Document ID: 31986D0523

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 ottobre 1986
relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio
(Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
(86/523/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3,
considerando che il governo danese ha notificato, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, la decisione del ministero dell'agricoltura in data 30 gennaio 1986, riguardante la qualificazione dei giovani agricoltori beneficiari di un aiuto di primo insediamento a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, della legge n. 150/85, recante garanzia dello Stato e abbuono d'interesse per i prestiti accordati ai giovani agricoltori;
considerando che la Commissione si è pronunciata sulla legge suddetta con decisione 85/642/CEE del 23 dicembre 1985 (2), in cui ha constatato che i casi risultanti dall'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 3, della legge n. 150/85 non danno luogo a rimborso da parte del FEAOG (Fondo europeo agricolo orientamento e di garanzia);
considerando che, ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve accertare se, a seguito della decisione danese del 30 gennaio 1986, la riserva da essa formulato nella decisione 85/642/CEE possa essere tolta;
considerando che la decisione danese del 30 gennaio 1986 risponde alle condizioni di cui all'articolo 7, del regolamento (CEE) n. 797/85;
considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I casi risultanti dall'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 3, della legge n. 150/85, recante garanzia dello Stato e abbuono d'interessi per i prestiti accordati ai giovani agricoltori, e rispondenti ai criteri di formazione previsti dalla decisione del ministero dell'agricoltura del 30 gennaio 1986, notificata dal governo danese conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, soddisfano ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità in virtù dell'articolo 7 dello stesso regolamento.
Articolo 2
Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986.

Labels: 18
19