Document ID: 32006D0663

RÅDETS BESLUT
av den 19 juni 2006
om anpassning av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller landsbygdsutveckling
(2006/663/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, undertecknat i Luxemburg den 25 april 2005, särskilt artikel 4.3,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 22,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Genom rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2) införs ändringar av den del av gemenskapsrätten på vilken anslutningsförhandlingarna med Bulgarien och Rumänien grundade sig.
(2)
Anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör därför ändras, så att den blir förenlig med förordning (EG) nr 1698/2005.
(3)
Övergångsregler och genomförandebestämmelser för den programperiod för landsbygdsutvecklingen som inleds den 1 januari 2007 bör antas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2 i förordning (EG) nr 1698/2005. Hänvisningarna i procedurreglerna i anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
Vid den politiska överenskommelsen om förordning (EG) nr 1698/2005 beslutade rådet och kommissionen i en gemensam förklaring om Bulgarien och Rumänien att förlänga den åtgärd om rådgivningstjänster som föreskrivs i bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien till 2013 när det gäller rådgivningstjänster till jordbrukare som får stöd till delvis självförsörjande jordbruk. Anslutningsakten bör anpassas till denna överenskommelse.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien skall ändras på följande sätt:
1.
I artikel 29 skall den andra meningen ersättas med följande:
”Om det behövs särskilda övergångsåtgärder i detta hänseende skall dessa antas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (3).
(3) EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1463/2006 (EUT L 277, 9.10.2006, s. 1).”" 						
2.
Artikel 34 skall ändras på följande sätt:
a)
Punkt 1 skall ersättas med följande:
”1. Utöver de förordningar om landsbygdsutveckling som gäller vid anslutningen skall bestämmelserna i avsnitten I-III i bilaga VIII tillämpas på Bulgarien och Rumänien för perioden 2007-2009, med undantag av avsnitt I punkt D i den bilagan, vilken också skall tillämpas för perioden 2010-2013 i fråga om rådgivningstjänster till jordbrukare som får stöd för delvis självförsörjande jordbruk. De särskilda finansiella bestämmelserna i avsnitt IV i bilaga VIII skall tillämpas på Bulgarien och Rumänien under hela programperioden 2007-2013.”
b)
Punkt 3 skall ersättas med följande:
”3. Tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna i bilaga VIII skall vid behov antas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2 i förordning (EG) nr 1698/2005.”
Artikel 2
Detta beslut är upprättat på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, irländska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska, bulgariska och rumänska språken, vilka samtliga tjugotre språkversioner är lika giltiga.
Artikel 3
Detta beslut får verkan den 1 januari 2007, under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft.
Utfärdat i Luxemburg den 19 juni 2006.

Labels: 18
15
19
6