Document ID: 32000D0464

Sklep Sveta
z dne 29. junija 2000
o podpisu, v imenu Evropske skupnosti, Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili ter njegovi začasni uporabi
(2000/464/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Komisija je v imenu Evropske skupnosti s Socialistično republiko Vietnam s pogajanji uskladila Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili, v nadaljevanju Sporazum v obliki izmenjave pisem.
(2) Sporazum v obliki izmenjave pisem, ki je bil parafiran 31. marca 2000, bi moral biti podpisan v imenu Skupnosti.
(3) Primerno je, da se Sporazum v obliki izmenjave pisem začasno uporablja od 1. julija 2000 do dokončanja postopkov, potrebnih za njegovo uradno sklenitev, pod pogojem vzajemnosti -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem je s tem odobren v imenu Skupnosti ob upoštevanju Sklepa Sveta o sklenitvi navedenega sporazuma.
Besedilo navedenega sporazuma je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem v imenu Skupnosti, pod pogojem njegove sklenitve.
Člen 3
Sporazum v obliki izmenjave pisem se začasno uporablja od 1. julija 2000 do dokončanja postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev, ob upoštevanju vzajemnosti.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Veljati začne z dnem objave.
V Luxembourgu, 29. junija 2000

Labels: 1
5
3
18
15