Document ID: 32003D0834

Tarybos Sprendimas
2003 m. lapkričio 17 d.
dėl grupės, kuri turi parengti agentūros steigimą gynybos pajėgumų plėtros, tyrimų, įgijimo ir ginkluotės srityje, sudarymo
(2003/834/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) 2003 m. birželio 19 - 20 d. Europos Vadovų Taryba Salonikuose "atitinkamiems Tarybos organams iškėlė uždavinį imtis reikiamų veiksmų, kad per 2004 m. būtų įsteigta tarpvyriausybinė agentūra gynybos pajėgumų plėtros, tyrimų, įgijimo ir ginkluotės srityje", kuri turi būti pavaldi Tarybai ir atvira dalyvauti visoms valstybėms narėms,
(2) Europos Konvento parengtas sutarties dėl Konstitucijos Europai priėmimo projektas, Europos Vadovų Tarybai pateiktas Salonikuose, numato Europos ginkluotės, tyrimų ir karinių pajėgumų agentūros įsteigimą operaciniams poreikiams apibrėžti, juos tenkinančioms priemonėms skatinti, padėti išsiaiškinti ir, tam tikrais atvejais, panaudoti visas tinkamas priemones gynybos srities pramoninės bei technologinės bazės stiprinimui, dalyvauti apibrėžiant Europos pajėgumų ir ginkluotės politiką, taip pat padėti Tarybai įvertinti karinių pajėgumų gerinimą.
(3) Sprendimu 2003/664/EB [1] Nuolatinių atstovų komitetas sudarė ad hoc parengimo grupę, kuri atliktų tos agentūros kūrimo parengiamąjį darbą.
(4) Parengimo ekspertų grupė turėtų būti sukurta, kad atliktų parengiamąjį agentūros steigimo darbą pagal Tarybos 2003 m. lapkričio 17 - 18 d. išvadas ir prie jų pridedamą pranešimą; ši grupė turi padėti Tarybai ir jos kompetentingiems organams įsteigti tą agentūrą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu sudaroma Agentūros steigimo grupė (AET) parengti agentūros gynybos pajėgumų plėtros, tyrimų, įgijimo ir ginkluotės srityje operatyvaus steigimo ir veiklos sąlygas. Mandatas, įskaitant AET paskirtį ir sudėtį, yra nustatytas šio sprendimo priede.
2 straipsnis
AET bus Tarybos Generalinio sekretoriato dalis. Ją sudarys Generalinis Sekretorius/Vyriausiasis įgaliotinis (SG/HR) ir ji dirba jo vadovaujama.
3 straipsnis
Nacionalinius ekspertus į AET valstybės narės ir stojančiosios valstybės komandiruoja į Tarybos sekretoriatą. Atrankos procedūra ir kriterijai yra nustatyti priede.
4 straipsnis
1. Valstybės narės ir stojančiosios valstybės savo nacionaliniams ekspertams, komandiruotiems į Tarybą ir dalyvaujantiems AET, mokės atlyginimus ir kitas priklausančias išmokas.
2. Komandiruotiems ES pareigūnams ir toliau mokės jų institucija.
3. Einamąsias ir administracines AET išlaidas padengs Tarybos Generalinis sekretoriatas natūra.
5 straipsnis
Iš valstybių narių ir stojančiųjų valstybių komandiruotiems nacionaliniams ekspertams taikomas 2003 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas 2003/479/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį sekretoriatą, taikomų taisyklių [2], nepažeidžiant finansinių nuostatų, numatytų šio sprendimo 4 straipsnyje.
6 straipsnis
AET mandatas baigiasi pradėjus funkcionuoti agentūrai arba 2004 m. gruodžio 31 d., atsižvelgiant, kuri iš šių datų bus ankstesnė.
7 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 17 d.

Labels: 7
9
5
15