Document ID: 32001R0913

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 913/2001 της Επιτροπής
της 10ης Μαΐου 2001
για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2796/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η ισπανική κυβέρνηση ζήτησε η ονομασία "Mahón" που έχει καταχωρηθεί ως προστατευόμενη ονομασία προελεύσεως από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2703/2000(4), να τροποποιηθεί σε "Mahón-Menorca".
(2) Μετά από την εξέταση της εν λόγω αιτήσεως τροποποιήσεως, διαπιστώθηκε ότι πρόκειται για σημαντική τροποποίηση. Η θεώρηση αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι δεδομένου ότι πρόκειται για τροποποίηση ονομασίας που καταχωρήθηκε, ενδέχεται να θίγει τα δικαιώματα των δικαιούχων της ονομασίας αυτής και επιπλέον να έχει επιπτώσεις επί των διακαιωμάτων των τρίτων παραγωγών.
(3) Σύμφωνα με τη διαδιακασία του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 και δεδομένου ότι πρόκειται για σημαντική τροποποίηση, εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6, τηρουμένων των αναλογιών.
(4) Διαπιστώθηκε ότι πρόκειται για τροποποιήσεις σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92. Δεν έχει διαβιβασθεί δήλωση ένστασης, κατά την έννοια του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού, στην Επιτροπή στη συνέχεια της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(5) της εν λόγω ονομασίας.
(5) Κατά συνέπεια, η τροποποίηση της ονομασίας "Mahón" σε "Mahón-Menorca" πρέπει να καταχωρηθεί, τροποποιώντας κατ' αυτόν τον τρόπο το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96.
(6) Σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η τροποποίηση της ονομασίας "Mahón" σε "Mahón-Menorca" πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 τροποποιείται ως εξής:
Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης "Mahón" αντικαθίσταται από αυτήν "Mahón-Menorca".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2001.

Labels: 3
17
18
6