Document ID: 31995R2627

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2627/95,
annettu 10 päivänä marraskuuta 1995,
viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 2273/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1307/95 (4), liitteessä määritetään viljan interventiokeskukset; tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet muutoksia tähän liitteeseen; kyseiset muutokset olisi tehtävä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite seuraavasti:
1) Osa "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND":
- Baden-Württembergissa Ilshofenin keskuksesta poistetaan vehnä, ohra ja ruis,
- Sachsen-Anhaltissa Coswigin keskuksesta poistetaan ruis, Rosslaun keskuksesta tehdään vehnän ja rukiin interventiokeskus, Vahldorfin keskuksesta tehdään vehnän, ohran ja rukiin interventiokeskus,
- Nordrhein Westfalenissa Siegenin keskuksesta poistetaan vehnä,
- Baijerissa Straubingin keskuksesta poistetaan ruis ja Neustadt/Saalen keskuksesta tehdään kyseisen viljan interventiokeskus.
2) Osa "ÖSTERREICH":
- "Absdorf" nimetään "Absdorf-Hippersdorfiksi",
- Geinbergin keskuksesta poistetaan ohra, mutta siitä tehdään vehnän interventiokeskus,
- "Wien-Albern" nimetään "Wieniksi",
- "Dobermannsdorf" nimetään "Palterndorf-Dobermannsdorfiksi",
- "Untersiebenbrunn" nimetään "Siebenbrunn-Leopoldsdorfiksi".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1995.

Labels: 3
18
17