Document ID: 31998R0560

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 560/98 af 9. marts 1998 om videreførsel for 1998 af foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Rådets forordning (EF) nr. 1416/95 af 19. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter (1), blev der for 1995 åbnet toldkontingenter på betingelserne i bilag I og II til nævnte forordning til fordel for Schweiz og Norge;
forordning (EF) nr. 1416/95 blev fornyet for 1996 og 1997, henholdsvis ved forordning (EF) nr. 102/96 (2) og (EF) nr. 306/97 (3);
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993, om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92, om indførelse af en EF-toldkodeks (4), konsoliderede foranstaltningerne til forvaltningen af toldkontingenterne, der skal bruges i overensstemmelse med den kronologiske rækkefølge af datoerne for erklæringerne om tilladelse til fri omsætning;
det har ikke været muligt at indgå tillægsprotokoller inden den 1. januar 1998; under disse forhold skal Fællesskabet ifølge tiltrædelsesaktens artikel 76, 102 og 128 vedtage de nødvendige foranstaltninger for at råde bod på denne situation; foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 bør derfor videreføres for 1998;
som resultat af ændringer i toldtariferingen af visse varer nævnt i bilag I og II til forordning (EF) nr. 1416/95, bør de nævnte bilag ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Foranstaltningerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1416/95 videreføres for 1998.
Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1416/95 erstattes af bilag I og II i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
De toldkontingenter, der er anført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 1416/95 forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a til 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1998.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1998.

Labels: 3
17
18