Document ID: 31987D0592

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 14. december 1987
om tildeling af et beloeb paa 60 mio ECU til gennemfoerelse af et EF-saerprogram til fordel for visse fattige og staerkt gaeldstyngede afrikanske lande
(87/592/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til tredje AVS/EOEF-Konvention undertegnet i Lomé den 8. december 1984, i det foelgende benaevnt »tredje konvention«,
under henvisning til den interne aftale af 1985 om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand, i det foelgende benaevnt »den interne aftale«, aendret ved Raadets afgoerelse 86/281/EOEF (1), saerlig artikel 9, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Gaeldsproblemerne var under topmoedet i Venedig i juni 1987 genstand for saerlig opmaerksomhed, og det blev erkendt, at det var noedvendigt at give problemerne for de fattige og staerkt gaeldstyngede lande i Afrika syd for Sahara en saerlig behandling;
der boer i loebet af 1988 og 1989 gennemfoeres et saerprogram til et beloeb af 100 mio ECU til fordel for disse lande til finansiering af hurtigt betalbar, ikke-projektrelateret bistand, idet 40 mio ECU skal tilvejebringes ved hjaelp af de disponible restbeloeb under de tidligere konventioner;
til daekning af de 60 mio ECU, som ikke tilvejebringes ved hjaelp af disse restbeloeb, boer der goeres brug af de muligheder, som den interne aftales artikel 9, stk. 1, frembyder, med henblik paa finansieringen af en del af dette saerprogram;
Raadet har paa sin samling den 14. og 15. december 1987 fastsat betingelserne for ivaerksaettelse af dette program og i saerdeleshed kriterierne for udvaelgelse af de begunstigede lande -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
De i den interne aftales artikel 9, stk. 1, omhandlede indbetalinger, provenuer og indtaegter, i givet fald forhoejet med renterne paa kreditsaldiene, der beregnes i overensstemmelse med indholdet af brevvekslingen af 30. maj 1985 og 9. juli 1985 mellem formanden for Den Europaeiske Investeringsbank og formanden for Raadet for De Europaeiske Faellesskaber, skal efter fradrag af provisioner til Den Europaeiske Investeringsbank, i det foelgende benaevnt »Banken«, med op til 60 mio ECU anvendes til finansiering af en del af et EF-saerprogram til fordel for de fattige og staerkt gaeldstyngede lande i Afrika syd for Sahara, i det foelgende benaevnt »saerprogrammet«.
Artikel 2
Det i artikel 1 omhandlede beloeb anvendes efter de fremgangsmaader, der er gaeldende for tredje konvention, til ikke-projektrelateret gavebistand i forbindelse med importprogrammer for enkeltsektorer eller af generel karakter, forudsat at der er tale om vigtige importvarer, der bidrager til at optimere produktionssektorernes ydelse og til at tilfredsstille elementaere menneskelige behov.
Artikel 3
Lande, der kan komme i betragtning under saerprogrammet, er lande,
- som er fattige, det vil sige lande, der er berettiget til stoette fra Den Internationale Udviklingssammenslutning,
- hvis gaeldsbyrde udgoer en alvorlig hindring for importmulighederne, og
- som goer en betydelig indsats for at gennemfoere en oekonomisk tilpasning, og som har truffet foranstaltninger i saa henseende, og dette paa de betingelser, der er fastsat i Raadets konklusioner af 14. og 15. december 1987 vedroerende saerprogrammet.
Artikel 4
Det i artikel 1 omhandlede beloeb fordeles mellem medlemsstaterne efter den fordelingsnoegle, der gaelder for tredje konvention. Banken udbetaler beloebet til Kommissionen paa dennes anmodning, udtrykt i forhold til denne fordelingsnoegle, hvert halve aar og inden for graenserne af de beloeb i ECU, der pr. medlemsstat er disponible, indtil loftet for hvert beloeb efter fordelingsnoeglen er naaet.
Andele, der paahviler medlemsstaterne, og som ikke daekkes ved hjaelp af de i artikel 1 omhandlede disponible beloeb, kan for de medlemsstater, som oensker det, dog ikke for saa vidt angaar den del, der hidroerer fra beloeb, haevet af medlemsstaterne efter den 1. juli 1987, forhaandsfinansieres ved hjaelp af forskud over Den Europaeiske Udviklingsfonds (EUF's) beholdninger, der udlignes i takt med de fremtidige indbetalinger til disse konti.
Artikel 5
Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den faar virkning dagen efter offentliggoerelsen.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1987.

Labels: 18
15
19
5