Document ID: 31998D0216

Decyzja Rady
z dnia 9 marca 1998 r.
dotycząca zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie walki z pustynnieniem w krajach poważnie dotkniętych suszą i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce
(98/216/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 130r ust. 4 i art. 130y, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze i ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
zgodnie z mandatem nadanym jej przez Radę, Komisja uczestniczyła, w imieniu Wspólnoty, w negocjacjach mających na celu przygotowanie Międzynarodowej konwencji w sprawie walki z pustynnieniem;
Konwencja została podpisana w imieniu Wspólnoty w Paryżu dnia 14 października 1994 r.;
celem Konwencji jest walka z pustynnieniem i łagodzenie skutków suszy w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce, przez skuteczne działanie na wszystkich szczeblach, wsparte współpracą międzynarodową i porozumieniami partnerskimi, w ramach zintegrowanego podejścia przyczyniającego się do trwałego rozwoju na dotkniętych obszarach;
pustynnienie jest poważnym problemem ekologicznym, spowodowanym złożonymi wzajemnymi oddziaływaniami między czynnikami fizycznymi, biologicznymi, politycznymi, społecznymi, kulturowymi i ekonomicznymi;
Wspólnota podjęła środki, w tym akty legislacyjne, a także wspierała inicjatywy w obszarach regulowanych przez Konwencję; jej obowiązkiem jest utrzymanie w mocy oraz spełnienie deklaracji dotyczących tego zakresu, złożonych na forum międzynarodowym;
polityka Wspólnoty w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego przyczynia się do wspierania, w skali międzynarodowej, środków mających na celu rozwiązywanie regionalnych lub globalnych problemów ujawniających się w tym obszarze, w tym pustynnienia;
wspólnotowa polityka współpracy na rzecz rozwoju wspiera również dwa inne spośród celów realizowanych przez Konwencję: trwały rozwój społeczno - gospodarczy w krajach rozwijających się, szczególnie w państwach znajdujących się w najbardziej niekorzystnej położeniu, oraz eliminacja ubóstwa w krajach rozwijających się;
Konwencja zawiera postanowienia ułatwiające podejmowanie inicjatyw na rzecz ochrony środowiska, tym samym zwalczania pustynnienia w północnej części obszaru śródziemnomorskiego; tak więc działania takie będą pomocne w rozwiązywaniu regionalnych problemów ochrony środowiska;
polityka Wspólnoty w dziedzinie badań naukowych i technologicznych wnosi znaczny wkład w ochronę środowiska i zwalczania pustynnienia, szczególnie przez swoje szczególne programy współpracy naukowo - technicznej z państwami trzecimi, jak również poprzez działania dotyczące zmian w skali globalnej, w ramach programu Środowisko i Klimat;
zawarcie Konwencji może zostać uwzględnione podczas podejmowania w przyszłości działań odnoszących się do specjalnych inicjatyw w dziedzinie rozwoju społeczno - gospodarczego;
zgodnie z odpowiednim zakresem kompetencji, Wspólnota i Państwa Członkowskie współpracują z państwami trzecimi i odnośnymi organizacjami międzynarodowymi;
wszystkie Państwa Członkowskie zawarły już Konwencję przez złożenie swoich dokumentów ratyfikacyjnych;
zawarcie Konwencji przez Wspólnotę dopomoże w osiągnięciu celów ustanowionych w art. 130a, 130b i 130u Traktatu,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie walki z pustynnieniem w krajach dotkniętych poważną suszą i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce, zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.
Pełny tekst Konwencji oraz deklaracja uprawnień, przewidziana w jej art. 34 ust. 2 i 3, załączone są do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej do złożenia dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, zgodnie z art. 34 Konwencji.
Osoba taka (lub osoby) złoży równocześnie deklarację uprawnień załączoną do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Stanowisko, jakie Wspólnota ma zająć na Konferencji Stron, w przypadku gdy organ ten jest powołany do podjęcia decyzji mających skutek prawny, Rada przyjmuje stanowiąc kwalifikowaną większością na wniosek Komisji.
W przypadku spraw leżących w zakresie uprawnień Wspólnoty, jest ona reprezentowana na Konferencji Stron przez Komisję.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1998 r.

Labels: 18
15
5
20