Document ID: 31986R3527

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3527/86,
annettu 17 päivänä marraskuuta 1986,
herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2036/82 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3127/86(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 2036/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1832/85(4), 1 ja 2 artiklassa viitataan maailmanmarkkinoiden keskihintaan; asetuksella (ETY) N:o 1431/82 poistettiin sana "keski-" tästä ilmaisusta tulkintavaikeuksien välttämiseksi; tämän vuoksi olisi asetuksen (ETY) N:o 2036/82 sanamuotoa tarkistettava,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2036/82 1 artiklan 1 kohdasta, 2 kohdan toisesta alakohdasta, 3 kohdasta, 4 kohdan ensimmäisestä alakohdasta sekä 2 artiklan 5 kohdan ensimmäisestä alakohdasta sana "keski-".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1986.

Labels: 2
17