Document ID: 31976D0161

++++
RAADETS BESLUTNING
af 8 . december 1975
om indfoerelse af en faelles procedure til oprettelse og ajourfoering af en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for Faellesskabet
( 76/161/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet ( 3 ) skal der fortloebende foretages en registrering af informationskilder paa miljoeomraadet , der derefter skal indgaa som bidrag fra Faellesskabet i det internationale referencesystem ( IRS ) under De forenede Nationers miljoeprogram og andre lignende internationale systemer samt i det europaeiske dokumentationsnet , som er omhandlet i Raadets afgoerelse 75/200/EOEF af 18 . marts 1975 om en foerste treaarig handlingsplan for videnskabelig og teknisk information og dokumentation ( 4 ) ;
denne registrering vil kunne give samtlige brugere i Faellesskabet og isaer dem , hvem kontrolien , beskyttelsen og styringen af miljoeet paahviler , lettere adgang til de eksisterende informationskilder ; den vil endvidere goere det muligt at fastlaegge det oenskelige samenordnings - og harmoniseringsarbejde mellem informationskilderne , foreslaa oprettelse af nye informationssystemer i takt med endnu ikke opfyldte behov og integrere disse kilder i et samordnet europaeisk net ;
en saadan registrering forekommer noedvendig for inden for rammerne af faellessmarkeder at gennemfoere et af Faellesskabets maal inden for omraadet miljoebeskyttelse og livskvalitet og traktaten indeholder ikke den fornoedne hjemmel hertil ;
denne registrering , der vil blive offentliggjort af Kommissionen i form of en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for Faellesskabet , skal for hver enkelt medlemsstat indeholde oplysning om de videnskabelige og tekniske informations - og dokumentationscentre , ekspertcentre og uafhaengige sagkyndige samt om de igangvaerende eller planlagte forskningsprojekter ;
med henblik paa udarbejdelse af fortegnelsen boer medlemsstaterne fremsende oplysningerne om de forskellige nationale informationskilder til Kommissionen ; der boer endvidere fastlaegges en procedure for fortegnelsens ajourfoering -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Der indfoeres en faelles procedure til udarbejdelse og ajourfoering af en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for Faellesskabet ; denne fortegnelse omfatter for hver medlemsstat en liste over :
- videnskabelige og tekniske informations - og dokumentationscentre og -tjenester ;
- ekspert-centre og uafhaengige sagkyndige ;
- igangvaerende eller planlagte forskningsprojekter .
Artikel 2
Medlemsstaterne indsamler de oplysninger , der anmodes om i spoergeskemaet i bilaget , og meddeler dem til Kommissionen paa en maade og i en form , der er forenelig med dens behov .
Oplysningerne indsamles hvert aar med henblik paa ajourfoering af spoergeskemaet . De meddeles Kommissionen senest fire maaneder efter udgangen af referenceaaret .
Artikel 3
Hver medlemsstat udpeger den kompetente nationale myndighed , som skal indsamle og videresende de i artikel 1 og 2 omhandlede oplysninger til Kommissionen og giver denne meddelelse herom .
Artikel 4
Kommissionen udvikler software samt metoder til indeksering og kodificering af de i artikel 1 og 2 omhandlede oplysninger . Kommissionen foretager den automatiserede behandling af de paagaeldende oplysninger og forsyner medlemsstaterne med en kopi af fortegnelsen paa magnetbaand eller paa andet medium samt den software , der muliggoer anvendelsen heraf .
Artikel 5
Kommissionen tilsender paa magnetbaand det internationale referencesystem ( IRS ) under De forenede Nationers Miljoeprogram saadanne egnede oplysninger , som medlemsstaterne oensker at meddele dette system .
Artikel 6
Paa baggrund af de indvundne erfaringer kan Kommissionen i samarbejde med de i artikel 3 naevnte kompetente nationale myndigheder reviderede den fortegnelse , der ligger til grund samt retningslinjerne for udarbejdelsen , idet der tages skyldigt hensyn til de bestemmelser , som Faellesskabet har truffet vedroerende harmonisering af fortegnelser over forskningsprojekter .
Artikel 7
Medlemsstaterne meddeler foerste gang de oplysninger , der anmodes om i bilagets spoergeskema i loebet af de tre maaneder , der foelger efter offentliggoerelsen af denne beslutning i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . december 1975 .

Labels: 12
4
20