Document ID: 31993D0718

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1993 che modifica la decisione 90/218/CEE relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) (93/718/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando che, conformemente alla decisione 90/218/CEE (2), gli Stati membri provvedono a non autorizzare, nei rispettivi territori e fino al 31 dicembre 1993, la somministrazione, sotto qualsiasi forma, della somatotropina bovina alle vacche da latte;
considerando che la Commissione ha presentato una relazione sulla situazione, accompagnata da proposte relative alle disposizioni future; che tuttavia, non essendo stato possibile effettuare un esame dell'insieme delle implicazioni di queste proposte prima del 31 dicembre 1993, occorre prorogare il termine fissato per la realizzazione di tale esame,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 1, della decisione 90/218/CEE, la data del 31 dicembre 1993 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1994.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1993.

Labels: 7
17
0
6