Document ID: 31984D0061

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 25 gennaio 1984
che autorizza alcuni Stati membri a rinnovare la sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese
(I testi in lingua francese, greca, inglese, italiana, olandese e tedesca sono i soli facenti fede)
(84/61/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 15, primo comma,
vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979 (1), relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti dell'importazione di alcuni prodotti originari di paesi terzi e immessi in libera pratica in altri Stati membri, in particolare gli articoli 1 e 2,
considerando che, ai sensi della decisione suddetta, gli Stati membri possono effettuare una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni soltanto previa autorizzazione della Commissione;
considerando che, con le decisioni 83/326/CEE, del 28 giugno 1983 (2), e 83/433/CEE, del 5 agosto 1983 (3), la Commissione ha autorizzato alcuni Stati membri a istituire una sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese, soggetti a limitazioni quantitative all'importazione nella Comunità ai sensi del regolamento (CEE) n. 3061/79 del Consiglio, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (4);
considerando che tale autorizzazione è stata limitata al 31 dicembre 1983, data di scadenza del regime comune di cui al regolamento (CEE) n. 3061/79;
considerando che il Consiglio, con regolamento (CEE) n. 109/84, del 4 gennaio 1984 (5), che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/79, ha prorogato di un anno il regime comune specifico ivi stabilito e ha fissato per il 1984 nuovi limiti quantitativi per i prodotti tessili oggetto del regolamento suddetto;
considerando che taluni Stati membri hanno chiesto alla Commissione l'autorizzazione per il rinnovo dei regimi di sorveglianza intracomunitaria attuati in conformità delle decisioni 83/326/CEE e 83/433/CEE della Commissione;
considerando che rimangono validi i motivi alla base delle decisioni suddette della Commissione, in quanto le deviazioni di traffico dei prodotti tessili in questione rischiano di aggravare o di prolungare le difficoltà economiche degli Stati membri suddetti;
considerando che è quindi opportuno autorizzare tali Stati membri a rinnovare in conformità dell'articolo 115, primo comma, del trattato la sorveglianza intracomunitaria delle importazioni originarie della Cina, oggetto delle decisioni 83/326/CEE e 83/433/CEE della Commissione;
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri indicati nell'allegato sono autorizzati, ciascuno per quanto lo riguarda, a rinnovare per il 1984 i regimi di sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di cui all'allegato della presente decisione, in conformità della decisione 80/47/CEE.
Articolo 2
La presente decisione è in vigore fino al 31 dicembre 1984.
Articolo 3
Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1984.

Labels: 3
1