Document ID: 31991R1134

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1134/91
z dnia 29 kwietnia 1991 r.
w sprawie uzgodnień taryfowych stosowanych w przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z terytoriów okupowanych, uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3363/86
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
produkty pochodzące z terenów Zachodniego Brzegu Jordanu lub Strefy Gazy (zwanych "terytoriami okupowanymi"), okupowanych przez Izrael, korzystają z preferencyjnych warunków dostępu do rynku Wspólnoty na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 3363/86 z dnia 27 października 1986 r. w sprawie uzgodnień taryfowych stosowanych w przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z terytoriów okupowanych [1];
uzgodnienia preferencyjne przewidują wolny dostęp do rynku Wspólnoty dla towarów przemysłowych oraz stosowanie preferencyjnych taryf dla niektórych produktów rolnych;
uznaje się za stosowne wprowadzenie środków umożliwiających uzyskanie szybkiej poprawy warunków dostępu do rynku Wspólnoty dla produktów rolnych pochodzących z terytoriów okupowanych; w tym celu rozporządzenie (EWG) nr 3363/86 powinno zostać zastąpione nowym rozporządzeniem,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Produkty inne niż wymienione w załączniku II do Traktatu i pochodzące z terytoriów okupowanych są przywożone do Wspólnoty bez ograniczeń ilościowych i środków o skutku równoważnym, a także bez opłat celnych lub opłat o skutku równoważnym.
2. W przypadku towarów wymienionych w Załączniku do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3033/80 z dnia 11 listopada 1980 r. ustanawiającym zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych [2], których wykaz jest zawarty w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, ust. 1 stosuje się wyłącznie do stałego składnika opłat nałożonych na takie towary przywożone do Wspólnoty.
Artykuł 2
Opłaty celne stosowane w przywozie do Wspólnoty produktów rolnych wymienionych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia i pochodzących z terytoriów okupowanych zostają zniesione w dwóch równych ratach, w dniu 1 stycznia 1992 r. i w dniu 1 stycznia 1993 r. oraz w okresach wskazanych dla każdego produktu.
Artykuł 3
1. Artykuł 2 stosuje się w ramach limitu kontyngentu taryfowego Wspólnoty w wysokości 1200 ton dla truskawek oznaczonych kodem CN 08101090.
2. Ilość referencyjna dla niektórych produktów jest określona w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
W przypadku gdy przywóz któregokolwiek z tych produktów przekracza ilość referencyjną, dany produkt może zostać objęty kontyngentem taryfowym Wspólnoty, który będzie mieć zastosowanie do wielkości równej ilości referencyjnej, jeśli ilość przywożona może spowodować trudności na rynku Wspólnoty.
3. W przypadku produktów wymienionych w załączniku II innych niż wymienione w ust. 1 i 2, mogą zostać ustalone ilości referencyjne, jeśli ilość przywożona może spowodować trudności na rynku Wspólnoty.
Te produkty mogą następnie zostać objęte kontyngentem taryfowym na takich samych warunkach, jak określone w ust. 2.
4. Stopy obniżenia taryf określone w załączniku II mają zastosowanie do ilości przywożonych przekraczających kontyngenty.
5. Z chwilą, gdy zgodnie z zastosowaniem art. 2 opłaty celne osiągną poziom 2 % lub niższy, ich pobieranie zostanie całkowicie zawieszone.
Artykuł 4
Stosuje się reguły pochodzenia ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 4129/86 [3].
Artykuł 5
Rozporządzenie (EWG) nr 3363/86 zostaje uchylone.
Artykuł 6
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1992 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 1991 r.

Labels: 3
18
5