Document ID: 32011D0628

A TANÁCS 2011/628/KKBP HATÁROZATA
(2011. szeptember 23.)
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
(1)
A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozatot (1).
(2)
A szíriai helyzet súlyosságára tekintettel az Unió úgy határozott, hogy további korlátozó intézkedéseket vezet be a szíriai rezsimmel szemben.
(3)
A szíriai kőolajipar kulcsfontosságú ágazataiba történő beruházást tiltani kell.
(4)
A Szíriában kibocsátott bankjegyeknek és pénzérméknek a Szíriai Központi Bankba történő bevitelét tiltani kell.
(5)
További személyeket és szervezeteket kell a 2011/273/KKBP határozatban foglalt korlátozó intézkedések hatálya alá vonni.
(6)
Az ebben a jegyzékben szereplő egyes személyekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni.
(7)
A 2011/273/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/273/KKBP határozat a következőképpen módosul:
1.
A 2b. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„2b. cikk
Tilos:
a)
a szíriai kőolajiparban feltárással, kitermeléssel vagy finomítással foglalkozó, Szíriában működő vállalatok, illetve az ezen ágazatokban Szírián kívül működő szíriai, vagy szíriai tulajdonban lévő vállalatok számára bármilyen pénzügyi kölcsönt vagy hitelt nyújtani;
b)
a szíriai kőolajiparban feltárással, kitermeléssel vagy finomítással foglalkozó, Szíriában működő vállalatokban, illetve az ezen ágazatokban Szírián kívül működő szíriai, vagy szíriai tulajdonban lévő vállalatokban részesedést szerezni vagy kiterjeszteni, ideértve e vállalatok teljes felvásárlását, illetve részvények vagy résztulajdont biztosító értékpapírok megszerzését is;
c)
a szíriai kőolajiparban feltárással, kitermeléssel vagy finomítással foglalkozó, Szíriában működő vállalatokkal, vagy az ellenőrzésük alá tartozó leányvállalatokkal vagy kapcsolt vállalatokkal vegyes vállalatot létrehozni.”
2.
A szöveg a következő cikkekkel egészül ki:
„2c. cikk
(1) A 2a. cikkben szereplő tilalmak nem érintik a 2011. szeptember 2. előtt megkötött szerződésekben meghatározott kötelezettségek 2011. november 15-ig történő teljesítését.
(2) A 2b. cikk a) és b) pontjában előírt tilalmak:
i.
nem érintik a 2011. szeptember 23. előtt megkötött szerződésekből vagy megállapodásokból eredő kötelezettségek teljesítését; továbbá
ii.
nem akadályozhatják a részesedés kiterjesztését, amennyiben a kiterjesztés 2011. szeptember 23. előtt megkötött megállapodásból eredő kötelezettség.
2d. cikk
Tilos a Szíriában kibocsátott bankjegyeknek és pénzérméknek a Szíriai Központi Bankba történő bevitele.”
3.
A 4. cikk (3) bekezdésének e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
„e)
humanitárius célokból szükségesek, így például a segítségnyújtást vagy annak megkönnyítését szolgálják, ideértve az egészségügyi felszerelések, élelmiszer, a humanitárius munkát végző személyek és a kapcsolódó segítségnyújtás helyszínre juttatását, illetve a Szíriából történő evakuálást;”.
2. cikk
Az e határozat I. mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 2011/273/KKBP határozat mellékletében szereplő jegyzékbe.
3. cikk
A 2011/273/KKBP határozat mellékletében az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe az e határozat II. mellékletében szereplő bejegyzések lépnek:
1.
Emad GHRAIWATI;
2.
Tarif AKHRAS;
3.
Issam ANBOUBA.
4. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 23-án.

Labels: 2
11
5
14
3
18