Document ID: 31994R3124

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3124/94 af 20. december 1994 om fastsaettelse af saerlige regler for overfoersel af retten til supplementet til godtgoerelsen for produktion af haard hvede i Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3116/94 (2), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 kan der ydes et supplement til godtgoerelsen for produktion af haard hvede i Portugal for et areal paa hoejst 35 000 ha;
der er i oevrigt ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3653/90 af 11. december 1990 om overgangsbestemmelser for den faelles markedsordning for korn og ris i Portugal (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 738/93 (4), indfoert en ordning for saerlig degressiv stoette til de portugisiske producenter af bloed hvede og andre kornarter; eksistensen af en saadan ordning i Portugal kan foere til en underudnyttelse af den ret, som visse portugisiske producenter af haard hvede har og dermed til en underudnyttelse af det loft paa 35 000 ha, der er tildelt Portugal; under disse omstaendigheder er det hensigtsmaessigt at foretage en midlertidig lempelse af ordningen om overfoersel af retten til supplementet til godtgoerelsen for haard hvede i medfoer af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2780/92 af 24. september 1992 om betingelserne for godtgoerelser efter stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder (5), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2246/94 (6);
Den Faelles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Toerret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsaarene 1995/96 og 1996/97 finder bestemmelserne i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2780/92 ikke anvendelse i Portugal.
Portugal traeffer de fornoedne foranstaltninger for at anvende denne artikel. De meddeles Kommissionen senest den 31. marts 1995.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Labels: 18
17
6