Document ID: 32013R0519

32013R0519
L 158/74
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 519/2013
оd 21. veljače 2013.
o prilagodbi određenih uredbi i odluka u području slobode kretanja robe, slobode kretanja osoba, prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga, prava trgovačkih društava, politike tržišnog natjecanja, poljoprivrede, sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike, ribarstva, prometne politike, energetike, oporezivanja, statistike, socijalne politike i zapošljavanja, zaštite okoliša, carinske unije, vanjskih odnosa te vanjske, sigurnosne i obrambene politike zbog pristupanja Hrvatske
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 50.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 50. Akta o pristupanju, ako je akte institucija koji su doneseni prije pristupanja potrebno prilagoditi zbog pristupanja, a potrebne prilagodbe nisu predviđene Aktom o pristupanju ili njegovim prilozima, Komisija, ako je izvorni akt donijela Komisija, u tu svrhu donosi potrebne akte.
(2)
U Završnom aktu Konferencije, na kojoj je sastavljen Ugovor o pristupanju, navodi se da su visoke ugovorne stranke postigle politički dogovor o nizu prilagodbi akata koje su donijele institucije, a koje su potrebne zbog pristupanja, te su pozvale Vijeće i Komisiju da donesu ove prilagodbe prije pristupanja i da ih prema potrebi dopune i ažuriraju uzimajući u obzir razvoj prava Unije.
(3)
Stoga bi u skladu s tim trebalo izmijeniti sljedeće uredbe Komisije:
-
u području slobode kretanja robe: uredbe (EZ) br. 1474/2000 (1), (EZ) br. 1488/2001 (2), (EZ) br. 706/2007 (3), (EZ) br. 692/2008 (4), (EU) br. 406/2010 (5), (EU) br. 578/2010 (6), (EU) br. 1008/2010 (7), (EU) br. 109/2011 (8), (EU) br. 286/2011 (9) i (EU) br. 582/2011 (10),
-
u području politike tržišnog natjecanja: uredbe (EZ) br. 773/2004 (11) i (EZ) br. 802/2004 (12),
-
u području poljoprivrede: uredbe (EEZ) br. 120/89 (13), (EZ) br. 1439/95 (14), (EZ) br. 2390/98 (15), (EZ) br. 2298/2001 (16), (EZ) br. 2535/2001 (17), (EZ) br. 462/2003 (18), (EZ) br. 1342/2003 (19), (EZ) br. 1518/2003 (20), (EZ) br. 793/2006 (21), (EZ) br. 951/2006 (22), (EZ) br. 972/2006 (23), (EZ) br. 1850/2006 (24), (EZ) br. 1898/2006 (25), (EZ) br. 1301/2006 (26), (EZ) br. 1964/2006 (27), (EZ) br. 341/2007 (28), (EZ) br. 533/2007 (29), (EZ) br. 536/2007 (30), (EZ) br. 539/2007 (31), (EZ) br. 616/2007 (32), (EZ) br. 1216/2007 (33), (EZ) br. 1385/2007 (34), (EZ) br. 376/2008 (35), (EZ) br. 402/2008 (36), (EZ) br. 491/2008 (37), (EZ) br. 543/2008 (38), (EZ) br. 555/2008 (39), (EZ) br. 589/2008 (40), (EZ) br. 617/2008 (41), (EZ) br. 619/2008 (42), (EZ) br. 720/2008 (43), (EZ) br. 889/2008 (44), (EZ) br. 1235/2008 (45), (EZ) br. 1295/2008 (46), (EZ) br. 1296/2008 (47), (EZ) br. 147/2009 (48), (EZ) br. 436/2009 (49), (EZ) br. 442/2009 (50), (EZ) br. 607/2009 (51), (EZ) br. 612/2009 (52), (EZ) br. 828/2009 (53), (EZ) br. 891/2009 (54), (EZ) br. 1187/2009 (55), (EU) br. 1272/2009 (56), (EU) br. 1274/2009 (57), (EU) br. 234/2010 (58), (EU) br. 817/2010 (59) te provedbenih uredbi (EU) br. 543/2011 (60), (EU) br. 1273/2011 (61), (EU) br. 29/2012 (62) i (EU) br. 480/2012 (63),
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: uredbe (EZ) br. 136/2004 (64), (EZ) br. 911/2004 (65), (EZ) br. 504/2008 (66), (EZ) br. 798/2008 (67), (EZ) br. 1251/2008 (68), (EZ) br. 1291/2008 (69), (EZ) br. 206/2009 (70), (EU) br. 206/2010 (71), (EU) br. 605/2010 (72) i (EU) br. 547/2011 (73),
-
u području ribarstva: uredbe (EZ) br. 2065/2001 (74), (EZ) br. 2306/2002 (75) i (EZ) br. 248/2009 (76),
-
u području prometne politike: Uredba (EU) br. 36/2010 (77),
-
u području energetike: uredbe (Euratom) br. 302/2005 (78) i (EZ) br. 1635/2006 (79),
-
u području oporezivanja: Uredba (EZ) br. 684/2009 (80) i Provedbena uredba (EU) br. 79/2012 (81),
-
u području statistike: uredbe (EZ) br. 1358/2003 (82), (EZ) br. 772/2005 (83), (EZ) br. 617/2008, (EZ) br. 250/2009 (84), (EZ) br. 251/2009 (85), (EU) br. 88/2011 (86) i (EU) br. 555/2012 (87),
-
u području zaštite okoliša: Provedbena uredba (EU) br. 757/2012 (88),
-
u području carinske unije: uredbe (EEZ) br. 2454/93 (89), (EZ) br. 1891/2004 (90) i provedbene uredbe (EU) br. 1224/2011 (91) i (EU) br. 1225/2011 (92),
-
u području vanjskih odnosa: uredbe (EZ) br. 3168/94 (93) i (EZ) br. 1418/2007 (94).
(4)
Stoga bi u skladu s tim trebalo izmijeniti sljedeće odluke Komisije:
-
u području slobode kretanja osoba: Odluka 2001/548/EZ (95),
-
u području prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga: Odluka 2009/767/EZ (96),
-
u području prava trgovačkih društava: Odluka 2011/30/EU (97),
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: odluke 92/260/EEZ (98), 93/195/EEZ (99), 93/196/EEZ (100), 93/197/EEZ (101), 97/4/EZ (102), 97/252/EZ (103), 97/467/EZ (104), 97/468/EZ (105), 97/569/EZ (106), 98/179/EZ (107), 98/536/EZ (108), 1999/120/EZ (109), 1999/710/EZ (110), 2001/556/EZ (111), 2004/211/EZ (112), 2006/168/EZ (113), 2006/766/EZ (114), 2006/778/EZ (115), 2007/25/EZ (116), 2007/453/EZ (117), 2007/777/EZ (118), 2009/821/EZ (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) i Provedbena odluka 2011/630/EU (122),
-
u području ribarstva: Provedbena odluka 2011/207/EU (123),
-
u području prometne politike: Odluka 2007/756/EZ (124),
-
u području statistike: odluke 91/450/EEZ, Euratom (125) i 2008/861/EZ (126),
-
u području socijalne politike i zapošljavanja: odluke 98/500/EZ (127) i 2008/590/EZ (128),
-
u području zaštite okoliša: odluke 2000/657/EZ (129), 2001/852/EZ (130), 2003/508/EZ (131), 2004/382/EZ (132), 2005/416/EZ (133), 2005/814/EZ (134), 2009/875/EZ (135), 2009/966/EZ (136) i Provedbena odluka 2012/C 177/05 (137),
-
u području vanjske, sigurnosne i obrambene politike: Odluka 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (138),
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Sljedeće uredbe mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu:
-
u području slobode kretanja robe: uredbe (EZ) br. 1474/2000, (EZ) br. 1488/2001, (EZ) br. 706/2007, (EZ) br. 692/2008, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 578/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 109/2011, (EU) 286/2011 i (EU) br. 582/2011,
-
u području politike tržišnog natjecanja: uredbe (EZ) br. 773/2004 i (EZ) br. 802/2004,
-
u području poljoprivrede: uredbe (EEZ) br. 120/89, (EZ) br. 1439/95, (EZ) br. 2390/98, (EZ) br. 2298/2001, (EZ) br. 2535/2001, (EZ) br. 462/2003, (EZ) br. 1342/2003, (EZ) br. 1518/2003, (EZ) br. 793/2006, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 972/2006, (EZ) br. 1850/2006, (EZ) br. 1898/2006, (EZ) br. 1301/2006, (EZ) br. 1964/2006, (EZ) br. 341/2007, (EZ) br. 533/2007, (EZ) br. 536/2007, (EZ) br. 539/2007, (EZ) br. 616/2007, (EZ) br. 1216/2007, (EZ) br. 1385/2007, (EZ) br. 376/2008, (EZ) br. 402/2008, (EZ) br. 491/2008, (EZ) br. 543/2008, (EZ) br. 555/2008, (EZ) br. 589/2008, (EZ) br. 617/2008, (EZ) br. 619/2008, (EZ) br. 720/2008, (EZ) br. 889/2008, (EZ) br. 1235/2008, (EZ) br. 1295/2008, (EZ) br. 1296/2008, (EZ) br. 147/2009, (EZ) br. 436/2009, (EZ) br. 442/2009, (EZ) br. 607/2009, (EZ) br. 612/2009, (EZ) br 828/2009, (EZ) br. 891/2009, (EZ) br. 1187/2009, (EU) br. 1272/2009, (EU) br. 1274/2009, (EU) br. 234/2010, (EU) br. 817/2010 i provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, (EU) br. 1273/2011, (EU) br. 29/2012 i (EU) br. 480/2012,
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: uredbe (EZ) br. 136/2004, (EZ) br. 911/2004, (EZ) br. 504/2008, (EZ) br. 798/2008, (EZ) br. 1251/2008, (EZ) br. 1291/2008, (EZ) br. 206/2009, (EU) br. 206/2010, (EU) br. 605/2010 i (EU) br. 547/2011,
-
u području ribarstva: uredbe (EZ) br. 2065/2001, (EZ) br. 2306/2002 i (EZ) br. 248/2009,
-
u području prometne politike: Uredba (EU) br. 36/2010,
-
u području energetike: uredbe (Euratom) br. 302/2005 i (EZ) br. 1635/2006,
-
u području oporezivanja: uredbe (EZ) br. 684/2009 i (EU) br. 79/2012,
-
u području statistike: uredbe (EZ) br. 1358/2003, (EZ) br. 772/2005, (EZ) br. 617/2008, (EZ) br. 250/2009, (EZ) br. 251/2009, (EU) br. 88/2011 i (EU) br. 555/2012,
-
u području zaštite okoliša: Provedbena uredba (EZ) br. 757/2012,
-
u području carinske unije: uredbe (EEZ) br. 2454/93, (EZ) br. 1891/2004 i provedbene uredbe (EU) br. 1224/2011 i (EU) br. 1225/2011,
-
u području vanjskih odnosa: uredbe (EZ) br. 3168/94 i (EZ) br. 1418/2007.
2. Sljedeće odluke mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu:
-
u području slobode kretanja osoba: Odluka 2001/548/EZ,
-
u području prava poslovnog nastana te slobode pružanja usluga: Odluka 2009/767/EZ,
-
u području prava trgovačkih društava: Odluka 2011/30/EU,
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: odluke 92/260/EEZ, 93/195/EEZ, 93/196/EEZ, 93/197/EEZ, 97/4/EZ, 97/252/EZ, 97/467/EZ, 97/468/EZ, 97/569/EZ, 98/179/EZ, 98/536/EZ, 1999/120/EZ, 1999/710/EZ, 2001/556/EZ, 2004/211/EZ, 2006/168/EZ, 2006/766/EZ, 2006/778/EZ, 2007/25/EZ, 2007/453/EZ, 2007/777/EZ, 2009/821/EZ, 2010/472/EU, 2011/163/EU i provedbena odluka 2011/630/EU,
-
u području ribarstva: Provedbena odluka 2011/207/EU,
-
u području prometne politike: Odluka 2007/756/EC,
-
u području statistike: odluka 91/450/EEZ, Euratom i 2008/861/EZ,
-
u području socijalne politike i zapošljavanja: odluke 98/500/EZ i 2008/590/EZ,
-
u području zaštite okoliša: odluke 2000/657/EZ, 2001/852/EZ, 2003/508/EZ, 2004/382/EZ, 2005/416/EZ, 2005/814/EZ, 2009/875/EZ i 2009/966/EZ te provedbena odluka 2012/C 177/05,
-
u području vanjske, sigurnosne i obrambene politike: Odluka 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu podložno stupanju na snagu i na dan stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2013.

Labels: 18
15