Document ID: 31985R0628

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 628/85 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 1985
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 4, lid 8,
Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 516/77 is bepaald dat opslagbureaus gedurende bepaalde periodes krenten en rozijnen en gedroogde vijgen aankopen; dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 626/85 van de Commissie van 12 maart 1985 betreffende aankoop, verkoop en opslag van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisprodukt) door opslagbureaus (3), is bepaald dat de verkochte produkten voor specifieke doeleinden moeten worden gebruikt;
Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (4) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 371/85 (5), van toepassing moeten zijn op de betrokken produkten; dat die verordening in die zin moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd:
»4. De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op de overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 516/77 verkochte produkten.".
2. In de bijlage, deel »II. Produkten waarvoor een ander gebruik en/of bestemming is voorgeschreven dan vermeld onder I" wordt het volgende punt toegevoegd:
»28. Verordening (EEG) nr. 626/85 van de Commissie van 12 maart 1985 betreffende aankoop, verkoop en opslag van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisprodukten) door opslagbureaus (28)
- Vak 104:
"Til forarbejdning (artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 626/85)",
"Zur Verarbeitung bestimmt (Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 626/85)",
"Proorizómeno gia metapoíisi (árthro 6 parágrafos 1 toy kanonismoý (EOK) arith. 626/85)",
"For processing (Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 626/85",
"Destinés à la transformation (article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 626/85)",
"Per la trasformazione (articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 626/85)",
"Bestemd voor verwerking (artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 626/85)",
- Vak 106:
Datum van de aanvaarding van de aankoopaanvraag.
(28) PB nr. L 72 van 13. 3. 1985, blz. 7.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 1985.

Labels: 3
17