Document ID: 31991R2080

Uredba Komisije (EGS) št. 2080/91
z dne 16. julija 1991
o nadomestitvi oznak, določenih na podlagi nomenklature skupne carinske tarife, ki je veljala dne 31. decembra 1987, z oznakami, določenimi na podlagi kombinirane nomenklature v nekaterih uredbah, ki se nanašajo na uvrstitev blaga
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1056/91 [2], in zlasti člena 15 Uredbe,
ker je Uredba Sveta (EGS) št. 950/68 z dne 28. junija 1968 o skupni carinski tarifi [3], kakor je bila razveljavljena z Uredbo (EGS) št. 2658/87, uvedla nomenklaturo skupne carinske tarife na podlagi Konvencije z dne 15. decembra 1950 o nomenklaturi za uvrstitev blaga v carinske tarife;
ker je Komisija sprejela vrsto uredb, ki se nanašajo na uvrstitev blaga v nomenklaturo skupne carinske tarife na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [4], kakor je bila razveljavljena z Uredbo (EGS) št. 2658/87;
ker je Uredba (EGS) št. 2658/87 uvedla nomenklaturo blaga, imenovano kombinirana nomenklatura, ki ustreza zahtevam skupne carinske tarife, pa tudi statistiki zunanje trgovine Skupnosti ter temelji na Mednarodni konvenciji o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrirnih oznak blaga, ki nadomešča Konvencijo z dne 25. decembra 1950;
ker člen 15(1) Uredbe (EGS) št. 2658/87 določa, da oznake in poimenovanja blaga, ki temeljijo na kombinirani nomenklaturi, nadomestijo tisti, ki so bili uvedeni na podlagi nomenklature skupne carinske tarife, ki je veljala dne 31. decembra 1987;
ker bi bilo treba tiste uredbe, ki so s praktičnega vidika še pomembne in katerih prenos ne bo zahteval vsebinskih sprememb, v skladu s tem spremeniti in tako dopolniti prvotno serijo uredb, ki je bila sprejeta z Uredbo Komisije (EGS) št. 646/89 [5] in Uredbo (EGS) št. 2723/90 [6],
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V uredbah, naštetih v stolpcu 1 Priloge, ki se nanašajo na blago, poimenovano v stolpcu 2, se oznake v stolpcu 3, ki temeljijo na nomenklaturi skupne carinske tarife, nadomestijo z oznakami, ki temeljijo na kombinirani nomenklaturi in so naštete v stolpcu 4.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. julija 1991

Labels: 3