Document ID: 32006R0676

32006R0676
L 118/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 676/2006 НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1980/2003 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на определенията и актуализираните определения
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) (1), и по-специално член 15, параграф 2, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1177/2003 предвижда обща рамка за систематичното създаване на статистически данни за дохода и условията на живот, включваща сравними и подходящи данни, представящи моментното състояние и данни във времето за доходите, нивото и състава на бедността и социалното изключване на национално и европейско равнище.
(2)
В резултат от присъединяването на нови държави-членки към Европейския съюз на 1 май 2004 г. Регламент (ЕО) № 1177/2003 беше изменен с Регламент (ЕО) № 1553/2005 на Европейския парламент и на Съвета (2) с цел да се адаптират извадковите размери и да се даде време на новите държави-членки да адаптират своите съответни системи към хармонизираните методи и определения при събиране на общностна статистиката.
(3)
Освен това е видно, че някои нови държави-членки, както и някои съществуващи държави-членки, се нуждаят от допълнително време да осигурят всички данни за брутните доходи съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1980/2003 на Комисията (3).
(4)
Регламент (ЕО) № 1980/2003 съответно следва да бъде изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1980/2003 се изменя, както следва:
„Чрез дерогация от параграф 2 на Гърция, Испания, Франция, Португалия, Полша и Латвия се разрешава да не предоставят данни за брутните доходи, считано от първата година на тяхното функциониране. Тези страни обаче следва предоставят тези данни възможно най-бързо и във всеки случай не по-късно от 2007 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2006 година.

Labels: 12
18
19
0