Document ID: 31986R1344

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1344/86 av den 6 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 876/68 med avseende på fastställandet av exportbidrag för vissa mjölkprodukter genom anbud
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 17.3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag(), och
med beaktande av följande:
I förordning (EEG) nr 876/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(), fastställs allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen.
Förordning (EEG) nr 876/68 skall ändras till följd av den senaste ändringen av artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 804/68.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 876/78:
"Artikel 5a
Artikel 5 skall inte gälla om exportbeloppet fastställs genom anbud."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1986.

Labels: 3
17