Document ID: 32013D0160

RÅDETS BESLUT 2013/160/GUSP
av den 27 mars 2013
om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
av följande skäl:
(1)
Den 15 februari 2011 antog rådet beslut 2011/101/Gusp (1).
(2)
Den 23 juli 2012 och den 18 februari 2013 konstaterade rådet att en fredlig och trovärdig konstitutionell folkomröstning i Zimbabwe skulle utgöra en viktig milstolpe i förberedelserna för demokratiska val och motivera att merparten av unionens kvarvarande riktade restriktiva åtgärder mot personer och enheter omedelbart suspenderas.
(3)
Med hänsyn till resultatet i den konstitutionella folkomröstningen i Zimbabwe den 16 mars 2013 har rådet beslutat att tillfälligt upphäva det reseförbud och det beslut om frysning av tillgångar som är tillämpligt på flertalet av de personer och enheter som förtecknas i bilaga I till beslut 2011/101/Gusp. Det tillfälliga upphävandet ska ses över var tredje månad med hänsyn till situationen på plats.
(4)
Rådets beslut 2011/101/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2011/101/Gusp ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 10.3 ska ersättas med följande:
”3. De åtgärder som avses i artikel 4.1 och artikel 5.1 och 5.2 ska i den mån de är tillämpliga på de personer och enheter som förtecknas i bilaga II suspenderas till och med den 20 februari 2014. Suspenderingen ska ses över var tredje månad.”
2.
Bilaga II ska ersättas med texten som återges i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2013.

Labels: 10
18
5
11