Document ID: 32008D0127

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 13 novembre 2007
relativa all’applicazione provvisoria del protocollo 8 dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra, sui principi generali della partecipazione del Montenegro ai programmi comunitari
(2008/127/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima e seconda frase,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra (in appresso: «l’accordo»), è stato firmato il 15 ottobre 2007, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva.
(2)
Il protocollo 8 dell’accordo riprende sostanzialmente, per quanto riguarda il Montenegro, il contenuto dell’accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbia e Montenegro ai programmi comunitari (1), concluso dal Consiglio mediante la decisione 2005/527/CE (2).
(3)
Poiché il Montenegro è diventato indipendente, l’accordo quadro non si applica più a questo paese. Il Montenegro, tuttavia, dovrebbe continuare ad avere la possibilità di partecipare ai programmi comunitari come tutti gli altri paesi dei Balcani occidentali.
(4)
È necessario quindi disporre l’applicazione provvisoria del protocollo 8 dell’accordo in attesa che siano espletate le procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo,
DECIDE:
Articolo 1
L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità e la Repubblica di Montenegro, che prevede l’applicazione provvisoria del protocollo 8 dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Montenegro, dall’altra, sui principi generali della partecipazione del Montenegro ai programmi comunitari, è approvato a nome della Comunità.
Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione, unitamente al testo del protocollo 8.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l’accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.
Fatto a Bruxelles, addì 13 novembre 2007.

Labels: 18
15
19
5