Document ID: 31986R3833

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3833/86 DER KOMMISSION
vom 16. Dezember 1986
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 24 sowie die entsprechenden Bestimmungen der anderen Verordnungen zur Errichtung gemeinsamer Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3401/85 (4), sieht die Mitteilung von Angaben der Mitgliedstaaten über Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse an die Kommission vor.
Für Äpfel sind die zur Zeit eingehenden Angaben für die Anforderungen der Marktverwaltung ungenügend. Die Angaben für Äpfel sollten jetzt die gleichen sein wie die Angaben, die für andere Obst- und Gemüseerzeugnisse gefordert werden.
Für bestimmte Erzeugnisse im Eier- und Gefluegelsektor ist der rasche Eingang von Angaben über den Handel mit Drittländern und den innergemeinschaftlichen Handel für die ordnungsgemässe Marktverwaltung erforderlich.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme aller zuständigen Verwaltungsausschüsse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 2 wird gestrichen.
2. Anhang I:
a) Zu Punkt »III. Eier und Gefluegel" werden folgende Erzeugnisse hinzugefügt:
1.2 // // // »Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 02.03 // Gefluegelleber, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in Salzlake: // // A. Fettlebern von Gänsen oder Enten // // B. andere // // // ex 15.01 // Schweineschmalz, anderes Schweinefett und Gefluegelfett, ausgepresst, ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen: // // B. Gefluegelfett" // //
b) Zu Punkt »XIV. Obst und Gemüse" werden folgende Erzeugnisse hinzugefügt:
1.2 // // // »Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // ex 08.06 // Äpfel, Birnen und Quitten, frisch: // // A. Äpfel: // // II. andere" // //
3. Anhang II wird gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1987 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Dezember 1986

Labels: 3
19