Document ID: 32008D0211

RÅDETS BESLUT
av den 18 februari 2008
om principerna, prioriteringarna och villkoren i det europeiska partnerskapet med Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut 2006/55/EG
(2008/211/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 533/2004 av den 22 mars 2004 om upprättande av europeiska partnerskap inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen (1), i dess ändrade lydelse, särskilt artikel 2,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Vid sitt möte i Thessaloniki den 19 och 20 juni 2003 ställde Europeiska rådet sig bakom inrättandet av europeiska partnerskap som ett medel att förverkliga det europeiska perspektivet för länderna på västra Balkan.
(2)
I förordning (EG) nr 533/2004 fastställs att rådet ska besluta om principerna, prioriteringarna och villkoren i de europeiska partnerskapen och om ändringar av dessa. Det anges också att de europeiska partnerskapen kommer att följas upp genom de mekanismer som inrättats inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen, särskilt de årliga lägesrapporterna.
(3)
Den 30 januari 2006 antog rådet det andra europeiska partnerskapet med Bosnien och Hercegovina (2).
(4)
I kommissionens meddelande ”Strategi för utvidgningen och huvudfrågor 2006-2007” anges att partnerskapen kommer att ses över i slutet av 2007.
(5)
Rådet antog den 17 juli 2006 förordning (EG) nr 1085/2006 (3) om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen som fastställer en ny ram för ekonomiskt stöd till kandidatländer eller potentiella kandidatländer.
(6)
Ett omarbetat europeiskt partnerskap bör därför antas, som uppdaterar det nuvarande partnerskapet och fastställer nya prioriteringar för det fortsatta arbetet på grundval av slutsatserna i 2007 års lägesrapport om Bosnien och Hercegovinas förberedelser för en närmare integration med Europeiska unionen.
(7)
De behöriga myndigheterna i Bosnien och Hercegovina bör utarbeta en plan där de redovisar vilka åtgärder landet tänker vidta för att genomföra prioriteringarna i det europeiska partnerskapet och en tidsplan för detta, i syfte att förbereda landet för en närmare integration med Europeiska unionen.
(8)
Beslut 2006/55/EG bör därför upphöra att gälla.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Principerna, prioriteringarna och villkoren i det europeiska partnerskapet med Bosnien och Hercegovina anges i bilagan.
Artikel 2
Genomförandet av det europeiska partnerskapet ska granskas med hjälp av de mekanismer som inrättats inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen, särskilt genom de årliga lägesrapporter som kommissionen lägger fram.
Artikel 3
Beslut 2006/55/EG ska upphöra att gälla.
Artikel 4
Detta beslut får verkan den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2008.

Labels: 19
5
10
18
15