Document ID: 32004D0863

KOMISJONI OTSUS,
30. november 2004,
millega kiidetakse heaks teatavate liikmesriikide transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate likvideerimise ja seire programmid aastaks 2005 ning määratakse kindlaks ühenduse rahaline toetus
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 4603 all)
(2004/863/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsuses 90/424/EMÜ on sätestatud ühenduse rahalise toetuse võimalus teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja seireks.
(2)
Enamik liikmesriike on esitanud komisjonile programmid teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEd) likvideerimiseks ja seireks.
(3)
Pärast läbivaatamist leiti, et liikmesriikide poolt TSEde likvideerimiseks ja seireks esitatud programmid olid vastavuses nõukogu 27. novembri 1990. aasta otsusega 90/638/EMÜ, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks. (2)
(4)
Kõnealused programmid kuuluvad ühenduselt 2005. aastal rahalist toetust saavate teatavate TSEde likvideerimise ja seire esmatähtsate programmide loetellu, mis kehtestati komisjoni 14. oktoobri 2004. aasta otsusega 2004/696/EÜ ühenduselt 2005. aastal rahalist toetust saavate teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide loetelu kohta. (3)
(5)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruses (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (4) on ette nähtud veiste, lammaste ja kitsede TSEde likvideerimise ja seire iga-aastased programmid.
(6)
Pidades silmas TSEde likvideerimise ja seire tähtsust ühenduse eesmärkide saavutamisel loomade ja inimeste tervisekaitse valdkonnas, on asjakohane hüvitada 100 % liikmesriikide tehtud kulutustest TSEde kiirtestide eest tasumisel kuni maksimumsummani testi kohta ja TSEde seireprogrammi kohta.
(7)
Samal põhjusel on asjakohane hüvitada 100 % liikmesriikide tehtud kulutustest laboratooriumidele genotüübi määramise testide teostamiseks kuni maksimumsummani testi kohta ja skreipi likvideerimise programmi kohta.
(8)
Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (5) on sätestatud, et loomahaiguste likvideerimise ja seire programme rahastatakse Euroopa Põllumajanduse Arengu- ja Tagatisfondi tagatisrahastust. Finantskontrolli puhul kohaldatakse nimetatud määruse artikleid 8 ja 9.
(9)
Ühenduse rahalist toetust tuleks anda ainult tingimusel, et TSEde likvideerimise ja seire programmid viiakse tõhusalt ellu ning et liikmesriigid esitavad kogu vajaliku teabe käesolevas otsuses ettenähtud tähtaegade jooksul.
(10)
On vaja täpsustada, millist kurssi kasutatakse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2799/98 (millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord) (6) artikli 1 punktis d määratletud omavääringus esitatud rahataotluste ümberarvestamisel.
(11)
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on vastavuses alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
I PEATÜKK
TSEde seireprogrammide heakskiitmine ja nende jaoks antav rahaline toetus
Artikkel 1
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Belgia esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 3 550 000 eurot.
Artikkel 2
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Tšehhi Vabariigi esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 700 000 eurot.
Artikkel 3
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Taani esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 2 375 000 eurot.
Artikkel 4
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Saksamaa esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 15 020 000 eurot.
Artikkel 5
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Eesti esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 290 000 eurot.
Artikkel 6
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Kreeka esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 585 000 eurot.
Artikkel 7
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Hispaania esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 4 780 000 eurot.
Artikkel 8
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Prantsusmaa esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 24 045 000 eurot.
Artikkel 9
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Iirimaa esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 6 170 000 eurot.
Artikkel 10
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Itaalia esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 6 660 000 eurot.
Artikkel 11
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Küprose esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 85 000 eurot.
Artikkel 12
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Leedu esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 835 000 eurot.
Artikkel 13
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Luksemburgi esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 145 000 eurot.
Artikkel 14
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Ungari esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 085 000 eurot.
Artikkel 15
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Malta esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 35 000 eurot.
Artikkel 16
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Madalmaade esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 4 270 000 eurot.
Artikkel 17
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Austria esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 920 000 eurot.
Artikkel 18
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Portugali esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 135 000 eurot.
Artikkel 19
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Sloveenia esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 435 000 eurot.
Artikkel 20
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Soome esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 160 000 eurot.
Artikkel 21
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Rootsi esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 305 000 eurot.
Artikkel 22
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud TSEde seireprogramm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 570 000 eurot.
Artikkel 23
Ühenduse rahalise toetuse määr artiklites 1 kuni 22 nimetatud TSEde seireprogrammide jaoks on 100 % kulutustest, välja arvatud käibemaks, mis asjaomased liikmesriigid on teinud tasumisel testide eest, mis on teostatud 2005. aasta 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas osutatud veistel, lammastel ja kitsedel, kohaldades 8 euro suurust maksimumsummat testi kohta.
II PEATÜKK
Veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) likvideerimise programmide heakskiitmine ja nende jaoks antav rahaline toetus
Artikkel 24
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Belgia esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 250 000 eurot.
Artikkel 25
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Tšehhi Vabariigi esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 2 500 000 eurot.
Artikkel 26
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Taani esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 200 000 eurot.
Artikkel 27
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Saksamaa esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 875 000 eurot.
Artikkel 28
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Eesti esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 25 000 eurot.
Artikkel 29
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Kreeka esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 150 000 eurot.
Artikkel 30
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Hispaania esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 320 000 eurot.
Artikkel 31
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Prantsusmaa esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 500 000 eurot.
Artikkel 32
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Iirimaa esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 4 000 000 eurot.
Artikkel 33
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Itaalia esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 205 000 eurot.
Artikkel 34
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Küprose esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 25 000 eurot.
Artikkel 35
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Luksemburgi esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 150 000 eurot.
Artikkel 36
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Madalmaade esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 450 000 eurot.
Artikkel 37
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Austria esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 10 000 eurot.
Artikkel 38
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Portugali esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 975 000 eurot.
Artikkel 39
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Sloveenia esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 25 000 eurot.
Artikkel 40
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Slovakkia Vabariigi esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 25 000 eurot.
Artikkel 41
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Soome esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 25 000 eurot.
Artikkel 42
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud BSE likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 4 235 000 eurot.
Artikkel 43
Ühenduse rahalise toetuse määr artiklites 24 kuni 42 osutatud BSE likvideerimise programmide jaoks on 50 % asjaomaste liikmesriikide tehtud kulutustest omanikele kompensatsiooni maksmisel likvideerimise programmi kohaselt väljapraagitud või hävitatud loomade eest, kohaldades kuni 500 euro suurust maksimumsummat looma kohta.
III PEATÜKK
Skreipi likvideerimise programmide heakskiitmine ja nende jaoks antav rahaline toetus
Artikkel 44
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Belgia esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 105 000 eurot.
Artikkel 45
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Tšehhi Vabariigi esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 20 000 eurot.
Artikkel 46
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Taani esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 000 eurot.
Artikkel 47
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Saksamaa esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 2 275 000 eurot.
Artikkel 48
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Eesti esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 10 000 eurot.
Artikkel 49
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Kreeka esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 555 000 eurot.
Artikkel 50
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Hispaania esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 9 525 000 eurot.
Artikkel 51
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Prantsusmaa esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 1 300 000 eurot.
Artikkel 52
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Iirimaa esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 800 000 eurot.
Artikkel 53
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Itaalia esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 2 485 000 eurot.
Artikkel 54
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Küprose esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 565 000 eurot.
Artikkel 55
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Läti esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 000 eurot.
Artikkel 56
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Leedu esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 000 eurot.
Artikkel 57
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Luksemburgi esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 35 000 eurot.
Artikkel 58
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Ungari esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 000 eurot.
Artikkel 59
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Madalmaade esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 575 000 eurot.
Artikkel 60
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Austria esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 10 000 eurot.
Artikkel 61
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Portugali esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 695 000 eurot.
Artikkel 62
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Sloveenia esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 65 000 eurot.
Artikkel 63
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Slovakkia Vabariigi esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 340 000 eurot.
Artikkel 64
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Soome esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 5 000 eurot.
Artikkel 65
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Rootsi esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 10 000 eurot.
Artikkel 66
1. Käesolevaga kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud skreipi likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005.
2. Ühenduse rahaline toetus ei ületa 7 380 000 eurot.
Artikkel 67
Ühenduse rahalise toetuse määr artiklites 44 kuni 66 osutatud skreipi likvideerimise programmide jaoks on 50 % asjaomaste liikmesriikide tehtud kulutustest omanikele kompensatsiooni maksmisel likvideerimise programmi kohaselt väljapraagitud või hävitatud loomade eest, kohaldades kuni 50 euro suurust maksimumsummat looma kohta, ning 100 % genotüübi määramiseks vajalike proovide analüüsimise maksumusest, välja arvatud käibemaks, kohaldades kuni 10 euro suurust maksimumsummat genotüübi määramise testi kohta.
IV PEATÜKK
Ühenduse rahalise toetuse andmise tingimused
Artikkel 68
Riigi omavääringus “n” kuus esitatud taotluste ümberarvestuskurss on “n+1” kuu kümnendal päeval kehtiv kurss või kursi noteerimisele eelneva päeva kurss.
Artikkel 69
1. Ühendus annab rahalist toetust artiklites 1 kuni 66 osutatud TSEde likvideerimise ja seire programmide jaoks tingimusel, et nende programmide rakendamine on kooskõlas ühenduse õigusega, sealhulgas konkurentsieeskirjadega ja riigihankelepingute sõlmimise eeskirjadega, ning et asjaomane liikmesriik vastab järgmistele tingimustele:
a)
1. jaanuariks 2005 jõustatakse TSEde likvideerimise ja seire programmide rakendamiseks vajalikud õigusnormid;
b)
hiljemalt 1. juuniks 2005 esitatakse otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõike 7 kohaselt programmi tehniline ja finantsiline eelhinnang;
c)
iga kuu esitatakse komisjonile aruanne TSEde seireprogrammi edenemise ning tehtud kulutuste kohta; aruanne edastatakse hiljemalt neli nädalat pärast iga kuu lõppu. Tehtud kulutused esitatakse elektrooniliselt vastavalt käesoleva otsuse lisas toodud tabelile;
d)
hiljemalt 1. juuniks 2006 esitatakse lõpparuanne TSEde likvideerimise ja seire programmide tehnilise täitmise kohta ning tõendusmaterjal ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005 tehtud kulutuste ja saavutatud tulemuste kohta;
e)
programmi rakendatakse tõhusalt;
f)
kõnealuste meetmete puhul ei ole taotletud ega taotleta muid ühenduse toetusi.
2. Juhul kui liikmesriik ei vasta nimetatud eeskirjadele, vähendab komisjon ühenduse toetust, võttes arvesse rikkumise olemust ja tõsidust ning ühenduse rahalist kahju.
V PEATÜKK
Lõppsätted
Artikkel 70
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.
Artikkel 71
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 30. november 2004

Labels: 4
0
6
18
15