Document ID: 32011D0299

DECISIÓN 2011/299/PESC DEL CONSEJO
de 23 de mayo de 2011
por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (1).
(2)
Procede incluir a más personas y entidades en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(3)
Procede modificar las menciones para determinadas personas y entidades que figuran en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(4)
Procede suspender la aplicación de restricciones de viaje en lo que se refiere al Sr. Ali Akbar Salehi.
(5)
Por consiguiente, debe modificarse la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 26 de la Decisión 2010/413/PESC, se añade el siguiente apartado:
«4. Procede suspender las medidas contempladas en el artículo 19, apartado 1, letra b), que se aplican al Sr. Ali Akbar Salehi.».
Artículo 2
Las personas y entidades que figuran en el anexo I de la presente Decisión deben añadirse en la lista recogida en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
Artículo 3
En el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC las menciones relativas a las siguientes personas y entidades:
1)
Ali Akbar Salehi;
2)
Iran Centrifuge Technology Company (también conocida como TSA o TESA);
3)
Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL);
4)
Research Institute of Nuclear Science and Technology (también conocido como Nuclear Science & Technology Research Institute),
se sustituyen por las menciones recogidas en el anexo II de la presente Decisión.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 2011.

Labels: 3
18
5
11