Document ID: 32003D0369

Decisión de la Comisión
de 16 de mayo de 2003
que modifica la Decisión 85/377/CEE por la que se establece una tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas
[notificada con el número C(2003) 1557]
(2003/369/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento n° 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1256/97(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4 y el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) La Decisión 85/377/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/725/CE(4), sirve de base para la clasificación de las explotaciones agrícolas por dimensión económica y orientación técnico-económica tanto en las encuestas de estructuras de las explotaciones agrícolas como en la red de información contable agrícola (RICA). Los resultados de las encuestas de estructuras de las explotaciones agrícolas, clasificados por unidades de dimensión europea (UDE) y orientaciones técnico-económicas, sirven de base para seleccionar y ponderar la muestra de explotaciones agrícolas de la RICA.
(2) El Reglamento (CEE) n° 2237/77 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1977, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1837/2001(6), establece los datos contables que deben recogerse en la ficha de explotación.
(3) El Reglamento (CEE) n° 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 143/2002 de la Comisión(8), enumera las características que deben incluirse en una serie de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.
(4) La estructura y el contenido de la ficha de explotación y de la lista de características de las encuestas correspondientes a las encuestas de 2003, 2005 y 2007 se han modificado recientemente por dichos reglamentos.
(5) Conviene por tanto modificar la Decisión 85/377/CEE en consecuencia.
(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El texto de los anexos I y II de la Decisión 85/377/CEE se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2003.

Labels: 19
6