Document ID: 31983D0464

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1983 περί αιτήσεων αποδόσεως στα πλαίσια της αποφάσεως 80/1097/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί αναλήψεως οικονομικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(83/464/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την απόφαση 80/1079/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί αναλήψεως οικονομικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη τςη αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
(1) ΕΕ αριθ. L 325 της 1.12.1980, σ. 8.
Εκτιμώντας:
ότι οι αιτήσεις απόδοσης που πρέπει να υποβληθούν από την Ιταλική Δημοκρατία στην Κοινότητα πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία προκειμένου να καταστεί δυνατό να ελεγχθεί αν οι δαπάνες είναι σύμφωνες με τις διατάξεις της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ, καθώς και τις ενδείξεις που εμφαίνονται στο σχέδιο που υποβάλλει η Ιταλική Δημοκρατία και εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης
ότι, για να είναι αποτελεσματικός ο έλεγχος, η Ιταλική Δημοκρατία πρέπει να θέσει στη διάθεση της Επιτροπής τα δικαιολογητικά έγγραφα κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών μετά την καταβολή της τελευταίας απόδοσης για σχέδιο
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
ρθρο 1
1. Οι αιτήσεις για απόδοση που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης 1 της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ πρέπει να είναι σύμφωνες με τους πίνακες που εμφαίνονται στα παραρτήματα.
2. Η Ιταλική Δημοκρατία ανακοινώνει στην Επιτροπή, μαζί με την πρώτη αίτηση για απόδοση, τα κείμενα των εθνικών διατάξεων εφαρμογής και των διοικητικών οδηγιών, καθώς και τα έντυπα ή άλλα έγγραφα σχετικά με τη διοικητική εφαρμογή της ενέργειας.
ρθρο 2
Η Ιταλική Δημοκρατία επί τριετή περίοδο, από την καταβολή της τελευταίας απόδοσης για κάποια δαπάνη, θέτει στη διάθεση της Επιτροπής όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα, ή επικυρωμένο αντίγραφο που έχει, βάσει των οποίων έχει ληφθεί απόφαση για τις ενισχύσεις που προβλέπονται από την απόφαση 80/1079/ΕΟΚ.
ρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1983.

Labels: 2
6
12
18
15