Document ID: 32012R1231

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1231/2012
z dnia 17 grudnia 2012 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 7/2010 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Aby zagwarantować wystarczające i nieprzerwane dostawy niektórych towarów, których produkcja w Unii jest niewystarczająca, oraz aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom na rynku niektórych produktów rolnych i przemysłowych, rozporządzeniem Rady (UE) nr 7/2010 otwarto autonomiczne kontyngenty taryfowe (1). Produkty objęte tymi kontyngentami taryfowymi mogą być przywożone z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek celnych. Z tych samych względów konieczne jest otwarcie ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2013 r. nowych kontyngentów taryfowych - z uwzględnieniem odpowiedniej ilości oraz z zastosowaniem zerowej stawki celnej - na produkty o numerach porządkowych 09.2658, 09.2659, 09.2660 i 09.2661.
(2)
Wielkości kontyngentów w przypadku autonomicznych kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2628, 09.2634 i 09.2929 są niewystarczające, aby zaspokoić potrzeby przemysłu unijnego w obecnym okresie obowiązywania kontyngentu, który upływa dnia 31 grudnia 2012 r. W związku z powyższym należy zwiększyć wielkości tych kontyngentów ze skutkiem od dnia 1 lipca 2012 r. Jednakże wzrost wielkości kontyngentów dla autonomicznego kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2634 nie powinien być kontynuowany po dniu 31 grudnia 2012 r.
(3)
Wielkości kontyngentów w przypadku autonomicznych kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym 09.2603 powinny być zastąpione wielkościami wskazanymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
(4)
Dalsze przyznawanie kontyngentów taryfowych w 2013 r. na produkty o numerach porządkowych 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 i 09.2986 nie leży już w interesie Unii. Kontyngenty te należy zatem zamknąć ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2013 r., a w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 należy skreślić odpowiednie produkty.
(5)
Z uwagi na dużą liczbę zmian, które należy wprowadzić, w celu zachowania przejrzystości należy w całości zastąpić załącznik do rozporządzenia (UE) nr 7/2010.
(6)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 7/2010.
(7)
Ponieważ kontyngenty taryfowe powinny stać się skuteczne od dnia 1 stycznia 2013 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej samej daty i wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2012 r. w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010:
(1)
wielkość autonomicznego kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2628 ustala się na 3 000 000 m2;
(2)
wielkość autonomicznego kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2634 ustala się na 8 000 ton na okres do dnia 31 grudnia 2012 r.;
(3)
wielkość autonomicznego kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2929 ustala się na 10 000 ton.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r., z wyjątkiem art. 2, który stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2012 r.

Labels: 3
1
6