Document ID: 32007R1381

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1381/2007
av den 26 november 2007
om ändring av förordning (EG) nr 2133/2001 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter och tulltak inom spannmålssektorn, när det gäller en ökning av gemenskapens medgivanden avseende tullkvoter för fiskfoder från Färöarna enligt KN-nummer ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 och ex 2309 90 41
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget (1),
med beaktande av rådets beslut 97/126/EG av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (2),
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (3), särskilt artikel 12.1, och
av följande skäl:
(1)
Genom beslut nr 1/2005 av gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna (4) ändrades protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (5) (nedan kallat ”avtalet”), vilket godkändes genom rådets beslut 97/126/EG. Protokoll 3 handlar om definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete.
(2)
Rådet fattade den 13 juni 2007 ett beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande en ändring av protokoll 4 till avtalet.
(3)
Beslut nr 1/2007 av gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna (6) om ändring av protokoll nr 4 till avtalet gäller särskilt ändring av den årliga tullkvoten med löpnummer 09.0689.
(4)
Enligt artikel 1 andra stycket punkt 1 i protokoll nr 4 till avtalet, i dess lydelse enligt beslut nr 1/2007 av gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna, ska de färöiska myndigheterna intyga att fiskfoder som exporteras till EU inom ramen för den förmånskvot som öppnats för fiskfoder enligt KN-nummer ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 och ex 2309 90 41 inte innehåller tillsatser av gluten utöver det gluten som förekommer naturligt i den spannmål som kan ingå i fiskfodret.
(5)
Enligt artikel 3 i beslut nr 1/2007 av gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna ska ökningen av tullkvoten för kalenderåret 2007 beräknas tidsproportionellt från och med den 1 december 2007. Ökningen av tullkvoten för kalenderåret 2007 bör därför fastställas till 833 ton.
(6)
Kommissionens förordning (EG) nr 2133/2001 (7) bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2133/2001 ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 2 ska punkt 3 ersättas med följande:
”3. Produkter som importeras enligt tullkvoten med löpnummer 09.0689 ska övergå till fri omsättning mot uppvisande av
a)
ett ursprungsintyg enligt artikel 16 i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan, om definition av begreppet ’ursprungsprodukter’ och om metoder för administrativt samarbete, och
b)
ett intyg i form av en av de texter som anges i bilaga V, utfärdat av följande färöiska myndighet:
Heilsufrøðiliga starvsstovan/Livsmedels-, veterinär- och miljömyndigheten
Falkavegur 6, 2:a vån.
FO-100 TÓRSHAVN
FÄRÖARNA
Tfn (298) 35 64 00
Fax (298) 35 64 01
Jourtfn (298) 55 64 03 (fram till kl. 23.00)
E-post: HFS@HFS.FO
Webbadress: www.hfs.fo”.
2.
Den text i bilaga II som gäller löpnummer 09.0689 ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
3.
Bilaga II till den här förordningen ska läggas till som bilaga V.
Artikel 2
Trots vad som sägs i artikel 1.2 ska tullkvoten för kalenderåret 2007 vara 10 833 ton.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 december 2007.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 november 2007

Labels: 3
18
17
6