Document ID: 31992D0211

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 maart tot en met 30 april 1992, van de geldigheidsduur van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij en van het daaraan gehechte Protocol (92/211/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij (1) en het daaraan gehechte Protocol,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van de Overeenkomst, onderhandelingen hebben aangeknoopt om te bepalen welke regeling van toepassing zal zijn na 29 februari 1992, wanneer namelijk de Overeenkomst en het daaraan gehechte Protocol verstrijken;
Overwegende dat de partijen op 28 februari 1992 zijn overeengekomen de geldigheidsduur van de Overeenkomst en het daaraan gehechte Protocol, in afwachting van de resultaten van die onderhandelingen, te verlengen voor een interimperiode die ingaat op 1 maart 1992 en loopt tot en met 30 april 1992,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 maart tot en met 30 april 1992, van de geldigheidsduur van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij en van het daaraan gehechte Protocol, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 30 maart 1992.

Labels: 18
6