Document ID: 31994R3129

Rozporządzenie Komisji (We) Nr 3129/94
z dnia 20 grudnia 1994 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 określające ośrodki skupu interwencyjnego zbóż po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Akt Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji [1], w szczególności jego art. 169 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2273/93 [2], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2202/94 [3], które pozostaje w mocy po dniu 1 stycznia 1995 r., musi zostać dostosowane do postanowień Aktu Przystąpienia;
zgodnie z art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu [4] instytucje Unii Europejskiej mogą przyjąć przed przystąpieniem środki określone w art. 169 Aktu Przystąpienia, przy czym środki takie wejdą w życie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2273/93 uzupełnia się o ośrodki skupu interwencyjnego wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia oraz odnoszące się do niego oznaczenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem i z zastrzeżeniem, iż wejdzie w życie Akt Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1994 r.

Labels: 3
18
17