Document ID: 31983R2054

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2054/83 DELLA COMMISSIONE
del 20 luglio 1983
relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 90.28 A II a) della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle disposizioni da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3,
considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomemclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare delle disposizioni concernenti la classificazione doganale di apparecchi elettronici denominati analizzatori multicanali che, tramite microelaboratori incorporati, classificano i risultati precedentemente ottenuti mediante strumenti di misura esterni quali voltimetri, decodificatori o decodificatori angolari, ricevuti da apparecchi sotto forma di segnali elettrici, confrontano tali risultati (valori istantanei) con i valori prescritti, e che sono composti essenzialmente dalle seguenti parti:
1. un quarto di comando con pulsanti e tasti di regolazione;
2. un'apparecchiatura di visualizzazione con tubo a raggi catodici e tasti di regolazione per la rappresentazione ottica dei risultati dell'analisi dei segnali sotto forma di righe dello spettro e dati alfanumerici;
3. convertitori analogico-digitali per la trasformazione dei segnali analogici d'ingresso in segnali digitali;
4. amplificatori elettronici per l'amplificazione dei segnali;
5. una memoria per la registrazione dei dati o dei programmi;
6. tre microelaboratori per l'elaborazione dei dati (un microelaboratore lavora con dati di calibrazione preprogrammati; un altro è in grado di eseguire confronti tra valori reali e valori nominali e di riprodurre gli esperimenti di ricerca);
7. un apparechio di erogazione di energia elettrica;
8. una stampante per la riproduzione dei dati;
9. un'unità a dischi Floppy come memoria ausiliaria per dati e programmi;
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 604/83 (3), comprende nella voce 85.22 macchine ed apparecchi elettrici non nominati né compresi in altre voci del capitolo 85 e nella voce 90.28 strumenti ed apparecchi elettrici o elettronici di misura, di verifica, di controllo, di regolazione o di analisi;
considerando che queste due voci sono prese in considerazione per la classificazione degli apparecchi summenzionati;
considerando che per applicazione della nota 5 a) del capitolo 90, la voce 90.28 comprende gli strumenti e gli apparecchi per la misura di grandezze elettriche;
considerando che gli apparecchi in questione confrontano le informazioni precedentemente convertite in grandezze elettriche con dati di verifica programmati anticipatamente e che il confronto di un valore istantaneo con un valore di verificazione rappresenta un'operazione di misura;
considerando che la sezione XVI, in cui è inclusa la voce 85.22, non comprende gli articoli del capitolo 90;
considerando che gli apparecchi sopra descritti non potrebbero rientrare, conseguentemente, nella voce 85.22, bensì devono essere classificati nella voce 90.28 e, poiché trattasi di apparecchi elettronici ai sensi della nota complementare n. 2 al capitolo 90, rientrano nella sottovoce 90.28 A II a);
considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli apparecchi elettronici, denominati analizzatori multicanali che tramite microelaboratori incorporati, classificano i risultati precedentemente ottenuti mediante strumenti di misura esterni quali voltimetri, decodificatori o decodificatori angolari, ricevuti da apparecchi sotto forma di segnali elettrici, confrontano tali risultati (valori istantanei) con i valori prescritti e che sono essenzialmente composti dalle seguenti parti:
1. un quadro di comando con pulsanti e tasti di regolazione;
2. un'apparecchiatura di visualizzazione con tubo a raggi catodici e tasti di regolazione per la rappresentazione ottica dei risultati dell'analisi dei segnali sotto forma di righe dello spettro e dati alfanumerici;
3. convertitori analogico-digitali per la trasformazione dei segnali analogici d'ingresso in segnali digitali;
4. amplificatori elettronici per l'amplificazione dei segnali;
5. una memoria per la registrazione dei dati e dei programmi;
6. tre microelaboratori per l'elaborazione dei dati (un microelaboratore lavora con dati di calibrazione preprogrammati; un altro è in grado di eseguire confronti tra valori reali e valori nominali e di riprodurre gli esperimenti di ricerca);
7. un apparecchio di erogazione di energia elettrica;
8. una stampante per la riproduzione dei dati;
9. un'unità a dischi Floppy come memoria ausiliaria per dati e programmi,
sono classificati nella sottovoce della tariffa doganale comune:
90.28 Strumenti e apparecchi elettrici o elettronici di misura, di verifica, di controllo, di regolazione o di analisi:
A. strumenti e apparecchi elettronici:
II. altri:
a) specialmente costruiti per la tecnica delle telecomunicazioni (ipsometri, kerdometri, neperometri, distorsiometri, psofometri e apparecchi simili);
per la misura e la rivelazione delle radiazioni ionizzanti;
altri apparecchi di misura con dispositivo registratore a compensazione;
altri apparecchi di misura per le grandezze elettriche.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1983.

Labels: 3
1