Document ID: 31994D0362

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1994 om aendring af beslutning 87/293/EOEF om godkendelse af metoderne til klassificering af svinekroppe i Irland (Kun den engelske udgave er autentisk) (94/362/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), aendret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen godkendte ved beslutning 87/293/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/320/EOEF (4), metoderne til klassificering af svinekroppe i Irland;
Irlands regering har anmodet Kommissionen om godkendelse af anvendelse af nye formler til beregning af svinekroppens indhold af magert koed inden for rammerne af klassificeringsmetoderne, der er fastlagt i beslutning 87/293/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 87/293/EOEF aendres som foelger:
1) Artikel 1a udgaar.
2) Bilag I, del 1, punkt 3, erstattes med foelgende tekst:
»3. Svinekroppens indhold af magert koed beregnes efter foelgende formel:
^y = 50,16 - 0,772 x1 + 0,324 x2
hvor
^y = beregnet indhold af magert koed i svinekroppen i procent
x1 = spaeklagets tykkelse (inklusive svaer) i mm, maalt 6 cm ved siden af svinekroppens flaekningslinje mellem tredje og fjerde laendehvirvel
x2 = musklens tykkelse i mm, maalt samtidigt og paa samme sted som x1.
Formlen gaelder for kroppe mellem 40 og 100 kg.«
3) Bilag I, del 2, punkt 3, erstattes med foelgende tekst:
»3. Svinekroppens indhold af magert koed beregnes efter foelgende formel:
^y = 53,41 - 0,786 x1 + 0,266 x2
hvor
^y = beregnet indhold af magert koed i svinekroppen i procent
x1 = spaeklagets tykkelse (inklusive svaer) i mm, maalt 6 cm ved siden af svinekroppens flaekningslinje mellem tredje og fjerde ribben bagfra
x2 = musklens tykkelse i mm, maalt samtidigt og paa samme sted som x1.
Formlen gaelder for kroppe mellem 40 og 100 kg.«4) Bilag I, del 3, punkt 3, erstattes med foelgende tekst:
»3. Svinekroppens indhold af magert koed beregnes efter foelgende formel:
^y = 67,57 - 0,459 x1 - 0,310 x2
hvor
^y = beregnet indhold af magert koed i svinekroppen i procent
x1 = spaeklagets tykkelse (inklusive svaer) i mm, maalt 6 cm ved siden af svinekroppens flaekningslinje mellem tredje og fjerde laendehvirvel bagfra
x3 = spaeklagets tykkelse (inklusive svaer) i mm, maalt paa hoejde med det tyndeste sted paa laendemusklen (»M. glutaeus medius«).Formlen gaelder for kroppe mellem 40 og 100 kg.«5) Bilag II udgaar.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Irland.
Den finder anvendelse fra den 1. juli 1994.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1994.

Labels: 3
18
17