Document ID: 31993D0156

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1993 por la que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) no 807/89, para adaptarlo a las encuestas comunitarias sobre estructura de las explotaciones agrarias en el período 1993-1997
(93/156/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 807/89 del Consejo, de 20 de marzo de 1989 (1), por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988 (2) relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrarias durante el período 1988-1997,
Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 571/88, las modificaciones de la lista de características para las encuestas del período 1993-1997 se fijarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 15 de dicho Reglamento, es decir por Decisión de la Comisión previo dictamen del Comité permanente de estadísticas agrarias;
Considerando que la carga de trabajo de los Estados miembros y de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas que supone la realización y explotación de estas encuestas debe limitarse en la medida de lo posible a los servicios estadísticos de los Estados miembros y al sistema Eurofarm de la Comisión, sobre todo en lo referente a la recogida de datos en las explotaciones agrarias y a la programación y gestión de datos informáticos;
Considerando que, por esta razón, conviene apurar al máximo las posibilidades existentes de conservar la estructura y el contenido de la lista de características, fijada en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 807/89, así como las definiciones y delimitaciones geográficas con ella relacionadas, fijadas en la Decisión 89/651/CEE de la Comisión (3) y utilizadas para las encuestas del período 1988-1991, y que todo ello contribuirá a mejorar la comparabilidad de los resultados de las encuestas;
Considerando que es conveniente que aquellas características cuya recogida no parezca indispensable a efectos comunitarios sean facultativas en lo que se refiere a las encuestas de 1993 a 1997;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadísticas agrarias,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda modificado, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo I de la presente Decisión, el Anexo I del Reglamento (CEE) no 807/89, con el fin de adaptarlo para la realización de las encuestas comunitarias relativas a la estructura de las explotaciones agrarias en el período comprendido entre 1993 y 1997.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1993.

Labels: 19
6