Document ID: 31991R3206

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3206/91 af 31. oktober 1991 om anmodninger om indgaaelse af forpligtelser, betaling af forskud og betaling af restbeloeb i forbindelse med den stoette, Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, yder til operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og skovbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 23, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af skovbrugsprodukter (3) udvides den ved forordning (EOEF) nr. 866/90 fastsatte foranstaltning til at omfatte udvikling eller rationalisering af afsaetningen og forarbejdningen af skovbrugsprodukter;
de anmodninger om indgaaelse af forpligtelser, betaling af forskud og betaling af restbeloeb, de kompetente myndigheder indsender til EUGFL, Udviklingssektionen, boer indeholde bestemte oplysninger for at goere det muligt at kontrollere, om udgifterne er i overensstemmelse med de paagaeldende operationelle programmer og forordning (EOEF) nr. 866/90 og (EOEF) nr. 867/90;
med henblik paa at standardisere betalingsanmodningerne boer Kommissionen stille et edb-system til raadighed for de kompetente myndigheder;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Anmodninger om indgaaelse af forpligtelser for en aarlig tranche og om betaling af et foerste aarligt forskud, der skal daekke udgifter til operationelle programmer, der gennemfoeres i medfoer af forordning (EOEF) nr. 866/90 og (EOEF) nr. 867/90, indsendes af den kompetente myndighed til Kommissionen i overensstemmelse med bilag II til naervaerende forordning.
Indgaaelse af forpligtelser for foerste aarlige tranche saavel som betaling af foerste forskud paa denne aarlige tranche finder automatisk sted, naar beslutningen, der godkender det operationelle program, foreligger.
2. Den kompetente myndighed sender hvert kvartal i overensstemmelse med bilag III Kommissionen en opgoerelse over, hvilke beloeb der er blevet betalt til stoettemodtagerne i det foregaaende kvartal.
3. Kommissionen betaler automatisk andet forskud paa en aarlig tranche, naar det af kvartalsopgoerelsen fremgaar, at mindst 50 % af det foerste forskud paa samme tranche er blevet brugt.
Det samlede beloeb for de to forskud kan imidlertid ikke overstige 80 % af den indgaaede forpligtelse for denne tranche.
4. Efter modtagelse af anden kvartalsopgoerelse over en aarlig tranche indgaar Kommissionen efter anmodning fra den kompetente myndighed eller medlemsstaten forpligtelsen for den foelgende aarlige tranche og betaler det foerste forskud herpaa, hvis der er disponible midler til raadighed paa budgettet.
5. I overensstemmelse med bilag IV indsender den kompetente myndighed anmodning om betaling af restbeloebet af en aarlig tranche senest samtidigt med den kvartalsopgoerelse, hvoraf det fremgaar, at mindst 50 % af det foerste forskud paa den foelgende tranche er blevet brugt. Hvis der ikke foreligger en saadan kvartalsopgoerelse, skal anmodningen om betaling af restbeloebet under alle omstaendigheder indsendes inden den 30. juni i det aar, der foelger efter udloebet af den paagaeldende aarlige tranche.
De af Kommissionen betalte beloeb, som den kompetente myndighed fortsat har til raadighed, modregnes i forbindelse med betalingen af det foelgende forskud.
Artikel 2
1. Den kompetente myndighed sender senest samtidigt med fremsendelsen af den foerste kvartalsopgoerelse Kommissionen de blanketter, ved hjaelp af hvilke stoettemodtagerne indgiver deres betalingsanmodninger. Blanketterne skal i det mindste indeholde en beskrivelse af metoderne til finansiering af investeringen, en oversigt over afholdte udgifter og et sammenlignende skema over planlagte og gennemfoerte investeringer paa grundlag af kvantitative og fysiske indikatorer, jf. bilag I, punkt 3. Myndigheden oplyser inden for samme frist Kommissionen om kontrolmetoderne og de nationale gennemfoerelsesbestemmelser, hvis dette ikke allerede er sket i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 866/90, samt om alle andre dokumenter om den administrative gennemfoerelse af foranstaltningen. Den fremsender ogsaa senere ajourfoeringer af den dokumentation, der er naevnt i dette stykke.
2. Den kompetente myndighed fremsender en arbejdsrapport om hver aarlig tranche, jf. bilag Va og Vb, senest den 30. juni i det aar, der foelger efter udloebet af den paagaeldende tranche.
Artikel 3
Oplysningerne i bilag II til Vb fremsendes i princippet ved hjaelp af et edb-system. Kommissionen fastlaegger det noedvendige programmel, som den stiller til raadighed for hver kompetent myndighed. Kommissionen kan ogsaa stille maskinel til raadighed og uddanne en raekke brugere.
Artikel 4
Anmodningerne om indgaaelse af forpligtelser og om betalinger samt kvartalsopgoerelser skal udfaerdiges i overensstemmelse med de indledende bemaerkninger i bilag I.
Disse anmodninger og opgoerelser fremsendes af den kompetente myndighed direkte til Kommissionen eller via medlemsstaten.
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1991.

Labels: 3
15
1
6