Document ID: 32011D0634

DECIZIA CONSILIULUI
din 17 mai 2011
privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului internațional privind cacaua din 2010
(2011/634/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatele (3) și (4), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)
La 25 iunie 2010, Conferința de negociere instituită sub egida Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare a aprobat textul Acordului internațional privind cacaua din 2010 („acordul”).
(2)
Acordul a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind cacaua din 2001 („acordul din 2001”), care a fost prelungit până la 30 septembrie 2012. Uniunea este parte la acordul din 2001 și, în consecință, este în interesul său să semneze și să încheie acordul care îl înlocuiește.
(3)
Acordul este deschis pentru semnare de la 1 octombrie 2010 până la 30 septembrie 2012 și instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare pot fi depuse pe parcursul aceleiași perioade.
(4)
Obiectivele urmărite de acord intră sub incidența politicii comerciale comune.
(5)
Acordul ar trebui semnat și ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurii de încheiere,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta se autorizează, în numele Uniunii Europene, semnarea Acordului internațional privind cacaua din 2010 (denumit în continuare „acordul”), sub rezerva încheierii acordului menționat.
Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Uniunii.
Articolul 3
Până la finalizarea procedurii necesare pentru încheierea sa, acordul se aplică cu titlu provizoriu (1).
Articolul 4
Uniunea notifică Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite intenția sa de a aplica acordul cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 56 din respectivul acord.
Articolul 5
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2011.

Labels: 17
5
15