Document ID: 31991R0376

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 376/91 af 15. februar 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsaettelse af restitutioner for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3641/90 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 252/91 (4), skal restitutionen forudfastsaettes for smoer med et fedtindhold paa 82 vaegtprocent eller derover, men hoejst 85 vaegtprocent, som er bestemt for Sovjetunionen; det med denne bestemmelse tilsigtede maal kan kun opnaas, hvis det samtidigt fastsaettes, at eksportlicensen forpligter til udfoersel til den angivne destination;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2729/81 affattes saaledes:
»2. Hvad angaar produkter henhoerende under restitutionskode 0405 00 10 700 gaelder den fastsatte restitution kun for eksport til destination 056 (Sovjetunionen), der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 91/91 (*), hvis der er udstedt en eksportlicens med forudfastsaettelse af restitutionen. Licensen skal indeholde angivelse af bestemmelseslandet og forpligter til udfoersel til den saaledes angivne destination.
(*) EFT nr. L 11 af 16. 1. 1991, s. 5.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1991.

Labels: 3
17