Document ID: 31991R3130

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3130/91 af 21. oktober 1991 om aendring forordning (EOEF) nr. 3877/86 om indfoersel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Indfoerslen af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati til Faellesskabet er foregaaet paa tilfredstillende vis, og den fastsatte aarlige maengde er blevet udnyttet;
udfoerslen af Basmati-ris spiller en vigtig rolle for den oekonomiske udvikling i det omraade, hvor denne rissort produceres;
af hensyn til samhandelen og samarbejdet med tredjelandene boer den nedsaettelse af importafgiften, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3877/86 (1), viderefoeres, uden at den paagaeldende maengde aendres;
den aftale om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde samt udviklingssamarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Islamiske Republik Pakistan (2), der blev indgaaet for fem aar, udloeb den 22. april 1991, men aftalen viderefoeres automatisk fra aar til aar, hvis ingen af parterne opsiger den seks maaneder foer udloebsdatoen;
for at undgaa, at de aarlige forlaengelser af aftalen skaber usikkerhed, boer forordning (EOEF) nr. 3877/86 viderefoeres for en ny femaarig periode, men det boer bestemmes, at Kommissionen skal indstille anvendelsen af naevnte forordning, hvis den ovenfor anfoerte aftale udloeber foer den 30. juni 1996 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3877/86 affattes saaledes:
»Artikel 2
Artikel 1
gaelder for en aarlig indfoersel af 10 000 tons Basmati-ris, udtrykt som afskallet ris, i perioden 1. juli 1991 til 30. juni 1996 paa betingelse af, at der fremlaegges et af Faellesskabet anerkendt aegthedscertifikat fra eksportlandet.«
2. I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3877/85 foretages foelgende aendringer:
a) i stk. 2 aendres datoen »30. juni 1991« til »30. juni 1996«
b) foelgende indsaettes som stk. 3:
»Hvis aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde samt udviklingssamarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Islamiske Republik Pakistan udloeber inden denne dato, indstiller Kommissionen anvendelsen af den i denne forordning fastsatte ordning med virkning fra den 1. juli i det paagaeldende aar.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 21. oktober 1991.

Labels: 3
17