Document ID: 31978L0932

++++
RAADETS DIREKTIV
af 16 . oktober 1978
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om nakkestoetter i motordrevne koeretoejer
( 78/932/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
De tekniske forskrifter , som motorkoeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning , vedroerer bl.a . nakkestoetter ;
disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; det er derfor noedvendigt , at alle medlemsstater - enten ved siden af eller i stedet for deres nuvaerende forskrifter - gennemfoerer ensartede bestemmelser navnlig med henblik paa , at EOEF-standardtypegodkendelse i overensstemmelse med Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6 . februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 78/547/EOEF ( 5 ) kan anvendes for enhver type af koeretoejer ;
faelles forskrifter vedroerende kabinens indre , betjeningsorganernes udformning , tag , ryglaen og saedebagsider er fastsat i direktiv 74/60/EOEF ( ) ; faelles forskrifter vedroerende den indvendige indretning med henblik paa foererens beskyttelse mod styreapparatet i tilfaelde af sammenstoed er fastsat i direktiv 74/297/EOEF ( 7 ) ; faelles forskrifter vedroerende saedernes modstandsdygtighed og forankring er fastsat i direktiv 74/408/EOEF ( 8 ) ; faelles forskrifter vedroerende sikkerhedsselernes forankring er fastsat i direktiv 76/115/EOEF ( 9 ) ; faelles forskrifter vedroerende sikkerhedsseler og fastholdelsesordninger er fastsat i direktiv 77/541/EOEF ( 10 ) ;
ved harmoniseret fremgangsmaade for godkendelse af nakkestoetter konstaterer den enkelte medlemsstat , om de faelles bestemmelser for fremstilling og afproevning er overholdt , og underretter de andre medlemsstater herom ved fremsendelse af en kopi af den EOEF-typegodkendelsesattest , der udstedes for den enkelte type nakkestoette ; anbringelse af et EOEF-typegodkendelsesmaerke paa alle anordninger , der er fremstillet i overensstemmelse med den godkendte type , overfloediggoer en teknisk kontrol med disse i de andre medlemsstater ;
indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende motordrevne koeretoejer omfatter en anerkendelse medlemsstaterne imellem af den kontrol , der udfoeres af hver af dem paa grundlag af de faelles forskrifter -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
1 . Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse til enhver type nakkestoetter , ogsaa indbyggede i saedet , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I-V .
2 . Den medlemsstat , der har meddelt EOEF-komponenttypegodkendelsen , traeffer - om fornoedent i samarbejde med de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater - de noedvendige foranstaltninger til i paakraevet omfang at kontrollere , at produktionen er i overensstemmelse med den godkendte type . Kontrollen begraenses til stikproever .
Artikel 2
Medlemsstaterne tildeler fabrikanten eller dennes befuldmaegtigede et EOEF-typegodkendelsesmaerke , som vist i bilag VI , for hver type nakkestoette , som de godkender i medfoer af artikel 1 .
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre , at der anvendes godkendelsesmaerker , der kan medfoere , at nakkestoetter , for hvilke der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1 , forveksles med andre anordninger .
Artikel 3
1 . Medlemsstaterne kan ikke forbyde salg af nakkestoetter under henvisning til deres fremstilling eller funktion , naar disse er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke .
2 . Medlemsstaterne kan dog forbyde salg af nakkestoetter , der er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke , men som systematisk afviger fra den godkendte prototype .
Den paagaeldende medlemsstat underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger og begrunder samtidig sin beslutning .
Artikel 4
De kompetente myndigheder i den enkelte medlemsstat fremsender inden en maaned til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater kopier af EOEF-typegodkendelseskemaer og af udvidelser af komponenttypegodkendelsen for hver type nakkestoetter , som de meddeler eller naegter typegodkendelse for .
Artikel 5
1 . Konstaterer en medlemsstat , der har meddelt en EOEF-komponenttypegodkendelse , at flere med samme typegodkendelsesmaerke forsynede nakkestoetter ikke er i overensstemmelse med den type , den har meddelt typegodkendelse for , traeffer den de noedvendige foranstaltninger for at sikre , at produktionen bringes i overensstemmelse med den godkendte type . De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat underretter de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger , der ogsaa kan medfoere inddragelse af typegodkendelsen . Disse myndigheder traeffer de samme foranstaltninger , naar de af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat underrettes om saadan manglende overensstemmelse .
2 . De kompetente myndigheder i medlemsstaterne skal inden en maaned underrette hinanden om inddragelse af en meddelt EOEF-komponenttypegodkendelse og om grundene hertil .
Artikel 6
Enhver afgoerelse truffet paa gurndlag af de til gennemfoerelse af dette direktiv udstedte bestemmelser , hvorved en typegodkendelse naegtes eller tilbagekaldes , eller hvorved der udstedes forbud mod salg eller benyttelse , skal noeje begrundes . Saadanne afgoerelser skal meddeles de paagaeldende med oplysning om de i medlemsstaterne gaeldende retsmidler og om fristerne for disses anvendelse .
Artikel 7
Medlemsstaterne kan ikke naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af et koeretoej under henvisning til de nakkestoetter , det er udstyret med , naar disse er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke og er bestemt til montering i den type koeretoej , som fremstilles til standardtypegodkendelse .
Artikel 8
Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde salg , indregistrering , ibrugtagen eller brug af koeretoejer under henvisning til nakkestoetterne , dersom disse er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke og er bestemt til montering i den type koeretoej , som fremstilles til standardtypegodkendelse .
Artikel 9
Ved koeretoejer forstaas i dette direktiv alle motordrevne koeretoejer af klasse M1 , defineret i bilag I til direktiv 70/156/EOEF , der er bestemt til faerdsel paa vej , og som har mindst 4 hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa over 25 km/t .
Artikel 10
AEndringer , der er noedvendige for at tilpasse forskrifterne i bilagene til den tekniske udvikling , gennemfoeres i overensstemmelse med den fremgangsmaade , der er fastsat i artikel 13 i direktiv 70/156/EOEF .
Artikel 11
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden atten maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne tilstiller Kommissionen ordlyden af de vaesentligste nationale bestemmelser , som de fastsaetter paa det af dette direktiv omfattede omraade .
Artikel 12
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 16 . oktober 1978 .

Labels: 7
3
15
8