Document ID: 32004R1638

VERORDNUNG (EG) Nr. 1638/2004 DER KOMMISSION
vom 17. September 2004
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 des Rates zwecks Berücksichtigung der Kommissionsverordnungen (EG) Nr. 2031/2001 und (EG) Nr. 1789/2003 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zum Erlass von Durchführungsvorschriften zu dem Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika (1), insbesondere auf die Artikel 5 und 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Kommission hat mit den Verordnungen (EG) Nr. 2031/2001 (2) sowie (EG) Nr. 1789/2003 (3) zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 (4) des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif Nomenklaturänderungen für bestimmtes haltbar gemachtes Obst, bestimmte Obstsäfte sowie Ferrochromium der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 vorgenommen.
(2)
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 ist demgemäß mit Wirkung vom Tag des Inkrafttretens der Verordnungen (EG) Nr. 2031/2001 und (EG) Nr. 1789/2003 zu ändern.
(3)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen dem Standpunkt des Ausschusses für den Zollkodex -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In der zweiten Spalte des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 werden folgende Änderungen eingefügt:
a)
Unter der laufenden Nr. 09.1813 werden
-
die KN-Codes „2008 40 91“ sowie „2008 40 99“ ersetzt durch den KN-Code „2008 40 90“;
-
die KN-Codes „2008 70 94“ und „2008 70 99“ ersetzt durch den KN-Code „2008 70 98“;
b)
unter der laufenden Nr. 09.1821 werden
-
der KN-Code „2009 40 30“ ersetzt durch die KN-Codes „2009 41 10“ und „2009 49 30“;
-
die KN-Codes „2009 70 11 bis 2009 70 99“ ersetzt durch die KN-Codes „2009 71 10, 2009 71 91, 2009 71 99, 2009 79 11, 2009 79 19, 2009 79 30, 2009 79 91, 2009 79 93, 2009 79 99“;
c)
unter der laufenden Nr. 09.1827 werden
-
die KN-Codes „7202 41 91“ und „7202 41 99“ ersetzt durch den KN-Code „7202 41 90“.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 1 Buchstabe b) gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2002. Artikel 1 Absätze a) und c) gelten mit Wirkung vom 1. Januar 2004.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 17. September 2004

Labels: 1
17
5
3
6
18