Document ID: 31980R3473

Uredba Komisije (EGS) št. 3473/80
z dne 30. decembra 1980
o prilagajanju različnih Uredb v sektorju olj in masti zaradi pristopa Grčije
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije [1] in zlasti člena 146 Akta,
ker je treba na podlagi člena 22 Akta o pristopu pripraviti prilagoditve naslednjim uredbam v skladu s smernicami, določenimi v Prilogi II k temu Aktu:
- Uredbi Komisije (EGS) št. 1204/72 z dne 7. junija 1972 o podrobnih pravilih za uporabo sistema podpor za oljnice [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2924/80 [3];
- Uredbi Komisije (EGS) št. 2960/77 z dne 23. decembra 1977 o podrobnih pravilih za prodajo oljčnega olja, ki ga imajo intervencijske agencije [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2309/80 [5];
- Uredbi Komisije (EGS) št. 3136/78 z dne 28. decembra 1978 o podrobnih pravilih za določanje uvoznih prelevmanov za oljčno olje na podlagi javnega razpisa [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št.1037/79 [7];
ker je treba prilagoditi tudi Uredbo Komisije (EGS) št. 3172/80 z dne 5. decembra 1980 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema subvencioniranja porabe oljčnega olja [8], ki nadomešča Uredbo (EGS) št. 557/79 [9],
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Uredba (EGS) št. 1204/72 se spremeni:
(a) v prvem pododstavku člena 27(2) se doda naslednje besede:
"[FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]";
(b) v drugem pododstavku (b) člena 27(2) se doda naslednje besede:
"[FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]".
2. V členu 16(2) Uredbe (EGS) št. 2960/77 se doda naslednje besede:
"[FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]".
3. V členu 4(1) Uredbe (EGS) št. 3136/78 se doda naslednje besede:
"- [FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]".
4. Uredba (EGS) št. 3172/80 se spremeni:
(a) v členu 4(1) se doda naslednje besede:
(b) "- (EOK)-E za podjetja v Grčiji";
(c) v drugi alinei člena 14(2)(a) se črta izraz "za Grčijo";
(d) Prilogi se doda veliki začetnici "EK".
Člen 2
Ta uredba začne veljati s 1. januarjem 1981.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. decembra 1980

Labels: 18
15
17