Document ID: 31992R1741

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1741/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse for hoestaaret 1992/93 af den saerlige stoette for korn, der ydes i Portugal
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3653/90 af 11. december 1990 om overgangsbestemmelser for den faelles markedsordning for korn og ris i Portugal (1), saerlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 3653/90 indfoertes en degressiv stoetteordning, der skal udligne de indkomsttab, som producenterne lider som foelge af, at de portugisiske priser bringes paa linje med de faelles priser ved begyndelsen af den anden etape af tiltraedelsen; i henhold til artikel 3 i naevnte forordning skal der foretages en foerste tilpasning af denne stoette for hoestaaret 1992/93;
da interventionsprisen for bloed hvede i Portugal bringes paa linje med prisen i det oevrige Faellesskab, boer stoetten til denne kornsort oeges -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For hoestaaret 1992/93 fastsaettes de saerlige stoettebeloeb for korn, som ydes i Portugal, saaledes:
- bloed hvede: 106,21 ECU/ton
- majs: 57,56 ECU/ton
- byg, triticale og rug: 72,89 ECU/ton
- sorghum: 50,03 ECU/ton.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra hoestaaret 1992/93.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.

Labels: 18
17
19