Document ID: 31986R0790

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 790/86 DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1986
che modifica i regolamenti (CEE) n. 592/83 e (CEE) n. 594/83 per quanto concerne i termini per l'esecuzione delle azioni intese ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1302/85 (2), in particolare l'articolo 4,
considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 592/83 della Commissione, del 14 marzo 1983, relativo alla prosecuzione delle azioni previste dal regolamento (CEE) n. 507/82 per la promozione e lo smercio di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all'esterno della Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 280/84 (4), fissa i termini per l'esecuzione delle azioni in causa;
considerando che alcuni contraenti, per un errore d'interpretazione del regolamento (CEE) n. 280/84, non hanno presentato entro i termini stabiliti la domanda di proroga dell'azione; che, tenuto conto delle circostanze e del periodo di superamento del termine, è opportuno stabilire che la domanda sia presentata successivamente alla data fissata nel contratto, ma entro il termine massimo di cui all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 592/83;
considerando che le stesse difficoltà si verificano nel quadro del regolamento (CEE) n. 594/83 della Commissione, del 14 marzo 1983, relativo alla prosecuzione delle azioni previste dal regolamento (CEE) n. 273/82 sull'assistenza tecnica per l'impiego ed il consumo dei prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all'esterno della Comunità (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 280/84; che, è opportuno prevedere per questo regolamento la stessa possibilità di cui sopra;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 592/83 è aggiunto il seguente paragrafo:
« 5. In deroga ai paragrafi 3 e 4, può essere decisa una proroga del termine di esecuzione fino al 1o aprile 1986, se il contraente presenta una domanda in tal senso all'organismo competente, entro il 27 marzo 1986. ».
Articolo 2
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 594/83 è aggiunto il seguente paragrafo:
« 7. In deroga ai paragrafi 5 e 6, può essere decisa una proroga del termine di esecuzione fino al 1o aprile 1986, se il contraente presenta una domanda in tal senso all'organismo competente, entro il 27 marzo 1986. ».
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1986.

Labels: 3
17