Document ID: 31995R0852

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 852/95 af 10. april 1995 om økonomisk støtte til Portugal til et specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 B, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3),
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (4), og
ud fra følgende betragtninger:
Fællesskabets aktion til fremme af den økonomiske og sociale samhørighed bør ske under overholdelse af bestemmelserne om fri konkurrence; det foreliggende program udgør en særforanstaltning, og fællesskabsstøtten bør derfor begrænses til aktioner, der er nødvendige for en tilpasning af den portugisiske tekstilindustri til de nye internationale krav;
den portugisiske tekstil- og beklædningsindustri, som repræsenterer en tredjedel af den portugisiske industris beskæftigelse og eksport, er meget sårbar som følge af den øgede udvikling i den internationale konkurrence i forbindelse med GATT-aftalen, og følgerne heraf for denne vigtige sektor i visse portugisiske regioners økonomiske struktur medfører fare for Fællesskabets økonomiske og sociale samhørighed;
den 15. december 1993 godkendte Rådet, at Kommissionen agter at anvende 400 mio. ECU til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal;
der bør være mulighed for rentegodtgørelse for de lån, der ydes af Den Europæiske Investeringsbank (EIB) eller andre finansielle institutioner med henblik på gennemførelsen af målene i det specifikke program;
Kommissionen har i De Europæiske Fællesskabers Tidende offentliggjort meddelelse 94/C/180/04 til medlemsstaterne om retningslinjerne for initiativet til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal (5);
budgetmyndigheden har vedtaget at opføre de finansielle midler vedrørende dette program i et af de budgetkapitler, der henhører under rubrik III i de finansielle overslag, som er bilagt aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (6);
et finansielt referencegrundlag efter betydningen i punkt 2 i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 er opført i denne forordning for hele programmets varighed, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten;
bestemmelserne for anvendelsen af disse midler bør fastlægges;
med henblik på at forenkle midlernes forvaltning, der bør overdrages Kommissionen, vil denne for at sikre sammenhæng med Fællesskabets andre strukturinterventioner analogt anvende de relevante bestemmelser for strukturfondene, navnlig dem, der findes i forordning (EØF) nr. 2052/88 (7), (EØF) nr. 4253/88 (8), (EØF) nr. 4254/88 (9), (EØF) nr. 4255/88 (10) og (EØF) nr. 1866/90 (11) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der indføres for perioden 1995-1999 et specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal, i det følgende benævnt »programmet«, med henblik på at lette denne industris tilpasning til den skærpede internationale konkurrence.
Artikel 2
De støtteberettigede foranstaltninger, betingelserne for ydelse af fællesskabsstøtte samt gennemførelsesbestemmelserne er opført i bilaget.
Artikel 3
Programmet finansieres i fællesskab af Portugal og Fællesskabet. Det finansielle referencegrundlag for Fællesskabets deltagelse i gennemførelsen af dette program for perioden 1995-1999 er på 400 mio. ECU i 1994-priser.
Budgetmyndigheden tillader de årlige bevillinger inden for de finansielle overslag.
De virksomheder, som modtager lån fra EIB eller andre finansielle institutioner i henhold til dette program, kan få rentegodtgørelse for op til et samlet beløb på 100 mio. ECU; beløbet tages fra den bevillingsramme, der er fastsat i stk. 1.
Artikel 4
Bestemmelserne i forordningerne for strukturfondene, navnlig dem, der vedrører interventionssatserne, udgifternes støtteberettigelse, overvågningen, evalueringen, den finansielle gennemførelse, den finansielle kontrol samt indekseringen, finder anvendelse.
Artikel 5
Kommissionen forelægger senest den 31. december 1997 Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en beretning om anvendelsen af denne forordning og snarest muligt en samlet evalueringsrapport.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1995.

Labels: 1
15
18
5