Document ID: 31996D0613

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä lokakuuta 1996,
kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta (96/613/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1992 antamat yleiset suuntaviivat,
ottaa huomioon 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella (),
sekä katsoo, että
päätöksen 94/942/YUTP liitteissä I ja IV olevat tuoteluettelot olisi ajantasaistettava,
päätöksen 94/942/YUTP liitteet III ja V olisi ajantasaistettava, ja
liitteitä I, II, IV ja V on jo useaan kertaan muutettu,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 2 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 () 3 artiklan 1 alakohdassa tarkoitettu liite I tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä I.
2 artikla
Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 3 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu liite II tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä II.
3 artikla
Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 4 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 8 artiklassa tarkoitettu liite III tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä III.
4 artikla
Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 5 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu liite IV tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä IV.
5 artikla
Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 6 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu liite V tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä V.
6 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
7 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.
Sitä sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 1996.
Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1996.

Labels: 7
3
5