Document ID: 31982R0049

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 49/82 VAN DE COMMISSIE
van 11 januari 1982
tot vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3183/80 ten aanzien van het gebruik van de oude formulieren voor de invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/81 (2), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen die voorzien in een gemeenschappelijke marktordening in de sector landbouwprodukten,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3392/81 (4), Verordening (EEG) nr. 193/75 (5) heeft vervangen en de modellen opgenomen in bijlage I van die verordening heeft gewijzigd; dat in Verordening (EEG) nr. 3183/80 met name is bepaald dat als overgangsmaatregel invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten alsmede uittreksels van die certificaten, die zijn opgesteld volgens de op 31 december 1980 geldende modellen, tot en met 31 december 1981 mogen worden afgegeven;
Overwegende dat de technische redenen die aan die maatregel ten grondslag lagen ook nog gelden na afloop van de geldigheidsduur die in Verordening (EEG) nr. 3183/80 is bepaald; dat deze bijgevolg moet worden verlengd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 46, sub b), van Verordening (EEG) nr. 3183/80 wordt in de plaats van »31 december 1981" gelezen: »31 december 1982".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1982.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 januari 1982.

Labels: 3
6