Document ID: 32002R1835

Komisijas Regula (EK) Nr. 1835/2002
(2002. gada 15. oktobris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1901/2000, kas nosaka dažus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EEK) Nr. 3330/91 par statistiku attiecībā uz dalībvalstu savstarpējo preču tirdzniecību
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 7. novembra Regulu (EEK) Nr. 3330/91 par statistiku attiecībā uz dalībvalstu savstarpējo preču tirdzniecību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1624/2000 [2], un jo īpaši tās 30. pantu,
tā kā:
(1) Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 969/2002 [4], atļauj dalībvalstīm izmantot apakšpozīcijas, lai izpildītu valsts prasības, ja šīs prasības nevar izpildīt Kopienas līmenī.
(2) Komisijas Regula (EK) Nr. 1901/2000 [5], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2150/2001 [6], ļauj dalībvalstīm, kuras to vēlas, vākt sīkāku informāciju nekā informācija, kas izriet no kombinētās nomenklatūras piemērošanas, ar noteikumu, ka par informācijas sniegšanu atbildīgajai pusei ir atļauts izvēlēties to sniegt saskaņā ar kombinēto nomenklatūru vai papildu apakšiedaļām.
(3) Dažām dalībvalstīm var būt nepieciešams vākt sīkāku informāciju nekā informācija, kas izriet no kombinētās nomenklatūras obligātas piemērošanas, un tādējādi iegūt izsmeļošāku statistisko informāciju par nozarēm, kurās valsts ieinteresēta.
(4) Šīs elastības pakāpes ieviešanas mērķis ir izpildīt īpašas valsts prasības, tās sistemātiski neatspoguļojot kombinētajā nomenklatūrā. Šis pasākums dos iespēju samazināt Kopienas iekšienē strādājošo uzņēmēju nastu, koncentrējot pienākumu sniegt statistisko informāciju valsts līmenī un atbrīvojot uzņēmējus citās dalībvalstīs.
(5) Dalībvalstīm ir jābūt iespējai izvēlēties, vai ieviest šo datu vākšanas veidu un, ja tas ir vajadzīgs, noteikt izpildes kārtību.
(6) Tādēļ būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1901/2000.
(7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Preču tirdzniecības starp dalībvalstīm statistikas komiteja,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1901/2000 47. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
"Tās dalībvalstis, kas vēlas sīkāku informāciju nekā informācija, kura izriet no pamatregulas 21. panta piemērošanas, var, atkāpjoties no minētā panta, organizēt attiecīgās informācijas vākšanu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2003. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 15. oktobrī

Labels: 3
19