Document ID: 31999R2083

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2083/1999,
30. september 1999,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2273/93, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/1999, [2] eriti selle artiklit 5,
ning arvestades, et:
(1) sekkumiskeskused on määratud kindlaks komisjoni määruse (EMÜ) nr 2273/93 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1983/98 [4]) lisas; mõned liikmesriigid on palunud nimetatud lisa muuta; need taotlused tuleks rahuldada;
(2) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2273/93 lisa muudetakse järgmiselt.
1. Prantsusmaa osas on muudatused järgmised:
Departemangud | Väljajäetavad keskused | Lisatavad keskused |
Aisne - 02 | Château-Thierry (nisu, oder) | Chierry (nisu, oder) |
Allier - 03 | Montluçon (nisu) | Villefranche (nisu) |
Allier - 03 | Tréteau (mais) | Saint-Martin-des-Lais (nisu, mais) |
Aude - 11 | Trèbes (oder) | Castelnaudary (sorgo) |
Calvados - 14 | Moult (nisu, oder, mais) | Cheux (nisu, oder, mais) |
Creuse - 23 | La Souterraine (nisu) | |
Creuse - 23 | | Maison-Feyne (nisu) |
Drome - 26 | Pierrelatte (oder) | |
Eure - 27 | Saint-André-de-l'Eure (mais) | Harcourt (nisu) |
Eure-et-Loir - 28 | Orgères (oder) | Orgères (mais) |
Eure-et-Loir - 28 | Brou (mais) | Brou (oder) |
Eure-et-Loir - 28 | Courville (kõva nisu) | Lucé (oder) |
Haute-Loire - 43 | Le Puy (oder) | |
Indre-et-Loire - 37 | Ville-aux-Dames (mais) | Ville-Perdue (oder) |
Landes - 40 | Solférino (oder) | Aire-sur-Adour (mais) |
Landes - 40 | Haut-Mauco (nisu, oder, mais) | Tartas (nisu, oder, mais) |
Loiret - 45 | Ormes (oder, mais) | Châteaurenard (nisu) |
Loiret - 45 | Beaugency (kõva nisu, oder, mais) | Meung-sur-Loire (nisu, mais) |
Loiret - 45 | | Artenay (oder) |
Loiret - 45 | | Courtenay (oder) |
Loiret - 45 | | Chatillon-Coligny (mais) |
Loiret - 45 | Chalette (kõva nisu) | |
Maine-et-Loire - 49 | Montreuil-Bellay (kõva nisu) | Gennes (oder) |
Rhone - 69 | | Saint-Roman-en-Gal (mais) |
2. Austria osas:
keskus "Enns" muudetakse keskuseks "Ennsdorf".
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. september 1999

Labels: 3
17