Document ID: 31999D0492

Tarybos sprendimas
1999 m. birželio 21 d.
dėl Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2
(1999/492/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
(1) kadangi Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos [1] susitarimo protokolo Nr. 2 buvo pasirašytas, kad būtų atsižvelgta į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Švedijos Karalystės įstojimą į Europos Sąjungą ir būtų įgyvendinti Urugvajaus raundo susitarimai;
(2) kadangi Susitarimas turi būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisija padedant komitetui, minimam Reglamento (EB) Nr. 3448/93 15 straipsnyje [2], priima išsamias šio sprendimo taikymo taisykles minėto reglamento 16 straipsnyje numatyta tvarka.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Susitarimą, minimą 1 straipsnyje, įpareigojantį Bendriją.
Priimta Liuksemburge, 1999 m. birželio 21 d.

Labels: 3
18
15
5