Document ID: 32012D0486

A TANÁCS 2012/486/KKBP HATÁROZATA
(2012. július 23.)
a Közös Fegyverkezési Együttműködési Szervezet és az Európai Unió közötti, a minősített adatok védelméről szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: EUMSZ) 218. cikkének (5) és (6) bekezdésével,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács a 2009. június 15-i ülésén úgy határozott, hogy felhatalmazza az elnökséget arra, hogy az Európai Unióról szóló szerződés korábbi 24. cikke értelmében tárgyalásokat kezdjen egy, a Közös Fegyverkezési Együttműködési Szervezet és az Európai Unió közötti adatbiztonsági megállapodásról.
(2)
A tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazást követően az elnökség lefolytatta a Közös Fegyverkezési Együttműködési Szervezet és az Európai Unió közötti, a minősített adatok védelméről szóló megállapodással kapcsolatos tárgyalásokat.
(3)
A megállapodást jóvá kell hagyni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács a Közös Fegyverkezési Együttműködési Szervezet és az Európai Unió közötti, a minősített adatok védelméről szóló megállapodást az Európai Unió nevében jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t.
3. cikk
E határozat az elfogadása napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2012. július 23-án.

Labels: 12
15
5