Document ID: 31975R2744

++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/75 VAN DE RAAD
VAN 29 OKTOBER 1975
BETREFFENDE DE REGELING VOOR DE INVOER EN DE UITVOER VAN OP BASIS VAN GRANEN EN RIJST VERWERKTE PRODUKTEN
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 , LID 3 , ARTIKEL 16 , LID 5 , ARTIKEL 17 EN ARTIKEL 23 , LID 2 ,
GELET OP VERORDENING NR . 359/67/EEG VAN DE RAAD VAN 25 JULI 1967 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 668/75 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 , LID 3 , ARTIKEL 17 , LID 5 , EN ARTIKEL 18 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 14 , LID 3 , EN ARTIKEL 16 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 EN KRACHTENS ARTIKEL 12 , LID 3 , EN ARTIKEL 17 , LID 5 , VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG DE REGELS MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOOR DE TOEPASSING VAN HET STELSEL VAN HEFFINGEN EN RESTITUTIES IN HET HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN VOOR OP BASIS VAN GRANEN EN RIJST VERWERKTE PRODUKTEN , MET UITZONDERING EVENWEL VAN MENGVOEDERS , WAARVOOR BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2743/75 ( 4 ) BIJZONDERE REGELS ZIJN VASTGESTELD ;
OVERWEGENDE DAT HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING MOET OVEREENKOMEN MET DE INVLOED VAN DE VOOR DE BASISPRODUKTEN VASTGESTELDE HEFFINGEN OP DE KOSTPRIJZEN VAN DE VERWERKTE PRODUKTEN ; DAT DEZE INVLOED KAN WORDEN BEREKEND AAN DE HAND VAN HET GEMIDDELDE VAN DE HEFFINGEN DIE TIJDENS EEN REPRESENTATIEVE PERIODE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE HOEVEELHEID BASISPRODUKT WELKE VOOR DE VERVAARDIGING VAN EEN EENHEID VERWERKT PRODUKT NODIG WORDT GEACHT ;
OVERWEGENDE DAT VOOR DE PRODUKTEN DIE ONDER DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN VALLEN MAAR DIE GEEN GRANEN BEVATTEN , HET VARIABELE ELEMENT DIENT TE WORDEN BEPAALD UITGAANDE VAN DE MARKTVOORWAARDEN VOOR DE PRODUKTEN WAARMEDE ZIJ CONCURREREN ;
OVERWEGENDE DAT HET VASTE ELEMENT VAN DE HEFFING MOET WORDEN VASTGESTELD OM REKENING TE HOUDEN MET DE NOODZAAK DE VERWERKENDE INDUSTRIE TE BESCHERMEN ; DAT DIT ELEMENT DIENT TE WORDEN VASTGESTELD OP BASIS VAN DE MEEST REPRESENTATIEVE VERWERKINGSKOSTEN ;
OVERWEGENDE DAT VOOR BEPAALDE VERWERKINGSRESIDUEN DE BESCHERMING VAN DE INDUSTRIE REEDS WORDT VERZEKERD DOOR DE BESCHERMING DIE GELDT VOOR HET VOORNAAMSTE VERWERKTE PRODUKT EN DAT IN DAT GEVAL HET VASTE ELEMENT GELIJK KAN ZIJN AAN NUL ;
OVERWEGENDE DAT DE RESTITUTIE TOT DOEL MOET HEBBEN HET VERSCHIL TE OVERBRUGGEN TUSSEN DE PRIJZEN VAN DE PRODUKTEN BINNEN DE GEMEENSCHAP EN DE WERELDMARKTPRIJZEN ; DAT DERHALVE DE CRITERIA DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD VOOR HET BEPALEN VAN DE RESTITUTIE , HOOFDZAKELIJK AAN DE HAND VAN DE PRIJZEN VAN DE BASISPRODUKTEN BINNEN EN BUITEN DE GEMEENSCHAP , ALSMEDE VAN DE MOGELIJKHEDEN EN DE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN VERWERKTE PRODUKTEN OP DE WERELDMARKT ;
OVERWEGENDE DAT DE MOGELIJKHEID MOET WORDEN GEOPEND OM AAN HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN EEN RESTITUTIE TOE TE KENNEN DIE IS GEBASEERD OP DE WERKELIJKE KOSTEN VAN DE VOORZIENING MET BASISPRODUKTEN , VOOR ZOVER HET BASISPRODUKT MOET WORDEN AANGEKOCHT AAN HET EINDE VAN HET VOORAFGAANDE VERKOOPSEIZOEN , DAT WIL ZEGGEN TEGEN EEN PRIJS DIE HOGER IS DAN DIE VAN HETZELFDE PRODUKT AAN HET BEGIN VAN HET NIEUWE VERKOOPSEIZOEN ;
OVERWEGENDE DAT , TER AANVULLING VAN HET HIERBOVEN OMSCHREVEN STELSEL , VOORSCHRIFTEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD INZAKE DE GEBRUIKMAKING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER IN VERBAND MET DE NOODZAAK EEN EVENWICHT TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN HET GEBRUIK VAN DE BASISPRODUKTEN UIT DE GEMEENSCHAP MET HET OOG OP DE UITVOER VAN DE VERWERKTE PRODUKTEN NAAR DERDE LANDEN EN HET GEBRUIK VAN TOT HET VEREDELINGSVERKEER TOEGELATEN PRODUKTEN UIT DEZE LANDEN ;
OVERWEGENDE DAT VOOR BEPAALDE PRODUKTEN , ZOALS GEBRANDE MOUT OF GEBRANDE GLUTTEN , BIJ DE VASTSTELLING VAN DE HEFFING REKENING MEDE DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET HET FEIT DAT HET NIET MOGELIJK IS NA TE GAAN UIT WELKE GRONDSTOF DEZE PRODUKTEN ZIJN VERKREGEN ; DAT , TEN EINDE VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER TE VOORKOMEN DIE ZICH WEGENS DE VERSCHILLENDE REGELINGEN DIE MOMENTEEL VOOR GLUCOSE VAN POST 17.02 EN VOOR GLUCOSE VAN POST 17.05 BESTAAN , ZOUDEN KUNNEN VOORDOEN , VOOR GLUCOSE VAN LAATSTGENOEMDE POST DEZELFDE REGELS MOETEN GELDEN ALS VOOR GLUCOSE VAN POST 17.02 ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
1 . IN DEZE VERORDENING WORDEN " VERWERKTE PRODUKTEN " GENOEMD : DE PRODUKTEN OF GROEPEN VAN PRODUKTEN BEDOELD IN :
A ) BIJLAGE A VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 , MET UITZONDERING VAN DE ONDER ONDERVERDELING EX 23.07 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VERMELDE PRODUKTEN ;
B ) ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB C ) , VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG .
2 . IN DEZE VERORDENING WORDEN " BASISPRODUKTEN " GENOEMD : DE IN ARTIKEL 1 , SUB A ) EN B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VERMELDE GRAANSOORTEN ALSMEDE BREUKRIJST .
TITEL I
HEFFINGEN
ARTIKEL 2
1 . TIJDENS EEN BEPAALDE MAAND IS HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING GELIJK AAN HET GEMIDDELDE VAN DE HEFFINGEN DIE IN DE EERSTE 25 DAGEN VAN DE MAAND DIE AAN DE MAAND VAN INVOER VOORAFGAAT , VAN TOEPASSING ZIJN OP EEN TON BASISPRODUKT OF BASISPRODUKTEN VERMELD IN DE DERDE KOLOM VAN BIJLAGE I , VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENT DIE IN DE VIERDE KOLOM VAN BIJLAGE I TER HOOGTE VAN DE OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT IS OPGENOMEN . VOOR DE ONDER TARIEFPOST 23.02 VALLENDE PRODUKTEN WORDT HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING ECHTER VERKREGEN DOOR OPTELLING VAN DE GEMIDDELDEN VAN DE HEFFINGEN VOOR EEN TON ZACHTE TARWE , EEN TON GERST EN EEN TON MAIS , VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENT DIE IN DE VIERDE KOLOM TER HOOGTE VAN ELK VAN DEZE BASISPRODUKTEN IS OPGENOMEN .
TEN EINDE BOVENBEDOELDE GEMIDDELDEN AAN DE IN DE MAAND VAN INVOER GELDENDE DREMPELPRIJS VOOR HET BETROKKEN BASISPRODUKT AAN TE PASSEN , WORDEN ZIJ VERMEERDERD OF VERMINDERD MET HET VERSCHIL TUSSEN DEZE DREMPELPRIJS EN DE DREMPELPRIJS DIE IN DE VOORAFGAANDE MAAND GOLD . DEZE AANPASSING VINDT ECHTER NIET PLAATS WANNEER HET GEMIDDELDE VAN DE HEFFINGEN WELKE GELDEN GEDURENDE DE EERSTE 25 DAGEN VAN DE MAAND DIE VOORAFGAAT AAN DE MAAND VAN INVOER VAN HET BASISPRODUKT , GELIJK IS AAN NUL .
2 . DE HERZIENING VAN HET VARIABELE ELEMENT IN DE LOOP VAN EEN MAAND , OM REKENING TE HOUDEN MET DE VERANDERING IN DE HEFFING VOOR DE BASISPRODUKTEN , GESCHIEDT FORFAITAIR DOOR DE COMMISSIE . DE HERZIENINGSDREMPEL , BIJ OVERSCHRIJDING WAARVAN DEZE HERZIENING PLAATSVINDT , WORDT VOOR ELK VAN DE BETROKKEN BASISPRODUKTEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 EN VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG VASTGESTELD .
3 . HET VARIABELE ELEMENT DAT VAN TOEPASSING IS OP EEN VERWERKT PRODUKT VERVAARDIGD UIT DURUM TARWE , IS GELIJK AAN HET VARIABELE ELEMENT DAT GELDT VOOR HET UIT ZACHTE TARWE VERVAARDIGDE OVEREENKOMSTIGE PRODUKT .
ARTIKEL 3
HET VASTE ELEMENT VAN DE HEFFING IS GELIJK AAN HET BEDRAG DAT IN DE VIJFDE KOLOM VAN BIJLAGE I TER HOOGTE VAN HET BETROKKEN PRODUKT IS OPGENOMEN .
ARTIKEL 4
1 . TEN EINDE VERSTORINGEN TE VOORKOMEN OP DE MARKT VAN DE IN BIJLAGE I BEDOELDE PRODUKTEN , VAN DE OP BASIS DAARVAN VERWERKTE PRODUKTEN EN VAN DE PRODUKTEN DIE ZOWEL MET DE EERSTE ALS MET DE TWEEDE SOORT CONCURREREN , KUNNEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDEN GEWIJZIGD :
A ) DE COEFFICIENTEN DIE VOORKOMEN IN KOLOM 4 VAN BIJLAGE I ;
B ) DE IN KOLOM 2 VAN BIJLAGE I GENOEMDE PERCENTAGES , UITDRUKKENDE HET ZETMEELGEHALTE VAN DE PRODUKTEN BEDOELD IN ONDERVERDELING 23.02 A ;
C ) DE PERCENTAGES GENEOEMD IN DE VOETNOOT 1 VAN BIJLAGE I BETREFFENDE HET ZETMEELGEHALTE EN HET ASGEHALTE VAN DE PRODUKTEN VAN DE POSTEN 11.01 EN 11.02 .
2 . DE HEFFING OP DE PRODUKTEN VAN ONDERVERDELING 07.06 A ALS BEDOELD IN BIJLAGE I WORDT BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT UIT DE TOEPASSING VAN HET IN HET KADER VAN HET GATT GECONSOLIDEERDE RECHT VOORTVLOEIT .
ARTIKEL 5
1 . BIJ DE BEREKENING VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING OP DE IN BIJLAGE I IN DE POSTEN OF ONDERVERDELINGEN 11.06 B , 11.08 A , 11.09 , 17.02 B II , 17.05 B EN 23.03 A I BEDOELDE PRODUKTEN DIE BIJ HUN INVOER ZIJN BESTEMD VOOR HETZELFDE GEBRUIK ALS WAARVOOR RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE VOOR :
- AARDAPPELZETMEEL ,
- ZACHTE TARWE , MAIS EN BREUKRIJST DIE IN DE GEMEENSCHAP VOOR DE VERVAARDIGING VAN ZETMEEL WORDEN GEBRUIKT ,
WERDEN VERLEEND , WORDT MET DEZE RESTITUTIES REKENING GEHOUDEN .
2 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 EN VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG .
TITEL II
RESTITUTIES
ARTIKEL 6
1 . BIJ HET BEPALEN VAN DE RESTITUTIE DIE VOOR VERWERKTE PRODUKTEN KAN WORDEN VERLEEND , WORDT MET NAME REKENING GEHOUDEN MET DE VOLGENDE ELEMENTEN :
A ) DE VOOR DE BEREKENING VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING IN AANMERKING GENOMEN PRIJZEN VAN DE BASISPRODUKTEN ,
B ) DE VOOR DE BEREKENING VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING IN AANMERKING GENOMEN HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN ,
C ) DE EVENTUELE CUMULATIE VAN DE RESTITUTIES DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERSCHILLENDE PRODUKTEN , DIE VOORTKOMEN UIT EEN ZELFDE VERWERKINGSPROCES VAN EEN ZELFDE BASISPRODUKT ,
D ) DE MOGELIJKHEDEN EN VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN VERWERKTE PRODUKTEN OP DE WERELDMARKT .
2 . VOOR UITVOER DIE MOET PLAATSVINDEN TUSSEN HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN EN NADER TE BEPALEN DATA , KAN VOOR DE TOEPASSING VAN LID 1 , SUB A ) , REKENING WORDEN GEHOUDEN MET DE DREMPELPRIJS DIE IN DE LAATSTE MAAND VAN HET VOORAFGAANDE VERKOOPSEIZOEN VAN TOEPASSING WAS OP VOOR DE BEREKENING VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING IN AANMERKING GENOMEN BASISPRODUKTEN , WANNEER HET VERWERKTE PRODUKT IS VERVAARDIGD UIT EEN IN DE GEMEENSCHAP VOORTGEBRACHT BASISPRODUKT DAT AAN HET EINDE VAN HET VOORAFGAANDE VERKOOPSEIZOEN IN VOORRAAD WAS EN WAARVOOR GEEN COMPENSERENDE VERGOEDING IS VERLEEND .
3 . WANNEER DE SITUATIE OP DE WERELDMARKT OF DE SPECIFIEKE EISEN VAN BEPAALDE MARKTEN ZULKS NOODZAKELIJK MAKEN , KAN DE RESTITUTIE OP EEN NAARGELANG VAN DE BESTEMMING GEDIFFERENTIEERD BEDRAG WORDEN VASTGESTELD .
4 . BIJ TOEPASSING VAN LID 3 WORDT DE RESTITUTIE UITBETAALD MITS HET BEWIJS WORDT GELEVERD DAT HET PRODUKT UIT DE GEMEENSCHAP IS UITGEVOERD , ZOALS BEPAALD IN ARTIKEL 8 , LID 1 , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2746/75 ( 5 ) EN DE BESTEMMING HEEFT BEREIKT WAARVOOR DE RESTITUTIE IS VASTGESTELD .
VAN DEZE REGEL KAN EVENWEL WORDEN AFGEWEKEN VOLGENS DE IN LID 5 BEDOELDE PROCEDURE MITS NADERE VOORWAARDEN WORDEN VASTGESTELD DIE GELIJKE GARANTIES BIEDEN .
5 . AANVULLENDE BEPALINGEN KUNNEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 EN VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG .
6 . DE RESTITUTIES WORDEN EENMAAL PER MAAND VASTGESTELD .
ARTIKEL 7
OP EEN DOOR DE BELANGHEBBENDE TEGELIJK MET DE AANVRAAG VAN EEN CERTIFICAAT IN TE DIENEN VERZOEK WORDT VOOR UITVOER TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT DE RESTITUTIE TOEGEPAST DIE GELDT OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG VAN HET CERTIFICAAT .
IN HET IN DE VOORGAANDE ALINEA BEDOELDE GEVAL WORDT DE RESTITUTIE AANGEPAST AAN DE HAND VAN DE TIJDENS DE MAAND VAN UITVOER GELDENDE DREMPELPRIJS VAN HET BASISPRODUKT OF VAN DE BASISPRODUKTEN . DE AANPASSING VINDT PLAATS DOOR DE RESTITUTIE TE VERHOGEN OF TE VERMINDEREN MET HET VERSCHIL TUSSEN DE DREMPELPRIJZEN WELKE VOOR 1 TON BASISPRODUKT GELDEN IN RESPECTIEVELIJK DE MAAND VAN AANVRAAG EN DE MAAND VAN UITVOER , VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENTEN DIE IN DE VIERDE KOLOM VAN BIJLAGE I TER HOOGTE VAN HET DESBETREFFENDE VERWERKTE PRODUKT ZIJN OPGENOMEN .
VOOR UITVOER DIE PLAATSVINDT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 6 , LID 2 , KAN DE AANPASSING ECHTER GESCHIEDEN UITGAANDE VAN DE DREMPELPRIJS DIE IN DE LAATSTE MAAND VAN HET VOORAFGAANDE VERKOOPSEIZOEN VAN TOEPASSING WAS .
VOOR MOUT VAN POST 11.07 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF KAN EEN CORRECTIEBEDRAG WORDEN VASTGESTELD . DIT BEDRAG IS VAN TOEPASSING OP DE RESTITUTIE IN GEVAL DEZE VOORAF WORDT VASTGESTELD . HET CORRECTIEBEDRAG WORDT TEGELIJK MET DE RESTITUTIE EN VOLGENS DEZELFDE PROCEDURE VASTGESTELD ; DE COMMISSIE KAN ECHTER , ZO NODIG , OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF OP EIGEN INITIATIEF , DE CORRECTIEBEDRAGEN TUSSENTIJDS WIJZIGEN .
ARTIKEL 8
BIJ DE BEREKENING VAN HET BEDRAG VAN DE RESTITUTIE BIJ UITVOER , DIE VAN TOEPASSING IS OP DE IN BIJLAGE I ONDER DE POSTEN OF ONDERVERDELINGEN 11.06 B , 11.08 A , 11.09 , 17.02 B II , 17.05 B , EN 23.03 A I BEDOELDE PRODUKTEN , WORDT REKENING GEHOUDEN MET DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE DIE ZIJN VERLEEND VOOR :
- AARDAPPELZETMEEL ,
- ZACHTE TARWE , MAIS EN BREUKRIJST DIE IN DE GEMEENSCHAP VOOR DE VERVAARDIGING VAN ZETMEEL WORDEN GEBRUIKT .
TITEL III
VEREDELINGSVERKEER
ARTIKEL 9
1 . DE HOEVEELHEID BASISPRODUKTEN , GELIJKGESTELDE PRODUKTEN IN DE ZIN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1059/69 ( 6 ) OF BIJ DE VERWERKING DAARVAN VERKREGEN PRODUKTEN , DIE DE LID-STATEN NIET AAN DE HEFFING ONDERWERPEN , MET HET OOG OP OF ALS GEVOLG VAN DE UITVOER VAN DE IN BIJLAGE I ONDER DE POSTEN OF ONDERVERDELINGEN 07.06 A , 11.01 C TOT EN MET L , 11.02 A II TOT EN MET E , 11.06 A , 11.07 , 11.08 A , 17.02 B II EN 17.05 B BEDOELDE PRODUKTEN DIE UIT DEZE BASISPRODUKTEN , GELIJKGESTELDE PRODUKTEN OF BIJ DE VERWERKING DAARVAN VERKREGEN PRODUKTEN ZIJN VERVAARDIGD , MAG DE VOOR DE VASTSTELLING VAN HET VARIABELE ELEMENT VAN DE HEFFING IN AANMERKING GENOMEN HOEVEELHEID NIET OVERSCHRIJDEN .
2 . DE IN LID 1 BEDOELDE HOEVEELHEID KAN WORDEN VERMINDERD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 EN VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG , IN VERBAND MET DE NOODZAAK EEN EVENWICHT TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN DE VOORWAARDEN VOOR DE UITVOER VAN VERWERKTE PRODUKTEN WAARVOOR EEN RESTITUTIE BIJ DE UITVOER WORDT TOEGEKEND EN DE REGELING VOOR HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER .
3 . GEBRUIKMAKING VAN DE REGELING VOOR HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER WORDT UITGESLOTEN VOOR DE IN BIJLAGE I ONDER DE POSTEN OF ONDERVERDELINGEN 11.02 G , 11.06 B , 11.09 , 23.02 A EN 23.03 A I BEDOELDE PRODUKTEN , VOOR ZOVER DEZE VOOR DE VERVAARDIGING VAN VERWERKTE PRODUKTEN ZIJN BESTEMD .
TITEL IV
ALGEMENE BEPALINGEN
ARTIKEL 10
DE METHODEN TER BEPALING VAN HET ASGEHALTE , HET VETGEHALTE , HET ZETMEELGEHALTE , EN HET DENATURERINGSPROCES EN ALLE ANDERE ANALYSEMETHODES DIE VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING NOODZAKELIJK ZIJN , WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 EN VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 359/67/EEG .
ARTIKEL 11
1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 1052/68 VAN DE RAAD VAN 23 JULI 1968 BETREFFENDE DE REGELING VOOR DE INVOER EN DE UITVOER VAN OP BASIS VAN GRANEN EN RIJST VERWERKTE PRODUKTEN ( 7 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 980/75 ( 8 ) , WORDT INGETROKKEN .
2 . VERWIJZINGEN NAAR DE KRACHTENS LID 1 INGETROKKEN VERORDENING MOETEN WORDEN GELEZEN ALS VERWIJZINGEN NAAR DE ONDERHAVIGE VERORDENING .
DE AANHALINGEN EN VERWIJZINGEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE ARTIKELEN VAN GENOEMDE VERORDENING , MOETEN WORDEN GELEZEN VOLGENS DE CONCORDANTIETABEL IN BIJLAGE II .
ARTIKEL 12
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 NOVEMBER 1975 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE LUXEMBURG , 29 OKTOBER 1975 .

Labels: 3
15
17