Document ID: 31993D0342

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. maj 1993 om kriterierne for klassificering af tredjelande med hensyn til aviaer influenza og Newcastle disease
(93/342/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/539/EOEF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg samt for indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig artikel 22, stk. 2,
under henvisning til Raadets direktiv 91/494/EOEF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for handel inden for Faellesskabet med fersk fjerkraekoed og for indfoersel heraf fra tredjelande (3), aendret ved direktiv 92/116/EOEF (4), saerlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Fjerkrae, rugeaeg og fjerkraekoed, der kommer fra tredjelande, skal vaere fri for aviaer influenza og Newcastle disease; der boer fastlaegges kriterier for klassificering af tredjelande i den forbindelse;
kriterierne for tredjelandes vedkommende maa fastlaegges under hensyntagen til bestemmelserne for medlemsstaterne, jf. direktiv 92/40/EOEF (5) og 92/66/EOEF (6);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I denne beslutning forstaas ved:
a) aviaer influenza: infektion som beskrevet i kapitel I i bilag A
b) Newcastle disease: infektion som beskrevet i kapitel II i bilag A
c) anerkendt vaccine: en vaccine mod Newcastle disease, der opfylder kriterierne i bilag B
d) noedvaccination: vaccination benyttet som bekaempelsesmetode efter et eller flere udbrud og foretaget
i) mod aviaer influenza ved brug af en hvilken som helst vaccine
ii) mod Newcastle disease ved brug af ikke-anerkendte vacciner
e) saneringspolitik: iagttagelse af forholdsreglerne i bilag C i tilfaelde af udbrud af aviaer influenza eller Newcastle disease
f) erhvervsflok: enten en flok bestaaende af mindst 200 dyr eller enhver anden flok, hvorfra fjerkrae, rugeaeg eller koed sandsynligvis vil blive udfoert til Faellesskabet.
Artikel 2
Et tredjeland klassificeres som fri for aviaer influenza eller Newcastle disease, hvis det opfylder nedenstaaende generelle kriterier:
a) den almene dyresundhedsstruktur tillader fyldestgoerende tilsyn med fjerkraeflokke
b) aviaer influenza og Newcastle disease er ifoelge loven anmeldelsespligtige sygdomme for alle fjerkraearters vedkommende og for alle fugle holdt i fangenskab
c) enhver mistanke om disse sygdomme vil blive grundigt undersoegt
d) der indsendes, i tilfaelde af mistanke, proever af hver aviaer influenzavirus eller paramyxovirus, som er fundet, til saerlig laboratorieundersoegelse i overensstemmelse med metoden i bilag A
e) der er laboratoriekapacitet paa landets egne officielle laboratorier, eller landet har aftaler med andre nationale laboratorier, der goer det muligt at foretage hurtigproever
f) der er adgang for eksperter fra Faellesskabet til at kontrollere disse laboratorier
g) der indsendes for hvert primaerudbrud virusisolater til EF-referencelaboratoriet i Weybridge (Det Forenede Kongerige)
h) primaere udbrud i hver region indberettes til Kommissionen senest 24 timer efter bekraeftelse heraf
i) i tilfaelde af sekundaere udbrud sendes der mindst en gang om maaneden en rapport om sygdomssituationen til Kommissionen
j) i tilfaelde af, at vaccination mod aviaer influenza og/eller Newcastle disease ikke er forbudt, er fremstilling, afproevning og distribution af vacciner under officielt tilsyn
k) der skal tilsendes Kommissionen oplysninger om egenskaberne ved hver virusstamme, der anvendes til fremstilling af vacciner mod aviaer influenza eller Newcastle disease.
Artikel 3
1. Med forbehold af de generelle kriterier i artikel 2 klassificeres et tredjeland som fri for aviaer influenza, saafremt:
a) der ikke er forekommet noget udbrud af denne sygdom hos fjerkrae paa landets omraade i mindst 36 maaneder, og
b) der i mindst tolv maaneder ikke er blevet vaccineret mod aviaere influenzavirus af samme serotyper som dem, for hvis vedkommende der vides at findes staerkt patogene virus (for tiden serotype H5 og H7).
2. Hvis der foeres saneringspolitik for at bekaempe sygdommen, nedsaettes tidsrummet paa 36 maaneder i stk. 1, litra a), uden at det beroerer bestemmelsen i stk. 1, litra b), til:
a) seks maaneder, hvis der ikke er blevet foretaget noedvaccination
b) tolv maaneder, hvis der er blevet foretaget noedvaccination forudsat, at der er gaaet yderligere tolv maaneder siden officielt ophoer med noedvaccination.
Artikel 4
1. Med forbehold af de generelle kriterier i artikel 2 klassificeres et tredjeland for foerste gang som fri for Newcastle disease, saafremt:
a) der ikke har vaeret noget udbrud af denne sygdom hos fjerkrae paa landets omraade i mindst 36 maaneder, og
b) der ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease med brug af ikke-anerkendte vacciner i mindst tolv maaneder.
2. Hvis der foeres saneringspolitik for at bekaempe sygdommen, nedsaettes tidsrummet paa 36 maaneder i stk. 1, litra a), uden at det beroerer bestemmelsen i stk. 1, litra b), til:
a) seks maaneder, hvis der ikke er blevet foretaget noedvaccination
b) tolv maaneder, hvis der er blevet foretaget noedvaccination forudsat, at der er gaaet yderligere tolv maaneder siden officielt ophoer med noedvaccination.
3. Uanset stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a), klassificeres tredjeland som fri for Newcastle disease, hvis kravene i stk. 1 eller 2 kun er opfyldt for erhvervsflokkes vedkommende.
I saa fald faar det paagaeldende tredjeland tilladelse til at sende fersk fjerkraekoed til Faellesskabet, hvis det ledsagende sundhedscertifikat indeholder de yderligere garantier i bilag D. Udfoersel af levende fjerkrae og rugeaeg til Faellesskabet er ikke tilladt i dette tilfaelde.
4. Uanset stk. 1, litra b), og stk. 2, litra b), klassificeres et tredjeland som fri for Newcastle disease, hvis det tillader brug af vacciner mod denne sygdom, der, selv om de opfylder de generelle kriterier for saadanne vacciner, som er anfoert i bilag B, ikke opfylder de specifikke kriterier sammesteds.
I saa fald faar det paagaeldende tredjeland tilladelse til at sende levende fjerkrae og rugeaeg eller fersk fjerkraekoed til Faellesskabet, hvis det ledsagende sundhedscertifikat indeholder de yderligere garantier i bilag E eller F.
Artikel 5
Denne beslutning anvendes fra 1. oktober 1993.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. maj 1993.

Labels: 3
5
6