Document ID: 31996R0818

Padomes Regula (EK) Nr. 818/96
(1996. gada 29. aprīlis),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1907/90 par dažiem olu tirdzniecības standartiem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Regulā (EEK) Nr. 1907/90 [2] noteikti konkrēti olu tirdzniecības standarti;
tā kā Regula (EEK) Nr. 1907/90 neattiecas uz tiešo pārdošanu no ražotāja mazumtirgotājiem dažos Somijas reģionos, ņemot vērā īpašos apstākļus olu tirdzniecībai šajos reģionos; tā kā šo reģionu saraksts tagad jāgroza, ņemot vērā tirdzniecības apstākļu uzlabošanos, pieaugot iepakošanas centru skaitam mazāk attālos Somijas rajonos; tā kā, lai veicinātu šī saraksta saīsināšanu arī turpmāk, šie grozījumi jāpieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2771/75 17. pantu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulu (EEK) Nr. 1907/90 groza šādi:
1. Ar šādu daļu papildina 2. panta 3. punktu:
"Regulas II pielikumā iekļauto Somijas reģionu sarakstu var saīsināt saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2771/75 17. pantā noteikto procedūru.";
2. Regulas II pielikumu aizstāj ar II pielikumu, kāds iekļauts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 1996. gada 29. aprīlī

Labels: 3
18
17