Document ID: 31993D0671

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1993 recante seconda modifica della decisione 93/566/CE, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e che sostituisce la decisione 93/539/CEE (93/671/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
considerando che, in seguito all'insorgenza di focolai di peste suina classica in varie zone della Germania, la Commissione ha adottato la decisione 93/566/CE, del 4 novembre 1993, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e che sostituisce la decisione 93/539/CEE (3), modificata dalla decisione 93/621/CE (4);
considerando che i suini allevati presso aziende situate nelle zone soggette a misure protettive speciali (93/566/CE) possono essere macellati esclusivamente in macelli ubicati all'interno di tali zone;
considerando che, a motivo dell'insufficiente capacità di macellazione di cui dispongono le suddette zone, è necessario condurre i suini - applicando determinate misure di controllo - in macelli situati al di fuori delle zone soggette a restrizioni;
considerando che la decisione 93/566/CE autorizza il trasporto di carni suine fresche dalle zone soggette a misure protettive speciali ai conservifici situati al di fuori di dette zone per subirvi un trattamento termico specificato;
considerando che, vista la necessità di applicare trattamenti termici diversi da quello specificato, occorre modificare le disposizioni della decisione 93/566/CE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permamente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 93/566/CE della Commissione è modificata come di seguito indicato.
1) All'articolo 2, il testo del paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal testo seguente:
« a) alle carni suine fresche
i) ottenute da suini da macello, eccetto quelli provenienti dalle zone di protezione, conformi ai requisiti di cui all'allegato IV, capitolo I ed abbattuti in un macello ubicato in una delle zone di cui all'allegato I o in un macello riconosciuto dalle autorità competenti, situato al di fuori di dette zone;
i nomi e le sedi dei macelli situati al di fuori delle zone soggette a restrizioni, in cui vengono abbattuti suini provenienti da dette zone, devono figurare su un elenco da trasmettere alla Commissione,
e
ii) etichettate conformemente alle disposizioni dell'allegato della direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (5)(),
e
iii) conservate nel rispetto delle condizioni di cui all'allegato IV, capitolo II; i depositi possono essere ubicati al di fuori di una delle zone di cui all'allegato I,
e
iv) trasportate ad un impianto per la trasformazione delle carni per essere sottoposte a trattamento termico in conformità con l'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (6)(); l'impianto, che deve figurare in un elenco comunicato alla Commissione, può essere ubicato al di fuori di una delle zone di cui all'allegato I; il trasporto deve aver luogo in conformità con quanto disposto all'allegato IV, capitolo III.
»
2) All'articolo 4, paragrafi 1, 2 e 3, la dicitura « 93/621/CE » è sostituita da « 93/671/CE ».
3) Al capitolo I dell'allegato IV è aggiunto il testo seguente dopo il punto 6:
« 6 a) Al loro arrivo al macello, i suini vengono tenuti separati e
- sono macellati separatamente dai suini diversi da quelli contemplati nel presente capitolo, oppure
- il giorno in cui vengono macellati i suini di cui al presente capitolo non viene introdotto nello stesso macello nessun altro suino. »
Articolo 2
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1993.

Labels: 3
18
17
6