Document ID: 32005L0012

DIREKTIVA KOMISIJE 2005/12/ES
z dne 18. februarja 2005
o spremembi prilog I in II k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2003/25/ES o posebnih zahtevah glede stabilnosti RO-RO potniških ladij
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive 2003/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o posebnih zahtevah glede stabilnosti RO-RO potniških ladij (1) in zlasti člena 10 Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 2003/25/ES velja za vse RO-RO potniške ladje, ki opravljajo linijski prevoz v pristanišče države članice ali iz njega, ne glede na njihovo zastavo, ko opravljajo mednarodna potovanja.
(2)
Člen 6 Direktive 2003/25/ES določa, da RO-RO potniške ladje izpolnjujejo posebne zahteve glede stabilnosti, navedene v Prilogi I k tej direktivi, in da pri uporabi teh zahtev države članice uporabijo smernice, navedene v Prilogi II.
(3)
Člen 10 Direktive 2003/25/ES določa, da se lahko priloge k direktivi spremenijo po postopku iz člena 11(2), zaradi upoštevanja razvoja dogodkov na mednarodni ravni, zlasti v Mednarodni pomorski organizaciji (IMO).
(4)
Resolucija MSC 141(76) IMO z dne 5. decembra 2002 je uvedla popravljen postopek testiranja modelov in pripadajoča navodila v skladu z Resolucijo 14 Konference SOLAS 1995 (Varstvo človeškega življenja na morju). Resolucija 14 se nanaša na regionalne sporazume o posebnih zahtevah glede stabilnosti RO-RO potniških ladij.
(5)
Popravljen postopek testiranja modelov nadomešča poprej uporabljen postopek testiranja modelov, določen v Direktivi 2003/25/ES. Ladij, ki so opravile test po poprej uporabljenem postopku testiranja modelov, ni treba ponovno testirati.
(6)
Direktivo 2003/25/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(7)
Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij, ustanovljenega z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/2002 (2) -
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 2003/25/ES se spremeni kot sledi:
1.
V Prilogi I se spremeni naslednje:
(a)
Odstavek 2.3 se nadomesti z naslednjim:
„2.3
vodotesne prečne ali vzdolžne pregrade, ki veljajo za učinkovite pri zadrževanju domnevno zbrane morske vode v zadevnem oddelku na poškodovanem krovu za RO-RO tovor, morajo biti sorazmerne drenažnemu sistemu in morajo zdržati hidrostatični tlak v skladu z rezultati izračuna škode. Takšne pregrade morajo biti visoke najmanj 4 m, razen če je višina vode manjša od 0,5 m. V takih primerih se lahko višina pregrade izračuna v skladu z naslednjim:
Bh = 8hw
pri čemer je:
Bh višina pregrade;
in hw višina vode.
V vsakem primeru mora biti pregrada visoka najmanj 2,2 m. Vendar pa najmanjša višina pregrade pri ladji s premičnimi krovi za vozila ne sme biti manjša od proste višine pod premičnim krovom, ko je ta spuščen;“
(b)
Dodatek z naslovom „Postopek testiranja modelov“ se nadomesti z besedilom, navedenim v Prilogi I k tej direktivi.
2.
V Prilogi II se del II z naslovom „Testiranje modelov“ nadomesti z besedilom, navedenim v Prilogi II k tej direktivi.
Člen 2
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje v dvanajstih mesecih od začetka njene veljavnosti. Komisiji nemudoma posredujejo besedila teh predpisov ter primerjalno tabelo med njimi in to direktivo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 18. februarja 2005

Labels: 7
8