Document ID: 31980R3465

VERORDENING (EEG) Nr. 3465/80 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2329/79 betreffende de verkoop, tegen forfaitair vastgestelde prijs, van rundvlees met been dat door de interventiebureaus is opgeslagen, als gevolg van de toetreding van Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland (1), en met name op artikel 146,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 22 van de Toetredingsakte de aanpassingen van de besluiten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage II van de Toetredingsakte moeten worden verricht volgens de in die bijlage vervatte richtsnoeren;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2329/79 van de Commissie van 23 oktober 1979 betreffende de verkoop, tegen forfaitair vastgestelde prijs, van rundvlees met been dat door de interventiebureaus is opgeslagen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2469/80 (3), die na de ondertekening van het Toetredingsverdrag is vastgesteld en die nog geldig is na 1 januari 1981, moet worden aangepast om haar in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2329/79 worden vervangen door de bijlagen I en II van deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 30 december 1980.

Labels: 3
2
17