Document ID: 32003D0564

Komission päätös,
tehty 28 päivänä heinäkuuta 2003,
moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevista tarkastuksista annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2626)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/564/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaan saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/232/ETY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Jäsenvaltioiden sekä Tsekin, Unkarin, Norjan, Slovakian ja Sveitsin direktiivin 72/166/ETY 1 artiklan 3 kohdan määritelmän mukaisten kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen (jäljempänä "toimistot") välisiä suhteita säänneltiin aiemmin vihreän kortin järjestelmästä 2 päivänä marraskuuta 1951 tehtyä kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen välistä yleissopimusta täydentävillä sopimuksilla (jäljempänä "lisäsopimukset"). Lisäsopimuksissa määrätään käytännön järjestelyistä sellaisten ajoneuvojen vakuutusten tarkastusten lakkauttamiseksi, joiden pysyvä kotipaikka on kyseisten maiden alueella.
(2) Sittemmin tehdyissä komission päätöksissä kutakin jäsenvaltiota vaaditaan direktiivin 72/166/ETY mukaisesti lakkaamaan tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on toisen jäsenvaltion tai mainittujen yhteisön ulkopuolisten maiden alueella ja jotka kuuluvat lisäsopimusten soveltamisalaan.
(3) Kansalliset vakuutuksenantajien toimistot ovat direktiivin 72/166/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarkistaneet ja yhdenmukaistaneet lisäsopimusten tekstit ja korvanneet ne yhdellä sopimuksella (monenvälisellä takuusopimuksella), joka allekirjoitettiin Madridissa 15 päivänä maaliskuuta 1991. Monenvälinen takuusopimus on komission päätöksen 91/323/ETY(3) liitteenä.
(4) Komissio teki sittemmin päätökset 93/43/ETY(4), 97/828/EY(5), 1999/103/EY(6) ja 2001/160/EY(7), joissa vaaditaan direktiivin 72/166/ETY mukaisesti, että kukin jäsenvaltio lakkaa tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on toisen jäsenvaltion tai Islannin, Slovenian, Kroatian tai Kyproksen alueella.
(5) Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosioituneiden maiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen välinen sopimus tehtiin 30 päivänä toukokuuta 2002 Rethymnossa (Kreeta) direktiivin 72/166/ETY 2 artiklan 2 kohdan periaatteiden mukaisesti. Sopimuksen ensimmäisessä liitteessä toimistojen välisen yleissopimuksen ja monenvälisen takuusopimuksen määräykset on koottu yhteen asiakirjaan (nk. sisäiset määräykset). Sisäisillä määräyksillä korvataan yleissopimus ja takuusopimus 1 päivästä elokuuta 2003.
(6) Näin ollen päätökset 91/323/ETY, 93/43/ETY, 97/828/EY, 1999/103/EY ja 2001/160/EY on kumottava 1 päivänä elokuuta 2003,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kunkin jäsenvaltion on 1 päivästä elokuuta 2003 lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on toisen jäsenvaltion tai Tsekin, Kroatian, Kyproksen, Unkarin, Islannin, Norjan, Slovakian, Slovenian tai Sveitsin alueella ja jotka kuuluvat Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosioituneiden maiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen 30 päivänä toukokuuta 2002 tekemän ja tähän päätökseen liitetyn sopimuksen soveltamisalaan.
2 artikla
Päätökset 91/323/ETY, 93/43/ETY, 97/828/EY, 1999/103/EY ja 2001/160/EY kumotaan 1 päivänä elokuuta 2003.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välittömästi tämän päätöksen soveltamiseksi toteutetut toimenpiteet.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2003.

Labels: 2
4
11