Document ID: 31986D0281

*****
DÉCISION DU CONSEIL
du 23 juin 1986
modifiant l'accord interne du 19 février 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la troisième convention ACP-CEE
(86/281/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu la troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984,
vu l'accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté, signé à Bruxelles le 19 février 1985, ci-après dénommé « accord interne », et notamment son article 1er paragraphe 2 et son article 18 paragraphe 5,
considérant que, le 1er janvier 1986, le royaume d'Espagne et la République portugaise ont adhéré à la Communauté;
après consultation de la Commission,
DÉCIDE:
Article premier
1. À l'article 1er de l'accord interne, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
« 2. a) Le Fonds est doté d'un montant de 7 500 millions d'Écus, à financer comme suit par les États membres:
1.2 // // (en millions d'Écus) // Belgique // 296,94 // Danemark // 155,82 // Allemagne // 1 954,40 // Grèce // 93,03 // Espagne // 499,80 // France // 1 768,20 // Irlande // 41,30 // Italie // 943,80 // Luxembourg // 14,00 // Pays-Bas // 423,36 // Portugal // 66,15 // Royaume-Uni // 1 243,20
b) La répartition visée au point a) peut être modifiée par décision du Conseil, statuant à l'unanimité, dans le cas de l'adhésion d'un nouvel État à la Communauté. »
2. Les annexes I et II de l'accord interne sont supprimées.
Article 2
1. À l'article 18 de l'accord interne, les paragraphes 3 et 4 sont remplacés par le texte suivant:
« 3. Les voix des États membres au sein du comité du Fonds européen de développement (FED) sont affectées de la pondération suivante:
Belgique 8
Danemark 5
Allemagne 52
Grèce 4
Espagne 14
France 48
Irlande 2
Italie 26
Luxembourg 1
Pays-Bas 12
Portugal 3
Royaume-Uni 34
4. Le comité du FED se prononce à la majorité qualifiée de 145 voix. »
2. À l'article 18 paragraphe 5, le premier alinéa est supprimé. Article 3
La présente décision prend effet le jour suivant celui de son adoption par le Conseil.
Fait à Luxembourg, le 23 juin 1986.

Labels: 4
15
19
5