Document ID: 32006D0558

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 augusti 2006
om uppdatering av bilagorna till monetärt avtal mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering
(2006/558/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 111.3,
med beaktande av det monetära avtalet av den 24 december 2001 mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (1), särskilt artikel 11.3 och 11.5, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 11.2 i det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (nedan kallat ”det monetära avtalet”) skall furstendömet Monaco tillämpa de regler som Frankrike antagit för att överföra de gemenskapsrättsakter om kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa samt om förhindrande av systemrisker i betalningssystemen och i systemen för överföringar av betalningar. De gemenskapsrättsakterna återfinns i bilaga A till det monetära avtalet. Ett antal av rättsakterna i bilaga A har ändrats och ändringsrättsakterna bör inkluderas i den bilagan. Ett antal nya gemenskapsrättsakter som omfattas av artikel 11.2 i det monetära avtalet har också antagits och bör inkluderas i bilaga A.
(2)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut (2) gäller kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa och ändrar rådets direktiv 86/635/EEG (3), som redan ingår i bilaga A. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör inkluderas i bilaga A.
(3)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag (4) gäller kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa och ändrar också direktiv 86/635/EEG. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A.
(4)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002 om ställande av finansiell säkerhet (5) gäller förhindrande av systemrisker i betalningssystem. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A.
(5)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG (6) gäller kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A.
(6)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (7) gäller kreditinstitutens verksamhet och kontrollen av dessa. Det omfattas därför av artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga A.
(7)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG av den 5 april 2006 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister (8) ändrar direktiv 2004/39/EG. Det bör därför också inkluderas i bilaga A.
(8)
En rättsakt som för närvarande ingår i bilaga A bör tas bort från den bilagan. Europaparlamentets och rådets direktiv 97/5/EG av den 27 januari 1997 om gränsöverskridande betalningar (9) gäller främst konsumentskyddsfrågor och omfattas därför inte av artikel 11.2 i det monetära avtalet.
(9)
Enligt artikel 11.4 i det monetära avtalet skall Furstendömet Monaco vidta åtgärder som är likvärdiga med dem som medlemsstaterna vidtar vid tillämpningen av de gemenskapsrättsakter som är nödvändiga för genomförandet av det monetära avtalet. De gemenskapsrättsakterna återfinns i bilaga B till det monetära avtalet. Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (10) är avsett att komplettera och garantera enhetligheten för bestämmelserna om att skydda alla betalningssystem som noteras i euro. Det omfattas av artikel 9 i det monetära avtalet om att bekämpa bedrägerier och förfalskning, framför allt i moderna banksystem. Att inkludera rambeslut 2001/413/RIF är nödvändigt för att komplettera det skydd som erbjuds av rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder (11), som nämns i artikel 9 i det monetära avtalet. Det är därför nödvändigt för genomförandet av det monetära avtalet och bör inkluderas i bilaga B till avtalet.
(10)
Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (12) är avsedd att förhindra användningen av medaljer och symboliska mynt som betalningsmedel i euro och omfattas av artikel 9 i det monetära avtalet. Det är därför nödvändigt för genomförandet av det monetära avtalet och bör också inkluderas i bilaga B till avtalet.
(11)
Bilagorna till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta. För tydlighets vinnande bör bilagorna bytas ut i sin helhet.
(12)
De monegaskiska myndigheterna har inte begärt att den gemensamma kommitté som inrättats enligt artikel 14 i det monetära avtalet skall sammankallas enligt artikel 11.5 i avtalet inom två veckor efter antagandet av förordning (EG) nr 2182/2004 för att uppdatera bilaga B till det monetära avtalet. Bilagorna A och B till det monetära avtalet måste därför ändras av kommissionen.
(13)
Vid den gemensamma kommitténs sammanträden den 17 juni 2004 och den 16 juni 2005 informerade kommissionen kommittén om behovet av att uppdatera bilagorna A och B till det monetära avtalet. Den gemensamma kommittén noterade kommissionens ståndpunkt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Bilagorna till det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering skall ersättas av texten i bilagan till detta beslut.
Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2006.

Labels: 2
4
11
18
15