Document ID: 31989D0207

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä helmikuuta 1989,
täydentävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen (89/207/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan,
ottaa huomioon komission suosituksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(),
sekä katsoo, että
olisi hyväksyttävä Vallettassa 5 päivänä joulukuuta 1970 allekirjoitettuun Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen() lisäpöytäkirja, jolla mukautetaan tämän sopimuksen eräitä määräyksiä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön puolesta lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen sekä sen liitteet I PVI.
Pöytäkirjan ja sen liitteiden tekstit on liitetty tähän päätökseen.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja toimittaa pöytäkirjan 5 artiklassa tarkoitetun tiedoksi antamisen().
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1989.

Labels: 18
15
5