Document ID: 31995R2535

Uredba Sveta (ES) št. 2535/95
z dne 24. oktobra 1995
o spremembi Uredbe (EGS) št. 3730/87 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ker ureditve, ki jih določa Uredba (EGS) št. 3730/87 [3] za dobavo hrane najbolj ogroženim osebam v Skupnosti, temeljijo na razpoložljivosti javnih zalog, ki so rezultat odkupa s strani intervencijskih agencij v skladu z mehanizmi za določene skupne tržne ureditve; ker lahko začasna nerazpoložljivost določenih osnovnih proizvodov med letom oteži izvajanje letnega načrta dobave hrane; ker se lahko ta ovira še poveča s sprejetjem ukrepov za učinkovitejši nadzor trgov in prilagoditev proizvodnje potrebam; ker se kot začasni ukrep v takih okoliščinah in da ne bi ogrozili izvajanja programov dobave zdi primerno zagotoviti možnost zbiranja zadevnih proizvodov na trgu Skupnosti, vendar pod pogoji, ki ne bodo ogrozili načelo dobave proizvodov iz intervencij;
ker bi bilo zato, da bi zagotovili ustrezno upravljanje ureditev, prav tako primerno določiti možnost zbiranja proizvodov na trgu Skupnosti, kadar bi izvajanje letnega načrta dobave glede na geografski položaj javnih zalog v Skupnosti imelo za posledico prenos majhnih količin intervencijskih proizvodov med dvema ali več državami članicami;
ker je treba zagotoviti, da ta uredba velja od začetka obdobja izvajanja letnega načrta dobave,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V člen 1 Uredbe (EGS) št. 3730/87 se dodajo naslednji odstavki:
"Kadar proizvod začasno ni na razpolago v intervencijskih zalogah Skupnosti med izvajanjem letnega načrta iz prvega pododstavka v obsegu, ki je potreben za izvajanje načrta v eni ali več državah članicah, se lahko proizvod zbira na trgu Skupnosti. Zbiranje na trgu Skupnosti se lahko izvede tudi, ko bi izvajanje načrta pomenilo prenos majhnih količin proizvodov med državami članicami iz intervencij države članice, ki ni država, kjer se proizvod potrebuje.
Kadar goveje meso ni na voljo iz intervencijskih zalog, se lahko opravijo nakupi na trgu Skupnosti z zbiranjem katerega koli drugega mesnega proizvoda.
Pogoji za zbiranje na trgu Skupnosti se določijo v skladu s postopkom, opisanim v členu 6."
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Izvajati se začne 1. oktobra 1995.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 24. oktobra 1995

Labels: 17
5
0
3
18