Document ID: 31984D0095

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8. februar 1984
om godkendelse af et program vedroerende en ekstraordinaer hasteforanstaltning for husdyropdraet i Italien i henhold til forordning (EOEF) nr. 2969/83
(Kun den italienske udgave er autentisk)
(84/95/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2969/83 af 19. oktober 1983 om ivaerksaettelse af en ekstraordinaer hasteforanstaltning for husdyropdraet i Italien (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Med henblik paa ivaerksaettelse af naevnte foranstaltning gav den italienske regering den 22. december 1983 meddelelse om det program, der omhandles i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2969/83 og indsendte visse yderligere oplysninger ved telex af 13. og 17. januar 1984;
dette program garanterer, at den i artikel 2 i naevnte forordning fastsatte stoette kun ydes til de i forordningens artikel 1 omhandlede landbrugsbedrifter med henblik paa konvertering af kortfristede laan til mellemfristede laan med en loebetid paa hoejst 12 maaneder, som er optaget af bedrifterne foer den 30. november 1983 med henblik paa deres drift; de beloeb og den varighed af stoetten, der er fastlagt i programmet, synes hensigtsmaessige for at naa maalene i forordning (EOEF) nr. 2969/83; dette program boer derfor godkendes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Programmet vedroerende en ekstraordinaer hasteforanstaltning for husdyropdraet i Italien, som den italienske regering den 22. december 1983 fremlagde i henhold til forordning (EOEF) nr. 2969/83, godkendes under hensyntagen til de yderligere oplysninger, som naevnte regering indsendte den 13. og 17. januar 1984.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1984.

Labels: 18
5
6