Document ID: 31997D0349

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. maj 1997 om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2, som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2052/88 (97/349/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3193/94 (2), særlig artikel 9, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 94/169/EF (3), senest ændret ved beslutning 96/634/EF (4), blev der opstillet en første liste over mål nr. 2-områder for perioden 1994-1996;
denne liste blev ændret for programmeringsperioden 1997-1999 ved Kommissionens beslutning 96/472/EF (5), ændret ved beslutning 97/237/EF (6);
en teknisk fejl har indsneget sig i beslutning 96/472/EF med hensyn til afgrænsningen af industriområderne under mål nr. 2 i regionen Lombardiet -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Listen over industriområder i tilbagegang under mål nr. 2 for perioden 1997-1999, som er opstillet i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2052/88, ændres for de tre kommuner i Milano (regionen Lombardiet). Det drejer sig om følgende ændringer:
1) I kommunen Garbagnate Milanese ændres »frazione de Bariana« til »sezioni censuarie« nr. 1-4, 29, 33 og 34
2) I kommunen Lainate udgår »sezioni censuarie« nr. 5-9, 13 og 15; de erstattes af »sezioni censuarie« nr. 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 og 35
3) I kommunen Arese erstattes »sezioni censuarie« nr. 12, 13, 16, 17 og 18 med »sezioni censuarie« nr. 4, 7, 8, 9, 21, 22, 23 og 25.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1997.

Labels: 18
15
19
1