Document ID: 31997R1391

Uredba Komisije (ES) št. 1391/97
z dne 18. julija 1997
o spremembi Uredbe (ES) št. 296/96 o podatkih, ki jih posredujejo države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2776/88
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1287/95 [2], in zlasti členov 4 in 5 Uredbe,
ker člen 3(1) in (3) Uredbe (ES) št. 296/96 [3] predvideva uradno obveščanje po telefaksu; ker je glede na trenutno razpoložljiva elektronska sredstva primerno predvideti tudi uradno obveščanje z elektronskimi sredstvi;
ker člen 7(1) Uredbe (ES) št. 296/96 določa, da morajo biti izdatki, ki se uveljavljajo za dani mesec, uvrščeni med izplačila in prejemke, ki so bili v tem mesecu dejansko izvedeni; ker pri nekaterih vrstah izdatkov, zlasti za spremljevalne ukrepe, države članice bodisi izvedejo izplačila, preden začne veljati pravna podlaga, po kateri bo za zadevne izdatke odgovoren Jamstveni oddelek EKUJS, bodisi naletijo na težave, ko izdatke za delno financirane ukrepe prijavijo EKUJS v istem mesecu kakor izplačilo upravičencu; ker je treba Uredbo (ES) št. 296/96 spremeniti, da bi bolje odražala obstoječo prakso;
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS),
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 296/96 se spremeni:
1. V členu 3(1) in (3) se beseda "telefaks" nadomesti s "po telefaksu ali elektronsko".
2. Člen 7(1) se nadomesti z naslednjim:
"1. Izdatki, prijavljeni za dani mesec, morajo biti uvrščeni med izplačila in prejemke, ki so bili v tem mesecu dejansko izvedeni. Vendar pa:
(a) izdatki, ki se lahko izplačajo pred izvajanjem določbe, po kateri jih lahko v celoti ali deloma krije Jamstveni oddelek EKUJS, se lahko prijavijo le:
- v mesecu, v katerem se je določba izvajala,
ali
- v mesecu, ki sledi izvajanju te določbe;
(b) izdatki, delno financirani iz nacionalnih skladov, morajo biti prijavljeni najpozneje do drugega meseca po izplačilu upravičencu.
Izdatki, prijavljeni v skladu s prvim pododstavkom, lahko vključujejo popravke podatkov, sporočenih za pretekle mesece v istem letu.
Za leto "n" se upoštevajo izdatki, ki jih v skladu s tem odstavkom države članice prijavijo za obdobje od 16. oktobra leta "n - 1" do 15. oktobra leta "n"."
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se za izdatke, nastale od meseca, ki sledi datumu začetka njene veljavnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. julija 1997

Labels: 12
2
15