Document ID: 31980L0219

DIRECTIVA DEL CONSEJO
de 22 de enero de 1980
por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE en lo referente a la tuberculosis y a la brucelosis
( 80/219/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y , en particular , sus artículos 43 y 100 ,
Vista la propuesta de la Comisión (1) ,
Visto el dictamen , del Parlamento Europeo (2) ,
Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,
Considerando que la tuberculosis bovina ha desaparecido practicamente de determinadas regiones de la Comunidad y que resulta necesario reducir el costo de los controles de rutina referentes a la tuberculosis en estas regiones ;
Considerando que , con objeto de reducir el plazo necesario para el restablecimiento de la calificación de oficialmente indemne de tuberculosis para las ganaderías donde la tuberculosis haya sido comprobada , procede adoptar los métodos de control requeridos ;
Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 104 del Acto de adhesión , Dinamarca , Irlanda y el Reino Unido han sido autorizados para mantener , hasta el 31 de diciembre de 1977 , sus disposiciones nacionales para declarar una ganadería oficialmente indemne de tuberculosis o indemne de brucelosis ; que dichas autorizaciones han sido prorrogadas tres veces (4) (5) (6) en el caso de la tuberculosis y , para Irlanda y el Reino Unido , dos veces (4) (5) en lo que se refiere a la calificación de indemne de brucelosis tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 64/432/CEE (7) , modificada en último lugar por la Directiva 77/98/CEE (8) ;
Considerando que dichas excepciones han sido establecidas y prorrogadas en razón del plazo necesario para la solución de problemas técnicos fundamentales ;
Considerando que , por estas mismas razones , conviene prorrogar por un nuevo período de un año dichas excepciones , con exclusión de la referente a los intercambios tradicionales de animales vivos entre Irlanda y el Reino Unido ;
Considerando que , con objeto de facilitar los intercambios de determinadas categorías de bovinos y hasta la terminación del programa comunitario de erradicación acelerada de determinadas enfermedades , resulta necesario modificar y prorrogar determinadas excepciones referentes de la brucelosis y previstas en la C del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 64/432/CEE ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
La Directiva 64/432/CEE se modificará como sigue .
1 . En el artículo 3 , se añadirá el apartado siguiente :
« 14 . No obstante lo dispuesto en la letra b ) de la Parte I del Anexo A se podrá decidir , de conformidad con el procedimiento determinado en el artículo 12 que , en un Estado miembro o en una parte de un Estado miembro compuesta de varias regiones contiguas donde al menos el 99,9 % de las ganaderías bovinas hayan sido declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis tal como se define en la letra d ) del artículo 2 desde hace al menos diez años , donde cada año y durante al menos seis años no se haya comprobado la presencia de tuberculosis en más de una explotación sobre 10 000 en dicho Estado miembro en dicha parte de Estado miembro y sin perjuicio de que todos los animales de la especie bovina hayan reaccionado positivamente a una tuberculinización y todos los animales de la especie bovina sacrificados en el territorio de dicho Estado miembro hayan sido sometidos a una inspección post mortem efectuada por un veterinario oficial y , en caso necesario , a un examen bacteriológico , los controles de mantenimiento de dicho estatuto podrán efectuarse según los métodos y en las partes del Estado miembro que deben determinarse de conformidad con este mismo procedimiento .
Si una de las condiciones previstas en el primer párrafo dejara de cumplirse , la Comisión , una vez apreciadas las circunstancias del recrudecimiento de la tuberculosis , adoptará , si dicha apreciación lo justifica , según el mismo procedimiento , una decisión tendente a anular la decisión de excepción tomada respecto de dicho Estado miembro o de la parte de dicho Estado miembro compuesta de varias regiones contiguas . »
2 . En la Parte I del Anexo A :
i ) letra b ) :
- en la segunda frase , después de las palabras « Estado miembro » se añadirán las palabras « o en una región de un Estado miembro » ,
- se añadirá la frase siguiente :
« Cuando el porcentaje de ganaderías bovinas infectadas no sea superior al 0,1 , con motivo de dos períodos de control que se hayan sucedido con un intervalo de tres años , el intervalo entre las tuberculinizaciones posteriores podrá fijarse en cuatro años y/o la edad en la que los animales deberán ser sometidos a dichos controles podrá fijarse en veinticuatro meses . »
ii ) se añadirá el párrafo siguiente :
« Si , en una explotación de bovinos oficialmente indemne de tuberculosis , un animal se considerará que ha reaccionado positivamente a una tuberculinización de rutina o si en dicha explotación se hubiese diagnosticado un caso clínico de tuberculosis en el momento de la inspección post mortem de rutina en un animal procedente de una explotación oficialmente indemne de tuberculosis , el estatuto de explotación oficialmente indemne deberá ser suspendido hasta que todos los animales restantes con más de seis semanas de edad hayan reaccionado negativamente al menos a dos intradermotuberculinizaciones oficiales , de conformidad con el Anexo B , teniendo lugar la primera el menos dos meses después de la eliminación de la explotación , del animal de que se trate y la segunda al menos cuarenta y dos días después de la primera . »
3 . El Anexo B será sustituido por el Anexo de la presente Directiva .
4 . En el apartado 1 del artículo 7 :
a ) en la letra C :
- segunda frase , los términos « cuando sean mayores de treinta días » se insertarán entre la palabras « animales » y « deben » ,
- segundo párrafo , la fecha de 31 de diciembre de 1979 se sustituirá por la de 31 de diciembre de 1981 ;
b ) se insertará la letra siguiente :
« E . Los bovinos que no hayan sido sometidos a la seroaglutinación dispuesta en las letras C y D , en la medida en que satisfagan las exigencias siguientes :
i ) si se trata de bovinos destinados a la producción de carnes :
- tener menos de cuarenta y dos días de edad o haber sido castrados antes de cumplir los cuatro meses ,
- que se dirijan bajo control oficial , al pasar en caso necesario por un centro de recría , a un cebadero autorizado del que sólo saldrán para ser sacrificados ;
ii ) si se trata de bovinos de abasto , que se dirijan bajo control oficial directamente al matadero .
Dichas disposiciones se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 1981 . »
5 . En la letra A de la Parte II del Anexo A , se añadirá el punto siguiente :
« 7 . Las pruebas previstas en los puntos 1 a 6 no serán requeridas para los animales machos castrados antes de cumplir los cuatro meses de edad . »
Artículo 2
Un Estado miembro que , en la fecha de adopción de la presente Directiva , utilice , para el control de las tuberculinas llamadas « sintéticas » , una tuberculina standard que se atenga al patrón internacional de antigua tuberculina , podrá , no obstante lo dispuesto en el punto 1 del Anexo B de la Directiva 64/432/CEE , continuar aplicando dicho método hasta la aplicación de normas internacionales más perfeccionadas .
Artículo 3
El Consejo , que decidirá a propuesta de la Comisión antes del 1 de enero de 1984 , designará , de conformidad con el punto 27 del Anexo B de la Directiva 64/432/CEE , los laboratorios comunitarios y las modalidades de su funcionamiento .
Dentro del marco del procedimiento previsto en el artículo 12 de la Directiva 64/432/CEE , el Comité veterinario permanente designará las tuberculinas que deben controlarse y los exámenes que deben efectuarse ; podrá modificar la lista de los laboratorios donde deberán ser efectuados dichos exámenes .
Artículo 4
La presente Directiva se aplicará :
- a partir de 1 de enero de 1980 en lo referente al punto 4 del artículo 1 ,
- a más tardar el 31 de diciembre de 1980 en lo referente a las restantes disposiciones .
Artículo 5
1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
2 . Hasta la fecha en la que puedan atenerse a la presente Directiva y a más tardar hasta el 31 de diciembre de 1980 :
- Dinamarca , Irlanda y el Reino Unido quedarán autorizados para mantener los métodos aplicados en su territorio para considerar una explotación bovina como oficialmente indemne de tuberculosis tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 64/432/CEE ,
- Irlanda y el Reino Unido quedarán autorizados para mantener los métodos aplicados en su territorio para considerar una explotación bovina como indemne de brucelosis tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 64/432/CEE , sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones de dicha Directiva relativas a la presencia de animales vacunados contra la brucelosis .
Las disposiciones relativas a las pruebas previstas para los animales que estén sujetos a intercambios intracomunitarios seguirán siendo aplicables .
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 22 de enero de 1980 .

Labels: 7
0
6