Document ID: 31995R0483

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 483/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 (1) av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaderna inom banansektorn, senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2)
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 (3) av den 10 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av bananer till gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 478/95 (4), särskilt artikel 4.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EG) nr 2814/94 (5) fastställs den enhetliga minskningsprocentsatsen som är tillämplig på de kvantiteter som varje aktör i kategori C ansöker om på grundval av en tullkvot på två miljoner ton. Denna tullkvot för 1995 uppgår för närvarande till 2 200 000 ton. Följaktligen bör den enhetliga minskningskoefficienten justeras för att man skall kunna fastställa vad de aktörer i kategori C som var etablerade i gemenskapen som den var sammansatt den 31 december 1994 är berättigade till.
Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas omedelbart för att aktörerna skall kunna dra nytta av dessa bestämmelser snarast möjligt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 i förordning (EG) nr 2814/94 skall koefficient "0,000647397" ersättas med koefficienten "0,000712137".
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1995.

Labels: 3
17
6