Document ID: 31986R2402

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2402/86
af 30. juli 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2191/81 og (EOEF) nr. 1665/86 for saa vidt angaar tidspunktet for anvendelsen af stoettebeloebet for smoer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 12, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2191/81 (3) fastsatte stoettebeloeb er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1665/86 (4); for at undgaa fortolkningsvanskeligheder er det hensigtsmaessigt at praecisere, fra hvilket tidsrum det nye stoettebeloeb skal anvendes; i betragtning af ikrafttraedelsestidspunktet for forordning (EOEF) nr. 1665/86 boer det fastsaettes, at det nye beloeb kan anvendes paa smoerleverancer, som er gennemfoert paa grundlag af det bevis, der er gyldigt for maaneden efter den, hvor beloebet blev fastsat; endvidere boer datoen den 2. juni 1986 i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1665/86 ophaeves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2191/81 indsaettes foelgende afsnit:
»Fra den 21. maj 1986 anvendes i tilfaelde af en aendring af stoettebeloebet det nye beloeb for alle smoerleverancer, der gennemfoeres paa grundlag af det bevis, som er gyldigt for maaneden efter den, hvor det nye beloeb blev fastsat.«
Artikel 2
Artikel 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1665/86 ophaeves.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1986.

Labels: 4
3
17
19