Document ID: 31990R0775

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 775/90
af 29. marts 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2776/88 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende med henblik paa bogfoering af de udgifter, der finansieres gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 4 og 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2735/89 (4), meddeler medlemsstaterne Kommissionen hver uge de samlede udgifter, der er betalt fra maanedens begyndelse til udgangen af den foregaaende uge, og hver maaned i henhold til artikel 3, stk. 6, litra a), i samme forordning, udgiftsoverslagene for den igangvaerende maaned og de to foelgende maaneder; det er blevet konstateret, at det for at sikre en tilstraekkelig overvaagning af budgetudviklingen er noedvendigt at modtage alle informationer i tilfaelde, hvor udviklingen i betalingerne afviger vaesentligt fra overslagene;
i artikel 5, stk. 2, litra a), sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 729/70 er det fastsat, at udgifterne i oktober henhoerer under oktober, hvis de er afholdt mellem den 1. og den 15. oktober; medlemsstaterne boer meddele Kommissionen de udgifter, der er betalt for denne periode, ligesom for de oevrige maaneder senest ti dage efter udgangen af den periode det drejer sig om;
i artikel 10, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med overgangsstoette til landbrugsindkomster (5) er det fastsat, at hvis medlemsstaten anvender kapitaliseringsmuligheden, beregnes Faellesskabets bidrag paa grundlag af de aarlige beloeb, som skulle have vaeret udbetalt, hvis disse udbetalinger ikke var blevet kapitaliseret;
i artikel 9, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2776/88 er det fastsat, at beloeb som foelge af korrektioner, som Kommissionen foretager i de i artikel 6 i samme forordning omhandlede oplysninger, skal meddeles for den maaned, hvor naevnte beslutning er vedtaget; det er blevet konstateret, at de indroemmede frister rejser problemer for gennemfoerelsen af de beslutninger, der vedtages ved udgangen af en maaned; det er derfor noedvendigt at aendre disse frister;
forordning (EOEF) nr. 2776/88 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2776/88 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Medlemsstaterne meddeler senest den anden arbejdsdag i hver uge pr. telefax Kommissionen:
- de samlede udgifter, der er betalt fra maanedens begyndelse til udgangen af den foregaaende uge
- alle informationer i tilfaelde hvor udviklingen i betalingerne afviger vaesentligt fra overslagene, der blev meddelt i overensstemmelse med stk. 5.«
2) I artikel 3, stk. 3, indsaettes foelgende afsnit:
»De udgifter, der er betalt mellem den 1. og den 15. oktober, skal dog fremsendes senest den 25. i samme maaned.«
3) I artikel 9, stk. 2, indsaettes som nyt litra ba):
»ba) naar det gaelder de i artikel 10, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 (*) omhandlede beloeb
- for udgifter, der skal bogfoeres for det foerste aar, det tidspunkt, paa hvilket de kapitaliserede udbetalinger foretages
- for udgifter, der skal bogfoeres for de foelgende aar, den sjette maaned i regnskabsaaret.
(*) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 17.«
4) Artikel 9, stk. 7, affattes saaledes:
»7. Korrektioner, som Kommissionen foretager i de i artikel 6 omhandlede oplysninger, og som vedroerer hele regnskabsaaret, anfoeres i et bilag til en beslutning om forskud og giver anledning til, at kontorerne eller organerne foretager bogfoeringen i den maaned, der er fastsat ved naevnte beslutning.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1990.

Labels: 12
4
15