Document ID: 31990R3156

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3156/90
af 29. oktober 1990
om aendring af bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82 for saa vidt angaar liberaliseringen af visse varer, der er undergivet nationale kvantitative restriktioner
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forskrifterne vedroerende markedsordningerne for landbrugsprodukter og til de forskrifter, der er vedtaget i henhold til Traktatens artikel 235 for varer, der er fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter, navnlig de bestemmelser som aabner mulighed for en fravigelse af det generelle princip om, at enhver kvantitativ restriktion eller foranstaltning med tilsvarende virkning kun kan erstattes med de foranstaltninger, der er fastsat ved disse forskrifter,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den faelles handelspolitik er baseret paa ensartede principper; den faelles importordning, der blev fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 288/82 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1243/86 (2), er et vigtigt element i denne politik; liberaliseringen af importen, dvs. ophaevelse af enhver form for kvantitative restriktioner, bortset fra undtagelser og afvigelser, der er fastsat ved faellesskabsforskifter, er udgangspunktet for de faelles regler paa omraadet;
de kvantitative restriktioner, der eksisterer i de forskellige medlemsstater, er anfoert i listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82;
den oekonomiske og handelsmaessige situation giver mulighed for at ophaeve en raekke af de kvantitative importrestriktioner, der opretholdes af visse medlemsstater -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De varer, der er anfoert i bilag A til denne forordning, udgaar af bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82.
For saa vidt angaar de kvantitative restriktioner for de varer, der er anfoert i bilag B til denne forordning, udgaar angivelsen »Japan« i beskrivelsen af det geografiske anvendelsesomraade for naevnte bilag I.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. oktober 1990.

Labels: 3