Document ID: 31982R3193

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3193/82
af 29. november 1982
om fastlaeggelse af i hvilket omfang ansoegninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i november 1982 for oksekoedprodukter, der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland, kan imoedekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2931/71 af 20. december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel til et tredjeland (1), saerlig artikel 1, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (2), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3066/82 af 18. november 1982 om udstedelse af eksportlicenser for oksekoed, der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland (3), er det fastsat, at ansoegninger om eksportlicenser kan indgives inden den 24. november 1982 i forbindelse med den ordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2973/79; i henhold til artikel 15, stk. 6, litra c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekoed (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1617/82 (5), boer det fastsaettes, i hvilket omfang disse ansoegninger kan imoedekommes;
de maengder, for hvilke der er indgivet licensansoegninger, er mindre end de disponible maengder; disse ansoegninger kan derfor imoedekommes fuldt ud -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De ansoegninger om eksportlicenser, der er indgivet for det i forordning (EOEF) nr. 2973/79 omhandlede oksekoed paa de i forordning (EOEF) nr. 3066/82 fastsatte betingelser, imoedekommes fuldt ud.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 30. november 1982.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdigiet i Bruxelles, den 29. november 1982.

Labels: 3
17