Document ID: 32003R0045

Kommissionens forordning (EF) nr. 45/2003
af 10. januar 2003
om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 5/2001(2), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 20, stk. 1 og 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Teksten til den italienske udgave af artikel 12, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1274/91(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1651/2001(4), er ukorrekt. Den italienske udgave bør derfor berigtiges.
(2) Ifølge den seneste ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 kan produktionsmetoderne angives på alle æg og ikke blot æg i klasse "A". Den svenske udgave bør derfor berigtiges tilsvarende.
(3) Produktionsmetoderne kan angives på alle pakninger med æg og ikke blot små pakninger. Den nederlandske udgave bør derfor berigtiges tilsvarende.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EØF) nr. 1274/91 berigtiges således:
1) Kun i den italienske udgave:
I artikel 12, stk. 4, udgår ordene i parentes "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)".
2) Kun i den svenske udgave:
I artikel 18, stk. 1, tredje linje, udgår ordene "av klass 'A'" og "sådana".
3) Kun i den nederlandske udgave:
I artikel 18, stk. 1, anden linje, udgår ordet "kleine".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2003.

Labels: 3
17