Document ID: 31986R0586

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 586/86
af 28. februar 1986
om fastsaettelse af koefficienterne til beregning af tiltraedelsesudligningsbeloeb og tiltraedelsesudligningsbeloebene for oksekoed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 470/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af de almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for oksekoed (1), saerlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Tiltraedelsesudligningsbeloebene for oksekoed skal fastsaettes i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 470/86 og ved hjaelp af koefficienter, der skal fastsaettes i henhold til artikel 101 i tiltraedelsesakten;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Koefficienterne til beregning af tiltraedelsesudligningsbeloebene for de produkter, der er omhandlet i artikel 101 i tiltraedelsesakten, er de i bilag I anfoerte.
Artikel 2
Tiltraedelsesudligningsbeloebene for oksekoed er de i bilag II anfoerte.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.

Labels: 6