Document ID: 32012D0457

RÅDETS AFGØRELSE 2012/457/FUSP
af 2. august 2012
om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (1), særlig artikel 23, stk. 1 og 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 26. juli 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/413/FUSP.
(2)
Rådet finder, at visse personer bør fjernes fra listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP, og at oplysningerne om visse enheder bør ændres.
(3)
Efter den beslutning, der er truffet af FN's Sikkerhedsråds udvalg, som er nedsat ved resolution 1737 (2006), bør to personer og en enhed fjernes fra listen i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP og i stedet opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til den pågældende afgørelse.
(4)
Listerne i bilag I og II til afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
De personer, der er opført på listen i bilag I til nærværende afgørelse, slettes på listen i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP.
Artikel 2
I bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP erstattes oplysningerne om de enheder, der er omhandlet i bilag II til nærværende afgørelse, med de oplysninger, der er nævnt i bilag II til nærværende afgørelse.
Artikel 3
De personer og den enhed, der er opført på listen i bilag III til nærværende afgørelse, slettes på listen i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP og opføres i stedet på listen i bilag I til afgørelse 2010/413/FUSP som ændret ved de oplysninger, der er nævnt i bilag III til nærværende afgørelse.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2012.

Labels: 18
5
11