Document ID: 31987D0183

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 9 marzo 1987
concernente la conclusione definitiva, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, degli accordi di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblicaa di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria
(87/183/Euratom)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
considerando che gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia (1), la Confederazione svizzera (2), la Repubblica di Finlandia (3), il Regno di Norvegia (4) e la Repubblica d'Austria (5) sono stati firmati rispettivamente il 13 gennaio 1986, l'8 gennaio 1986, il 29 aprile 1986, il 27 giugno 1986 e il 15 luglio 1986;
considerando che con decisione del 9 febbraio 1987 il Consiglio ha approvato detti accordi quadro ai fini della conclusione definitiva da parte della Commissione a nome della Comunità europea dell'energia atomica;
considerando che detti accordi quadro devono essere conclusi definitivamente a nome della Comunità europea dell'energia atomica,
DECIDE:
Articolo 1
Gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria sono conclusi definitivamente a nome della Comunità europea dell'energia atomica.
Articolo 2
Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 13 degli accordi per quanto concerne la Comunità europea dell'energia atomica.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1987.

Labels: 15
5