Document ID: 31997R2404

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2404/97,
annettu 3 päivänä joulukuuta 1997,
maatalouden muuntokurssin käytön määräytymisperusteesta humala-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1793/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
neuvosto ei enää vahvista vuosittain humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1554/97 (4), 12 artiklassa käyttöön otettua tukea; on kuitenkin asianmukaista pitää voimassa tuen maksamiseen sovellettavana maatalouden muuntokurssin käytön määräytymisperusteena 1 päivä heinäkuuta; tässä tarkoituksessa olisi muutettava komission asetuksen (ETY) N:o 1793/93 (5), 1 artikla, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädettyyn tukeen sovellettava maatalouden muuntokurssi on satovuoden 1 päivänä heinäkuuta voimassa oleva maatalouden muuntokurssi."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1997.

Labels: 17
19
6