Document ID: 31988R1956

Uredba Sveta (EGS) št. 1956/88
z dne 9. junija 1988
o sprejetju določb za izvajanje Programa skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora, ki ga je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 170/83 z dne 25. januarja 1983 o uvedbi sistema Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov [1] in zlasti člena 11 Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je Konvencijo o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika, v nadaljnjem besedilu Konvencija NAFO, odobril Svet z Uredbo (EGS) št. 3179/78 [2] in je začela veljati dne 1. januarja 1979;
ker je Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO), ustanovljena s Konvencijo NAFO, sprejela mednarodni program skupnega izvajanja, ki predvideva recipročne pravice pogodbenih strank do vkrcanja in pregleda, ter pregon in sankcije, ki jih izvede država ladijske zastave; ker so se pri izvajanju tega programa pokazale nekatere slabosti; ker je zaradi tega Skupnost 26. junija 1986 dala uradno obvestilo o svoji nameri, da je čez 12 mesecev od navedenega datuma mednarodni program skupnega izvajanja ne bo zavezoval; ker je do sprejetja revidiranega programa NAFO Svet z Uredbo (EGS) št. 3251/87 [3] sprejel začasni avtonomni program nadzora za plovila Skupnosti, ki delujejo na urejevalnem območju;
ker je NAFO Komisija za ribištvo dne 10. februarja 1988 sprejela predlog za spremenjen program, imenovan "program skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora"; ker bo skladno s členom XI Konvencije NAFO, če ne bo ugovorov, predlog postal zavezujoč ukrep za vse pogodbene stranke z začetkom veljavnosti od 10. junija 1988; ker je spremenjen program za Skupnost sprejemljiv;
ker je primerno, da se pregledovanje plovil Skupnosti v urejevalnem območju razširi, da bo skladen z drugimi ustreznimi ukrepi Skupnosti za nadzor in ohranjanje ribolovnih virov;
ker je v interesu spremljanja ribolovnih aktivnosti plovil Skupnost na urejevalnem območju potrebno, da države članice sodelujejo med seboj in s Komisijo pri izvajanju spremenjenega programa in drugih ustreznih ukrepov Skupnosti;
ker se spremenjeni program, ne da bi to vplivalo na obveznost držav članic po členu 1 Uredbe Sveta (EGS) št. 2241/87 z dne 23. julija 1987 o uvedbi nekaterih nadzornih ukrepov za ribolovne aktivnosti [4], uporablja za pregled in nadzor plovil Skupnosti, ki se ukvarjajo z ribolovom in z njim povezanimi aktivnostmi na urejevalnem območju;
ker je treba sprejeti podrobna pravila za izvajanje spremenjenega programa in te uredbe,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Program skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora, ki ga je NAFO Komisija za ribištvo sprejela dne 10. februarja 1988, v nadaljnjem besedilu "program", se izvaja v Skupnosti.
Besedilo programa je priloženo tej uredbi.
Člen 2
1. Komisija Evropskih skupnosti dodeli inšpektorje Skupnosti za program. Inšpektorje lahko imenuje Komisija ali država članica. Inšpektor Skupnosti se lahko vkrca na katero koli plovilo države članice, ki opravlja ali bo opravljala inšpekcijske preglede v urejevalnem območju NAFO.
2. Poleg svojih funkcij v okviru programa inšpektorji Skupnosti v urejevalnem območju pregledujejo plovila Skupnosti, za katera velja program, da zagotovijo skladnost s katerim koli drugim ukrepom Skupnosti za ohranjanje ali nadzor, ki se uporablja za omenjena plovila.
Člen 3
Države članice pri izvajanju programa sodelujejo med seboj in s Komisijo.
Člen 4
Podrobna pravila za izvajanje te uredbe se po potrebi sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 14 Uredbe (EGS) št. 170/83.
Člen 5
Razveljavi se Uredba (EGS) št. 3251/87.
Člen 6
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 9. junija 1988.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 9. junija 1988

Labels: 8
13
6
18
15