Document ID: 31984R3224

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3224/84 DELLA COMMISSIONE
del 16 novembre 1984
relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 38.19 X della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2), in particolare l'articolo 3,
considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, occorre adottare disposizioni per la classificazione tariffaria di un prodotto che si presenta sotto forma di polvere fine, costituito da un miscuglio di ossido di manganese (MnO) (70 % circa) e altre sostanze (ossidi di ferro, di silicio e di alluminio, in particolare), ottenuto da pirolusite (diossido di manganese) per frantumazione del minerale, riduzione termica in presenza di olio combustibile e rifrantumazione del prodotto ricavato;
considerando che nella voce 38.19 della tariffa doganale comune, allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (4), rientrano tra l'altro i prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse non nominate né compresi altrove;
considerando che il prodotto in questione, per la nota 1 del capitolo 25 e la nota 2 del capitolo 26 non può essere classificato nella voce 25.32 né nella voce 26.01;
considerando inoltre che, essendo stato ottenuto senza alcun processo chimico volto ad isolare l'ossido di manganese, questo prodotto non può essere considerato come un composto chimico presentato isolatamente e che, pertanto, non risultando rispettate le disposizioni della nota 1 del capitolo 28, neppure la voce 28.22 può essere presa in considerazione;
considerando che, in mancanza di una voce più specifica, il prodotto in questione deve essere qualificato come « un prodotto chimico o una preparazione delle industrie chimiche o delle industrie connesse non nominate né comprese altrove » della voce 38.19; che, all'interno di tale voce, è opportuno scegliere la sottovoce 38.19 X;
considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prodotto che si presenta sotto forma di polvere fine, costituito da un miscuglio di ossido di manganese (MnO) (70 % circa) e altre sostanze (ossidi di ferro, di silicio e di alluminio, in particolare), ottenuto da pirolusite (diossido di manganese) per frantumazione del minerale, riduzione termica in presenza di olio combustibile e rifrantumazione del prodotto ricavato, rientra nella voce della tariffa doganale comune:
38.19 Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove:
X. altri
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla data della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1984.

Labels: 3
1