Document ID: 32007R0548

REGLAMENTO (CE) N o 548/2007 DE LA COMISIÓN
de 21 de mayo de 2007
por el que se adaptan varios reglamentos relativos a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas y de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas con motivo de la adhesión de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 56,
Considerando lo siguiente:
(1)
Con motivo de la adhesión a la Unión Europea de Bulgaria y Rumanía, es preciso introducir determinadas modificaciones técnicas en varios reglamentos de la Comisión relativos a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas y de determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas.
(2)
El Reglamento (CE) no 1429/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos (1), comprende determinadas indicaciones en todas las lenguas comunitarias. Este Reglamento debe incluir esas indicaciones en búlgaro y rumano.
(3)
El Reglamento (CE) no 1591/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación de glucosa y de jarabe de glucosa utilizado en algunos productos transformados a base de frutas y hortalizas (2), comprende determinadas indicaciones en todas las lenguas comunitarias. Este Reglamento debe incluir esas indicaciones en búlgaro y rumano.
(4)
El Reglamento (CE) no 2315/95 de la Comisión, de 29 de septiembre de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por la exportación de determinados azúcares sujetos a la organización común de mercados del sector del azúcar y utilizados en algunos productos transformados a base de frutas y hortalizas (3), comprende determinadas indicaciones en todas las lenguas comunitarias. Este Reglamento debe incluir esas indicaciones en búlgaro y rumano.
(5)
El Reglamento (CE) no 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (4), comprende determinadas indicaciones en todas las lenguas comunitarias. Este Reglamento debe incluir esas indicaciones en búlgaro y rumano.
(6)
Procede modificar en consecuencia los Reglamentos (CE) no 1429/95, (CE) no 1591/95, (CE) no 2315/95 y (CE) no 1961/2001.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 1429/95 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 3, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3. La casilla 22 incluirá una de las indicaciones que figuran en el anexo.».
2)
Se añadirá como anexo el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
Artículo 2
El Reglamento (CE) no 1591/95 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 2, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«No obstante, a efectos de la aplicación del presente Reglamento, la casilla 20 de la solicitud de certificado y del certificado incluirá una de las indicaciones que figuran en el anexo.».
2)
Se añadirá como anexo el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 3
El Reglamento (CE) no 2315/95 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 2, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b)
la casilla 20 de la solicitud de certificado y del certificado incluirá una de las indicaciones que figuran en el anexo.».
2)
Se añadirá como anexo el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento.
Artículo 4
El Reglamento (CE) no 1961/2001 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 3, apartado 2, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«La casilla 20 de las solicitudes de certificado incluirá, como mínimo, una de las indicaciones que figuran en el anexo I bis, en la que se precisará el tipo mínimo de restitución solicitado por el solicitante para que le sea posible exportar, expresado en un número entero de euros por tonelada neta.».
2)
El artículo 5 queda modificado como sigue:
a)
el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. La casilla 22 de las solicitudes de certificado incluirá, como mínimo, una de las indicaciones que figuran en el anexo I ter.»;
b)
en el apartado 6, el párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:
«Si la fecha de comienzo del período de validez no es la misma que la de expedición del certificado señalada en el párrafo primero, la casilla 22 de las solicitudes de certificado incluirá una de las indicaciones que figuran en el anexo I quater.»;
c)
el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:
«7. El tipo de restitución aplicable se indicará en la casilla 22 del certificado por medio de una de las indicaciones que figuran en el anexo I quinquies.».
3)
El artículo 6 queda modificado como sigue:
a)
el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2. Las solicitudes de certificado deberán ir acompañadas de una copia de la declaración de exportación de los productos. Esta declaración deberá incluir como mínimo una de las indicaciones que figuran en el anexo I sexies.»;
b)
el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4. La casilla 20 de las solicitudes de certificado incluirá, como mínimo, una de las indicaciones que figuran en el anexo I septies.»;
c)
en el apartado 8, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«Los certificados de exportación se expedirán el decimocuarto día hábil siguiente al final del período de exportación de los certificados de ese período. La casilla 22 del certificado incluirá como mínimo una de las indicaciones que figuran en el anexo I octies, completada con el tipo de restitución fijado con arreglo al apartado 7, párrafo primero, y con la cantidad, reducida cuando proceda aplicando el porcentaje de expedición contemplado en el apartado 7, párrafo segundo.».
4)
El texto del anexo IV del presente Reglamento se inserta como anexos I bis, I ter, I quater, I quinquies, I sexies, I septies y I octies.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 2007.

Labels: 17
3
6
18
15