Document ID: 32010R0385

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 385/2010
af 5. maj 2010
om berigtigelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter, der er konsolideret i GATT, for frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 148, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 (2) har åbnet toldkontingenter for visse frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996, der er opført i bilagene hertil, og fastsat forvaltningsregler for disse toldkontingenter.
(2)
Siden Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 blev vedtaget, er en lang række KN-koder i bilag I, II og III til nævnte forordning blevet ændret. Derfor blev disse bilag udskiftet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 973/2006 (3).
(3)
Det har vist sig, at i bilag I til forordning (EU) nr. 1831/96 som ændret ved forordning (EF) nr. 973/2006 mangler KN-kode 2009 80 34, og at det er hensigtsmæssigt at indsætte den.
(4)
Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 som ændret ved forordning (EF) nr. 973/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 1831/96 indsættes ved løbenummer 09.0093 KN-koden »2009 80 34« i kolonnen »KN-kode Taric-position«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 3. juli 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2010.

Labels: 3
17
15