Document ID: 31981R0022

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 22/81,
1. jaanuar 1981,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1204/72, milles sätestatakse õliseemnete toetuste süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ja määrust (EMÜ) nr 3136/78, milles sätestatakse oliiviõli impordimaksu pakkumismenetluse teel kindlaksmääramise üksikasjalikud eeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1917/80,2 eriti selle artikli 16 lõiget 6 ja artikli 27 lõiget 5,
ning arvestades, et:
määruse (EMÜ) nr 1204/723 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2924/804) artikli 8 lõikes 4 ja määruse (EMÜ) nr 3136/785 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1037/796) artikli 1 lõike 1 teises lõigus on sätestatud eri liikmesriikides abisertifikaatide ja impordilitsentside taotluste esitamise tähtaegade kindlaksmääramise meetod; nimetatud sätted vastasid komisjoni 17. jaanuari 1975. aasta määruse (EMÜ) nr 193/75 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad,7 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2471/808) artikli 6 lõikele 3; viimati nimetatud artikli muutmise tõttu tuleks kohandada määrusi (EMÜ) nr 1204/72 ja (EMÜ) nr 3136/78, et need sisaldaks viidet Brüsseli kohalikule ajale;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruse (EMÜ) nr 1204/72 artikli 8 lõige 4 asendatakse järgmisega:
"4. Käesolevas määruses kindlaksmääratud kellaajad on esitatud Belgia aja järgi."
2. Määruse (EMÜ) nr 3136/78 artikli 1 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega:
"Taotluste esitamise tähtaeg on kell 16.00 Belgia aja järgi."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. jaanuar 1981

Labels: 17
15