Document ID: 32000D0706

Nõukogu otsus,
7. november 2000,
mis käsitleb ühenduse nimel Reini keemilise saaste eest kaitsmise konventsiooni sõlmimist
(2000/706/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimest lauset ja artikli 300 lõike 3 esimest lõiku,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, [1]
ning arvestades järgmist:
(1) Ühendus sõlmis otsusega 77/586/EMÜ [2] Reini jõe keemilise saaste eest kaitsmise konventsiooni ning 29. aprillil 1963 Bernis allakirjutatud rahvusvahelist Reini saastekaitse komisjoni käsitleva lepingu lisalepingu.
(2) Rahvusvahelise Reini saastekaitse komisjoni koordineerimisrühma 25. kohtumisel pidasid naaberriigid vajalikuks sätestada uus Reini saastekaitse konventsioon ning avada selleks läbirääkimised.
(3) Euroopa Komisjon võttis kooskõlas nõukogu läbirääkimisdirektiividega ühenduse nimel nendest läbirääkimistest osa ning läbirääkimised lõpetati jaanuaris 1998.
(4) Nende läbirääkimiste tulemusi silmas pidades otsustas nõukogu 1999. aasta märtsis, et ühendus kirjutab uuele Reini saastekaitse konventsioonile alla tingimusel, et see sõlmitakse, ning lubas konventsioonile ühenduse nimel alla kirjutada. Uus Reini saastekaitse konventsioon kirjutati alla 12. aprillil 1999 Bernis (Šveitsis),
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Reini saastekaitse konventsioon.
Konventsiooni tekst lisatakse käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja on volitatud nimetama isiku või isikud, kellel on õigus Šveitsi Konföderatsiooni valitsusele hoiule anda kinnitamiskiri kooskõlas konventsiooni artikliga 17.
Brüssel, 7. november 2000

Labels: 5
20