Document ID: 32010R0041

REGLAMENTO (UE) No 41/2010 DE LA COMISIÓN
de 18 de enero de 2010
que corrige las versiones francesa, letona y polaca del Reglamento (CE) no 546/2003, sobre la comunicación de determinados datos relativos a la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 2771/75, (CEE) no 2777/75 y (CEE) no 2783/75 del Consejo en los sectores de los huevos y las aves de corral
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 192, leído en relación con su artículo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (2), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 15 de junio de 2009, la Comisión aprobó el Reglamento (CE) no 504/2009 (3), que modifica el Reglamento (CE) no 546/2003 (4). En las versiones lingüísticas francesa, letona y polaca de dicho Reglamento, el término barn se tradujo de forma incorrecta y, por lo tanto, es necesario corregir las versiones de estas tres lenguas. Dicha corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.
(2)
Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 546/2003, modificado por el Reglamento (CE) no 504/2009.
(3)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El presente Reglamento rectificativo solo afecta a las versiones lingüísticas francesa, letona y polaca.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2010.

Labels: 3
12
2
17