Document ID: 31989R2294

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2294/89
af 27. juli 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1709/84 om de minimumspriser, der skal betales til producenten, og om stoerrelsen af producentstoetten for visse forarbejdede frugter og groensager, for hvilke der kan ydes producentstoette
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2), saerlig artikel 6, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1709/84 (3) er der bl. a. fastsat klassifikation af toerrede figner efter klasse og kvalitet; den minimumspris, der skal betales til producenten, og producentstoetten fastlaegges paa grundlag af koefficienter i forhold til disse klassifikationer, der er fastsat i bilag I til naevnte forordning; bestemmelserne i bilag I, del A, boer aendres for at tage hensyn til kvaliteten af faktisk forarbejdet figenmasse;
i bilag II og III til forordning (EOEF) nr. 1709/84 er det fastlagt, hvilke kvaliteter toerrede figner skal have efter forarbejdning; et af forskelskriterierne er stoerrelsen af frugter pr. kg; de sorter toerrede figner, der produceres i Spanien og Portugal, bestaar karakteristisk af mindre frugter og derfor et stoerre antal frugter pr. kg; produkterne klassificeres derfor altid i lavere kvalitetsklasser, selv om de med hensyn til smag, praesentation og renhed henhoerer under hoejere kvalitetsklasser; klassifikationen af disse produkter boer aendres for at tage hensyn til deres faktiske kvalitative egenskaber og afsaetnings- og forbrugsvanerne; bilag II og III til forordning (EOEF) nr. 1709/84 boer derfor aendres tilsvarende;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1709/84 foretages foelgende aendringer:
1. Skemaet i bilag I, del II, affattes saaledes:
»Koefficienter, der anvendes paa producentstoetten
1.2,5.6 // // // // Kvalitet/ Praesentation Klasse // Af en nettovaegt paa 1 kg og derunder // Andre 1.2.3.4.5.6 // // »String figs« og »Layer« // »Round« »Protoben« og »Lerida« // Figner i loes afladning // Figenmasse // // // // // // // // A // 1,3712 // 1,2536 // 1,20 // 1,2536 // 1,0186 // B // 1,2569 // 1,1492 // 1,10 // 1,1492 // 0,9337 // C // 1,1426 // 1,0447 // 1,00 // - // 0,8488 // D // 1,0284 // 0,9402 // 0,90 // - // 0,7639« // // // // // //
2. I bilag II, afsnit A. »Klasseinddeling og krav« foretages foelgende aendringer:
1) punkt i), fjerde led, udgaar
2) punkt ii), fjerde led, udgaar
3) punkt iii), fjerde led, udgaar
4) efter punkt iv) indsaettes:
»Aa. Stoerrelser
Stoerrelsen af uforarbejdede toerrede figner er for hver klasse bestemt af antallet af frugter pr. kg, jf. foelgende skema:
1.2.3 // // // // Klasse // Sorter med smaa frugter // Andre sorter // // // // A // 74 og derunder // 64 og derunder // B // 75 og derover, men hoejst 84 // 65 og derover, men hoejst 74 // C // 85 og derover, men hoejst 110 // 75 og derover, men hoejst 94 // D // mere end 110 // mere end 94 // // //
Stoerrelsen bestemmes ud fra en proeve, der er repraesentativ for hele partiet, og som udtages et tilfaeldigt sted i dette.«
3. I slutningen af bilag II indsaettes som afsnit D:
»D. Liste over figensorter med smaa frugter
- Cuello de Dama
- Pajarito
- Granito
- Preto del Torres
- Pingo de mel, eller moscatel
- Cachopeira
- Cotio
- Branco do Douro
- Rei branco
- Rei preto.«
4. I bilag III, del A. Kvalitetsnormer for toerrede figner punkt II, afsnit A. Klasseinddeling:
a) udgaar punkt i), femte led
b) udgaar punkt ii), femte led
c) udgaar punkt iii), femte led
d) udgaar punkt iv), femte led.
5. Bilag III, del A, punkt III. Bestemmelser vedroerende stoerrelsessortering, affattes saaledes:
»III. Bestemmelser vedroerende stoerrelsessortering
Stoerrelsen er for hver klasse bestemt af antallet af frugter pr. kg, stoerrelsessortering foelgende skema:
1.2.3 // // // // Klasse // Sorter med smaa frugter // Andre sorter // // // // A // 72 og derunder // 62 og derunder // B // 73 og derover, men hoejst 82 // 63 og derover, men hoejst 72 // C // 83 og derover, men hoejst 95 // 73 og derover, men hoejst 80 // D // 96 og derover, men hoejst 110 // 81 og derover, men hoejst 94 // // //
Stoerrelsen bestemmes ud fra en proeve, der er repraesentativ for hele partiet, og som udtages et tilfaeldigt sted i dette.
Listen over sorter med smaa frugter er anfoert i bilag II, afsnit D.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1989/90 for det omhandlede produkt.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1989.

Labels: 2
17
6