Document ID: 31992D0409

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä heinäkuuta 1992,
vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille soveltamisvuonna 1990 päätöksen 91/482/ETY mukaisesti maksettavien varojensiirtojen kokonaissummasta (92/409/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY(1) ja erityisesti sen 121 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen
sekä katsoo, että
kyseisen päätöksen 118, 120 ja 121 artiklan mukaisesti on asetettu käytettäväksi 1 500 000 ecua kaikkien niiden merentakaisille maille ja alueille (MMA) maksettavien maksusitoumusten kattamiseksi, jotka syntyvät vientitulojen vakauttamisjärjestelmästä soveltamisvuonna 1990,
järjestelmän nojalla oikeus varojen siirtoon soveltamisvuonna 1990 on vahvistettu kahdelle MMA:lle, joiden siirtoperusteista johtuva kokonaissumma laskettuna kyseisen päätöksen 124 artiklan mukaisesti ja vähennettynä saman päätöksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti on 2 180 501 ecua,
kyseinen määrä ylittää soveltamisvuonna 1990 käytettävissä olevan 1 500 000 ecua ja
kaikkia siirtoperusteita on sen vuoksi pienennettävä 31,21 prosentilla,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Soveltamisvuoden 1990 vientitulojen vähenemisen korvaamiseen tarkoitettuja siirtooikeuksia, joiden määrä on 2 180 501 ecua, alennetaan 31,21 prosentilla, minkä perusteella lopullinen maksu on 1 500 000 ecua, joka jaetaan seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1992.

Labels: 18
17
5
15