Document ID: 31992R0915

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 915/92 af 6. april 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3877/91 og (EOEF) nr. 3878/91 om aabning og forvaltning af faellesskabskontingenter for visse varer fremstillet i haanden og visse stoffer, herunder floejls- og plysstoffer, fremstillet paa haandvaev (1992)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 3877/91 (1) og (EOEF) nr. 3878/91 (2) har Raadet for 1992 aabnet faellesskabstoldkontingenter for visse varer fremstillet i haanden til fordel for visse lande; adgang til disse toldkontingenter er dog forbeholdt varer, der ledsages af et certifikat, der er anerkendt af Faellesskabets kompetente myndigheder og stemmer overens med en af de modeller, der findes i bilagene til ovennaevnte forordninger; dette certifikat skal desuden vaere udstedt af et anerkendt organ i fremstillingslandet og bekraefte, at de paagaeldende varer er fremstillet i haanden;
de brasilianske myndigheder har forelagt en anmodning om at maatte faa adgang til de paagaeldende toldforanstaltninger; med henblik herpaa har de meddelt Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber navnet paa det organ, der har bemyndigelse til at udstede de paagaeldende certifikater, og de har erklaeret sig rede til at opfylde alle de forpligtelser, der foelger af de paagaeldende forordninger;
det er konstateret, at visse varer med oprindelse i Brasilien frembyder samme karakteristika som varer med oprindelse i andre udviklingslande, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 3877/91 og (EOEF) nr. 3878/91; disse forordninger boer aendres, saaledes at varer med oprindelse i Brasilien ligeledes er omfattet heraf -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag III til forordning (EOEF) nr. 3877/91 og bilag II til forordning (EOEF) nr. 3878/91 foretages foelgende aendringer:
1) I kolonnen »Fremstillingsland« indsaettes:
»Brasil
Brasilien
Brasilien
Vrasilia
Brazil
Brésil
Brasile
Brazilië
Brasil«.
2) I kolonnen »Kompetent myndighed« indsaettes:
»Conselho Nacional de Associações Comerciais
CONASC SCS
Ed. Palácio do Comércio
1o andar 70318 - Brasília DF«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 6. april 1992.

Labels: 3
1