Document ID: 31991L0465

RAADETS DIREKTIV af 22. juli 1991 om aendring af direktiv 86/466/EOEF om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Spanien) (91/465/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader(1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85(2), saerlig artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(3),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(4), og
ud fra foelgende betragtninger:
I direktiv 86/466/EOEF(5), aendret ved Kommissionens beslutning 89/566/EOEF(6), er det anfoert, hvilke omraader i Spanien der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt
stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;
den spanske regering har i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i bilaget til direktiv 86/466/EOEF aendres i overensstemmelse med bilagene til naervaerende direktiv;
de nye omraader, der skal optages paa listen, overholder de normer og vaerdier, der er anvendt i direktiv 86/466/EOEF ved fastlaeggelsen af ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;
i direktiv 86/466/EOEF er miljoebeskyttelse et vaesentligt kriterium for afgraensningen af ugunstigt stillede omraader med saerlige ulemper i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF, og det naturlige miljoe kan lide alvorlig skade ved minedrift eller anden raastofudvinding; desuden overstiger disse omraaders samlede areal ikke 4 % af den paagaeldende medlemsstats areal som helhed (3,86 %);
de aendringer, som den spanske regering har anmodet om i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/268/EOEF, bevirker tilsammen en foroegelse af det udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader som helhed paa hoejst 4,5 % af det samlede udnyttede landbrugsareal i Spanien -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Listen over de ugunstigt stillede omraader i Spanien i bilaget til direktiv 86/466/EOEF aendres i overensstemmelse med bilagene til naervaerende direktiv.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991.

Labels: 18
6