Document ID: 31997D0010

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF, 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til EF (EØS-relevant tekst) (97/10/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, 15, 16 og 19, litra i), og
ud fra følgende betragtninger:
Sydafrika er optaget i del 1 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF (2) om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter, senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/624/EF (3); imidlertid er indførsel af hovdyr fra Sydafrika suspenderet for øjeblikket;
ved Kommissionens beslutning 92/160/EØF (4), senest ændret ved beslutning 95/536/EF (5), er der fastlagt en områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr;
i Kommissionens beslutning 92/260/EØF (6), senest ændret ved beslutning 96/279/EF (7), er der foreskrevet dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste;
i Kommissionens beslutning 93/197/EØF (8), senest ændret ved beslutning 96/279/EF, er der foreskrevet dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr;
det er fremgået af et veterinærbesøg, som Kommissionen har aflagt i Sydafrika, at dyresundhedssituationen synes at være under tilfredsstillende kontrol under velstrukturerede og -organiserede veterinærtjenester;
afrikansk hestepest er endemisk i nogle egne i Sydafrika; Kap-halvøen har dog været fri for afrikansk hestepest i over fem år, og der har ikke været foretaget systematisk vaccination mod denne sygdom i de sidste tolv måneder;
der er gennemført en indledende sero-epidemiologisk undersøgelse for afrikansk svinepest med gode resultater på alle heste og på et repræsentativt udsnit af andre hovdyr i det område, der foreslås erklæret fri for afrikansk svinepest, og på stikprøver af heste i det foreslåede overvågningsområde og iagttagelsesdistrikt i den vestlige del af Kap-provinsen for at fastslå den derværende hovdyrpopulations serologiske status med hensyn til antistoffer mod afrikansk hestepest- og hesteencephalosisvirus;
ondartet beskelersyge er endemisk i nogle egne i Sydafrika; den vestlige del af Kap-provinsen har dog været fri for ondartet beskelersyge i over seks måneder; Sydafrika har været officielt fri for snive, hesteencephalitis af alle typer, equin infektiøs anæmi og vesikulær stomatitis i over seks måneder;
de sydafrikanske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til inden 24 timer pr. telefax, telegram eller telex at underrette Kommissionen og medlemsstaterne om bekræftelse af eventuel infektiøs eller kontagiøs sygdom hos hovdyr som omhandlet i bilag A til direktiv 90/426/EØF og om eventuelle ændringer i vaccinationspolitikken og, inden for et passende tidsrum, i indførselspolitikken vedrørende hovdyr;
de sydafrikanske veterinærmyndigheder har givet visse garantier med hensyn til registrerede heste, der skal føres midlertidigt ind i eller endeligt indføres til EF;
der bør vedtages dyresundhedsbetingelser i overensstemmelse med dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland; som følge af nødvendige krav i henseende til kontrol med flytning og karantæne i Sydafrika er der her kun tale om registrerede heste, som føres midlertidigt eller endeligt ind i EF;
beslutning 79/542/EØF, 92/160/EØF, 92/260/EØF og 93/197/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Områdeopdelingen af Sydafrika i henseende til registrerede heste, der føres midlertidigt eller endeligt ind i EF, finder anvendelse på betingelse af, at tillægsgarantierne i bilag I er opfyldt.
Artikel 2
I del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF, i kolonnen »Levende dyr« under »Særlige bemærkninger«, ændres fodnote » (6)« for Sydafrikas vedkommende til » (5)«.
Artikel 3
I bilaget til beslutning 92/160/EØF foretages følgende ændringer:
1) Nedenstående tilføjes:
»Sydafrika (3)
Cape Towns hovedstadsområde afgrænset som følger:
TABELPOSITION
«2) Som den tilsvarende fodnote (3) tilføjes:
»(3) Kun registrerede heste tillades midlertidigt og endeligt indført til EF.«
Artikel 4
I beslutning 92/260/EØF foretages følgende ændringer:
1) I bilag I tilføjes nedenstående:
»Gruppe F
Sydafrika (1)«.
2) I bilag II tilføjes nedenstående:
a) »F. Sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste fra tredjelande henført under gruppe F«.
b) Bilag II til nærværende beslutning.
Artikel 5
I beslutning 93/197/EØF foretages følgende ændringer:
1) I bilag I tilføjes nedenstående:
»Gruppe F
Sydafrika (1).«
2) I bilag II tilføjes nedenstående:
a) »F. Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede heste samt avls- og brugsheste fra tredjelande henført under gruppe F.«
b) Bilag III til nærværende beslutning.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1996.

Labels: 0
3
18
6