Document ID: 31996R1461

Uredba Komisije (ES) št. 1461/96
z dne 25. julija 1996
o tarifnih kvotah, odprtih v zvezi z uvozom nekaterega blaga s poreklom s Poljske, iz Romunije, Bolgarije, Češke republike in Slovaške republike, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov, naštetih v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 3448/93
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z 6. decembra 1993 o določitvi trgovinskih sporazumov za določeno blago, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov [1], in zlasti člena 7(2) Uredbe,
ker je Uredba Komisije (ES) št. 478/96 [2] o spremembi Uredbe (ES) št. 3238/94 [3] odprla tarifne kvote za uvoz nekaterega blaga s poreklom s Poljske, iz Romunije, Bolgarije, Češke republike in Slovaške republike, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov, ki so zajeti v Prilogi k Uredbi (ES) št. 3448/93 in so upravičeni do nižje kmetijske komponente;
ker Uredba Komisije (ES) št. 1460/96 [4] določa podrobna pravila za izvajanje preferencialnih trgovinskih sporazumov, veljavnih za določeno blago, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov, kakor predvideva člen 7 Uredbe (ES) št. 3448/93; ker ta uredba nadomešča in razveljavlja Uredbo (ES) št. 3238/94 in Uredbo Komisije (ES) št. 1294/94 [5], vendar ne odpira tarifnih kvot;
ker bi bilo treba kvote, ki jih odpira Uredba (ES) št. 478/96, zato ohraniti na podlagi ločene zakonodaje;
ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja v zvezi s trgovino s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso našteti v Prilogi II,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Od 1. januarja do 31. decembra 1996 veljajo za blago s poreklom s Poljske, iz Romunije, Bolgarije, Češke republike in Slovaške republike, ki so našteti v Prilogah I, II, III, IV in V k Uredbi (ES) št. 478/96, nižje kmetijske komponente v mejah letnih kvot in pod pogoji, določenimi v navedenih prilogah.
Člen 2
Za uvoz blaga, ki sodi v tarifno znako KN 19019091, in ki je upravičeno do znižanja glede kmetijske komponente, veljajo naslednje številke:
- 09.5467 za blago s poreklom iz Bolgarije,
- 09.5227 za blago s poreklom z Madžarske,
- 09.5417 za blago s poreklom iz Češke republike,
- 09.5417 za blago s poreklom iz Slovaške republike.
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporabljati se začne 1. julija 1996.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. julija 1996

Labels: 3
17
18