Document ID: 31989L0654

31989L0654
L 393/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
30.11.1989.
DIREKTIVA VIJEĆA
od 30. studenoga 1989.
o minimalnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima na gradilištima (prva pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)
(89/654/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 118.a,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1) podnesen nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za sigurnost, higijenu i zaštitu zdravlja na radu,
u suradnji s Europskim parlamentom (2),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
budući da članak 118.a Ugovora predviđa da će Vijeće pomoću direktiva usvojiti minimalne uvjete za poticanje poboljšanja, posebno u radnom okolišu, da bi osiguralo višu razinu zaštite sigurnosti i zdravlja radnika;
budući da sukladno pravilima tog članka takve direktive moraju izbjeći nametanje administrativnih, financijskih i pravnih ograničenja koja bi otežavala osnivanje i razvoj malih i srednjih poduzeća;
budući da komunikacija Komisije o njezinom programu za sigurnost, higijenu i zdravlje na radu (4) predviđa donošenje direktive čija je svrha jamčiti sigurnost i zdravlje radnika na mjestu rada;
budući da je u svojoj Rezoluciji od 21. prosinca 1987. o sigurnosti, higijeni i zdravlju na radu (5) Vijeće primilo na znanje namjeru Komisije da mu u skoroj budućnosti podnese minimalne zahtjeve za organizaciju mjesta rada;
budući da je poštovanje minimalnih uvjeta, čija je svrha jamčiti viši standard sigurnosti i zdravlja na radu, neophodno za osiguranje sigurnosti i zdravlja radnika;
budući da je ova Direktiva pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (6); budući da su odredbe te direktive stoga potpuno primjenjive na gradilišta ne dovodeći u pitanje striktnije i/ili specifičnije odredbe iz ove Direktive;
budući da je ova Direktiva praktični doprinos stvaranju socijalne dimenzije unutarnjeg tržišta;
budući da se Komisija, sukladno Odluci 74/325/EEZ (7) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju, savjetovala sa Savjetodavnim odborom za sigurnost, higijenu i zaštitu zdravlja na mjestu rada u izradi prijedloga u ovom području,
DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
ODJELJAK I.
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Predmet
1. Ovom Direktivom, koja je prva pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ, utvrđuju se minimalni sigurnosni i zdravstveni zahtjevi na radu, kako je određeno u članku 2.
2. Ova se Direktiva ne primjenjuje na:
(a)
prijevozna sredstva koja se koriste izvan poduzeća i/ili pogona, ili mjesta rada unutar prijevoznih sredstava;
(b)
privremena ili pokretna gradilišta;
(c)
ekstraktivne industrije;
(d)
ribarske brodove;
(e)
polja, šume i ostale površine koje čine dio poljoprivrednog ili šumarskog poduzeća, ali koje se nalaze dalje od njegovih izgrađenih površina.
3. Odredbe Direktive 89/391/EEZ potpuno su primjenjive na čitavo područje iz stavka 1., ne dovodeći u pitanje restriktivnije i/ili specifičnije odredbe u ovoj Direktivi.
Članak 2.
Definicija
Za potrebe ove Direktive, „mjesto rada” znači mjesto namijenjeno radu u prostorima poduzeća i/ili pogona te bilo koje drugo mjesto unutar poduzeća i/ili pogona kojem radnik ima pristup tijekom svog rada.
ODJELJAK II.
OBAVEZE POSLODAVCA
Članak 3.
Mjesta rada koja se koriste prvi put
Mjesta rada koja se koriste prvi put nakon 31. prosinca 1992. moraju zadovoljiti minimalne sigurnosne i zdravstvene uvjete navedene u Prilogu I.
Članak 4.
Mjesta rada koja se već koriste
Mjesta rada koja su se koristila prije 1. siječnja 1993. moraju zadovoljiti minimalne sigurnosne i zdravstvene uvjete navedene u Prilogu II. najkasnije tri godine nakon tog datuma.
Međutim, u slučaju Portugalske Republike mjesta rada koja su se koristila prije 1. siječnja 1993. moraju zadovoljiti, najkasnije četiri godine nakon tog datuma, minimalne sigurnosne i zdravstvene uvjete određene u Prilogu II.
Članak 5.
Promjene koje zahvaćaju mjesta rada
Kad mjesta rada prolaze kroz promjene, proširenja i/ili konverzije nakon 31. prosinca 1992., poslodavac poduzima sve potrebne mjere da bi osigurao da su te promjene, proširenja i/ili konverzije u skladu s odgovarajućim minimalnim uvjetima koji su navedeni u Prilogu I.
Članak 6.
Opći zahtjevi
Da bi zaštitio sigurnost i zdravlje radnika, poslodavac se mora pobrinuti da:
-
su prometni putovi koji vode do izlaza u nuždi i sami izlazi u nuždi slobodni u svako vrijeme,
-
se provodi tehničko održavanje mjesta rada i opreme i uređaja, posebno onih iz priloga I. i II., te da se što je prije moguće ispravljaju svi otkriveni kvarovi koji bi mogli utjecati na sigurnost i zdravlje radnika,
-
se mjesto rada, oprema i uređaji, posebno oni iz Priloga I. točke 6. i Priloga II. točke 6., redovito čiste do prikladne higijenske razine,
-
se sigurnosna oprema i uređaji namijenjeni sprečavanju ili eliminaciji opasnosti, posebno oni iz priloga I. i II., redovito održavaju i provjeravaju.
Članak 7.
Informiranje radnika
Ne dovodeći u pitanje članak 10. Direktive 89/391/EEZ, radnici i/ili njihovi predstavnici bit će obaviješteni o svim mjerama koje se moraju poduzeti s obzirom na sigurnost i zdravlje na radnom mjestu.
Članak 8.
Savjetovanje i sudjelovanje radnika
Savjetovanje i sudjelovanje radnika i/ili njihovih predstavnika odvija se u skladu s člankom 11. Direktive 89/391/EEZ o pitanjima koja su pokrivena ovom Direktivom, uključujući i njezine priloge.
ODJELJAK III.
RAZNE ODREDBE
Članak 9.
Izmjene priloga
Strogo tehničke izmjene priloga kao rezultat:
-
donošenja direktiva o tehničkom usklađivanju i normizaciji oblikovanja, proizvodnje ili izgradnje dijelova mjesta rada, i/ili
-
tehničkog napretka, promjena u međunarodnim propisima ili specifikacijama i znanju s obzirom na mjesta rada,
usvajaju se u skladu s postupkom navedenim u članku 17. Direktive 89/391/EEZ.
Članak 10.
Završne odredbe
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 31. prosinca 1992. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Međutim, datum primjenjiv za Helensku Republiku je 31. prosinca 1994.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje su donijele ili koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
3. Države članice svakih pet godina izvješćuju Komisiju o praktičnoj provedbi odredaba ove Direktive, navodeći stavove poslodavaca i radnika.
Komisija obavješćuje Europski parlament, Vijeće, Gospodarski i socijalni odbor i Savjetodavni odbor za sigurnost, higijenu i zaštitu zdravlja na radu.
4. Komisija periodično Europskom parlamentu, Vijeću i Gospodarskom i socijalnom odboru podnosi izvješće o provedbi ove Direktive, vodeći računa o stavcima 1. do 3.
Članak 11.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 1989.

Labels: 0
9
15