Document ID: 31981R0026

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 26/81 DELLA COMMISSIONE
del 1° gennaio 1981
recante decima modifica del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1370/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 3 ,
considerando che l ' articolo 9 bis del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 ( 3 ) , modificato dal ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1859/80 ( 4 ) , prevede il metodo di determinazione , nei vari Stati membri , delle ore limite per la presentazione delle domande di certificati di aiuto ; che la suddetta disposizione era in conformità con l ' articolo 6 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , del 17 gennaio 1975 , che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2471/80 ( 6 ) ; che , in conseguenza della recente modificata di quest ' ultimo articolo , è opportuno adattare il regolamento ( CEE ) n . 1528/78 , ricorrendo all ' ora locale di Bruxelles ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il testo dell ' articolo 9 bis , paragrafo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 è sostituito dal seguente testo :
« 6 . Le ore limite fissate dal presente regolamento sono le ore del Belgio » .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 .

Labels: 2
6