Document ID: 31980R3473

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3473/80,
30. detsember 1980,
millega kohandatakse teatavaid õli- ja rasvasektori määrusi seoses Kreeka ühinemisega
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Kreeka ühinemisakti,1 eriti selle artiklit 146,
ning arvestades, et:
vastavalt ühinemisakti artiklile 22 koostatakse järgmiste määruste muudatused kooskõlas kõnealuse ühinemisakti II lisas sätestatud suunistega:
- komisjoni 7. juuni 1972. aasta määrus (EMÜ) nr 1204/72, milles sätestatakse õliseemnete toetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad,2 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2924/80,3
- komisjoni 23. detsembri 1977. aasta määrus (EMÜ) nr 2960/77 sekkumisametite valduses oleva oliiviõli müügi üksikasjalike eeskirjade kohta,4 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2309/80,5
- komisjoni 28. detsembri 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 3136/78, millega sätestatakse oliiviõli impordimaksu pakkumismenetluse teel kindlaksmääramise üksikasjalikud eeskirjad,6 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1037/79;7
samuti tuleks kohandada komisjoni 5. detsembri 1980. aasta määrust (EMÜ) nr 3172/80, milles sätestatakse oliiviõli tarbimistoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad,8 millega asendatakse määrus (EMÜ) nr 557/79,9
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määrust (EMÜ) nr 1204/72 muudetakse järgmiselt:
a) artikli 27 lõike 2 esimesele lõigule lisatakse järgmine märge:
"E ";
b) artikli 27 lõike 2 teise lõigu punktile b lisatakse järgmine märge:
" 2 (EOK) . 2114/71 ".
2. Määruse (EMÜ) nr 2960/77 artikli 16 lõikele 2 lisatakse järgmine märge:
" (EOK) . 2960/77".
3. Määruse (EMÜ) nr 3136/78 artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine märge:
"- ( ) 100 ".
4. Määrust (EMÜ) nr 3172/80 muudetakse järgmiselt:
a) artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine märge:
"- (EOK)-E Kreekas asuvate ettevõtjate puhul";
b) artikli 14 lõike punkti a teises taandes jäetakse välja märge "Kreeka";
c) lisasse lisatakse lühend "EK".
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. detsember 1980

Labels: 18
15
17