Document ID: 31980L0232

++++
RAADETS DIREKTIV
af 15 . januar 1980
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende vaerdiskalaer for tilladte nominelle maengder og nominelle rumfang for visse faerdigpakkede varer
( 80/232/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Raadets direktiv 76/211/EOEF af 20 . januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger ( 4 ) fastsaetter de negative tolerancer for indholdet af faerdigpakninger samt de paaskrifter , disse faerdigpakninger skal have paafoert , og den kontrol , de skal underkastes , for at de kan markedsfoeres inden for Faellesskabet ;
dette direktiv fjerner imidlertid ikke alle de hindringer for samhandelen med faerdigpakkede varer , som foelger af forskellig lovgivning for saa vidt angaar disse varers maaletekniske egenskaber , og navnlig foreligger der i medlemsstater forskellige bestemmelser om disse varers volumen eller vaegt ; der maa derfor indledes en indbyrdes tilnaermelse af disse bestemmelser ;
antallet af de maengder , der for en given vare ligger for taet paa hinanden , hvilket kan indebaere vildledning af forbrugeren , boer saa vidt mulig nedbringes , for at markedet kan blive mere gennemsigtigt ;
dette forsoeg paa en nedbringelse maa baade omfatte varer , der saelges efter vaegt eller volumen , og indholdet af pakningerne ;
Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder ( 5 ) , som aendret ved tiltraedelsesakten ( 6 ) , fastsaetter i artikel 16 , at specialdirektiver kan omfatte tilnaermelse af salgsbetingelser for bestemte produkter , navnlig for saa vidt angaar fastsaettelsen af de tilladte maengder for visse faerdigpakkede varer -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for varer , som udbydes i faerdigpakninger i overensstemmelse med artikel 1 og 2 i direktiv 76/211/EOEF , og som er omhandlet i bilagene til naervaerende direktiv ; undtaget er faerdigpakkede varer , der udelukkende er bestemt for erhvervsmaessig anvendelse .
Artikel 2
De i artikel 1 naevnte varer inddeles i tre grupper :
a ) varer , som saelges efter vaegt eller volumen med undtagelse af de i litra b ) og c ) naevnte varer ;
bilag I fastsaetter for hver af disse varer vaerdiskalaen for de nominelle maengder af indholdet i faerdigpakninger ;
b ) varer , som saelges efter vaegt eller volumen , og som er pakket i de standardiserede beholdere , der er naevnt i bilag II ; undtaget er de i bilag I naevnte varer ;
bilag II fastsaetter for disse varer en vaerdiskala for beholdernes rumfang ;
c ) varer , som udbydes i form af aerosoler ;
bilag III fastsaetter den flydende fases volumen for disse varer og , for saa vidt angaar metalbeholdere , ligeledes beholderens rumfang .
Artikel 3
Faerdigpakningerne skal under alle omstaendigheder vaere paafoert angivelse af den indeholdte vares vaegt eller nominelle volumen i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/211/EOEF .
I de i artikel 2 , litra b ) og c ) , naevnte tilfaelde skal beholderne , uden at der kan ske forveksling med den i stk . 1 naevnte angivelse , ligeledes vaere paafoert angivelse af deres nominelle rumfang , som foreskrevet i bilag II og bilag III , punkt 1 , eller eventuelt en henvisning til de i bilagene naevnte CEN-standarder .
Artikel 4
Saafremt en samlepakning bestaar af to eller flere individuelle faerdigpakninger , finder vaerdiskalaerne i bilag I , II og III anvendelse paa de individuelle faerdigpakninger .
Saafremt en faerdigpakning bestaar af to eller flere individuelle emballager , som ikke er bestemt til at blive solgt individuelt , finder vaerdiskalaerne i bilag I , II og III anvendelse paa faerdigpakningen .
Artikel 5
Medlemsstaterne maa ikke naegte , forbyde eller begraense markedsfoering af faerdigpakkede varer , der opfylder forskrifterne i dette direktiv , paa grund af vaerdien af den nominelle maengde for de i bilag I samt i bilag III , punkt 2 , naevnte faerdigpakninger , paa grund af vaerdien af det nominelle rumindhold af beholdere for de i bilag II naevnte faerdigpakninger eller ud fra disse to begrundelser for de i bilag III , punkt 1 , naevnte varer .
Artikel 6
Medlemsstaterne maa ikke foer den 1 . januar 1982 naegte , forbyde eller begraense markedsfoering af faerdigpakkede varer , som opfylder forskrifterne i direktiv 76/211/EOEF , og hvis nominelle maengde eller beholderrumfang har en vaerdi , som ikke er anfoert i naervaerende direktiv , og som i den paagaeldende medlemsstat markedsfoertes paa meddelelsesdatoen .
Stk . 1 gaelder ikke for de foranstaltninger , som vil blive truffet i Det forenede Kongerige og Irland med henblik paa at fastlaegge vaerdiskalaer udtrykt i det internationale systems enheder ( SI ) .
Artikel 7
Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 24 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
Det paahviler medlemsstaterne at meddele Kommissionen ordlyden af vaesentlige nationale bestemmelser , som de vedtager paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 8
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . januar 1980 .

Labels: 7
3
15