Document ID: 32005D0366

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 4. März 2005
zur Durchführung der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs und zur Änderung ihrer Anhänge
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 463)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/366/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezember 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 12,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Für eine separate Erhebung von Daten zu Kreuzfahrtpassagieren müssen zusätzliche statistische Variablen, Definitionen und Datensatzstrukturen festgelegt werden.
(2)
Um den Erfassungsbereich der Statistiken eindeutig bestimmen zu können, muss die Systematik der Ladungsarten geändert werden.
(3)
Die Systematik der Küstengebiete und die Systematik der Nationalität der Flagge müssen an die technischen Entwicklungen angepasst werden.
(4)
Gemäß Artikel 12 erster Gedankenstrich der Richtlinie 95/64/EG kann die Kommission den Inhalt der Anhänge der Richtlinie anpassen. Die Richtlinie 95/64/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(5)
Gemäß Artikel 4 der Richtlinie 95/64/EG kann die Kommission eine codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste erstellen und diese aktualisieren.
(6)
Die Entscheidung 98/385/EG der Kommission vom 13. Mai 1998 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (2) enthält eine Hafenliste.
(7)
Die Hafenliste bedarf einer Aktualisierung. Daher sollte die Entscheidung 98/385/EG der Kommission geändert werden.
(8)
Mit der Entscheidung 2000/363/EG der Kommission vom 28. April 2000 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (3) wurden die Anhänge II, IV, V und VIII der Richtlinie 95/64/EG sowie die Hafenliste in Anhang II der Entscheidung 98/385/EG geändert. Die Entscheidung kann daher aufgehoben werden.
(9)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates eingesetzten Ausschusses für das Statistische Programm (4) -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge I, II, IV, V, VI und VIII der Richtlinie 95/64/EG werden durch die Anhänge I, II, III, IV, V und VI dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Die Hafenliste in Anhang II der Entscheidung 98/385/EG wird durch die aktualisierte Fassung der codierten und nach Ländern und Küstengebieten untergliederten Hafenliste in Anhang VII dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 3
Die Entscheidung 2000/363/EG wird aufgehoben.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf diese Entscheidung.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Sie gilt ab dem Berichtsjahr 2004, das sich auf die Daten von 2004 bezieht.
Brüssel, den 4. März 2005

Labels: 8
19