Document ID: 31995R2197

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2197/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για τροποποίηση των παραρτημάτων των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 για τα στατιστικά στοιχεία που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με την παραγωγή σιτηρών και (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 για τις στατιστικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τα κράτη μέλη σχετικά με άλλα φυτικά προϊόντα εκτός από τα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1990 για τα στατιστικά στοιχεία που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με την παραγωγή σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3570/90 (2), και ιδίως το άρθρο 6,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για τις στατιστικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τα κράτη μέλη σχετικά με άλλα φυτικά προϊόντα εκτός από τα σιτηρά (3), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιμώντας:
ότι, συνεπεία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας πρέπει να γίνουν ορισμένες τεχνικές προσαρμογές στα προαναφερθέντα παραρτήματα και να επεκταθεί σε νέα κράτη μέλη η ισχύς ορισμένων παρεκκλίσεων 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Στατιστικών που συγκροτήθηκε με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
Άρθρο 2 Η υποσημείωση (5) του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«(5) Η παροχή των στοιχείων σχετικά με τους κήπους λαχανικών των σπιτιών δεν είναι υποχρεωτική για τη Δανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.».
Άρθρο 3
Στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
Άρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 1995.

Labels: 12
15
17
6