Document ID: 32006R1801

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1801/2006
(2006. gada 30. novembris),
lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Eiropas Kopiena un Mauritānijas Islāma Republika ir apspriedušas un parafējušas Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē, ar kuru Kopienas zvejniekiem piešķir zvejas iespējas ūdeņos, kas ir Mauritānijas Islāma Republikas suverenitātē (turpmāk - “Partnerattiecību nolīgums”).
(2)
Kopienas interesēs ir apstiprināt Partnerattiecību nolīgumu.
(3)
Būtu jānosaka zvejas iespēju sadalījums starp dalībvalstīm,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku.
Partnerattiecību nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.
2. pants
1. Protokolā, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā (turpmāk - “Protokols”) noteikto zvejas iespēju sadalījums starp dalībvalstīm ir šāds.
Zvejas kategorija
Maksimālā bruto tilpība (BT) vai licenču skaits vienam licences periodam
Dalībvalsts
BT, licenču skaits vai gada maksimālā nozveja vienai dalībvalstij
1. kategorija. Vēžveidīgo (izņemot langustus un krabjus) zvejas kuģi
9 440 BT
Spānija
7 183 BT
Itālija
1 371 BT
Portugāle
886 BT
2. kategorija. Melnā heka (Merluccius senegalensis) zvejas traleri un grunts āķu jedu zvejas kuģi
3 600 BT
Spānija
3 600 BT
3. kategorija. Bentisko sugu (izņemot melnā heka) zvejas kuģi, kas nezvejo ar trali
2 324 BT
Spānija
1 500 BT
Apvienotā Karaliste
800 BT
Malta
24 BT
4. kategorija. Zivju saldētājtraleri, kas zvejo bentiskās sugas
750 BT
Grieķija
750 BT
5. kategorija. Galvkāji
18 600 BT
43 licences
Spānija
39 licences
Itālija
4 licences
6. kategorija. Langusti
300 BT
Portugāle
300 BT
7. kategorija. Tunzivju saldētājseineri
36 licences
Spānija
15 licences
Francija
20 licences
Malta
1 licence
8. kategorija. Kuģi tunzivju zvejai ar makšķerēm un peldošo āķu jedu zvejas kuģi
31 licence
Spānija
23 licences
Francija
5 licences
Portugāle
3 licences
9. kategorija. Pelaģiskās zvejas saldētājtraleri
22 licences par ne vairāk kā 440 000 tonnām
Nīderlande
190 000 tonnas
Lietuva
120 500 tonnas
Latvija
73 500 tonnas
Vācija
20 000 tonnas
Apvienotā Karaliste
10 000 tonnas
Portugāle
6 000 tonnas
Francija
10 000 tonnas
Polija
10 000 tonnas
10. kategorija. Krabju zveja
300 BT
Spānija
300 BT
11. kategorija. Pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi
15 000 BT (gada vidējā viena mēneša vērtība)
2. Neizmantotās zvejas iespējas 11. kategorijā (Pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi) saskaņā ar Protokolu iespējams izmantot 9. kategorijā (Pelaģiskās zvejas saldētājtraleri), ja mēnesī neizmanto vairāk kā 25 licences.
3. Ja 9. kategorijā (Pelaģiskās zvejas saldētājtraleri) licences pieteikumu skaits ir lielāks nekā pārskata periodā atļautais maksimālais skaits, Komisija vispirms pārsūta to kuģu pieteikumus, kuri iepriekšējos desmit mēnešos pirms pieteikuma iesniegšanas ir bijuši aktīvākie licenču izmantotāji.
4. Attiecībā uz 11. kategoriju (Pelaģiskās zvejas kuģi, kas nav saldētājkuģi) Komisija licences pieteikumus pārsūta pēc tam, kad tā ir saņēmusi, vēlākais, līdz tā gada 1. martam, kad piemēro nozvejas plānu, nosūtītu gada nozvejas plānu, kurā pieprasījumi precizēti par katru atsevišķu kuģi (norādot paredzēto BT katram darbības mēnesim un visiem attiecīgā gada mēnešiem).
Ja pieprasījums pārsniedz gada vidējo viena mēneša vērtību 15 000 BT, piešķīrumus veic atbilstoši pieteikumu tabulai un punkta pirmajā daļā minētajiem nozvejas plāniem.
5. Zvejas iespēju pārvaldību veic saskaņā ar 20. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 (2002. gada 20. decembris) par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (2).
Ja zvejas licences pieteikumi no minētajām dalībvalstīm neaptver visas protokolā noteiktās zvejas iespējas, Komisija var izskatīt zvejas licences pieteikumus no jebkuras citas dalībvalsts.
3. pants
Dalībvalstis, kuru kuģi zvejo saskaņā ar Partnerattiecību nolīgumu, paziņo Komisijai daudzumus, kas no katra krājuma nozvejoti Mauritānijas zvejas zonā saskaņā ar kārtību, kura paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 500/2001 (2001. gada 14. marts), kas nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2847/93 par to lomu pārraudzību, kurus nozvejojuši Kopienas zvejas kuģi trešo valstu ūdeņos un atklātā jūrā (3).
4. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai (4).
5. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 30. novembrī

Labels: 19
5
6
18
15