Document ID: 31983R3627

REGULAMENTO (CEE) No 3627/83 DO CONSELHO de 19 de Dezembro de 1983 relativo à aplicação da Decisão no 1/83 do Conselho de Cooperação que altera o artigo 30o do Protocolo no 3 ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113o,
Tendo em conta a proposta da Comissão,
Considerando que um Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel (1) foi assinado em 11 de Maio de 1975 e entrou em vigor em 1 de Julho de 1975;
Considerando que, em aplicação do artigo 25o do Protocolo no 3 ao acordo, o Conselho de Cooperação adoptou a Decisão no 1/83, que altera o artigo 30o do dito Protocolo;
Considerando que convém aplicar esta decisão na Comunidade,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1o
A Decisão no 1/83 do Conselho de Cooperação CEE-Israel, junta ao presente regulamento, é aplicável na Comunidade.
Artigo 2o
O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1984.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas em 19 de Dezembro de 1983.

Labels: 3
10
18
5