Document ID: 32006R1017

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1017/2006
z dne 4. julija 2006
o spremembi Uredbe (ES) št. 1472/2003 o odprtju in upravljanju tarifne kvote Skupnosti za grozdni sok in mošt od tržnega leta 2003/2004 glede tarifne kvote
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (1), in zlasti člena 62(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (ES) št. 1472/2003 (2) določa odprtje tarifne kvote za uvoz 14 000 ton grozdnega soka in mošta iz oznak KN 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 in 2009 69 90.
(2)
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v skladu s členoma XXIV:6 in XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994, ki je bil odobren s Sklepom Sveta 2006/333/ES (3), določa, da se letne uvozne tarifne kvote za grozdni sok s 15. junijem 2006 povečajo za 29 ton. Zato je treba dodati navedeno količino grozdnega soka in mošta v tarifno kvoto 09.0067 v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1472/2003.
(3)
Uredbo (ES) št. 1472/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
(4)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V prvem pododstavku člena 1(1) Uredbe (ES) št. 1472/2003 se „14 000 ton“ nadomesti s „14 029 ton“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 15. junija 2006.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. julija 2006

Labels: 3
17