Document ID: 31991D0475

RAADETS AFGOERELSE af 6. september 1991 om forlaengelse af gyldighedsperioden for afgoerelse 86/283/EOEF om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (91/475/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 136, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet vedtog den 25. juli 1991 en ny afgoerelse om de oversoeiske landes og territoriers associering med Faellesskabet;
indtil ikrafttraedelsen af den nye afgoerelse, som af sproglige og materielle aarsager ikke har kunnet offentliggoeres foer den 31. juli 1991, boer de gaeldende bestemmelser inden for rammerne af afgoerelse 86/283/EOEF (1), senest aendret ved afgoerelse 90/146/EOEF (2), 91/110/EOEF (3) og 91/312/EOEF (4), forblive i kraft indtil ikrafttraedelsen af den ny afgoerelse -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
I artikel 183 i afgoerelse 86/283/EOEF aendres saetningsleddet »datoen for ikrafttraedelsen af en ny afgoerelse om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, dog ikke senere end den 31. juli 1991« til »datoen for ikrafttraedelsen af den nye afgoerelse om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab«.
Artikel 2
Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. august 1991. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. september 1991.

Labels: 10
15
5