Document ID: 32012D0388

PADOMES LĒMUMS 2012/388/KĀDP
(2012. gada 16. jūlijs),
ar ko groza Lēmumu 2010/231/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
(1)
Padome 2010. gada 26. aprīlī pieņēma Lēmumu 2010/231/KĀDP (1).
(2)
Drošības padomes Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO DPR 751 (1992) par Somāliju (“Sankciju komiteja”), 2012. gada 17. februārī atjaunināja to personu un vienību sarakstu, uz kurām attiecināmi ierobežojoši pasākumi.
(3)
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (ANO DP) 2012. gada 22. februārī pieņēma Rezolūciju 2036 (2012), ar kuru nolemj, ka dalībvalstis veic visus nepieciešamos pasākumus, lai novērstu kokogļu tiešu vai netiešu importu no Somālijas neatkarīgi no tā, vai šo kokogļu izcelsme ir Somālijā.
(4)
Lēmums 2010/231/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumā 2010/231/KĀDP iekļauj šādu pantu:
“1.a pants
1. Ir aizliegts no Somālijas tieši vai netieši importēt, pirkt vai transportēt kokogles neatkarīgi no tā, vai šo kokogļu izcelsme ir Somālijā.
Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu atbilstīgos priekšmetus, uz kuriem attiecas šis noteikums.
2. Ir aizliegts tieši vai netieši sniegt finansējumu vai finanšu palīdzību, kā arī apdrošināšanu un pārapdrošināšanu saistībā ar kokogļu importu, pirkšanu vai transportēšanu no Somālijas.”;
2. pants
Šā lēmuma pielikumā minēto personu pievieno personu sarakstam, kas izklāstīts Lēmuma 2010/231/KĀDP pielikuma I sadaļā.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2012. gada 16. jūlijā

Labels: 18
3
14
5