Document ID: 31985R2124

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2124/85 VAN DE COMMISSIE
van 26 juli 1985
houdende conservatoire maatregelen in de sector granen andere dan durum tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2),
Overwegende dat het verkoopseizoen voor andere granen dan durum tarwe op 1 augustus begint; dat de Raad tot dusverre de prijzen voor deze produkten voor het verkoopseizoen 1985/1986 niet heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75; dat de Commissie zich ter uitvoering van de taken die het Verdrag haar heeft toevertrouwd, genoopt ziet de conservatoire maatregelen te nemen die om de continuïteit van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector granen te waarborgen, onontbeerlijk zijn; dat het hierbij gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet op de prijsbesluiten van de Raad voor het verkoopseizoen 1985/1986 wordt vooruitgelopen;
Overwegende dat handhaving, zelfs voorlopig, van de in het verkoopseizoen 1984/1985 toegepaste interventieprijzen ontegenzeglijk het gevaar inhoudt dat in verband met een mogelijke verlaging van de prijzen voor het nieuwe verkoopseizoen zeer grote hoeveelheden graan van de nieuwe oogst voor interventie worden aangeboden; dat, om verstoringen die nadelig zijn voor het beheer van de graansector te voorkomen, bij wijze van conservatoire en voorlopige maatregel moet worden overgegaan tot een verlaging van de voor het verkoopseizoen 1984/1985 vastgestelde aankoopprijzen;
Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is voorzien in een verplichte verlaging van de richt- en interventieprijzen, wanneer de werkelijke gemiddelde produktie tijdens de drie voorafgaande verkoopseizoenen de vastgestelde garantiedrempels overschrijdt; dat een volgens dat artikel toegepaste automatische prijsverlaging naar gelang van de geconstateerde overschrijding van de drempels tot een prijsverlaging zou leiden die als conservatoire maatregel buitensporig zou zijn; dat daarom, mede gelet op de in de Raad naar voren gebrachte standpunten en in de lijn van het gewijzigde voorstel van de Commissie, deze verlaging tot 1,8 % wordt beperkt; dat een dergelijke verlaging de mogelijkheid voor een latere aanpassing openlaat in geval de prijzen op een hoger peil worden vastgesteld;
Overwegende dat de drempelprijzen worden afgeleid van de richtprijzen, die door de Raad moeten worden vastgesteld; dat, ten einde de continuïteit van de invoer- en uitvoerregeling voor granen en verwerkte produkten te waarborgen, een prijs moet worden berekend die dient als berekeningsgrondslag zowel voor de vaststelling van de heffingen als voor de aanpassingen in geval van vaststelling vooraf van de heffing en van de restitutie; dat bij de berekening van deze prijs rekening moet worden gehouden met, enerzijds, een interventieaankoopprijs die lager is dan de in het verkoopseizoen 1984/1985 geldende interventieprijs en, anderzijds, dezelfde afleidingselementen die in aanmerking zijn genomen voor de bij Verordening (EEG) nr. 1413/84 van de Commissie (3) vastgestelde drempelprijzen;
Overwegende dat er op de interventieprijzen en de drempelprijzen maandelijkse verhogingen van toepassing zijn; dat deze maandelijkse verhogingen één van de determinerende factoren zijn voor de werking van de huidige interventieregeling en de regeling voor het handelsverkeer met derde landen in de graansector; dat derhalve de bij Verordening (EEG) nr. 1020/84 van de Raad (4) vastgestelde regeling dient te worden toegepast;
Overwegende dat de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde compenserende vergoeding ertoe strekt te voorkomen dat aan het einde van een verkoopseizoen zeer grote hoeveelheden voor interventie worden aangeboden; dat de Commissie de Raad altijd een voorstel voorlegt voor de toepassing van deze vergoeding voor zachte tarwe en rogge; dat grote hoeveelheden zachte tarwe en rogge eind mei niet voor interventie zijn aangeboden, maar in voorraad zijn gehouden; dat, ten einde de Raad in staat te stellen in voorkomend geval een besluit over een adequate vergoeding voor deze voorraden te nemen, bij wijze van conservatoire maatregel dient te worden bepaald dat de Lid-Staten een vergoeding toekennen;
Overwegende dat de restituties bij de produktie voor zetmeelhoudende produkten en de premie voor aardappelzetmeel niet zijn gewijzigd; dat evenwel, rekening houdend met de door de Raad bij de besprekingen over de prijzen voor het verkoopseizoen 1985/1986 nogmaals bevestigde correlatie tussen het peil van de drempelprijs voor maïs en de door de aardappelzetmeelfabrikant te betalen minimumprijs, de uitwerking van de verlaging van de interventieprijzen voor maïs op de drempelprijs voor dit produkt een aanpassing van de door de aardappelzetmeelfabrikant te betalen minimumprijs tot gevolg moet hebben opdat in de sector zetmeelhoudende produkten het evenwicht tussen de maïszetmeel- en de aardappelzetmeelindustrie in stand wordt gehouden; dat voor artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1026/84 (6),
derhalve een bedrag van 262,54 Ecu in plaats van 266,81 Ecu dient te worden toegepast;
Overwegende dat omwille van de duidelijkheid Beschikking 85/309/EEG van de Commissie (1) moet worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De interventiebureaus passen bij interventieaankopen, voor zachte tarwe, gerst, maïs en sorgho een prijs toe die gelijk is aan de bij Verordening (EEG) nr. 1019/84 van de Raad (2) vastgestelde gemeenschappelijke uniforme interventieprijs, verminderd met 3,29 Ecu per ton, en voor rogge een prijs die gelijk is aan de bij genoemde verordening vastgestelde uniforme interventieprijs, verminderd met 3,35 Ecu per ton. Voor de aanpassing van deze prijzen gelden de bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (3) vastgestelde toeslagen en kortingen.
Artikel 2
Bij de berekening van de aanpassingen in geval van vaststelling vooraf van de heffingen bij invoer en van de restituties bij uitvoer is de voor de maand van invoer of uitvoer in aanmerking te nemen prijs gelijk aan:
- 249,95 Ecu per ton voor zachte tarwe en mengkoren;
- 229,58 Ecu per ton voor rogge;
- 227,58 Ecu per ton voor gerst, maïs, sorgho, boekweit en pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet);
- 218,93 Ecu per ton voor haver;
- 376,68 Ecu per ton voor meel van tarwe of van mengkoren;
- 350,41 Ecu per ton voor meel van rogge;
- 406,81 Ecu per ton voor gries en griesmeel van zachte tarwe.
Artikel 3
De in de artikelen 1 en 2 bedoelde bedragen worden met ingang van 1 september 1985 aangepast met bedragen die gelijk zijn aan de bij Verordening (EEG) nr. 1020/84 vastgestelde maandelijkse verhogingen.
Artikel 4
1. De Lid-Staten verlenen een vergoeding voor zachte tarwe en voor de voor menselijke voeding bestemde rogge die in de Gemeenschap zijn geoogst en die aan het einde van het verkoopseizoen 1984/1985 in de Gemeenschap in voorraad zijn.
2. De vergoeding is gelijk aan het verschil tussen:
- de per 1 augustus 1984 geldende gemeenschappelijke uniforme interventieprijs, vermeerderd met zeven maandelijkse verhogingen voor zachte tarwe,
of
- de per 1 augustus 1984 geldende uniforme interventieprijs, vermeerderd met zeven maandelijkse verhogingen voor rogge,
omgerekend in nationale valuta tegen de per 31 juli 1985 geldende representatieve koers,
en
- de in artikel 1 bedoelde aankoopprijzen, omgerekend in nationale valuta tegen de per 1 augustus 1985 geldende representatieve koers.
Indien de berekening een negatief bedrag oplevert, wordt de vergoeding op nul vastgesteld.
3. De in lid 1 bedoelde vergoeding wordt niet verleend voor zachte tarwe en rogge die verkregen zijn bij de oogst van 1985 of die niet voldoen aan de kwaliteitseisen voor interventie tijdens het verkoopseizoen 1984/1985.
Voor rogge die aan het einde van het verkoopseizoen in voorraad is bij maalderijen, wordt het malen met het oog op menselijke voeding als bewijs van voldoende kwaliteit aanvaard. Dit bewijs moet uiterlijk aan het einde van 1985 worden geleverd.
4. Verordening (EEG) nr. 1821/81 van de Commissie (4) is op de in dit artikel bedoelde vergoeding van toepassing.
Artikel 5
Voor de toepassing van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt het bedrag van de restitutie bij de produktie vermeerderd met een bedrag van ten minste 262,54 Ecu.
Artikel 6
De bepalingen van deze verordening worden toegepast onverminderd de door de Raad overeenkomstig de artikelen 3, 6, 9 en 11 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 te nemen besluiten.
Artikel 7
Beschikking 85/309/EEG wordt ingetrokken.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1985.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 26 juli 1985.

Labels: 3
2
17