Document ID: 32000R0851

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 851/2000
tas-27 ta’ April 2000
li jistabbilixxi l-livell standard għall-bejgħ fis-suq tal-berquq
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħaxix ta’ l-ikel [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1257/1999 [2], u partikolarment l-Artikolu 2(2) u l-Artikolu 3(3) miġjuba fih,
Billi:
(1) Il-berquq huwa fost il-prodotti mniżżla fil-lista fl-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 2200/96 li għalih iridu jiġu adottati livelli stabbiliti. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1108/91 li jippreskrivi l-livelli stabbiliti tal-kwalità għall-berquq [3], kif l-aħħar emendat bir Regolament (KE) No 888/97 [4], ġie emendat spiss u ma jistax jiżgura ċ-ċarezza legali iktar.
(2) Ir-Regolament (KEE) Nru 1108/91 għandu jiġi mħassar u r-regoli ta’ ġo fih għandhom jiġu definiti mill-ġdid. Għal dan l-iskop u fl-interess tal-preservazzjoni tat-trasparenza fis-suq dinji, għandu jitqies il-livell stabbilit għall-berquq rakkomandat mill-Working Party dwar l-Istandardizzazzjoni tal-Prodotti li Jinħlew u ta’ l-Iżvilupp tal-Kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/ECE).
(3) L-applikazzjoni ta’ dawn ir-riżultati għandha tirriżulta f’prodotti ta’ kwalità mhux sodisfaċenti jitneħħew mis-suq, iġibu l-produzzjoni f’linja mal-ħtiġiet tal-konsumaturi u jiffaċilitaw ir-relazzjonijiet kummerċjali bbażati fuq il-kompetizzjoni bil-fier, biex b’hekk jgħinu t-titjib fil-qligħ (ta’ flus) tal-produzzjoni.
(4) Il-livelli stabbiliti japplikaw għall-istadji kollha tal-produzzoni. Il-ġarr fuq distanzi twal, u l-ħażna għal ċertu perjodu taż-żmien u l-proċessi varji li minnhom il-prodotti jridu jgħaddu jistġħu jikkawżaw ċerti bidliet minħabba l-iżvilipp bijoloġiku tal-prodotti jew minħabba n-natura relattiva tagħhom li jitħassru. Għandu jittieħed qies ta’ din id-deterjorazzjoni meta jiġu applikati l-livelli stabbiliti fl-istadji tal-bejgħ fis-suq li jiġru wara d-dispaċċ. Ladarba l-prodotti tal-klassi "Extra" iridu jingħażlu u jiġu ppakkjati b’kura partikolari, n-nuqqas tal-freskezza u ta’ qawwa fin-nefħa jridu jitqiesu f’dan il-każ.
(5) L-Artikolu 3(3) tar-Regolament (KE) Nru 2200/96 jagħti lok għal eżenzjoni mil-livelli stabbiliti tal-kwalità fejn il-frott jew il-ħaxix ta’ l-ikel minn reġjun partikolari jinbiegħu skond il-prezz bl-imnut tar-reġjun għall-konsum tradizzjonali stabbilit tajjeb. Ċerti varjetajiet ta’ berquq, prodotti fil-Ġermanja fir-reġjun tas-Süßer, huma karatterizzati b’daqs iżgħar minn dak meħtieġ mill-livelli stabbiliti għall-bejgħ fis-suq. Dan il-berquq huwa tradizzjonalment mibjugħ fis-suq fir-reġjun u huwa bla ħsara għar-Regolament (KE) Nru 1010/98 ta’ l-14 ta’ Mejju 1998 li jagħti permess lill-Ġermanja li teżentah mil-livelli stabbiliti tal-kwalità għall-berquq [5]. Għaċ-ċarezza u s-simplifikazzjoni tar-regoli tal-Komunità, din l-eżenzjoni għandha tiġi inkluża fir-Regolament preżenti, u r-Regolament (KE) Nru 1010/98 għandu jiġi mħassar.
(6) Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija tal-Frott u l-Ħaxix ta’ l-Ikel,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-livell stabbilit għall-bejgħ fis-suq li għandu x’jaqsam mal-berquq li jidħol fil-kodiċi tan-NK 08091000 għandu jkun dak kif indikat fl-Anness ta’ ma’ hawn.
Dan il-livell stabbilit għandu japplika għall-istadji kollha tal-bejgħ fis-suq, fuq il-kondizzjonijiet preskritti fir-Regolament (KE) Nru 2200/96.
Madankollu, fi stadji wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru fejn għandu x’jaqsam mad-disposizzjonijiet dwar il-livell stabbilit:
- nuqqas ħafif tal-freskezza u l-qawwa fin-nefħa,,
- għall-prodotti gradati fi klassijiet oħra għajr il-klassi "Extra", ħjiel ta’ deterjorazzjoni minħabba l-iżvilupp tagħhom u x-xejra li jitħassru.
Artikolu 2
1. Bħala eżenzjoni mill-Anness mar-Regolament preżenti, id-daqs minimu tal-berquq prodott fir reġjun tas-Süßer jista’ jkun 5 mm iżgħar mid-daqs minimu mogħti fil-livell stabbilit għall-bejgħ fis-suq. Madankollu, dan il-berquq jista’ biss jinbiegħ fis-swieq tas-Sassonja-Anhalt u tas-Sassonja.
2. Għall-għanijiet sabiex jiġi applikat il-paragrafu 1 ta’ l-Artikolu preżenti kull kunsinna trid iġġorr, b’żieda mat-tagħrif l-ieħor meħtieġ, l-indikazzjoni li ġejja fid-dokument jew fl-avviż riferiti fl-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 2200/96: "Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen".
Artikolu 3
Ir-Regolamenti (KEE) Nru 1108/91 u (KE) No 1010/98 jiġu mħassra.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu jibda japplika mill-ewwel jum tax-xahar ta’ wara d-dħul tiegħu fis-seħħ.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-27 ta’ April 2000.

Labels: 7
3
17