Document ID: 31985D0066

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1984
relativa alla concessione di un sostegno finanziario per la realizzazione del progetto per la modernizzazione del nodo ferroviario di Mulhouse nord
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(85/66/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3620/84 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, relativo ad un'azione particolare nel settore delle infrastrutture di trasporto (1),
considerando che il governo francese ha presentato alla Comunità una richiesta di sostegno finanziario volto a contribuire al costo del progetto per la modernizzazione del nodo ferroviario di Mulhouse nord;
considerando che tutte le condizioni prescritte affinché la Comunità accordi il suo sostegno finanziario sono soddisfatte,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È accordato un sostegno finanziario di 3 milioni di ECU per il finanziamento dei lavori di realizzazione del progetto per la modernizzazione del nodo ferroviario di Mulhouse nord.
Le caratteristiche dei lavori e le modalità di pagamento figurano in allegato.
Articolo 2
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1984.

Labels: 8
18