Document ID: 32014D0790

RÅDETS BESLUT
av den 10 november 2014
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer, beträffande ändringen av bilaga II (Samordningen av socialförsäkringssystemen) till avtalet
(2014/790/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 48 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 21 juni 1999 och trädde i kraft den 1 juni 2002.
(2)
Enligt artikel 18 i avtalet kan den gemensamma kommittén, inrättad genom artikel 14 i avtalet (nedan kallad den gemensamma kommittén), genom beslut anta ändringar av bilaga II till avtalet om samordning av socialförsäkringssystemen.
(3)
För att bibehålla en samstämmig tillämpning av unionsrättsakter och för att undvika administrativa och eventuella juridiska svårigheter måste bilaga II till avtalet ändras för att även omfatta nya unionsrättsakter som avtalet för närvarande inte hänvisar till.
(4)
Den ståndpunkt som ska antas på unionens vägnar i den gemensamma kommittén beträffande ändringen av bilaga II till avtalet bör fastställas.
(5)
Unionens ståndpunkt i den gemensamma kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 14 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer (nedan kallad den gemensamma kommittén) ska baserad på det utkast till beslut av den gemensamma kommittén som åtföljer det här beslutet.
Unionens företrädare i den gemensamma kommittén får gå med på mindre tekniska ändringar av utkastet till beslut utan att ett nytt rådsbeslut behövs.
Artikel 2
Den gemensamma kommitténs beslut ska efter antagandet offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 10 november 2014.

Labels: 11
5
0
18
15