Document ID: 32005D0624

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 augusti 2005
avseende undantag till märkning av fläskkött och användningen av detta kött efter märkningen för vissa anläggningar inom en övervakningszon för afrikansk svinpest på Sardinien, Italien
[delgivet med nr K(2005) 3161]
(Endast den italienska texten är giltig)
(2005/624/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (1), särskilt artikel 11.1 f i detta, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionens beslut 2005/363/EG av den 2 maj 2005 om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien (2) antogs på grund av förekomsten av afrikansk svinpest i den italienska regionen Sardinien.
(2)
Utbrott av afrikansk svinpest förekommer fortfarande på Sardinien och Italien har vidtagit åtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest på Sardinien enligt direktiv 2002/60/EG.
(3)
I direktiv 2002/60/EG föreskrivs att den behöriga myndigheten, så snart diagnosen afrikansk svinpest hos svin på en anläggning har bekräftats officiellt, skall fastställa en skyddszon med minst tre kilometers radie kring den plats där sjukdomen har brutit ut, och detta område skall i sin tur ingå i en övervakningszon med minst tio kilometers radie.
(4)
I direktiv 2002/60/EG föreskrivs vidare att svinen inte får flyttas från den anläggning där de hålls (nedan kallad ”ursprungsanläggningen”) inom en skydds- och övervakningszon under en period på 40 respektive 30 dagar efter det att en preliminär rengöring och desinfektion samt vid behov insektsbekämpning av de smittade anläggningarna slutförts. Efter dessa perioder får den behöriga myndigheten tillåta att svin flyttas från usprungsanläggningen för att transporteras direkt till ett slakteri om särskilda villkor är uppfyllda. Särskilt skall färskt kött från dessa svin bearbetas eller märkas med en särskilda stämpel och bearbetas senare.
(5)
Enligt direktiv 2002/60/EG beviljas medlemsstaterna på begäran undantag från nämnda villkor förutsatt att de ger en lämplig motivering.
(6)
Ett utbrott av afrikansk svinpest bekräftades i kommunen Anela på Sardinien den 25 maj 2005. Den behöriga myndigheten fastställde omedelbart en skyddszon med tre kilometers radie kring den plats där sjukdomen brutit ut, och detta område ingår i sin tur i en övervakningszon med minst tio kilometers radie. Ett annat utbrott bekräftades i den upprättade skyddszonen den 10 juni 2005 i kommunen Bultei.
(7)
De italienska myndigheterna har begärt att kommissionen beviljar undantag från bestämmelsen att färskt kött från anläggningar som befinner sig inom övervakningszonen skall bearbetas och märkas med en särskilda stämpel. Begäran motiverades med att myndigheterna påvisade svårigheterna att hitta en marknad för bearbetat kött, följderna för svinens välbefinnande på vissa anläggningar om de inte slaktas inom rimlig tid samt den obetydligt ökade djurhälsorisken av ett sådant undantag om särskilda åtgärder för att bekämpa sjukdomen samtidigt vidtas. Det är därför lämpligt att föreskriva att fläskkött från anläggningar som befinner sig inom övervakningszonen under särskilda omständigheter inte behöver bearbetas och märkas med en särskilda stämpel och bearbetas senare. För att garantera att det inte finns några fall av afrikansk svinpest eller någon risk för att sjukdomen sprids, måste ytterligare åtgärder fastställas beträffande ursprungsanläggningen och förflyttningen av dessa svin.
(8)
Förfarandena för provtagning och kontroll när det gäller förflyttning av svin från en anläggning inom en upprättad övervakningszon till ett slakteri enligt diagnostikhandboken (3) måste noga följas. Om det undantag som föreskrivs i artikel 11.4 i direktiv 2002/60/EG tillämpas gäller punkt 6 i kapitel IV i bilagan till diagnostikhandboken.
(9)
Det är även lämpligt att föreskriva att fläskkött, fläskköttsprodukter och andra produkter innehållande fläskkött av svin från anläggningar för vilka sådant undantag beviljats förses med den särskilda märkning som avses i beslut 2005/363/EG för att se till att nämnda fläskkött, fläskköttsprodukter och andra produkter innehållande fläskkött inte sänds från Sardinien och för att säkerställa att sådant fläskkött och sådana produkter kan spåras.
(10)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte och tillämpningsområde
I detta beslut fastställs ett undantag från villkoren för bearbeting av färskt kött från svin från anläggningar inom den övervakningszon som upprättats kring de anläggningar där diagnosen afrikansk svinpest bekräftats officiellt på Sardinien i kommunerna Anela den 25 maj 2005 och Bultei den 10 juni 2005.
Artikel 2
Definitioner
För de ändamål som avses i detta beslut skall definitionerna i artikel 2 i direktiv 2002/60/EG och artikel 2 i beslut 2005/363/EG tillämpas.
Artikel 3
Undantag från artikel 10.3 f fjärde strecksatsen i direktiv 2002/60/EG
Den behöriga myndigheten får tillåta att färskt kött från svin som transporterats direkt till ett slakteri i enlighet med artikel 11.1 f i direktiv 2002/60/EG inte bearbetas enligt artikel 10.3 f om följande villkor är uppfyllda:
a)
Ursprungsanläggningen uppfyller kraven i artikel 4.
b)
Förflyttningen av svinen uppfyller alla relevanta krav i direktiv 2002/60/EG, särskilt kraven i artikel 11.1 f och 11.4 avseende perioderna på 30 eller 21 dagar efter det att en preliminär rengöring och desinfektion samt vid behov insektsbekämpning av de smittade anläggningarna slutförts, under vilka svinen inte får förflyttas från ursprungsanläggningen.
c)
Fläskkött, fläskköttsprodukter och andra produkter innehållande fläskkött av dessa svin förses med den särskilda hälso- eller identifieringsmärkning som avses i artikel 4 i beslut 2005/363/EG.
Artikel 4
Krav på ursprungsanläggningarna
Ursprungsanläggningar som avses i artikel 3 skall uppfylla följande krav:
a)
Ursprungsanläggningarna får inte befinna sig inom en skyddszon som upprättats på grund av utbrott av afrikansk svinpest.
b)
Lämpliga smittskyddsåtgärder för att hindra spridningen av afrikansk svinpest och ett egenkontrollprogram för upptäckt av afrikansk svinpest, som båda ingår i den utrotningsplan som godkänts genom kommissionens beslut 2005/362/EG (4), har genomförts på ursprungsanläggningen och de har godkänts av den behöriga myndigheten före upprättandet av övervakningszonen kring utbrottet av afrikansk svinpest där anläggningen befinner sig.
c)
Diagnostiserade fall av afrikansk svinpest får inte ha förekommit på ursprungsanläggningen under minst två år före avsändningen av svinen från anläggningen.
Artikel 5
Information till kommissionen och de övriga medlemsstaterna
Italien skall varje månad från och med dagen för detta beslut meddela kommissionen och övriga medlemsstater all relevant information om tillämpningen av detta beslut.
Artikel 6
Tillämpning
Detta beslut skall gälla till och med den 30 september 2005.
Artikel 7
Adressater
Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.
Utfärdat i Bryssel den 22 augusti 2005.

Labels: 17
0
6
18
15