Document ID: 31994D0826

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 betreffende de toewijzing van invoerquota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995 (94/826/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/92 (2),
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 594/91 is bepaald dat het in het vrije verkeer brengen van uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftretrachloride en 1,1,1-trichloorethaan aan kwantitatieve beperkingen wordt onderworpen;
Overwegende dat een versoepeling van deze kwantitatieve beperkingen er niet toe mag leiden dat in de Gemeenschap een grotere hoeveelheid van deze gereguleerde stoffen wordt verbruikt dan is toegestaan volgens de kwantitatieve beperkingen die overeenkomstig het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken zijn vastgesteld;
Overwegende dat het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van bovengenoemde stoffen, ingevoerd uit Staten die geen partij zijn bij het Protocol van Montreal, overeenkomstig artikel 5 van bovengenoemde verordening verboden is;
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 594/91 aan ondernemingen die daarom verzoeken, invoerquota moet toewijzen volgens de procedure van artikel 12;
Overwegende dat de Commissie met betrekking tot die verordening een kennisgeving aan de importeurs in de Gemeenschap van gereguleerde stoffen die de ozonlaag abreken, heeft gepubliceerd (3) en naar aanleiding daarvan aanvragen voor de toewijzing van invoerquota heeft ontvangen;
Overwegende dat 1,1,1-trichloorethaan de enige nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof is die na 1 januari 1995 nog mag worden ingevoerd voor andere doeleinden dan voor gebruik als grondstof;
Overwegende dat de aanvragen voor invoerquota voor 1,1,1-trichloorethaan de krachtens artikel 3, lid 2, zoals gewijzigd, beschikbare invoerquota met 558 % overschrijden;
Overwegende dat de Commissie derhalve geen gunstig gevolg kan geven aan alle aanvragen en bij het toewijzen van invoerquota aan de aanvragers in de eerste plaats dient te letten op de verschillen qua invloed op het milieu van de eventueel in te voeren stoffen, de vroegere invoer van de respectieve stoffen door de aanvragers en de hoeveelheden waarvoor vergunning werd aangevraagd;
Overwegende dat sommige ondernemingen die voor 1995 een invoerquotum hebben aangevraagd, voordien geen van deze stoffen hebben ingevoerd, terwijl andere in het referentiejaar en/of de daaropvolgende jaren grote hoeveelheden van deze stoffen hebben ingevoerd;
Overwegende dat sommige aanvragen van producenten van ozonafbrekende stoffen zijn ingediend om voorbereid te zijn op eventualiteiten zoals een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen en niet-beschikbaarheid van deze stoffen in de Gemeenschap;
Overwegende dat alleen toestemming wordt verleend om een bepaalde hoeveelheid van een stof met het oog op dergelijke eventualiteiten in het vrije verkeer van de Gemeenschap te brengen, indien de produktie van die stof in dezelfde referentieperiode binnen de Gemeenschap met een equivalente hoeveelheid wordt verlaagd;
Overwegende dat de toewijzing van individuele quota aan de aanvragers gebaseerd moet zijn op de principes van continuïteit, gelijkheid en evenredigheid;
Overwegende dat in artikel 12 van genoemde verordening de procedure is aangegeven volgens welke besluiten kunnen worden genomen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van die verordening;
Overwegende dat de in de onderhavige beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van genoemde verordening bedoelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Onderstaande quota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen en koolstoftetrachloride die krachtens bijlage II van de verordening worden toegestaan, gelden alleen voor nieuw geproduceerde of gerecycleerde stoffen die als grondstof worden gebruikt, vernietigd worden of voor hergebruik zijn bestemd, zoals gedefinieerd in de kennisgeving aan importeurs van gereguleerde stoffen in de Gemeenschap.
2. De hoeveelheid chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep I van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 2 820 ton (ODP-gewogen).
3. De hoeveelheid andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep II van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 32 ton (ODP-gewogen).
4. De hoeveelheid halonen die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep III van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 1 880 ton (ODP-gewogen).
5. De hoeveelheid koolstoftetrachloride dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep IV van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 6 697 ton (ODP-gewogen).
6. De hoeveelheid 1,1,1-trichloorethaan dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep V van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht en die niet uit Lid-Staten van de Gemeenschap wordt ingevoerd, wordt vastgesteld op 3 663 ton (ODP-gewogen).
Artikel 2
1. De hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemde, nieuw geproduceerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 die onder Verordening (EEG) nr. 594/91 vallen en in groep I van bijlage I van die verordening zijn opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap door de producenten van ozonafbrekende stoffen in het vrije verkeer mag worden gebracht met het oog op eventualiteiten, te weten een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen of niet-beschikbaarheid van deze stoffen in de Gemeenschap, wordt vastgesteld op 1 600 ton (ODP-gewogen); deze hoeveelheid is reeds opgenomen in de in artikel 1, lid 2, genoemde hoeveelheid.
Een hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemde, nieuw geproduceerde chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 mag enkel door een producent in het vrije verkeer worden gebracht, indien het verzoek daartoe wordt gemotiveerd en door de relevante Lid-Staat wordt goedgekeurd met het oog op bovengenoemde eventualiteiten en indien daarenboven een schriftelijke verklaring aan de Commissie wordt verstrekt waaruit blijkt dat een communautaire producent zijn produktie in de Gemeenschap in dezelfde controleperiode met een equivalente hoeveelheid van dezelfde stof verlaagt.
2. De hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd koolstoftetrachloride dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep IV van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap door de producenten van ozonafbrekende stoffen in het vrije verkeer mag worden gebracht met het oog op eventualiteiten, te weten een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen of niet-beschikbaarheid van de stof in de Gemeenschap, wordt vastgesteld op 3 250 ton (ODP-gewogen); deze hoeveelheid is reeds opgenomen in de in artikel 1, lid 5, genoemde hoeveelheid.
Een hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd koolstoftetrachloride mag enkel door een producent in het vrije verkeer worden gebracht, indien het verzoek daartoe wordt gemotiveerd en door de relevante Lid-Staat wordt goedgekeurd met het oog op bovengenoemde eventualiteiten en indien daarenboven een schriftelijke verklaring aan de Commissie wordt verstrekt waaruit blijkt dat een communautaire producent zijn produktie in de Gemeenschap in dezelfde controleperiode met een equivalente hoeveelheid van dezelfde stof verlaagt.
3. De hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan dat onder Verordening (EEG) nr. 594/91 valt en in groep I van bijlage I van die verordening is opgenomen, die in 1995 in de Gemeenschap door de producenten van ozonafbrekende stoffen in het vrije verkeer mag worden gebracht met het oog op eventualiteiten, te weten een mogelijke inzinking van de produktie, technische storingen of niet-beschikbaarheid van de stof in de Gemeenschap, wordt vastgesteld op 800 ton (ODP-gewogen); deze hoeveelheid is reeds opgenomen in de in artikel 1, lid 6, genoemde hoeveelheid.
Een hoeveelheid voor gebruik als grondstof bestemd, nieuw geproduceerd 1,1,1-trichloorethaan mag enkel door een producent in het vrije verkeer worden gebracht, indien het verzoek daartoe wordt gemotiveerd en door de relevante Lid-Staat wordt goedgekeurd met het oog op bovengenoemde eventualiteiten en indien daarenboven een schriftelijke verklaring aan de Commissie wordt verstrekt waaruit blijkt dat een communautaire producent zijn produktie in de Gemeenschap in dezelfde controleperiode met een equivalente hoeveelheid van dezelfde stof verlaagt.
Artikel 3
In bijlage 3 bij deze beschikking (4) is aangegeven welke invoerquota voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen, halonen, koolstoftetrachloride en 1,1,1-trichloorethaan voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995 zijn vastgesteld.
Ondernemingen waaraan quota zijn toegewezen voor het in het vrije verkeer brengen van teruggewonnen stoffen, kunnen in de loop van 1995 met steun van de relevante Lid-Staat extra quota aanvragen wanneer de oorspronkelijke toegewezen hoeveelheid volledig is gebruikt. In overleg met het bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 549/91 opgerichte comité van beheer brengt de Commissie advies uit over elke dergelijke aanvraag.
De ondernemingen die gemachtigd worden om, met inachtneming van de in bijlage 3 vermelde hoeveelheden, gereguleerde stoffen in te voeren, zijn genoemd in bijlage 2.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de in bijlage 1 bij deze beschikking genoemde ondernemingen.
Gedaan te Brussel, 20 december 1994.

Labels: 3
20