Document ID: 31995R0454

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 454/95 af 28. februar 1995 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 6, artikel 28 og 30, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2045/91 (3), ophæves med virkning fra den 1. marts 1995 ved Rådets forordning (EF) nr. 2807/94 (4); følgelig bør de regler, som ikke er blevet inkorporeret i forordning (EØF) nr. 804/68, indsættes i de gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 393/94 (6); da forordning (EØF) nr. 685/69 skal tilpasses på en lang række punkter, og da den allerede er blevet ændret mange gange, vil det være hensigtsmæssigt med en omarbejdning for overskuelighedens og klarhedens skyld; følgelig bør forordning (EØF) nr. 685/69 ophæves;
interventionsorgarnerne må kun opkøbe smør, der svarer til den fastlagte definition og til de fastsatte kvalitets- og præsentationskrav; der bør på baggrund af de tekniske specifikationer til bestemmelse af smørkvalitet fastsættes en række krav, som smørret skal opfylde, samt analysemetoder og regler for kvalitetskontrol; medlemsstaterne bør dog under visse omstændigheder have mulighed for at etablere en ordning med egenkontrol;
de nationale kvalitetsklasser for smør skal fortsat anvendes som kriterium for støtte til privat oplagring og kan også anføres på emballagen for smør opkøbt ved intervention; det er nødvendigt at fastlægge de relevante kvalitetsklasser;
smørret kan opkøbes af et interventionsorgan, der hører under en anden medlemsstat end den, hvori det er fremstillet; følgelig bør det fastsættes, at det pågældende interventionsorgan i en sådan situation skal kunne sikre sig, at kvalitets- og præsentationskravene er opfyldt, og det må præciseres, at afstanden mellem sælgerens fryselager og grænsen i den medlemsstat, hvor det opkøbende interventionsorgan er beliggende, ikke indgår i beregningen af den maksimale afstand i forbindelse med betalingen af de supplerende transportomkostninger;
for at interventionsordningen kan fungere effektivt, er det nødvendigt at præcisere betingelserne for godkendelsen af produktionsvirksomhederne, den dertil hørende kontrol og medlemsstaternes forpligtelser i forbindelse med korrekt opbevaring af de oplagrede produkter, og der bør fastsættes bestemmelser om adgang til lagrene og identifikation af varepartierne og om tegning af forsikring til dækning af risici ved oplagringen; for at opnå, at kontrollen gennemføres lige hyppigt og lige grundigt, er det også nødvendigt at præcisere, hvor mange og hvilken form for kontrolbesøg de nationale myndigheder skal aflægge hos kontrahenterne;
for at sikre, at der ikke betales uretmæssigt for det opkøbte smør, bør smørrets prøvelagringstid reduceres, og det bør inden betalingen kontrolleres, at alle betingelser er opfyldt; sælgerens mulighed for at udskifte de mangelfulde mængder smør kan ophæves uden at anfægte de berørtes rettigheder;
for at gøre det lettere at kontrollere, at de produkter, der er omfattet af kontrakter vedrørende privat oplagring, faktisk befinder sig på lageret, bør der indføres en bestemmelse om, at udlagringen skal omfatte hele varepartier, medmindre medlemsstaten tillader udlagring af mindre enheder;
under hensyntagen til den aktuelle situation på markedet for smør og fløde bør tidspunktet for den private oplagrings begyndelse udsættes og den maksimale oplagringsperiode reduceres; for at skabe større gennemsigtighed i forvaltningen af ordningen med privat oplagring bør der indføres en bestemmelse om, at støttebeløbet fastsættes en gang om året;
de øvrige bestemmelser om interventionsforanstaltninger, bl.a. verdrørende afsætning af interventionssmør, har stået deres prøve og kan derfor videreføres med visse tekniske tilpasninger;
de udløsende begivenheder for den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes i forbindelse med ordningerne for offentlig og privat oplagring, er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 1756/93 (7), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 267/95 (8);
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastatte frist -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Denne forordning fastlægger gennemførelsesbestemmelser til de interventionsforanstaltninger for mælk og mejeriprodukter, som er fastat i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 804/68.
AFSNIT I
Opkøb og afsætning af smør ved offentlig intervention
Artikel 2
Interventionsorganerne opkøber kun smør, der svarer til definitionen i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 og til kvalitetskravene i bilag I, og som opfylder følgende betingelser:
a) Der skal være foretaget kvalitetskontrol efter de i bilag I, III og IV omhandlede analysemetoder og på basis af prøver, der er udtaget efter reglerne i bilag V. Dog kan medlemsstaterne i forståelse med Kommissionen for denne kontrol fastsætte, at der under deres tilsyn etableres en ordning med egenkontrol, når det gælder visse kvalitetskrav og visse godkendte virksomheder.
b) Smørret må ikke overskride de ifølge fællesskabsbestemmelserne gældende maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet.
Niveauerne for produkter af fællesskabsoprindelse er fastsat i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 (9). Omfanget af den radioaktive kontamination kontrolleres kun, hvis situationen kræver det, og i den nødvendige periode. Om nødvendigt fastsættes varigheden og omfanget af kontrolforanstaltningerne efter proceduren i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68.
c) Smøret skal være fremstillet inden for de 14 dage, der går umiddelbart forud for den dag, interventionsorganet modtager salgstilbuddet.
d) De i nærværende forordnings artikel 4 opstillede betingelser med hensyn til mindstemængde, pakning og emballage skal være opfyldt.
Artikel 3
1. Den i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede virksomhed godkendes kun, hvis den:
a) er autoriseret efter artikel 10 i Rådets direktiv 92/46/EØF (10) og råder over egnet teknisk udstyr
b) forpligter sig til konstant at føre de registre, der er foreskrevet af det kompetente organ i hver medlemsstat, og som angiver råvarernes oprindelse, de fremstillede mængder smør samt pakning, identifikation og afleveringsdato for hvert parti produceret til offentlig intervention
c) accepterer at lade sin produktion af smør, der kan tilbydes til intervention, underkaste en særlig officiel kontrol og, hvis det er relevant, at opfylde kravene i den i bilag II omhandlede nationale klassifikation
d) forpligter sig til mindst to hverdage i forvejen at informere det kompetente kontrolorgan om, at den agter at fremstille smør til offentlig intervention. Medlemsstaten kan dog fastsætte en kortere frist.
2. For at sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes, foretager de kompetente kontrolorganer uanmeldt kontrol på stedet på grundlag af de pågældende virksomheders programmer for produktion af interventionssmør.
Denne kontrol skal mindst omfatte:
- et kontrolbesøg for hver periode på 28 dage, hvor der er blevet produceret til intervention, dog mindst en gang hvert halve år, for at verificere de i stk. 1, litra b), omhandle oplysninger
- et kontrolbesøg hvert halve år for at kontrollere, at de i stk. 1 omhandlede godkendelsesbetingelser er opfyldt.
3. Godkendelsen trækkes tilbage, hvis betingelserne i stk. 1 ikke længere er opfyldt. Efter anmodning fra den pågældende virksomhed kan godkendelse igen gives efter en minimumsperiode på seks måneder og efter en omfattende kontrol.
Hvis det konstateres, at en virksomhed ikke har opfyldt en af sine forpligtelser, jf. stk 1, litra b), c) og d), suspenderes godkendelsen, medmindre der er tale om force majeure, for en periode, der strækker sig fra en til tolv måneder afhængigt af, hvor alvorlig den pågældende uregelmæssighed er.
Medlemsstaten kan beslutte at undlade at suspendere godkendelsen, hvis det slås fast, at uregelmæssigheden ikke er begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og at den er af minimal betydning for effektiviteten af de i stk. 2 fastsatte kontrolbesøg.
4. Der udarbejdes en rapport om de kontrolbesøg, der foretages i henhold til stk. 2 og 3, med følgende oplysninger:
- dato for kontrolbesøget
- dets varighed
- hvilke kontrolforanstaltninger der er gennemført.
Kontrolrapporten skal underskrives af den ansvarlige medarbejder.
5. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger der træffes i forbindelse med de i stk. 2 og 3 omhandlede kontrolbesøg, senest en måned efter deres vedtagelse.
6. Hvis smørret tilbydes til intervention i en anden medlemsstat end produktionsmedlemsstaten, skal der ved opkøbet forelægges en attest fra produktionsmedlemsstatens kompetente organ med de oplysninger, der er nævnt i artikel 4, stk. 4, litra a), b) og d).
Hvis produktionsmedlemsstaten har foretaget den i artikel 2, litra a), omhandlede kontrol, angiver attesten også resultatet af denne kontrol. I så fald skal den i artikel 4, stk. 3 omhandlede emballage lukkes med en nummeret etiket udstedt af den kompetente myndighed i produktionsmedlemsstaten. Dette nummer skal anføres i attesten.
Artikel 4
1. Den mindste tilbudsmængde udgør 10 tons. Medlemsstaterne kan fastsætte, at smørret tilbydes i hele tons.
2. Smørret pakkes i blokke på mindst 25 kg netto.
3. Emballagem skal være ny, af et modstandsdygtigt materiale og udformet således, at smørret er beskyttet under hele transporten, oplagringen og afsætningen.
4. På emballagen skal der mindst være anført følgende oplysninger, eventuelt omsat til kode:
a) et godkendelsesnummer, der identificerer produktionsvirksomheden og -medlemsstaten
b) fremstillingsdatoen
c) indlagringsdatoen
d) leverancens og partiets nummer
e) påskriften »smør af usyrnet fløde«, såfremt ph-værdien i smørrets vandige fase svarer hertil
f) den i bilag II omhandlede nationale kvalitetsklasse, hvis det kræves af produktionsmedlemsstaten.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at forpligtelsen til at anførte indlagringsdatoen på emballagen ikke gælder, hvis den ansvarlige for fryselageret forpligter sig til at føre et register, hvori de i foregående afsnit anførte oplysninger indføres på indlagringsdagen.
5. Interventionsorganet registrerer datoen for modtagelsen af salgstilbuddet og de tilsvarende mængder og fremstillingsdatoer samt stedet, hvor det tilbudte smør opbevares. Efter at have verificeret oplysningerne i tilbuddet, udsteder interventionsorganet straks et dateret og nummereret leveringsbevis med oplysning om:
a) den mængde, der skal leveres
b) tidsplanen for leveringen af smørret
c) de fryselagre, hvortil smørret skal leveres.
Artikel 5
1. I dette afsnit forstås ved overtagelsesdagen den dag, hvor smørret indlagres på det af interventionsorganet udpegede fryselager, dog tidligst dagen efter leveringsbevisets udstedelsesdato. Smørret betales inden for en frist, der begynder den 45. dag efter overtagelsen af smørret og udløber den 65. dag efter samme dag, forudsat at det er kontrolleret, at de i artikel 2 omhandlede krav er opfyldt.
2. Smørret lagres på prøve i en vis periode. Denne fastsættes til 30 dage begyndende med overtagelsesdagen.
3. Såfremt det af kontrollen ved indlagringen på det af interventionsorganet udpegede fryselager fremgår, at smørret ikke opfylder kravene i artikel 2, eller såfremt det ved prøvelagringstidens udløb viser sig, at smørrets organoleptiske mindstekvalitet er ringere end den, der er fastsat i bilag I, forpligter sælgeren sig i forbindelse med tilbuddet til:
- at tage smørret tilbage
- at betale oplagringsomkostninger for det pågældende smør fra overtagelsesdagen til udlagringsdatoen.
Oplagringsomkostningerne fastsættes som et fast beløb pr. ton på følgende måde:
a) 28,00 ECU for de faste omkostninger
b) 0,45 ECU pr. oplagringsdag for omkostningerne ved opbevaringen på fryselager.
Beløbene krediteres Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen.
Artikel 6
1. Medlemsstaterne opstiller tekniske normer, bl.a. ved at fastsætte oplagringstemperaturen til -15 °C og derunder for fryselagre, jf. artikel 6, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 804/68, og træffer alle andre foranstaltninger for at sikre en god holdbarhed for smørret. Den dermed forbundne risiko dækkes af en forsikring, som enten har form af en kontraktmæssig forpligtelse for lagerholderen eller en globalforsikring tegnet af interventionsorganet; medlemsstaten kan også være selvforsikrende.
2. Interventionsorganerne kræver, at smørret indlagres og oplagres på paller på en sådan måde, at partierne let kan identificeres, og at der er let adgang til dem.
3. Det kompetente kontrolorgan foretager uanmeldt kontrol af, at produkterne befinder sig på det pågældende lager, jf. artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 618/90 (11).
Artikel 7
1. Interventionsorganet vælger det fryselager, som ligger nærmest det sted, hvor smørret opbevares.
Hvis valg af et andet fryselager ikke giver ekstra oplagringsomkostninger, kan interventionsorganet dog:
a) vælge et andet fryselager inden for den afstand, der er fastsat i stk. 2
b) vælge et andet fryselager, der er beliggende i større afstand, hvis det betyder en besparelse de pågældende oplagrings- og transportomkostninger taget i betragtning. I så fald underretter interventionsorganet straks Kommissionen om sit valg.
2. Den maksimale afstand, jf. artikel 6, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 804/68, fastsættes til 350 km. Er afstanden større, fastsættes de supplerende transportomkostninger, der afholdes af interventionsorganet, til 0,065 ECU/t/km.
Hvis det opkøbende interventionsorgan hører under en anden medlemsstat end den, hvor det udbudte smør opbevares, indgår afstanden mellem sælgerens fryselager og grænsen i den medlemsstat, hvor det opkøbende interventionsorgan er beliggende, ikke i beregningen af den i stk. 2 ovenfor omhandlede maksimale afstand.
3. De i stk. 2 omhandlede supplerende omkostninger afholdes kun af interventionsorganet, hvis smørrets temperatur ved ankomsten til fryselageret ikke overstiger 6 °C.
Artikel 8
1. Ved udlagring stiller interventionsorganet, hvis levering finder sted fra fryselager, smørret til rådighed på paller ved oplagringsstedets læsserampe og eventuelt læsset på transportmiddel, hvis det drejer sig om en lastvogn eller jernbanevogn. Omkostningerne herved afholdes af interventionsorganet, og eventuelle omkostninger ved stuvning og depalettering afholdes af køber.
2. I forbindelse med leverancer med henblik på fødevarehjælp anvendes stk. 1.
3. De øvrige bestemmelser vedrørende afsætning af smør i interventionsorganernes besiddelse fastlægges i hver enkelt tilfælde.
AFSNIT II
Støtte til privat oplagring af smør og fløde
Artikel 9
De i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede kontrakter vedrørende privat oplagring af fløde og smør indgås mellem medlemsstaternes interventionsorganer og fysiske eller juridiske personer, i det følgende benævnt »kontrahenter«.
Artikel 10
1. Der kan kun oprettes kontrakt om privat oplagring af fløde og smør, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68, og som er fremstillet i en godkendt virksomhed inden for 28 dage forud for dagen for den kontraktlige oplagrings begyndelse. Smørret skal svare til den nationale kvalitetsklasse i den medlemsstat, hvori det er fremstillet, jf. bilag II, og må ikke overskride de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet, jf. artikel 2, litra b).
Der kan ikke oprettes oplagringskontrakter for smør eller fløde,
a) der har været genstand for ansøgning om støtte til direkte forbrug i henhold til andre fællesskabsbestemmelser
b) som er underlagt den i artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (12) omhandlede ordning; hvis smørret eller fløden senere underlægges denne ordning, betragtes det som udlagring i henhold til stk. 7.
2. Ved parti forstås i dette afsnit en mængde smør eller fløde på mindst et ton af ensartet sammensætning og kvalitet indlagret på samme dag på samme lager.
3. Oplagres smørret i en anden medlemsstat end den, hvori det er fremstillet, kan der kun indgås oplagringskontrakt, hvis der fremlægges en af det kompetente organ i produktionsmedlemsstaten udstedt attest, som indeholder alle de oplysninger, der er nævnt i stk. 6, litra a), b) og d), og bekræfter, at smørret svarer til den nationale kvalitetsklasse i produktionsmedlemsstaten, jf. bilag II.
4. Oplagringskontrakten udformes skriftligt for et eller flere partier og skal navnlig indeholde bestemmelser om:
a) den mængde smør eller fløde, som omfattes af kontrakten
b) støttebeløbet, med forbehold af artikel 16
c) de for kontraktens opfyldelse gældende datoer under hensyntagen til artikel 6, stk. 2, fjerde afsnit, andet punktum, i forordning (EØF) nr. 804/68
d) identifikation af fryselagrene.
5. Interventionsorganet i den medlemsstat, hvori oplagringen finder sted, udarbejder et sæt oplagringsbetingelser, navnlig de i artikel 11 nævnte, samt de i stk. 6 anførte oplysninger. Oplagringskontrakten henviser til disse oplagringsbetingelser.
6. Oplagringsbetingelserne skal indeholde en bestemmelse om, at der på hvert partis emballage mindst skal være anført følgende oplysninger, eventuelt omsat til kode:
a) et godkendelsesnummer, der identificerer produktionsvirksomheden og -medlemsstaten
b) fremstillingsdatoen
c) indlagringsdatoen
d) varepartiets nummer
e) påskriften »saltet«, såfremt det drejer sig om smør som omhandlet i artikel 6, stk. 2, første afsnit, tredje led, i forordning (EØF) nr. 804/68
f) den i bilag II omhandlede nationale kvalitetsklasse
g) nettovægten.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at forpligtelsen til at anføre indlagringsdatoen på emballagen ikke gælder, hvis den ansvarlige for fryselageret forpligter sig til at føre et register, hvori de i foregående afsnit anførte oplysninger indføres på indlagringsdagen.
7. Dagen efter indlagringsdagen betragtes som dagen for den kontraktlige oplagrings begyndelse. Dagen før udlagringsdagen betragtes som dagen for den kontraktlige oplagrings afslutning.
Kontrahenten kan kun ansøge om støtte til partier af smør eller fløde, for hvilke indlagringen er afsluttet.
Ansøgningen skal være interventionsorganet i hænde senest 30 dage efter indlagringsdatoen. Interventionsorganet registrerer datoen for ansøgningens modtagelse. Såfremt interventionsorganet modtager ansøgningen i løbet af de første fem hverdage efter udløbet af ovennævnte frist, kan oplagringskontrakten dog indgås, men støtten nedsættes med 30 %.
Oplagringskontrakten skal indgås senest 30 dage efter datoen for registreringer af ansøgningen.
I det i stk. 3 omhandlede tilfælde skal oplagringskontrakten indgås senest 60 dage efter datoen for registreringen af ansøgningen.
Artikel 11
1. Medlemsstaten sørger for, at alle betingelserne for at blive berettiget til støtteudbetaling overholdes.
2. Kontrahenten stiller al dokumentation med følgende oplysninger om de privat oplagrede produkter til rådighed for det kompetente organ, der kontrollerer følgende foranstaltninger:
a) et godkendelsesnummer, der identificerer produktionsvirksomheden og -medlemsstaten
b) fremstillingsdato
c) indlagringsdato
d) varepartiets nummer
e) tilstedeværelse på lageret
f) udlagringsdato.
3. Kontrahenten eller eventuelt lagerholderen fører for hver kontrakt et lagerregnskab som skal være til rådighed på oplagringsstedet og indeholde følgende oplysninger:
a) identifikation ved varepartiets nummer af de privat oplagrede produkter
b) indlagrings- og udlagringsdato
c) mængden af smør eller fløde angivet for hvert parti
d) produkternes placering på lageret.
4. De oplagrede produkter skal være lette at identificere og let tilgængelige, og de skal være oplagret adskilt efter kontrakt.
5. For at sikre, at de oplagrede produkter er støtteberettigede, foretager det kompetente organ kontrol ved indlagringen eller i løbet af de første 21 dage efter registreringen af ansøgningen om støtte. Denne kontrol omfatter bl.a. efterprøvning af vægten og identificering af produkterne samt stikprøvekontrol af produkternes art.
6. Det kompetente kontrolorgan:
a) - forsegler samtlige produkter pr. kontrakt, pr. vareparti eller pr. mindre enhed, når den i stk. 5 omhandlede kontro finder sted, eller
- foretager en uanmeldt stikprøvekontrol af, at produkterne befinder sig på lageret. Den udvalgte prøve skal være repræsentativ og svare til mindst 10% af den samlede kontraktmængde, hvortil der ydes støtte til privat oplagring
b) foretager en stikprøvekontrol ved produkternes udlagring, som omfatter efterprøvning af vægten og identificering af produkterne. Med henblik herpå giver kontrahenten mindst fem hverdage inden udlagringen påbegyndes det kompetente organ meddelelse om de varepartier der skal udlagres. Medlemsstaten kan dog acceptere en kortere frist.
7. Der udarbejdes en rapport om den kontrol, der gennemføres efter stk. 5 og 6, med følgende oplysninger:
- dato for kontrollen
- dens varighed
- hvilke kontrolforanstaltninger der er gennemført.
Kontrolrapporten skal underskrives af den ansvarlige medarbejder.
8. Hvis der konstateres uregelmæssigheder, som vedrører 5 % eller mere af den kontrollerede produktmængde, udvides kontrollen til at omfatte en større produktmængde, hvis størrelse fastlægges af det kompetente organ.
Artikel 12
1. Den i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 fastsatte støtte til privat oplagring kan kun ydes, hvis oplagringsperioden er på mindst 90 dage. Støtten må ikke overstige et beløb, der svarer til en oplagringsperiode på 210 dage.
2. Indlagring kan kun finde sted mellem den 15. april og den 15. august samme år. Udlagring kan kun finde sted fra den 16. august i oplagringsåret.
3. Udlagringen omfatter hele varepartier eller, hvis det kompetente organ tillader det, mindre enheder. I det i artikel 11, stk. 6, litra a), første led, nævnte tilfælde kan udlagringen dog kun omfatte en forseglet mængde.
4. Hvert år fastsættes efter den i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68 nævnte procedure det i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede støttebeløb for de kontrakter vedrørende privat oplagring, der træder i kraft i løbet af det pågældende år.
Hvis markedssituationen kræver det, kan støttebeløbet samt indlagrings- og udlagringsperioderne og den maksimale oplagringsperiode ændres i løbet af året for de kontrakter, der skal indgås.
5. Støtten udbetales på anmodning af den støtteberettigede senest 120 dage efter den kontraktlige oplagrings sidste dag. Er der iværksat en administrativ undersøgelse af retten til støtte finder der dog ingen udbetaling sted, før denne ret er blevet anerkendt.
Efter 60 dages kontraktlig oplagring kan der på den støtteberettigedes anmodning udbetales et enkelt forskud, forudsat at kontrahenten stiller en sikkerhed, som svarer til forskudsbeløbet, forhøjet med 10 %. Forskuddet beregnes på grundlag af en oplagringsperiode på 120 dage.
Artikel 13
1. Viser det sig ved udgangen af oplagringsperiodens første 60 dage, at smørret eller fløden har undergået en større kvalitetsforringelse, end opbevaring normalt medfører, kan kontrahenten én gang pr. vareparti få tilladelse til for egen regning at udskifte de mangelfulde mængder med en tilsvarende mængde smør eller fløde af den i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 angivne art.
2. I det i stk. 1 omhandlede tilfælde er den første kontraktlige oplagringsdag, der danner udgangspunkt for beregningen af støtten, den i kontrakten anførte dag for den kontraktlige oplagrings begyndelse, jf. artikel 10, stk. 7, første afsnit.
Artikel 14
1. Når det gælder smør, kan kontrahenten uanset artikel 12, stk. 3, ved udløbet af en kontraktlig oplagringsperiode på 60 dage udlagre et eller flere varepartier under kontrakt eller en mindre mængde, hvis det kompetente organ tillader det, forudsat at det uforarbejdede eller til butteroil forarbejdede smør senest 60 dage efter udlagringen:
- har forladt Fællesskabets toldområde
- har nået sin destination i de i artikel 5 stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (13) omhandlede tilfælde, eller
- er anbragt i et proviantoplag, der er godkendt ifølge artikel 38 i forordning (EØF) nr. 3665/87.
Kontrahenten underretter interventionsorganet herom mindst fem arbejdsdage inden påbegyndelsen af udlagringen med angivelse af de mængder, der er beregnet til udførsel. Medlemsstaten kan dog acceptere en kortere frist.
2. I det i stk. 1 omhandlede tilfælde:
a) føres der bevis for udførsel ligesom ved restitutioner, jf. forordning (EØF) nr. 3665/87
b) tages der ved beregningen af den i henhold til artikel 12, stk. 4, fastsatte støtte hensyn til nedsættelsen af oplagringsperioden
c) nedsættes støttebeløbet for den pågældende mængde, såfremt den i stk. 1 omhandlede frist på 60 dage ikke overholdes, med 15 % og med yderligere 5 % for den resterende del for hver dag, fristen på 60 dage overskrides
d) frigives den i artikel 12, stk. 5 andet afsnit, omhandlede sikkerhed, så snart der er ført bevis for udførsel i henhold til litra a), efter fradrag af et beløb svarende til den i litra b) omhandlede nedsættelse af støtten.
Artikel 15
1. Der kan kun ydes støtte til oplagring af fløde, der er pasteuriseret, og som har et fedtindhold på mindst 35 % og højst 80 %.
Medlemsstaterne kan dog give kontrahenterne tilladelse til, at de for alle de partier, for hvilke der er indgået kontrakter i løbet af mejeriåret, frivilligt forpligter sig til i løbet af hele oplagringsperioden at overholde et bestemt minimumsfedtindhold som forudfastsættes inden for de grænser, der er nævnt i første afsnit.
2. Ved beregning af støtten omregnes fløde til en smørækvivalent, der svarer til smør med et fedtindhold på 82 %, ved at gange flødens fedtindhold med 1,20.
3. Det i stk. 1, første afsnit, nævnte fedtindhold kontrolleres, inden fløden nedfryses, af et af de kompetente organ godkendt laboratorium.
4. I det i stk. 1, andet afsnit, omhandlede tilfælde ydes støtten på grundlag af det forudfastsatte minimale fedtindhold.
Medlemsstaterne foretager i så fald stikprøvekontrol af fedtindholdet, jf. stk. 3, under hyppige uanmeldte besøg.
Konstateres det under en sådan kontrol, at fedtindholdet er lavere end det forudfastsatte minimale fedtindhold, gælder følgende bestemmelser for alle partier, der er indlagret siden den sidste kontrol, som ikke har givet anledning til bemærkninger:
a) der udbetales ingen støtte for de pågældende partier; hvis det konstaterede fedtindhold er under 2 % lavere end det forudfastsatte minimale fedtindhold, udbetales der dog støtte i forhold til det konstaterede fedtindhold med fradrag af 10 %
b) stk. 1, andet afsnit, gælder ikke for den pågældende kontrahent i resten af oplagringsperioden.
Artikel 16
Hvis den maksimumsopkøbspris, der er fastsat ved licitation efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 1589/87 (14), udtrykt i national valuta og gældende på dagen for den kontraktlige oplagrings begyndelse:
a) er højere end den pris, der gælder på den kontraktlige oplagrings sidste dag, forhøjes den i henhold til artikel 12, stk. 4, fastsatte støtte med et beløb, der er lig med den del af maksimumsopkøbsprisens formindskelse, som overstiger 2 % af prisen på dagen for den kontraktlige oplagrings begyndelse
b) er lavere end den pris, der gælder på den kontraktlige oplagrings sidste dag, nedsættes den i henhold til artikel 12, stk. 4, fastsatte støtte med et beløb, der er lig med den del af maksimumsopkøbsprisens forhøjelse, som overstiger 2 % af prisen på dagen for den kontraktlige oplagrings begyndelse. Dog kan støttenedsættelsen ikke overstige det samlede støttebeløb.
Artikel 17
Forordning (EØF) nr. 685/69 ophæves. Den gælder dog fortsat for private oplagringskontrakter, der er indgået inden nærværende forordnings ikrafttræden.
Henvisninger til forordning (EØF) nr. 685/69 skal betragtes som henvisninger til nærværende forordning.
Artikel 18
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1995.

Labels: 3
17
6