Document ID: 32014D0144

TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. kovo 11 d.
dėl Europos Sąjungos pozicijos Žemės ūkio jungtiniame komitete, įsteigtame remiantis Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl prekybos žemės ūkio produktais, dėl Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės papildomo susitarimo priedo pakeitimo
(2014/144/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais (1) (toliau - Susitarimas) įsigaliojo 2002 m. birželio 1 d.;
(2)
šeštuoju susitarimo straipsniu įsteigtas Žemės ūkio jungtinis komitetas (toliau - Komitetas), atsakingas už susitarimo administravimą ir užtikrinantis sklandų jo taikymą;
(3)
2007 m. rugsėjo 27 d. įsigaliojo Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės papildomas susitarimas, numatantis Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais taikymą Lichtenšteino Kunigaikštystei (2) (toliau - papildomas susitarimas);
(4)
remiantis papildomo susitarimo 2 straipsnio 2 dalimi, Komitetas gali iš dalies keisti papildomo susitarimo priedą pagal susitarimo 6 ir 11 straipsnius;
(5)
papildomo susitarimo priedą reikia iš dalies pakeisti, siekiant atnaujinti Lichtenšteino kompetentingos valstybinės įstaigos duomenis ir atspindėti susitarimo 7 bei 12 priedų dalinius pakeitimus;
(6)
todėl Sąjungos pozicija Komitete turėtų būti pagrįsta pridedamu sprendimo projektu,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos pozicija Žemės ūkio jungtiniame komitete pagrįsta Komiteto sprendimo projektu, kuris pridedamas prie šio sprendimo.
Dėl techninių sprendimo projekto pakeitimų Sąjungos atstovai Komitete gali sutarti be tolesnio Tarybos sprendimo.
2 straipsnis
Komiteto sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 11 d.

Labels: 17
5
3
6
18
15