Document ID: 32002R0265

Komisijas Regula (EK) Nr. 265/2002
(2002. gada 13. februāris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2742/90, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 2204/90
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 24. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2204/90, ar ko paredz papildu vispārējus noteikumus par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz sieru [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2583/2001 [2], un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā:
(1) Regulas (EEK) Nr. 2204/90 3. panta 3. punkts nosaka sankciju gadījumos, kad siera ražošanā ir bez atļaujas lietoti kazeīni un/vai kazeināti; Kopienas sankcija ir vienāda ar 110 % no starpības starp 100 kilogramu kazeīnu un/vai kazeinātu izgatavošanai vajadzīgā vājpiena vērtības, ko nosaka sausā vājpiena tirgus cena, no vienas puses, un kazeīnu un kazeinātu tirgus cena, no otras puses.
(2) 4. panta 1. punkts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2742/90 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 78/96 [4], nosaka summu EUR 183 par 100 kg, kas jāmaksā par siera ražošanā bez atļaujas izmantotajiem kazeīna un/vai kazeīnāta daudzumiem, ņemot vērā kazeīnu un kazeinātu cenas, kuras reģistrētas tirgos 1995. gada otrajā pusē; šī summa jāsamazina, ņemot vērā sausā vājpiena tirgus cenu un kazeīnu un kazeinātu tirgus cenu, kas reģistrēta 2001. gada pēdējā ceturksnī.
(3) 2001. gada pēdējā ceturksnī tirgos reģistrētās cenas ir EUR 206,96 par 100 kg sausā vājpiena un EUR 562,00 par 100 kg kazeīnu un kazeinātu.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2742/90 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
"1. Summa, kas jāmaksā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2204/90 3. panta 3. punktu, ir EUR 65,00 par 100 kilogramiem kazeīnu un/vai kazeinātu, ņemot vērā sausā vājpiena cenu un kazeīnu un kazeinātu cenu, kura 2001. gada pēdējā ceturksnī reģistrēta tirgū."
2. pants
Šī regula stājas spēkā piektajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 13. februārī

Labels: 2
17
19