Document ID: 31989D0549

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1989 concernente la conclusione dell'accordo in forma di verbale concordato tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alle mele e alle pere, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (89/549/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il Regno di Svezia, conformemente all'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha reso nota la propria intenzione di ritirare le concessioni tariffarie per le mele e le pere, di cui la Comunità è il principale fornitore;
considerando che la Commissione ha avviato negoziati con il Regno di Svezia in base all'articolo XXVIII del GATT ed è pervenuta a un accordo soddisfacente con tale paese,
DECIDE:
Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di verbale concordato tra la Comunità economica europea e il
Regno di Svezia relativo alle mele e alle pere, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2 Il presidente del Consiglio notifica al Regno di Svezia l'approvazione prevista nell'accordo.
Fatto a Lussemburgo, addì 5 aprile 1989.

Labels: 3
17
18
15