Document ID: 31995D0067

A Tanács 95/67/EK határozata
(1995. március 6.)
az Európai Gazdasági Közösség és a Jemeni Arab Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodás módosításáról szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. és 130y. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 228. cikkének (3) bekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1]
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel a Szerződés 130. cikke értelmében a Közösség fejlesztési együttműködéssel kapcsolatos politikájának támogatnia kell a fejlődő országok fenntartható gazdasági és társadalmi fejlődését, a világgazdaságba történő zavartalan és fokozatos bekapcsolódását, továbbá ezen országokban a szegénység elleni küzdelmet;
mivel a Jemeni Arab Köztársaságnak és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságnak a Jemeni Köztársaság létrehozására irányuló egyesülése eredményeként módosítani kell az Európai Gazdasági Közösség és a Jemeni Arab Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodást [3];
mivel e célból tárgyalásokat folytattak a Jemeni Köztársasággal, amelynek eredményeként levélváltás formájában megállapodás jött létre, és ennek jóváhagyása a Közösség érdekében áll,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség és a Jemeni Arab Köztársaság között létrejött együttműködési megállapodás módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az 1. cikkben említett, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
Kelt Brüsszelben, 1995. március 6-án.

Labels: 18
15
19
5