Document ID: 31999D0717

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 ottobre 1999
che identifica le unità della rete informatizzata "ANIMO" e ne stabilisee l'elenco e che abroga la decisione 96/295/CE
[notificata con il numero C(1999) 3357]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/717/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,
(1) considerando che, per garantire il funzionamento della rete informatizzata "ANIMO", è necessario identificare le varie unità ai sensi dell'articolo 1 della decisione 91/398/CEE della Commissione(3) e aggiornarne l'elenco;
(2) considerando che l'aggiornamento e il consolidamento dell'elenco in parola sono necessari ai fini della nuova tariffazione applicabile agli Stati membri a decorrere dal 1o aprile 1999;
(3) considerando che le modifiche apportate negli ultimi tre anni alle unità "ANIMO", in particolare a seguito dei cambiamenti intervenuti nell'organizzazione territoriale degli Stati membri e del riconoscimento, da parte della Commissione, dei posti d'ispezione frontalieri hanno reso necessaria la stesura di una nuova decisione; che è quindi opportuno abrogare la decisione 96/295/CE(4), modificata da ultimo dalla decisione 98/167/CE(5), che tale abrogazione lascia impregiudicati gli atti e le decisioni che si riferiscono alla decisione 96/295/CE;
(4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'elenco e l'identificazione delle unità di cui all'articolo 1 della decisione 91/398/CEE sono riportati in allegato.
Articolo 2
L'efficacia della presente decisione decorre dal 1o aprile 1999.
Articolo 3
La decisione 96/295/CE è abrogata a decorrere dal 1o aprile 1999. I riferimenti alla decisione abrogata devono intendersi come riferimenti alla presente decisione.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1999.

Labels: 12
3
6