Document ID: 32001D0781

Decyzja Komisji
z dnia 25 września 2001 r.
przyjmująca podręcznik agencji przyjmujących oraz słownik dokumentów, jakie mogą być doręczane na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych
(notyfikowana jako dokument C(2001) 2664)
(2001/781/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych [1], a w szczególności jego art. 17 lit. a) i b);
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu wykonania rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 konieczne jest przygotowanie i opublikowanie podręcznika zawierającego informacje o agencjach przyjmujących, o których mowa w art. 2 powyższego rozporządzenia.
(2) Artykuł 17 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 przewiduje również przygotowanie w językach urzędowych Unii Europejskiej słownika dokumentów, jakie mogą być doręczane na podstawie rozporządzenia.
(3) Na podstawie informacji przekazanych przez Państwa Członkowskie Komisja przygotowała w związku z powyższym podręcznik i słownik, o którym mowa w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1348/2000, które znajdują się w załącznikach do niniejszej decyzji.
(4) Rozporządzenie (WE) nr 1348/2000 przewiduje publikację podręcznika w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Słownik również powinien być tam opublikowany.
(5) Dla osiągnięcia celów rozporządzenia konieczne jest, aby agencje przekazujące posiadały dostęp do podręcznika, który byłby aktualizowany tak regularnie, jak to jest możliwe. W związku z powyższym oraz bez uszczerbku dla corocznej aktualizacji podręcznika, przewidzianej w art. 17 lit. a) rozporządzenia, Komisja udostępni na swojej stronie internetowej wersję podręcznika, która będzie regularnie aktualizowana na podstawie zmian notyfikowanych przez Państwa Członkowskie. To samo dotyczy słownika.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji zgodne są z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1348/2000,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Podręcznik określony w art. 17 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 stanowi załącznik I do niniejszej decyzji.
2. Słownik określony w art. 17 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 stanowi załącznik II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
1. Podręcznik i słownik określone w art. 1 podlegają opublikowaniu na stronie internetowej Europa.
2. Bez uszczerbku dla corocznej aktualizacji podręcznika określonego w art. 1 ust. 1 Komisja będzie regularnie aktualizować informacje na podstawie zmian notyfikowanych przez Państwa Członkowskie.
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 2001 r.

Labels: 3
12
11
15