Document ID: 32001D0009

Kommissionens beslutning
af 29. december 2000
om kontrolforanstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Rådets beslutning 2000/766/EF om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein
(meddelt under nummer K(2000) 4412)
(EØS-relevant tekst)
(2001/9/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(4), særlig artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Rådets beslutning 2000/766/EF af 4. december 2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein(5) forbydes det, at visse husdyr fodres med forarbejdede animalske proteiner. På betingelser, der skal fastsættes nærmere, omfatter forbuddet ikke visse forarbejdede animalske proteiner.
(2) Den Videnskabelige Styringskomité vedtog den 26. juni 1998 en udtalelse om sikkerheden ved dicalciumphosphat udskilt af drøvtyggerknogler. Udtalelsen blev ajourført af Den Videnskabelige Styringskomité den 26.-27. oktober 2000. For at tage hensyn til denne videnskabelige udtalelse er det nødvendigt at fastsætte kravene til fremstilling af dicalciumphosphat.
(3) Den Videnskabelige Styringskomité vedtog den 22.-23. oktober 1998 en udtalelse om sikkerheden ved hydrolyserede proteiner fra kvæghuder. Udtalelsen blev ajourført af Den Videnskabelige Styringskomité den 25.-26. maj 2000. For at tage hensyn til denne videnskabelige udtalelse er det nødvendigt at fastsætte kravene til fremstilling af hydrolyserede proteiner. Den Videnskabelige Styringskomité udtalte, at en maksimal molekylmasse på 10000 dalton for det endelige produkt kan anvendes som en indikator for fremstillingsprocessens effektivitet.
(4) Ifølge beslutning 2000/766/EF kan medlemsstaterne tillade, at forarbejdede animalske proteiner bestemt til fodring af andre dyr end husdyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik på produktion af fødevarer, afsættes, handles, importeres og eksporteres. Det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser, der sikrer, at de pågældende proteiner ikke kan anvendes til formål, der ikke er tilladt.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader, at andre dyr end drøvtyggere fodres med fiskemel, dog kun under overholdelse af bestemmelserne i bilag I.
2. Medlemsstatene tillader, at andre dyr end drøvtyggere fodres med dicalciumphosphat, dog kun under overholdelse af bestemmelserne i bilag II.
3. Medlemsstaterne tillader, at andre dyr end drøvtyggere fodres med hydrolyserede proteiner, dog kun under overholdelse af bestemmelserne i bilag III.
4. Medlemsstaterne sikrer, at dicalciumphosphat og hydrolyserede proteiner i forbindelse med samhandel ledsages af et officielt certifikat som fastlagt i bilag IV.
5. Medlemsstaterne sender 15 dage efter, at denne beslutning er trådt i kraft, de øvrige medlemsstater og Kommissionen en liste over de godkendte forarbejdningsanlæg, der fremstiller fiskemel, dicalciumphosphat og hydrolyserede proteiner, og som opfylder bestemmelserne i denne beslutning. Enhver ændring af denne liste meddeles straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen.
Artikel 2
Medlemsstaterne sikrer, at foder, herunder foder til selskabsdyr, der indeholder forarbejdede animalske proteiner som defineret i beslutning 2000/766/EF, undtagen fiskemel, dicalciumphosphat og hydrolyserede proteiner, og som er bestemt til andre dyr end husdyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik på produktion af fødevarer, fremstilles i anlæg, der udelukkende tilbereder foder til sådanne dyr.
Artikel 3
1. Medlemsstaterne kan sende forarbejdede animalske proteiner som defineret i beslutning 2000/766/EF til andre medlemsstater, forudsat at deres anvendelsesformål ikke er omfattet af forbuddet i nævnte beslutnings artikel 3, stk. 1, litra a), og kun hvis følgende betingelser også er opfyldt:
a) Bestemmelsesmedlemsstaten skal have tilladt, at de forarbejdede animalske proteiner modtages.
b) De forarbejdede animalske proteiner skal ledsages af et officielt certifikat som fastlagt i bilag V.
c) De forarbejdede animalske proteiner skal transporteres i overdækkede plomberede containere eller køretøjer, således at de ikke kan falde ud, og de skal sendes direkte til fodervirksomhederne.
d) Medlemsstater, der sender forarbejdede animalske proteiner til andre medlemsstater, skal via ANIMO-systemet(6) underrette myndighederne på bestemmelsesstedet om alle afsendte forsendelser. I ANIMO-meddelelsen anføres "Ikke til foder bestemt til husdyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik på produktion af fødevarer".
e) Bestemmelsesmedlemsstaterne skal via ANIMO-systemet underrette myndighederne på oprindelsesstedet om alle ankomme forsendelser; hvis denne underretning ikke finder sted, skal oprindelsesmedlemsstaterne omgående træffe de fornødne foranstaltninger.
f) Bestemmelsesmedlemsstaterne skal sikre, at de udpegede anlæg på deres område kun anvender det modtagne materiale til de tilladte formål.
2. Medlemsstaterne kan eksportere forarbejdede animalske proteiner som defineret i Rådets beslutning 2000/766/EF til tredjelande, forudsat at deres anvendelsesformål ikke er omfattet af forbuddet i nævnte beslutnings artikel 3, stk. 1, litra a), og kun hvis følgende betingelser er opfyldt:
a) Der skal, inden eksporten finder sted, indgås en bilateral aftale med det pågældende tredjeland, ifølge hvilken det pågældende tredjeland forpligter sig til at overholde den endelige anvendelse og til ikke at eksportere de forarbejdede animalske proteiner, medmindre de indgår i et produkt, hvis anvendelsesformål ikke forbydes af artikel 3, stk. 1, litra a), i beslutning 2000/766/EF.
b) De forarbejdede animalske proteiner ledsages af et officielt certifikat som fastlagt i bilag V.
Medlemsstater, der tillader sådan eksport, underretter i Den Stående Veterinærkomités regi Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle vilkår, der er aftalt med det pågældende tredjeland med henblik på en effektiv gennemførelse af denne beslutning.
3. Medlemsstaterne sikrer, at importerede forarbejdede animalske proteiner som defineret i Rådets beslutning 2000/766/EF, hvis anvendelsesformål ikke forbydes af artikel 3, stk. 1, litra a), i beslutning 2000/766/EF, behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8 i Rådets direktiv 97/78/EF(7).
4. Medlemsstaterne foretager dokumentkontrol og test af fodermidler og foderblandinger i hele produktions- og distributionskæden for at sikre, at bestemmelserne i nærværende beslutning og i beslutning 2000/766/EF overholdes. Kontrollerne og testene foretages bl.a. på bedrifter, hvor drøvtyggere holdes sammen med andre dyrearter.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om resultaterne af denne kontrolvirksomhed senest den 31. maj 2001.
5. De supplerende kontrolforanstaltninger i henhold til stk. 1, 2 og 3 anvendes ikke for:
- foder til selskabsdyr som omhandlet i kapitel 4 i bilag I til direktiv 92/118/EØF
- produkter, der ved artikel 2, stk. 2, i beslutning 2000/766/EF er undtaget fra det forbud, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, i beslutning 2000/766/EF, forudsat at de opfylder de relevante bestemmelser i bilag I, II og III til nærværende beslutning.
6. De supplerende kontrolforanstaltninger i henhold til stk. 1 anvendes ikke for forarbejdede animalske proteiner som omhandlet i artikel 4 i Kommissionens beslutning 97/735/EF(8), senest ændret ved beslutning 1999/534/EF(9).
Artikel 4
Artikel 2 i beslutning 97/735/EF anvendes ikke for forsendelser af forarbejdede animalske proteiner, der ledsages af det sundhedscertifikat, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i nærværende beslutning.
Artikel 5
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2001.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2000.

Labels: 20
17
6