Document ID: 32011D0090

A TANÁCS HATÁROZATA
(2011. január 18.)
az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás hatályát a biztonsági vámintézkedésekre kiterjesztő jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
(2011/90/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2009. február 16-án felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az Andorrai Hercegséggel tárgyalásokba kezdjen egy, az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás hatályát a biztonsági vámintézkedésekre kiterjesztő jegyzőkönyvről (a továbbiakban: a jegyzőkönyv). A megállapodást 1990. június 28-án kötötték meg.
(2)
A Bizottság és az Andorrai Hercegség közötti tárgyalások a jegyzőkönyv parafálásával végződtek.
(3)
A jegyzőkönyvet alá kell írni.
(4)
A megkötésre irányuló eljárás befejeződéséig a jegyzőkönyvet 2011. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell, amely időpont megegyezik a 2005-ben, illetve 2006-ban - a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelet (1) módosításával, illetve a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (2) módosításával - bevezetett biztonsági vámintézkedések alkalmazásának utolsó szakaszával.
(5)
A jegyzőköny ideiglenes alkalmazása érdekében e határozatot 2011. január 1-jétől kell alkalmazni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás hatályát a biztonsági vámintézkedésekre kiterjesztő jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) a Tanács az Unió nevében jóváhagyja, figyelemmel annak megkötésére.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap a jegyzőkönyv Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ek) kijelölésére, figyelemmel annak megkötésére.
3. cikk
A jegyzőkönyvet a 3. cikke (3) bekezdésének megfelelően 2011. január 1-jétől, illetve az Unió és az Andorrai Hercegség között megállapodott későbbi időponttól kezdődően, ideiglenesen alkalmazni kell.
A Bizottság felhatalmazást kap, hogy a jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazását illetően az Unió nevében egy későbbi időpontban állapodjon meg.
4. cikk
Az Unió által a vegyes bizottságban képviselendő álláspontot, amennyiben az az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás (3) (a továbbiakban: a megállapodás) IIa. címével kapcsolatos kérdéseket érint, a Tanács minősített többséggel, a Bizottság javaslata alapján fogadja el.
5. cikk
A megállapodás 12i. cikke (1) bekezdésének hatékony alkalmazása biztosítása érdekében a Bizottság értesíti az Andorrai Hercegséget azon új uniós jogszabály-tervezetekről, amelyek a megállapodás 12b. cikke hatálya alá tartozó biztonsági vámintézkedésekről szóló uniós jog továbbfejlesztését képezik.
A Bizottság felhatalmazást kap, hogy az Unió és az Andorrai Hercegség biztonsági vámintézkedései egyenértékűségének biztosítása érdekében meghozza a megállapodás 12k. cikke szerinti szükséges intézkedéseket.
Ha az első bekezdésben említett uniós jogszabályok végrehajtásának időpontjáig az Andorrai Hercegség nem fogadja el az új rendelkezéseket, és azok ideiglenes alkalmazására nincs lehetőség, akkor a megállapodás IIa. címe alkalmazását annak 12k. cikke (2) bekezdésének megfelelően fel kell függeszteni. A Bizottság értesíti az Andorrai Hercegséget a felfüggesztésről.
6. cikk
Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2011. január 18-án.

Labels: 3
15
18
5