Document ID: 31990R3501

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3501/90,
annettu 27 päivänä marraskuuta 1990,
oliiviöljyn ja öljykakkujen poistamisesta Portugalissa täydentävään kaupan järjestelmään (TKJ) kuuluvien tuotteiden luettelosta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 234 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
liittymisasiakirjan 249 artiklassa määrätään, että oliiviöljyä ja öljykakkuja koskee täydentävä kaupan järjestelmä (TKJ) niitä Portugaliin tuotaessa,
TKJ:n mukaisesti näiden tuotteiden markkinat Portugalissa ovat liittymisen jälkeen olleet suuressa määrin avoimet ilman minkäänlaisia vaikeuksia, ja
Portugalin kasvirasvamarkkinoiden täydellinen avautuminen "standstill"-jakson päätyttyä sekä oliiviöljyn kulutustuen käyttöön ottaminen samana päivänä Portugalissa edellyttävät muista jäsenvaltioista lähtöisin olevien oliiviöljyn ja öljykakkujen Portugaliin tuonnin vapauttamista; tämän vuoksi näihin tuotteisiin ei enää pitäisi soveltaa TKJ:ää,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Seuraavat tuotteet:
- CN-koodeihin 1509 ja 1510 00 kuuluva oliiviöljy,
- CN-koodeihin 2304 00 00, 2305 00 00 ja 2306 kuuluvat öljykakut, lukuun ottamatta CN-koodeja 2306 90 11 ja 2306 90 19,
poistetaan TKJ:ään kuuluvien tuotteiden luettelosta tuotaessa muista jäsenvaltioista Portugaliin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1990.

Labels: 3
17
18