Document ID: 31997D0395

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1997 houdende vierde wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (97/395/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3,
Overwegende dat, om de verschillende mogelijkheden voor de opbouw van het Animo-netwerk grondig te kunnen onderzoeken, momenteel een studie wordt uitgevoerd door een particulier bedrijf;
Overwegende dat inmiddels, met het oog op de continuïteit van het Animo-netwerk, de geldigheidsduur van de regeling die is vastgesteld bij Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking (EG) nr. 96/296/EG (4), moet worden verlengd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In artikel 2 bis, lid 1, van Beschikking 92/486/EEG wordt het eerste streepje vervangen door:
"- met twee jaar worden verlengd,".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 10 juni 1997.

Labels: 12
3
17
6