Document ID: 31986R3158

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3158/86,
annettu 16 päivänä lokakuuta 1986,
asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee Sveitsistä lähtöisin olevan Vacherin mont-d'or -juuston tuontia
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo, että
maito- ja maitotuotealan tuontimaksuja laskettaessa sovellettavista tuoteryhmistä ja erityissäännöksistä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 1979 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2915/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3129/86(4), Euroopan talousyhteisön ja Euroopan vapaakauppaliiton maiden kesken tehtyjen lisäsopimusten seurauksena hyväksytään poikkeuksellisesti Vacherin mont-d'or -juusto yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 A; sen vuoksi olisi mukautettava erityisten tuontimaksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyihin maitotuotteisiin 1 päivänä heinäkuuta 1982 annettu komission asetus (ETY) N:o 1767/82(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 778/86(6), liite I, III ja IV,
Suomi on ilmoittanut, että sen myöntävä viranomainen ei ole enää Maitotaloustuotteiden Tarkastuslaitos, vaan Valtion Maitovalmisteiden Tarkastuslaitos; sen vuoksi on tarpeen muuttaa yllä mainittu nimi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1986.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 1986.

Labels: 3
18
17