Document ID: 32001R1979

Komisijas Regula (EK) Nr. 1979/2001
(2001. gada 10. oktobris),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2138/97, ar ko nosaka homogēno olīveļļas ražošanas zonu robežas
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1513/2001 [2],
ņemot vērā Padomes 1984. gada 17. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2261/84, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu par olīveļļas ražošanu un atbalstu olīveļļas ražotāju organizācijām [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1639/98 [4], un jo īpaši tās 19. pantu,
tā kā:
(1) Regulas (EEK) Nr. 2261/84 18. pantā paredz, ka olīvu guvums un eļļas guvums ir nosakāms pa homogēnajām ražošanas zonām, pamatojoties uz rādītājiem, ko iesniedz ražotājas dalībvalstis.
(2) Ražošanas zonas ir norādītas pielikumā Komisijas 1997. gada 30. oktobra Regulai (EK) Nr. 2138/97, ar ko nosaka homogēno olīveļļas ražošanas zonu robežas [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2461/2000 [6]. Administratīvu un strukturālu iemeslu dēļ ir jāizdara grozījumi homogēnajās ražošanas zonās 2000./2001. tirdzniecības gadam, jo īpaši Spānijā, Grieķijā un Itālijā.
(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2138/97 pielikumu groza šādi:
1. A punktā provinču Roma, Caserta, Consenza un Vibo Valentia robežas groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. C punktā:
a) Αμυγδαλιά pievienonomei Κοζάνης;
b) nomes
Ρεθύμνου
homogēnās zonas aizvieto ar šādām:
- "- 1. zona:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων.
- - 2. zona:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καττέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
- - 3. zona:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
- - 4. zona:
- Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
- - 5. zona:
- Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
- - 6. zona:
- Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές.
- - 7. zona:
- Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
- - 8. zona:
- Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
- - 9. zona:
- Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών.
- - 10. zona:
- Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων.
- - 11. zona:
- Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
- - 12. zona:
- Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου.
- - 13. zona:
- Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
- - 14. zona:
- Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
- - 15. zona:
- Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
- - 16. zona:
- Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
- - 17. zona:
- Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.";
c) nomē Χανίων:
- Δρακώνας, Κυδωίας un Πλατυβόλας no 3. zonas iekļauj 5. zonā,
- Σούδων, Τσικαλαριών un Χανίων no 11. zonas iekļauj 13. zonā,
- Αλικιανού, Βατόλακου un Φουρνών no 13. zonas iekļauj 6. zonā,
- Καντάνου un Πλεμελιανών no 14. zonas iekļauj 17. zonā,
- Φωτακάδου rajonu, kas atrodas Βουκολιών, no 16. zonas iekļauj 14. zonā.
3. D punktā Comunidad autónoma Aragón:
a) provincē Zaragoza:
- Pinseque pievieno 1. zonai,
- Villar de los Navarros pievieno 2. zonai,
- Plenas pievieno 3. zonai,
- Erla pievieno 4. zonai,
- Bujaraloz un La Almonda pievieno 6. zonai;
b) provincē Huesca:
- Banastas pievieno 2. zonai,
- Aguas, Castillonroy un Junzano pievieno 5. zonai.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2000. gada 1. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 10. oktobrī

Labels: 18
17
6