Document ID: 31986D0523

*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 22. Oktober 1986
zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Dänemark gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates
(Nur der dänische Text ist verbindlich)
(86/523/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die dänische Regierung hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 die Entscheidung des Ministeriums für Landwirtschaft vom 30. Januar 1986 betreffend die Qualifikation der Junglandwirte mitgeteilt, denen gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 150/85 über staatliche Bürgschaften und Zinszuschüsse für Darlehen an Junglandwirte eine Beihilfe für die Erstniederlassung gewährt wird.
Dieses Gesetz war Gegenstand der Entscheidung der Kommission 85/642/EWG vom 23. Dezember 1985 (2), in der festgestellt worden ist, daß für die Fälle, die sich aus der Anwendung von Artikel 2 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 150/85 ergeben, keine Erstattung durch den EAGFL (Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft) gewährt wird.
Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hat die Kommission zu entscheiden, ob im Anschluß an die Entscheidung vom 30. Januar 1986 der Vorbehalt in der Entscheidung der Kommission 85/642/EWG aufgehoben werden kann.
Die Entscheidung vom 30. Januar 1986 entspricht den Bedingungen des Artikels 7 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85.
Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Fälle, die sich aus der Anwendung von Artikel 2 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 150/85 über staatliche Bürgschaften und Zinszuschüsse für Darlehen an Junglandwirte ergeben, die den Ausbildungskriterien gemäß der Entscheidung des Ministeriums für Landwirtschaft vom 30. Januar 1986 entsprechen, die gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 von der dänischen Regierung mitgeteilt wurde, erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft aufgrund des Artikels 7 dieser Verordnung.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark gerichtet.
Brüssel, den 22. Oktober 1986

Labels: 18
19