Document ID: 31992R1924

VERORDENING (EEG) Nr. 1924/92 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2349/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1637/91 tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1637/91 van de Raad van 13 juni 1991 tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1188/92 (2),
Overwegende dat, als gevolg van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 1637/91 bij Verordening (EEG) nr. 1188/92, de betrokken bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2349/91 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3024/91 (4), dienovereenkomstig dienen te worden aangepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2349/91 wordt als volgt gewijzigd:
1. Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd:
"Artikel 7 bis
In het in artikel 2, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1637/91 bedoelde geval wordt de datum bedoeld in:
- artikel 4, lid 1, tweede streepje, vervangen door die van "1 oktober 1992";
- artikel 5, lid 1, tweede streepje, vervangen door die van "1 september 1992";
- artikel 6, lid 1, vervangen door die van "30 september 1992"."
2. In artikel 9, derde streepje, worden de woorden "vóór 1 april 1992" vervangen door de woorden "vóór 1 april 1992 of, in de gevallen bedoeld in artikel 2, lid 5, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1637/91, uiterlijk op 31 december 1992".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 13 juli 1992.

Labels: 11
6