Document ID: 31980R1968

REGOLAMENTO (CEE) N. 1968/80 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1980 recante modifica degli allegati dei regolamenti (CEE) n. 2358/71 e (CEE) n. 1582/79, per quanto riguarda la denominazione delle sementi di talune specie
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2878/79 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, al fine di tener conto soprattutto dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche, la direttiva 79/641/CEE della Commissione, del 27 giugno 1979, che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE e 70/458/CEE del Consiglio relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi (3), modifica, non decorrenza dal 1o luglio 1980, la denominazione di talune specie;
considerando che alcune di tali modifiche riguardano la denominazione di specie elencate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71, per le quali il regolamento (CEE) n. 1582/79 (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2879/79 (5), ha fissato un aiuto per le campagne di commercializzazione 1980/1981 e 1981/1982; che, dal 1o luglio 1980, queste nuove denominazioni dovranno pertanto essere incluse negli allegati dei regolamenti (CEE) n. 2358/71 e (CEE) n. 1582/79,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1582/79 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1980.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 22 luglio 1980.

Labels: 3
6