Document ID: 32014R1165

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1165/2014
av den 31 oktober 2014
om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller förvaltningen av tullkvoter för mejeriprodukter med ursprung i Ukraina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a, och
av följande skäl:
(1)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 (2) föreskrivs förmånsordningar vad gäller tullar för import av vissa varor med ursprung i Ukraina. I enlighet med artikel 3 i den förordningen ska de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga III till samma förordning få importeras till unionen inom ramen för de tullkvoter som anges i den bilagan. Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) har ändrats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 415/2014 (4) för att för mjölkprodukter som avses i förordning (EU) nr 374/2014 införa tullkvoter som är öppna till och med den 31 oktober 2014.
(2)
Förordning (EU) nr 374/2014 har ändrats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1150/2014 (5). Ändringen syftar i första hand till att förlänga tillämpningen av förordning (EU) nr 374/2014 till och med den 31 december 2015 och till att fastställa kvoternas kvantiteter för 2015. Det är därför lämpligt att fastställa bestämmelser för förvaltningen av de tullkvoter som avses i artikel 5 l i förordning (EG) nr 2535/2001 för 2015.
(3)
Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av förordning (EG) nr 2535/2001
I bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 ska del L ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2014.

Labels: 3
17
18