Document ID: 31999D0070

Sklep Sveta
z dne 25. januarja 1999
o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank
(1999/70/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Protokola k Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 27.1 Protokola,
ob upoštevanju priporočila Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu "ECB") z dne 12. novembra 1998 [1],
ker naj bi račune ECB in nacionalnih centralnih bank (v nadaljnjem besedilu "NCB") pregledovali neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in odobri Svet;
ker je ECB priporočila ponovno imenovanje sedanjih zunanjih revizorjev, ki jih je imenovala vsaka udeležena NCB, s pridržkom možne kasnejše odločitve,
SKLENIL:
Člen 1
1. KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpen, in Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruselj, se odobrita kot zunanja revizorja za Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van Belgiё.
2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG in PwC Deutsche Revision AG se odobrita kot zunanja revizorja za Deutsche Bundesbank.
3. Coopers & Lybrand, ki pripada mednarodnemu podjetju PricewaterhouseCoopers, se odobri kot zunanji revizor za Banco de España.
4. Mazars & Guérard, Pariz, in Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, se odobrita kot zunanja revizorja za Banque de France.
5. PricewaterhouseCoopers, Dublin, se odobri kot zunanji revizor za Central Bank of Ireland.
6. Reconta Ernst and Young, spa, Rim, se odobri kot zunanji revizor za Banca d'Italia.
7. PricewaterhouseCoopers, SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luksemburg, se odobri kot zunanji revizor za Banque centrale du Luksemburg.
8. Prof. dr. J. A. van Manen RA (Registered Accountant) z osebnim pooblastilom partnerja PricewaterhouseCoopers se odobri kot zunanji revizor za De Nederlandsche Bank.
9. Prof. ddr. Kurt Neuner, dr. Pipin Henzl, dr. Peter Wolf, mag. Christian Hofer, Dkfm. dr. Peter Christian Gormasz in Dkfm. Leopold Wundsam, ki so vsi javni pooblaščeni revizorji, se odobrijo kot zunanji revizorji za Österreichische Nationalbank.
10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. se odobri kot zunanji revizor za Banco de Portugal.
11. Arthur Anderson Oy se odobri kot zunanji revizor za Suomen Pankki.
Člen 2
O tem sklepu se uradno obvesti ECB.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 25. januarja 1999

Labels: 2
9
4
18