Document ID: 32000R2082

Nariadenie Komisie č. 2082/2000
zo 6. septembra 2000,
ktorým sa prijímajú technické normy Eurocontrol a mení a dopĺňa smernica 97/15/ES, ktorou sa prijímajú technické normy Eurocontrol a mení a dopĺňa smernica Rady 93/65/EHS
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 93/65/EHS z 19. júla 1993 týkajúcu sa definovania a použitia kompatibilných technických parametrov na zaobstarávanie zariadení a systémov riadenia leteckej dopravy [1], a to najmä na článok 3 tejto smernice,
so zreteľom na smernicu Komisie 97/15/ES z 25. marca 1997, ktorou sa prijímajú technické normy Eurocontrol a mení a dopĺňa smernica Rady č. 93/65/EHS týkajúca sa definovania a použitia kompatibilných technických parametrov pri obstarávaní zariadení a systémov riadenia leteckej dopravy [2],
keďže:
(1) Smernicou 97/15/ES sa prijala technická norma Eurocontrol pre priamu výmenu dát (OLDI), vydanie 1.0, a technická norma Eurocontrol pre zobrazovanie výmeny dát služby leteckej dopravy (ADEXP), vydanie 1.0.
(2) Technickou normou Eurocontrol sa prijali novšie verzie horeuvedených dvoch technických noriem, t.j. OLDI vydanie 2.2 a ADEXP vydanie 2.0 a taktiež nová technická norma Eurocontrol pod názvom Výmena letových dát - dokument riadenia prepojenia (FDE-ICD).
(3) Vyššie uvedené technické normy Eurocontrol spadajú pod rámec smernice 93/65/EHS a prispievajú k harmonizácii štátnych systémov riadenia leteckej dopravy členských štátov, a to najmä v oblasti transferu letov medzi strediskami riadenia leteckej prevádzky (OLDI) a riadením leteckej dopravy (ADEXP) a komunikácie medzi štátnymi systémami (FDE-ICD).
(4) Vydania 2.2 OLDI a 2.0 ADEXP nahrádzajú predchádzajúce vydania, ktoré sú doteraz platné podľa ustanovení článku 1 smernice 97/15/ES, a z toho dôvodu musí byť tento článok zrušený.
(5) Ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru, ktorý bol vytvorený v súlade so smernicou 93/65/EHS,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vzhľadom na to, že povinné prvky špecifikácií Eurocontrol, ktoré sú obsiahnuté v nasledujúcich technických normách, sú nevyhnutné pre realizáciu integrovaného systému riadenia leteckej dopravy, prijímajú sa v rámci smernice 93/65/EHS:
- technická norma Eurocontrol pre priamu výmenu dát (OLDI), vydanie 2.2 (odkaz na dokument Eurocontrol DPS.ET1.ST06-STD), text ktorej je uvedený v prílohe I k tomuto nariadeniu,
- technická norma Eurocontrol pre zobrazovanie výmeny dát služby leteckej dopravy (ADEXP), vydanie 2.0 (odkaz na dokument Eurocontrol DPS.ET1.ST09-STD), text ktorej je uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu,
- technická norma Eurocontrol pre výmenu letových dát - dokument riadenia prepojenia (FDE-ICD), vydanie 1.0 (odkaz na dokument Eurocontrol COM.ET1.ST12-STD), text ktorej je uvedený v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Týmto sa ruší článok 1 smernice 97/15/ES.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť na tretí deň po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 6. septembra 2000

Labels: 7
8
1
13