Document ID: 31991D0115

31991D0115
L 059/19
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 февруари 1991 година
за създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс
(91/115/EИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид проекторешението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
като има предвид, че Решение 90/141/ЕИО на Съвета от 12 март 1990 г. за достигане на постепенна конвергенция на икономическите политики и постижения по време на първия етап от икономическия и паричен съюз (4) води до необходимостта от наличието на съвместими индикатори, особено в паричната и финансовата област и в областта на платежния баланс;
като има предвид, че Решение 90/142/ЕИО на Съвета от 12 март 1990 г. за изменение на Решение 64/300/ЕИО относно сътрудничеството между централните банки на държавите-членки на Европейската икономическа общност (5) има за цел по-специално да насърчи координирането на паричната политика, което задължително зависи от общи индикатори за наблюдение;
като има предвид, че следователно съществува необходимост от установяване, като част от многогодишната статистическа програма на Комисията, на многогодишна работна програма в областта на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс;
като има предвид, че с Решение 89/382/ЕИО, Евратом (6) Съветът създаде Статистически програмен комитет на Европейските общности, включващ представители от статистическите институти на държавите-членки, за осигуряване на тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията, докато бъде установена статистическата програма;
като има предвид, че в държавите-членки паричната и банковата статистика се съставят от централните банки, а финансовата статистика и статистиката на платежния баланс се съставят от различни институции, включително централните банки;
като има предвид, че понастоящем не съществува инстанция, която да осигурява тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в областта на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс, в която да са представени съответните основни национални институции;
като има предвид, че е необходимо, с цел да се постигне такова сътрудничество, по-специално с оглед да се постигне икономически и паричен съюз, да се създаде комитет, съставен от представители на тези институции, който да подпомага Комисията при съставянето и въвеждането на многогодишна работна програма по отношение на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс;
като има предвид, че отчитайки специфичната роля, която играят в държавите-членки гореспоменатите институции, е необходимо да се разреши на комитета да си избере председател;
като има предвид, че има, от гледна точка на статистиката, близка зависимост между паричната и финансовата област и областта на платежния баланс, от една страна, и между определени други области на икономическата статистика, от друга страна;
като има предвид, че повишеното търсене от институциите на държавите-членки и на Общността на подобрена статистическа информация изисква засилването на сътрудничеството между потребителите и създателите на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс;
като има предвид, че в рамките на достигането на икономическия и паричен съюз следва да бъде направена проверка относно това, дали задачите на комитета съответстват на нуждите на една бъдеща европейска система на централните банки,
РЕШИ:
Член 1
Създава се Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс, наричан по-долу „Комитетът“.
Член 2
Комитетът подпомага Комисията при съставянето и въвеждането на многогодишна работна програма по отношение на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс. Комитетът, по-специално, има задачата да изразява становища относно развитието и координирането на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс, които са необходими за политиката, провеждана от Съвета, Комисията и различните комитети, които ги подпомагат.
Комитетът може да бъде помолен да изрази становище по отношение на връзките между паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, от една страна, и между определени други икономически статистики, от друга страна, по-специално тези, на които се базират националните счетоводни отчети. Работата на Комитета ще се координира с тази на Статистическия програмен комитет.
Член 3
Комисията, по своя собствена инициатива и евентуално по искане на Съвета или на комитетите, които го подпомагат, се консултира с Комитета за:
а)
установяването на многогодишни програми на Общността за паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс;
б)
мерките, които Комисията възнамерява да предприеме за достигане на целите, посочени в многогодишните програми за паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, както и за свързаните с тези действия средства и графици;
в)
всички други въпроси, по-специално по въпросите за методологията, произтичащи от установяването или въвеждането на статистическата програма в съответните области.
Комитетът може да дава становища по собствена инициатива по всички въпроси, отнасящи се до установяването или въвеждането на статистически програми в паричната и финансовата област и в областта на платежния баланс.
Член 4
Комитетът е съставен от един, двама или трима представители от всяка държава-членка, от основните институции, ангажирани с паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, и от трима представители на Комисията.
Освен това, един представител на Съвета на гуверньорите на централните банки на Общността и един представител на Паричния комитет могат да участват в заседанията на Комитета като наблюдатели.
Представители на други организации, както и всяко лице, което би могло да допринесе в дискусиите, могат, по решение на Комитета, да участват в заседанията на Комитета.
Член 5
Комитетът избира свой председател с обикновено мнозинство от гласовете на държавите-членки. Секретариатът се осигурява от Комисията.
Член 6
Комитетът изготвя свой процедурен правилник.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 1991 година.

Labels: 2
15
19