Document ID: 31985D0620

Komisijas lēmums
(1985. gada 13. decembris),
ar kuru sakarā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos groza Lēmumu 79/491/EEK, ar ko nosaka kodu un standarta noteikumus vīnogulāju stādījumu platību pamatapsekojumu datu transkripcijai mašīnlasāmā formā
(85/620/EEK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 396. pantu,
ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 357/79 par statistikas pārskatiem attiecībā uz vīnogulāju stādījumu platībām [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3719/81 [2], un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu,
tā kā sakarā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos ir jāgroza Komisijas Lēmums 79/491/EEK [3];
tā kā atbilstoši Pievienošanās līguma 2. panta 3. punktam Kopienas iestādes pirms pievienošanās var pieņemt Pievienošanās akta 396. pantā minētos pasākumus, nosakot, ka šie pasākumi stājas spēkā tikai saskaņā ar Līgumu un tā spēkā stāšanās dienā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Saskaņā ar Spānijas un Portugāles Pievienošanās līguma stāšanos spēkā Lēmuma 79/491/EEK I, II un III pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumiem.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 1985. gada 13. decembrī

Labels: 12
7
19
6