Document ID: 32008D0979

SKLEP SVETA
z dne 18. decembra 2008
o podpisu, v imenu Skupnosti, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o spremembi Priloge 11 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi
(2008/979/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37, 133 in 152(4)(b) v povezavi z drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je dne 25. oktobra 2004 pooblastil Komisijo za začetek pogajanj s Švicarsko konfederacijo o posodobitvi in prilagoditvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi.
(2)
Skupnost in Švicarska konfederacija sta s pogajanji dosegli Sporazum o spremembi Priloge 11 k navedenemu Sporazumu.
(3)
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o spremembi Priloge 11 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi je treba podpisati in začasno uporabljati od 1. januarja 2009 do zaključka postopkov pogodbenic, potrebnih za njegovo sklenitev -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o spremembi Priloge 11 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi skupaj s priloženo Sklepno listino, se odobri v imenu Skupnosti, s pridržkom sklenitve Sporazuma.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma in Sklepne listine v imenu Skupnosti, s pridržkom sklenitve Sporazuma.
Člen 3
Sporazum se začasno uporablja od 1. januarja 2009 v skladu z njegovim členom 2 do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 18. decembra 2008

Labels: 17
0
3
6
18
15