Document ID: 31997R2503

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2503/97,
annettu 15 päivänä joulukuuta 1997,
tietyn kalastuksen pyyntiponnistuksen vuotuisen enimmäistason mukauttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 15 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/95 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan toisen luetelmakohdan,
sekä katsoo, että
asetuksen (EY) N:o 2027/95 4 artiklan toisessa luetelmakohdassa säädetään, että komissio toteuttaa jonkin jäsenvaltion pyynnöstä tarvittavia toimenpiteitä, jotta kyseinen jäsenvaltio voi hyödyntää kiintiönsä tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallinnosta 27 päivänä maaliskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 685/95 (2) 6 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan säännösten mukaisesti,
Saksa on pyytänyt komissiota mukauttamaan sen aluksille myönnettyä vuotuista pyyntiponnistuksen enimmäistasoa, vuodeksi 1997, tiettyjen sellaisten kiintiöiden osalta, jotka on myönnetty Alankomaille tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 390/97 (3) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1974/97 (4),
asetuksen tulee tulla voimaan heti, jotta Saksa voi hyödyntää saaliskiintiönsä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Mukautetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti asetuksen (EY) N:o 2027/95 liitteessä tarkoitettu kiinteillä pyydyksillä pyydetyn pyyntiponnistuksen vuosittainen enimmäistaso Saksan osalta vuodeksi 1997.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1997.

Labels: 18
6