Document ID: 31992R2145

VERORDENING (EEG) Nr. 2145/92 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1992 houdende nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), en met name op artikel 16, lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (4), en met name op artikel 17, lid 6,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3049/89 (6), de zones van bestemming zijn afgebakend die dienen voor de vaststelling van de restituties of de heffingen bij uitvoer in de sector granen en rijst;
Overwegende dat als gevolg van de politieke veranderingen in Oost-Europa een aantal onafhankelijke Staten uit de voormalige Sowjetunie en Joegoslavië zijn ontstaan, zodat de zones van bestemming in de bijlage van onderhavige verordening moeten worden aangepast; dat derhalve de benamingen "Sowjetunie" en "Joegoslavië" moeten worden vervangen door de benaming van elk der landen waarin de Sowjetunie en Joegoslavië uiteengevallen zijn; dat tegelijkertijd ook een nieuwe indeling van de landen in de zones I, II, III en VIII moet worden doorgevoerd;
Overwegende dat het ter wille van de duidelijkheid dienstig is om Verordening (EEG) nr. 1124/77 in te trekken en de huidige bepalingen daarvan in de onderhavige verordening over te nemen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De zones van bestemming die dienen voor de vaststelling van de restituties of de heffingen bij uitvoer zijn voor de in artikel 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten en voor de in artikel 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten aangegeven in de bijlage.
Verordening (EEG) nr. 1124/77 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 29 juli 1992.

Labels: 3
17