Document ID: 32003R1885

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1885/2003
z dnia 27 października 2003 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2138/97 wyznaczające jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1639/98 [4], w szczególności jego art. 19,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 stanowi, że współczynniki wydajności oliwek i oliwy wyznacza się dla jednorodnych obszarów produkcji na podstawie danych dostarczonych przez Państwa Członkowskie będące producentami.
(2) Obszary produkcji są określone w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2138/97 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1836/2002 [6]. Z przyczyn administracyjnych i strukturalnych należy zmienić jednorodne obszary produkcji w Grecji, Hiszpanii oraz we Włoszech na rok gospodarczy 2002/03.
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2138/97 wprowadza się następujące zmiany:
1) w pkt A części odnoszące się do prowincji Brindisi, Lecce i Sassari zastępuje się odpowiednio tekstami znajdującymi się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
2) w pkt C pozycja "Νομóς Αχαίας" wprowadza się następujące zmiany:
a) w obszarze 3, skreśla się nazwy gmin "Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομτηγαδίου, Πόρτων, Ρουπακιάς, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής";
b) dodaje się obszar 4 w brzmieniu:
"Ζώνη 4:
Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πόρτων, Ρουπακιάς, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής.";
3) w pkt D wprowadza się następujące zmiany:
a) w pozycji "Comunidad autónoma: Andalucía", część odnoszącą się do prowincji "Huelva" zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
b) w pozycji "Comunidad autónoma: Aragón" wprowadza się następujące zmiany:
i) do obszaru 3 prowincji "Teruel" dodaje się gminę "Blesa";
ii) do obszaru 4 prowincji "Zaragoza" dodaje się gminę of "Pradilla de Ebro";
iii) do obszaru 5 prowincji "Zaragoza" dodaje się gminę "Villanueva de Huerva";
c) pozycje "Comunidad autónoma: Castilla y León" i "Comunidad autónoma: Madrid" zastępuje się odpowiednio tekstami znajdującymi się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2002 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 2003 r.

Labels: 18
17
6