Document ID: 32013R0370

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 370/2013 VAN DE COMMISSIE
van 22 april 2013
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 329/2007 van 27 maart 2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (1), en met name artikel 13, lid 1, onder b), d) en e),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden de personen, entiteiten en lichamen opgesomd waarvan na aanwijzing door het Sanctiecomité of de VN-veiligheidsraad overeenkomstig punt 8, onder d), van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
(2)
Op 7 maart 2013 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten drie natuurlijke personen en twee entiteiten toe te voegen aan de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Deze natuurlijke personen en entiteiten moeten worden opgenomen in de lijst van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007.
(3)
In bijlage V bij Verordening nr. 329/2007 worden de personen, entiteiten en lichamen opgesomd die niet zijn opgenomen in bijlage IV en die de Raad heeft aangewezen overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b) en c) van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB. Eén entiteit die krachtens de beslissing van het Sanctiecomité moet worden opgenomen in de lijst in bijlage IV, moet worden geschrapt uit bijlage V waarin deze oorspronkelijk was opgenomen. Een andere vermelding, die is opgenomen in de lijst in bijlage V, moet worden gewijzigd.
(4)
De bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient zij onmiddellijk in werking te treden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:
(1)
Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
(2)
Bijlage V wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 april 2013.

Labels: 18
5