Document ID: 31993R2944

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2944/93 af 25. oktober 1993 om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1839/92 for saa vidt angaar kontroldokumenter for pendulkoersel med indlogering eller lejlighedsvis koersel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om faelles regler for international personbefordring med bus (1), saerlig artikel 11,
efter hoering af medlemsstaterne i overensstemmelse med ovennaevnte bestemmelse, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har vedtaget forordning (EOEF) nr. 1839/92 af 1. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 684/92 for saa vidt angaar transportdokumenter vedroerende international personbefordring ad landevej (2), som indeholder en model til koerselsblad for international lejlighedsvis koersel og et andet koerselsblad til international pendulkoersel med indlogering;
for at forenkle udfyldningen af koerselsbladene, er det noedvendigt at slaa de kontroldokumenter, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 684/92 om international lejlighedsvis koersel og pendulkoersel med indlogering sammen til et dokument;
medlemsstaterne har brug for et vist tidsrum til trykning og omdeling af de nye dokumenter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1839/92 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Kontroldokumentet for pendulkoersel med indlogering, jf. artikel 2, nr. 2.2, i forordning (EOEF) nr. 684/92 samt for lejlighedsvis koersel, jf. artikel 2, nr. 3.1, litra a), b), c) og d) i samme forordning bestaar af koerselsbladet og oversaettelserne af koerselsbladet. Koerselsbladet skal svare til modellen i bilag I til naervaerende forordning.«
2) I artikel 1, stk. 2, indsaettes foelgende:
»Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger med henblik paa at sikre, at disse krav ogsaa kan opfyldes ved databehandling af koerselsbladene.«
3) Artikel 2 udgaar.
4) Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Det i artikel 1 omhandlede haefte udstedes i transportvirksomhedens navn; det kan ikke overdrages.«
5) Bilag I og Ia i forordning (EOEF) nr. 1839/92 erstattes af henholdsvis bilag I og Ia i naervaerende forordning.
6) Bilag II og IIa i forordning (EOEF) nr. 1839/92 udgaar.
Artikel 2
Ved pendulkoersel med indlogering samt lejlighedsvis koersel kan medlemsstaterne give tilladelse til, at der anvendes de koerselsblade, der er trykt i henhold til bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1016/68 (3) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1172/72 (4) indtil senest den 28. februar 1994, forudsat at de aendres paa en laeselig, uudslettelig og hensigtsmaessig maade, i det omfang dette er noedvendigt, for at de kan opfylde bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 684/92 og (EOEF) nr. 1839/92.
Medlemsstaterne kan ligeledes give tilladelse til, at der indtil senest den 28. februar 1994 anvendes de koerselsblade, der er trykt i overensstemmelse med de ophaevede eller aendrede bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 1839/92.
De oevrige medlemsstater skal acceptere disse koerselsblade paa deres omraade indtil den 28. februar 1994.
Artikel 3
Medlemsstaterne udsteder de bestemmelser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne forordning. De underretter Kommissionen herom.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993.

Labels: 8
0