Document ID: 31975R1457

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1457/75 DELLA COMMISSIONE
del 5 giugno 1975
che completa il regolamento ( CEE ) n . 1108/68 relativo alle modalità di applicazione per l ' ammasso pubblico di latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 740/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 ,
considerando che , in conformità dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1014/68 del Consiglio , del 20 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disciplinano l ' ammasso pubblico del latte scremato in polvere ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1211/69 ( 4 ) , l ' organismo d ' intervento designa il magazzino disponibile al quale deve essere consegnato il latte scremato in polvere offerto all ' intervento ; che , salvo in casi particolari da determinare , il magazzino prescelto deve essere quello più vicino al luogo in cui si trova depositato il latte scremato in polvere ;
considerando che la capacità dei magazzini di cui dispone l ' organismo d ' intervento irlandese è attualmente praticamente esaurita ; che tale organismo d ' intervento non può magazzini in territorio irlandese e deve quindi designare per i quantitativi che gli verrano offerti nei prossomi mesi dei magazzini da esso gestiti in un altro Stato membro , e precisamente nel territorio del Regno Unito ; che altri organismi d ' intervento rischiano di dover far fronte a problemi simili e di dover ricorrere ad una soluzione analoga ;
considerando che , per la corretta applicazione della soluzione suddetta , è necessario completare il regolamento ( CEE ) n . 1108/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applicazione per l ' ammasso pubblico di latte scremato in polvere ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1093/75 ( 6 ) , affinchù si tenga conto , all ' atto del pagamento del prezzo d ' acquisto , espresso in moneta nazionale dello Stato membro acquirente , degli importi compensativi monetari applicati per il trasporto del prodotto verso un magazzino situato nel territorio di un altro Stato membro ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il presente regolamento ( CEE ) n . 1108/68 è completato dal seguente articolo 3 bis :
« Articolo 3 bis
1 . Quando il magazzino disponibile più vicino designato dall ' organismo d ' intervento in conformità dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1014/68 è situato nel territorio di un altro Stato membro e negli scambi tra i due Stati membri interessati si applicano per il prodotto in questione importi compensativi monetari , all ' atto del pagamento del prezzo d ' acquisto l ' organismo d ' intervento acquirente :
a ) riscuote un importo uguale alla differenza tra gli importi compensativi monetari applicati in occasione del trasporto verso il magazzino designato , se la differenza e positiva ;
b ) paga al venditore un supplemento uguale a tale differenza , se la stessa e negativa .
Il pagamento del prezzo d ' acquisto è subordinato alla produzione dei documenti giustificativi relativi all ' effettiva applicazione degli importi compensativi monetari .
2 . La vendita del latte scremato in polvere detenuto da un organismo d ' intervento in un magazzino situato nel territorio di un altro Stato membro si effettuata alle stesse condizioni dei prezzi praticate alla vendita dall ' organismo d ' intervento di quest ' ultimo Stato membro . »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 5 giugno 1975 .

Labels: 3
2
17
6