Document ID: 31995D0049

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä helmikuuta 1995,
kolmansista maista peräisin olevien kalatuotteiden tuontiin sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä tehdyn päätöksen N:o 94/941/EY muuttamisesta (95/49/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
sekä katsoo, että
jäsenvaltioiden on sallittu päätöksellä 94/941/EY (3) säilyttää kalatuotteiden tuontia koskevat olemassa olevat edellytykset ja erityisesti terveystodistuksen mallin 1 päivään maaliskuuta 1995, ja
harmonisoitujen soveltamissääntöjen aikaansaamiseksi tehtyä työtä ei ole vielä saatettu päätökseen; tämän vuoksi tätä määräaikaa on pidettävä 30 päivään kesäkuuta 1995,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 94/941/EY 1 artiklan päivämäärä "1 päivään maaliskuuta 1995" päivämäärällä "30 päivään kesäkuuta 1995".
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1995.

Labels: 0
3
5
6