Document ID: 32004D0194

Rådets beslut
av den 10 februari 2004
om ändring av beslut 2001/264/EG om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser
(2004/194/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.3 i detta,
med beaktande av rådets beslut 2002/682/EG, Euratom av den 22 juli 2002 om antagande av rådets arbetsordning(1), särskilt artikel 24 i detta, och
av följande skäl:
(1) Tilläggen 1 och 2 till Europeiska unionens råds säkerhetsbestämmelser som fogas till beslut 2001/264/EG(2) innehåller en förteckning över nationella säkerhetsmyndigheter och en jämförelsetabell som inbegriper nationella sekretessgrader.
(2) Den 16 april 2003 undertecknade Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien fördraget om dessa staters anslutning till Europeiska unionen(3).
(3) I enlighet med artikel 2.2 i beslut 2001/264/EG måste dessa stater vidta lämpliga åtgärder så att det säkerställs att rådets säkerhetsbestämmelser respekteras vid hanterandet av sekretessbelagda EU-uppgifter.
(4) För att dessa stater skall beaktas i de ovannämnda tilläggen är det därför tekniskt nödvändigt att ändra beslut 2001/264/EG.
(5) I tillägg 2 till beslut 2001/264/EG anges att överensstämmelsen med Natos sekretessgrader kommer att fastställas vid förhandlingarna om säkerhetsavtalet mellan Europeiska unionen och Nato.
(6) Ett avtal om informationssäkerhet undertecknades mellan Europeiska unionen och Nato den 14 mars 2003(4).
(7) Det är därför nödvändigt att föra in överensstämmelsen med Natos sekretessgrader i tillägg 2 i det ovannämnda beslutet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2001/264/EG ändras på följande sätt:
a) Tillägg 1 skall ersättas med dokumentet i bilaga 1 till detta beslut.
b) Tillägg 2 skall ersättas med dokumentet i bilaga 2 till detta beslut.
Artikel 2
1. Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs.
2. Det skall endast tillämpas under förutsättning att 2003 års anslutningsfördrag träder i kraft och från och med den dag detta sker.
Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004.

Labels: 10
12
15