Document ID: 31986L0466

RAADETS DIREKTIV af 14. juli 1986 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Spanien)
(86/466/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Regeringen for kongeriget Spanien har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF givet Kommissionen meddelelse om de omraader, der vil kunne optages paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader, samt oplysninger om disse omraaders saerlige kendetegn;
foelgende kriterier er anvendt ved fastlaeggelsen af bjergomraader i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF: en minimumshoejde paa 1 000 m eller skraaninger med en haeldning paa mindst 20 %; i tilfaelde af en kombination af hoejde- og haeldningsfaktorer, kan bjergomraader i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF fastlaegges ved hjaelp af en minimumshoejde paa 600 m og en haeldning paa mindst 15 % med undtagelse af et begraenset antal landsbyer, der er helt omgivet af bjergomraader, for hvilke haeldningen kan begraenses til 12 %;
som kendetegn for den i artikel 3, stk. 4, litra a), i direktiv 75/268/EOEF omhandlede forekomst af forholdsvis uproduktive jorder i nedboersomraadet i det nordlige Spanien anvendes et udbytteniveau svarende til et agroklimatisk produktionstal ifoelge L. Turc paa mindre end 30; som kendetegn for forekomsten af lidet produktive jorder i de oevrige spanske omraader, der er toerre eller halvtoerre, anvendes en procentsats for agerjord af det samlede opdyrkede areal paa mindre end 50;
de i artikel 3, stk. 4, litra b), i direktiv 75/268/EOEF omhandlede oekonomiske resultater i landbruget, som ligger langt under gennemsnittet, er i nedboersomraadet i det nordlige Spanien beregnet ud fra en standardbruttomargen pr. arbejdende person paa bedriften, der ikke overstiger 80 % af det regionale gennemsnit, og desuden paa grundlag af et kendetegn paa mindre end halvdelen af det nationale gennemsnit for saavel det udnyttede landbrugsareal pr. bedrift som antal hektarer pr. mark; for de oevrige toerre og halvtoerre omraader i Spanien er disse resultater karakteriseret ved et kendetegn, der samtidig viser, at det vandede areal udgoer mindre end 20 % af agerjorden, og at brakjordsarealet udgoer mere end 20 % af graesningsarealet;
foelgende kendetegn er anvendt ved fastlaeggelsen af den i artikel 3, stk. 4, litra c), i direktiv 75/268/EOEF omhandlede ringe taethed eller tendens til tilbagegang i en befolkning, som i overvejende grad er afhaengig af landbrugsvirksomhed: en befolkningstaethed paa under 37,5 personer pr. km2 (nationalt gennemsnit 75) eller en aarlig tilbagegang i befolkningen paa mindst 0,5 %, og mindst 18 % af den erhvervsaktive befolkning beskaeftiget i landbruget;
ved afgraensningen af de i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EOEF omhandlede omraader med saerlige ulemper, der kan sidestilles med ugunstigt stillede omraader, er foelgende kriterier benyttet: isoleret beliggenhed, jordens saltholdighed, blaest, sumpede jorder, jorder med oerkendannelse som foelge af toerke, og behovet for af miljoemaessige grunde at bevare pinjeskove, der tidligere blev anvendt til harpiksproduktion; endvidere overstiger disse omraaders samlede areal ikke 4,0 %, af den paagaeldende medlemsstats areal som helhed (1,32 %);
det fremgaar af Faellesskabets erklaering af 18. april 1985, der blev afgivet under forhandlingerne om Spaniens tiltraedelse af Faellesskabet, at visse mere gunstige specifikke bestemmelser og betingelser, der findes i horisontale faellesskabsforskrifter paa tiltraedelsesdatoen, efter tiltraedelsen ogsaa skal gaelde for de ugunstigt stillede omraader;
arten af og niveauet for de ovennaevnte kriterier, som regeringen for kongeriget Spanien har anvendt ved fastlaeggelsen af de tre typer af omraader, der er meddelt Kommissionen, svarer henholdsvis til kendetegnene for de bjergomraader, ugunstigt stillede omraader og omraader med saerlige ulemper, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;
regeringen for kongeriget Spanien har fremlagt oplysninger om de offentlige faciliteter, der er til raadighed i disse omraader; det forekommer derfor hensigtsmaessigt at optage de paagaeldende omraader paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. De omraader i Spanien, som er anfoert i bilaget, optages paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF.
2. De omraader, hvor faellesskabsrefusionen fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, oeges til 50 % i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85, er maerket med en asterisk i bilaget.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til kongeriget Spanien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1986.

Labels: 18
19
6