Document ID: 31989L0173

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται σε ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων - (89/173/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
(1) ΕΕ αριθ. C 218 της 17.8.1987, σ. 1.
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2),
(2) ΕΕ αριθ. C 281 της 19.10.1987, σ. 180 και ΕΕ αριθ. C 326 της 19.12.1988.
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
(3) ΕΕ αριθ. C 319 της 30.11.1987, σ. 25.
Εκτιμώντας:
ότι είναι σημαντικό να θεσπιστούν μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992 ότι η εσωτερική αγορά αποτελεί ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα στον οποίο είναι εξασφαλισμένη η ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, προσώπων, υπηρεσιών και κεφαλαίων
ότι οι τεχνικές προδιαγραφές που πρέπει να πληρούν οι ελκυστήρες σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες αναφέρονται, μεταξύ άλλων, στις διαστάσεις και τα βάρη, τον ρυθμιστή ταχύτητας, την προστασία των κινητήριων στοιχείων, των προεξεχόντων μερών και των τροχών, το σύστημα πέδησης του ρυμουλκούμενου οχήματος, τα αλεξήνεμα και τους άλλους υαλοπίνακες, τους μηχανικούς συνδέσμους μεταξύ ελκυστήρα και ρυμουλκούμενου οχήματος, καθώς και τη θέση και τον τρόπο τοποθέτησης στον ελκυστήρα των πινακίδων και επιγραφών που προβλέπονται από τους κανονισμούς
ότι οι εν λόγω προδιαγραφές διαφέρουν από το ένα κράτος στο άλλο ότι γι’αυτό το λόγο πρέπει να θεσπιστούν οι ίδιες προδιαγραφές από όλα τα κράτη μέλη, είτε ως συμπλήρωμα είτε σε αντικατάσταση των σημερινών κανονιστικών διατάξεων, ώστε να γίνει δυνατή ιδίως η εφαρμογή, για κάθε τύπο ελκυστήρα, της διαδικασίας έγκρισης τύπου ΕΟΚ που αποτελεί το αντικείμενο της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1974 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην έγκριση των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 82/890/ΕΟΚ (5)
(4) ΕΕ αριθ. L 84 της 28.3.1974, σ. 10.
(5) ΕΕ αριθ. L 378 της 31.12.1982, σ. 45.
ότι, όσον αφορά ιδιαίτερα τις τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρονται στους υαλοπίνακες ασφαλείας -αλεξήνεμα και λοιπούς υαλοπίνακες - είναι σκόπιμο να υιοθετηθούν με κάποιες αλλαγές οι προδιαγραφές που εγκρίθηκαν από την Οικονομική Επιτροπή του ΟΗΕ για την Ευρώπη στον κανονισμό της αριθ.43 («Ενιαίες προδιαγραφές σχετικά με την έγκριση των υαλοπινάκων ασφαλείας και των υλικών των εν λόγω υαλοπινάκων») που επισυνάπτεται στη συμφωνία της 20ής Μαρτίου 1958 σχετικά με την εισαγωγή ενιαίων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης υλικών και ανταλλακτικών οχημάτων με κινητήρα (6),
(6) Έγγρ. {E/ECE/234}-{E/ECE/TRANS/505} - REV 1/ADD 42/REV 1.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
1. Ως γεωργικός ή δασικός ελκυστήρας νοείται κάθε όχημα με κινητήρα, με τροχούς ή με ερπύστριες, που έχει τουλάχιστον δύο άξονες, του οποίου η λειτουργία βασίζεται κυρίως στη δύναμη έλξης του και το οποίο έχει ειδικά σχεδιαστεί για να έλκει, να ωθεί, να φέρει ή να θέτει σε κίνηση ορισμένα εργαλεία, μηχανήματα ή ρυμουλκούμενα, προοριζόμενα για χρήση ή δασική εκμετάλλευση. Ο ελκυστήρας μπορεί να έχει διασκευαστεί για να μεταφέρει φορτίο και συνοδούς.
2. Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται μόνο στους ελκυστήρες που ορίζονται στην παράγραφο 1, που κινούνται πάνω σε ελαστικά, που έχουν δύο άξονες και εκ κατασκευής μέγιστη ταχύτητα από 6 έως 30 km/h.
Άρθρο 2
1. Κανένα κράτος μέλος δεν μπορεί να αρνηθεί την έγκριση τύπου ΕΟΚ ή την εθνική έγκριση τύπου ενός ελκυστήρα, καθώς και τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, ή να απαγορεύει την πώληση, τη θέση σε κυκλοφορία ή τη χρησιμοποίηση ενός ελκυστήρα για λόγους που αφορούν:
- τις διαστάσεις και τη ρυμουλκήσιμη μάζα,
- τον ρυθμιστή ταχύτητας και την προστασία των κινητήριων στοιχείων, των προεξεχόντων μερών και των τροχών,
- τα αλεξήνεμα και τους λοιπούς υαλοπίνακες,
- τους μηχανικούς συνδέσμους μεταξύ ελκυστήρα και ρυμουλκούμενου οχήματος, συμπεριλαμβανομένου του κατακόρυφου φορτίου στο σημείο ζεύξης,
- τη θέση και τον τρόπο τοποθέτησης στον ελκυστήρα των πινακίδων και επιγραφών που προβλέπονται από τους κανονισμούς,
- το σύστημα πέδησης των ρυμουλκούμενων οχημάτων,
εφόσον τα παραπάνω στοιχεία ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές που αναφέρονται στα αντίστοιχα παραρτήματα και τα αλεξήνεμα και οι λοιποί υαλοπίνακες ή οι μηχανικοί σύνδεσμοι φέρουν το σήμα έγκρισης τύπου ΕΟΚ.
2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 σχετικά με τη χρήση του ελκυστήρα, για λόγους που αφορούν την(τις) ρυμουλκήσιμη(ες) μάζα(ες), τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν τις εθνικές τους προδιαγραφές, ιδίως δε όσες απορρέουν από τις ιδιαίτερες απαιτήσεις της μορφολογίας του εδάφους των, εντός των ορίων των ρυμουλκήσιμων μαζών που αναφέρονται στο σημείο 2.2 του παραρτήματος Ι εφόσον αυτό δεν συνεπάγεται ούτε τροποποιήσεις του ελκυστήρα ούτε νέα πρόσθετη εθνική έγκριση.
Άρθρο 3
1. Τα κράτη μέλη χορηγούν την έγκριση τύπου ΕΟΚ για κάθε τύπο αλεξηνέμου ή άλλου υαλοπίνακα ή/και μηχανικού συνδέσμου σύμφωνο με τις περί κατασκευής και δοκιμών διατάξεις των παραρτημάτων ΙΙΙ ή/και IV.
2. Το κράτος μέλος που έχει χορηγήσει την έγκριση τύπου ΕΟΚ λαμβάνει αν το κρίνει αναγκαίο σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών - τα αναγκαία μέτρα ώστε να ελέγχεται στο βαθμό που χρειάζεται η συμφωνία του παραγόμενου τύπου με τον εγκεκριμένο τύπο. Ο έλεγχος διενεργείται δειγματοληπτικά.
Άρθρο 4
Τα κράτη μέλη δίνουν σήμα έγκρισης τύπου ΕΟΚ σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙΙ ή IV στον κατασκευαστή του ελκυστήρα, του αλεξηνέμου ή άλλου υαλοπίνακα ή του μηχανικού συνδέσμου, ή στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό του, για κάθε τύπο των παραπάνω εξαρτημάτων για τον οποίο χορηγούν έγκριση τύπου ΕΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 3.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα ώστε να μη χρησιμοποιούνται σήματα επικύρωσης που να μπορούν να δημιουργήσουν σύγχυση μεταξύ μηχανικών διατάξεων τύπου για τον οποίο έχει χορηγηθεί κατά το άρθρο 3 έγκριση τύπου ΕΟΚ και μηχανικών διατάξεων άλλου τύπου.
Άρθρο 5
1. Τα κράτη μέλη δεν δύνανται να απαγορεύσουν τη θέση σε κυκλοφορία αλεξηνέμων και άλλων υαλοπινάκων ή μηχανικών συνδέσμων εφοδιασμένων με το σήμα έγκρισης τύπου ΕΟΚ για λόγους που σχετίζονται με τον τρόπο κατασκευής τους.
2. Τα κράτη μέλη δύνανται πάντως να απαγορεύσουν τη θέση σε κυκλοφορία υαλοπινάκων ή μηχανικών συνδέσμων που φέρουν μεν σήμα έγκρισης τύπου ΕΟΚ, αλλά αποκλίνουν από τον τύπο για τον οποίο έχει χορηγηθεί η επικύρωση.
Το κράτος μέλος που κάνει χρήση αυτής της δυνατότητας πληροφορεί αμελλητί τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τα μέτρα που έλαβε και γνωστοποιεί τους λόγους στους οποίους βασίστηκε.
Άρθρο 6
Οι αρμόδιες αρχές των επιμέρους κρατών μελών διαβιβάζουν εντός ενός μηνός στις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών αντίγραφο του φύλλου έγκρισης τύπου ΕΟΚ σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙΙ ή IV για κάθε τύπο αλεξηνέμου ή μηχανικού συνδέσμου για τον οποίο χορηγούν ή αρνούνται να χορηγήσουν έγκριση τύπου.
Άρθρο 7
1. Εάν το κράτος μέλος που έχει χορηγήσει την έγκριση τύπου ΕΟΚ διαπιστώσει ότι ένας αριθμός υαλοπινάκων ή μηχανικών συνδέσμων εφοδιασμένων με ένα και το αυτό σήμα έγκρισης τύπου ΕΟΚ δεν είναι σύμφωνοι με τον τύπο για τον οποίο έχει χορηγήσει την έγκριση, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα ώστε η παραγωγή να είναι σύμφωνη με τον εγκεκριμένο τύπο. Οι αρμόδιες αρχές αυτού του κράτους μέλους πληροφορούν τις αρμόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών για τα μέτρα που λαμβάνουν, και τα οποία σε περίπτωση σημαντικής και επανειλημμένης ασυμφωνίας μπορούν να φτάσουν και μέχρι την ανάκληση της επικύρωσης ΕΟΚ. Οι αρχές αυτές λαμβάνουν τα ίδια μέτρα όταν πληροφορούνται περιπτώσεις τέτοιας ασυμφωνίας από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους.
2. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών αλληλοενημερώνονται εντός ενός μηνός σχετικά με την ανάκληση χορηγηθείσας έγκρισης τύπου ΕΟΚ, γνωστοποιώντας και τους λόγους της ανάκλησης.
Άρθρο 8
Κάθε απόφαση που λαμβάνεται βάσει των προς εκτέλεση της παρούσας οδηγίας θεσπιζομένων διατάξεων, εφόσον με αυτήν απορρίπτεται η αιτούμενη ή ανακαλείται η ήδη χορηγηθείσα έγκριση τύπου ΕΟΚ ή απαγορεύεται η θέση σε κυκλοφορία και η χρησιμοποίηση αλεξήνεμου ή μηχανικού συνδέσμου, οφείλει να είναι επακριβώς αιτιολογημένη, ταυτόχρονα δε με την κοινοποίησή της στον ενδιαφερόμενο να του υποδεικνύονται τα ένδικα μέσα που προβλέπονται από το ισχύον δίκαιο στα κράτη μέλη καθώς και οι σχετικές προθεσμίες.
Άρθρο 9
Οι τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή των παραρτημάτων στην τεχνική πρόοδο θεσπίζονται σύμφωνα με τη δικαιοδοσία του άρθρου 13 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ.
Άρθρο 10
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.
2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 11
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.

Labels: 7
8
15
6