Document ID: 31996R0788

Nõukogu määrus (EÜ) nr 788/96,
22. aprill 1996,
liikmesriikide akvakultuuritoodangu statistika esitamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]
ning arvestades, et:
akvakultuur on üks kalamajanduse kiirelt arenev sektor, mis võib traditsioonilise kalastuse piiratud pakkumist täiendada;
akvakultuuritoodangut tuleb jälgida ja rahuldavate turustustingimuste tagamiseks vajaduse korral kontrollida;
akvakultuuri mõju regionaalarengule ja keskkonnale toob enesega kaasa kasvava vajaduse esitada kõnealuse sektori arengu jälgimiseks vajalikku statistikat;
statistikat akvakultuurisektori toodangu kohta nõuab samuti ühenduse kalamajandusalase struktuuripoliitika rakendamine;
kavandatavaid eesmärke võib saavutada üksnes sellise ühenduse õigusakti põhjal, mis annab komisjonile loa koordineerida statistilise teabe vajalikku ühtlustamist ühenduse tasandil, samas kui liikmesriigid vastutavad eelkõige akvakultuuritoodangu statistika kogumise ja kõnealuse statistika usaldusväärsuse parandamiseks ja kontrollimiseks vajaliku infrastruktuuri eest;
praeguste siseriiklike ja rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks loodud olemasolevate riiklike statistikate alusel väljaarendatav asjakohane ühenduse akvakultuuritoodangu statistika erimeetod nõuab eriti tihedat koostööd komisjoni ja liikmesriikide vahel, eelkõige otsusega 72/279/EMÜ [2] moodustatud alalise põllumajandusstatistika komitees,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Üldsätted
Iga liikmesriik esitab komisjonile igal aastal kõnealuse liikmesriigi kõikide vete akvakultuuritoodangu statistika.
Artikkel 2
Andmete esitamine
Liikmesriigid edastavad komisjonile artiklis 1 nimetatud andmed I lisas kirjeldatud vormis selle kalendriaasta lõpule järgneva üheksa kuu jooksul, millele andmed viitavad, ning samuti liikmesriikide statistika konfidentsiaalsust käsitlevate siseriiklike õigusaktide või tavade kohaselt salajaseks kuulutatud andmed vastavalt nõukogu 11. juuni 1990. aasta määrusele (Euratom, EMÜ) nr 1588/90 konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta [3].
Andmed võib esitada magnetkandjal või mõnel muul I lisas kirjeldamata viisil, kui liikmesriik ja komisjon (Eurostat) on sellise esitamise osas kokkuleppele jõudnud.
Komisjon (Eurostat) annab käesoleva määruse kohaselt esitatud andmed liikmesriikide käsutusse, rakendades seejuures statistika konfidentsiaalsuse tagamiseks vajalikke meetmeid.
Artikkel 3
Mõisted
Andmete esitamisel kasutatavad mõisted on toodud II lisas. Kui siseriiklik tava või haldusmenetlus ei võimalda nende määratluste ranget järgimist, esitab asjaomane liikmesriik komisjonile (Eurostatile) kasutatavad mõisted.
Artikkel 4
Andmete kogumine
Akvakultuuritoodangu põhielementide kohta andmete saamiseks võib liikmesriik kasutada valikvaatlust või muid asjakohaseid allikaid; muid elemente võib hinnata.
Kui liikmesriigi aastane kogutoodang on alla 1000 tonni, võib ta esitada kogutoodangu kohta hinnanguid.
Iga liikmesriik arvestab eraldi III lisas loetletud liike. Selliste liikide toodangut, mis eraldi võetuna ei ületa 1000 tonni ja moodustab kaalult maksimaalselt 10 % kogutoodangust, võib hinnata ja kokku liita.
Artikkel 5
Üleminekuperiood ja erandid
1. Kui liikmesriik ei suuda täita käesoleva määruse nõudeid, võib komisjon määrata maksimaalselt kuni kolme aasta pikkuse üleminekuperioodi alates käesoleva määruse jõustumiskuupäevast; selle aja jooksul tuleb lõpetada käesoleva määruse täielik rakendamine.
Selle üleminekuperioodi jooksul võib teha ajutisi erandeid, mis vabastavad liikmesriigi käesoleva määruse kohaldamisest. Komisjon teatab kõigile liikmesriikidele selliste erandite üksikasjadest.
2. Kui akvakultuuri teatava sektori kaasaarvamine põhjustab riigi ametiasutustele raskusi, mis ei ole võrreldavad kõnealuse sektori tähtsusega asjaomases liikmesriigis, võib teha artiklis 7 ettenähtud korras erandi, mis lubab asjaomasel liikmesriigil jätta kõnealust sektorit käsitlevad andmed esitatavatest andmehulgast välja.
3. Lõike 2 kohaselt tehtavad erandid kehtivad maksimaalselt kolm aastat; nende kehtivust võib siiski pikendada järgmisteks kolmeaastasteks perioodideks. Pikendamispalve esitamisel edastab liikmesriik komisjonile valikvaatluse tulemused, mis näitavad käesoleva määruse kohaldamisel esinenud probleeme. Palve suhtes kohaldatakse siis artiklis 7 ettenähtud menetlust.
Artikkel 6
Komitee
Käesoleva määruse rakendamise korra, sealhulgas muutused I lisas olevas andmeedastuse vormis, II lisas olevates mõistetes ja III lisas olevas liikide nimekirjas sätestab komisjon pärast konsulteerimist alalise põllumajandusstatistika komiteega artiklis 7 ettenähtud korras.
Artikkel 7
Menetlus
1. Kui tuleb järgida käesolevas artiklis sätestatud menetlust, esitab eesistuja asja kas omal algatusel või liikmesriigi esindaja taotlusel alalisele põllumajandusstatistika komiteele (edaspidi "komitee").
2. Võetavate meetmete eelnõu esitab komiteele komisjoni esindaja. Tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusest, esitab komitee eelnõu kohta oma arvamuse. Arvamus esitatakse sellise häälteenamusega, nagu on sätestatud asutamislepingu artikli 148 lõikes 2 nõukogu otsuste vastuvõtmiseks komisjoni ettepaneku põhjal. Liikmesriikide esindajate hääli komitees arvestatakse nimetatud artiklis sätestatud viisil. Eesistuja ei hääleta.
3. Komisjon võtab meetmed vastu ning neid kohaldatakse viivitamata. Kui meetmed ei ole komitee arvamusega kooskõlas, teatab komisjon sellest viivitamata nõukogule. Sellisel juhul:
- lükkab komisjon vastuvõetud meetmete kohaldamise edasi kahe kuu võrra alates kõnealusest teatamisest,
- eelmises lõigus osutatud tähtaja jooksul võib nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega teha teistsuguse otsuse.
Artikkel 8
Lõppsätted
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1996.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. aprill 1996

Labels: 12
18
19
6