Document ID: 31998D0628

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä marraskuuta 1998,
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella, unionin erityistoimesta miinanraivausavun alalla tehdyn neuvoston päätöksen täytäntöönpanosta (98/628/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.4 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Länsi-Euroopan unionia (WEU) koskevan julistuksen, joka on liitetty sopimusta hyväksyttäessä allekirjoitettuun päätösasiakirjaan,
sekä katsoo, että
neuvosto teki tänään perustamissopimuksen J.3 artiklan perusteella päätöksen unionin erityistoimesta miinanraivausavun alalla (1),
tällainen toimi edellyttäisi henkilöstöltä sotilaallista asiantuntemusta; näin ollen unionin olisi käytettävä WEU:n apua, ja
WEU:n toimielimet ovat hyväksyneet liitteessä esitetyt käytännön järjestelyt,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
1. Euroopan unioni pyytää WEU:ta toteuttamaan Euroopan unionin toimen, johon kuuluu miinanraivausasiantuntijoiden ja -kouluttajien koordinointi, valvonta ja kouluttaminen Kroatiassa, sellaisena kuin siitä säädetään neuvoston päätöksessä 98/627/YUTP (2).
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimen täytäntöönpano toteutetaan liitteessä esitettyjen käytännön järjestelyjen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös annetaan tiedoksi WEU:lle Euroopan unionin asiakirjojen toimittamisesta WEU:lle 14 päivänä toukokuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1998.

Labels: 13
9
5