Document ID: 31999L0079

Smernica Komisie 1999/79/ES
z 27. júla 1999,
ktorou sa mení a dopĺňa Tretia smernica Komisie 72/199/EHS z 27. apríla 1972, ktorá ustanovuje analytické metódy spoločenstva na úradnú kontrolu krmív
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady č. 70/373/EHS z 20. júla 1970 o zavedení metód vzorkovania a analýz spoločenstva na úradnú kontrolu krmív [1] naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska [2], najmä na jej článok 2,
(1) keďže smernica č. 70/373/EHS podmieňuje, že úradné kontroly krmív na kontrolu dodržiavania požiadaviek vyplývajúcich zo zákonov, iných právnych predpisov a administratívnych opatrení, ktorými sa riadi ich kvalita a zloženie, sa musia vykonávať metódami spoločenstva na odber vzoriek a analýzu;
(2) keďže Tretia smernica Komisie 72/199/EHS z 27. apríla 1972, ktorá ustanovuje analytické metódy spoločenstva na úradnú kontrolu krmív [3] naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 98/54/ES [4], ustanovuje, okrem iného, analytické metódy na stanovenie škrobu polarimetrickou metódou;
(3) keďže smernica Komisie 86/174/EHS z 9. apríla 1986, ktorou sa stanovuje metóda výpočtu energetickej hodnoty kŕmnych zmesí pre hydinu [5] podmieňuje, že na výpočet energetickej hodnoty kŕmnych zmesí pre hydinu, s uplatnením článku 10 smernice Rady 79/373/EHS z 2. apríla 1979 o obchodovaní s kŕmnymi zmesami [6], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 1999/61/ES [7], sa musí obsah škrobu stanoviť polarimetrickou metódou podľa smernice Komisie 72/199/EHS;
(4) keďže smernica Rady 96/25/ES z 29. apríla 1996 o obehu kŕmnych surovín, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 70/524/EHS, 74/63/EHS, 82/471/EHS a 93/74/EHS a ktorou sa zrušuje smernica 77/101/EHS [8] naposledy zmenená a doplnená smernicou 1999/61/ES vyžaduje, aby boli množstvá určitých analytických zložiek, vrátane škrobu, povinne deklarované v niektorých kŕmnych surovinách;
(5) keďže vzhľadom na pokroky dosiahnuté v oblasti vedeckých a technických poznatkov polarimetrická metóda už nie je vhodná na stanovovanie obsahu škrobu na iné účely ako sú účely v uvedených smerniciach Komisie a Rady; keďže z tohto dôvodu je vhodné obmedziť účel a oblasť polarimetrickej metódy na stanovovanie škrobu;
(6) keďže určité kŕmne suroviny spôsobujú vznik interferencií, v dôsledku čoho by polarimetrická metóda stanovovania škrobu mohla poskytovať nesprávne výsledky; keďže z tohoto dôvodu je vhodné tieto kŕmne suroviny výslovne uvádzať;
(7) keďže opatrenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha I k smernici Komisie 72/199/EHS sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1999. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Tieto ustanovenia sa budú uplatňovať od 1. januára 2000.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 27. júla 1999

Labels: 16
6