Document ID: 31986D0454

*****
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 11 de septiembre de 1986
relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas con los Estados Unidos de América y que modifica el Acuerdo de 21 de octubre de 1982 relativo a los intercambios de determinados productos siderúrgicos
(86/454/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que la Comunidad ha celebrado un Acuerdo con los Estados Unidos de América por el que se prorroga y se modifica el Acuerdo de 21 de octubre de 1982 relativo a los intercambios de determinados productos siderúrgicos (1); que conviene complementar dicho Acuerdo mediante un Acuerdo relativo a los productos siderúrgicos semiacabados, de manera que se salvaguarde lo esencial de los intereseses de los productores comunitarios que exportan los productos en cuestión al mercado de los Estados Unidos de América; que dichos Acuerdos sólo se refieren a las exportaciones de la Comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985;
Considerando que la decisión de la Comisión con arreglo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero relativa a la celebración de dicho Acuerdo ha sido objeto de un dictamen favorable del Consejo según dicho Tratado; que, por consiguiente, conviene aprobar dicho Acuerdo en la medida en que se refiera a productos regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
DECIDE:
Artículo 1
1. Queda aprobado en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas con los Estados Unidos de América, que modifica el Acuerdo de 21 de octubre de 1982 relativo a los intercambios de determinados productos siderúrgicos, en la medida en que se refiera a productos regulados por el Tratado constitutivo de dicha Comunidad.
2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad Económica Europea.
Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 1986.

Labels: 3
18