Document ID: 31997D0420

Tarybos Sprendimas
1997 m. birželio 26 d.
dėl prieglobsčio klausimais patvirtintų priemonių įgyvendinimo stebėjimo
(97/420/TVR)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies a punktą,
atsižvelgdama į 1993 m. lapkričio 30 d. Tarybos priimtą prioritetinių darbų programą, pirmiausia reikalaujančią rengti metinius pranešimus apie pasiekimus teisingumo ir vidaus reikalų srityje, ir į 1996 m. spalio 14 d. Tarybos rezoliuciją, nustatančią bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityje prioritetus 1996 m. liepos 1 d.-1998 m. birželio 30 d. [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento rezoliucijas prieglobsčio srityje,
kadangi pagal Sutarties K.1 straipsnio 1 dalį valstybės narės laiko prieglobsčio politiką bendru interesu;
kadangi šioje srityje patvirtintų priemonių įgyvendinimo valstybėse narėse stebėjimas atskleis Tarybos darbo šiais klausimais praktinius rezultatus ir iš to bus galima pasimokyti ateičiai,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Kiekvienais metais pirmininkaujanti valstybė narė išsiunčia valstybėms narėms klausimyną, kuris skirtas parodyti, kaip jos įgyvendina su prieglobsčiu susijusias Tarybos ir atsakingų už imigraciją ministrų patvirtintas priemones.
Klausimyną sudaro klausimai apie:
- nuostatas, politiką ir praktines priemones, praėjusiais metais valstybės narės patvirtintas visose srityse, kurioms taikomos šio straipsnio pirmoje pastraipoje minimos priemonės,
- sunkumus, su kuriais buvo susidurta, priimant tokias nuostatas, politiką ir praktines priemones,
- tikimybę, kad netrukus bus patvirtintos nuostatos, politika ir praktinės priemonės pirmoje įtraukoje minėtose srityse,
- praktinį pirmiau minėtų priemonių nuostatų, politikos bei praktinių priemonių taikymą ir su tuo susijusius sunkumus.
2 straipsnis
Pagal 1 straipsnyje nurodytą klausimyną valstybės narės parengia informacinį pranešimą, į kurį jos gali įtraukti atitinkamas savo reguliarių pranešimų, siunčiamų Informacijos, diskusijų ir pasikeitimo informacija prieglobsčio klausimais centrui (CIREA), dalis arba pateikti į jas nuorodas.
3 straipsnis
Tarybos Generalinis sekretoriatas išverčia 2 straipsnyje minėtus informacinius pranešimus ir pateikia juos visoms valstybėms narėms ir Komisijai. Remdamasis informaciniais pranešimais jis taip pat parengia apibendrintą ataskaitą.
4 straipsnis
Remdamasi apibendrinta ataskaita ir kita atitinkama medžiaga, pavyzdžiui, medžiaga, gauta iš JTPRVK, o prireikus - iš nevyriausybinių organizacijų, pirmininkaujanti valstybė narė kartu su Komisija, pasikonsultavusi su JTPRVK, parengia pranešimą, kuriame pateikta analizė parodo, inter alia, ar yra klausimų, dėl kurių valstybės narės turėtų toliau keistis nuomonėmis, ir ar yra reikalingos papildomos priemonės.
Šis pranešimas išnagrinėjamas Tarybos sistemoje, rengiant jį pateikti Tarybai svarstyti.
Pirmininkaujanti valstybė narė pasistengia sužinoti JTPRVK nuomonę apie pranešimą ir užtikrina, kad apie visus komentarus bus pranešta valstybėms narėms.
5 straipsnis
Klausimynas valstybėms narėms išsiuntinėjamas kiekvienais metais iki liepos 1 d., o valstybės narės savo informacinius pranešimus pateikia iki spalio 1 d.
Pirmasis klausimynas taikomas priemonių įgyvendinimui iki 1997 m. liepos 1 d.
Priimta Liuksemburge, 1997 m. birželio 26 d.

Labels: 13
12
11
15