Document ID: 32002D0435

Kommissionens beslutning
af 29. marts 2001
om ændring af beslutning af 19. juni 2000 om godkendelse af EF-støtterammen for EF-strukturinterventioner i regioner i Tyskland, der henhører under mål 1 eller er berettiget til overgangsstøtte under mål 1
(meddelt under nummer K(2001) 800)
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(2002/435/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(1), særlig artikel 34, stk. 3,
efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne, udvalget i traktatens artikel 147, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved beslutning 2002/418/EF(2) godkendte Kommissionen EF-støtterammen for EF-strukturinterventioner i regioner i Tyskland, der henhører under mål 1 eller er berettiget til overgangsstøtte under mål 1 (EF-støtterammen for regioner under mål 1 i Tyskland).
(2) I overensstemmelse med artikel 34, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 beslutter Kommissionen efter aftale med den pågældende medlemsstat ændringer af elementerne i beslutningen om at yde støtte fra fondene.
(3) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i den nævnte forordning behandler og godkender overvågningsudvalget eventuelle forslag til ændring af indholdet af Kommissionens beslutning om støtte fra fondene.
(4) Overvågningsudvalget for EF-støtterammen for regioner under mål 1 i Tyskland har ved sit møde den 13. oktober 2000 behandlet og godkendt ændringerne.
(5) Den tyske regering har den 18. oktober 2000 fremsendt en anmodning om ændring af EF-støtterammen for regioner under mål 1 i Tyskland til Kommissionen -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning (2002/418/EF) ændres således:
1) I artikel 2, stk. 2, første og andet stykke, ændres beløbet for de samlede omkostninger på "51515218947 EUR" til beløbet "50292484812 EUR", beløbet for det nationale finansieringsbehov for den offentlige sektor på "13080780637 EUR" ændres til "12366603461 EUR" og beløbet fra den private sektor på "17727438310 EUR" ændres til "17218881351 EUR".
2)
TABELPOSITION
3) Side 5, 152, 181 og 187 i EF-støtterammen for regioner under mål 1 i Tyskland erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
4) Finansieringsplanen erstattes af finansieringsplanen i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2001.

Labels: 18
15
19