Document ID: 31996R2087

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2087/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωβρίου 1996 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95 για παρέκκλιση, για την περίοδο 1995/96, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3119/93 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών, σχετικά με την περίοδο εφαρμογής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας ότι ορισμένες βιομηχανίες μεταποίησης εσπεριδοειδών εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες όσον αφορά την καταβολή της ελάχιστης τιμής στους παραγωγούς 7 ότι, για να επιλυθεί αυτό το πρόβλημα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/95 (4) επιτρέπει στα κράτη μέλη, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, να καταβάλουν απευθείας, υπό ορισμένους όρους, τη χρηματική αντιστάθμιση στους παραγωγούς 7 ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να παραταθεί, για τη νέα περίοδο εμπορίας 1996/97, η ισχύς των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95 αντικαθίσταται ως εξής:
«Εφαρμόζεται για τις περιόδους εμπορίας 1995/96 και 1996/97.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 28 Οκτωβρίου 1996.

Labels: 17
19