Document ID: 32004D0754

PADOMES LĒMUMS
(2004. gada 11. oktobris)
par Pagaidu nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses, par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem
(2004/754/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 3. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināts Pagaidu nolīgums starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses, par tirdzniecību un ar to saistītiem jautājumiem, kā arī tam pievienotie pielikumi un protokols, un deklarācijas, ko Kopiena sniegusi vienpusēji vai kopā ar otru Līgumslēdzēju pusi.
2. Nolīguma teksts, pielikumi, protokols un nobeiguma akts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu vai personas, kas ir pilnvarotas Eiropas Kopienas vārdā parakstīt Pagaidu nolīgumu.
3. pants
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz Pagaidu nolīguma 37. pantā paredzēto paziņojumu.
Luksemburgā, 2004. gada 11. oktobrī

Labels: 18
15