Document ID: 32011D0492

RÅDETS BESLUT
av den 18 juli 2011
om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Guinea-Bissau i enlighet med artikel 96 i partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
(2011/492/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (1), och reviderat i Ougadougou, Burkina Faso, den 22 juni 2010 (2) (nedan kallat AVS-EU-partnerskapsavtalet), särskilt artikel 96,
med beaktande av det interna avtalet om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-partnerskapsavtalet (3), särskilt artikel 3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
i överenskommelse med unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1)
Grundsatserna i artikel 9 i AVS-EU-partnerskapsavtalet har kränkts.
(2)
I enlighet med artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet inleddes den 29 mars 2011 ett samråd med Guinea-Bissau, i närvaro av företrädare för gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, inklusive Afrikanska unionen, Ecowas (Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap) och CPLP (de portugisisktalande ländernas gemenskap), under vilket företrädare för Guinea-Bissaus regering lade fram tillfredsställande förslag till åtaganden.
(3)
Följaktligen bör det samråd som inletts på grundval av artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet avslutas och lämpliga åtgärder antas för genomförande av dessa åtaganden.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed avslutas det samråd som inletts med Guinea-Bissau i enlighet med artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet.
Artikel 2
De åtgärder som anges i den bifogade skrivelsen antas härmed som lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 96.2 c i AVS-EU-partnerskapsavtalet.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska upphöra att gälla den 19 juli 2012.
Det ska regelbundet ses över minst var sjätte månad, företrädesvis på grundval av de gemensamma kontrollbesök av Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2011.

Labels: 11
5
10
0
18
15