Document ID: 31994R3129

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3129/94
ta' l-20 ta' Diċembru 1994
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2273/93 li jistabbilixxi ċ-ċentri ta' l-intervent għaċ-ċereali wara l-Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adezzjoni tan-Norveġja, l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja [1], u partikolarment l-Artikolu 169 tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 2273/93 [2], kif emendat bir-regolament (KE) Nru 2202/94 [3], li jibqa’ validu lill hinn mill-1 ta' Jannar 1995, għandu jitwassal biex ikun konformi mad-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-Adeżjoni;
Billi, permezz ta' l-Artikolu 2(3) tat-Trattat ta' l-Adezzjoni [4], l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea jistgħu jadottaw, qabel jingħaqdu ma’ l-Unjoni, il-miżuri referuri fl-Artikolu 169 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni, li mbagħad jidħlu fis-seħħ fid-data tal-bidu tat-Trattat ta' l-Ade⋅joni,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2273/93 huwa ssupplimentat biċ-ċentri ta' l-intervent elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament u l-indikazzjonijiet relattati għalih.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' l-Adeżjoni tan-Norveġja, l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, fl-20 ta' Diċembru 1994.

Labels: 3
18
17