Document ID: 31993R1433

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1433/93 af 10. juni 1993 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3886/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for de praemieordninger, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 4b, stk. 8 og artikel 4d, stk. 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Nogle af bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF, Euratom) nr. 1182/71 af 3. juni 1971 om fastsaettelse af regler for tidsfrister, datoer og terminer (3) medfoerer en kunstig forlaengelse paa en eller flere dage af de perioder, hvor dyrene skal holdes ifoelge ordningen for den saerlige praemie og for praemien for ammekoeer; de paagaeldende perioder er udtrykt i maaneder; der boer derfor fastsaettes naermere bestemmelser om periodernes laengde;
den overgangsperiode, der er fastsat, for at medlemsstater, der beslutter at skifte fra den generelle ordning for saerlig praemie til praemieydelse ved dyrenes slagtning, kan anvende de to praemieordninger parallelt, har vist sig utilstraekkelig; fristen boer derfor forlaenges med virkning fra den 15. maj 1993;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I Raadets forordning (EOEF) nr. 3886/92 (4) foretages foelgende aendringer:
1) Som artikel 45a indsaettes:
»Artikel 45a
Bestemmelse af de perioder, hvor dyrene skal holdes
Den sidste dag i den periode, hvor dyrene skal holdes, jf. artikel 4, 16, 23 og 57, er den dag, uanset om denne er en arbejdsdag, som ligger foer den dag, der har samme talangivelse som den dag, der indleder perioden.«
2) I artikel 57, stk. 2, aendres »indtil senest den 31. marts 1993« til »indtil den 31. marts 1993 og fra den 15. maj til den 30. juni 1993«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 15. maj 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juni 1993.

Labels: 4
17
5
10
6