Document ID: 31992D0232

BESLUIT VAN DE RAAD van 1 oktober 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van de sector rundvlees, van oorsprong uit Oostenrijk (92/232/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap op grond van een briefwisseling die op 21 juli 1972 is ondertekend, met ingang van 10 mei 1973 een systeem met specifieke invoerprijs heeft ingevoerd voor bepaalde produkten van de sector rundvlees, van oorsprong uit Oostenrijk; dat het wenselijk is deze regeling in het licht van de ervaring te wijzigen;
Overwegende dat de Commissie daartoe met Oostenrijk heeft onderhandeld over een overeenkomst, die dient te worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van de sector rundvlees, van oorsprong uit Oostenrijk, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
1. De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de Overeenkomst te ondertekenen.
2. De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in punt 5 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 1 oktober 1991.

Labels: 3
15
17
18