Document ID: 31993R0383

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 383/93 af 19. februar 1993 om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 217/93 om oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsaaret 1992/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (2), saerlig artikel 20d, stk. 3 og 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 217/93 (3) fastsattes reglerne for oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsaaret 1992/93;
ved en kontrol har det vist sig, at der har indsneget sig en fejl i naevnte forordning;
forordningens tekst svarer ikke til de foranstaltninger, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse; den paagaeldende forordning boer derfor berigtiges -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 217/93 affattes saaledes:
»2. Der kan kun indgaas kontrakter for de olivenoliekvaliteter, som kan tilbydes til intervention, og for partier paa mindst 100 tons netto. Uanset denne bestemmelse er minimumsmaengden i Portugal 25 tons.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 6. februar 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. februar 1993.

Labels: 3
17