Document ID: 31996R0829

Komisjoni määrus (EÜ) nr 829/96,
6. mai 1996,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1727/92, millega sätestatakse teraviljasaaduste Assooridele ja Madeirale tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss, ning määrust (EÜ) nr 2883/94, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklites 2, 3, 4 ja 5 sätestatud erimeetmetega hõlmatud põllumajandussaaduste ja -toodete prognoositav tarnebilanss Kanaari saarte jaoks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1600/92 Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2537/95, [2] eriti selle artiklit 10,
võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2537/95, eriti selle artikli 3 lõiget 4,
ning arvestades, et:
teravilja prognoositavad tarnebilansid on kehtestatud Assooride ja Madeira jaoks komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1727/92, [4] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2270/95, [5] ning Kanaari saarte jaoks komisjoni määrusega (EÜ) nr 2883/94, [6] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2931/95 [7]; kõnealuste piirkondade vajadustele vastamiseks tuleb kõnealustesse prognoositavatesse tarnebilanssidesse teha muudatused;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE.
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 1727/92 lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 2883/94 VI lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. maist 1996.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. mai 1996

Labels: 3
18
17