Document ID: 32009D0025

KOMISJONI OTSUS,
4. detsember 2006,
Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta
(2009/25/Euratom)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,
võttes arvesse nõukogu heakskiitu,
ning arvestades järgmist:
Tuleks sõlmida Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vaheline tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitlev koostööleping,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Aatomienergiaühendus kiidab heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Komisjoni president või energeetika eest vastutav komisjoni liige on volitatud kõnealusele lepingule alla kirjutama ja võtma vajalikke meetmeid Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel sõlmitava lepingu jõustumiseks.
Brüssel, 4. detsember 2006

Labels: 18
15
14