Document ID: 31986R0331

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 331/86
af 13. februar 1986
om en midlertidig undtagelse fra Faellesskabets referenceprisordning for fiskerivarer, der indfoeres til Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 378,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 21, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 21, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 er medlemsstaterne forpligtet til regelmaessigt at give Kommissionen meddelelse om noteringer og priser franko graense paa de varer, der indfoeres til deres omraade; de naermere regler for, hvordan der skal gives meddelelse, er anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om naermere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer (2);
i henhold til artikel 378, stk. 1, i tiltraedelsesakten og uanset bestemmelserne i artikel 21, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 er Portugal bemyndiget til indtil den 31. december 1988 at give Kommissionen meddelelse paa mindre detaljerede betingelser end dem, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3191/82, og dette i perioder, der skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning (EOEF) nr. 3796/81; laengden af de paagaeldende perioder boer derfor praeciseres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3191/82 kan meddelelsen om prisen franko graense i Portugal gives i slutningen af hver uge.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1986.

Labels: 2
3
18
6