Document ID: 31992R2322

VERORDENING (EEG) Nr. 2322/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1638/80 inzake het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de ACS-Staten en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (1), alsmede in Besluit 91/482/EEG (2), onderscheidenlijk in de artikelen 200, lid 2, en 126, lid 2, is bepaald dat de statistieken die gebruikt moeten worden voor de berekeningen in het kader van het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde landbouwbasisprodukten te waarborgen, de statistieken zijn die door het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen worden opgesteld en gepubliceerd;
Overwegende dat het voor het beheer van bovengenoemd systeem derhalve niet langer nodig is het in Verordening (EEG) nr. 1638/80 (3) bedoelde stelsel van kennisgeving te handhaven volgens welke de Lid-Staten vóór het einde van elke maand de Commissie opgave doen van de gegevens met betrekking tot de invoer van herkomst uit onderscheidenlijk de ACS-Staten en de LGO; dat genoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1638/80 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1992.

Labels: 10
3
15