Document ID: 32003R1885

Komisijas Regula (EK) Nr. 1885/2003
(2003. gada 27. oktobris),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2138/97, ar ko nosaka homogēno olīveļļas ražošanas zonu robežas
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļu un tauku tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1513/2001 [2],
ņemot vērā Padomes 1984. gada 17. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2261/84, ar ko paredz vispārējus noteikumus attiecībā uz atbalsta piešķiršanu par olīveļļas ražošanu un atbalstu olīveļļas ražotāju organizācijām [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1639/98 [4], un jo īpaši tās 19. pantu,
tā kā:
(1) Regulas (EEK) Nr. 2261/84 18. pantā paredzēts, ka olīvu ieguve un eļļas ieguve ir nosakāma pa homogēnajām ražošanas zonām, ņemot vērā rādītājus, ko iesniedz ražotājas dalībvalstis.
(2) Minētās ražošanas zonas noteiktas pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2138/97 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1836/2002 [6]. Administratīvu un strukturālu apsvērumu dēļ homogēnajās ražošanas zonās Grieķijā, Spānijā un Itālijā jāizdara grozījumi attiecībā uz 2002./03. tirdzniecības gadu.
(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļu un tauku nozares pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2138/97 pielikumu groza šādi.
1. Pielikuma A punktā daļas, kas attiecas uz provincēm Brindisi, Lecce un Sassari, aizstāj attiecīgi ar šīs regulas I pielikuma tekstiem.
2. C punktā pozīciju "Νομός Αχαίας" groza šādi:
a) 3. zonā svītro šādus administratīvo rajonu nosaukumus: "Άγιας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμιχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πόρτών, Ρουπακιάς, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής";
b) pievieno šādu 4. zonu:
"Ζώνη 4:
Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμιχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πόρτων, Ρουπακιάς, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής";
3. D punktu groza šādi:
a) pie nosaukuma "Comunidad autónoma: Andalucía" daļu, kas attiecas uz Huelva provinci, aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu;
b) pozīciju "Comunidad autónoma: Aragón" groza šādi:
i) Teruel provinces 3. zonā iekļauj administratīvo rajonu Blesa;
ii) Zaragoza provinces 4. zonā iekļauj administratīvo rajonu Pradilla de Ebro;
iii) Zaragoza provinces 5. zonā iekļauj administratīvo rajonu Villanueva de Huerva;
c) nosaukumus "Comunidad autónoma: Castilla y León" un "Comunidad autónoma: Madrid" aizstāj attiecīgi ar šīs regulas III pielikuma tekstiem.
2. pants
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2002. gada 1. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 27. oktobrī

Labels: 18
17
6