Document ID: 32000D0363

Komission päätos,
tehty 28 päivänä huhtikuuta 2000,
tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1134)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/363/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY(1), muutettuna komission päätöksellä 98/385/EY(2), ja erityisesti sen 4 ja 12 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission on säännöllisesti saatettava edellä tarkoitetussa päätöksessä annettu satamaluettelo ajan tasalle.
(2) Mainitun direktiivin liitteiden sisältöä on muutettava.
(3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(3) perustetun Euroopan yhteisön tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaisia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Muutetaan direktiivin 95/64/EY liitteet II, IV, V ja VIII seuraavasti:
1) Liite II: Rahtityypin luokittelu
a) luokassa "Ro-ro (itseliikkuvat)":
i) korvataan alaluokan kuvaus "Henkilöautot ja niiden perävaunut ja asuntovaunut" (koodi 52) ilmauksella "Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunut";
ii) lisätään alaluokka "Muut itseliikkuvat yksiköt", jonka koodi on 59;
b) luokassa "Ro-ro (muut kuin itseliikkuvat)":
i) korvataan alaluokan kuvaus "Muut liikkuvat yksiköt" (koodi 60) ilmauksella "Liikutettavat yksiköt (muut kuin itseliikkuvat)";
ii) korvataan alaluokan kuvaus "Erilliset asuntovaunut ja muut maatalous- ja teollisuusperävaunut" (koodi 62) ilmauksella "Erilliset asuntovaunut ja muut maatalous- ja teollisuusajoneuvot";
iii) lisätään alaluokka "Muut liikutettavat yksiköt (muut kuin itseliikkuvat)", jonka koodi on 69.
2) Liite IV: Rannikkoalueita koskeva koodiluettelo:
a) Lisätään koodin "0012 Ranska: Välimeren rannikko" jälkeen uudet koodit "0013 Ranskan merentakaiset departementit: Ranskan Guayana", "0014 Ranskan merentakaiset departementit: Martinique ja Guadeloupe" ja "0015 Ranskan merentakaiset departementit: Réunion";
b) Korvataan koodi "0043 Saksa: Reinjoki" koodilla "0043 Saksa: Sisävedet";
c) korvataan koodi "0112 Espanja: Välimeren ja Atlantin rannikko (etelä)" koodilla "0112 Espanja: Välimeren ja Atlantin rannikko (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret".
3) Liite V: Aluksen rekisteröityä kansallisuutta koskevassa koodiluettelossa
a) lisätään koodi "0051 Italia - ensimmäinen rekisteri" ja koodi "0052 Italia - kansainvälinen rekisteri";
b) korvataan Brittiläisiä Neitsytsaaria tarkoittava koodi "4611" koodilla "4680";
c) korvataan Montserratia tarkoittava koodi "4612" koodilla "4700".
4) Liite VIII: Taulukossa "Tilasto C1"
a) korvataan sarakkeessa "Luokitukset" oleva muuttujan "Rahtityyppi" arvoa osoittava ilmaus "Rahtityyppi, liite II (ainoastaan kontti ja ro-ro) (alaluokat 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62, 63)" ilmauksella "Rahtityyppi, liite II (ainoastaan kontti ja ro-ro) (alaluokat 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63, 69)";
b) lisätään uudet alaluokat "59" ja "69" taulukon lopussa olevassa kohdassa "Tiedot" kaikkiin kolmeen arvoon "Tavaroiden bruttopaino tonneina", "Yksiköiden lukumäärä" ja "Tyhjien yksiköiden määrä".
2. Direktiivissä 95/64/EY olevien liitteiden II, IV, V ja VIII uudet toisinnot, joihin on sisällytetty 1 kohdassa luetellut muutokset, ovat tämän päätöksen liitteenä I.
2 artikla
Korvataan päätöksen 98/385/EY liitteessä II oleva satamaluettelo tämän päätöksen liitteenä II olevalla ajan tasalle saatetulla luettelolla, joka on koodattu ja luokitettu maan ja rannikkoalueen mukaisesti.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä, 28 päivänä huhtikuuta 2000.

Labels: 8
19