Document ID: 31991R0128

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 128/91 af 18 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3792/90 om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF) nr . 1249/89 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 6, artikel 5, stk . 4, og artikel 7, stk . 2, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3792/90 ( 3 ) blev der indfoert stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren; listen over de produkter, der kan ydes stoette for, er fastsat i bilaget til naevnte forordning;
visse i handelen gaengse udskaeringer er ikke naevnt i denne liste; listen boer saaledes kompletteres for at oege effektiviteten af denne interventionsforanstaltning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3792/90 erstattes af bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den gaelder for stoetteansoegninger, der indsendes fra den 21 . januar 1991 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . januar 1991 .

Labels: 3
17
6