Document ID: 31997D0080

Odločba Komisije
z dne 18. decembra 1996
o določbah za izvajanje Direktive Sveta 96/16/ES o statističnih raziskovanjih mleka in mlečnih proizvodov
(Besedilo velja za EGP)
(97/80/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 96/16/ES z dne 19. marca 1996 o statističnih raziskovanjih mleka in mlečnih proizvodov [1], in zlasti člena 3(2), člena 4(2) in člena 6(1) Direktive,
ker je po zamenjavi Direktive 72/280/EGS z Direktivo 96/16/ES smiselna vzporedna prenovitev Odločbe Komisije 72/356/EGS z dne 18. oktobra 1972 o izvedbenih določbah za statistična raziskovanja mleka in mlečnih proizvodov [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 86/180/EGS [3], da se zagotovi nepretrgan razvoj statistike v skladu s prevladujočimi gospodarskimi razmerami;
ker so izkušnje, pridobljene pri uporabi Odločbe 72/356/EGS pokazale, da je potrebno sprejeti podrobnejša pojasnila v zvezi z proizvodi in tabelami;
ker je zaradi uspešnejšega povezovanja statistike Skupnosti primerno z veseljem pričakovati popolno usklajenost s seznamom Prodcom iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3924/91 z dne 19. decembra 1991 o vzpostavitvi raziskovanja Skupnosti industrijske proizvodnje [4];
ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko,
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Seznam mlečnih proizvodov, ki ga zajemajo statistična raziskovanja iz člena 3(2) Direktive 96/16/ES, se nahaja v Prilogi I k tej odločbi.
Člen 2
Vzorci tabel, ki se uporabljajo za posredovanje podatkov iz člena 6(1) Direktive 96/16/ES, se nahajajo v Prilogi II k tej odločbi.
Člen 3
Delovni program iz člena 4(2) Direktive 96/16/ES, je določen v Prilogi III k tej odločbi.
Člen 4
Odločba 72/356/EGS se razveljavi od 1. januarja 1997.
Sklicevanje na razveljavljeno odločbo se pojmuje kot sklicevanje na to odločbo.
Člen 5
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 18. decembra 1996

Labels: 12
17
19
6