Document ID: 31999D0566

Komisijos Sprendimas
1999 m. liepos 26 d.
įgyvendinantis Tarybos sprendimą 1999/280/EB dėl Bendrijos tvarkos teikiant informaciją ir konsultuojantis dėl žalios naftos pasiūlos kainų ir naftos produktų vartotojų kainų
(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1701)
(Tekstas svarbus EEE)
(1999/566/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 1999/280/EB dėl Bendrijos tvarkos teikiant informaciją ir konsultuojantis dėl žalios naftos pasiūlos kainų ir naftos produktų vartotojų kainų [1], ypač į jo 8 straipsnį,
(1) kadangi pageidautina, kad valstybės narės pateiktų Sprendime 1999/280/EB nurodytą informaciją taip, kad būtų galima kuo tiksliau sužinoti apie kiekvienos valstybės narės naftos rinką;
(2) kadangi tokia informacija turėtų būti skelbiama tam tikra forma;
(3) kadangi valstybės narės ir Komisija turėtų konsultuotis surinktos informacijos klausimais;
(4) kadangi būtina standartizuoti techninius informacinės sistemos aspektus, kadangi dėl to pateiktina informacija turėtų būti apibrėžta;
(5) kadangi Komisijos sprendimu 77/190/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, buvo nustatytas klausimyno pavyzdys, kurio pagalba valstybės narės turi pateikti Komisijai informaciją apie žalios naftos ir naftos produktų kainas Bendrijoje; kadangi šis klausimyno pavyzdys turi būti pakeistas nauju, atitiksiančiu šiame sprendime esančius apibrėžimus, dėl to Sprendimas 77/190/EEB turėtų būti panaikintas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Informacija, kurią valstybės narės turi pateikti Komisijai pagal Sprendimo 1999/280/EB 1 straipsnį, parengiama vartojant priede nurodytus apibrėžimus.
2 straipsnis
Vadovaujantis Sprendimo 1999/280/EB 4 straipsniu, Komisija kas savaitę ir kas mėnesį leidinyje pavadinimu "Oil Bulletin" skelbia valstybių narių teikiamą informaciją.
3 straipsnis
Valstybės narės iš valstybių narių atstovų sudarytoje darbo grupėje konsultuojasi, kad reguliariai keistųsi nuomonėmis apie informaciją, surinktą ir paskelbtą pagal Sprendimą 1999/280/EB.
4 straipsnis
Sprendimas 77/190/EEB panaikinamas.
5 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 26 d.

Labels: 2
3
14
4