Document ID: 31980R1458

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1458/80
af 9 . juni 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 om stoetteordningen for toerret foder
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 af 22 . maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 114,80 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 af 19 . juni 1978 om stoetteordningen for toerret foder ( 3 ) fastsaettes det , hvilke minimumskrav den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 omhandlede toerrede foder skal opfylde , for at der kan ydes stoette , isaer hvor stort det samlede minimale raaproteinindhold i forhold til toerstoffet skal vaere ;
ved forordning ( EOEF ) nr . 114/80 blev der i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 tilfoejet visse nye produkter ; artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 boer derfor suppleres , ved at der fastsaettes et samlet minimalt raaproteinindhold for disse produkter ;
artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 anvendes i den aendrede version fra den 1 . april 1979 ; det boer derfor fastsaettes , at ovennaevnte foranstaltning anvendes fra samme dato ;
i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 fastlaegges metoden til justering af forudfastsaettelsen af tillaegsstoetten efter terminspriserne paa verdensmarkedet ; ved denne forudfastsaettelse tages der imidlertid ikke hensyn til aendringen af maalprisen for det foelgende produktionsaar ; for at producenterne af foder til toerring kan opretholde en rimelig indkomst , boer den tillaegsstoette , der gaelder paa dagen for indgivelsen af ansoegningen , ogsaa justeres efter maalprisen i den maaned , hvor det toerrede foder forlader forarbejdningsvirksomheden -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 foretages foelgende aendringer :
1 . artikel 5 , stk . 1 , litra b ) , affattes saaledes :
" b ) Det samlede minimale raaproteinindhold i forhold til toerstoffet maa ikke vaere under :
- 8 % for de i artikel 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter ;
- 14 % for de i artikel 1 , litra b ) , og artikel 1 , litra c ) , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter ;
- 45 % for de i artikel 1 , litra c ) , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter " ;
2 . artikel 11 affattes saaledes :
" Artikel 11
Ved forudfastsaettelse fra og med den 1 . april 1980 justeres den tillaegsstoette , der gaelder paa dagen for indgivelse af ansoegningen , efter
- forskellen mellem maalprisen den paagaeldende dag og maalprisen den dag , hvor det toerrede foder forlader forarbejdningsvirksomheden ;
- et korrektionsbeloeb , der beregnes under hensyn til tendensen i terminspriserne paa verdensmarkedet . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Artikel 1 , nr . 1 , anvendes dog fra den 1 . april 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . juni 1980 .

Labels: 2
6