Document ID: 32003R1182

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1182/2003 της Επιτροπής
της 2ας Ιουλίου 2003
περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά με το δυναμικό παραγωγής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως από τα άρθρα 10 και 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Διαπιστώθηκε λάθος στο κείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2003 της Επιτροπής(3). Για να αποφευχθούν παρερμηνείες και να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, πρέπει να διορθωθεί το εν λόγω λάθος.
(2) Πρέπει συνεπώς να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2003.
(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2003 διορθώνεται ως εξής:
1. Στο άρθρο 1, παρουσιάζεται το εξής σημείο:
"5. Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού."
2. Στο παράρτημα, μετά τον όρο "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ", προστίθεται η εξής φράση:
"Οι πίνακες 4.1, 4.2 και 4.3 αντικαθίστανται από τους εξής πίνακες:"
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 24 Φεβρουαρίου 2003.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2003.

Labels: 7
6