Document ID: 32003D0849

Kommissionens beslutning
af 28. november 2003
om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af visse dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2004, og om fastsættelse af EF-tilskuddet
(meddelt under nummer K(2003) 4424)
(2003/849/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse, særlig artikel 32, stk. 1,
under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), særlig artikel 24, stk. 6, artikel 29 og artikel 32, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af dyresygdomme og kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser.
(2) Medlemsstaterne og de tiltrædende lande har forelagt programmer for udryddelse af visse dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser på deres områder.
(3) I henhold til artikel 32 i tiltrædelsesakten af 2003 skal de nye medlemsstater behandles på samme måde som de nuværende medlemsstater hvad angår veterinærudgifter.
(4) Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt. Dertil kommer, at der også via andre EF-instrumenter kan gives tilskud til udryddelse og overvågning af visse sygdomme i de tiltrædende lande.
(5) Efter en gennemgang af disse programmer er det konstateret, at de opfylder de relevante EF-veterinærbestemmelser og navnlig EF-kriterierne for udryddelse af de pågældende sygdomme, jf. Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme(2).
(6) Disse programmer står på den liste over programmer, som fastsattes ved Kommissionens beslutning 2003/743/EF af 14. oktober 2003 om listen over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004(3).
(7) Da programmerne er vigtige for, at EF's dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, bør EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger, dog med et maksimumsbeløb for hvert program.
(8) I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik(4) skal programmer for overvågning og udryddelse af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Med hensyn til finanskontrol gælder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999.
(9) EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og myndighederne fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfrister.
(10) Det er nødvendigt at fastlægge, hvilken omregningskurs der skal anvendes for de betalingsanmodninger, der indgives i national valuta som defineret i artikel 1, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(5).
(11) Godkendelsen af nogle af disse programmer bør ikke være til hinder for, at Kommissionen på basis af videnskabelige udtalelser senere vedtager en beslutning om bestemmelser for udryddelse af de pågældende sygdomme.
(12) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
KAPITEL I Rabies
Artikel 1
1. Det program for udryddelse af rabies, som Østrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Østrigs udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 200000 EUR.
Artikel 2
1. Det program for udryddelse af rabies, som Tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Tjekkiets udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 650000 EUR.
Artikel 3
1. Det program for udryddelse af rabies, som Tyskland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Tysklands udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 800000 EUR.
Artikel 4
1. Det program for udryddelse af rabies, som Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Finlands udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 70000 EUR.
Artikel 5
1. Det program for udryddelse af rabies, som Letland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Letlands udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 370000 EUR.
Artikel 6
1. Det program for udryddelse af rabies, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Polens udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 1800000 EUR.
Artikel 7
1. Det program for udryddelse af rabies, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Sloveniens udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 110000 EUR.
Artikel 8
1. Det program for udryddelse af rabies, som Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Slovakiets udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 400000 EUR.
KAPITEL II Kvægbrucellose
Artikel 9
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Cypern har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Cyperns udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 85000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 10
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Grækenland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 300000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 11
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 4000000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 12
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Irland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 5000000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 13
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 1500000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 14
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 50000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 15
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Polens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 150000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 16
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 1800000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 17
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Sloveniens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 110000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 18
1. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Det Forenede Kongeriges udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 2000000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
KAPITEL III Kvægtuberkulose
Artikel 19
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Grækenland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 300000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 20
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 5000000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 21
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 4500000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 22
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 1200000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 23
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 70000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 24
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Polens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 150000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 25
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 400000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 26
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Sloveniens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 40000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 27
1. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Det Forenede Kongeriges udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 2000000 EUR, til:
a) udgifter til tuberkulinprøver
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
KAPITEL IV Enzootisk kvægleukose
Artikel 28
1. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 100000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 29
1. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 100000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 30
1. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 100000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 31
1. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Slovakiets udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 40000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 32
1. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Det Forenede Kongeriges udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 5000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
KAPITEL V Fåre- og gedebrucellose
Artikel 33
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Cypern har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Cyperns udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 725000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 34
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 1000000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) lønninger til kontraktansatte dyrlæger, der er specielt rekrutteret til dette program
d) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 35
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 6500000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 36
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Frankrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 300000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 37
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 3500000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 38
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 17000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 39
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 2000000 EUR, til:
a) indkøb af vaccine
b) udgifter til laboratorieundersøgelser
c) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
Artikel 40
1. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Sloveniens udgifter til det i stk. 1 nævnte program, dog højst 70000 EUR, til:
a) udgifter til laboratorieundersøgelser
b) kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det pågældende program.
KAPITEL VI Bluetongue
Artikel 41
1. Det program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til serologisk og entomologisk overvågning under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 150000 EUR.
Artikel 42
1. Det program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Frankrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til serologisk og entomologisk overvågning under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 225000 EUR.
Artikel 43
1. Det program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til serologisk og entomologisk overvågning under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 700000 EUR.
KAPITEL VII Salmonella hos fjerkræ
Artikel 44
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Østrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Østrigs udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 150000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i Rådets direktiv 92/117/EØF(6), dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
Artikel 45
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Danmark har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Danmarks udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 260000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i direktiv 92/117/EØF, dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
Artikel 46
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Frankrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 700000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i direktiv 92/117/EØF, dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
Artikel 47
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Irland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 90000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i direktiv 92/117/EØF, dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
Artikel 48
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 400000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i direktiv 92/117/EØF, dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
Artikel 49
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Nederlandene har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Nederlandenes udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 400000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i direktiv 92/117/EØF, dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
Artikel 50
1. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Slovakiets udgifter til gennemførelsen af det i stk. 1 nævnte program, dog højst 400000 EUR. EF-tilskuddet skal anvendes til:
a) enten destruktion af avlsfjerkæ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ
b) destruktion af rugede rugeæg
c) enten destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg
d) indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet
e) udgifter til bakteriologiske test som led i en officiel prøveudtagning, jf. bilag III, afsnit I, i direktiv 92/117/EØF, dog højst 5 EUR pr. test, som medlemsstaten får refunderet.
KAPITEL VIII Afrikansk svinepest, klassisk svinepest og smitsomt blæreudslæt hos svin
Artikel 51
1. Det program for udryddelse og overvågning af afrikansk svinepest og klassisk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes, for så vidt angår Sardinien, for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til virologiske og serologiske laboratorieundersøgelser og til kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 250000 EUR.
Artikel 52
1. Det program for udryddelse og overvågning af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til virologiske og serologiske laboratorieundersøgelser og til kompensation til ejerne for slagtning af dyr under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 400000 EUR.
Artikel 53
1. Det program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Belgien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 175000 EUR.
Artikel 54
1. Det program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Tjekkiets udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 75000 EUR.
Artikel 55
1. Det program for udryddelse og overvågning af klassisk svinepest, som Tyskland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Tysklands udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 800000 EUR.
Artikel 56
1. Det program for udryddelse og overvågning af klassisk svinepest, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 20000 EUR.
Artikel 57
1. Det program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Luxembourg har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Luxembourgs udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 90000 EUR.
Artikel 58
1. Det program for udryddelse og overvågning af klassisk svinepest, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Sloveniens udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 30000 EUR.
Artikel 59
1. Det program for udryddelse og overvågning af klassisk svinepest, som Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Slovakiets udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og af vildsvin og til destruktion af vildsvinekroppe under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 125000 EUR.
KAPITEL IX Aujeszky's sygdom
Artikel 60
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Belgien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 700000 EUR.
Artikel 61
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 75000 EUR.
Artikel 62
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Ungarn har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Ungarns udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 100000 EUR.
Artikel 63
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Irland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 50000 EUR.
Artikel 64
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Litauen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Litauens udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 50000 EUR.
Artikel 65
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Malta har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Maltas udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 5000 EUR.
Artikel 66
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 50000 EUR.
Artikel 67
1. Det program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Slovakiets udgifter til laboratorieundersøgelser under det i stk. 1 nævnte program, dog højst 60000 EUR.
KAPITEL X Cowdriose, babesiose og anaplasmose
Artikel 68
1. Det program for udryddelse af cowdriose, babesiose og anaplasmose på Guadeloupe, som Frankrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
2. Det program for udryddelse af cowdriose, babesiose og anaplasmose på Martinique, som Frankrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
3. Det program for udryddelse af cowdriose, babesiose og anaplasmose på Réunion, som Frankrig har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
4. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til gennemførelsen af de i stk. 1, 2 og 3 nævnte programmer, dog højst 250000 EUR.
KAPITEL XI Almindelige og afsluttende bestemmelser
Artikel 69
1. For de i artikel 9-40 omhandlede programmer begrænses de støtteberettigede udgifter til kompensation for slagtning af dyr som fastsat i stk. 2 og 3.
2. Den gennemsnitskompensation, der godtgøres medlemsstaterne, beregnes på grundlag af antallet af slagtede dyr i medlemsstaten og
a) er for kvæg højst 300 EUR pr. dyr
b) er for får og geder højst 35 EUR pr. dyr.
3. Den maksimumskompensation, der godtgøres medlemsstaten for det enkelte dyr, må ikke overstige 1000 EUR pr. kreatur og 100 EUR pr. får eller ged.
Artikel 70
De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for undersøgelser og vaccinationer under de programmer, der er omhandlet i artikel 9-40 og artikel 60-67, må ikke overstige:
TABELPOSITION
Artikel 71
Omregningskursen for betalingsanmodninger i national valuta, der indsendes i måneden "n", er kursen for den 10. dag i måneden "n + 1" eller kursen for den første forudgående dag, for hvilken man råder over en generel kursnotering.
Artikel 72
1. EF-tilskuddet til de programmer, der er omhandlet i artikel 1-68, ydes under forudsætning af, at programmerne gennemføres i overensstemmelse med de relevante EF-bestemmelser, herunder konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud, og på de betingelser, der er fastsat i litra a)-f):
a) De berørte medlemsstater eller tiltrædende lande sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for programmets gennemførelse, i kraft senest den 1. januar 2004.
b) Der fremsendes senest den 1. juni 2004 en foreløbig teknisk og finansiel evaluering af programmet, jf. artikel 24, stk. 7, i beslutning 90/424/EØF.
c) Der fremsendes en foreløbig rapport om de første seks måneder af programmet senest fire uger efter udløbet af den af rapporten omfattede gennemførelsesperiode.
d) Der fremsendes senest den 1. juni 2005 en endelig rapport om den tekniske gennemførelse af programmet, ledsaget af dokumentation vedrørende de afholdte udgifter og de opnåede resultater i perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004.
e) Programmet skal gennemføres effektivt.
f) Der må ikke være ansøgt om eller ansøges om andre EF-tilskud til de pågældende foranstaltninger.
2. Hvis en medlemsstat eller et berørt tiltrædende land ikke overholder disse betingelser, nedsætter Kommissionen EF-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af de pågældende overtrædelser og til det finansielle tab, de medfører for Fællesskabet.
Artikel 73
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2004.
Artikel 74
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2003.

Labels: 0
4
5
6