Document ID: 32004R1331

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1331/2004
av den 20 juli 2004
om ändring av förordning (EG) nr 1334/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller verksamhetsprogrammen för organisationer för aktörer inom olivsektorn för regleringsåret 2004/05
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), särskilt artikel 4a.3 första stycket andra strecksatsen och artikel 4a.4 i denna, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1334/2002 (2) fastställs, för regleringsåren 2002/03 och 2003/04, bestämmelser om godkännande och verksamhetsprogram för organisationer för aktörer inom olivsektorn för den gemenskapsfinansiering som föreskrivs i artikel 4a i förordning (EG) nr 1638/98.
(2)
Dessa bestämmelser bör också omfatta regleringsåret 2004/05, eftersom förordning (EG) nr 865/2004 medför en ändring av artikel 5 i rådets förordning nr 136/66/EEG (3) och det gällande stödsystemet för olivolja bör bibehållas för det regleringsåret; systemet utgör grunden för finansieringen av verksamhetsprogrammen för organisationena för aktörerna.
(3)
Förordning (EG) nr 1334/2002 bör därför ändras.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1334/2002 ändras på följande sätt:
1)
Titeln skall ersättas med följande:
2)
Artikel 1.1 skall ersättas med följande:
”1. I denna förordning fastställs, för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05, tillämpningsföreskrifter för artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller godkännandet av organisationer för producenter och deras sammanslutningar, branschövergripande organisationer och andra organisationer för aktörer inom sektorn för olivolja och bordsoliver samt för organisationernas verksamhetsprogram som avses i den punkten.”
3)
Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
”1. För godkännande av hela den period som omfattas av den här förordningen skall organisationerna för aktörer inom olivsektorn, före ett datum som fastställs av medlemsstaten (dock senast den 31 maj 2003) lämna in en ansökan med intygande om att organisationen uppfyller villkoren i artikel 2. För godkännande enbart för regleringsåret 2004/05 skall den sista dag som medlemsstaten skall fastställa för inlämnande av ansökningar infalla senast den 30 september 2004.”
4)
Artikel 5 skall ändras på följande sätt:
a)
Punkt 1 skall ersättas med följande:
”1. De åtgärdsprogram för vilka gemenskapsfinansiering kan betalas i enlighet med artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98 skall utgöras av de åtgärder som anges i artikel 4 i den här förordningen och genomföras mellan den 1 november 2002 och den 31 oktober 2004 när det gäller åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04, och mellan den 1 november 2004 och den 31 oktober 2005 när det gäller åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05.”
b)
I punkt 2 skall första stycket ersättas med följande:
”Varje organisation för aktörer inom olivsektorn som godkänts i enlighet med den här förordningen eller lämnat in en ansökan om godkännande, får lämna in en ansökan om gemenskapsfinansiering för ett enda åtgärdsprogram per period före ett datum som medlemsstaten fastställer och senast den 31 maj 2003 (för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04) eller den 30 september 2004 (för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05).”
5)
I artikel 6.3 skall första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstaten skall godkänna åtgärdsprogrammen för vilka man har beviljat motsvarande nationell finansiering, senast den 31 juli 2003 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 och senast den 31 oktober 2004 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05. Medlemsstaten skall informera de berörda organisationerna för aktörer inom oljesektorn.”
6)
Artikel 8 skall ändras på följande sätt:
a)
I punkt 2 skall följande stycke införas:
”För åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 skall medlemsstaten betala hela det belopp som avses i punkt 1 till den berörda organisationen under den månad som följer efter godkännandet av programmet.”
b)
Punkt 4 skall ersättas med följande:
”4. De berörda organisationerna för aktörer inom olivsektorn, med godkända åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 får, före ett datum som medlemsstaten fastställer och senast den 31 maj 2004, ansöka om att den säkerhet som avses i punkt 3 frisläpps upp till ett belopp som motsvarar hälften av de faktiska utgifterna. Medlemsstaten skall fastställa vilka verifikationer som skall åtfölja ansökan, samt kontrollera dessa, och frisläppa de säkerheter som motsvarar de berörda utgifterna, senast under den andra månaden efter det att ansökan lämnades in.”
7)
Artikel 9 skall ändras på följande sätt:
a)
Punkt 1 skall ersättas med följande:
”1. För utbetalning av gemenskapsfinansieringen enligt artikel 4a i förordning (EG) nr 1638/98 eller, i förekommande fall, slutbetalning av gemenskapsfinansieringen, skall organisationen för aktörer inom olivsektorn, före ett datum som medlemsstaten fastställer och (för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04) senast den 31 januari 2005 eller (för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05) den 31 januari 2006, ansöka om detta hos den behöriga nationella myndigheten.
Om ansökan lämnas in efter de datum som avses i första stycket skall gemenskapsfinansieringen minskas med 1 % per försenad arbetsdag. Ansökningar som lämnas in efter den 25 februari 2005 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 eller efter den 25 februari 2006 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 skall avslås.”
b)
Punkt 3 skall ersättas med följande:
”3. När det gäller verksamhet som avslutas före den 31 oktober 2004 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 eller före den 31 oktober 2005 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 och för vilken betalning sker efter utgången av månaden efter dessa datum skall gemenskapsfinansieringen minskas med 1 % per dag under de första 30 förseningsdagarna efter den 30 november och därefter med 2 % per dag.”
8)
Artikel 11 skall ändras på följande sätt:
a)
I punkt 1 skall följande stycke läggas till:
”Medlemsstaterna skall utan dröjsmål meddela kommissionen alla relevanta uppgifter om nationella tillämpningsföreskrifter enligt första stycket och eventuella ändringar av dessa.”
b)
Punkterna 1a och 2 skall ersättas med följande:
”1a. Senast den 28 februari 2003 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 och senast den 28 februari 2005 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om sina beslut för samtliga regleringsår i fråga om det undantag från artikel 20d.1 i förordning nr 136/66/EEG som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1873/2002.
2. Före den 5 september 2003 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 och före den 5 december 2004 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om sina beslut för samtliga regleringsår i fråga om det undantag från artikel 5.9 i förordning nr 136/66/EEG som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1873/2002.
Före den 5 september 2003 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 och före den 5 december 2004 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 skall medlemsstaterna ge kommissionen uppgifter om godkända organisationer för aktörer inom olivsektorn och om godkända åtgärdsprogram samt detaljuppgifter om dessa, uppdelade per typ av producentorganisation i enlighet med artikel 2 i den här förordningen, per regional zon, samt uppgifter om de belopp som avsatts i enlighet med artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98 för regleringsåren i fråga, uppdelade på respektive verksamhetsområde.”
c)
I punkt 3 första stycket skall första meningen ersättas med följande:
”Senast den 30 april 2005 för åtgärdsprogram för regleringsåren 2002/03 och 2003/04 och senast den 30 april 2006 för åtgärdsprogram för regleringsåret 2004/05 skall medlemsstaterna lämna en rapport över genomförandet av denna förordning, innehållande minst följande:”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2004.

Labels: 3
17
5
6