Document ID: 32001R1809

Verordening (EG) nr. 1809/2001 van de Commissie
van 9 augustus 2001
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V, VII, VIII en IX bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 391/2001(2), inzonderheid op artikel 19,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Raad heeft bij Besluit 2000/464/EG(3) een besluit genomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze overeenkomst.
(2) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2474/2000(4) een besluit genomen betreffende de lijst van textiel- en kledingproducten die op 1 januari 2002 in de GATT 1994 moet worden opgenomen.
(3) De Raad heeft bij Besluit 2000/787/EG(5) een besluit genomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze overeenkomst.
(4) De Raad heeft bij Besluit 2000/804/EG(6) een besluit genomen inzake de sluiting van overeenkomsten betreffende de handel in textielproducten met bepaalde derde landen (Armenië, Azerbeidzjan, de Republiek Belarus, de Volksrepubliek China, de Arabische Republiek Egypte, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Georgië, Kazachstan, Moldavië, het Koninkrijk Nepal, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan).
(5) De Raad heeft bij Besluit 2001/33/EG(7) een besluit genomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in textielproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze overeenkomst.
(6) De Raad heeft bij Besluit 2001/55/EG(8) een besluit genomen betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië.
(7) De Raad heeft bij Besluit 2001/214/EG(9) een besluit genomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst in de vorm van een Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake regelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze overeenkomst.
(8) De Raad heeft bij Besluit 2001/213/EG(10) een besluit genomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina betreffende de handel in textielproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze overeenkomst.
(9) De textielprotocollen bij de Europaovereenkomsten met Letland en Litouwen zijn verstreken.
(10) De Raad heeft bij besluit van 23 juli 2001 een besluit genomen betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland tot beëindiging van Protocol nr. 1 betreffende de handel in textiel- en kledingproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds.
(11) De benaming van het Trade Department van Hongkong is veranderd in Trade and Industry Department. De autoriteiten van Hongkong hebben nieuwe formulieren voor vergunningen en certificaten van oorsprong beschikbaar gesteld.
(12) Het bovenstaande maakt een aanpassing noodzakelijk van de bijlagen I, II, III, V, VII, VIII en IX bij Verordening (EEG) nr. 3030/93, teneinde rekening te houden met deze wijzigingen, die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde textielproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen, in de zin van artikel 19 van bovengenoemde verordening. Duidelijkheidshalve zijn de bijlagen I, II, V, VII, VIII en IX vervangen door bijgewerkte versies.
(13) De in deze verordening vervatte maatregelen dienen vanaf 1 januari 2001 van toepassing te zijn, met uitzondering van de overeenkomsten met de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka, Bosnië en Herzegovina, Oekraïne en Estland, teneinde te garanderen dat de Gemeenschap haar internationale verplichtingen kan nakomen.
(14) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité textielproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.
2. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.
3. In bijlage III wordt artikel 28, lid 6, door de volgende tekst vervangen: "6. Dit volgnummer is als volgt samengesteld:(11):
- twee letters die het land van uitvoer aangeven:
- Argentinië= AR
- Armenië= AM
- Azerbeidzjan= AZ
- Bangladesh= BD
- Belarus= BY
- Bosnië-Herzegovina= BA
- Brazilië= BR
- Cambodja= KH
- China= CN
- Egypte= EG
- Filipijnen= PH
- Georgië= GE
- Hongkong= HK
- India= IN
- Indonesië= ID
- Kazachstan= KZ
- Kirgizstan= KG
- Kroatië= HR
- Laos= LA
- Macau= MO
- Maleisië= MY
- Moldavië= MD
- Mongolië= MN
- Nepal= NP
- Oekraïne= UA
- Oezbekistan= UZ
- Pakistan= PK
- Peru= PE
- Russische Federatie= RU
- Singapore= SG
- Sri Lanka= LK
- Tadzjikistan= TJ
- Taiwan= TW
- Thailand= TH
- Turkmenistan= TM
- Verenigde Arabische Emiraten= AE
- Vietnam= VN
- Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië= 96(12)
- Zuid-Korea= KR
- twee letters die de beoogde lidstaat van bestemming aangeven:
- AT= Oostenrijk
- BL= Benelux
- DE= Bondsrepubliek Duitsland
- DK= Denemarken
- EL= Griekenland
- ES= Spanje
- FI= Finland
- FR= Frankrijk
- GB= Verenigd Koninkrijk
- IE= Ierland
- IT= Italië
- PT= Portugal
- SE= Zweden
- een cijfer dat het contingentjaar of, in geval van de in tabel A van deze bijlage vermelde producten, het jaar van registratie aangeeft, overeenkomend met het laatste cijfer van het betrokken jaar, bijvoorbeeld '1' voor 2001, enz. In het geval van producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals opgenomen in aanhangsel C bij bijlage V, staat nummer '7' voor het jaar 2001;
- een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het land van uitvoer aangeeft;
- een uit vijf cijfers bestaand volgnummer (uit de reeks van 00001 tot en met 99999) dat aan de lidstaat van bestemming wordt toegekend.".
4. Tabel A bij bijlage III wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.
5. Het model van formulier 4 van de uitvoervergunning van Hongkong wordt vervangen door bijlage IV bij deze verordening.
6. Het model van formulier 5 van de uitvoervergunning van Hongkong wordt vervangen door bijlage V bij deze verordening.
7. Het model van het certificaat van oorsprong van Hongkong wordt vervangen door bijlage VI bij deze verordening.
8. Bijlage V wordt vervangen door bijlage VII bij deze verordening.
9. Bijlage VII wordt vervangen door bijlage VIII bij deze verordening.
10. Bijlage VIII wordt vervangen door bijlage IX bij deze verordening.
11. Bijlage IX wordt vervangen door bijlage X bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is met ingang van 1 januari 2001 van toepassing. Voor de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka en Bosnië en Herzegovina is de verordening van toepassing met ingang van 1 maart 2001 en voor Oekraïne met ingang van 26 maart 2001. Voor Estland is zij van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 augustus 2001.

Labels: 1
3
5