Document ID: 31997R0226

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 226/97,
annettu 6 päivänä helmikuuta 1997,
tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2443/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2443/96 (1), ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltioiden välisen avoimuuden ja asetuksessa (EY) N:o 2443/96 säädettyjen lisämaksujen seurannan ja moitteettoman hoidon vuoksi, jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle tiedot käytetystä myöntämismallista, kansallisista soveltamista koskevista säännöistä kyseisessä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden toteuttamisen osalta sekä lopullisesta taseesta,
jotta jäsenvaltiot voisivat panna asetuksen (EY) N:o 2443/96 säännökset täytäntöön mahdollisimman nopeasti, tämän asetuksen on tarpeen tulla voimaan viipymättä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot asetuksen (EY) N:o 2443/96 1 artiklassa säädetyn lisätuen osalta:
a) viipymättä tuen myöntämisen menetelmien määrittelemiseen käytettyjen puolueettomien perusteiden sekä markkinoiden häiriöiden estämiseksi täytäntöönpantujen säännösten kuvaus:
- tuottajien tuloihin kohdistuvan suoran tuen osalta sekä erityisesti myönnetyt määrät, niiden laskuperuste ja suunnitellut maksupäivät,
- naudanliha-alaan kohdistuvan suoran tuen osalta sekä erityisesti toteutetun toimenpiteen laatu, tuen laskuperuste ja suunnitellut maksupäivät.
b) viimeistään 15 päivänä marraskuuta 1997 tuen maksetut kokonaismäärät ja kyseisten tuensaajien ja toimenpiteiden lukumäärä ja laatu.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 1997.

Labels: 18
17
19
6