Document ID: 31979R1794

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1794/79
z dnia 9 sierpnia 1979 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 154/75 odnośnie do finansowania rejestru uprawy oliwek
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego1,
a także mając na uwadze, co następuje:
w art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 154/75 z dnia 21 stycznia 1975 r. w sprawie ustanowienia rejestru uprawy oliwek w Państwach Członkowskich produkujących oliwę z oliwek2, zostało określone, że część subsydiów na lata gospodarcze 1973/74 i 1974/75 przyznawanych producentom, zostanie przeznaczona na sfinansowanie prac potrzebnych do ustanowienia rejestru uprawy oliwek;
z uwagi na wymagany duży nakład pracy, suma uzyskana za pomocą potrącenia części subsydiów nie wystarcza na pokrycie faktycznych potrzeb;
z tego względu należy określić metodę finansowania dodatkowych wydatków wymaganych do ustanowienia rejestru uprawy oliwek;
w tym celu, w stosunku do części subsydiów do produkcji określonych w art. 5 rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów3, ostatnio zmienionego przez rozporządzenie (EWG) nr 590/794, należy podjąć postanowienie o przeznaczeniu ich na sfinansowanie tych dodatkowych wydatków;
możliwe jest, że kwota ta będzie niewystarczająca do pokrycia tych dodatkowych wydatków; z tego względu powinna zostać postanowiona możliwość zastosowania innych źródeł finansowania do pokrycia pozostałych wydatków,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł
Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 154/75 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 3
1. Właściwe władze Państwa Członkowskiego producenta, które są odpowiedzialne za wypłacanie subsydiów przewidzianych w art. 10 rozporządzenia nr 136/66/EWG, podczas dokonywania płatności obniżają jej kwotę o:
a) 1 % w przypadku subsydiów na rok gospodarczy 1973/74;
b) 5 % w przypadku subsydiów na rok gospodarczy 1974/75.
2. Właściwe władze Państwa Członkowskiego producenta, które są odpowiedzialne za wypłacanie subsydiów przewidzianych w art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG, podczas dokonywania płatności obniżają jej kwotę o 1,47 % w przypadku subwencji na rok gospodarczy 1979/80.
3. Kwoty wynikające z odliczeń dokonanych przez każde Państwo Członkowskie producenta zgodnie z ust. 1 i 2 są przeznaczane na sfinansowanie ustanowienia rejestru uprawy oliwek w każdym zainteresowanym Państwie Członkowskim.
Ta sama procedura finansowania jest stosowana w stosunku do wydatków, których dotyczą art. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 729/70.
4. Jeśli kwoty wynikające z odliczeń przewidzianych w ust. 1 i 2 nie pokrywają całości wydatków związanych z ustanowieniem rejestru uprawy oliwek w zainteresowanych Państwach Członkowskich lub w jednym z nich, Rada, stanowiąc kwalifikowaną większością na wniosek Komisji, określa procent subsydiów do produkcji, które mają być przeznaczone na sfinansowanie pozostałych wydatków.
5. Wydatki uprawnione do sfinansowania są to te wydatki, które zostały poniesione w ramach umów pomiędzy właściwymi władzami Państw Członkowskich producenta a osobami fizycznymi lub prawnymi, którym powierzone zostały stosowne prace, lub, w przypadkach gdy Państwo Członkowskie wykonało prace przez swoje własne urzędy, poniesione koszty inne niż koszty administracyjne i zarządzania.
Państwo Członkowskie z góry zawiadamia Komisję o treści umów lub o szacowanych kosztach prac.
6. Szczegółowe zasady zastosowania ust. 3, 4 i 5 są przyjmowane, jeśli to konieczne, zgodnie z procedurą określoną w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 729/70."
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 sierpnia 1979 r.

Labels: 17
19
15