Document ID: 32000R0051

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 51/2000
af 10. januar 2000
om ændring af forordning (EF) nr. 1040/1999 om en beskyttelsesforanstaltning over for indførsel af hvidløg med oprindelse i Kina
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 31, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/93 af 12. juli 1993 om importlicenser for hvidløg fra tredjelande(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1662/94(4), kan hvidløg, som er indført fra tredjelande, kun overgå til fri omsætning i EF, hvis der fremlægges en importlicens;
(2) ifølge artikel 5, stk. 1, første afsnit, fjerde led, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999(6), "kræves der ikke, og kan der ikke fremlægges licens for gennemførelsen af de forretninger, som er af et omfang, som ville nødvendiggøre, at der udstedes en licens, for hvilken sikkerhedsstillelsen er mindre end eller lig med 5 EUR";
(3) i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/1999 af 20. maj 1999 om en beskyttelsesforanstaltning over for indførsel af hvidløg med oprindelse i Kina(7), ændret ved forordning (EF) nr. 2555/1999(8), er betingelserne for udstedelse af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina fastsat for perioden fra 1. juni 1999 til 31. maj 2000;
(4) det er nødvendigt at forhindre, at bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3719/88 ved en regelmæssig gentagen indførsel af små mængder hvidløg fra Kina misbruges til at omgå formålet med denne beskyttelsesforanstaltning; med henblik herpå bør det fastsættes, at artikel 5, stk. 1, første afsnit, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 3719/88 ikke finder anvendelse, når hvidløg med oprindelse i nævnte land overgår til fri omsætning -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1040/1999 indsættes som stk. 4:
"4. Artikel 5, stk. 1, første afsnit, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 3719/88 finder i den i stk. 1 nævnte periode ikke anvendelse på hvidløg med oprindelse i Kina, der overgår til fri omsætning."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2000.

Labels: 3
17
18
5