Document ID: 32009D0578

ODLOČBA KOMISIJE
z dne 9. julija 2009
o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka Skupnosti za okolje turističnim nastanitvenim storitvam
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5619)
(Besedilo velja za EGP)
(2009/578/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje (1) in zlasti drugega pododstavka člena 6(1) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom Evropske unije za znak za okolje,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Na podlagi Uredbe (ES) št. 1980/2000 se lahko znak Skupnosti za okolje podeli proizvodu z značilnostmi, ki mu omogočajo, da znatno prispeva k izboljšanju glede ključnih okoljskih vidikov.
(2)
V Uredbi (ES) št. 1980/2000 je določeno, da se posebna merila za podelitev znaka za okolje, oblikovana na podlagi meril, ki jih pripravi Odbor Evropske unije za znak za okolje, določijo po skupinah proizvodov.
(3)
V njej je predvideno tudi, da se pregled meril za podelitev znaka za okolje ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje izvede pravočasno, pred iztekom veljavnosti meril, določenih za zadevno skupino proizvodov.
(4)
V skladu z Uredbo (ES) št. 1980/2000 je bil izveden pravočasen pregled okoljskih meril ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje, predvidenih v Odločbi Komisije 2003/287/ES z dne 14. aprila 2003 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka Skupnosti za okolje turističnim nastanitvenim storitvam (2). Ta okoljska merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo do 31. oktobra 2009.
(5)
Na podlagi tega pregleda je zaradi upoštevanja znanstvenega in tržnega razvoja primerno spremeniti opredelitev skupine proizvodov in določiti nova okoljska merila.
(6)
Okoljska merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje bi morale veljati štiri leta od datuma sprejetja te odločbe.
(7)
Okoljska merila za turistične nastanitvene storitve je treba razdeliti na obvezna in neobvezna merila.
(8)
Kar zadeva pristojbine za vloge za podelitev in uporabo znaka za okolje, ki jih predložijo mikropodjetja, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednje velikih podjetij (3), je treba zaradi upoštevanja omejenih sredstev mikropodjetij in njihove pomembne vloge v tej skupini proizvodov zagotoviti dodatna znižanja poleg tistih, določenih v Uredbi (ES) št. 1980/2000 ter členih 1 in 2 Odločbe Komisije 2000/728/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi pristojbin za vlogo in letnih pristojbin za znak Skupnosti za okolje (4), v skladu s členom 5 Odločbe 2000/728/ES.
(9)
Zato je treba Odločbo 2003/287/ES nadomestiti.
(10)
Ponudnikom storitev, ki so pridobili znak za okolje za turistične nastanitvene storitve na podlagi meril iz Odločbe 2003/287/ES, je treba omogočiti prehodno obdobje, da bodo imeli dovolj časa za prilagoditev svojih storitev tako, da bodo ti ustrezali spremenjenim merilom in zahtevam. Ponudnikom storitev je treba omogočiti tudi, da lahko predložijo vloge, oblikovane na podlagi meril iz Odločbe 2003/287/ES ali te odločbe, dokler Odločba 2003/287/ES ne preneha veljati.
(11)
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 17 Uredbe (ES) št. 1980/2000 -
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
1. Skupina proizvodov „turistične nastanitvene storitve“, ki so kot glavne storitve proti plačilu na voljo turistom, potnikom in gostom, vključuje zagotavljanje prenočišč v primerno opremljenih sobah, v katerih je vsaj postelja.
Zagotavljanje prenočišč lahko vključuje ponudbo gostinskih storitev, rekreacijskih in prostočasnih dejavnosti in/ali zelenih površin.
2. Za namene te odločbe gostinske storitve zajemajo zajtrk, dejavnosti/objekte za rekreacijo in prosti čas pa savne, bazene in druge podobne objekte v nastanitvenem območju ter zelene površine, kot so parki in vrtovi, ki so na voljo gostom.
3. V tej odločbi se uporablja opredelitev mikropodjetij iz Priporočila 2003/361/ES.
Člen 2
1. Za pridobitev znaka Skupnosti za okolje na podlagi Uredbe (ES) št. 1980/2000 (v nadaljnjem besedilu: znak za okolje) turistične nastanitvene storitve izpolnjujejo naslednje pogoje:
(a)
spadajo v skupino proizvodov „turistične nastanitvene storitve“;
(b)
izpolnjujejo vsa merila, določena v oddelku A Priloge k tej odločbi;
(c)
izpolnjujejo zadostno število meril, določenih v oddelku B Priloge k tej odločbi, da pridobijo predpisano število točk iz odstavkov 2 in 3.
2. Za namene točke (c) odstavka 1 turistične nastanitvene storitve pridobijo vsaj 20 točk za glavne storitve.
3. Številu točk iz odstavka 2 se prišteje katero koli naslednje število točk, če točkovane storitve zagotavlja ista uprava ali lastnik turistične nastanitve:
(a)
tri točke za gostinske storitve;
(b)
tri točke za zelene/zunanje površine, ki so na voljo gostom;
(c)
tri točke za prostočasne/rekreacijske dejavnosti oziroma pet točk, če se te dejavnosti odvijajo v centru za zdravje in dobro počutje.
Člen 3
1. Z odstopanjem od člena 1(3) Odločbe 2000/728/ES se, če vlogo za podelitev znaka za okolje predloži mikropodjetje, pristojbina za vlogo zniža za 75 %, kar izključuje možnost drugih znižanj.
2. Z odstopanjem od prvega stavka člena 2(5) Odločbe 2000/728/ES znaša najnižja letna pristojbina za uporabo znaka za okolje za mikropodjetja 100 EUR.
3. Letni obseg prodaje za vse turistične nastanitvene storitve se izračuna tako, da se cena storitve pomnoži s številom nočitev, dobljeni zmnožek pa se zniža za 50 %. Cena storitve je povprečna pristojbina, ki jo gost plača za nočitev, vključno z vsemi storitvami, ki se ne zaračunajo posebej.
4. Uporabljajo se znižanja do najnižje letne pristojbine, predvidena v členih 2(6) do (10) Odločbe 2000/728/ES.
Člen 4
Okoljska merila za skupino proizvodov „turistične nastanitvene storitve“ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo štiri leta od datuma sprejetja te odločbe.
Člen 5
Za upravne namene se skupini proizvodov „turistične nastanitvene storitve“ dodeli številčna oznaka „025“.
Člen 6
Odločba 2003/287/ES se razveljavi.
Člen 7
1. Vloge za podelitev znaka za okolje storitvam, ki spadajo v skupino proizvodov „turistične nastanitvene storitve“, predložene pred datumom sprejetja te odločbe, se obravnavajo v skladu s pogoji, določenimi v Odločbi 2003/287/ES.
2. Vloge za podelitev znaka za okolje storitvam, ki spadajo v skupino proizvodov „turistične nastanitvene storitve“, predložene od datuma sprejetja te odločbe vendar najpozneje do 31. oktobra 2009, se lahko oblikujejo na podlagi meril, določenih v Odločbi 2003/287/ES ali tej odločbi.
Te vloge se obravnavajo na podlagi meril, v skladu s katerimi so bile oblikovane.
3. Če se znak za okolje podeli na podlagi vloge, obravnavane v skladu z merili iz Odločbe 2003/287/ES, se lahko ta znak za okolje uporablja 12 mesecev od datuma sprejetja te odločbe.
Člen 8
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 9. julija 2009

Labels: 7
0
3
20