Document ID: 31992R3576

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3576/92 af 7. december 1992 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for visse mineralske produkter fra kemisk industri eller dermed forbunden industri inden for rammerne af praeferenceordninger, som Faellesskabet har indroemmet tredjelande
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, og
ud fra foelgende betragtninger:
I protokollerne og bilagene (1) angaaende definitionen af »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse med anvendelsen af de af Faellesskabet indroemmede praeferenceordninger for varer indfoert fra tredjelande indgaar visse mineralske produkter fra kemisk industri eller dermed forbunden industri ikke i anvendelsesomraadet, bl.a. hvad angaar definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«;
for alle disse produkter, der indfoeres inden for disse praeferenceordningers rammer, definerer medlemsstaterne begrebet »varer med oprindelsesstatus« i henhold til deres nationale bestemmelser;
det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for bl.a. varer; det er derfor vigtigt, at der sikres en ensartet anvendelse af bestemmelserne om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for visse mineralske produkter fra kemisk industri eller dermed forbunden industri inden for rammerne af praeferenceordninger, som Faellesskabet har indroemmet tredjelande;
der boer derfor for de naevnte produkter fastsaettes regler for de betingelser, hvorunder disse varer erhverver oprindelsesstatus i forbindelse med anvendelsen af de naevnte toldmaessige ordninger -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved anvendelsen af bestemmelserne om de praeferenceordninger, som Faellesskabet har indroemmet for visse mineralske produkter fra kemisk industri eller dermed forbunden industri som naevnt i bilaget med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Finland, Faeroeerne, Island, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Norge, Polen, Schweiz, Sverige, Syrien, Tjekkoslovakiet, Tunesien, Ungarn, OEstrig eller AVS-staterne, i det foelgende benaevnt »praeferenceberettigede lande eller territorier«, betragtes foelgende varer som varer med oprindelse i et af disse praeferenceberettigede lande eller territorier:
a) varer, der fuldt ud er fremstillet i et praeferenceberettiget land eller territorium
b) varer, der er fremstillet i et praeferenceberettiget land eller territorium, og ved hvis fremstilling, der er anvendt andre varer end de i litra a) omhandlede, i det foelgende benaevnt »materialer uden oprindelsesstatus«, forudsat at disse materialer er undergaaet tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.
Artikel 2
Som varer, der fuldt ud er fremstillet i et praeferenceberettiget land eller territorium i henhold til artikel 1, litra a), betragtes:
a) olieprodukter, der er udvundet af dets undergrund eller af dets havbund
b) olieprodukter, der er udvundet af havets bund eller undergrund uden for soeterritoriet, saafremt det paagaeldende praeferenceberettigede land eller territorium har eneret til udnyttelse af denne del af havbunden eller dens undergrund
c) olieprodukter, som er fremstillet dér udelukkende paa grundlag af de i litra a) og b) naevnte produkter.
Artikel 3
Med henblik paa artikel 1, litra b), anses materialer uden oprindelsesstatus for at vaere undergaaet tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning, naar den fremstillede vare, der er naevnt i kolonne 1 og 2 i bilaget, opfylder de i kolonne 3 fastsatte betingelser.
Artikel 4
For HS-kode ex 2707, 2713, 2714, 2715, ex 2901, ex 2902 og ex 3403, som er naevnt i kolonne 1 i bilaget, giver simple arbejdsprocesser saasom rensning, klaring, udbloedning, udskilning af vand, filtrering, farvning, maerkning, opnaaelse at et givet svovlindhold ved blanding af varer med forskelligt svovlindhold og alle kombinationer af disse arbejdsprocesser eller lignende arbejdsprocesser ikke oprindelsesstatus.
Artikel 5
1. Saafremt bestemmelserne i protokollerne og bilagene angaaende definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse med anvendelsen af de af Faellesskabet indroemmede praeferenceordninger over for et praeferenceberettiget land eller territorium endnu ikke anvendes paa de varer, der er naevnt i bilaget til naervaerende forordning, finder disse bestemmelser tilsvarende anvendelse, jf. dog artikel 1 og stk. 2 i naervaerende artikel.
2. Med henblik paa de i stk. 1 omhandlede bestemmelser anses de i bilaget naevnte varer tillige for at vaere transporteret direkte fra et praeferenceberettiget udfoerselsland eller -territorium til Faellesskabet, dersom de transporteres ad olieledning gennem et andet omraade end det praeferenceberettigede lands eller territoriums.
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1992.

Labels: 3
14
5