Document ID: 32003D0360

Sklep Sveta
z dne 17. marca 2003
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o spremembi memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki
(2003/360/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji s Socialistično republiko Vietnam sklenila dvostranski sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki [1], parafiranega 4. avgusta 1999 in začasno veljavnega od 1. januarja 2000.
(2) Sporazum v obliki izmenjave pisem bi se moral odobriti v imenu Skupnosti -
SKLENIL:
Edini člen
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Vietnamom o spremembi memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo sporazuma je priloženo temu sklepu.
V Bruslju, 17. marca 2003

Labels: 18
11
15
1