Document ID: 32001R1204

Verordnung (EG) Nr. 1204/2001 der Kommission
vom 19. Juni 2001
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2789/98 zur vorübergehenden Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2789/98 der Kommission(2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2771/2000(3), ist eine vorübergehende Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 24/2001(5), mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch beschlossen worden.
(2) Die wirtschaftlichen Bedingungen für die Ausfuhr von Rindfleisch ermöglichen es, die vorübergehende Lockerung der Bestimmungen über die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung und die Anwendung von Artikel 10 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 auf Erzeugnisse des KN-Codes 0202 weiter aufrechtzuerhalten. Die Gültigkeitsdauer der Verordnung (EG) Nr. 2789/98 ist deshalb zu verlängern.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2789/98 erhält folgende Fassung: "Sie gilt für die Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung bis zum 31. Dezember 2001."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 19. Juni 2001

Labels: 3
17