Document ID: 31999R2445

VERORDNUNG (EG) Nr. 2445/1999 DER KOMMISSION
vom 18. November 1999
zur zweiten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1489/97 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates hinsichtlich satellitengestützter Schiffsüberwachungssysteme
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2846/98(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 10,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1489/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates hinsichtlich satellitengestützter Schiffsüberwachungssysteme(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 831/1999(4), sind Name und Anschrift sowie weitere Daten der für die Fischereiüberwachungszentren der einzelnen Mitgliedstaaten zuständigen Behörden aufgeführt. Diese Angaben sind für die gleichzeitige Übermittlung der einschlägigen Informationen an das Fischereiüberwachungszentrum des Küstenmitgliedstaats unbedingt erforderlich.
(2) Die Verordnung (EG) Nr. 1489/97 muß geändert werden, um bestimmte, vor kurzem von mehreren Mitgliedstaaten übermittelte Daten einzuarbeiten.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1489/97
- erhalten die Angaben Spaniens folgende Fassung:
PLATZ FÜR EINE TABELLE ";
- erhält die X.25-Nummer Irlands folgende Fassung: "272 440 520 023";
- erhält die Telefonnummer Portugals folgende Fassung: "(351-21) 302 51 00 - 302 51 90";
- erhält die Faxnummer Portugals folgende Fassung: "(351-21) 302 51 01";
- erhält die X.25-Nummer des Vereinigten Königreichs folgende Fassung: "237 859 010 201".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. November 1999

Labels: 12
8
6