Document ID: 31993D0071

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1992 por la que se modifica la Decisión 92/175/CEE en lo que se refiere a la lista de las unidades ANIMO
(93/71/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mecado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/65/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 20,
Considerando que, a petición de algunos Estados miembros, conviene introducir determinadas correcciones en la lista de las unidades ANIMO establecida por la Decisión 92/175/CEE de la Comisión, de 21 de febrero de 1992, por la que se procede a la identificación de las unidades de la red informatizada ANIMO y se establece la lista de las mismas (3);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 92/175/CEE quedará modificada como sigue:
1) En el Anexo, bajo la rúbrica « Deutschland - Unidades locales »:
- el número de identificación « 01.037.09 », correspondiente al nombre de la unidad Bad Mergentheim , se sustituye por el número « 01.037.08 »;
- en el número de identificación « 01.162.03 », el nombre « Gosslar » se sustituye por « Goslar »;
- en el número de identificación « 01.317.06 », el nombre « Offenbach » se sustituye por « Stadt Offenbach am Main »;
- en el número de identificación « 01.350.15 », el nombre « Quedlingburg » se sustituye por « Quedlinburg »;
- en el número de identificación « 01.379.16 », el nombre « Rudolfstadt » se sustituye por « Rudolstadt »;
- en el número de identificación « 01.446.06 », el nombre « Vogelberg-Kreis » se sustituye por « Vogelsbergkreis »;
- se insertan los números de identificación y nombres de unidades siguientes:
« 01.529.12 Stadt Brandenburg
01.530.05 Hagen ».
2) En el Anexo, bajo la rúbrica « Deutschland - Puestos de inspección fronterizos »:
- en el número de identificación « 01.499.99 », el nombre « Stuben-Autobahn (Strasse) » se sustituye por « Suben-Autobahn (Strasse) »;
- en el número de identificación « 01.508.99 », el nombre « Hamburg (Hafen, Flughafen) » se sustituye por « Hamburg (Hafen) »;
- en el número de identificación « 01.509.99 », el nombre « Hamburg (Hafen, Flughafen) » se sustituye por « Hamburg Flughafen »;
- en el número de identificación « 01.524.99 », el nombre « Schoeneberg (Strasse) » se sustituye por « Schoenberg (Strasse) ».
3) En el Anexo, bajo la rúbrica « France - Puestos de inspección fronterizos », se añaden los números de identificación y los nombres de la unidades siguientes:
« 02.001.99. Ferney Voltaire
02.120.99. Bastia ».
4) En el Anexo, bajo la rúbrica « Italia - Puestos de inspección fronterizos »:
- en el número de identificación « 03.689.99 », el nombre « Modena » se sustituye por « Modane »;
- en el número de identificación « 03.699.99 », el nombre « Trento » se sustituye por « Catania ».
5) En el Anexo, bajo la rúbrica « Belgique/Belgie - Unidades locales », se suprimen el número « 05.012.02 » y el nombre « Bruxelles/Brussel ».
6) En en Anexo, bajo la rúbrica « United Kingdom Northern Ireland - Puestos de inspección fronterizos », en el número de identificación « 07.401.99 », el nombre « Warren Point » se sustituye por « Warrenpoint ».
7) En el Anexo, bajo la rúbrica « Ireland Unidades locales », en el número de identificación « 08.001.00 », el nombre « Calow » se sustituye por « Carlow ».
8) En el Anexo, bajo la rúbrica « Danmark - Puestos de inspección fronterizos », se añaden el número de identificación y el nombre de la unidad siguientes: « 09.023.99. Esbjerg ».
9) En el Anexo, bajo la rúbrica « Ellada - Puestos de inspección fronterizos », en el número de identificación « 10.065.99 », el nombre « Gefira-Kipon » se sustituye por « Peplon ».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1992.

Labels: 12
15
6