Document ID: 31984R1313

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1313/84 DELLA COMMISSIONE
dell'11 maggio 1984
che modifica i regolamenti (CEE) n. 977/84 e (CEE) n. 978/84 concernenti la vendita sul mercato interno di frumento tenero detenuto dagli organismi d'intervento danese e britannico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,
considerando che i regolamenti (CEE) n. 977/84 (3) e (CEE) n. 978/84 (4) della Commissione concernenti la vendita sul mercato interno rispettivamente di 142 600 e 150 000 t di frumento tenero detenute dall'organismo d'intervento rispettivamente danese e britannico hanno fissato, a causa di un errore materiale a 200 t invece di 100 t la quantità minima su cui devono vertere le offerte; che, per facilitare lo smaltimento dei quantitativi messi in vendita, è necessario correggere tale errore; che la correzione può essere applicata in maniera retroattiva per quanto concerne il frumento tenero messo in vendita dall'organismo di intervento danese, dato che questo organismo ha previsto nel bando di gara che il quantitativo minimo su cui devono vertere le offerte doveva essere di 100 tonnellate;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 3, paragrafo 2, dei regolamenti (CEE) n. 977/84 e (CEE) n. 978/84 è sostituito dal testo seguente:
« 2. In deroga all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1836/82, le offerte, per essere accolte, devono riguardare un quantitativo di almeno 100 tonnellate ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Per quanto concerne la modifica del regolamento (CEE) n. 977/84, esso si applica a decorrere dal 12 aprile 1984.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1984.

Labels: 3
17
18