Document ID: 32004D0889

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-16 ta’ Novembru 2004
dwar il-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunitá Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali
(2004/889/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 133 moqri flimkien ma' l-Artikolu 300(2), is-subparagrafu (1) l-ewwel sentenza, tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kumissjoni,
Billi:
(1)
F'April ta’ l-1993 l-Kunsill adotta Deċiżjoni li tawtorizza lill-Kummissjoni tinnegozja ftehim ta' kooperazzjoni doganali mal-Kanada f'isem il-Komunità, Ħong Kong, il-Ġappun, il-Korea, u l-Istati Uniti li ġiet estiża f'Mejju ta’ l-1997 fir-rigward tal-pajjiżi ta' l-ASEAN u ċ-Ċina.
(2)
Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar kooperazzjoni u assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali għandhom jiġu approvati,
IDDEĊIDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar kooperazzjoni u assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali huwa b'dan approvat f'isem il-Komunità Ewropea.
It-test tal-Ftehim huwa anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-Kummissjoni, mgħejuna mir-rappreżentanti ta' l-Istati Membri, għandha tirrappreżenta lill-Komunità fil-Kumitat Konġunt tal-Kooperazzjoni Doganali stabbilit skond l-Artikolu 21 tal-Ftehim.
Artikolu 3
Il-President tal-Kunsill huwa b'dan awtorizzat biex jinnomina l-persuna/i li jkollhom is-setgħa li jiffirmaw il-Ftehim f'isem il-Komunità, b'hekk jesprimi l-kunsens tal-Komunità li tintrabat.
Artikolu 4
Il-President tal-Kunsill għandu jaffettwa n-notifika prevista fl-Artikolu 22 tal-Ftehim f’isem il-Komunità (1).
Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Novembru 2004.

Labels: 10
18
15
5