Document ID: 32003D0279

Komission päätös,
tehty 15 päivänä huhtikuuta 2003,
päätöksen 93/13/ETY muuttamisesta kolmansista maista tulevien tuotteiden eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevan todistuksen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1229)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/279/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, 7 artiklan 6 kohdan, 12 artiklan 12 kohdan ja 33 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Alkuperäiset eläinlääkärin tarkastuksiin liittyvät vaatimukset vahvistettiin neuvoston direktiivissä 90/675/ETY(2) tai hyväksyttiin sen perusteella, ja kyseinen direktiivi on kumottu ja korvattu direktiivillä 97/78/EY.
(2) Direktiivin 97/78/EY 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta todistusmallista kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisiä tarkastuksia varten säädetään kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla 22 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn komission päätöksen 93/13/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/32/EY(4), liitteessä B. Sitä olisi muutettava kaikkia direktiivin 97/78/EY liitteessä I luetelluille alueille tuotavia eriä koskevien menettelyjen muutosten huomioon ottamiseksi.
(3) Komission päätöksessä 2000/208/EY(5) annetaan yksityiskohtaiset säännöt tämän todistuksen käytöstä kauttakuljetustapauksissa maanteitse ja komission päätöksessä 2000/571/EY(6) lisätarkastuksista, joita on tehtävä yhteisön vaatimusten vastaisille tuotteille, jotka kuljetetaan yhteisön kautta tai jotka liikkuvat yhteisössä tullivalvonnassa.
(4) Mainitun päätöksen liitteessä B oleva todistus on kiireesti tarpeen muuttaa ja ajantasaistaa, kunnes muut päätöksessä 93/13/ETY vahvistetut säännöt myöhemmin tarkistetaan.
(5) Jotta eläinlääkinnälliset tarkastukset toimisivat asianmukaisesti sisämarkkinoilla, kaikki tarvittava tieto yhteisöön tuodusta tuotteesta olisi koottava yhteen yksinkertaistettuun asiakirjaan, joka on ulkomuodoltaan yhtenäistetty jäsenvaltioissa käytettäviin eri kieliversioihin mahdollisesti liittyvien ongelmien vähentämiseksi.
(6) Päätös 93/13/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 93/13/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2003.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2003.

Labels: 8
3
5
6