Document ID: 31985D0220

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Μαρτίου 1985
για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Κολομβίας
(85/220/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί υγειονομικών προβλημάτων και προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16,
Εκτιμώντας:
ότι οι υγειονομικοί όροι και η υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων, προέλευσης Κολομβίας, θεσπίστηκαν με την απόφαση 78/964/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), ιδιαίτερα όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό που είχε εκδηλωθεί τότε στην Κολομβία·
ότι οι επιπλέον επιτόπιοι έλεγχοι που διενεργήθηκαν έδειξαν ότι η κατάσταση στην Κολομβία, όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, βελτιώθηκε στις περιοχές 1, 2 και 3·
ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάσταση στην Κολομβία σχετικά με τον αφθώδη πυρετό, και ιδιαίτερα αυτή που επικρατεί σήμερα·
ότι τα μέτρα που έλαβαν τα κράτη μέλη πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των εξελίξεων της ιδιαίτερης υγειονομικής κατάστασης κάθε τρίτης χώρας·
ότι πρέπει να θεσπιστούν ειδικά μέτρα υγειονομικής προστασίας, σε κοινοτική βάση, όπως προβλέπεται σχετικά από την οδηγία·
ότι ορισμένα κράτη μέλη, λόγω της ιδιαίτερης υγειονομικής τους κατάστασης, όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, απολαύουν ειδικών διατάξεων στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και θα έπρεπε, ως εκ τούτου, να μπορούν να εφαρμόζουν ειδικές διατάξεις στις εισαγωγές από τρίτες χώρες· ότι οι διατάξεις αυτές πρέπει να είναι τόσο αυστηρές όσο και εκείνες τις οποίες τα ίδια κράτη μέλη εφαρμόζουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο·
ότι είναι αναγκαίο να επανεξεταστεί η απόφαση αυτή με σκοπό να προσαρμοστεί στους κοινοτικούς κανόνες που αφορούν τον έλεγχο και την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού εντός της Κοινότητας·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή στα ακόλουθα νωπά κρέατα προέλευσης Κολομβίας:
α) στα νωπά αποστεωμένα κρέατα ζώων του βοείου είδους που προέρχονται από τις περιοχές 1, 2 και 3, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4, εξαιρέσει των παραπροϊόντων σφαγίου, απαλλαγμένα από τα κυριότερα προσιτά λεμφογάγγλια, που παρέχουν τις
εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που αναφέρεται στο παράρτημα Α·
β) στα νωπά κρέατα των κατοικιδίων μονόπλων που παρέχουν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που αναφέρεται στο παράρτημα Β·
γ) στα ακόλουθα παραπροϊόντα ζώων του βοείου είδους που προέρχονται από τις περιοχές 1, 2 και 3, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4:
- καρδιές πλήρως καθαρισμένες,
- ήπατα πλήρως καθαρισμένα,
- γλώσσες πλήρως καθαρισμένες χωρίς οστά, χόνδρο και αμυγδαλές,
τα οποία παρέχουν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που αναφέρεται στο παράρτημα Γ.
2. Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν στο έδαφός τους τις εισαγωγές ολόκληρων μασητήρων, πλήρως καθαρισμένων, ζώων του βοείου είδους, από τις περιοχές 1, 2 και 3, όπως περιγράφεται στην παράγραφο 4, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, τα οποία παρέχουν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που αναφέρεται στο παράρτημα Γ.
3. Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή των κατηγοριών νωπών κρεάτων, προέλευσης Κολομβίας, τα οποία δεν αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.
4. Οι περιοχές 1, 2 και 3, που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, περιγράφονται ως εξής:
α) περιοχή 1:
η ζώνη εντός των ακόλουθων ορίων: από το σημείο όπου ο ποταμός Murri χύνεται στον ποταμό Atrato, κατά μήκος του ποταμού Atrato μέχρι το σημείο που χύνεται στον Ατλαντικό Ωκεανό, από το σημείο αυτό μέχρι τα σύνορα με τον Παναμά, ακολουθώντας τις ακτές του Ατλαντικού έως το Cabo Tiburon· από το σημείο αυτό μέχρι τον Ειρηνικό Ωκεανό, ακολουθώντας τα σύνορα της Κολομβίας με τον Παναμά· από το σημείο αυτό μέχρι την εκβολή του ποταμού Valle κατά μήκος της ακτής του Ειρηνικού και από το σημείο αυτό κατά μήκος ευθείας γραμμής μέχρι το σημείο όπου ο ποταμός Murri χύνεται στον ποταμό Atrato·
β) περιοχή 2:
οι περιφέρειες Arboletas, Necocli, San Pedro de Uraba, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Dabeiba, Uramita, Murindo, Riosucio (δεξιά όχθη του ποταμού Atrato) και Frontino·
γ) περιοχή 3:
η ζώνη εντός των ακόλουθων ορίων: από την εκβολή του ποταμού Sinu στον Ατλαντικό Ωκεανό, κατά μήκος του ποταμού Sinu μέχρι τις πηγές του στο Alto Paramillo, από το σημείο αυτό στο Puerto Rey στον Ατλαντικό Ωκεανό, ακολουθώντας τα σύνορα μεταξύ των νομών Antioquia και Cordoba και από το σημείο αυτό στην εκβολή του ποταμού Sinu κατά μήκος των ακτών του Ατλαντικού Ωκεανού.
Άρθρο 2
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 3, τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να επιτρέπουν την εισαγωγή καθαρισμένων πνευμόνων ζώων βοείου είδους, που παρέχουν τις εγυήσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει, το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που αναφέρεται στο παράρτημα Γ, και τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για την παρασκευή τροφίμων για κατοικίδια ζώα.
2. Η άδεια που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να χορηγηθεί μόνο σε εγκατάσταση μεταποίησης που εγκρίνεται από τις εθνικές αρχές και ευρίσκεται κάτω από συνεχή κτηνιατρικό έλεγχο, εάν παρέχεται η εγγύηση ότι η πρώτη ύλη θα χρησιμοποιηθεί μόνο όπως έχει προβλεφθεί και δεν θα βγει από την εγκατάσταση ως έχει, παρά μόνο σε περίπτωση ανάγκης, εφόσον μεταφέρεται επίσημα σε εργοστάσιο που επιδίδεται στην καταστροφή σφαγίων κάτω από έλεγχο επίσημου κτηνιάτρου. Εξάλλου, κατά την εισαγωγή πρέπει να πληρούνται τουλάχιστον οι κατωτέρω όροι:
α) πριν από την άφιξη στο έδαφος της Κοινότητας, η πρώτη ύλη πρέπει να τοποθετείται σε εμπορευματοκιβώτια ερμητικά κλεισμένα, που φέρουν την ένδειξη «Προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από τη βιομηχανία τροφίμων για κατοικίδια ζώα»· τα έγγραφα που τα συνοδεύουν πρέπει να φέρουν την ένδειξη « Προορίζονται αποκλειστικά για χρήση από τη βιομηχανία τροφίμων για κατοικίδια ζώα», καθώς και το όνομα και τη διεύθυνση του παραλήπτη·
β) μετά από την άφιξη στο έδαφος της Κοινότητας, η πρώτη ύλη πρέπει να μεταφέρεται μέσα σε οχήματα ή εμπορευματοκιβώτια ή οποιοδήποτε μεταφορικό μέσο, ερμητικά κλεισμένα και δεόντως σφραγισμένα, σε εγκατάσταση μεταποίησης που εγκρίνεται από τις εθνικές αρχές και βρίσκεται κάτω από συνεχή έλεγχο κτηνιάτρου, μέχρι να εκπληρωθούν οι ως άνω προϋποθέσεις. Εντούτοις, σε περίπτωση ανάγκης, η πρώτη ύλη δύναται να μεταφερθεί προσωρινά σε αποθήκη με ψυκτικές εγκαταστάσεις, εγκεκριμένη και υπό συνεχή έλεγχο κτηνιάτρου, μέχρι που να εκπληρωθούν οι ως άνω προϋποθέσεις,
γ) με την άφιξη στο έδαφος του κράτους μέλους παραλήπτη και πριν από την αποστολή της πρώτης ύλης προς την εγκεκριμένη εγκατάσταση μεταποίησης, μία εκ των προτέρων κοινοποίηση αποστολής πρέπει να σταλεί, το ταχύτερο δυνατό, στον επίσημο τοπικό κτηνίατρο·
δ) κατά τη διάρκεια της παρασκευής, η πρώτη ύλη πρέπει να αποστειρώνεται σε κονσέρβες, με τρόπο ώστε να αποκτήσει μία αξία Fc ελάχιστη του 3· το τελικό προϊόν πρέπει να υποβληθεί σε κτηνιατρικό έλεγχο που εγγυάται ότι αυτό έχει πραγματικά αποκτήσει την αξία αυτή· ε) τα οχήματα και τα εμπορευματοκιβώτια ή οποιοδήποτε μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο στοιχείο β), καθώς και κάθε εξοπλισμός και σκεύος που ήλθε σε επαφή με την πρώτη ύλη πριν από την αποστείρωση, πρέπει να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται, ενώ οι συσκευασίες εν γένει πρέπει να καταστρέφονται σε αποτεφρωτική μηχανή.
3. Η άδεια που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να κοινοποιείται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, μέσω των οποίων η πρώτη ύλη πρέπει να διαμετακομίζεται.
Άρθρο 3
Εξακολουθώντας να απαγορεύουν τον συνήθη εμβολιασμό κατά του αφθώδους πυρετού στο έδαφός τους, η Δανία, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο δύνανται, όσον αφορά τα αποστεωμένα νωπά κρέατα ζώων του βοείου είδους, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), και τα παραπροϊόντα σφαγίου που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο στοιχείο γ), να διατηρήσουν το σύστημα που εφάρμοζαν κατά την εισαγωγή των κρεάτων αυτών από την ημερομηνία εφαρμογής της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές αδένων και οργάνων, που επιτρέπονται από τη χώρα προορισμού, με σκοπό την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Απριλίου 1985, ημερομηνία κατά την οποία καταργείται η απόφαση 78/964/ΕΟΚ της Επιτροπής. Εντούτοις, τα πιστοποιητικά που χορηγούνται επί του παρόντος είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1985.

Labels: 3
17
18
6