Document ID: 31982D0461

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1982 περί της συνάψεως συμβάσεως περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιμώντας:
ότι ένα πρόγραμμα δράσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα του περιβάλλοντος εκδόθηκε με τη δήλωση της 22ας Νοεμβρίου 1973 (3) και συμπληρώθηκε με το ψήφισμα της 17ης Μαΐου 1977 (4)- ότι ο στόχος μιας πολιτικής περιβάλλοντος στην Κοινότητα, όπως καθορίσθηκε στις πράξεις αυτές, είναι η βελτίωση της ποιότητας της ζωής και της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος-
ότι η Κοινότης έχει ήδη υιοθετήσει την οδηγία 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (5)-
ότι η Κοινότης συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη της εν λόγω συμβάσεως περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανιδα-
ότι η σύναψη, εκ μέρους της Κοινότητος, της συμβάσεως είναι αναγκαία για να επιτρέψει στην Κοινότητα να διαπραγματευθεί και να συνάψει περιφερειακές συμφωνίες, που προβλέπονται από την σύμβαση αυτή, στο μέτρο που αυτές οι συμφωνίες ανήκουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινότητος δυνάμει της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ-
ότι η σύναψη της συμβάσεως εκ μέρους της Κοινότητος δεν συνεπάγεται καμιά διεύρυνση των αποκλειστικών αρμοδιοτήτων της Κοινότητος, με την επιφύλαξη των νομικών πράξεων που θα εκδώσει προσεχώς-
ότι, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της Γροιλανδίας από πλευράς φυσικού περιβάλλοντος και τις συνθήκες ζωής του πληθυσμού της, η Γροιλανδία πρέπει να εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής της συμβάσεως,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η σύμβαση περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.
Το κείμενο της συμβάσεως προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου καταθέτει την πράξη προσχωρήσεως που προβλέπει το άρθρο XVII της συμβάσεως για τα εδάφη όπου εφαρμόζεται η συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και υπό τους όρους που ορίζει η συνθήκη αυτή, πλην της Γροιλανδίας.
Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 24 Ιουνίου 1982.

Labels: 15
5
20