Document ID: 31987R0801

Uredba Sveta (EGS) št. 801/87
z dne 16. marca 1987
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3769/85 [2], in zlasti člena 3(2) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [3],
ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča [4],
ker je treba v letih 1987 in 1988 izjemoma sprejeti dodatne ukrepe, da bi pospešili prodajo masla v javnih skladiščih, in določiti posebna pravila za njeno financiranje, tako da se nastali proračunski strošek razporedi na več let;
ker je zato treba financiranje s strani EKUJS, Jamstveni oddelek, izdatkov v zvezi z izgubami pri prodajah v finančnih letih 1987 in 1988 odložiti do leta 1989; ker je treba financiranje teh izdatkov začeti v proračunskem letu 1989 in ga omejiti na 25 % za navedeno proračunsko leto, preostalih 75 % pa je treba financirati v obrokih po 25 % čez naslednja tri proračunska leta;
ker je takojšnje sprejetje teh ukrepov pogoj za njihovo popolno učinkovitost;
ker je treba Uredbo Sveta (EGS) št. 1883/78 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1334/86 [6], ustrezno spremeniti,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Naslednji pododstavki se dodajo členu 4(1) Uredbe (EGS) št. 1883/78:
"V primeru posebnih ukrepov za prodajo masla iz javnih zalog, sprejetih v okviru skupne tržne ureditve v sektorju mleka in mlečnih izdelkov v letih 1987 in 1988 v zvezi s to določbo, se financiranje izgube pri prodaji začne leta 1989 in se omeji na 25 % vrednosti izgube, zabeležene v zadevnem proračunskem letu. Preostalih 75 % se financira v obrokih po 25 % čez naslednja tri proračunska let. To financiranje poteka, razen če ni neizbežno preprečeno, v prvih treh mesecih vsakega zadevnega leta.
Izguba pri prodaji je enaka razliki med vrednostjo prenesenih količin iz člena 1(1)(c) Uredbe (EGS) št. 3247/81 [1] UL L 327, 14.11.1981, str. 1. in vrednostjo prodanih količin v skladu z ukrepom iz prejšnjega pododstavka.
Nepovrnjenim zneskom v zvezi s tako izračunanimi izgubami se pripišejo obresti po merah, določenih v skladu s členom 5."
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 1. decembra 1986.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. marca 1987

Labels: 3
15
19