Document ID: 31993R2944

REGLAMENTO (CEE) No 2944/93 DE LA COMISIÓN de 25 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1839/92 de la Comisión en lo que se refiere a los documentos de control para los servicios de lanzadera con alojamiento y para los servicios discrecionales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (1) y, en particular, su artículo 11,
Previa consulta con los Estados miembros, de conformidad con lo previsto en la disposición antes citada,
Considerando que la Comisión adoptó el Reglamento (CEE) no 1839/92, de 1 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo en lo que se refiere a los documentos para los transportes internacionales de viajeros (2), que establece un modelo de hoja de ruta para los servicios discrecionales internacionales y otro para los servicios internacionales de lanzadera con alojamiento;
Considerando que conviene unificar, por motivos de simplicidad, los documentos de control establecidos por el Reglamento (CEE) no 684/92 relativo a los servicios internacionales discrecionales y de lanzadera con alojamiento;
Considerando que los Estados miembros necesitan cierto tiempo para que se impriman los nuevos documentos y para organizar su distribución,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 1839/92 quedará modificado como sigue:
1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:
« 1. El documento de control para los servicios de lanzadera con alojamiento, contemplado en el punto 2.2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 684/92, así como para los servicios discrecionales, contemplado en las letras a), b), c) y d) del punto 3.1 del artículo 2 del mismo Reglamento, incluirá la hoja de ruta y un repertorio de las traducciones de la hoja de ruta. La hoja de ruta deberá ajustarse al modelo que figura en el Anexo I del presente Reglamento. ».
2) En el apartado 2 del artículo 1, se añadirá el texto siguiente:
« Los Estados miembros tomarán las disposiciones necesarias para adaptar estos requisitos al tratamiento informatizado de las hojas de ruta. ».
3) Se suprimirá el artículo 2.
4) El apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:
« 1. El documento contemplado en el artículo 1 se expedirá a nombre del transportista y será intransferible. ».
5) Los Anexos I y I bis se sustituirán, respectivamente, por los Anexos I y I bis del presente Reglamento.
6) Se suprimirán los Anexo II y II bis.
Artículo 2
En el caso de los servicios de lanzadera con alojamiento y de los servicios discrecionales, los Estados miembros podrán autorizar la utilización de los impresos de las hojas de ruta establecidos de conformidad con las disposiciones de los Reglamentos (CEE) nos 1016/68 (3) y 1172/72 de la Comisión (4) hasta el 28 de febrero de 1994 como máximo, siempre que se modifiquen de forma legible, indeleble y apropiada, cuando proceda, para ajustarse a las disposiciones de los Reglamentos (CEE) nos 684/92 y 1839/92.
Asimismo, los Estados miembros podrán autorizar, hasta el 28 de febrero de 1994 como máximo, la utilización de los impresos de las hojas de ruta establecidos de conformidad con las disposiciones derogadas o modificadas del Reglamento (CEE) no 1839/92.
Los demás Estados miembros deberán aceptar estos impresos en sus territorios hasta el 28 de febrero de 1994.
Artículo 3
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para la ejecución del presente Reglamento e informarán de ello a la Comisión.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1994.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 1993.

Labels: 8
0