Document ID: 31977D0271

Padomes Lēmums
(1977. gada 29. marts)
par to, kā īstenot Lēmumu 77/270/Euratom, ar ko Komisiju pilnvaro piešķirt Euratom aizdevumus, lai veicinātu kodolelektrostaciju finansēšanu
(77/271/Euratom)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 77/270/Euratom (1977. gada 29. marts), ar ko Komisiju pilnvaro piešķirt Euratom aizdevumus, lai veicinātu kodolelektrostaciju finansēšanu [1], un jo īpaši tā 1. pantu,
tā kā ir jānosaka, ka maksimālā summa aizņēmumu līgumiem, ko Komisija ir pilnvarota slēgt Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā, ir 500 miljoni Eiropas norēķinu vienību;
tā kā Komisijai atbilstīgi jāinformē Padome, kad veikto darījumu kopvērtība sasniegusi 300 miljonus Eiropas norēķinu vienību, lai Padome, ņemot vērā gūto pieredzi, var lemt par jaunas summas noteikšanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Līgumus par Lēmuma 77/270/Euratom 1. pantā paredzētajiem aizņēmumiem var slēgt par summām, kas kopā nepārsniedz 500 miljonus Eiropas norēķinu vienību; Eiropas norēķinu vienība ir definēta Lēmumā 75/250/EEK [2].
Kad veikto darbību kopvērtība sasniedz 300 miljonus Eiropas norēķinu vienību, Komisija informē Padomi, kas iespējami īsā laikā ar vienprātīgu lēmumu lemj par jaunas summas noteikšanu.
Briselē, 1977. gada 29. martā

Labels: 15
14