Document ID: 31993D0156

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. februar 1993 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 807/89 med henblik paa faellesskabsundersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1993 til 1997
(93/156/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 807/89 af 20. marts 1989 (1) om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 (2) om tilrettelaeggelse af en raekke faellesskabsundersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 571/88 fastsaettes aendringer i listen over kendetegn for undersoegelserne i perioden 1993 til 1997 efter fremgangsmaaden i forordningens artikel 15, dvs. ved afgoerelse truffet af Kommissionen efter udtalelsen af Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité;
den arbejdsbyrde, der ved gennemfoerelsen og anvendelsen af disse undersoegelser paalaegges medlemsstaterne og dermed medlemsstaternes statistiske kontorer samt De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor i forbindelse med Kommissionens Eurofarm-projekt, skal begraenses mest muligt, specielt hvad angaar indsamlingen af data i landbrugsbedrifterne, udarbejdelsen af edb-programmer og databehandlingen;
strukturen og indholdet af listen over kendetegn som fastsat i bilag I til forordning (EOEF) nr. 807/89 samt de dertil hoerende definitioner og geografiske afgraensninger som fastsat i Kommissionens beslutning 89/651/EOEF (3), der blev anvendt ved undersoegelserne i perioden 1988 til 1991, boer derfor og af hensyn til undersoegelsesresultaternes sammenlignelighed saa vidt muligt bibeholdes;
hvad angaar undersoegelserne i perioden 1993 til 1997, er det hensigtsmaessigt at goere oplysninger om de kendetegn, der ikke forekommer absolut noedvendige for Faellesskabet, fakultative;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsundersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1993 til 1997 aendres bilag I til forordning (EOEF) nr. 807/89 i overensstemmelse med bilag I til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1993.

Labels: 19
6