Document ID: 31999R2395

REGOLAMENTO (CE) N. 2395/1999 DELLA COMMISSIONE
dell'11 novembre 1999
relativo all'autorizzazione di trasferimenti tra i limiti quantitativi dei prodotti tessili e dell'abbigliamento originari della Repubblica di Corea
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1072/1999 della Commissione(2), in particolare l'articolo 7,
(1) considerando che l'articolo 7 dell'accordo tra la Comunità e la Repubblica di Corea sul commercio dei prodotti tessili(3), siglato il 7 agosto 1986 e modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere(4), siglato il 22 dicembre 1994, prevede la possibilità di concordare trasferimenti tra esercizi contingentali;
(2) considerando che la Repubblica di Corea ha presentato una richiesta il 27 settembre 1999;
(3) considerando che i trasferimenti chiesti dalla Repubblica di Corea rientrano nei limiti delle disposizioni in materia di flessibilità di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3030/93 e indicati all'allegato VIII dello stesso;
(4) considerando che è opportuno accogliere la richiesta;
(5) considerando che è auspicabile che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione, così da consentire agli operatori di beneficiarne il più rapidamente possibile;
(6) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3030/93,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Sono autorizzati, per l'esercizio contingentale 1999, trasferimenti tra i limiti quantitativi fissati per i prodotti tessili originari della Repubblica di Corea, secondo i dettagli riportati all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l' 11 novembre 1999.

Labels: 1
3
18