Document ID: 31990D0150

*****
ENTSCHEIDUNG DES RATES
vom 22. März 1990
zur Änderung der Entscheidung 85/338/EWG über die Annahme des Arbeitprogramms der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
(90/150/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 103s,
auf Vorschlag der Kommission (1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 85/338/EWG (4) hat der Rat das Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft (nachstehend Programm »CORINE") genannt festgelegt.
In Artikel 1 dieser Entscheidung wurden als Durchführungszeitraum für das Programm vier Jahre ab dem 1. Januar 1985 festgelegt. Die für die Durchführung des Programms für erforderlich gehaltenen Mittel wurden in Artikel 2 derselben Entscheidung auf 4 Millionen ECU veranschlagt.
Gemäß Artikel 3 der genannten Entscheidung hat die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über den Stand der Arbeiten mit Leitlinien für die künftige Arbeit vorgelegt. In diesem Bericht wurden die Bedeutung und der Nutzen der erfassten Daten des gesamten Programms dargestellt.
Die Kommission hat dem Rat einen Verordnungsvorschlag zur Schaffung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltüberwachungs- und Informationsnetzes vorgelegt. Nach diesem Vorschlag soll die Agentur mit der entsprechenden Fortführung der von der Kommission gemäß der Entscheidung 85/338/EWG durchgeführten Arbeiten beauftragt werden.
Es sind jedoch Vorkehrungen zu treffen, damit das gemäß der Entscheidung 85/338/EWG durchgeführte Arbeitsprogramm für einen Übergangszeitraum von zwei Jahren fortgesetzt wird, bis die geplante Verbindung zwischen CORINE und der Europäischen Umweltagentur vollzogen ist. Eine solche Verlängerung sollte aus den Mitteln der Gemeinschaft finanziert werden.
Die Finanzierung des in Ergänzung zu CORINE erstellten Programms für Umweltstatistiken gemäß seiner Festlegung in der Entschließung des Rates vom 19. Juni 1989 über die Durchführung eines Plans für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Informationen: Statistisches Programm der Europäischen Gemeinschaften 1989-1992 (5) wird Gegenstand einer gesonderten Ratsentscheidung sein -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 85/338/EWG wird wie folgt geändert:
a) In Artikel 1 Absatz 1 ist die Angabe »vier Jahre" durch »sechs Jahre" zu ersetzen.
b) In Artikel 2 ist die Angabe von »4 Millionen ECU" durch »10,5 Millionen ECU" zu ersetzen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 22. März 1990.

Labels: 7
12
20