Document ID: 31983R2807

Uredba Komisije (EGS) št. 2807/83
z dne 22. septembra 1983
o podrobnih pravilih za evidentiranje podatkov o ulovu rib držav članic
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 170/83 z dne 25. januarja 1983 o ustanovitvi sistema Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov [1],
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2057/82 z dne 29. julija 1982 o vzpostavitvi nekaterih nadzornih ukrepov za ribolovne aktivnosti plovil držav članic [2] in zlasti člena 13,
ker člen 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2057/82 določa, da kapitani ribiških plovil, ki plovejo pod zastavo ali so registrirana v državi članici, vodijo ladijski dnevnik o izvajanju ribolovnih aktivnostih;
ker bodo standardizirani ladijski dnevniki zagotovili skladnost sprejetih zaščitnih ukrepov v vsej Skupnosti in bi omogočili učinkovitejše spremljanje sedanjih pravil in olajšali znanstveno analizo ocen ribjihstaležev in njihovega izkoriščanja;
ker mora kapitan izpolniti deklaracijo o iztovarjanju alipretovarjanju in pri tem navesti dejansko iztovorjene ali pretovorjene količine, da se tako zajamči upoštevanje kvot, dodeljenih vsaki državi članici;
ker se morajo ti podatki z ustreznimi sredstvi sistematično sporočati v primerih, če je iztovarjanje ali pretovarjanje opravljeno več kot15 dni po ulovu;
ker Upravljalni odbor za ribolovne vire ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Ladijski dnevnik, ki se zahteva po členu 3 Uredbe (EGS) št. 2057/82, izpolni kapitan v skladu z obrazcem, prikazanim v Prilogi I ali Prilogi II, odvisno od ribolovnega območja, za vse izvedene ribolovne aktivnosti v zvezi z ribjimi vrstami, za katere veljajo celotni dovoljeni ulovi (TACs) v posameznih območjih ICES/NAFO, kakor so navedeni v odstavku 1 navedenga člena 3. Obrazec ladijskega dnevnika, kakor je prikazan v Prilogi I, se uporablja za vsa ribolovna območja, razen za območja iz NAFO 1 in ICES V a) in XIV, za katera se uporablja ladijski dnevnik, prikazan v Prilogi II. Ti ladijski dnevniki se izpolnijo v skladu z navodili, določenimi v Prilogi IV oziroma V.
2. Ladijski dnevnik, prikazan v Prilogi I ali Prilogi II se vodi na način, predpisan v odstavku 1, kadar ribiška plovila delujejo v vodah države nečlanice, razen če ta država nečlanica izrecno ne zahteva drugačnega ladijskega dnevnika.
3. Kode, podane v Prilogah VI in VII, se uporabljajo za navedbo uporabljenih ribolovnih orodij in vrste ulovljenih rib v ustreznih rubrikah ladijskega dnevnika.
Člen 2
1. Deklaracija o pretovarjanju, določena v členu 6 Uredbe (EGS) št. 2057/82, se izpolni, kakor je prikazano v Prilogi I in Prilogi III.
Kadar se iztovarja v pristanišču države članice, pod katere zastavo plovilo plove ali v kateri je registrirano, se lahko uporabi obrazec, ki ga določa ta država članica, pod pogojem, da vsebuje vsaj podatke, navedene v Prilogi III.
2. Deklaracija o pretovarjanju, določena v členu 7 Uredbe (EGS) št. 2057/82, se izpolni, kakor je prikazano v Prilogi I, razen za vode v območjih NAFO 1 in ICES V a) in XIV. V teh vodah se uporablja deklaracija o iztovarjanju ali pretovarjanju, kakor je prikazana v Prilogi III.
3. Deklaracije so pripravljene v skladu z navodili iz Prilog IV in V, kakor je ustrezno.
Člen 3
Kadar se iztovarjanje ali pretovarjanje opravi več kot 15 dni po ulovu, podatki, ki jih sporoči kapitan na podlagi člena 8 Uredbe (EGS) št. 2057/82 organom države, pod katere zastavo plove njegovo plovilo ali v kateri je registrirano, vsebujejo:
- količino v kilogramih za vsako ulovljeno vrsto, ki je bila pretovorjena ali iztovorjena v času od zadnjega sporočila,
- območje ICES/NAFO, kjer je bil opravljen ulov; ulovi v vodah države nečlanice ali v vodah zunajsuverenosti ali pristojnosti katere koli države članice se navedejo posebej.
Podatki se sporočijo v skladu z določbami Priloge VIII vsakih 15 dni od prvega dneva ulova.
Člen 4
Ladijski dnevnik in deklaracijo o iztovarjanju ali pretovarjanju lahko preveri uradna oseba za ribiški nadzor pristojne države članice v skladu s členom 1 (1) Uredbe (EGS) št. 2057/82, da se zagotovi skladnost z vsemi ustreznimi določbami glede ohranjanja in nadzora, vključno z določbami iz te uredbe.
Člen 5
1. Če navodila iz Priloge IV določajo, da uporaba nekega predpisa ni obvezna, ima država članica, pod katere zastavo plove njeno plovilo ali v kateri je registrirano, pravico zahtevati, da kapitan ravna po tem predpisu.
2. Dopustno odstopanje v oceni količin rib izraženih v kilogramih, ki so na krovu, in za katere velja celotni dopustni ulov, znaša 20 %.
Če se te ribe hranijo v zabojčkih, košarah ali drugi embalaži, je treba navesti točno število zabojčkov, košar ali druge embalaže.
Člen 6
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se po preteku 90 dni od izročitve ladijskih dnevnikov državam članicam.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V. Bruslju, 22. septembra 1983

Labels: 12
8
6