Document ID: 31995R3053

REGOLAMENTO (CE) N. 3053/95 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 che modifica gli allegati I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX e XI del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1616/95 (2), in particolare il combinato disposto degli articoli 19 e 17,
considerando che nella nomenclatura combinata applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1995 sono state introdotte alcune modifiche;
considerando che la Comunità ha concluso un Protocollo sul commercio dei tessili e dei capi d'abbigliamento con l'Estonia;
considerando che la Comunità ha concluso con la Repubblica popolare cinese un Accordo sul commercio dei prodotti tessili non contemplati dal precedente Accordo bilaterale con la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili (3);
considerando che, a seguito dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, la denominazione della Comunità economica europea è stata modificata in Comunità europea;
considerando che il regolamento (CE) n. 1167/94 della Commissione (4), ha imposto nuove restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili di cui alle categorie 28, 68 e 97 originari della Repubblica popolare cinese;considerando che il regolamento (CE) n. 810/95 della Commissione (5), ha imposto nuove restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili di cui alle categorie 14, 17 e 29 originari della Repubblica popolare cinese;
considerando che il regolamento (CE) n. 507/95 della Commissione (6) e il regolamento (CE) n. 1629/94 della Commissione (7) hanno imposto nuove restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili di cui rispettivamente alle categorie 23 e 33 originari della Repubblica di Indonesia;
considerando che il regolamento (CE) n. 405/95 della Commissione (8) ha imposto una nuova restrizione quantitativa alle importazioni di prodotti tessili di cui alla categoria 28 originari della Repubblica islamica del Pakistan;
considerando che il regolamento (CE) n. 507/95 della Commissione (9), ha imposto nuove restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili di cui alle categorie 23 e 24 originari della Repubblica indiana;
considerando che il regolamento (CE) n. 1143/95 della Commissione (10), ha istituito nuove restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili originari della Repubblica indiana oggetto di perfezionamento passivo;
considerando che il regolamento (CE) n. 1280/95 della Commissione (11), ha istituito nuove restrizioni quantitative alle importazioni di prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese oggetto di perfezionamento passivo;
considerando che, con decisione 95/131/CE (12), il Consiglio ha deciso di applicare in via provvisoria gli accordi negoziati con alcuni paesi fornitori per adeguare le restrizioni quantitative esistenti al fine di tener conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia;
considerando che, a seguito dell'entrata in vigore dell'Accordo sui tessili e sui capi di abbigliamento dell'Uruguay Round (13), le restrizioni quantitative e le disposizioni in materia di flessibilità concordate tra la Comunità europea e i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio devono essere modificate;
considerando che l'accordo con la Repubblica indiana per quanto riguarda l'accesso al mercato prevede l'eliminazione delle restrizioni quantitative sull'importazione di taluni prodotti tessuti a mano e del folclore locale originari della Repubblica indiana;
considerando che, a seguito dell'entrata in vigore dell'Organizzazione mondiale del commercio, è possibile indicare i nomi dei paesi che fanno già parte dell'Organizzazione mondiale del commercio;
considerando che tutti gli elementi sopra indicati rendono necessario emendare, a decorrere dal 1° gennaio 1995, gli allegati I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX e XI del regolamento (CEE) n. 3030/93, per tener conto dei cambiamenti introdotti applicabili all'importazione nella Comunità di taluni prodotti tessili originari di determinati paesi terzi, definiti ai sensi dell'articolo 19 del regolamento suddetto;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
L'allegato II del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
L'allegato III del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
L'allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato IV del presente regolamento.
L'allegato VI del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato V del presente regolamento.
L'allegato VI A e la tabella A dell'allegato VI A del regolamento (CEE) n. 3030/93 sono abrogati.
L'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato VI del presente regolamento.
L'allegato VIII del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato VII del presente regolamento.
L'allegato IX del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato VIII del presente regolamento.
L'allegato XI del regolamento (CEE) n. 3030/93 è sostituito dall'allegato IX del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1995.

Labels: 1
3
5