Document ID: 32007R0968

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 968/2007
z dnia 17 sierpnia 2007 r.
w odniesieniu do wkładu Wspólnoty w koszty restrukturyzacji i przekształcenia przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1493/1999 na rok winiarski 2007/2008
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (1), w szczególności jego art. 80 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 stanowi, że w regionach klasyfikowanych jako regiony objęte celem 1 zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. określającym ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych (2) wkład Wspólnoty w koszty restrukturyzacji i przekształcenia nie może przekroczyć 75 % tych kosztów.
(2)
Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 zostało uchylone, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r., rozporządzeniem Rady (WE) nr 1083/2006 (3) ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności. Zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 regionami objętymi celem 1 były regiony określone na poziomie II Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do celów Statystycznych (NUTS), których PKB na mieszkańca, mierzony parytetem siły nabywczej, był niższy od 75 % średniej wspólnotowej. Zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 regiony te kwalifikują się do finansowania w ramach celu Konwergencja.
(3)
Niektóre regiony objęte celem 1 nie są objęte celem Konwergencji. W przeciwieństwie do tego, terytorium Bułgarii i Rumunii jest objęte celem Konwergencji, lecz nie jest objęte celem 1.
(4)
Sytuacja ta powoduje określone problemy praktyczne przy realizacji planów restrukturyzacji i przekształcania, które należy przygotować i zatwierdzić dla roku winiarskiego 2007/2008, ponieważ w obecnym sformułowaniu art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 nie przewiduje większego finansowania dla regionów objętych celem 1, gdyż regiony takie już nie istnieją, ani dla regionów konwergencji, gdyż regiony takie nie są objęte zakresem wspomnianego przepisu. Należy jednak dążyć do zapewnienia wyższej stawki pomocy dla słabiej rozwiniętych regionów.
(5)
Stosowane obecnie ustalenia tymczasowe, przewidziane w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 225/2007 (4), są rozwiązaniem dotyczącym wyłącznie roku winiarskiego 2006/2007. W związku z tym w oczekiwaniu na reformę wspólnej organizacji rynku wina należy przewidzieć możliwość przyznania dla regionów konwergencji, w odniesieniu do roku winiarskiego 2007/2008, wyższej stawki pomocy przewidzianej w art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999.
(6)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Artykuł 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 stosuje się w odniesieniu do roku winiarskiego 2007/2008 i w odniesieniu do regionów, które są sklasyfikowane jako regiony konwergencji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1083/2006, z wyłączeniem regionów, o których mowa w art. 8 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 sierpnia 2007 r.

Labels: 19
6