Document ID: 31984R1097

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1097/84 DEL CONSIGLIO
del 31 marzo 1984
che modifica il regolamento n . 136/66/CEE per quanto riguarda l ' aiuto alla produzione di olio d ' oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,
considerando che l ' articolo 5 del regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1413/82 ( 5 ) , ha istituito un regime di aiuto alla produzione di olio d ' oliva ; che tale aiuto è concesso agli olivicoltori non associati in funzione del numero , del potenziale produttivo degli olivi da essi coltivati e delle loro rese , fissate forfettariamente , ed agli olivicoltori soci di un ' organizzazione di produttorri in funzione della quantità d ' olio d ' oliva effettivamente prodotto ;
considerando che dall ' esperienza acquisita è risultato che il numero molto elevato di beneficiari e i numerosi controlli specifici necessari per la concessione dell ' aiuto alla produzione di olio d ' oliva appesantiscono l ' onere del controllo del pagamento di tale aiuto ; che pertanto , ai fini di una corretta gestione amministrativa , è opportuno prevedere un metodo forfettario per il pagamento dell ' aiuto alla produzione ai piccoli produttori ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il testo dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento n . 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente :
« 2 . L ' aiuto è concesso :
- agli olivicoltori che sono soci di un ' organizzazione di produttori riconosciuta in applicazione del presente regolamento e la produzione media dei quali è di almeno 100 kg di olio d ' oliva per la campagna , in funzione della quantità di olio d ' oliva effettivamente prodotto ;
- agli altri olivicoltori , in funzione del numero , del potenziale produttivo degli olivi da essi coltivati e delle loro rese , fissate forfettariamente , e a condizione che le olive prodotte siano state effettivamente raccolte .
L ' aiuto è concesso unicamente per le superfici investite ad olivi entro il 31 ottobre 1978 , e in Grecia , entro il 1° gennaio 1981 » .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1984 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 .

Labels: 17
19
6