Document ID: 32001R2088

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2088/2001,
25. oktoober 2001,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2342/1999, milles sätestatakse veise- ja vasikalihaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lisatasukavade kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1512/2001, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 8, artikli 6 lõiget 7, artikli 10 lõiget 3, artikli 11 lõiget 5 ja artiklit 20,
ning arvestades järgmist:
(1) Mullikate väikseima ja suurima arvu väljaarvutamine protsendina vastavalt määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 6 lõike 2 esimesele, teisele ja kolmandale lõigule ning artikli 10 lõike 1 neljandale lõigule võib anda tulemuse, mis ei ole täisarv. Seepärast tuleks ette näha ümardamine, et loomade arvuks oleks täisarv.
(2) Komisjoni 28. oktoobri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2342/1999 (milles sätestatakse veise- ja vasikalihaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lisatasukavade kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1458/2001 [4]) artiklis 41 sätestatakse teatavad eeskirjad ettemaksete tegemise kohta. Jätkuvalt madal nõudlus, mis tuleneb tarbija murest viimaste kuude jooksul ilmnenud haiguste tagajärgede pärast, on veise- ja vasikalihaturul tekitanud raske olukorra, seepärast tuleks erilisatasu, ammlehma eest makstava lisatasu ja tapmise eest makstava lisatasu ettemaksete ning lisatoetuste puhul lubada summa suurendamist, et võimaldada tootjatel täita oma rahalisi kohustusi.
(3) Sündmuste arengut silmas pidades peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata.
(4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 2342/1999 muudetakse järgmiselt.
1. Lisatakse artikkel 29a:
"Artikkel 29a
Loomade arvu ümardamine
Kui mullikate väikseima ja suurima arvu väljaarvutamine protsendina vastavalt määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 6 lõike 2 esimesele, teisele ja kolmandale lõigule ning artikli 10 lõike 1 neljandale lõigule annab tulemuse, mis ei ole täisarv, ümardatakse kõnealune arv lähima täisarvuni allapoole, kui see on väiksem kui 0,5 ning ülespoole, kui see on suurem või võrdne 0,5-ga."
2. Artikli 41 lõike 1 viimane lõik asendatakse järgmisega:
"2000. ja 2001. kalendriaastal võib teha ettemakse, mis võrdub kuni 80 protsendiga erilisatasust, ammlehma eest makstavast lisatasust, tapmise eest makstavast lisatasust ja lisatoetusest."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse siiski alates 1. jaanuarist 2002.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. oktoober 2001

Labels: 17
6