Document ID: 32003D0058

Odločba Komisije
z dne 24. januarja 2003
o spremembi Odločbe 95/340/ES glede vključitve obrata Nizozemskih Antilov v začasni seznam obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka
(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 323)
(Besedilo velja za EGP)
(2003/58/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/46/EGS z dne 16. junija 1992 o zdravstvenih predpisih za proizvodnjo in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in proizvodov na osnovi mleka [1], kakor je nazadnje spremenjena z Direktivo 96/23/ES [2], in zlasti člena 23(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V Odločbi Komisije 95/340/ES [3], kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/743/ES [4], je naveden začasni seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka.
(2) Nizozemski Antili so zahtevali dovoljenje za uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka v Skupnost.
(3) Dane informacije in jamstva so bila pozitivno ocenjena ob upoštevanju, da bodo vse surovo in toplotno obdelano mleko in proizvodi na osnovi mleka, ki jih uporabljajo obrati z dovoljenjem na Nizozemskih Antilih pri predelavi končnih mlečnih proizvodov, po poreklu le iz obratov v tretjih državah, odobrenih za uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka v Skupnost ali v države članice, in bodo opremljeni s spričevalom, kot predvideva Odločba Komisije 95/343/ES z dne 27. julija 1995 o obrazcih zdravstvenega spričevala za uvoz toplotno obdelanega mleka, proizvodov na osnovi mleka in surovega mleka za prehrano ljudi, namenjenih za sprejem v zbirni center, center za standardizacijo, obdelovalni in predelovalni obrat [5], kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 97/115/ES [6].
(4) Odločbo 95/340/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga k Odločbi 95/340/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba se uporablja od 31. januarja 2003.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 24. januarja 2003

Labels: 3
17
18