Document ID: 31991R1364

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1364/91 VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1991 van het begrip "oorsprong van goederen", met betrekking tot onder afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur ingedeelde textielstoffen en -waren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen" ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 456/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 14,
Overwegende ten eerste :
- dat in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 is bepaald dat goederen bij de vervaardiging waarvan twee of meer landen betrokken zijn geweest, van oorsprong zijn uit het land waar in een daartoe ingericht bedrijf de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde ver - of bewerking is geschied, welke ver - of bewerking, hetzij tot de fabricage van een nieuw produkt heeft geleid, hetzij een belangrijke fabricagefase uitmaakt;
- dat het gezien de complexiteit van bepaalde fabricageprocédés, noodzakelijk is bepalingen vast te stellen om de toepassing van dit artikel 5 ten aanzien van bepaalde produkten nader toe te lichten;
- dat in de sector van de textielstoffen en -waren van afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur, aan genoemd artikel 5 geacht wordt te zijn voldaan wanneer de verkregen produkten een volledige verwerking hebben ondergaan die een belangrijke fabricagefase uitmaakt; dat dit in het algemeen het geval is wanneer de be- of verwerking tot gevolg heeft dat het verkregen produkt onder een andere post wordt begrepen dan die waaronder elk van de gebruikte produkten was ingedeeld; dat evenwel voor bepaalde textielprodukten bijzondere voorwaarden dienen te worden vastgesteld, hetzij ter aanvulling van de regel inzake wijziging van post, hetzij bij wijze van uitzondering op deze regel;
Overwegende ten tweede :
- dat in sommige van de huidige bepalingen voor de interpretatie van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 gebruik is gemaakt van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief die zelf op de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad steunt;
- dat deze laatste is verkregen door het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen dat in de Gemeenschap door middel van de GN wordt toegepast;
- dat het derhalve noodzakelijk is de desbetreffende bepalingen aan te passen om met deze wijziging van nomenclatuur rekening te houden;
Overwegende ten derde :
- dat het dienstig is alle bepalingen betreffende textielstoffen en -waren van GN-afdeling XI, die de Commissie ter interpretatie van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 volgens de procedure van artikel 14 van die verordening heeft vastgesteld, ten behoeve van gebruikers en douane in één besluit samen te brengen;
- dat bij deze samenvoeging enkele wijzigingen in de presentatie en de formulering van de bestaande bepalingen dienen te worden aangebracht;
- dat het aanbeveling verdient bij deze gelegenheid de bepalingen betreffende bedrukte of geverfde weefsels ( met inbegrip van brei - en haakwerk ) opnieuw te formuleren ten einde de inhoud ervan te verduidelijken;
- dat het eveneens aanbeveling verdient ruwe zijde en zijdeafval afzonderlijk te vermelden als produkten die kunnen worden be - of verwerkt ten einde verwarring te voorkomen over de vraag of dit produkten zijn die gereed zijn om te worden gesponnen; op dit punt wordt in een toelichting nader ingegaan;
- dat het wat garens van textiel betreft, eveneens noodzakelijk is de bepalingen ter interpretatie van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 te wijzigen ten einde rekening te houden met het arrest van het Hof van Justitie van 23 maart 1983 in Zaak 162/82 ( 3 ); met betrekking tot het verven en bedrukken van garens is thans na een grondige studie van de fabricageprocédés en in overleg met de betrokken bedrijfstak, een nieuwe regel opgesteld; hierin wordt terdege rekening gehouden met de bestaande fabricageprocédés voor het verven en bedrukken van garens en duidelijk aangegeven dat deze procédés van die voor het verven en bedrukken van weefsels verschillen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1
In deze verordening zijn voor de textielstoffen en -waren van GN-afdeling XI, de be - of verwerkingen aangegeven welke worden geacht aan de criteria van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 te beantwoorden en die aan de betrokken produkten de oorsprong van het land waar deze be - of verwerkingen zijn geschied verlenen .
Onder "land" wordt, naar gelang van het geval, verstaan, hetzij een derde land, hetzij de Gemeenschap . Artikel 2
Voor de textielstoffen en -waren van GN-afdeling XI wordt een volledige verwerking als omschreven in artikel 3 als een be - of verwerking beschouwd waardoor aan een produkt het karakter van produkt van oorsprong wordt verleend in de zin van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 . Artikel 3
Als volledige verwerking worden beschouwd : be - of verwerkingen die tot gevolg hebben dat de verkregen produkten onder een andere GN-post komen te vallen dan die waaronder elk van de gebruikte materialen welke niet van oorsprong zijn, is ingedeeld .
Voor de produkten van bijlage II worden evenwel slechts als "volledig" beschouwd de bijzondere verwerkingen welke in kolom 3 van die bijlage tegenover elk verkregen produkt zijn vermeld, ongeacht of zij al dan niet met een wijziging van post gepaard gaan .
De toepassingsvoorschriften van de in bijlage II vervatte regels zijn uiteengezet in de inleidende aantekeningen welke in bijlage I zijn opgenomen . Artikel 4
Voor de toepassing van artikel 3 worden de volgende be - of verwerkingen steeds als ontoereikend beschouwd om aan het produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen, ongeacht of er al dan niet verandering van post geschiedt :
a ) behandelingen om de goederen tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren ( luchten, uitleggen, drogen, verwijderen van beschadigde delen en soortgelijke handelingen );
b ) eenvoudige behandelingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren, rangschikken, samenvoegen ( met inbegrip van het samenstellen van goederensets ), wassen, snijden;
c ) i ) veranderen van verpakking, splitsen en samenvoegen van colli,
ii ) eenvoudig verpakken in zakken, etuis, blik, bevestigen op plankjes of kaartjes enz . en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak;
d ) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun verpakking van merken, etiketten of andere tekens die verband houden met de opmaak van het produkt;
e ) het eenvoudig samenvoegen van delen van produkten om een volledig produkt te verkrijgen;
f ) een combinatie van twee of meer van de onder a) tot en met e ) genoemde handelingen . Artikel 5
Onder de in bijlage II gebruikte term "waarde" wordt verstaan de douanewaarde op het tijdstip van invoer van de gebruikte materialen welke niet van oorsprong zijn of, indien deze waarde niet bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste verifieerbare prijs die voor deze materialen in het land van verwerking is betaald. Onder de in bijlage II gebruikte term "prijs af-fabriek" wordt verstaan : de prijs af-fabriek van het verkregen produkt, onder aftrek van alle binnenlandse belastingen die zijn of kunnen worden terugbetaald wanneer dit produkt wordt uitgevoerd . Artikel 6
De Verordeningen ( EEG ) nr . 1039/71 ( 4 ), ( EEG ) nr . 1480/77 ( 5 ) en ( EEG ) nr . 749/78 ( 6 ) van de Commissie komen te vervallen . Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 24 mei 1991 .

Labels: 3
1