Document ID: 32010R0709

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 709/2010
(2010. gada 22. jūlijs),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 19. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Regulā (EK) Nr. 338/97 uzskaitītas tās dzīvnieku un augu sugas, kuru īpatņu un eksemplāru tirdzniecība ir ierobežota vai tiek kontrolēta. Minētais uzskaitījums ietver Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (turpmāk “Konvencija”) papildinājumos iekļautos sarakstus. Konvencijas Pušu konferences 15. sesijā Dohā (Katara) 2010. gada martā veikti atsevišķi grozījumi Konvencijas papildinājumos.
(2)
No I papildinājuma svītrota suga Anas oustaleti.
(3)
No II papildinājuma svītrotas sugas Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri un Protea odorata.
(4)
Crocodylus niloticus Ēģiptes populācija ar savvaļas īpatņiem noteiktu nulles kvotu pārnesta no I papildinājuma uz II papildinājumu.
(5)
Crocodylus moreletii Meksikas un Belizas populācijas ar nulles kvotu pārnestas no I papildinājuma uz II papildinājumu.
(6)
Neurergus kaiseri iekļauta I papildinājumā.
(7)
Sugas Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (ar apzīmējumu), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii un Bulnesia sarmientoi (ar apzīmējumu) iekļautas II papildinājumā.
(8)
Konvencijas II papildinājumā nu iekļautas arī Beccariophoenix madagascariensis un Neodypsis decaryi sēklas no Madagaskaras.
(9)
Pēc Malaizijas pieprasījuma no Konvencijas III papildinājuma svītrotas sugas Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris un Rollulus rouloul, bet pēc Dienvidāfrikas pieprasījuma no Konvencijas III papildinājuma svītrota suga Haliotis midae.
(10)
Konvencijas I un II papildinājumā grozīti sugas Canis lupus apzīmējumi.
(11)
Konvencijas I papildinājumā grozīti Orchidaceae spp. sugu apzīmējumi.
(12)
Konvencijas II papildinājumā grozīti Cactaceae spp. sugu un visu ar #1 apzīmēto augu taksonu apzīmējumi.
(13)
Neviena no dalībvalstīm nav paredzējusi atrunas attiecībā uz minētajiem grozījumiem.
(14)
Konvencijas I, II un III papildinājumā veikto grozījumu dēļ ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma A, B un C pielikums.
(15)
Sugas Physignathus cocincinus, Abronia graminea un Ctenosaura quinquecarinata (patlaban tās nav minētas Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikumā) īpatņus Savienībā ieved tādos daudzumos, ka šis process būtu jāuzrauga. Minētās sugas tādēļ jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma D pielikumā.
(16)
Konvencijas Pušu konferences 15. sesijā pieņēma jaunas dzīvnieku nomenklatūras norādes.
(17)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 338/97. Ņemot vērā grozījumu apmēru, skaidrības labad ir lietderīgi pilnībā aizstāt minētās regulas pielikumu.
(18)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības komiteja, kura izveidota atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 338/97 18. pantam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2010. gada 22. jūlijā

Labels: 10
3
20