Document ID: 31987R1869

REGOLAMENTO (CEE) N. 1869/87 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1569/72 che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravvizzone e di girasole
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86(2), in particolare l'articolo 36,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1569/72(3), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1474/84(4), prevede una deroga che scade alla fine della campagna di commercializzazione 1986/1987 ; che, tenuto conto del regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo(5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 90/87 della Commissione(6), potrebbero derivarne sistemi agromonetari differenti nel settore agricolo ; che è necessaria una certa omogeneità dei sistemi agromonetari e che occorre pertanto modificare in conformità l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1569/72,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1569/72 è aggiunto il comma seguente :
« Tuttavia, ai tassi centrali di cui al primo comma, lettere a) e b) è applicato, se del caso, un coefficiente uguale al fattore di correzione di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Per il ConsiglioIl PresidenteP. DE KEERSMAEKER
(1)GU n. L 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)GU n. L 133 del 4. 5. 1986, pag. 8.
(3)GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9.
(4)GU n. L 143 del 30. 5. 1894, pag. 4.
(5)GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(6)GU n. L 13 del 15. 1. 1987, pag. 12.

Labels: 17
19
6