Document ID: 31993R3567

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3567/93 av den 21 december 1993 om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artikel 13 i denna, och med hänsyn till motsvarande bestämmelser i de övriga förordningarna om gemensam organisation av marknaderna för jordbruksprodukter, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3198/93(4), föreskrivs om offentliggörande av den fullständiga version av den exportbidragsnomenklatur som skall användas från och med den 1 januari varje år och som är följden av bestämmelser i förordningar om exportarrangemang för jordbruksprodukter(5).
Det är nödvändigt att ta hänsyn till de ändringar av Kombinerade nomenklaturen som införs genom kommissionens förordning (EEG) nr 2551/93 av den 10 augusti 1993 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tull- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(6), och som gäller från och med den 1 januari 1994.
Inom ramen för förenklingsåtgärder bör de flesta rader i exportbidragsnomenklaturen för vilka det inte är fastställt något exportbidrag kunna uteslutas.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 ersätts med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 1993.

Labels: 3
6