Document ID: 31993D0366

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 21 aprile 1993 che concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1991 relativamente alle sezioni I - Parlamento, II - Consiglio, III - Commissione, IV - Corte di giustizia, V - Corte dei conti
(93/366/Euratom, CECA, CEE)IL PARLAMENTO EUROPEO,
- visto il Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 ottavo,
- visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter,
- visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180 ter,
- visto il bilancio per l'esercizio 1991,
- visti il conto di gestione e il bilancio finanziario delle Comunità europee per l'esercizio 1991 [SEC (92) 507 - 510],
- viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 1991 e le risposte delle istituzioni (1),
- vista la raccomandazione del Consiglio del 15 marzo 1993 (C3-0127/93),
- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per gli affari sociali, l'occupazione e le condizioni di lavoro, della commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali, della commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione e i mezzi d'informazione, della commissione per i diritti della donna, della commissione per i trasporti e il turismo, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e della comissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A3-0121/93),
1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l'esercizio 1991 ammontavano a:
(in ecu) (in ecu)" - Entrate - Previsioni figuranti nel bilancio generale 56 085 448 - Entrate da servizi resi a terzi 51 714 111
56 137 162 306
- Stanziamenti di impegno: - Stanziamenti autorizzati nel bilancio generale 59 369 570 - Stanziamenti riportati dal 1990 938 010 - Stanziamenti disponibili in seguito all'annullamento, nel 1990, di stanziamenti anteriori al 1990 74 220 - Stanziamenti corrispondenti a entrate da servizi resi a terzi 38 401 734
60 420 203 288
- Stanziamenti di pagamento 56 116 377 508
2. concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione dei seguenti importi:
(in ecu) (in ecu)" a) Entrate - Risorse proprie 51 676 130 - Contributi finanziari - - Eccedenze disponibili 4 001 968 - Altre entrate 571 306 704
56 249 405 371
b) Spese - Pagamenti effettuati per l'esercizio finanziario 52 712 542 - Stanziamenti riportati al 1992 1 110 568 372
53 823 110 612
c) Saldo dell'esercizio finanziario 1991 2 762 611 813
Che si articola come segue: - Entrate dell'esercizio finanziario 56 249 405 - Pagamenti in base agli stanziamenti dell'esercizio finanziario 52 712 542 - Stanziamenti riportati al 1992 1 110 568 373
53 823 110 612
Differenza 2 426 294 - Stanziamenti riportati dal 1990 caduti in perenzione + 305 076 - Differenze di cambio nell'esercizio finanziario 1991 + 31 240 Saldo dell'esercizio 1991 7 762 611 Questo saldo rispecchia solo la situazione contabile e non include le spese affrontate attualmente durante l'esercizio finanziario in corso d) Impiego degli stanziamenti d'impegno 57 645 965 070
e) Bilancio al 31 dicembre 1991 "(in ecu)
Attivi fissi 9 994 922 323 Capitale fisso 13 785 692 Inventari 93 160 490 Passivo corrente 3 966 063 Attivi correnti 838 634 868 Eccedenze di spesa 164 353 Benefici di tesoreria 6 730 420 Pagamenti anticipati di spese 258 971 210 Totale
17 916 109 770 Totale
17 916 109 770
3. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;
4. incarica il suo presidente di trasmettere alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alle Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti la presente decisione, unitamente alla risoluzione recante le sue osservazioni, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).
Fatto a Strasburgo, il 21 aprile 1993.

Labels: 2
15