Document ID: 31985R3799

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3799/85/ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Δεκεμβρίου 1985
για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 43/81 περί καταρτίσεως του πίνακα των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος μέσα στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος^(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/80^(2), προβλέπει στο άρθρο 4 παράγραφος 2 ένα σύστημα αντιπροσωπευτικών αγορών για τον καθορισμό της κοινοτικής τιμής της αγοράς του εσφαγμένου χοίρου
ότι ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 43/81^(3), και κάθε κράτος μέλος συνιστά μια αντιπροσωπευτική αγορά κατά την έννοια του προαναφερθέντος κανονισμού
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει να διευρυνθεί ο κατάλογος αυτός των αντιπροσωπευτικών αγορών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας ότι, στην Ισπανία, οι τιμές που πληρώνονται στους παραγωγούς καθορίζονται είτε από τα κέντρα διαμορφώσεως των τιμών είτε από τα σημαντικότερα σφαγεία
ότι, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, το όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης ότι, βάσει του άρθρου 261 της πράξης προσχώρησης, η εφαρμογή των μέτρων που αφορούν την Πορτογαλία αναβάλλεται μέχρι το τέλος του πρώτου σταδίου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 43/81 συμπληρώνεται με τα εξής:
«11. Το σύνολο των ακολούθων κέντρων διαμορφώσεως των τιμών:
Ebio, Mercolιrida, Mercorelez, Segovia, Segura, Silleda,
και
το σύνολο των ακολούθων αγορών:
Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozelo de Alarcσn, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986, με την επιφύλαξη της έναρξης της ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Labels: 2
17
6