Document ID: 31988R0209

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 209/88
af 26. januar 1988
om fastsaettelse af tillaegsbeloeb ved indfoersel af svinekoed fra tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3906/87 (2), saerlig artikel 13, stk. 5, og artikel 22, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 2759/75 skal importafgiften, i tilfaelde af at tilbudsprisen franko graense paa et produkt ligger under sluseprisen, forhoejes med et tillaegsbeloeb, der er lig med forskellen mellem sluseprisen og tilbudsprisen franko graense;
for at kunne fastlaegge tilbudsprisen saa noejagtigt som muligt boer saavel angivelserne i toldpapirerne som andre oplysninger, bl.a. produkternes markedspriser i medlemsstaterne og i tredjelande, tages i betragtning;
Raadets forordning (EOEF) nr. 2767/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler vedroerende det saakaldte system for lede- og foelgeprodukter, der muliggoer fastsaettelse af tillaegsafgifter inden for svinekoedsektoren (3) er ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 3906/87, og der fastsaettes derfor slusepriser for hvert produkt, der er omfattet af denne faelles markedsordning; der boer foelgelig ske en tilpasning af bestemmelserne for fastsaettelse af tillaegsbeloeb og Kommissionens forordning nr. 202/67/EOEF af 28. juni 1967 om fastsaettelse af tillaegsbeloeb ved indfoersel fra tredjelande af produkter inden for svinekoedsektoren (4), aendret ved forordning nr. 614/67/EOEF (5), boer ophaeves for at forenkle administrationen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tilbudsprisen franko graense i den i forordning (EOEF) nr. 2759/75, artikel 13, anfoerte betydning, herefter benaevnt »tilbudspris«, fastsaettes bl.a. under hensyntagen til:
a) de priser, der er angivet i de toldpapirer, som ledsager de indfoerte produkter
b) andre oplysninger om de priser, der anvendes ved udfoersel fra tredjelande
c) markedspriserne i medlemsstaterne for produkter indfoert fra tredjelande
d) priserne paa de repraesentative markeder i tredjelande.
Der ses bort fra priserne paa de tilbud, som ikke er repraesentative.
Artikel 2
Tillaegsbeloebet er det samme pr. maengdeenhed for al indfoersel af et bestemt produkt, der alt efter tilfaeldet har oprindelse i eller er indfoert fra tredjelande, for hvilke den samme tilbudspris er fastsat.
Artikel 3
Et tillaegsbeloeb fastsaettes, naar det konstateres, at tilbudsprisen ligger under sluseprisen. Det aendres, naar en aendring af tilbudsprisen konstateres. Det ophaeves, naar det konstateres, at tilbudsprisen er lig med eller overstiger sluseprisen.
Artikel 4
Kommissionen gennemgaar regelmaessigt de oplysninger, som danner grundlag for tillaegsbeloebenes fastsaettelse.
Medlemsstaterne meddeler regelmaessigt Kommissionen oplysninger vedroerende indfoersler samt de til bedoemmelse af prisernes udvikling paa markederne inden for Faellesskabet og i tredjelande noedvendige angivelser.
Artikel 5
Forordning nr. 202/67/EOEF ophaeves.
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1988.

Labels: 15
17