Document ID: 32004R0322

VERORDNUNG (EG) Nr. 322/2004 DER KOMMISSION
vom 23. Februar 2004
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 4 und Artikel 13 Absatz 11, sowie auf die entsprechenden Vorschriften der übrigen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission (2) bestimmt den Anwendungsbereich der genannten Verordnung durch Angabe der Verordnungen, in denen die unter die Regelung derselben Verordnung fallenden Lizenzen vorgesehen sind. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates vom 8. April 2003 mit besonderen Maßnahmen für den Markt für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (3) gelten für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 auch für Lizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 670/2003 gelten.
(2)
Unter den in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 genannten Verordnungen finden sich Verordnungen, die bereits aufgehoben und durch andere Verordnungen ersetzt worden sind. Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 ist daher in dem Bemühen um Klarheit zu aktualisieren.
(3)
Die in Artikel 15 Absatz 3 und Artikel 35 Absatz 2 Unterabsatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 genannten Mindestbeträge für die Stellung und den Verfall der Lizenzsicherheit sind auf 60 EUR festgesetzt worden. Unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Stellung und den Verfall der Sicherheit sind diese Beträge zu erhöhen.
(4)
Nach Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wird die Sicherheit für die Ausfuhrlizenz der wiedereingeführten Erzeugnisse auf Antrag der Beteiligten unter bestimmten Bedingungen freigegeben, wenn auf die Wiedereinfuhr von Erzeugnissen im Rahmen der so genannten Rückwarenregelung eine Ausfuhr gleichartiger Erzeugnisse derselben Unterposition der Kombinierten Nomenklatur folgt. Eine dieser Bedingungen verpflichtet den Marktteilnehmer, die gleichartigen Erzeugnisse über eine von dem wiedereinführenden Mitgliedstaat bezeichnete Zollstelle seines Hoheitsgebiets auszuführen. Sofern sich die auszuführenden gleichartigen Erzeugnisse in einem anderen als dem wiedereinführenden Mitgliedstaat befinden, ist dies für die Marktteilnehmer mit zusätzlichen Kosten verbunden. Diese Verpflichtung ist daher aufzuheben.
(5)
Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000, in dem die Höchstmengen an landwirtschaftlichen Erzeugnissen festgesetzt sind, für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 vierter Gedankenstrich der genannten Verordnung keine Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen und keine Vorausfestsetzungsbescheinigungen vorzulegen sind, ist zu aktualisieren.
(6)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2336/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates mit besonderen Maßnahmen für den Markt für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (4), ist für die Einfuhr von Erzeugnissen aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs seit 27. Januar 2004 eine Einfuhrlizenz erforderlich. Ab diesem Zeitpunkt sind daher die Höchstmengen der betreffenden Erzeugnisse festzusetzen, für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 vierter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 keine Lizenz vorzulegen ist.
(7)
Die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 ist entsprechend zu ändern.
(8)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwaltungsausschüsse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 1 erhält folgende Fassung:
„Artikel 1
Unbeschadet abweichender Vorschriften in den besonderen Gemeinschaftsregelungen für bestimmte Erzeugnisse legt diese Verordnung die gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhrlizenzen, Ausfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen - nachstehend Lizenzen genannt - fest, die eingeführt oder vorgesehen wurden durch:
-
Artikel 2 der Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates (5) (Fette),
-
Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates (6) (lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels),
-
Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (7) (Saatgut),
-
Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates (8) (Schweinefleisch),
-
Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates (9) (Eier),
-
Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates (10) (Geflügelfleisch),
-
Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates (11) (Eieralbumin und Milchalbumin),
-
Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 (Getreide),
-
Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates (12) (Bananen),
-
Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates (13) (Reis),
-
Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates (14) (Obst und Gemüse),
-
Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates (15) (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse),
-
Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates (16) (Rindfleisch),
-
Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates (17) (Milch und Milcherzeugnisse),
-
Artikel 59 der Verordnung (EWG) Nr. 1493/1999 des Rates (18) (Wein),
-
Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 der Kommission (19) (landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden),
-
Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates (20) (Zucker, Isoglucose und Inulinsirup),
-
Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2529/2001 des Rates (21) (Schaf- und Ziegenfleisch),
-
Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates (22) (Alkohol).“
(5) ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66." 						
(6) ABl. L 55 vom 2.3.1968, S. 1." 						
(7) ABl. L 246 vom 5.11.1971, S. 1." 						
(8) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1." 						
(9) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 49." 						
(10) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77." 						
(11) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 104." 						
(12) ABl. L 47 vom 25.2.1993, S. 1." 						
(13) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18." 						
(14) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1." 						
(15) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29." 						
(16) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21." 						
(17) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48." 						
(18) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1." 						
(19) ABl. L 177 vom 15.7.2000, S. 1." 						
(20) ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1." 						
(21) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 3." 						
(22) ABl. L 97 vom 15.4.2003, S. 3." 						
2.
In Artikel 15 Absatz 3 wird der Betrag „60 EUR“ durch den Betrag „100 EUR“ ersetzt.
3.
In Artikel 35 Absatz 2 Unterabsatz 4 wird der Betrag „60 EUR“ durch den Betrag „100 EUR“ ersetzt.
4.
Artikel 45 Absatz 2 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
5.
Dem Artikel 45 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich wird folgender Unterabsatz angefügt: „Der Ausführer muss der Ausfuhrzollstelle die erforderlichen Angaben über die Merkmale des Erzeugnisses und seine Bestimmung übermitteln.“
6.
Anhang III wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 1 Nummer 3 gilt für Lizenzen, deren Gültigkeitsdauer am Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung nicht abgelaufen ist.
Artikel 1 Nummern 4 und 5 gelten für Ausfuhren gleichartiger Erzeugnisse, für die die Zollformalitäten ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung abgewickelt werden.
Artikel 1 Nummer 6 gilt hinsichtlich von Anhang III Abschnitt N „Alkohol“ ab 27. Januar 2004.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. Februar 2004

Labels: 3
6