Document ID: 31972R0679

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 679/72
af 29 . marts 1972
om tarifering af varer under pos . 69.09 A , 69.11 , 69.13 B og 69.14 A i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er bestemmelser noedvendige med hensyn til tariferingen af varer af " vitreous china " eller " semi-vitreous china " , dvs . mere eller mindre glaserede keramiske varer med lysgraa eller kunstigt farvet skaerv , som ikke klaeber paa tungen ;
i den faelles toldtarif ( bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 2 ) som senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1/72 af 20 . december 1971 ( 3 ) omfatter pos . 69.09 A , 69.11 , 69.13 B og 69.14 A varer af porcelaen og pos . 69.09 B , 69.12 , 69.13 A , 69.13 C og 69.14 B de tilsvarende varer af andre keramiske materialer ;
ved indordning af de naevnte varer af " vitreous china " eller " semi-vitreous china " i den faelles toldtarif skal der blandt de for porcelaen karakteristiske egenskaber tages hensyn til poroesitet , taethed og gennemskinnelighed ;
varer af " vitreous china " eller " semi-vitreous china " skal henfoeres til pos . 69.09 A , 69.11 , 69.13 B eller 69.14 A , hvis de bl . a . samtidig har foelgende egenskaber :
- poroesitet af 3 % eller mindre ,
- taethed af 2,2 eller mere ,
- gennemskinnelighed indtil en tykkelse af ca . 3 mm , hvis skaerven hverken er farvet i massen eller overtrukket med farvet eller uigennemsigtig glasur ;
af hensyn til en ensartet bestemmelse af poroesiteten og til undersoegelsen af gennemskinneligheden er det noedvendigt at fastlaegge undersoegelsesmetoder ;
de i denne forordning indeholdte bestemmelser er overensstemmelse med beslutning i Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif ,
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Varer af " vitreous china " eller " semi-vitreous china " , der er mere eller mindre glaserede keramiske varer med lysgraa eller kunstigt farvet skaerv , henhoerer i den faelles toldtarif under pos . 69.09 A , 69.11 , 69.13 B eller 69.14 A , hvis de samtidig har :
a ) en poroesitet ( vandabsorberingskoefficient ) - efter metoden i bilag I - af 3 % eller mindre ,
b ) en taethed af 2,2 eller mere ,
c ) en gennemskinnelighed - efter metoden i bilag II - indtil en tykkelse paa ca . 3 mm . Dette kriterium finder ikke anvendelse , hvis skaerven er farvet i massen eller overtrukket med farvet eller uigennemsigtig glasur .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den ottende dag efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1972 .

Labels: 7
3