Document ID: 31985D0338

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 27 giugno 1985
relativa all'adozione del programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità
(85/338/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che la realizzazione del programma d'azione delle Comunità europee in materia di ambiente (1982-1986), gli orientamenti generali del quale sono stati approvati dal Consiglio e dai rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, nella risoluzione del 7 febbraio 1983 (4), richiede informazioni coerenti e comparabili sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità, e ciò in particolare per l'esecuzione di azioni comunitarie nei seguenti settori prioritari che figurano in detto programma: integrazione della dimensione ambiente nelle altre politiche comunitarie, lotta contro l'inquinamento atmosferico locale e transfrontaliero, protezione dei biotopi di notevole importanza per la conservazione della natura nella Comunità e protezione dell'ambiente nella regione mediterranea;
considerando che la presente decisione è ispirata a considerazioni che figurano nella summenzionata risoluzione del 7 febbraio 1983, ossia l'opportunità di agire al livello adeguato, nonché la necessità di coordinare i lavori a livello internazionale, di valutare i costi e i vantaggi delle azioni, di tener conto della diversità delle situazioni nella Comunità e di preparare l'azione in modo adeguato dal punto di vista tecnico e politico;
considerando che l'azione si propone di preparare una base d'informazione sullo stato dell'ambiente nella Comunità per le misure nei settori specifici seguenti: biotopi di notevole importanza per la conservazione della natura nella Comunità, problemi dell'inquinamento atmosferico, risorse e caratteristiche dell'ambiente nella regione mediterranea; che inoltre tale informazione dovrebbe facilitare l'applicazione delle politiche dell'ambiente a livello comunitario, nazionale o regionale, e servire all'informazione del pubblico europeo; che dovrebbe anche agevolare la valutazione, in base a dati paragonabili, degli effetti sull'ambiente delle misure adottate o prospettate in altri settori della politica comunitaria, nazionale o regionale;
considerando che occorre disporre di un idoneo quadro metodologico per organizzare in modo razionale i lavori di raccolta e di trattamento delle informazioni sullo stato dell'ambiente a livello della Comunità e per consentire di valutare globalmente le interazioni dei fenomeni ambientali e di seguire l'evoluzione dell'ambiente;
considerando che lo stato attuale delle concoscenze dei fenomeni ambientali e le interazioni tra ambienti, le caratteristiche dei dati attualmente disponibili e l'estensione geografica del territorio della Comunità richiedono l'attuazione di un progetto sperimentale;
considerando l'urgenza di disporre di risultati concreti su un certo numero di argomenti prioritari in materia;
considerando che per certe regioni è necessario migliorare la disponibilità di dati paragonabili a livello comunitario;
considerando che occorre assicurare la compatibilità tra il progetto sperimentale e altre azioni comunitarie, nazionali o internazionali esistenti o previste, soprattutto per quanto riguarda il loro aspetto informatico;
considerando che l'attuazione e l'orientamento dell'azione richiederanno una stretta cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri, e soprattutto un appoggio da parte degli organi competenti degli Stati membri, per facilitare l'accesso ai dati;
considerando che, poiché i poteri d'azione indispensabili per la raccolta, il coordinamento e l'armonizzazione di tali informazioni non sono stati previsti nel trattato, occorre ricorrere all'articolo 235,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1o gennaio 1985 il programma di lavoro della Commissione concernente un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità, in appresso denominato « programma ».
Il testo del programma figura in allegato.
La Commissione, assistita da un comitato composto di rappresentanti degli Stati membri, assicura l'esecuzione del programma.
Articolo 2
L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 4 milioni di ECU.
Articolo 3
Alla fine del secondo anno del periodo di cui all'articolo 1, la Commissione presenta, per informazione, al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione provvisoria sull'avanzamento del programma e sui futuri orientamenti.
Alla fine del periodo di cui all'articolo 1 la Commissione presenta al Parlamento europeo ed al Consiglio una relazione finale sui risultati ottenuti. Alla luce di tali risultati, la Commissione presenta, al Consiglio, qualora lo ritenga opportuno, adeguate proposte sull'eventuale seguito dei lavori.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1985.

Labels: 7
12
20