Document ID: 31994R0080

VERORDNUNG (EG) Nr. 80/94 DER KOMMISSION vom 18. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Prämie an die Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 363/93 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 9,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 des Rates vom 27. November 1990 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2070/92 (4), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 der Kommission (5) sind die Prämien bei der von dem Mitgliedstaat bezeichneten für den jeweiligen Betrieb örtlich zuständigen Behörde zu beantragen.
In Italien hat es sich jedoch als notwendig erwiesen, daß die Prämienanträge zusammengefasst werden, um die Zahlungen beschleunigen und in mehreren Gebieten dieses Mitgliedstaats wirksamere Kontrollen durchführen zu können. Italien sollte deshalb ermächtigt werden, die Anträge zentral zu erfassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 wird wie folgt geändert:
In Artikel 1 Absatz 2 wird nach dem ersten Unterabsatz der nachstehende Unterabsatz eingefügt:
"In Italien können die Prämienanträge jedoch zentral erfasst werden. In diesem Fall muß der für den jeweiligen Betrieb örtlich zuständigen Behörde von jedem Antrag eine Kopie zugeschickt werden."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1994.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. Januar 1994

Labels: 17
19
10
6
18