Document ID: 31988R0321

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 321/88,
2. veebruar 1988,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljaandmise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3904/87, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 17 lõiget 4,
ning arvestades, et:
komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2730/81, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2498/87, [4] kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljaandmise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides;
määrust (EMÜ) nr 2730/81 tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatust;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2730/81 lisas muudetakse väljaandvate asutuste nimekirja Malta osas järgmiselt.
"Importiv riik | Väljaandev asutus |
Malta | Malta Dairy Products Limited, Old Railway Station, The Dairy Hamrun, Malta; Maltese Government Ministry of Trade, Lascaris, La Valletta." |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. veebruar 1988

Labels: 3
18
17