Document ID: 32008D0431

RÅDETS BESLUT
av den 5 juni 2008
om bemyndigande för vissa medlemsstater att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera eller ansluta sig till 1996 års Haagkonvention om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn samt om bemyndigande för vissa medlemsstater att avge en förklaring om tillämpningen av gemenskapsrättens relevanta interna regler
(2008/431/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.1 jämförda med artikel 300.2 första stycket och 300.3 första stycket,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Gemenskapen strävar efter att upprätta ett gemensamt rättsligt område grundat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.
(2)
Konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn (nedan kallad konventionen), som ingicks den 19 oktober 1996 inom ramen för Haagkonferensen för internationell privaträtt, ger ett värdefullt bidrag till skyddet av barn på internationell nivå. Det är därför önskvärt att dess bestämmelser börjar tillämpas så snart som möjligt.
(3)
Rådet bemyndigade genom beslut 2003/93/EG av den 19 december 2002 (2) medlemsstaterna att i gemenskapens intresse underteckna konventionen. De stater som vid den tidpunkten var medlemsstater i gemenskapen undertecknade konventionen den 1 april 2003, med undantag för Nederländerna, som redan hade undertecknat konventionen. Andra medlemsstater, som inte var medlemsstater i gemenskapen den 1 april 2003 har också undertecknat konventionen.
(4)
När beslut 2003/93/EG antogs enades rådet och kommissionen om att beslutet skulle följas av ett kommissionsförslag till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i gemenskapens intresse ratificera eller ansluta sig till konventionen vid lämplig tidpunkt.
(5)
Några medlemsstater har redan ratificerat eller anslutit sig till konventionen.
(6)
Vissa artiklar i konventionen påverkar sekundär gemenskapslagstiftning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar, särskilt rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar (3). Medlemsstaterna behåller sin behörighet på de områden som omfattas av konventionen och som inte påverkar gemenskapsrätten. Behörigheten att ingå konventionen är därför delad mellan gemenskapen och medlemsstaterna.
(7)
Enligt konventionen kan endast suveräna stater vara parter i den. Därför kan gemenskapen för närvarande inte ratificera eller ansluta sig till konventionen.
(8)
Rådet bör därför bemyndiga medlemsstaterna att undantagsvis i gemenskapens intresse ratificera eller ansluta sig till konventionen enligt de villkor som fastställs i detta beslut, dock inte de medlemsstater som redan har ratificerat eller anslutit sig till konventionen.
(9)
För att säkra tillämpningen av gemenskapens regler om erkännande och verkställighet av domar inom gemenskapen föreskrivs det i artikel 2 i beslut 2003/93/EG att medlemsstaterna vid undertecknandet av konventionen ska avge en förklaring.
(10)
De medlemsstater som den 1 april 2003 undertecknade konventionen avgav vid det tillfället den förklaring som anges i artikel 2 i beslut 2003/93/EG. Andra medlemsstater, som inte undertecknade konventionen enligt beslut 2003/93/EG, har avgett ovan nämnda förklaring efter sin anslutning till Europeiska unionen. Några medlemsstater har emellertid inte avgett ovan nämnda förklaring och bör därför nu avge den förklaring som anges i artikel 2 i det här beslutet.
(11)
De medlemsstater som genom detta beslut bemyndigas att ratificera eller ansluta sig till konventionen bör göra det samtidigt. Dessa medlemsstaterna bör därför utbyta information om ratificerings- eller anslutningsförfarandena i syfte att förbereda den samtidiga deponeringen av ratificerings- eller anslutningsinstrumenten.
(12)
Förenade kungariket och Irland deltar i antagandet och tillämpningen av detta beslut.
(13)
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt i Danmark.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Rådet bemyndigar härmed Belgien, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Finland, Sverige och Förenade kungariket att i gemenskapens intresse ratificera, eller ansluta sig till, 1996 års Haagkonvention om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn (nedan kallad konventionen), med förbehåll för de villkor som anges i artiklarna 3 och 4.
2. Texten till konventionen åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådet bemyndigar härmed Bulgarien, Cypern, Lettland, Malta, Nederländerna och Polen att avge följande förklaring:
”Artiklarna 23, 26 och 52 i konventionen ger de avtalsslutande parterna en viss flexibilitet för att de ska kunna tilllämpa ett enkelt och snabbt system för erkännande och verkställighet av domar. Gemenskapsreglerna erbjuder ett system för erkännande och verkställighet som är minst lika fördelaktigt som de regler som fastställs i konventionen. I enlighet därmed ska en dom, meddelad av en domstol i en av Europeiska unionens medlemsstater, i ett ärende som rör konventionen, erkännas och verkställas i … (4) i enlighet med gemenskapsrättens tillämpliga interna regler (5).
Artikel 3
1. De medlemsstater som anges i artikel 1.1 ska vidta de åtgärder som krävs för att samtidigt deponera ratificerings- eller anslutningsinstrumenten för konventionen hos Konungariket Nederländernas utrikesministerium, om möjligt före den 5 juni 2010.
2. De medlemsstater som avses i punkt 1 ska före den 5 december 2009 i rådet med kommissionen utbyta information om vilken dag deras nödvändiga parlamentariska förfaranden för ratificeringen eller anslutningen kan förutsättas vara avslutade. På grundval av detta ska dagen och förfarandet för den samtidiga deponeringen fastställas.
Artikel 4
De medlemsstater som anges i artikel 1.1 ska skriftligen underrätta Konungariket Nederländernas utrikesministerium när de förfaranden som krävs för ratificering eller anslutning har avslutats och ange att ratificerings- eller anslutningsinstrumenten senare kommer att deponeras i enlighet med beslutet.
Artikel 5
Detta beslut ska tillämpas från och med den dag då det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater med undantag för Danmark, Tjeckien, Estland, Litauen, Ungern, Slovenien och Slovakien.
Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 2008.

Labels: 11
5
0
18
15