Document ID: 31997D0449

KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1996 om ändring för fjärde gången av beslut 95/33/EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförandet av artiklarna 138, 139 och 140 i Akten om anslutningsvillkoren för Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (97/449/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, och
med beaktande av följande:
Den 26 oktober 1994 anmälde Finland till kommissionen i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten, det finska programmet för genomförandet av stöd enligt artiklarna 138, 139 och 140 för ett antal produkter och åtgärder för perioden 1995 till och med 1999.
Delar av detta program, ändrat genom en skrivelse daterad den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/33/EG (1). Beslutet ändrades genom besluten 95/330/EG (2), 95/529/EG (3) och 96/188/EG (4).
Den 18 juli 1996 anmälde Finland till kommissionen i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten en anhållan om kommissionens tillåtelse att ändra programmet med avseende på minskningen av stödnivån för vissa produkter.
Finland finner att den minskning av stödbeloppet till producenterna för vissa produkter som fastställs i beslut 95/33/EG är orimlig.
En minskning av stödbeloppssänkningen ger jordbrukarna möjlighet att utföra strukturella åtgärder, för att bättre klara sig då stöden upphör i slutet av övergångsperioden.
Denna ändring av sänkningen av stödnivån är förenlig med bestämmelserna i anslutningsakten och i synnerhet med bestämmelserna i artikel 138.1 andra stycket, eftersom denna artikel inte innehåller några speciella regler om beloppet av sänkningen.
Ändringen av stödsänkningen innebär inte att tillämpningstiden för stöd enligt artikel 138 förlängs utöver den övergångsperiod som har fastställts i anslutningsakten.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Stödnivåerna i bilaga I och II till beslut 95/33/EG ersätts från och med 1997 och framåt för de berörda produkterna enligt följande:
Plats för tabell
Plats för tabell
Plats för tabell
Plats för tabell
Plats för tabell
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.
Utfärdat i Bryssel den 30 juli 1996.

Labels: 18
17
19
6