Document ID: 31988R1201

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1201/88 DEL CONSIGLIO
del 28 aprile 1988
che istituisce meccanismi per l'importazione di taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide, originarie della Iugoslavia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 22 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 3 e l'articolo 17, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il protocollo aggiuntivo (3) all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (4), concluso in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, prevede l'istituzione di un regime di prezzi minimi all'importazione per alcuni prodotti trasformati a base di ciliegie acide, denominate « visciole » nel protocollo aggiuntivo, per un quantitativo massimo di 19 900 tonnellate per anno civile;
considerando che, ai fini della gestione di tale regime, è opportuno prendere in considerazione la campagna di commercializzazione fissata dal regolamento (CEE) n. 426/86 per i prodotti in causa;
considerando che il citato protocollo aggiuntivo prevede la possibilità di riscuotere una tassa compensativa in caso di inosservanza, per un determinato prodotto, del prezzo minimo all'importazione;
considerando che il prezzo minimo dei prodotti trasformati a base di ciliegie acide deve essere fissato tenendo conto del prezzo dei prodotti comunitari, dei prezzi dei prodotti originari della Iugoslavia e del livello dei dazi doganali;
considerando che le ciliegie congelate, con o senza aggiunta di zuccheri, sono commmercializzate con il nocciolo o senza il nocciolo il che comporta notevoli differenze di prezzo tra i prodotti; che tale situazione richiede che vengano fissati prezzi minimi diversi;
considerando che l'attuale situazione monetaria comporta che il prezzo fissato in ECU e questo stesso prezzo convertito in moneta nazionale in base al tasso rappresentativo non coincidono; che ciò potrebbe comportare una distorsione negli scambi; che questo rischio può essere eliminato mediante l'applicazione di un coefficiente in sede di conversione dell'ECU in moneta nazionale;
considerando che occorre prevedere la sospensione del rilascio dei titoli d'importazione, non appena il volume delle domande di titoli superi il quantitativo succitato di 19 900 tonnellate,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Per i prodotti trasformati a base di ciliegie acide elencati nell'allegato I, originari della Iugoslavia, e per ogni campagna di commercializzazione, è fissato un prezzo minimo all'importazione. Tale prezzo minimo può essere differenziato secondo il tipo e il condizionamento dei prodotti.
2. Il prezzo minimo è fissato:
- in base al prezzo dei prodotti importati dalla Iugoslavia durante la campagna che precede quella per la quale è fissato il prezzo;
- in funzione dell'evoluzione del prezzo dei prodotti comunitari e delle materie prime durante la campagna per la quale è fissato il prezzo all'importazione;
- tenuto conto del livello dei dazi doganali.
3. Il periodo di applicazione del prezzo minimo per questi prodotti corrisponde alla campagna di commercializzazione fissata per le ciliegie sciroppate dal regolamento (CEE) n. 426/86.
Articolo 2
1. In caso di inosservanza del prezzo minimo all'importazione di cui all'articolo 1, è applicabile, oltre agli altri dazi all'importazione, una tassa compensativa.
2. L'importo della tassa compensativa è modulato secondo il livello del prezzo all'importazione constatato.
Articolo 3
1. La tassa compensativa è fissata in funzione del prezzo minimo applicabile il giorno dell'importazione.
2. Il prezzo minimo e l'importo della tassa compensativa, espressi in moneta nazionale, possono essere adeguati mediante un coefficiente monetario per evitare distorsioni nel flusso degli scambi tra gli Stati membri.
Articolo 4
La Commissione sospende, per i prodotti di cui all'allegato II, originari della Iugoslavia, il rilascio dei titoli previsti all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 426/86 non appena le importazioni superino il volume di 19 900 tonnellate per anno civile.
Articolo 5
1. Le modalità di applicazione del presente regolamento, nonché il prezzo minimo all'importazione e l'importo della tassa compensativa, sono fissati conformemente alla procedura di cui all'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 426/86.
2. La Commissione adotta, ove occorra, il coefficiente monetario di cui all'articolo 3, paragrafo 2.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dalla data dell'entrata in vigore del protocollo aggiuntivo.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 28 aprile 1988.

Labels: 3
2
17
18