Document ID: 32001L0058

Direktiva Komisije 2001/58/ES
z dne 27. julija 2001
o drugi spremembi Direktive Komisije 91/155/EGS o opredelitvi in določitvi podrobne ureditve sistema posebnih informacij za nevarne pripravke v skladu s členom 14 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 1999/45/ES in v zvezi z nevarnimi snovmi v skladu s členom 27 Direktive Sveta 67/548/EGS (varnostni listi)
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive 1999/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 1999 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih pripravkov [1] in zlasti člena 14 Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2000/33/ES [3], in zlasti člena 27 Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Člen 14 Direktive 1999/45/ES določa, da mora oseba, odgovorna za dajanje nekaterih navedenih pripravkov na trg, zagotoviti varnostni list.
(2) Člen 27 Direktive 67/548/EGS določa, da mora tudi oseba, odgovorna za dajanje nevarnih snovi na trg, zagotoviti varnostni list.
(3) Informacije na varnostnem listu so načeloma namenjene poklicnim uporabnikom in jim morajo omogočiti, da sprejmejo potrebne ukrepe v zvezi z zaščito zdravja, varnosti in okolja na delovnem mestu.
(4) Varnostni listi za nevarne snovi in nekatere pripravke ter njihova zagotovitev morajo biti v skladu z določbami Direktive Komisije 91/155/EGS [4], kakor je bila spremenjena z Direktivo 93/112/ES [5].
(5) Člen 14(2.1)(b) Direktive 1999/45/ES uvaja novo zahtevo za osebe, odgovorne za dajanje pripravkov na trg, da morajo na zahtevo poklicnih uporabnikov zagotoviti varnostni list, ki vsebuje sorazmerne informacije za pripravke, ki niso uvrščeni med nevarne v smislu členov 5, 6 in 7 Direktive 1999/45/ES, vendar vsebujejo v posamezni koncentraciji, ki je ≥ 1 masnega odstotka za neplinaste pripravke in je ≥ 0,2 volumskega odstotka za plinaste pripravke, najmanj eno snov, ki pomeni nevarnost za zdravje ali okolje, ali eno snov, za katero v Skupnosti veljajo mejne vrednosti za izpostavljenost na delovnem mestu.
(6) Direktiva 1999/45/ES uvaja tudi zahtevo, da morajo biti pripravki razvrščeni in označeni glede na svoje učinke na okolje.
(7) Zato je treba pred 30. julijem 2002 v skladu s tem spremeniti Direktivo 91/155/EGS, kakor je navedeno v členu 14(2.3) Direktive 1999/45/ES.
(8) Člen 4 Direktive Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti kemijskim snovem pri delu (štirinajsta posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) [6] zahteva, da morajo delodajalci ugotoviti, ali so na delovnem mestu navzoče nevarne kemijske snovi, in oceniti morebitno tveganje za zdravje in varnost delavcev, ki izhaja iz navzočnosti teh kemijskih snovi, ob upoštevanju informacij, ki jih zagotovi dobavitelj na varnostnih listih; zato je ustrezno v skladu s tem spremeniti Prilogo k Direktivi 91/155/EGS.
(9) Iz nedavnih inšpekcijskih dejavnosti in študij v državah članicah je znano, da so mnogi varnostni listi slabe kakovosti in ne vsebujejo zadostnih informacij za uporabnika; eden izmed načinov, kako izboljšati kakovost varnostnih listov, je izboljšanje navodil za izdelovalce varnostnih listov, ki so v Prilogi k Direktivi 91/155/EGS; zato je ustrezno v skladu s tem spremeniti Prilogo k Direktivi 91/155/EGS; Komisija in države članice bodo preučile druge načine, kako v prihodnosti nadalje izboljšati kakovost varnostnih listov.
(10) Ukrepi iz te direktive so v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv o odpravljanju tehničnih ovir pri trgovanju z nevarnimi snovmi in pripravki, ustanovljenim po členu 20 Direktive 1999/45/ES -
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 91/155/EGS se spremeni:
1. Člen 1(1) se nadomesti z:
"1. (a) Oseba, odgovorna za dajanje kemične snovi ali pripravka na trg, naj bo to proizvajalec, uvoznik ali distributer, oskrbi prejemnika, ki je poklicni uporabnik snovi ali pripravka, z varnostnim listom, ki vsebuje informacije iz člena 3 in Priloge k tej direktivi, če je snov ali pripravek razvrščen med nevarne v skladu z Direktivo 67/548/EGS ali Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 1999/45/ES [7]
(b) Katera koli oseba, ki je odgovorna za dajanje pripravka na trg, naj bo to proizvajalec, uvoznik ali distributer, poklicnega uporabnika na njegovo zahtevo oskrbi z varnostnim listom, ki vsebuje sorazmerne informacije iz člena 3 in Priloge k tej direktivi, če pripravek ni razvrščen med nevarne v skladu s členi 5, 6 in 7 Direktive 1999/45/ES, vendar pripravek vsebuje v posamezni koncentraciji, ki je ≥ 1 masnega odstotka za neplinaste pripravke in je ≥ 0,2 volumskega odstotka za plinaste pripravke, najmanj eno snov, ki pomeni nevarnost za zdravje ali okolje, ali eno snov, za katero v Skupnosti veljajo mejne vrednosti za izpostavljenost na delovnem mestu.".
2. Priloga iz člena 3 se nadomesti s Prilogo k tej direktivi.
Člen 2
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. julija 2002. O tem takoj obvestijo Komisijo.
2. Države članice uporabijo zakone in druge predpise iz odstavka 1:
(a) za pripravke, za katere ne velja Direktiva Sveta 91/414/EGS [8] o dajanju izdelkov za varstvo rastlin na trg ali Direktiva Sveta 98/8/ES [9] o dajanju biocidnih pripravkov na trg, od 30. julija 2002;
(b) in za pripravke, za katere Direktiva 91/414/EGS ali Direktiva 98/8/ES velja, od 30. julija 2004.
3. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 27. julija 2001

Labels: 3
12
1
20