Document ID: 32004D0756

PADOMES LĒMUMS
(2004. gada 4. oktobris)
par nolīguma slēgšanu, ar kuru atjauno Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu valdības nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību
(2004/756/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 170. panta otro daļu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo daļu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Padome ar 1998. gada 13. oktobra lēmumu (2) ir apstiprinājusi Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu valdības nolīguma par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību noslēgšanu.
(2)
Minētā nolīguma 12. panta b) punkts paredz, ka: “Šis nolīgums ir noslēgts uz sākotnējo periodu, kas beidzas pēc pieciem gadiem. Katra nākamā perioda pēdējā gadā Pusēm nolīgumu pārskatot, to var pagarināt, iespējams, izdarot grozījumus, uz nākamo piecu gadu periodu ar Pušu savstarpēju rakstisku vienošanos”.
(3)
Amerikas Savienoto Valstu iestādes ir informējušas Komisijas dienestus, ka tās labprāt atjaunotu iepriekšminēto nolīgumu vēl uz pieciem gadiem. Tāpēc nolīguma drīza atjaunošana būtu abu Pušu interesēs.
(4)
Atjaunotā nolīguma materiālais saturs būs identisks tā nolīguma materiālajam saturam, kura termiņš beidzās 2003. gada 13. oktobrī.
(5)
Kopienas vārdā būtu jāapstiprina nolīgums, ar ko atjauno Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu valdības nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts nolīgums, ar ko vēl uz piecu gadu periodu atjauno Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu valdības nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību.
Nolīgums ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu, kas ir pilnvarota parakstīt nolīgumu, apliecinot Kopienas piekrišanu uzņemties tajā paredzētās saistības.
Luksemburgā, 2004. gada 4. oktobrī

Labels: 18
15
5