Document ID: 31990D0606

COMMISSION DECISION of 31 July 1990 approving the French programme of agricultural income aid for farmers in general (Only the french text is authentic) (90/606/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1279/90 (3), and in particular Article 10 (3) thereof;
Whereas on 12 June 1990, France notified the Commission of its intention to introduce a programme of agricultural income aid for farmers in general; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the French authorities on 20 and 27 June 1990;
Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aids was consulted on 18 July 1990 on the measures provided for in this Decision;
Whereas the EAGGF Committee was consulted on 18 July 1990 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme of agricultural income aid for farmers in general notified to the Commission by the French authorities on 12 June 1990 is hereby approved.
Article 2
The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:
(in million ecus)
Year Maximum amount 1991 5,4 1992 8,5 1993 16,8 1994 13,9 1995 11,1 1996 6,9 1997 3,9
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 31 July 1990.

Labels: 18
6