Document ID: 31983R0220

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 220/83
af 25. januar 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2767/75 om de almindelige regler vedroerende det saakaldte »system for ledeprodukter og foelgeprodukter«, der muliggoer fastsaettelse af tillaegsafgifter inden for svinekoedsektoren
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2966/80 (2), saerlig artikel 13, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
For visse produkter i sektoren for svinekoed er den faelles toldtarif blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 2791/82 (3) og (EOEF) nr. 3602/82 (4); forordning (EOEF) nr. 2767/75 (5) boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2767/75 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1 affattes saaledes:
»Artikel 1
Ledeprodukterne og de til hvert af disse hoerende foelgeprodukter fastsaettes som anfoert i bilaget.«
2. Artikel 4 udgaar.
3. Bilag I erstattes med bilaget til naervaerende forordning.
4. Bilag II udgaar.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. februar 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. januar 1983.

Labels: 3
15
17