Document ID: 31999R0083

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 83/1999
z dne 13. januarja 1999
o spremembi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1068/97 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,
ker je francoska vlada v skladu s členom 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 zahtevala, da se označba "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées", registrirana kot zaščitena označba porekla na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1107/96 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1549/98 [4], spremeni v označbo "Ossau-Iraty";
ker se je ob preučitvi tega zahtevka izkazalo, da je to le manjša sprememba; ker je tako zato, ker kljub spremembi registrirane označbe, ki se načeloma prišteva med večje spremembe, ta sprememba ne vpliva na pravice imetnikov zadevne označbe; in ker sprememba ne vpliva na pravice drugih proizvajalcev;
ker je Komisija dne 20. marca 1998 v skladu s postopkom iz člena 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 sklenila, da se ne bo uporabil postopek iz člena 6 navedene uredbe, ker je v navedenem primeru to le manjša sprememba;
ker je ugotovila, da je to vendarle sprememba v smislu Uredbe (EGS) št. 2081/92; ker je treba zato spremembo označbe "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" v "Ossau-Iraty" registrirati in ustrezno spremeniti Prilogo k Uredbi (ES) št. 1107/96;
ker je treba v skladu s členom 6(4) Uredbe (EGS) št. 2081/92 spremembo označbe "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" v "Ossau-Iraty" objaviti v Uradnem listu Evropskih skupnosti,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1107/96 se zaščitena označba porekla "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" tako nadomesti z "Ossau-Iraty".
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. januarja 1999

Labels: 3
17
6