Document ID: 32003R1402

32003R1402
L 199/4
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
01.08.2003.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1402/2003
od 1. kolovoza 2003.
o određivanju popisa tablica i utvrđivanju definicija koje se odnose na osnovna statistička istraživanja površina pod vinovom lozom
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 357/79 od 5. veljače 1979. o statističkim istraživanjima površina pod vinovom lozom (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2329/98 (2), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkom uređenju tržišta vina (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2585/2001 (4), a posebno njezin članak 73.,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EZ) br. 991/79 od 17. svibnja 1979. o određivanju popisa tablica i utvrđivanju definicija koje se odnose na osnovna statistička istraživanja područja pod vinovom lozom te o stavljanju izvan snage uredaba br. 143. i br. 26/64/EEZ (5) znatno je izmijenjena (6). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu Uredbu treba kodificirati.
(2)
Sukladno Uredbi (EEZ) br. 357/79, države članice moraju predati rezultate osnovnih istraživanja u obliku popisa tablica koji se moraju usvojiti u skladu s postupcima utvrđenima u članku 8. navedene Uredbe.
(3)
Potrebno je predvidjeti određene definicije u vezi osnovnih istraživanja kako bi se osigurala usporedivost podataka prikazanih u tim tablicama.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku i Upravnog odbora za vino,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Oblik popisa tablica za osnovna istraživanja područja pod vinovom lozom određen je u Prilogu I.
Članak 2.
1. Definicije u vezi s osnovnim istraživanjima navedene su u Prilogu II.
2. Budući da osnovna statistička istraživanja obuhvaćaju situaciju na kraju vinogradarske godine, područja pod vinovom lozom koja je posađena, ponovno posađena ili cijepljena prije procjene smatraju se starima jednu godinu.
Članak 3.
Uredba (EEZ) br. 991/79 stavlja se izvan snage.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu IV.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. kolovoza 2003.

Labels: 19
6