Document ID: 31999D0037

RÅDETS AFGØRELSE af 26. november 1998 om Det Europæiske Fællesskabs holdning til de regler for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, der skal vedtages af Den Europæiske Energicharterkonference (1999/37/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Rådets og Kommissionens afgørelse 98/181/EF, EKSF, Euratom (1),
under henvisning til Kommissionens initiativ, og
ud fra følgende betragtninger:
De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater undertegnede energichartertraktaten den 17. december 1994;
De Europæiske Fællesskaber og et stort flertal af deres medlemsstater deponerede deres godkendelses- eller ratifikationsinstrumenter hos depositaren, Den Portugisiske Republiks regering, den 16. december 1997;
de resterende medlemsstater vil snart ratificere energichartertraktaten;
energichartertraktaten trådte i kraft den 16. april 1998;
ifølge energichartertraktatens artikel 7 træffer hver kontraherende part de nødvendige foranstaltninger for at lette transit af energimaterialer og -produkter i overensstemmelse med princippet om transitfrihed og uden skelnen med hensyn til sådanne energimaterialers og - produkters oprindelses - og bestemmelsessted eller ejendomsretten hertil, uden forskelsbehandling i forbindelse med prisfastsættelse på grundlag af en sådan skelnen og uden at pålægge urimelige forsinkelser, restriktioner eller afgifter;
nævnte artikel indeholder også bestemmelser, der gælder for tvister om alle spørgsmål vedrørende transit;
ifølge artikel 7 i energichartertraktaten vedtager charterkonferencen standardbestemmelser om mæglingsproceduren og vederlag til forligsmæglerne;
et udkast til regler for mæglingsproceduren blev drøftet på charterkonferencen den 23.-24. april 1998; charterkonferencen besluttede, at dette udkast til regler skal være retningsgivende, indtil reglerne vedtages formelt;
charterkonferencen den 3.-4. december 1998 skal formelt vedtage dette udkast til regler, således som det i mellemtiden er blevet endeligt udformet;
Fællesskabet bør godkende dette udkast til regler på charterkonferencen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Reglerne for mæglingsproceduren vedrørende tvister om transit, således som de er anført i bilaget, skal på charterkonferencen godkendes på Fællesskabets vegne (2).
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1998.

Labels: 15
14
5