Document ID: 31998R1255

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1998 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1992, περί καθορισμού συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 903/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 11,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1001/98 (4), προβλέπει στο άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο ότι η ανακοίνωση από τον αγοραστή στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους των στοιχείων συγκεντρώσεως πρέπει να γίνεται πριν από τις 15 Μαΐου και στο άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο προβλέπει ότι ο παραγωγός ο οποίος πωλεί απευθείας πρέπει επίσης να υποβάλει τη δήλωσή του πριν από τις 15 Μαΐου 7 ότι διαπιστώθηκε λάθος στην ιταλική διατύπωση του κανονισμού που θεσπίζει ότι οι ανακοινώσεις πρέπει να γίνονται έως τις 15 Μαΐου 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί το ιταλικό κείμενο 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 τροποποιούνται ως εξής: (αφορά μόνο την ιταλική διατύπωση).
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1998.

Labels: 3
17
6
15