Document ID: 32001D0076

PADOMES LĒMUMS
(2000. gada 22. decembris),
ar ko aizstāj 1978. gada 4. aprīļa Lēmumu par dažu pamatnostādņu piemērošanu oficiāli atbalstītu eksporta kredītu jomā
(2001/76/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Kopiena ir ESAO Vienošanās par pamatnostādnēm oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem, še turpmāk saukta "Vienošanās", līgumslēdzēja puse;
(2) Uz Vienošanos attiecas Padomes 1978. gada 4. aprīļa Lēmums, kuru pagarināja ar Lēmumu 93/112/EEK[1], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/530/EK[2];
(3) Vienošanās Dalībnieki ir sastādījuši jaunu konsolidētu tekstu, kas ietver visus grozījumus, kurus tie apstiprinājuši kopš Vienošanās pārskatīšanas, ko piemēroja ar Lēmumu 93/112/EEK;
(4) Ar Lēmumu 97/530/EK pieņemot grozījumus un papildinājumus attiecībā uz Vienošanos, Kopiena Vienošanās noteikumos, inter alia, ir parakstījusi Dalībnieku principa deklarāciju, kurā tie pauž savu nodomu izpētīt pamatprincipus, lai radītu konverģenci eksporta kredītu prēmiju starpā;
(5) Vienošanās dalībnieki sastādīja vairākus papildu pamatprincipus, kas attiecas uz obligāto kritēriju noteikšanu attiecībā uz suverēno risku un valsts risku saistībā ar prēmijām, kuras pievienotas oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem. Šos pamatprincipus iekļāva jaunajā konsolidētajā Vienošanās tekstā ar Vienošanos saderīgā veidā un formā;
(6) Tādēļ 1978. gada 4. aprīļa Lēmuma pielikumā ietvertais teksts jāaizstāj ar konsolidēto Vienošanās tekstu. Tādējādi minētais Lēmums, Lēmums 93/112/EEK un Lēmums 97/530/EK ir jāatceļ,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Pamatnostādnes, kas ietvertas Vienošanās tekstā, kurš pievienots šim lēmumam, piemēro Kopienā.
2. pants
Ar šo lēmumu un tā pielikumu aizstāj 1978. gada 4. aprīļa Lēmumu un tā pielikumu.
Līdz ar to atceļ 1978. gada 4. aprīļa Lēmumu, Lēmumu 93/112/EEK un Lēmumu 97/530/EK.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2002. gada 22. decembrī

Labels: 3
13
15
19