Document ID: 31990R3202

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3202/90 του Συμβουλίου
της 22ας Οκτωβρίου 1990
για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 3/90 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ - Κύπρου, που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα, το πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η απόφαση 87/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας συνεπεία της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα [1], καθορίζει, από την 1η Ιανουαρίου 1988, το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας με την Κύπρο·
ότι, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 25 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον ορισμό της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας [2], το Συμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ - Κύπρυ θέσπισε την απόφαση αριθ. 3/90 που τροποποιεί το πρωτόκολλο αυτό ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα·
ότι είναι ανάγκη να τεθεί σε εφαρμογή η απόφαση αυτή στην Κοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η απόφαση αριθ. 3/90 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ - Κύπρου εφαρμόζεται στην Κοινότητα.
Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 22 Οκτωβρίου 1990.

Labels: 10
3
15
18