Document ID: 31998R0618

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 618/98
1998 m. kovo 18 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1898/97, nustatantį priemonių, kurioms taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3066/95, taikymo kiaulienos sektoriuje taisykles ir panaikinantis Reglamentus (EEB) Nr. 2698/93 bei (EB) Nr. 1590/94
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3066/95, nustatantį tam tikriems žemės ūkio produktams kai kurias lengvatas Bendrijos tarifinių kvotų pavidalu ir numatantį tam tikrų Europos sutartyse numatytų žemės ūkyje taikomų lengvatų koregavimą, kaip savarankišką ir pereinamojo laikotarpio priemonę atsižvelgiant į Susitarimą dėl žemės ūkio, sudarytą daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo pagrindu [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1595/97 [2], ypač į jo 8 straipsnį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [4], ypač į jo 22 straipsnį,
kadangi Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1898/97 [5] nustatytos išsamios Reglamentu (EB) Nr. 3066/95 numatytų priemonių taikymo kiaulienos sektoriuje taisyklės;
kadangi Reglamento (EB) Nr. 1898/97 4 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad valstybės narės per penkias darbo dienas praneštų Komisijai apie pateiktas licencijas; kadangi pagal visus kitus kiaulienos sektoriuje taikomus importo režimus ši informacija pateikiama per tris dienas; kadangi šiuos du laikotarpius reikėtų suderinti, siekiant palengvinti skirtingų importo režimų valdymą;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1898/97 4 straipsnio 3 dalyje žodis "penktą" pakeičiamas žodžiu "trečią".
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1998 m. balandžio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 18 d.

Labels: 3
17