Document ID: 31982D0886

RAADETS AFGOERELSE af 13. december 1982 om indgaaelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (82/886/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Internationalt samarbejde er af afgoerende betydning for at sikre bevarelsen, genopbygningen, foroegelsen og den rationelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten;
Faellesskabet har deltaget i forhandlinger, der blev afsluttet paa en diplomatisk konference, afholdt i Reykjavik fra den 18. til den 22. januar 1982, med vedtagelse af en konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten;
denne konvention tager hensyn til bestemmelserne om anadrome fiskebestande i udkastet til konvention fra De forenede Nationers tredje Havretskonference;
konventionen udgoer en nyttig ramme for det internationale samarbejde med henblik paa at sikre bevarelsen, genopbygningen, foroegelsen og den rationelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten;
konventionen skaber en tilfredsstillende ligevaegt mellem interesserne hos de stater, fra hvis floder laksene hidroerer, og andre stater, i hvis fiskerijurisdiktionsomraader laksene fanges -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.
Teksten til konventionen er knyttet til denne afgoerelse.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1982.

Labels: 20
15
5
6