Document ID: 32004D0282

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tad-29 ta' Marzu 1999
rigward il-konklużjoni ta' Ftehim ta' kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari
(2004/282/Euratom)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u partikolarment it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 101 tiegħu,
Wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-Kunsill,
Billi l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari għandu jiġi approvat,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu Waħdieni
Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari qiegħed hawnhekk jiġi approvat f'isem il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika.
It-test ta' dan il-Ftehim huwa anness ma' din id-Deċiżjoni.
Magħmula fi Brussel, fid-29 ta' Marzu 1999.

Labels: 18
15
14