Document ID: 31987R1975

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1975/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot vaststelling van de voor de oogst 1987 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak, refentiekwaliteiten en produktiegebieden, en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1577/86
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1974/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 5, artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 8,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ),
AE
Gezien het advies van het Monetair Comité,
Overwegende dat bij de vaststelling van de prijzen in de sector ruwe tabak rekening moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap aan een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te waarborgen;
Overwegende dat de streefprijzen en de interventieprijzen voor tabaksbladeren moeten worden vastgesteld volgens de in artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde criteria, ten einde de produktie een bepaalde oriëntatie te geven en met name de omschakeling te bevorderen op soorten die het meest worden gevraagd en het best kunnen concurreren;
Overwegende dat het dienstig is ook voor de oogst 1987 afgeleide interventieprijzen vast te stellen voor de soorten waarvoor vóór de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke marktordening, of wat de in Griekenland, Spanje en Portugal geteelde soorten betreft, vóór de toetreding van deze landen, een prijsgarantie voor verpakte tabak bestond, alsmede voor de voornamelijk in Duitsland geteelde soorten, ten einde rekening te houden met de handelsgebruiken in dat land;
Overwegende dat de premie die wordt toegekend aan de kopers van in de Gemeenschap geproduceerde tabak, ten doel heeft de kopers in staat te stellen de producenten van tabaksbladeren een prijs te betalen die op het niveau ligt van de streefprijs, met inachtneming van de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en van het uit vraag en aanbod op de markt van de Gemeenschap voortvloeiende prijspeil;
Overwegende dat bovengenoemde prijzen en het premie -
bedrag moeten worden vastgesteld voor elke soort die wordt geproduceerd in erkende produktiegebieden, en wel voor een referentiekwaliteit die op zodanige wijze wordt bepaald dat de tabakskwaliteit zo objectief mogelijk kan worden beoordeeld;
Overwegende dat voor de oogst 1987 de erkende produktiegebieden van elke tabakssoort moeten worden aangegeven en de definities van de referentiekwaliteiten behoren te worden aangehouden die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1577/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de voor de oogst 1986 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak en referentie -
kwaliteiten en produktiegebieden
Overwegende dat zes produktiegebieden zijn weggelaten in de lijst van erkende produktiegebieden van bijlage III van Verordening (EEG ) nr . 1577/86; dat, om de tabaksproducenten in die gebieden in staat te stellen van de in de betreffende verordening vastgestelde maatregelen gebruik te maken, de betrokken bijlage dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1890/87
AE
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Voor de oogst 1987 worden de in artikel 2, lid 3, onder b ) en c ), van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde referentie -
kwaliteiten en erkende produktiegebieden voor elk van de in de Gemeenschap geproduceerde soorten tabaksladeren vastgesteld in respectievelijk bijlage I en bijlage III bij deze verordening .
Artikel 2
Voor de oogst 1987 worden de in artikel 6, lid 3, onder b ) en c ), van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde referentie -
kwaliteiten en erkende produktiegebieden voor elke soort verpakte tabak van de produktie van de Gemeenschap waarvoor een afgeleide interventieprijs wordt vastgesteld, vastgesteld in respectievelijk bijlage II en bijlage III bij deze verordening .
Artikel 3
1 . Voor de oogst 1987 worden de in de artikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG) nr . 727/70 bedoelde streefprijzen, interventieprijzen en premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren alsmede de in artikel 6 van die verordening bedoelde afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak vastgesteld in bijlage IV bij deze verordening .
2 . De prijzen en premies zijn slechts van toepassing voor zover elk van deze soorten is geteeld in de desbetreffende produktiegebieden zoals vermeld in bijlage III .
Artikel 4
Bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 1577/86 wordt als volgt gewijzigd :
-
voor de soort "2 . Badischer Burley E en de hybriden daarvan" worden voor Italië de erkende produktiegebieden vervangen door "Piemonte, Lombardije, Veneto en Emilia-Romagna",
-
voor de soort "3 . Virgin D" worden voor Duitsland de erkende produktiegebieden vervangen door "sleeswijk-Holstein, Neder-Saksen, Frankenland en de Rijn -
vlakte en aangrenzende dalen",
-
voor de soort "4 . a ) Paraguay en de hybriden daarvan" wordt als land "België" ingevoegd, met als erkend produktiegebied "Vlaanderen",
-
voor de soort "17 . Basmas" worden de voor Griekenland erkende produktiegebieden vervangen door "Thracië, Macedonië, Sterea Hellas en Thessalië,
-
punt 18 wordt als volgt gelezen :
"18 . a ) Katerini
Griekenland
Macedonië
b)
Vergelijkbare
soorten
Macedonië,
Sterea Hellas,
Epirus, Thessalië"
Artikel 5
De omrekeningskoers die in de Bondsrepubliek Duitsland moet worden toegepast op de premies voor de tabaksoogst 1986 is de vóór 1 april 1988 voor de betrokken munteenheid geldende koers .
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Artikel 4
is van toepassing met ingang van 24 mei 1986 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 2 juli 1987 .

Labels: 2
17