Document ID: 31986R1984

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1984/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιουνίου 1986
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1578/72 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων για τον καθορισμό των τιμών αναγωγής και για τον προσδιορισμό τιμών προσφοράς ελεύθερο στα σύνορα του υβριδίου αραβοσίτου που προορίζεται προς σπορά
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1355/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1355/86 τροποποίησε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, προβλέποντας, ότι θα πρέπει επίσης να καθοριστεί μία τιμή αναγωγής για το υβρίδιο σόργου· ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1578/72 (3),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στον τίτλο, καθώς και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1578/72, οι λέξεις «που προορίζεται προς σπορά» αντικαθίστανται από τις λέξεις «και του υβριδίου σόργου που προορίζονται προς σπορά».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 1986.

Labels: 2
17
6