Document ID: 31987D0116

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Δεκεμβρίου 1986
όσον αφορά το ειδικό πρόγραμμα το σχετικό με τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων αλιείας στο Βέλγιο για την περίοδο 1986-1990, το οποίο μεταβίβασε το Βέλγιο σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου
(Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(87/116/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 για μια κοινή δράση για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι η βελγική κυβέρνηση κοινοποίησε στις 30 Απριλίου 1986 ένα πρόγραμμα σχετικό με την εμπορία και τη μεταποίηση των προϊόντων αλιείας στο Βέλγιο και ότι κοινοποίησε τελευταία, στις 28 Οκτωβρίου 1986, συμπληρωματικά στοιχεία για το πρόγραμμα αυτό·
ότι το πρόγραμμα αυτό είναι σύμφωνο με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·
ότι το πρόγραμμα αυτό συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της κοινής πολιτικής για την αλιεία και ότι περιέχει τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού·
ότι το παρόν πρόγραμμα θα πρέπει να είναι συνεπές προς τα πολυετή προγράμματα προσανατολισμού για την αναδιάρθρωση, τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη της αλιείας και της ιχθυοκαλλιέργειας και το ενέκρινε η Επιτροπή με τις αποφάσεις της 85/112/ΕΟΚ (3) και 85/481/ΕΟΚ (4)·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη την οποία εξέδωσαν από κοινού η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Δομών και η Μόνιμη Επιτροπή Δομών της Αλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το ειδικό πρόγραμμα το σχετικό με τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων αλιείας στο Βέλγιο, το οποίο κοινοποίησε η βελγική κυβέρνηση στις 30 Απριλίου 1986 και το οποίο ολοκληρώθηκε πρόσφατα στις 28 Οκτωβρίου 1986, τα βασικά στοιχεία του οποίου περιέχονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας απόφασης, εγκρίνεται με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήματος ΙΙ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου.
Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1986.

Labels: 17
19
6