Document ID: 31995R1836

31995R1836
L 183/4
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1836/95 AL CONSILIULUI
din 24 iulie 1995
de completare a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 1461/93 privind accesul ofertanților din Statele Unite ale Americii la contractele de achiziții publice
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 169,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1461/93 (1) restricționează accesul ofertanților din Statele Unite la anumite contracte de achiziții publice din Comunitatea Europeană ca răspuns la anumite măsuri luate de Statele Unite în ceea ce privește ofertanții din Comunitate;
întrucât, ca urmare a Actului de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, este necesară adaptarea listei de entități achizitoare menționate de anexa I la regulament prin adăugarea entităților din noile state membre;
întrucât această adaptare nu este prevăzută de actul de aderare sau de anexele acestuia; întrucât, prin urmare, adaptarea este de tipul celei prevăzute de articolul 169 din actul de aderare și trebuie să respecte procedura prevăzută la alineatul (2) al acelui articol,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Autoritățile publice enumerate de anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1461/93.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 1995.

Labels: 3
15
18