Document ID: 31986D0559

Padomes Lēmums
(1986. gada 15. septembris)
par Nolīgumu noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju attiecībā uz lauksaimniecību un zivsaimniecību
(86/559/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā ir nepieciešams apstiprināt Nolīgumus vēstuļu apmaiņas ceļā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju attiecībā uz lauksaimniecību un zivsaimniecību, ņemot vērā Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas iestāšanos Kopienā,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināti Nolīgumi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju vēstuļu apmaiņas ceļā.
Vēstuļu teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kas ir tiesīga parakstīt Nolīgumus, lai tie kļūtu saistoši Kopienai.
Briselē, 1986. gada 15. septembrī

Labels: 18
3
5
6