Document ID: 31984R2135

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2135/84
af 25. juli 1984
om tiende aendring af forordning (EOEF) nr. 1393/76 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for indfoersel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1208/84 (2), saerlig artikel 18, stk. 7,
under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (4), saerlig artikel 3,
under henvisning til udtalelse fra Det monetaere Udvalg, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 1a, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1393/76 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3104/80 (6), anvendes der saerlige kurser til omregning til national valuta af referencepriserne franko graense for indfoert hedvin; i henhold til samme bestemmelse tilpasses de saerlige kurser for andre valutaer end dem, der indbyrdes holdes inden for en a vista-margen paa hoejst 2,25 %, mindst to gange om aaret paa faste datoer, hvoraf den ene falder sammen med begyndelsen af prisordningen i vinsektoren; i henhold til forordning (EOEF) nr. 337/79, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (7), gaelder prisordningen i samme periode som produktionsaaret, der begynder den 1. september hvert aar og slutter den 31. august det foelgende aar;
artikel la, stk. 3, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 1393/76 boer derfor aendres for at tage hensyn til aendringerne i forordning (EOEF) nr. 337/79;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1a, stk. 3, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 1393/76, affattes saaledes:
»3. For andre valutaer end den i stk. 2 naevnte skal den saerlige kurs
a) fastsaettes med virkning fra 1. september og 1. marts hvert aar,
b) svare til omregningskursen i forhold til samtlige de i stk. 2 naevnte valutaer, som foelger af den gennemsnitskurs, der benyttes ved beregning af de monetaere udligningsbeloeb, der for saa vidt angaar den saerlige kurs, som traeder i kraft fra
- 1. september, gaelder pr. 1. august samme aar,
- 1. marts, gaelder pr. 1. februar samme aar.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1984.

Labels: 3
17
5