Document ID: 31996R2370

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2370/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:
ότι, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1372/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/96 (4), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών 7
ότι, προκειμένου να αποφευχθούν κερδοσκοπικές εφαρμογές, η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών για τα προϊόντα της κατηγορίας 6 μειώθηκε για ειδικούς προορισμούς από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/96 7 ότι είναι απαραίτητο, προκειμένου να επιτευχθούν οι ανωτέρω στόχοι, να γίνει υποχρεωτικός ο προορισμός για τα προϊόντα της κατηγορίας 6 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95 προστίθενται οι ακόλουθοι νέες παράγραφοι 6 και 7:
«6. Στην περίπτωση πιστοποιητικών για προϊόντα κατηγορίας 6α) που αναφέρονται στο παράρτημα Ι είναι υποχρεωτική η εξαγωγή στην χώρα προορισμού που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 7 ή σε άλλη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα IV.
Για το σκοπό αυτό, οι αιτήσεις για τα πιστοποιητικά και τα πιστοποιητικά πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
- στο τετραγωνίδιο 20:
- Categorνa 6 a)
- Kategori 6a)
- Kategorie 6a
- Κατηγορία 6 α)
- Category 6 (a)
- Catιgorie 6a)
- Categoria 6a)
- Categorie 6a)
- Categoria 6a)
- Tuoteluokka 6a)
- Kategori 6a),
- στο τετραγωνίδιο 22:
- Exportaciσn obligatoria a los paνses mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95
- Udfψrsel obligatorisk til lande, der er anfψrt i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95
- Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Lδnder ist verbindlich
- Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
- Exportation obligatoire vers les pays visιs ΰ l'annexe IV du rθglement (CE) n° 1372/95
- Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
- Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95
- Exportaηγo obrigatσria para paνses referidos no anexo IV do Regulamento (CE) nΊ 1372/95
- Velvoittaa viemδδn asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessδ IV tarkoitettuihin maihin
- Export obligatorisk till lδnderna i bilaga IV till fφrordning (EG) nr 1372/95.
7. Στην περίπτωση πιστοποιητικών για προϊόντα της κατηγορίας 6β) που αναφέρονται στο παράρτημα Ι είναι υποχρεωτική η εξαγωγή στην χώρα προορισμού που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 7 ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα IV.
Για το σκοπό αυτό, οι αιτήσεις για τα πιστοποιητικά και τα πιστοποιητικά πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
- στο τετραγωνίδιο 20:
- Categorνa 6 b)
- Kategori 6b)
- Kategorie 6b
- Κατηγορία 6 β)
- Category 6 (b)
- Catιgorie 6b)
- Categoria 6b)
- Categorie 6b)
- Categoria 6b)
- Tuoteluokka 6b)
- Kategori 6b),
- στο τετραγωνίδιο 22:
- Exportaciσn obligatoria a los paνses no mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95
- Udfψrsel obligatorisk til lande, der ikke er anfψrt i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95
- Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Lδnder ist verbindlich
- Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
- Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visιs ΰ l'annexe IV du rθglement (CE) n° 1372/95
- Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
- Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95
- Exportaηγo obrigatσria para paνses nγo referidos no anexo IV do Regulamento (CE) nΊ 1372/95
- Velvoittaa viemδδn muihin kuin asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessδ IV tarkoitettuihin maihin
- Export obligatorisk till lδnder som inte anges i bilaga IV till fφrordning (EG) nr 1372/95.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1996.

Labels: 17
5
3
6
15