Document ID: 31984R1555

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1555/84,
annettu 4 päivänä kesäkuuta 1984,
tiettyjen Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön annetun asetuksen (ETY) N:o 3671/81 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 3671/81() säädetään, että kun komissio asetuksen (ETY) N:o 1035/72() 25 artiklan ja 25 a artiklan mukaisesti ottaa käyttöön tasoitusmaksun tiettyjen Turkista peräisin olevien hedelmien ja vihannesten tuonnissa, se samalla palauttaa näiden tuotteiden tullin 1 päivää tammikuuta 1981 edeltäneelle tasolle,
edellä tarkoitetun säännöksen soveltaminen voi aiheuttaa sen, että Turkki joutuu tiettyjen tuotteiden osalta maksamaan kaikille kolmansille hankkijamaille, joilla ei ole erityisiä yhteisöön tuontia koskevia järjestelyjä, 1 päivään tammikuuta 1981 sovittua tullia korkeamman tullin, ja
tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 3671/81 1 artikla; olisi myös otettava huomioon Turkista peräisin olevaan tuontiin assosiointisopimuksen mukaisesti 31 päivään joulukuuta 1980 sovellettu järjestelmä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3671/81 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
Kun komissio asetuksen (ETY) N:o 1035/72 25 ja 25 a artiklan mukaisesti ottaa käyttöön tiettyjen Turkista peräisin olevien hedelmien ja vihannesten tuonnissa tasoitusmaksun, se palauttaa samalla:
- etuuskohtelulausekkeesta hyötyneisiin kolmansiin maihin sovellettavan tullin niiden Turkista peräisin olevien tuotteiden osalta, joihin ei 31 päivään joulukuuta 1980 sovellettu assosiointisopimukseen perustuvan järjestelmän mukaista etuustullia,
- etuuskohtelulausekkeesta hyötyneisiin maihin tällä hetkellä sovellettavan yhteisen tullitariffin mukaisen, 31 päivään joulukuuta 1980 voimassa ollutta etuusjärjestelmää koskevien säännösten mukaisesti alennetun tullin niiden Turkista peräisin olevien tuotteiden osalta, joihin sovelletaan assosiointisopimuksen mukaisesti erityisjärjestelmää."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 4 päivänä kesäkuuta 1984.

Labels: 3
17
18