Document ID: 31997D0541

Tarybos sprendimas
1997 m. gegužės 21 d.
dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose
(97/541/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi 1993 m. balandžio 5 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu derėtis dėl susitarimų dėl muitinių bendradarbiavimo sudarymo su kai kuriais svarbiausiais Bendrijos prekybiniais partneriais;
kadangi turėtų būti patvirtinta Sutartis tarp Europos Bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu tvirtinama Sutartis tarp Europos Bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose.
Sutarties tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisija, padedant valstybių narių atstovams, atstovauja Bendrijai Jungtiniame muitinės bendradarbiavimo komitete, kuris sudaromas pagal šios Sutarties 22 straipsnį.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį, įgaliojamą Bendrijos vardu pasirašyti sutartį.
4 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia Susitarimo 23 straipsnyje numatytą pranešimą.
5 straipsnis
Sprendimas paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1997 m. gegužės 21 d.

Labels: 5
10
12
18
15