Document ID: 31999R0046

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 46/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 249,
Εκτιμώντας:
ότι σύμφωνα με τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Essen, της 9ης και 10ης Δεκεμβρίου 1994, η Κοινότητα ανέλαβε προσπάθεια ενοποίησης των προτιμησιακών κανόνων καταγωγής με σκοπό τη διευκόλυνση των ανταλλαγών 7 ότι, στα πλαίσια της προσπάθειας αυτής, μια ενιαία κατάσταση εργασιών, συνοδευόμενη από εισαγωγικές σημειώσεις, πρέπει να αντικαταστήσει προοδευτικά τους πίνακες επεξεργασίας και τις σχετικές εισαγωγικές σημειώσεις που αναφέρονται στα παραρτήματα των πρωτοκόλλων των σχετικών με τους κανόνες καταγωγής που προβλέπονται από κάθε προτιμησιακή συμφωνία που υπέγραψε η Κοινότητα 7 ότι με την ίδια λογική η ενιαία αυτή κατάσταση, συνοδευόμενη από τις εισαγωγικές της σημειώσεις, θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν παρέχεται προτιμησιακή μεταχείριση στις χώρες που επωφελούνται από το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων, που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/98 (4) 7
ότι είναι σκόπιμο να διασφαλιστεί ότι ο ορισμός των «συνδεόμενων προσώπων» που περιέχεται στο άρθρο 143 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ισχύει για το σύνολο των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 που περιέχουν αυτή την έννοια 7
ότι η τελωνειακή αρχή απόφασης κατά την έννοια του άρθρου 877 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κονονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 είναι η αρχή που του κονονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 είναι η αρχή που αποφαίνεται επί των αιτήσεων επιστροφής ή διαγραφής δασμών 7 ότι είναι σκόπιμο, συνεπώς, για λόγους σαφήνειας να προσαρμοστεί ανάλογα το άρθρο 890 του εν λόγω κανονισμού 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του τελωνειακού κώδικα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 τροποποιείται ως ακολούθως:
1. Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται μετά το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 4 του άρθρου 67:
«Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του εναρμονισμένου συστήματος.»
2. Το άρθρο 69 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 69
Για τους σκοπούς του άρθρου 67, προϊόντα που δεν έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου σε δικαιούχο χώρα ή στην Κοινότητα θωρείται ότι υπέστησαν επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση, όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 15.
Οι προϋποθέσεις αυτές αναφέρουν, για όλα τα προϊόντα που καλύπτονται από το παρόν τμήμα, την επεξεργασία ή τη μεταποίηση που πρέπει να υποστούν οι μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των προϊόντων αυτών και εφαρμόζονται μόνο σε σχέση με αυτές τις ύλες.
Αν ένα προϊόν, που έχει αποκτήσει το χαρακτήρα καταγωγής πληρώντας τους όρους που καθορίζονται στον πίνακα για το προϊόν αυτό, χρησιμοποιείται για την κατασκευή άλλου προϊόντος, οι προϋποθέσεις που ισχύουν για το προϊόν στο οποίο τούτο ενσωματώνεται δεν ισχύουν και ως προς αυτό και δεν λαμβάνονται υπόψη οι μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν, ενδεχομένως, για την κατασκευή του.»
3. Στη αρχή του άρθρου 70, οι λέξεις «παράγραφος 1» διαγράφονται.
4. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 70α:
«Άρθρο 70α
1. Η μονάδα χαρακτηρισμού για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος τμήματος συνίσταται σε συγκεκριμένο προϊόν, το οποίο θεωρείται ως η μονάδα βάσης για τον προσδιορισμό της κατάταξης σύμφωνα με την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος.
Σύμφωνα με αυτά, όταν ένα προϊόν αποτελούμενο από σύνολο συναρμολογηθέντων ειδών κατατάσσεται, σύμφωνα με το εναρμονισμένο σύστημα, σε μια μόνο κλάση, το όλον αποτελεί τη μονάδα χαρακτηρισμού.
Όταν μια αποστολή αποτελείται από ορισμένα πανομοιότυπα προϊόντα που κατατάσσονται στην ίδια κλάση του εναρμονισμένου συστήματος, κάθε προϊόν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη χωριστά κατά την εφαρμογή των διατάξεων τη τμήμα.
2. Όταν, κατ' εφαρμογή του γενικού κανόνα 5 του εναρμονισμένου συστήματος, η συσκευασία κατατάσσεται με το προϊόν που περιέχει, τότε πρέπει να θεωρούνται ότι αποτελούν σύνολο, για τον προσδιορισμό της καταγωγής.»
5. Στο άρθρο 71, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 69, είναι δυνατή η χρησιμοποίηση μη καταγόμενων υλών κατά την κατασκευή δεδομένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι: η συνολική τους αξία δεν υπερβαίνει το 5 % της τιμής "εκ του εργοστασίου" που προϊόντος.
Όταν στον πίνακα περιέχονται ένα ή περισσότερα ποσοστά για τη μέγιστη αξία των μη καταγόμενων υλών η εφαρμογή του πρώτου εδαφίου δεν συνεπάγεται υπέρβαση αυτών των ποσοστών.»
6. Στο άρθρο 72 παράγραφος 3, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«α) την ένωση των εθνών της νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) (Μπρουνέι-Νταρ ες Σαλάμ, Ινδονησία, Λάος, Μαλαισία, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Ταϊλάνδη, Βιετνάμ)»
7. Στο άρθρο 102, οι λέξεις «παράρτημα 14» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Μέρος Β του παραρτήματος 14».
8. Η εισαγωγική πρόταση του άρθρου 143 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Για την εφαρμογή των διατάξεων του κεφαλαίου 3 του τίτλου ΙΙ του κώδικα και των διατάξεων του παρόντος τίτλου, προσωπα θεωρούνται ως συνδεόμενα μόνον αν:»
9. Στο άρθρο 890, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η επιστροφή ή η διαγραφή πραγματοποιείται εφόσον προσκομιστούν τα εμπορεύματα. Όταν τα εμπορεύματα δεν μπορούν να προσκομιστούν στο τελωνείο εκτέλεσης, η τελωνειακή αρχή απόφασης χορηγεί την επιστροφή ή τη διαγραφή μόνον εφόσον προκύπτει από τα στοιχεία που διαθέται ότι το πιστοποιητικό ή το έγγραφο που προσκομίστηκε εκ των υστέρων αφορά χωρίς καμία αμφιβολία τα εμπορεύματα αυτά.»
10. Το παράρτημα 14 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
11. Το παράρτημα 15 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 1999.

Labels: 3
1
11