Document ID: 31979L0343

****
( 1 ) ABL . NR . C 6 VOM 8 . 1 . 1979 , S . 84 .
( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 12./13 . 7 . 1978 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).
( 3 ) ABL . NR . L 187 VOM 12 . 7 . 1976 , S . 1 .
RICHTLINIE DES RATES
VOM 27 . MÄRZ 1979
ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 76/579/EURATOM ZUR FESTLEGUNG DER ÜBERARBEITETEN GRUNDNORMEN FÜR DEN GESUNDHEITSSCHUTZ DER BEVÖLKERUNG UND DER ARBEITSKRÄFTE GEGEN DIE GEFAHREN IONISIERENDER STRAHLUNGEN
( 79/343/EURATOM )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 31 UND 32 ,
AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , DER NACH STELLUNGNAHME DER GRUPPE VON PERSÖNLICHKEITEN AUSGEARBEITET WORDEN IST , DIE DER AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFT UND TECHNIK AUS WISSENSCHAFTLICHEN SACHVERSTÄNDIGEN ERNANNT HAT ,
NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),
NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ),
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DER VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT SCHREIBT VOR , DASS DIE GRUNDNORMEN FÜR DEN GESUNDHEITSSCHUTZ DER BEVÖLKERUNG UND DER ARBEITSKRÄFTE GEGEN DIE GEFAHREN IONISIERENDER STRAHLUNGEN , WIE SIE INSBESONDERE IN ARTIKEL 30 VORGESEHEN SIND , SO FESTGESETZT WERDEN SOLLEN , DASS JEDER MITGLIEDSTAAT IN DIE LAGE VERSETZT WIRD , GEMÄSS ARTIKEL 33 DIE GEEIGNETEN RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ZU ERLASSEN , UM DIE BEACHTUNG DIESER GRUNDNORMEN SICHERZUSTELLEN .
DER RAT HAT AM 1 . JUNI 1976 DIE RICHTLINIE 76/579/EURATOM ( 3 ) ZUR FESTSETZUNG DER GENANNTEN GRUNDNORMEN ERLASSEN .
DIE INTERNATIONALE STRAHLENSCHUTZ-KOMMISSION , DEREN EMPFEHLUNGEN EINE WESENTLICHE WISSENSCHAFTLICHE REFERENZ FÜR DIE EURATOM-GRUNDNORMEN DARSTELLEN , HAT IN IHREN NEUESTEN EMPFEHLUNGEN , INSBESONDERE IN DER VERÖFFENTLICHUNG NR . 26 , EINIGE WISSENSCHAFTLICHE GRUNDKONZEPTIONEN DES STRAHLENSCHUTZES GEÄNDERT .
ANGESICHTS DER ENTWICKLUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN KENNTNISSE AUF DEM GEBIET DES STRAHLENSCHUTZES UND DER TATSACHE , DASS DIE NATIONALEN STRAHLENSCHUTZVORSCHRIFTEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINES GRÖSSTMÖGLICHEN GESUNDHEITSSCHUTZES DER ARBEITSKRÄFTE UND DER BEVÖLKERUNG STETS DEM NEUESTEN WISSENSCHAFTLICHEN STAND ENTSPRECHEN SOLLTEN , IST ES ANGEBRACHT , DIE EINZELSTAATLICHEN RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN AUF DEM GEBIET DES STRAHLENSCHUTZES SO BALD WIE MÖGLICH ENTSPRECHEND ANZUPASSEN .
ES IST DAHER NOTWENDIG , DIE IN ARTIKEL 40 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 76/579/EURATOM FESTGELEGTE FRIST VON 2 JAHREN AUF 4 JAHRE ZU VERLÄNGERN -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
ARTIKEL 1
ARTIKEL 40 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 76/579/EURATOM ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :
" ( 1 ) DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN , UM DIESER RICHTLINIE BINNEN VIER JAHREN NACH IHRER BEKANNTGABE NACHZUKOMMEN . "
ARTIKEL 2
DIESE RICHTLINIE IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . MÄRZ 1979 .

Labels: 16
14
7
3
15