Document ID: 32006R1919

REGLAMENTO (CE) N o 1919/2006 DE LA COMISIÓN
de 11 de diciembre de 2006
por el que se adaptan varios Reglamentos relativos a la organización común del mercado de la leche y los productos lácteos con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Vista el Acta de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 56,
Considerando lo siguiente:
(1)
Es necesario introducir determinadas modificaciones técnicas en varios Reglamentos de la Comisión relativos a la organización común del mercado de la leche y los productos lácteos, para realizar las adaptaciones necesarias con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
(2)
El anexo V del Reglamento (CE) no 2771/1999 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata (1), corresponde a la clase nacional de calidad de la mantequilla producida en los Estados miembros que puede beneficiarse de la ayuda al almacenamiento privado. Dicho anexo debe incluir la clase nacional de calidad de Bulgaria y Rumanía.
(3)
El anexo II del Reglamento (CE) no 2799/1999 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvo (2), consiste en una lista de productos, desglosados por Estados miembros, para los cuales deben comunicarse a la Comisión los precios del mercado de forma periódica, siempre que exista un comercio representativo para los productos definidos. Dicho anexo debe ampliarse a la lista de productos representativos en el mercado de Bulgaria y Rumanía.
(4)
El Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios (3), incluye los contingentes abiertos en el caso de Bulgaria y Rumanía y las disposiciones correspondientes, relativas a su aplicación. Es conveniente, por lo tanto, suprimir la letra b) del artículo 5, la letra a) del artículo 19, apartado 1, y el anexo I.B de dicho Reglamento.
(5)
Además, el artículo 18, apartado 1, letra d), el artículo 21, apartado 1, letra d), el artículo 28, apartado 1, letra d), el artículo 37 y el artículo 44, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2535/2001 prevén determinadas menciones en todas las lenguas comunitarias. Dichos artículos deben prever también las menciones en búlgaro y en rumano.
(6)
El artículo 2 del Reglamento (CE) no 580/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se establece un procedimiento de licitación relativo a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos (4), fija las disposiciones de aplicación necesarias para establecer una licitación permanente. El Reglamento (CE) no 581/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados tipos de mantequilla (5), y el Reglamento (CE) no 582/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para la leche desnatada en polvo (6), establecen licitaciones separadas para los citados productos. Los Reglamentos (CE) no 581/2004 y (CE) no 582/2004 incluyen referencias al comercio con Bulgaria y Rumanía. Tales referencias deben suprimirse a partir de la fecha de adhesión. Además, deben incluirse los nombres y las direcciones de las autoridades competentes responsables del procedimiento de licitación en Bulgaria y Rumanía.
(7)
Los anexos VII, XIII, XV y XVI del Reglamento (CE) no 1898/2005 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas para la salida al mercado comunitario de la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada (7), recogen determinadas menciones en todas las lenguas comunitarias. Dichas disposiciones deben recoger también las menciones en búlgaro y en rumano.
(8)
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión, de 17 de agosto de 2006, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación de leche y productos lácteos (8), recoge determinadas menciones en todas las lenguas comunitarias. Dichas disposiciones deben recoger también las menciones en búlgaro y en rumano.
(9)
Por consiguiente, deben modificarse los Reglamentos (CE) no 2771/1999, (CE) no 2799/1999, (CE) no 2535/2001, (CE) no 581/2004, (CE) no 582/2004, (CE) no 1898/2005 y (CE) no 1282/2006.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo V del Reglamento (CE) no 2771/1999 se sustituye por el texto del anexo I del presente Reglamento.
Artículo 2
El anexo II del Reglamento (CE) no 2799/1999 se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.
Artículo 3
El Reglamento (CE) no 2535/2001 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 5 se suprime la letra b).
2)
En el artículo 18, apartado 1, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
«d)
en la casilla 20, el número del contingente y una de las menciones enumeradas en el anexo XV.».
3)
En el artículo 19, apartado 1, se suprime la letra a).
4)
En el artículo 21, apartado 1, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
«d)
en la casilla 20, una de las menciones enumeradas en el anexo XVI.».
5)
En el artículo 28, apartado 1, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
«d)
en la casilla 20, en su caso, el número del contingente, el número del certificado IMA 1 y su fecha de expedición, a través de una de las menciones enumeradas en el anexo XVII.».
6)
En el artículo 37, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«No obstante lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (CE) no 1291/2000, el organismo emisor competente hará constar en la casilla 20 del certificado de importación una de las menciones enumeradas en el anexo XVIII.».
7)
En el artículo 44, apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«Cuando se haya efectuado un control material, en la casilla 32 del certificado de importación, o en la casilla de mensajes, si se trata de un certificado electrónico, se hará constar una de las menciones enumeradas en el anexo XIX.».
8)
Se suprime el anexo I.B.
9)
El texto que figura en el anexo III del presente Reglamento se añade como anexos XV a XIX.
Artículo 4
El Reglamento (CE) no 581/2004 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 1, apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
«Los productos mencionados en el párrafo primero están destinados a la exportación a todos los destinos, excepto Andorra, Ceuta y Melilla, Gibraltar, los Estados Unidos de América y Ciudad del Vaticano.».
2)
El anexo se sustituye por el texto del anexo IV del presente Reglamento.
Artículo 5
El Reglamento (CE) no 582/2004 se modifica como sigue:
1)
En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. Se abre una licitación permanente para determinar la restitución por exportación correspondiente a la leche desnatada en polvo mencionada en la sección 9 del anexo I del Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (9), en bolsas de al menos 25 kilogramos de peso neto y a la que se haya añadido como máximo un 0,5 % en peso de materias no lácticas, perteneciente al código de producto ex ex 0402 10199 000, a efectos de su exportación a todos los destinos, excepto Andorra, Ceuta y Melilla, Gibraltar, los Estados Unidos de América y Ciudad del Vaticano.».
2)
El anexo se sustituye por el texto del anexo V del presente Reglamento.
Artículo 6
El Reglamento (CE) no 1898/2005 se modifica como sigue:
1)
El anexo VII se sustituye por el texto del anexo VI del presente Reglamento.
2)
El anexo XIII se sustituye por el texto del anexo VII del presente Reglamento.
3)
Los anexos XV y XVI se sustituyen por el texto que figura en el anexo VIII del presente Reglamento.
Artículo 7
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1282/2006 se sustituye por el texto del anexo IX del presente Reglamento.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y de Rumanía.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2006.

Labels: 18
15
17
6