Document ID: 31991R0345

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 345/91 DER KOMMISSION vom 13 . Februar 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3889/87 mit Durchführungsbestimmungen für die zugunsten bestimmter Hopfenerzeugungsgebiete getroffenen Sondermaßnahmen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2997/87 des Rates vom 22 . September 1987 zur Festsetzung der Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1986 und von Sondermaßnahmen für bestimmte Erzeugungsgebiete ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3837/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß der mit Verordnung ( EWG ) Nr . 3837/90 des Rates eingeführten Änderung von Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2997/87 des Rates ist die Frist für die Vorlage von Programmen unter Berücksichtigung des Falls der Mitglieder von Erzeugergemeinschaften im Königreich Spanien festzusetzen . Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3889/87 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2174/89 ( 4 ), ist entsprechend zu ändern .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3889/87 erhält folgende Fassung :
"Das Programm ist vor dem 31 . März 1988 vorzulegen . Für die ab 1989 durchzuführenden Umstellungspläne ist das Programm jedoch vor dem 31 . Dezember des ihrer Durchführung vorangehenden Jahres, spätestens jedoch bis zum 31 . Dezember 1991 vorzulegen ." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 13 . Februar 1991

Labels: 17
19
6