Document ID: 31989D0188

capitale Rimborso chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO II.3.2 Acquacoltura: pesci (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole
Numero di progetti
per specie Costo totale
dei lavori Importo dei
prestiti Contributo concesso
in conto interessi Contributo concesso
in conto capitale Rimborso chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO II.4 Infrastruttura: moli, pontili e impianti connessi (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Gruppo di isole
Numero
del progetto Costo totale
dei lavori Spese sostenute
dal Regno Unito Spese imputabili Rimborso chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO II.5 Abitazioni rurali (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Gruppo di isole
Numero
di beneficiari Costo totale
dei lavori Spese sostenute
dal Regno Unito Spese imputabili Rimborso chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO II.6 Gruppo costituito per incoraggiare la partecipazione al programma (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) Natura della spesa
Costo totale Spese sostenute dal Regno Unito Spese imputabili Rimborso chiesto al FEAOG TOTALE
ALLEGATO III RECUPERI EFFETTUATI NEL 19 . . PER AIUTI CONCESSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1402/86 (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole Numero di codice
del beneficiario Aiuti nazionali
recuperati Aiuti imputabili
recuperati Importo da detrarre
dal contributo
del FEAOG Misura interessata
e motivo
del recupero Se del caso, numero di
codice della comunicazione
a norma del regolamento
(CEE) n. 283/72
del Consiglio (1) (2) TOTALE
(1) GU n. L 36 del 10. 2. 1972, pag. 1.
(2) La presentazione di questa tabella non esonera dall'invio dei documenti di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (CEE) n. 283/72 relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell'ambito del finanziamento della politica agricola comune, nonché all'instaurazione di un sistema di informazione in questo settore.
Di conseguenza, se il recupero riguarda un caso di irregolarità comunicato in conformità del regolamento succitato, si dovrà indicare il numero con cui il caso è stato comunicato.
(Data, timbro e firma dell'autorità competente)
ALLEGATO IV DOMANDA DI VERSAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . AI SENSI DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1402/86 CHE ISTITUISCE UN'AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELL'AGRICOLTURA NELLE ISOLE AL LARGO DELLE COSTE SETTENTRIONALI E OCCIDENTALI DELLA SCOZIA, ESCLUSE LE WESTERN ISLES (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) Tipo di misura
Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili previste
dal Regno Unito Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG - Sviluppo aziendale (in genere)
(totale degli allegati da V.1.1 a V.1.4) - Fabbricati destinati all'agriturismo e ad attività connesse
(totali dell'allegato V.1.5) - Sovvenzioni per la protezione ambientale
(totali dell'allegato V.1.6) Sviluppo del patrimonio zootecnico (totali degli allegati da V.2.1 a V.2.5) Acquacoltura (totali degli allegati V.3.1 e V.3.2) Infrastruttura (totali dell'allegato V.4) Abitazioni rurali (totali dell'allegato V.5) Gruppo per la partecipazione al programma (totali dell'allegato V.6) TOTALE
Si conferma che:
a) i lavori e le spese previsti sono conformi a quanto disposto dal programma approvato dalla Commissione;
b) i costi indicati nelle colonne 2 e 3 corrispondono a spese da sostenere nel corso dell'anno per il quale sono stati chiesti gli anticipi;
c) gli stanziamenti relativi alla partecipazione finanziaria nazionale sono disponibili e saranno versati nel corso dell'anno per il quale sono stati chiesti gli anticipi;
d) gli anticipi saranno messi a disposizione degli organismi e degli agricoltori sui quali grava l'onere finanziario dei lavori nel corso dell'anno per il quale gli anticipi sono stati chiesti;
e) i beneficiari di cui alla precedente lettera d) saranno debitamente informati, all'atto del versamento degli aiuti, circa la percentuale dei fondi provenienti dalla Comunità (una nota informativa concernente la procedura prevista al riguardo è allegata alla presente domanda);
f) nel caso di ricorso ad appalti pubblici, sono state rispettate le norme comunitarie relative all'apertura degli appalti pubblici di lavori e di forniture di cui alle direttive 71/305/CEE e 77/62/CEE del Consiglio.
Data, timbro e firma dell'autorità competente:
ALLEGATO V DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPI PER IL 19 . . AI SENSI DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1402/86 (1)
ALLEGATO V.1.1 Sviluppo aziendale: miglioramento fondario (in £)
(1)
(2) (3)
(4) (5) (6) (7) (8) Misura
Numero di
beneficiari Lavori progettati
Costo totale
previsto
dei lavori Spese
previste dal
Regno Unito Spese
imputabili
previste Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo
chiesto
al FEAOG Lunghezza
in metri Numero
di ettari Risemina, riattamento e impianto di pascoli - Drenaggio - Recinzioni - Diserbo, ripristino di dune - Argini e siepi - Frangivento - TOTALE
- - -
(1) Per gruppo di isole.
ALLEGATO V.1.2 Sviluppo aziendale: fabbricati rurali (1) (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole
Numero di beneficiari Costo totale previsto
dei lavori Spese previste dal
Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG Sistemi di eliminazione dei
rifiuti aziendali Altri lavori TOTALE
(1) Esclusi i fabbricati destinati all'agriturismo, all'artigianato e ad attività connesse. Confronta allegato V.1.5.
ALLEGATO V.1.3 Sviluppo aziendale: macchinario agricolo (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole
Numero di beneficiari Costo totale previsto
dei lavori Spese previste dal
Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.1.4 Sviluppo aziendale: premio di gestione (in £)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) (6) Gruppo di isole Numero di beneficiari
Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili previste
Rimborso da
chiedere al
FEAOG Anticipo
chiesto al
FEAOG 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata TOTALE
ALLEGATO V.1.5 Sviluppo aziendale fabbricati per l'agriturismo, l'artigianato e attività connesse (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole Numero di beneficiari Costo totale
previsto dei lavori Spese previste
dal
Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.1.6 Sviluppo aziendale: sovvenzioni per la protezione ambientale (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole
Numero di beneficiari Numero di ettari previsto Spese previste
dal
Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG Piani di pascolo invernale Terre interne Terre collinari TOTALE
ALLEGATO V.2.1 Sviluppo aziendale: premio di gestione (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole
Numero di beneficiari
Numero di giovenche Spese previste
dal Regno Unito
Spese imputabili
previste
Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo
chiesto
al FEAOG 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata Giovenche native Giovenche acquistate Giovenche gravide acquistate TOTALE
ALLEGATO V.2.2 Sviluppo del patrimonio zootecnico: azione nel settore ovino (in £)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) Gruppo di isole
Numero di beneficiari
Numero di agnelle Spese previste
dal Regno Unito
Spese imputabili previste
Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo
chiesto
al FEAOG 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata 1a rata 2a rata Agnelle native Agnelle acquistate TOTALE
ALLEGATO V.2.3 Sviluppo del patrimonio zootecnico: tutela sanitaria del bestiame (in £)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) Gruppo di isole
Numero di beneficiari
Numero di animali Spese previste dal
Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG precedenti nuovi Ovini Caprini Cervidi TOTALE
ALLEGATO V.2.4 Sviluppo del patrimonio zootecnico: fornitura di tori e arieti (in £)
(1)
(2)
(3) (4) (5) (6) (7) (8) Gruppo di isole
Numero di beneficiari
Numero di
tori arieti Costo previsto
dei lavori
sovvenzionabili Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG precedenti nuovi Tori Arieti TOTALE
ALLEGATO V.2.5 Sviluppo del patrimonio zootecnico: programma veterinario (in £)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Gruppo di isole
Numero di visite Natura della spesa Costo previsto
dei lavori
sovvenzionabili Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.3.1 Acquacoltura: pesci (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Gruppo di isole Numero
di progetti
per specie Costo totale
previsto
dei lavori Importo
previsto
dei prestiti Contributo
previsto in conto
interessi Contributo
previsto in conto
capitale Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo
chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.3.2 Acquacoltura: pesci (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Gruppo di isole Numero
di progetti
per specie Costo totale
previsto
dei lavori Importo
previsto
dei prestiti Contributo
previsto in conto
interessi Contributo
previsto in conto
capitale Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo
chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.4 Infrastruttura: moli, pontili e impianti connessi (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole Numero di progetti Costo totale previsto
dei lavori Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso totale
da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.5 Abitazioni: rurali (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Gruppo di isole Numero di beneficiari Costo totale previsto
dei lavori Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso
da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO V.6 Gruppo costituito per incoraggiare la partecipazione al programma (in £)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Natura della pesca Costo totale previsto Spese previste
dal Regno Unito Spese imputabili
previste Rimborso da chiedere
al FEAOG Anticipo chiesto
al FEAOG TOTALE
ALLEGATO VI DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE NEL 19 . . AI SENSI DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1402/86 (in £)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Gruppo di isole
Costo totale
degli interventi
Spese totali
del Regno Unito
Spese imputabili
totali
Anticipi
previsto
effettivo % previste effettive % previste effettive % riscossi versati % (1) (2) (5) (1) (2) (5) (1) (2) (5) (3) (4) (5) - Sviluppo aziendale (in genere)
- Fabbricati destinati all'agriturismo e ad attività connesse
- Sovvenzioni per la protezione ambientale
Sviluppo del patrimonio zootecnico
Acquacoltura
Infrastruttura
Abitazioni rurali
Gruppo per la partecipazione al programma
TOTALE
(1) Dati riportati negli allegati IV e da V.1.1 a V.6.
(2) Nel corso dell'anno per il quale è stato concesso l'anticipo.
(3) Anticipi versati dal FEAOG.
(4) Anticipi versati ai beneficiari sui quali grava l'onere finanziario delle operazioni.
(5) Qualora la percentuale indicata sia inferiore all'80 % o superiore al 120 %, fornire chiarimenti su un foglio a parte.
Data, timbro e firma dell'autorità competente
( 6 )
( 7 )
( 8 ) // // // // // // // //
GRUPPO DI ISOLE
NUMERO DI PROGETTI PER SPECIE
COSTO TOTALE PREVISTO DEI LAVORI
IMPORTO PREVISTO DEI PRESTITI
CONTRIBUTO PREVISTO IN CONTO INTERESSI
CONTRIBUTO PREVISTO IN CONTO CAPITALE
RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG
ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTALE
ALLEGATO V.3.2
ACQUACOLTURA : PESCI
( IN UKL )
1.2.3.4.5.6.7.8(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 ) // // // // // // // //
GRUPPO DI ISOLE
NUMERO DI PROGETTI PER SPECIE
COSTO TOTALE PREVISTO DEI LAVORI
IMPORTO PREVISTO DEI PRESTITI
CONTRIBUTO PREVISTO IN CONTO INTERESSI
CONTRIBUTO PREVISTO IN CONTO CAPITALE
RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG
ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTALE //
ALLEGATO V.4
INFRASTRUTTURA : MOLI, PONTILI E IMPIANTI CONNESSI
( IN UKL )
1.2.3.4.5.6.7(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 ) // // // // // // //
GRUPPO DI ISOLE
NUMERO DI PROGETTI
COSTO TOTALE PREVISTO DEI LAVORI
SPESE PREVISTE DAL REGNO UNITO
SPESE IMPUTABILI PREVISTE
RIMBORSO TOTALE DA CHIEDERE AL FEAOG
ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTALE
ALLEGATO V.5
ABITAZIONI : RURALI
( IN UKL )
1.2.3.4.5.6.7(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 ) // // // // // // //
GRUPPO DI ISOLE
NUMERO DI BENEFICIARI
COSTO TOTALE PREVISTO DEI LAVORI
SPESE PREVISTE DAL REGNO UNITO
SPESE IMPUTABILI PREVISTE
RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG
ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTALE //
ALLEGATO V.6
GRUPPO COSTITUITO PER INCORAGGIARE LA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA
( IN UKL )
1.2.3.4.5.6(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 ) // // // // // //
NATURA DELLA PESCA
COSTO TOTALE PREVISTO
SPESE PREVISTE DAL REGNO UNITO
SPESE IMPUTABILI PREVISTE
RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG
ANTICIPO CHIESTO AL FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTALE //
ALLEGATO VI
DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE NEL 19 . .
AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1402/86
( IN UKL )
1.2,4.5,7.8,10.11,13(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
GRUPPO DI ISOLE
COSTO TOTALE DEGLI INTERVENTI
SPESE TOTALI DEL REGNO UNITO
SPESE IMPUTABILI TOTALI
ANTICIPI
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13PREVISTO
EFFETTIVO
%
PREVISTE
EFFETTIVE
%
PREVISTE
EFFETTIVE
%
RISCOSSI
VERSATI
% //
( 1 )
( 2 )
( 5 )
( 1 )
( 2 )
( 5 )
( 1 )
( 2 )
( 5 )
( 3 )
( 4 )
( 5 ) // // // // // // // // // // // // //
_ SVILUPPO AZIENDALE ( IN GENERE ) _ FABBRICATI DESTINATI ALL'AGRITURISMO E AD ATTIVITA CONNESSE _ SOVVENZIONI PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE // // // // // // // // // // // // // SVILUPPO DEL PATRIMONIO ZOOTECNICO // // // // // // // // // // // // // ACQUACOLTURA // // // // // // // // // // // // // INFRASTRUTTURA // // // // // // // // // // // // // ABITAZIONI RURALI // // // // // // // // // // // // // GRUPPO PER LA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA // // // // // // // // // // // // // TOTALE
( 1 ) DATI RIPORTATI NEGLI ALLEGATI IV E DA V.1.1 A V.6 .
( 2 ) NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE E STATO CONCESSO L'ANTICIPO .
( 3 ) ANTICIPI VERSATI DAL FEAOG .
( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI SUI QUALI GRAVA L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI .
( 5 ) QUALORA LA PERCENTUALE INDICATA SIA INFERIORE ALL'80 % O SUPERIORE AL 120 %, FORNIRE CHIARIMENTI SU UN FOGLIO A PARTE .
DATA, TIMBRO E FIRMA DELL'AUTORITA COMPETENTE*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 febbraio 1989
relativa alle domande di rimborso e al versamento di anticipi per gli aiuti erogati ai sensi del regolamento (CEE) n. 1402/86 del Consiglio
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(89/188/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1402/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che istituisce un'azione comune per il miglioramento dell'agricoltura nelle isole al largo delle coste settentrionali e occidentali della Scozia, escluse le Western Isles (Ebridi esterne) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
considerando che le domande di rimborso e le domande di versamento di anticipi che il Regno Unito è tenuto a presentare al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, devono contenere taluni dati che consentano l'esame della conformità delle spese con le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1402/86 e del programma presentato dal Regno Unito, approvato dalla Commissione, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3 del medesimo regolamento;
considerando che, per consentire un controllo efficace, il Regno Unito deve tenere a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dopo il versamento dell'ultimo rimborso, tutti i documenti giustificativi;
considerando che, per procedere al versamento degli anticipi di cui all'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1402/86, è necessario precisare le relative modalità e procedure;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Le domande di rimborso di cui all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1402/86 devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati I, II e III della presente decisione.
2. Il Regno Unito trasmette alla Commissione, unitamente alla prima domanda di rimborso, i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e di controllo e delle istruzioni amministrative, nonché i formulari e gli altri documenti relativi all'espletamento amministrativo dell'azione.
Articolo 2
Il Regno Unito tiene a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni a decorrere dalla data dell'ultimo rimborso, l'insieme dei documenti giustificativi (o la loro copia certificata conforme in suo possesso) in base ai quali sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento (CEE) n. 1402/86, nonché le domande di rimborso e di anticipi.
Articolo 3
Le domande di anticipi di cui all'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1402/86 devono essere conformi alle tabelle riportate nell'allegato IV e negli allegati da V.1.1 a V.6.
Articolo 4
1. Gli anticipi del FEAOG, sezione orientamento, non possono superare l'80 % del contributo comunitario al finanziamento delle spese previste per l'anno di riferimento.
2. Gli anticipi non spesi nel corso dell'anno per il quale sono stati corrisposti sono detratti dagli anticipi da versare per l'anno successivo.
3. Gli anticipi per l'anno successivo non possono essere versati prima che sia stata trasmessa alla Commissione:
- una relazione, elaborata conformemente alla tabella riportata nell'allegato VI, sullo svolgimento delle operazioni durante l'anno precedente per il quale sono stati versati anticipi, oppure
- la domanda di rimborso definitiva redatta conformemente all'articolo 1, paragrafo 1.
Articolo 5
Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1989.

Labels: 2
4
19
6
18
15