Document ID: 32014D0277

SKLEP SVETA
z dne 6. maja 2014
o stališču Evropske unije v Odboru za trgovino, ustanovljenem s Trgovinskim sporazumom med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, glede sprejetja poslovnika Odbora za trgovino, poslovnika in kodeksa ravnanja za arbitre, vzpostavitve seznama arbitrov in seznama strokovnjakov skupine strokovnjakov ter sprejetja poslovnika skupine strokovnjakov iz naslova Trgovina in trajnostni razvoj
(2014/277/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 19. januarja 2009 pooblastil Komisijo za pogajanja o večstranskem trgovinskem sporazumu v imenu Evropske unije in njenih držav članic z državami članicami Andske skupnosti.
(2)
Ta pogajanja so bila zaključena, Trgovinski sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) (1) pa je bil podpisan v Bruslju 26. junija 2012.
(3)
V skladu s členom 330(3) Sporazuma se Sporazum začasno uporablja s Perujem od 1. marca 2013 in s Kolumbijo od 1. avgusta 2013 pod pogojem njegove poznejše sklenitve.
(4)
Člen 12 Sporazuma določa ustanovitev Odbora za trgovino, ki med drugim zagotavlja pravilno izvajanje tega sporazuma.
(5)
Točka (j) člena 13(1) Sporazuma določa, da Odbor za trgovino sprejme svoj poslovnik.
(6)
Točka (h) člena 13(1) in člen 315 Sporazuma določata, da Odbor za trgovino na svojem prvem srečanju sprejme poslovnik in kodeks ravnanja za arbitre.
(7)
Člen 304(1) in (4) Sporazuma določa, da Odbor za trgovino na svojem prvem srečanju sestavi seznam 25 posameznikov, ki bodo delovali kot arbitri, in dodaten seznam 12 posameznikov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema ta sporazum.
(8)
Člen 284(3) Sporazuma določa, da Odbor za trgovino na svojem prvem srečanju potrdi seznam z vsaj 15 osebami s strokovnim znanjem o vprašanjih iz naslova IX Sporazuma za delovanje v skupini strokovnjakov.
(9)
Člen 284(6) Sporazuma določa, da Odbor za trgovino na svojem prvem srečanju sprejme poslovnik skupine strokovnjakov.
(10)
Unija bi morala oblikovati stališče glede sprejetja poslovnika Odbora za trgovino, poslovnika in kodeksa ravnanja za arbitre, vzpostavitve seznama posameznikov, ki bodo delovali kot arbitri, in seznama oseb s strokovnim znanjem o vprašanjih iz naslova IX Sporazuma ter sprejetja poslovnika skupine strokovnjakov -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče Unije v Odboru za trgovino, ustanovljenem s Trgovinskim sporazumom med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, glede sprejetja poslovnika Odbora za trgovino, poslovnika in kodeksa ravnanja za arbitre, vzpostavitve seznama posameznikov, ki bodo delovali kot arbitri, in seznama oseb s strokovnim znanjem o vprašanjih iz naslova IX Sporazuma ter sprejetja poslovnika skupine strokovnjakov, temelji na osnutkih sklepov Odbora za trgovino, ki so priloženi temu sklepu.
Predstavniki Unije v Odboru za trgovino lahko sprejmejo manjše tehnične popravke osnutkov sklepov brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 6. maja 2014

Labels: 19
5
10
3
9
18
15