Document ID: 31988R0869

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 869/88 af 30 . marts 1988 om udskiftning af bilag B til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626 /82 om gennemfoerelse i Faelleskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 af 3 . december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3143 /87 ( 2 ),
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om told - og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3985/87 ( 4 ), saerlig artikel 15, og ud fra foelgende betragtninger:
Bilag B til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 bygger paa anvendelsen af Toldsamarbejdsraadets nomenklatur; Toldsamarbejdsraadet godkendte den 14 . juni 1983 "Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses - og Varenomenklatursystem" ( i det foelgende benaevnt HS ); Raadet godkendte Konventionen ved afgoerelse 87/369/EOEF ( 5 ), og det er planlagt at denne skal anvendes fra 1 . januar 1988; som foelge heraf er der udarbejdet en kombineret nomenklatur med henblik paa gennemfoerelsen af HS i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab; bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 skal derfor baseres paa naevnte kombinerede nomenklatur -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilag B til forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . marts 1988 .

Labels: 3
5
20