Document ID: 31989R1216

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1216/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 betreffende de steun voor durum tarwe
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1213/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 10, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat, gelet op het belang dat de steunregeling voor de produktie van durum tarwe heeft voor de inkomensvorming van de landbouwers in bepaalde probleemgebieden van de Gemeenschap waar deze produktie een traditioneel karakter draagt, moet worden bepaald dat deze regeling ook wordt toegepast in het gebied Thracië in Griekenland en, voor Spanje, in de autonome gemeenschap Navarra en de provincies Toledo, Zamora en Salamanca; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1583/86 ( 4 ), moet worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1 De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 wordt als volgt gewijzigd :
1 . aan het gedeelte "Griekenland'' wordt het gebied "Thracië'' toegevoegd;
2 . het gedeelte "Spanje'' wordt vervangen door :
"SPANJE
- Comunidades Autónomas : Andalucía y Navarra
- Provincias : Badajoz - Burgos - Salamanca - Toledo - Zamora - Zaragoza ''.
Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1989/1990 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 3 mei 1989 .

Labels: 18
19