Document ID: 32001D0196

Nõukogu otsus,
26. veebruar 2001,
Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kõrg- ning kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise lepingu sõlmimise kohta
(2001/196/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 149 ja 150 koostoimes artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust
ning arvestades järgmist:
(1) 22. mai 2000. aasta otsusega volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi kõrg- ja kutseharidusalaste koostöölepingute sõlmimise suhtes Euroopa Ühenduse, Kanada ja Ameerika Ühendriikide vahel.
(2) Ühendus ja Ameerika Ühendriigid loodavad saada koostööst vastastikust kasu, mis ühenduse seisukohalt peaks täiendama liikmesriikide ja Ameerika Ühendriikide vahelisi kahepoolseid programme ning tootma Euroopa lisandväärtuse.
(3) Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping kõrg- ja kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise kohta tuleks heaks kiita,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga kiidab ühendus heaks Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu kõrg- ja kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise kohta.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Euroopa Ühenduse delegatsioon lepingu artiklis 6 osutatud ühiskomitees koosneb komisjoni esindajast ja teda abistavatest liikmesriikide esindajatest.
Artikkel 3
Nõukogu eesistuja esitab kõnealuse lepingu artikliga 12 ettenähtud teate.
Brüssel, 26. veebruar 2001

Labels: 5
9
12
18
15