Document ID: 31989R0573

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 573/89
af 2. marts 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1357/80 om indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer, og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1199/82
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
De praemiebeloeb, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1357/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4132/88 (5), og ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1199/82 af 18. maj 1982 om ydelse af en tillaegspraemie til opretholdelse af besaetninger af ammekoeer i Graekenland, Irland og Nordirland (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4132/88, gaelder til den 2. april 1989;
det er noedvendigt af fastsaette stoerrelsen af den i forordning (EOEF) nr. 1357/80 omhandlede praemie for perioden, der begynder den 3. april 1989;
den saerlige oekonomiske situation, der bevirkede, at tillaegspraemien blev indfoert i Graekenland, Irland og Nordirland, goer sig fortsat gaeldende; det er derfor hensigtsmaessigt at bevare princippet; Faellesskabets finansielle bidrag boer fastsaettes fra den 3. april 1989; for enkelthedens skyld boer bestemmelserne inden for dette omraade dog samles i forordning (EOEF) nr. 1357/80; forordning (EOEF) nr. 1199/82 boer derfor ophaeves;
praemieordningen boer omfatte alle de producenter, der opdraetter ammekoeer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1357/80 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 3, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:
»Praemien udgoer 40 ECU pr. ammeko, som producenten holdt den dag, hvor ansoegningen blev indgivet.«
2. I artikel 3, stk. 2, indsaettes foelgende som nyt afsnit:
»Hvis Graekenland, Irland og Det Forenede Kongerige for saa vidt angaar Nordirland goer brug af den i foerste afsnit omhandlede bemyndigelse finansieres de foerste 20 ECU pr. ammeko, der ydes til producenterne, af EUGFL, Garantisektionen.«
3. Artikel 5, stk. 1, litra a), affattes saaledes:
»a) den individuelle landbruger, fysisk eller juridisk person, hvis bedrift er beliggende paa Faellesskabets omraade, og som opdraetter kvaeg;«
Artikel 2
Forordning (EOEF) nr. 1199/82 ophaeves.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes paa ansoegninger, der indgives fra og med den 15. juni 1989.
(1) EFT nr. C 300 af 25. 11. 1988, s. 14.
(2) Udtalelse afgivet den 17. februar 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(3) Udtalelse afgivet den 15. december 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(4) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1.
(5) EFT nr. L 362 af 30. 12. 1988, s. 4.
(6) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 30.

Labels: 6