Document ID: 31984R1003

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1003/84 VAN DE RAAD
van 10 april 1984
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1822/83 voor wat betreft de datum van overname van magere-melkpoeder door het Italiaanse interventiebureau
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1822/83 van de Raad van 30 juni 1983 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van magere-melkpoeder door de interventiebureaus van andere Lid-Staten (3), is bepaald dat het Italiaanse interventiebureau vóór het begin van het melkprijsjaar 1984/1985 50 000 ton magere-melkpoeder overneemt; dat ten gevolge van moeilijkheden die zich bij de overdracht hebben voorgedaan, de overname door het Italiaanse interventiebureau niet binnen de vastgestelde termijn kan plaatsvinden; dat deze datum derhalve moet worden verschoven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1822/83 wordt »vóór het begin van het melkprijsjaar 1984/1985" vervangen door »vóór 1 januari 1985".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 10 april 1984.

Labels: 3
18
17