Document ID: 32004D0633

20040330
Decizia Consiliului
din 30 martie 2004
privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica India privind cooperarea vamală și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal
(2004/633/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) La 27 și 28 ianuarie 2003 Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Comunității, acordul la care se referă prezenta decizie.
(2) Acordul ar trebui aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul dintre Comunitatea Europeană și India privind cooperarea vamală și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală înființat în conformitate cu articolul 21 din acord.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana(le) împuternicită(e) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 4
Președintele Consiliului face notificarea prevăzută la articolul 22 din acord în numele Comunității [1].
Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2004.

Labels: 10
18
15
5