Document ID: 31991R0053

REGOLAMENTO (CEE) N. 53/91 DELLA COMMISSIONE dell'8 gennaio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3274/90 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando che, con la decisione del 21 dicembre 1990, il Consiglio ha approvato, in nome della Comunità, la conclusione dello scambio di lettere che completa l'accordo fra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America secondo l'articolo XXIV.6 del GATT; che, mediante tale scambio di lettere, detto accordo è ora prorogato fino al 31 dicembre 1991;
considerando che l'accordo prevede misure all'importazione che modificano talune aliquote di dazi fissate nella nomenclatura combinata, istituita con il regolamento (CEE) n. 2658/87;
considerando che occorre quindi modificare la nomenclatura combinata per tener conto della proroga dell'accordo;
considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1
La nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, modificata col regolamento (CEE) n. 2472/90 della Commissione (3), è modificata conformemente all'allegato che segue. Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1991.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1991.

Labels: 3
19