Document ID: 31987R1871

I ( Retsakter hvis offentliggoerelse er obligatorisk ) KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1871/87 af 16 . juni 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 for saa vidt angaar foranstaltninger til tilskyndelse til forsoegsfiskeri
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomische Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 af 18 . december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri - og akvakulturstrukturerne ( 1 ), saerlig artikel 15, og artikel 16, stk . 2, og
ud fra foelgende betragtninger :
Det boer fastlaegges, hvilke omkostninger i forbindelse med gennemfoerelsen af et forsoegstogt efter artikel 13 og 14 i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 ( i det foelgende benaevnt »togt «), der er stoetteberettigede;
der kan kun ydes finansiel faellesskabsstoette til omkostninger, der direkte har tilknytning til gennemfoerelsen af et togt, samt til visse omkostninger, der foelger af de forpligtelser, som er paalagt stoetteansoegeren gennem Faellesskabets retsforskrifter;
ansoegningerne om finansiel faellesskabsstoette skal indeholde de oplysninger, der er noedvendige, for at Kommissionen kan traeffe en beslutning om disse ansoegninger, og oplysningerne boer gives i ensartet form;
der tages med denne foranstaltning til tilskyndelse til forsoegsfiskeri sigte paa at reorganisere Faellesskabets fiskeriaktiviteter, og det er derfor noedvendigt, at medlemsstaterne holdes underrettet om visse resultater, der opnaas under saadanne togter;
de refusionsansoegninger, som medlemsstaterne indgiver til Kommissionen, skal indeholde visse oplysninger, hvoraf det fremgaar, at udgifterne er i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 4028/86;
med henblik paa en effektiv kontrol skal medlemsstaterne holde de bevisdokumenter, paa grundlag af hvilke stoetten er beregnet, til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
AFSNIT I
Stoetteberettigede omkostninger
Artikel 1
1 . De i bilag I definerede omkostninger i forbindelse med et togt er berettigede til ydelse af tilskyndelsespraemie efter artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 .
2 . De stoetteberettigede omkostninger anfoeres uden mervaerdiafgift ( mons ), der kan refunderes .
AFSNIT II
Ansoegning om tilskyndelsespraemie
Artikel 2
1 . Projekter vedroerende et togt, der indgives til Kommissionen gennem den eller de beroerte medlemsstat(er ), skal indeholde de i bilag II omhandlede oplysninger og forelaegges i den i samme bilag angivne form .
2 . De i stk . 1 omhandlede ansoegninger indgives til Kommissionen i to eksemplarer . Alle andre beviser og dokumenter end de i bilag II anfoerte blanketter kan indgives i et enkelt eksemplar .
3 . De i stk . 1 omhandlede ansoegninger registreres den dag, de modtages i Kommissionen .
Artikel 3
1 . I denne forordning forstaas ved :
- »togtets begyndelse« datoen for afsejling fra den havn, der normalt fiskes fra ( basishavnen ) eller i givet fald den havn, hvori fartoejet sidst er blevet udrustet umiddelbart foer fiskeriet;
hvad angaar togter, der gennemfoeres af flere fartoejer, betragtes den dag, hvor det foerste fartoej i flaaden sejler ud, som afsejlingsdagen;
- »basishavn« den havn, fartoejet hovedsagelig fisker fra;
- »den havn, hvori fartoejet sidst er blevet udrustet foer fiskeriet« den havn, i hvilken fartoejet har taget fiskeudstyret om bord, har provianteret og paamoenstret den besaetning, der skal forestaa fiskeriet, eller eventuelt taget den eller de godkendte videnskabelige observatoerer om bord;
- »togtets afslutning« datoen for fartoejets eller sidste fartoejs ankomst i den sidste afsejlingshavn, vel at maerke saafremt der ikke i mellemtiden er foretaget fiskeri, som er togtet uvedkommende;
- »togtets varighed« det antal dage, der aarligt tilbringes paa havet mellem begyndelsen og afslutningen af det paagaeldende togt .
2 . Ydelse af tilskyndelsespraemie er betinget af, at togterne foerst begyndes efter datoen for registrering i Kommissionen . I tilfaelde af, at stoetteansoegningen er blevet registreret efter det paagaeldende fartoejs afsejling fra basishavnen, men foer afsejlingen fra den havn, hvori fartojet sidst er blevet udrustet inden togtet, kan stoetteansoegningen antages, men de udgifter, der er afholdt imellem de to havne, er ikke berettigede til faellesskabsstoette .
Artikel 4
Hvad angaar hvert projekt, der er indgivet til Kommissionen, paaser og bekraefter den eller de beroerte medlemsstat(er ), at den eller de lovpligtige fiskeritilladelse(r ) er udstedt af de kompetente myndigheder for den periode, hvor det eller de paagaeldende togt(er ) loeber .
Artikel 5
Der indgaas for de i artikel 14, stk . 4, i forordening ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede projekter en skriftlig kontrakt mellem parterne.
AFSNIT III
Rapport om togtet
Artikel 6
1 . Den i artikel 17, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede rapport, i det foelgende benaevnt »rapport om togtet«, skal senest indgaa til Kommissionen tre maaneder efter afslutningen af det paagaeldende togt .
2 . Rapporten om togtet skal indeholde de i bilag III omhandlede oplysninger og indgives i den i det paagaeldende bilag angivne form .
AFSNIT IV
Betalingsvilkaar
Artikel 7
1 . De i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede ansoegninger om udbetaling, der indgives til Kommissionen af den eller de beroerte medlemsstat(er ), skal indeholde de i bilag IV anfoerte oplysninger og forelaegges i den i det paagaeldende bilag angivne form .
2 . Endvidere skal den eller de beroerte medlemsstat(er ) bekraefte rigtigheden af oplysningerne i de i stk . 1 omhandlede ansoegninger om udbetaling .
Artikel 8
Udbetaling af en tilskyndelsespraemie er betinget af, at Kommissionen forinden har modtaget rapporten om togtet .
AFSNIT V
Generelle og afsluttende bestemmelser
Artikel 9
Naar et projekt omfatter flere paa hinanden foelgende togter, der skal gennemfoeres i samme fiskerizone med henblik paa at fastslaa, om der er basis for regelmaessig og varig udnyttelse, er udbetalingen af tilskyndelsespraemien for hvert togt betinget af Kommissionens gennemgang af rapporten eller rapporterne om de foregaaende togter, som stoetteansoegeren eller stoetteansoegerne har fremsendt ved togtets afslutning . Finder Kommissionen, at resultaterne af disse togter ikke giver anledning til at forvente en regelmaessig og varig udnyttelse i det paagaeldende omraade, kan den vedtage at traekke beslutningen om ydelse af praemien tilbage for det eller de paafoelgende togt(er ).
Beslutningen meddeles ansoegerne samt den eller de beroerte medlemsstat(er ). De oevrige medlemsstater underrettes herom inden for rammerne af Den staaende Fiskeristrukturkomité .
Artikel 10
Medlemsstaterne underretter i henhold til artikel 46, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 Kommissionen om de love og administrative bestemmelser, som gaelder for deres finansielle bidrag til en tilskyndelsespraemie i forbindelse med forsoegsfiskeri . De giver specielt meddelelse om, hvilke kriterier de anvender ved udvaelgelsen af projekter og ved ydelsen af deres finansielle bidrag .
Artikel 11
Medlemsstaterne holder i en periode paa tre aar efter den sidste udbetaling til raadighed for Kommissionen samtlige bevisdokumenter eller bekraeftede genparter heraf, paa basis af hvilke den i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 omhandlede stoette er beregnet, samt komplette dossierer over stoetteansoegerne .
Artikel 12
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juni 1987 .

Labels: 2
5
6