Document ID: 31985R0059

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 59/85 DEL CONSIGLIO
del 9 gennaio 1985
relativo alla conclusione di un accordo con gli Stati Uniti d'America in materia di scambi di tubi di acciaio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che gli Stati Uniti hanno preso una serie di provvedimenti che colpiscono le esportazioni comunitarie di tubi d'acciaio;
considerando che la Commissione ha svolto negoziati con gli Stati Uniti d'America, conclusi il 7 gennaio 1985 con un testo di accordo in base al quale è prevista una limitazione, a talune condizioni, delle esportazioni comunitarie di tubi d'acciaio;
considerando che detto accordo consente di salvaguardare gli interessi essenziali dei produttori comunitari che esportano tubi d'acciaio sul mercato degli Stati Uniti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo con gli Stati Uniti d'America in materia di scambi di tubi d'acciaio, che sarà concluso in forma di scambio di lettere.
2. Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è accluso al presente regolamento.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere allo scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità economica europea.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1985.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 9 gennaio 1985.

Labels: 7
3
18
1