Document ID: 31993R0486

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 486/93 af 2. marts 1993 om frigivelse af sikkerheden i forbindelse med SMS-licenser og SMS-importlicenser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3817/92 af 28. december 1992 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for produktleverancer til Spanien undtagen leverancer af frugt og groensager (1), saerlig artikel 9,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (3), saerlig artikel 13, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3831/92 (4) om aendring af forordning (EOEF) nr. 816/89 (5) begraenses listen over produkter, som er omfattet af ordningen med den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS) pr. 1. januar 1993;
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3832/92 af 28. december 1992 om afskaffelse af sikkerheden for SMS-licenser, der fra 1. januar 1993 anvendes for produktleverancer til Spanien undtagen frugt og groensager (6) fastsaettets det, at sikkerheden for leverancer til Spanien af oksekoed og mejeriprodukter afskaffes pr. 1. januar 1993;
der er visse produkter, som SMS-licenserne ikke laengere finder anvendelse for pr. 1. januar 1993; visse SMS-licenser er enten slet ikke blevet udnyttet eller kun udnyttet delvis, fordi de er gyldige ud over den 31. december 1992; der er en raekke SMS-licenser, som er udstedt inden den 1. januar 1993, for hvilke der pr. 1. januar 1993 ikke laengere er nogen forpligtelse til at stille sikkerhed; der boer traeffes foranstaltninger til, at sikkerhed der blev stillet, ved indgivelsen af ansoegninger om saadanne licenser, frigives;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For SMS-licenser og SMS-importlicenser, der anvendes i samhandelen med Spanien og som fortsat er gyldige pr. 1. januar 1993, frigives den stillede sikkerhed efter bestemmelserne i artikel 27, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/87 (7).
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1993.

Labels: 3
17
18