Document ID: 32003D2066

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 2066/2003/EK
(2003. gada 10. novembris)
par topogrāfiskās uzmērīšanas un attālās uzrādes turpmāku piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 2004. gada līdz 2007. gadam, un ar ko groza Lēmumu 1445/2000/EK
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 285. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
saskaņā ar Līguma 251. pantā [1] noteikto procedūru,
tā kā:
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 22. maija Lēmuma Nr. 1445/2000/EK par topogrāfiskās uzmērīšanas un attālās uzrādes piemērošanu lauksaimniecības statistikā no 1999. gada līdz 2003. gadam [2] termiņš beidzas 2003. gada 31. decembrī.
(2) Vajadzība pēc pietiekamas informācijas par zemes izmantojumu un kultūru stāvokli ir īpaši aktuāla saistībā ar jaunumiem kopējā lauksaimniecības politikā un ar paplašināšanos, jo īpaši, lai izpētītu lauksaimniecības, vides un lauku apvidu savstarpējās attiecības.
(3) Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par šo pasākumu īstenošanu no 1999. gada līdz 2003. gadam rāda, ka būtu lietderīgi tos turpināt vēl četrus gadus.
(4) Ir jāturpina un jāuzlabo procedūras pasākumu īstenošanai, ko noteica Lēmums 1445/2000/EK, izmantojot iegūto pieredzi un sasniegtos rezultātus.
(5) Uz attālās uzrādes darbībām, kam ir vajadzīga papildu izpēte un attīstība no 2004. līdz 2007. gadam, attiecas Sestā pamatprogramma pētniecības un attīstības jomā [3].
(6) Ar šo lēmumu visam programmas darbības laikam nosaka kopējo finanšu shēmu, kas budžeta lēmējinstitūcijai gada budžeta procedūras laikā ir galvenais atskaites punkts atbilstīgi 33. punktam Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu [4],
IR PIEŅĒMUŠAS ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 1445/2000/EK groza šādi.
1. Lēmuma 1. panta 1. punktam pievieno šādu tekstu:
"Šos pasākumus turpina četrus gadus, sākot no 2004. gada 1. janvāra".
2. Lēmuma 3. pantu aizstāj šādi:
"3. pants
Šīs programmas īstenošanas finansējumu laikposmam no 2004. līdz 2007. gadam nosaka 7,85 miljonu EUR apmērā.
Gada apropriāciju apstiprina budžeta lēmējinstitūcija atbilstoši finanšu plānam."
3. Lēmuma 6. pantā "2003. gada 31. jūlijam" aizstāj ar "2007. gada 31. jūlijam".
4. Lēmuma 7. pantā "2003. gada 31. decembrim" aizstāj ar "2007. gada 31. decembrim".
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2003. gada 10. novembrī

Labels: 12
4
15
6