Document ID: 32014D0266

RÅDETS BESLUT
av den 6 maj 2014
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 när det gäller anpassningen av protokoll 3 till avtalet (definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete) till följd av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
(2014/266/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete anges i protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz av den 22 juli 1972 (1) (nedan kallat avtalet).
(2)
Vid Kroatiens anslutning till Europeiska unionen den 1 juli 2013 omfattas handeln mellan Kroatien och Schweiziska edsförbundet (nedan kallat Schweiz) av avtalet, och tillämpningen av de handelsavtal som har ingåtts mellan Kroatien och Schweiz upphör från och med den dagen.
(3)
För att säkerställa ett väl fungerande avtal och i syfte att underlätta arbetet för ekonomiska aktörer och tullförvaltningar, bör protokoll 3 ändras i enlighet med detta.
(4)
Enligt artikel 39 i protokoll 3 får den gemensamma kommittén besluta att ändra bestämmelserna i det protokollet.
(5)
Unionens ståndpunkt i Gemensamma kommittén EG-Schweiz bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Gemensamma kommittén EU-Schweiz när det gäller en ändring av protokoll 3 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972, ska baseras på det utkast till beslut av Gemensamma kommittén som åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Gemensamma kommitténs beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 6 maj 2014.

Labels: 5
10
3
18
15