Document ID: 31986R1349

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1349/86 af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1117/78 om den faelles markedsordning for toerret foder
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge forordning (EOEF) nr. 1117/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (4), begynder produktionsaaret den 1. april hvert aar og slutter den 31. marts det foelgende aar; erfaringen har vist, at disse datoer boer aendres; produktionsaaret 1986/1987 boer derfor forlaenges med en maaned - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 affattes saaledes: »2. Produktionsaaret for de i artikel 1, litra b) og c), naevnte produkter begynder den 1. maj hvert aar og slutter den 30. april det foelgende aar.Produktionsaaret 1986/1987 begynder dog den 1. april 1986 og slutter den 30. april 1987.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986.

Labels: 6