Document ID: 31987R0601

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 601/87
af 27. februar 1987
om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 854/86 om gennemfoerelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 41 i Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 536/87 (2), saerlig artikel 41, stk. 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Fra produktionsaaret 1986/87 finder artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 anvendelse i Spanien; det er noedvendigt at tilpasse bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 854/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1863/86 (4), navnlig for saa vidt angaar afgraensningen af produktionsomraaderne;
artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 854/68 fastsaetter betingelserne for visse producenters fritagelse fra destillationsforpligtelsen; anvendelsen af disse betingelser i produktionsaaret 1985/86 har vist, at de foerer til fritagelse af en for stor del af produktionen; en begraensning af fritagelserne er ud fra et administrativt synspunkt mulig;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 854/86 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 4, stk. 2, indsaettes:
»- omraade 6: den spanske del af vinalvlszone C.«
2. I artikel 4, stk. 3, indsaettes:
»- omraade 6: 27 500 000 hl.«
3. Artikel 5, stk. 1, sidste punktum, affattes saaledes:
»Ovennaevnte klasser fastsaettes blandt andet paa grundlag af de udbytteklasser, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2102/84.«
4. Artikel 9, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Producenter, som efter eventuelle fradrag efter artikel 41, stk. 4, fjerde afsnit, i forordning (EOEF) nr. 337/79 har pligt til at levere en samlet maengde bordvin paa under 5 hl til obligatorisk destillation, er fritaget for den i artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede forpligtelse.«
5. I artikel 14 indsaettes som stk. 3:
»3. Produkter fremstillet ved sammenstikning af vin egnet til fremstilling af hvid bordvin eller hvidvin med vin egnet til fremstilling af roed bordvin eller roed bordvin, jf. tiltraedelsesaktens artikel 125, stk. 1, kan leveres til destillation i Spanien. I den forbindelse sidestilles de med hvid bordvin af type A I.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1987.

Labels: 17
5
6