Document ID: 31995L0052

RÅDETS DIREKTIV 95/52/EF af 25. oktober 1995 om ændring af direktiv 90/675/EØF om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra følgende betragtninger:
Gennemførelsen af det indre marked har gjort det endnu mere nødvendigt at fastsætte fælles principper for tilrettelæggelsen af veterinærkontrollen, eftersom kontrollen ved de indre grænser blev afskaffet;
direktiv 90/675/EØF (3) fastsætter principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen af tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet;
for at lette overgangen til den nye veterinærkontrolordning kan Kommissionen efter artikel 30 i nævnte direktiv træffe overgangsforanstaltninger indtil den 30. juni 1995;
Kommissionen vedtog ved beslutning 92/571/EØF (4) overgangsforanstaltninger, som tog hensyn til vanskelighederne ved at udføre veterinærkontrol af ikke fuldt harmoniserede produkter ved de ydre grænser;
det har ikke været muligt at fastlægge alle de nødvendige kontrolordninger inden for den givne tidsramme og navnlig ikke at gennemføre harmoniseringen af betingelserne ved indførsel af animalske produkter med oprindelse i tredjelande;
for at undgå afbrydelser i handelen med animalske produkter er det nødvendigt at gøre det muligt at træffe overgangsforanstaltninger i endnu en begrænset periode; den nuværende frist hertil udløb den 30. juni 1995 -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 30 i direktiv 90/675/EØF ændres »for et tidsrum af tre år« til »indtil den 31. december 1996«.
Artikel 2
Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Det anvendes fra den 1. juli 1995.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. oktober 1995.

Labels: 17
5
3
6
15