Document ID: 31994R2543

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2543/94 af 19. oktober 1994 om ophaevelse af forordning (EF) nr. 1263/94 om afbrydelsen af en raekke af de finansielle og oekonomiske forbindelser med Haiti
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 228 A,
under henvisning til Raadets afgoerelse 94/681/FUSP af 14. oktober 1994 om den faelles holdning, der er fastlagt paa grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europaeiske Union, vedroerende ophaevelse af begraensningen af de oekonomiske forbindelser med Haiti (1),
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Paa grund af udviklingen i Haiti har De Forenede Nationers Sikkerhedsraad i henhold til kapitel VII i De Forenede Nationers pagt besluttet at lade forholdsreglerne vedroerende Haiti i resolution 841 (1993), 873 (1993) og 917 (1994) ophoere kl. 00.01 (Eastern Standard Time) dagen efter praesident Jean-Bertrand Aristides tilbagevenden til Haiti;
derfor boer Raadets forordning (EF) nr. 1263/94 af 30. maj 1994 om afbrydelse af en raekke af de finansielle og oekonomiske forbindelser med Haiti (2) ophaeves -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1263/94 ophaeves.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 16. oktober 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1994.

Labels: 18
5