Document ID: 31993D0004

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1992 om aendring af beslutning 91/426/EOEF for saa vidt angaar fristen for fremsendelse af bilag (93/4/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 2,
under henvisning til Raadets beslutning 90/424//EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (3), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (4), saerlig artikel 37, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 91/426/EOEF (5) fastsatte Kommissionen naermere regler for tilskud fra Faellesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (Animo); ved denne beslutning fastsaettes der en frist for de nationale myndigheders fremsendelse af bilag;
fristen for fremsendelse af bilag vedroerende kommunikationsprogrammel boer forlaenges; af hensyn til den finansielle forvaltning boer sidste frist dog vaere den 11. december 1992;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 2, stk. 2, i beslutning 91/426/EOEF indsaettes foelgende punktum:
»Bilagene for de udgifter, der omhandles i artikel 1, stk. 1, andet led, inklusive bilagene for test af programmel, skal fremsendes senest den 11. december 1992.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1992.

Labels: 12
15
6