Document ID: 31975R0465

REGLAMENTO ( CEE ) N º 465/75 DEL CONSEJO
de 27 de febrero de 1975
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 en lo referente a las ayudas a la mazada y a la mazada en polvo utilizadas para la alimentación animal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,
Visto el dictamen del Comité económico y social ,
Considerando que el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 662/74 (2) , prevé la concesión de ayudas a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo , producidas en la Comunidad y utilizadas para la alimentación animal , si dichos productos responden a determinadas condiciones ;
Considerando que la mazada y la mazada en polvo se utilizan también , en gran parte , para la alimentación animal ; que es , por lo tanto , conveniente extender las disposiciones del citado artículo 10 a la mazada y a la mazada en polvo ;
Considerando además que no hay prácticamente en la Comunidad importaciones de los productos contemplados en el artículo 10 ; que resulta , por consiguiente oportuno , para evitar medidas de control inútiles , renunciar a la condición en la que deben fabricarse dichos productos en la Comunidad ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El texto del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 se sustituirá por el texto siguiente :
« 1 . Se concederán ayudas a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo utilizadas para la alimentación animal , si dichos productos respondieren a determinadas condiciones .
Se homologarán a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo , con arreglo al presente artículo , la mazada y la mazada en polvo . »
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 3 de marzo de 1975 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 27 de febrero de 1975 .

Labels: 17
6