Document ID: 31984R1709

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1709/84
af 19. juni 1984
om de minimumspriser, der skal betales til producenterne, og om stoerrelsen af producentstoetten for visse forarbejdede frugter og groensager, for hvilke der kan ydes producentstoette
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2), saerlig artikel 3b, stk. 4, artikel 3c, stk. 5, og artikel 3d, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 516/77 indeholder bestemmelser om en producentstoetteordning for visse produkter; ifoelge denne ordning skal der betales en minimumspris til producenten, og producentstoetten skal betales paa grundlag af det forarbejdede produkts nettovaegt;
kvaliteten af toerret frugt bestemt til forarbejdning og af toerret frugt, som kan tilbydes til konsum, varierer; minimumsprisen og producentstoetten boer fastsaettes for en naermere angivet kategori; minimumsprisen og stoettebeloebet for andre kategorier end den, for hvilken de er fastsat, boer afledes af denne kategori; ved de saaledes afledte priser og beloeb boer der tages hensyn til de forskellige kategoriers karakteristiske egenskaber; disse kategorier maa defineres;
i artikel 3d, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) 516/77, er det fastsat at de forarbejdede produkter skal vaere i overensstemmelse med EF-normer for minimumskvaliteter, der skal fastsaettes; saadanne normer anvendes allerede for visse former for toerret frugt, bl.a. for toerrede figner; normerne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2425/81 (3) for toerrede figner boer fortsat anvendes;
tomatkoncentrater har forskelligt indhold udtrykt som toervaegt; for at lette anvendelsen af producentstoetteordningen boer stoetten fastsaettes under henvisning til et ledeprodukt; stoette for tomatkoncentrater med et andet indhold udtrykt som toervaegt boer afledes af det saaledes fastsatte beloeb; de afledte beloeb boer beregnes under henvisning til indholdet udtrykt som toervaegt;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1602/82 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2035/83 (5), fastsattes de koefficienter, hvormed producentstoetten for tomatkoncentrater skulle multipliceres for produktionsaaret 1983/84; disse koefficienter blev beregnet paa grundlag af andre kriterier end produkternes nettovaegt; producentstoetten skal i fremtiden betales paa grundlag af nettovaegten, og anvendelsen af saadanne koefficienter boer ikke viderefoeres; et oejeblikkeligt bortfald ville medfoere en brat formindskelse af den udbetalte stoette for visse stoerrelser af emballerede produkter, hvilket kunne skabe problemer for afsaetningen, og formindskelsen boer derfor ske gradvis;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Den minimumspris, der skal betrales til producenten for uforarbejdede toerrede figner, fastsaettes pr. 100 kg netto af klasse C.
For andre klasser multipliceres minimumsprisen med en af koefficienterne i bilag I.
2. Som betingelse for betaling af minimumsprisen skal de uforarbejdede toerrede figner opfylde kravene og svare til en af klasserne i bilag II.
Artikel 2
1. Producentstoetten for toerrede figner fastsaettes pr. 100 kg netto, klasse C.
For andre klasser og for figenmasse multipliceres stoettebeloebet med en af koefficienterne i bilag I.
2. Som betingelse for betaling af producentstoette skal de toerrede figner eller figenmassen opfylde kravene og svare til en af klasserne i bilag III.
Artikel 3
1. Den minimumspris, der skal betales til producenten for toerrede enteblommer, og producentstoetten for svesker fastsaettes pr. 100 kg netto for den stoerrelsesklasse, der taeller 66 frugter pr. 500 g.
For andre stoerrelsesklasser multipliceres minimumsprisen og stoettebeloebet med en af koefficienterne i bilag IV.
2. Som betingelse for betaling af minimumsprisen og producentstoetten skal de toerrede blommers og sveskernes vandindhold vaere paa 21 til 23 %.
Artikel 4
1. Producentstoetten for tomatkoncentrater fastsaettes pr. 100 kg netto tomatkoncentrat med et toerstofindhold paa 28 vaegtprocent eller derover, men under 30 vaegtprocent.
For tomatkoncentrat med et andet toerstofindhold multipliceres stoettebeloebet med en af koefficienterne i bilag V.
2. For produktionsaarene 1984/85, 1985/86 og 1986/87 forhoejes den producentstoette, der betales for tomatkoncentrater med et toerstofindhold paa under 93 vaegtprocent, pakket i beholdere af en vaegt inklusive umiddelbar emballage paa under 1,5 kg, med procentsatsen i bilag V.
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1984/85 for hvert af de omhandlede produkter.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1984.

Labels: 2
17
6