Document ID: 31993D0535

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1993 que modifica la Decisión 92/82/CEE por la que se establece el marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a Dinamarca para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios (El texto en lengua danesa es el único auténtico)
(93/535/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 866/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no 867/90 del Consejo, de 29 de marzo de 1990, relativo a la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos silvícolas (3),
Considerando que la Comisión adoptó el 13 de diciembre de 1991 la Decisión 92/82/CEE (4), por la que se establece el marco comunitario de apoyo para la ayuda comunitaria en virtud del Reglamento (CEE) no 866/90 para el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el 31 de diciembre de 1993;
Considerando que los medios presupuestarios reconstituidos y suplementarios exigen una revisión de la dotación financiera correspondiente a la aportación presupuestaria de la Comunidad;
Considerando que el Comité de seguimiento creado para la ejecución de los Reglamentos (CEE) nos 866/90 y 867/90 en Dinamarca decidió el 8 de julio de 1993 modificar el plan de financiación del marco comunitario de apoyo;
Considerando que la decisión del Comité de seguimiento implica la nueva programación financiera de la aportación de la sección de Orientación del FEOGA con respecto al importe global y a los importes sectoriales contemplados en el artículo 2 de la Decisión 92/82/CEE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La letra b) del artículo 2 de la Decisión 92/82/CEE quedará modificada como sigue:
« b) un plan de financiación indicativo, a precios constantes de 1991 adaptados hasta 1993, en el que se especifiquen el coste total de las prioridades adoptadas para la acción conjunta de la Comunidad y el Estado miembro interesado (137 620 064 ecus para el período completo), así como la dotación financiera prevista para la ayuda presupuestaria de la Comunidad, que se desglosa como sigue:
/* Cuadros: Véase DO */
público y 113 536 553 para el sector privado, podrá ser parcialmente cubierta por préstamos comunitarios del Banco Europeo de Inversiones y de los demás instrumentos de crédito. ».
Artículo 2
El destinatario de la presente declaración de intenciones será el Reino de Dinamarca.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1993.

Labels: 1
3
6
18
15