Document ID: 31994D0942

Neuvoston päätös,
tehty 19 päivänä joulukuuta 1994,
kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella (94/942/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1992 määrittelemät yleiset suuntaviivat,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Toteutetaan sekä siviilitarkoituksiin että sotilaallisiin tarkoituksiin soveltuvien tuotteiden, jäljempänä 'kaksikäyttötuotteet`, yhteisöstä tapahtuvan viennin valvontaa koskeva yhteinen toiminta, jonka tarkoituksena on suojata jäsenvaltioiden keskeisiä turvallisuusetuja ja täyttää niiden kansainväliset sitoumukset.
Tällä päätöksellä ja kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta 19 päivänä joulukuuta 1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 3381/94(1) muodostetaan yhtenäinen järjestelmä, joka koskee neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita näiden kunkin toimivaltuuksien mukaan.
2 artikla
Kaksikäyttötuotteiden luettelo on liitteessä I. Luetteloa sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3381/94 3 artiklan 1 kohtaa sekä 19 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ja 2 kohtaa sovellettaessa.
3 artikla
Määräpaikkojen luettelo, johon sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3381/94 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaa, on liitteessä II.
4 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3381/94 8 artiklaa sovellettaessa huomioon otettavat suuntaviivat ovat liitteessä III.
5 artikla
Tuotteiden luettelo, johon sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3381/94 19 artiklan 1 kohdan a alakohtaa, on liitteessä IV.
6 artikla
Tuotteiden ja jäsenvaltioiden luettelo, johon sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3381/94 20 artiklan 1 kohtaa, on liitteessä V.
7 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samana päivänä kuin asetus (EY) N:o 3381/94.
Myös kaikki tämän päätöksen myöhemmät muutokset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
8 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.
Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1994.

Labels: 7
3
15
5