Document ID: 32002R1643

Kommissionens forordning (EF) nr. 1643/2002
af 13. september 2002
om tredje ændring af Rådets forordning (EF) nr. 310/2002 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 310/2002 af 18. februar 2002 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1345/2002(2), særlig artikel 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Artikel 8 i forordning (EF) nr. 310/2002 bemyndiger Kommissionen til at ændre bilag I til nævnte forordning på basis af afgørelser vedrørende bilaget til fælles holdning 2002/145/FUSP(3).
(2) I bilag I til forordning (EF) nr. 310/2002 findes der en liste over personer, enheder og organer, der berøres af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer i henhold til nævnte forordning.
(3) Den 13. september 2002 besluttede Rådet at ændre bilaget til fælles holdning 2002/145/FUSP, og bilag I bør derfor ændres tilsvarende.
(4) For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 310/2002 erstattes med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2002.

Labels: 3
18
11
5