Document ID: 31993D0622

DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1993 relativa a la celebración del Protocolo de 1993 por el que se reconduce el Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa de 1986, con enmiendas al Convenio (93/622/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa de 1986 fue aprobado el 8 de diciembre de 1986 mediante Decisión 87/401/CEE del Consejo (1); que su finalidad general es fomentar la cooperación internacional y contribuir al logro de los objetivos comunitarios en el ámbito de la política comercial y de la política agrícola comunes;
Considerando que el Convenio, que ya ha sido prorrogado, expira el 31 de diciembre de 1993; que dicho Convenio sigue siendo útil y que debería prorrogarse por un nuevo período,
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea, el Protocolo de 1993 por el que se reconduce el Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa de 1986, con enmiendas al Convenio.
El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Protocolo mencionado en el artículo 1 y depositar el instrumento de aprobación por parte de la Comunidad.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1993.

Labels: 17
5
6