Document ID: 31969L0493

++++
RAADETS DIREKTIV
af 15 . december 1969
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om krystalglas
( 69/493/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg og
ud fra foelgende betragtninger :
Muligheden for saerlig betegnelse af krystalglasprodukter og den dermed forbundne forpligtelse med hensyn til sammensaetningen af disse produkter er i visse medlemsstater undergivet forskellige regler . Disse forskelle haemmer vareudvekslingen og kan foere til konkurrencefordrejninger inden for Faellesskabet ;
disse vanskeligheder for oprettelsen og funktionen af det faelles marked kan elimineres , naar de samme bestemmelser gaelder for alle medlemsstater ;
med Faellesskabets bestemmelser angaaende betegnelse for de forskellige krystalglasarter samt disse arters kendetegn vil saavel koeberen som den producent , der overholder disse bestemmelser , blive beskyttet mod forfalskninger ;
for anvendelse af en faellesskabsordning er det noedvendigt at etablere ensartede fremgangsmaader til bestemmelse af de kemiske og fysiske egenskaber hos krystalglasprodukter , der baerer de i dette direktiv fastsatte betegnelser ,
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv finder anvendelse paa produkter under position 70.13 i den faelles toldtarif .
Artikel 2
Medlemsstaterne traeffer alle egnede forholdsregler for at sikre , at sammensaetningen , fabrikationsegenskaberne , etiketteringen af de i artikel 1 opfoerte produkter og enhver form for reklame for disse produkter svarer til definitionerne og reglerne i dette direktiv og dets bilag .
Artikel 3
Medlemsstaterne traeffer alle egnede forholdsregler for at sikre , at de i kolonne b i bilag I anfoerte betegnelser i handelen ikke kan anvendes som identifikation for andre end de produkter , der har de i kolonnerne d til g i bilag I fastsatte kendetegn .
Artikel 4
1 . Naar et af de produkter , som er omfattet af dette direktiv , baerer en af de i kolonne b i bilag I anfoerte betegnelser , kan det ligeledes forsynes med det i kolonnerne h og i i bilag I naevnte identifikationssymbol .
2 . Naar en af de i kolonne b og c i bilag I anfoerte betegnelser eller en betegnelse , der kan forveksles hermed , anvendes som tillaegsord eller som ordstamme i et fabrikationsmaerke , i en virksomheds firmabetegnelse eller i anden paaskrift , traeffer medlemsstaterne alle noedvendige forholdsregler til , at foelgende fremtraeder med meget tydelige bogstaver umiddelbart foer fabrikationsmaerket , firmabetegnelsen eller paaskriften :
a ) produktets betegnelse , saafremt produktet fremviser de i kolonne d til g i bilag I fastsatte kendtegn ;
b ) noeje angivelse af produktets materiale , saafremt produktet ikke fremviser de i kolonne d til g i bilag I fastsatte kendetegn .
Artikel 5
De i bilag I fastsatte betegnelser og identifikationssymboler kan optraede paa samme etikette .
Artikel 6
Overensstemmelse mellem betegnelser saavel som identifikationssymboler og de i bilag I i kolonne d til g anfoerte kendetegn kan kun fastslaas ved hjaelp af de i bilag II naevnte fremgangsmaader .
Artikel 7
De til udfoersel fra Faellesskabet bestemte produkter er ikke underkastet dette direktiv .
Artikel 8
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen derom . Efter meddelelsen af dette direktiv drager medlemsstaterne tillige omsorg for , at Kommissionen underrettes saa tidligt om alle yderligere udkast til vigtige retsforskrifter , som de paataenker at udstede paa det af dette direktiv omfattede omraade , at Kommissionen kan tage stilling dertil .
Artikel 9
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1969 .

Labels: 3
15
1