Document ID: 31994R3237

VERORDENING (EG) Nr. 3237/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de in de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde regeling voor de toegang tot de wateren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, en met name op de artikelen 92, 93, 95, 119, 120 en 123,
Overwegende dat de bepalingen voor de uitvoering van de in de Toetredingsakte bedoelde regeling inzake de toegang tot de onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de huidige Lid-Staten vallende wateren en van de regeling inzake de toegang tot de onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Finland en Zweden vallende wateren, moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat in de artikelen 95 en 123 van de Toetredingsakte is bepaald dat de voorwaarden voor de uitoefening van visserijactiviteiten door vaartuigen van de huidige Gemeenschap in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Finland en Zweden vallen, identiek zijn aan die welke vóór de inwerkingtreding van deze Akte van toepassing waren;
Overwegende dat in de artikelen 91 en 118 van de Toetredingsakte is bepaald dat de voorwaarden voor de uitoefening van visserijactiviteiten door vaartuigen van Finland en Zweden in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten van de huidige Gemeenschap vallen, identiek zijn aan die welke vóór de inwerkingtreding van deze Akte van toepassing waren;
Overwegende dat in de artikelen 93 en 120 van de Toetredingsakte is bepaald dat de voorwaarden voor de uitoefening van visserijactiveiten door vaartuigen van Finland en Zweden in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Finland en Zweden vallen, identiek zijn aan die welke vóór de inwerkingtreding vn deze Akte van toepassing waren;
Overwegende dat in de Toetredingsakte is bepaald dat de in deze verordening omschreven toegangsregeling van toepassing blijft gedurende een overgangsperiode die afloopt op de datum waarop de communautaire regeling inzake het visdocument van toepassing wordt, welke datum in geen geval later mag zijn dan de datum waarop de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1) bedoelde periode verstrijkt;
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Europese Gemeenschappen vóór de toetreding maatregelen, en met name de in de Akte bedoelde maatregelen, kunnen vaststellen en dat deze maatregelen slechts in werking treden onder voorbehoud van en op de datum van de toetreding;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Werkingssfeer Bij deze verordening worden de bepalingen voor de uitvoering van de toegangsregeling als omschreven in de Toetredingsakte vastgesteld die van toepassing zijn in:
- de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Finland vallen,
- de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Zweden vallen,
- de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten van de huidige Gemeenschap vallen.
Artikel 2
De vaartuigen uit de Gemeenschap hebben toegang tot de in artikel 1 bedoelde wateren op de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
TITEL I BEPALINGEN INZAKE DE TOEGANG TOT DE WATEREN DIE ONDER DE SOEVEREINITEIT OF DE JURISDICTIE VAN ZWEDEN EN FINLAND VALLEN, MET UITZONDERING VAN ICES-SECTOR III a (SKAGERRAK EN KATTEGAT) EN ICES-SECTOR III b (OERESUND) HOOFDSTUK I
Voorwaarden voor visserij door vaartuigen van de huidige Gemeenschap en vaartuigen van Finland in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Zweden vallen
Artikel 3
Vaartuigen van de huidige Gemeenschap mogen slechts visserijactiviteiten uitoefenen in de wateren van ICES-sector III d die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Zweden vallen, voor zover zij in het bezit zijn van een op verzoek van de Commissie door Zweden afgegeven visvangstmachtiging en zij de in deze machtiging vermelde voorwaarden en de in bijlage I, afdeling 1, vermelde bepalingen voor de visserij in het bedoelde gebied in acht nemen.
Artikel 4
Vaartuigen van Finland mogen slechts visserijactiviteiten uitoefenen in de wateren van ICES-sector III d die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Zweden vallen, voor zover zij de in bijlage I, afdeling 2, vermelde voorwaarden in acht nemen.
HOOFDSTUK 2
Voorwaarden voor visserij door vaartuigen van Zweden in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Finland vallen
Artikel 5
Vaartuigen van Zweden mogen slechts visserijactiviteiten uitoefenen in de wateren van ICES-sector III d die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Finland vallen, voor zover zij de in bijlage II vermelde voorwaarden in acht nemen.
ALGEMENE VOORWAARDEN
Artikel 6
1. Met het oog op de indiening van de aanvragen om visvangstmachtigingen bij de bevoegde autoriteiten, verstrekken de Lid-Staten de Commissie de lijsten van alle communautaire vaartuigen die hun vlag voeren en die voornemens zijn aan de in artikel 3 bedoelde visserijactiviteiten deel te nemen, alsmede de noodzakelijke informatie dienaangaande.
2. Nadat deze gegevens verstrekt zijn, zendt de Commissie deze lijsten naar de in lid 1 bedoelde Zweedse autoriteiten, na te hebben geverifieerd of de gegevens volledig zijn en of de aanvragen voldoen aan de in de bijlage I, afdeling 1, vermelde voorwaarden.
3. Na ontvangst van de door voornoemde bevoegde autoriteiten meegedeelde lijsten van vaartuigen waarvoor de visvangstmachtiging is verleend, zendt de Commissie deze lijsten door naar de betrokken Lid-Staat.
4. Vaartuigen die op 31 december in het bezit zijn van een visvergunning, mogen op grond daarvan hun visserijactiviteit voortzetten totdat de nieuwe lijsten van vaartuigen voor het volgende jaar door Zweden zijn vastgesteld en de betrokken visvangstmachtigingen zijn afgegeven.
TITEL II BEPALINGEN INZAKE DE TOEGANG TOT DE WATEREN DIE ONDER DE SOEVEREINITEIT OF DE JURISDICTIE VAN DE HUIDIGE LID-STATEN VALLEN, MET UITZONDERING VAN ICES-SECTOR III a (SKAGERRAK EN KATTEGAT) EN ICES-SECTOR III b (OERESUND) HOOFDSTUK 1
Voorwaarden voor visserij door vaartuigen van Zweden in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de huidige Lid-Staten vallen
Artikel 7
Vaartuigen van Zweden mogen slechts visserijactiviteiten uitoefenen in de wateren van de ICES-sectoren III c en III d en ICES-deelgebied IV die onder de soevereiniteit of jurisdictie van de Lid-Staten van de huidige Gemeenschap vallen, voor zover zij de in de artikelen 8, 9 en 10 vastgestelde bepalingen naleven.
Artikel 8
1. In ICES-deelgebied IV en in de ICES-sectoren III c en III d mag slechts worden gevist indien vooraf door de Commissie, op verzoek van de Zweedse autoriteiten, een visvangstmachtiging is verleend en de in de bijlagen III en IV vastgestelde voorwaarden worden nageleefd. Elk vaartuig moet een afschrift van die bijlagen aan boord hebben.
2. Zweden deelt de Commissie bij het aanvragen van visvangstmachtigingen de volgende gegevens mee:
a) naam van het vaartuig,
b) registratienummer,
c) op het vaartuig aangebrachte identificatieletters en -nummers,
d) haven van registratie,
e) naam en adres van de eigenaar of huurder,
f) brutotonnage en lengte over alles,
g) motorvermogen,
h) roepnaam en radiofrequentie,
i) visserijmethode die zal worden gebruikt,
j) gebied waar zal worden gevist,
k) vissoort waarop zal worden gevist,
l) periode waarvoor een machtiging wordt gevraagd.
3. De Commissie verwerkt elk verzoek tot aanpassing van de lijsten tijdens de geldigheidstermijn ervan zo spoedig mogelijk.
4. Het aantal geldige visvangstmachtigingen overeenkomstig het bepaalde in lid 1 dat in omloop is, mag op geen enkel tijdstip groter zijn dan:
- 95 voor de visserij op kabeljauw, sprot en haring in de Oostzee,
- 57 voor de visserij op haring, sprot en makreel in de ICES-sectoren IV a en IV b,
- 25 voor de visserij op kabeljauw, schelvis, wijting en andere soorten in ICES-deelgebied IV.
5. Een machtiging wordt verleend voor één enkel vaartuig. Indien verscheidene vaartuigen aan dezelfde visserijactiviteit deelnemen moet elk van deze vaartuigen een machtiging hebben.
6. Visvangstmachtigingen kunnen worden geannuleerd met het oog op de afgifte van nieuwe machtigingen. De annulering gaat in op de dag vóór die waarop de nieuwe machtigingen door de Commissie worden afgegeven. De nieuwe machtigingen gelden vanaf de datum waarop ze worden afgegeven.
7. Indien een quotum is opgebruikt voordat de geldigheidstermijn van de machtiging is verstreken, trekt de Commissie de machtiging geheel of gedeeltelijk in.
8. Indien de bij deze verordening vastgestelde verplichtingen niet worden nageleefd, trekt de Commissie de machtiging in.
9. Voor vaartuigen waarvoor de bij deze verordening vastgestelde verplichtingen niet zijn nageleefd, wordt gedurende een periode van ten hoogste twaalf maanden geen visvangstmachtiging verleend.
10. Vaartuigen die op 31 december in het bezit zijn van een visvergunning, mogen op grond daarvan hun visserijactiviteit voortzetten totdat de nieuwe lijsten voor het volgende jaar bij de Commissie zijn ingediend en zij de betrokken visvangstmachtingen heeft afgegeven.
Artikel 9
De Zweedse vaartuigen houden een logboek bij waarin de in bijlage III bedoelde gegevens worden vermeld. Zij delen de Commissie de in bijlage IV bedoelde gegevens mee overeenkomstig de in diezelfde bijlage vastgestelde regels.
Artikel 10
Indien naar behoren is vastgesteld dat een overtreding is begaan, delen de Lid-Staten de Commissie onverwijld de naam van het betrokken vaartuig en de eventueel getroffen maatregelen mede.
De Commissie deelt Zweden de naam en de kenmerken mede van de vaartuigen die, wegens een overtreding van de communautaire voorschriften, in de volgende maand(en) niet in de visserijzone van de huidige Gemeenschap mogen vissen.
TITEL III BEPALINGEN INZAKE DE TOEGANG TOT DE WATEREN VAN ICES-SECTOR III a (SKAGERRAK EN KATTEGAT) EN ICES-SECTOR III b (OERESUND)
Artikel 11
Communautaire vaartuigen mogen in ICES-sector III a (Skagerrak en Kattegat) vissen binnen de voor deze sector vastgestelde kwantitatieve beperkingen.
Artikel 12
Communautaire vaartuigen mogen in ICES-sector III b (OEresund) vissen voor zover de in bijlage V vermelde voorwaarden worden nageleefd.
TITEL IV SLOTBEPALING
Artikel 13
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Labels: 15
6