Document ID: 31998D0487

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-13 ta' Lulju 1998
dwar il-konklużjoni ta' Ftehim Internazzjonali fl-għamla ta' Minuti Miftiehma bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-istandards ta' l-insib bla kefrija
(98/487/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikoli 113 u 100a b’konnesjoni ma’ l-Artikolu 228(2), l-ewwel sentenza u l-Artikolu 228(3) l-ewwel subparagrafu tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkonsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' Ġunju 1996 li tistabbilixxi d-direttivi tan-negozjati u tawtorizza lill-Kummissjoni li tinnegozja ftehim, dwar l-istandards ta' l-insib bla kefrija, mal-Kanada, il-Federazzjoni Russa, l-Istati Uniti u ma xi pajjiż ieħor li jkun interessat,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Lulju 1997 li tapprova l-Ftehim, rigward l-istandards internazzjonali ta' l-insib bla kefrija, bejn il-Komunità Ewropea, il-Kanada u l-Federazzjoni Russa u titlob lill-Kummissjoni li tintensifika l-isforzi tagħha sabiex tilħaq ftehim ma’ l-Istati Uniti ta' l-Amerika li huwa ekwivalenti għall-Ftehim mal-Kanada u mal-Federazzjoni Russa,
Billi r-Regolament (KEE) Nru 3254/91 [3], u partikolarment it-tieni inċiż ta' l-Artikolu 3(1) tiegħu, jirreferi għall-istandards internazzjonalment mifthiema dwar l-użu tan-nases bla kefrija li magħhom il-metodu ta' l-użu tan-nases użat minn pajjiżi terzi ma kienux jipprojbixxu n-nases tal-qabda mis-sieq għandhom ikunu konformi sabiex dawk il-pajjiżi jkunu jistgħu jesportaw il-ġlud u l-prodotti manifatturati minn ċerti speċje lejn il-Komunità;
Billi l-iskop ewlieni tal-Ftehim huwa li jistabbilixxi standards tekniċi armonizzati li joffru livell suffiċjenti ta' protezzjoni għall-benessere ta' l-annimali maqbuda fin-nases u li jirregolaw kemm il-produzzjoni u l-użu tan-nases, u li jiffaċilitaw il-kummerċ bejn il-Partijiet fin-nases, fil-ġlud u fil-prodotti manifatturati mill-ispeċje koperti bil-Ftehim;
Billi l-implementazzjoni tal-Ftehim teħtieġ l-istabbeliment ta' tabella taż-żmien għat-testijiet u li tiċċertifika l-konformità tan-nases ma’ l-istandards stabbiliti u għat-tibdil tan-nases mhux ċertifikati;
Billi l-Ftehim li huwa fil-għamla ta' Minuti Miftiehma mehmuża ma’ din id-Direttiva huwa konsistenti mad-direttivi tan-negozzjati msemmija hawn fuq; billi dan għalhekk jissodisfa il-kunċett ta' l-istandards internazzjonalment miftiehma għall-użu tan-nases bla kefrija msemmi fit-tieni inċiż ta' l-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KEE) Nru 3254/91;
Billi l-Ftehim Internazzjonali fil-għamla ta' Minuti Miftiehma bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-istandards ta' l-użu tan-nases bla kefrija għandu jkun approvat,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Ftehim Internazzjonali fil-għamla ta' Minuti Mifthiema bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-istandards ta' l-użu tan-nases bla kefrija huwa b'dan approvat.
It-test ta' dan il-Ftehim huma mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jinnotifika lill-Istati Membri ta' l-Amerika bl-istrument tal-konklużjoni. [4].
Magħmula fi Brussel, fit-13 ta' Lulju 1998.

Labels: 1
5
20
18
15