Document ID: 32014R1165

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1165/2014,
31. oktoober 2014,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2535/2001 Ukrainast pärit piimatoodete tariifikvootide haldamise osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 187 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 374/2014 (2) on ette nähtud kohaldada teatavate Ukrainast pärit toodete impordi suhtes soodustollimakse. Vastavalt kõnealuse määruse artiklile 3 võib selle määruse III lisas loetletud põllumajandustooteid importida liitu selles lisas sätestatud tariifikvootide piires. Komisjoni määrust (EÜ) nr 2535/2001 (3) on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 415/2014, (4) et lisada määruses (EL) nr 374/2014 osutatud piimatoodete tariifikvoodid, mis on avatud kuni 31. oktoobrini 2014.
(2)
Määrust (EL) nr 374/2014 on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1150/2014 (5). Muudatusega nähakse esmajoones ette määruse (EL) nr 374/2014 kohaldamisaja pikendamine kuni 31. detsembrini 2015 ja määratakse kindlaks 2015. aasta kvoodikogused. Seepärast on asjakohane näha ette määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 5 lõikes l osutatud tariifikvootide haldamine 2015. aastaks.
(3)
Määrust (EÜ) nr 2535/2001 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(4)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2535/2001 muutmine
Määruse (EÜ) nr 2535/2001 I lisa L osa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. oktoober 2014

Labels: 3
17
18