Document ID: 31998D0003

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/411/CE relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (98/3/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che la decisione 96/411/CEE (3) prevede la presentazione di rapporti, da un lato, degli Stati membri alla Commissione e, dall'altro, della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio;
considerando che i termini fissati per la trasmissione di questi rapporti sembrano troppo rigidi alla luce dell'esperienza acquisita;
considerando che conviene modificare le date previste introducendo così dei termini più flessibili,
DECIDE:
Articolo 1
La decisione 96/411/CE è modificata come segue:
1) all'articolo 5, la data «31 marzo» è sostituita da «31 luglio»,
2) all'articolo 11, la data «1° novembre 1997» è sostituita dalla data «1° novembre 1999».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1997.

Labels: 4
15
19
6