Document ID: 31983R1931

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1931/83
af 14. juli 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 861/83 om forskning i og udvikling af nye metoder til anvendelse af vinprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (2), saerlig artikel 41c, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 41c i forordning (EOEF) nr. 337/79 er der truffet foranstaltninger til fremme af afsaetningen af overskuddene af de i artikel 1, stk. 2, i naevnte forordning omhandlede produkter paa anden maade end ved destillation;
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 861/83 (3), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for disse foranstaltninger; imidlertid er fristen for indsendelse til den kompetente myndighed af forslagene til de arbejdsopgaver, der skal gennemfoeres kun fastsat for hoestaaret 1982/83; forordningen boer derfor suppleres, idet de kommende frister for indsendelse til det kompetente organ af forslagene for hoestaarene 1983/84 og 1984/85 ligeledes fastsaettes;
det er noedvendigt, at den myndighed i medlemsstaten, der forestaar betalingen af forskningsarbejderne, er den myndighed, der er bemyndiget til at betale udgifterne til den faelles landbrugspolitik, eventuelt bistaaet af en eller flere andre myndigheder;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 861/83 foretages foelgende aendringer:
1. Stk. 2 affattes saaledes:
»2. For hoestaaret 1982/83 skal forslagene vaere den kompetente myndighed i haende inden den 1. august 1983.
For hoestaaret 1983/84 skal forslagene vaere den kompetente myndighed i haende inden den 1. december 1983 og for hoestaaret 1984/85 inden den 1. november 1984.«
2. Som stk. 5 indsaettes:
»5. I denne forordning forstaas ved kompetent myndighed det i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 729/70 omhandlede organ eventuelt bistaaet af en eller flere andre myndigheder udpeget af medlemsstaten.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1983.

Labels: 7
17
15