Document ID: 32004D0660

KOMISJONI OTSUS,
5. juuli 2004,
ühenduse seisukoha kohta Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva kokkuleppe lisa 6 liidete muutmise suhtes
(2004/660/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse teaduse- ja tehnikaalase koostöö kokkulepet käsitlevat nõukogu ja komisjoni 4. aprilli 2002. aasta otsust 2002/309/EÜ, Euratom seitsme lepingu sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põlumajandustoodetega kauplemist käsitlev kokkulepe (edaspidi “põllumajanduskokkulepe”) jõustus 1. juunil 2002.
(2)
Põllumajanduskokkuleppe artikliga 6 luuakse põllumajanduse ühiskomitee, kes vastutab põllumajanduskokkuleppe haldamise eest ja tagab selle tõrgeteta toimimise.
(3)
Põllumajanduskokkuleppe artikliga 11 nähakse ette, et põllumajanduse ühiskomitee võib otsustada muuta kokkuleppe lisasid 1 ja 2 ning teiste lisade liiteid.
(4)
Tuleb määratleda ühenduse seisukoht, mille komisjon võtab põllumajanduse ühiskomitees liidete muutmise suhtes.
(5)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühenduse seisukoht, mille komisjon võtab põllumajandustoodetega kauplemise kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kokkuleppe artikli 6 kohaselt asutatud põllumajanduse ühiskomitees, põhineb põllumajanduse ühiskomitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Kooskõlas põllumajanduse ühiskomitee töökorraga kirjutavad käesolevale otsusele Euroopa Ühenduse nimel alla:
-
Michael Scannell, kes tegutseb delegatsiooni juhina tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraadi pädevusse kuuluvates küsimustes;
-
Hans-Christian Beaumond, kes tegutseb põllumajanduse ühiskomitee sekretärina.
Artikkel 3
Põllumajanduse ühiskomitee otsus avaldatakse pärast selle vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 5. juuli 2004

Labels: 3
18
15
5