Document ID: 31975R0465

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 465/75 DEL CONSIGLIO
del 27 febbraio 1975
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 per quanto riguarda gli aiuti per il latticello e il latticello in polvere usati nell ' alimentazione degli animali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce , la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ,
considerando che , a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 662/74 ( 2 ) , vengono concessi aiuti al latte scremato e al iatte scremato in polvere prodotti nella Comunità e utilizzati nell ' alimentazione degli animali , semprechù essi rispondano a determinati requisiti ;
considerando che il latticello e il latticello in polvere vengono anche impiegati in gran parte per l ' alimentazione animale ; che è pertanto opportuno estendere al latticello e al latticello in polvere le disposizioni del succitato articolo 10 ;
considerando che le importazioni comunitarie dei prodotti di cio all ' articolo 10 sono pressochù nulle ; che , per evitare inutili misure di controllo , è pertanto opportuno sopprimere la disposizione secondo cui detti prodotti devono essere fabbricati nella Comunità .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il testo dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito dal seguente :
« 1 . Sono concessi aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere usati nell ' alimentazione degli animali quando tali prodotti rispondano a determinati requisiti .
Ai sensi del presente articolo , sono considerati come latte scremato e latte scremato in polvere anche il latticello e il latticello in polvere » .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 3 marzo 1975 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addì 27 febbraio 1975 .

Labels: 17
6