Document ID: 31990D0606

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1990 για την έγκριση του προγράμματος της Γαλλίας όσον αφορά την ενίσχυση στο εισόδημα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ( Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 90/606/ΕΟΚ )
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 768/89 του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για καθεστώς μεταβατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3813/89 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1989 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των μεταβατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1279/90 (3 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι στις 12 Ιουνίου 1990, η Γαλλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή την πρόθεσή της να εισάγει πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα εκμεταλλεύσεων - ότι οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα αυτό στις 20 και 27 Ιουνίου 1990 -
ότι στις 18 Ιουλίου 1990, έγινε διαβούλευση με την επιτροπή διαχειρίσεως των ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα επί των μέτρων που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση -
ότι στις 18 Ιουλίου 1990, έγινε διαβούλευση της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ των ανωτάτων ποσών που θα καταλογισθούν ετησίως στον κοινοτικό προϋπολογισμό μετά την έγκριση του προγράμματος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο 1
Εγκρίνεται το πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα που οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν στις 12 Ιουνίου 1990 .
Άρθρο 2
Τα ανώτατα ποσά που μπορούν να καταλογισθούν ετησίως στον κοινοτικό προϋπολογισμό βάσει της παρούσας απόφασης καθορίζονται ως εξής :
( σε εκατομμύρια Ecu )
Έτος
Ανώτατο ποσό 1991
5,4 1992
8,5 1993
16,8 1994
13,9 1995
11,1 1996
6,9 1997
3,9
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλία .
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1990 .

Labels: 18
6