Document ID: 31981D0462

BESLUIT VAN DE RAAD van 11 juni 1981 met betrekking tot de sluiting van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (81/462/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
Overwegende dat het milieubeleid in de Gemeenschap, dat is omschreven in de Verklaring van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen op 22 november 1973 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (3), aangevuld bij de resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (4), en dat ten doel heeft de verbetering van de kwaliteit van het bestaan, het leefklimaat, het leefmilieu en de levensomstandigheden van de volkeren van die Gemeenschap, onder andere gericht moet zijn op het voorkomen, beperken en het zoveel mogelijk uitschakelen van vervuiling en hinder, alsmede op het zoeken, te zamen met Staten buiten de Gemeenschap, naar gemeenschappelijke oplossingen voor de milieuproblemen, met name in het kader van de internationale organisaties;
Overwegende dat een van de beginselen van dit milieubeleid in de Gemeenschap is om, overeenkomstig de in 1972 in Stockholm aangenomen verklaring van de Conferentie der Verenigde Naties met betrekking tot het leefmilieu van de mens, ervoor te zorgen dat activiteiten die in een Staat worden ondernomen geen verslechtering van het milieu in een andere Staat veroorzaken;
Overwegende dat de Gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen in het kader van de Economische Commissie voor Europa over een Verdrag en een Resolutie betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand;
Overwegende dat de Gemeenschap op 14 november 1979 het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand heeft ondertekend en haar goedkeuring heeft gehecht aan de Resolutie betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, waarin de ondertekenaars van dat Verdrag besloten hebben het Verdrag voorlopig, in het kader van de Economische Commissie voor (1) PB nr. C 59 van 10.3.1980, blz. 71. (2) PB nr. C 72 van 24.3.1980, blz. 25. (3) PB nr. C 112 van 20.12.1973, blz. 1. (4) PB nr. C 139 van 13.6.1977, blz. 1. Europa, op overgangsbasis ten uitvoer te leggen en zich ertoe hebben verbonden de verplichtingen die uit het Verdrag voortvloeien zoveel mogelijk na te komen in afwachting van de inwerkingtreding ervan;
Overwegende dat de deelneming van de Gemeenschap aan de tenuitvoerlegging van genoemd Verdrag noodzakelijk is om een van de doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken en dat artikel 235 de enige Verdragsbepaling is die voorziet in de daartoe vereiste bevoegdheden;
Overwegende dat de Gemeenschap aan deze tenuitvoerlegging van genoemd Verdrag zal deelnemen door de uitoefening van de bevoegdheden die voortvloeien uit de bestaande gemeenschappelijke regels en van de bevoegdheden welke zij zal ontlenen aan toekomstige Raadsbesluiten, alsmede door gebruik te maken van de resultaten van communautaire acties op de betrokken gebieden (onderzoek - uitwisseling van inlichtingen);
Overwegende dat het in die mate voor de Gemeenschap noodzakelijk is genoemd Verdrag te sluiten,
BESLUIT:
Artikel 1
Het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van het Verdrag en die van de Resolutie betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand zijn aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad legt de akten neer overeenkomstig artikel 15 van het Verdrag (1).
Gedaan te Luxemburg, 11 juni 1981.

Labels: 5
20