Document ID: 31997R0825

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 825/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1997 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97, σχετικά με το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγής της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/97 (1) δεν ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας 7
ότι είναι σκόπιμο να επεκταθεί το καθεστώς του κανονισμού και στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/97 τροποποιείται ως εξής:
1. στον τίτλο καθώς και στο άρθρο 1 παράγραφος 1, μετά τον όρο «Κροατίας» παρεμβάλλονται οι όροι «Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας» 7
2. στο άρθρο 8 παράγραφος 2, οι όροι «11 725 τόνων» αντικαθίσταται από τους όρους «21 700 τόνων» 7
3. στο παράρτημα Δ, στην τελευταία στήλη μετά τον όρο «Κροατία» προστίθενται οι όροι «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας» 7
4. στο παράρτημα Η, μετά τη γραμμή «Κροατία» προστίθεται μια γραμμή «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας 9 975 τόνοι (βάρος ολόκληρων σφαγίων)».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1997.

Labels: 3
18