Document ID: 32012D0031

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 21 december 2011
om ändring av bilaga I till beslut 2007/275/EG om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG
[delgivet med nr K(2011) 9517]
(Text av betydelse för EES)
(2012/31/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 4.5,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 3.5, och
av följande skäl:
(1)
Enligt direktiv 91/496/EEG ska medlemsstaterna utföra veterinärkontroller av djur som förs in i unionen från tredjeländer i enlighet med det direktivet.
(2)
Enligt direktiv 97/78/EG ska veterinärkontroller utföras på vissa produkter av animaliskt ursprung och vissa växtprodukter som förs in i unionen från tredjeländer.
(3)
Enligt dessa direktiv får medlemsstaternas tullmyndigheter endast tillåta import av djur och produkter till unionen om dessa veterinärkontroller har utförts med tillfredsställande resultat vid gränskontrollstationerna.
(4)
Enligt kommissionens beslut 2007/275/EG (3) ska de djur och produkter av animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till det beslutet kontrolleras av veterinär vid gränskontrollstationer enligt direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG (nedan kallat veterinärkontrollerna).
(5)
De djur och produkter som ska veterinärkontrolleras bör vara klart identifierbara. Förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG bör därför anpassas till terminologin och referenserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (4) och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (5).
(6)
I förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG anges djur och produkter enligt Kombinerade nomenklaturen (nedan kallad KN) enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (6) som första referens för urvalet av sändningar som ska veterinärkontrolleras.
(7)
KN-numren i den förordningen har uppdaterats flera gånger sedan beslut 2007/275/EG antogs. Betydande ändringar har införts för KN-numren för produkter av animaliskt ursprung. Därutöver har det i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1228/2010 (7), införts KN-nummer för vissa särskilda varurörelser, såsom för varor som levereras till fartyg. Eftersom dessa KN-nummer eventuellt kan beröra produkter av animaliskt ursprung bör dessa läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG.
(8)
Unionens Traces-system (Trade Control and Expert System) som inrättades genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (8) identifierade ursprungligen djur och produkter av animaliskt ursprung genom det fyrställiga numret i KN. Traces har sedan dess uppdaterats och vissa djur och produkter av animaliskt ursprung kan identifieras med hjälp av deras sex- eller åttaställiga undernummer i KN för att undvika felklassificering av varor. Relevanta referenser i förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG bör ändras i enlighet med detta.
(9)
I fråga om vissa KN-nummer gäller beslut 2007/275/EG endast en liten del av de produkter som omfattas av det berörda kapitlet eller det berörda numret i KN. I sådana fall hänvisas det i kolumn 3 i förteckningen i bilaga I till det beslutet till den tillämpliga veterinärlagstiftningen inom unionen och ges detaljerade uppgifter om de djur och produkter som ska veterinärkontrolleras. Med beaktande av terminologin och referenserna som nu fastställs i förordning (EG) nr 1069/2009 och i förordning (EU) nr 142/2011 bör dessa referenser i beslut 2007/275/EG uppdateras för att ta hänsyn till gällande unionslagstiftning.
(10)
För att unionslagstiftningen ska vara enhetlig bör förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG uppdateras för att ta hänsyn till de senaste ändringarna av KN-numren och av de referenser som krävs i kolumn 3 i förteckningen.
(11)
Förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG bör därför ersättas med förteckningen i bilagan till det här beslutet. Beslut 2007/275/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(12)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2007/275/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 21 december 2011.

Labels: 3
17
6