Document ID: 31989D0238

RAADETS BESLUTNING at 14 . marts 1989 om vedtagelse af en EF-forsoegsordning med henblik paa at stoette og lette adgangen til store videnskabelige og tekniske faciliteter og anlaeg af europaeisk interesse ( 89/238/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk . 2 .
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 1 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 2 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til Traktatens artikel 130 K skal rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning;
Raadets afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF af 28 . september 1987 om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ( 1987-1991 ) ( 3 ), aendret ved afgoerelse 88/193/EOEF,
Euratom ( 4 ), omfatter udnyttelse af stoerre anlaeg blandt de aktioner, som fastlaegges ved afgoerelse;
et af formaalene med Faellesskabets indsats paa forsknings - og udviklingsomraadet i perioden 1987 til 1991 er at fremme udnyttelsen af de menneskelige ressourcer i Faellesskabet som helhed og stimulere anvendelsen af store videnskabelige og tekniske anlaeg, ved at der tilfoejes en europaeisk dimension;
naervaerende ordning, der er forenelig med bestraebelserne paa at naa et hoejt videnskabeligt niveau, vil bidrage til at forbedre Faellesskabets konkurrenceevne paa forskningsomraadet og samtidig hermed styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Faellesskabet;
Kommissionen drager omsorg for, at den forskning, der udfoeres under denne ordning, udelukkende falder inden for Traktatens anvendelsesomraade, ogsaa i tilfaelde hvor de anvendte faciliteter eller anlaeg hverken helt eller delvis er omfattet af Traktaten;
Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning ( CREST ) er blevet hoert om Kommissionens forslag -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 En EF-forsoegsordning med henblik paa at stoette og lette adgangen til store videnskabelige og tekniske faciliteter og anlaeg beliggende i Faellesskabet, i det foelgende benaevnt »ordningen« og som fastlagt i bilaget, vedtages herved for en fireaarig periode fra den 1 . januar 1989 .
Artikel 2 1 . Ordningen bestaar af midlertidige finansielle stoetteforanstaltninger, der skal lette adgangen til og derigennem forbedre udnyttelsen af store videnskabelige faciliteter, der er beliggende i Faellesskabet .
2 . For at naa dette maal yder Faellesskabet finansiel stoette til aktioner, der udvaelges paa grundlag af deres videnskabelige og tekniske kvalitet . Saadanne aktioner, der udvaelges efter fremgangsmaaden i artikel 3, skal bygge paa forslag, fremsat i faellesskab af de institutioner eller organer, der er ansvarlige for faciliteterne, og af de videnskabsmaend eller forskere, der oensker adgang til dem .
3 . Faellesskabets finansielle stoette til aktionerne skal efter behov bidrage til daekningen af :
- faciliteternes driftsomkostninger og om noedvendigt udgifterne til aendringer og/eller saerligt udstyr med henblik paa at opfylde de i stk . 1 omhandlede maalsaetninger;
- diverse omkostninger i forbindelse med aktionerne;
- videnskabsmaendenes eller forskernes omkostninger, herunder omkostninger i forbindelse med mobilitet og rejser .
4 . Videnskabsmaend eller forskere, der som foelge af Faellesskabets finansielle stoette i medfoer af ordningen faar adgang til en facilitet, skal vaere statsborgere i en medlemsstat . Der kan i medfoer af ordningen kun ydes finansiel stoette for at give adgang til en videnskabelig facilitet for videnskabsmaend eller forskere, der ikke normalt har adgang til den paagaeldende facilitet .
5 . Kommissionen skal senest tre maaneder efter deres udvaelgelse meddele Europa-Parlamentet og Raadet listen over de stoetteberettigede ( videnskabelige anlaeg og forskere ) i henhold til ordningen .
6 . Ordningens praecise maal er sammen med gennemfoerelsesprocedurerne fastlagt i bilaget .
Artikel 3 1 . Kommissionen er ansvarlig for gennemfoerelsen af ordningen .
2 . Kommissionen bistaas af et udvalg af raadgivende karakter, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand .
3 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til de paagaeldende spoergsmaals hastende karakter, i givet fald ved afstemning .
Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver enkelt medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen .
Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse . Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse .
Artikel 4 Det beloeb, der skoennes noedvendigt til gennemfoerelsen af ordningen, er fastsat til 30 mio ECU, heri indbefattet udgifter til et personale paa tre ansatte .
Artikel 5 Kommissionen skal efter 30 maaneder forelaegge Europa-Parlamentet og Raadet en rapport paa grundlag af en evaluering af de opnaaede resultater . Rapporten ledsages af forslag til aendringer, der maatte vaere noedvendige paa baggrund af disse resultater .
Efter ordningens afslutning fremsender Kommissionen til Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om ordningens gennemfoerelse og de opnaaede resultater i forbindelse hermed .
De i stk . 1 og 2 omhandlede rapporter skal udarbejdes i relation til de praecise maal, der er opstillet i bilaget, og i overensstemmelse med artikel 2, i afgoerelse 87/516 /
Euratom, EOEF .
Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . marts 1989 .

Labels: 7
1