Document ID: 31992D0447

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1992 om aendring af beslutning 91/449/EOEF om sundhedscertificater for koedprodukter, der indfoeres fra tredjelande, for saa vidt angaar visse oesteuropaeiske lande (92/447/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3763/91 (2), saerlig artikel 21a og 22, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens beslutning 91/449/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 92/246/EOEF (4), er det fastsat, hvilke sundhedscertifikater der kraeves ved indfoersel af koedprodukter fra tredjelande;
ved Kommissionens beslutning 92/376/EOEF (5) er der givet tilladelse til indfoersel af koedprodukter fra Kroatien og Slovenien i overensstemmelse med beslutning 91/449/EOEF;
hvilke kategorier af koedprodukter, der kan indfoeres fra tredjelande, afhaenger af sundhedssituationen i produktionslandet; i Bulgarien, Kroatien, Tjekkoslovakiet, Polen, Rumaenien, Slovenien og De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien vaccineres der mod klassisk svinepest;
produkter af svinekoed, der ikke har vaeret underkastet en fuldstaendig varmebehandling, kan derfor ikke indfoeres fra naevnte lande; listerne over de tredjelande, der kan indfoere koedprodukter til Faellesskabet, samt de dyresundhedsmaessige betingelser og den udstedelse af sundhedscertifikater, som er anfoert i beslutning 91/449/EOEF, boer derfor aendres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 91/449/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 1, stk. 2, erstattes sidste saetning med foelgende:
»Medlemsstater tillader, at der fra de lande, der er anfoert i anden del af bilag D, indfoeres produkter af svinekoed, som:
a) er blevet varmebehandlet til en centrumtemperatur paa mindst 70° C, eller
b) har gennemgaaet en naturlig gaering og modning i mindst ni maaneder for skinker paa 5,5 kg og derover og med foelgende kendetegn:
- aw-vaerdi paa 0,93 og derunder
- pH-vaerdi paa 6 og derunder.
Det relevante sundhedscertifikat skal ledsage sendingen.«
2) I bilag A, anden del:
- erstattes »Jugoslavien« af »De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien«
- udgaar »(bortset fra Den Slovakiske Republik, naar der er tale om produkter af svinekoed)« efter Tjekkoslovakiet
- indsaettes »(bortset fra produkter af svinekoed)« efter Bulgarien, Polen, Rumaenien, Tjekkoslovakiet og De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien
- tilfoejes »Kroatien (bortset fra produkter af svinekoed)« og »Slovenien (bortset fra produkter af svinekoed)«.
3) I bilag B, anden del:
- erstattes »Jugoslavien« af »De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien«
- tilfoejes »Kroatien« og »Slovenien«.
4) Bilaget til denne beslutning indsaettes som bilag D.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992.

Labels: 3
17
18
5