Document ID: 31995D0082

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä maaliskuuta 1995,
päätösten 94/957/EY ja 94/958/EY muuttamisesta Suomen soveltamien eläinlääkintätarkastuksia koskevien siirtymätoimenpiteiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/82/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 17 a artiklan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 18 a artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
Suomen viranomaiset ovat tarkastelleet Norjan vastaisella maarajalla tehtäviä eläinlääkintätarkastuksia koskevaa tilannetta uudelleen sekä elävien eläinten että eläintuotteiden osalta,
tämä uusi tarkastelu on osoittanut, että on syytä muuttaa kolmansista maista Suomeen tuotavien elävien eläinten eläinlääkintätarkastuksia koskevista Suomen soveltamista siirtymätoimenpiteistä 28 päivänä joulukuuta 1994 tehty komission päätös 94/957/EY (3) ja kolmansista maista Suomeen tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastuksia koskevista Suomen soveltamista siirtymätoimenpiteistä 28 päivänä joulukuuta 1994 tehty komission päätös 94/958/EY (4), jotta niihin voidaan sisällyttää mainitun ulkorajan ylityspaikkaan liittyvät tarkastuspaikat, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätöksen 94/957/EY liitteeseen rivi seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Lisätään päätöksen 94/957/EY liitteeseen rivi seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1995.

Labels: 17
10
6
18
15