Document ID: 31995R2367

VERORDNUNG (EG) Nr. 2367/95 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1440/95 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Codes ex 0104 10, ex 0104 20 und 0204 (2. Halbjahr 1995)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1265/95 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über Anpassungen und Übergangsmaßnahmen im Agrarsektor zur Anwendung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte (3), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Gemeinschaft hat mit Australien und Neuseeland Abkommen zur Anpassung der Mengen geschlossen, die im Rahmen von Selbstbeschränkungsabkommen mit diesen Ländern vereinbart worden sind (4). Gemäß den neuen Abkommen können in den sechs ersten Monaten 1995, damit der Erweiterung der Gemeinschaft Rechnung getragen wird, um 325 bzw. 850 Tonnen erhöhte Fleischmengen aus den genannten Ländern eingeführt werden.
Gemäß dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Agrarübereinkommen (5) hat die Gemeinschaft die genannten Selbstbeschränkungsabkommen zum 1. Juli 1995 durch Zollkontingente ersetzt. Für das zweite Halbjahr 1995 wurden diese Kontingente durch die Verordnung (EG) Nr. 1440/95 der Kommission (6), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2252/95 (7), eröffnet. Damit die Verpflichtungen eingehalten werden, welche die Gemeinschaft gegenüber Australien und Neuseeland eingegangen ist, müssen die Mengen der genannten Kontingente erhöht werden. Anhang I der vorstehenden Verordnung ist deshalb zu ändern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1440/95 wird wie folgt geändert:
1. In Anhang I wird die für Australien vorgesehene Menge durch "17 825 Tonnen" ersetzt.
2. In Anhang I wird die für Neuseeland vorgesehene Menge durch "216 150 Tonnen" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 9. Oktober 1995

Labels: 3
17
18