Document ID: 31998R1057

REGOLAMENTO (CE) N. 1057/98 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 122/98 relativo alla gestione dei massimali all'importazione di ciliegie acide fresche e di ciliegie acide trasformate originarie delle repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia e il regolamento (CE) n. 123/98 relativo alla gestione dei massimali all'importazione di ciliegie acide fresche e di ciliegie acide trasformate originarie dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 70/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari delle repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia e alle importazioni di vini originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Repubblica di Slovenia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2636/97 (2), in particolare all'articolo 10,
visto il regolamento (CE) n. 77/98 del Consiglio, del 9 gennaio 1998, relativo a talune modalità di applicazione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (3), in particolare l'articolo 1,
considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 122/98 (4) e del regolamento (CE) n. 123/98 (5) della Commissione rinvia all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1556/96 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 947/98 (7), il cui secondo comma è stato modificato dal regolamento (CE) n. 855/98 (8); che, di conseguenza, è opportuno completare il disposto del paragrafo 1 dell'articolo 3 di entrambi i succitati regolamenti per precisare la frequenza delle comunicazioni; che, d'altro lato, appare opportuno sopprimere l'articolo 5 dei regolamenti (CE) n. 122/98 e (CE) n. 123/98, che prevede disposizioni transitorie oramai prive di oggetto;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per gli ortofrutticoli e per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 122/98 è modificato come segue:
1) all'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
«Le suddette comunicazioni sono effettuate entro le ore 12 (ora di Bruxelles) secondo la seguente frequenza:
- ogni mercoledì per le domande presentate il lunedì e il martedì,
- ogni venerdì per le domande presentate il mercoledì e il giovedì,
- ogni lunedì per le domande presentate il venerdì precedente.»;
2) l'articolo 5 è soppresso;
3) l'articolo 6 diventa articolo 5.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 123/98 è modificato come segue:
1) all'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
«Le suddette comunicazioni sono effettuate entro le ore 12 (ora di Bruxelles) secondo la seguente frequenza:
- ogni mercoledì per le domande presentate il lunedì e il martedì,
- ogni venerdì per le domande presentate il mercoledì e il giovedì,
- ogni lunedì per le domande presentate il venerdì precedente.»;
2) l'articolo 5 è soppresso;
3) l'articolo 6 diventa articolo 5.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1998.

Labels: 3
17
18