Document ID: 31986D0387

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. juli 1986
om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85
(Kun den italienske udgave er autentisk)
(86/387/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 25, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelt nedenstaaende:
- ministerielt dekret af 12. september 1985 om generelle gennemfoerelseskriterier og -bestemmelser vedroerende Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet,
- ministerielt dekret af 26. september 1985 om aendring af ministerielt dekret af 12. september 1985,
- dekret af 29. november 1985 fra ministerpraesidenten om aendring af dekret af 2. april 1982 fra ministerpraesidenten om retningslinjer for fastsaettelse af de minimale stoettede rentesatser i forbindelse med laan til landbruget,
- ministerielt dekret af 26. marts 1986 om aendring af ministerielt dekret af 12. september 1985;
Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er til stede; hertil kraeves, at bestemmelserne er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, at forordningens maalsaetninger er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i fornoedent omfang;
i ovennaevnte forskrifter fastsaettes der visse generelle gennemfoerelseskriterier og -bestemmelser vedroerende forordning (EOEF) nr. 797/85, herunder de foranstaltninger, der er noedvendige for at tilpasse de foranstaltninger, der opstaar som foelge af anvendelsen af ordningen med laan til landbruget, der er blevet indfoert ved lov nr. 1760 af 5. juli 1982, til bestemmelserne i artikel 8, stk. 2 til 5, i forordning (EOEF) nr. 797/85;
det vil dog vaere noedvendigt paa et senere tidspunkt at fastsaette love og administrative bestemmelser af hensyn til en effektiv gennemfoerelse af forordningen, og derfor kan der i denne beslutning fortsat intet siges om de kvalificerende betingelser;
ovennaevnte bestemmelser opfylder betingelserne om maalsaetningerne i forordning (EOEF) nr. 797/85;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det ministerielle dekret af 12. september 1985 om fastsaettelse af de generelle gennemfoerelseskriterier og -bestemmelser vedroerende Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, aendret ved ministerielt dekret af 26. september 1985 og ministerielt dekret af 26. marts 1986, samt dekret af 29. november 1985 fra ministerpraesidenten om aendring af dekret af 2. april 1982 fra ministerpraesidenten om retningslinjer for fastlaeggelse af de minimale stoettede rentesatser i forbindelse med laan til landbruget, som den italienske regering gav meddelelse om i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne i forordning (EOEF) nr. 797/85.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1986.

Labels: 18
6