Document ID: 31997D0354

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1997 om sjette ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/354/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
Den 8. november 1994 gav Østrig i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 143 Kommissionen meddelelse om det østrigske program for gennemførelse af støtteforanstaltninger under artikel 138 for en række produkter for perioden 1995 til 1999;
programmet, der blev ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/32/EF (1); beslutningen blev ændret ved Kommissionens beslutning 95/209/EF (2), 95/416/EF (3), 96/38/EF (4), 96/140/EF (5) og 97/24/EF (6);
ved skrivelse af 14. januar 1997 anmodede Østrig i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 143 Kommissionen om tilladelse til at ændre nævnte program; anmodningen blev ændret ved skrivelse af 22. januar 1997;
Østrig anmodede den 14. januar 1997 om en forhøjelse af den i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/32/EF nævnte mængder kartofler til stivelsesfremstilling, som svarer til den produktionskvote, der blev indrømmet Østrig i henhold til forordning (EF) nr. 1868/94 af 27. juli 1994 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (8); anmodningen, der stemmer overens med udviklingen i den fælles landbrugspolitik, bør godkendes, fordi den vil øge sammenhængen mellem de forskellige foranstaltninger i stivelsessektoren -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 2, første led, i beslutning 95/32/EF affattes således:
»- kartofler til fremstilling af stivelse:
TABELPOSITION
For den i priskategori B fastlagte mængde kartofler til fremstilling af stivelse gælder den fleksibilitet, der er fastsat i artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1868/94.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1997.

Labels: 17
19
6
18
15