Document ID: 32000D0080

Komisjoni otsus,
20. detsember 1999,
millega muudetakse otsust 1999/120/EÜ, milles koostatakse ajutised loetelud nendest kolmandates riikides asuvatest ettevõtetest, millest liikmesriigid lubavad importida loomasooli
(teatavaks tehtud numbri K(1999) 4697 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2000/80/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud otsusega 98/603/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1) komisjoni otsuses 1999/120/EÜ [3] koostatakse loomasooli tootvate ettevõtete ajutised loetelud;
(2) Bangladesh, Mehhiko, Nicaragua ja Panama on saatnud loetelud nendest loomasooli tootvatest ettevõtetest, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele;
(3) Bangladeshi, Mehhiko, Nicaragua ja Panama puhul võib seega koostada loomasooli tootvate ettevõtete ajutised loetelud; seepärast tuleks otsust 1999/120/EÜ vastavalt muuta;
(4) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Otsuse 1999/120/EÜ pealkirja lõppu lisatakse sõnad "magusid ja põisi".
2. Artikli 1 esimesse ja teise lõikesse lisatakse sõna "sooli/soolte" järel vastavalt sõnad "magusid ja põisi/magude ja põite".
Artikkel 2
Käesoleva otsuse lisa tekst lisatakse otsuse 1999/120/EÜ lisale.
Artikkel 3
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 15. detsembrist 1999.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 20. detsember 1999

Labels: 17
5
0
3
6