Document ID: 32010R0215

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 215/2010
av den 5 mars 2010
om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (1), särskilt artiklarna 23.1, 24.2 och 26.2,
med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 8.1 första stycket, artiklarna 9.2 b och 9.4, och
av följande skäl:
(1)
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (3) får varor som omfattas av den förordningen endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. I förordningen fastställs även kraven för utfärdande av veterinärintyg för sådana varor och förlagorna för de veterinärintyg som ska åtfölja dem fastställs i del 2 i den bilagan.
(2)
Enligt artikel 24.1 b i direktiv 2009/158/EG får varor inte importeras till unionen från tredjeländer, områden, zoner eller delområden där utbrott av aviär influensa eller Newcastlesjuka har påvisats och för vilka det inte längre kan intygas att de är fria från en av dessa sjukdomar, såvida inte den behöriga myndigheten i tredjelandet eller området vidtar åtgärder för att bekämpa dem som är minst likvärdiga med åtgärderna i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (4) och i rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (5).
(3)
Från en del av Brasilien samt från Chile, Förenta staterna, Israel, Kanada och Kroatien, enligt förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, är det för närvarande tillåtet att importera levande fjäderfä och ratiter, kläckägg av fjäderfä och ratiter samt kött av fjäderfä och ratiter till unionen.
(4)
Dessa sex tredjeländer tillämpar åtgärder för bekämpning av Newcastlesjuka som är likvärdiga med dem som medlemsstaterna tillämpar i enlighet med direktiv 92/66/EEG, vilka även inbegriper att det i områden på deras territorium kan införas officiella restriktioner på grund av utbrott av sjukdomen.
(5)
För import av kött av fjäderfä och ratiter till unionen har denna likvärdighet redan erkänts för de åtgärder för bekämpning av Newcastlesjuka som tillämpas i delar av Brasilien och i Israel genom kommissionens beslut 2001/659/EG av den 6 augusti 2001 om ändring av beslut 94/984/EG när det gäller import av färskt fjäderfäkött från Brasilien (6) och kommissionens beslut 97/593/EG av den 29 juli 1997 om fastställande av djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt fjäderfäkött från Israel (7).
(6)
Med beaktande av att åtgärderna för bekämpning av Newcastlesjuka är likvärdiga och att dessa tredjeländer har kapacitet att effektivt hantera utbrott av denna sjukdom samt resultaten och uppföljningen av inspektionerna i dessa länder bör särskilda intygskrav fastställas i fråga om frihet från denna sjukdom.
(7)
För import av levande fjäderfä och kläckägg av fjäderfä och ratiter till unionen bör uppgiften i kolumn 6 (särskilda villkor) i del 1 i bilaga I och veterinärintygen i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ändras, så att man vid framtida utbrott av Newcastlesjuka i Brasilien, Chile, Förenta staterna, Israel, Kanada och Kroatien, enligt förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, kan fortsätta att importera dessa varor från de delar av dessa tredjeländer som inte omfattas av officiella restriktioner på grund av Newcastlesjuka.
(8)
För import av kött av fjäderfä och ratiter till unionen bör uppgiften i kolumn 6 (särskilda villkor) i del 1 i bilaga I och veterinärintygen i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ändras, så att man vid framtida utbrott av Newcastlesjuka i Chile, Förenta staterna, Kanada och Kroatien enligt förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, kan fortsätta att importera dessa varor från de delar av dessa tredjeländer som inte omfattas av officiella restriktioner på grund av Newcastlesjuka.
(9)
Dessutom bör veterinärintyget för import av kött av fjäderfä i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ändras för att tillåta import av det kött som erhålls från slaktfjäderfän som härrör från ett annat av de tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga I till den förordningen.
(10)
Genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2009 av den 18 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 798/2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (8) har redan de sjukdomsbekämpningsåtgärder som Kanada tillämpar i fråga om lågpatogen aviär influensa erkänts som likvärdiga och intygskraven ändrats i enlighet med detta. För enhetlighetens skull bör därför dessa intygskrav anpassas till de intygskrav som införs genom den här förordningen.
(11)
Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(12)
En övergångsperiod bör medges så att medlemsstaterna och industrin kan vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla de tillämpliga kraven för utfärdande av veterinärintyg i denna förordning.
(13)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Varor för vilka de relevanta veterinärintygen har utfärdats enligt förordning (EG) nr 798/2008 får fortsätta att importeras till eller transiteras genom unionen till och med den 1 juni 2010.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2010

Labels: 17
5
8
3
6