Document ID: 31998D0628

DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1998 adoptado sobre la base del apartado 2 del artículo J.4 del Tratado de la Unión Europea relativa a la aplicación de una Decisión del Consejo sobre una acción específica de la Unión en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas (98/628/PESC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo J.4,
Vista la Declaración de la Unión Europea Occidental incluida en el Acta final firmada con ocasión de la adopción del Tratado,
Considerando que el Consejo ha adoptado hoy sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea una Decisión sobre una acción específica de la Unión en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas (1);
Considerando que dicha acción precisará de personal con experiencia militar; que en estas condiciones la Unión deberá recurrir a la Unión Europea Occidental;
Considerando que las instituciones de la Unión Europea Occidental han aprobado los arreglos prácticos que figuran en anexo,
HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
Artículo 1
1. La Unión Europea solicita a la Unión Europea Occidental que aplique su acción consistente en coordinar, supervisar y formar especialistas en retirada de minas e instructores de retirada de minas en Croacia, con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 98/627/PESC del Consejo (2).
2. La aplicación de la acción a que se refiere el apartado 1 deberá efectuarse según los arreglos prácticos que figuran en el anexo.
Artículo 2
La presente Decisión se notificará a la Unión Europea Occidental con arreglo a las conclusiones adoptadas por el Consejo el 14 de mayo de 1996 relativas a la transmisión a la Unión Europea Occidental de documentos de la Unión Europea.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1998.

Labels: 13
9
5