Document ID: 31991R3797

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3797/91 DES RATES vom 19. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/91 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 8,
auf Vorschlag der Kommission (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Begriffe "prämienfähiges Mutterschaf" und "prämienfähige Mutterziege" gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1970/87 (5), verursachen Kontrollschwierigkeiten und sind daher neu zu definieren. Da die Ausarbeitung neuer Begriffsbestimmungen mit verwaltungstechnischen Schwierigkeiten verbunden ist, sieht die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 (6) die Beibehaltung dieser Begriffsbestimmung für das Wirtschaftsjahr 1991 vor. Aufgrund der weiterhin bestehenden Schwierigkeiten sollten sie auch für das Wirtschaftsjahr 1992 gelten.
Die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 ist entsprechend zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 wird wie folgt geändert:
- In Absatz 1 wird die Angabe "Wirtschaftsjahr 1991" durch "Wirtschaftsjahr 1992" ersetzt;
- Absatz 2 wird gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1991.

Labels: 17
6