Document ID: 31999R1749

VERORDNUNG (EG) NR. 1749/1999 DER KOMMISSION
vom 23. Juli 1999
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 über die Teilindizes des Harmonisierten Verbraucherpreisindexes
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes(1),
nach Anhörung der Europäischen Zentralbank(2),
(1) in der Erwägung, daß gemäß Artikel 5 Ziffer 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 jeder Mitgliedstaat einen harmonisierten Verbraucherpreisindex (HPVI) erstellt,
(2) in der Erwägung, daß in der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 der Kommission(3) die Teilindizes des HPVI auf der Grundlage der COICOP/HVPI (Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken, angepaßt an die Anforderungen der HVPI) festgelegt sind,
(3) in der Erwägung, daß aufgrund der COICOP vom Oktober 1998 und der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommission(4), wie durch die Verordnungen des Rates (EG) Nr. 1687/98(5) und (EG) Nr. 1688/98(6) angepaßt, die COICOP/HVPI weiter angepaßt werden muß (COICOP/HVPI Rev. Dez. 99),
(4) in der Erwägung, daß die in dieser Verordnung vorgesehenen maßnahmen im Einklang mit der Stellungnahme des durch den Beschluß 89/382/EWG des Rates(7) eingesetzten Ausschusses für das Statistische Programm stehen,
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 werden durch die Anhänge I und II dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten ändern die Verfahren zur Erhebung und Übermittlung der Daten bis spätesten Dezember 1999 nach den Bestimmungen dieser Verordnung - mit Wirkung für den Index für Januar 2000.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. Juli 1999.

Labels: 3
12
2
18