Document ID: 31992R0818

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 818/92 af 31. marts 1992 om fastlaeggelse for perioden 1. april 1992 til 31. marts 1993 af faellesskabsreserven for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 816/92 (2), saerlig artikel 5c, stk. 6,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og ud fra foelgende betragtning:
I artikel 5c, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 804/68 er det fastsat, at der skal oprettes en faellesskabsreserve med henblik paa ved begyndelsen af hver tolvmaanedersperiode at supplere de samlede garantimaengder for de medlemsstater, hvor gennemfoerelsen af afgiftsordningen giver saerlige vanskeligheder; for den niende tolvmaanedersperiode boer faellesskabsreserven paa ny fastsaettes til 2 082 885,740 tons, hvoraf 443 000 tons er bestemt til tildeling i de medlemsstater, hvor gennemfoerelsen af afgiftsordningen fortsat giver anledning til saerlige vanskeligheder, medens 600 000 tons er bestemt til at afhjaelpe de vanskeligheder, medlemsstaterne er stoedt paa i forbindelse med tildelingen af de saerlige referencemaengder i henhold til artikel 3a i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 817/92 (5), og 1 039 885,740 tons er bestemt til at afhjaelpe de vanskeligheder, medlemsstaterne er stoedt paa i forbindelse med tildelingen af de supplerende eller saerlige referencemaengder for visse producentkategorier som omhandlet i artikel 3b i naevnte forordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For perioden 1. april 1992 til 31. marts 1993 fastsaettes den faellesskabsreserve, der er omhandlet i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 804/68, til 2 082 885,740 tons, hvoraf:
- 443 000 tons er bestemt til tildeling i visse medlemsstater, hvor gennemfoerelsen af afgiftsordningen giver anledning til saerlige vanskeligheder - 600 000 tons er bestemt til at afhjaelpe de vanskeligheder, medlemsstaterne er stoedt paa i forbindelse med tildelingen af saerlige referencemaengder i henhold til artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 857/84 - 1 039 885,740 tons er bestemt til de producenter, der er omhandlet i artikel 3b i forordning (EOEF) nr. 857/84.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra begyndelsen af den niende tolvmaanedersperiode for anvendelsen af tillaegsafgiftsordningen.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1992.

Labels: 7
17