Document ID: 31991D0478

Nõukogu otsus,
8. juuli 1991,
Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut muutva kooskõlastatud protokolli ajutise kohaldamise kohta
(91/478/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:
28. juunil 1986 parafeeritud Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingut on alates 1. jaanuarist 1987 kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni ajutiselt kohaldanud ühenduse puhul vastavalt otsusele 87/460/EMÜ [1];
Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise 21. aprilli 1988. aasta kooskõlastatud protokolliga [2] leppisid pooled kokku, et kehtestavad 4. ja 5. tekstiilikategooriale täiendavad reserveeritud kogused;
1986. aasta tekstiilialase lepinguga nähakse ette teatavate kategooriate kvootide koguselise kohandamise võimalus, et võimaldada kaupade harmoneeritud süsteemi kehtestamist;
pärast ühenduse ja Tai vahel peetud konsultatsioone sõlmiti poolte vahel 26. septembril 1990 kooskõlastatud protokoll, millega alates 1. jaanuarist 1989 liideti täiendavad reserveeritud kogused tekstiilialase lepinguga ettenähtud 4. ja 5. kategooria toodete põhikvootidega;
kuni 1986. aasta tekstiilialase lepingu, endiste 25. märtsi 1988. aasta [3] ja 21. aprilli 1988. aasta kooskõlastatud protokollide ja 26. septembri 1990. aasta kooskõlastatud protokolli sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni tuleks kooskõlastatud protokolli ajutiselt kohaldada alates 26. septembrist 1990, tingimusel et Tai Kuningriigi kohaldab kõnealust protokolli samuti ajutiselt,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelist tekstiilitoodetega kauplemise lepingut muutvat 26. septembri 1990. aasta kooskõlastatud protokolli kohaldatakse ühenduses ajutiselt alates 26. septembrist 1990 kuni kõnealuse lepingu sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni, tingimusel et Tai Kuningriik kohaldab kõnealust protokolli samuti ajutiselt.
Kooskõlastatud protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Komisjonil palutakse saavutada Tai Kuningriigi valitsusega kokkulepe artiklis 1 osutatud kooskõlastatud protokolli ajutise kohaldamise osas ja teatada sellest nõukogule.
Brüssel, 8. juuli 1991

Labels: 18
3
1