Document ID: 31995D2717

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 2717/95/EG av den 9 november 1995 om riktlinjer för att utveckla Euro-ISDN (det tjänsteintegrerade digitala nätet) till ett transeuropeiskt nät
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 129 d i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2),
med beaktande av Regionkommitténs yttrande (3),
i enlighet med förfarandet i artikel 189 b i fördraget (4), och
med beaktande av följande:
Målet med att upprätta ett transeuropeiskt telekommunikationsnät är att ge möjlighet till informationsspridning så att den inre marknaden fungerar korrekt för alla deltagare, särskilt små och medelstora företag i gemenskapen, och gemenskapens ekonomiska och sociala sammanhållning stärks.
Den inre marknaden innebär ett område utan inre gränser inom vilket fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital måste garanteras. För att säkerställa dessa friheter föreskriver gemenskapslagstiftningen åtgärder som innebär ett omfattande informationsutbyte mellan individer, ekonomiska aktörer och behörig förvaltning. Detta utbyte kan ske med hjälp av transeuropeiska nät.
Gemenskapens insatser på detta område måste särskilt ta hänsyn till behovet av att förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden.
I rådets rekommendation 86/659/EEG (5) anges en serie ISDN-tjänster som är kompatibla på europeisk nivå och bör göras allmänt tillgängliga. Detta är också innehållet i en gemensam avsiktsförklaring av de offentliga företag som driver telenät.
I rådets resolution av den 18 juli 1989 (6) begärdes en stärkt samordning för att införa ISDN i gemenskapen före 1992 års utgång.
I rådets rekommendation 92/383/EEG (7) begärs att principerna för tillgång till öppna nätverk tillämpas på ISDN.
I sin resolution av den 5 juni 1992 (8) erkände rådet betydelsen av att utveckla ISDN som ett transeuropeiskt nät.
Slutsatserna från Europeiska rådets möte på Korfu den 24 och den 25 juni 1994 bör beaktas, särskilt de som avser informationssamhället.
Vid den fortsatta utvecklingen av regelverket bör målsättningarna i detta beslut beaktas.
För att den inre marknaden skall fungera på rätt sätt är det viktigt att underlätta rörligheten för varor, tjänster, personer och kapital mellan gemenskapen och tredje land, framför allt medlemsstaterna i den europeiska frihandelssammanslutningen. Sådan rörlighet förbättrar handelsförbindelserna mellan ekonomiska aktörer i de aktuella länderna. Ett samarbete måste därför upprättas med dessa länder för att främja en samtrafikförmåga och driftskompatibilitet hos ISDN som omfattar hela Europa.
Det krävs lämpliga gemenskapsåtgärder för att åstadkomma en smidig samordning mellan medlemsstaterna och de ekonomiska aktörer som ansvarar för att bygga upp den grundläggande infrastrukturen för att göra det möjligt att införa ISDN-tjänster på ett väl avvägt sätt. Om Europaparlamentet och rådet inte fattar något beslut om utveckling av ISDN till ett transeuropeiskt nät kan detta leda till brister vad gäller samtrafikförmåga och driftskompatibilitet mellan nationella nät samt till ett mindre utbud av kompatibla bastjänster.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I detta beslut anges riktlinjer för att identifiera målen, prioriteringarna, de huvudsakliga åtgärdskategorierna och ett antal projekt av gemensamt intresse rörande utvecklingen av Euro-ISDN till ett transeuropeiskt nät.
Artikel 2
I detta beslut används följande beteckningar med de betydelser som här anges:
- Euro-ISDN, en samling ISDN-installationer och tjänster som tillhandahålls på grundval av tillnärmade europeiska standarder och som finns i punkt 1 i bilaga I,
- bastjänster, tjänster enligt punkt 2 i bilaga I,
- teletjänster, tjänster enligt punkt 3 i bilaga I.
Artikel 3
Målen, vad gäller utvecklingen av ISDN, såväl i egenskap av ett transeuropeiskt nät som en del av infrastrukturen för de "allmänna tjänsterna", skall vara följande:
- utveckling av ett utbud av tjänster baserade på Euro-ISDN, varvid hänsyn också tas till det framtida införandet av ett europeiskt nät för bredbandskommunikationer,
- fullständig geografisk täckning av Euro-ISDN i alla medlemsstater med hänsyn tagen till marknadens behov, särskilt för att underlätta tillträdet för öar, inlandsområden och randområden med hjälp av Euro-ISDN.
Artikel 4
För att uppnå de mål som anges i artikel 3 fastslås följande prioriteringar:
- att främja användandet av Euro-ISDN, särskilt i små och medelstora företag, samt i offentliga organisationer,
- att bidra till en snabb tillgång till provutrustning till rimliga priser,
- att främja tillgång till billigare terminalutrustning och programvara.
Artikel 5
För att uppnå de mål som anges i artikel 3 och för att respektera de prioriteringar som fastslås i artikel 4 skall de huvudsakliga åtgärdskategorierna vara följande:
- analys av hinder för inrättandet av Euro-ISDN och medel för att övervinna dem,
- främjande av driftskompatibilitet längs hela linjen för teletjänster,
- analys och främjande av överföring av den offentliga och privata sektorns tillämpningar av Euro-ISDN,
- främjande av Euro-ISDN-terminalers och programvarutillämpningars tillgänglighet.
Artikel 6
Utvecklingen av Euro-ISDN till ett transeuropeiskt nät skall enligt detta beslut ske i form av projekt av gemensamt intresse. Sådana projekt anges i bilaga II.
Artikel 7
Detta beslut skall inte inverka på medlemsstaternas eller gemenskapens finansiella åtaganden.
Artikel 8
Medlemsstaterna skall uppmuntra företag som tillhandahåller och driver offentliga nät att inrätta den infrastruktur som behövs för utvecklingen av Euro-ISDN i enlighet med marknadens behov och i överensstämmelse med gemenskapens bestämmelser.
Artikel 9
Deltagande av tredje länder som är parter i EES-avtalet eller som har ingått associeringsavtal med gemenskapen är i högsta grad önskvärt i enlighet med förfarandet i artikel 228 i fördraget, för att möjliggöra för dem att bidra till projekt av gemensamt intresse och för att främja Euro-ISDN:s samtrafikförmåga och driftskompatibilitet.
Artikel 10
Kommissionen skall år 1997 göra en övergripande utvärdering av de riktlinjer som anges i detta beslut mot bakgrund av eventuella förändringar av reglerna rörande Euro-ISDN.
Artikel 11
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Artikel 12
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 9 november 1995.

Labels: 12
9
5
15