Document ID: 31994R1303

COUNCIL REGULATION (ECSC, EC, EURATOM) No 1303/94 of 30 May 1994 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 laying down the form of the laissez-passer to be issued to members and servants of the institutions
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Article 7 (1) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities annexed to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Whereas, pursuant to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 (1), the laissez-passer issued to members and servants of the institutions are drawn up in nine languages;
Whereas following the entry into force of the Treaty on European Union, the term 'European Union' should be inserted in the laissez-passer and the model of the laissez-passer annexed to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 should therefore be adapted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
Those laissez-passer whose validity has not yet expired shall remain valid until the issue of a laissez-passer in the form laid down by this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 30 May 1994.

Labels: 11
15