Document ID: 32010D0464

TARYBOS SPRENDIMAS 2010/464/BUSP
2010 m. rugpjūčio 6 d.
dėl Europos Sąjungos ir Ugandos Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Ugandoje pasirašymo ir sudarymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį (toliau - ES sutartis), ypač į jos 37 straipsnį, ir į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau - Sutartis dėl ES veikimo), ypač į jos 218 straipsnio 5 dalį ir 6 dalies pirmą pastraipą,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau - vyriausiasis įgaliotinis) pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2010 m. vasario 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (1) (EUTM Somalia).
(2)
To sprendimo 9 straipsnyje numatyta, kad ES vadovaujamų padalinių ir personalo statusas, įskaitant privilegijas, imunitetus ir kitas garantijas, kurios būtinos jų misijai įvykdyti ir sklandžiai veikti, gali būti nustatomas susitarime, kuris sudaromas vadovaujantis ES sutarties 37 straipsniu ir Sutarties dėl ES veikimo 218 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
(3)
2010 m. kovo 11 d. Tarybai suteikus įgaliojimus, vyriausiasis įgaliotinis, kuriam padėjo Tarybos Generalinis sekretoriatas, derėjosi dėl Europos Sąjungos ir Ugandos Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Ugandoje (toliau - Susitarimas).
(4)
Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos ir Ugandos Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Ugandoje patvirtinamas Sąjungos vardu.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą, kad jis taptų privalomas Sąjungai.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 6 d.

Labels: 5
10
13
18
15