Document ID: 31987R3794

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3794/87
af 17. december 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1637/87 og (EOEF) nr. 1639/87 om aabning, fordeling og forvaltning af faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Marokko og Tyrkiet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 1637/87 (2) og (EOEF) nr. 1639/87 (3) aabnede Raadet for perioden fra den 1. juli 1987 til den 30. juni 1988 faellesskabstoldkontingenter med fuld toldsuspension for visse vine med oprindelse i Marokko og for pulp af abrikoser med oprindelse i Tyrkiet, i henhold til praeferenceaftalerne med disse lande;
ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes med virkning fra den 1. januar 1988 en ny varenomenklatur, benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, som opfylder kravene i baade den faelles toldtarif og Faellesskabets udenrigshandelsstatistik, og som erstatter den nuvaerende nomenklatur; forordning (EOEF) nr. 1637/87 og (EOEF) nr. 1639/87, hvori der henvises til sidstnaevnte, gaelder ud over den 1. januar 1988; de boer derfor tilpasses til Den Kombinerede Nomenklatur;
der er tale om en rent teknisk tilpasning, som ikke medfoerer nogen indholdsmaessig aendring -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Skemaet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1637/87 affattes saaledes:
1.2.3.4.5 // // // // // // »Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Kontingent- maengde (hl) // Kontingent- told (%) // // // // // // 09.1107 // ex 2204 21 25 ex 22.04 21 29 ex 2204 21 35 ex 2204 21 39 // Vin med oprindesesbetegnelse og benaevnt som foelger: Berkane, Sais, Beni M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, med et virkeligt alkoholindhold paa 15 % vol og derunder, og i beholdere med indhold af 2 liter og derunder, med oprindelse i Marokko // 50 000 // fri« // // // // //
Artikel 2
Skemaet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1639/87 affattes saaledes:
1.2.3.4.5 // // // // // // »Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Kontingent- maengde (hl) // Kontingent- told (%) // // // // // // 09.0203 // 2008 // Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: // // // // 2008 50 // - Abrikoser: // // // // // Ikke tilsat alkohol: // // // // // Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovaegt: // // // // 2008 50 91 // 4,5 kg og derover // 90 // 0« // 13. 6. 1987, s. 2. (3) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 8.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1987.

Labels: 3
18