Document ID: 32010R0012

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 12/2010
2009 m. gruodžio 22 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
Atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/96 (1) autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymas kai kuriems produktams tam tikru laikotarpiu buvo iš dalies arba visiškai sustabdytas. Sąjunga suinteresuota į to reglamento priede pateiktą sąrašą įtraukti 87 naujus produktus, kuriems autonominių muitų taikymas sustabdomas.
(2)
Iš sąrašo reikėtų išbraukti kai kuriuos produktus, kurie šiuo metu įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedą, nes Sąjunga daugiau nebesuinteresuota sustabdyti autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tiems produktams.
(3)
Kai kurių minėtame sąraše išvardytų produktų aprašymus reikia iš dalies pakeisti, siekiant atsižvelgti į techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas. Kitų 110 produktų KN ir TARIC kodai turėtų būti pakeisti atsižvelgiant į Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimus, taikytinus nuo 2010 m. sausio 1 d. Tų produktų įrašus sąraše reikėtų laikyti išbrauktais ir produktus iš naujo įrašyti.
(4)
Kad būtų lengviau suprasti ir atsižvelgiant į didelį pakeitimų, įsigaliosiančių 2010 m. sausio 1 d., skaičių, Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedą reikėtų pakeisti visiškai nauja versija, kurios įsigaliojimo data ta pati. Siekiant aiškumo, priedo pirmoje skiltyje naujus ir pakeistus įrašus reikėtų pažymėti žvaigždute.
(5)
Patirtis parodė, kad būtina nustatyti autonominių muitų taikymo Reglamente (EB) Nr. 1255/96 išvardytiems produktams sustabdymo galiojimo pabaigos datą, siekiant užtikrinti, jog būtų atsižvelgiama į technologinius ir ekonominius pokyčius. Tokia nuostata neturėtų kliudyti anksčiau nutraukti tam tikrų priemonių taikymą arba jį pratęsti pasibaigus sustabdymo laikotarpiui, jeigu pagal 1998 m. balandžio 25 d. Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų nustatytus principus nurodomos ekonominės priežastys.
(6)
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1255/96.
(7)
Šiuo reglamentu nustatytas muitų taikymo sustabdymas turi įsigalioti nuo 2010 m. sausio 1 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti nedelsiant,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymo laikinas sustabdymas Reglamento (EB) Nr. 1255/96 su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, priede pateiktiems produktams įsigalioja nuo 2010 m. sausio 1 d. Sustabdymas nustoja galioti tame priede išvardytomis datomis.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 22 d.

Labels: 3
1
15
6