Document ID: 32002D0890

Kommissionens afgørelse
af 21. oktober 2002
om ændring af afgørelse 1999/215/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn og om afslutning af proceduren med hensyn til importen af sådanne varer med oprindelse i Saudi-Arabien
(2002/890/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000(2), særlig artikel 8,
efter høring af det rådgivende udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:
A. TIDLIGERE PROCEDURE
(1) I marts 1999 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 603/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1657/2001(4), en endelig antidumpingtold på importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn.
(2) Inden for rammerne af proceduren godtog Kommissionen ved afgørelse 1999/215/EF(5), senest ændret ved afgørelse 2000/324/EF(6), et pristilsagn fra bl.a. det ungarske selskab Tiszai Vegyi Kombinat Rt ("selskabet").
B. FRIVILLIG TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN
(3) Efter ændringer i dets handelsaktiviteter meddelte selskabet Kommissionen, at det ønskede at trække sit tilsagn tilbage. Selskabets navn bør derfor slettes på listen over selskaber, hvis tilsagn er godtaget, i artikel 1, stk. 1, i afgørelse 1999/215/EF.
C. ÆNDRING AF AFGØRELSE 1999/215/EF
(4) På baggrund af ovenstående bør listen i artikel 1, stk. 1, i afgørelse 2000/234/EF over selskaber, hvis tilsagn er godtaget, ændres i overensstemmelse dermed.
(5) Sideløbende med denne afgørelse trak Rådet ved forordning (EF) nr. 2011/2002(7) den fritagelse for antidumpingtold tilbage, som var indrømmet ved import af varer fremstillet af selskabet, og indførte en endelig antidumpingtold på de pågældende varer -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Tilsagnet fra Tiszai Vegyi Kombinat Rt trækkes hermed tilbage.
Artikel 2
Artikel 1, stk. 1, i afgørelse 1999/215/EF affattes således: "1. De tilsagn, der er afgivet af nedennævnte producenter i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen til Fællesskabet af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn, godtages.
TABELPOSITION "
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2002.

Labels: 3
4
1
5