Document ID: 32009D0505

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 30ής Ιουνίου 2009
σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2008/788/ΕΚ για τον καθορισμό των καθαρών ποσών που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ημερολογιακά έτη 2009 έως 2012
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 5095]
(Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2009/505/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η απόφαση 2008/788/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τα καθαρά ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ημερολογιακά έτη 2009 έως 2012.
(2)
Το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 προβλέπει ότι τα ποσοστά διαφοροποίησης που καθορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (3), μείον 5 ποσοστιαίες μονάδες, αφαιρούνται από το ποσοστό προαιρετικής διαφοροποίησης που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, πρέπει να αφαιρεθούν τα καθαρά ποσά που προκύπτουν από την προαιρετική διαφοροποίηση.
(3)
Επομένως, η απόφαση 2008/788/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 1 της απόφασης 2008/788/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 1
Τα καθαρά ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ημερολογιακά έτη 2009 έως 2012 είναι τα ακόλουθα:
(εκατ. ευρώ)
2009
2010
2011
2012
32,8
29,0
25,0
21,0»
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από το οικονομικό έτος 2010.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2009.

Labels: 18
19
5
6