Document ID: 31976D0430

++++
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
VOM 29 . APRIL 1976
ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 72/356/EWG BETREFFEND DIE STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
( 76/430/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/280/EWG DES RATES VOM 31 . JULI 1972 BETREFFEND DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFÜHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 6 ABSATZ 1 ,
IN ERWAEGUNG DER TATSACHE , DASS ES INFOLGE DER ERFAHRUNGEN IN DEN BEIDEN ERSTEN ANWENDUNGSJAHREN ERFORDERLICH IST , DIE LISTE DER MILCHERZEUGNISSE UND DIE MODELLTABELLEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ANGABEN ZU ÄNDERN , DIE IM ANHANG DER KOMMISSIONSENTSCHEIDUNG 72/356/EWG VOM 18 . OKTOBER 1972 AUFGEFÜHRT SIND . DIESE KOMMISSIONSENTSCHEIDUNG LEGT DEI BESTIMMUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG DER STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 2 ) FEST , UM EINE BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG DER STATISTIKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN WIRTSCHAFTLICHEN BEDINGUNGEN ZU GEWÄHRLEISTEN .
DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTATISTISCHEN AUSSCHUSSES -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 18 . OKTOBER 1972 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :
1 . IM ANHANG I WIRD DIE LISTE DER MILCHERZEUGNISSE , AUF DIE SICH DIE ERHEBUNGEN ERSTRECKEN , DURCH JENE ERSETZT , DIE IM ANHANG I DIESER ENTSCHEIDUNG ENTHALTEN IST .
2 . IM ANHANG II WERDEN DIE MODELLTABELLEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ANGABEN DURCH JENE ERSETZT , DIE IM ANHANG II DIESER ENTSCHEIDUNG ENTHALTEN SIND .
ARTIKEL 2
DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .
BRÜSSEL , DEN 29 . APRIL 1976

Labels: 17
6