Document ID: 31993R1791

REGOLAMENTO (CEE) N. 1791/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3664/91 che stabilisce misure transitorie relative ai vini aromatizzati, alle bevande aromatizzate a base di vino e ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3279/92 (2), in particolare l'articolo 16,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3664/91 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3568/92 (4), ha stabilito misure transitorie relative ai vini aromatizzati, alle bevande aromatizzate a base di vino e ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli;
considerando che occorre prorogare il termine del 30 giugno 1993 previsto per il completamento dell'elaborazione di taluni prodotti contemplati dal regolamento (CEE) n. 1601/91 e per la commercializzazione di tali prodotti con una presentazione conforme alle disposizioni in vigore anteriormente al 17 dicembre 1991, in attesa dei risultati dell'esame tecnico approfondito sull'impiego di talune sostanze o su talune preparazioni per alcune delle bevande soggette al citato regolamento;
considerando che, in attesa dei risultati dell'esame approfondito sulle materie da disciplinare, occorre rinviare l'adozione delle modalità applicative e la data della decisione relativa ad eventuali deroghe, previste per il 30 giugno 1993;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 3664/91 è modificato come segue:
1) All'articolo 1, paragrafo 5 la data del 30 giugno 1993 è sostituita dal 16 dicembre 1993.
2) All'articolo 2, paragrafi 1 e 2 la data del 30 giugno 1993 è sostituita dal 16 dicembre 1993.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993.

Labels: 3
17