Document ID: 32003D0360

Padomes lēmums
(2003. gada 17. marts),
kas attiecas uz noslēgto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Vjetnamas Sociālistiskās Republiku, ar ko groza Eiropas Kopienas un Vjetnamas valdības saprašanās memorandu par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā
(2003/360/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Komisija Kopienas vārdā ar Vjetnamas Sociālistisko Republiku ir apspriedušas noslēgto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Kopienas un Vjetnamas valdības saprašanās memorandu par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā [1], kas parafēts 1999. gada 4. augustā un ir spēkā pagaidu kārtā no 2000. gada 1. janvāra.
(2) Noslēgtais Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā jāapstiprina Kopienas vārdā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts vēstuļu apmaiņas veidā noslēgtais Eiropas Kopienas un Vjetnamas Nolīgums, ar ko groza Eiropas Kopienas un Vjetnamas valdības saprašanās memorandu par krāpšanas novēršanu apavu tirdzniecībā.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
Briselē, 2003. gada 17. martā

Labels: 18
11
15
1