Document ID: 31981D0208

++++
DECISION DEL CONSEJO
de 30 de marzo de 1981
relativa al aumento del numero de jueces del Tribunal de Justicia
( 81/208/Euratom , CECA , CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero y , en particular , su articulo 32 ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 165 ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica y , en particular , su articulo 137 ,
Vista la peticion del Tribunal de Justicia , contenida en su Memorandum de 21 de julio de 1978 , de que se aumente el numero de jueces ,
Considerando que el volumen de trabajo del Tribunal de Justicia justifica un aumento suplementario del numero de jueces en una unidad ;
Considerando que debe adaptarse el parrafo primero del articulo 32 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , el parrafo primero del articulo 165 del Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y el parrafo primero del articulo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica para tener en cuenta el aumento del numero de jueces que componen el Tribunal de Justicia ;
Considerando que conviene adaptar el parrafo segundo del articulo 32ter del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , el parrafo segundo del articulo 167 del Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y el parrafo segundo del articulo 139 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica , a fin de que la renovacion parcial afecte alternativamente a 6 y 5 jueces ;
Considerando que , a fin de asegurar el funcionamiento del sistema de renovacion previsto , conviene adelantar al 6 de octubre de 1982 la fecha en que cesara el mandato del juez que sera nombrado para ocupar por vez primera el puesto creado por la presente Decision ,
DECIDE :
Articulo 1
El parrafo primero del articulo 32 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , el parrafo primero del articulo 165 del Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y el parrafo primero del articulo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica seran sustituidos por el texto siguiente :
" El Tribunal de Justicia estara compuesto por once jueces . "
Articulo 2
El parrafo segundo del articulo 32ter del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , el parrafo segundo del articulo 167 del Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y el parrafo segundo del articulo 139 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica seran sustituidos por el texto siguiente :
" Cada tres anos tendra lugar una renovacion parcial de los jueces . Dicha renovacion afectara alternativamente a 6 y 5 jueces . "
Articulo 3
El mandato del juez que ocupe por vez primera el puesto creado por la presente Decision expirara el 6 de octubre de 1982 .
Hecho en Bruselas , el 30 de marzo de 1981 .

Labels: 15