Document ID: 32004D0777

AFGØRELSE Nr. 197
af 23. marts 2004
om overgangsperioder i forbindelse med indførelsen af det europæiske sygesikringskort i overensstemmelse med artikel 5 i afgørelse nr. 191
(Teksten er relevant for EØS og for EF/CH-aftalen)
(2004/777/EF)
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -
under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (1), i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,
under henvisning til afgørelse nr. 191 af 18. juni 2003 om udskiftning af blanket E 111 og E 111 B med det europæiske sygesikringskort (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 1 i afgørelse nr. 191 erstatter det europæiske sygesikringskort blanketterne E 111 og E 111 B fra og med den 1. juni 2004. De blanketter E 111 og E 111 B, som medlemsstaternes kompetente institutioner har udstedt inden den 31. maj 2004, er gyldige indtil senest den 31. december 2004.
(2)
I henhold til artikel 5 i afgørelse nr. 191 kan de medlemsstater, som på tidspunktet for afgørelsens vedtagelse ikke har et sygesikringskort, opnå en overgangsperiode. Denne må dog højest løbe til den 31. december 2005. De medlemsstater, som opfylder denne betingelse, skal inden den 1. december 2003 underrette Den Administrative Kommission om, at de ønsker at benytte sig af en overgangsperiode med angivelse af periodens længde. Efter den 1. juni 2004 vil de kompetente institutioner i de medlemsstater, som benytter sig af en overgangsperiode, fortsat kunne udstede blanket E 111, som er gyldig indtil overgangsperiodens udløb. De nye medlemsstater, som opfylder den ovennævnte betingelse, skal inden den 31. maj 2004 underrette Den Administrative Kommission om, at de ønsker at benytte sig af en overgangsperiode med angivelse af periodens længde.
(3)
For at sikre klare og præcise oplysninger for institutionerne og borgerne og for at sikre anerkendelsen af de blanketter E 111, som fortsat udstedes i en række medlemsstater efter den 1. juni 2004, er det nødvendigt at udarbejde en fortegnelse over de medlemsstater, som benytter sig af en sådan overgangsperiode. For så vidt angår de nye medlemsstater og EFTA-landene er denne fortegnelse kun vejledende, eftersom disse stater ikke er omfattet af afgørelse nr. 191.
(4)
Efter den 1. juni 2004 kan de kompetente institutioner i de medlemsstater, som ikke benytter sig af en overgangsperiode, ikke længere udstede blanket E 111 og E 111 B. Hvis det europæiske sygesikringskort indføres gradvist, vil visse kompetente institutioner i de berørte medlemsstater derfor i stedet være nødsaget til at udstede et midlertidigt sygesikringsbevis til de forsikrede, hvis de ikke er i stand til at udstede det europæiske sygesikringskort. Alle de kompetente institutioner skal imidlertid være i stand til at udstede det europæiske sygesikringskort senest den 1. januar 2006.
(5)
I overgangsperioden fortsætter de kompetente institutioner i de berørte medlemsstater med at udstede blanket E 111 til de forsikrede på grundlag af den model, der er fastsat i afgørelse nr. 198 af 23. marts 2004 om udskiftning og ophævelse af de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 110, E 111, E 111 B, E 113, E 114, E 119, E 128 og E 128 B) (3).
(6)
Medlemsstater, der benytter sig af en overgangsperiode, kan vælge at forkorte denne periode. De skal senest tre måneder før beslutningen om at udstede det første EU-sygesikringsbevis underrette Den Administrative Kommission om denne beslutning. Efter denne underretning kan den pågældende medlemsstat ikke mere udstede blanket E 111 fra den dato, der er angivet i underretningen til Den Administrative Kommission.
(7)
I en afgørelse fra Det Blandede EØS-udvalg fastsættes reglerne for anvendelsen af det europæiske sygesikringskort i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. I denne afgørelse fastlægges bl.a. modellen for de kort, der skal udstedes af de kompetente institutioner i Norge, Island og Liechtenstein.
(8)
I en afgørelse fra det blandede udvalg for aftalen om fri bevægelighed for personer mellem EU og Schweiz fastsættes reglerne for anvendelsen af det europæiske sygesikringskort i forholdet mellem medlemsstaterne og Schweiz. I denne afgørelse fastlægges bl.a. modellen for de kort, der skal udstedes af de kompetente institutioner i Schweiz -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
1)
De medlemsstater, som er anført på fortegnelsen i bilaget til denne afgørelse, kan med virkning fra den 1. juni 2004 benytte sig af en overgangsperiode i forbindelse med indførelsen af det europæiske sygesikringskort.
De kompetente institutioner i disse medlemsstater fortsætter med at udstede blanket E 111 på grundlag af den model, der er fastsat i afgørelse nr. 198, indtil overgangsperiodens udløb.
Inden overgangsperiodens udløb kan disse medlemsstater vælge at forkorte overgangsperioden. Medlemsstaterne skal underrette Den Administrative Kommission herom senest tre måneder før udstedelsen af det første EU-sygesikringsbevis. Den Administrative Kommission ændrer de relevante bilag til denne afgørelse for så vidt angår tidspunktet for udløbet af overgangsperioden i den pågældende medlemsstat.
2)
De kompetente institutioner i de medlemsstater, som ikke benytter sig af en overgangsperiode, kan ikke længere udstede blanket E 111 og E 111 B efter den 1. juni 2004. De kompetente institutioner i de medlemsstater, som benytter sig af en overgangsperiode, men som har besluttet at forkorte denne periode i overensstemmelse med denne afgørelses punkt 1, tredje afsnit, kan ikke længere udstede blanket E 111 fra den dato, som er angivet i underretningen til Den Administrative Kommission.
Institutionerne i disse medlemsstater udsteder et midlertidigt erstatningsbevis til de forsikrede, som ikke kan få udleveret et europæisk sygesikringskort.
Hvis de kompetente institutioner ikke kan udstede et EU-sygesikringsbevis, er udfyldelse af felt 8 og 9 på den midlertidige erstatningsblanket ikke obligatorisk. Den manglende udfyldelse af disse felter påvirker ikke gyldigheden af den midlertidige erstatningsblanket.
3)
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juni 2004.

Labels: 0
18
15