Document ID: 31998R2480

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2480/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 50/98 για την κατανομή, το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 50/98 (2) θέσπισε, για το 1998, τις κοινοτικές ποσοστώσεις αλιευμάτων για τον καπελάνο στα ύδατα της Γροιλανδίας με βάση τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα για το 1997/98 7
ότι η αναθεώρηση των σχετικών συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων, στο μεταξύ, οδήγησε σε τροποποίηση του μεριδίου που διατίθεται για την Κοινότητα 7
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 50/98 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 50/98, το τμήμα και η υποσημείωση που αφορά τον καπελάνο αντικαθίστανται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1998.

Labels: 18
6