Document ID: 32003R1582

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1582/2003 της Επιτροπής
της 10ης Σεπτεμβρίου 2003
για τη διόρθωση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1433/2003 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τα επιχειρησιακά ταμεία, τα επιχειρησιακά προγράμματα και τη χρηματοδοτική ενίσχυση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 48,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Στο άρθρο 28 παράγραφος 1 περί των μεταβατικών διατάξεων του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1433/2003 της Επιτροπής(3) καθορίζεται η καταληκτική ημερομηνία έως την οποία οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να υποβάλουν τις αναγκαίες τροποποιήσεις των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη πριν από την έναρξη ισχύος του υπόψη κανονισμού και που συνεχίζουν να ισχύουν κατά το 2004.
(2) Διαπιστώνεται ότι η διάταξη σχετικά με την εν λόγω ημερομηνία δεν αντιστοιχεί στο μέτρο που υποβλήθηκε για γνωμοδότηση στη διαχειριστική επιτροπή. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεί η οικεία ημερομηνία,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (EΚ) 1433/2003, η ημερομηνία της 15ης Σεπτεμβρίου 2003 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 15ης Οκτωβρίου 2003.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 2003.

Labels: 17
19
5
9
6
15