Document ID: 32014D0144

PADOMES LĒMUMS
(2014. gada 11. marts)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā lauksaimniecības komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, attiecībā uz grozījumiem pielikumā Papildu nolīgumam starp Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti
(2014/144/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (1) (turpmāk "Nolīgums") stājās spēkā 2002. gada 1. jūnijā.
(2)
Ar Nolīguma 6. pantu tiek izveidota Apvienotā lauksaimniecības komiteja (turpmāk "komiteja"), kas ir atbildīga par nolīguma pārvaldību un tā labu darbību.
(3)
Papildu nolīgums starp Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, ar kuru uz Lihtenšteinas Firstisti attiecina Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (2) (turpmāk "Papildu nolīgums"), stājās spēkā 2007. gada 27. septembrī.
(4)
Saskaņā ar Papildu nolīguma 2. panta 2. punktu komiteja var grozīt Papildu nolīguma pielikumu saskaņā ar Nolīguma 6. un 11. pantu.
(5)
Papildu nolīguma pielikums ir jāgroza, lai atjauninātu kompetentās Lihtenšteinas pārvaldības aģentūras kontaktinformāciju un lai atspoguļotu Nolīguma 7. un 12. pielikuma grozījumus.
(6)
Tādēļ nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā komitejā, pamatā vajadzētu būt lēmuma projektam, kas pievienots šim lēmumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā lauksaimniecības komitejā, pamatā ir komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
Savienības pārstāvji komitejā drīkst vienoties par tehniskām izmaiņām lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.
2. pants
Komitejas lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 11. martā

Labels: 17
5
3
6
18
15