Document ID: 31983R3645

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3645/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας:
ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 (3), ώστε να καταστεί δυνατό να επέλθουν οι τροποποιήσεις που αποφάσισαν τα μέρη της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση, και τις οποίες δέχτηκε η Κοινότητα, σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"Άρθρο 4
Οι τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στα παραρτήματα Α, Β και Γ του παρόντος κανονισμού σαν συνέπεια των τροποποιήσεων που αποφάσισαν τα μέρη της σύμβασης και δέχτηκε η Κοινότητα, καθώς και οι ενδεχόμενες προσθήκες στο παράρτημα Β, γίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3."
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1984.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1983.

Labels: 3
5
20