Document ID: 31987D0401

BESCHLUSS DES RATES vom 8 . Dezember 1986 betreffend den Abschluß des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven ( 87/401/EWG )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,
auf Empfehlung der Kommission,
in der Erwägung, daß das Internationale Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven in erster Linie die Förderung der internationalen Zusammenarbeit bezweckt und zur Verwirklichung der Ziele der gemeinsamen Handels- und Agrarpolitik beiträgt -
BESCHLIESST :
Artikel 1
Das Internationale Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt .
Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluß beigefügt .
Artikel 2
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu benennen, die befugt ist, das Internationale Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen .
Artikel 3
Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
Geschehen zu Brüssel am 8 . Dezember 1986 .

Labels: 17
5
15