Document ID: 31992R0467

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 467/92 af 27. februar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 388/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning fra de oversoeiske franske departementer (OD) vedroerende kornprodukter og om udarbejdelse af en opgoerelse over forsyningsbehovene
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (1), saerlig artikel 2, stk. 6, og artikel 3, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:
De udviklingslande, hvis kornprodukter kan indfoeres til OD uden opkraevning af importafgift i henhold til den saerlige forsyningsordning, der er fastsat i artikel 2 og 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3763/91, boer anfoeres naermere; de lande og omraader, der er omfattet af den generelle toldpraeferenceordning for visse landbrugsprodukter, boer fastsaettes i denne forbindelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 388/92 (2) indsaettes som stk. 3:
»3. Ved anvendelsen af artikel 2 og 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3763/91 er de paagaeldende udviklingslande de lande, der er anfoert i bilag III og V til Raadets forordning (EOEF) nr. 3833/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (*), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3587/91 (**).
(*) EFT nr. L 370 af 20. 12. 1990, s. 86.
(**) EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1992.

Labels: 3
18
17