Document ID: 31993L0091

ΟΔΗΓΙΑ 93/91/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 1993 για την προσαρμογή της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον εσωτερικό εξοπλισμό των οχημάτων με κινητήρα στην τεχνική πρόοδο (αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνίων και δεικτών)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/53/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,
την οδηγία 78/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1977 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εσωτερικό εξοπλισμό των οχημάτων με κινητήρα (αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών) (3), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιμώντας:
ότι η οδηγία 78/316/ΕΟΚ είναι μια από τις επιμέρους οδηγίες της διαδικασίας έγκρισης τύπου ΕΟΚ, η οποία θεσπίστηκε από την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου- ότι συνεπώς οι διατάξεις της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ σχετικά με τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις ιδιαίτερα τεχνικές μονάδες των οχημάτων ισχύουν και για την παρούσα οδηγία-
ότι, ιδίως, το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ απαιτούν σε κάθε επιμέρους οδηγία να επισυνάπτεται δελτίο πληροφοριών, στο οποίο να περιέχονται τα σχετικά θέματα του παραρτήματος Ι της εν λόγω οδηγίας, καθώς επίσης και πιστοποιητικό έγκρισης τύπου βασισμένο στο παράρτημα VI αυτής με σκοπό τη μηχανογράφηση της έγκρισης τύπου-
ότι η οδηγία 76/576/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/663/ΕΟΚ (5), ορίζει το χρησιμοποιούμενο σύμβολο για την αναγνώριση του χειριστηρίου των διατάξεων οριζοντίωσης των φανών και ότι θα διατηρηθεί αυτός ο τρόπος αναγνώρισης-
ότι η πείρα απέδειξε ότι ορισμένες απαιτήσεις πρέπει να τροποποιηθούν ή να διευκρινιστούν, ιδίως με τη χρήση νέων συμβόλων που είναι πλέον διεθνώς αναγνωρισμένα και τυποποιημένα από την ISO (Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης), και με την κατάργηση ορισμένων συμβόλων που δεν χρησιμοποιούνται πλέον- ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι νέες τεχνικές αναγνώρισης που αναμένεται να χρησιμοποιηθούν ευρέως και συνίστανται στη χρήση λέξεων ή συντομογραφιών αντί συμβόλων για τα χειριστήρια, τις ενδεικτικές λυχνίες και τους δείκτες- ότι πρέπει να εισαχθούν ειδικές απαιτήσεις όταν διατίθενται πιο λεπτομερείς γνώσεις για να επιτραπεί ο σχεδιασμός βάσει αυτών των νέων τεχνικών αναγνώρισης-
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο που έχει συγκροτηθεί βάσει της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
1. Το άρθρο 1 της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
". . . σιδηροτροχιών και των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων και όλων των κινητών μηχανημάτων."
2. Ο κατάλογος των παραρτημάτων και τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και VI της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
1. Από την 1η Απριλίου 1994, τα κράτη μέλη δεν μπορούν σε θέματα που αφορούν τον εσωτερικό εξοπλισμό (αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών):
- να αρνηθούν, για έναν τύπο οχήματος με κινητήρα, τη χορήγηση έγκριση τύπου ΕΟΚ ή τη χορήγηση εθνικής έγκρισης τύπου,
ή
- να απαγορεύσουν την ταξινόμηση, την πώληση ή τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων
εφόσον ο εσωτερικός εξοπλισμός τους (αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών) πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία.
2. Από την 1η Οκτωβρίου 1995, τα κράτη μέλη:
- δεν χορηγούν πλέον έγκριση τύπου ΕΟΚ για έναν τύπο οχήματος,
- μπορούν να αρνηθούν τη χορήγηση εθνικής έγκρισης τύπου για έναν τύπο οχήματος και
- μπορούν να αρνηθούν την ταξινόμηση, την πώληση και τη θέση σε κυκλοφορία νέων οχημάτων που δεν συνοδεύονται από πιστοποιητικό συμμόρφωσης βάσει της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ,
σε θέματα που αφορούν τον εσωτερικό εξοπλισμό (αναγνώριση χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών) εφόσον δεν πληρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας 78/316/ΕΟΚ, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία πριν από τις 31 Μαρτίου 1994. Ενημερώνουν σχετικά αμέσως την Επιτροπή.
2. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι διατάξεις που θεσπίζουν σχετικά να περιέχουν ή να συνοδεύονται κατά την επίσημη δημοσίευσή τους από παραπομπή στην παρούσα οδηγία. Ο τρόπος της παραπομπής αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
3. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1993.

Labels: 7
8
15