Document ID: 31984R2094

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2094/84
af 20. juli 1984
om undtagelse fra Raadets forordning (EOEF) nr. 1134/68 om fastsaettelse af reglerne for anvendelse af forordning (EOEF) nr. 653/68 om betingelserne for aendring af vaerdien af den for den faelles landbrugspolitik anvendte regningsenhed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 16,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1134/68 af 30. juli 1968 om fastsaettelse af reglerne for anvendelse af forordning (EOEF) nr. 653/68 om betingelserne for aendring af vaerdien af den for den faelles landbrugspolitik anvendte regningsenhed (3), saerlig artikel 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (4), saerlig artikel 4, stk. 1 og 3, og artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 4, stk. 1, forordning (EOEF) nr. 1134/68 bestemmes det, at i tilfaelde af aendring af forholdet mellem en medlemsstats valutaparitet og regningsenhedens vaerdi foretages der en justering af de i regningsenheder fastsatte beloeb, som er anfoert i national valuta paa licenserne;
artikel 4, stk. 1 og 3, i forordning (EOEF) nr. 1223/83 giver Kommissionen bemyndigelse til at vedtage undtagelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1134/68;
for hoestaaret 1984/85 er der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1446/84 (5), forordning (EOEF) nr. 1447/84 (6) og forordning (EOEF) nr. 1604/84 (7) aabnet licitationer med henblik paa udfoersel af bloed hvede og byg; i forbindelse med disse licitationer fastsattes restitutionerne saaledes, at udfoersel foerst kan finde sted fra den 1. august 1984; dette indebaerer, at de for juni og juli 1984 fastsatte restitutioner beregnes paa grundlag af de nye beregningselementer for hoestaaret 1984/85, herunder de nye pariteter mellem medlemsstaternes valutaer og den regningsenhed, der gaelder for korn fra den 1. juli 1984 for Graekenland, og fra den 1. august 1984 for de oevrige medlemsstater; det boer derfor praeciseres, at bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1134/68 om justering af de beloeb, der er anfoert i licenserne, ikke finder anvendelse, fordi der allerede er taget hensyn til de nye elementer, der benyttes ved beregning af restitutionen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For restitutioner, der forudfastsaettes inden den 1. august 1984 i forbindelse med de licitationer med henblik paa udfoersel af bloed hvede og byg, som er aabnet ved forordning (EOEF) nr. 1446/84, (EOEF) nr. 1447/84 og (EOEF) nr. 1604/84, finder bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1134/68 ikke anvendelse.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1984.

Labels: 2
6