Document ID: 31991R0053

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 53/91 af 8 . januar 1991 om aendring af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3274/90 ( 2), saerlig artikel 9, stk . 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet godkendte paa Faellesskabets vegne ved sin afgoerelse af 21 . december 1990 indgaaelsen af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk . 6, i GATT-overenskomsten; ved naervaerende brevveksling er ovennaevnte aftale forlaenget til 31 . december 1991;
i medfoer af aftalen aendres visse toldsatser i Den Kombinerede Nomenklatur, som er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 2658/87;
det er noedvendigt at aendre Den Kombinerede Nomenklatur som foelge af forlaengelsen af denne aftale;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2658/87, som aendret ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2472/90 ( 3 ), indeholdende Den Kombinerede Nomenklatur aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1991 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8 . januar 1991 .

Labels: 3
19