Document ID: 31988R1530

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1530/88
af 1. juni 1988
om retsbevarende foranstaltninger i forbindelse med ordningen for de mindre producenters fritagelse for medansvaret i kornsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1097/88 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Af hensyn til den basismedansvarsafgift og tillaegsafgift for korn, der er fastsat henholdsvis i artikel 4 og 4b i forordning (EOEF) nr. 2727/75, begynder hoestaaret i Spanien, Graekenland og Italien den 1. juni;
Raadet har nu kunnet fastsaette basisafgiftsbeloebet samt den interventionspris for bageegnet bloed hvede, der anvendes ved beregningen af det tillaegsafgiftsbeloeb, der skal anvendes i juni 1988, men har ikke kunnet fastsaette den ordning til fordel for de mindre producenter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, foerste led, i ovennaevnte forordning;
i henhold til ovennaevnte artikel 4 er naevnte ordning, der er fastsat for at udligne afgifternes virkning for de mindre producenters indkomst, en noedvendig ledsageforanstaltning til medansvarsordningen;
Kommissionen er i medfoer af de opgaver, som Traktaten paalaegger den, noedsaget til at traeffe retsbevarende foranstaltninger for at sikre den faelles landbrugspolitiks kontinuitet i kornsektoren; disse foranstaltninger traeffes som en retsbevarende foranstaltning og foregriber ikke de beslutninger, som Raadet skal traeffe for hoestaaret 1988/89;
med hensyn til ordningen for de mindre producenters fritagelse har Kommissionen foreslaaet Raadet direkte stoette i forbindelse med et bestemt samlet beloeb for hoestaaret 1988/89 paa 220 mio ECU, der skal fordeles paa medlemsstaterne inden for et loft pr. producent; desuden kan de medlemsstater, der har saerlige vanskeligheder ved at indfoere denne stoetteordning, ifoelge dette forslag praktisere fritagelsen i form af en udligning af afgifterne;
som en retsbevarende foranstaltning boer de tre paagaeldende medlemsstater bemyndiges til at anvende en fritagelsesordning, hvor der tages hensyn til deres saerlige situation, inden for de graenser, der er fastsat af Kommissionen i dens forslag til Raadet; med henblik paa anvendelsen af denne fritagelsesordning boer stoettebeloebet for hver af de paagaeldende tre medlemsstater fastsaettes, ved at den fordelingsnoegle, der blev fastsat for hoestaaret 1987/88, anvendes paa det samlede beloeb, der foreslaas for hele Faellesskabet; i lyset at den indhoestede erfaring og for at sikre den paagaeldende ordnings korrekte gennemfoerelse under overholdelse af de beloeb, der tildeles hver medlemsstat, boer det i artikel 2, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1983/86 (3) omhandlede loft pr. producent bibeholdes; anvendelsen af naevnte loft er saa meget mere noedvendig, som stabiliseringsmekanismen er traadt i kraft;
for at sikre en korrekt anvendelse af fritagelsesordningen boer de kriterier, der gaelder for medlemsstaternes definition af begrebet mindre producenter, desuden bibeholdes -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Spanien, Graekenland og Italien bemyndiges til at fritage de mindre producenter for medansvarsafgifterne med op til
- et beloeb, der for hver producent svarer til afgiften for 25 tons korn
- et samlet beloeb pr. medlemsstat, der er lig med
- 43,98 mio ECU for Spanien
- 14,67 mio ECU for Graekenland
- 47,70 mio ECU for Italien.
De i stk. 1 omhandlede medlemsstater definerer begrebet mindre producenter under hensyntagen til bl. a. kornarealet og/eller det udnyttede landbrugsareal og/eller kornets betydning for bedrifternes indkomstdannelse.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juni 1988.
Bestemmelserne i denne forordning anvendes uden at foregribe de afgoerelser, som Raadet senere skal traeffe for hoestaaret 1988/89.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, 1. juni 1988.

Labels: 19
6