Document ID: 31999R1012

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1012/1999,
annettu 12 päivänä toukokuuta 1999,
tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3887/92 poikkeamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97(2), ja erityisesti sen 12 artiklan,
sekä katsoo, että
(1) eräillä Espanjan ja Portugalin alueilla kylväminen ei ole enää lukuisille tuottajille taloudellisesti kannattavaa näillä alueilla vallinneiden epätavallisten sääolosuhteiden vuoksi, joille on ollut ominaista syksystä 1998 kevääseen 1999 jatkunut tuntuva kuivuus; tuottajat voivat tämän vuoksi menettää huomattavan osan tiloilta saamistaan tuloista ja tasauskorvauksista,
(2) kyseisten tuottajien tilanteen parantamiseksi on syytä säätää, että markkinointivuodeksi 1999/2000 voidaan poikkeuksellisesti tehdä muutoksia ilmoitettuihin kesannointialoihin, ja
(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahastokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3887/92 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, Espanjan muilla alueilla kuin Galicia, Baskimaa, Kanariansaaret, Kantabria ja Asturia ja Portugalin muilla alueilla kuin Douro e Minho, Beira Litoral, Azorit ja Madeira markkinointivuodeksi 1999/2000 jätettyjä pinta-alatukihakemuksia voidaan muuttaa siten, että niistä poistetaan peltokasvialaksi ilmoitetut alat ja lisätään mainitut alat kesannointialaan, jos kyseiset alat ovat olleet tosiasiallisesti poissa tuotannosta 15 päivästä tammikuuta 1999.
Muutosilmoitukset on jätettävä viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 1999.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1999.

Labels: 18
19
5
6