Document ID: 31975D0767

Tarybos sprendimas
1975 m. gruodžio 9 d.
pritariantis 1975 m. sausio 1 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijai, leidžiančiai tarptautinės prekybos statistinius duomenis, surinktus remiantis Briuselio nomenklatūra, išreikšti pagal antrąją Standartinės tarptautinės prekybos klasifikacijos redakciją
(75/767/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
kadangi valstybės narės yra 1950 m. gruodžio 15 d. Konvencijos dėl prekių klasifikavimo pagal muitų tarifus nomenklatūros (Briuselio nomenklatūros) Susitariančiosios Šalys;
kadangi jos taip pat pritarė 1960 m. gruodžio 8 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijai dėl Briuselio nomenklatūros ir Standartinės tarptautinės prekybos klasifikacijos naujos redakcijos, kurią 1960 m. priėmė Jungtinių Tautų ekonomikos ir socialinių reikalų taryba, sąryšio; kadangi dėl to su Bendrijos užsienio prekyba ir prekyba tarp valstybių narių susiję statistiniai duomenys dabar ir ateityje Briuselio nomenklatūrą privalo atitikti taip, kad su Bendrijos užsienio prekyba ir prekyba tarp valstybių narių susiję statistiniai duomenys galėtų būti teikiami remiantis šiomis dviem tarptautinėmis nomenklatūromis;
kadangi 1974 m. spalio mėn. sesijos metu Jungtinių Tautų ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos Statistikos komisija patvirtino antrąją minėtos klasifikacijos redakciją;
kadangi 1975 m. sausio 1 d. Muitinių bendradarbiavimo taryba valstybėms, kurios yra tarybos narės, taip pat muitų ir ekonominėms sąjungoms, kurias yra sudariusios kai kurios narės, rekomendavo į jų muitų tarifus arba jų statistines nomenklatūras įtraukti minėtos rekomendacijos priede išvardytas subpozicijas arba bent jau imtis atitinkamų veiksmų, kad statistinius duomenis būtų galima teikti atitinkamiems Jungtinių Tautų organams pagal šias subpozicijas,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Bendrijos vardu pritariama 1975 m. sausio 1 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijai, leidžiančiai tarptautinės prekybos statistinius duomenis, surinktus remiantis Briuselio nomenklatūra, išreikšti pagal antrąją Standartinės tarptautinės prekybos klasifikacijos redakciją, siekiant rekomendaciją įgyvendinti nuo 1978 m. sausio 1 d.
Apie šį pritarimą Komisija informuoja Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generalinį Sekretorių.
Priimta Briuselyje, 1975 m. gruodžio 9 d.

Labels: 3
19
5