Document ID: 31989R3886

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3886/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2392/89 σχετικά με τη θέσπιση των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλιών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς^(1 ), όπως τροποποίηθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1236/89^(2 ), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 1,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι, λαμβάνοντας υπόψη την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση 311/87 σχετικά με τη χρησιμοποίηση του όρου "Erzeugerabfuellung"^(3 ), ενδείκνυται να διευκρινιστούν, στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2392/89^(4 ), οι κανόνες που διέπουν την ένδειξη στην ετικέτα ενός επιτραπέζιου οίνου ή ενός v.q.p.r.d ., ότι η εμφιάλωση του οίνου έγινε στο στάδιο της παραγωγής ότι, όσον αφορά τις ομάδες αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων, μια τέτοια ένδειξη προϋποθέτει ότι τα διάφορα στάδια της παραγωγής, τουλάχιστον από το πάτημα των σταφυλιών και μετά, ευρίσκονταν υπό τον έλεγχο του παραγωγού ότι η εν λόγω ένδειξη πρέπει λιπόν να απονέμεται σε μια ομάδα αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων μόνον εφόσον αυτή η ίδια ομάδα προέβη στην οινοποίηση του περιγραφομένου με την ένδειξη αυτή οίνου ή εάν προέβη στην εμφιάλωση ενός οίνου που οινοποιήθηκε από ένα από τα μέλη της
ότι, για να αποφευχθεί αποιαδήποτε αμφιβολία κατά την εφαρμογή της οδηγίας 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για τις συσκευασίες υγρών τροφίμων^(5 ), όσον αφορά ιδίως τις διατάξεις σχετικά με την ανακύκλωση και την επαναπλήρωσή τους, ενδείκνυται να προσδιορισθεί, στο άρθρο 38 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2392/89, ότι οι ενδείξεις, τα σημεία και σήματα που εμφαίνονται πάνω στα δοχεία, κατ' εφαρμογή των διατάξεων που θεσπίζονται βάσει της εν λόγω οδηγίας, δεν αποτελούν μέρος της σήμανσης με ετικέτα των οίνων και των γλευκών σταφυλιών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2392/89 τροποποιείται ως εξής :
1 . ^Στο άρθρο 2 παράγραφος 3, το στοιχείο στ ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
"στ ) ^την ένδειξη για την εμφιάλωσή τους :
( 6 ) ΕΕ αριθ . L 84 της 27.^3.^1987, σ . 1 .
( 7 ) ΕΕ αριθ . L 128 της 11.^5.^1989, σ . 31 .
( 8 ) ΕΕ αριθ . C 300 της 25.^11.^1988, σ . 8 .
( 9 ) ΕΕ αριθ . L 232 της 9.^8.^1989, σ . 13 .
( 10 ) ΕΕ αριθ . L 176 της 6.^7.^1985, σ . 18 .
- είτε στην αμπελουργική εκμετάλλευση όπου έχουν τρυγηθεί και οινοποιηθεί τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν γι' αυτούς τους οίνους,
- είτε σε ομάδα αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων, εφόσον ο εν λόγω οίνος παρήχθη από τις αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις μέλη της ομάδας αυτής ή από την ίδια την ομάδα, από σταφύλια ή γλεύκη που προέρχονται από αυτές τις αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις,
- είτε σε επιχείρηση που βρίσκεται στην αναφερόμενη περιοχή παραγωγής με την οποία οι αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις, όπου έχουν τρυγηθεί τα χρησιμοποιηθέντα σταφύλια, συνδέονται στα πλαίσια ομάδας αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων και η οποία προέβη στην οινοποίηση των σταφυλιών αυτών ."
2 . ^Στο άρθρο 11 παράγραφος 2, το στοιχείο π ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
"π ) ^ένδειξης για την εμφιάλωσή τους :
- είτε στην αμπελουργική εκμετάλλευση όπου έχουν τρυγηθεί και οινοποιηθεί τα σταφύλια που χρησιμοποιήθηκαν για τους οίνους αυτούς,
- είτε σε ομάδα αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων, εφόσον ο εν λόγω οίνος παρήχθη από τις αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις μέλη της ομάδας αυτής ή από την ίδια την ομάδα, από σταφύλια ή γλεύκη που προέρχονται από αυτές τις αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις,
- είτε σε επιχείρηση που βρίσκεται στην αναγραφόμενη καθορισμένη περιοχή ή σε όμορη με αυτή περιοχή με την οποία οι αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις όπου τα χρησιμοποιηθέντα σταφύλια έχουν τρυγηθεί, συνδέονται στα πλαίσια ομάδας αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων και η οποία προέβη στην οινοποίηση αυτών των σταφυλιών "
3 . ^Στο άρθρο 38 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση :
"- που προβλέπονται από τις διατάξεις των κρατών μελών στα πλαίσια της εφαρμογής της οδηγίας 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για τις συσκευασίες υγρών τροφίμων ^(*).
(*) ΕΕ αριθ . L 176 της 6.^7.^1985, σ . 18 ."
Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ωστόσο, το άρθρο 1 σημεία 1 και 2, εφαρμόζεται από την
1η Μαρτίου 1990 .
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1989 .

Labels: 3
17