Document ID: 31983R0085

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 85/83 av den 14 januari 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 vad avser användningen av skummjölkpulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artikel 7.5 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordningar (EEG) nr 368/77() och (EEG) nr 443/77(), båda senast ändrade genom förordning (EEG) nr 3520/82(), fastställs bestämmelser för försäljning genom anbud och försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä. Begränsningen till svin och fjäderfä, som var avsedd att undanta unga kalvar enligt definitionen i kommissionens förordning (EEG) nr 2793/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3282/82(). Förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 bör därför ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 368/77 ändras på följande sätt:
1. I förordningens titel skall "till svin och fjäderfä" ersättas med "till andra djur än unga kalvar".2. I artikel 16.3 femte stycket skall "foder till a) svin, och b) fjäderfä" ersättas med "foder till andra djur än unga kalvar".
Artikel 2
Förordning (EEG) nr 443/77 ändras på följande sätt:
1. I förordningens titel skall "till svin och fjäderfä" ersättas med "till andra djur än unga kalvar".2. I artikel 8.2 femte stycket skall "foder till a) svin, och b) fjäderfä" ersättas med "foder till andra djur än unga kalvar".
Artikel 3
I samtliga gemenskapsakter där det hänvisas till titlarna på förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 skall hänvisningen avse de titlar som fastställs i denna förordning.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 januari 1983.

Labels: 17
6