Document ID: 31984R3624

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3624/84
af 18. december 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2204/82 om de almindelige regler for tildeling af en saerlig prolongationspraemie for sardiner og ansjoser fra middelhavsomraadet
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 14, stk. 6,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2204/82 (2), er det fastsat, at den saerlige prolongationspraemie for sardiner og ansjoser fra middelhavsomraadet tildeles enten forarbejdningsvirksomheder, der indgaar kontrakter med producentorganisationer, eller producentorganisationer for maengder, der forarbejdes direkte af organisationerne selv eller paa deres ansvar;
da der i Graekenland ikke findes producentorganisationer, hjemler artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2204/82, som en undtagelse fra de almindelige regler, at der indroemmes individuelle producenter, etableret i Graekenland, samme ordning som producentorganisationerne i en overgangsperiode paa to aar, der udloeber den 31. december 1984;
der er i mellemtiden blevet oprettet producentorganisationer i Graekenland; ikke desto mindre har der endnu ikke kunnet oprettes producentorganisationer i visse omraader, hvor sardin- og ansjosproduktionen er koncentreret, herunder i havne, der er anerkendt som repraesentative ifoelge faellesskabsbestemmelserne; dette skyldes vanskelighederne ved hurtigt at oprette funktionsdygtige producentorganisationer i omraader, hvor der inden tiltraedelsen ikke eksisterede nogen tilsvarende struktur; derfor boer den undtagelsesordning, som er indroemmet individuelle producenter i Graekenland, forlaenges med et aar -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2204/82 aendres i indledningen »to aar« til »tre aar«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1985.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1984.

Labels: 18
6