Document ID: 31982R1757

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1757/82
af 2. juli 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1581/81 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1357/80 af 5. juni 1980 om indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1198/82 (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I praksis har den frist, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1581/81 (3), vist sig at vaere for kort; forordningen boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1581/81 affattes saaledes:
1. De i artikel 3, i forordning (EOEF) nr. 1357/80 fastsatte beloeb saavel som de i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1056/81 fastsatte beloeb udbetales inden 15 maaneder efter begyndelsen af den i artikel 1, stk. 1, omhandlede periode.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 16. juni 1982.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1982.

Labels: 6