Document ID: 32002D0651

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-22 ta' Lulju 2002
dwar il-parteċipazzjoni tal-Komunità fil-Grupp Internazzjonali ta' Studju fuq il-Gomma
(2002/651/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1) Il-Grupp Internazzjonali ta' Studji dwar il-Gomma (IRSG) ġie stabbilit fl-1944 wara t-tmiem ta' l-Iskema Internazzjonali ta' Regolamenti tal-Gomma li kienet ilha tiffunzjona mill-1934. Il-Grupp approva emendi għar-Regoli tal-Proċedura fil-laqgħat tal-Kapijiet tad-Delegazzjonijiet miżmuma matul is-sitta u tletin u s-sebgħa u tletin Assemblea tan-Nazzjonijiet f'Tokyo (Marzu 1995) u f'Phuket (April 1996).
(2) L-IRSG hu Organizzazzjoni Intergovernmentali li għandha l-istatut ta' organizzazzjoni internazzjonali, li tinsab fir-Renju Unit, kif stabbilita formalment minn Ftehim ta' Kwartieri Ġenerali mal-Gvern tar-Renju Unit, iffirmat fl-14 ta' Frar 1978, li jfisser il-privileġġi u l-immunitajiet li jgawdu minnhom il-Grupp u s-Segretarjat. L-għan tal-Grupp hu li: ‘… jipprovdi ċentru għal diskussjoni ta' problemi li jolqtu l-produzzjoni u l-konsum kif ukoll il-kummerċ ta' gomma naturali u sintentika u sabiex jiġbor u jxerred l-informazzjoni statistika kompleta ta' l-industrija globali tal-gomma '.
(3) Il-Grupp jiddisponi minn Segretarjat ġestit minn Segretarju-Ġenerali, li hu responsabbli tal-Grupp u minn Kumitat Eżekuttiv, li hu l-Kap Eżekuttiv. F'termini amministrattivi, is-Segretarju Ġenerali jiddependi mill-Kumitat Eżekuttiv li jiltaqa' minn erba' sa sitt darbiet fis-sena, u li jikkonsisti f'erbatax-il Gvern Membru eletti fil-laqgħa annwali. Il-President tal-Grupp jiġi elett għal perjodu ta' sentejn fil-laqgħat annwali u, ex officio, iservi fuq il-Kumitat Eżekuttiv. L-ogħla korp hu kkostitwit mill-Kapijiet tad-Delegazzjonijiet li jiltaqgħu fil-Laqgħat Annwali jew fil-Laqgħat Speċjali.
(4) L-attivitajiet tal-Grupp jipprovdu ċentru għad-diskussjonijiet ta' kwistjonijiet li jolqtu lill-industrija globali tal-gomma, il-ġbir, il-konvalida u l-pubblikazzjoni ta' Statistika awtoritattivi fuq il-produzzjoni, il-konsum u l-kummerċ tal-gomma naturali u sintentika. Huma prinċipalment iffinanzjati mill-kontribuzzjonijiet tal-Gvernijiet Membri. Mill-budget approvat, 60 % għandu jintlaħaq minn kontribuzzjonijiet bażiċi mħallsa bħala ammonti ugwali mill-Gvernijiet Membri kollha. Il-bilanċ ta' 40 % għandu jitħallas mill-Gvernijiet Membri bi proporzjoni għall-produzzjoni jew għall-konsum tagħhom (liema hu l-aktar) ta' gomma ġdida fis-sena kalendarja preċedenti għas-sena finanzjarja in kwistjoni.
(5) Wara l-likwidazzjoni finali tal-Kunsill Internazzjonali tal-Gomma Naturali (INRO) fil-31 ta' Awissu 2001, djalogu tal-futur bejn il-pajjiżi importaturi u l-esportaturi tal-gomma naturali jinkiseb aħjar billi tiġi msaħħa l-IRSG li ilu jeżisti, li jikkostitwixxi ċ-ċentru għad-diskussjoni ta' kwistjonijiet li joltqu l-fornitura u d-domanda għall-gomma kemm naturali kif ukoll sintentika.
(6) Diversi Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea huma membri ta' l-IRSG, prinċipalment: Belġju, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, l-Olanda, Spanja u r-Renju Unit.
(7) Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, skond il-bażi tar-rakkomandazzjoni tal-Grupp tiegħu ta' Ħidma dwar il-bżonnijiet essenzali, stieden 'il-Kummissjoni biex tieħu l-passi neċessarji sabiex tikkonsenta lill-Komunità Ewropea biex tingħaqad ma' l-IRSG bħala membru sħiħ,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Kostituzzjoni u r-Regoli ta' Proċedura tal-Grupp Internazzjonali ta' Studju dwar il-Gomma (IRSG) huma hawnhekk aċċettati mill-Komunità Ewropea.
It-test tal-Kostituzzjoni u tar-Regoli ta' Proċedura hu anness ma' dan.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill hu hawnhekk awtorizzat biex jinnomina l-persuni li għandhom il-poter li jiddikjaraw il-proċedura ta' aċċettazzjoni għall-adeżjoni fl-IRSG f'isem il-Komunità.
Magħmula fi Brussel,fit-22 ta' Lulju 2002.

Labels: 1
4
11
5
10
15