Document ID: 31991D0258

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29 . april 1991 om en specifik foranstaltning til afhjaelpning af vanskeligheder inden for hvillingfiskeriet i Nordsoeen ( Kun den danske udgave er autentisk ) (91/258/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4028/86 af 18 . december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri - og akvakulturstrukturerne ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3944/90 ( 2 ), saerlig artikel 32, og
ud fra foelgende betragtninger :
Hvillingfiskeriet i Nordsoeen udoeves for oejeblikket som blandet fiskeri, hvori der isaer indgaar torsk og kuller;
i denne situation bidrager en specifik foranstaltning til undersoegelse af mulighederne for direkte hvillingfiskeri, med henblik paa at begraense bifangsterne af isaer torsk og kuller, til at skabe den tilstraebte ligevaegt mellem ressourcerne og fiskerflaaden;
formaalet med denne foranstaltning er at fremme konsumfiskeriet efter hvilling;
de forventede resultater af foranstaltningens gennemfoerelse vil kunne overfoeres paa hele Nordsoeen og kunne blive en vigtig faktor i den faelles fiskeripolitiks videre udvikling;
foranstaltningen falder ind under anvendelsesomraadet i afsnit X i forordning ( EOEF ) nr . 4028/86;
Faellesskabet boer yde finansiel stoette til foranstaltningen;
det maa fastsaettes, hvilke generelle krav foranstaltningen skal opfylde, og paa hvilke betingelser der kan ydes faellesskabsstoette;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1
1 . Der traeffes hermed en specifik foranstaltning vedroerende direkte hvillingfiskeri i Nordsoeen .
2 . Foranstaltningen opdeles i to faser, idet fase I daekker perioden 1 . marts til 30 . juni 1991 og fase II perioden 1 . juli til 31. december 1991 .
Fase II vil kun blive gennemfoert, hvis Kommissionen paa grundlag af en rapport fra de danske myndigheder anser fase I for at have vaeret vellykket .
3 . Bilag I indeholder naermere oplysninger om foranstaltningen . Artikel 2
Kommissionen yder finansiel stoette til den ved artikel 1 indfoerte foranstaltning . Den finansielle stoette bestaar i kapitaltilskud paa hoejst 70 % af de stoetteberettigede udgifter for fase I og, i tilfaelde af gennemfoerelse af fase II, paa hoejst 60 % af de stoetteberettigede udgifter til hele foranstaltningen omfattende baade fase I og fase II .
Det samlede tilskud kan hoejst udgoere 594 510 ECU .
De i bilag II fastsatte betingelser for finansiel stoette skal vaere opfyldt . Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark . Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . april 1991.

Labels: 20
15
6