Document ID: 31986R0401

Komisijas Regula (EEK) Nr. 401/86
(1986. gada 21. februāris),
ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju piešķiršanai dažiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, uz kurām neattiecas Līguma II pielikums
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2727/75 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1018/84 [2], un jo īpaši tās 12. panta 2. punktu,
tā kā Padomes 1980. gada 11. novembra Regula (EEK) Nr. 3035/80, ar ko nosaka vispārējus noteikumus eksporta kompensāciju piešķiršanai dažiem lauksaimniecības produktiem, ko eksportē tādu preču veidā, uz kurām neattiecas Līguma II pielikums, un kritērijus šādu kompensāciju apmēra noteikšanai [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1982/85 [4], paredz, ka kompensācijas likmi par precēm, kas ietilpst kopīgā muitas tarifa pozīcijā Nr. 19.03, var diferencēt atbilstīgi galamērķim; tā kā laikā no 1985. gada 19. jūlija līdz 1. novembrim uz attiecīgajām precēm, eksportējot uz Amerikas Savienotajām Valstīm vai Kanādu, attiecās citāda kompensācijas likme, nekā eksportējot uz citām ārpuskopienas valstīm; tā kā šos pasākumus attiecināja uz Kanādu, ņemot vērā tās īpašās tirdzniecības attiecības ar Amerikas Savienotajām Valstīm; tā kā 1985. gada 1. novembrī importa noteikumus Amerikas Savienotajās Valstīs grozīja tādā mērā, ka tas attaisno godīgas konkurences atjaunošanu eksportētājiem šo divu ārpuskopienas valstu tirgos, ja eksportētās preces ieved patēriņam pēc 1985. gada 1. novembra;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Preces, kas ietilpst kopīgā muitas tarifu pozīcijā Nr. 19.03 un ievestas patēriņam Amerikas Savienotajās Valstīs vai Kanādā pēc 1985. gada 1. novembra, un par ko kompensācijas bija noteiktas iepriekš laikā no 1985. gada 19. jūlija līdz 31. oktobrim, var pretendēt uz tādu kompensāciju likmi, kādu piemēroja citām ārpuskopienas valstīm dienā, kad tika iesniegts pieteikums iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātam.
2. Preces, kas ietilpst kopīgā muitas tarifu pozīcijā Nr. 19.03 un tika ievestas patēriņam Amerikas Savienotajās Valstīs vai Kanādā pēc 1985. gada 1. novembra, un par ko kompensācijas nebija noteiktas iepriekš, var pretendēt uz tādu kompensāciju likmi, kādu piemēroja citām ārpuskopienas valstīm preču eksporta dienā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Regulu piemēro no 1985. gada 1. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1986. gada 21. februārī

Labels: 3
17
18