Document ID: 31981R0983

REGLAMENTO ( CEE ) N º 983/81 DE LA COMISIÓN
de 8 de abril de 1981
relativo a la venta , a precios fijados globalmente por anticipado , de determinadas carnes de vacuno congeladas procedentes de existencias de intervención con miras a su transformación en la Comunidad y por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2182/77
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 3 de su artículo 7 ,
Considerando que la aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno conduce a la creación de existencias importantes en determinados Estados miembros ;
Considerando que , en la situación actual del mercado , existen determinadas posibilidades de comercializar las carnes almacenadas para la transformación en la Comunidad ;
Considerando que conviene someter dicha venta a las normas fijadas por el Reglamento ( CEE ) n º 2173/79 de la Comisión (2) , así como a las normas adoptadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 227/81 (4) , y a las normas adoptadas por el Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 de la Comisión (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1026/78 (6) , aunque teniendo previstas determinadas disposiciones derogatorias que resulten necesarias , en particular a causa del destino de los productos de que se trate ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 , en el apartado 1 de su artículo 4 , prevé la prestación por el comprador , antes de la celebración del contrato de venta , de una fianza destinada a garantizar la transformación de los productos ; que la experiencia adquirida ha demostrado la necesidad de prever una fecha límite para la prestación de dicha fianza , a fin de evitar que los operadores puedan retardar la celebración de los contratos de venta ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1055/77 (7) del Consejo prevé que , para los productos en poder de un organismo de intervención y almacenados fuera del territorio del Estado miembro del que depende dicho organismo , se podrá fijar un precio de venta diferente al de los productos almacenados en su territorio ; que el Reglamento ( CEE ) n º 1805/77 (8) de la Comisión ha determinado el método de cálculo de los precios de venta de dichos productos ; que , con el fin de evitar cualquier confusión , conviene precisar que los precios fijados por el presente Reglamento no se apliquen tal cual a dichos productos ;
Considerando que conviene establecer una excepción al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2173/79 , teniendo en cuenta las dificultades administrativas que la aplicación de dicha norma ocasiona en determinados Estados miembros ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
1 . Durante el período de 13 de abril a 15 de mayo de 1981 , se pondrán en venta las cantidades siguientes de productos del sector de la carne de vacuno , con miras a su transformación en la Comunidad :
- aproximadamente 3 700 toneladas de carne sin deshuesar , en poder del organismo de intervención alemán y compradas antes del 1 de noviembre de 1980 ,
- aproximadamente 5 400 toneladas de carne sin deshuesar , en poder del organismo de intervención italiano y compradas antes del 1 de octubre de 1980 ,
- aproximadamente 3 000 toneladas de carne deshuesada , en poder del organismo de intervención irlandés y compradas antes del 1 de octubre de 1980 ,
- aproximadamente 2 000 toneladas de carne deshuesada , en poder del organismo de intervención del Reino Unido y compradas antes del 1 de octubre de 1980 .
2 . Los organismos de intervención mencionados en el apartado 1 venderán con prioridad las carnes cuyo tiempo de almacenamiento sea más largo .
3 . Los precios , las calidades y las cantidades correspondientes a dichas carnes están indicados en anexo I .
4 . Las ventas se efectuarán conforme a lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) n º 2173/79 , en el Reglamento ( CEE ) n º 1687/76 , en el Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 y en las disposiciones del presente Reglamento .
5 . No obstante lo dispuesto en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2173/79 , las solicitudes de compra no incluirán la indicación del o de los almacenes donde están almacenados los productos solicitados .
6 . Los interesados podrán obtener las informaciones relativas a las cantidades , así como a los lugares donde están almacenados los productos en las direcciones indicadas en el Anexo II .
Artículo 2
1 . No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 , la solicitud de compra :
a ) no será valedera si no la presenta una persona física o moral que , desde al menos doce meses atrás , ejerza una actividad en la industria de la transformación a efectos de la fabricación de productos que contengan carne de vacuno y esté inscrita en un registro público de un Estado miembro ;
b ) deberá estar acompañada :
- del compromiso escrito del solicitante de transformar las carnes compradas en el plazo mencionado en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 ,
- de la indicación precisa del o de los establecimientos donde se transformarán las carnes compradas .
2 . Los solicitantes mencionados en el apartado 1 podrán encargar a un representante que se haga cargo de los productos que ellos compran . En ese caso , el representante presentará las solicitudes de compra de los solicitantes a quienes él representa .
3 . Los compradores y los representantes mencionados en los apartados anteriores tendrán al día una contabilidad que permita establecer el destino y la utilización de los productos , en particular a efectos de verificar si las cantidades de productos comprados corresponden a las cantidades de productos transformados .
Artículo 3
El texto del primer párrafo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 se sustituye por el texto siguiente :
« 1 . Antes de la celebración del contrato y a más tardar dentro del plazo de dos semanas siguientes al depósito de la solicitud o de la oferta de compra , el comprador mencionado en el artículo 3 prestará una fianza , ante la autoridad competente del Estado miembro donde tendrá lugar la transformación de los productos , destinada a garantizar dicha transformación . Dicha fianza se prestará en la moneda nacional de dicho Estado miembro . »
Artículo 4
La fianza prevista en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 2182/77 se fijará en :
- 40 ECUS por 100 kilogramos para las carnes sin deshuesar ,
- 40 ECUS por 100 kilogramos para las carnes deshuesadas .
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de abril de 1981 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 8 de abril de 1981 .

Labels: 3
2
17