Document ID: 31989D0411

RAADETS BESLUTNING af 20 . juni 1989 om vedtagelse af et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi ( 1989-1993 ) ( FLAIR ) ( 89/411/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, navnlig artikel 130 Q, stk . 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
I Traktatens artikel 130 K bestemmes det, at rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning;
ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF ( 4 ), aendret ved afgoerelse 88/193/EOEF, Euratom ( 5 ), vedtog Raadet et rammeprogram for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ( 1987-1991 ), der omfatter aktiviteter med sigte paa udnyttelse og optimal anvendelse af de biologiske ressourcer;
i afgoerelsen anfoeres det, at det maa vaere en saerlig opgave for Faellesskabets forskning at styrke den europaeiske industris videnskabelige og teknologiske grundlag, saerlig paa strategiske omraader af avanceret teknologi, og at fremme erhvervslivet ved at goere det mere konkurrencedygtigt paa internationalt plan; det fremfoeres endvidere i samme afgoerelse, at en faellesskabsaktion er berettiget, naar den medvirker til blandt andet at styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Faellesskabet og til at fremme en generel harmonisk udvikling, samtidig med at kravet med hensyn til saerlig hoej videnskabelig og teknisk kvalitet opfyldes; FLAIR-programmet ( Food Linked Agro-Industrial Research ) er planlagt for at bidrage til virkeliggoerelsen af disse maalsaetninger;
et fleraarigt forsknings - og udviklingsprogram for levneds -
middelvidenskab og -teknologi vil bidrage til oeget sundhed
og forbrugerbeskyttelse kombineret med industriel og oeko -
nomisk udvikling i Faellesskabet;
da der eksisterer en meget omfattende specialviden og sagkundskab inden for levnedsmiddelteknologien, og da Europas internationalt set mest konkurrencedygtige poten -
tiel findes spredt i forskellige medlemsstater, vil det vaere til almindelig gavn, hvis der samarbejdes inden for rammerne af et faellesskabsprogram;
fire EF-COST samordningsaftaler om fire projekter i form af samordnede aktioner inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi ( 6 ) har givet opmuntrende resultater, og der er nye initiativer paa vej inden for COST-samarbejde paa dette omraade;
det er oenskeligt, at europaeiske tredjelande helt eller delvis deltager i projekter under dette program;
det er oenskeligt i videst muligt omfang at involvere smaa og mellemstore virksomheder ( SMV ) i programmet for forskning og udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi samt at forsyne SMV og landbrugskooperativer i alle Faellesskabets omraader, herunder de mindre gunstigt stillede omraader, med en maksimal maengde af information om resultaterne fra programmet;
Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 Et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab inden for lev -
nedsmiddelvidenskab og -teknologi, som fastsat i bilaget,
vedtages herved for en periode paa fire aar, der begynder den 1 . juli 1989 .
Artikel 2 De midler, der skoennes noedvendige for Faellesskabets bidrag til programmets gennemfoerelse, andrager 25 millioner ECU, herunder udgifter til et personale paa 5 ansatte .
Artikel 3 Programmet bestaar af arbejde, der udfoeres som samordnede aktioner med omkostningsdeling samt paa grundlag af uddannelses - og mobilitetstilskud .
De naermere regler for programmets gennemfoerelse er fastsat i bilaget .
Artikel 4 I loebet af det tredje aar for programmets gennemfoerelse skal Kommissionen i lyset af de opnaaede resultater tage det op til fornyet behandling og fremsende en rapport om resultaterne af denne behandling til Europa-Parlamentet og Raadet . Denne rapport skal om noedvendigt vaere vedlagt forslag til aendring eller forlaengelse af programmet .
En evaluering af de opnaaede resultater skal foretages af uafhaengige eksperter og offentliggoeres i form af en meddelelse til Europa-Parlamentet og Raadet .
Ovennaevnte rapporter udarbejdes under hensyntagen til maalsaetningerne i bilaget til denne beslutning, herunder navnlig oeget levnedsmiddelsikkerhed og -kvalitet for forbrugerne, og i overensstemmelse med artikel 2, stk . 2, i afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF .
Artikel 5 Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemfoerelse .
Kommissionen bistaas af et udvalg af raadgivende karakter, i det foelgende benaevnt »udvalget« der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand .
Artikel 6 1 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse inden for en frist, som formanden kan
fastsaette under hensyntagen til sagens hastende karakter, i givet fald ved afstemning .
2 . Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen .
3 . Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse . Den underretter udvalget om, hvorledes der er taget hensyn til dets udtalelse .
Artikel 7 1 . Kommissionen bemyndiges herved, i overensstemmelse med Traktatens artikel 130 N, til at forhandle aftaler med internationale organisationer, med de tredjelande, der deltager i Det Europaeiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Forskning ( COST ), og med de europaeiske lande, der har indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde med Faellesskabet, med henblik paa disses fuldstaendige eller delvise deltagelse i samordnede aktioner under dette program .
2 . Inden de i stk . 1 naevnte forhandlinger paabegyndes, skal Kommissionen foranstalte en hoering af Raadet vedroerende hensigtsmaessigheden af disse forhandlinger og mandatet herfor, og den skal i fuldt omfang tage Raadets synspunkter i betragtning .
3 . Er der indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem europaeiske tredjelande og Faellesskabet, kan organisationer og virksomheder, der er etableret i disse lande, efter proceduren i artikel 6 og paa grundlag af kriteriet om gensidige fordele blive partnere i et projekt med omkostningsdeling under dette program .
4 . Ingen deltagere i et projekt med omkostningsdeling, der er etableret uden for Faellesskabet, er berettiget til faellesskabsfinansiering .
Artikel 8 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg, den 20 . juni 1989 .

Labels: 7
17