Document ID: 31975R1926

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1926/75 VAN DE RAAD
van 22 juli 1975
houdende sluiting van het Akkoord in de vorm van briefwisselingen tot wijziging van het Akkoord van 5 juni 1970 tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje met betrekking tot bepaalde kaassoorten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gelet op het besluit van de Raad van 25 mei 1970 waarbij de Commissie wordt gemachtigd in bepaalde situaties in onderhandeling of in overleg te treden met derde landen , die lid zijn van het GATT ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de Commissie op verzoek van Spanje , in overleg is getreden met dit land ten einde de prijzen van bepaalde kaassoorten , welke zijn opgenomen in het Akkoord van 5 juni 1970 tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd door het Akkoord in de vorm van briefwisselingen van 10 juli 1974 ( 2 ) , opnieuw te bestuderen ;
Overwegende dat de delegatie van de Commissie en die van Spanje tot een akkoord zijn gekomen dat aanvaardbaar is voor de Gemeenschap en dat dit Akkoord moet worden gesloten ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Namens de Gemeenschap wordt het Akkoord in de vorm van briefwisselingen tot wijziging van het Akkoord van 5 juni 1970 tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje met betrekking tot bepaalde kaassoorten gesloten .
De tekst van het Akkoord is als bijlage aan deze verordening gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de bij het eerste artikel bedoelde briefwisselingen te ondertekenen en hem de nodige bevoegdheden te verlenen om de Gemeenschap te binden .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 22 juli 1975 .

Labels: 2
17
3
12
18