Document ID: 31975R0901

Nariadenie Rady (EHS) č. 901/75
z 18. marca 1975
uzatvárajúce doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže Nórsko nepristúpilo k Európskym spoločenstvám, doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou by sa mal uzavrieť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstva.
Text protokolu sa pripája k dokumentu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto oprávňuje vymenovať osobu splnomocnenú podpísať protokol uvedený v článku 1 v mene spoločenstva a udeliť mu potrebné právomoci zaviazať spoločenstvo [1].
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 1975.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. marca 1975

Labels: 18
15
5