Document ID: 32015D0384

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2015/384,
2. märts 2015,
Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vahelise säästva kalanduse partnerluslepingu ja selle rakendamisprotokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktiga a ja artikli 218 lõikega 7,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Liit on pidanud Senegali Vabariigiga läbirääkimisi säästva kalanduse partnerluslepingu (edaspidi „leping”) üle, mille kehtivusaeg on viis aastat ja mis on automaatselt pikenev, ning kõnealuse lepingu viieks aastaks sõlmitava rakendamisprotokolli (edaspidi „protokoll”) üle, millega nähakse ette liidu laevade kalapüügivõimalused Senegali Vabariigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes.
(2)
Kõnealune leping ja protokoll allkirjastati 20. novembril 2014 vastavalt otsusele 2014/733/EL (1) ja neid kohaldatakse ajutiselt alates nende allkirjastamise kuupäevast.
(3)
Leping ja protokoll tuleks liidu nimel heaks kiita.
(4)
Lepinguga on asutatud ühiskomitee, kelle ülesanne on lepingu kohaldamise kontrollimine. Lisaks võib ühiskomitee kooskõlas protokolliga heaks kiita teatavad protokolli muudatused. Kõnealuste muudatuste heakskiitmise hõlbustamiseks tuleks anda komisjonile volitus need teatavatel tingimustel lihtsustatud korras heaks kiita,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vaheline säästva kalanduse partnerlusleping ja selle rakendamisprotokoll kiidetakse liidu nimel heaks (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel vastavalt lepingu artikliga 16 ja protokolli artikliga 13 ette nähtud teated.
Artikkel 3
Võttes arvesse lisas esitatud sätteid ja tingimusi on komisjon volitatud kiitma ühiskomitees liidu nimel heaks protokolli tehtavad muudatused.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 2. märts 2015

Labels: 19
5
6
18
15