Document ID: 31988R2215

REGOLAMENTO (CEE) N. 2215/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1594/83 relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione (3),
considerando che occorre adattare alla nomenclatura combinata l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1594/83 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1099/88 (5),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1594/83 i termini "della voce 12.01 della tariffa doganale comune" sono sostituiti dai termini "dei codici NC 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 e 1207".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988.

Labels: 3
17