Document ID: 31988D0345

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 22. juni 1988
om indgaaelse af den faelles erklaering om oprettelse af officielle forbindelser mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Raadet for Gensidig OEkonomisk Bistand
(88/345/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra foelgende betragtning:
For at virkeliggoere Faellesskabets maal med hensyn til forbindelserne udadtil boer den faelles erklaering om oprettelse af officielle forbindelser mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Raadet for Gensidig OEkonomisk Bistand godkendes; Traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, fornoeden hjemmel hertil -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Den faelles erklaering om oprettelse af officielle forbindelser mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Raadet for Gensidig OEkonomisk Bistand godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til den faelles erklaering er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne den faelles erklaering paa Faellesskabets vegne.
Artikel 3
Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 22. juni 1988.

Labels: 13
15