Document ID: 31990R2918

*****
ANHANG
»ANHANG II
1.2,3 // // // Ausfuhrland // Erteilende Stelle // 1.2.3 // // Bezeichnung // Ausstellungsort (Sitz) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // Vereinigte Staaten von Amerika // Tobacco Association of the United States oder befugte Aussenstellen (1) // Raleigh, North Carolina // Kanada // Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada, oder befugte Aussenstellen (1) // Ottawa // // Direction générale de la production et de l'inspection, section agriculture, Canada, oder befugte Aussenstellen (1) // // Argentinien // Cámara del Tabaco de Salta oder befugte Aussenstellen (1) // Salta // // Cámara del Tabaco de Jujuy oder befugte Aussenstellen (1) // San Salvador de Jujuy // // Cámara de Comercio Exterior de Misiones oder befugte Aussenstellen (1) // Posadas // Bangladesch // Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division oder befugte Aussenstellen (1) // Dacca // Brasilien // Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil oder befugte Aussenstellen (1) // Rio de Janeiro // China // Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Shanghai // // Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Qingdao // // Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Hankou // // Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Guangzhou // // Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Dalian // // Yunnan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Kunming // // Shenzhen Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Shenzhen // // Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Aussenstellen (1) // Hainan // Guatemala // Dirección de Comercio Interior y Exterior del Minis- terio de Economía oder befugte Aussenstellen (1) // Ciudad de Guatemala // Indien // Tobacco Board oder befugte Aussenstellen (1) // Guntur 1.2,3 // // // Ausfuhrland // Erteilende Stelle // 1.2.3 // // Bezeichnung // Ausstellungsort (Sitz) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // Indonesien // Lembaga Tembakau oder befugte Aussenstellen (1): // // // - Lembaga Tembakau Sumatra Utara // Medan // // - Lembaga Tembakau Jawa Tengah // Sala // // - Lembaga Tembakau Jawa Timur I // Surabaya // // - Lembaga Tembakau Jawa Timur II // Jember // Jugoslawien // Institut za Duvan oder befugte Aussenstellen (1) // Belgrad // // Centroprom Export-Import oder befugte Aussenstellen (1) // Belgrad // // Apro Hercegovina Ro Istrazivacko Razvojni Institut oder befugte Aussenstellen (1) // Mostar // // Slozena Organizacija na Zdruzen Trud ,Jugotutun' - Skopje Institut Za Tutun oder befugte Aussenstellen (1) // Prilep // // Univerzitet ,Veljko Vlahovic' Poljoprivredni Institut oder befugte Aussenstellen (1) // Titograd // // Duhanski Institut Zagreb oder befugte Aussenstellen (1) // Zagreb // Kolumbien // Superintendencia de Industria y Comercio - División de Control de Normas y Calidades oder befugte Aussenstellen (1) // Bogota // Kuba // Empresa Cubana del Tabaco ,CUBATABACO' oder befugte Aussenstellen (1) // Havanna // Mexiko // Secretaría de Comercio oder befugte Aussenstellen (1) // Mexiko-City // Philippinen // Philippine Virginia Tobacco Administration oder befugte Aussenstellen (1) // Quezon City // Schweiz // Administration fédérale des Douanes, Section de l'imposition du tabac oder befugte Aussenstellen (1) // Bern // Sri Lanka // Department of Commerce oder befugte Aussenstellen (1) // Colombo // Südkorea // Office of Korean Monopoly Corporation oder befugte Aussenstellen (1) // Sintanjin // Thailand // Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, oder befugte Aussenstellen (1) // Bangkok // // //
(1) Hat eine »befugte Aussenstelle" ihren Sitz in einem anderen Ort als dem, in dem sich der Hauptsitz der in Spalte 3 angegebenen erteilenden Stelle befindet, so teilt der in Spalte 1 aufgeführte betreffende Staat der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Namen und Sitz dieser befugten Aussenstelle mit. Diese unterrichtet die Zollbehörden der Mitgliedstaaten."

Labels: 3
17