Document ID: 32004R2003

UREDBA SVETA (ES) št. 2003/2004
z dne 21. oktobra 2004
o sklenitvi Protokola o opredelitvi možnosti ribolova in finančnem nadomestilu, predvidenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Mauritiusa o ribolovu v vodah Mauritiusa, za obdobje od 3. decembra 2003 do 2. decembra 2007
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 12(3) Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Mauritiusa o ribolovu v vodah Mauritiusa (2) sta se ob koncu obdobja uporabe Protokola pogodbenici pogajali, da bi v medsebojnem soglasju določili pogoje Protokola za naslednje obdobje, po potrebi pa tudi morebitne nujne spremembe ali dopolnila Priloge.
(2)
Kot rezultat teh pogajanj je bil 11. septembra 2003 parafiran nov protokol, v katerem so opredeljene možnosti ribolova in finančno nadomestilo, predvideni v omenjenem Sporazumu, za obdobje od 3. decembra 2003 do 2. decembra 2007.
(3)
V interesu Skupnosti je, da odobri ta protokol.
(4)
Metodo dodeljevanja možnosti ribolova med države članice je treba opredeliti na podlagi tradicionalnega dodeljevanja možnosti ribolova po Sporazumu o ribolovu -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V imenu Skupnosti se odobri Protokol o opredelitvi možnosti ribolova in finančnem nadomestilu, predvidenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Mauritiusa o ribolovu v vodah Mauritiusa, za obdobje od 3. decembra 2003 do 2. decembra 2007.
Besedilo Protokola je priloženo k tej uredbi (3).
Člen 2
Možnosti ribolova, določene v Protokolu, se državam članicam dodelijo takole:
-
plovila za ribolov tunov: Francija 16, Španija 22, Italija 2, Združeno kraljestvo 1;
-
plovila s površinskim paranagalom: Španija 19, Francija 23, Portugalska 7;
-
plovila za ribolov z ribiško vrvico: Francija 25 BRT/mesec povprečno v enem letu.
Če vloge za dovoljenje iz teh držav članic ne pokrijejo vseh možnosti ribolova, določenih s Protokolom, lahko Komisija upošteva vloge za dovoljenje iz katere koli druge države članice.
Člen 3
Države članice, katerih plovila lovijo na podlagi tega protokola, Komisijo v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 500/2001 (4) obvestijo o količini posameznih staležev, ulovljenih v ribolovni coni Mauritiusa.
Člen 4
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje oseb, pooblaščenih za podpis Protokola, ki zavezuje Skupnost.
Člen 5
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 21. oktobra 2004

Labels: 18
5
6