Document ID: 31993D0740

31993D0740
L 346/25
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 13 декември 1993 година
относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма във връзка със Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия
(93/740/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе пред вид Договора за създаване на Европейската Общност и по-специално член 43, във връзка с член 228, параграф 3, алинея първа от него,
като взе пред вид предложението на Комисията,
като взе пред вид становището на Европейския парламент (1),
като има пред вид, че в рамките на преговорите за Европейското икономическо пространство (ЕИП) стана възможно да се договори Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия във връзка със Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия;
като има пред вид, че настоящото споразумение е част от общия баланс на резултатите от преговорите за ЕИП и съществен елемент за одобрението от страна на Общността на Споразумението за ЕИП;
като има пред вид, че настоящото споразумение следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
Общността одобрява Споразумението под формата на размяна на писма във връзка със Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета извършва нотифицирането за одобрението на Споразумението от страна на Общността.
Съставено в Брюксел на 13 декември 1993 година.

Labels: 18
15
5
6