Document ID: 32004D0924

20041122
Решение 2004/924/ОВППС на Съвета
от 22 ноември 2004 година
за сключване на споразумение между Европейския съюз и Грузия за статута и дейността на мисията за правовата държава на Европейския съюз в Грузия EUJUST THEMIS
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,
като взе предвид препоръката на председателството,
като има предвид, че:
(1) На 28 юни 2004 г. Съветът прие Съвместно действие 2004/523/ОВППС относно мисията за правовата държава на Европейския съюз EUJUST THEMIS [1].
(2) Член 7 от съвместното действие предвижда статутът на персонала на EUJUST THEMIS в Грузия включително при необходимост привилегиите, имунитетите и допълнителните гаранции за изпълнението и безпрепятственото функциониране на EUJUST THEMIS да се договори съгласно процедурата по член 24 от Договора за Европейския съюз.
(3) След упълномощаването на генералния секретар/върховния представител на общата външна политика и политика на сигурност от Съвета на 28 юни 2004 г. за подпомагане на председателството при откриването на преговорите от негово име генералният секретар/върховният представител договори споразумение с правителството на Грузия за статута и дейността на EUJUST THEMIS;
(4) Независимо от разпоредбите на член 10, параграф 4 от споразумението доставката на стоки и услуги за EUJUST THEMIS следва да отговаря на принципите на прозрачността, пропорционалността, равнопоставеността и недопускането на дискриминация;
(5) Споразумението следва да бъде одобрено;
РЕШИ:
Член 1
С настоящото решение се одобрява от името на Европейския съюз споразумението между Европейския съюз и Грузия за статута и дейността на мисията правовата държава на Европейския съюз, EUJUST THEMIS.
Текстът на споразумението се прилага към настоящото решение.
Член 2
С настоящото председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, което има право да подпише споразумението, за да придобие то обвързващ характер за Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила от датата на неговото приемане.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 ноември 2004 година

Labels: 10
18
15
5