Document ID: 31995R1836

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1836/95,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995,
Amerikan yhdysvaltain tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1461/93 liitteen täydentämisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1461/93 (1) säädetään, että Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsyä rajoitetaan vastauksena Amerikan yhdysvaltojen tietyille toimenpiteille yhteisön tarjoajiin nähden,
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen jälkeen on tarpeellista mukauttaa kyseisen asetuksen liitteessä I tarkoitettujen ostajayksiköiden luetteloa lisäämällä yhteisöön liittyneiden jäsenvaltioiden yksiköt, ja
liittymisasiakirjassa ja sen liitteissä ei määrätä tästä mukauttamisesta; tämä mukauttaminen on kuitenkin luonteeltaan ja lajiltaan liittymisasiakirjan 169 artiklan mukainen ja se täytyy tehdä noudattaen tämän artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1461/93 liitteeseen I tämän asetuksen liitteenä oleva luettelo julkisista viranomaisista.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995.

Labels: 3
15
18