Document ID: 31977D0415

++++
CONSIGLIO
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 3 giugno 1977
che accetta a nome della Comunità vari allegati della convenzione internazionale per la semplificazione e l ' armonizzazione dei regimi doganali
( 77/415/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
vista la raccomandazione della Commissione ,
considerando che , conformemente alla decisione 75/199/CEE del Consiglio , del 18 marzo 1975 ( 1 ) , la Comunità ha concluso la convenzione internazionale per la semplificazione e l ' armonizzazione dei regimi doganali ;
considerando che la Comunità ritiene accettabili gli allegati di detta convenzione concernenti le regole di origine , le prove documentali dell ' origine , il transito doganale , l ' ammissione e temporanea per perfezionamento attivo e l ' esportazione temporanea per perfezionamento passivo ; che è tuttavia opportuno , per tenere conto delle esigenze dell ' unione doganale , formulate alcune riserve in relazione all ' accettazione degli allegati concernenti le regole di origine , le prove documentali dell ' origine , l ' ammissione temporanea per perfezionamento attivo e l ' esportazione temporanea per perfezionamento passivo ,
DECIDE :
Articolo 1
A nome della Comunità sono accettati i seguenti allegati della convenzione internazionale per la semplificazione e l ' armonizzazione dei regimi doganali :
- l ' allegato D.1 concernente le regole di origine , eccettuate le norme 7 e 8 e la prassi raccomandata 10 ,
- l ' allegato D.2 concernente le prove documentali dell ' origine , eccettuate le prassi raccomandate 3 , 10 e 12 ,
- l ' allegato E.1 concernente il transito doganale ,
- l ' allegato E.6 concernente l ' ammissione temporanea per perfezionamento attivo , eccettuate le norme 19 e 34 e le prassi raccomandate 5 , 16 , 18 e 27 ,
- l ' allegato E.8 concernente l ' esportazione temporanea per perfezionamento passivo , eccettuate la norma 20 e le prassi raccomandate 3 , 9 e 10 .
I testi dei suddetti allegati sono acclusi alla presente decisione .
Articolo 2
La Commissione informa il segretariato generale del consiglio di cooperazione doganale che la Comunità accetta l ' allegato concernente il transito doganale nonchù , con le riserve indicate all ' articolo 1 , gli allegati concernenti le regole di origine , le prove documentali dell ' origine , l ' ammissione temporanea per perfezionamento attivo e l ' esportazione temporanea per perfezionamento passivo .
Fatto a Bruxelles , addì 3 giugno 1977 .

Labels: 3
5