Document ID: 31986R1797

Padomes Regula (EEK) Nr. 1797/86
(1986. gada 9. jūnijs),
kas atceļ dažus pasta maksājumus par uzrādīšanu muitai
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši 235. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā saskaņā ar Eiropas Ekonomikas kopienas dalībvalstu valdību pārstāvju 1978. gada 18. decembra Padomes sēdē pieņemto Lēmumu 79/8/EEK par dažu pasta maksājumu atcelšanu par uzrādīšanu muitai [4] tika pārtraukta nodevu iekasēšana par tādu preču sūtījumu uzrādīšanu muitai, kas sūtītas no kādas dalībvalsts un kuru ievešana ir atbrīvota no apgrozījuma nodokļa un akcīzes nodokļa;
tā kā dažu dalībvalstu iestādes joprojām turpina iekasēt maksājumus par citiem Kopienas preču sūtījumiem, kas sūtīti no citām dalībvalstīm;
tā kā vēlams nostiprināt Kopienas iekšējo tirgu, samazinot un, ja iespējams, atceļot formalitātes un maksas, ko piemēro Kopienas preču tirdzniecībai starp dalībvalstīm; tā kā, galīgi atceļot pasta maksas par uzrādīšanu muitā sakarā ar Kopienā veikto tirdzniecību, būtu sekmēta šā mērķa sasniegšana un tam būtu tūlītēja un redzama ietekme uz šādu tirdzniecību, un Eiropas pilsoņi no tā gūtu labumu;
tā kā Līgumā nav paredzētas šim nolūkam nepieciešamās pilnvaras, izņemot 235. pantā noteiktās,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Turpmāk nav uzliekami pasta maksājumi par tādu preču sūtījumu uzrādīšanu muitai, kuri nāk no dalībvalstīm, kas atbilst Līguma 9. un 10. pantā izklāstītajiem nosacījumiem.
2. pants
Ar izņēmumu no 1. panta Spānijā un Portugālē spēkā esošos noteikumus par pasta maksājumiem par uzrādīšanu muitai tirdzniecībā ar trešām valstīm var ar tādiem pašiem nosacījumiem piemērot Kopienas iekšējai tirdzniecībai, kamēr tiek iekasēti muitas nodokļi sakarā ar šādu tirdzniecību.
3. pants
Šī regula stājas spēkā 1988. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 1986. gada 9. jūnijā

Labels: 12
3