Document ID: 32006D0964

PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 18. decembris),
lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, ar ko izveido sadarbības programmu augstākās izglītības, apmācības un jaunatnes jomā
(2006/964/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 149. un 150. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,
tā kā:
(1)
Padome ar 2005. gada 24. oktobra lēmumu pilnvaroja Komisiju vest sarunas ar Kanādas valdību par nolīgumu, ar ko pagarina sadarbības programmu augstākās izglītības, apmācības un jaunatnes jomā.
(2)
Komisija Kopienas vārdā veda sarunas ar Kanādas valdību par nolīgumu saskaņā ar norādījumiem minētā lēmuma pielikumā.
(3)
Kopiena un Kanāda paredz gūt savstarpēju labumu no šādas sadarbības, kurai no Kopienas puses jābūt papildinājumam divpusējam programmām starp dalībvalstīm un Kanādas valdību un jānodrošina Eiropas pievienotā vērtība.
(4)
Nolīgums Kopienas vārdā tika parakstīts 2006. gada 5. decembrī, ņemot vērā tā iespējamo noslēgšanu vēlāk.
(5)
Šis nolīgums būtu jāapstiprina,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, ar ko izveido sadarbības programmu augstākās izglītības, apmācības un jaunatnes jomā, Kopienas vārdā ir apstiprināts.
2. Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Eiropas Kopienas delegācijas apvienoto komiteju, kas minēta nolīguma 6. pantā, veido Komisijas pārstāvis, kam palīdz pārstāvis no katras dalībvalsts.
3. pants
Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kura ir tiesīga veikt nolīguma 12. panta 1. punktā paredzēto paziņošanu.
Briselē, 2006. gada 18. decembris.

Labels: 5
0
9
12
18
15