Document ID: 31987D0039

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Δεκεμβρίου 1986
σχετικά με την παράταση της ισχύος, για το 1986, του πολυετούς προγράμματος προσανατολισμού όσον αφορά την υδατοκαλλιέργεια που υποβλήθηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του Συμβουλίου
(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(87/39/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του Συμβουλίου της 4ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με την κοινή δράση για την αναδιάρθρωση, τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη του τομέα της αλιείας και την ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι το πρόγραμμα του 1983-1985 προηγήθηκε της υποβολής στην Επιτροπή μελέτης εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινοτική αγορά όσον αφορά τις πέστροφες και τους κυπρίνους·
ότι η γερμανική κυβέρνηση στις 13 Ιανουαρίου 1986 πρότεινε παράταση του πολυετούς προγράμματος προσανατολισμού όσον αφορά την υδατοκαλλιέργεια·
ότι σύμφωνα με την πρώτη παράγραφο του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83, ο απαιτούμενος χρόνος για την εκτέλεση του προγράμματος καλύπτει τουλάχιστον την προτεινόμενη διάρκεια της κοινής δράσης·
ότι το πρόγραμμα περιλαμβάνει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83·
ότι το χαρακτηριστικό στοιχείο της υδατοκαλλιέργειας στη Γερμανία είναι η πολύ μικρή ανάπτυξη της εκτροφής ιχθύων σε θαλάσσια ύδατα· ότι, σχεδόν, όλη η ιχθυοκαλλιέργεια στη Γερμανία πραγματοποιείται στο γλυκό νερό και περιλαμβάνει κυρίως την εκτροφή πέστροφας και κυπρίνου·
ότι το πρόγραμμα προτείνει, κυρίως, την ορθολογική οργάνωση και ανάπτυξη της εκτροφής της πέστροφας και των κυπρίνων και, σε μικρότερη έκταση, την αύξηση της παραγωγής άλλων ειδών στα γλυκά νερά·
ότι η Επιτροπή δεν είναι δυνατόν να εγκρίνει αυτό το τμήμα του προγράμματος σχετικά με τις πέστροφες και τους κυπρίνους, λόγω των δυσκολιών που αντιμετωπίζει η Κοινότητα για τα εν λόγω προϊόντα, εκτός από ορισμένα σχέδια εκσυγχρονισμού υπαρχουσών εγκαταστάσεων, ιδιαίτερα εκείνων που μειώνουν τη ρύπανση και τη θνησιμότητα·
ότι το πρόγραμμα είναι δυνατόν, έχοντας υπόψη το παραγωγικό δυναμικό, τη ζήτηση για τα εν λόγω προϊόντα και τις κατευθυντήριες γραμμές της κοινής αλιευτικής πολιτικής να αποτελέσει το κατάλληλο πλαίσιο για σχέδια τα οποία μπορεί να τύχουν της χρηματοδοτικής υποστήριξης της Κοινότητας·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων της Αλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται η παράταση της ισχύος του πολυετούς προγράμματος προσανατολισμού όσον αφορά την υδατοκαλλιέργεια που προτάθηκε από τη γερμανική κυβέρνηση στις 13 Ιανουαρίου 1986, τα κυριότερα στοιχεία της οποίας αναφέρονται στο συνημμένο παράρτημα Ι, υπό τον όρο της τήρησης των διατάξεων που αναφέρονται στο συνημμένο παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1986.

Labels: 18
19