Document ID: 31996R2184

Uredba Sveta (ES) št. 2184/96
z dne 28. oktobra 1996
o uvozu riža, ki izvira in prihaja iz Egipta v Skupnost
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker sta se Skupnost in Arabska republika Egipt v obliki izmenjave uradnih pisem dogovorili, da je treba carine, uporabljene za uvoz riža (oznaka KN 1006), ki je po poreklu iz Egipta in prihaja iz njega, takšne, kot so izračunane v skladu s členom 12 Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [1], znižati za znesek, enak 25 % vrednosti teh dajatev, in da tako podeljeno znižanje ni več pogojeno s tem, da Egipt pobere izvozni prelevman na proizvod;
ker je treba v skladu s tem razveljaviti Uredbo Sveta (EGS) št. 1250/77 z dne 17. maja 1977 o uvozu riža iz Arabske republike Egipt [2],
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Carine na uvoz riža (oznaka KN 1006), ki izhaja in prihaja iz Egipta, so takšne, kot so izračunane v skladu s členom 12 Uredbe (EGS) št. 1418/76, zmanjšane za znesek, ki je enak 25 % vrednosti teh dajatev, v okviru letne količine 32000 ton.
Člen 2
Dogovori o izvajanju te uredbe, vključno s kakršnimi koli nadzornimi ukrepi, se sprejmejo v skladu s postopkom, predpisanim v členu 27 Uredbe (EGS) št. 1418/76.
Člen 3
Uredba (EGS) št. 1250/77 se s tem razveljavi.
Člen 4
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 1. maja 1996.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 28. oktobra 1996

Labels: 3
17
18