Document ID: 31986L0431

KOMMISSIONENS SJUNDE DIREKTIV av den 24 juni 1986 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (86/431/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), senast ändrat genom direktiv 79/831/EEG(2), särskilt artikel 19 i detta,
(1) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.
(2) EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10.
ochmed beaktande av följande:Bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG innehåller en förteckning över farliga ämnen samt uppgifter om förfarandena vid klassificering och märkning av varje enskilt ämne. Vid granskningen av förteckningen över farliga ämnen har det visat sig att den behöver ändras mot bakgrund av nu tillgänglig vetenskaplig och teknisk kunskap, närmare bestämt genom att ändra klassificeringen och märkningen av vissa ämnen, förtydliga vissa benämningar, korrigera vissa CAS (Chemical Abstract Service)-nummer och införa ytterligare ämnen i förteckningen.
I bilaga 2 till direktiv 67/548/EEG återges farosymboler och faroangivelser. Ökade kunskaper gör att en av dessa angivelser kan ges en bättre formulering på tyska.
Bilagorna 3 och 4 till direktiv 67/548/EEG innehåller upplysningar om särskilda risker (riskfraser) och fraser med skyddsanvisningar (S-fraser). Vissa riskfraseroch S-fraser kan ges en bättre formulering på danska. Ökade kunskaper gör det nödvändigt att införa nya skyddsanvisningar.
Bilaga 6 D till direktiv 67/548/EEG innehåller en vägledning för klassificering och märkning av farliga ämnen och preparat. I denna bilaga är det nödvändigt att korrigera vissa kriterier för valet av fraser som anger särskilda risker (riskfraser) och att fastställa kriterierna för en ny fras med skyddsanvisning (S-fras).
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:
1. Bilaga 1 (förteckning över farliga ämnen):
a) Följande anmärkning E skall läggas till efter anmärkning D i förordet till bilaga 1:
"Anmärkning E
I fråga om ämnen som försetts med anmärkning E skall ordet "även" föregå riskfraserna R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27 och R 28 samt kombinationer av dessa riskfraser.
Exempel:
Plats för tabell "
b) I fråga om de ämnen i bilaga 1 som anges nedan skall benämning, CAS-nummer, klassificering och märkning ersättas med vad som anges i bilaga 1 till detta direktiv.
Nr 016-023-00-4
Nr 016-027-00-6
Nr 048-008-00-3
Nr 601-020-00-8
Nr 602-010-00-6
Nr 602-021-00-6
Nr 603-026-00-6
Nr 603-046-00-5
Nr 603-070-00-6
Nr 608-003-00-4
Nr 609-002-00-1
Nr 612-022-00-3
Nr 612-042-00-2
c) De ämnen som anges i bilaga 2 till detta direktiv skall läggas till i bilaga 1.
2. Bilaga 2 (symboler och faroangivelser):
I den tyska versionen skall uttrycket "Gesundheitsschädlich" invid symbolen "Xn" i bilaga 2 ersättas med uttrycket "Mindergiftig (Gesundheitsschädlich)".
3. Bilaga 3 (arten av de särskilda riskerna med farliga ämnen):
a) I den danska versionen skall följande riskfraser ersätta dem som anges i bilaga 3:
Plats för tabell ;
b) I den danska versionen skall följande kombinationer av riskfraser ersätta dem som anges i bilaga 3:
Plats för tabell .
4. Bilaga 4 (skyddsanvisningar för farliga ämnen):
a) Följande fras skall läggas till i bilaga 4:
"S 53:
ES: Evitese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso
DA: Undgå enhyer kontakt - indhent særlige anvisninger før brug
DE: Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
EL: Apofe´ygete ôçí Ýêèåóç - åöïäéáóôåßôå ìå åéäéêÝò ïäçãßåò ðñéí ôçí ÷ñçóéìïðïßçóç
EN: Avoid exposure - obtain special instructions before use
FR: Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
IT: Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso
NL: Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
PT: Evitar a exposição - obter instruções especiais antes da utilização";
b) I den danska versionen skall följande S-fraser ersätta dem som anges i bilaga 4:
Plats för tabell ;
c) I den danska versionen skall följande kombinationer av S-fraser ersätta dem som anges i bilaga 4:
Plats för tabell .
5. Bilaga 6 D (vägledning för klassificering och märkning av farliga ämnen och preparat):
1. I punkt 2.4.10 (irriterande), andra strecksatsen (kriterier för användning av R 36: Irriterar ögonen) skall avslutningen av den sista meningen, "värdet skall vara lika med 3" ersättas med "värdet skall vara minst 2,5".
2. Följande allmänna kriterier för valet av skyddsanvisningsfras S 53 skall läggas till efter de allmänna kriterierna för S 52 i slutet av avsnitt 4:
"S 53: Undvik exponering - Begär specialinstruktioner före användning
- Tillämpas på:
- Cancerframkallande, mutagena eller teratogena ämnen och preparat.
- Kriterier för användning:
- Obligatorisk för ämnen och preparat av ovan angivet slag om de tilldelats minst en av följande R-fraser: R 45, R 46 eller R 47."
Artikel 2
Medlemsstaterna skall före den 1 juli 1987 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 24 juni 1986.

Labels: 12
3
20