Document ID: 31997D0846

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1997 riguardante la proroga di una deroga concessa alla Germania ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (97/846/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (1), modificata da ultima dalla direttiva 97/27/CE del Parlamento europeo e del Consigli (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, lettera c),
considerando che, con decisione 95/458/CEE (3), la Commissione ha approvato la domanda di deroga presentata dalla Repubblica federale di Germania in conformità dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE, concernente la produzione e l'installazione di una terza luce di arresto della categoria ECE S3 di cui al regolamento ECE n. 7, effettuata in conformità del regolamento ECE n. 48, per la concessione dell'omologazione CE;
considerando che la domanda di proroga della deroga, presentata dalla Germania il 7 maggio 1997, è motivata dal fatto che i provvedimenti necessari per adeguare le direttive particolari oggetto di questa deroga non hanno ancora potuto entrare in vigore e che quindi occorre prorogare detta deroga fino all'entrata in vigore delle direttive sopra indicate e, comunque, per una durata massima di 24 mesi;
considerando che la misura di cui alla presente decisione è conforme al parere emesso dal comitato per l'adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La deroga concessa alla Germania con decisione 95/458/CE è prorogata fino all'entrata in vigore degli adeguamenti delle relative direttive particolari e, comunque, per un periodo non superiore a 24 mesi.
Articolo 2
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1997.

Labels: 8
18
15