Document ID: 31987D0270

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. maj 1987
om godkendelse af planen for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvaeg som fremlagt af republikken Portugal
(Kun den portugiske udgave er autentisk)
(87/270/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 87/58/EOEF af 22. december 1986 om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 2 i beslutning 87/58/EOEF skal republikken Portugal udarbejde udryddelsesplaner i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i Raadets direktiv 77/391/EOEF af 17. maj 1977 om indfoerelse af en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg (2) og med kriterierne i Raadets direktiv 78/52/EOEF af 13. december 1977 om fastsaettelse af faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg (3);
republikken Portugal underrettede ved skrivelse dateret 9. december 1986 Kommissionen om planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvaeg;
efter en gennemgang af disse planer viste de sig at vaere i overensstemmelse med direktiv 77/391/EOEF, direktiv 78/52/EOEF samt beslutning 87/58/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken er derfor til stede;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; Fonds-komiteen er blevet hoert -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Planerne for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvaeg, som er fremlagt af republikken Portugal, godkendes herved.
Artikel 2
Republikken Portugal saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft den 1. april 1987 for at gennemfoere de i artikel 1 omhandlede planer.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til republikken Portugal.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. maj 1987.

Labels: 18
6