Document ID: 32009R0290

EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 290/2009
av den 31 mars 2009
om ändring av förordning (EG) nr 63/2002 (ECB/2001/18) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut på inlåning och utlåning i förhållande till hushåll och icke-finansiella företag
(ECB/2009/7)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (1), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4, och
av följande skäl:
(1)
Sedan ECB:s förordning (EG) nr 63/2002 (ECB/2001/18) av den 20 december 2001 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut på inlåning och utlåning i förhållande till hushåll och icke-finansiella företag (2) trädde i kraft har ett antal aspekter identifierats i rapporteringssystemet för ny utlåning till hushåll och icke-finansiella företag som bör förbättras. De nuvarande rapporteringskraven behöver därför ändras.
(2)
Genom att inkludera en allmän uppdelning av ny utlåning, där man separat identifierar den aktuella räntesatsen samt volymerna på de lån som skett mot säkerhet och/eller garantier, underlättas sammanställningen av mer harmoniserade uppgifter för euroområdet och jämförelser mellan olika länder.
(3)
Genom att inkludera en uppdelning efter storleken på ny utlåning till icke-finansiella företag uppnås ytterligare förståelse för finansieringen av små och medelstora företag.
(4)
Genom att inkludera en uppdelning efter tidsperiod för första räntebestämning för ny utlåning erhåller man mer homogena uppgifter om räntesatserna eftersom antalet kategorier av tidsperioder för räntebestämning ökar vilket i sin tur gör varje kategori mer homogen.
(5)
Genom att rapportera räntesatser avseende kreditkortsfordringar (även kallade krediter relaterade till kreditkort) separat ökar möjligheterna att bevaka räntesatserna och säkerställa en konsekvent behandling av detta instrument i alla länder i euroområdet.
(6)
En ny kategori avseende ny utlåning till enmansföretagare inom kategorin ”utlåning till hushåll för andra ändamål” kommer att ge ytterligare information om hur ej registrerade företag finansieras samt stödja analysen av den allmänna utvecklingen av utlåningen till hushåll.
(7)
Den extra rapporteringen av ny utlåning till icke-finansiella företag efter löptid kommer att göra det lättare att urskilja de räntesatser som tillämpats på kort- och långfristig finansiering.
(8)
När det gäller revolverande lån och checkräkningskrediter behöver man förtydliga, omdefiniera och skapa en mer direkt koppling till Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 25/2009 (ECB/2008/32) av den 19 december 2008 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (omarbetning) (3).
(9)
Det är också nödvändigt att anta tydligare regler för de nationella centralbankernas stratifiering och urval av uppgiftslämnare och specificera ECB-rådets rätt att kontrollera dessa rutiner.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 63/2002 (ECB/2001/18) ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 2.3 ska ersättas med följande:
”3. ECB-rådet får kontrollera efterlevnaden av bilaga I.”
2.
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
3.
Bilaga II ska ersättas med bilaga II till denna förordning.
4.
Bilaga IV ska ersättas med bilaga III till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 1.3 ska gälla från den 1 juni 2010.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 31 mars 2009.

Labels: 12
2
19