Document ID: 31999D0176

RÅDETS BESLUT av den 25 januari 1999 om att antaga ett särskilt program för forskning och utbildning som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret genom direkta åtgärder för Europeiska atomenergigemenskapen (1998 2002) (1999/176/Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och
av följande skäl:
(1) Genom beslut 1999/64/Euratom (4) antog rådet det femte ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen för perioden 1998 2002, (nedan kallat det femte ramprogrammet) som anger de allmänna riktlinjerna och de tekniska och vetenskapliga målen för de verksamheter som Gemensamma forskningscentret (GFC) skall genomföra för Europeiska atomenergigemenskapen.
(2) I artikel 3 i det femte ramprogrammet fastställs att ramprogrammet skall genomföras genom särskilda program som utarbetas i enlighet med artikel 7 i fördraget, varvid ett särskilt program skall avse GFC.
(3) I enlighet med artikel 4.2 i rådets beslut 94/268/Euratom av den 26 april 1994 om ett fjärde ramprogram för Europeiska atomenergigemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet (1994 1998) (5) och artikel 7.3 rådets beslut om de särskilda programmen för genomförande av de direkta åtgärderna i det fjärde ramprogrammet, har kommissionen låtit genomföra en extern utvärdering som tillsammans med dess slutsatser och kommentarer har överlämnats till Europaparlamentet, rådet samt Ekonomiska och sociala kommittén.
(4) Genom rådets beslut 1999/66/Euratom av den 22 december 1998 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i genomförandet av Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) femte ramprogram (1998 2002) (6) är det möjligt för GFC att delta i indirekta åtgärder.
(5) När detta program genomförs kan det vara lämpligt att inleda internationell samarbetsverksamhet med tredje land eller internationella organisationer, särskilt på grundval av kapitel X i fördraget.
(6) Genomförandet av detta program kommer också att omfatta verksamhet för att stimulera, sprida och utnyttja forskningsresultat, i synnerhet till förmån för små och medelstora företag (SMF), samt åtgärder som stimulerar forskares rörlighet och utbildning.
(7) Det femte ramprogrammets forskningsverksamhet bör även inriktas på innovation för att bidra till de mål som fastställs i den första handlingsplanen för innovation. GFC bör aktivt bedriva verksamhet när det gäller innovation och tekniköverföring.
(8) Gemenskapens politik för lika möjligheter måste beaktas vid genomförandet av detta program.
(9) GFC bör bedriva den forsknings- och utbildningsverksamhet som genomförs i form av direkta åtgärder, särskilt när det gäller kommissionens uppgifter enligt fördraget. Kommissionen bör utföra sina uppgifter på området för kärnklyvning med hjälp av GFC:s tekniska expertis. Särskild uppmärksamhet bör riktas på säkerheten i kärnbränslecykeln och dess konsekvenser för människa och miljö.
(10) Genomförandet av detta program bör övervakas så att programmet vid behov kan anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och de vetenskapliga och tekniska behoven. Vid lämplig tidpunkt bör även en utvärdering av hur programmet framskrider genomföras av oberoende experter.
(11) Vid genomförandet av detta program skall kommissionen samråda med GFC:s styrelse i enlighet med tillämpliga bestämmelser i kommissionens beslut om GFC:s organisation. De gällande bestämmelserna anges i kommissionens beslut 96/282/Euratom (7)
(12) Samråd har skett med Vetenskapliga och tekniska kommittén och GFC:s styrelse om det vetenskapliga och tekniska innehållet i detta särskilda program.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 3.1 i det femte ramprogrammet antas härmed ett särskilt program med avseende på direkta åtgärder mot forsknings- och utbildningsverksamheter som skall genomföras av GFC (nedan kallat det särskilda programmet) för perioden 25 januari 1999 31 december 2002.
Artikel 2
1. Det belopp som bedöms nödvändigt för GFC:s genomförande av direkta åtgärder som omfattas av detta program uppgår till 281 miljoner euro.
En vägledande fördelning av detta belopp framgår av bilaga I.
2. Av det belopp som nämns i punkt 1 avser
- 71,8 miljoner euro perioden 1998 1999,
och
- 209,2 miljoner euro perioden 2000 2002.
I det fall som avses i artikel 2.1 c i det femte ramprogrammet skall rådet anpassa den sistnämnda siffra i enlighet med artikel 2.1 c andra strecksatsen i det femte ramprogrammet. I avvaktan på rådets beslut får detta särskilda program inte genomföras utöver bestämmelsen i första strecksatsen.
3. Budgetmyndigheten skall fastställa anslagen för varje budgetår i överensstämmelse med de vetenskapliga och tekniska mål och prioriteringar som fastställs i detta beslut och med hänsyn till de resurser som finns tillgängliga inom den fleråriga budgetplanen.
Artikel 3
1. De allmänna riktlinjerna, de vetenskapliga och tekniska målen samt prioriteringarna för programmet fastställs i bilaga II. De överensstämmer med de principer och de tre kategorier av urvalskriterier som anges i bilaga I till det femte ramprogrammet.
2. De närmare reglerna för gemenskapens finansiella deltagande i det särskilda programmet framgår av artikel 4 i det femte ramprogrammet.
Direkta åtgärder definieras i bilagorna II och III till det femte ramprogrammet.
Särskilda bestämmelser för genomförandet av programmet fastställs i bilaga III till detta beslut.
Artikel 4
Mot bakgrund av de kriterier som avses i artikel 3 samt de vetenskapliga och tekniska mål och prioriteringar som framgår av bilaga II, skall kommissionen
a) med lämpligt bistånd av oberoende externa experter övervaka genomförandet av det särskilda programmet och, vid behov, i enlighet med artikel 5.1 i det femte ramprogrammet förelägga rådet förslag om anpassning,
b) låta genomföra den externa utvärdering som avses i artikel 5.2 i det femte ramprogrammet av de verksamheter som har bedrivits inom de områden som omfattas av det särskilda programmet.
Artikel 5
1. Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram som skall innehålla
a) en utförlig beskrivning av målen och prioriteringarna i bilaga II,
b) den vägledande tidsplanen för genomförandet av det särskilda programmet.
2. Detta arbetsprogram skall uppdateras vid behov och kommissionen skall göra det tillgängligt för alla berörda parter i användarvänlig form, inbegripet elektronisk form.
Artikel 6
1. Kommissionen skall ansvara för att detta program genomförs av GFC.
2. Kommissionen skall i denna uppgift samråda med GFC:s styrelse (nedan kallad styrelsen) i enlighet med tillämpliga bestämmelser i kommissionens beslut om GFC:s organisation.
3. Kommissionen skall regelbundet informera styrelsen om genomförandet av detta särskilda program.
Artikel 7
Kommissionen får begära att GFC, på grundval av kriteriet ömsesidig nytta, genomför projekt tillsammans med juridiska personer som är etablerade i tredje land, när detta effektivt bidrar till genomförandet av de direkta åtgärderna.
Artikel 8
I enlighet med artikel 5.4 i det femte ramprogrammet skall kommissionen regelbundet informera rådet och Europaparlamentet om de allmänna framstegen i genomförandet av programmet.
Artikel 9
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 25 januari 1999.

Labels: 7
12
15
14