Document ID: 32007R0665

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 665/2007
ta' l-14 ta’ Ġunju 2007
li jemenda r-rati ta' rifużjoni applikabbli għal ċertu prodotti tal-ħalib esportati bħala prodotti mhux koperti minn Anness I tat-Trattat
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-ħalib u s-settur tal-prodotti tal-ħalib (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 31(3) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-rati tar-rifużjonijiet applikabbli mill-25 ta' Mejju 2007 għall-prodotti elenkati fl-Anness, esportati bħala prodotti mhux koperti minn Anness I tat-Trattat, kienu stipulati mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 570/2007 (2).
(2)
Mill-applikazzjoni tar-regoli u l-kriterji li jinsabu fir-Regolament (KE) Nru 570/2007 għall-informazzjoni bħalissa disponibbli lill-Kummissjoni jsegwi li r-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni applikabbli bħalissa għandhom jiġu mmodifikati kif muri fl-Anness t’hawnhekk,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-rati ta’ rifużjoni stipulati mir-Regolament (KE) Nru 570/2007 huma permezz ta’ dan immodifikati kif muri fl-Anness t’hawnhekk.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-15 ta’ Ġunju 2007.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 14 ta’ Ġunju 2007.

Labels: 3
17