Document ID: 32007D0857

NÕUKOGU OTSUS,
8. november 2007,
millega muudetakse 2005. aasta ühinemisakti I lisa
(2007/857/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse 2005. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli 3 lõiget 6,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
2005. aasta ühinemisakti artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et Bulgaaria Vabariik ja Rumeenia ühinevad konventsioonide ja protokollidega, mis on loetletud selle I lisas.
(2)
Liikmesriigid kirjutasid 14. aprillil 2005 alla konventsioonile Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemise kohta 19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsiooniga ning esimese ja teise protokolliga selle Euroopa Ühenduste Kohtus tõlgendamise kohta (1).
(3)
On asjakohane tagada Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemine 19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsiooniga ning esimese ja teise protokolliga selle Euroopa Ühenduste Kohtus tõlgendamise kohta, nagu seda on muudetud 14. aprilli 2005. aasta konventsiooniga. Seetõttu tuleks kõnealune konventsioon lisada 2005. aasta ühinemisakti I lisasse,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
2005. aasta ühinemisakti I lisa punkti 1 lisatakse järgmine taane:
„-
14. aprilli 2005. aasta konventsioon Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta 19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsiooniga ning esimese ja teise protokolliga selle Euroopa Ühenduste Kohtus tõlgendamise kohta (ELT C 169, 8.7.2005, lk 1).”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 8. november 2007

Labels: 2
15
18