Document ID: 31983D0494

KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 september 1983 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Kanada (83/494/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land () av nötkreatur, svin och färskt kött, senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG (), särskilt artikel 8 i detta, och
med beaktande av följande:
Efter ett av gemenskapen utfört besök visar det sig att hälsotillståndet för djur i Kanada kontrolleras av väl uppbyggd och organiserad veterinärmyndighet som kan ge tillräckliga garantier när det gäller sjukdomar som kan överföras vid import av tamdjur av nötkreatur och svin.
Dessutom har Kanadas ansvariga veterinärmyndigheter bekräftat att Kanada under de senaste tolv månaderna har varit fritt från boskapspest, mul- och klövsjuka, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, blue tounge, afrikansk svinpest, klassisk svinpest, smittsam svinlamhet (Teschensjuka), vesikulär svinsjuka och vesikulärt exantem, att Kanada under de senaste sex månaderna har varit fritt från smittsam vesikulär stomatit, och att inga vaccinationer mot dessa sjukdomar har utförts under de tidsperioderna.
Kanadas ansvariga veterinärmyndigheter har förbundit sig att, via telex eller telegram, anmäla till Europeiska gemenskapernas kommission och medlemsstaterna inom 24 timmar efter att det bekräftats att något fall av ovan nämnda sjukdomar förekommit eller att beslut antagits om vaccination mot dem, eller att inom skälig tid meddela föreslagna förändringar i det kanadensiska programmet för utrotning av tuberkulos, det kanadensiska programmet för utrotning av brucellos eller förändringar av de kanadensiska importbestämmelserna för nötkreatur och svin samt sperma och embryon från dessa djur.
Kanadas ansvariga veterinärmyndigheter har förbundit sig att officiellt kontrollera det utfärdande av intyg som härrör från kommissionens beslut om import av nötkreatur och svin till Europeiska ekonomiska gemenskapen från Kanada och att säkra att alla dithörande intyg och utlåtanden förvaras i ett officiellt arkiv i minst 12 månader efter att djuren skickats iväg.
Djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg måste anpassas till det hälsoläge för djur som råder i det tredje land som berörs. Med hänsyn till den epizootiska karaktären på blue tongue kan ytterligare försiktighetsåtgärder vidtas av medlemsstaterna.
När karantän krävs är det nödvändigt att med hjälp av tillstånd från myndighet säkra att nödvändiga åtgärder har vidtagits så att detta kan utföras på rätt sätt med särskild hänsyn tagen till de utsedda karantänplatsernas kapacitet. Detta tillstånd skall utfärdas om dessa villkor uppfylls, och det kan också krävas att djuren, under den tid de vistas i karantän och under transport, bara kommer i kontakt med djur med liknande hälsostatus.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall tillåta import av följande djur från Kanada:
a) Tamdjur av nötkreatur för avel eller produktion som uppfyller de garantier som anges i hälsointyget i enlighet med bilaga A, och som tillsammans med myndighetstillstånd, måste åtfölja sändningen. Sådant tillstånd kan emellertid begränsas till vissa perioder av året och/eller till djur som inte är dräktiga.
b) Tamdjur av svin för avel som uppfyller de garantier som anges i friskintyget i enlighet med bilaga B, och som tillsammans med myndighetstillstånd måste åtfölja sändningen,
c) I de myndighetstillstånd som avses ovan i a och b kan krävas att djuren under den tid de vistas i karantän och under transport bara skall komma i kontakt med djur med liknande hälsostatus.
2. Medlemsstaterna skall inte godkänna import av andra tamdjur av nötkreatur eller svin än vad som anges i punkt 1.
3. a) Om de tester som utförs på karantänområdet före inlastningen enligt bilaga A.V.10 och bilaga B.V.10 ger annat än negativa reaktioner, skall varje djur som visar positiv reaktion avlägsnas. Innan import av ett eller flera av de återstående djuren tillåts från karantänområdet skall den mottagande medlemsstaten tillsammans med veterinärmyndigheterna i Kanada försäkra att djuren fortfarande uppfyller hälsogarantierna i punkt 1.
b) När mer än en medlemsstat samtidigt använder karantänplatsen skall den åtgärd som avses ovan i punkt a samordnas av de berörda medlemsstaterna i samarbete med veterinärmyndigheterna i Kanada.
c) Medlemsstaterna skall avlägga rapport till kommissionen om allvarliga tillbud som eventuellt inträffar i karantänen tillsammans med en redogörelse för vilka åtgärder som vidtagits.
Artikel 2
1. Efter att hälsokontroll (importkontroll) utförts enligt artikel 12 i direktiv 72/462/EEG vid en medlemsstats gränsstation, och det intyg som åtföljer varje sändning med nötkreatur eller svin visar att djuren är godkända, kan de isoleras på en plats och för så lång tid som den mottagande medlemsstaten anger och under tiden underkastas den behandling medlemsstaten anser nödvändig eller en eller flera av de i bilaga C beskrivna proverna. Om reaktionerna är annat än negativa, kan ytterligare, mer specifika prover tillgripas.
2. Den mottagande medlemsstaten skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att landets inhemska boskap smittas.
Artikel 3
1. Som undantag från artikel 1.1 a kan en medlemsstat, när det gäller tjurar som skall direkt in på en tjurstation, bortse från bestämmelserna i bilaga A.V.5 iii) andra strecksatsen. I sådant fall skall tjurarna efter import isoleras i minst nio månader. Under denna tid skall de, med fyra månaders mellanrum, underkastas två undersökningar genom immunodiffusion i agargel avseende enzootisk bovin leukos enligt bestämmelserna i bilaga C, varav det andra provet skall utföras vid slutet av isoleringstiden när djuren är minst 18 månader gamla.
2. a) Som undantag från artikel 1.1 a har medlemsstaterna rätt att bortse från bestämmelserna i bilaga A.V.5 iii) andra strecksatsen när det gäller tjurar och icke-dräktiga hondjur. I sådant fall skall djuren vara minst 18 månader gamla vid tiden för den i stycke 13 i bilaga A angivna inlastningen och, när det gäller hondjur, inte dräktiga omedelbart före den i stycke 6 i bilaga A angivna isoleringen och vid tiden för inlastning.
b) Medlemsstater som använder sig av detta undantag skall isolera djuren vid importen och underkasta dem en undersökning genom immuno-diffusion i agargel avseende enzootisk bovin leukos två månader efter importen och sedan igen fyra månader senare enligt bestämmelserna i bilaga C. Djur som reagerar positivt vid dessa prov skall slaktas eller skickas tillbaka.
c) Medlemsstaterna skall säkerställa att de djur som importeras enligt detta undantag skall vara möjliga att spåra i två år efter importen, under vilken tid de skall underkastas ytterligare undersökningar genom immunodiffusion i agargel avseende enzootisk bovin leukos enligt bestämmelserna i bilaga C.
d) Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1985 avlägga en rapport till kommissionen om de djur som importerats enligt detta undantag.
Artikel 4
Detta beslut skall tillämpas senast från och med den 1 juli 1984.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 27 september 1983.

Labels: 3
18
6