Document ID: 31981R3559

++++
( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 335 af 23 . 11 . 1981 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3559/81
af 8 . december 1981
om tarifering af varer i pos . 85.15 A III b ) 2 i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse , saerlig artikel 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
med henblik paa at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser om tarifering af elektriske klok-radioer , bestaaende af et plastkabinet , som indeholder en radio og et elektronisk kvartsur , som kan taende for radioen paa et oensket tidspunkt , idet disse klokradioer desuden er forsynet med indstillingsskala , LED-display og flere knapper og kontakter , der goer der muligt at indstille saavel radioen som uret ;
i den faelles toldtarif , der er knyttet til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3300/81 ( 3 ) , naevnes i pos . 85.15 A III b ) 2 modtagere ( ikke medtaget i de ovenstaaende underpositioner ) , ogsaa kombineret med lydoptagere eller lydgengivere og i pos . 91.04 A andre ure , elektriske eller elektroniske ; med hensyn til tarifering af ovennaevnte klok-radioer kan der blive tale om disse underpositioner ;
radioen kan taendes ikke alene af urvaerket i disse apparater , men ogsaa ved en dertil beregnet kontakt ;
vaerdien af de to bestanddele kan ikke betragtes som et afgoerende kriterium ved bedoemmelse af de paagaeldende apparater ; disse apparaters udseende , deres virkemaade samt de mange modtagningsmuligheder i bestanddelen radio ( hvad angaar boelgelaengder og stationer ) medfoerer til gengaeld , at denne del fremstaar som den vigtigste i forhold til urvaerket ; det er derfor radioen , der giver hele apparatet dets vaesentlige karakter ;
saadanne apparater kan derfor ikke henfoeres under pos . 91.04 A , men skal i overensstemmelse med pkt . 3 b ) i de almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif , tariferes i pkt . 85.15 A III b ) 2 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Elektriske klok-radioer , bestaaende af et plastkabinet , som indeholder en radio og et elektronisk kvartsur , som kan taende for radioen paa et oensket tidspunkt , idet disse klok-radioer desuden er forsynet med indstillings-skala , LED-display og flere knapper og kontakter , der goer det muligt at indstille saavel radioen som uret , henhoerer i den faelles toldtarif under position :
85.15 Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater ;
A . Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer :
III . Modtagere , ogsaa kombineret med lydoptagere eller lydgengivere :
b ) I andre tilfaelde :
2 . Andre varer .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . december 1981 .

Labels: 12
3