Document ID: 31977L0311

++++
RAADETS DIREKTIV
af 29 . marts 1977
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om stoejniveauet i oerehoejde for foerere af landbrugs - og skovbrugshjultraktorer
( 77/311/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
For at muliggoere gennemfoerelsen af den fremgangsmaade for EOEF-standardtypegodkendelse , som er omhandlet i Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4 . marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs - og skovbrugshjultraktorer ( 3 ) , boer der fastsaettes forskrifter , som sikrer arbejdssikkerheden og isaer beskytter hoerelsen hos de arbejdere i landbrugssektoren , som benytter disse traktorer ;
disse forskrifter er saa meget mere paakraevede , som retsforskrifterne i to medlemsstater fastsaetter noejagtige bestemmelser for saa vidt angaar stoejniveauet i oerehoejde for foerere af ovennaevnte traktorer ;
ulighederne i ovennaevnte nationale lovgivninger haemmer samhandelen inden for Faellesskabet og er saaledes til hinder for faellesmarkedets oprettelse og funktion -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
1 . Ved ( landbrugs - eller skovbrugs - ) traktor forstaas i dette direktiv ethvert motordrevet koeretoej , med hjul eller med baelter , der har mindst to aksler , og hvis funktion i det vaesentlige beror paa dets traekkraft , og som er saerlig konstrueret til at traekke , skubbe , baere eller drive visse redskaber , maskiner eller paahaengskoeretoejer bestemt til benyttelse i landbrugs - eller skovbrugsbedrifter . Det kan vaere indrettet til transport af gods og passagerer .
2 . Dette direktiv finder kun anvendelse paa de i stykke 1 definerede traktorer , der er forsynet med luftgummiringe , og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 km/t og 25 km/t .
Artikel 2
1 . Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde EOEF-standardtypegodkendelse , national godkendelse , salg , registrering , ibrugtagning eller benyttelse af en traktor af grunde , der vedroerer stoejniveauet i foererens oerehoejde , dersom dette niveau ikke overstiger foelgende graenser :
90 dB ( A ) maalt under de i bilag I fastsatte vilkaar
eller
86 dB ( A ) maalt under de i bilag II fastsatte vilkaar .
I en overgangsperiode , som udloeber paa en dato , der vil blive fastsat inden den 1 . oktober 1981 ved den fremgangsmaade , som er foreskrevet i artikel 13 i direktiv 74/150/EOEF forhoejes ovenstaaende graenser med 6 dB ( A ) ved afproevninger i henhold til punkt 3.2.1.1 . i bilag I og punkt 3.2.2.1 . i bilag II .
2 . Medlemsstaterne kan for saa vidt angaar traktorer uden foererhus i en overgangsperiode , som udloeber paa en dato , som vil blive fastsat inden den 1 . oktober 1981 ved den fremgangsmaade , der er foreskrevet i artikel 13 i direktiv 74/150/EOEF meddele national godkendelse , samt tillade salg , registrering eller ibrugtagning saafremt stoejniveauet i foererens oerehoejde ikke overstiger foelgende graenser :
96 dB ( A ) maalt under de i bilag I fastsatte vilkaar
eller
92 dB ( A ) maalt under de i bilag II fastsatte vilkaar .
Artikel 3
Ved foererhus forstaas i dette direktiv enhver opbygning , der er udfoert af faste dele , gennemsigtige eller ej , som fuldstaendigt omslutter foereren og afsondrer denne fra omgivelserne , og som kan forblive lukket til stadighed under arbejdet .
Artikel 4
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre , at der saavel med hensyn til praesentation ved salg som til reklamer for traktorer ikke anvendes oplysninger , der tillaegger dem specifikationer , som de ikke har for saa vidt angaar stoejniveau i foererens oerehoejde .
Artikel 5
De aendringer , som er noedvendige for at tilpasse bilagenes forskrifter til den tekniske udvikling , fastsaettes i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 13 i direktiv 74/150/EOEF .
Artikel 6
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne drager omsorg for at Kommissionen underrettes om teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter , som de vedtager paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 7
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1977 .

Labels: 7
15
6
20