Document ID: 32003R2277

Komisijas Regula (EK) Nr. 2277/2003
(2003. gada 22. decembris),
ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2092/91 (1991. gada 24. jūnijs) par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem [1] un jo īpaši tās 13. panta otro ievilkumu,
tā kā:
(1) Regulas (EEK) Nr. 2092/91 II pielikuma C un D daļā noteiktie barības sastāvdaļu, barības piedevu, dažu dzīvnieku ēdināšanai izmantoto vielu un barībā izmantoto pārstrādes palīgvielu saraksti ir pārskatīti saskaņā ar minētās regulas I pielikuma B daļas 4.15. punktu.
(2) Kopienas līmenī bioloģiskajā lauksaimniecībā dažas parastās augu izcelsmes barības sastāvdaļas vairs nav vajadzīgas. Tomēr lielākā daļa parasto barības sastāvdaļu un jo īpaši proteīnaugi vismaz dažās dalībvalstīs joprojām ir nepieciešami. Turklāt bioloģiskajā lauksaimniecībā joprojām vajadzīgi parastie piena pārstrādes blakusprodukti un nepieciešamas citas minerālvielas, lai nodrošinātu bioloģiski audzēto dzīvnieku labturību.
(3) Dažus konservantus atļauts izmantot tikai bioloģiskajā lauksaimniecībā kā barības piedevas skābbarībā. Tomēr dažās dalībvalstīs šīs vielas ir vajadzīgas, lai saglabātu ražas. Turklāt tehnisku iemeslu dēļ ir vajadzīgas citas barības piedevas, kas pieder saistvielu, pretsalipes vielu un koagulantu grupai.
(4) Attiecīgi jāgroza barības sastāvdaļu un barības piedevu saraksti.
(5) Bioloģiskās lopkopības saskaņoti noteikumi ir pieņemti pavisam nesen. Dažādu bioloģiski audzēto dzīvnieku sugu genofonds joprojām ir mazs. Turklāt - jo īpaši attiecībā uz mājputniem - ražošanas sistēmas ietver dažādas stadijas, ko parasti pārvalda dažādas specializētās nozares. Šo sistēmu sarežģītības dēļ vēl neviena dalībvalsts nav pabeigusi bioloģiskās mājputnu audzēšanas ciklu. Lai nodrošinātu bioloģiski audzētu dzīvnieku pietiekamu bioloģisko daudzveidību un veicinātu bioloģiskās lopkopības attīstību, jāpagarina pārejas laiks, kurā tradicionāli audzētos dzīvniekus var iekļaut bioloģiskās lauksaimniecības sistēmā.
(6) Lai papildinātu dabisko pieaugumu un atjaunotu liellopu un sīklopu ganāmpulkus, īpaša uzmanība jāpievērš tradicionālajām šķirnēm, kuru izmantošana lauksaimniecībā ir apdraudēta.
(7) Viens no bioloģiskās lauksaimniecības sistēmas principiem ir nodrošināt saistību starp lopkopību un aramzemi. Visu bioloģiski audzēto dzīvnieku sugu barībai pamatā jānāk no tās pašas bioloģiskās saimniecības vienības, vai, ja tas nav iespējams, tā jāražo, sadarbojoties ar citām bioloģiskajām saimniecībām.
(8) Tādēļ atbilstoši jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2092/91 I un II pielikums.
(9) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumam, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 14. pantu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2092/91 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 22. decembrī

Labels: 3
17
6