Document ID: 31981R3826

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3826/81 DEL CONSIGLIO
del 15 dicembre 1981
relativo alla conclusione dell ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Austria relativo al controllo ed alla protezione reciproca dei vini di qualità e di taluni vini designati mediante un ' indicazione geografica
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che l ' articolo 52 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3577/81 ( 2 ) , stabilisce che i vini importati , destinati al consumo umano diretto e designati con un ' indicazione geografica possono beneficiare , ai fini della commercializzazione nella Comunità e nell ' ambito di una reciprocità d ' impegni , del controllo e della protezione previsti all ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 338/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate ( 3 ) ;
considerando che la Repubblica d ' Austria ha chiesto di poter beneficiare , in condizioni di reciprocità , delle disposizioni summenzionate per i vini di qualità austriaca ; che i negoziati condotti tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Austria hanno condotto ad un accordo che istituisce tra le due parti un controllo ed una protezione reciproca dei vini di qualità ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Austria relativo al controllo ed alla protezione reciproca dei vini di qualità e di taluni vini designati mediante un ' indicazione geografica .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addì 15 dicembre 1981 .

Labels: 0
3
17
18