Document ID: 31987R0412

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 412/87
af 9. februar 1987
om fordeling af de maengder korn, der i henhold til konventionen om foedevarehjaelp er fastsat for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (1), saerlig artikel 4, stk. 1, foerste og andet led, og stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 4, i forordning (EOEF) nr. 3972/86 traeffer Raadet afgoerelse om fordelingen paa faellesskabsaktioner og nationale aktioner af den hjaelp i form af korn, der skal ydes i henhold til konventionen om foedevarehjaelp; Raadet skal endvidere fordele naevnte nationale aktioner blandt medlemsstaterne;
Den maengde paa 1 670 000 tons korn, der udgoer det aarlige minimumsbidrag, som Faellesskabet og medlemsstaterne har forpligtet sig til at yde i henhold til konventionen om foedevarehjaelp, indgaaet for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989, kan fordeles med 55,5 % paa faellesskabsaktioner og 44,5 % paa nationale aktioner; fordelingen af sidstnaevnte maengde mellem medlemsstaterne boer endvidere fastsaettes for naevnte periode -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den maengde paa 1 670 000 tons korn, der udgoer det aarlige minimumsbidrag, som Faellesskabet og medlemsstaterne har forpligtet sig til at yde i henhold til konventionen om foedevarehjaelp, fordeles for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989 som foelger:
a) Faellesskabsaktioner: 927 700 tons;
b) nationale aktioner: 742 300 tons.
Artikel 2
Den maengde korn, der i artikel 1, litra b), er fastsat for nationale aktioner, fordeles blandt medlemsstaterne som foelger:
1.2 // // (i tons) // Belgien // 41 500 // Danmark // 15 600 // Tyskland // 193 500 // Graekenland // 10 000 // Spanien // 20 000 // Frankrig // 200 000 // Irland // 4 000 // Italien // 95 400 // Luxembourg // 1 400 // Nederlandene // 50 200 // Portugal // - // Det forenede Kongerige // 110 700.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1987.

Labels: 19
5