Document ID: 31997R2465

REGLAMENTO (CE) N° 2465/97 DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1997 relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Sierra Leona
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 228 A,
Vista la Posición común 97/826/PESC definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a Sierra Leona (1),
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con arreglo al capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió en su Resolución 1132 (1997) que todos los Estados deberán tomar determinadas medidas con respecto a Sierra Leona con objeto de resolver la crisis del país y restaurar el orden constitucional; que el Consejo de Seguridad procederá a un nuevo examen de dichas medidas cuando hayan transcurrido 180 días, si para entonces no hubiese acordado poner fin a las mismas;
Considerando que algunas de estas medidas entran dentro del ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea; que, por consiguiente, es necesaria la adopción de normas legislativas comunitarias para aplicar las decisiones del Consejo de Seguridad por lo que respecta al territorio de la Comunidad Europea; que, a efectos del presente Reglamento, dicho territorio incluye los territorios de los Estados miembros en los que es aplicable el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en dicho Tratado;
Considerando que, por ello, el Consejo de Seguridad ha solicitado a los Estados miembros de las Naciones Unidas que apliquen las medidas contempladas en la Resolución 1132 (1997) pese a la existencia de cualquier derecho u obligación conferidos o impuestos por cualquier acuerdo internacional firmado, cualquier contrato celebrado o cualquier licencia o permiso concedido antes de la adopción de dicha resolución;
Considerando, en consecuencia, que el IV Convenio ACP-CE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, en el que son Partes la Comunidad y Sierra Leona, no supone ningún obstáculo para la aplicación de las mencionadas medidas del Consejo de Seguridad;
Considerando que las autoridades competentes de las Naciones Unidas podrían cambiar el tipo de productos incluidos en las sanciones contra Sierra Leona; que, por consiguiente, podría modificarse ulteriormente el anexo I del Reglamento en consecuencia;
Considerando que la Resolución del Consejo de Seguridad establece ciertas excepciones a las restricciones impuestas, siempre que las apruebe previamente el Comité establecido mediante la Resolución 1132 (1997) y se respeten algunas medidas relativas al control efectivo de las entregas;
Considerando que conviene indicar los nombres y direcciones de las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros que deberán obtener la autorización previa del Comité;
Considerando que, por razones de conveniencia, se debería facultar a la Comisión para que complete o modifique el anexo I del presente Reglamento sobre la base de las decisiones pertinentes de las autoridades competentes de las Naciones Unidas o, en el caso del anexo II, sobre la base de la información facilitada por las autoridades competentes de los Estados miembros,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda prohibido:
a) vender o suministrar petróleo y los productos derivados del petróleo enumerados en el anexo I, sean o no originarios de la Comunidad, en el territorio de Sierra Leona;
b) ejercer cualquier actividad, incluso financiera, cuyo objetivo o efecto sea, directa o indirectamente, fomentar las transacciones o actividades mencionadas en la letra a).
Artículo 2
La prohibición de las letras a) y b) del artículo 1 no se aplicará:
a) a los suministros de petróleo y productos petrolíferos al Gobierno de Sierra Leona elegido democráticamente, efectuados a petición de éste;
b) a los suministros con fines humanitarios o destinados a satisfacer las necesidades del grupo de observadores militares de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental [CEDEAO (ECOMOG)] efectuados a petición de otros gobiernos u organismos de las Naciones Unidas,
a condición de que, a través de las autoridades nacionales competentes, se haya obtenido la aprobación del Comité creado mediante la Resolución 1132 (1997) y se respeten plenamente las medidas adoptadas por dicho Comité para asegurar el respeto escrupuloso del control efectivo de las entregas.
Los nombres y direcciones de las autoridades nacionales competentes figuran en el anexo II.
Artículo 3
El presente Reglamento se aplicará no obstante cualesquiera derechos conferidos o cualesquiera obligaciones impuestas por cualquier acuerdo internacional firmado o cualquier contrato celebrado o cualquier permiso concedido antes de la entrada en vigor del mismo.
Artículo 4
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse cuando se infrinjan las disposiciones del presente Reglamento.
Artículo 5
La Comisión y los Estados miembros se informarán mutuamente acerca de las medidas adoptadas con arreglo al presente Reglamento y de las restantes informaciones pertinentes que obren en su poder en relación con el presente Reglamento, tales como las infracciones y otros problemas de entrada en vigor, las sentencias de los tribunales nacionales o las decisiones del Comité establecido por la Resolución 1132 (1997).
Artículo 6
Se faculta a la Comisión para que complete o modifique el anexo I del presente Reglamento sobre la base de las decisiones pertinentes de las autoridades competentes de las Naciones Unidas o, en el caso del anexo II, sobre la base de las informaciones facilitadas por las autoridades competentes de los Estados miembros.
Dichos suplementos o modificaciones se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 7
El presente Reglamento será aplicable:
- en el territorio de la Comunidad Europea, incluido su espacio aéreo,
- a toda aeronave o buque que esté sometido a la jurisdicción de un Estado miembro,
- a todos los nacionales de los Estados miembros,
- a todo organismo que esté registrado o constituido con arreglo al derecho de un Estado miembro.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1997.

Labels: 13
4
18
14