Document ID: 31994D0482

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1994 relativa alla partecipazione della Comunità al finanziamento di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore delle Azzorre per il 1994 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (94/482/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 33,
considerando che la decisione 93/522/CEE della Commissione (3) definisce le misure ammissibili al finanziamento dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare nonché nelle Azzorre e a Madera;
considerando che le condizioni specifiche della produzione agricola nelle Azzorre richiedono particolare attenzione e che è necessario adottare o potenziare determinate misure nel settore delle produzioni vegetali e in particolare nel settore fitosanitario in questa regione;
considerando che il costo di dette misure è particolarmente elevato;
considerando che il programma di tali misure deve essere presentato alla Commissione dalle autorità competenti del Portogallo; che detto programma deve precisare, in particolare, gli obiettivi perseguiti, le azioni da realizzare, nonché la durata e il costo di questo ultime, ai fini di un'eventuale partecipazione della Comunità al loro finanziamento;
considerando che il contributo finanziario della Comunità può coprire fino al 75 % delle spese ammissibili, escluse le spese relative alla protezione delle banane;
considerando che gli elementi tecnici forniti dal Portogallo hanno consentito al comitato fitosanitario permanente di procedere ad un'analisi tecnica completa e precisa della situazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvata la partecipazione finanziaria della Comunità al programma ufficiale di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nelle Azzorre, presentato per il 1994, dalle competenti autorità del Portogallo.
Articolo 2
Il programma ufficiale riguarda la lotta contro la Popillia Japonica New. nell'isola di Terceira ed è inteso ad evitare la propagazione di questo organismo ad altre parti della Comunità e ad ottenere progressivamente l'eradicazione completa nell'isola suddetta.
Il programma in oggetto, relativo al 1994, fa parte di un programma più vasto, di durata pluriennale, recante specifiche misure fitosanitarie per le Azzorre.
Articolo 3
La partecipazione comunitaria al finanziamento del programma è limitata al 75 % delle spese inerenti alle misure ammissibili, definite dalla decisione 93/522/CEE, ed ammonta, per il 1994, a 500 000 ECU a fronte di una spesa totale di 666 666 ECU (al netto dell'IVA).
Il piano finanziario del programma, indicante il costo e il relativo finanziamento, figura nell'allegato I della presente decisione. Qualora la spesa totale ammissibile per il 1994, notificata dal Portogallo, risulti inferiore all'importo preventivato di 666 666 ECU, il contributo comunitario sarà ridotto in proporzione.
Articolo 4
Viene versato allo Stato membro un anticipo di 200 000 ECU, pari al 40 % del contributo comunitario.
Articolo 5
Il contributo comunitario copre le spese relative alle misure ammissibili in rapporto con le operazioni previste dal programma in oggetto, per le quali siano state adottate disposizioni in Portogallo e siano stati appositamente impegnati i fondi necessari a decorrere da sei mesi prima della data di notifica della presente decisione e fino al 31 dicembre 1994 al più tardi. Il Portogallo conclude i pagamenti relativi a tali operazioni entro e non oltre il 1o agosto 1995, pena la perdita del diritto al finanziamento comunitario.
Articolo 6
Le disposizioni finanziarie di applicazione del programma, le disposizioni relative alla conformità con le politiche comunitarie e le informazioni che lo Stato membro è tenuto a comunicare figurano nell'allegato II.
Articolo 7
Gli eventuali contratti d'appalto concernenti gli investimenti previsti dalla presente decisione devono essere aggiudicati in ottemperanza alla normativa comunitaria pertinente e in particolare alle direttive comunitarie sul coordinamento delle procedure di aggiudicazione dei pubblici appalti per prestazioni di servizi e forniture, nonché a norma degli articoli 30, 52 e 59 del trattato CE.
Articolo 8
La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1994.

Labels: 2
16
6
18
15