Document ID: 31978R0624

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .
( 4 ) EFT nr . L 78 af 26 . 3 . 1977 , s . 13 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 624/78
af 30 . marts 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede
KOMMISSIONENS FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved artiklerne 6 og 24 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 630/77 ( 4 ) , fastsaettes de forskellige elementer i forbindelse med oplagringsomkostningerne samt den rentesats , der skal tages i betragtning ved finansieringen ; det viser sig noedvendigt at aendre disse beloeb for at tage hensyn til omkostningsudviklingen og situationen paa smoermarkedet i Faellesskabet ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 6 , stk . 2 og artikel 24 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 aendres saaledes :
_ under litra a ) erstattes " 15,50 regningsenheder " med " 16,90 regningsenheder " .
_ under litra b ) erstattes " 0,29 regningsenheder " med " 0,31 regningsenheder " .
_ under litra c ) , erstattes rentesatsen paa " 9,50 % med rentesatsen " 8,50 % " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . april 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1978 .

Labels: 3
17
4