Document ID: 31991L0497

Nõukogu direktiiv,
29. juuli 1991,
millega muudetakse ja konsolideeritakse direktiivi 64/433/EMÜ ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, laiendades seda värske liha tootmisele ja turustamisele
(91/497/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle Artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades, et:
veise-, sea-, lamba-, kitseliha ja kabjaliste koduloomade liha kuulub asutamislepingu II lisas esitatud toodete loetelusse; värske liha tootmine ja sellega kauplemine on osa põllumajandusega tegeleva elanikkonna oluline sissetulekuallikas;
nimetatud sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse suurendamiseks tuleb sätestada liha tootmist ja turustamist reguleerivad tervisekaitsenõuded ühenduse tasandil;
ühendus peab vastu võtma meetmed siseturu järkjärguliseks väljakujundamiseks tähtajaga 31. detsember 1992;
direktiiviga 64/433/EMÜ [4] kehtestati tervishoiunõuded, mida tuleb täita veise-, sea-, lamba, kitseliha ja kabjaliste koduloomade lihaga kauplemisel;
direktiiviga 89/662/EMÜ [5] kehtestati kontrollieeskirjad, mida tuleb kohaldada, pidades silmas siseturu väljakujundamist, ja eelkõige tühistati veterinaarkontroll liikmesriikide vahelistel piiridel;
võtmaks arvesse mainitud kontrolli tühistamist ja rangemate päritolutagatiste kasutuselevõttu, kui ei ole enam võimalik eristada siseturule mõeldud tooteid muus liikmesriigis turustatavatest toodetest, tuleks direktiivi 64/433/EMÜ nõudeid kohandada ja laiendada kogu lihatoodangule;
selleks on vaja ühtlustada tingimused, mille alusel tunnistatakse teatav liha inimtoiduks kõlbmatuks;
direktiivi 64/433/EMÜ on oluliselt muudetud mitmel korral; selguse huvides tuleks kõnesolevat direktiivi konsolideerida;
on vaja kohandada viiteid nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade, lammaste ja kitsede ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest [6] kõnesolevat konsolideerimist silmas pidades,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Käesolevaga asendatakse direktiiv 64/433/EMÜ käesoleva direktiivi lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Direktiivi 72/462/EMÜ muudetakse järgmiselt.
1) Artikli 1 lõike 1 kolmandas taandes asendatakse sulgudes olev tekst järgmisega:
"(sealhulgas liigid Bubalus bubalis ja Bison bison)".
2) Artikli 4 punkti c:
a) teises lõigus
- asendatakse "13" numbriga "14",
- "24" jäetakse välja,
- "41 C" asendatakse "42 A 2";
b) lisatakse järgmine lõik:
"Samas korras võidakse nõuda konkreetseid garantiisid ettevõtete poolt kasutatava joogivee kvaliteedi ja värsket liha töötleva ja käitleva personali meditsiinilise järelevalve osas."
3) Artikli 17:
a) lõike 2:
- punktis b asendatakse "V peatüki" sõnadega "VI peatüki",
- punktis c asendatakse "VI peatüki" sõnadega "VII peatüki",
- punktis d asendatakse "VII peatüki" sõnadega "VIII peatüki",
- punktis e asendatakse "X peatüki" sõnadega "XI peatüki" ja "XIII peatüki" sõnadega "XIV peatüki",
- punktis g asendatakse "XIV peatüki" sõnadega "XV peatüki";
b) lõikes 3:
- asendatakse "XIII peatükis" sõnadega "XIV peatükis".
4) Artikli 18:
a) lõike 1 punktis b:
i) asendatakse "VIII peatüki" sõnadega "IX peatüki";
ii) asendatakse "IX peatüki" sõnadega "X peatüki";
iii) asendatakse "XI peatükis" sõnadega "XII peatükis";
b) lõikes 3:
- asendatakse "VIII peatüki lõike 45 punkt d" sõnadega "IX peatüki lõige 46".
5) Artiklis 20 punktis d asendatakse "X peatüki lõige 57" sõnadega "XI peatüki lõige 58".
Artikkel 3
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1993. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.
Kui liikmesriigid need normid võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Artikkel 4
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29. juuli 1991

Labels: 17
7
0
3
15