Document ID: 31986R4101

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4101/86
af 23. december 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3321/82 ved fastsaettelse af stoerrelser paa sardin og ansjos, der er omfattet af prolongationspraemieordningen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2315/86 (2), saerlig artikel 14, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets forordning (EOEF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspraemie for visse fiskerivarer (3), aendret ved tiltraedelsesakten, er det fastsat, at der kan ydes prolongationspraemie for sardin og ansjos fra Middelhavet, naar den saerlige ordning, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3796/81, udloeber;
i forbindelse med Spaniens og Portugals tiltraedelse er prolongationspraemieordningen blevet udvidet til ogsaa at omfatte sardin og ansjos fra Atlanterhavet;
stoerrelsen af disse varer boer derfor fastsaettes ved tilpasning af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3321/82 af 9. december 1982 om de naermere bestemmelser for ydelse af en prolongationspraemie for bestemte fiskerivarer (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3587/85 (5);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3321/82 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.

Labels: 6