Document ID: 31989D0651

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 26 oktober 1989
betreffende de definities van de kenmerken en de lijst van landbouwprodukten voor de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997
(89/651/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van
29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 807/89 (2), inzonderheid op artikel 8;
Overwegende dat de resultaten van de volgens Verordening (EEG) nr. 571/88 te houden enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven voor de gehele Europese Economische Gemeenschap slechts met elkaar kunnen overeenstemmen wanneer de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen op uniforme wijze worden opgevat en toegepast; dat dientengevolge, waar zulks nodig blijkt, communautaire definities van deze begrippen moeten worden opgesteld;
Overwegende dat, met het oog op de vergelijkbaarheid van de enquêteresultaten, waar mogelijk de bij vroegere, soortgelijke enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven gebruikte definities en geografische indelingen moeten worden gehandhaafd;
Overwegende dat volgens artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 571/88 de bij de lijst van kenmerken behorende definities en de regio's en gebieden zijn opgenomen in Beschikking 83/461/EEG van de Commissie (3), laatstelijk
gewijzigd bij Beschikking 85/643/EEG (4), en dat eventuele wijzigingen worden aangebracht volgens de procedure van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 571/88;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 571/88 betrekking heeft op het tijdvak van 1988 tot en met 1997 en van toepassing is op diverse communautaire enquêtes; dat het derhalve zinvol is een volledig bijgewerkte lijst van de volgens afspraak vastgestelde communautaire definities van de in de enquête op te nemen kenmerken vast te stellen;
Overwegende dat het bovendien nuttig is deze definities aan te vullen met toelichtingen en voorbeelden om de toepassing van de lijst van kenmerken in de Lid-Staten en de interpretatie van de enquêteresultaten te vergemakkelijken;
Overwegende dat, daar de statistische definitie van het landbouwbedrijf, met name in de zin van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 571/88, voor de gehele Europese Economische Gemeenschap uniform moet zijn en deze definitie naar landbouwprodukten verwijst, de gestandaardiseerde lijst van deze landbouwprodukten moet worden overgenomen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De communautaire definities die moeten worden gebruikt in het kader van de communautaire statistische enquêtes inzake
de structuur van de landbouwbedrijven, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 571/88, zijn, evenals de daarbij behorende toelichtingen en voorbeelden, opgenomen in bijlage I.
Artikel 2
De lijst van de landbouwprodukten waarnaar in de definitie van het landbouwbedrijf wordt verwezen, is opgenomen in bijlage II.
Artikel 3
De specifieke omstandigheden in bepaalde Lid-Staten in aanmerking genomen, worden uitzonderingen op de com-
munautaire definities toegestaan, welke in bijlage III zijn vermeld.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 26 oktober 1989.

Labels: 5
6