Document ID: 31996D0109

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 1996 σχετικά με μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται, από την 1η Μαρτίου 1995, στο πλαίσιο της σύνδεσης των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (96/109/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 240,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η απόφαση 91/482/ΕΟΚ εφαρμόζεται για περίοδο δέκα ετών, από την 1η Μαρτίου 1990 7
ότι η απόφαση αυτή προβλέπει στο άρθρο 154 παράγραφος 4 ότι θα καθοριστούν νέες χρηματοδοτικές συνδρομές για τη δεύτερη πενταετή περίοδο που καλύπτει η απόφαση 7
ότι, εν αναμονή του καθορισμού αυτών των νέων χρηματοδοτικών συνδρομών από το Συμβούλιο, είναι απαραίτητο να θεσπιστούν οι κατάλληλες διατάξεις, με τη μορφή μεταβατικών μέτρων που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1995,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
1. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 2 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ θα χρησιμοποιηθούν, μέχρι να εξαντληθούν, για τους σκοπούς που διευκρινίζονται στο άρθρο 114 και θα διατεθούν στο σύστημα Stabex.
2. Τα υπόλοιπα που αναφέρονται στο άρθρο 142 παράγραφος 2 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ θα χρησιμοποιηθούν, μέχρι να εξαντληθούν, για τους σκοπούς που διευκρινίζονται στο άρθρο 137 και θα διατεθούν στην ειδική χρηματοδοτική διευκόλυνση (Sysmin).
Άρθρο 2
Το Συμβούλιο θα εξετάσει την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, όταν αρχίσει να ισχύει η απόφαση που προβλέπεται στο άρθρο 154 παράγραφος 4 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, η οποία θα καθορίζει τις χρηματοδοτικές συνδρομές για τη δεύτερη πενταετή περίοδο που καλύπτει η απόφαση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1995.
Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1996.

Labels: 10
15
5