Document ID: 32010D0814

SKLEP SVETA
z dne 20. decembra 2010
o podpisu Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi
(2010/814/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Dne 5. oktobra 2006 je Svet sprejel Uredbo (ES) št. 1562/2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu).
(2)
Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu (v nadaljnjem besedilu: prejšnji protokol) je priložen k Sporazumu o partnerstvu. Prejšnji protokol preneha veljati 17. januarja 2011.
(3)
Unija se je pogajala z Republiko Sejšeli (v nadaljnjme besedilu: Sejšeli) o novem protokolu (v nadaljnjem besedilu: Protokol) k navedenemu sporazumu o partnerstvu, ki plovilom EU zagotavlja ribolovne možnosti v vodah, nad katerimi imajo Sejšeli suverenost ali pristojnost glede ribištva. Da bi zagotovili neprekinjeno izvajanje ribolovnih dejavnosti plovil EU, Protokol zagotavlja začasno uporabo.
(4)
Ob zaključku pogajanja je bil protokol parafiran 3. junija 2010 in je bil spremenjen z izmenjavo pisem z dne 29. oktobra 2010.
(5)
Protokol bi bilo treba podpisati in uporabljati začasno do zaključka postopkov za njegovo formalno sklenitev -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (v nadaljnjem besedilu: Protokol) se odobri v imenu Unije s pridržkom njegove sklenitve.
Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Protokola v imenu Unije, s pridržkom njegove sklenitve.
Člen 3
Protokol se uporablja začasno od dneva podpisa (2) v skladu s členom 13 Protokola do zaključka postopkov za njegovo formalno sklenitev.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
V Bruslju, 20. decembra 2010

Labels: 18
19
5
6