Document ID: 31996R2304

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2304/96,
29. november 1996,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2273/93, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 923/96, [2] eriti selle artiklit 5,
ning arvestades, et:
sekkumiskeskused on loetletud komisjoni määruse (EMÜ) nr 2273/93 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2627/95 [4]) lisas; Soome on palunud teha kõnealusesse lisasse muudatusi; see taotlus tuleks rahuldada;
Soomes alustatakse sekkumisega 1. novembril;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2273/93 lisa teksti pealkirja "SUOMI" all parandatakse järgmiselt:
- sõna "Naantali" asendatakse sõnaga "Turku",
- sõna "Koria" asendatakse sõnaga "Koria-Kouvola".
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novembrist 1996.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. november 1996

Labels: 3
18
17
6