Document ID: 31996L0054

KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/54/EG av den 30 juli 1996 om anpassning till tekniska framsteg för tjugoandra gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/69/EG (2), särskilt artikel 28 i detta, och
med beaktande av följande:
I bilaga I till direktiv 67/548/EEG återfinns en förteckning över farliga ämnen och deras klassificering, märkning och, där det är tillämpligt, även deras egenskaper vid olika koncentrationer och andra faktorer i syfte att underlätta en bedömning av deras hälso- och miljöfarlighet. Förteckningen över farliga ämnen i bilaga I behöver anpassas med hänsyn till nu tillgänglig vetenskaplig och teknisk kunskap. Till följd av det är det nödvändigt att ändra förordet till bilaga I i genom tillägg av kommentarer gällande märkning av produkter samt en ny grupp med organiska ämnen i tabell B. Förteckningen över farliga ämnen i bilaga I omfattar ämnen för vilka vissa tidsbegränsade undantag från kraven på klassificering och märkning har beviljats Österrike och Sverige i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Anslutningsakten föreskriver också att bestämmelserna för märkning och klassificering av dessa ämnen skall ses över. I vissa fall har klassificeringen av dessa ämnen setts över i enlighet med detta.
Bilaga III till direktiv 67/548/EEG innehåller en förteckning med riskfraser som anger de specifika risker som de farliga ämnena och preparaten medför. En varningstext som redogör för riskerna vid inandning av vissa farliga ämnen och preparat bör tillfogas.
I bilaga V till direktiv 67/548/EEG fastställs metoderna för bestämning av de fysikalisk-kemiska egenskaperna, toxiciteten och ekotoxiciteten för ämnen och preparat. Det är nödvändigt att anpassa denna bilaga till tekniska framsteg.
Bilaga VI till direktiv 67/548/EEG innehåller generella kriterier för klassificering och märkning av farliga ämnen och preparat. Kriterierna för ämnen och produkter som är farliga att inandas behöver införas. Kriterierna för sensibiliserande ämnen och preparat behöver ändras. Kriterier för märkning av gasbehållare avsedda för propan, butan och flytande gasol (LPG) behöver upprättas.
Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 67/548/EEG skall ändras på följande sätt:
1. Bilaga I skall ändras på följande sätt:
a) Anmärkning 4 i förordet skall ersättas med följande:
"Anmärkning 4:
Preparat som innehåller dessa ämnen skall klassificeras som hälsoskadliga med R65 om de uppfyller de kriterier som finns i avsnitt 3.2.3 i bilaga VI."
b) Följande anmärkning 5 skall läggas till förordet:
"Anmärkning 5:
Koncentrationsgränserna för ämnen i gasform uttrycks i volymprocent."
c) Nedanstående särskilda klassifikation för organiska substanser skall läggas till i tabell B i förordet:
"647 Enzimas
Enzymer
Enzyme
¸íæõìá
Enzymes
Enzymes
Enzimi
Enzymen
Enzimas
Entsyymit
Enzymer"
d) De uppgifter som förtecknas i bilaga I till detta direktiv skall ersätta motsvarande uppgifter.
e) De uppgifter som förtecknas i bilaga II till detta direktiv skall läggas till för första gången.
f) Uppgifter med följande numrering skall utgå:
008-002-00-3
612-045-00-9
648-011-00-5
648-025-00-1
648-157-00-X
648-158-00-5
648-159-00-0
649-192-00-3
g) De uppgifter som återfinns i bilaga III till detta direktiv skall ändras genom att samtliga hänvisningar till R22 ersätts med R65.
2. Följande riskfras skall läggas till i bilaga III:
"R65
ES: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
DA: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
DE: Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
EL: ÅðéâëáâÝò: ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôïõò ðíåýìïíåò óå ðåñßðôùóç êáôÜðïóçò.
EN: Harmful: may cause lung damage if swallowed.
FR: Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
IT: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
NL: Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken.
PT: Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
FI: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.
SV: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring."
3. Del B i bilaga V skall ändras på följande sätt:
a) Texten i bilaga IV A till detta direktiv skall ersätta rubriken och den allmänna inledningen i del B: Metoder för bestämmande av toxicitet.
b) Texten i bilaga IV B till detta direktiv skall införas efter avsnitt B.1a.
c) Texten i bilaga IV C till detta direktiv skall ersätta avsnitt B.6.
d) Texten i bilaga IV D till detta direktiv skall ersätta avsnitt B.7.
e) Texten i bilaga IV E till detta direktiv skall läggas till i slutet.
4. Innehållet i bilaga V till detta direktiv skall ersätta markerad text i bilaga VI.
Artikel 2
1. Utan att det påverkar punkt 2 skall medlemsstaterna senast den 31 maj 1998 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta.
2. Medlemsstaterna skall senast den 31 oktober 1997 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i bilaga V, punkterna F, I och J till detta direktiv, och skall genast underrätta kommissionen om detta.
3. När en medlemsstat antar de bestämmelser som anges i punkterna 1 och 2 skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 30 juli 1996.

Labels: 3
1
15
20