Document ID: 32006D0697

SKLEP SVETA
z dne 27. junija 2006
o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško
(2006/697/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 24 in 38 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Evropska unija je odločena izboljšati pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško brez poseganja v pravila o varstvu osebne svobode.
(2)
Po Sklepu Sveta z dne 10. julija 2001, s katerim je bilo predsedstvo Sveta pooblaščeno za pogajanja o Sporazumih z Norveško in Islandijo o pravosodnem sodelovanju v kazenskih zadevah na podlagi členov 24 in 38 Pogodbe o Evropski uniji, ki je bil spremenjen s Sklepom Sveta z dne 19. decembra 2002, se je predsedstvo, ki mu je pomagala Komisija, s pogajanji dogovorilo o Sporazumu o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško se odobri v imenu Evropske unije, ob upoštevanju njegove sklenitve.
Besedilo Sporazuma in izjave, ki bodo podane ob podpisu Sporazuma, so priloženi k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis tega sporazuma, ob upoštevanju njegove sklenitve.
Člen 3
Priloženi Sklep in Sporazum se objavita v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 27. junija 2006

Labels: 18
15
5
11