Document ID: 32002R0427

Verordnung (EG) Nr. 427/2002 der Kommission
vom 7. März 2002
zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 226/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 911/2001 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 11,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1961/2001 der Kommission(3) sind die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse festgelegt worden.
(2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 226/2002 der Kommission(4) sind die Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse festgesetzt worden.
(3) Eine Überprüfung hat ergeben, dass der Anhang der vorgenannten Verordnung Fehler enthält. Daher ist die Verordnung entsprechend zu berichtigen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 226/2002 wird wie folgt berichtigt:
1. In der Spalte "Erzeugniscode" wird der Code " 0805 30 10 91/00 " durch den Code " 0805 50 10 91/00 " ersetzt.
2. In der Spalte "Bestimmung" werden die Bestimmungscodes "F04, F09" in der Zeile, die dem Erzeugniscode " 0808 10 20 91/00, 0808 10 50 91/00, 0808 10 90 91/00 " entspricht, durch den einzigen Bestimmungscode "F09" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 8. März 2002 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 7. März 2002

Labels: 3
17