Document ID: 31995R1649

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1649/95 af 6. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3388/81 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen for import- og eksportlicenser for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (2), særlig artikel 52, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, medfører, at ordningen med referencepriser på vin ophæves fra den 1. juli 1995; ophævelsen indebærer en ny situation for vinimporten, og virkningen heraf er vanskelig at forudsige; indførslerne bør derfor i fremtiden overvåges nøjere, ved at der udstedes importlicenser; det er derfor relevant, at medlemsstaterne hurtigere giver meddelelse om, hvilke produkter og mængder de har udstedt importlicenser for; artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3388/81 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3826/90 (4), bør derfor ændres, således at meddelelserne bliver ugentlige i stedet for månedlige;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 6, første punktum, i forordning (EØF) nr. 3388/81 affattes således:
»Medlemsstaterne meddeler hver torsdag eller den første arbejdsdag herefter Kommissionen, hvilke produktmængder og deres oprindelseslande der er udstedt importlicenser for i den foregående uge opdelt efter koderne i den kombinerede nomenklatur og koderne i landenomenklaturen vedrørende statistikkerne for EF's eksterne handelen mellem medlemsstaterne indbyrdes.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1995.

Labels: 12
3
19
6