Document ID: 31998D0607

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1998 che completa l'azione comune 95/545/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla partecipazione dell'Unione alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina (98/607/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.11,
considerando che l'11 dicembre 1995 il Consiglio ha adottato l'azione comune 95/545/PESC, relativa alla partecipazione dell'Unione europea alle strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia Erzegovina (1) e che il 20 dicembre 1996 esso ha deciso, con decisione 96/745/PESC (2) di prorogare l'azione comune 95/545/PESC sino al 31 dicembre 1998;
considerando che il «Peace Implementation Council» ha rafforzato le funzioni dell'alto rappresentante nelle conferenze ministeriali tenutesi rispettivamente a Parigi il 14 novembre 1996, a Londra il 4 e 5 dicembre 1996 e a Sintra il 30 maggio 1997; che il 22 luglio 1997 il Consiglio ha deciso, con decisione 97/476/PESC (3), di completare in proporzione la partecipazione dell'Unione al finanziamento del bilancio dell'ufficio dell'alto rappresentante con un contributo a carico del bilancio comunitario di 4,6 milioni di ecu nel 1997 e di 6,26 milioni di ecu nel 1998;
considerando che il 10 dicembre 1997, nella conferenza ministeriale di Bonn, il «Peace Implementation Council» ha ampliato la missione dell'alto rappresentante; che per consentire all'alto rappresentante di svolgere le nuove funzioni definite dalla conferenza di Bonn sino al 31 dicembre 1998 si richiedono fondi supplementari; che tali fondi sono stati chiesti dall'ufficio dell'alto rappresentante a tutti i donatori e che il contributo previsto dalla decisione 97/476/PESC sarà esaurito prima della fine del 1998,
DECIDE:
Articolo 1
1. Per finanziare il contributo dell'Unione europea alle spese operative connesse con la missione dell'alto rappresentante nel 1998, è posto a carico del bilancio generale delle Comunità europee per il 1998 un importo massimo di 2,8 milioni di ecu.
2. Le spese finanziate dall'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e regole della Comunità applicabili in materia di bilancio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione ed è applicabile sino al 31 dicembre 1998.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1998.

Labels: 18
15
19
5