Document ID: 31996L0054

RICHTLIJN 96/54/EG VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1996 tot tweeëntwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/69/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 28,
Overwegende dat bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG een lijst van gevaarlijke stoffen bevat, met daarbij bijzonderheden over de wijze van indeling en etikettering van iedere stof en, waar dienstig, de karakterisering ervan op basis van de concentratiegrenzen en andere parameters die een beoordeling van de risico's ervan voor volksgezondheid en milieu mogelijk maken; dat de in bijlage I opgenomen lijst van gevaarlijke stoffen aanpassing aan de huidige stand van wetenschap en techniek behoeft; dat het bijgevolg noodzakelijk is het voorwoord bij bijlage I te wijzigen om er nota's met betrekking tot het kenmerken van preparaten en een nieuwe groep organische stoffen in tabel B in op te nemen; dat de lijst van gevaarlijke stoffen van bijlage I stoffen omvat waarvoor bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden voor Oostenrijk en Zweden specifieke tijdelijke afwijkingen voor het indelen en kenmerken zijn toegestaan; dat krachtens de Akte van Toetreding de indeling en de voorschriften voor het kenmerken van die stoffen opnieuw moeten worden geëvalueerd; dat de indeling van een aantal van die stoffen dienovereenkomstig opnieuw is bekeken;
Overwegende dat bijlage III van Richtlijn 67/548/EEG een lijst van waarschuwingszinnen bevat ter aanduiding van de aard van de bijzondere, aan de gevaarlijke stoffen en preparaten toegeschreven gevaren; dat een zin betreffende de gevaren voor de gezondheid bij inademing van bepaalde stoffen en preparaten moet worden toegevoegd;
Overwegende dat bijlage V van Richtlijn 67/548/EEG de methoden bevat voor de bepaling van de fysisch-chemische eigenschappen, de toxiciteit en de ecotoxiciteit van stoffen en preparaten; dat deze bijlage aan de huidige stand van de techniek dient te worden aangepast;
Overwegende dat bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG algemene criteria bevat voor de indeling en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten; dat daarin criteria voor stoffen en preparaten die bij inademing gevaarlijk voor de gezondheid zijn, dienen te worden opgenomen; dat de criteria voor sensibiliserende stoffen en preparaten dienen te worden gewijzigd; dat criteria voor het kenmerken van gascilinders voor propaan, butaan of voor vloeibaar petroleumgas (LPG) dienen te worden opgenomen;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
a) Nota 4 in het "Voorwoord" komt als volgt te luiden:
"Nota 4
Preparaten die deze stoffen bevatten, moeten als schadelijk, voorzien van waarschuwingszin R 65, worden ingedeeld wanneer zij voldoen aan de in punt 3.2.3 van bijlage VI genoemde criteria.".
b) De volgende nota 5 wordt aan het "Voorwoord" toegevoegd:
"Nota 5
De concentratiegrenzen voor gasvormige preparaten worden uitgedrukt in volumepercent.".
c) De volgende speciale indeling voor organische stoffen wordt aan tabel B van het "Voorwoord" toegevoegd:
"647 Enzimas
Enzymer
Enzyme
¸íæõìá
Enzymes
Enzymes
Enzimi
Enzymen
Enzimas
Entsyymit
Enzymer".
d) De stoffen met bijbehorende vermeldingen in bijlage I van de onderhavige richtlijn vervangen de overeenkomstige stoffen en vermeldingen.
e) De stoffen met bijbehorende vermeldingen in bijlage II van de onderhavige richtlijn worden voor het eerst toegevoegd.
f) De stoffen en de bijbehorende vermeldingen met de volgende nummers worden geschrapt:
008-002-00-3
612-045-00-9
648-011-00-5
648-025-00-1
648-157-00-X
648-158-00-5
648-159-00-0
649-192-00-3.
g) De in bijlage III van de onderhavige richtlijn vermelde stoffen met bijbehorende vermelding worden gewijzigd door vervanging van alle verwijzingen naar zin R 22 door verwijzing naar zin R 65.
2. Aan bijlage III wordt de volgende tekst toegevoegd:
"R 65
ES: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
DA: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
DE: Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
EL: ÅðéâëáâÝò: ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôïõò ðíåýìïíåò óå ðåñßðôùóç êáôÜðïóçò.
EN: Harmful: may cause lung damage if swallowed.
FR: Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
IT: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
NL: Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken.
PT: Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
FI: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.
SV: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring.".
3. Bijlage V, deel B, wordt als volgt gewijzigd:
a) De tekst in bijlage IV, onder A, van de onderhavige richtlijn vervangt de titel en de algemene inleiding van deel B "Methoden voor de bepaling van de toxiciteit".
b) De tekst in bijlage IV, onder B, van de onderhavige richtlijn wordt ingevoegd na hoofdstuk B.1 bis.
c) De tekst in bijlage IV, onder C, van de onderhavige richtlijn vervangt hoofdstuk B.6.
d) De tekst in bijlage IV, onder D, van de onderhavige richtlijn vervangt hoofdstuk B.7.
e) De tekst in bijlage IV, onder E, van de onderhavige richtlijn wordt toegevoegd.
4. De tekst in bijlage V van de onderhavige richtlijn vervangt de aangegeven tekst van bijlage VI.
Artikel 2
1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 mei 1998 aan de onderhavige richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
2. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 oktober 1997 aan het bepaalde in bijlage V, punten F, I en J, van de onderhavige richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
3. Wanneer de Lid-Staten de in de leden 1 en 2 bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 30 juli 1996.

Labels: 3
1
15
20