Document ID: 31997D0541

Padomes lēmums
(1997. gada 21. maijs)
par Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīguma par muitas sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās noslēgšanu
(97/541/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā 1993. gada 5. aprīlī Padome pilnvaroja Komisiju Kopienas vārdā veikt sarunas par muitas sadarbības nolīgumiem ar dažiem Kopienas galvenajiem tirdzniecības partneriem;
tā kā ir jāapstiprina Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīgums par muitas sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināts Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīgums par muitas sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Komisija, kam palīdz dalībvalstu pārstāvji, pārstāv Kopienu Apvienotajā muitas sadarbības komitejā, kas izveidota ar nolīguma 22. pantu.
3. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājam tiek dotas tiesības izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas parakstīt nolīgumu Kopienas vārdā.
4. pants
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz nolīguma 23. pantā noteikto paziņojumu.
5. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 1997. gada 21. maijā

Labels: 5
10
12
18
15