Document ID: 32003D0901

Απόφαση του Συμβουλίου
της 17ης Δεκεμβρίου 2003
για υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή των διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τατζικιστάν και Τουρκμενιστάν) για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
(2003/901/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας διμερείς συμφωνίες για να επεκτείνει τις υφιστάμενες διμερείς συμφωνίες για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τατζικιστάν και Τουρκμενιστάν).
(2) Με την επιφύλαξη της πιθανούς σύναψής τους σε μεταγενέστερη ημερομηνία, οι συμφωνίες θα πρέπει να υπογραφούν εξ ονόματος της Κοινότητας.
(3) Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν οι συμφωνίες αυτές προσωρινά, από την 1η Ιανουαρίου 2004, εν αναμονή της περάτωσης των σχετικών διαδικασιών για την επίσημη σύναψή τους, υπό τον όρο της αμοιβαιότητας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Με την επιφύλαξη πιθανούς σύναψης σε μεταγενέστερη ημερομηνία, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τις συμφωνίες για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τατζικιστάν και Τουρκμενιστάν).
Άρθρο 2
Υπό τον όρο της αμοιβαιότητας, οι συμφωνίες του άρθρου 1 εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2004 εν αναμονή της περατώσεως των διαδικασιών για τη σύναψή τους.
Τα κείμενα των συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003.

Labels: 18
1
15
5