Document ID: 32001R1354

Kommissionens forordning (EF) nr. 1354/2001
af 4. juli 2001
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 for så vidt angår personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler, samt organisationer og organer, der er undtaget fra flyveforbuddet, med hensyn til Taliban i Afghanistan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 af 6. marts 2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 337/2000(1), særlig artikel 10, stk. 1, andet led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 467/2001 indeholder en liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler i henhold til forordningen. Bilag VI indeholder en liste over organisationer og organer, der er undtaget fra flyveforbuddet i henhold til forordningen.
(2) Taliban-sanktionskomitéen har udarbejdet en ny konsolideret og omstruktureret liste over personer og enheder, hvis midler bør indefryses.
(3) For at gøre det muligt for banker og finansielle institutioner at anvende de økonomiske sanktioner effektivt bør den af Taliban-sanktionskomitéen udarbejdede liste suppleres med en alfabetisk liste over de berørte personer og enheder.
(4) Taliban-sanktionskomitéen har også udarbejdet en liste over humanitære organisationer, der skal føjes til den eksisterende liste over organisationer, der er undtaget fra flyveforbuddet.
(5) Bilag I og VI til forordning (EF) nr. 467/2001 bør derfor ændres tilsvarende.
(6) For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør forordningen træde i kraft som en hasteforanstaltning -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 467/2001 foretages følgende ændringer:
1) Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2) Bilag VI affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2001.

Labels: 2
5
8
13
18