Document ID: 32014D0369

RÅDETS BESLUT
av den 13 maj 2014
om ingående på unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen och Unionen Komorerna om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i det gällande partnerskapsavtalet om fiske mellan de båda parterna
(2014/369/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 a och 218.7,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
av följande skäl:
(1)
Den 5 oktober 2006 godkände rådet ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna (nedan kallat partnerskapsavtalet) genom att anta förordning (EG) nr 1563/2006 (1).
(2)
Europeiska unionen och Unionen Komorerna har förhandlat fram ett nytt protokoll till partnerskapsavtalet som ger Europeiska unionens fartyg fiskemöjligheter i Komorernas vatten.
(3)
Detta nya protokoll har undertecknats på grundval av rådets beslut 2013/786/EU (2) och är provisoriskt tillämpligt från och med den 1 januari 2014.
(4)
Det är i Europeiska unionens intresse att genomföra partnerskapsavtalet genom ett protokoll i vilket man fastställer fiskemöjligheterna och den ekonomiska ersättningen samt definierar villkor för ansvarsfullt och hållbart fiske i Komorernas vatten.
(5)
Genom partnerskapsavtalet inrättas en gemensam kommitté, vars uppgift är att övervaka tillämpningen av avtalet. I enlighet med protokollet får den gemensamma kommittén dessutom godkänna vissa ändringar av protokollet. I syfte att underlätta godkännandet av sådana ändringar är det lämpligt att kommissionen, på vissa särskilda villkor, bemyndigas att godkänna ändringarna genom ett förenklat förfarande.
(6)
Det nya protokollet bör ingås.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Protokollet mellan Europeiska unionen och Unionen Komorerna om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Unionen Komorerna (nedan kallat protokollet) godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar (3).
Artikel 2
Rådets ordförande ska på Europeiska unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 14 i protokollet.
Artikel 3
Med förbehåll för de bestämmelser och villkor som anges i bilagan ska kommissionen bemyndigas att på Europeiska unionens vägnar godkänna de ändringar av protokollet som antas av den gemensamma kommittén.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2014.

Labels: 18
15
5
6