Document ID: 31985L0349

*****
RAADETS DIREKTIV
af 8. juli 1985
om aendring af direktiv 74/651/EOEF om afgiftsfritagelse ved indfoersel af varer i smaaforsendelser uden erhvervsmaessig karakter inden for Faellesskabet
(85/349/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ordningen med afgiftsfritagelse for smaaforsendelser mellem privatpersoner boer videreudbygges, for herved at bidrage til oprettelsen af et oekonomisk marked, der frembyder lighedspunkter med et hjemmemarked, og samtidig fremme personlige og familiemaessige forbindelser mellem privatpersoner i de forskellige medlemsstater;
det fribeloeb for omsaetningsafgifter og punktafgifter, som blev fastsat ved direktiv 74/651/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 81/934/EOEF (5), boer forhoejes i betragtning af udviklingen i leveomkostningerne i Faellesskabet som helhed;
det nugaeldende afgiftssystem i Irland tillader endnu ikke fuldtud at foretage afgiftsfritagelse for smaaforsendelser uden erhvervsmaessig karakter inden for Faellesskabet, og denne stat boer derfor bemyndiges til at anvende bestemmelser, der afviger fra direktiv 74/651/EOEF;
de afgiftsfrie beloeb og de tilladte undtagelser boer tilpasses hvert andet aar for at opretholde den reelle vaerdi heraf -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 74/651/EOEF aendres saaledes:
1. I artikel 1
a) aendres i stk. 2, litra d), udtrykket »70 ECU« til »100 ECU«.
b) indsaettes foelgende stk. efter stk. 2:
»2a. Uanset stk 2, litra d), kan Irland undtage varer, hvis stykvaerdi overstiger 77 ECU, fra afgiftsfritagelsen.«
c) indsaettes foelgende stk. efter stk. 3:
»4. Raadet, der traeffer afgoerelse efter traktatens fremgangsmaader paa dette omraade, tilpasser hvert andet aar og foerste gang senest den 31. oktober 1987 de i stk. 2 og 2a naevnte afgiftsfrie beloeb med henblik paa at opretholde disses reelle vaerdi.«;
2. Foelgende artikel indsaettes efter artikel 1a:
»Artikel 1b
Hvis vaerdien af varer i smaaforsendelser som omhandlet i artikel 1 overstiger de i naevnte artikel omhandlede beloebsgraenser, kan opkraevning af omsaetningsafgifter og punktafgifter undlades, naar det samlede skyldige afgiftsbeloeb er lig med eller mindre end tre ECU.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige foranstaltninger i kraft for senest 1. oktober 1985 at efterkomme dette direktiv.
2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, de vedtager med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1985

Labels: 12
2