Document ID: 31985R3758

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3758/85
(1985. gada 23. decembris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1119/79 par sēklām Spānijas un Portugāles pievienošanās dēļ
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 396. pantu,
tā kā Spānijas un Portugāles pievienošanās dēļ un saskaņā ar Pievienošanās akta 396. pantu būtu jāpielāgo Komisijas 1979. gada 6. jūnija Regula (EEK) Nr. 1119/79, ar ko paredz īpašus noteikumus sēklu importa licenču sistēmas ieviešanai [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3478/80 [2];
tā kā saskaņā ar Pievienošanās līguma 2. panta 3. punktu Kopienas iestādes pirms pievienošanās var piemērot Akta 396. pantā minētos pasākumus, šie pasākumi stājas spēkā vienīgi saskaņā ar minēto līgumu un minētā līguma spēkā stāšanās datumā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 1119/79 6. panta 2. punktam pievieno šādus terminus:
"Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación"
"Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação."
2. pants
Šī regula stājas spēkā 1986. gada 1. martā saskaņā ar Spānijas un Portugāles Pievienošanās līguma stāšanos spēkā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1985. gada 23. decembrī

Labels: 3
11
17
6