Document ID: 32003D0874

Rozhodnutie Rady 2003/874/SZBP
z 8. decembra 2003,
ktorým sa vykonáva jednotná akcia 2003/472/SZBP s cieľom prispieť k programu spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 23 ods. 2,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2003/472/SZBP o pokračovaní programu spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii [1],
keďže:
(1) Toto rozhodnutie je určené na vykonanie jednotnej akcie 2003/472/SZBP prostredníctvom finančného príspevku na projekty podľa programu spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii, najmä jej článku 2.
(2) Únia si želá naďalej podporovať Ruskú federáciu v jej úsilí o dosiahnutie bezpečnej a k životnému prostrediu šetrnej likvidácie alebo prestavby infraštruktúry, vybavenia a vedeckých schopností spojených so zbraňami hromadného ničenia.
(3) Komisia súhlasila s prevzatím dozoru nad riadnou realizáciou týchto projektov,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Do programu spolupráce Európskej únie pre nešírenie zbraní a odzbrojenie v Ruskej federácii sa zaraďujú tieto projekty:
- podpora programu likvidácie plutónia z jadrových zbraní v Rusku,
- poskytnutie vybavenia potrebného na zabezpečenie prevádzky zariadenia na likvidáciu chemických zbraní v Kambarke, v Udmurtskej autonómnej republike.
Úplný opis vyššie uvedených činností je uvedený v prílohách I a II.
Článok 2
1. Referenčná finančná čiastka na účely uvedené v článku 1 je 5550000 eur.
2. Hospodárenie s výdavkami, ktoré sú financované z čiastky uvedenej v odseku 1 podlieha postupom a pravidlám spoločenstva vzťahujúcim sa na všeobecný rozpočet Európskej únie s tou výnimkou, že žiadne predbežné financovanie nezostáva vlastníctvom Európskeho spoločenstva. Komisia môže realizáciou projektov uvedených v článku 1 poveriť subjekty, ktoré sú označené v prílohách I a II.
3. Členské štáty, ktorých subjekty sú označené v prílohách I a II, prijmú potrebné opatrenia na zabezpečenie účinného riadenia projektov na úrovni členských štátov.
4. Členské štáty v spolupráci s Komisiou zabezpečia zodpovedajúcu transparentnosť príspevku EÚ na projekty a primeranú priebežnú kontrolu projektov.
Článok 3
Komisia predloží správu o vykonávaní tohto rozhodnutia v súlade s článkom 3 ods. 1 jednotnej akcie 2003/472/SZBP.
Článok 4
1. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Stráca účinnosť dňom, keď stráca účinnosť jednotná akcia 2003/472/SZBP.
2. Toto rozhodnutie sa reviduje do šiestich mesiacov odo dňa jeho prijatia.
Článok 5
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 8. decembra 2003

Labels: 18
15
5