Document ID: 32008R0318

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 318/2008
(2008. gada 31. marts),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 19. panta 3. punktu,
tā kā:
(1)
Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (še turpmāk - “Konvencija”) Dalībvalstu konferences četrpadsmitajā sesijā Hāgā (Nīderlande) 2007. gada jūnijā veica dažus grozījumus Konvencijas papildinājumos.
(2)
Sugu Agave arizonica svītroja no Konvencijas I papildinājuma.
(3)
Sugas Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. un Shortia galacifolia svītroja no Konvencijas II papildinājuma.
(4)
Sugas Melanosuchus niger Brazīlijas populāciju un sugu Nolina interrata no Konvencijas I papildinājuma pārnesa uz tās II papildinājumu.
(5)
Sugas Nycticebus spp. un Heloderma horridum charlesbogerti no Konvencijas II papildinājuma pārnesa uz tās I papildinājumu.
(6)
Sugas Gazella cuvieri (iepriekš iekļauta III papildinājumā), Gazella leptoceros (iepriekš iekļauta III papildinājumā) un Pristidae spp. (izņemot Pristis microdon) iekļāva Konvencijas I papildinājumā.
(7)
Sugas Anguilla anguilla (no 2009. gada 13. marta), Caesalpinia echinata (ar norādi) un Pristis microdon (ar norādi) iekļāva Konvencijas II papildinājumā.
(8)
Konvencijas II papildinājumā grozīja norādes par sugām Loxodonta africana (Botsvānas, Namībijas, Dienvidāfrikas un Zimbabves populācijas), Vicugna vicugna (Bolīvijas populācija), Adonis vernalis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp., savukārt Konvencijas III papildinājumā grozīja norādes par sugām Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense.
(9)
Pirms Konvencijas Dalībvalstu konferences četrpadsmitās sesijas Konvencijas III papildinājumā iekļautas šādas sugas: Haliotis midae pēc Dienvidāfrikas pieprasījuma, Macrochelys temminckii un Graptemys spp. pēc ASV pieprasījuma, Dipteryx panamensis pēc Nikaragvas pieprasījuma (pašlaik III papildinājumā pēc Kostarikas pieprasījuma). Pēc Konvencijas Dalībvalstu konferences četrpadsmitās sesijas Konvencijas III papildinājumā iekļautas šādas sugas: Bulnesia sarmientoi (ar norādi) pēc Argentīnas pieprasījuma, Cervus elephus barbarus un Gazella dorcas pēc Alžīrijas pieprasījuma un Dalbergia sugas un Cedrela odorata (ar norādēm) pēc Gvatemalas pieprasījuma.
(10)
Pirms Konvencijas Dalībvalstu konferences četrpadsmitās sesijas no Konvencijas III papildinājuma pēc Ķīnas pieprasījuma svītrota suga Pelodiscus sinensis, savukārt pēc Ganas pieprasījuma - sugas Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis, Pelusios niger.
(11)
Neviena no dalībvalstīm nav paredzējusi atrunas attiecībā uz minētajiem grozījumiem.
(12)
Dalībvalstu konferences četrpadsmitajā sesijā nolēma grozīt nomenklatūras norādes un mainīt dzīvnieku sugu izkārtojumu pielikumos, lai kārtas, dzimtas un ģintis būtu uzskaitītas alfabētiskā secībā, tādēļ Konvencijas papildinājumos minētās sugas ir pārdēvētas un sakārtotas citādi.
(13)
Konvencijas I, II un III papildinājumā veikto grozījumu dēļ ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma A, B un C pielikums.
(14)
Sugu Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi (patlaban tās visas ir iekļautas Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma B pielikumā) dzīvnieku starptautiskā tirdzniecība nav sasniegusi tādu apjomu, kas var apdraudēt šo sugu izdzīvošanu, tāpēc šīs sugas jāsvītro no B pielikuma.
(15)
Sugas Gazella dorcas (patlaban iekļauta Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma B pielikumā) dzīvnieku starptautiskā tirdzniecība nav sasniegusi tādu apjomu, kas var apdraudēt sugas izdzīvošanu, tomēr pēc Tunisijas pieprasījuma šī suga ir iekļauta Konvencijas III papildinājumā un tāpēc ir jāpārnes no Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma B pielikuma uz C pielikumu.
(16)
Sugu Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith un Papilio maraho (patlaban tās visas ir iekļautas Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma B pielikumā) dzīvnieku starptautiskā tirdzniecība nav sasniegusi tādu apjomu, kas var apdraudēt šo sugu izdzīvošanu, tomēr būtu lietderīgi tirdzniecības apjomu uzraudzīt, tāpēc šīs sugas ir jāpārnes no Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma B pielikuma uz D pielikumu.
(17)
Sugas Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (izņemot Kolumbijas un Peru populācijas, kas ir iekļautas C pielikumā), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo un Dalbergia stevensonii (patlaban neviena no šīm sugām nav minēta Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma A, B, C vai D pielikumā) dzīvniekus Kopienā ieved tādos daudzumos, ka šis process būtu jāuzrauga. Minētās sugas tādēļ jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikuma D pielikumā.
(18)
Ņemot vērā grozījumu apmēru, skaidrības labad ir lietderīgi pilnībā aizstāt Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikumu.
(19)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2008. gada 31. martā

Labels: 3
20