Document ID: 32005D0523

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-30 ta’ Mejju 2005
li tapprova l-adeżjoni tal-Komunità Ewropea mal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda ta' Pjanti, kif riveduta f’Ġinevra fid-19 ta’ Marzu 1991
(2005/523/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 308, flimkien ma’ l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2), u l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew,
Billi:
(1)
Il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda ta' Pjanti (minn issa 'l quddiem msejħa “l-Konvenzjoni ta’ l-UPOV”) adottata f’Ġinevra fid-19 ta' Marzu 1991 tagħmel disponibbli għal min ikabbar varjetajiet ġodda ta' pjanti, dritt esklussiv ta' proprjetà, fuq il-bażi ta' sett ta’ prinċipji uniformi u definiti biċ-ċar.
(2)
Il-kompetenza tal-Komunità li tikkonkludi jew tissieħeb fi ftehim jew trattati internazzjonali mhix ġejja biss minn assenjazzjoni espliċita mit-Trattat iżda tista’ tiġi ukoll minn dispożizzjonijiet oħra tat-Trattat u minn atti adottati skond dawk id-dispożizzjonijiet mill-istituzzjonijiet Komunitarji.
(3)
Is-suġġett tal-Konvenzjoni ta’ l-UPOV jaqa’ ukoll taħt il-kamp ta' applikazzjoni tar-regolamenti Komunitarji eżistenti f’dan il-qasam.
(4)
Jsegwi li l-approvazzjoni tal-Konvenzjoni ta’ l-UPOV hija kwistjoni kemm għall-Komunità kif ukoll għall-Istati Membri.
(5)
Il-Konvenzjoni ta’ l-UPOV għandha tkun approvata f’isem il-Komunità f'dak li għandu x'jaqsam ma' kwistjonijiet fil-kompetenza tagħha,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
1. It-test rivedut tal-Konvenzjoni ta’ l-UPOV huwa hawnhekk approvat f'isem il-Komunità f'dak li għandu x'jaqsam ma' kwistjonijiet fil-kompetenza tagħha.
2. It-test rivedut tal-Konvenzjoni ta’ l-UPOV u dikjarazzjoni tal-Komunità Ewropea huma mehmuża ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtorizzat li jaħtar il-persuna jew persuni bil-poter li jiddepożitaw, f’isem il-Komunità, l-istrument ta’ l-adeżjoni mas-Segretarju-Ġenerali ta' l-Unjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda ta' Pjanti.
Artikolu 3
Il-Komunità ser tħallas, fuq bażi volontarja, kontribuzzjoni għal kull perijodu ta' budget rilevanti, b'numru ta' unitajiet ta' kontribuzzjoni u taħt kondizzjonijiet, li huma speċifikati fid-dikjarazzjoni fl-Anness II, u fil-limiti stabbiliti għal dan il-għan fil-budget ġenerali tal-Komunità.
Magħmula fi Brussel, 30 ta’ Mejju 2005.

Labels: 7
5
6