Document ID: 31998R2491

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2491/98
tat-18 ta' Novembru 1998
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 li jistabbilixxi l-arranġamenti tal-kummerċ applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti ta' l-agrikoltura
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxil-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 tas-6 ta' Diċembru 1993 li jistabbilixxi l-arranġamenti ta' kummerċ applikabbli għal ċerti prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti ta' l-agrikoltura [1], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1097/98 [2], u partikolarment l-Artikolu 12(3) tiegħu,
Billi, minn mindu dan ir-Regolament kien adottat, in-Nomenklatura tat-Tariffi u l-Istatistika tal-Komunità (In-Nomenklatura Magħquda) kienet ġiet emendata; billi l-Annessi tar-Regolament għandhom għalhekk ikunu aġġornati,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L- Artikolu 1
L-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 3448/93 huwa b'hekk mibdul bl-Anness ta' dan ir-Regolament.
L- Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tieghu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, it-18 ta' Novembru 1998.

Labels: 3
17