Document ID: 31998L0012

31998L0012
L 081/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
27.01.1998.
DIREKTIVA KOMISIJE 98/12/EZ
od 27. siječnja 1998.
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 71/320/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje određenih kategorija motornih vozila i njihovih prikolica
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/27/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), a posebno njezin članak 13. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 71/320/EEZ od 26. srpnja 1971. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje određenih kategorija motornih vozila i njihovih prikolica (3) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 91/422/EEZ (4), a posebno njezin članak 5.,
budući da je Direktiva 71/320/EEZ jedna od pojedinačnih direktiva postupka EZ homologacije koja je uvedena Direktivom 70/156/EEZ; budući da se odredbe navedene u Direktivi 70/156/EEZ koje se odnose na sustave, dijelove i zasebne tehničke jedinice vozila odnose na tu Direktivu;
budući da je posebno u članku 3. stavku 4. i članku 4. stavku 3. Direktive 70/156/EEZ propisano da svakoj pojedinačnoj direktivi treba biti priložen opisni dokument koji sadrži bitne podatke iz Priloga I. navedenoj Direktivi, kao i certifikat o homologaciji temeljen na Prilogu VI. navedenoj Direktivi, kako bi se homologacija mogla računalno obraditi;
budući da je prodaja zamjenskih kočnih obloga takva da se zbog održavanja razine sigurnosti i pouzdanosti pojavio zahtjev za uređenjem kvalitete i učinkovitosti zamjenskih kočnih obloga na tržištu putem ove Direktive;
budući da je poželjno priznati istovrijednost međunarodnih propisa, posebno pravilnika Gospodarske komisije UN-a za Europu i pojedinačnih direktiva, pokazala se potreba za usklađenjem odredbi Direktive 71/32/EEZ s odredbama Pravilnika Gospodarske komisije UN za Europu (UNECE) br. 13 o kočenju i Pravilnika br. 90 o sklopovima zamjenskih kočnih obloga;
budući da se zbog brojnih izmjena izvorne Direktive 71/320/EEZ nametnula potreba da se sve te izmjene ujedine u jednu konsolidiranu direktivu;
budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku koji je osnovan Direktivom 70/156/EEZ,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
1. Članci Direktive 71/320/EEZ ovime se mijenjaju kako slijedi:
-
članak 1. stavak 1. glasi:
„1. U ovoj Direktivi izraz „vozilo” znači svako vozilo kako je definirano u članku 2. Direktive 70/156/EEZ.
Kategorije vozila definirane su u Prilogu II.A Direktivi 70/156/EEZ.”,
točke (a), (b) i (c) brišu se,
stavci 3. i 5. brišu se, stavak 4. postaje stavak 3.,
-
u članku 2. „prilozi od I. do VIII. te XI. i XII.” zamjenjuje se s „odgovarajući prilozi”,
-
u članku 2.a „prilozi od I. do VIII.” zamjenjuje se s „odgovarajući prilozi”,
-
u članku 5. „Direktiva Vijeća od 6. veljače 1970.” zamjenjuje se s „Direktiva Vijeća 70/156/EEZ”.
2. Prilozi Direktivi 71/320/EEZ ovime se mijenjaju popisom priloga i prilozima ovoj Direktivi.
Članak 2.
1. Od 1. siječnja 1999. države članice s obzirom na kočne sustave vozila ne smiju:
-
odbiti dodjelu EZ homologacije i nacionalne homologacije za određeni tip vozila,
-
zabraniti registraciju, prodaju ili stavljanje u uporabu vozila,
-
zabraniti prodaju i stavljanje u uporabu zamjenskih kočnih obloga,
ako vozila, odnosno zamjenske kočne obloge zadovoljavaju zahtjeve Direktive 71/320/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
2. Od 1. listopada 1999. države članice
-
ne smiju više dodjeljivati EZ homologaciju tipa,
i
-
smiju odbiti dodjelu nacionalne homologacije tipa
za novi tip vozila s obzirom na kočni sustav vozila i novi tip zamjenskih kočnih obloga ako ne zadovoljavaju zahtjeve Direktive 71/320/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom.
3. Od 31. ožujka 2001. države članice
-
trebaju potvrde o sukladnosti, izdane za nova vozila u skladu s odredbama Direktive 70/156/EEZ, smatrati nevažećima u smislu članka 7. stavka 1. te Direktive,
i
-
smiju zabraniti registraciju, prodaju i početak uporabe novih vozila
ako s obzirom na kočenje ne zadovoljavaju zahtjeve Direktive 71/320/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
4. Od 31. ožujka 2001. u smislu članka 7. stavka 2. Direktive 70/156/EEZ primjenjuju se zahtjevi Direktive 71/320/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom, koja se odnosi na zamjenske kočne obloge kao zasebne tehničke jedinice.
5. Bez obzira na odredbe stavaka 2. i 4. koje se odnose na zamjenske dijelove, države članice dopuštaju prodaju ili početak uporabe zamjenskih kočnih obloga namijenjenih ugradnji na tipove vozila homologirana prije stupanja na snagu ove Direktive, uz uvjet da te zamjenske kočne obloge nisu u suprotnosti s odredbama prijašnje inačice Direktive 71/320/EEZ, koja se primjenjivala u trenutku početka uporabe tih vozila.
U svakom slučaju, zamjenske kočne obloge ne smiju sadržavati azbest.
6. Od 1. listopada 1999. države članice zabranjuju početak uporabe vozila opremljenih kočnim oblogama koje sadrže azbest. Homologacije izdane u skladu s Direktivom 91/422/EEZ za vozila opremljena kočnim oblogama koje ne sadrže azbest vrijede do 31. ožujka 2001. godine.
Članak 3.
1. Države članice počinju primjenjivati potrebne zakone i druge propise potrebne za usklađenje s ovom Direktivom prije 1. siječnja 1999. i o tome odmah obavješćuju Komisiju.
2. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
3. Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba propisa koje donose u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 4.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 5.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 1998.

Labels: 7
8
3