Document ID: 31986R1348

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1348/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μα ϊου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 περί χορηγήσεως συμπληρωματικής πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Ιρλανδία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Εκτιμώντας: ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1309/85 (3), προβλέφθηκε η χορήγηση συμπληρωματικής πριμοδότησης για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων στην Ιρλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία, στο μέτρο που τα ενδιαφερόμενα κράτη δεν χορηγούσαν, σε εθνικό επίπεδο, τη συμπληρωματική πριμοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1980 περί καθιερώσεως καθεστώτος πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1198/82 (5) 7 ότι η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο προτάσεις για την αναδιάταξη της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του βοείου κρέατος 7 ότι το Συμβούλιο συμφώνησε να αποφασίσει επί των προτάσεων αυτών πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1986 7 ότι ενδείκνυται συνεπώς να παραταθεί μέχρι την ημερομηνία αυτή το παρόν καθεστώς των πριμοδοτήσεων 7 ότι πρέπει να τροποποιηθεί, κατά συνέπεια, το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82, οι όροι «για την περίοδο εμπορίας 1985/86» αντικαθίστανται από τους όρους «για την περίοδο από 12 Μα ϊου έως 31 Δεκεμβρίου 1986».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 12 Μα ϊου 1986.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μα ϊου 1986.

Labels: 18
6