Document ID: 31993R0286

Komisijas Regula (EEK) Nr. 286/93
(1993. gada 9. februāris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2342/92 par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku importu no trešām valstīm un par attiecīgu eksporta kompensāciju piešķiršanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 125/93 [2], un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,
tā kā saskaņā ar 2. panta 5. punktu Komisijas 1992. gada 7. augusta Regulā (EEK) Nr. 2342/92 par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku importu no trešām valstīm un par attiecīgu eksporta kompensāciju piešķiršanu, un par Regulas (EEK) Nr. 1544/79 atcelšanu [3] uz to tīršķirnes vaislas dzīvnieku importu, kuru izcelsme ir EBTA valstīs un kurus ieved no tām, neattiecas daži pienākumi, kas precizēti minētās regulas 2. panta 3. punktā; tā kā iepriekš minētais neietekmē to, ka ir piemērojama 7. panta otrā daļa Padomes 1977. gada 25. jūlija Direktīvā 77/504/EEK par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvniekiem [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/174/EEK [5]; tā kā, lai nodrošinātu, ka spēkā esošā 2. panta 5. punkta redakcija neapgrūtina minētās direktīvas praktisku piemērošanu, tas jāprecizē, sniedzot paskaidrojumus;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EEK) Nr. 2342/92 ar šo groza šādi:
1. Regulas 2. panta 3. punkta a) apakšpunktā svītro vārdus "un ir reģistrēti vai ierakstīti ciltsgrāmatā".
2. Regulas 2. pantā iekļauj šādu punktu:
"6. Šis pants neietekmē Direktīvas 77/504/EEK 7. panta otrās daļas piemērošanu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1993. gada 9. februārī

Labels: 3
5
6