Document ID: 31986R0549

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 549/86
af 28. februar 1986
om midlertidige foranstaltninger vedroerende anvendelsen af nationale importdokumenter udstedt inden den 1. marts 1986
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse (1), saerlig artikel 90, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Indfoersel af landbrugsprodukter fra tredjelande til Spanien er betinget af, at der fremlaegges enten en »Declaración de importación de mercancías liberadas« eller en »Licencia de importación«; for ikke at haemme samhandelen boer det fastsaettes, at disse dokumenter, naar de er udstedt inden den 1. marts 1986, fra denne dato i en overgangsperiode kan traede i stedet for de importlicenser, der er foreskrevet i faellesskabsbestemmelserne;
indfoersel til Spanien af produkter fra tredjelande, som i dette land er undergivet den supplerende mekanisme for samhandelen, kan foregaa under anvendelse af ovennaevnte dokumenter; i saa fald boer der ved anvendelsen af naevnte mekanisme tages hensyn til de maengder, der indfoeres paa denne maade;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De spanske dokumenter »Declaración de importación de mercancías liberadas« og »Licencia de importación«, som er udstedt i Spanien inden den 1. marts 1986, kan indtil den 30. april 1986 anvendes i Spanien, naar produkter fra tredjelande overgaar til fri omsaetning. For produkter henhoerende under pos. 10.01 B I, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B og 10.07 i den faelles toldtarif er datoen dog den 14. april 1986 i stedet for den 30. april 1986.
I den i foerste afsnit omhandlede periode traeder disse dokumenter i stedet for de importlicenser, der i faellesskabsbestemmelserne er foreskrevet for de paagaeldende produkter.
2. Stk. 1 finder kun anvendelse, saafremt de paagaeldende dokumenter ikke indeholder en forudfastsaettelse af en importtold.
3. Saafremt de i stk. 1 omhandlede dokumenter vedroerer produkter, som er undergivet den supplerende mekanisme for samhandelen, tages der ved anvendelsen af denne mekanisme hensyn til de maengder, der er indfoert fra den 1. marts 1986. Med henblik herpaa giver Spanien Kommissionen meddelelse
- senest den 5. marts 1986 om de maengder af hvert produkt, for hvilke der inden den 1. marts 1986 er indgivet ansoegninger om saadanne dokumenter med gyldighed efter denne dato,
og
- om de produktmaengder, der fra den 1. marts 1986 er indfoert under anvendelse af disse dokumenter.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.

Labels: 3
18