Document ID: 32002D0837

Decisione del Consiglio
del 30 settembre 2002
che adotta un programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione "Energia nucleare" (2002-2006)
(2002/837/Euratom)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere del Comitato economico e sociale(3),
considerando quanto segue:
(1) Con decisione n. 2002/668/Euratom(4), il Consiglio ha adottato il Sesto programma quadro di attività di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) volto a contribuire alla creazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (qui di seguito designato "il programma quadro") da attuare mediante programmi di ricerca e di formazione, elaborati conformemente all'articolo 7 del trattato, che ne definiscono in dettaglio le regole di attuazione, ne fissano la durata e prevedono i mezzi ritenuti necessari.
(2) Al presente programma si dovrebbero applicare le regole di partecipazione per le imprese, i centri di ricerca e le università ai fini dell'attuazione del programma quadro, (qui di seguito designate "le regole di partecipazione").
(3) La spesa amministrativa della Commissione per l'attuazione del presente programma rispecchia il grande numero di effettivi distaccati presso laboratori negli Stati membri e il programma ITER.
(4) In attesa della conclusione dei negoziati internazionali su ITER e di un'eventuale decisione in merito ad un'applicazione in comune, dovrebbe essere mantenuta la leadership della Comunità europea nella ricerca nel settore della fusione.
(5) Il presente programma è aperto alla partecipazione dei paesi che hanno sottoscritto gli accordi previsti a tal fine, e, ad eccezione della ricerca sulla fusione, è aperto, a livello di progetto e su una base di reciproca convenienza, alla partecipazione di entità di paesi terzi e di organizzazioni internazionali di cooperazione scientifica.
(6) Nell'attuare il presente programma, va conferita un'importanza particolare alla promozione della mobilità dei ricercatori e all'innovazione, nella Comunità e nell'ambito di attività internazionali di cooperazione con paesi terzi e organizzazioni internazionali. Si dovrà rivolgere particolare attenzione ai paesi candidati.
(7) Le attività di ricerca eseguite nell'ambito del presente programma dovrebbero rispettare i principi etici fondamentali, ivi compresi quelli menzionati all'articolo 6 del trattato dell'Unione europea e nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, e devono tenere conto dell'accettabilità da parte del pubblico.
(8) A seguito della comunicazione della Commissione "Donne e scienza", delle risoluzioni del Consiglio del 20 maggio 1999(5) e del 26 giugno 2000(6) e la risoluzione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2000(7) su questo tema, è in corso di attuazione un piano di azione inteso a rafforzare e sviluppare il ruolo e le funzioni delle donne nella scienza e nella ricerca, che dovrebbe garantire le pari opportunità, indipendentemente dal genere.
(9) Il presente programma va attuato in maniera flessibile, efficiente e trasparente, tenendo conto degli interessi pertinenti, in particolare della comunità scientifica, industriale, di utilizzatori e politica; le attività di ricerca svolte nell'ambito del programma sono adeguate ove opportuno alle esigenze delle politiche comunitarie e agli sviluppi scientifici e tecnologici.
(10) La partecipazione alle attività del presente programma dovrebbe essere incentivata mediante la pubblicazione delle informazioni necessarie sul contenuto di dette attività, e le relative condizioni e procedure, che dovranno, in tempo utile e in maniera completa, essere messe a disposizione dei potenziali partecipanti, inclusi quelli dei paesi candidati e degli altri paesi associati.
(11) La Commissione provvederà a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori previsti dal programma. Tale valutazione dovrebbe essere effettuata in uno spirito di apertura nei confronti di tutti le parti interessate.
(12) Il Comitato scientifico e tecnico è stato consultato,
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Conformemente al programma quadro, è adottato per il periodo dal 30 settembre 2002 al 31 dicembre 2006 un programma specifico di ricerca e formazione sull'energia nucleare, qui di seguito designato "il programma specifico".
2. Per gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico si rimanda all'allegato I.
Articolo 2
Conformemente all'allegato II al programma quadro, l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma specifico è di 940 milioni EUR, compreso un massimo del 16,5 % per la spesa amministrativa della Commissione. Una ripartizione indicativa di questo importo figura all'allegato II alla presente decisione.
Articolo 3
Tutte le attività di ricerca svolte nell'ambito del programma specifico sono realizzate nel rispetto dei principi etici fondamentali.
Articolo 4
1. Le regole dettagliate di partecipazione finanziaria da parte della Comunità al programma specifico sono indicate nell'articolo 2, paragrafo 2 del programma quadro.
2. Il programma specifico è attuato mediante gli strumenti descritti nell'allegato III.
3. Le regole di partecipazione si applicano al programma specifico.
Articolo 5
1. La Commissione elabora un programma di lavoro per l'attuazione del programma specifico, indicando in dettaglio gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche di cui all'allegato I, i tempi di esecuzione e gli strumenti da utilizzare.
2. Il programma di lavoro tiene conto delle pertinenti attività di ricerca svolte dagli Stati membri, dagli Stati associati e dalle organizzazioni europee internazionali ed è aggiornato ove opportuno.
Articolo 6
1. La Commissione è responsabile dell'attuazione del programma specifico.
2. Nell'attuazione del programma specifico, la Commissione è assistita da un comitato consultivo. I membri di questo comitato possono variare in funzione degli argomenti all'ordine del giorno del comitato. Per gli aspetti relativi alla fissione, la composizione del comitato e le regole operative dettagliate nonché le procedure applicabili sono indicate nella decisione 84/338/Euratom, CECA, CEE del Consiglio(8) relativa alle strutture e alle procedure di gestione e di coordinamento delle attività di ricerca, di sviluppo e di dimostrazione comunitarie. Per gli aspetti legati alla fusione tali elementi figurano nella decisione della Commissione del 16 dicembre 1980 relativa al comitato consultivo per il programma "fusione".
Articolo 7
1. La Commissione riferisce periodicamente sui progressi generali dell'attuazione del programma specifico, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, del programma quadro, fornendo anche informazioni concernenti gli aspetti finanziari.
2. La Commissione predispone il monitoraggio e la valutazione indipendenti, di cui agli articoli 5 e 6 del programma quadro, delle attività svolte nei settori coperti dal programma specifico.
Articolo 8
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002.

Labels: 7
4
9
14