Document ID: 31994R3239

VERORDNUNG (EG) Nr. 3239/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung bestimmter Verordnungen in den Sektoren Eier und Gefluegelfleisch infolge des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 169 des Vertrages über den Beitritt Norwegens, Österreichs, Finnlands und Schwedens sind in den Sektoren Eier und Gefluegelfleisch folgende Verordnungen anzupassen:
Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 der Kommission vom 25. Juli 1977 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgefluegel (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2773/90 (2);
Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 der Kommission vom 15. Mai 1991 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1259/94 (4);
Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 der Kommission vom 5. Juni 1991 mit ausführlichen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Gefluegelfleisch (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1026/94 (6).
Schweden plant, Maßnahmen zu treffen, um die Anwendung der Verordnungen des Rates (EWG) Nr. 2782/75 (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1057/91 (8), (EWG) Nr. 1906/90 (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3204/93 (10) und (EWG) Nr. 1097/90 (11), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2617/93 (12) gemäß Artikel 167 der Akte bis zum 1. Januar 1997 auszusetzen.
Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Organe der Europäischen Gemeinschaft vor dem Beitritt die in Artikel 169 der Akte genannten Maßnahmen erlassen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 wird wie folgt geändert:
- Dem Artikel 1 Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt:
"AT für Österreich,
FIN für Finnland,
SE für Schweden".
- In Anhang II wird die Fußnote (1) wie folgt ergänzt:
"Österreich: ein Staatsgebiet,
Finnland: ein Staatsgebiet,
Schweden: ein Staatsgebiet".
(2) Die Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 wird wie folgt geändert:
- Dem Artikel 4 Absatz 2 werden folgende Vermerke angefügt:
"Österreich 13
Finnland 14
Schweden 15".
- Dem Artikel 14 Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt:
"- Parasta ennen
- Bäst före".
- Dem Artikel 15 werden folgende Vermerke angefügt:
"- Pakattu
- Förpackat den".
- Dem Artikel 18 Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt:
i) Unter Buchstabe a):
PLATZ FÜR EINE TABELLE
ii) unter Buchstabe b):
PLATZ FÜR EINE TABELLE
iii) unter Buchstabe c):
PLATZ FÜR EINE TABELLE
iv) Unter Buchstabe d):
PLATZ FÜR EINE TABELLE
- Dem Anhang I werden folgende Vermerke angefügt:
i) Unter Nummer 1:
"- parasta ennen
- bäst före";
ii) unter Nummer 2:
"- pakattu
- förp. den";
iii) unter Nummer 3:
"- viimeinen myyntipäivä
- sista försäljningsdag";
iv) unter Nummer 4:
"- munintapäivä
- värpta den".
(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 wird wie folgt geändert:
- Dem Artikel 14a Absatz 7 werden folgende Vermerke angefügt:
"- Vesipitoisuus ylittää ETY-normin,
- Vattenhalten överstiger den halt som är tillaaten inom EEG".
- Den Anhängen I, II und III werden die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Namen und Vermerke angefügt.
- In Anhang VIII werden folgende Laboratorien aufgenommen:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
"
Artikel 2
Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt Norwegens, Österreichs, Finnlands und Schwedens am 1. Januar 1995 in Kraft.
Die Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 1868/77, (EWG) Nr. 1274/91 und (EWG) Nr. 1538/91 in Schweden wird bis zum 1. Januar 1997 ausgesetzt.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 21. Dezember 1994

Labels: 3
17
15