Document ID: 31996D1692

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1692/96/EY,
tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996,
yhteisön suuntaviivoista Euroopanlaajuisen liikenneverkon kehittämiseksi
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 129 d artiklan ensimmäisen kohdan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),
ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (3),
toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen (4),
sekä katsovat, että
1) Euroopan laajuisten verkkojen luominen ja kehittäminen edistävät osaltaan tärkeiden yhteisön tavoitteiden toteuttamista, joihin kuuluvat muun muassa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittaminen,
2) Euroopan laajuisten liikenneverkkojen luomisella ja kehittämisellä koko yhteisön alueella pyritään erityisesti myös varmistamaan henkilöiden ja tavaroiden kestävä liikkuvuus yhteiskunnan, ympäristön sekä turvallisuuden kannalta parhaissa mahdollisissa olosuhteissa sekä yhdentämään liikennemuodot ottaen huomioon niiden tarjoamat suhteelliset edut; Euroopanlaajuinen verkko voi synnyttää uusia työpaikkoja,
3) komission valkoisessa kirjassa yhteisen liikennepolitiikan kehittämisestä suositetaan jo olemassa olevan kapasiteetin mahdollisimman tehokasta käyttämistä ja kaikkien eri liikennemuotojen yhdentämistä Euroopanlaajuiseksi sekä tavara- ja matkustajaliikenteen että yhdistekuljetusten maatie-, rautatie-, sisävesi-, meri- ja lentoliikenneverkoksi,
4) lyhyen matkan laivaliikennepalvelut voivat muun muassa osaltaan vähentää maaliikennereittien kuormitusta,
5) verkkojen yhdentyminen Euroopan tasolla voi kehittyä ainoastaan asteittain eri liikennemuotojen yhteenliittämisen pohjalta kuhunkin liikennemuotoon sisältyvien etujen hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla,
6) toissijaisuusperiaatetta noudattaen tapahtuva suuntaa-antava toiminta yhteisön tasolla on tarpeen näiden tavoitteiden toteuttamiseksi; olisi vahvistettava Euroopan laajuisten liikenneverkkojen alalla suunnitellun yhteisön toiminnan päälinjat ja painopisteet,
7) on tarpeen yksilöidä kaikki näiden tavoitteiden mukaiset yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka ovat näin vahvistettuja toiminnan painopisteitä; olisi otettava huomioon ainoastaan taloudellisesti elinkelpoiset hankkeet,
8) jäsenvaltioiden on tarpeen ottaa huomioon ympäristön suojelu suorittamalla tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (5) mukaisia ympäristövaikutusten arviointeja ja soveltamalla luontotyyppien ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annettua neuvoston direktiiviä 92/43/ETY (6) yhteistä etua koskevia hankkeita toteutettaessa,
9) lupa sellaisia julkisia tai yksityisiä hankkeita varten, joilla voi olla merkittäviä ympäristövaikutuksia, olisi myönnettävä vasta, kun hankkeiden mahdolliset merkittävät ympäristövaikutukset on ennalta arvioitu noudattaen yhteisön voimassa olevaa säännöstöä,
10) olisi yksilöitävä yhteistä etua koskevat hankkeet, ei ainoastaan monimuotoliikenteen lähestymistavan mukaiset eri kuljetusmuodot, vaan myös liikenteenohjaus- ja verkon käyttäjän tiedotusjärjestelmät sekä paikantamis- ja navigointijärjestelmät,
11) tämän päätöksen tarkoituksena on muun muassa kyseisten yhteistä etua koskevien hankkeitten yksilöiminen; kyseiset hankkeet yksilöidään liitteessä I ja II sekä tämän päätöksen artiklaosassa; Essenissä pidetty Eurooppa-neuvoston kokous on katsonut erityisen tärkeiksi 14 näistä hankkeista,
12) komission olisi esitettävä joka toinen vuosi kertomus tämän päätöksen täytäntöönpanosta ja joka viides vuosi kertomus suuntaviivojen uudelleentarkastelun tarpeellisuudesta, ja
13) komission yhteyteen olisi perustettava komitea, jonka tehtävänä on erityisesti avustaa komissiota sen tarkastellessa näiden suuntaviivojen toteuttamista ja kehitystä,
OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:
1 JAKSO YLEISET PERIAATTEET
1 artikla Tarkoitus
1. Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivat; suuntaviivoissa yksilöidään yhteistä etua koskevat hankkeet, joiden toteutuksen on osaltaan edistettävä yhteisön laajuisen verkon kehittämistä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut suuntaviivat muodostavat yleisen viitekehyksen, jolla on tarkoitus edistää Euroopanlaajuisen liikenneverkon yhteenkuuluvuuden, yhteenliittämisen ja yhteentoimivuuden varmistamiseen tähtääviä, yhteistä etua koskevia jäsenvaltioiden ja yhteisön toimia samoin kuin tähän verkkoon pääsyä koskevia hankkeita. Nämä hankkeet ovat yhteinen tavoite, jonka toteutus riippuu siitä, miten pitkälle niitä on kehitetty ja onko taloudellisia voimavaroja saatavissa, sanotun kuitenkaan ennakolta ratkaisematta jäsenvaltion tai yhteisön taloudellista sitoutumista. Näiden suuntaviivojen tarkoituksena on myös helpottaa yksityisen alan sitoutumista.
3. Asian olennaiset vaatimukset:
- Euroopanlaajuisen liikenneverkon yhteentoimivuus,
- liikenteen telematiikan ja sen liitännäispalvelut,
määritellään erikseen tämän päätöksen ja perustamissopimuksen mukaisesti.
2 artikla Tavoitteet
1. Euroopanlaajuista liikenneverkkoa kehitetään yhdentämällä yhteisön tasolla maa-, meri- ja lentoliikenteen infrastruktuuriverkot vuoteen 2010 mennessä asteittain liitteessä I esitettyjen kaavioiden ja/tai liitteessä II määrättyjen erittelyjen mukaisesti.
2. Verkon on:
a) taattava alueella, jolla ei ole sisäisiä rajoja, henkilöiden ja tavaroiden kestävä liikkuvuus parhaissa mahdollisissa yhteiskunnallisissa ja turvallisuusolosuhteissa osallistuen yhteisön etenkin ympäristöä ja kilpailua koskevien tavoitteiden toteuttamiseen, sekä myötävaikutettava taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseen,
b) tarjottava käyttäjille korkeatasoiset infrastruktuurit hyväksyttävin taloudellisin ehdoin,
c) otettava mukaan kaikki kuljetusmuodot, niiden tarjoamat suhteelliset edut huomioon ottaen,
d) mahdollistettava olemassa olevan kapasiteetin mahdollisimman tehokas käyttö,
e) oltava mahdollisimman yhteentoimiva kuljetusmuotojen sisällä sekä edistettävä eri kuljetusmuotojen välistä yhteentoimivuutta,
f) oltava taloudellisesti mahdollisimman elinkelpoinen,
g) katettava yhteisön jäsenvaltioiden koko alue siten, että pääsyä yleisesti helpotetaan sekä että saari-, syrjäseutu- ja liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet kytketään keskusalueisiin ja suuret kaupunkiasutusalueet ja yhteisön alueet yhdistetään toisiinsa ilman liikenteen pullonkauloja,
h) oltava yhdistettävissä Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) valtioiden, Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Välimeren maiden verkkoihin edistämällä samalla näiden eri verkkojen yhteentoimivuutta ja niihin pääsyä sikäli kuin se on yhteisön edun mukaista.
3 artikla Verkon laajuus
1. Euroopanlaajuinen verkko muodostuu liikenteen infrastruktuureista sekä liikenteenohjausjärjestelmistä sekä paikantamis- ja navigointijärjestelmistä.
2. Liikenteen infrastruktuurit muodostuvat tieverkoista, rautateistä ja sisävesiväylistä, kaikista meriliikenteen ja sisävesiliikenteen satamista, lentoasemista ja muista liityntäkohdista.
3. Liikenteenohjausjärjestelmät ja paikantamis- ja navigointijärjestelmät käsittävät verkon yhteensopivan toiminnan varmistamiseksi ja liikenteen tehokkaaksi ohjaamiseksi tarpeelliset tekniset, tietotekniset ja televiestintälaitteistot.
4 artikla Toiminnan päälinjat
Yhteisön toiminnan päälinjat ovat:
a) verkkosuunnitelmien laatiminen ja niiden tarkistaminen,
b) yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöinti,
c) olemassa olevan verkon muokkaaminen,
d) verkon yhteentoimivuuden parantaminen,
e) kuljetusmuotojen paras mahdollinen yhdistäminen myös sellaisia liityntäkeskuksia perustamalla, joiden olisi sijaittava rahtia varten mahdollisuuksien mukaan kaupunkien keskustojen ulkopuolella eri kuljetusmuotojen välisen yhteentoimivuuden tehokkuuden mahdollistamiseksi,
f) rahoitusta koskevien toimien johdonmukaisuuden ja niiden toisiaan täydentävyyden jatkaminen noudattaen kuhunkin rahoitusvälineeseen sovellettavia sääntöjä,
g) tutkimus- ja kehittämistoiminta,
h) yhteistyö ja aiheellisten sopimusten tekeminen niiden kolmansien maiden kanssa, joita verkon kehittäminen koskee,
i) jäsenvaltioiden ja kansainvälisten järjestöjen kannustaminen edistämään yhteisön tavoitteita,
j) asianomaisten osapuolten jatkuvan yhteistyön edistäminen,
k) kaikkien muiden 2 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeellisiksi osoittautuvat toimet.
5 artikla Painopisteet
Toiminnan painopisteet, ottaen huomioon 2 artiklassa luetellut tavoitteet, ovat:
a) sellaisten yhteyksien sekä pää- ja liityntäyhteyksien luominen ja kehittäminen, joiden avulla voidaan poistaa liikenteen pullonkaulat, saada valmiiksi puuttuvat osuudet ja täydentää pääliikenneväylät,
b) verkkoon pääsyä helpottavien perusrakenteiden luominen ja kehittäminen ottaen erityisesti huomioon tarve liittää saarialueet, sisämaan liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet ja syrjäseutualueet yhteisön keskusalueisiin,
c) eri liikennemuotojen paras mahdollinen yhdistäminen ja yhteensovittaminen,
d) ympäristönäkökohtien yhdistäminen verkon toteuttamiseen ja kehittämiseen,
e) verkon osien yhteentoimivuuden asteittainen toteuttaminen,
f) olemassa olevien infrastruktuurien kapasiteettien ja tehokkuuden optimointi,
g) liityntäliikenteen solmukohtien ja eri liikennemuotojen uudelleenlastaus- ja vaihtokohtien perustaminen ja parantaminen,
h) verkon turvallisuuden ja käyttövarmuuden parantaminen,
i) liikenteenohjaus- ja verkossa olevan liikenteen valvontajärjestelmien ja käyttäjän tiedotusjärjestelmien kehittäminen ja toteuttaminen infrastruktuurien parasta mahdollista käyttöä varten,
j) Euroopan laajuisen liikenneverkon parempaa suunnittelua ja parempaa toteuttamista edistävien tutkimusten toteuttaminen.
6 artikla Kolmansien maiden verkot
Tapauskohtaisesti ja perustamissopimuksen asiaa koskevien menettelyjen mukaisesti päätetään, edistääkö yhteisö yhteistä etua koskevia hankkeita sekä verkkojen liitäntää ja yhteentoimivuutta kolmansien maiden verkkojen ja Euroopan laajuisen verkon välisen yhteensopivuuden varmistamiseksi.
7 artikla Yhteistä etua koskevat hankkeet
1. Yhteistä etua koskevilla hankkeilla tarkoitetaan erityisesti kilpailukysymysten osalta, hankkeita, jotka:
- toteuttavat 2 artiklassa lueteltuja tavoitteita,
- koskevat 3 artiklassa tarkoitettua verkkoa,
- kuuluvat 5 artiklassa lueteltuihin painopisteisiin ja
- ovat erittelyjen perusteella taloudellisesti elinkelpoisia ottaen huomioon sosiaalis-taloudelliset kustannukset ja edut.
2. Hankkeessa on oltava kyse 9-17 artiklassa esitetystä verkon osasta, ja hankkeen on erityisesti
- kohdistuttava yhteyksiin, jotka yksilöidään liitteen I kartoissa ja/tai
- oltava liitteen II erittelyjen ja perusteiden mukaisia.
3. Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen periaatteiden mukaisesti.
8 artikla Ympäristönsuojelu
1. Jäsenvaltioiden on otettava hankkeiden kehittämisessä ja toteuttamisessa huomioon ympäristönsuojelu toteuttamalla arviointeja toteutettavien yhteistä etua koskevien hankkeiden ympäristövaikutuksista neuvoston direktiivin 85/337/ETY mukaisesti ja soveltamalla neuvoston direktiiviä 92/43/ETY.
2. Komissio:
a) kehittää sopivia analysointimenetelmiä ympäristövaikutusten strategiseksi arvioimiseksi koko verkon osalta,
b) kehittää sopivia kaikki liikennemuodot kattavien liikennekäytävien analysointimenetelmiä tämän vaikuttamatta kuitenkaan itse liikennekäytävien määrittämiseen. Liikennekäytävien käsitteen kehittämisessä olisi otettava huomioon tarve yhdistää kaikki jäsenvaltiot ja alueet Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon ja erityisesti tarve yhdistää saarialueet, liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet ja syrjäiset alueet yhteisön keskusalueisiin.
Komissio ottaa kyseisten töiden tulokset huomioon tarpeen mukaan 21 artiklassa tarkoitetussa suuntaviivoja koskevassa kertomuksessaan toteuttaakseen 2 artiklassa esitetyt tavoitteet.
2 JAKSO TIEVERKKO
9 artikla Ominaispiirteet
1. Euroopanlaajuinen tieverkko koostuu olemassa olevista, uusista tai kehitettävistä moottoriteistä ja korkeatasoisista teistä:
- joilla on tärkeä merkitys pitkän matkan liikenteessä, tai
- jotka mahdollistavat verkossa yksilöidyillä liikennereiteillä suurimpien kaupunkikeskusten ohikulkuliikenteen, tai
- joilla varmistetaan liityntä muihin liikennemuotoihin, tai
- joiden avulla sisämaan liikenteellisesti eristyksissä olevat alueet tai syrjäseutualueet voidaan liittää yhteisön keskusalueisiin.
2. Verkko takaa käyttäjille korkean, yhtenäisen ja jatkuvan luonteen omaavan palvelun, mukavuuden ja turvallisuuden tason.
3. Verkko käsittää liikenteenohjauksen ja käyttäjäinformaation infrastruktuurin ja tukeutuu liikenteenohjausjärjestelmien aktiiviseen yhteistoimintaan Euroopan sekä kansallisella ja alueellisella tasolla.
3 JAKSO RAUTATIEVERKKO
10 artikla Ominaispiirteet
1. Rautatieverkko muodostuu suurnopeusverkoista ja perinteisestä rautatieliikenteen verkosta.
2. Suurnopeusverkot muodostuvat:
- erityisesti suurnopeuksia varten rakennetuista, nykyisellä tai uudella tekniikalla yleensä 250 kilometrin tai sitä suurempia tuntinopeuksia varten varustetuista radoista,
- erityisesti suurnopeuksia varten parannetuista, noin 200 kilometrin tuntinopeuksia varten varustetuista radoista,
- korkeuserojen, pinnanmuodostuksen tai kaupunkiympäristön vuoksi luonteeltaan erikoisista, suurnopeuksia varten erityisesti parannetuista radoista, joilla nopeus on sovitettava tilanteen mukaan.
Tämä verkko muodostuu liitteessä I esitetyistä suurnopeusradoista tai suurnopeuksia varten parannetuista radoista.
3. Perinteinen rautatieverkko muodostuu perinteisen rautatieliikenteen radoista mukaan lukien 14 artiklassa tarkoitetut yhdistettyjen kuljetusten rataosuudet.
4. Verkko:
- on tärkeä tekijä pitkän matkan tavara- ja henkilöliikenteessä,
- on tärkeä tekijä pitkän matkan yhdistetyissä kuljetuksissa,
- mahdollistaa liittymisen muiden liikennemuotojen verkkoihin ja pääsyn alueellisiin tai paikallisiin rautatieverkkoihin.
5. Jatkuvuutensa ja yhteentoimivuutensa asteittaisen toteuttamisen ansiosta verkko tarjoaa käyttäjille korkean laatu- ja turvallisuustason, etenkin teknisen yhdenmukaistamisen sekä yhdenmukaistetun ohjaus- ja valvontajärjestelmän avulla.
4 JAKSO SISÄVESILIIKENTEEN VERKKO JA SISÄVESISATAMAT
11 artikla Ominaispiirteet
1. Euroopanlaajuinen sisävesiliikenneverkko muodostuu joista ja kanavista sekä erilaisista liittymäkohdista ja haarautumista, jotka yhdistävät joet ja kanavat. Verkko mahdollistaa erityisesti yhteydet teollisuusalueiden ja merkittävien taajamien välillä sekä niiden yhteydet satamiin.
2. Verkon väylien on teknisiltä ominaisuuksiltaan vastattava vähintään kokoluokkaa IV, joka mahdollistaa 80-85 metriä pitkän ja 9,5 metriä leveän aluksen tai työntökytkyeen läpikulun. Jos verkkoa nykyaikaistetaan tai jos luodaan verkkoon yhdistetty uusi väylä, teknisten vaatimusten olisi vastattava vähintään luokkaa IV ja myöhemmin olisi oltava mahdollista saavuttaa luokka Va/Vb sekä mahdollistaa yhdistelmäkuljetuksissa käytettävien alusten läpikulku tyydyttävällä tavalla. Luokka Va mahdollistaa 110 metriä pitkän ja 11,4 metriä leveän laivan tai työntökytkyeen läpikulun, ja luokka Vb mahdollistaa 172-185 metriä pitkän ja 11,4 metriä leveän työntökytkyeen läpikulun.
3. Sisävesisatamat, jotka muodostavat 2 kohdassa tarkoitettujen sisävesiväylien ja muiden liikennemuotojen välisiä yhtymäkohtia, ovat verkon osa.
4. Verkkoon kuuluu liikenteenohjauksen infrastruktuuri.
5 JAKSO MERISATAMAT
12 artikla Ominaispiirteet
Merisatamat mahdollistavat meriliikenteen kehittymisen ja toimivat saarille suuntautuvan meriliikenteen sekä meriliikenteen ja muiden liikennemuotojen yhtymäkohtina. Ne tarjoavat laitteita ja palveluja liikenteenharjoittajille. Niiden infrastruktuurit tarjoavat palveluja matkustaja- ja tavaraliikenteelle, mukaan lukien lauttapalvelut ja lyhyen ja pitkän matkan laivaliikennepalvelut, myös rannikkoliikenne, sekä yhteisön että kolmansien maiden kanssa tarvittavia liikenneyhteyksiä varten.
6 JAKSO LENTOASEMAT
13 artikla Ominaispiirteet
1. Euroopanlaajuinen lentoasemaverkko koostuu yhteisön alueella sijaitsevista ja kaupallisen lentoliikenteen käytettävissä olevista liitteessä II mainittujen erittelyjen mukaisista lentoasemista. Nämä lentoasemat määritellään eri tavoin niiden hoitaman liikenteen määrän ja tyypin mukaan ja niiden tehtävien mukaan, jotka niillä on verkossa. Lentoasemat mahdollistavat lentoliikenneyhteyksien kehittämisen ja lentoliikenteen liittämisen muihin liikennemuotoihin.
2. Kansainväliset ja yhteisön yhteyslentoasemat muodostavat Euroopan laajuisen lentoasemaverkon ytimen. Yhteydet yhteisön ja muun maailman välillä hoidetaan suurimmaksi osaksi kansainvälisten yhteyslentoasemien avulla. Yhteisön yhteyslentoasemat huolehtivat etupäässä yhteyksistä yhteisössä, yhteisön ulkopuolisten yhteyksien muodostaessa toistaiseksi vähäisen osan niiden toiminnasta. Alueelliset ja yhdysliikenteen lentoasemat helpottavat pääsyä verkon keskeisiin osiin tai edistävät syrjäseutujen liikenneyhteyksiä.
7 JAKSO YHDISTETTYJEN KULJETUSTEN VERKKO
14 artikla Ominaispiirteet
Euroopanlaajuinen yhdistettyjen kuljetusten verkko käsittää:
- yhdistettyihin kuljetuksiin sopivat rautatie- ja sisävesiliikenneyhteydet sekä meriliikenneyhteydet, jotka yhdessä mahdollisten yhteyksien alussa ja/tai lopussa sijaitsevien tieosuuksien kanssa mahdollistavat pitkänmatkan tavaraliikenteen,
- rautatie-, sisävesi-, meri- ja tieliikenteen uudelleenlastaukseen käytettävät laitteet,
- väliaikaisesti niihin voidaan sisällyttää myös asianmukainen pyörillä liikkuva kalusto silloin kun vielä mukauttamaton infrastruktuuri sitä edellyttää.
8 JAKSO MERILIIKENTEEN OHJAUS- JA TIEDOTUSVERKKO
15 artikla Ominaispiirteet
Euroopanlaajuinen meriliikenteen ohjaus- ja tiedotusverkko käsittää:
- rannikko- tai satamaliikenteen ohjausjärjestelmät,
- alusten paikantamisjärjestelmät,
- vaarallisia tai ympäristöä pilaavia tavaroita kuljettavien alusten raportointijärjestelmät,
- viestintäjärjestelmät merihädässä olevia ja merenkulun turvallisuutta varten,
meriliikenteen turvallisuuden ja tehokkuuden sekä ympäristönsuojelun korkean tason varmistamiseksi yhteisön jäsenvaltioiden merialueilla.
9 JAKSO LENTOLIIKENTEEN OHJAUSVERKKO
16 artikla Ominaispiirteet
Euroopanlaajuinen lentoliikenteen ohjausverkko koostuu yleisilmailulle varatusta ilmatilasta, lentoväylistä ja navigoinnin apulaitteista, liikennevirtojen suunnittelu- ja ohjausjärjestelmistä ja lennonjohtojärjestelmästä (lennonjohtokeskukset, valvonta- ja ilmailuviestipalvelumenetelmät), jotka ovat välttämättömiä lentoliikenteen turvallista ja tehokasta sujumista varten Euroopan ilmatilassa.
10 JAKSO PAIKANTAMIS- JA NAVIGOINTIVERKKO
17 artikla Ominaispiirteet
Euroopanlaajuiseen paikantamis- ja navigointiverkkoon kuuluvat satelliittipaikantamis- ja navigointijärjestelmät sekä uudessa Euroopanlaajuisessa radionavigointisuunnitelmassa määriteltävät järjestelmät. Nämä järjestelmät tarjoavat kaikkien liikennemuotojen käytettävissä olevan luotettavan ja tehokkaan paikantamis- ja navigointipalvelun.
11 JAKSO YLEISET MÄÄRÄYKSET
18 artikla Tietojenvaihtokomitea ja kertomus
1. Jäsenvaltiot toimittavat säännöllisesti komissiolle ne kansalliset suunnitelmat ja ohjelmat, joita ne ovat laatineet Euroopanlaajuisen liikenneverkon kehittämiseksi, erityisesti tässä päätöksessä yksilöityjen yhteistä etua koskevien hankkeiden osalta.
2. Komission yhteyteen perustetaan Euroopanlaajuista liikenneverkkoa käsittelevä komitea, jäljempänä `komitea`, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja. Komitea vaihtaa tietoja jäsenvaltioiden toimittamista suunnitelmista ja ohjelmista ja voi käsitellä kaikkia Euroopanlaajuisen liikenneverkon kehittämiseen liittyviä kysymyksiä.
3. Komissio laatii joka toinen vuosi kertomuksen Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tässä päätöksessä esitettyjen suuntaviivojen toteuttamisesta.
Komitea avustaa komissiota 2 kohdassa tarkoitetun kertomuksen laadinnassa.
19 artikla Erityishankkeet
Liitteessä III on esitetty viitteellisesti ne liitteissä I ja II ja muissa tämän päätöksen määräyksissä yksilöidyt hankkeet, jotka Essenin Eurooppa-neuvosto katsoi erityisen tärkeiksi.
20 artikla Monimuotokuljetus ja liikenteen ohjaus
Liitteissä I ja II mainittujen yhteistä etua koskevien hankkeiden osalta on aiheellista kiinnittää erityistä huomiota verkon valmistumisen kannalta niihin, jotka koskevat monimuotokuljetusta ja liikenteen ohjauksen uusia tekniikoita.
21 artikla Suuntaviivojen tarkistaminen
1. Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle joka viides vuosi tämän päätöksen voimaantulon jälkeen ja ensimmäisen kerran 1 päivään heinäkuuta 1999 mennessä kertomuksen, josta käy ilmi onko näitä suuntaviivoja mukautettava taloudellisen kehityksen ja liikenteen alan teknologian, erityisesti rautatieliikenteen, kehityksen mukaisesti.
Komissiota avustaa tämän kertomuksen laadinnassa 18 artiklassa tarkoitettu komitea.
2. Komissio tekee tarvittaessa 1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen vuoksi aiheellisiksi katsomiaan ehdotuksia.
22 artikla Kumoaminen
Kumotaan kuulemismenettelyn ja liikenteen infrastruktuurikomitean perustamisesta 20 päivänä helmikuuta 1978 tehty neuvoston päätös 78/174/ETY (7).
23 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
24 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1996.

Labels: 8
15