Document ID: 32005D0622

BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 5 augustus 2005
tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland
(2005/622/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1)(hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op de artikelen 8 en 9,
Na raadpleging van het raadgevend comité,
Overwegende hetgeen volgt:
A. PROCEDURE
(1)
Op 28 mei 2004 heeft de Commissie, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2), de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland, alsmede de inleiding van een tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van het antidumpingrecht op plaat met georiënteerde korrel van transformatorstaal met een breedte van meer dan 500 mm uit Rusland.
(2)
Daar bepaalde aspecten van bovengenoemde antidumpingprocedure nader onderzocht moesten worden en gezien de verbanden met bovengenoemde tussentijdse herzieningsprocedure werd besloten het onderzoek zonder het nemen van voorlopige maatregelen voort te zetten.
(3)
De Commissie heeft vervolgens het onderzoek naar dumping, schade en belang van de Europese Unie voortgezet. De definitieve bevindingen en conclusies van dit onderzoek zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1371/2005 van de Raad (3) tot instelling van definitieve antidumpingrechten op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland.
(4)
Bij het onderzoek werden de voorlopige bevindingen bevestigd dat het betrokken product met dumping uit Rusland en de Verenigde Staten was ingevoerd en dat daardoor schade was ontstaan.
B. VERBINTENIS
(5)
Na de mededeling van de definitieve bevindingen van de Commissie hebben een medewerkende producent/exporteur in Rusland (Novolipetsk Iron & Steel Corporation) en een ander in de Verenigde Staten (AK Steel Corporation) een prijsverbintenis aangeboden overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de basisverordening. Volgens deze verbintenissen zouden de betrokken producenten/exporteurs het betrokken product verkopen tegen prijzen die hoog genoeg zijn om de schadelijke gevolgen van dumping neutraliseren.
(6)
De producenten/exporteurs zullen de Commissie regelmatig gedetailleerde verslagen doen toekomen over hun export naar de Europese Unie, zodat de Commissie effectief toezicht kan houden op de naleving van de verbintenis. De verkoopstructuur van de betrokken ondernemingen is zodanig dat het risico op ontduiking van de verbintenissen gering wordt geacht.
(7)
Gelet op het voorgaande wordt geacht dat de verbintenis aanvaardbaar is.
(8)
Om de Commissie in staat te stellen effectief toezicht uit te oefenen op de naleving van de verbintenissen, is de vrijstelling van het antidumpingrecht afhankelijk van de voorlegging bij de douane, wanneer de aangifte voor het vrije verkeer wordt ingediend, van een factuur die ten minste de gegevens bevat die zijn opgenomen in bijlage bij Verordening (EG) nr. 1371/2005. Aan de hand van deze gegevens kan de douane controleren of de zendingen in overeenstemming zijn met de handelsdocumenten. Wanneer een dergelijke factuur niet wordt overgelegd of niet in overeenstemming is met de bij de douane aangebrachte goederen, wordt het desbetreffende antidumpingrecht verschuldigd.
(9)
Indien een verbintenis niet wordt nageleefd of wordt ingetrokken of indien het vermoeden bestaat dat een verbintenis niet wordt nageleefd, kan overeenkomstig artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening een antidumpingrecht worden ingesteld,
BESLUIT:
Artikel 1
De door onderstaande producenten aangeboden verbintenissen in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland worden aanvaard.
Land
Onderneming
Aanvullende Taric-code
Rusland
Geproduceerd en verkocht door Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), 2, Metallurgov sq., Lipetsk,
of
geproduceerd door Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), 2, Metallurgov sq., Lipetsk, en verkocht door Stinol AG, Lugano, Zwitserland, aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Europese Unie die als importeur optreedt.
A674
Verenigde Staten van Amerika
Geproduceerd door AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio,
of
geproduceerd door AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, en verkocht door AK Steel BV, Oosterhout, Nederland, aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Europese Unie die als importeur optreedt.
A673
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 5 augustus 2005.

Labels: 4
1
7
3
18