Document ID: 31993D0016

31993D0016
L 011/20
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
21.12.1992.
ODLUKA VIJEĆA
od 21. prosinca 1992.
o proširenju pravne zaštite topografija poluvodičkih proizvoda na osobe iz Sjedinjenih Američkih Država i iz određenih područja
(93/16/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 87/54/EEZ od 16. prosinca 1986. o pravnoj zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda (1), a posebno njezin članak 3. stavak 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da pravo na pravnu zaštitu topografija poluvodičkih proizvoda u Zajednici imaju osobe koje ispunjavaju uvjete za zaštitu prema članku 3. stavcima 1. do 5. Direktive 87/54/EEZ;
budući da se to pravo može proširiti Odlukom Vijeća na osobe koje ne uživaju zaštitu prema spomenutim odredbama;
budući da bi o proširenju dotične zaštite trebala, koliko je to moguće, odlučiti Zajednica kao cjelina;
budući da je takva zaštita već prethodno, samo na privremenoj osnovi, proširena na određene zemlje i određena državna područja u skladu s Odlukom 90/511/EEZ (2), koja prestaje važiti 31. prosinca 1992.;
budući da je takva zaštita proširena na trgovačka društva i druge pravne osobe u Sjedinjenim Američkim Državama jer je Odlukom Komisije 90/541/EEZ (3) utvrđeno da Sjedinjene Države ispunjavaju, do 31. prosinca 1992., uvjet uzajamnosti utvrđen člankom 1. stavkom 2. Odluke 90/511/EEZ;
budući da Sjedinjene Države imaju odgovarajuće zakonodavstvo i da se od njih očekuje da nastave sa zaštitom topografija poluvodičkih proizvoda prema svojem nacionalnom zakonodavstvu i omoguće da ta zaštita bude dostupna osobama iz država članica Zajednice koje uživaju pravo na zaštitu prema Direktivi 87/54/EEZ;
budući da se od određenih državnih područja koja nemaju odgovarajuće zakonodavstvo očekuje da ga utvrde i da ga što je prije moguće stave na raspolaganje navedenim osobama iz država članica Zajednice;
budući da su sve države članice Zajednice sada donijele nacionalne mjere primjenjujući Direktivu 87/54/EEZ;
budući da je prikladno nastaviti s proširenjem dotične zaštite na Sjedinjene Države još samo godinu dana kako bi se osiguralo vrijeme da se postupak priznavanja međusobne neograničene zaštite završi;
budući da je također prikladno da se privremeno nastavi s proširenjem takve zaštite na gore navedena područja kako bi se osiguralo dodatno vrijeme potrebno da se stvore uvjeti za međusobnu neograničenu zaštitu,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Države članice proširuju pravnu zaštitu predviđenu Direktivom 87/54/EEZ kako slijedi:
(a)
s fizičkim osobama koje su državljani Sjedinjenih Američkih Država ili koje su iz područja navedenih u Prilogu ovoj Odluci ili koje imaju uobičajeno boravište na državnom području Sjedinjenih Američkih Država ili na nekom od spomenutih područja postupat se kao s državljanima država članica;
(b)
s trgovačkim društvima ili s pravnim osobama iz Sjedinjenih Američkih Država ili iz područja navedenih u Prilogu, a koji imaju stvarni i djelatni industrijski ili trgovački poslovni nastan u toj državi ili na tom području, postupa se kao s onima koji imaju stvarni i djelatni industrijski ili trgovački poslovni nastan na državnom području države članice.
2. Podstavak 1. točka (b) primjenjuje se pod uvjetom da trgovačka društva ili druge pravne osobe države članice koji imaju pravo na zaštitu prema Direktivi 87/54/EEZ uživaju zaštitu u Sjedinjenim Državama ili u navedenim područjima.
3. Ispunjavaju li Sjedinjene Američke Države ili područja navedena u Prilogu uvjete utvrđene stavkom 2., utvrđuje Komisija koja o tome obavješćuje države članice.
Članak 2.
Odluka se primjenjuje od 1. siječnja 1993.
Države članice proširuju zaštitu prema ovoj Odluci na osobe navedene u članku 1. do 31. prosinca 1994.
U odnosu na Sjedinjene Američke Države taj je datum 31. prosinca 1993.
Sva isključiva prava stečena prema Odluci 90/511/EEZ ili ovoj Odluci nastavljaju proizvoditi učinke u razdoblju utvrđenom Direktivom 87/54/EEZ.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1992.

Labels: 7
18
1