Document ID: 31978L0206

++++
( 1 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .
( 2 ) EFT nr . L 89 af 2 . 4 . 1976 , s . 1 .
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 7 . februar 1978
om toldbehandlingen af varer , der genindfoeres i uforaedlet stand inden for rammerne af proceduren for passiv foraedling
( 78/206/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 76/119/EOEF af 18 . december 1975 om harmonisering af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om proceduren for passiv foraedling ( 1 ) , saerlig artikel 14 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 10 og 11 i det naevnte direktiv bestemmes det , at den fuldstaendige eller delvise fritagelse for importafgifter gennemfoeres ved fra de importafgifter , som paahviler de genindfoerte produkter , at traekke de importafgifter , som ville vaere blevet paalagt de midlertidigt udfoerte varer , hvis de var blevet indfoert i Faellesskabet fra det land , hvor de har gennemgaaet foraedlingsprocessen eller den sidste foraedlingsproces ;
anvendelsen af disse bestemmelser i de tilfaelde , hvor uforaedlede varer genindfoeres i overensstemmelse med en tilladelse , som de kompetente myndigheder har givet i medfoer af direktivets artikel 8 , er ikke uomgaengeligt noedvendig , og indfortoldningen af disse varer kan forenkles ved at sidestille dem med returvarer ; det boer derfor bestemmes , at den toldbehandling , der skal anvendes for disse varer , skal fastsaettes paa samme maade som ved returvarer i overensstemmelse med bestemmelserne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 754/76 af 25 . marts 1976 om den toldbehandling , som skal anvendes for returvarer ved genindfoersel til Faellesskabets toldomraade ( 2 ) , og i gennemfoerelsesforordningerne hertil , uanset artikel 2 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 754/76 ;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer _
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Den toldbehandling , som skal anvendes for uforaedlede varer , der genindfoeres i henhold til en tilladelse meddelt af de kompetente myndigheder i medfoer af artikel 8 i direktiv 76/119/EOEF , fastsaettes paa samme maade som ved returvarer i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 754/76 og i gennemfoerelsesforordningerne hertil .
Artikel 2
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige foranstaltninger i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . marts 1978 .
2 . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1978 .

Labels: 3