Document ID: 32002R2133

Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2002
af 29. november 2002
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i september 2002 om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Republikken Bulgarien og til berigtigelse af forordning (EF) nr. 1689/2002
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der i forbindelse med Europaaftalerne med de central- og østeuropæiske lande er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1525/2002(2), særlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:
I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1689/2002(3) er der fastsat de samlede disponible mængder for perioden fra 1. januar til 31. marts 2003, for hvilke der kan indgives ansøgning om importlicens. Der er sket fejl ved beregningen af disse mængder. Det er derfor nødvendigt at berigtige denne forordning -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1689/2002 berigtiges således:
I kolonnen "Samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. januar til 31. marts 2003" i linjen vedrørende gruppe nr. 17 ændres mængden "1010,79" til "871,92" og i linjen vedrørende gruppe nr. 25 ændres mængden "4345,33" til "3375,08".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. december 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2002.

Labels: 3
15
17
18