Document ID: 32011D0443

SKLEP SVETA
z dne 20. junija 2011
o odobritvi Sporazuma o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje v imenu Evropske unije
(2011/443/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 Pogodbe v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropska unija je pristojna za sprejemanje ukrepov za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov in nadzor nad njimi; pristojna je tudi za sklepanje sporazumov s tretjimi državami in v okviru mednarodnih organizacij.
(2)
Evropska unija je pogodbenica Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu z dne 10. decembra 1982, ki od vseh članic mednarodne skupnosti med drugim zahteva, da sodelujejo pri upravljanju in ohranjanju morskih bioloških virov.
(3)
Evropska unija je pogodbenica Sporazuma iz leta 1995 o izvajanju določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu v zvezi z ohranjanjem in upravljanjem čezconskih staležev rib in izrazito selitvenih staležev rib, ki je začel veljati 11. decembra 2001.
(4)
Na šestintrideseti seji konference Organizacije ZN za prehrano in kmetijstvo (FAO), ki je potekala v Rimu med 18. in 23. novembrom 2009, je bil v skladu z odstavkom 1 člena XIV ustanovne listine FAO odobren Sporazum o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (Sporazum), ki se ga je predložilo članicam FAO.
(5)
Sporazum je bil v imenu Evropske skupnosti podpisan 22. novembra 2009, s pridržkom njegove poznejše sklenitve.
(6)
Unija je pomembna udeleženka v mednarodnem ribištvu in eden glavnih svetovnih trgov za ribiške proizvode ter je v njenem interesu imeti učinkovito vlogo pri izvajanju Sporazuma in Sporazum odobriti.
(7)
Zato bi bilo treba Sporazum odobriti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Unije.
Besedili Sporazuma in Izjave v zvezi s pristojnostmi Unije sta priložena temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta imenuje osebo(-e), pristojno(-e), da v imenu Unije deponira(-jo) listino o odobritvi pri generalnem direktorju Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo, ki opravlja funkcijo depozitarja Sporazuma v skladu s členom 26 Sporazuma, skupaj z Izjavo o pristojnostih Unije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
V Luxembourgu, 20. junija 2011

Labels: 8
11
6
20