Document ID: 31983D0461

DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 4 de julio de 1983
por la que se fijan las definiciones referentes a la lista de características y a la lista de productos agrícolas para la realización de una encuesta « estructuras 1983 » en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas
( 83/461/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 449/82 del Consejo de 15 de febrero de 1982 por el que se organiza una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas para 1983 (1) y , en particular , su artículo 5 ,
Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 449/82 , las definiciones referentes a la lista de características que figuran en el Anexo de dicho Reglamento y a la lista de productos agrícolas han de establecerse de acuerdo con el procedimiento previsto en su artículo 10 ;
Considerando que los resultados de la encuesta 1983 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas prevista por el Reglamento ( CEE ) n º 449/82 sólo podrán concordar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la lista de las características se entienden y utilizan de modo uniforme ; que , por consiguiente , es preciso establecer definiciones uniformes para dichos conceptos en la medida en que resulten necesarias ;
Considerando que es útil , además , completar dichas definiciones con explicaciones y ejemplos para facilitar la utilización práctica de la lista de características en los Estados miembros ;
Considerando que , para su utilización , resulta más sencillo , en el marco de un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas , establecer una lista de definiciones lo más completa posible teniendo en cuenta el contenido de las encuestas efectuadas anteriormente , al mismo tiempo que se prevén determinadas excepciones y se especifican las definiciones propias de determinados Estados miembros admitidas como tales con carácter de excepciones ;
Considerando que la definición de explotación agrícola debe ser uniforme en toda la Comunidad Económica Europea y que , puesto que dicha definición se refiere a productos agrícolas , es preciso establecer la lista normalizada de dichos productos agrícolas ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
En el Anexo 1 figura la lista de las definiciones que deben utilizarse en el marco del programa de encuestas estadísticas de la Comunidad Económica Europea sobre la estructura de las explotaciones agrícolas , así como las explicaciones y ejemplos relativos a las mismas .
Artículo 2
En el marco de la encuesta « estructuras 1983 » sólo se tomarán en consideración las definiciones referentes a la lista de características que figura en el Anexo del Reglamento ( CEE ) N º 449/82 .
Artículo 3
La lista de productos agrícolas a la que se hace referencia en la definición de explotación agrícola se consigna en el Anexo II .
Artículo 4
Habida cuenta de las condiciones propias de determinados Estados miembros , se admiten y enuncian en el Anexo III excepciones a la lista de definiciones .
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 4 de julio de 1983 .

Labels: 6