Document ID: 32006D0909

SKLEP SVETA
z dne 4. decembra 2006
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o prilagoditvi trgovinskih preferencialov za sir na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru
(Besedilo velja za EGP)
(2006/909/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 19(1) Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru predvideva, da pogodbenice preučijo vse težave, ki bi lahko nastale v njihovi trgovini s kmetijskimi proizvodi, in si prizadevajo poiskati ustrezne rešitve.
(2)
Kraljevina Norveška in Evropska skupnost sta imeli dvostranska posvetovanja na podlagi omenjenega člena 19(1), ki so se zadovoljivo končala 7. junija 2006 in na podlagi katerih je bil dosežen sporazum.
(3)
Zadevni sporazum v obliki izmenjave pisem bi bilo treba odobriti -
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o prilagoditvi trgovinskih preferencialov za sir na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
V Bruslju, 4. decembra 2006

Labels: 3
17
18
5