Document ID: 31998R1340

Padomes Regula (EK) Nr. 1340/98
(1998. gada 24. jūnijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3290/94 par korekcijām un pagaidu pasākumiem, kas vajadzīgi lauksaimniecības nozarē, lai īstenotu daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgtos nolīgumus
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1994. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3290/94 par korekcijām un pagaidu pasākumiem, kas vajadzīgi lauksaimniecības nozarē, lai īstenotu daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgtos nolīgumus [1], un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā ar Regulas (EK) Nr. 3290/94 3. pantu Komisija ir pilnvarota pieņemt pasākumus, kas vajadzīgi, lai atvieglotu pāreju no režīma, kas pastāvēja pirms sarunu Urugvajas kārtas rezultātu īstenošanas, uz to režīmu, kas rodas no iepriekš minētajā regulā paredzētajiem lauksaimniecības tiesību aktu grozījumiem; tā kā tādus pagaidu pasākumus var pieņemt tikai līdz 1998. gada 30. jūnijam, un pēc minētā datuma tos nedrīkst piemērot; tā kā ir atklājies, ka dažus jautājumus, ko pašlaik regulē pagaidu pasākumi, nevarēs līdz iepriekš minētajam datumam nokārtot līdz galam; tā kā tādi jautājumi jo īpaši attiecas uz dažiem nolīgumiem, kas noslēgti ar trešām valstīm; tā kā tādēļ par vienu gadu jāpagarina laikposms, kurā Komisija var pieņemt pagaidu pasākumus,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 3290/94 3. panta 2. punktā datumu "1998. gada 30. jūnijs" aizstāj ar "1999. gada 30. jūnijs".
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1998. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 1998. gada 24. jūnijā

Labels: 3
15
5
6