Document ID: 31992R0786

REGOLAMENTO (CEE) N. 786/92 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 che proroga la campagna di commercializzazione 1991/1992 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 374/92 (2), in particolare l'articolo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (4), in particolare l'articolo 4,
vista la proposta della Commissione,
considerando che si ravvisa la necessità di riconsiderare il complesso dei problemi inerenti alla fissazione dei prezzi per la prossima campagna con un conseguente ritardo nella fissazione degli stessi; che occorre pertanto prorogare la campagna di commercializzazione 1991/1992 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine fino al 31 maggio 1992,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. La campagna lattiera 1991/1992 termina il 31 maggio 1992 e la campagna lattiera 1992/1993 inizia il 1° giugno 1992.
2. Nel settore delle carni bovine, la campagna di commercializzazione 1991/1992 termina il 31 maggio 1992 e la campagna di commercializzazione 1992/1993 inizia il 1° giugno 1992.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1992.

Labels: 17