Document ID: 31991R0750

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 750/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1991 για την παράταση της περιόδου εμπορίας 1990/91 στους τομείς του γάλακτος και του βοείου κρέατος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3641/90 (2), και ιδίως το άρθρο 2,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (4), και ιδίως το άρθρο 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι φάνηκε αναγκαίο να επανεξεταστεί το σύνολο των προβλημάτων που συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών για την προσεχή περίοδο εμπορίας, πράγμα που συνεπάγεται καθυστέρηση στον καθορισμό των τιμών αυτών- ότι είναι συνεπώς απαραίτητο να παραταθεί η περίοδος εμπορίας 1990/91 στον τομέα του γάλακτος και του βοείου κρέατος έως τις 28 Άπριλίου 1991,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Η γαλακτοκομική περίοδος 1990/91 λήγει στις 28 Απριλίου 1991 και η γαλακτοκομική περίοδος 1991/92 αρχίζει στις 29 Απριλίου 1991.
2. Στον τομέα του βοείου κρέατος, η περίοδος εμπορίας 1990/91 λήγει στις 28 Απριλίου 1991 και η περίοδος εμπορίας 1991/92 αρχίζει στις 29 Απριλίου 1991.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1991.

Labels: 3
17