Document ID: 31998D0489

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 luglio 1998 riguardante la conclusione dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 a nome della Comunità (98/489/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'accordo internazionale sul cacao del 1993 è stato firmato dalla Comunità e dai suoi Stati membri;
considerando che, con la decisione 94/109/CE del Consiglio, del 7 febbraio 1994, riguardante la firma e l'applicazione provvisoria dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 a nome della Comunità (1), la Comunità, in quanto membro importatore, ha notificato al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la propria intenzione di applicare l'accordo a titolo provvisorio in attesa del completamento delle procedure interne necessarie per la sua conclusione;
considerando che la maggior parte degli Stati membri della Comunità ha notificato l'applicazione provvisoria in attesa di procedere, congiuntamente alla Comunità, al deposito degli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione;
considerando che negli Stati membri le procedure di ratifica, accettazione o approvazione sono sufficientemente avanzate per procedere insieme al deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo internazionale sul cacao del 1993.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere al deposito dello strumento di approvazione a nome della Comunità.
Fatto a Bruxelles, addì 6 luglio 1998.

Labels: 3
17
5