Document ID: 31998D0491

Padomes Lēmums
(1998. gada 20. jūlijs)
par 1998. gada 28. martā parafētā Eiropas Kopienas un Krievijas Federācijas Nolīguma par tekstilizstrādājumu tirdzniecību noslēgšanu
(98/491/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Komisija Kopienas vārdā ir vienojusies par divpusēju Nolīgumu ar Krievijas Federāciju par tirdzniecību ar tekstilizstrādājumiem, uz ko attiecas kombinētās nomenklatūras 50. līdz 63. nodaļa, kurš 1998. gada 28. martā Briselē tika parafēts;
tā kā Padomes Lēmumā 98/379/EK [1] bija paredzēta parafētā Nolīguma provizoriska piemērošana, ja to uz laiku savstarpēji piemēro Krievijas Federācija;
tā kā Krievijas Federācija nevarēja provizoriski piemērot parafēto Nolīgumu;
tā kā ar Krievijas Federāciju vienojās, ka Nolīgumu piemēros provizoriski no tā parakstīšanas dienas;
tā kā šis divpusējais Nolīgums jāapstiprina un jāparaksta Eiropas Kopienas vārdā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Eiropas Kopienas un Krievijas Federācijas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību apstiprina Kopienas vārdā.
Saskaņā ar Nolīguma 6. panta 1. punktu nolīgumu piemēro provizoriski no dienas, kad to parakstījušas abas Puses.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs ar šo tiek pilnvarots iecelt pilnvaroto personu 1. pantā minētā Nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
Komisija Kopienas vārdā sniedz Nolīguma 6. panta 1. punktā paredzēto paziņojumu.
Briselē, 1998. gada 20. jūlijā

Labels: 1
15
18