Document ID: 31993D0207

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in Castilla y Léon
(93/207/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (1), en met name op artikel 7, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/91 (3), en met name op artikel 10, lid 3,
Overwegende dat de Spaanse autoriteiten op 4 december 1992 de Commissie kennis hebben gegeven van het voornemen in Castilla y Léon een programma inzake inkomenssteun in de landbouw in te voeren; dat de Commissie op 20 en 29 januari 1993 van de Spaanse autoriteiten hierover aanvullende gegevens heeft ontvangen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 768/89 en de bepalingen ter uitvoering daarvan, en met name ten aanzien van de in artikel 1, lid 2, tweede alinea, van voornoemde verordening vastgestelde voorwaarden;
Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw op 22 februari 1993 over de in deze beschikking vervatte maatregelen is geraadpleegd;
Overwegende dat het Comité van het EOGFL op 23 februari 1993 is geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van het programma jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in Castilla y Léon waarvan de Spaanse autoriteiten de Commissie op 4 december 1992 kennis hebben gegeven, wordt hierbij goedgekeurd.
Artikel 2
Op grond van deze beschikking mogen jaarlijks de volgende maximumbedragen ten laste van de Gemeenschapsbegroting worden gebracht:
/* Tabellen: zie PB */
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 16 maart 1993.

Labels: 18
19
5
6