Document ID: 31976R1423

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1423/76 av den 21 juni 1976 om fastställande av standardkvaliteter för ris och brutet ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), särskilt artiklarna 4.5 och 15.3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Riktpriset för råris, interventionspriset för paddyris samt tröskelpriset för brutet ris måste motsvara bestämda standardkvaliteter.
De standardkvaliteter för vilka dessa priser fastställs bör i största möjliga utsträckning för råris och paddyris motsvara genomsnittskvaliteten av rundkornigt ris som skördas i gemenskapen och för brutet ris motsvara den genomsnittskvalitet av brutet ris som gemenskapens bearbetningsindustri vanligen erhåller ur ris som skördas i gemenskapen.
För detta ändamål bör normerna för den mest representativa sort som odlas i gemenskapen antas som standardkvaliteter för ris, och den kvalitet av brutet ris som är vanligast förekommande i handeln mellan medlemsstater bör antas som standardkvalitet för denna produkt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den standardkvalitet av råris för vilken riktpriset fastställs skall ha följande egenskaper:
a) Ris, luktfritt, av sund och god handelskvalitet, som motsvarar genomsnittskvaliteten för vanligt rundkornigt ris som skördas i gemenskapen under normala förhållanden, av samma typ som sorten "Balilla".
b) Vattenhalt: 15 %.
c) Totalt innehåll av korn som inte är av felfri kvalitet: 7 viktprocent varav
- korn av paddyris, 1 %,
- brutet ris, 3 %,
- gröna korn eller korn med naturliga missbildningar, 3 %.
d) Tolerans med avseende på främmande beståndsdelar, bestående av
- mineraliska eller vegetabiliska ämnen, oätliga, dock inte giftiga: 0,01 %,
- främmande korn eller delar av främmande korn, ätliga: 0,10 %.
e) Utbyte av helt slipat ris, i hela korn (med en tolerans på 5 % klippta korn): 77,50 viktprocent, varav en viktandel korn av helt slipat ris som inte är av felfri kvalitet:
- Kritaktiga korn: 3 %,
- Rödstrimmiga korn: 3 %,
- Fläckiga korn: 1 %,
- Missfärgade korn: 0,50 %,
- Gula korn: 0,05 %,
- Ambrafärgade korn: 0,125 %.
Artikel 2
Den standardkvalitet av paddyris för vilken interventionspriset fastställs skall ha följande egenskaper:
a) Ris, luktfritt, av sund och god handelskvalitet, som motsvarar genomsnittskvaliteten för vanligt rundkornigt ris som skördas i gemenskapen under normala förhållanden, av samma typ som sorten "Balilla".
b) Vattenhalt: 14,50 %.
c) Utbyte av helt slipade korn, i hela korn (med en tolerans på 5 % klippta korn): 63 viktprocent, varav en viktandel av korn av helt slipat ris som inte är av felfri kvalitet:
- Kritaktiga korn: 3 %,
- Rödstrimmiga korn: 3 %,
- Fläckiga korn: 1 %,
- Missfärgade korn: 0,50 %,
- Gula korn: 0,05 %,
- Ambrafärgade korn: 0,125 %.
Artikel 3
Den standardkvalitet av brutet ris för vilken tröskelpriset fastställs skall ha följande egenskaper:
a) Ris, luktfritt, av sund och god handelskvalitet, som motsvarar genomsnittskvaliteten för brutet ris som gemenskapens bearbetningsindustri erhåller vid bearbetning av råris till helt slipat ris, av samma typ som sorten "Messagrana".
b) Vattenhalt: 15 %.
c) Tolerans med avseende på främmande beståndsdelar, bestående av
- mineraliska eller vegetabiliska oätliga ämnen, dock inte giftiga: 0,01 %,
- främmande korn eller delar av främmande korn, ätliga:0,10 %.
Artikel 4
Vid tillämpningen av denna förordning skall korn och brutna korn som inte är av felfri kvalitet definieras i enlighet med bilagan.
Artikel 5
1. Rådets förordning nr 362/67/EEG av den 25 juli 1967 om fastställande av standardkvaliteter för ris och brutet ris(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1555/71(3), upphör att gälla.
2. Hänvisningar till den förordning som enligt punkt 1 skall upphöra att gälla, skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1976.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 1976.

Labels: 7
3
17