Document ID: 31993R0249

REGOLAMENTO (CEE) N. 249/93 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2118/74 che fissa le modalità di applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,
considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2118/74 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3811/85 (4), stabilisce l'elenco dei mercati di importazione rappresentativi sui quali devono essere rilevati, ai fini del calcolo del prezzo di entrata, i corsi dei prodotti importati nella Comunità;
considerando che dopo l'integrazione dei nuovi Laender tedeschi, il mercato di Berlino è diventato un mercato importante per l'importazione di ortofrutticoli; che è opportuno pertanto inserirlo nell'elenco dei mercati di importazione rappresentativi;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2118/74, nella rubrica relativa alla Repubblica federale di Germania è aggiunta la città di « Berlino ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1993.

Labels: 2
17