Document ID: 32002D0836

Decisione del Consiglio
del 30 settembre 2002
che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca (2002-2006)
(2002/836/EG)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 166, paragrafo 4,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere del Comitato economico e sociale(3),
considerando quanto segue:
(1) Conformemente all'articolo 166, paragrafo 3 del trattato, la decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al sesto programma quadro pluriennale di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006)(4) (denominato in appresso "programma quadro") deve essere attuata mediante programmi specifici che ne precisano le modalità di realizzazione, ne fissano la durata e prevedono i mezzi ritenuti necessari.
(2) Il programma quadro è strutturato in tre grandi blocchi di azioni: "Concentrare e integrare la ricerca comunitaria", "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca", e "Rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca"; all'interno del primo blocco, le azioni dirette svolte dal Centro comune di ricerca (CCR) dovrebbero essere attuate dal presente programma specifico, pur contribuendo in parte agli obiettivi degli altri due blocchi.
(3) Nell'adempimento della sua missione di sostegno scientifico e tecnico delle politiche della Comunità, il CCR contribuirà attivamente alla creazione di un sistema comunitario di riferimento scientifico e tecnico, in particolare partecipando alle reti costituite dalle istituzioni nazionali competenti.
(4) Nell'attuazione del presente programma in conformità della sua missione, il CCR porrà particolare accento sulla sicurezza dei cittadini, in termini, ad esempio, di protezione ambientale, assistenza sanitaria o misure antifrode.
(5) Per quanto concerne la diffusione dei risultati di ricerca nell'ambito del presente programma specifico, dovrebbero applicarsi le regole del programma quadro relative alla partecipazione di imprese, centri di ricerca e università e alla diffusione dei risultati di ricerca (denominate in appresso "regole di partecipazione e diffusione").
(6) Nell'attuazione del presente programma particolare enfasi dovrebbe essere posta sulla promozione della mobilità e della formazione dei ricercatori e sull'innovazione nella Comunità.
(7) Ai fini dell'attuazione del presente programma può essere opportuno intraprendere, in aggiunta alla cooperazione contemplata nell'accordo sullo Spazio economico europeo o in eventuali accordi di associazione, altre attività di cooperazione internazionale, in particolare sulla base dell'articolo 170 del trattato, con paesi terzi e con organizzazioni internazionali.
(8) Nell'attuazione del presente programma un'attenzione particolare dovrebbe essere conferita ai paesi candidati. Il CCR contribuirà attivamente al trasferimento dell'acquis comunitario in relazione alle varie politiche della Comunità.
(9) Le attività di ricerca svolte nell'ambito del presente programma dovrebbero rispettare i principi etici fondamentali, compresi quelli che figurano nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
(10) A seguito della comunicazione della Commissione "Donne e scienza", della risoluzione del Consiglio del 20 maggio 1999 su donne e scienza(5) e della risoluzione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2000, è in corso di attuazione un piano di azione volto a rafforzare e potenziare il ruolo delle donne nella scienza e nella ricerca ed occorre un ulteriore potenziamento delle azioni.
(11) Il presente programma dovrebbe essere attuato secondo criteri di flessibilità, efficienza e trasparenza, nel rispetto delle esigenze degli utilizzatori del CCR e delle politiche comunitarie, dell'obiettivo generale e degli interessi finanziari della Comunità. Le attività di ricerca svolte nell'ambito del programma dovrebbero essere eventualmente adattate in funzione di queste esigenze e degli sviluppi scientifici e tecnologici.
(12) Il CCR continuerà a soddisfare le esigenze delle politiche comunitarie quali avvertita dai suoi utilizzatori. Per farlo efficacemente, esso manterrà un opportuno equilibrio con le attività di ricerca necessarie per conseguire l'eccellenza scientifica.
(13) Il CCR dovrebbe svolgere attivamente le sue attività in materia di innovazione e trasferimento tecnologico.
(14) Nell'attuazione del presente programma la Commissione dovrebbe consultare il Consiglio di amministrazione del CCR, conformemente alle disposizioni pertinenti della decisione 96/282/Euratom della Commissione, del 10 aprile 1996, che riorganizza il Centro comune di ricerca(6).
(15) La Commissione dovrebbe predisporre in tempo utile una valutazione indipendente delle azioni svolte nei settori contemplati dal presente programma.
(16) Il consiglio di amministrazione del CCR è stato consultato in merito ai contenuti scientifici e tecnologici del presente programma specifico,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Conformemente alla decisione n. 1513/2002/CE sul programma quadro (in appresso denominato "programma quadro"), è adottato un programma specifico di azioni dirette di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione da attuare a cura del Centro comune di ricerca (denominato in appresso "programma specifico") nel periodo compreso fra il 30 settembre 2002 e il 31 dicembre 2006.
2. Gli obiettivi e le priorità tecnico-scientifiche del programma specifico sono definiti all'allegato I.
Articolo 2
Conformemente all'allegato II del programma quadro, l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma specifico è di 760 milioni EUR. Una ripartizione indicativa di questo importo figura nell'allegato II alla presente decisione.
Articolo 3
1. La Commissione è responsabile dell'attuazione del programma specifico.
2. Il programma specifico è attuato mediante gli strumenti di cui agli allegati I e III del programma quadro e all'allegato III della presente decisione.
3. Per quanto concerne la diffusione dei risultati di ricerca nell'ambito del presente programma specifico, si applicano le regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università nonché le regole di diffusione dei risultati della ricerca (denominate in appresso "regole di partecipazione e diffusione").
Articolo 4
1. Per l'attuazione del programma specifico la Commissione elabora un programma di lavoro, di cui all'allegato I, che viene messo a disposizione di tutte le parti interessate e che descrive in modo particolareggiato gli obiettivi e le priorità tecnico-scientifiche, e stabilisce il calendario e le modalità di attuazione.
2. Il programma di lavoro tiene conto delle pertinenti attività di ricerca svolte dagli Stati membri, dagli Stati associati e dalle organizzazioni europee e internazionali. Esso è aggiornato in funzione delle necessità.
Articolo 5
Ai fini dell'attuazione del programma specifico la Commissione consulta il consiglio di amministrazione del CCR conformemente alla decisione della Commissione 96/282/Euratom.
La Commissione informa regolarmente il consiglio di amministrazione dell'attuazione del presente programma specifico.
Articolo 6
1. Conformemente all'articolo 4 del programma quadro, la Commissione riferisce periodicamente circa l'andamento generale dell'attuazione del programma specifico, fornendo anche informazioni concernenti gli aspetti finanziari.
2. La Commissione predispone la valutazione indipendente di cui all'articolo 6 del programma quadro relativamente alle attività svolte nei settori contemplati dal programma specifico.
Articolo 7
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002.

Labels: 7
15