Document ID: 31983R3439

REGLAMENTO ( CEE ) N º 3439/83 DE LA COMISIÓN
de 5 de diciembre de 1983
por el que se establecen las condiciones especiales para la exportación de determinados quesos a Australia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 4 de su artículo 17 ,
Considerando que la Comisión ha llegado a un acuerdo con el Gobierno de Australia dirigido , por una parte , a la no aplicación de derechos compensatorios por la importación en Australia de determinados quesos de origen comunitario y , por otra , a la reducción de las restituciones por la exportación de dichos quesos a Australia ;
Considerando que conviene establecer un régimen de certificados que deberán acompañar a los mencionados quesos a fin de permitir a los servicios competentes del país de destino proceder rápidamente al despacho de aduana ; que conviene garantizar que no se conceda ninguna restitución de un tipo más elevado que el previsto para la exportación a Australia ;
Considerando que el Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Para la exportación Australia de quesos contemplados en el Anexo I , se expedirá , a petición de los interesados , un certificado ajustado al modelo que figura en el Anexo II .
Artículo 2
1 . Los certificados los expedirá la autoridad competente , en lo sucesivo denominada « el organismo emisor » , designado por cada uno de los Estados miembros . Dicha autoridad conservará una copia del certificado .
2 . El organismo emisor asignará un número a cada certificado . Las copias llevarán el mismo número que el original .
Artículo 3
Para los productos que se recogen en la subpartida 04.04 E I b ) 2 del arancel aduanero común , la casilla 7 del certificado incluirá la mención « contenido en peso de agua en la materia no grasa superior al 47 % e inferior o igual al 62 % » .
Artículo 4
El certificado sólo será válido para la cantidad en él indicada . No obstante , se considerará amparada por el certificado toda cantidad que no exceda en más de un 5 % de la cantidad indicada en el mismo .
Artículo 5
1 . Para el visado del certificado deberá presentarse éste , junto con una copia , en la oficina de aduana en la que se presente la declaración de exportación relativa a los quesos a los que se refiere el certificado . Dicha presentación deberá tener lugar en el plazo de sesenta días a partir del día siguiente al de la expedición del certificado .
2 . La oficina de aduana contemplada en el apartado 1 únicamente pondra su visado en el original y en la copia del certificado cuando éstos se presenten dentro del plazo contemplado en el apartado 1 , siempre que el tercer país de destino indicado en la declaración de exportación y en el documento utilizado para acogerse a la restitución corresponda al país para el que esté expedido el certificado .
3 . Tras su visado , el original y la copia del certificado serán entregados al interesado .
4 . Cuando las autoridades competentes del país de destino soliciten un control a posteriori , el organismo emisor les informará , lo antes posible , del resultado del control que se lleve a cabo .
Artículo 6
1 . Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 20 del Reglamento ( CEE ) n º 2730/79 de la Comisión (3) , la copia del certificado cuyo modelo figura en el Anexo II , debidamente visada por las autoridades aduaneras del tercer país de destino , en la casilla prevista al respecto se considerará como la prueba a que se refiere el apartado 3 de dicho artículo .
2 . No podrá concederse ninguna restitución a la exportación de un tipo superior al previsto para la exportación de quesos a Australia , cuando el documento utilizado durante la tramitación aduanera de exportación para acogerse a la restitución , indique Australia como país de destino .
Artículo 7
1 . El formulario cuyo modelo figura en el Anexo II se compondrá de un original y de , al menos , dos copias .
2 . Los Estados miembros se encargarán de imprimir o de hacer imprimir los formularios previstos por el presente Reglamento . El formato de los formularios será de 210 × 297 milímetros .
3 . Los Estados miembros exportadores podrán exigir que el certificado utilizado en su territorio esté redactado en una de sus lenguas oficiales , además del texto en inglés .
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1984 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 5 de diciembre de 1983 .

Labels: 3
17
18