Document ID: 31997D0377

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juni 1997 om ændring, for så vidt angår Tyskland, Det Forenede Kongerige, Irland, Grækenland og Sverige, af beslutning 96/295/EF om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet Animo (EØS-relevant tekst) (97/377/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 20, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Efter anmodning fra Tyskland, Det Forenede Kongerige, Irland, Grækenland og Sverige bør listen over Animo-enheder, som blev fastsat ved beslutning 96/295/EF om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet Animo og om ophævelse af beslutning 92/175/EØF (3), ændres, navnlig for så vidt angår de lokale enheder og grænsekontrolstederne;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 96/295/EF foretages følgende ændringer:
1) I afsnittet »Deutschland, LOKALE ENHEDER« i bilaget ændres »Westlausitz-Dresdner Land« med identifikationsnummeret 0121614 til »Kamenz«.
2) I afsnittet »United Kingdom, LOKALE ENHEDER«, i bilaget ændres identifikationsnummeret 0709903 og navnet »Dumfries« til »0709003« og »Perth«.
3) I afsnittet »Ireland, LOKALE ENHEDER« i bilaget ændres identifikationsnummeret 0819099 og navnet »Wicklow« til »0810900« og »Wicklow-Rosslare«.
4) I afsnittet »Ellada«, i bilaget:
- ændres »Attiki« med identifikationsnummeret 1000200 til »Athina-Attiki« under »LOKALE ENHEDER«
- udgår identifikationsnummeret 1005899 og navnet »Patra« under »GRÆNSEKONTROLSTEDER«.
5) I afsnittet »Sverige, GRÆNSEKONTROLSTEDER«, i bilaget
- udgår identifikationsnumrene »1612299 og 1612499« og navnene »Sturup (airport) og Malmö (port)«
- tilføjes følgende identifikationsnumre og navne: »1605199 Norrköping (airport), 1613199 Varberg (port), 1614499 Lysekil (port), 1614599 Wallham (port) og 1617299 Eda (road)«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1997.

Labels: 12
3
6