Document ID: 31995D0082

KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 1995 om ändring av besluten 94/957/EG och 94/958/EG om övergångsbestämmelser för Finland gällande veterinärkontroller (Text av betydelse för EES) (95/82/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 17 a i denna,
med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18 b 2 i denna, och
med beaktande av följande:
De finländska myndigheterna har återigen granskat situationen för veterinärkontroller vid landgränsen mot Norge både för levande djur och för djurprodukter.
Till följd av denna granskning är det lämpligt att ändra beslut 94/957/EG av den 28 december 1994 om fastställande av överensbestämmelser för Finland gällande veterinärkontroller av levande djur från tredje land som förs in i Finland (3) och beslut 94/958/EG av den 28 december 1994, om fastställande av övergångsbestämmelser för Finland gällande veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i Finland (4), i syfte att ange kontrollplatser knutna till en övergång vid denna yttre gräns.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan till beslut 94/957/EEG skall följande rad läggas till:
Plats för tabell
Artikel 2
I bilagan till beslut 94/958/EEG skall följande rad läggas till:
Plats för tabell
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 17 mars 1995.

Labels: 17
10
6
18
15