Document ID: 31993R3205

Padomes Regula (EK) Nr. 3205/93
(1993. gada 16. novembris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 357/79 par statistikas pārskatiem attiecībā uz platībām, kuras apstādītas ar vīnogulājiem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu1,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu2,
tā kā Regulas (EEK) Nr. 357/793 5. pantā ir paredzēts, ka tie gada dati par vīna dārzu platībām, kas iegūti starpposma apsekojumos, jānosūta Komisijai;
tā kā 4. pantā Padomes 1986. gada 24. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2392/86, ar ko izveido Kopienas vīna dārzu reģistru4, ir paredzēts, ka reģistrs jāizveido sešos gados pēc minētās regulas spēkā stāšanās dienas; tā kā reģistrs sāk darboties vai vismaz ir tāds, ka dažās dalībvalstīs un Kopienas reģionos to var izmantot statistikas nolūkos, jo īpaši attiecībā uz to platību rādītājiem, kas apstādītas ar vīnogulājiem;
tā kā dalībvalstis, kas jau ir izveidojušas vīna dārzu reģistru valsts līmenī vai dažos reģionos un nodrošina tā pastāvīgu aktualizēšanu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2392/86 5. panta 3. punktu, var sākt to izmantot statistikas nolūkos;
tā kā statistikas rezultātus no ik gadu aktualizētā vīna dārzu reģistra var izmantot arī kā gada datu avotu, kad ir pārbaudīta to statistiskā ticamība;
tā kā ir būtiski nodrošināt ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju;
tā kā Līgumā ir noteikts, ka lauksaimniecības politikas ir Kopienas politikas; tā kā attiecībā uz lauksaimniecības statistiku, kas ir kopējās lauksaimniecības politikas pamatā, ir jānosaka vispārīgas un visaptverošas normas, kas būtu spēkā visā Kopienā; tā kā izrietošais darba apjoms būtu jāsamazina līdz minimumam, novēršot to, ka dalībvalstis vairākkārt vāc vienu un to pašu informāciju,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EEK) Nr. 357/79 ar šo groza šādi.
1. Ar šādu daļu papildina 5. pantu:
"4.a Komisija ciešā sadarbībā ar attiecīgajām dalībvalstīm pārbauda, vai ir izpildīti nosacījumi, kas reglamentē vīna dārzu reģistru datu izmantošanu statistikas nolūkiem."
2. Iekļauj šādu pantu:
"6.a pants
Dalībvalstis, kas ir ieviesušas vīna dārzu reģistru valsts līmenī vai dažos reģionos un to ik gadus aktualizē, kā paredzēts Regulā (EEK) Nr. 2392/86, var paziņot Komisijai gada informāciju, kura noteikta šīs regulas 5. un 6. pantā, par avotu, izmantojot vīna dārzu reģistra datus."
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1993. gada 16. novembrī

Labels: 19
6