Document ID: 31982R1852

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 1852/82
(1982. gada 9. jūlijs),
ar kuru piekto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 2960/77 attiecībā uz sīki izstrādātiem intervences aģentūru glabātas olīveļļas pārdošanas noteikumiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1413/82 2, un jo īpaši tās 12. panta 4. punktu,
tā kā 1. panta 2. punktā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2960/77 3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3473/80 4, paredzēts, ka gadījumā, kad intervences aģentūras glabāta olīveļļa ir pārdota eksportam, šī eļļa ir jāizved piecu mēnešu laikā pēc pārdošanas mēneša;
tā kā pieredze rāda, ka attiecībā uz atsevišķiem galamērķiem eksportētājiem ir grūtības ievērot šo laika limitu; tā kā šis laika limits būtu jāpagarina par laiku, kas vajadzīgs, lai izvedumus varētu veikt pienācīgi;
tā kā pašlaik eksporta kompensācijas nevar piešķirt attiecībā uz neapstrādātām eļļām; tā kā, lai nodrošinātu, ka pārdevumi eksportam tiek pārvaldīti pienācīgi, būtu jāparedz, ka eļļas, kas pārdotas pastāvīgās izsolēs, eksportē tā, ka tās var izmantot pārtikā;
tā kā gadījumā, kad izved intervences aģentūru pārdotu olīveļļu, pastāv risks, ka šāda eļļa spekulatīvos nolūkos varētu būt sajaukta ar neapstrādātu eļļu; tā kā, lai to novērstu, Regulas (EEK) Nr. 2690/77 1. panta 2. punkts būtu jāgroza, paredzot, ka intervences aģentūru eļļas var jaukt vienīgi ar pārtikā izmantojamu eļļu;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2960/77 1. panta 2. punktu aizstāj ar šo:
"2. Gadījumā, kad eļļa pārdota eksportam, šī eļļa ir jāizved sešu mēnešu laikā pēc pārdošanas mēneša bez tālākas apstrādes vai pēc tam, kad ir veikts viens no šādiem procesiem:
a) rafinēšana;
b) iesaiņošana tiešajā iepakojumā, norādot saturu.
Visos gadījumos eksportētajai eļļai ir jābūt tādai, ka to var tieši izmantot pārtikā. To var jaukt ar citām pārtikā izmantojamām olīveļļām."
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1982. gada 9. jūlijā

Labels: 3
17