Document ID: 32003D0270

Απόφαση του Συμβουλίου
της 8ης Απριλίου 2003
για τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Deutsche Bundesbank
(2003/270/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της ΕΚΤ της 6ης Μαρτίου 2003,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Οι λογαριασμοί της ΕΚΤ και των εθνικών κεντρικών τραπεζών πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους συστήνει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(2) Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε στο Συμβούλιο να εγκρίνει το διορισμό, από το οικονομικό έτος 2003, νέου εξωτερικού ελεγκτή της Deutsche Bundesbank, επιπροσθέτως της συνεχιζόμενης θητείας του άλλου εξωτερικού της ελεγκτή, όπως έχει εγκριθεί βάσει της απόφασης 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου(1).
(3) Η σύσταση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ είναι σκόπιμο να ακολουθηθεί,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"2. Οι RwC Deutsche Revision AG and Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG εγκρίνονται ως εξωτερικοί ελεγκτές της Deutsche Bundesbank από το οικονομικό έτος 2003 και εφεξής, για ανανεώσιμη περίοδο ενός έτους".
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στην ΕΚΤ.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 8 Απριλίου 2003.

Labels: 2
9
4
18