Document ID: 32012R0943

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 943/2012,
15. oktoober 2012,
millega rakendatakse määruse (EL) nr 356/2010 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias) artikli 12 lõiget 1 ja artiklit 13
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu määrust (EL) nr 356/2010, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1 ja artiklit 13,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 26. aprillil 2010. aastal vastu määruse (EL) nr 356/2010.
(2)
ÜRO Julgeolekunõukogu Somaaliat käsitleva resolutsiooni 751 (1992) kohaselt loodud sanktsioonide komitee ajakohastas 11. juulil, 25. juulil ja 23. augustil 2012 loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
(3)
Määruse (EL) nr 356/2010 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 356/2010 I lisa I jagu muudetakse järgmiselt:
1)
punkt 11 asendatakse käesoleva määruse I lisas toodud tekstiga;
2)
lisatakse käesoleva määruse II lisas loetletud isikud.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 15. oktoober 2012

Labels: 18
5