Document ID: 31981D0691

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 4 . september 1981
om indgaaelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis
( 81/691/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
den skroebelige oekologiske balance i havet omkring Antarktis kraever , at der fastsaettes internationale bestemmelser for forvaltning og bevarelse af de dervaerende levende ressourcer ;
med dette formaal blev der paa den diplomatiske konference , som fandt sted i Canberra i maj 1980 med deltagelse af Faellesskabet , udarbejdet en international konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis , i det foelgende benaevnt " konventionen " ;
konventionen traeder i kraft paa tredivtedagen efter datoen for deponering af det ottende ratifikationsinstrument ; efter ikrafttraedelsen kan Faellesskabet tiltraede konventionen ;
for at bidrage til bevarelsen af ressourcerne i det omraade , der er omfattet af konventionen , og i hvilket fiskere fra Faellesskabet udoever deres aktiviteter , er det noedvendigt , at Faellesskabet tiltraeder konventionen -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne .
Teksten til konventionen er knyttet til denne afgoerelse .
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter deponeringen af godkendelsesinstrumentet hos Australiens regering i overensstemmelse med artikel XXVIII i konventionen ( 3 ) .
Artikel 3
Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . september 1981 .

Labels: 5
20