Document ID: 31987D0105

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä marraskuuta 1986,
Euroopan ydinenergiayhteisön ja Yhdysvaltojen energiaministeriön välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä hallitun lämpöydinfuusion alalla Euroopan ydinenergiayhteisön puolesta (87/105/Euratom)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo, että
neuvosto on 15 päivänä syyskuuta 1986 tekemässään päätöksessä hyväksynyt Euroopan ydinenergiayhteisön ja Yhdysvaltojen energiaministeriön välisen yhteistyösopimuksen hallitun lämpöydinfuusion alalla ja komission olisi tehtävä mainittu sopimus yhteisön puolesta,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään yhteisön puolesta Euroopan ydinenergiayhteisön ja Yhdysvaltojen energiaministeriön välinen yhteistyösopimus hallitun lämpöydinfuusion alalla.
Sopimuksen(1) teksti on liitetty tähän päätökseen.
2 artikla
Komission puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sopimus Euroopan ydinenergiayhteisöä sitovasti.
Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1986.

Labels: 18
15
14
5