Document ID: 31975R0901

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 901/75 VAN DE RAAD
van 18 maart 1975
houdende sluiting van het Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat in verband met het feit dat Noorwegen niet tot de Europese Gemeenschappen is toegetreden , het Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat moet worden gesloten ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Namens de Gemeenschap wordt het Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat gesloten .
De tekst van het Protocol is opgenomen in de bijlage .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die gemachtigd is het in artikel 1 bedoelde Protocol te ondertekenen en hem de bevoegdheid te verlenen die nodig is om de Gemeenschap te binden ( 1 ) .
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1975 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .

Labels: 18
15
5