Document ID: 31988D0457

*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 1. Juli 1988
zur Genehmigung einer Änderung des Programms zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates
(Nur der englische Text ist verbindlich)
(88/457/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3156/87 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat der Kommission am 24. März 1988 ein geändertes Programm zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands mitgeteilt.
Das vorgenannte Programm enthält alle Angaben, die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 aufgeführt sind und sicherstellen, daß die Ziele der genannten Verordnung erreicht werden können.
Das Programm sieht eine längere Laufzeit und höhere öffentliche Gesamtausgaben vor als in der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 vorgesehen.
Dennoch wurden bei den Hoechstgrenzen für die Beihilfebeträge alle Begrenzungen der genannten Verordnung und alle Einschränkungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3913/87 (4), eingehalten und wurde der Beitrag des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, für die Laufzeit des Programms auf 57 Millionen ECU festgesetzt.
Gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 müssen im Einvernehmen mit dem Vereinigten Königreich die Einzelheiten für die regelmässige Unterrichtung über den Fortgang des Programms festgelegt werden. Daher empfiehlt es sich, die Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 1982 mit Einzelheiten für die regelmässige Unterrichtung über den Fortgang der Durchführung des Programms zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates (5) zu ändern.
Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Das von der Regierung des Vereinigten Königreichs am 24. März 1988 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81, in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3156/87, mitgeteilte geänderte Programm zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands wird genehmigt.
Artikel 2
Zusätzlich zu den gemäß der Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 1982 jährlich zu übermittelnden Angaben teilt das Vereinigte Königreich jedes Jahr die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Angaben mit.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet.
Brüssel, den 1. Juli 1988

Labels: 18
6