Document ID: 32007D0867

TARYBOS SPRENDIMAS
2007 m. gruodžio 20 d.
dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. GATT XXVIII straipsnį siekiant iš dalies pakeisti prie 1994 m. GATT pridėtame EB CXL sąraše numatytas PPO tarifines kvotas, taikomas Naujosios Zelandijos sviestui
(2007/867/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2007 m. gegužės 14 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas pagal 1994 m. GATT XXVIII straipsnį siekiant iš dalies pakeisti PPO tarifines kvotas, taikomas Naujosios Zelandijos sviestui. Atitinkamai 2007 m. rugpjūčio 3 d. Europos bendrija pranešė PPO apie savo ketinimą EB CXL sąraše iš dalies pakeisti PPO tarifines kvotas, taikomas Naujosios Zelandijos sviestui.
(2)
Komisija vedė derybas konsultuodamasi su komitetu, įsteigtu pagal Sutarties 133 straipsnį, ir vadovaudamasi Tarybos patvirtintomis derybų gairėmis.
(3)
Komisija sėkmingai baigė derybas dėl susitarimo su Naująja Zelandija. Todėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimą pasikeičiant laiškais reikėtų patvirtinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. GATT XXVIII straipsnį siekiant iš dalies pakeisti prie 1994 m. GATT pridėtame EB CXL sąraše numatytas PPO tarifines kvotas, taikomas Naujosios Zelandijos sviestui.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą, kad Bendrijai jis būtų privalomas.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2007 m. gruodžio 20 d.

Labels: 17
5
3
18
15