Document ID: 32006D0890

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 4 december 2006
betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en van het Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5219)
(2006/890/Euratom)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig de bij besluit van de Raad van 10 april 2000 vastgestelde richtsnoeren heeft de Commissie deelgenomen aan de onderhandelingen met de Russische Federatie over een overeenkomst inzake een multilateraal milieuprogramma in de Russische Federatie en een protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring.
(2)
Het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie werden op 21 mei 2003 in Stockholm ondertekend.
(3)
Het Kaderverdrag werd ondertekend door de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, België, Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Rusland.
(4)
Het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie stelt een multilateraal wettelijk kader vast voor nucleaire projecten van westerse landen in Noordwest-Rusland en het Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring beoogt de regeling van aansprakelijkheidskwesties die in de context van deze werkzaamheden kunnen ontstaan.
(5)
Het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie beoogt projecten te steunen voor de behandeling van radioactief afval en verbruikte splijtstof en het ontmantelen van nucleaire duikboten en ijsbrekers in de Russische Federatie. Het Kaderverdrag richt zich in eerste instantie op de noordwestelijke regio, maar erin is bepaald dat het multilateraal nucleair milieuprogramma ook voor projecten of enige andere vorm van samenwerking kan gelden in andere gebieden waar nucleaire activiteiten plaatsvinden, met inbegrip van nucleaire veiligheid, indien de betrokken partijen daarmee instemmen.
(6)
Het huidige bilaterale Memorandum van overeenstemming dat in 1995 tussen de Europese Commissie, namens de Gemeenschappen, en de Russische Federatie werd ondertekend en dat de uitvoering van de programma’s voor technische bijstand op het gebied van de nucleaire veiligheid, alsook aansprakelijkheidskwesties in dezen bestrijkt, is niet van toepassing op projecten die onder het nieuwe instrument voor samenwerking inzake nucleaire veiligheid vallen.
(7)
Alle EU-lidstaten die het kaderverdrag hebben ondertekend, hebben thans hun akte van bekrachtiging bij de depositarissen neergelegd, als laatste het Verenigd Koninkrijk dat het kaderverdrag in april 2006 bekrachtigde.
(8)
De Europese Gemeenschap voor Atoomenergie verkeert thans in de positie het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie te kunnen sluiten,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Enig artikel
1. Het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie worden namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesloten.
2. De tekst van het Kaderverdrag en het Protocol is aan deze beschikking gehecht.
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 4 december 2006.

Labels: 11
5
14
20
18
15