Document ID: 31992R1939

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1939/92 af 14. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2921/90 om ydelse af stoette til skummetmaelk med henblik paa fremstilling af kasein og kaseinater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 816/92 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af stoette til skummetmaelk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater (3), blev ophaevet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2921/90 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1768/91 (5); der er blevet fastsat visse saerbestemmelser for at lette frigivelsen af sikkerhed, der er stillet fra den 1. marts 1989 i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 756/70; til trods for disse foranstaltninger har det endnu ikke vaeret muligt at afvikle alle de paagaeldende sager af grunde, som ikke kan tilskrives de paagaeldende erhvervsdrivende; derfor boer de i artikel 28 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3745/89 (7), fastsatte frister forlaenges, saaledes at sikkerheder ikke fortabes uberettiget;
ved artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2921/90 fastsaettes stoetten for skummetmaelkspulver, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater; i betragtning af udviklingen paa markedet for disse produkter og paa markedet for skummetmaelkspulver boer stoettebeloebet nedsaettes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2921/90 foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 2, stk. 1, aendres »7,94 ECU« til »7,00 ECU«.
2) I artikel 6 indsaettes som sjette afsnit:
»Efter anmodning kan fristerne paa tolv maaneder og tre aar, der er fastsat i artikel 28 i forordning (EOEF) nr. 2220/85, saettes til henholdsvis 18 maaneder og 42 maaneder.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Dog anvendes i artikel 1:
- nr. 1, fra den 20. juli 1992
- nr. 2, fra den 1. oktober 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1992.

Labels: 17
6