Document ID: 31995R2480

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2480/95,
25. oktoober 1995,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1501/95, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1863/95, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 11 ja artikli 16 lõiget 2,
ning arvestades, et:
komisjoni määruses (EÜ) nr 1501/95 [3] kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad; töödeldud toodete eksporditoetuse arvutamiseks on vaja teada kohaldatavaid töötluskoefitsiente; need koefitsiendid on tegelikult nimetatud määruse I lisas kehtestatud arvud; seepärast tuleks kõnealust määrust täpsustada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1501/95 muudetakse järgmiselt.
1. Artikli 11 lõike 1 viimane lause asendatakse järgmisega:
"Põhisaaduse koguse ja töödeldud tootes sisalduva põhisaaduse koguse suhet väljendavad töötluskoefitsiendid on sätestatud I lisas."
2. I lisa viimase veeru pealkiri asendatakse järgmisega:
"Töötluskoefitsiendid, mis tähistavad teravilja kilogramme 1000 kg kõnealuse toote kohta."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. oktoober 1995

Labels: 3
17
6