Document ID: 32013R0197

32013R0197
L 065/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
07.03.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 197/2013
od 7. ožujka 2013.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 80/2012 o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenoga 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b),
budući da:
(1)
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 80/2012 (2) izrađuje se popis bioloških ili kemijskih tvari predviđen u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009.
(2)
Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012 treba izmijeniti radi uključivanja na popis dviju tvari za koje na carinskom području Unije trenutačno nema jednakovrijedne proizvodnje.
(3)
Osim toga, više nije potrebno zadržati na popisu tvar koja je trenutačno navedena u Prilogu 3. trećem dijelu Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (3) u vezi s farmaceutskim tvarima koje su bez carine.
(4)
Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 80/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2013.

Labels: 3
1