Document ID: 31997D0530

RÅDETS BESLUTNING af 24. juli 1997 om ændringer i OECD's arrangement vedrørende offentligt støttede eksportkreditter (97/530/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Det er fortsat nødvendigt, at en ufrugtbar konkurrence inden for offentligt støttede eksportkreditter begrænses mest muligt, og at det internationale samarbejde styrkes;
for at gennemføre dette princip om internationalt samarbejde er Fællesskabet part i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (i det følgende benævnt »arrangementet«), som er indgået inden for rammerne af OECD, og som trådte i kraft i Fællesskabet i henhold til Rådets beslutning af 4. april 1978, senest ændret ved beslutning 97/173/EF (1);
deltagerne i arrangementet har udarbejdet en række foranstaltninger til ændring af bilag IX til arrangementet og til et nyt bilag X dertil, som Fællesskabet bør tiltræde -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag IX til arrangementet erstattes af bilag IX i bilaget.
Artikel 2
Arrangementet suppleres med bilag X i bilaget.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1997.

Labels: 13
3
19
1