Document ID: 31984R0558

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 558/84
af 29. februar 1984
om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa importen af haarde fiberplader med oprindelse i Sovjetunionen og om genoptagelse af antidumpingproceduren vedroerende importen af denne vare
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 10,
efter konsultationen i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og
ud fra foelgende betragtninger:
(1) Den den 4. juli 1981 offentliggjorde Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (3) en meddelelse om, at den den 4. juni 1980 havde besluttet at godtage tilsagn, afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af fiberplader med oprindelse i Finland, Norge, Polen, Rumaenien, Sovjetunionen, Spanien, Sverige og Tjekkoslovakiet;
(2) Kommissionen foretog en undersoegelse af, om der fandt dumping sted, og om der forvoldtes skade, og denne viste, som det fremgaar af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1633/82 (4), at der faktisk fandt dumping sted, og at der forvoldtes vaesentlig skade som foelge deraf, hvorefter den trak sin godtagelse af de bestaaende tilsagn tilbage;
(3) de paagaeldende eksportoerer afgav frivillige pristilsagn, herunder den sovjetiske eksportoer V/O Exportles, der repraesenteres af Russian Wood Agency, London; Kommissionen godtog disse tilsagn, og antidumpingproceduren blev afsluttet;
(4) tilsagnene indebaerer, at selskaberne to gange om aaret skal indgive rapporter til Kommissionen om, hvor store maengder fiberplader der eksporteres til EOEF og til hvilke priser; paa grundlag af oplysninger fra Russian Wood Agency, London, der optraeder paa vegne af V/O Exportles, fastslog Kommissionen, at V/O Exportles i perioden oktober 1982 til oktober 1983 eksporterede betydelige maengder haarde fiberplader til Faellesskabet i modstrid med tilsagnsbestemmelserne;
(5) Kommissionen underrettede Russian Wood Agency herom og anmodede det om at fremsaette sine bemaerkninger dertil; selskabet benyttede sig af denne lejlighed til at redegoere for sine synspunkter, men dets svar var ufuldstaendigt, og det bestred ikke i det vaesentlige Kommissionens konklusioner;
(6) V/O Exportles' alvorlige misligholdelse af sit tilsagn truer med at underminere stabiliteten i den prisstruktur, der er etableret ved forordning (EOEF) nr. 1633/82;
(7) under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet at traekke godtagelsen af den sovjetiske eksportoers tilsagn tilbage og at genoptage antidumpingproceduren vedroerende importen af haarde fiberplader fra Sovjetunionen; endvidere maa der i henhold til artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 3017/79 omgaaende traeffes midlertidige foranstaltninger under anvendelse af de tilgaengelige oplysninger;
(8) pristilsagnene blev godtaget i stedet for indfoerelse af antidumpingtold paa grundlag af de konklusioner, der er anfoert i naevnte forordning (EOEF) nr. 1633/82; ifoelge disse konklusioner var den skade, som forvoldtes af dumpingimporten af haarde fiberplader, saa omfattende, at hele dumpingmargenen maatte udlignes; under disse omstaendigheder mener Kommissionen, at den midlertidige antidumpingtold boer vaere lig de dumpingmargener, der blev fastslaaet under den foregaaende antidumpingundersoegelse, som foerte til godtagelsen af tilsagnene; under den efterfoelgende procedure vil Kommissionen efterproeve, om eksporten i den periode, i hvilken der er konstateret misligholdelse af tilsagnet, har fundet sted til priser, som vil resultere i en anden dumpingmargen -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Kommissionen traekker sin godtagelse af det pristilsagn, som blev afgivet af Russian Wood Agency, London, paa vegne af V/O Exportles, Moskva, Sovjetunionen, vedroerende eksporten af haarde fiberplader til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, tilbage og genoptager antidumpingproceduren vedroerende importen af haarde fiberplader med oprindelse i Sovjetunionen.
Artikel 2
1. Der indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa importen af fiberplader af vaegt over 0,8 g/cm3 (haarde plader) henhoerende under pos. ex 44.11 i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.11-10 og 20, med oprindelse i Sovjetunionen.
2. Tolden fastsaettes til 27,7 % af toldvaerdien.
3. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.
4. De i stk. 1 omhandlede varers overgang til fri omsaetning i Faellesskabet er betinget af, at der stilles sikkerhed svarende til den midlertidige told.
Artikel 3
Parterne kan inden en maaned fra tidspunktet for naervaerende forordnings ikrafttraeden tilkendegive deres mening og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b) og c) i forordning (EOEF) nr. 3017/79.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den finder anvendelse, indtil Raadet vedtager endelige foranstaltninger og under alle omstaendigheder i hoejst fire maaneder, jf. artikel 11, 12 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3017/79.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. februar 1984.

Labels: 1
4
18