Document ID: 31985D0646

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1985 om undtagelse for Spaniens og Portugals vedkommende fra beslutning 83/673/EOEF vedroerende tidsfristen for indgivelse af ansoegninger om tilskud fra Den europaeiske Socialfond til specifikke foranstaltninger (85/646/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2950/83 af 17. oktober 1983 om gennemfoerelse af Raadets afgoerelse 83/516/EOEF om Den europaeiske Socialfonds opgaver (1), isaer artikel 4, stk. 3, og, ud fra foelgende betragtning: Da Spanien og Portugal allerede fra 1986 boer kunne modtage tilskud fra fonden til saadanne foranstaltninger, som er omfattet af artikel 3, stk. 2, i afgoerelse 83/516/EOEF (2), maa der som overgangsforanstaltning fastsaettes en saerlig frist for disse staters indgivelse af ansoegninger om tilskud, hvorfor der kraeves undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/673/EOEF (3) - TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i beslutning 83/673/EOEF kan ansoegninger, som indgives af de spanske og portugisiske myndigheder i forbindelse med foranstaltninger, der omfattes af artikel 3, stk. 2, i afgoerelse 83/516/EOEF, og som omhandler udgifter, der afholdes i regnskabsaaret 1986, eller - i tilfaelde af fleraarige foranstaltninger - i 1986, 1987 og 1988, komme i betragtning, saafremt ansoegningerne indgives inden den 1. februar 1986.
Artikel 2
Naervaerende beslutning finder anvendelse fra 1. januar 1986 med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985.

Labels: 18
4