen av marknaderna för spannmål och ris, vad avser såväl gemenskapens som medlemsstaternas livsmedelsbiståndsåtgärder.
Inom ramen för nämnda konvention är det nödvändigt att kommissionen har tillgång till vissa upplysningar vad avser genomförandet av gemenskapens och medlemsstaternas livsmedelsbiståndsåtgärder.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. För varje månad i kalenderåret och senast inom fyra veckor från utgången av den aktuella månaden, skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna de upplysningar som förtecknas i bilagan vad avser export av spannmåls- och risprodukter som livsmedelsbistånd, såväl gemenskapens som nationellt, inom ramen för konventionen om livsmedelsbistånd.
2. Vad avser de åtgärder som genomförs under perioden från den 1 augusti 1981 till dagen då denna förordning träder i kraft, skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna de upplysningar som avses i punkt 1 senast den 31 december 1981.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 november 1981.

Labels: 12
17
5