Document ID: 32004D0597

32004D0597
L 267/39
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 19. srpnja 2004.
o odobrenju pristupanja Europske zajednice Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja, kako je revidirana i odobrena Rezolucijom 12/97 na 29. zasjedanju Konferencije FAO-a u studenome 1997.
(2004/597/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom prvog podstavka i člankom 300. prvim podstavkom stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1)
Međunarodna konvencija o zaštiti bilja (dalje u tekstu Konvencija IPPC) usvojena je od strane Konferencije FAO-a 1951. godine i stupila je na snagu sljedeće godine. Naknadno je izmijenjena Konferencijom FAO-a 1979. godine, a izmjene su stupile na snagu 1991. godine.
(2)
1997. godine došlo je do još jedne revizije Konvencije IPPC, kako bi se uskladila sa Sporazumom o primjeni sanitarnih i fitosanitarnih mjera u Završnom aktu Urugvajske runde, kako bi se osigurala dosljednost s novim sustavom izrade međunarodnih normi u okviru IPPC-a i omogućilo organizacijama članica FAO-a da postanu njezinim ugovornim strankama. Revidirani tekst odobren je Rezolucijom 12/97 Konferencije FAO-a u studenome 1997. godine.
(3)
Izmjene revidiranog teksta stupaju na snagu tridesetog dana od njegova prihvaćanja od strane dvije trećine ugovornih stranaka. Od toga datuma Europska zajednica ima pravo postati strankom Konvencije IPPC. Trenutačno su revidirani tekst prihvatile 43 države, od kojih četiri države članice.
(4)
Jedan od glavnih ciljeva Konvencije IPPC jest osiguranje „zajedničkog i učinkovitog djelovanja na sprečavanju širenja i unosa štetočina bilja i biljnih proizvoda te pružanje odgovarajućih mjera njihova suzbijanja”.
(5)
Nadležnost Zajednice za sklapanje ili pristupanje međunarodnim sporazumima ili ugovorima ne proizlazi samo iz izričitog dodjeljivanja prema Ugovoru, već može proizlaziti i iz drugih odredbi Ugovora i akata koje institucije Zajednice usvoje na temelju tih odredbi.
(6)
Predmet Konvencije IPPC također se nalazi u okviru postojećih propisa Zajednice u ovom području.
(7)
Slijedi da je predmet Konvencije IPPC jednako tako pitanje Zajednice kao i njezinih država članica.
(8)
Zajednica bi trebala pristupiti Konvenciji IPPC s obzirom na pitanja u njezinoj nadležnosti.
(9)
Predsjednik Vijeća trebao bi biti ovlašten za polaganje isprave o pristupanju Zajednice,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. Europska zajednica podnosi zahtjev za pristupanje Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja s obzirom na pitanja u njezinoj nadležnosti.
2. Revidirani tekst Konvencije IPPC, kako je odobren Rezolucijom 12/97 na 29. zasjedanju Konferencije FAO-a u studenome 1997., nalazi se u Prilogu I.
Članak 2.
1. Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje za polaganje isprave o pristupanju kod glavnog direktora Organizacije za prehranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (dalje u tekstu FAO).
2. Izjava koja se nalazi u Prilogu II. sadržana je u ispravi o pristupanju.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2004.

Labels: 20
13
5
6