Document ID: 32009D0049

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 ноември 2008 година
за сключване на Споразумение между Европейската общност и Австралия относно търговията с вино
(2009/49/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и параграф 4 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението между Европейската общност и Австралия относно вината (1), одобрено с Решение 94/184/ЕО на Съвета (2), предвижда необходимостта от по-нататъшни преговори относно преходните периоди за наименованията, посочени в членове 8 и 11 на споменатото споразумение.
(2)
На 23 октомври 2000 г. Съветът упълномощи Комисията да води преговори за ново споразумение относно търговията с вино между Общността и Австралия.
(3)
Тези преговори приключиха и новото споразумение между Европейската общност и Австралия относно търговията с вино (наричано по-долу „споразумението“) беше парафирано от двете страни на 5 юни 2007 г.
(4)
Споразумението следва да бъде одобрено.
(5)
За да се улеснят прилагането и евентуалните изменения на приложенията към споразумението, на Комисията следва да бъде разрешено да приема необходимите мерки съгласно процедурата, предвидена в Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета от 29 април 2008 г. относно общата организация на пазара на вино (3).
(6)
Считано от датата на влизане в сила на споразумението, се прекратява действието на предходното споразумение между Европейската общност и Австралия относно вината, както и на протокола към него и съответната размяна на писма, подписани в Брюксел и Канбера на 26 и 31 януари 1994 г.,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението между Европейската общност и Австралия относно търговията с вино, (наричано по-долу „споразумението“), включително приложенията към него, както и протоколът, декларациите и консолидираният текст на размяната на писма, се одобряват от името на Общността.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето(ата), оправомощено(и) да подпише(ат) споразумението, за да се обвърже Общността.
Член 3
За целите на прилагането на член 29, параграф 3 от споразумението Комисията се упълномощава да приема, в съответствие с процедурата, посочена, в зависимост от случая, в член 113, параграф 1 или член 113, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008, необходимите мерки за прилагане на споразумението и да изменя приложенията и протокола към него в съответствие с членове 29 и 30 от споразумението.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2008 година.

Labels: 17
5
3
6
18
15