Document ID: 31975R0612

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 612/75
af 6 . marts 1975
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3166/74 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 6 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved artikel 9 , stk . 3 , tredje afsnit , aabnes der mulighed for , at hele udligningsafgiften eller en del af denne ikke opkraeves ved indfoersel af visse kvalitetsvine , der er fremstillet i tredjelande ;
opkraevning af en udligningsafgift er ikke berettiget paa grund af prisen for hedvinen " Boberg " , der er ledsaget af et certifikat for oprindelsesbetegnelse ;
det er derfor noedvendigt at aendre artikel 4 , stk . 4 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 af 29 . maj 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 639/74 ( 4 ) ;
Forvaltningskomiteen for vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 4 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 udgaar og erstattes af foelgende ordlyd :
" 4 . Udligningsafgiften opkraeves ikke for :
a ) Portvin ,
b ) Madeira ,
c ) Sherry ,
d ) Tokayer ( Aszu og Szamorodni ) ,
e ) Samos ,
f ) Moscatel de Setubal ,
g ) Boberg ,
for hvilke der forelaegges et oprindelsescertifikat eller et certifikat for oprindelsesbetegnelse .
Med forbehold af bestemmelserne i artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 5 ) , og indtil der foreligger saerlige faellesskabsbestemmelser for udstedelse af certifikater og for disses indhold , anerkendes disse certifikater af medlemsstaterne .
En model af certifikatet for oprindelsesbetegnelse for Boberg er opstillet i bilaget . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra 1 . april 1975 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . marts 1975 .

Labels: 3
2
17