Document ID: 32007D0658

ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. září 2007
o uzavření Dodatkové dohody mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty
(2007/658/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou uvedené smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společenství, Lichtenštejnské knížectví a Švýcarská konfederace sjednaly a parafovaly dodatkovou dohodu o rozšíření působnosti Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ze dne 21. června 1999 (1) na Lichtenštejnské knížectví.
(2)
Je v zájmu Společenství dodatkovou dohodu schválit,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dodatková dohoda mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, (dále jen „dodatková dohoda“) se jménem Společenství schvaluje.
Znění dodatkové dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dodatečnou dohodu zavazující Společenství.
V Bruselu dne 26. září 2007.

Labels: 18
15
6