Document ID: 31987D0369

Nõukogu otsus,
7. aprill 1987,
rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni ja selle muutmisprotokolli sõlmimise kohta
(87/369/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 28, 113 ja 235,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]
ning arvestades, et:
tollikoostöö nõukogu võttis oma 1983. aasta juunikuu plenaaristungil vastu rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni;
kõnealuse konventsiooni eesmärk on hõlbustada rahvusvahelist kaubavahetust ja selle kaubavahetuse kohta peetava statistika kogumist, võrdlemist ja analüüsi;
kõnealune konventsioon on ette nähtud asendama tollitariifide ja statistikanomenklatuuri rahvusvahelise alusena Brüsselis 15. detsembril 1950sõlmitud nomenklatuurikonventsiooni, mida kasutatakse hetkel alusena ühise tollitariifistiku ja NIMEXE jaoks;
kõnealusele konventsioonile kirjutati ühenduse nimel alla 10. juunil 1985, eeldusel et see kiidetakse heaks; kõnealuse konventsiooni muutmisprotokolli võttis tollikoostöö nõukogu vastu 24. juunil 1986; on soovitatav, et protokolli vastuvõtmisdokument võetakse hoiule samal ajal kui rahvusvahelise harmoneeritud süsteemi konventsiooni vastuvõtmisdokument;
ühenduse ettepanek on kohaldada harmoneeritud süsteemi alates 1. jaanuarist 1988;
ühendusele on eriti tähtis liituda selle konventsiooniga koos kõige tähtsamate rahvusvahelise kaubavahetusega seotud riikidega,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühenduse nimel kiidetakse heaks 14. juunil 1983 Brüsselis sõlmitud rahvusvaheline kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsioon ja selle 24. juunil 1986 Brüsselis sõlmitud muutmisprotokoll.
Konventsiooni ja selle muutmisprotokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Käesolev otsus ei piira ühenduse seisukohta harmoneeritud süsteemil põhinevate tariifisoodustuste ülevaadatud graafikute vastuvõtmist käsitlevates läbirääkimistes. Neid läbirääkimisi jätkatakse eesmärgiga tagada erapooletus tariifigraafikute ülevõtmisel, järgides täpselt GATTiga kokkulepitud konkreetseid juhiseid.
Artikkel 3
Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on ühenduse nimel õigus vastuvõtmisdokumendid hoiule võtta. [3]
Luxembourg, 7. aprill 1987

Labels: 3
5