Document ID: 31992D0273

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de abril de 1992 por la que se aprueban programas específicos de investigación que deberá ejecutar el Centro común de investigaciones para la Comunidad Económica Europea (1992-1994) (92/273/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q,
Vista la propuesta de la Comisión(1) ,
En cooperación con el Parlamento Europeo(2) ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3) ,
Considerando que, con fecha de 29 de abril de 1992, el Consejo adoptó una Resolución relativa a las actividades que deberá ejecutar el Centro común de investigaciones(4) ;
Considerando que el Consejo, mediante Decisión 90/221/Euratom, CEE(5) , adoptó un tercer programa marco de acciones comunitarias de investigación y de desarrollo tecnológico (1990-1994), en el que se definen, en particular, las acciones que deben realizarse en lo referente a las tecnologías de difusión, la gestión de los recursos naturales y el aprovechamiento de los recursos intelectuales; que la presente Decisión se ha de adoptar a la luz de los fundamentos expuestos en el preámbulo de dicha Decisión;
Considerando que el artículo 130 K del Tratado dispone que el programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones; que los programas específicos de la Comunidad ejecutados por el Centro común de investigaciones se llevan a cabo paralelamente a los correspondientes programas marco;
Considerando que el Centro común de investigaciones, tal como se dispone en la Decisión 90/221/Euratom, CEE y se reitera en la Resolución del Consejo de 29 de abril de 1992, ha de contribuir a la ejecución del programa marco, especialmente en aquellos sectores en los que posea la competencia necesaria para aportar unos conocimientos especializados de forma imparcial e independiente en beneficio de todas las políticas comunitarias; que dicha actividad ha de formar parte de una estrategia a largo plazo cuyo resultado sea una función significativa del CCI en la cooperación científica europea con miras a hacer frente al desafío de la competencia internacional;
Considerando que el Centro común de investigaciones puede contribuir a la realización de dichas actividades, especialmente en los sectores de las tecnologías industriales y de los materiales, de las mediciones y comprobaciones, del capital humano y de la movilidad así como en el ámbito del medio ambiente;
Considerando que el CCI deberá contribuir a la investigación orientada a la identificación de posibilidades de combatir el efecto invernadero y los principales riesgos industriales con que se enfrenta la Comunidad, y deberá contribuir a la cooperación internacional en los ámbitos de energía y medio ambiente en relación con el cambio climático mundial;
Considerando que el Centro común de investigaciones debería seguir ejerciendo su función en el estudio de temas relativos a fuentes de energía renovables, en particular en lo relativo a la armonización de las normas;
Considerando que el Centro común de investigaciones, con sus laboratorios y sus instalaciones, puede aportar un eficaz punto de reunión para la formación y movilidad de los investigadores, en particular los jóvenes; que a tal fin se deberá fomentar la colaboración con los laboratorios públicos, las instituciones científicas y la industria de todos los Estados miembros;
Considerando que, en relación con todos estos programas, es conveniente evaluar el impacto económico y social, así como las implicaciones éticas, cuando proceda, y los posibles riesgos tecnológicos;
Considerando que, en virtud del artículo 4 y del Anexo I de la Decisión 90/221/Euratom, CEE, el importe estimado necesario para el conjunto del programa marco incluye la suma de 57 millones de ecus para la acción centralizada de difusión y explotación de resultados, que se ha de repartir proporcionalmente en función de la suma prevista para cada programa específico;
Considerando que la Decisión 90/221/Euratom, CEE establece que las actividades comunitarias de investigación deben tener como objetivo, en particular, el fortalecimiento de la base científica y tecnológica de la industria europea y el fomento de su competitividad a nivel internacional; que dicha Decisión señala asimismo que la intervención comunitaria está justificada cuando la investigación contribuya, entre otras cosas, al fortalecimiento de la cohesión contribuya, entre otras cosas, al fortalecimiento de la cohesión económica y social de la Comunidad y al fomento del desarrollo global y armonioso de ésta, respetando, al mismo tiempo, el objetivo de calidad científicca y técnica; que se estima que los programas del Centro común de investigaciones deben contribuir a la consecución de estos objetivos;
Considerando que el Centro común de investigaciones podría explorar las nuevas perspectivas de cooperación científica y técnica con algunos países terceros e intentar obtener provecho de las mismas;
Considerando que el consejo de administración del Centro común de investigaciones realiza una labor importante, por una parte, en el funcionamiento administrativo del Centro y, por otra, al poner en marcha sus programas de investigación;
Considerando que se ha consultado al Comité de investigación científica y técnica (CREST),
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Se aprueban, por un período que va del 1 de enero de 1992 al 31 de diciembre de 1994, los programas específicos de investigación y desarrollo que deberá ejecutar el Centro común de investigaciones para la Comunidad en los sectores de las tecnologías industriales y de los materiales, las mediciones y comprobaciones, el medio ambiente, y el capital humano y la movilidad tal como se definen en el Anexo I, incluidas las actividades de investigación de carácter exploratorio. Todo ello deberá ejecutarse paralelamente a los programas específicos correspondientes del tercer programa marco.
2. El Centro común de investigaciones podrá participar, en su caso, en la acción centralizada de difusión y explotación del conocimiento que se derive de las actividades de investigación comunitarias, como se establece en el programa marco, y en estrecha colaboración con el Comité establecido para dicha acción.
Artículo 2
1. La cantidad estimada necesaria para la ejecución de los programas asciende a 341,55 millones de ecus.
2. En el Anexo II figura un reparto indicativo de esta cantidad.
3. En caso de que el Consejo adopte una Decisión en aplicación del apartado 4 del artículo 1 de la Decisión 90/221/Euratom, CEE, se efectuarán las correspondientes modificaciones en la presente Decisión.
Artículo 3
Las normas para la realización de los programas se enuncian en el Anexo III.
Artículo 4
1. Todos los años, antes del 31 de marzo, la Comisión presentará al Parlamento Europeo, el Consejo, y al Comité Económico y Social un informe sobre la aplicación de la presente Decisión.
2. El informe a que se refiere el apartado 1 irá acompañado de las observaciones del consejo de administración del Centro común de investigaciones (denominado en lo sucesivo «consejo de administración»), que podrá también, por medio de la Comisión, presentar al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social informes puntuales sobre cualquier aspecto de la aplicación de la presente Decisión.
Artículo 5
1. Los trabajos de investigación realizados por el CCI serán evaluados por un grupo de expertos externos independientes organizado por la Comisión, previa consulta al consejo de administración. Al terminar los programas se realizará un informe al respecto.
2. El informe de evaluación, junto con el dictamen del consejo de administración del Centro común de investigaciones, será presentado por la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.
Artículo 6
Los informes mencionados en los artículos 4 y 5 se elaborarán teniendo en cuenta los objetivos definidos en el Anexo I de la presente Decisión y con arreglo al apartado 4 del artículo 2 de la Decisión 90/221/Euratom, CEE.
Artículo 7
1. La Comisión, asistida por el consejo de administración del Centro común de investigaciones (CCI), será responsable de la ejecución de los programas; para ello recurrirá a los servicios del Centro común de investigaciones.
2. La Comisión, en concertación con el consejo de administración, velará por que se mantengan consultas periódicas con los comités pertinentes a fin de asegurar la estrecha coordinación entre las acciones de costes compartidos, las actividades nacionales correspondientes y las actividades del CCI en los mismos ámbitos, con el objeto de garantizar un enfoque coherente.
Artículo 8
La Comisión decidirá sobre el mandato del consejo de administración.
Artículo 9
1. De conformidad con el artículo 130 N del Tratado, la Comisión queda autorizada para negociar acuerdos internacionales con países terceros miembros de COST, en particular con los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los países de Europa Central y Oriental, con vistas a su asociación a las actividades del CCI.
2. La Comisión, asistida por el consejo de administración, podrá solicitar al CCI, basándose en el criterio del provecho mutuo, que en el contexto de los programas específicos realizados por el CCI, éste realice proyectos con organismos y empresas establecidos en países terceros europeos.
Los organismos contratantes con sede fuera de la Comunidad que participen en una acción emprendida en el marco de los programas no podrán beneficiarse de la financiación concedida al programa por la Comunidad. Dichos organismos deberán contribuir a sufragar los gastos administrativos generales.
Artículo 10
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1992.

Labels: 12
7