Document ID: 31985R1915

*****
VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 1915/85 VAN DE RAAD
van 8 juli 1985
tot rectificatie van de salarisschalen alsmede van de andere bezoldigingsbestanddelen vastgesteld bij de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 419/85 en (EGKS, EEG, Euratom) nr. 420/85
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 13,
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1578/85 (2), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65 en 82 van het Statuut, alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 van de Regeling,
Gelet op Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen (3),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 419/85 (4) en (EGKS, EEG, Euratom) nr. 420/85 (5) geen rekening kon worden gehouden met de berekeningselementen die verband houden met bepaalde wijzigingen van de Duitse wetgeving die van invloed zijn op de bezoldigingen van ambtenaren en dat de invloed van deze berekeningen niet vóór de vaststelling van genoemde verordeningen kon worden geraamd;
Overwegende dat de in de Verordeningen (EGKS, EEG, Euratom) nr. 419/85 en (EGKS, EEG, Euratom) nr. 420/85 vermelde bedragen derhalve dienovereenkomstig dienen te worden gerectificeerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Met ingang van 1 juli 1983 wordt:
a) de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2,9 // // // Rang // Salaristrap 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // // A 1 // 270 651 // 285 028 // 299 405 // 313 782 // 328 159 // 342 536 // // // A 2 // 240 183 // 253 902 // 267 621 // 281 340 // 295 059 // 308 778 // // // A 3 / LA 3 // 198 915 // 210 915 // 222 915 // 234 915 // 246 915 // 258 915 // 270 915 // 282 915 // A 4 / LA 4 // 167 107 // 176 474 // 185 841 // 195 208 // 204 575 // 213 942 // 223 309 // 232 676 // A 5 / LA 5 // 137 775 // 145 936 // 154 097 // 162 258 // 170 419 // 178 580 // 186 741 // 194 902 // A 6 / LA 6 // 119 056 // 125 553 // 132 050 // 138 547 // 145 044 // 151 541 // 158 038 // 164 535 // A 7 / LA 7 // 102 485 // 107 585 // 112 685 // 117 785 // 122 885 // 127 985 // // // A 8 / LA 8 // 90 641 // 94 294 // // // // // // // B 1 // 119 056 // 125 553 // 132 050 // 138 547 // 145 044 // 151 541 // 158 038 // 164 535 // B 2 // 103 160 // 107 995 // 112 830 // 117 665 // 122 500 // 127 335 // 132 170 // 137 005 // B 3 // 86 526 // 90 548 // 94 570 // 98 592 // 102 614 // 106 636 // 110 658 // 114 680 // B 4 // 74 838 // 78 325 // 81 812 // 85 299 // 88 786 // 92 273 // 95 760 // 99 247 // B 5 // 66 894 // 69 718 // 72 542 // 75 366 // // // // // C 1 // 76 332 // 79 410 // 82 488 // 85 566 // 88 644 // 91 722 // 94 800 // 97 878 // C 2 // 66 393 // 69 214 // 72 035 // 74 856 // 77 677 // 80 498 // 83 319 // 86 140 // C 3 // 61 935 // 64 351 // 66 767 // 69 183 // 71 599 // 74 015 // 76 431 // 78 847 // C 4 // 55 953 // 58 222 // 60 491 // 62 760 // 65 029 // 67 298 // 69 567 // 71 836 // C 5 // 51 608 // 53 719 // 55 830 // 57 941 // // // // // D 1 // 58 313 // 60 863 // 63 413 // 65 963 // 68 513 // 71 063 // 73 613 // 76 163 // D 2 // 53 167 // 55 432 // 57 697 // 59 962 // 62 227 // 64 492 // 66 757 // 69 022 // D 3 // 49 486 // 51 604 // 53 722 // 55 840 // 57 958 // 60 076 // 62 194 // 64 312 // D 4 // 46 662 // 48 574 // 50 486 // 52 398 // // // // // // // // // // // // //
b) - in artikel 67, lid 1, onder a), van het Statuut en in artikel 1, lid 1, van bijlage VII daarvan het bedrag van 4 092 Bfr. vervangen door het bedrag van 4 096 Bfr.;
- in artikel 67, lid 1, onder b), van het Statuut en in artikel 2, lid 1, van bijlage VII daarvan het bedrag van 5 271 Bfr. vervangen door het bedrag van 5 276 Bfr.;
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 9 415 Bfr. vervangen door het bedrag van 9 424 Bfr.;
- in artikel 3, eerste alinea, van bijlage VII van het Statuut het bedrag van 4 709 Bfr. vervangen door het bedrag van 4 713 Bfr.
Artikel 2
Met ingang van 1 juli 1983 wordt:
a) de in artikel 20 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2,9 // // // Rang // Salaristrap 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // // A 1 // 270 651 // 285 028 // 299 405 // 313 782 // 328 159 // 342 536 // // // A 2 // 240 183 // 253 902 // 267 621 // 281 340 // 295 059 // 308 778 // // // A 3 / LA 3 // 198 915 // 210 915 // 222 915 // 234 915 // 246 915 // 258 915 // 270 915 // 282 915 // A 4 / LA 4 // 167 107 // 176 474 // 185 841 // 195 208 // 204 575 // 213 942 // 223 309 // 232 676 // A 5 / LA 5 // 137 775 // 145 936 // 154 097 // 162 258 // 170 419 // 178 580 // 186 741 // 194 902 // A 6 / LA 6 // 119 056 // 125 553 // 132 050 // 138 547 // 145 044 // 151 541 // 158 038 // 164 535 // A 7 / LA 7 // 102 485 // 107 585 // 112 685 // 117 785 // 122 885 // 127 985 // // // A 8 / LA 8 // 90 641 // 94 294 // // // // // // // B 1 // 119 056 // 125 553 // 132 050 // 138 547 // 145 044 // 151 541 // 158 038 // 164 535 // B 2 // 103 160 // 107 995 // 112 830 // 117 665 // 122 500 // 127 335 // 132 170 // 137 005 // B 3 // 86 526 // 90 548 // 94 570 // 98 592 // 102 614 // 106 636 // 110 658 // 114 680 // B 4 // 74 838 // 78 325 // 81 812 // 85 299 // 88 786 // 92 273 // 95 760 // 99 247 // B 5 // 66 894 // 69 718 // 72 542 // 75 366 // // // // // C 1 // 72 873 // 75 805 // 78 737 // 81 669 // 84 601 // 87 533 // 90 465 // 93 397 // C 2 // 63 417 // 66 103 // 68 789 // 71 475 // 74 161 // 76 847 // 79 533 // 82 219 // C 3 // 59 229 // 61 524 // 63 819 // 66 114 // 68 409 // 70 704 // 72 999 // 75 294 // C 4 // 53 563 // 55 717 // 57 871 // 60 025 // 62 179 // 64 333 // 66 487 // 68 641 // C 5 // 49 375 // 51 412 // 53 449 // 55 486 // // // // // D 1 // 55 826 // 58 239 // 60 652 // 63 065 // 65 478 // 67 891 // 70 304 // 72 717 // D 2 // 50 924 // 53 073 // 55 222 // 57 371 // 59 520 // 61 669 // 63 818 // 65 967 // D 3 // 47 481 // 49 489 // 51 497 // 53 505 // 55 513 // 57 521 // 59 529 // 61 537 // D 4 // 44 873 // 46 620 // 48 367 // 50 114 // // // // // // // // // // // // //
b) de in artikel 63 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2.3,6 // // // // Categorie // Groep // Klasse // // // 1.2.3.4.5.6 // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // I // 127 623 // 143 424 // 159 225 // 175 026 // A // II // 92 634 // 101 656 // 110 678 // 119 700 // // III // 77 842 // 81 310 // 84 778 // 88 246 // // // // // // // B // IV // 74 781 // 82 100 // 89 419 // 96 738 // // V // 58 741 // 62 611 // 66 481 // 70 351 // // // // // // // C // VI // 55 864 // 59 154 // 62 444 // 65 734 // // VII // 50 006 // 51 705 // 53 404 // 55 103 // // // // // // // D // VIII // 45 194 // 47 856 // 50 518 // 53 180 // // IX // 43 525 // 44 131 // 44 737 // 45 343 // // // // // //
Artikel 3
De vaste vergoeding, bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut, wordt met ingang van 1 juli 1983 vastgesteld op:
- 2 459 Bfr. per maand voor de ambtenaren die zijn ingedeeld in de rang C 4 of C 5;
- 3 769 Bfr. per maand voor de ambtenaren die zijn ingedeeld in de rang C 1, C 2 of C 3.
Artikel 4
1. De pensioenen waarop op 1 juli 1983 recht bestond, worden met ingang van die datum voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen, met uitzondering van tijdelijke functionarissen als bedoeld in artikel 2, onder d), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, berekend aan de hand van de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen, zoals gewijzigd bij artikel 1, onder a), van deze verordening.
2. De pensioenen waarop op 1 juli 1983 recht bestond, worden met ingang van die datum voor tijdelijke functionarissen als bedoeld in artikel 2, onder d), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, berekend aan de hand van de in artikel 20 van die Regeling opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen, zoals gewijzigd bij artikel 2, onder a), van deze verordening.
Artikel 5
1. De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de in een van de hierna vermelde landen werkzame ambtenaren en andere personeelsleden bedragen met ingang van 1 mei 1983:
Griekenland 122,2
Portugal 103,2
Joegoslavië 183,6
Israël 373,2
Turkije 112,7
Egypte 263,6.
2. De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de in een van de hierna vermelde landen werkzame ambtenaren en andere personeelsleden bedragen met ingang van 16 mei 1983:
Italië (met uitzondering van Varese) 104,5
Varese 107,7
Chili 249,5.
3. De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de in een van de hierna vermelde landen werkzame ambtenaren en andere personeelsleden blijven met ingang van 1 juli 1983 bedragen:
Griekenland 100,0
Italië (met uitzondering van Varese) 96,1
Varese 99,0
Portugal 74,3
Joegoslavië 100,7
Turkije 89,9
Chili 146,7
Egypte 263,7
Israël 191,6.
4. De aanpassingscoëfficiënt die van toepassing is op het pensioen, wordt, overeenkomstig artikel 82, lid 1, tweede alinea, van het Statuut, voor pensioengerechtigden die aantonen hun woonplaats in onderstaand land te hebben, met ingang van 1 mei 1983 als volgt vastgesteld:
Griekenland 122,2. 5. De aanpassingscoëfficiënt die van toepassing is op het pensioen, wordt, overeenkomstig artikel 82, lid 1, tweede alinea, van het Statuut, voor pensioengerechtigden die aantonen hun woonplaats in onderstaand land te hebben, met ingang van 16 mei 1983 als volgt vastgesteld:
Italië 104,5.
6. De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op het pensioen worden met ingang van 1 juli 1983 vastgesteld overeenkomstig artikel 82, lid 1, tweede alinea, van het Statuut.
Artikel 6
Met ingang van 1 juli 1983 wordt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII van het Statuut opgenomen tabel vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2,3.4,5 // // // // // Voor de ambtenaar die recht heeft op de kostwinnerstoelage // Voor de ambtenaar die geen recht heeft op de kostwinnerstoelage 1.2.3.4.5 // // Van de 1e t/m de 15e dag // Vanaf de 16e dag // Van de 1e t/m de 15e dag // Vanaf de 16e dag // // // // // 1.2,5 // // Bfr. per kalenderdag // // 1.2.3.4.5 // A 1 t/m A 3 en LA 3 // 1 598 // 752 // 1 098 // 630 // A 4 t/m A 8, LA 4 t/m LA 8 en categorie B // 1 550 // 703 // 1 051 // 549 // Overige rangen // 1 406 // 656 // 905 // 453 // // // // //
Artikel 7
Met ingang van 1 juli 1983 worden de bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst bedoeld in artikel 1 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (1), vastgesteld op 7 126 Bfr., 11 758 Bfr. en 16 033 Bfr.
Artikel 8
Met ingang van 1 juli 1983 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 2,549941.
Met ingang van 1 juli 1983 wordt, voor de in artikel 2 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 160/80 (3) bedoelde personen, op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 1,132395.
Artikel 9
Met ingang van 1 juli 1984 wordt:
a) de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2,9 // // // Rang // Salaristrap 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // // A 1 // 286 078 // 301 275 // 316 472 // 331 669 // 346 866 // 362 063 // // // A 2 // 253 875 // 268 376 // 282 877 // 297 378 // 311 879 // 326 380 // // // A 3 / LA 3 // 210 253 // 222 937 // 235 621 // 248 305 // 260 989 // 273 673 // 286 357 // 299 041 // A 4 / LA 4 // 176 632 // 186 533 // 196 434 // 206 335 // 216 236 // 226 137 // 236 038 // 245 939 // A 5 / LA 5 // 145 627 // 154 254 // 162 881 // 171 508 // 180 135 // 188 762 // 197 389 // 206 016 // A 6 / LA 6 // 125 844 // 132 711 // 139 578 // 146 445 // 153 312 // 160 179 // 167 046 // 173 913 // A 7 / LA 7 // 108 327 // 113 718 // 119 109 // 124 500 // 129 891 // 135 282 // // // A 8 / LA 8 // 95 808 // 99 670 // // // // // // // B 1 // 125 844 // 132 711 // 139 578 // 146 445 // 153 312 // 160 179 // 167 046 // 173 913 // B 2 // 109 039 // 114 150 // 119 261 // 124 372 // 129 483 // 134 594 // 139 705 // 144 816 // B 3 // 91 458 // 95 709 // 99 960 // 104 211 // 108 462 // 112 713 // 116 964 // 121 215 // B 4 // 79 104 // 82 790 // 86 476 // 90 162 // 93 848 // 97 534 // 101 220 // 104 906 // B 5 // 70 708 // 73 692 // 76 676 // 79 660 // // // // // C 1 // 80 684 // 83 937 // 87 190 // 90 443 // 93 696 // 96 949 // 100 202 // 103 455 // C 2 // 70 177 // 73 159 // 76 141 // 79 123 // 82 105 // 85 087 // 88 069 // 91 051 // C 3 // 65 464 // 68 018 // 70 572 // 73 126 // 75 680 // 78 234 // 80 788 // 83 342 // C 4 // 59 144 // 61 542 // 63 940 // 66 338 // 68 736 // 71 134 // 73 532 // 75 930 // C 5 // 54 548 // 56 780 // 59 012 // 61 244 // // // // // D 1 // 61 638 // 64 333 // 67 028 // 69 723 // 72 418 // 75 113 // 77 808 // 80 503 // D 2 // 56 202 // 58 595 // 60 988 // 63 381 // 65 774 // 68 167 // 70 560 // 72 953 // D 3 // 52 309 // 54 547 // 56 785 // 59 023 // 61 261 // 63 499 // 65 737 // 67 975 // D 4 // 49 322 // 51 343 // 53 364 // 55 385 // // // // // // // // // // // // //
b) - in artikel 1, lid 1, van bijlage VII van het Statuut het bedrag van 4 325 Bfr. vervangen door het bedrag van 4 329 Bfr.;
- in artikel 2, lid 1, van bijlage VII van het Statuut het bedrag van 5 571 Bfr. vervangen door het bedrag van 5 577 Bfr.;
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 9 952 Bfr. vervangen door het bedrag van 9 961 Bfr.;
- in artikel 3, eerste alinea, van bijlage VII van het Statuut het bedrag van 4 977 Bfr. vervangen door het bedrag van 4 982 Bfr.
Artikel 10
Met ingang van 1 juli 1984 wordt:
a) de in artikel 20 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2,9 // // // Rang // Salaristrap 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // // A 1 // 286 078 // 301 275 // 316 472 // 331 669 // 346 866 // 362 063 // // // A 2 // 253 875 // 268 376 // 282 877 // 297 378 // 311 879 // 326 380 // // // A 3 / LA 3 // 210 253 // 222 937 // 235 621 // 248 305 // 260 989 // 273 673 // 286 357 // 299 041 // A 4 / LA 4 // 176 632 // 186 533 // 196 434 // 206 335 // 216 236 // 226 137 // 236 038 // 245 939 // A 5 / LA 5 // 145 627 // 154 254 // 162 881 // 171 508 // 180 135 // 188 762 // 197 389 // 206 016 // A 6 / LA 6 // 125 844 // 132 711 // 139 578 // 146 445 // 153 312 // 160 179 // 167 046 // 173 913 // A 7 / LA 7 // 108 327 // 113 718 // 119 109 // 124 500 // 129 891 // 135 282 // // // A 8 / LA 8 // 95 808 // 99 670 // // // // // // // B 1 // 125 844 // 132 711 // 139 578 // 146 445 // 153 312 // 160 179 // 167 046 // 173 913 // B 2 // 109 039 // 114 150 // 119 261 // 124 372 // 129 483 // 134 594 // 139 705 // 144 816 // B 3 // 91 458 // 95 709 // 99 960 // 104 211 // 108 462 // 112 713 // 116 964 // 121 215 // B 4 // 79 104 // 82 790 // 86 476 // 90 162 // 93 848 // 97 534 // 101 220 // 104 906 // B 5 // 70 708 // 73 692 // 76 676 // 79 660 // // // // // C 1 // 77 027 // 80 126 // 83 225 // 86 324 // 89 423 // 92 522 // 95 621 // 98 720 // C 2 // 67 033 // 69 872 // 72 711 // 75 550 // 78 389 // 81 228 // 84 067 // 86 906 // C 3 // 62 605 // 65 031 // 67 457 // 69 883 // 72 309 // 74 735 // 77 161 // 79 587 // C 4 // 56 616 // 58 893 // 61 170 // 63 447 // 65 724 // 68 001 // 70 278 // 72 555 // C 5 // 52 191 // 54 344 // 56 497 // 58 650 // // // // // D 1 // 59 007 // 61 558 // 64 109 // 66 660 // 69 211 // 71 762 // 74 313 // 76 864 // D 2 // 53 824 // 56 096 // 58 368 // 60 640 // 62 912 // 65 184 // 67 456 // 69 728 // D 3 // 50 189 // 52 311 // 54 433 // 56 555 // 58 677 // 60 799 // 62 921 // 65 043 // D 4 // 47 431 // 49 277 // 51 123 // 52 969 // // // // // // // // // // // // //
b) de in artikel 63 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2.3,6 // // // // Categorie // Groep // Klasse // // // 1.2.3.4.5.6 // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // I // 134 312 // 150 951 // 167 590 // 184 229 // A // II // 97 484 // 106 981 // 116 478 // 125 975 // // III // 81 919 // 85 568 // 89 217 // 92 866 // // // // // // // B // IV // 78 696 // 86 399 // 94 102 // 101 805 // // V // 61 814 // 65 887 // 69 960 // 74 033 // // // // // // // C // VI // 58 787 // 62 249 // 65 711 // 69 173 // // VII // 52 619 // 54 409 // 56 199 // 57 989 // // // // // // // D // VIII // 47 558 // 50 358 // 53 158 // 55 958 // // IX // 45 800 // 46 438 // 47 076 // 47 714 // // // // // //
Artikel 11
De vaste vergoeding, bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut, wordt met ingang van 1 juli 1984 vastgesteld op:
- 2 599 Bfr. per maand voor de ambtenaren die zijn ingedeeld in de rang C 4 of C 5;
- 3 984 Bfr. per maand voor de ambtenaren die zijn ingedeeld in de rang C 1, C 2 of C 3.
Artikel 12
1. De pensioenen waarop op 1 juli 1984 recht bestond, worden met ingang van die datum voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen, met uitzondering van tijdelijke functionarissen als bedoeld in artikel 2, onder d), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, berekend aan de hand van de in artikel 66 van het Statuut opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen, zoals gewijzigd bij artikel 9, onder a), van deze verordening.
2. De pensioenen waarop op 1 juli 1984 recht bestond, worden met ingang van die datum voor tijdelijke functionarissen als bedoeld in artikel 2, onder d), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, berekend aan de hand van de in artikel 20 van die Regeling opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen, zoals gewijzigd bij artikel 10, onder a), van deze verordening.
Artikel 13
Met ingang van 1 juli 1984 wordt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII van het Statuut opgenomen tabel vervangen door de hierna volgende tabel:
1.2,3.4,5 // // // // // Voor de ambtenaar die recht heeft op de kostwinnerstoelage // Voor de ambtenaar die geen recht heeft op de kostwinnerstoelage 1.2.3.4.5 // // Van de 1e t/m de 15e dag // Vanaf de 16e dag // Van de 1e t/m de 15e dag // Vanaf de 16e dag // // // // // 1.2,5 // // Bfr. per kalenderdag // // 1.2.3.4.5 // A 1 t/m A 3 en LA 3 // 1 689 // 795 // 1 161 // 666 // A 4 t/m A 8, LA 4 t/m LA 8 en categorie B // 1 638 // 743 // 1 111 // 580 // Overige rangen // 1 486 // 693 // 957 // 479 // // // // //
Artikel 14
Met ingang van 1 juli 1984 worden de bedragen van de toeslagen voor continu- of ploegendienst, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76, vastgesteld op 7 532 Bfr., 12 428 Bfr. en 16 947 Bfr.
Artikel 15
Met ingang van 1 juli 1984 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 2,695288.
Met ingang van 1 juli 1984 wordt, voor de in artikel 2 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 160/80 bedoelde personen, op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 1,132395. Artikel 16
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 8 juli 1985.

Labels: 0
9
15