Document ID: 31995D2717

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2717/95/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με τους προσανατολισμούς για την ανάπτυξη του Euro-ISDN (ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών) ως διευρωπαϊκού δικτύου
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 129 Δ,
τη πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (3),
Αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (4),
Εκτιμώντας:
ότι ο σκοπός της δημιουργίας διευρωπαϊκών τηλεπικοινωνιακών δικτύων είναι να επιτρέψει την κυκλοφορία των πληροφοριών προκειμένου να επιτευχθεί η σωστή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για τους συμμετέχοντες, ιδίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Κοινότητα, και για να ενισχυθεί η οικονομική και κοινωνική συνοχή της 7 ότι η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, μέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των προσώπων, και των κεφαλαίων 7 ότι οι εγκεκριμένες ή προς έγκριση κοινοτικές πράξεις, για τη διασφάλιση καθεμίας των εν λόγω ελευθεριών, προβλέπουν μέτρα τα οποία συνεπάγονται σημαντικές ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ των προσώπων, των οικονομικών φορέων και των δημοσίων διοικήσεων 7 ότι οι εν λόγω ανταλλαγές μπορούν να διασφαλιστούν με τη χρήση διευρωπαϊκών δικτύων 7 ότι η κοινοτική δράση στον τομέα αυτό πρέπει να λάβει ιδιαιτέρως υπόψη την ανάγκη να συνδεθούν οι νησιωτικές, οι μεσόγειες και οι περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας 7 ότι η σύσταση 86/659/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5), προβλέπει τη δημιουργία συνόλου συμβατών υπηρεσιών ISDN σε πανευρωπαϊκή κλίμακα, πράγμα το οποίο αποτελεί επίσης το αντικείμενο κοινής δήλωσης προθέσεων των φορέων εκμετάλλευσης των δημόσιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων 7 ότι με το ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1989 (6) ζητείται να ενισχυθεί ο συντονισμός για την εγκατάσταση του ISDN στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα πριν από το τέλος του 1992 7 ότι με τη σύσταση 92/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου (7) ζητείται να εφαρμοστούν στο ISDN οι αρχές της παροχής ανοικτού δικτύου 7 ότι με το ψήφισμα της 5ης Ιουνίου 1992 (8) το Συμβούλιο αναγνωρίζει τη σημασία της ανάπτυξης του ISDN στα πλαίσια των διευρωπαϊκών δικτύων 7 τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης και 25ης Ιουνίου 1994 στην Κέρκυρα, και ιδίως τα σχετικά με την Κοινωνία των Πληροφοριών 7 ότι, για την περαιτέρω ανάπτυξη του κανονιστικού πλαισίου, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη οι στόχοι που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση 7 ότι, για τη σωστή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, είναι σημαντική η διευκόλυνση της κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, υπηρεσιών, προσώπων και κεφαλαίων μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών, και ειδικότερα των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών 7 ότι τούτο θα ενισχύσει τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ των οικονομικών φορέων των εν λόγω χωρών 7 ότι, κατά συνέπεια, απαιτείται συνεργασία με τις χώρες αυτές με σκοπό την προώθηση της διασύνδεσης και της διαλειτουργικότητας του ISDN σε πανευρωπαϊκή κλίμακα 7 ότι απαιτείται αρμόζουσα κοινοτική δράση για την εξασφάλιση κατάλληλου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών και των οικονομικών φορέων που είναι υπεύθυνοι για τη δημουργία βασικής υποδομής, με στόχο τη διασφάλιση της εναρμονισμένης εγκατάστασης των υπηρεσιών ISDN 7 ότι η μη έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάπτυξη του ISDN με τη μροφή διευρωπαϊκού δικτύου θα είχε ως πιθανό αποτέλεσμα την έλλειψη διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας μεταξύ των εθνικών δικτύων, καθώς και την περιορισμένη προσφορά συμβατών βασικών υπηρεσιών,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η παρούσα απόφαση καθορίζει τους προσανατολισμούς που περιέχουν τους στόχους, τις προτεραιότητες, τις γενικές κατηγορίες μέτρων και αριθμό σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν την ανάπτυξη του Euro-ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου.
Άρθρο 2
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοούνται ως:
- «Euro-ISDN»: σύνολο διευκολύνσεων και υπηρεσιών ISDN που παρέχονται βάσει των εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων και παρατίθενται στο παράρτημα Ι σημείο 1,
- «βασικές υπηρεσίες»: οι υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημείο 2,
- «τηλεματικές υπηρεσίες»: οι υπηρεσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημείο 3.
Άρθρο 3
Οι στόχοι σχετικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου και ως στοιχείου της υποδομής για την παροχή μιας «καθολικής υπηρεσίας», είναι οι εξής:
- ανάπτυξη μιας κλίμακας υπηρεσιών βασισμένων στο Euro-ISDN, έχοντας επίσης υπόψη τη μεταγενέστερη καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού δικτύου επικοινωνιών ευρείας ζώνης,
- δυνατότητα διάθεσης πλήρους γεωγραφικής κάλυψης με Euro-ISDN σε όλα τα κράτη μέλη, ανάλογα με τις ανάγκες της αγοράς, για να διευκολυνθεί ιδίως η πρόσβαση των νησιωτικών, μεσόγειων και περιφερειακών περιοχών μέσω του Euro-ISDN.
Άρθρο 4
Οι προτεραιότητες για την επίτευξη των στόχων του άρθρου 3 είναι οι εξής:
- προώθηση της χρήσης του Euro-ISDN, ιδίως από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και από τους δημόσιους οργανισμούς,
- συμβολή στην ταχεία δυνατότητα διάθεσης εξοπλισμού δοκιμών σε προσιτές τιμές,
- προώθηση της πρόσβασης σε τερματικούς εξοπλισμούς και λογισμικές εφαρμογές με μικρότερη δαπάνη.
Άρθρο 5
Οι γενικές κατηγορίες μέτρων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του άρθρου 3 και για την τήρηση των προτεραιοτήτων του άρθρου 4 είναι οι εξής:
- ανάλυση των εμποδίων για την ανάπτυξη του Euro-ISDN και τα μέσα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την άρση τους,
- προώθηση της διατερματικής διαλειτουργικότητας των τηλεματικών υπηρεσιών,
- ανάλυση και προώθηση της μετάβασης των εφαρμογών του δημοσίου τομέα και του ιδιωτικού τομέα στο Euro-ISDN,
- προώθηση της διάθεσης τερματικών Euro-ISDN και των λογισμικών εφαρμογής.
Άρθρο 6
Η ανάπτυξη του Euro-ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου πραγματοποιείται βάσει της παρούσας απόφασης υπό μορφή σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος. Τοιαύτα σχέδια απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση δεν θίγει τυχόν οικονομικές δεσμεύσεις κρατών μελών ή της Κοινότητας.
Άρθρο 8
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν τους φορείς εκμετάλλευσης δημοσίων δικτύων να δημιουργήσουν την απαιτούμενη υποδομή για την ανάπτυξη του Euro-ISDN ανάλογα με τις απαιτήσεις της αγοράς, τηρώντας τους κοινοτικούς κανόνες.
Άρθρο 9
Η συμμετοχή τρίτων χωρών οι οποίες είναι συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή έχουν συνάψει συμφωνίες σύνδεσης με την Κοινότητα είναι ιδιαίτερα επιθυμητή, τηρουμένης της διαδικασίας του άρθρου 228 της συνθήκης, ώστε οι εν λόγω χώρες να μπορούν να συμμετέχουν στην υλοποίηση σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος και να προωθούν τη διασύνδεση και τη διαλειτουργικότητα των Euro-ISDN.
Άρθρο 10
Το 1997, η Επιτροπή θα προβεί σε γενική αξιολόγηση των προσανατολισμών που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση, ανάλογα με τις τυχόν μεταβολές των ρυθμίσεων που ισχύουν για το Euro-ISDN.
Άρθρο 11
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Άρθρο 12
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1995.

Labels: 12
9
5
15