Document ID: 31991R3207

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3207/91 af 31. oktober 1991 om fastsaettelse for produktionsaaret 1991/92 af den anslaaede produktion og for produktionsaaret 1990/91 af den faktiske produktion af raps- og rybsfroe, og om tilpasning af stoettebeloebet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1720/91 (2), saerlig artikel 27a, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
De elementer, der skal fastsaettes i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder, er anfoert i artikel 32a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2964/91 (4); det er noedvendigt for produktionsaaret 1991/92 at fastsaette den anslaaede produktion af raps- og rybsfroe, for produktionsaaret 1990/91 den faktiske produktion af disse froe og for produktionsaaret 1991/92 den tilpasning af stoettebeloebet, der foelger af de foreliggende oplysninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes den anslaaede produktion af raps- og rybsfroe til:
- 21 000 tons for Spanien
- 0 tons for Portugal
- 6 376 000 tons for de oevrige medlemsstater, uden at tage hensyn til de maengder, der hoestes paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.
Artikel 2
For produktionsaaret 1990/91 fastsaettes den faktiske produktion af raps- og rybsfroe til:
- 30 000 tons for Spanien
- 0 tons for Portugal
- 5 817 000 tons for de oevrige medlemsstater, uden at tage hensyn til de maengder, der hoestes paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.
Artikel 3
For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes tilpasningen af stoettebeloebet for raps- og rybsfroe til:
- 6,78 ECU/100 kg for Spanien
- 0 ECU/100 kg for Portugal
- 9,08 ECU for de oevrige medlemsstater.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1991.

Labels: 7
17
19