Document ID: 31990R3637

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3637/90 af 5. december 1990 om aendring af stoettesatser for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner(1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1104/88(2), saerlig artikel 3,
stk. 6, litra a), og ud fra foelgende betragtning:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2929/90(3) aendredes de landbrugsomregningskurser, som var fastsat i bilagene til Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85(4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3300/90(5); i henhold til artikel 6 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik(6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90(7), skal de i national valuta udtrykte stoettebeloeb, der er forudfastsat ved forordninger vedtaget inden den 11. oktober 1990, og ved hvilke der er taget hensyn til de landbrugsomregningskurser, som var gaeldende paa datoerne for deres ikrafttraeden, justeres med virkning fra den paagaeldende dato; stoettebeloebene for produktionsaaret 1990/91 blev endeligt fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2933/90(8) for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De stoettebeloeb for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, som er forudfastsat i certifikater udstedt inden den 11. oktober 1990, men anvendt ved identificering af aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner efter denne dato, og som er fastsat i bilagene til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 807/90(9), (EOEF) nr. 932/90(10), (EOEF) nr. 1095/90(11), (EOEF) nr. 1281/90(12), (EOEF) nr. 1476/90(13), (EOEF) nr. 1609/90(14), (EOEF) nr. 1825/90(15), (EOEF) nr. 1918/90(16), (EOEF) nr. 2017/90(17), (EOEF) nr. 2241/90(18), (EOEF) nr. 2382/90(19), (EOEF) nr. 2531/90(20), (EOEF) nr. 2655/90(21) og (EOEF) nr. 2817/90(22) om fastsaettelse af stoettebeloebene for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, aendres til de beloeb, der er anfoert i tabellerne i bilagene til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
()()
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. december 1990.

Labels: 17
5
6