Document ID: 31997D0361

Sklep Sveta
z dne 27. maja 1997
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače
(97/361/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom člena 228(2),
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker bo sklenitev Sporazuma o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače, o katerem so se s pogajanji uskladile Evropska skupnost in Združene mehiške države, pripomogla k izboljšanju pogojev za trženje žganih pijač na trgih Evropske skupnosti in Združenih mehiških držav v skladu z načeli enakopravnosti, vzajemnih koristi in vzajemnosti; ker je zato zaželeno, da se navedeni sporazum odobri;
ker je treba Komisijo zaradi lažjega izvajanja nekaterih določb Sporazuma pooblastiti za izvedbo potrebnih tehničnih prilagoditev v skladu s postopkom iz člena 15 Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 z dne 29. maja 1989 o določitvi splošnih pravil o opredelitvi, opisu in predstavitvi žganih pijač [1],
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače ter izmenjava pisem, ki se nanaša na Sporazum, se v imenu Evropske skupnosti odobrijo.
Besedila pravnih aktov, navedenih v prvem odstavku, so priložena temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje osebe s pooblastilom za podpis Sporazuma.
Člen 3
Predsednik Sveta izvede notifikacijo, predvideno v členu 22(1) Sporazuma [2].
Člen 4
Za izvajanje člena 18 Sporazuma je Komisija pooblaščena za sklepanje potrebnih pravnih aktov o spremembi Sporazuma v skladu s postopkom, predpisanim v členu 15 Uredbe (EGS) št. 1576/89.
Člen 5
Komisija ob pomoči predstavnikov držav članic zastopa Skupnost v skupnem odboru, navedenem v členu 17 Sporazuma.
Člen 6
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 27. maja 1997

Labels: 3
18
17
15