Document ID: 31991R1723

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1723/91 DES RATES vom 13 . Juni 1991 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Raps - und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne für das Wirtschaftsjahr 1991/92
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr . 136/66/EWG des Rates vom 22 . September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr . 1720/91 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 25,
auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 25 der Verordnung Nr . 136/66/EWG ist für das Wirtschaftsjahr 1991/92 der Betrag festzusetzen, um den der Richtpreis, der Interventionspreis und der Interventionsankaufspreis für Raps - und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkerne monatlich erhöht werden, und die Zahl der Monate zu bestimmen, in denen diese Zuschläge angewandt werden .
Diese für jeden der Monate gleichen Zuschläge müssen unter Berücksichtigung der in der Gemeinschaft festgestellten durchschnittlichen Einlagerungs - und Zinskosten festgesetzt werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1991/92 wird der Betrag der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Raps - und Rübsensamen auf 0,278 ECU je 100 kg festgesetzt .
( 2 ) Die Zuschläge nach Absatz 1 werden gemäß der Tabelle im Anhang angewandt .
Artikel 2
( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1991/92 wird der Betrag der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Sonnenblumenkerne auf 0,331 ECU je 100 kg festgesetzt .
( 2 ) Die Zuschläge nach Absatz 1 werden gemäß der Tabelle im Anhang angewandt .
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt :
- ab 1 . Juli 1991 für Raps - und Rübsensamen,
- ab 1 . August 1991 für Sonnenblumenkerne .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Luxemburg am 13 . Juni 1991 .

Labels: 2
17