Document ID: 31994D0166

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαρτίου 1994 περί της αποδοχής του ψηφίσματος αριθ. 47 σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού δελτίου TIR που παρέχει μεγαλύτερη εγγύηση, που εγκρίθηκε στις 2 Ιουλίου 1993 από την ομάδα εργασίας της οικονομικής επιτροπής για την Ευρώπη (ΟΗΕ) για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές (94/166/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι το ψήφισμα αριθ. 47 περιέχει μέτρα ικανά, αφενός, να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της σύμβασης TIR του 1975 και, αφετέρου, να αυξήσουν το επίπεδο της εγγύησης στην περίπτωση μεταφορών ορισμένων κατηγοριών εμπορευμάτων που παρουσιάζουν αυξημένους κινδύνους απάτης, όσον αφορά την κάλυψη των δασμών και άλλων επιβαρύνσεων που είναι δυνατό να απαιτούνται-
ότι, λόγω του περιεχομένου του, το εν λόγω ψήφισμα παρουσιάζει πρωταρχικό ενδιαφέρον για την Κοινότητα- ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να το αποδεχθεί με άμεση ισχύ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Το ψήφισμα αριθ. 47, σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού δελτίου TIR που παρέχει μεγαλύτερη εγγύηση, που εγκρίθηκε στις 2 Ιουλίου 1993 από την ομάδα εργασίας της οικονομικής επιτροπής για την Ευρώπη (ΟΗΕ) για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές, γίνεται αποδεκτό εξ ονόματος της Κοινότητας, με άμεση ισχύ.
Το κείμενο του ψηφίσματος επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να κοινοποιήσει στον εκτελεστικό γραμματέα της οικονομικής επιτροπής για την Ευρώπη την αποδοχή εκ μέρους της Κοινότητας, με άμεση ισχύ, του ψηφίσματος που αναφέρεται στο άρθρο 1.
Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1994.

Labels: 11
5
8
13
3