Document ID: 31990D0084

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä helmikuuta 1990,
yhteisön erityisestä tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvästä ohjelmasta maatalouden kilpailukyvyn ja voimavarojen käytön alalla (1989 1993) (90/84/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 Q artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
perustamissopimuksen 130 K artiklassa määrätään, että puiteohjelma pannaan täytäntöön kussakin toiminnassa kehitetyin erityisohjelmin,
päätöksellä 87/516/Euratom, ETY(4), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 88/193/Euratom, ETY(5), hyväksytään yhteisön tutkimuksen ja teknologisen kehittämistyön puiteohjelma (1987 1991), jossa määrätään täytäntöön pantavista luonnonvarojen käyttöä ja hyödyntämistä koskevista toimista,
mainitussa päätöksessä täsmennetään, että yhteisön toimi on oikeutettu, kun se osaltaan parantaa muun muassa yhteisön taloudellista ja sosiaalista yhtenäisyyttä ja edistää sen joustavaa kokonaiskehitystä pyrkien samalla tutkimukseen tieteelliseen ja tekniseen laatuun; erityisen tutkimuksen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvän ohjelman maatalouden kilpailukyvyn ja maatalousvarojen käytön alalla on tarkoitus osaltaan edistää yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden toteuttamista,
puiteohjelmassa säädetään erityisestä tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvästä ohjelmasta maatalouden kilpailukyvyn ja maatalouden voimavarojen käytön alalla maatalouteen käytettävien henkilöstö- ja rahavarojen tehokkuuden lisäämiseksi sekä maataloustoiminnan kehityksen myötä maaseutualueiden sosiaalis-taloudellisella alalla nousseisiin taloudellisiin, sosiaalisiin, alueellisiin ja ympäristöön liittyviin haasteisiin vastaamiseksi,
yhteisön on pyrittävä ratkaisemaan maatalouden ylituotanto-ongelmat, mukauttamaan tuotantoa markkinoiden vaatimuksiin, pitämään maataloustulot kohtuullisina, järkeistämään ja kehittämään maatalousrakenteita ja turvaamaan Euroopan yhteisöjen maatalouden kilpailukyky maailmanmarkkinoilla samalla ympäristöä suojellen ja parantaen,
nämä pyrkimykset on suunnattava myynnin edistämiseen ja niiden tuotteiden kehittämiseen, jotka yhteisössä ovat puutteellisia, maataloustuotteiden laadun parantamiseen ja perinteisten tai uusien maataloustuotteiden uusien käyttötapojen tutkimukseen niille korkeamman arvonlisän antamiseksi,
erot useiden yhteisön alueiden kehityksessä huomioon ottaen on tarpeen määritellä kaikki olemassa olevat mahdollisuudet vähentää yhteisön kehityksestä jälkeen jääneiden alueiden ja taloudellisesti kehittyneempien alueiden taloudellisia ja sosiaalisia eroavuuksia erityisesti korostuneimpien erojen osalta,
maataloustutkimuksen pääongelmista on hillitä nopeasti kasvavia maatalouden välituotekäytön kustannuksia erityisesti kehittämällä uusia halvempia tuotanto-, jalostus- ja säilöntämenetelmiä,
pitkän aikavälin suunnitelmien kehittely luonnonvarojen käytön alalla voi mahdollistaa uusien maan ja veden käyttömuotojen löytymisen maatalouden, ympäristön ja maiseman hyväksi,
tulosten levityspalvelujen ja -menetelmien kehittäminen maataloustutkimuksen osalta helpottaa muutokseen sopeutumista ja yhteisen maatalouspolitiikan kehittymistä, ja
ohjelma pannaan täytäntöön ja sitä kehitetään läheisesti yhteensovitettuna puiteohjelman hankkeiden, erityisesti Eclair- ja Flair-ohjelmien kanssa,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Yhteisön erityinen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvä ohjelma maatalouden kilpailukyvyn ja maatalouden voimavarojen käytön alalla, sellaisena kuin se esitetään liitteessä I, toteutetaan viiden vuoden jaksona 26 päivästä helmikuuta 1990.
2 artikla
Arvioitu ohjelman täytäntöön panemiseksi tarvittava summa on 55 miljoonaa ecua 16 hengen henkilöstöön liittyvät menot mukaan lukien.
Määrän ohjeelliset jakoperusteet esitetään liitteessä II.
3 artikla
Ohjelman toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt esitetään liitteessä I.
4 artikla
1 Ohjelman kolmannen täytäntöönpanovuoden kuluessa komissio tutkii sen uudelleen ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän tutkimuksen tuloksista sekä tarvittaessa tätä ohjelmaa koskevat muutos- tai lykkäysehdotukset.
2 Ohjelman lopussa komissio arvioi tulokset. Se esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen kyseisestä aiheesta.
3 Edellä mainitut kertomukset laaditaan tämän päätöksen liitteen I tavoitteet huomioon ottaen ja päätöksen 87/516/Euratom, ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
5 artikla
Komissio vastaa ohjelman täytäntöön panemisesta.
Sitä avustaa jäsenvaltioiden edustajista muodostuva komitea, jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
6 artikla
Komission edustaja tekee ehdotuksen toteutettavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa kyseisistä toimenpiteistä määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa säädetyllä enemmistöllä neuvoston komission ehdotuksesta tehtävien päätösten toteuttamiseksi.
Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan välittömästi. Jos kyseiset toimenpiteet eivät kuitenkaan ole komitean antaman lausunnon mukaisia, komissio ilmoittaa niistä viipymättä neuvostolle. Tällöin komissio voi lykätä päättämiensä toimenpiteiden soveltamista enintään kuukaudella ilmoituksen tekopäivästä.
Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin toisessa alakohdassa määrätyn määräajan kuluessa.
7 artikla
Edellä 6 kohdassa määriteltyä menettelyä sovelletaan erityisesti:
- ehdotuskilpailun sisältöön,
- ehdotettujen toimien arviointiin ja yhteisön näitä toimia varten antamaan summaan,
- poikkeuksiin yhteisön osuutta koskevista liitteessä I annetuista yleisistä säännöistä,
- kaikkiin liitteessä II esitetyn määrän ohjeellisiin jakoperusteisiin tehtäviin mukautuksiin,
- ohjelman arvioimiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin,
- ohjelman yhteydessä tehtyjen tutkimusten tulosten levitystä, suojelua ja käyttöä koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin.
8 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1990.

Labels: 7
15
6
20