Document ID: 32009D0940

RÅDETS BESLUT
av den 30 november 2009
om Europeiska gemenskapens undertecknande av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom, antaget i Luxemburg den 23 februari 2007
(2009/940/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c jämförd med artikel 300.2 första stycket,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Europeiska gemenskapen arbetar för att upprätta ett gemensamt rättsligt område grundat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.
(2)
Protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (nedan kallat järnvägsprotokollet), antaget i Luxemburg den 23 februari 2007, bidrar på ett värdefullt sätt till regleringen på internationell nivå inom sitt område. Det är därför önskvärt att de bestämmelser i detta instrument som rör områden som faller inom gemenskapens exklusiva behörighet börjar tillämpas snarast möjligt.
(3)
Kommissionen har på gemenskapens vägnar fört förhandlingarna om de delar av järnvägsprotokollet som faller inom gemenskapens exklusiva behörighet.
(4)
Enligt artikel XXII.1 i järnvägsprotokollet får regionala organisationer för ekonomisk integration, vilka är behöriga på vissa områden som regleras i järnvägsprotokollet, underteckna protokollet.
(5)
Järnvägsprotokollet står öppet för undertecknande till dess att det träder i kraft.
(6)
Järnvägsprotokollet rör också några av de områden som regleras i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1), rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (2), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 av den 17 juni 2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I) (3), Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omarbetning) (4) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 881/2004 av den 29 april 2004 om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå (järnvägsbyråförordningen) (5).
(7)
Gemenskapen har exklusiv behörighet på några av de områden som regleras i järnvägsprotokollet, medan medlemsstaterna är behöriga på andra områden som regleras i det instrumentet.
(8)
Gemenskapen bör därför underteckna järnvägsprotokollet.
(9)
Enligt artikel XXII.2 i järnvägsprotokollet ska en regional organisation för ekonomisk integration, i samband med undertecknandet, godtagandet, godkännandet eller anslutningen, lägga fram en förklaring där den anger de områden som omfattas av protokollet i fråga för vilka medlemsstaterna har delegerat sin behörighet till organisationen. Gemenskapen bör följaktligen avge en sådan förklaring vid undertecknande av järnvägsprotokollet.
(10)
Förenade kungariket och Irland deltar i antagandet och tillämpningen av detta beslut.
(11)
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (”järnvägsprotokollet”), antaget i Luxemburg den 23 februari 2007, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar, med förbehåll för dess ingående.
Texten till järnvägsprotokollet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att, på gemenskapens vägnar, underteckna järnvägsprotokollet, under förutsättning att villkoret i artikel 3 är uppfyllt.
Artikel 3
Vid undertecknandet av järnvägsprotokollet ska gemenskapen i enlighet med artikel XXII.2 i detta avge den förklaring som återfinns i bilagan.
Utfärdat i Bryssel den 30 november 2009.

Labels: 8
11
15