Document ID: 32002D0750

Entscheidung der Kommission
vom 10. September 2002
über die Weiterführung des Einsatzes von Flächenstichprobenerhebungen und Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 2002-2003
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3313)
(2002/750/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss Nr. 1445/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2000 über den Einsatz von Flächenstichprobenerhebungen und Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 1999-2003(1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 2 des Beschlusses Nr. 1445/2000/EG hat die Kommission dem Ständigen Agrarstatistischen Ausschuss einen Bericht über den Einsatz der Flächenstichprobenerhebungen unterbreitet.
(2) Die bei der Durchführung des Projekts über die gemeinschaftlichen Flächenstichprobenerhebungen während des Zeitraums 1999-2001 gesammelten Erfahrungen haben gezeigt, dass dieses Verfahren effizient ist und die Informationen liefert, die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und der bevorstehenden Erweiterung unbedingt erforderlich sind; daher soll das Projekt über die Flächenstichprobenerhebungen sowie der Einsatz der Fernerkundung in den Jahren 2002 und 2003 weitergeführt werden.
(3) Aufgrund der Maul- und Klauenseuche konnten 2001 im Vereinigten Königreich und in Irland keine Flächenstichprobenerhebungen vorgenommen werden; um das Verfahren umfassend bewerten zu können, sollten daher in diesen beiden Mitgliedstaaten zwei Erhebungen durchgeführt werden.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279/EWG des Rates(2) eingesetzten Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1445/2000/EG vorgesehenen Aktionen werden in den Jahren 2002 und 2003 weitergeführt.
Artikel 2
Das in Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1445/2000/EG vorgesehene Projekt über die Flächenstichprobenerhebung wird im Vereinigten Königreich und in Irland im Jahr 2002 durchgeführt.
Artikel 3
Das in Artikel 1 Absätze 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1445/2000/EG vorgesehene Projekt über die Flächenstichprobenerhebung wird im Jahr 2003 in allen Mitgliedstaaten durchgeführt.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. September 2002

Labels: 12
4
6