Document ID: 32002D0083

Sklep Sveta
z dne 28. januarja 2002
o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih iz Partnerstva za pristop z Bolgarijo
(2002/83/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE −
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 622/98 z dne 16. marca 1998 o pomoči državam prosilkam v okviru predpristopne strategije in predvsem vzpostavitve Partnerstev za pristop [1], in zlasti člena 2 Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Evropski svet je v Luxembourgu ugotovil, da je Partnerstvo za pristop nov instrument in ključni element okrepljene predpristopne strategije.
(2) Uredba (ES) št. 622/98 določa, da Svet s kvalificirano večino in na predlog Komisije odloči o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih iz posameznih partnerstev za pristop, kakor so predloženi vsaki državi kandidatki, kakor tudi o nadaljnjih pomembnejših spremembah, ki se zanje uporabljajo.
(3) Pomoč Skupnosti je pogojena z izpolnjevanjem temeljnih elementov, zlasti spoštovanja obveznosti iz evropskih sporazumov ter napredka glede izpolnjevanja köbenhavnskih meril. Kadar temeljnega elementa ni, lahko Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije sprejme ustrezne ukrepe glede katere koli predpristopne pomoči.
(4) Evropski svet je v Luxembourgu odločil, da bodo izvajanje Partnerstva za pristop in napredka pri sprejemanju pravnega reda preverjali organi Evropskega sporazuma.
(5) Redno poročilo Komisije 2001 predstavlja objektivno analizo priprav Bolgarije na članstvo in opredeljuje številna prednostna področja za nadaljnje delo.
(6) Da bi se Bolgarija pripravila na članstvo, bi morala še naprej posodabljati svoj državni program za prevzem pravnega reda. Ta program naj bi določil časovni razpored za doseganje prednostnih nalog in vmesnih ciljev iz Partnerstva za pristop.
(7) Bolgarija mora zagotoviti ustrezne pravne in upravne strukture, ki so potrebne za programiranje, usklajevanje, upravljanje, nadzor in ovrednotenje predpristopnih sredstev Skupnosti
SKLENIL:
Člen 1
V skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 622/98 so načela, prednostne naloge, vmesni cilji in pogoji iz Partnerstva za pristop za Bolgarijo navedeni v Prilogi, ki je sestavni del tega sklepa.
Člen 2
Izvajanje Partnerstva za pristop se preučuje v organih iz Evropskega sporazuma in ustreznih organih Sveta, ki jim Komisija redno poroča.
Člen 3
Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 28. januarja 2002

Labels: 18
15
19
5