Document ID: 31987R4154

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4154/87,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1987,
tiettyistä maataloustuotteista valmistettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamiseksi tarvittavista analyysimenetelmistä ja muista teknisistä säännöksistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomion Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 1061/69 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1822/86 (), määritellään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1059/69 () soveltamiseksi käytettävät analyysimenetelmät; asetus (ETY) N:o 1059/69 kumotaan ja korvataan asetuksella (ETY) N:o 3033/80 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3743/87 (),
asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan tuontien osalta asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden valmistuksessa käytettyinä pidetyistä perustuotteiden määristä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta 11 päivänä marraskuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3034/80 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4091/87 ()
olisi kumottava ja korvattava asetus (ETY) N:o 1061/69 analyysimenetelmien tieteellisen ja teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi ja yhdenmukaisen kohtelun varmistamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden yhteisöön suuntautuvan tuonnin osalta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tässä asetuksessa määritellään asetuksen (ETY) N:o 3033/80 (tuonnin osalta) ja asetuksen (ETY) N:o 3034/80 soveltamiseksi tarvittavat analyysimenetelmät tai analyysimenetelmän puuttuessa noudatettavien analyysitoimenpiteiden luonne tai sovellettavan menetelmän periaate.
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3034/80 liitteessä III esitettyjen
P tärkkelys/glukoosipitoisuuteen, ja
P sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosipitoisuuteen
liittyvien määritelmien mukaisesti ja mainitun asetuksen liitteiden II ja III soveltamiseksi käytetään seuraavia kaavoja, menettelyjä ja menetelmiä:
1. Tärkkelys/glukoosipitoisuus
(sellaisenaan olevan tavaran 100 % tärkkelyspitoisuutena ilmaistuna)
a) (Z P F) × 0,9,
kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus, tai
b) (Z P G) × 0,9,
kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruktoosipitoisuus
kun:
Z = glukoosipitoisuus tämän asetuksen liitteessä I kuvatulla menetelmällä määritettynä;
F = fruktoosipitoisuus HLPC:lla määritettynä (suuren erotuskyvyn nestekromatorafia);
G = glukoosipitoisuus HLPC:lla määritettynä.
Kun laktoosihydrolysaatin esiintyminen on 1 kohdan a alakohdan mukaisesti ilmeinen ja/tai havaitaan galaktoosimääriä, galaktoosipitoisuutta (HLPC:lla määritettynä) vastaava glukoosipitoisuus (HLPC:lla määritettynä) vähennetään glukoosin kokonaispitoisuudesta (Z) ennen muita laskutoimenpiteitä.
2. Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosipitoisuus
(sellaisenaan olevan tavaran sakkaroosipitoisuutena ilmaistuna)
a) S + (2F) × 0,95,
kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus;
b) S + (G + F) × 0,95,
kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruktoosipitoisuus
kun:
S = sakkaroosipitoisuus HLPC:lla määritettynä;
F = fruktoosipitoisuus HLPC:lla määritettynä;
G = glukoosipitoisuus HLPC:lla määritettynä.
Kun laktoosihydrolysaatin esiintyminen on ilmeinen ja /tai havaitaan laktoosi- ja galaktoosimääriä, galaktoosipitoisuutta vastaava glukoosipitoisuus (HLPC:lla määritettynä) vähennetään glukoosipitoisuudesta (G) ennen muita laskutoimenpiteitä.
3. Maitorasvapitoisuus
a) Jollei jäljempänä alakohdan säännöksistä muuta johdu, sellaisenaan olevan tavaran maitorasvapitoisuus on määritettävä vetykloridihapolla tapahtuvan hydrolyysin jälkeen tapahtuvalla uuttomenetelmällä.
b) Kun tavaran koostumuksesta ilmoitetaan myös muita rasvoja kuin maitorasvoja, sovelletaan seuraavaa menettelyä:
P määritetään edellä a alakohdan mukaisesti sellaisenaan olevan tavaran kokonaisrasvapitoisuus painoprosentteina,
P lasketaan kokonaisrasvapitoisuuden voihappopitoisuus painoprosentteina IUPAC N:o 2310 -menetelmällä (viite: Pure and applied Chemistry N:o 58/1986, N:o 10, s. 1419 P1428),
P lasketaan sellaisenaan olevan tavaran maitorasvapitoisuus painoprosentteina kertomalla kokonaisrasvapitoisuuden voihappopitoisuus painoprosentteina tekijällä 27 ja näin saatu arvo sellaisenaan olevan tavaran kokonaisrasvapitoisuuden painoprosentilla ja jaetaan tulos sadalla.
4. Maitovalkuaispitoisuus
a) Jollei b alakohdan säännöksistä muuta johdu, sellaisenaan olevan tavaran maitovalkuaispitoisuus lasketaan kertomalla typpipitoisuus (Kjeldahlin menetelmällä määritetty) tekijällä 6,38.
b) Kun tavaran koostumuksesta ilmoitetaan myös muita kuin maitovalkuaista sisältäviä ainesosia:
(i) kokonaistyppipitoisuus määritetään Kjeldahlin menetelmällä,
(ii) maitovalkuaispitoisuus lasketaan edellä a alakohdan mukaisesti vähentämällä kokonaistyppipitoisuudesta muita kuin maitovalkuaista vastaava typpipitoisuus.
3 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3034/80 liitteen I täytäntöönpanoa varten käytetään seuraavia menetelmiä ja/tai menettelyjä:
1. Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 0403 10 51 P 0403 10 59, 0403 10 91 P0403 10 99, 0403 90 71 P 0403 90 79 ja 0403 90 91 P0403 90 99 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin määritetään maitorasvapitoisuus 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla menetelmällä;
2. Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 1704 10 11 P 1704 10 99 ja 1905 20 10 P1905 20 90 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin määritetään sakkaroosipitoisuus, sakkaroosina ilmaistu inverttisokeri mukaanlukien, HPLC-menetelmällä; (sakkaroosina ilmaistu inverttisokeri tarkoittaa yhtä suurten glukoosi- ja fruktoosimäärien summaa kerrottuna luvulla 0,95);
3. Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 1806 10 10 P 1806 10 90 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin määritetään sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi P pitoisuus 2 artiklan 2 kohdassa annetun kaavan, menetelmän ja menettelyjen mukaisesti;
4. Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 3505 20 10 P 3505 20 90 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin määritetään tärkkelyksen, dekstriinin tai muiden muunnettujen tärkkelysten pitoisuus tämän asetuksen liitteessä II annetulla menetelmällä;
5. Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 3809 10 10 P 3809 10 90 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin määritetään amylaasiset aineet tämän asetuksen liitteessä II annetulla menetelmällä;
6. Joko yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 1901 90 11 tai nimikkeeseen 1901 90 19 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin tehdään ero kuiva-aineeseen perustuen määritettynä kuivauksella 103 ± 2 °C lämpötilassa vakiopainoon;
7. Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 1902 19 10 ja 1902 19 90 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin käytetään tämän asetuksen liitteessä III annettua menetelmää makaronivalmisteissa esiintyvien tavallisesta vehnästä valmistettujen jauhojen ja suurimoiden esiintymisen testaamiseksi;
8. Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 2905 44 11 P2905 44 599 ja 3823 60 11 P3823 60 99 kuuluvien tavaroiden sisältämän mannitolin ja D-glusitolin (sorbitolin) osuus määritetään suuren erotuskyvyn nestekromatografiaan perustuvan menetelmän (HPLC) perusteella.
4 artikla
1. Laaditaan analyysiseloste.
2. Analyysiselosteessa on oltava erityisesti:
P kaikki näytteen tunnistamiseen liittyvät tiedot,
P käytetty yhteisön menetelmä ja tarkka viittaus oikeudelliseen asiakirjaan, jossa siitä on säädetty tai tarvittaessa viittaus yksityiskohtaiseen menetelmään, jossa on eritelty tässä asetuksessa esitettyjen noudatettavien analyysitoimenpiteiden luonne tai sovellettavan menetelmän periaate,
P tuloksiin mahdollisesti vaikuttaneet tekijät,
P analyysitulokset ottaen huomioon käytetyssä menetelmässä sovellettu ilmaisumuoto sekä analyysiä pyytäneiden tulli- tai hallintoviranomaisten tarpeiden saneleman ilmaisumuoto.
5 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1061/69.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1987.

Labels: 12
3
17
16