Document ID: 31980R1104

REGOLAMENTO (CEE) N. 1104/80 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1980 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto concerne i termini di pagamento per il burro e il latte scremato in polvere acquistati dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1761/78 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 7, paragrafo 5,
considerando che l'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 764/80 (4), e l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 625/78 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2498/79 (6), stabiliscono rispettivamente per il burro e per il latte scremato in polvere, date limite per il pagamento del prezzo di acquisto da parte degli organismi d'intervento;
considerando che è necessario rivedere dette date limite e fissare inoltre un termine iniziale per il pagamento del prezzo d'acquisto per uniformare le condizioni d'acquisto praticate dagli organismi di intervento, da un lato, e quelle praticate nel commercio normale, dall'altro;
considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue:
1. Il testo del paragrafo 5 è sostituito dal testo seguente:
« 5. Il pagamento del burro acquistato dall'organismo d'intervento è effettuato in un termine che inizia il quarantesimo giorno dopo la sua presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento e scade il settantunesimo giorno dopo tale data ».
2. È aggiunto il seguente paragrafo 6:
« 6. Ai sensi del presente regolamento, il giorno della presa in consegna è il giorno dell'entrata del burro nel deposito frigorifero designato dall'organismo d'intervento ».
Articolo 2
Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 625/78 è sostituito dal testo seguente:
« 2. Il pagamento del latte scremato in polvere acquistato dall'organismo d'intervento è effettuato in un termine che inizia 40 giorni dopo la sua presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento e scade 70 giorni dopo tale data ».
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 1980.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1980.

Labels: 3
4
17