Document ID: 32008D0384

KOMISIJAS LĒMUMS,
(2008. gada 21. maijs),
ar ko groza Lēmumu 2005/622/EK, ar kuru apstiprina saistības, kas piedāvātas saistībā ar antidempinga procedūru attiecībā uz tādu elektrotehniskā silīcijtērauda ražojumu ar orientētu graudu importu, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs un Krievijā
(2008/384/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1) (pamatregula), un jo īpaši tās 8. un 9. pantu,
apspriedusies ar padomdevēju komiteju,
tā kā:
A. IEPRIEKŠĒJĀ PROCEDŪRA
(1)
Ar Regulu (EK) Nr. 1371/2005 (2) Padome noteica galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu (“ASV”) un Krievijas izcelsmes orientēta grauda struktūras elektrotehniskā silīcijtērauda (“OGES”) plakanu velmējumu importam.
(2)
Ar Lēmumu 2005/622/EK (3) Komisija apstiprināja cenu saistības, ko piedāvāja divi ražotāji eksportētāji, kas sadarbojās un kuru eksportam uz Kopienu noteica īpašo maksājumu, proti, AK Steel Corporation, ASV un Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK), Krievija.
B. SAISTĪBAS LĒMUMA 2005/622/EK ATCELŠANA
(3)
Komisija 2007. gada 23. februārī uzsāka (4) daļēju termiņa vidusposma pārskatīšanu, kas attiecās vienīgi uz divu Krievijas ražotāju eksportētāju, NLMK un Viz Stal dempinga apmēra pārbaudi.
(4)
Pārskatīšanas secinājumi, kas ir izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 435/2008 (5), paredz, ka spēkā esošie pasākumi attiecībā uz Krievijas izcelsmes OGES ievedumiem ir jāatceļ un procedūra attiecībā uz šiem ievedumiem ir jāizbeidz.
(5)
Ņemot vērā minētos secinājumus, Komisijas Lēmums 2008/622/EK, ar kuru Komisija pieņēma NLMK piedāvātās saistības, ir jāgroza un pieņemtās uzņēmuma NLMK saistības ir jāatceļ,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo atceļ Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) saistības, kas pieņemtas ar Komisijas Lēmumu 2005/622/EK.
2. pants
Lēmuma 2005/622/EK 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
“1. pants
Ar šo apstiprina saistības, kuras piedāvā turpmāk minētie ražotāji saistībā ar pašreizējo antidempinga procedūru attiecībā uz plakanu elektrotehniskā silīcijtērauda ražojumu ar orientētu graudu importu, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs.
Valsts
Uzņēmums
TARIC papildus kods
ASV
Ražo AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio
vai
ražo AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio - un pārdod AK Steel BV - Oosterhout, Nīderlande, pirmajam neatkarīgajam klientam Kopienā, kurš darbojas kā importētājs.
A673”
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2008. gada 21. maijā

Labels: 4
1
7
3
18