Document ID: 31984R0551

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 551/84
af 28. februar 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3667/83 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det forenede Kongerige
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til tiltraedelsesakten af 1972, saerlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til naevnte akt,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 3667/83 (1) blev Det forenede Kongerige bemyndiget til at indfoere visse maengder smoer fra New Zealand paa saerlige betingelser i januar og februar 1984;
Raadet har ikke tids nok kunnet opnaa enighed om en ny laengerevarende importordning; med henblik paa at undgaa en afbrydelse i indfoerslerne boer der gives en ny midlertidig importtilladelse for marts maaned -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 3667/83 aendres saaledes:
1. I artikel 2, stk. 1, foerste afsnit, aendres »29. februar 1984« til »31. marts 1984« og i andet afsnit af samme stk. aendres »13 833 tons« til »20 750 tons«.
2. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:
»3. Inden den 1. april 1984 skal Raadet paa forslag af Kommissionens paa ny undersoege, hvorledes denne ordning fungerer, med henblik paa at traeffe afgoerelse om den ordning for indfoersel af smoer fra New Zealand, der skal gaelde efter den 31. marts 1984«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1984.

Labels: 3
18