Document ID: 31990R0917

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 917/96 af 22. maj 1996 om aendring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreloebige forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (2), saerlig artikel 56, stk. 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (3), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (4), saerlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, andet afsnit, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er med Kommissionens forordning (EF) nr. 2806/95 (5) gennemfoert en aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (6), senest aendret ved forordning (EF) nr. 823/96 (7), ved indfoerelse af en ny nomenklatur for produkter fra vinsektoren for saa vidt angaar eksportrestitutioner i denne sektor;
produkter, der er omfattet af den stoette, der er naevnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92, udvaelges i henhold til bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3846/87, saerlig afsnit 17, og produktkoderne boer tilpasses til de aendringer, der er foretaget af den ovennaevnte forordning om nomenklaturen;
aendringerne af forordning (EOEF) nr. 3846/87 har vaeret i kraft siden 9. december 1995, og de planlagte tilpasninger i naervaerende forordning boer derfor ligeledes bringes i anvendelse fra denne dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XII, afsnit B, til Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 (8) erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 9. december 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1996.

Labels: 2
17
18