Document ID: 31986R2845

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2845/86
af 15. september 1986
om et efterfoelgende tilsyn med visse landbrugsprodukter, som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater og overgaar til frit forbrug i Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 24, og
ud fra foelgende betragtninger:
For korn har Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Amerikas Forenede Stater fundet en foreloebig loesning til afboedning af de eventuelle foelger af Faellesskabets udvidelse med Spanien; denne loesning indebaerer bl. a., at Faellesskabet for perioden fra den 1. juli til den 31. december 1986 foerer regnskab med indfoerslen til Spanien af majs, sorghum, majsgluten, mask og citruskvas med oprindelse i De forenede Stater;
overgangen til frit forbrug i Spanien kan ske enten direkte eller efter overgang til fri omsaetning i en anden medlemsstat;
Spanien skal foere regnskab med al indgang til dets omraade af de paagaeldende produkter, uanset hvor de kommer fra, naar de er af amerikansk oprindelse; med henblik herpaa er det noedvendigt indtil den 31. december 1986 at lade al indfoersel til Spanien af majs, sorghum, majsgluten, mask og citruskvas vaere undergivet tilsyn;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Senest den tiende i hver maaned giver Spanien Kommissionen meddelelse om de maengder af de i bilaget anfoerte produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, som i den foregaaende maaned er overgaaet til frit forbrug paa dets omraade, enten direkte eller efter at vaere overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat.
2. Meddelelserne vedroerer indfoersel fra den 1. juli til den 31. december 1986. Meddelelser vedroerende perioden inden denne forordnings ikrafttraeden skal dog fremsendes senest ti dage efter denne ikrafttraedelsesdato.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. september 1986.

Labels: 3
18