Document ID: 31989R2011

REGLAMENTO (CEE) Nº 2011/89 DEL CONSEJO de 19 de junio de 1989 relativo a la aplicación de la Decisión Nº 1/89 de la Comisión mixta CEE-AELC «Simplificación de las formalidades», por la que se modifica el Anexo II del Convenio relativo a la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías y a la aplicación de la Decision Nº 1/89 de la Comisión mixta CEE-AELC «Tránsito común» por la que se modifican los apéndices I, II y III del Convenio relativo a un régimen común de tránsito
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el apartado 3 del artículo 11 del Convenio entre la Comunidad Económica Europea, la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías (1) confiere a la Comisión mixta creada por dicho Convenio la facultad de adoptar, mediante decisión, determinadas modificaciones a los apéndices del Convenio;
Considerando que la Comisión mixta ha decidido modificar ciertas disposiciones que figuran en el Anexo II del Convenio;
Considerando que dichas modificaciones han dado lugar a la Decisión Nº 1/89 de la Comisión mixta; que es necesario tomar las medidas que implica la ejecución de dicha Decisión;
Considerando, por otra parte, que el apartado 3 del artículo 15 del Convenio entre la Comunidad Económica Europea, la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a un régimen común de tránsito (2) confiere a la Comisión mixta, instituida por dicho Convenio, la facultad de adoptar, mediante Decisión, determinadas modificaciones a los apéndices del Convenio;
Considerando que la Comisión mixta ha decidio modificar y adaptar ciertas disposiciones que figuran en los apéndices I, II y III del Convenio;
Considerando que dichas modificaciones y adaptaciones han dado lugar a la Decisión Nº 1/89 de la Comisión mixta; que es necesario tomar las medidas que implica la ejecución de dicha Decisión,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1 La Decisión Nº 1/89 de la Comisión mixta CEE-AELC «Simplificación de las formalidades», de 3 de mayo de 1989, por la que se modifica el Anexo II del Convenio relativo a la simplificación de las formlidades en los intercambios de mercancías, será aplicable en la Comunidad.
El texto de dicha Decisión figura adjunto al presente Reglamento.
Artículo 2 La Decisión Nº 1/89 de la Comisión mixta CEE-AELC «Tránsito común», de 3 de mayo de 1989, por la que se modifican los apéndices I, II y III del Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen de común de tránsito, será aplicable en la Comunidad.
El texto de dicha Decisión figura adjunto al presente Reglamento.
Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 1989.

Labels: 3
15