Document ID: 32013D0806

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2013. december 17.)
a képkezelő berendezések uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról
(az értesítés a C(2013) 9097. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/806/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az uniós ökocímkéről szóló, 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
az Európai Unió ökocímke-bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
A 66/2010/EK rendelet értelmében uniós ökocímkére érdemesek azok a termékek, amelyek teljes életciklusukat tekintve csak kismértékben károsítják a környezetet.
(2)
A 66/2010/EK rendelet értelmében az uniós ökocímke odaítélésének konkrét kritériumait termékcsoportonként kell megállapítani.
(3)
E kritériumok célja különösen az olyan termékek népszerűsítése, amelyek teljes életciklusuk alatt csak kismértékben károsítják a környezetet, erőforrás- és ezen belül energiahatékonyak, és csak korlátozott mennyiségű veszélyes anyagot tartalmaznak. Mivel a képkezelő berendezések által az életciklusuk során kifejtett fő környezeti hatások a papírfelhasználáshoz, az energiafogyasztáshoz és a veszélyes anyagok felhasználásához kapcsolódnak, az e szempontokból kedvezőbb működésű termékeket kell népszerűsíteni. Ezért helyénvaló megállapítani az uniós ökocímkére vonatkozó kritériumokat a „képkezelő berendezések” termékcsoportra vonatkozóan.
(4)
Az uniós ökocímkére vonatkozó kritériumok kiegészítik az uniós piacra szánt képkezelő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeket, amelyeket az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) értelmében az ágazat által elfogadott, önszabályozást megvalósító intézkedés állapít meg. A képkezelő berendezések környezettudatos tervezésének önkéntes rendszeréről szóló, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtott bizottsági jelentésben (3) az Európai Bizottság elismerte az önszabályozási intézkedést.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 66/2010/EK rendelet 16. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A „képkezelő berendezések” termékcsoportjába olyan irodai vagy otthoni használatra vagy mindkettőre szánt termékek tartoznak, amelyek a következő két eredeti egyike vagy mindkettő alapján, papíralapú dokumentum vagy fénykép alakjában nyomtatott képeket állítanak elő:
a)
hálózati vagy kártyainterfész révén rendelkezésre álló digitális kép;
b)
másolási folyamat révén előállított nyomtatott változat.
E határozat hatálya alá tartoznak azok a képkezelő berendezések is, amelyek azt a további szerepet is betöltik, hogy beolvasási folyamat révén a nyomtatott változatról digitális képet állítanak elő. Ez a határozat a nyomtatóként, a fénymásolóként és a többfunkciós készülékként forgalmazott termékekre egyaránt vonatkozik.
(2) A faxkészülékek, digitális sokszorosítók, levélbélyegző gépek és szkennerek nem tartoznak e határozat hatálya alá.
(3) Az olyan nagyméretű termékek, amelyeknek használata a háztartásokban nem jellemző, valamint az irodai berendezések nem tartoznak e határozat hatálya alá, amennyiben eleget tesznek a következő műszaki követelmények egyikének:
a)
szabványos fekete-fehér nyomatot előállító termékek, amelyeknek a legnagyobb nyomtatási sebessége több mint 66 A4-es méretű kép/perc;
b)
szabványos színes nyomatot előállító termékek, amelyeknek a legnagyobb nyomtatási sebessége több mint 51 A4-es méretű kép/perc;
c)
A2-es és annál nagyobb méretű hordozó kezelésére tervezett eszközök; vagy
d)
rajzgépként forgalmazott termékek;
a sebességet a legközelebbi egész számra kell kerekíteni.
2. cikk
E határozat alkalmazásában:
1. „nyomtató”: kereskedelmi forgalomban kapható képkezelő termék, amely nyomtatott másolatok készítésére szolgál, különálló vagy hálózatba kapcsolt számítógépekből vagy más bemeneti eszközökből érkező információ fogadására képes, és tápellátása fali csatlakozóaljzatból vagy adatátviteli, illetve hálózati csatlakozáson keresztül történhet;
2. „fénymásoló”: kereskedelmi forgalomban kapható képkezelő termék, amelynek kizárólagos funkciója nyomtatott másolatok készítése grafikus nyomtatott eredetiről, és amelynek tápellátása fali csatlakozóaljzatból vagy adatátviteli, illetve hálózati csatlakozáson keresztül történhet;
3. „többfunkciós készülék”: kereskedelmi forgalomban kapható képkezelő termék, amely egy fizikailag integrált eszköz vagy funkcionálisan integrált alkatrészek együttese, a fénymásolási, nyomtatási, lapolvasási vagy faxfunkciók közül legalább kettőt végez, tápellátása fali csatlakozóaljzatból vagy adatátviteli, illetve hálózati csatlakozáson keresztül történhet, és fénymásolási funkciója eltér a faxberendezések által kínált egylapos, kényelmi másolási lehetőségtől;
4. „csomagolás”: anyagának jellegétől függetlenül minden olyan termék, amelyet áruk beburkolására, megóvására, kezelésére, szállítására és bemutatására használnak a termelőtől a felhasználóig való eljutás folyamatában;
5. „újrafeldolgozás”: olyan hasznosítási művelet, amelynek során a hulladék anyagokat - akár azok eredeti használati céljára, akár más célokra - termékké vagy anyaggá alakítják, ideértve a biológiai szerves anyagok feldolgozását is, az energetikai hasznosítást és az üzemanyagként vagy feltöltési műveletekhez felhasználandó anyaggá történő átalakítást azonban nem;
6. „újrahasználat”: olyan művelet, amelynek révén a nem hulladéknak számító termékeket vagy alkatrészeket újra felhasználják arra a célra, amelyre eredetileg szolgáltak;
7. „újrahasznált tartalom (terméké)”: a termék azon tartalma, amelyet megfelelő művelet révén újrahasználnak;
8. „patron újrahasznosítását gátló eszköz”: olyan, a patronra erősített eszköz és/vagy a patron működéséhez szükséges szoftver/hardver, amely meggátolja a patron közvetlen újrahasználatát;
9. „cserealkatrész”: olyan, készleten tartott cserélhető alkatrész, amely a meghibásodott alkatrészek javítására vagy cseréjére szolgál;
10. „fogyóeszköz”: olyan áruk - az elektromos áram kivételével -, amelyeket a fő képkezelő berendezéstől külön is forgalmaznak, és amelyek szükségesek a termék működéséhez;
11. „hálózatképes berendezés”: egy vagy több hálózati porttal rendelkező, hálózathoz kapcsolódni képes berendezés;
12. „hálózati port”: a berendezésnél található hálózati kapcsolódási pont azon vezetékes vagy vezeték nélküli fizikai interfésze, amelyen keresztül a berendezés távolról aktiválható;
13. „fokozott hálózatos elérhetőségű hálózatképes berendezés”: (HiNA berendezés): olyan berendezés, amelynek a következők közül legalább egy a fő funkciója: hálózati útvonalválasztó, hálózati kapcsoló, vezeték nélküli hálózat-hozzáférési pont, hálózati elosztó, modem, VoIP-telefon, videofon;
14. „nagy formátumú nyomtató”: A2-es méretű vagy annál nagyobb hordozóra való nyomtatásra tervezett nyomtató, beleértve a 406 mm-nél szélesebb, folyamatos hordozóra való nyomtatásra tervezett berendezéseket is.
3. cikk
A 66/2010/EK rendelet szerinti uniós ökocímkének az e határozat 1. cikkében meghatározott „képkezelő berendezések” termékcsoportba tartozó termékek részére történő odaítélésére vonatkozó kritériumokat, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeket a melléklet tartalmazza.
4. cikk
A mellékletben meghatározott kritériumok és a kapcsolódó értékelési követelmények e határozat elfogadásának napjától négy évig érvényesek.
5. cikk
A „képkezelő berendezések” termékcsoporthoz adminisztratív célból rendelt kódszám: 43.
6. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 17-én.

Labels: 12
7
3
20