Document ID: 32004R0478

Regolamento (CE) n. 478/2004 della Commissione
del 15 marzo 2004
concernente lo svincolo delle cauzioni relative ai titoli d'importazione di zucchero preferenziale rilasciati ai sensi del regolamento (CEE) n. 2782/76
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il regolamento che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2, lettera b),
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1159/2003 della Commissione, del 30 giugno 2003, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, le modalità di applicazione per l'importazione di zucchero di canna nell'ambito di taluni contingenti tariffari e accordi preferenziali e che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96(2) ha abrogato, fra gli altri, il regolamento (CEE) n. 2782/76 della Commissione(3) che stabiliva le modalità d'applicazione per l'importazione di zuccheri preferenziali.
(2) L'articolo 28 del regolamento (CE) n. 1159/2003 prevede, quale misura transitoria, la possibilità di utilizzare i titoli rilasciati a norma del regolamento (CEE) n. 2782/76 a condizione che i carichi abbiano avuto luogo e/o le dichiarazioni d'importazione siano state accettate anteriormente al 1o luglio 2003.
(3) È stato osservato che tali misure transitorie non includono il caso in cui i titoli previsti dal regolamento (CEE) n. 2782/76 e rilasciati anteriormente al 1o luglio 2003 non hanno potuto essere utilizzati a causa dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003.
(4) Occorre quindi prevedere lo svincolo della cauzione relativa ai titoli che sono inutilizzabili a decorrere dal 1o luglio 2003.
(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le cauzioni relative ai titoli d'importazione rilasciati ai sensi del regolamento (CEE) n. 2782/76 e che non hanno potuto essere utilizzati a causa dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1159/2003 possono essere svincolate immediatamente.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2003.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2004.

Labels: 3
17