Document ID: 31975R1625

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1625/75 VAN DE RAAD
van 26 juni 1975
betreffende de in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël bepaalde vrijwaringsmaatregelen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Overwegende dat op 11 mei 1975 een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël ( 2 ) , hierna Overeenkomst genoemd , is ondertekend ;
Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de in de artikelen 12 tot en met 16 en 25 van de Overeenkomst bepaalde vrijwaringsclausules en conservatoire maatregelen , nader moet worden omschreven op welke wijze de communautaire voorschriften moeten worden toegepast , die onder meer zijn neergelegd in Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( 1 ) , alsmede in Verordening ( EEG ) nr . 459/68 van de Raad van 5 april 1968 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2011/73 ( 5 ) ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
In geval van praktijken op grond waarvan door de Gemeenschap de in artikel 12 van de Overeenkomst bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast en in geval van praktijken waardoor de Gemeenschap kan worden blootgesteld aan vrijwaringsmaatregelen krachtens artikel 16 van de Overeenkomst , spreekt de Commissie , onverminderd het bepaalde in artikel 2 van deze verordening , na op eigen initiatief of op verzoek van een Lid-Staat het dossier te hebben onderzocht , zich erover uit of de betrokken praktijken verenigbaar zijn met de Overeenkomst .
Eventueel kunnen door de Raad overeenkomstig de in Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 , en onder meer in artikel 13 , leden 2 en 3 , bepaalde procedure en werkwijze passende maatregelen worden genomen onder de in de artikelen 12 en 16 van de Overeenkomst bepaalde voorwaarden , onverminderd het bepaalde in artikel 2 van deze verordening .
Artikel 2
In geval van dumping of overheidssteun op grond waarvan door de Gemeenschap de in de artikelen 12 en 14 van de Overeenkomst bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast , wordt volgens de in Verordening ( EEG ) nr . 459/68 bepaalde procedure en werkwijze tot instelling van anti-dumpingrechten of compenserende rechten besloten .
Artikel 3
In geval van praktijken op grond waarvan door de Gemeenschap de in de artikelen 13 , 15 en 25 van de Overeenkomst bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast , kan de Raad onder de in deze artikelen bepaalde voorwaarden de passende vrijwaringsmaatregelen nemen volgens de in Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 , en onder meer in artikel 13 , leden 2 en 3 , bepaalde procedure en werkwijze .
In geval van urgentie en overeenkomstig de in de artikelen 13 en 15 van de Overeenkomst bepaalde voorwaarden :
- kan de Commissie volgens de in Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 , en met name in artikel 12 , leden 2 en 3 , bepaalde procedure en werkwijze de passende vrijwaringsmaatregelen nemen ;
- kan elke Lid-Staat , bij wijze van conservatoire maatregel , vrijwaringsmaatregelen als omschreven in artikel 14 , lid 1 , van voornoemde verordening nemen ter uitvoering van de leden 2 tot en met 4 van genoemd artikel .
Artikel 4
1 . Onderhavige verordening vormt geen belemmering voor de toepassing van de regelingen houdende gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en van de daaruit voortvloeiende communautaire of nationale administratieve bepalingen , alsmede van de specifieke regelingen die zijn getroffen krachtens artikel 235 van het Verdrag en van toepassing zijn op de goederen die zijn verkregen door verwerking van landbouwprodukten ; onderhavige verordening heeft een aanvullend karakter .
2 . Artikel 3 , tweede alinea , tweede streepje , is evenwel niet van toepassing op de onder vorengenoemde regelingen vallende produkten .
Artikel 5
De Commissie verricht de in artikel 16 van de Overeenkomst bepaalde kennisgevingen van de Gemeenschap aan de gemengde commissie .
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Luxemburg , 26 juni 1975 .

Labels: 4
5
3
6
18
15