Document ID: 31987D0392

EX 73.14
FILI DI ACCIAIO, NON RIVESTITI, CONTENENTI IN PESO 0,25 % O MENO DI CARBONIO
2 400 T // // // // // //
22
EX 73.20
RACCORDI E ACCESSORI PER TUBI DI GHISA MALLEABILE
500 T ( 1 ) // // // // // //
23
73.23 EX B
BIDONI STANDARD ( DI 20 LITRI )
5 000 PEZZI // // // // // //
24
73.32 B EX II
VITI PER LEGNO FILETTATE
800 T ( 1 ) // // // // // //
25
73.32 B EX II
ALTRE VITI CON ESAGONO SPORGENTE CON UNA RESISTENZA ALLA TRAZIONE INFERIORE A 800 N/MM2
650 T ( 1 ) // // // // // //
26
73.32 B EX II
DADI
650 T ( 1 ) // // // // // //
27
76.01 EX A
ALLUMINIO GREGGIO
400 T ( 1 ) // // // // // //
28
79.03 EX A
LAMIERE, FOGLI E NASTRI DI ZINCO DI SPESSORE INFERIORE A 5 MM
50 T // // // // // //
29
EX 82.01
VANGHE E PALE
30 000 PEZZI // // // // // //
30
90.23 A EX II
TERMOMETRI CLINICI
50 000 PEZZI ( 1 ) // // // // // //
31
EX 92.05
STRUMENTI A FIATO DI OTTONE //
1,0 // // // // //
32
97.03 A
GIOCATTOLI DI LEGNO //
3,0 ( 1 ) // // // // //
33
97.03 EX B
GICATTOLI DI TESSUTI //
3,5 ( 1 ) // // // // //
34
EX 97.05
OGGETTI E ACCESSORI PER ALBERI DI NATALE E OGGETTI SIMILI PER FESTE DI NATALE DI VETRO //
0,08 // // // // //
( 1 ) PROVVISORIAMENTE E A TITOLO DI PROVA VENGONO RILASCIATE AUTORIZZAZIONI ALL'IMPORTAZIONE ANCHE QUANDO QUESTO IMPORTO/QUESTA QUANTITA VIENE SUPERATO/SUPERATA .
( 2 ) PROVVISORIAMENTE E A TITOLO DI PROVA PER LE VOCI N . 44.11.410 E 44.11.990 VENGONO RILASCIATE AUTORIZZAZIONI ALL'IMPORTAZIONE ANCHE QUANDO TALE QUANTITA VIENE SUPERATA .
( 3 ) PROVVISORIAMENTE E A TITOLO DI PROVA PER LE VOCI N . 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540 E 64.02.590 VENGONO RILASCIATE AUTORIZZAZIONI ALL'IMPORTAZIONE ANCHE QUANDO TALE IMPORTO VIENE SUPERATO .
( 4 ) PROVVISORIAMENTE E A TITOLO DI PROVA PER LA VOCE N . 69.08.630 VENGONO RILASCIATE AUTORIZZAZIONI ALL'IMPORTAZIONE ANCHE QUANDO TALE IMPORTO VIENE SUPERATO .
D ) GRECIA
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN ECU ) // // // // // // // // // //
1
40.11 EX A B EX II
GOMME PIENE O SEMIPIENE E BATTISTRADA AMOVIBILI PER COPERTURE, PROTETTORI, COPERTURE NUOVE PER AUTOVEICOLI SPECIALI, AUTOCARRI, AUTOBUS E TRATTORI AGRICOLI //
50 000 // // // // //
2
48.01 EX F
CARTONI //
14 060 // // // // //
3
48.01 EX F
CARTA DA IMBALLAGGIO //
12 500 // // // // //
4
48.01 EX F
CARTA PER LA STAMPA E LA SCRITTURA, COMPRESI LA CARTA DA LETTERE E I BIGLIETTI DA VISITA //
18 750 // // // // //
PER I PRODOTTI TESSILI, VEDI STESSO ALLEGATO, PARTE L )
1.2.3.4.55
69.11
VASELLAME E OGGETTI DI USO DOMESTICO O DA TOLETTA, DI PORCELLANA
60 T // // // // // //
6
84.06 C EX II
MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA, DI POTENZA INFERIORE A 37 KW //
4 800 // // // // //
7
85.01 B I EX B ) EX C
MOTORI ELETTRICI DI POTENZA UGUALE O SUPERIORE A 370 W E INFERIORE O UGUALE A 15 000 W . PARTI E PEZZI STACCATI //
3 875 // // // // //
8
85.01 B I EX B ) EX C
MOTORI ELETTRICI DI POTENZA UGUALE O SUPERIORE A 370 W E INFERIORE O UGUALE A 370 KW . PARTI E PEZZI STACCATI //
1 750 // // // // //
9
85.01 B EX II EX C
TRASFORMATORI E CONVERTITORI STATICI . BOBINE DI REATTANZA E BOBINE DI AUTOINDUZIONE . PARTI E PEZZI STACCATI //
2 813 // // // // //
10
85.15 A EX III C II EX C )
APPARECCHI PER LA PRESA DELLE IMMAGINI PER LA TELEVISIONE, COMPRESI QUELLI COMBINATI CON APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO . TELAI E CIRCUITI STAMPATI, DI METALLO
120 UNITA
45 000 // // // // //
11
85.23 EX B
CAVI CONDUTTORI PER ANTENNE TELEVISIE //
813 // // // // //
E ) SPAGNA
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI ECU ) // // // // // // // // // //
1
17.04 A
ESTRATTI DI LIQUIRIZIA CONTENENTI SACCAROSIO IN MISURA SUPERIORE A 10 % IN PESO, SENZA AGGIUNTA D'ALTRE MATERIE
10 T // // // // // //
2
25.03
ZOLFO ( 1 )
300 T // // // // // //
3
EX 28.08
ACIDO SOLFORICO ( 2 )
140 T // // // // // //
4
28.38 A EX II
SOLFATO DI RAME ( 2 )
3 T // // // // // //
5
29.03 B I
TNT E DINITRONAFTALENI ( 1 )
51 T // // // // // //
6
29.15 A I
ACIDO OSSALICO ( 2 )
5,6 T // // // // // //
7
29.16 A EX IV
ACIDO CITRICO
1 000 T // // // // // //
8
29.16 A EX IV
ACIDO CITRICO : ALTRI ( 2 )
112 T // // // // // //
9
29.23 D III
ACIDO GLUTAMMICO ( 2 )
1,25 T // // // // // //
10
EX 29.30
DIISOCIANATO DI TOLUENE ( 2 )
10,5 T // // // // // //
11
29.44 EX C
ESTERI DI TETRACICILINA, DI TERRAMICINA, ALTRI DERIVATI DELLA TETRACICLINA, SUOI SALI E SUOI ESTERI //
51 MILIONI DI PTA // // // // //
12
31.03 A I EX II B
CONCIMI FOSFATICI ( 2 )
140 T // // // // // //
13
31.04 A
CONCIMI POTASSICI ( 2 )
420 T // // // // // //
14
35.05
DESTRINE, AMIDI E LORO COLLE ( 3 )
0,14 T // // // // // //
15
36.02
ESPLOSIVI PREPARATI ( 4 )
21 T // // // // // //
16
EX 36.04
MICCE, ECC . ESCLUSI I DETONATORI ELETTRICI ( 4 )
0,56 T // // // // // //
17
36.05
ARTICOLI PIROTECNICI ( 4 )
175 T // // // // // //
18
36.06
FIAMMIFERI ( 4 )
120 000 SCATOLE STANDARD // // // // // //
19
39.01 C EX II
AMINOPLASTI ( 2 )
22,4 T // // // // // //
20
39.02 C EX I EX II EX III EX IV EX V EX VI EX VII EX VIII EX IX EX X EX XI EX XII EX XIII
CASCAMI E ROTTAMI DI LAVORI DI PRODOTTI DI POLIMERIZZAZIONE E COPOLIMERIZZAZIONE ( 4 )
0,02 T // // // // // //
NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI ECU ) // // // // // //
21
39.02 C EX XIV
CASCAMI E ROTTAMI DI LAVORI DI ALTRI PRODOTTI DI POLIMERIZZAZIONE E COPOLIMERIZZAZIONE ( 1 )
1,4 T // // // // // //
22
39.07 B I III EX V
LAVORI DI PLASTICA ( 1 ) //
78,984 // // // // //
23
42.02
OGGETTI DA VIAGGIO ( 3 )
38 T // // // // // //
24
42.03 A C
OGGETTI DI VESTIARIO E LORO ACCESSORI, DI CUOIO ( 2 )
0,083 T // // // // // //
25
43.03 B
PELLICCERIE LAVORATE : ALTRI ( 2 )
2,24 T // // // // // //
26
44.24
UTENSILI DI LEGNO ( 2 )
9 T // // // // // //
27
44.28 D EX II
ALTRI LAVORI DI LEGNO : GRUCCE ( 2 )
19 T // // // // // //
28
EX 46.03
LAVORI DA PANIERAIO ( 2 )
1 261 T // // // // // //
29
64.01
CALZATURE DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA ARTIFICIALE //
50 MILIONI DI PTA // // // // //
30
66.03 B
OSSATURE MONTATE ( 3 )
0,42 T // // // // // //
31
69.11 69.12
VASELLAME E OGGETTI DI USO DOMESTICO O DA TOLETTA, DI PORCELLANA E ALTRE MATERIE CERAMICHE //
70 MILIONI DI PTA // // // // //
32
69.14
LAVORI LAVORI DI MATERIE CERAMICHE ( 3 )
0,9 T // // // // // //
33
71.12
MINUTERIE ( 3 ) //
73,85 // // // // //
34
71.15
LAVORI DI PERLE E DI PIETRE ( 3 ) //
93,829 // // // // //
35
71.16
MINUTERIE DI FANTASIA ( 3 ) //
14,460 // // // // //
36
73.32 A
BULLONI E DADI, VITI, ECC . NON FILETTATI ( 3 )
1,2 T // // // // // //
37
73.38 B
VASELLAME ED ALTRI OGGETTI DI USO DOMESTICO : ALTRI ( 3 )
135 T // // // // // //
38
82.02
SEGHE DI VARIO TIPO ( 3 )
1,67 T // // // // // //
39
82.03
TENAGLIE, PINZE, ECC . ( 3 )
24,5 T // // // // // //
40
82.04
UTENSILERIE A MANO E ALTRI UTENSILI ( 3 )
19,6 T // // // // // //
41
82.09 B
COLTELLI, RASOI ECC .: LAME ( 3 )
0,016 T // // // // // //
42
82.14
POSATERIA
22,2 T // // // // // //
43
84.41 A I
MACCHINE PER CUCIRE, ECC . ( 5 )
2 UNITA // // // // // //
44
84.62
CUSCINETTI A ROTOLAMENTO ( DI CUI 23 MILIONI DI PTA PER CUSCINETTI A ROTOLAMENTO DI PESO INFERIORE A 1 KG ) //
38 MILIONI DI PTA // // // // //
45
85.01 B EX I
MACCHINE GENERATRICI, MOTORI ECC . ( 2 )
1 T // // // // // //
46
EX 85.02
CALAMITE PERMANENTI ( 3 )
2,33 T // // // // // //
NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI ECU ) // // // // // //
47
85.18
CONDENSATORI ELETTRICI ( 3 )
0,9 T // // // // // //
48
85.19
MATERIALE PER CIRCUITI ELETTRICI ( 3 )
0,7 T // // // // // //
49
85.21 B
CELLULE FOTOELETTRICHE ( 3 )
0,58 T // // // // // //
50
EX 87.09
CARROZZETTE PER MOTOCICLI E VELOCIPEDI, PRESENTATE ISOLATAMENTE ( 2 )
0,083 T // // // // // //
51
90.01
ELEMENTI D'OTTICA, DI VETRO ( 3 ) //
17,025 // // // // //
52
90.04
OCCHIALI ( 3 ) //
11,103 // // // // //
53
92.11 92.13
APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE DEL SUONO : PARTI E PEZZI STACCATI ( 3 ) //
400 // // // // //
54
93.01
ARMI BIANCHE ( 3 )
0,083 T // // // // // //
55
93.05
ALTRE ARMI ( 1 )
0,068 T // // // // // //
56
93.06
PARTI E PEZZI STACCATI DI ARMI ( 1 )
0,025 T // // // // // //
57
94.03 EX B
MOBILI E LORO PARTI, NON DI LEGNO ( 2 )
6 T // // // // // //
58
97.02
BAMBOLE ( 3 ) //
5 // // // // //
59
97.03
GIOCATTOLI //
40 MILIONI DI PTA // // // // //
60
98.05
LAPIS //
40 // // // // //
( 1 ) ALLEGATI IV E XV, PARTI A ) E C ) DELL'ATTO DI ADESIONE .
( 2 ) ALLEGATO XV, PARTE C ) DELL'ATTO DI ADESIONE .
( 3 ) ALLEGATO XV, PARTI A ) E C ) DELL'ATTO DI ADESIONE .
( 4 ) ALLEGATO XVI, PARTE B ) DELL'ATTO DI ADESIONE .
( 5 ) ALLEGATO XVI, PARTE A ) DELL'ATTO DI ADESIONE .
F ) FRANCIA
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIARIA DI FF ) // // // // //
1
04.06
MIELE NATURALE
1 100 T ( 1 ) // // // // // //
2
16.04 EX D EX E
PRODOTTI VARI DELLA PESCA //
170 // // // // //
3
32.05
SOSTANZE COLORANTI ORGANICHE SINTETICHE, ECC . //
22 000 // // // // //
PER I PRODOTTI TESSILI, VEDI STESSO ALLEGATO L )
1.2.3.4.54
66.01
OMBRELLI ( DA PIOGGIA E DA SOLE ), ECC .
550 000 UNITA // // // // // //
5
69.11 69.12 C D
VASELLAME E OGGETTI DI USO DOMESTICO O DA TOLETTA, DI PORCELLANA O DI ALTRE MATERIE CERAMICHE //
10 000 // // // // //
6
85.15 A EX III C EX II
APPARECCHI RICEVENTI DI RADIODIFFUSIONE, LORO PARTI E PEZZI STACCATI //
11 500 // // // // //
7
90.12
MICROSCOPI OTTICI, COMPRESI GLI APPARECCHI PER LA MICROFOTOGRAFIA, LA MICROCINEMATOGRAFIA E LA MICROPROIEZIONE //
2 500 // // // // //
8
91.02
PENDOLETTE E SVEGLIE, CON MOVIMENTO DI OROLOGI TASCABILI //
1 000 // // // // //
9
97.03 A EX B
GIOCATTOLI, MODELLI RIDOTTI PER DIVERTIMENTO //
24 000 // // // // //
( 1 ) IL CONTINGENTE DI 1 110 T PUO ESSERE UTILIZZATO COME SEGUE :
_ MIELE PER USO DOMESTICO : 230 T,
_ MIELE PER USO INDUSTRIALE : 780 T,
_ MIELE DI ACACIA : 100 T .
G ) IRLANDA
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI UKL IRL ) // // // // //
PER I PRODOTTI TESSILI, VEDI STESSO ALLEATO, PARTE L )
1.2.3.4.51
69.11 B
VASELLAME E OGGETTI DI USO DOMESTICO O DA TOLETTA, DI PORCELLANA, DIVERSI DA QUELLI BIANCHI O UNICOLORI
200 T // // // // // //
2
94.04 EX A EX B
MATERASSI DIVERSI DA QUELLI DI GOMMA; PUIMINI IMBOTTITI; SOMMIER; CUSCINI DIVERSI DA QUELLI DI GOMMA CELLULARE //
20 000 // // // // //
H ) ITALIA
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI LIT ) // // // // // // // // // //
1
04.06
MIELE NATURALE
750 T // // // // // //
2
28.56 C
CARBURO DI CALCIO
3 000 T // // // // // //
3
DA EX CAP . 28 A EX CAP . 38
PRODOTTI CHIMICI DIVERSI //
3 600 // // // // //
4
29.11 E I
VANILLINA E ETILVANILLINA
60 T // // // // // //
5
29.16 D
ALTRI ACIDI CARBOSSILICI A FUNZIONI OSSIGENATE SEMPLICI O COMPLESSE
50 T // // // // // //
6
29.35 EX Q
ALTRI COMPOSTI ETEROCICLICI //
600 // // // // //
7
36.05
ARTICOLI PIROTECNICI
220 T // // // // // //
8
41.02 A B
CUOIO E PELLI DI BOVINI ( COMPRESI I BUFALI ) E DI EQUINI, PREPARATI, ESCLUSI QUELLI DELLE VOCI 41.06 E 41.08
250 T // // // // // //
PER I PRODOTTI TESSILI, VEDI STESSO ALLEGATO, PARTE L )
1.2.3.4.59
64.01
CALZATURE CON SUOLE ESTERNE E TOMAIA DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA ARTIFICIALE //
450 // // // // //
10
64.02
CALZATURE CON SUOLE ESTERNE DI CUOIO NATURALE, ARTIFICIALE O RICOSTITUITO; CALZATURE ( NON COMPRESE NELLA VOCE 64.01 ) CON SUOLA ESTERNA DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA ARTIFICIALE : // // //
A
CALZATURE CON TOMAIA DI CUOIO NATURALE //
330 //
B
ALTRE //
500 // // // // //
11
66.01
OMBRELLI, COMPRESI GLI OMBRELLI-BASTONE, I PARASOLE-TENDE, GLI OMBRELLONI E SIMILI
308 000 UNITA // // // // // //
12
69.11 69.12
VASELLAME O OGGETTI DI USO DOMESTICO O DA TOLETTA, DI PORCELLANA O DI ALTRE MATERIE CERAMICHE
1 760 T // // // // // //
13
85.03
PILE ELETTRICHE //
200 // // // // //
IJ ) PORTOGALLO
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI ECU ) // // // // // // // // // //
1
40.08 A
LASTRE, FOGLI E NASTRI :
3 T // //
EX I
DI GOMMA SPUGNOSA O CELLULARE : // // // //
_ ADESIVI ( 1 ) // // //
EX II
ALTRI : // // // //
_ ADESIVI ( 1 ) // // // // // // //
2
40.09
TUBI DI GOMMA VULCANIZZATA, NON INDURITA ( 1 )
3,6 T // // // // // //
3
40.13 A EX B
GUANTI, COMPRESE LE MUFFOLE ( 1 ) OGGETTI DI VESTIARIO E LORO ACCESSORI : _ ESCLUSI BUSTI, GUAINE E SIMILI, E GLI OGGETTI DI VESTIARIO PER SOMMOZZATORI ( 1 )
1,8 T // // // // // //
4
40.14 A B EX I EX II
ALTRI LAVORI DI GOMMA VULCANIZZATA, NON INDURITA : _ ESCLUSE LE BORSE DA TABACCO ( 1 )
10,8 T // // // // // //
5
48.15
ALTRA CARTA E CARTONI TAGLIATI PER UN USO DETERMINATO :
6 T // //
EX A
NASTRI PER USI ADESIVI, DI LARGHEZZA NON SUPERIORE A 10 CM, IL CUI INTONACO E COSTITUITO DI GOMMA, NATURALE O SINTETICA, NON VULCANIZZATA : // // // //
_ DI CARTA DI PESO NON SUPERIORE A 160 G/M2, ESCLUSA LA CARTA PER ISOLANTI ELETTRICI ( 1 ) // // //
EX B
ALTRI : // // // //
_ CARTA ADESIVA DI PESO NON SUPERIORE A 160 G/M2, ESCLUSA LA CARTA PER ISOLANTI ELETTRICI ( 1 ) // // // // // // //
6
64.01
CALZATURE CON SUOLE ESTERNE E TOMAIA DI GOMMA O DI MATERIA PLASTICA ARTIFICIALE
2 500 PAIA // // // // // //
7
64.05 EX A EX B
PARTI DI CALZATURE ( COMPRESE LE SUOLE INTERNE E I TALLONETTI ) DI QUALSIASI MATERIA, ECCETTO IL METALLO _ DI GOMMA ( 1 )
8,4 T // // // // // //
8
EX 70.10
BOTTIGLIE E BOTTIGLIONI ( 2 )
18 T // // // // // //
9
EX 70.10
ALTRI RECIPIENTI PER IL TRASPORTO O L'IMBALLAGGIO, ESCLUSI QUELLI DI VETRO COLORATO, SMERIGLIATO, INCISO, IRIDATO, ARROTATO, MARMORIZZATO, OPACO, OPALINO O DIPINTO E DEI TUBI PER COMPRESSE
0,6 T // // // // // //
10
70.21
ALTRI DI VETRO ( 1 )
1,8 T // // // // // //
11
73.18 EX A
TUBI MUNITI DI ACCESSORI, PER LA CONDUTTURA DI GAS O DI LIQUIDI, DESTINATI AD AEROMOBILI CIVILI :
24 T // // //
_ GREGGI O DIPINITI, VERNICIATI, SMALTATI O ALTRIMENTI PREPARATI ( COMPRESI I TUBI " MANNESMANN " E I TUBI OTTENUTI CON IL PROCEDIMENTO DETTO " SWAGING ", ANCHE MUNITI DI INCASTRO O DI FLANGE, MA SENZA ALTRE LAVORARAZIONI, SENZA SALDATURA, A PARETI DI SPESSORE FINO A 2,2 MM // //
NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI ECU ) // // // // // //
11 ( SEGUE )
B
ALTRI : // // //
EX I
DIRITTI E A PARETI DI SPESSORE UNIFORME, GREGGI, SENZA SALDATURA, DI SEZIONE CIRCOLARE, DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA FABBRICAZIONE TUBI DI DIFFERENTI PROFILI O SPESSORI DI PARETE : // // // //
_ FINO A 2,2 MM // // //
EX III
NON NOMINATI : // // // //
_ GREGGIO O DIPINTI, VERNICIATI, SMALTATI O ALTRIMENTI PREPARATI ( COMPRESI I TUBI " MANNESMANN " E I TUBI OTTENUTI CON IL PROCEDIMENTO DETTO " SWAGING ", ANCHE MUNITI DI INCASTRO O DI FLANGE, MA SENZA ALTRE LAVORAZIONI, SENZA SALDATURA, A PARETI DI SPESSORE FINO A 2,2 MM // // // // // // //
12
73.18 EX A
TUBI MUNITI DI ACCESSORI, PER LA CONDUTTURA DI DI GAS O DI LIQUIDI, DESTINATI AD AEROMOBILI CIVILI :
3,6 T // // //
_ GREGGI O DIPINTI, VERNICIATI, SMALTATI O ALTRIMENTI PREPARATI ( COMPRESI I TUBI " MANNESMANN " E I TUBI OTTENUTI CON IL PROCEDIMENTO DETTO " SWAGING ", ANCHE MUNITI DI INCASTRO O DI FLANGE, MA SENZA ALTRE LAVORAZIONI, SALDATI, A PARETI DI SPESSORE FINO A 4,5 MM // // //
B
ALTRI : // // //
EX II
DIRITTI E A PARETI DI SPESSORE UNIFORME, DIVERSI DA QUELLI COMPRESI NELLA SOTTOVOCE B I, DI LUNGHEZZA DI 4,5 M, DI ACCIAIO LEGATO CONTENTENTE, IN PESO, DA 0,90 A 1,15 % INCLUSI DI CARBONIO E DA 0,50 A 2 % INCLUSI DI CROMO E, EVENTUALMENTE, 0,50 % O MENO DI MOLIBDENO // // // //
_ GREGGI O DIPINTI, VERMICIATI, SMALTATI O ALTRIMENTI PREPARATI ( COMPRESI I TUBI " MANNESMANN " E I TUBI OTTENUTI CON IL PROCEDIMENTO DETTO " SWAGING ", ANCHE MUNITI DI INCASTRO O DI FLANGE, MA SENZA ALTRE LAVORAZIONI, SALDATI, A PARETI DI SPESSORE FINO A 4,5 MM // // //
EX III
NON NOMINATI : // // // //
_ GREGGI O DIPINTI, VERNICIATI, SMALTATI O ALTRIMENTI PREPARATI ( COMPRESI I TUBI " MANNESMANN " E I TUBI OTTENUTI CON IL PROCEDIMENTO DETTO " SWAGING ", ANCHE MUNITI DI INCASTRO O DI FLANGE, MA SENZA ALTRE LAVORAZIONI SALDATI, A PARETI DI SPESSORE FINO A 4,5 MM // // // // // // //
13
EX 84.38
NAVETTE E LICCI ( 1 )
0,6 T // // // // // //
14
85.19 EX A
INTERRUTTORI NON AUTOMATICI E SEZIONATORI, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI, DI CERAMICA O DI VETRO ( 1 )
96 UNITA // //
EX B
REOSTATI, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI, DI CERAMICA O DI VETRO ( 1 ) // // // // // // //
NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI ECU ) // // // // // //
15
85.19 EX A
INTERRUTTORI NON AUTOMATICI E SEZIONATORI, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI, DIVERSI DA QUELLI DI CERAMICA O DI VETRO ( 1 )
12 000 UNITA // //
EX B
REOSTATI, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI, DIVERSI DA QUELLI DI CERAMICA O DI VETRO ( 1 ) // // // // // // //
16
85.19 EX A
INTERRUTTORI AUTOMATICI, CONTATTORI E INTERRUTTORI, DI PESO UNITARIO FINO A 3 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI ( 1 )
2 400 UNITA // // // // // //
17
85.19 EX A
INTERRUTTORI DI SICUREZZA ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI ( 1 )
2 400 UNITA // // // // // //
18
85.19 EX A
ALTRI APPARECCHI, DI CERAMICA O DI VETRO, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSI I RELE PER CENTRALINE AUTOMATICHE, I FUSIBILI, I RELE DI TELECOMANDO PER FREQUENZE RADIO, NONCHE LE PARTI E I PEZZI STACCATI ( 1 )
2 400 UNITA // //
EX B
RESISTENZE NON SCALDANTI, DI CERAMICA O DI VETRO, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI ( 1 ) // // //
EX C
CIRCUITI STAMPATI DI CERAMICA O DI VETRO, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG ( 12 ) // // // // // // //
19
85.19 EX A
APPARECCHI PER L'INTERRUZIONE E IL SEZIONAMENTO; APPARECCHI PER LA PROTEZIONE, LA DIRAMAZIONE O IL COLLEGAMENTO DEI CIRCUITI ELETTRICI :
360 000 UNITA // // //
_ APPARECCHI DIVERSI DA QUELLI DI CERAMICA O DI VETRO, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSI GLI INTERRUTTORI NON AUTOMATICI E I SEZIONATORI, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSI GLI INTERRUTTORI AUTOMATICI, I CONTATTORI E GLI INTERRUTTORI, DI PESO UNITARIO FINO A 3 KG, NONCHE GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA E LE PARTI E I PEZZI STACCATI ( 1 ) // // //
EX B
RESISTENZE NON SCALDANTI, POTENZIOMETRI E REOSTATI, DIVERSI DA QUELLI DI CERAMICA O DI VETRO, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG, ESCLUSE LE PARTI E I PEZZI STACCATI ( 1 ) // // //
EX C
CIRCUITI STAMPATI, DIVERSI DA QUELLI DI CERAMICA O DI VETRO, DI PESO UNITARIO FINO A 2 KG ( 1 ) // // // // // // //
20
85.25
ISOLATORI DI QUALSIASI MATERIA :
0,5 T // //
A
_ DI MATERIE CERAMICHE // // //
EX C
_ DI VETRO // // // // // // //
21
87.02
AUTOVEICOLI CON QUALSIASI MOTORE, IL TRASPORTO DI PERSONE ( COMPRESI QUELLI DA SPORT E I FILOBUS ) O DI MERCI ( 3 )
15 UNITA PER MARCA // // // // // //
( 1 ) ALLEGATO XX, A ) E C ), DELL'ATTO DI ADESIONE .
( 2 ) ALLEGATO XX, A ), DELL'ATTO DI ADESIONE .
( 3 ) PROTOCOLLI N . 18 E N . 23, DELL'ATTO DI ADESIONE .
K ) REGNO UNITO
1.2.3.4.5NUMERO
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
QUANTITA
VALORE ( IN MIGLIAIA DI UKL ) // // // // // // // // // //
1
36.06
FIAMMIFERI ( ESCLUSI I FIAMMIFERI " BENGALA " E SIMILI )
25 000 SCATOLE STANDARD // // // // // //
2
42.03 B
GUANTI DI CUOIO O DI PELLI, COMPRESI I GUANTI DI CUOIO E PELLICCIA ANCHE ARTIFICIALE, NONCHE I GUANTI DI STOFFA E CUOIO
80 000 PAIA ( 1 ) // // // // // //
PER I PRODOTTI TESSILI, VEDI STESSO ALLEGATO, PARTE L )
1.2.3.4.53
64.01 64.02
CALZATURE ( DI CUI 150 000 UKL AL MASSIMO PER LE CALZATURE DI CUOIO NATURALE ) //
300 // // // // //
4
EX 65.05 EX 65.06
CAPPELLI E COPRICAPI, NON UNICAMENTE DI FELTRO DI LANA O DI PELI //
2 310 // // // // //
5
69.11 69.12 B C D
VASELLAME E OGGETTI DI USO DOMESTICO O DA TOLETTA, DI PORCELLANA E DI ALTRE MATERIE CERAMICHE ( ESCLUSI QUELLI DI TERRACOTTA COMUNE ) //
875 // // // // //
6
85.15 A EX III
APPARECCHI RICEVENTI PER LA ( A COLORI O A MONOCROMIA )
20 000 UNITA // // // // // //
( 1 ) COMPRESE LE CATEGORIE TESSILI EX 10 ED EX 87 .
L ) PRODOTTI TESSILI
1.2.3.4.5.6.7.8CATEGORIA
STATI MEMBRI
UNITA
QUANTITA
CATEGORIA
STATI MEMBRI
UNITA
QUANTITA // // // // // // // //
EX 7
I
1 000 PEZZI
100 ( 1 ) // // // // //
UK
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 8
F
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // //
I
1 000 PEZZI
( 3 ) // // // // //
UK
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 10
UK
1 000 PAIA
( 4 ) // // // // // // // // // // // //
EX 18
F
TONNELLATE
50 ( 5 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
9 ( 6 ) // // // // // // // // // // // //
EX 21
UK
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 30 A
F
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // //
UK
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 30 B
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 72
UK
1 000 PEZZI
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 76
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 78
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 80
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 81
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 85
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 87
UK
TONNELLATE
( 4 ) // // // // // // // // // // // //
117
D
TONNELLATE
200 ( 7 ) // // // // //
F
TONNELLATE
95 ( 8 ) // // // // // // // // // // // //
118
DK
TONNELLATE
66 ( 9 ) // // // // //
F
TONNELLATE
( 10 ) // // // // //
IRL
TONNELLATE
8 ( 11 ) // // // // //
I
TONNELLATE
140 ( 11 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
3,5 ( 11 ) // // // // // // // // // // // //
119
BNL
TONNELLATE
50 ( 12 ) // // // // //
DK
TONNELLATE
( 13 ) // // // // //
D
TONNELLATE
( 14 ) // // // // //
F
TONNELLATE
( 10 ) // // // // //
IRL
TONNELLATE
( 13 ) // // // // //
I
TONNELLATE
( 13 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
( 13 ) // // // // // // // // // // // //
120
IRL
TONNELLATE
( 13 ) // // // // //
I
TONNELLATE
( 13 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
( 13 ) // // // // // // // // // // // //
130 A
I
TONNELLATE
50 // // // // //
UK
TONNELLATE
7 ( 15 ) // // // // // // // // // // // //
136
GR
TONNELLATE
10 // // // // // // // // // // // //
EX 136
IRL
TONNELLATE
34 ( 16 ) // // // // //
I
TONNELLATE
120 ( 17 ) // // // // //
UK
TONNELLATE
70 ( 18 ) // // // // // // // // // // // //
EX 142
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
149 A
F
TONNELLATE
1 300 ( 19 ) // // // // //
IRL
TONNELLATE
65 ( 20 ) // // // // // // // // // // // //
149 B
F
TONNELLATE
( 21 ) // // // // //
IRL
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
149 C
F
TONNELLATE
( 21 ) // // // // //
IRL
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
150 A
F
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
EX 150 A
IRL
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
150 B
F
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
EX 150 B
IRL
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
150 C
F
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
EX 150 C
IRL
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
153
F
TONNELLATE
( 21 ) // // // // // // // // // // // //
157
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
159
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
161
F
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
EX 161
UK
TONNELLATE
( 2 ) // // // // // // // // // // // //
1.2(1 )
COMPRESA CATEGORIA EX 8 . CAMICIE, CAMICETTE E BLUSE DI LINO O DI RAMIE .
( 2 )
VEDI CATEGORIA EX 18 .
( 3 )
VEDI CATEGORIA EX 7 .
( 4 )
VEDI CONTINGENTE N . 2 DELL'ALLEGATO IX ( H ): GUANTI DI LINO IN FORMA DETERMINATA, A MAGLIA NON ELASTICA NE GOMMATA E TESSUTI .
( 5 )
COMPRESE LE CATEGORIE EX 8, EX 30 A, EX 30 B, EX 78, EX 81, EX 142, 157, 159 E 161 : MANUFATTI DI FIBRE DIVERSE DA COTONE, LANA, FIBRE SINTETICHE E ARTIFICIALI .
( 6 )
COMPRESE LE CATEGORIE EX 7, 8, 21, 30 A, 30 B, 72, 76, 78, 80, 81, 85 E 161 : INDUMENTI ESTERNI E DA DOSSO E CRAVATTE, DI LINO, TESSUTI .
( 7 )
COMPRESA LA CATEGORIA 119 .
( 8 )
COMPRESE LE CATEGORIE 118 E 119 .
( 9 )
COMPRESA LA CATEGORIA 119 .
( 10 )
VEDI CATEGORIA 117 .
( 11 )
COMPRESE LE CATEGORIE 119 E 120 .
( 12 )
DI CUI : //
_ PRODOTTI LAVORATI A MANO : 31 TONNELLATE, _ ALTRI PRODOTTI : 19 TONNELLATE .
( 13 )
VEDI CATEGORIA 118 .
( 14 )
VEDI CATEGORIA 117 .
( 15 )
FILATI DI SETA TORTA .
( 16 )
CODICE NIMEXE 50.09-01 A 44; 50.09-47; 50.09-48 .
( 17 )
TESSUTI DI SETA SELVATICA ( TUSSAH ) GREGGI E/O SGOMMATI .
( 18 )
TESSUTI DI SETA CONTENENTI, IN PESO, ALMENO 58,5 G/M2 DI SETA GREGGIA OPPURE NON OLTRE 48,5 G/M2 DI SETA NON GREGGIA, DIVERSI DAI TESSUTI DI SETA CONTENENTI, IN PESO, ALMENO 50 % DI SETA SELVATICA ( TUSSAH ).
( 19 )
COMPRESE LE CATEGORIE 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C E 153 .
( 20 )
COMPRESE LE CATEGORIE 149 B, 149 C, EX 150 A ( CODICE NIMEXE 57.10-21 E 29 ), EX 150 B ( CODICE NIMEXE 57.10-31 E 39 ) ED EX 150 C ( CODICE NIMEXE 57.10-50 ).
( 21 )
VEDI CATEGORIA 149 A . "*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 giugno 1987
che modifica il regime d'importazione istituito con decisione 87/60/CEE del Consiglio e applicato negli Stati membri nei confronti della Repubblica popolare cinese per quanto riguarda vari prodotti agricoli e industriali
(87/392/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, relativo ai regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello della Comunità (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando che la decisione 87/60/CEE del Consiglio (2), ha fissato i contingenti d'importazione che gli Stati membri devono aprire nei confronti dei paesi a commercio di Stato per l'anno 1987;
considerando che la commissione mista istituita con l'accordo di cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese, del 21 maggio 1985 (3), si è riunita a Bruxelles il 12 gennaio 1987 e che al termine dei lavori ha raccomandato, tra l'altro, l'apertura e l'aumento di alcuni contingenti d'importazione nella Comunità per quanto riguarda prodotti agricoli e industriali, originari della Cina;
considerando che, dopo esame delle misure raccomandate dalla commissione mista, è opportuno farvi seguito, in particolare tenendo conto dell'articolo 5, paragrafo 2, dell'accordo sopra citato tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli allegati alla presente decisione sostituiscono gli allegati corrispondenti della decisione 87/60/CEE.
2. Le importazioni autorizzate nel periodo che va dal 1o gennaio 1987 alla data d'applicazione della presente decisione, a valere sui conti allegati alla decisione 87/60/CEE, saranno detratte dai contingenti corrispondenti che figurano negli allegati.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1987.

Labels: 18
3
1