Document ID: 32003R0384

32003R0384
L 055/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
26.02.2003.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 384/2003
od 26. veljače 2003.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 kako bi se uzela u obzir Uredba Komisije (EZ) br. 1832/2002 o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađivanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 811/2002 (2), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1832/2002 od 1. kolovoza 2002. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (3), uvodi se izuzimanje od carina za rum i tafiju od 1. siječnja 2003. Carinske kvote otvorene za navedene proizvode u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 32/2000 postaju stoga suvišne te se od 31. prosinca 2002. moraju zatvoriti. Navedeni se Prilog stoga mora izmijeniti.
(2)
Radi boljeg razumijevanja, potrebno je zamijeniti priloge od I. do IV. Uredbi (EZ) br. 32/2000.
(3)
Ova se Uredba mora primijeniti od dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1823/2002.
(4)
S obzirom na to da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi I. do IV. Uredbi (EZ) br. 32/2000 zamijenjeni su tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2003.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2003.

Labels: 3
1
6