Document ID: 31992R2420

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2420/92 af 18. august 1992 om midlertidig suspension af importtolden i Den Faelles Toldtarif for visse blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og blandinger af restprodukter fra udvinding af majskimolie ved den vaade metode
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er opstaaet uenighed mellem USA's og Faellesskabets myndigheder vedroerende ivaerksaettelsen af resultaterne af de samraad, der har fundet sted inden for rammerne af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel paa grundlag af artikel XXIII vedroerende binding af tolden ved indfoersel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, og som omfattes af et »Memorandum of Understanding« af 15. oktober 1991;
indtil man naar frem til en loesning af problemet er det hensigtsmaessigt midlertidigt at suspendere opkraevning af told ved indfoersel af de paagaeldende varer i perioden 1. januar til 31. oktober 1992 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Opkraevning af importtolden i Den Faelles Toldtarif suspenderes fra 1. januar til 31. oktober 1992 for foelgende varer:
ex 2309 90 31 Blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og blandinger af restprodukter fra udvinding af majskimolie ved den vaade metode, med et indhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet:
- af protein paa 40 vaegtprocent og derunder
- af fedtstoffer paa 4,5 vaegtprocent og derunder, efter metode A i bilag I til Kommissionens direktiv 84/4/EOEF (1)
ex 2309 90 41 Blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og blandinger af restprodukter fra udvinding af majskimolie ved den vaade metode, med et indhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet:
- af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder
- af protein paa 40 vaegtprocent og derunder og
- af fedtstoffer paa 4,5 vaegtprocent og derunder, efter metode A i bilag I til Kommissionens direktiv 84/4/EOEF.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. august 1992.

Labels: 3
17