Document ID: 32003R0607

32003R0607
L 086/18
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 607/2003 AL COMISIEI
din 2 aprilie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 2497/2001 al Comisiei pentru a se ține seama de Regulamentul (CE) nr. 1832/2002 al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura Tarifară și Statistică și Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului din 18 septembrie 2000 privind introducerea de măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/2000 (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2487/2001 (2), în special articolele 9 și 10,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2248/2001 al Consiliului din 19 noiembrie 2001 privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, și de aplicare a Acordului interimar între Comunitatea Europeană și Republica Croația (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2/2003 al Consiliului (4), în special articolele 4 și 5,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1832/2002 al Comisiei din 1 august 2002, de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura Tarifară și Statistică și Tariful Vamal Comun (5), a adus modificări la Nomenclatură pentru anumite produse pescărești reglementate de Regulamentul (CE) nr. 2007/2000, precum și de Regulamentul (CE) nr. 2497/2001 al Comisiei din 19 decembrie 2001 privind deschiderea și asigurarea gestionării contingentelor tarifare comunitare pentru anumiți pești și produse pescărești originare din Republica Croația (6). Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 și Regulamentul (CE) nr. 2497/2001 ar trebui adaptate în consecință.
(2)
Adaptările menționate anterior ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1832/2002.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În a doua coloană din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2007/2000, la numărul de ordine 09.1571 se introduc următoarele modificări:
-
codul NC „0302 11 90” se înlocuiește cu codurile NC „0302 11 20” și „0302 11 80”;
-
codul NC „0303 21 90” se înlocuiește cu codurile NC „0303 21 20” și „0303 21 80”;
-
codul NC „0304 10 11” se înlocuiește cu codurile NC „0304 10 15” și „0304 10 17”;
-
codul NC „0304 20 11” se înlocuiește cu codurile NC „0304 20 15” și „0304 20 17”.
Articolul 2
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2497/2001 se modifică după cum urmează:
(a)
pentru numărul de ordine 09.1581, în coloana a doua,
-
codul NC „0302 11 90” se înlocuiește cu codurile NC „0302 11 20” și „0302 11 80”;
-
codul NC „0303 21 90” se înlocuiește cu codurile NC „0303 21 20” și „0303 21 80”;
-
codul NC „0304 10 11” se înlocuiește cu codurile NC „0304 10 15” și „0304 10 17”;
-
codul NC „0304 20 11” se înlocuiește cu codurile NC „0304 20 15” și „0304 20 17”;
(b)
pentru numărul de ordine 09.1584, la codul NC „ex 0301 99 90”, în coloana a treia, subdiviziunea TARIC „23” se înlocuiește cu subdiviziunile TARIC „15” și „17”.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2003.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2003.

Labels: 3
18
6