Document ID: 31994R1025

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1025/94 av den 2 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2328/91 vad gäller ingivandet av utgiftsprognoser och stödansökningar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet(1), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3669/93(2), särskilt artikel 31.5 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 31.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2328/91 föreskrivs att medlemsstaterna skall meddela sina årliga utgiftsprognoser. Dessa prognoser omfattar de utgifter som avses i artikel 31.1 i samma förordning och åtföljs av stöd-ansökningar som förbereds i enlighet med artikel 31.2 i förordningen. Uppdateringar av dessa prognoser och ansök-ningar sker i tillämpliga fall i enlighet med artikel 31.4 andra stycket i den förordningen. I fråga om de mål 1-regioner som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2052/88(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93(4), översänds prognoserna och stödansökningarna till kommissionen i enlighet med artikel 31.3 i förordning (EEG) nr 2328/91.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruktsstrukturer och landsbygdsutveckling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I fråga om de regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1 i enlighet med definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall stödberättigade utgifter enligt de rättsakter som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91 anmälas med användning av de tabeller som fastställs i
- bilaga 1 i fråga om utgifter som verkställts före år 1994,
- bilaga 2 i fråga om utgifter som planeras för perioden 1994 1999.
2. I fråga om mål 1-regioner skall kommissionen underrättas om de belopp som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91, redovisade åtminstone per år och åtgärd, enligt samma punkt.
Artikel 2
1. I fråga om de regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1 skall de stödansökningar som avses i artikel 31.2 i förordning (EEG) nr 2328/91 omfatta, som en del av de uppgifter som krävs enligt samma punkt, en förteckning över de nationella bestämmelser i fråga om vilka det ansöks om gemenskapsstöd med avseende på de rättsakter som avses i artikel 31.1 i samma förordning samt numeriska uppgifter vilka skall lämnas med användning av de tabeller som fastställs i bilagorna 3 och 4.
2. I fråga om mål 1-regioner skall de uppgifter som avses i punkt 1 sändas till kommissionen.
Artikel 3
De uppdateringar som föreskrivs i artikel 31.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 2328/91 skall lämnas med användning av de tabeller som fastställs i bilaga 2-4.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 1994.

Labels: 12
2
15
6