Document ID: 31990R1573

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1573/90
af 12. juni 1990
om fastsaettelse af taerskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for hoestaaret 1990/91
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (2), saerlig artikel 5, stk. 5 og 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 skal taerskelprisen for hovedkornsorterne fastsaettes saaledes, at salgsprisen paa markedet i Duisburg for de indfoerte produkter kommer til at ligge paa samme niveau som indikativprisen; dette kan opnaas ved, at der fra indikativprisen fratraekkes de laveste transportomkostninger mellem Rotterdam og Duisburg, omladningsomkostningerne i Rotterdam samt en fortjenstmargen; indikativprisen er for hoestaaret 1990/91 blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1497/90 af 31. maj 1990 om tilpasning af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for produktionsaaret 1990/91 for korn, som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og i medfoer af stabilisatorordningen (3);
taerskelprisen for de oevrige kornsorter, for hvilke der ikke fastsaettes nogen indikativpris, skal i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsaettes saaledes, at indikativprisen for de hovedkornsorter, der konkurrerer med disse oevrige kornsorter, kan opnaas paa markedet i Duisbrug;
i henhold til artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 skal taerskelpriserne for mel af hvede, blandsaed og rug samt for grove og fine gryn af hvede fastsaettes efter de regler for de standardkvaliteter, der er fastlagt i artikel 5, 6 og 7 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2226/88 (4); de efter disse regler foretagne beregninger foerer til de nedenfor anfoerte priser;
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (5), er der fastsat en liste over de priser og beloeb, der multipliceres med koefficienten 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ved de priser og beloeb som Kommissionen fastsaetter i ecu for produktionsaaret 1990/91, boer der tages hensyn til den heraf foelgende nedsaettelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Med forbehold af artikel 5, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsaettes taerskelpriserne for de i artikel 1, litra a), b) og c), omhandlede produkter for hoestaaret 1990/91 saaledes:
1.2 // // (ECU/ton) // - bloed hvede og blandsaed af hvede og rug: // 229,85 // - rug: // 208,92 // - byg: // 208,92 // - majs: // 208,92 // - haard hvede: // 283,01 // - havre: // 200,56 // - boghvede: // 208,92 // - sorghum: // 208,92 // - hirse: // 208,92 // - kanariefroe: // 208,92 // - mel af hvede og blandsaed: // 348,54 // - mel af rug: // 321,49 // - grove og fine gryn af bloed hvede: // 376,42 // - grove og fine gryn af haard hvede: // 442,69.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1990.

Labels: 2