Document ID: 31976R1518

31976R1518
L 169/37
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1518/76 AL CONSILIULUI
din 24 iunie 1976
de încheiere a Acordului sub forma unui schimb de scrisori referitoare la articolul 21 din Acordul de cooperare și la articolul 14 din Acordul interimar dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeriană Democrată și Populară privind importul în Comunitate de tărâțe și uruială provenind din Algeria
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeriană Democrată și Populară a fost semnat la 26 aprilie 1976;
întrucât Acordul interimar (1) destinat să permită aplicarea anticipată a dispozițiilor comerciale din Acordul de cooperare, semnat în aceeași zi, intră în vigoare la 1 iulie 1976;
întrucât trebuie să se încheie Acordul sub forma unui schimb de scrisori referitoare la articolul 21 din Acordul de cooperare și la articolul 14 din Acordul interimar dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeriană Democrată și Populară privind importul în Comunitate de tărâțe și uruială provenind din Algeria,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Acordul sub forma unui schimb de scrisori referitor la articolul 21 din Acordul de cooperare și la articolul 14 din Acordul interimar dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeriană Democrată și Populară privind importul în Comunitate de tărâțe și uruială provenind din Algeria este încheiat în numele Comunității.
Textul Acordului este anexat la prezentul regulament.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații (2).
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 1976.

Labels: 2
17
3
18
15