Document ID: 32002R0786

Uredba Komisije (ES) št. 786/2002
z dne 13. maja 2002
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 v zvezi s tarifnimi kvotami Skupnosti in referenčnimi količinami za določene kmetijske proizvode s poreklom iz Jordanije
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 747/2001 z dne 9. aprila 2001 o zagotovitvi upravljanja tarifnih kvot Skupnosti in referenčnih količin za izdelke, ki so na podlagi sporazumov z nekaterimi sredozemskimi državami upravičeni do preferencialov ter o razveljavitvi Uredb (ES) št. 1981/94 in (ES) št. 934/95 [1], in zlasti člena 5 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V Evro-mediteranskem sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Hašimitskim kraljestvom Jordanijo na drugi strani [2], v nadaljevanju "Sporazumu", so bile tarifne koncesije v okviru tarifnih kvot Skupnosti podeljene pri uvozu v Skupnost za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz Jordanije.
(2) Za določene kumare in melone, za katere se uporabljajo tarifne koncesije v mejah referenčne količine po Dodatnem protokolu k Sporazumu o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Hašimitskim Kraljestvom Jordanijo, odobrenem z Odločbo Sveta 87/512/EGS [3], predvideva Sporazum oprostitev carin za neomejene količine pri uvozu v Skupnost.
(3) Za izvajanje tarifnih koncesij, predvidenih v Sporazumu, je treba nadomestiti seznam kmetijskih proizvodov, za katere se uporabljajo tarifne kvote in črtati referenčne količine za določene kumare in melone.
(4) V skladu s Sporazumom bi bilo treba povečati višino tarifnih kvot za nekatere izdelke po začetku veljavnosti navedenega Sporazuma za štiri enake letne deleže, od katerih bi vsak ustrezal 3 % izhodiščne višine iz Sporazuma.
(5) Uredbo (ES) št. 474/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(6) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga 5 k Uredbi (ES) št. 747/2001 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se z učinkom od 1. maja 2002.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. maja 2002

Labels: 3
18
6