Document ID: 31986R3639

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3639/86
af 28. november 1986
om ajourfoering af den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater (1), som aendret ved forordning (EOEF) nr. 2845/77 (2), saerlig artikel 36 og 41, litra b),
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 26 og bilag I, del XIII, punkt 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 35 i forordning (EOEF) nr. 1736/75 udarbejdes der oplysninger i overensstemmelse med den gaeldende version af den i bilag C til forordningen indeholdte landefortegnelse;
i henhold til artikel 36 samme forordning offentliggoer Kommission i De Europaeiske Faellesskabers Tidende landefortegnelsen i den version, der hvert aar er gaeldende fra den 1. januar;
den pr. 1. januar 1986 gaeldende version af landefortegnelsen er knyttet som bilag til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3431/85 (3);
den pr. 1. januar 1987 gaeldende version af landefortegnelsen skal offentliggoeres nu;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udenrigshandelsstatistik -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den pr. 1. januar 1987 gaeldende version af den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater er knyttet som bilag til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1986.

Labels: 3
19