Document ID: 31994R0761

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 761/94 af 6. april 1994 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1956/88 om bestemmelser tilgennemfoerelse af den ordning for faelles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelsen af en faellesskabskontrolordning under den faelles fiskeripolitik (1), saerlig artikel 5,
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1956/88 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 436/92 (3), gennemfoeres ordningen for faelles international inspektion og overvaagning, der blev vedtaget af NAFO-Fiskerikommissionen den 10. februar 1988;
NAFO-Fiskerikommissionen vedtog den 10. september 1993 et forslag om aendring af ordningen;
i henhold til NAFO-konventionens artikel XI vil forslaget, hvis der ikke fremsaettes indsigelse, blive bindende for de kontraherende parter med virkning fra den 16. december 1993;
de aendrede ordning kan accepteres af Faellesskabet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt 5, nr. ii), i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1956/88 foretages foelgende aendringer:
1) Foelgende underafsnit tilfoejes:
»c) Naar et inspektionsfartoej har givet signal til, at et inspektionshold skal til at borde et fiskerfartoej, som har paabegyndt eller skal til at paabegynde indhaling af sine redskaber, skal foereren af det paagaeldende fiskerfartoej paase, at redskabet ikke indhales i en periode paa 30 minutter, efter at signalet er modtaget.«
2) Den naestsidste linje aendres som foelger:
(Vedroerer ikke den danske udgave).
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. april 1994.

Labels: 7
13
15
6