Document ID: 31991R3049

REGOLAMENTO (CEE) N. 3049/91 DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3420/83 relativo ai regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello comunitario
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3420/83 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2727/90 (2), fa riferimento alle nomenclature della tariffa doganale comune e della Nimexe; che queste sono state sostituite dalla nomenclatura (NC), i cui codici e le cui designazioni delle merci sostituiscono, a decorrere dal 1o gennaio 1988, quelle delle prime due nomenclature; che occorre pertanto adeguare il testo dell'articolo 1, paragrafo 4 e gli allegati II e III del suddetto regolamento (CEE) n. 3420/83;
considerando che, per i prodotti tessili, è opportuno riprendere la nuova classificazione per categorie stabilita, da
un lato, dal regolamento (CEE) n. 768/88 del Consiglio,
del 2 febbraio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 4136/86 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (3), e, dall'altro, dal regolamento (CEE) n. 668/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 2072/84 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (4); che, per i prodotti contemplati dall'accordo internazionale sul commercio dei tessili (AMF), tale ultimo regolamento non prevede più una suddivisione diversa in categorie per la Cina e che pertanto è ormai possibile riunire in un unico allegato II gli allegati II a) e II b) del reglamento (CEE) n. 3420/83;
considerando che il regime d'importazione nella Comunità ha già formato oggetto di varie altre modifiche e che, per chiarezza, conviene procedere ad un aggiornamento generale degli allegati del regolamento (CEE) n. 3420/83,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 3420/83 è modificato nel modo seguente:
1) all'articolo 1, paragrafo 4, la cifra 62 è sostituita dalla cifra 63;
2) gli allegati II a) e II b) sono sostituiti dall'allegato II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1991.

Labels: 3