Document ID: 31980L0219

RÅDETS DIREKTIV av den 22 januari 1980 om ändring av direktiv 64/432/EEG i fråga om tuberkulos och brucellos (80/219/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och
med beaktande av följande:
Bovin tuberkulos har praktiskt taget försvunnit från vissa regioner inom gemenskapen och det är nödvändigt att minska kostnaderna för regelmässiga tuberkulosprov inom dessa regioner.
För att reducera den tid det tar att officiellt återställa en reaktionsfri status hos besättningar bland vilka tuberkulos har konstaterats måste beslut fattas om vilka kontrollmetoder som krävs.
Enligt artikel 104.3 i anslutningsakten tilläts Danmark, Irland och Storbritannien att fram till den 31 december 1977 bibehålla sina nationella bestämmelser om att officiellt förklara en kreatursbesättning fri från tuberkulos eller fri från brucellos. Denna tillåtelse har förlängts vid tre tillfällen () () ()i fråga om tuberkulos, och vid två tillfällen () () för Irland och Storbritannien vad gäller frihet från brucellos i enlighet med artikel 2 i direktiv 64/432/EEG (), senast ändrat genom direktiv 77/98/EEG ().
Dessa undantag infördes och och deras giltighet förlängdes på grund av den tid som krävdes för att komma fram till lösningar på de grundläggande tekniska problemen.
Av samma skäl bör dessa undantag, utom sådana som berör den traditionella handeln med levande djur mellan Irland och Storbritannien, utsträckas till att gälla under ytterligare ett år.
För att underlätta handeln med vissa nötkreatur och i avvaktan på att gemenskapens intensifierade program för sjukdomsutrotning färdigställs är det nödvändigt att ändra och förlänga giltighetstiden för vissa undantag i fråga om brucellos och som avses i artikel 7.1 C i direktiv 64/432/EEG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt:
1. Följande stycke skall läggas till i artikel 3:
"14. Trots bilaga A.I b får i enlighet med förfarandet i artikel 12 beslutas att i en medlemsstat eller del av en medlemsstat som består av flera angränsande regioner, där minst 99,9 % av nötkreatursbesättningarna under minst 10 år varit officiellt förklarade fria från tuberkulos enligt artikel 2 d och där varje år under minst sex år bovin tuberkulos inte har konstaterats hos mer än en av 10 000 besättningar i den medlemsstaten eller någon del av den, inspektionerna för att kontrollera om denna status fortfarande skall gälla får verkställas på det sätt och i de regioner som fastställs i enlighet med samma förfarande. Härvid förutsätts att samtliga djur som reagerat positivt på ett tuberkulintest och samtliga djur som slaktats inom den medlemsstatens territorium måste ha underkastats obduktion genom en officiellt förordnad veterinär och, om så krävs, bakteriologisk undersökning.
Om något av de villkor som ställs upp i första stycket inte längre uppfylls, skall kommissionen, efter att ha granskat de omständigheter under vilka tuberkulosen åter har uppträtt och, om dess värdering ger anledning att göra det, i enlighet med samma förfarande fatta beslut om att frångå det beslut om undantag som har fattats med avseende på en medlemsstat eller en del av denna som innefattar flera angränsande regioner."
2. I bilaga A, punkt I
i) under b
i) P skall i andra meningen orden "eller i en region inom en medlemsstat" läggas till efter orden "medlemsstat",
i) P skall följande mening läggas till:
"Om andelen infekterade nötkreatursbesättningar inte överstiger 0,1 % under två på varandra följande inspektionsperioder med ett mellanliggande tidsintervall av tre år, får intervallet mellan påföljande tuberkulinprov utsträckas till fyra år eller den ålder vid vilken djuren underkastas dessa prov ökas till 24 månader."
ii) skall följande stycke införas:
"Om i en besättning som officiellt har förklarats fri från tuberkulos ett djur bedöms ha reagerat positivt på ett rutinmässigt utfört tuberkulinprov eller ett kliniskt fall av tuberkulos har diagnostiserats vid en rutinmässigt utförd obduktion av ett djur från en besättning som officiellt har förklarats fri från tuberkulos, skall besättningens reaktionsfria status tillfälligt återkallas intill dess alla övriga djur över 6 veckors ålder reagerat negativt på minst två officiellt utförda intrakutana tuberkulinprov i enlighet med bilaga B, det första utfört minst två månader efter det att djuret avlägsnats från besättningen och det andra minst 42 dagar efter det första."
3. Bilaga B ersätts av bilagan till detta direktiv.
4. I artikel 7.1
a) under C
P andra meningen skall orden "om över 30 dagar gamla" införas mellan orden "djur" och "måste",
P andra stycket skall "den 31 december 1979" ersättas med "den 31 december 1981".
b) skall följande punkt läggas till:
"E. nötkreatur som inte har varit föremål för seroagglutinationsprov enligt vad som föreskrivs under C och D ovan, om de uppfyller följande villkor:
"E. i) Att i fråga om nötkreatur som är avsedda för köttproduktion
"E. i) P de är yngre än 42 dagar eller har kastrerats före fyra månaders ålder,
"E. i) P de överförs under övervakning, om så krävs via en avvänjningsenhet, till en godkänd gödanläggning och inte lämnar denna anläggning annat än för att föras till slakt.
"E. ii) Att i fråga om nötkreatur för slakt, de överförs under officiell tillsyn direkt till slakthuset.
"E. Dessa bestämmelser skall gälla till den 31 december 1981."
5. I punkt II A, bilaga A skall följande stycke läggas till:
"7. De undersökningar som avses i punkterna 1 P6 behöver inte utföras i fråga om handjur som kastrerats före fyra månaders ålder."
Artikel 2
I syfte att pröva tuberkuliner som går under beteckningen "syntetiska" tuberkuliner, får en medlemsstat som vid tiden för antagandet av detta direktiv, använder sig av ett standardtuberkulin som överensstämmer med den internationella standarden för alttuberkulin genom undantag från bilaga B.1 till direktiv 64/432/EEG, fortsätta att tillämpa denna metod tills mera avancerade internationella standarder införts.
Artikel 3
Rådet skall på förslag av kommissionen och före den 1 januari 1984, utse laboratorier inom gemenskapen och fastställa sättet för deras verksamhet i enlighet med bilaga B 27 till direktiv 64/432/EEG.
I enlighet med förfarandet i artikel 12 i direktiv 64/432/EEG skall Ständiga veterinärkommittén fastställa vilka tuberkuliner som skall kvalitetsprövas och vilka undersökningar som skall utföras samt göra eventuella ändringar i förteckningen över de laboratorier vid vilka dessa undersökningar skall utföras.
Artikel 4
Detta direktiv skall tillämpas
P från och med den 1 januari 1980 i fråga om artikel 1.4,
P senast den 31 december 1980 i fråga om övriga bestämmelser.
Artikel 5
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
2. Fram till den dag då de kan följa detta direktiv och senast fram till den 31 december 1980
P bemyndigas Danmark, Irland och Storbritannien att behålla de metoder som tillämpas inom deras territorier varigenom en kreatursbesättning officiellt förklaras fri från tuberkulos i enlighet med artikel 2 i direktiv 64/432/EEG,
P bemyndigas Irland och Storbritannien att behålla de metoder som tillämpas inom deras territorier varigenom en kreatursbesättning förklaras fri från brucellos i enlighet med artikel 2 i direktiv 64/432/EEG, om inte annat följer av de bestämmelser i det direktivet som rör förekomsten av djur som vaccinerats mot brucellos.
De bestämmelser som rör de undersökningar som föreskrivits för djur vilka är föremål för handel inom gemenskapen skall fortsätta att gälla.
Artikel 6
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1980.

Labels: 7
0
6