Document ID: 31982D0129

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Φεβρουαρίου 1982
περί τροποποιήσεως του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από την απόφαση 81/248/ΕΟΚ της Επιτροπής και εφαρμόζεται στην Μπενελούξ, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελλάδα, στην Ιταλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο έναντι της Κίνας, όσον αφορά διάφορα βιομηχανικά προϊόντα
(82/129/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1980 περί των καθεστώτων εισαγωγής έναντι χωρών κρατικού εμπορίου (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας:
ότι η απόφαση 81/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) καθόρισε την κατάσταση των προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου των οποίων η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Κρατών μελών υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80·
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80, η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας είχε πληροφορήσει τα άλλα Κράτη μέλη και την Επιτροπή ότι έπρεπε να γίνουν τροποποιήσεις, δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, του καθεστώτος εισαγωγής το οποίο εφαρμόζεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έναντι της Κίνας όσον αφορά, μεταξύ άλλων, το σιδηροπυρίτιο·
ότι στην απόφαση 82/45/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 1982 (3), με την οποία εγκρίθηκαν τα μέτρα που σχεδιάζει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, υπάρχει ένα αριθμητικό λάθος το οποίο πρέπει να διορθωθεί,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η περιγραφή του προϊόντος που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ ex 73.02-30 και εμφαίνεται στο παράρτημα της αποφάσεως 82/45/ΕΟΚ της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής: «Σιδηροπυρίτιο περιεκτικότητος σε πυρίτιο άνω του 80 %».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Φεβρουαρίου 1982.

Labels: 3
1
5