Document ID: 31997D0377

KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 juni 1997 om ändring när det gäller Tyskland, Förenade kungariket, Irland, Grekland och Sverige av beslut 96/295/EEG om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo (Text av betydelse för EES) (97/377/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 20.3 i detta, och
med beaktande av följande:
På begäran av Tyskland, Förenade kungariket, Irland, Grekland och Sverige är det lämpligt att ändra den förteckning över enheterna i Animo som fastställts genom beslut 96/295/EG om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 92/175/EEG (3), särskilt när det gäller de lokala enheterna och gränskontrollstationerna.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 96/295/EG ändras på följande sätt:
1) I bilagan under rubriken "Deutschland, LOKALA ENHETER" skall under identifikationsnummer 0121614 namnet "Westlausitz-Dresdner Land" ersättas med "Kamenz".
2) I bilagan under rubriken "United Kingdom, LOKALA ENHETER" skall identifikationsnummer 0709903 och namnet "Dumfries" ersättas med "0709003" och "Perth".
3) I bilagan under rubriken "Irland, LOKALA ENHETER" identifikationsnummer 0819099 och namnet "Wicklow" ersättas med "0810900" och "WicklowRosslare".
4) I bilagan under rubriken "Ellada" skall under
- "LOKALA ENHETER" under identifikationsnummer 1000200 namnet "Attiki" ersättas med "Athina-Attiki",
- "GRÄNSKONTROLLSTATIONER" identifikationsnummer 1005899 och namnet "Patra" utgå.
5) I bilagan under rubriken Sverige, "GRÄNSKONTROLLSTATIONER" skall
- identifikationsnummer "1612299 och 1612499" och namnen "Sturup (airport) och Malmö (port)" utgå,
- följande identifikationsnummer och namn läggas till: "1605199 Norrköping (airport), 1613199 Varberg (port), 1614499 Lysekil (port), 1614599 Wallham (port) och 1617299 Eda (road)".
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 4 juni 1997.

Labels: 12
3
6