Document ID: 31982L0243

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 73/405/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στις μεθόδους ελέγχου της βιοδιασπασιμότητας των ανιονικών τασιενεργών ουσιών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι η οδηγία 73/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) πρέπει να προσαρμοσθεί προς τα νεώτερα επιστημονικά και τεχνολογικά δεδομένα, και ότι για το λόγο αυτόν επιβάλλεται:
να προσαρμοσθούν στα νεώτερα δεδομένα οι πηγές που αναφέρονται στις μεθόδους που περιγράφονται στο άρθρο 2,
να συμπληρωθεί το άρθρο 2 με την προσθήκη μιας ακόμη μεθόδου, και συγκεκριμένα της μεθόδου που χρησιμοποιείται στο Ηνωμένο Βασίλειο,
να βελτιωθεί η μέθοδος αναφοράς (επιβεβαιωτική δοκιμή), που προβλέπεται για τις περιπτώσεις διαφωνίας-
ότι όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 73/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1973 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά (5), επιβάλλεται να καθορισθούν κατάλληλα όρια ανοχής, για τη μέτρηση της βιοδιασπασιμότητας, ώστε να αποφευχθεί η αβεβαιότητα των μεθόδων ελέγχου, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απορριπτικές αποφάσεις με σημαντικές οικονομικές συνέπειες- ότι απορριπτική απόφαση εκδίδεται μόνο όταν από τα αποτελέσματα μιας από τις μεθόδους που περιγράφονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 73/405/ΕΟΚ προκύπτει βαθμός βιοδιασπασιμότητος κατώτερος από 80%
ότι επειδή δημιουργήθηκε σύγχυση όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 73/405/ΕΟΚ, είναι αναγκαίο να διευκρινισθεί ότι η οδηγία αυτή εφαρμόζεται μόνο στις τασιενεργούς ουσίες που χρησιμοποιούνται στα απορρυπαντικά- ότι επιπλέον, πρέπει να διευκρινισθεί ότι το άρθρο 2 αφορά το βαθμό βιοδιασπασιμότητος των ανιονικών τασιενεργών ουσιών που περιέχει ένα απορρυπαντικό και όχι το βαθμό βιοδιασπασιμότητος του ιδίου του απορρυπαντικού-
ότι το παράρτημα της οδηγίας 73/405/ΕΟΚ θα τροποποιηθεί και θα συμπληρωθεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 3α αυτής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 73/405/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη φράση: "που περιέχονται στα απορρυπαντικά που αναφέρονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 73/404/ΕΟΚ".
2. Τα άρθρα 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
"Άρθρο 2
Σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 73/404/ΕΟΚ για τα απορρυπαντικά, τα Κράτη μέλη απαγορεύουν τη διάθεση στην αγορά και τη χρησιμοποίηση στην επικράτειά τους ενός απορρυπαντικού, αν η μέτρηση της βιοδιασπασιμότητας των ανιονικών τασιενεργών συστατικών του απορρυπαντικού αυτού δίνει ποσοστό κατώτερο από 80%. Η μέτρηση αυτή εκτελείται σύμφωνα με μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
- τη μέθοδο του ΟΟΣΑ, η οποία δημοσιεύθηκε στην τεχνική έκθεση του ΟΟΣΑ της 11ης Ιουνίου 1976 "Πρόταση μεθόδου προσδιορισμού της βιοδιασπασιμότητας των τασιενεργών ουσιών που χρησιμοποιούνται στα συνθετικά απορρυπαντικά",
- τη μέθοδο που ισχύει στη Γερμανία, η οποία καθιερώθηκε με τον κανονισμό "Verordnung ueber die Abbaubarkeit anionischer und nichtionischer grenzflaeckenaktiver Stoffe in Wasch- und Reinigungsmitteln" της 30ής Ιανουαρίου 1977, που δημοσιεύθηκε στο Bundesgesetzblatt 1977, μέρος Ι, σ. 244-όπως περιγράφεται στoν κανονισμό για την τροποποίηση του παραπάνω κανονισμού, της 18ης Ιουνίου 1980, που δημοσιεύθηκε στο Bundesgesetzblatt 1980, μέρος Ι, σ. 706,
- τη μέθοδο που ισχύει στη Γαλλία, η οποία εγκρίθηκε με το διάταγμα της 28ης Δεκεμβρίου 1977, που δημοσιεύτηκε στο Journal officiel de la Republique francaise της 18ης Ιανουαρίου 1978, σ. 514 και 515, και με το πειραματικό πρότυπο Τ 73-260, Ιούνιος 1981, έκδοση της Association francaise de Normalisation (AFNOR),
- τη μέθοδο που ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο με την ονομασία "Porous Pot Test", η οποία περιγράφεται στην Τεχνική Έχθεση αριθ. 70 (1978) του Water Research Centre.
"Άρθρο 3
Κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 73/404/ ΕΟΚ, η γνώμη του εργαστηρίου σ' ό,τι αφορά τις ανιονικές τασιενεργούς ουσίες πρέπει να βασίζεται στη μέθοδο αναφοράς ("επιβεβαιωτική δοκιμή") που περιγράφεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας."
3. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:
"Άρθρο 3α
Οι τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή του παραρτήματος στην τεχνική πρόοδο θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 76 της οδηγίας 73/404/ΕΟΚ."
4. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία μέσα σε δεκαοκτώ μήνες από την κοινοποίησή της και ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1982.

Labels: 4
1
20