Document ID: 31989D0413

RAADETS BESLUTNING af 20 . juni 1989 om et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi ( MAST ) ( 89/413/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk . 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
I Traktatens artikel 130 K bestemmes det, at rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning;
ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF ( 4 ), aendret ved afgoerelse 88/193/EOEF, Euratom ( 5 ), vedtog Raadet et rammeprogram for Faellesskabets forskning og teknologiske udvikling ( 1987-1991 ), hvori der bl.a . fastlaegges aktioner inden for udnyttelse af havbunden og af havets ressourcer;
i afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF anfoeres det, at det maa vaere en saerlig opgave for Faellesskabets forskning at styrke den europaeiske industris videnskabelige og teknologiske grundlag, saerlig paa strategiske omraader af avanceret teknologi, og at fremme erhvervslivet ved at goere det mere konkurrencedygtigt paa internationalt plan; det fremfoeres endvidere i samme afgoerelse, at en faellesskabsaktion er berettiget, naar den medvirker til blandt andet at styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Faellesskabet og til at fremme en generel harmonisk udvikling, samtidig med at kravet med hensyn til saerlig hoej videnskabelig og teknisk kvalitet opfyldes; MAST-programmet er planlagt for at bidrage til virkeliggoerelsen af disse maalsaetninger;
Europa-Parlamentet har understreget behovet for samarbejde om, samt samordning og supplering af, nationale poli -
tikker paa oceanografi - og havteknologiomraadet og har
henstillet til Kommissionen, at den gennemfoerer en raekke aktioner i saa henseende inden for rammeprogrammet, herunder et saerprogram for havforskning og -teknologi;
der er andre faellesskabsprogrammer ( f.eks. for miljoebeskyttelse, klimatologi og naturkatastrofer, fiskeri, teknologisk udvikling i kulbrintesektoren, ikke-nuklear energi og visse aktioner under Det Faelles Forskningscenter ( FFC ), som beroerer emner inden for havforskning og -teknologi, men ingen af dem er direkte rettet mod havforskning;
under den nuvaerende voksende industrialisering udsaettes havet for stigende pres, og dette gaelder navnlig kystmiljoeet;
det er almindeligt anerkendt, at et solidt videngrundlag og paalidelige forudsigelsesmetoder er vaesentlige for langsigtede strategier for forvaltning og beskyttelse af havmiljoeet;
i bestraebelserne paa at naa disse maal kan der naas langt gennem en effektiv samordning af medlemsstaternes forskningsprogrammer og faelles gennemfoerelse af europaeiske projekter inden for havforskning og -teknologi;
deltagelse fra visse europaeiske tredjelande i Faellesskabets forsknings - og udviklingsprogram for havforskning og
-teknologi vil vaere nyttig;
Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 Et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab inden for havforskning og -teknologi ( MAST ), som fastsat i bilag I, vedtages herved for en treaarig periode, der begynder den 28 . juni 1989 .
Artikel 2 De midler, der skoennes noedvendige for Faellesskabets finansielle bidrag til gennemfoerelsen af programmet, andrager 50 mio ECU, herunder udgifter til et personale paa 13 ansatte .
En vejledende fordeling af disse midler er anfoert i bilag II .
Artikel 3 De naermere regler for programmets gennemfoerelse er anfoert i bilag III .
Artikel 4 I loebet af det andet aar for programmets gennemfoerelse tager Kommissionen det op til fornyet behandling og forelaegger Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om resultaterne af denne behandling . Rapporten skal om noedvendigt vaere vedlagt forslag til aendring eller udvidelse af programmet .
Ved programmets afslutning foretager Kommissionen en evaluering af de opnaaede resultater og aflaegger rapport herom til Europa -Parlamentet og Raadet .
Ovennaevnte rapporter udarbejdes under hensyntagen til de maalsaetninger, der er fastlagt i bilag I til denne beslutning, og i overensstemmelse med artikel 2, stk . 2, i afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF .
Artikel 5 Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemfoerelse .
Kommissionen bistaas af et udvalg af raadgivende karakter, i det foelgende benaevnt »udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand .
I kontrakter, som indgaas af Kommissionen, fastlaegges de enkelte parters rettigheder og forpligtelser, saerlig ordningerne for formidling, beskyttelse og udnyttelse af forskningsresultaterne .
Artikel 6 1 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til de paagaeldende spoergsmaals hastende karakter, i givet fald ved afstemning .
2 . Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen .
3 . Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse . Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse .
Artikel 7 De i artikel 6 fastsatte procedurer skal navnlig finde anvendelse i forbindelse med :
- indholdet af indkaldelsen af forslag
- vurderingen af de foreslaaede projekter og Faellesskabets anslaaede bidrag til disse
- afvigelser fra de generelle regler for Faellesskabets deltagelse, der er fastsat i bilag III
- deltagelse af tredjelandes organisationer og virksomheder i et projekt, som omhandlet i artikel 8, stk . 3
- enhver tilpasning af den vejledende fordeling af midler, der er fastsat i bilag II
- de foranstaltninger, der skal traeffes for at evaluere programmet
- aftaler vedroerende formidling, beskyttelse og udnyttelse af resultaterne af den forskning, der udfoeres i henhold til programmet .
Artikel 8 1 . Kommissionen bemyndiges herved, i overensstemmelse med Traktatens artikel 130 N, til at forhandle aftaler med internationale organisationer, med de tredjelande, der deltager i Det Europaeiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Forskning ( COST ), og med de europaeiske lande, der har indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde med Faellesskabet, med henblik paa at associere dem helt eller delvis med programmet .
2 . Inden de i stk . 1 naevnte forhandlinger paabegyndes, skal Kommissionen foranstalte en hoering af Raadet vedroerende hensigtsmaessigheden af disse forhandlinger og mandatet derfor, og den skal i fuldt omfang tage Raadets synspunkter i betragtning .
3 . Er der indgaaet rammeaftaler om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem europaeiske tredjelande og De
Europaeiske Faellesskaber, kan organisationer og virksomheder, der er etableret i disse lande, paa grundlag af kriteriet om gensidige fordele blive partnere i et projekt under dette program .
Ingen kontrahent, der er etableret uden for Faellesskabet, og som deltager som partner i et projekt under programmet, har ret til faellesskabsfinansiering bestemt for programmet . Kontrahenten skal bidrage til de generelle administrationsudgifter .
Artikel 9 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg, den 20 . juni 1989 .

Labels: 7
16
20