Document ID: 31995D0586

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών και των παραρτημάτων αυτών, ανταλλαγής επιστολών και ανταλλαγής διακοινώσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά, για την αλιεία στο πλαίσιο της σύμβασης NAFO (95/586/EK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας:
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο Καναδάς δεσμεύονται να εντείνουν τη συνεργασία για τη διατήρηση και την ορθολογική διαχείριση των αποθεμάτων ιχθύων, ιδίως στο πλαίσιο του οργανισμού αλιείας, του βορειοδυτικού ατλαντικού (NAFO) 7
ότι, για να ενταθεί η συνεργασία στον τομέα αυτό, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο Καναδάς συμφώνησαν να συνεργαστούν περαιτέρω στο πλαίσιο των ρυθμίσεων για τη διαχείριση ειδών που καλύπτονται από τη σύμβαση NAFO, και ειδικότερα της ιππόγλωσσας της Γροιλανδίας 7
ότι η συμφωνία τους υλοποιείται διά της συμφωνίας υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών και των παραρτημάτων αυτών, ανταλλαγής επιστολών και ανταλλαγής διακοινώσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά, για την αλιεία στο πλαίσιο της σύμβασης NAFO που υπεγράφη στις 16 Απριλίου 1995 7
ότι η έγκριση της εν λόγω συμφωνίας είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η αλιευτική συμφωνία υπό τη σύμβαση NAFO η οποία συνήφθη υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών, ανταλλαγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά.
Τα αναφερόμενα στο πρώτο εδάφιο κείμενα επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Διά της παρούσης το Συμβούλιο συμφωνεί να συνάψει τη συμφωνία εξ ονόματος της Κοινότητας (3).
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1995.

Labels: 13
15
18
6