Document ID: 31986R1984

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1984/86
af 24. juni 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1578/72 om fastsaettelse af de almindelige regler om fastlaeggelse af referencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser franko graense for hybridmajs til udsaed
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om oprettelse af en faelles markedsordning for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1355/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
Ved artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1355/86 blev artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2358/71 aendret, idet det blev bestemt, at der ogsaa skal fastsaettes en referencepris for hybridsorghum; Raadets forordning (EOEF) nr. 1578/72 (3) boer aendres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I titlen samt i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1578/72 indsaettes udtrykket »og hybridsorghum« efter ordet »hybridmajs«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1986.

Labels: 2
17
6