Document ID: 31994D0005

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che modifica la decisione 89/286/CEE concernente l'applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l'innovazione e il trasferimento di tecnologie (1989-1993) (programma Sprint) (94/5/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che un contesto favorevole all'innovazione e al trasferimento di tecnologie in tutte le regioni e i settori della Comunità è uno dei presupposti della competitività della sua industria e del rafforzamento delle sue basi scientifiche e tecnologiche;
considerando che il 17 aprile 1989 il Consiglio ha adottato la decisione 89/286/CEE concernente l'applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie (1989-1993) (programma Sprint) (4);
considerando che un comitato di esperti indipendenti ha effettuato, come previsto dall'articolo 8 della decisione 89/286/CEE, una valutazione dei risultati ottenuti dopo trenta mesi di attuazione del programma; che la Commissione ha presentato tale relazione, corredata dei propri commenti, al Parlamento, al Consiglio e al Comitato economico e sociale;
considerando che la relazione conferma la validità degli obiettivi e delle principali caratteristiche del programma, ne chiede l'estensione e formula raccomandazioni circa l'orientamento di talune misure;
considerando che le azioni intraprese nel quadro del programma Sprint, i cui effetti sono percepibili soltanto a medio e a lungo termine, devono essere proseguite e rafforzate per contribuire all'iniziativa di rilancio della crescita, per assicurare la coerenza con gli altri strumenti comunitari destinati a promuovere l'innovazione e la diffusione della tecnologia e per preparare l'integrazione di Sprint nel quarto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico;
considerando che la realizzazione di queste attività si appoggia su organismi nazionali e regionali e si avvale, per quanto possibile, di una gestione decentrata; che tali attività consistono principalmente nella creazione di reti transnazionali di operatori settoriali o regionali, nell'identificazione e nella diffusione delle prassi più efficaci al di là delle frontiere nazionali, nella concentrazione degli sforzi a livello comunitario per ridurre il costo e i rischi della sperimentazione; che pertanto esse sono di complemento e di supporto alle azioni intraprese a livello nazionale e regionale, nel rispetto del principio di sussidiarietà;
considerando che è pertanto opportuno prorogare il programma al 31 dicembre 1994 e modificare di conseguenza la decisione 89/286/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 89/286/CEE è modificata nel modo seguente:
1) Il titolo è sostituito dal testo seguente: « concernente l'applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l'innovazione e il trasferimento di tecnologie (1989-1994) (programma Sprint) ».
2) Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 1
La fase principale del programma strategico per l'innovazione e il trasferimento di tecnologie, denominato in appresso "programma Sprint", è approvata per un periodo di sei anni a decorrere dal 1o gennaio 1989. »
3) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 4
L'importo stimato necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 109 milioni di ecu.
La sua ripartizione interna indicativa fra le varie azioni di cui all'articolo 3 figura nell'allegato II. »
4) Gli allegati I e II sono sostituiti da quelli che figurano in allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1993.

Labels: 7