Document ID: 31993D0083

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 recante modifica delle decisioni 92/430/CEE e 92/431/CEE che stabiliscono l'elenco dei posti di ispezione frontalieri preselezionati ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi
(93/83/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata dalla direttiva 91/496/CEE (2), in particolare l'articolo 30,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE, modificata dalla direttiva 91/628/CEE (3), in particolare l'articolo 28,
considerando che la decisione 92/430/CEE della Commissione (4) stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri preselezionati ai fini dei controlli veterinari sui prodotti dei paesi terzi;
considerando che la decisione 92/431/CEE della Commissione (5) stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri preselezionati ai fini dei controlli veterinari sugli animali provenienti dai paesi terzi;
considerando che taluni Stati membri hanno proposto che nuovi posti di ispezione frontalieri figurino negli elenchi succitati conformemente alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 3 della direttiva 90/675/CEE e dell'articolo 6, paragrafo 3 della direttiva 91/496/CEE;
considerando che le decisioni 92/430/CEE e 92/431/CEE devono essere modificate di conseguenza;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le sezioni dell'allegato relative alla Danimarca, alla Germania, alla Grecia, alla Spagna, alla Francia, all'Irlanda, all'Italia e al Portogallo della decisione 92/430/CEE sono sostituite dalle sezioni che figurano nell'allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Le sezioni dell'allegato relative alla Germania, alla Spagna, alla Francia, all'Irlanda, all'Italia, al Portogallo e al Regno Unito della decisione 92/431/CEE sono sostituite dalle sezioni che figurano nell'allegato II della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992.

Labels: 11
5
6