Document ID: 31994D0799

RÅDETS BESLUT av den 8 december 1994 om ett särskilt program för forskning och utbildning på området för kontrollerad termisk kärnfusion (1994 1998) (94/799/Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,
med beaktande av förslag () som kommissionen lagt fram efter samråd med Vetenskapliga och tekniska kommittén,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och
med beaktande av följande:
Genom beslut 94/268/Euratom () antog rådet ett ramprogram för gemenskapens verksamhet inom området forskning och utbildning under perioden 1994 1998 med angivande av bl.a. den verksamhet som skall genomföras på området termisk kärnfusion. I detta beslut beaktas motiveringen i inledningen till det beslutet.
I artikel 2 i beslut 94/268/Euratom anges att ramprogrammet skall genomföras i form av särskilda program som antas i enlighet med artikel 7 i fördraget. Varje särskilt program skall ange de exakta målen i enlighet med de vetenskapliga och tekniska mål som avses i bilaga 3 till beslutet, definiera närmare genomförandebestämmelser samt fastställa varaktigheten och de medel som bedöms nödvändiga.
De medel som bedöms vara nödvändiga för genomförandet av detta program är 794 miljoner ecu. Anslagen för varje budgetår skall fastställas av budgetmyndigheten, med hänsyn till befintliga resurser inom de ekonomiska ramarna och villkoren i artikel 1.3 i ramprogrammet.
Innehållet i ramprogrammet för forskning och utbildning fastställdes i enlighet med subsidiaritetsprincipen. I detta särskilda program anges innehållet i en verksamhet som skall genomföras i enlighet med den principen på området kontrollerad termisk kärnfusion.
I enlighet med bilaga 3 till beslut 94/268/Euratom behöver gemenskapen ett fusionsprogram vars långsiktiga mål är att gemensamt skapa säkra, miljövänliga prototypreaktorer som resulterar i byggandet av ekonomiskt bärkraftiga kraftverk. Programmet omfattar alla de insatser som görs i medlemsstaterna på området kontrollerad termisk kärnfusion genom magnetisk inneslutning.
I beslut 94/268/Euratom (ramprogram 1994 1998) fastställs att verksamhet på gemenskapsnivå är berättigad om forskningen t.ex. bidrar till att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i gemenskapen och att främja dess harmoniska utveckling i allmänhet samtidigt som den är förenlig med strävandet efter vetenskaplig och teknisk kvalitet. Detta program är avsett att förverkliga dessa mål.
Gemenskapen bör endast stödja FTD-verksamhet av hög kvalitet.
Grundforskning om kontrollerad termisk kärnfusion i gemenskapen bör uppmuntras i syfte att möjliggöra utvecklandet av nya koncept.
De bestämmelser för företags, forskningscentrers (inbegripet Gemensamma forskningscentret, GFC) och universitets deltagande som fastställs i beslut 94/761/Euratom () är tillämpliga på detta särskilda program.
Detta program kommer att bidra till att stärka samverkan mellan forsknings- och utbildningsverksamheterna på området för kontrollerad termisk kärnfusion vid forskningscentra, universitet och företag i medlemsstaterna och mellan dessa och motsvarande verksamheter på gemenskapsnivå.
Ansvaret för genomförandet av JET-projektet (Joint European Torus) uppdrogs åt ett samarbetsorgan (JET Joint Undertaking), som inrättades genom beslut 78/471/Euratom ().
Nätverket av nationella organisationer (s.k. associationer) spelar en viktig roll vid genomförandet av gemenskapens verksamheter inom kontrollerad termisk kärnfusion.
Med stöd av artikel 101 i fördraget har gemenskapen slutit samarbetsavtal på området för kontrollerad termisk kärnfusion och plasmafysik med Sverige respektive Schweiz. Gemenskapen har slutit andra internationella avtal på detta område, särskilt Avtalet om samarbete inom verksamheter för projektering av den internationella termiska experimentkärnreaktorn (ITER PEDA) med Japan, Ryssland och USA. Det kan vara lämpligt att inleda ytterligare internationellt samarbete med internationella organisationer och tredje land i syfte att genomföra detta program.
Detta program bör även omfatta stödåtgärder för spridning och utnyttjande av forskningsresultat, särskilt till små och medelstora företag, liksom åtgärder för att stimulera rörlighet och utbildning för forskare inom detta program i den utsträckning som är nödvändig för programmets korrekta genomförande.
En analys bör göras av den ekonomiska, sociala och miljömässiga bärkraften av kontrollerad termisk kärnfusion och eventuella tekniska risker i samband med de verksamheter som genomförs enligt detta program. Allmänhetens oro över säkerhetsfrågor i samband med fusionsforskning tyder på att undersökningar bör utföras i syfte att utvärdera om denna forskning är godtagbar ur samhällssynpunkt.
Genomförandet av detta program bör kontinuerligt och systematiskt övervakas så att det vid behov kan anpassas till vetenskaplig och teknisk utveckling på området. Så småningom bör en oberoende utvärdering av programmets resultat genomföras för att ta fram all den bakgrundsinformation som behövs för att fastställa målen för nästa ramprogram för forskning och utbildning inom Europeiska atomenergigemenskapen. Då programmet avslutas bör en slutlig utvärdering av de uppnådda resultaten jämföras med de mål som fastställs i detta beslut.
Gemensamma forskningscentret får delta i indirekta åtgärder som omfattas av detta program.
Gemensamma forskningscentret kommer också att genom sitt eget program bidra till förverkligandet av gemenskapens forsknings- och utbildningsmål på de områden som omfattas av detta program.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ett särskilt program för forskning och utbildning för Europeiska atomenergigemenskapen inom området termisk kärnfusion i enlighet med bilaga 1 fastställs härmed för perioden 8 december 1994 P31 december 1998.
Artikel 2
1. De medel som bedöms vara nödvändiga för programmets genomförande är 794 miljoner ecu, varav högst 17 % för personal och administrativa utgifter.
2. En vägledande fördelning av det belopp som avses i punkt 1 lämnas i bilaga 2.
3. Budgetmyndigheten skall fastställa anslagen för varje budgetår, mot bakgrund av tillgängliga resurser inom budgetplaneringen och i enlighet med villkoren i artikel 1.3 i beslut 94/268/Euratom om ramprogram samt med hänsyn till de principer för sund förvaltning som avses i artikel 2 i finansförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.
Artikel 3
1. Allmänna bestämmelser för gemenskapens ekonomiska bidrag fastställs i bilaga 4 till beslut 94/761/Euratom.
2. Bestämmelserna för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i programmet fastställs i beslut 94/761/Euratom.
3. I bilaga 3 fastställs de särskilda genomförandebestämmelser för detta program som kompletterar bestämmelserna i Punkterna 1 och 2.
Artikel 4
1. I syfte att bl.a. bidra till detta programs kostnadseffektiva genomförande skall kommissionen med stöd från utomstående, oberoende experter kontinuerligt och systematiskt övervaka programmets genomförande i förhållande till de mål som fastställs i bilaga 1. Den skall särskilt undersöka om målen, prioriteringarna och de ekonomiska resurserna fortfarande är anpassade till situationen. Kommissionen skall vid behov och mot bakgrund av resultaten av övervakningen lämna förslag till anpassning eller kompletteringar av detta program.
2. Till stöd för den utvärdering av gemenskapens verksamhet som föreskrivs i artikel 4.2 i beslut 94/268/Euratom om ramprogrammet och för att följa den där fastställa tidsplanen skall kommissionen låta oberoende kvalificerade experter genomföra en extern utvärdering av de insatser som gjorts inom områdena för detta program och förvaltningen av dessa under de fem år som föregår utvärderingen.
3. Vid utgången av detta program skall kommissionen låta utföra en oberoende slutlig utvärdering av de resultat som uppnåtts i jämförelse med de mål som fastställs i bilaga 3 till ramprogrammet och i bilaga 1 till detta beslut. Den slutliga utvärderingsrapporten skall överlämnas till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén.
Artikel 5
1. Kommissionen skall ansvara för genomförandet av detta program.
2. Kommissionen skall vid genomförandet av programmet bistås av den Rådgivande kommitté för fusionsprogrammet som inrättades genom rådets beslut av den 16 december 1980.
Artikel 6
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 8 december 1994.

Labels: 7
15
14