Document ID: 31988R0798

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 798/88 DER KOMMISSION
vom 25. März 1988
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3989/87 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 24, sowie auf die entsprechenden Vorschriften der anderen Verordnungen zur Errichtung gemeinsamer Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4152/87 (4), teilen die Mitgliedstaaten der Kommission Angaben über die Ein- und Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit.
Bei bestimmten Erzeugnissen erfolgt diese Mitteilung im Abstand von zehn Tagen. Bei Tabak, Rind-, Schaf- und Ziegenfleisch genügen den Erfordernissen der jeweiligen Sektoren monatliche Mitteilungen. Die Vorschrift, die betreffenden Mitteilungen nach jeweils zehn Tagen zu machen, sollte deshalb gestrichen werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 erhält folgende Fassung:
»(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeweils für einen Zeitraum von zehn Tagen, und zwar spätestens fünfzehn Tage danach, für die in Anhang I unter ,I. Schweinefleisch' und ,III. Eier und Gefluegel' aufgeführten aus Drittländern eingeführten Erzeugnisse die Mengen und den statistischen Wert, gegliedert nach der Kombinierten Nomenklatur und Ursprungsländern, mit."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. März 1988

Labels: 3
17
6