Document ID: 31996D0109

RÅDETS AFGØRELSE af 29. januar 1996 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1995 som led i de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (96/109/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 240,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Afgørelse 91/482/EØF gælder i ti år fra den 1. marts 1990;
efter artikel 154, stk. 4, i nævnte afgørelse skal der fastsættes nye finansielle bidrag for den anden femårsperiode, der er omfattet af afgørelsen;
indtil Rådet har fastsat disse nye finansielle bidrag, bør der træffes passende dispositioner som en overgangsforanstaltning, der skal gælde fra den 1. marts 1995 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. De restbeløb, der er nævnt i artikel 119, stk. 2, i afgørelse 91/482/EØF, anvendes, indtil de er opbrugt, til de i artikel 114 nævnte formål under Stabex-ordningen.
2. De restbeløb, der er nævnt i artikel 142, stk. 2, i afgørelse 91/482/EØF, anvendes, indtil de er opbrugt, til de i artikel 137 nævnte formål under den særlige finansieringsfacilitet (Sysmin).
Artikel 2
Rådet foretager en undersøgelse af gennemførelsen af nærværende afgørelse ved ikrafttrædelsen af den i artikel 154, stk. 4, i afgørelse 91/482/EØF omhandlede afgørelse om fastsættelse af de finansielle bidrag for den anden femårsperiode, der er omfattet af afgørelse 91/482/EØF.
Artikel 3
Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1995.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1996.

Labels: 10
15
5