Document ID: 31986R0505

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 505/86 DEL CONSIGLIO
del 25 febbraio 1986
che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 per quanto riguarda i tassi di conversione agricoli per la peseta spagnola e l'escudo portoghese
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1, l'articolo 234, paragrafo 2, e l'articolo 253,
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del comitato monetario,
considerando che, dal 1o gennaio 1986, la Spagna e il Portogallo fanno parte della Comunità; che, nel settore agricolo, l'adesione diventa effettiva soltanto a decorrere dal 1o marzo 1986;
considerando che i tassi di conversione agricoli sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3772/85 (3); che occorre includere nel regolamento (CEE) n. 1678/85 i tassi di conversione agricoli per i nuovi stati membri;
considerando che sembra opportuno evitare la creazione di importi compensativi monetari al momento dell'adesione di un nuovo stato membro; che occorre pertanto prevedere l'utilizzazione di un tasso quanto più possibile aderente alla realtà economica e ricorrere ad un tasso di conversione agricolo calcolato in funzione della media aritmetica dei costi medi constatati sui mercati di cambio il 24 e 25 febbraio 1986 per le monete dei due nuovi stati membri;
considerando che il regolamento (CEE) n. 129/78 (4) ha stabilito una data specifica per la conversione degli importi fissati negli atti riguardanti la politica comune delle strutture agrarie il cui finanziamento a livello comunitario è a carico esclusivamente del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento; che, per il 1986, è opportuno applicare un'analoga disposizione particolare per quanto riguarda la Spagna e il Portogallo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1678/85 sono completati da quelli che figurano nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Per il 1986, la data del 1o gennaio che figura nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 129/78 è sostituito dalla data del 1o marzo 1986 per la conversione in pesetas e in escudos degli importi cui tale regolamento si riferisce.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986.

Labels: 18
19