Document ID: 31990R0063

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 63/90
af 10. januar 1990
om tilpasning af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren, som fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 om fastsaettelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 2, og artikel 6a, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
De omregningskurser, der for oejeblikket anvendes i landbrugssektoren, er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3756/89 (4);
i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 er det fastsat, at der i tilfaelde af en justering inden for Det Europaeiske Monetaere System skal foretages en tilpasning af medlemsstaternes landbrugsomregningskurser efter fremgangsmaaden i naevnte forordnings artikel 12, saaledes at de nyopstaaede monetaere afvigelser gradvis fjernes; i henhold til artikel 6a i naevnte forordning skal landbrugsomregningskursen i en medlemsstat for svinekoedssektoren tilpasses saaledes, at der undgaas, at der inden for visse graenser opstaar nye monetaere udligningsbeloeb;
som foelge af valutakurstilpasningen af 5. januar 1990 og under hensyn til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3578/88 af 17. november 1988 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til den automatiske afviklingsordning for negative monetaere udligningsbeloeb (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3063/89 (6), maa der fastsaettes nye landbrugsomregningskurser; for at lette fastsaettelsen af de landbrugsomregningskurser, der foelger af den automatiske afvikling, boer nedsaettelserne af de monetaere afvigelser i de forskellige fastsatte etaper praeciseres, uden at det beroerer aendringer, der foelger af Raadets beslutninger eller af monetaere begivenheder:
(i points)
Afvikling af nye negative monetaere afvigelser, der er opnaaet den 5. januar 1990
1.2,4.5,8 // // // // Valutaer // Faktisk opstaaede afvigelser // Afvikling fra: // // // 1.2.3.4.5.6,8 // // Overfoert // Andre // I alt // januar 1990 // Produktionsaarets begyndelse // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Sektorer // // // // // 1990/91 // 1991/92 // 1992/93 // // // // // // // // // // // // // // // // // dr.: // // // // // // // // - Svinekoed // - 0,719 // - 22,991 // - 23,710 // - 2,146 // 0 // 0 // 0 // - Fjerkraeavlens produkter // - 0,865 // - 27,662 // - 28,527 // - 8,299 // - 9,898 // - 8,348 // 0 // - Sukker, vin, tobak, olivenolie, korn // - 0,775 // - 24,788 // - 25,563 // - 7,436 // - 5,968 // 0 // 0 // - Faarekoed, strukturer // - 0,749 // - 23,957 // - 24,706 // - 7,187 // - 2,416 // 0 // 0 // - Frugt og groensager // - 0,825 // - 26,394 // - 27,219 // - 7,918 // - 9,444 // - 3,383 // 0 // - Maelk, oksekoed, andet // - 0,897 // - 28,696 // - 29,593 // - 8,609 // - 10,268 // - 10,716 // 0 // pta.: // // // // // // // // Svinekoed // - 0,703 // - 0,602 // - 1,305 // - 1,305 // 0 // 0 // 0 // lire: // // // // // // // // - Svinekoed // - 0,704 // - 5,490 // - 6,194 // - 1,502 // - 1,487 // 0 // 0 // - Korn, oliefroe, toerret froe // - 0,716 // - 5,580 // - 6,296 // - 1,663 // - 2,143 // - 0,903 // 0 // - Vin // - 0,714 // - 5,572 // - 6,286 // - 1,657 // - 2,144 // - 0,729 // 0 // - Frugt og groensager, tobak // - 0,708 // - 5,525 // - 6,233 // - 1,630 // - 2,019 // - 0,896 // 0 // - Andet // - 0,712 // - 5,551 // - 6,263 // - 1,645 // - 2,497 // 0 11. 1988, s. 16. (6) EFT nr. L 293 af 12. 10. 1989, s. 34.
(i points) Afvikling af nye negative monetaere afvigelser, der er opnaaet den 5. januar 1990 1.2,4.5,8 // // // // Valutaer // Faktisk opstaaede afvigelser // Afvikling fra: // // // 1.2.3.4.5.6,8 // // Overfoert // Andre // I alt // januar 1990 // Produktionsaarets begyndelse // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Sektorer // // // // // 1990/91 // 1991/92 // 1992/93 // // // // // // // // // // esc.: // // // // // // // // Alle produkter // - 0,730 // - 13,820 // - 14,550 // - 4,146 // - 2,588 // 0 // 0 // £: // // // // // // // // - Oksekoed // - 0,783 // - 0,582 // - 1,365 // - 0,500 // - 0,865 // 0 // 0 // - Faare- og gedekoed // - 0,817 // - 0,608 // - 1,425 // - 0,500 // - 0,925 // 0 // 0 // - Fjerkraeavlens produkter, maelk // - 0,809 // - 0,600 // - 1,409 // - 0,500 // - 0,909 // 0 // 0 // - Svinekoed // - 0,756 // - 0,561 // - 1,317 // 0 // - 0,770 // 0 // 0 // - Vegetabilske produkter // - 0,815 // - 0,605 // - 1,420 // - 0,500 // - 0,920 // 0 // 0 // - Andet // - 0,809 // - 0,177 // - 0,986 // - 0,986 // 0 // 0 // 0 // // // // // // // //
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilagene til forordning (EOEF) nr. 1678/85 erstattes af bilagene til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 11. januar 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. januar 1990.

Labels: 19