Document ID: 32010R0012

RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 12/2010
av den 22 december 2009
om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Genom rådets förordning (EG) nr 1255/96 (1) upphävs gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa produkter helt eller delvis under vissa perioder. Det ligger i unionens intresse att lägga till 87 nya produkter i den förteckning över upphävanden av tull som återfinns i bilagan till den förordningen.
(2)
Ett mindre antal produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 bör utgå från förteckningen, eftersom det inte längre ligger i unionens intresse att bibehålla det tillfälliga upphävandet av gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för dessa produkter.
(3)
För en del produkter som förtecknas i den bilagan är det nödvändigt att ändra beskrivningen under varuslag med hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska tendenser på marknaden. För 110 andra produkter bör KN- och TARIC-numren ändras till följd av de ändringar som har gjorts av Kombinerade nomenklaturen och som träder i kraft den 1 januari 2010. Uppgifterna om de produkterna bör betraktas som strukna från förteckningen och återinföras som för nya produkter.
(4)
För tydlighets skull och med anledning av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2010 bör bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 ersättas med en helt ny version som har verkan från och med den dagen. Av tydlighetsskäl bör de nya och ändrade uppgifterna märkas med en asterisk i första kolumnen i bilagan.
(5)
Erfarenheten visar att det är nödvändigt att ange en sista giltighetsdag för de upphävanden som förtecknas i förordning (EG) nr 1255/96 så att det säkras att hänsyn tas till tekniska och ekonomiska förändringar. Detta bör inte utesluta att vissa åtgärder avslutas tidigare eller fortsätter att gälla efter upphävandeperioden, om ekonomiska skäl för detta läggs fram i enlighet med principerna i kommissionens meddelande från den 25 april 1998 om autonom befrielse från tullar och kvoter.
(6)
Förordning (EG) nr 1255/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
Eftersom de tillfälliga upphävanden som fastställs i denna förordning måste börja gälla den 1 januari 2010 bör denna förordning tillämpas från och med samma dag och träda i kraft omedelbart.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
De tillfälliga upphävandena av gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för de produkter som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96, i dess lydelse enligt den här förordningen, ska gälla från och med 1 januari 2010. De ska upphöra att gälla på de datum som anges i den bilagan.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2010.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 2009.

Labels: 3
1
15
6