Document ID: 32002R0158

Kommissionens forordning (EF) nr. 158/2002
af 28. januar 2002
om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima)(1), særlig artikel 3, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(2), særlig artikel 3, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002(3) fastsætter bl.a. størrelsen af forsyningsstøtten til regionerne i den yderste periferi for mejeriprodukter.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 123/2002 af 24. januar 2002 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter(4) fastsætter restitutionerne for disse produkter. For at tage hensyn til disse ændringer bør bilagene til forordning (EF) nr. 21/2002 tilpasses.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 21/2002 ændres således:
1) Bilag II, del 9, affattes som bilag I til nærværende forordning.
2) Bilag III, del 9, affattes som bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2002.

Labels: 17
19
7
3
18