Document ID: 31993R3518

Komisijas Regula (EK) Nr. 3518/93
(1993. gada 21. decembris),
ar ko pielāgo Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju 1. pantā minētā produkta kodu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulas (EEK) Nr. 234/79 par lauksaimniecības produktiem piemērojamās kopējā muitas tarifa nomenklatūras koriģēšanas procedūru [1], kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3209/89 [2] un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
tā kā Komisijas 1992. gada 14. jūlija Regula (EEK) Nr. 2505/92, ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu [3], ietver pašreiz spēkā esošo kombinēto nomenklatūru;
tā kā kombinētās nomenklatūras kods, ko izmanto, lai aprakstītu saldētus banānus Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 [4] 1. pantā ir kods, kas bija spēkā 1992. gadā, un neatbilst kodam, kas ir spēkā no 1993. gada; tā kā tādēļ šo kodu vajadzētu koriģēt;
tā kā šim labojumam jāstājas spēkā iepriekšminētās regulas spēkā stāšanās dienā;
tā kā šajā regulā iekļautie pasākumi ir saskaņā ar Banānu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo preču apraksts VN kodā "ex08119090 Saldēti banāni" Regulas (EEK) Nr. 404/93 1. panta 2. punktā tiek aizvietots ar "ex08119099 Saldēti banāni".
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1993. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1993. gada 21. decembrī

Labels: 3
17
6