Document ID: 31983D0532

*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Oktober 1983
zur Berichtigung der niederländischen Fassung der Entscheidung 83/384/EWG über die Liste der Betriebe Australiens, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist
(83/532/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/91/EWG (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 18 Absatz 1 Buchstaben a) und b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch Entscheidung vom 29. Juli 1983 (3) hat die Kommission die Betriebe Australiens bestimmt, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist.
Aufgrund eines Fehlers entspricht die niederländische Fassung der oben genannten Entscheidung nicht der Fassung, die dem ständigen Veterinärausschuß vorgelegt worden ist. Die betreffende Entscheidung ist daher zu berichtigen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 2 Absatz 2 der niederländischen Fassung der Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 über die Liste der Betriebe Australiens, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist, wird »30. April 1984" durch »7. April 1983" und »7. April 1983" durch »30. April 1984" ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. Oktober 1983

Labels: 0
3
17
18