Document ID: 31980L0370

++++
RAADETS DIREKTIV
af 26 . marts 1980
om aendring af direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter
( 80/370/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 2 ) , senest aendret ved direktiv 78/1017/EOEF ( 3 ) , kan medlemsstaterne i en periode paa fem aar efter det paagaeldende direktivs ikrafttraeden yde midlertidig stoette til landbrugere , som ikke kan opnaa den arbejdsindkomst , der er fastsat i artikel 4 i naevnte direktiv , og som endnu ikke kan tildeles aarlige godtgoerelser i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17 . april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 4 ) ;
denne periode udloeb den 17 . april 1977 ;
i afventning af resultatet af den fornyede gennemgang af direktiv 72/159/EOEF , som er foreskrevet i naevnte direktivs artikel 16 , er den periode , hvori artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , anvendes paa de foranstaltninger , der gjaldt i medlemsstaterne ved udloebet af femaarsperioden , blevet forlaenget indtil den 31 . december 1979 ;
da denne fornyede gennemgang endnu ikke er afsluttet , og da der endnu ikke er truffet afgoerelse om de forslag til en landbrugsstrukturpolitik , som Kommissionen forelagde Raadet den 20 . marts 1979 , og som bl.a . foreskriver aendring og forlaengelse af artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i direktiv 72/159/EOEF , boer medlemsstaterne bemyndiges til , indtil denne fornyede gennemgang afsluttes , dog senest indtil den 31 . december 1980 , fortsat at anvende de foranstaltninger , der gjaldt ved udloebet af femaarsperioden , og som omhandles i artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i naevnte direktiv -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Den i artikel 14 , stk . 2 , litra a ) , i direktiv 72/159/EOEF omhandlede periode forlaenges for saa vidt angaar de i naevnte artikel omhandlede foranstaltninger , som fandt anvendelse i medlemsstaterne den 15 . marts 1977 indtil den fornyede gennemgang , der er fastsat i artikel 16 i naevnte direktiv , afsluttes , dog senest indtil den 31 . december 1980 .
Artikel 2
Dette direktiv har virkning fra den 1 . januar 1980 .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .

Labels: 15
19
6