Document ID: 32011D0707

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 26 oktober 2011
om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
[delgivet med nr K(2011) 7564]
(Text av betydelse för EES)
(2011/707/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.1 och 20.3,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredjeland och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 6.2, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.
(2)
Enligt en underrättelse från Belgien bör uppgifterna om kontrollcentrumen Avia Partner och Swiss Port vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Bryssel-Zaventem rörande godkännandet för produkter avsedda för konsumtion utvidgas till att omfatta alla förpackade produkter. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör ändras i enlighet med detta.
(3)
Enligt en underrättelse från Danmark bör namnet på gränskontrollstationen i hamnen i Århus skrivas ”Aarhus”. Förteckningen över gränskontrollstationer för den medlemsstaten bör ändras i enlighet med detta.
(4)
Efter att kommissionens inspektörer vid kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört en tillfredsställande kontroll bör en ytterligare gränskontrollstation vid Koidula (järnväg) i Estland läggas till i uppgifterna om den medlemsstaten i förteckningen i bilaga I till beslut 2009/821/EG. Estland har dessutom underrättat om att gränskontrollstationen vid Luhamaa (väg) också bör godkännas för vissa andra levande djur än hästdjur och hovdjur. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
Enligt en underrättelse från Italien har godkännandet av kontrollcentrumet Sintermar vid gränskontrollstationen i hamnen i Livorno-Pisa återkallats. Förteckningen över gränskontrollstationer för den medlemsstaten bör ändras i enlighet med detta.
(6)
Enligt en underrättelse från Lettland bör uppgifterna om kontrollcentrumet Kravu Termināls vid gränskontrollstationen i hamnen i Riga strykas från uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(7)
Enligt en underrättelse från Nederländerna har namnen på kontrollcentrumen vid gränskontrollstationen i Vlissingen ändrats. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i enlighet med detta.
(8)
Enligt en underrättelse från Portugal bör uppgifterna om gränskontrollstationen i hamnen i Horta (Azorerna) strykas från uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(9)
Enligt en underrättelse från Sverige bör uppgifterna om gränskontrollstationen i hamnen i Göteborg rörande godkännandet för levande djur strykas från uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(10)
Uppgifterna om gränskontrollstationen vid flygplatsen i Manston i Förenade kungariket ströks genom kommissionens beslut 2011/93/EU (5). Efter en ny begäran från Förenade kungariket och efter att kommissionens inspektörer vid kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört en tillfredsställande kontroll bör flygplatsen i Manston godkännas för hästdjur och hovdjur, samt läggas till i förteckningen över gränskontrollstationer i bilaga I till beslut 2009/821/EG. Förenade kungariket underrättade dessutom att gränskontrollstationen i hamnen i Southampton har delats upp i två kontrollcentrum som godkänts för olika produktkategorier. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i enlighet med detta.
(11)
I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).
(12)
Enligt underrättelser från Danmark, Tyskland och Polen bör vissa ändringar göras för dessa medlemsstater i förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i Traces i bilaga II till beslut 2009/821/EG.
(13)
Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(14)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2011.

Labels: 11
17
5
10
0
3
8
6