Document ID: 32006R1919

VERORDENING (EG) Nr. 1919/2006 VAN DE COMMISSIE
van 11 december 2006
houdende wijziging van verschillende verordeningen met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Aan verschillende verordeningen van de Commissie met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten dienen bepaalde technische wijzigingen te worden aangebracht in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.
(2)
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (1) heeft betrekking op de nationale kwaliteitsklasse van de in de lidstaten geproduceerde boter die in aanmerking komt voor steun voor de particuliere opslag. In die bijlage moeten ook de kwaliteitsklasse voor Bulgarije en die voor Roemenië worden opgenomen.
(3)
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2799/1999 van de Commissie van 17 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder (2) is een lijst van door de lidstaten onderscheiden producten waarvan de marktprijzen op regelmatige basis aan de Commissie moeten worden meegedeeld voor zover sprake is van een representatieve handel in de gedefinieerde producten. Deze bijlage moet worden aangevuld met de lijst van representatieve producten op de markten van Bulgarije en Roemenië.
(4)
Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (3) zijn contingenten vastgesteld voor Bulgarije en Roemenië, alsmede voorschriften voor de toepassing daarvan. Derhalve moeten artikel 5, onder b), artikel 19, lid 1, onder a), en bijlage I.B van die verordening worden geschrapt.
(5)
Voorts zijn in artikel 18, lid 1, onder d), artikel 21, lid 1, onder d), artikel 28, lid 1, onder d), artikel 37 en artikel 44, lid 3, bepaalde vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap vastgesteld. In die artikelen moeten ook de desbetreffende vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens worden opgenomen.
(6)
Bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 580/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (4) zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de opening van een permanente inschrijving. Verordening (EG) nr. 581/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter (5) en Verordening (EG) nr. 582/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (6) voorzien in afzonderlijke inschrijvingen voor de genoemde producten. In de Verordeningen (EG) nr. 581/2004 en (EG) nr. 582/2004 wordt verwezen naar het handelsverkeer met Bulgarije en Roemenië. Deze verwijzingen moeten worden geschrapt met ingang van de datum van toetreding. Voorts moeten de naam en het adres van de bevoegde autoriteiten in Bulgarije en Roemenië die verantwoordelijk zijn voor de inschrijvingsprocedures, in de verordeningen worden opgenomen.
(7)
In de bijlagen VII, XIII, XV en XVI bij Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (7) zijn bepaalde vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap vastgesteld. In die bepalingen moeten ook de desbetreffende vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens worden opgenomen.
(8)
In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie van 17 augustus 2006 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (8) zijn bepaalde vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap vastgesteld. In die bijlage moeten ook de desbetreffende vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens worden opgenomen.
(9)
De Verordeningen (EG) nr. 2771/1999, (EG) nr. 2799/1999, (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 581/2004, (EG) nr. 582/2004, (EG) nr. 1898/2005 en (EG) nr. 1282/2006 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2771/1999 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2799/1999 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Artikel 3
Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 5, onder b), wordt geschrapt.
2)
Artikel 18, lid 1, onder d), wordt vervangen door:
„d)
in vak 20, het nummer van het contingent en een van de in bijlage XV opgenomen vermeldingen.”.
3)
Artikel 19, lid 1, onder a), wordt geschrapt.
4)
Artikel 21, lid 1, onder d), wordt vervangen door:
„d)
in vak 20, één van de in bijlage XVI opgenomen vermeldingen.”.
5)
Artikel 28, lid 1, onder d), wordt vervangen door:
„d)
in vak 20, in voorkomend geval, het contingentnummer en het volgnummer van het certificaat IMA 1 en de datum van afgifte ervan, vermeld in de vorm van een van de in bijlage XVI opgenomen vermeldingen.”.
6)
Artikel 37, eerste alinea, wordt vervangen door:
„In afwijking van artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 brengt de bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten in vak 20 van het invoercertificaat een van de in bijlage XVIII opgenomen vermeldingen aan.”.
7)
Artikel 44, lid 3, eerste alinea, wordt vervangen door:
„3. Indien een fysieke controle is uitgevoerd, wordt in vak 32 van het invoercertificaat of in het berichtenvak bij een elektronisch certificaat één van de in bijlage XIX opgenomen vermeldingen aangebracht.”.
8)
Bijlage I.B wordt geschrapt.
9)
De tekst van bijlage III bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlagen XV tot en met XIX.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 581/2004 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:
„De in de eerste alinea bedoelde producten zijn bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen met uitzondering van Andorra, Ceuta en Melilla, Gibraltar, de Verenigde Staten van Amerika en Vaticaanstad.”.
2)
De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening.
Artikel 5
Verordening (EG) nr. 582/2004 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
„1. Een permanente inschrijving wordt geopend voor de bepaling van de uitvoerrestitutie voor in sector 9 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (9) bedoeld mageremelkpoeder in zakken met een netto-inhoud van ten minste 25 kg en met niet meer dan 0,5 gewichtspercent toegevoegde melkvreemde bestanddelen van productcode ex ex 040210 199 000, bestemd voor uitvoer naar alle bestemmingen met uitzondering van Andorra, Ceuta en Melilla, Gibraltar, de Verenigde Staten van Amerika en Vaticaanstad.
2)
De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage V bij de onderhavige verordening.
Artikel 6
Verordening (EG) nr. 1898/2005 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Bijlage VII wordt vervangen door de tekst in bijlage VI bij de onderhavige verordening.
2)
Bijlage XIII wordt vervangen door de tekst in bijlage VII bij de onderhavige verordening.
3)
De bijlagen XV en XVI worden vervangen door de tekst in bijlage VIII bij de onderhavige verordening.
Artikel 7
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1282/2006 wordt vervangen door de tekst in bijlage IX bij de onderhavige verordening.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 december 2006.

Labels: 18
15
17
6