Document ID: 31994R0501

Komisjoni määrus (Euratom) nr 501/94,
2. märts 1994,
mis käsitleb rahvusvahelise teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamislepingu ajutise kohaldamise protokolli sõlmimist Euroopa Aatomienergiaühenduse poolt
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 lõiget 2,
ning arvestades, et:
rahvusvahelise teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamislepingu ajutise kohaldamise protokollile kirjutati alla 27. detsembril 1993; 21. veebruari 1994. aasta otsusega kiitis nõukogu kõnealuse protokolli heaks, et komisjon saaks selle sõlmida Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel;
protokoll tuleks sõlmida Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Euroopa Aatomienergiaühendus kiidab heaks rahvusvahelise teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamislepingu ajutise kohaldamise protokolli.
Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. [1]
Artikkel 2
Komisjoni president esitab Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel protokolli I artikliga ettenähtud teatise.
Artikkel 3
Kohaldatakse komisjoni määruse (Euratom) nr 3956/92 [2] artikleid 3 ja 4.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. märts 1994

Labels: 7
15
5