Document ID: 31986D0664

Sklep Sveta
z dne 22. decembra 1986
o vzpostavitvi postopka posvetovanja in sodelovanja na področju turizma
(86/664/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ker člen 2 Pogodbe določa, da je naloga Skupnosti zlasti v vsej Skupnosti spodbujati skladen razvoj gospodarskih dejavnosti, trajno in uravnoteženo širitev ter tesnejše odnose med državami, ki ji pripadajo; ker turizem lahko pomaga pri doseganju teh ciljev;
ker Resolucija Sveta z dne 10. aprila 1984 o turistični politiki Skupnosti [4] poudarja potrebo po posvetovanju med državami članicami in Komisijo glede turizma;
ker je posvetovanje koristno sredstvo za lažje sodelovanje med državami članicami in Komisijo zaradi doseganja ciljev Pogodbe;
ker naj vsaka država članica omogoči drugim državam članicam in Komisiji, da uporabijo njene izkušnje na turističnem področju;
ker naj se zaradi posvetovanja na turističnem področju zagotovi izmenjava informacij med državami članicami in Komisijo;
ker naj tako posvetovanje ne podvaja dela, ki ga opravljajo drugi organi Skupnosti,
SKLENIL:
Člen 1
Pod pokroviteljstvom Komisije se ustanovi Svetovalni odbor za turizem (v nadaljnjem besedilu "odbor"). Sestavljajo ga člani, ki jih imenuje vsaka država članica.
Člen 2
Naloga odbora je olajšati izmenjavo informacij, svetovanje in, kjer je primerno, sodelovanje na turističnem področju, zlasti pri opravljanju storitev za turiste.
Člen 3
Za uresničevanje člena 2 vsaka država članica enkrat na leto pošlje Komisiji poročilo o najpomembnejših ukrepih, ki jih je sprejela in, če je to mogoče, o ukrepih, ki jih namerava sprejeti na področju opravljanja storitev za turiste, ki bi lahko vplivali na turiste iz drugih držav članic.
Komisija o tem obvesti druge države članice.
Člen 4
1. V okviru odbora, ki se sestane vsaj enkrat na leto, se izmenjujejo mnenja na podlagi poročil iz člena 3, da bi se, kjer je to potrebno, omogočilo lažje nadaljnje sodelovanje med državami članicami za dosego ciljev iz člena 2.
2. Na zahtevo Komisije ali države članice odbor obravnava tudi vsako zadevo, ki bi bila lahko zanimiva za več držav članic.
3. Odbor tudi svetuje Komisiji glede katerega koli vprašanja, v zvezi s katerim Komisija zaprosi za mnenje.
4. V tem sklepu predvidene informacije in posvetovanja so poslovna skrivnost.
Člen 5
Odboru predseduje Komisija.
Tajniške storitve za odbor zagotavlja Komisija.
V Bruslju, 22. decembra 1986

Labels: 0
15