Document ID: 31985D0149

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης Φεβρουαρίου 1985
για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης
(85/149/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την απόφαση 82/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1982 για τη θέσπιση ερευνητικού και αναπτυξιακού προγράμματος (1982-1985) στον τομέα των πρώτων υλών (1), που συμπεριλαμβάνει ένα υποπρόγραμμα για το ξύλο ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,
την απόφαση 83/329/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για ένα ευρωπαϊκό ερευνητικό και αναπτυξιακό πρόγραμμα στον τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης (2),
το σχέδιο απόφασης που έχει υποβάλει η Επιτροπή,
Εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφασης 82/402/ΕΟΚ και το άρθρο 10 παράγραφος 3 της προαναφερόμενης συμφωνίας, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε μια συμφωνία με την Ελβετική Συνομοσπονδία, με σκοπό το συντονισμό του ευρωπαϊκού και του ελβετικού προγράμματος· ότι πρέπει να εγκριθεί η εν λόγω συμφωνία,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3).
Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 1985.

Labels: 7
3
18
1