Document ID: 31985D0620

ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 1985 περί τροποποιήσεως, λόγω ένταξης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, της απόφασης 79/491/ΕΟΚ που καθορίζει τον κώδικα και τους πρότυπους κανόνες σχετικά με τη μεταγραφή των στοιχείων των βασικών ερευνών για τις αμπελουργικές εκτάσεις υπό μορφή αναγνώσιμη από μηχανογραφική μονάδα - (85/620/ΕΟΚ)
ΙΙ
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 σχετικά με τις στατιστικές έρευνες για τις αμπελουργικές εκτάσεις (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/81 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,
(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5.3.1979, σ. 124.
(2) ΕΕ αριθ. L 373 της 29.12.1981, σ. 5.
Εκτιμώντας:
ότι, συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 79/491/ΕΟΚ (3)
(3) ΕΕ αριθ. L 129 της 28.5.1979, σ. 9.
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν με την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ
ρθρο 1
Υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της απόφασης 79/491/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
ρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1985.

Labels: 12
7
19
6