Document ID: 31981R3011

++++
( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 118 af 30 . 4 . 1981 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 220 af 10 . 8 . 1974 , s . 20 .
( 4 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3011/81
af 21 . oktober 1981
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2118/74 om gennemfoerelsesbestemmelser for systemet med referencepriser for frugt og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1116/81 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 1 , og
ud fra foelgender betragtninger :
i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2118/74 ( 3 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenslands tiltraedelse , opregnes de repraesentative importmarkeder , hvor noteringerne for importerede produkter skal registreres ;
for saa vidt angaar Det forenede Kongerige , har markederne i Liverpool og Glasgow ikke laengere den betydning som de havde paa det tidspunkt , hvor de blev udpeget som repraesentative markeder , og markedet i London kan i sig selv betragtes som repraesentativt marked for den samlede import af disse produkter til denne medlemsstat ; som foelge heraf boer markederne i Liverpool og Glasgow udgaa af listen over repraesentative markeder ;
det i regningsenheder udtrykte beloeb boer omregnes til ECU ; den omregningskoefficient , der skal anvendes til dette formaal , er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 642/79 af 29 . marts 1979 om det europaeiske valutasystems konsekvenser for den faelles landbrugspolitik ( 4 ) ;
referencepriserne for aebler fastsaettes ikke mere efter sortgrupper ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 2118/74 foretages foelgende aendringer :
1 . I artikel 4 udgaar " Liverpool , Glasgow " ,
2 . I artikel 5 , stk . 2 , aendres " 0,5 RE/100 kg " til " 0,6 ECU/100 kg " ,
3 . I artikel 6 , litra a ) , fjerde led udgaar " aebler og " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . oktober 1981 .

Labels: 2
17