Document ID: 31986R0163

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 163/86
af 27. januar 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2182/77 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2182/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3210/85 (4), fastsaettes den maengde forarbejdede produkter, der skal fremstilles af interventionsoksekoed, naar det saelges til forarbejdning i Faellesskabet; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 597/77 (5), som naevnes i paagaeldende artikel, er blevet ophaevet ved og erstattet af visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1136/79 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2036/84 (7); foerstnaevnte artikel boer derfor aendres tilsvarende;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2182/77 affattes saaledes:
»1. Koed, der saelges i henhold til denne forordning, er efter koebers valg bestemt til fremstilling inden for Faellesskabet af
a) enten konserves, som defineret i artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1136/79,
b) eller andre produkter, som defineret i artikel 2, stk. 6, i samme forordning, eller produkter henhoerende under pos. 02.06 C I a) 2 i den faelles toldtarif.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1986.

Labels: 3
2
17