Document ID: 31987R4137

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4137/87
af 9. december 1987
om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af varer under underposition 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90, 0408 99 90, 1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10 og 3502 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 11, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den faelles toldtarif (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3529/87 (3), fastsaettes den faelles toldtarif paa grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer;
paa grundlag af Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (5), fastsaettes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2696/77 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1284/80 (7), betingelserne for henfoersel af varer under pos. 04.05 B II, 11.04 ex B I og C I, 25.01 A II a) og 35.02 A I i den faelles toldtarif;
ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoeres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret paa Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning traeder derfor i stedet for forordning (EOEF) nr. 950/68 samt for forordning (EOEF) nr. 97/69, der begge ophaeves; det er af klarhedshensyn hensigtsmaessigt at erstatte forordning (EOEF) nr. 2696/77 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag; ligeledes boer alle hidtidige aendringer medtages i den nye forordning,
forordning (EOEF) nr. 2658/87 omhandler:
- aeg uden skal samt aeggeblommer, ikke spiselige, henhoerende under underposition 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90, og 0408 99 90,
- mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under position 0714, denatureret, under underposition 1106 20 10,
- salt (herunder bordsalt), ren natriumklorid, ogsaa oploest i vand, denatureret, henhoerende under underposition 2501 00 51,
- albumin, bestemt til at blive gjort uegnet til menneske-
foede, henhoerende under underposition 3502 10 10 og 3502 90 10;
i Den Kombinerede Nomenklatur
henfoersel under disse underpositioner sker paa betingelser, som er fastsat i de relevante faellesskabsbestemmelser;
i det foreliggende tilfaelde vil disse betingelser udelukkende kunne bestaa i denaturering med henblik paa at goere de paagaeldende produkter uegnede til menneskefoede;
i forbindelse med den omtalte denaturering boer der for at undgaa forskelle i anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur og fordrejninger i samhandel og erhverv i Faellesskabet samt sikre fri bevaegelighed for denaturerede produkter inden for Faellesskabet af hensyn til brugerne og for at lette arbejdet for de beroerte nationale administrationer mest muligt indfoeres faellesskabsmetoder for denaturering;
i denne forbindelse boer der udarbejdes en obligatorisk liste over denatureringsmidler, som har bestemte egenskaber; i denne liste anfoeres den minimumsmaengde af et denatureringsmiddel, der skal anvendes for at denaturere en bestemt maengde af produktet; for at tage hensyn til eventuelle tvingende omstaendigheder, som uventet kan goere sig gaeldende i en medlemsstat, boer det fastsaettes, at sidstnaevnte midlertidigt kan tillade anvendelse af et andet denatureringsmiddel;
de paagaeldende denaturerede produkter anvendes almindeligvis i industrier, som ikke fremstiller foder; saafremt de omtalte produkter alligevel anvendes i sidstnaevnte industri eller i uforarbejdet stand indtages af dyr, boer denatureringen finde sted i overensstemmelse med Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (8), senest aendret ved direktiv 87/317/EOEF (9);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Henfoersel af:
- aeg uden skal samt aeggeblommer, ikke spiselige,
- mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos. 0714, denatureret,
- salt (herunder bordsalt), ren natriumklorid, ogsaa oploest i vand, denatureret,
- albumin, bestemt til at blive gjort uegnet til menneske-
foede,
under henholdsvis underposition
- 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90 og 0408 99 90,
- 1106 20 10,
- ex 2501 00 51,
- ex 3502 10 10 og ex 3502 90 10,
i Den Kombinerede Nomenklatur er betinget af, at disse varer er denatureret med et af de denatureringsmidler, der er anfoert henholdsvis i bilag A, B, C og D, saaledes at de er uegnede som levnedsmidler.
Artikel 2
Denaturering af de produkter, der er omhandlet i artikel 1, foretages ved at anvende de maengder, der er angivet i bilagene til denne forordning ud for de paagaeldende denatureringsmidler.
Denatureringen skal foretages saaledes, at blandingen af det produkt, der skal denatureres, og denatureringsmidlet bliver homogen, og saaledes, at det ikke er oekonomisk rentabelt at adskille bestanddelene.
Artikel 3
Uanset artikel 1 kan hver medlemsstat give midlertidig tilladelse til anvendelse af denatureringsmidler, der ikke er naevnt i bilagene til denne forordning. Medlemsstaten skal inden 30 dage efter tilladelsen give Kommissionen noejagtige oplysninger om denatureringsmidlernes sammensaetning og maengde. Kommissionens underretter snarest muligt de andre medlemsstater herom.
Spoergsmaalet forelaegges for Nomenklaturudvalget i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8 og i givet fald i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2658/87.
I tilfaelde af at udvalget ikke inden for en periode paa hoejst atten maaneder regnet fra den dato, hvor Kommissionen modtager oplysninger om de anvendte denatureringsmidler, har besluttet at optage disse i et af bilagene til denne forordning, kan de paagaeldende denatureringsmidler efter udloebet af fristen ikke laengere anvendes af nogen medlemsstat.
Artikel 4
Denne forordning finder anvendelse med forbehold af bestemmelserne i direktiv 70/524/EOEF.
Artikel 5
Forordning (EOEF) nr. 2696/77 ophaeves.
Artikel 6
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, den traeffer i sin centraladministration med henblik paa denne forordnings anvendelse.
Kommissionens meddeler straks disse oplysninger til de andre medlemsstater.
Artikel 7
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1987.

Labels: 3
17