Document ID: 31989D0183

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio 1989
che autorizza il Regno di Spagna ad istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di apparecchi riceventi per la televisione originari di alcuni paesi terzi
(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
(89/183/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,
vista la decisione 87/433/CEE della Commissione, del 22 luglio 1987 (1), relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere in applicazione dell'articolo 115 del trattato CEE, in particolare gli articoli 1 e 2;
considerando che, ai sensi della decisione 87/433/CEE, gli Stati membri non possono procedere ad una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni ivi considerate se non previa autorizzazione della Commissione;
considerando che in data 15 febbraio 1989 il governo spagnolo ha presentato una domanda ai sensi dell'articolo 2 della decisione 87/433/CEE presso la Commissione delle Comunità europee per essere autorizzato a istituire una sorveglianza intracomunitaria nei confronti di apparecchi riceventi per la televisione a colori di cui ai codici NC 8528 10 73 e 8528 10 79, originari della Repubblica popolare cinese, di Singapore, di Hong Kong e di Taiwan, messi in libera pratica nella Comunità;
considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (2) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1246/86 (3), la Spagna sottopone ad un regime di restrizioni quantitative l'importazione dei prodotti in questione originari dei paesi di cui all'allegato I del succitato regolamento;
considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2273/87 (5), la Spagna applica un regime di restrizioni quantitative all'importazione dei prodotti in causa originari della Repubblica popolare cinese;
considerando che la Commissione ha sottoposto a un esame approfondito, secondo i criteri definiti nella decisione 87/433/CEE, gli elementi addotti dalle autorità spagnole per giustificare la richiesta presentata;
considerando che la Commissione ha esaminato, in particolare, se fossero state fornite indicazioni relative al rischio di deviazioni di traffico rapide e imprevedibili;
considerando che da tale esame risultano riunite le condizioni per l'instaurazione di misure di sorveglianza nei confronti dei prodotti in questione;
considerando che, di conseguenza, è opportuno autorizzare il Regno di Spagna a sottoporre, fino al 31 dicembre 1989, le importazioni in questione ad una sorveglianza comunitaria preliminare,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il Regno di Spagna è autorizzato a procedere, fino al 31 dicembre 1989, a una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni dei prodotti sotto indicati, originari della Repubblica popolare cinese, di Singapore, di Hong Kong e di Taiwan, in conformità della decisione 87/433/CEE.
// // // Codice NC // Designazione delle merci
// // // 8528 10 73
8528 10 79
// Apparecchi riceventi per la televisione a colori con tubo immagini incorporato, con la diagonale dello schermo superiore a 42 cm. // // Articolo 2
La presente decisione è destinata al Regno di Spagna.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1989.

Labels: 12
3
18
5