Document ID: 32009D0170

SKLEP SVETA
z dne 16. februarja 2009
o spremembi Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti glede jezikovne ureditve v pritožbah zoper odločbe Sodišča za uslužbence Evropske unije
(2009/170/ES, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju člena 64 Protokola o Statutu Sodišča,
v skladu s postopkom, določenim v drugem odstavku člena 245 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in drugem odstavku člena 160 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
ob upoštevanju zahteve Sodišča z dne 24. septembra 2008,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta z dne 13. januarja 2009,
ob upoštevanju mnenja Komisije z dne 18. novembra 2008,
ker je treba v Poslovniku Sodišča prve stopnje določiti jezik postopka v primeru pritožbe zoper odločbo Sodišča za uslužbence, kot je predvidena v členih 9 in 10 Priloge k Protokolu o Statutu Sodišča -
SKLENIL:
Člen 1
Poslovnik Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 2. maja 1991 (UL L 136, 30.5.1991, str. 1, in popravek v UL L 317, 19.11.1991, str. 34), kakor je bil spremenjen 15. septembra 1994 (UL L 249, 24.9.1994, str. 17), 17. februarja 1995 (UL L 44, 28.2.1995, str. 64), 6. julija 1995 (UL L 172, 22.7.1995, str. 3), 12. marca 1997 (UL L 103, 19.4.1997, str. 6, in popravek v UL L 351, 23.12.1997, str. 72), 17. maja 1999 (UL L 135, 29.5.1999, str. 92), 6. decembra 2000 (UL L 322, 19.12.2000, str. 4), 21. maja 2003 (UL L 147, 14.6.2003, str. 22), 19. aprila 2004 (UL L 132, 29.4.2004, str. 3), 21. aprila 2004 (UL L 127, 29.4.2004, str. 108), 12. oktobra 2005 (UL L 298, 15.11.2005, str. 1), 18. decembra 2006 (UL L 386, 29.12.2006, str. 45) in 12. junija 2008 (UL L 179, 8.7.2008, str. 12), se spremeni:
pred člen 137 se pod „NASLOV V: PRITOŽBE ZOPER ODLOČBE SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE“ vstavi člen 136a z naslednjim besedilom:
„Člen 136a
Če je zoper odločbo Sodišča za uslužbence na podlagi členov 9 in 10 Priloge k Statutu Sodišča vložena pritožba, je jezik postopka tisti jezik, ki je bil jezik postopka pred Sodiščem za uslužbence, brez poseganja v člen 35(2)(b) in (c) ter v četrti pododstavek člena 35(3) tega poslovnika.“
Člen 2
Ta sklep začne veljati prvi dan drugega meseca po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 16. februarja 2009

Labels: 10
15
14