Document ID: 31997D0476

RÅDETS AFGØRELSE af 22. juli 1997 om supplering af fælles aktion 95/545/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i strukturerne til iværksættelse af fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina (97/476/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.11,
under henvisning til erklæringen fra Det Europæiske Råd, forsamlet den 13. og 14. december 1996 i Dublin,
under henvisning til konklusionerne fra Det Europæiske Råd, forsamlet den 16. og 17. juni 1997 i Amsterdam, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådet vedtog den 11. december 1995 fælles aktion 95/545/FUSP vedrørende Den Europæiske Unions deltagelse i strukturerne til iværksættelse af fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina (1) og besluttede den 20. november 1996 ved afgørelse 96/745/FUSP (2) at forlænge gyldigheden af fælles aktion 95/545/FUSP indtil den 31. december 1998;
Fredsimplementeringsrådet styrkede den høje repræsentants opgaver under ministerkonferencerne den 14. november 1996 i Paris, den 4. og 5. december 1996 i London og den 30. maj 1997 i Sintra, og der er blevet oprettet regionalkontorer for den høje repræsentant i Banja Luka, Mostar og Brcko ud over hovedkontoret, der ligger i Sarajevo;
der er brug for ekstra midler til at give den høje repræsentant mulighed for at udføre sine opgaver indtil den 31. december 1998; den høje repræsentants kontor har anmodet alle donorlandene om at bidrage til disse midler; det bidrag på 10 mio. ECU, der er fastsat i fælles aktion 95/545/FUSP, vil være opbrugt i løbet af 1997 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. For at dække Den Europæiske Unions bidrag til aktionsudgifterne i forbindelse med opfyldelsen af den høje repræsentants mandat, afholdes et beløb på 10,860 mio. ECU over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, heraf 4,60 mio. ECU for 1997 og 6,26 mio. ECU for 1998.
2. De udgifter, der finansieres med det i stk. 1 nævnte beløb, forvaltes under overholdelse af Fællesskabernes budgetprocedurer og -regler.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
Den anvendes indtil den 31. december 1998.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1997.

Labels: 18
15
19
5