Document ID: 31995R1712

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1712/95,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995,
tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1014/90 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 (1), sellaisena kuin sitä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 3378/94 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksella (ETY) N:o 1180/91 (3), joka tuli voimaan 11 päivänä toukokuuta 1991, liitettiin 7 a artikla asetukseen (ETY) N:o 1014/90 (4), sellaisena kuin sitä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 2675/94 (5), jossa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 1180/91 liitteessä esitetyt ilmaisut, jotka lisätään myyntinimityksiin, varataan liitteessä määritellyille tuotteille; virheen vuoksi kyseisen liitteen saksalaisessa versiossa viitataan tuotteen "Vruchtenjenever" määritelmässä Wacholderin maustamiseen jeneverin sijasta, ja näin ollen teksti ei vastaa asetuksen (ETY) N:o 1576/89 15 artiklan mukaisesti annettua lausuntoa,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1014/90 saksankielisen version liitteessä olevassa 1 kohdassa sana `Wacholder` sanalla `Genever`.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1995.

Labels: 3
18
17
14