Document ID: 31995R0693

Komisijas Regula (EK) Nr. 693/95
(1995. gada 30. marts),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1756/93, ar ko nosaka noteicošās dienas lauksaimniecības pārrēķinu likmei kas piemērojama pienam un piena produktiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. decembra Regulu (EEK) Nr. 3813/92 par norēķinu vienību un pārrēķinu likmēm, kas piemērojami kopējās lauksaimniecības politikas mērķiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 150/95 [2], un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,
tā kā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1756/93 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 267/95 [4], mērķis ir precīzi noteikt lauksaimniecības pārrēķinu likmi, kas piemērojama visām summām, kas piena un piena produktu nozarē ir izteiktas ekijos; tā kā Komisijas 1969. gada 14. aprīļa Regula (EEK) Nr. 685/69 par sīki izstrādātiem noteikumiem intervences piemērošanai sviesta un krējuma tirgū [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 393/94 [6], ir atcelta un aizstāta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 454/95 [7]; tā kā tādēļ būtu jāgroza atsauces, kas dotas Regulas (EEK) Nr. 1756/93 pielikumā;
tā kā noteikumi par atbalstu apliecinošā dokumenta derīgumu, kas izklāstīti 2. panta 1. punktā Komisijas 1981. gada 31. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2191/81 par atbalsta piešķiršanu sviesta iegādei, ko veic bezpeļņas organizācijas un iestādes [8], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 455/95 [9]; tā kā tādēļ būtu jāprecizē ar to saistītā noteicošā diena;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EEK) 1756/93 pielikumu groza šādi.
1. Pielikuma B. I daļas 1. punktu aizstāj ar šādu punktu.
"Regula | Attiecīgie apjomi | Piemērojamā lauksaimniecības pārrēķinu likme |
1.(EK) Nr. 454/95 | Intervences iepirkuma cena | Lauksaimniecības pārrēķinu likme, kas piemērojama dienā, kad notiek pārņemšana intervencē" |
2. Pielikuma B. III daļas 1. punktu aizstāj ar šādu punktu.
"Regula | Attiecīgie apjomi | Piemērojamā lauksaimniecības pārrēķinu likme |
1.(EEK) Nr. 2191/81 | Atbalsts sviesta iepirkšanai, ko veic 2. panta 1. punktā minētās bezpeļņas iestādes un organizācijas | Lauksaimniecības pārrēķinu likme, kas piemērojama tā pirmā mēneša pirmajā dienā, kurā piemēro piegādes dokumentu, kas minēts 3. pantā" |
3. Pielikuma D daļas 2. punktu aizstāj ar šādu punktu.
"Regula | Attiecīgie apjomi | Piemērojamā lauksaimniecības pārrēķinu likme |
2.(EK) Nr. 454/95 | A.Uzglabāšanas izmaksas, kas minētas 5. panta 3. punkta otrās daļas a) un b) apakšpunktos | Lauksaimniecības pārrēķinu likme, kas piemērojama pārņemšanas dienā 5. panta 1. punkta nozīmē |
B.Papildu transporta izmaksas, kas minētas 7. panta 2. punktā | Lauksaimniecības pārrēķinu likme, kas piemērojama pārņemšanas dienā 5. panta 1. punkta nozīmē" |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1995. gada 30. martā

Labels: 2
3
17
6