Document ID: 32003D0834

32003D0834
L 318/19
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 17 noiembrie 2003
de constituire a echipei de pregătire a înființării agenției în domeniul dezvoltării capacităților de apărare, al cercetării, achizițiilor și armamentului
(2003/834/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 28 alineatul (1) al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 207 alineatul (2) al acestuia,
întrucât:
(1)
La 19 și 20 iunie 2003, Consiliul European de la Salonic a „însărcinat organismele corespunzătoare ale Consiliului să întreprindă acțiunile necesare în vederea înființării, în cursul anului 2004, a unei agenții interguvernamentale în domeniul dezvoltării capacităților de apărare, al cercetării, achizițiilor și armamentului”, aceasta urmând să fie înființată sub autoritatea Consiliului și deschisă participării tuturor statelor membre.
(2)
Proiectul de Tratat de instituire a unei Constituții pentru Europa, elaborat de Convenția Europeană, astfel cum a fost prezentat în cadrul Consiliului European de la Salonic, prevede înființarea Agenției Europene pentru Armament, Cercetare și Capacități Militare cu scopul de a identifica cerințele operaționale, de a promova măsuri pentru a îndeplini cerințele vizate, de a contribui la identificarea și, după caz, la punerea în aplicare a oricărei măsuri necesare pentru a consolida baza industrială și tehnologică a sectorului apărării, de a participa la definirea unei politici europene privind capacitățile și armamentul și de a asista Consiliul la evaluarea îmbunătățirii capacităților militare.
(3)
Prin Decizia 2003/664/CE (1), Comitetul Reprezentanților Permanenți a înființat grupul ad hoc de pregătire care să întreprindă acțiunile necesare în vederea creării agenției.
(4)
Ar trebui să se constituie echipa pregătitoare de experți pentru a desfășura activitatea ulterioară de pregătire în vederea înființării agenției, în conformitate cu concluziile Consiliului din 17 și 18 noiembrie 2003 și cu raportul anexat la acestea; echipa menționată va susține Consiliul și organismele sale competente în activitatea lor în vederea înființării agenției,
DECIDE:
Articolul 1
Se constituie Echipa pentru înființarea agenției (AET), însărcinată cu pregătirea condițiilor pentru înființarea și funcționarea operaționale ale agenției în domeniul dezvoltării capacităților de apărare, al cercetării, achizițiilor și armamentului. Mandatul echipei, inclusiv misiunea și componența echipei, este prevăzut în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Echipa va face parte din Secretariatul General al Consiliului. Aceasta va fi constituită de secretarul general/Înalt reprezentant (SG/ÎR) și va funcționa sub autoritatea acestuia.
Articolul 3
Experții naționali desemnați să facă parte din echipă vor fi detașați de statele membre și de statele aderente pe lângă Secretariatul Consiliului. Procedura și criteriile de selecție sunt prevăzute în anexă.
Articolul 4
(1) Statele membre și statele aderente vor suporta salariile și drepturile experților lor naționali care au fost detașați pe lângă Consiliu și care participă la echipă.
(2) Funcționarii detașați ai Uniunii Europene vor fi plătiți în continuare de instituția de care aparțin.
(3) Costurile de funcționare și administrative ale echipei vor fi suportate de Secretariatul General al Consiliului sub forma unei contribuții în natură.
Articolul 5
Experții naționali detașați de statele membre și de statele aderente intră sub incidența Deciziei 2003/479/CE a Consiliului din 16 iunie 2003 privind regimul aplicabil experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului (2), fără a aduce atingere dispozițiilor financiare prevăzute la articolul 4 din prezenta decizie.
Articolul 6
Mandatul echipei se încheie în momentul în care agenția începe să funcționeze sau cel târziu la 31 decembrie 2004.
Articolul 7
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale. Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2003.

Labels: 7
9
5
15