Document ID: 32004R2139

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2139/2004
af 8. december 2004
om tilpasning og gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 og om ændring af Kommissionens beslutning 2000/115/EF med henblik på tilrettelæggelse af fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2005 og 2007
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (1), særlig artikel 8, stk. 1 og 4, og punkt 5 i bilag II, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse den 1. maj 2004 er det nødvendigt at ændre listen over kendetegn i bilag I til forordning (EØF) nr. 571/88.
(2)
Den nye politiske målsætning om at opnå en bæredygtig fælles landbrugspolitik kræver flere oplysninger, navnlig om udviklingen i landdistrikterne.
(3)
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (2) skal NUTS-nomenklaturen anvendes i forbindelse med alle statistiske data, der er opdelt på regionale enheder, og som medlemsstaterne indsender til Kommissionen. Med henblik på undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur (i det følgende benævnt »landbrugsstrukturundersøgelserne«) bør regioner og områder derfor defineres i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen.
(4)
Fristerne for indberetningen af validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne bør fastlægges af Kommissionen under hensyn til, at tidsplanen for gennemførelsen af undersøgelsesarbejdet varierer mellem de enkelte medlemsstater.
(5)
Både forordning (EØF) nr. 571/88 og Kommissionens beslutning 2000/115/EF (3), som indeholder definitioner og forklaringer til forordningen, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (4) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EØF) nr. 571/88 erstattes af bilag I til denne forordning.
Artikel 2
I beslutning 2000/115/EF foretages følgende ændringer:
1)
Bilag I ændres som angivet i bilag II til denne forordning.
2)
Bilag IV udgår.
Artikel 3
1. Med henblik på landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 forstås ved regioner regionale enheder på NUTS 2-niveau i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003.
Som en undtagelse herfra forstås ved regioner i Tyskland regionale enheder på NUTS 1-niveau i henhold til nævnte forordning.
2. Med henblik på landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 forstås ved områder regionale enheder på NUTS 3-niveau i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003.
Som en undtagelse herfra forstås ved områder i Tyskland regionale enheder på NUTS 2-niveau i henhold til nævnte forordning.
3. Med henblik på landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 forstås ved kommuner mindre administrative enheder i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 1059/2003. Medlemsstaterne angiver kommunen for hver bedrift, der indgår i undersøgelsen.
Artikel 4
Medlemsstaterne indberetter validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 i overensstemmelse med tidsplanen i bilag III til denne forordning.
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2004.

Labels: 19
6