Document ID: 32007D0240

32007D0240
L 104/37
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
16.04.2007.
ODLUKA KOMISIJE
od 16. travnja 2007.
o utvrđivanju novih veterinarskih certifikata za uvoz živih životinja, sjemena, zametaka, jajnih stanica i proizvoda životinjskog podrijetla u Zajednicu na temelju odluka 79/542/EEZ, 92/260/EEZ, 93/195/EEZ, 93/196/EEZ, 93/197/EEZ, 95/328/EZ, 96/333/EZ, 96/539/EZ, 96/540/EZ, 2000/572/EZ, 2000/585/EZ, 2000/666/EZ, 2002/613/EZ, 2003/56/EZ, 2003/779/EZ, 2003/804/EZ, 2003/858/EZ, 2003/863/EZ, 2003/881/EZ, 2004/407/EZ, 2004/438/EZ, 2004/595/EZ, 2004/639/EZ i 2006/168/EZ
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 1622)
(Tekst značajan za EGP)
(2007/240/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/407/EEZ od 14. lipnja 1988. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/556/EEZ od 25. rujna 1989. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice zamecima domaćih životinja vrste goveda i njihov uvoz iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 10. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (3), a posebno njezin članak 16. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/429/EEZ od 26. lipnja 1990. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primjenjuju na promet unutar Zajednice i uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja (4), a posebno njezin članak 10. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/67/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje stavljanje na tržište životinja akvakulture i njihovih proizvoda (5), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A poglavlju I. Direktive 90/425/EEZ (6), a posebno njezin članak 17. stavak 2. točku (b),
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju pravila zdravlja životinja kojima se uređuje proizvodnja, prerada, distribucija i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (7), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila u pogledu nusproizvoda životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi (8), a posebno njezin članak 29. stavak 6. i članak 32.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004. o utvrđivanju pravila zdravlja životinja za uvoz u Zajednicu i provoz kroz Zajednicu određenih živih papkara i kopitara i o izmjeni Direktive 90/426/EEZ i 92/65/EEZ te o stavljanju izvan snage Direktive 72/462/EEZ (9), a posebno njezin članak 13. stavak 1. točku (e),
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila za organizaciju službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (10), a posebno njezin članak 14,
budući da:
(1)
Trenutačno postoji više različitih obrazaca veterinarskih i zdravstvenih certifikata propisanih zakonodavstvom Zajednice za uvoz živih životinja, sjemena, zametaka, jajnih stanica i proizvoda životinjskog podrijetla u Zajednicu, koji su utvrđeni u nekoliko desetaka fragmentarnih instrumenata. Unatoč razlikama u njihovom grafičkom izgledu, sadržaj tih certifikata je uvelike identičan u pogledu podataka koje u njih treba unijeti. Standardizacija postojećih obrazaca bi tijelima trećih zemalja uvelike pojednostavila korištenje certifikata.
(2)
Standardizacija je nadalje ključna za učinkovitu računalnu obradu certifikata u sustavu uspostavljenom Odlukom Komisije 2003/623/EZ od 19. kolovoza 2003. o razvoju integriranog kompjuteriziranog veterinarskog sustava poznatog kao TRACES (11).
(3)
Standardizacija će olakšati i ubrzati administrativne postupke na granicama, omogućujući automatski prijenos podataka sadržanih u certifikatima u Zajedničke veterinarske dokumente o ulasku, utvrđene Uredbom Komisije (EZ) br. 136/2004 od 22. siječnja 2004. o utvrđivanju postupaka za veterinarski pregled proizvoda uvezenih iz trećih zemalja na graničnim inspekcijskim postajama Zajednice (12) i (EZ) br. 282/2004 od 18. veljače 2004. o uvođenju dokumenta za deklariranje i veterinarski pregled životinja iz trećih zemalja koje ulaze u Zajednicu (13).
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Različiti veterinarski i zdravstveni certifikati potrebni za uvoz živih životinja, sjemena, zametaka, jajnih stanica i proizvoda životinjskog podrijetla u Zajednicu i certifikati za provoz kroz Zajednicu proizvoda životinjskog podrijetla temelje se na standardnim obrascima za veterinarske certifikate iz Priloga I.
2. Dio I. standardnih obrazaca iz stavka 1. koji sadrže podatke o otpremljenoj pošiljci zamjenjuje odgovarajuće dijelove obrazaca certifikata utvrđenih u odredbama Zajednice iz Priloga II.
3. Dio II. standardnih obrazaca iz stavka 1. koji obuhvaćaju certifikaciju od strane nadležnog tijela, uključuje javnozdravstvene certifikate, zdravstvene certifikate, certifikate zdravlja životinja, certifikate ili izjave o dobrobiti životinja, zdravstvene potvrde, informacije ili podatke, certifikate ili pravila o prijevozu životinja, posebne zahtjeve i posebne uvjete zdravlja životinja kako se navode u certifikatima, kako je određeno odredbama Komisije navedenim u Prilogu II.
Članak 2.
Veterinarske i zdravstvene certifikate koji su sukladni obrascima utvrđenim u odredbama Zajednice navedenim u Prilogu II. mogu, pod uvjetom da nije bilo naknadnih izmjena, koristiti treće zemlje.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 2007.

Labels: 8
3
17
6