Document ID: 31992R1509

REGOLAMENTO (CEE) N. 1509/92 DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1992 che depenna l'Ungheria, la Polonia e la Cecoslovacchia dagli elenchi dei beneficiari del sistema delle preferenze generalizzate della Comunità a decorrere dal 1o marzo 1992
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando che i regolamenti (CEE) n. 3831/90 (2), (CEE) n. 3832/90 (3) e (CEE) n. 3833/90 (4), prorogati dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (5), prevedono l'applicazione del sistema comunitario delle preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti originari dell'Ungheria, della Polonia e della Cecoslovacchia;
considerando che il regolamento (CEE) n. 3834/90 (6), prorogato dal regolamento (CEE) n. 3588/91 (7), prevede una riduzione dei prelievi applicabili ad alcuni prodotti agricoli originari dell'Ungheria, della Polonia e della Cecoslovacchia;
considerando che gli accordi intermedi sugli scambi e sulle misure commerciali di accompagnamento conclusi dalla Comunità con la Repubblica di Ungheria (8), la Repubblica di Polonia (9) e con la Repubblica federativa ceca e slovacca (10) sono entrati in vigore il 1o marzo 1992;
considerando che, a decorrere da questa data le preferenze tariffarie generalizzate della Comunità non sono più applicabili a questi paesi ed è pertanto necessario depennarli dagli elenchi dei beneficiari e adeguare il volume degli importi fissi entro i quali viene applicato un prelievo ridotto,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le menzioni « Ungheria », « Polonia » e « Cecoslovacchia » sono depennate dagli elenchi che figurano negli allegati dei regolamenti (CEE) n. 3831/90, (CEE) n. 3832/90 e (CEE) n. 3833/90.
2. L'allegato del regolamento (CEE) n. 3834/90 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 5 giugno 1992.

Labels: 3
18
6