Document ID: 32002D0435

Kommissionens Beslut
av den 29 mars 2001
om ändring av beslut av den 19 juni 2000 om godkännande av gemenskapens stödram för strukturåtgärder i de områden i Tyskland som omfattas av mål 1 eller som får stöd under en övergångsperiod enligt mål 1
[delgivet med nr K(2001) 800]
(Endast den tyska texten är giltig)
(2002/435/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 34.3 i denna,
efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, den kommitté som avses i artikel 147 i fördraget, Kommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling samt Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och
av följande skäl:
(1) Genom beslut 2002/418/EG(2) godkände kommissionen gemenskapens stödram för strukturåtgärder i de områden i Tyskland som omfattas av mål 1 eller som får stöd under en övergångsperiod enligt mål 1 (gemenskapens stödram för mål 1-områden i Tyskland).
(2) Enligt artikel 34.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen i samråd med den berörda medlemsstaten besluta om ändringar i beslutet om bidrag från fonderna.
(3) Enligt artikel 35.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall övervakningskommittén beakta och godkänna varje förslag till ändring av innehållet i kommissionens beslut om bidrag från fonderna.
(4) Övervakningskommittén för gemenskapens stödram för områden i Tyskland som omfattas av mål 1 beaktade och godkände ändringarna vid ett möte den 13 oktober 2000.
(5) Tysklands regering överlämnade den 18 oktober 2000 till kommissionen en ansökan om ändring av gemenskapens stödram för områden i Tyskland som omfattas av mål 1.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2002/418/EG ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.2 första och andra stycket skall uppgiften om den totala kostnaden, "51515218947 euro", ersättas med uppgiften "50292484812 euro", uppgiften om behovet av nationell finansiering från den offentliga sektorn, "13080780637 euro", ersättas med uppgiften "12366603461 euro" och uppgiften avseende den privata sektorn, "17727438310 euro", ersättas med "17218881351 euro".
2.
Plats för tabell
3. Sidorna 5, 152, 181 och 187 i gemenskapens stödram för de områden i Tyskland som omfattas av mål 1 skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
4. Den finansiella översikten skall ersättas med den finansiella översikten i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2001.

Labels: 18
15
19