Document ID: 31989R0787

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 787/89
af 20. marts 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 3, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2050/88 (4), er det fastsat, at de materielle operationer ved oplagringen og i givet fald ved forarbejdningen af interventionsprodukter finansieres ved hjaelp af faste beloeb, som er de samme for hele Faellesskabet; det boer fastsaettes, at den samme finansieringsordning anvendes, naar EUGFL, Garantisektionen, finansierer omkostningerne ved saerlige foranstaltninger, der skal sikre anvendelsen og/eller bestemmelsen af produkter, som interventionsorganerne ligger inde med til bestemte formaal, og som er fastlagt i faellesskabsbestemmelserne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 indsaettes som stk. 3:
»Omkostningerne ved de saerlige foranstaltninger, der skal sikre anvendelsen og/eller bestemmelsen af produkter, som interventionsorganerne ligger inde med til bestemte formaal, der er fastsat i forbindelse med de faelles markedsordninger, og hvis omkostninger paahviler EUGFL, Garantisektionen, finansieres ogsaa ved hjaelp af faste beloeb, som er de samme for hele Faellesskabet. De faste beloeb fastsaettes efter den i stk. 1 omhandlede fremgangsmaade.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes paa udgifter, der er afholdt fra den 1. januar 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.

Labels: 3
15