Document ID: 31996R2325

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2325/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1598/95 και (ΕΚ) αριθ. 1600/95, μετά την τροποποίηση της συνδυασμένης ονοματολογίας για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3, το άρθρο 15 παράγραφος 4 και το άρθρο 16 παράγραφοι 1 και 4,
Εκτιμώντας:
ότι, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1734/96 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3) προβλέπονται τροποποιήσεις για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα από την 1η Ιανουαρίου 1997 7
ότι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν οι κανονισμοί τους οποίους αφορά η τροποποίηση των διακρίσεων των αναφερθέντων κωδικών ΣΟ και ιδίως οι ακόλουθοι κανονισμοί:
- ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1598/95 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών εισαγωγής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1756/96 (5),
- ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1600/95 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1170/96 (7) 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1598/95 τροποποιείται ως εξής:
- οι κωδικοί ΣΟ «0406 90 07, 0406 90 08 και 0406 90 09» αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τους κωδικούς ΣΟ «0406 90 13, 0406 90 15 και 0406 90 17»,
- οι κωδικοί ΣΟ «0406 90 12, 0406 90 14 και 0406 90 16» και τα σχετικά μ' αυτούς στοιχεία διαγράφονται.
Άρθρο 2
O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1600/95 τροποποιείται ως εξής:
- Στο παράρτημα ΙΙ:
- στον αύξοντα αριθμό 40, οι κωδικοί ΣΟ «0406 90 07 και 0406 90 12» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «0406 90 13»,
- στον αύξοντα αριθμό 41, οι κωδικοί ΣΟ «0406 90 08 και 0406 90 14» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «0406 90 15»,
- στον αύξοντα αριθμό 47, οι κωδικοί ΣΟ «0406 90 09 και 0406 90 16» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «0406 90 17».
- Στο παράρτημα IV, στον αύξοντα αριθμό 4, οι κωδικοί ΣΟ «ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 και ex 0406 90 09» αντικαθίσταται, αντιστοίχως, από τους κωδικούς ΣΟ «ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 και ex 0406 90 17».
- Στο παράρτημα VI, στο σημείο Β, οι κωδικοί ΣΟ «ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 και ex 0406 90 09» αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τους κωδικούς ΣΟ «ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 και ex 0406 90 17».
- Στο παράρτημα VII, στο μέρος του πίνακα που αναφέρεται στην Ελβετία, οι κωδικοί ΣΟ «ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 και ex 0406 90 09» αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τους κωδικούς ΣΟ «ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 και ex 0406 90 17».
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1997.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1996.

Labels: 3
17
15