Document ID: 31980R3476

REGLAMENTO ( CEE ) N º 3476/80 DE LA COMISIÓN
de 30 de diciembre de 1980
por el que se modifican diversos reglamentos tras la adhesión de la República Helénica
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Tratado relativo a la adhesión de la República Helénica a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1) y , en particular , el artículo 146 del Acta aneja al mismo ,
Considerando que , de acuerdo con el artículo 22 del Acta relativa a la adhesión de la República Helénica , las adaptaciones de los actos enumerados en la lista que figura en el Anexo II de dicha Acta deben realizarse de conformidad con las orientaciones definidas en el mencionado Anexo ;
Considerando que son asimismo necesarias determinadas adaptaciones de actos adoptados después de la firma del Tratado de adhesión y cuya vigencia sobrepasa el 1 de enero de 1981 ;
Considerando que las disposiciones actuales del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2300/73 de la Comisión , de 23 de agosto de 1973 , sobre modalidades de aplicación de los montantes diferenciales para las semillas de colza y de nabina y por el que se deroga el Reglamento ( CEE ) n º 1464/73 (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1234/77 (3) , llevan a realizar las comprobaciones de las cotizaciones en diferentes momentos para las distintas monedas ; que dichas diferencias pueden evitarse mediante la utilización de las cotizaciones del ECU calculadas y publicadas diariamente por la Comisión ; que dichas cotizaciones del ECU se establecen en función de datos , comunicados por los bancos centrales de los Estados miembros , que se relacionan con tipos de cambio comprobados al mismo tiempo en cada Estado miembro ; que el tipo de cambio entre las monedas de dos Estados miembros puede obtenerse , por consiguiente , a partir de la relación entre los contravalores del ECU en dichas monedas ; que , cuando un mercado de cambio está cerrado , los bancos centrales establecen , de común acuerdo , un tipo de cambio representativo para el valor de la moneda de que se trate ; que es aconsejable recurrir también a dicho tipo de cambio para calcular los montantes diferenciales si se presentare tal situación ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se completan con la mención en lengua griega las menciones que figuran en seis lenguas en los reglamentos y disposiciones siguientes :
1 . Reglamento ( CEE ) n º 2300/73 :
a ) - apartado 1 del artículo 11 :
!***
- letra d ) del apartado 2 del artículo 11 :
!***
b ) Se sustituye el texto del artículo 4 por el siguiente :
« Artículo 4
Los tipos de cambio al contado de las monedas de los demás Estados miembros en relación con cada una de las monedas de los Estados miembros que se mantengan entre ellas dentro de un margen instantáneo máximo al contado del 2,25 por 100 se derivarán de las cotizaciones del ECU establecidas diariamente por la Comisión en las monedas de que se trate , y publicadas en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas . »
2 . Reglamento ( CEE ) n º 1380/75 de la Comisión , de 29 de mayo de 1975 , sobre modalidades de aplicación de los montantes compensatorios monetarios (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2844/80 (5) :
- punto 2 del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 11 :
!***
- párrafo tercero del apartado 2 del artículo 11 :
!***
3 . Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 de la Comisión , de 30 de junio de 1976 , por el que se establecen las modalidades comunes de control de la utilización y/o destino de los productos procedentes de la intervención (6) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2675/80 (7) :
- apartado 2 del artículo 7 bis :
!***
- se sustituye el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 por el Anexo del presente Reglamento .
4 . Reglamento ( CEE ) n º 1722/77 de la Comisión , de 28 de julio de 1977 , sobre modalidades comunes de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1055/77 relativo al almacenamiento y a los movimientos de los productos comprados por un organismo de intervención (8) :
- apartado 1 del artículo 2 :
!***
- apartado 2 del artículo 2 :
!***
- apartado 4 del artículo 5 :
!***
5 . Reglamento ( CEE ) n º 243/78 de la Comisión , de 1 de febrero de 1978 , por el que se establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios (9) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1544/78 (10) :
- letra a ) del apartado 1 del artículo 3 :
!***
- letra b ) del apartado 1 del artículo 3 :
!***
6 . Reglamento ( CEE ) n º 2730/79 de la Comisión , de 29 de noviembre de 1979 , sobre modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas (11) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2674/80 (12) :
- párrafo segundo del artículo 11 :
!***
- párrafo segundo del apartado 2 del artículo 27 :
!***
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 30 de diciembre de 1980 .

Labels: 18
15