Document ID: 32000R2371

Uredba Sveta (ES) št. 2371/2000
z dne 23. oktobra 2000
o spremembi Uredbe (EGS) št. 2358/71 o skupni ureditvi trga za semena
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71 z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga za semena [1] in zlasti tretjega pododstavka člena 8 Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Na podlagi člena 8 Uredbe (EGS) št. 2358/71 lahko Finska, če jo Komisija pooblasti, zaradi posebnih podnebnih razmer v državi dodeli pomoč za določeno količino semen zelnatih rastlin in žit.
(2) Na osnovi podatkov, ki jih je Finska poslala Komisiji, je Komisija posredovala Svetu poročilo, ki ga zahteva člen 8 Uredbe (EGS) št. 2358/71. Iz navedenega poročila je razvidno, da pomoč, ki je bila dodeljena med letoma 1995 in 1999, ni vplivala na trgovinsko menjavo med državami članicami. Zato je ustrezno ohraniti možnost, da Finska, če jo Komisija pooblasti, dodeli pomoč za pridelavo semen zelnatih rastlin in žit, vendar je treba predvideti novo poročilo Komisije pred 1. januarjem 2006 skupaj z vsemi morebitnimi potrebnimi predlogi -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zadnji pododstavek člena 8 Uredbe (EGS) št. 2358/71 se nadomesti z naslednjim:
"Pred 1. januarjem 2006 posreduje Komisija na osnovi podatkov, ki jih pravočasno zagotovi Finska, Svetu poročilo o rezultatih dovoljene pomoči skupaj z vsemi morebitnimi potrebnimi predlogi."
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 23. oktobra 2000

Labels: 18
17
19
6