Document ID: 32002R1970

Uredba Komisije (ES) št. 1970/2002
z dne 4. novembra 2002
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 3051/95 o varnem upravljanju ro-ro potniških trajektov
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3051/95 z dne 8. decembra 1995 o varnem upravljanju ro-ro potniških trajektov [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 179/98 [2] in zlasti člena 9 uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Uredba (ES) št. 3051/95 določa, da družbe in države članice izpolnjujejo določbe Mednarodnega kodeksa za varno upravljanje ladij, ki ga je z Resolucijo skupščine A.741 (18) dne 4. novembra 1993 sprejela Mednarodna pomorska organizacija (IMO) v zvezi z ro-ro trajekti, ki plujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali iz njih.
(2) Za zagotovitev enotnega izvajanja Kodeksa ISM Uredba (ES) št. 3051/95 vsebuje določbe za uprave, ki temeljijo na smernicah za uprave glede izvajanja Mednarodnega kodeksa za varno upravljanje ladij (ISM), ki jih je Mednarodna pomorska organizacija (IMO) sprejela z Resolucijo Skupščine A.788 (19) dne 23. novembra 1995.
(3) Mednarodna pomorska organizacija (IMO) je spremenila te resolucije IMO z Resolucijo MSC.104 (73), sprejeto dne 5. decembra 2000, in Resolucijo A.913 (22), sprejeto dne 29. novembra 2001.
(4) Treba je upoštevati razvoj na mednarodni ravni z uvajanjem podrobnih pravil za izdajanje spričeval in preverjanje.
(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora iz člena 12 Direktive Sveta 93/75/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 98/74/ES [4] -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 3051/95 se spremeni:
1. Člen 2(e) se nadomesti z naslednjim:
"(e) "Kodeks ISM"; pomeni Mednarodni kodeks za varno upravljanje ladij in preprečevanje onesnaževanja, ki ga je Mednarodna pomorska organizacija (IMO) sprejela z Resolucijo Skupščine A.741 (18) z dne 4. novembra 1993, kakor je bil spremenjen z Resolucijo IMO MSC.104 (73) z dne 5. decembra 2000, in je priložen k tej uredbi.";
2. člen 2(h) se nadomesti z naslednjim:
"(h) "spričevalo o varnem upravljanju"; pomeni spričevalo, izdano ro-ro trajektom v skladu z odstavkom 13.7 Kodeksa ISM.";
3. člen 4(1) se nadomesti z naslednjim:
"1. Vse družbe izpolnjujejo vse določbe odstavkov 1.2 do 13.1 in odstavka 13.6 Kodeksa ISM, kakor da so obvezne, da lahko njihova plovila opravljajo linijske prevoze v pristanišče države članice Skupnosti ali iz njega.";
4. člen 5(1) se nadomesti z naslednjim:
"1. Države članice glede družb in ro-ro trajektov izpolnjujejo določbe odstavkov 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7 do 13.11, 14 in 16 Kodeksa ISM, kakor da so obvezne.";
5. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. novembra 2002

Labels: 10
7
8
20