Document ID: 31991R1733

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1733/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse for avlsaaret 1991/92 af stoettebeloebet for silkeorme
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 1, og artikel 234, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 845/72 af 24. april 1972 om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4005/87 (2), saerlig artikel 2, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (5), og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 845/72 bestemmes det, at stoettebeloebet for silkeorme, der avles i Faellesskabet, skal fastsaettes aarligt for at bidrage til at sikre avleren en rimelig indkomst under hensyn til markedssituationen for kokoner og natursilke, den forventede udvikling og importpolitikken;
i artikel 79 og 246 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse fastlaegges kriterierne for fastsaettelse af stoettebeloebet for silkeorme i disse to medlemsstater;
anvendelsen af ovennaevnte kriterier foerer til, at stoettebeloebet fastsaettes som anfoert nedenfor -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For avslaaret 1991/92 fastsaettes det i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 845/72 omhandlede stoettebeloeb for silkeorme for hver kasse silkeormsaeg, der tages i anvendelse, til:
- 95,80 ECU for Spanien og Portugal
- 111,81 ECU for de oevrige medlemsstater.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1991.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxemburg, den 13. juni 1991.
Paa Raadets vegne
A. BODRY
Formand
(1) EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1.(2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 48.(3) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 33.(4) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991.(5) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991.

Labels: 6