Document ID: 32001R1987

Uredba Sveta (ES) št. 1987/2001
z dne 8. oktobra 2001
o spremembi Uredbe (ES) št. 3072/95 o skupni ureditvi trga za riž
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Zadnji pododstavek člena 6(3) Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž [4] določa, da je treba kompenzacijska plačila izplačati med 16. oktobrom in 31. decembrom po začetku tekočega tržnega leta.
(2) Člen 8(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce nekaterih poljščin [5] določa, da je plačila treba izplačati med 16. novembrom in 31. januarjem.
(3) Člen 6(10) Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o uvedbi integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti [6] predvideva en sam zahtevek za pomoč na površino.
(4) Člen 7 Uredbe (EGS) št. 3508/92 določa, da zajema integrirani kontrolni sistem vse predložene zahtevke za pomoč. Da bi poenostavili upravljanje plačil držav članic, je treba uskladiti plačilne roke za pomoč na površino -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V zadnjem pododstavku člena 6(3) Uredbe (ES) št. 3072/95 se datum "16. oktober" nadomesti z datumom "16. november", datum "31. december" pa z datumom "31. januar".
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporabljati se začne 1. januarja 2001.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 8. oktobra 2001

Labels: 17
6