Document ID: 32010R0041

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 41/2010
z dne 18. januarja 2010
o spremembi francoske, latvijske in poljske različice Uredbe (ES) št. 546/2003 o nekaterih uradnih obvestilih glede uporabe uredb Sveta (EGS) št. 2771/75, (EGS) št. 2777/75 in (EGS) št. 2783/75 na področju jajc in perutninskega mesa
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 192 v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2783/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (2) ter zlasti člena 10 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Komisija je 15. junija 2009 sprejela Uredbo (ES) št. 504/2009 (3) o spremembi Uredbe (ES) št. 546/2003 (4). V francoski, latvijski in poljski jezikovni različici je izraz „hlevska reja“ nepravilno preveden, zato je potreben popravek navedenih treh jezikovnih različic. Na druge jezikovne različice to ne vpliva.
(2)
Uredbo (ES) št. 546/2003, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 504/2009, je zato treba ustrezno spremeniti.
(3)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Popravek Uredbe zadeva samo francosko, latvijsko in poljsko jezikovno različico.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. januarja 2010

Labels: 3
12
2
17