Document ID: 31990R2911

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2911/90 VAN DE COMMISSIE
van 9 oktober 1990
tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor de teelt van bepaalde druivenrassen waarvan de druiven worden gedroogd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/90 (2), en met name op artikel 6, lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (4), en met name op artikel 5, lid 3,
Overwegende dat volgens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 de steun wordt verleend per hectare afgeoogst specifiek areaal; dat het in dit verband redelijk is ervan uit te gaan dat ieder perceel waarop uitsluitend druivenrassen worden geteeld voor de produktie van sultaninerozijnen, krenten en moscatelrozijnen en waarop alle normale teelt- en oogstwerkzaamheden zijn uitgevoerd, voor steun in aanmerking komen; dat evenwel, om de nationale autoriteiten voldoende gelegenheid te geven om de nodige controles toch nog uit te voeren, moet worden bepaald dat de steun pas na afloop van de oogstperiode zal worden uitbetaald;
Overwegende dat de steunregeling slechts goed kan functioneren als door de Lid-Staten controles worden uitgevoerd om te garanderen dat de steun alleen wordt verleend voor de betrokken percelen en voor de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten, waarvoor bovendien geen steun is aangevraagd op grond van andere communautaire regelingen met betrekking tot de produktiestructuur, met name niet op grond van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2176/90 (6); dat een regeling voor de aangifte van de oppervlakte en de daarop geteelde rassen als grondslag moet dienen voor de controles; dat evenwel ook steunaanvragen kunnen worden aanvaard die vergezeld gaan van alle nodige inlichtingen;
Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staten een representatief aantal steunaanvragen moeten controleren en dat sancties moeten worden toegepast wanneer onregelmatigheden worden geconstateerd;
Overwegende dat op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 het gegarandeerde maximumareaal voor de Gemeenschap moet worden vastgesteld; dat indien in de Gemeenschap een groter areaal druiven wordt beteeld en afgeoogst, de steun in het volgende verkoopseizoen wordt verlaagd; dat dit maximumareaal rekening houdt met het gemiddelde van de in de Gemeenschap in de verkoopseizoenen 1987/1988, 1988/1989 en 1989/1990 beteelde oppervlakte;
Overwegende dat voor het huidige verkoopseizoen de steun moet worden omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers voor krenten en rozijnen; dat er voor de omrekening van de steun in nationale valuta van moet worden uitgegaan dat het feit dat het recht op steun doet ontstaan in de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 zich voordoet op de eerste dag van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt toegekend;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde steun per hectare wordt toegekend onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
Artikel 2
De steun wordt toegekend voor het areaal
a) dat volledig is beteeld en afgeoogst en waarop alle normale teeltwerkzaamheden zij uitgevoerd, en
b) waarvoor bij de door de Lid-Staat aangewezen instantie een aangifte is ingediend. De overeenkomstig artikel 3 ingediende steunaanvraag wordt aangemerkt als aangifte.
Artikel 3
1. De steunaanvraag wordt door de teler uiterlijk op 31 mei van elk jaar voor het volgende verkoopseizoen ingediend bij de bevoegde instantie die is aangewezen door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de percelen zijn gelegen. De Lid-Staten mogen de datum voor het indienen van de aanvraag evenwel vervroegen om de nodige controles te kunnen verrichten. Voor het verkoopseizoen 1990/1991 moet de steunaanvraag ten laatste op 30 november 1990 worden ingediend.
2. In de steunaanvraag moeten ten minste de volgende gegevens worden vermeld:
a) naam, voornaam en adres van de aanvrager;
b) de oppervlakte van de percelen waarop druiven worden geteeld voor verwerking tot het betrokken produkt of de betrokken produkten (in hectare en are) en de kadastrale aanduiding van de percelen of een aanduiding die door de met de controle van het areaal belaste instantie als gelijkwaardig is erkend;
c) het ras van de geteelde druiven;
d) een verklaring van de teler dat voor de betrokken percelen of de daarop geoogste produkten geen steun is aangevraagd op grond van andere regelingen, inzonderheid van Verordening (EEG) nr. 797/85;
e) een oogstraming;
f) de juridische positie en exploitatievorm van het bedrijf.
Artikel 4
Het in artikel 6, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde gegarandeerde maximumareaal wordt voor de Gemeenschap vastgesteld op 53 000 hectare.
Artikel 5
1. De Lid-Staat betaalt de steun uiterlijk op 30 april van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt toegekend. De steun mag niet vóór de oogstperiode en de droging met het oog op verwerking worden betaald.
2. De steun wordt uitgekeerd in nationale valuta en voor de omrekening wordt de landbouwomrekeningskoers toegepast - voor het verkoopseizoen 1990/1991 die voor »krenten en rozijnen" - die geldt op de eerste dag van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend.
Artikel 6
1. De Lid-Staten verifiëren aan de hand van onderzoeken en controles ter plaatse de ter staving van de steunaanvragen verstrekte gegevens, en in het bijzonder de aangegeven oppervlakte en de betrokken produkten. De Lid-Staten vergewissen zich er bovendien van dat de steun niet wordt toegekend voor percelen waarvoor op grond van andere communautaire regelingen met betrekking tot de produktiestructuur steunaanvragen zijn ingediend.
2. De Lid-Staat controleert voor het ressort van elke bevoegde administratieve eenheid een representatief percentage van de ingediende aanvragen, bij het bepalen waarvan rekening wordt gehouden met de gemiddelde bedrijfsgrootte, de met druivestokken beplante oppervlakte waarvan de druiven worden gedroogd en de geografische spreiding.
Alle aangiften die betrekking hebben op een met druivestokken beplante oppervlakte waarvan de druiven worden gedroogd, van 5 hectare of meer worden gecontroleerd. De overige aangiften of aanvragen worden gecontroleerd aan de hand van aselecte steekproeven.
In geen geval mag het totale aantal aanvragen dat wordt gecontroleerd lager zijn dan 10 %. Dit percentage wordt verhoogd tot 15 % wanneer wordt geconstateerd dat een significant aantal aangiften vals is.
3. Als een aanvraag voor controle is uitgekozen, moet het hele areaal druivestokken waarvan de druiven worden gedroogd, waarop de aanvraag betrekking heeft, worden gecontroleerd. Bij de controle wordt de aangegeven oppervlakte nagemeten en wordt nagegaan of de geteelde druiverassen voor steun in aanmerking komen.
Bij de verificatie van de betrokken oppervlakten houden de Lid-Staten rekening met de typische topografische structuur van de produktiezones.
De oppervlakte wordt nagemeten als volgt:
a) één aaneengesloten perceel: systematische opmeting;
b) verschillende percelen: de oppervlakt wordt bepaald als volgt:
- twee tot en met vijf percelen: opmeting van het grootste perceel en één middelgroot perceel;
- zes tot tien percelen: opmeting van de twee grootste percelen en één middelgroot perceel;
- meer dan tien percelen: opmeting van de twee grootste percelen en drie middelgrote percelen.
Van elke controle wordt een verslag opgemaakt met vermelding van de geïnspecteerde en opgemeten oppervlakte en percelen, de gebruikte meetinstrumenten en de gemaakte opmerkingen.
In het onder b) bedoelde geval worden de meetwaarden geëxtrapoleerd naar de totale aangegeven oppervlakte. De aanvrager kan echter eisen dat alle percelen worden opgemeten.
Het bepaalde in dit lid kan niet van toepassing zijn tijdens het verkoopseizoen 1990/1991.
4. De producerende Lid-Staten delen uiterlijk op 15 december aan de Commissie mee welke nationale bepalingen zijn vastgesteld om de juistheid van de aanvragen te verifiëren, en inzonderheid te voorkomen dat voor de betrokken teelten in het kader van meer dan één regeling steun wordt toegekend, en om de controles uit te voeren.
Artikel 7
1. Indien voor een bepaalde aanvraag bij controle blijkt dat de aangegeven oppervlakte
a) kleiner is dan de opgemeten oppervlakte, wordt de steun berekend aan de hand van de aangegeven oppervlakte. Als er evenwel een aanzienlijk verschil is, kan de Lid-Staat een extra steunaanvraag aanvaarden voor maximaal het verschil tussen de opgemeten en de aangegeven oppervlakte; b) groter is dan de opgemeten oppervlakte, wordt, onverminderd eventuele in de nationale wetgeving voorziene sancties, de steun berekend aan de hand van de opgemeten oppervlakte.
2. Er wordt geen steun toegekend als bij controle blijkt dat de aangegeven oppervlakte ten minste 25 % groter is dan de opgemeten oppervlakte.
3. Als de in artikel 6 bedoelde controle niet kan plaatsvinden door de schuld van de aanvrager, ondanks het feit dat deze is aangemaand om de controle mogelijk te maken, wordt voor het betrokken verkoopseizoen geen steun toegekend.
Artikel 8
Wanneer ten onrechte steun is betaald of ontvangen, vorderen de Lid-Staten de ten onrechte betaalde bedragen terug, verhoogd met rente vanaf de datum waarop de steun is betaald tot de datum waarop deze wordt teruggegeven. Daarvoor wordt de rentevoet toegepast die geldt voor soortgelijke terugvorderingen volgens nationaal recht.
Artikel 9
Iedere producerende Lid-Staat deelt de Commissie de volgende gegevens mee:
a) uiterlijk op 15 december:
- het areaal (in hectare en are) waarvoor een steunaanvraag is ingediend, uitgesplitst naar produkt,
- een raming van de totale produktie, uitgesplitst naar produkt;
b) uiterlijk op 15 mei:
- het areaal waarvoor steun is betaald,
- de hoeveelheid die is geoogst op het areaal waarvoor steun is betaald, uitgesplitst naar geoogst produkt.
Artikel 10
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1990.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 9 oktober 1990.

Labels: 17
6