Document ID: 31983D0494

*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 september 1983
betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren) uit Canada
(83/494/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 8,
Overwegende dat bij een bezoek van de veterinaire diensten van de Gemeenschap is gebleken dat de diergezondheidssituatie in Canada wordt gecontroleerd door goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten, zodat voldoende waarborgen kunnen worden geboden ten aanzien van ziekten die via de invoer van runderen en varkens (huisdieren) kunnen worden overgedragen;
Overwegende voorts dat de bevoegde veterinaire instanties van Canada hebben bevestigd dat Canada sedert twaalf maanden vrij is van runderpest, mond- en klauwzeer, besmettelijke longziekte der runderen, blue tongue, Afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschener ziekte), vesiculaire varkensziekte en vesiculeus exantheem (exanthema coïtale vesiculorum), sedert zes maanden vrij is van besmettelijke vesiculeuze stomatitis en dat in de betrokken perioden niet tegen deze ziekten is ingeënt;
Overwegende dat de bevoegde veterinaire instanties van Canada zich ertoe hebben verbonden de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten binnen 24 uur per telexbericht of per telegram in kennis te stellen van de constatering van één van bovengenoemde ziekten of van het besluit tegen één van die ziekten in te enten, of binnen de gepaste termijn mededeling te doen van voorgestelde wijzigingen in het Canadese programma voor de uitroeiing van tuberculose, het Canadese programma voor de uitroeiing van brucellose of de Canadese voorschriften voor de invoer van runderen en varkens en van sperma en embryo's daarvan;
Overwegende dat de bevoegde veterinaire instanties van Canada zich ertoe hebben verbonden officieel toezicht te houden op de afgifte van certificaten in het kader van deze beschikking betreffende de invoer van runderen en varkens uit Canada in de Europese Economische Gemeenschap en ervoor te zorgen dat alle ter zake als bewijsstukken geldende certificaten en verklaringen gedurende ten minste twaalf maanden na de verzending van de dieren officieel worden bewaard;
Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering moeten worden afgestemd op de diergezondheidssituatie in het betrokken derde land; dat, gezien het epizooetologische karakter van blue tongue, door de Lid-Staten bijkomende voorzorgen mogen worden genomen;
Overwegende dat, indien quarantaine vereist is, erop moet worden toegezien dat aan de hand van een machtigingsdocument de nodige maatregelen zijn genomen voor een vlot verloop van de quarantaine, waarbij met name rekening is gehouden met de capaciteit van de aangewezen quarantainestations; dat dit document moet worden afgegeven indien aan deze voorwaarden wordt voldaan, wat met name kan inhouden dat de dieren tijdens de quarantaineperiode en bij het transport uitsluitend in aanraking mogen komen met dieren met dezelfde gezondheidsstatus;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De Lid-Staten verlenen machtiging tot invoer uit Canada van de hierna omschreven dieren:
a) fok- of gebruiksrunderen (huisdieren) die voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in het gezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage A dat samen met een machtigingsdocument de zending moet vergezellen. De machtiging mag evenwel worden beperkt tot bepaalde perioden van het jaar en/of tot niet-drachtige dieren;
b) fokvarkens (huisdieren) die voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in het gezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage B dat samen met een machtigingsdocument de zending moet vergezellen;
c) in de sub a) en b) bedoelde machtigingsdocumenten mag als voorwaarde worden gesteld dat de dieren tijdens de quarantaineperiode en het vervoer alleen met dieren met dezelfde gezondheidsstatus in contact mogen komen.
2. De Lid-Staten verlenen geen machtiging tot invoer van andere dan de in lid 1 omschreven runderen of varkens (huisdieren).
3. a) Indien de tests, uitgevoerd in de in bijlage A, sub V, punt 10, en bijlage B, sub V, punt 10, bedoelde ruimte voor het in quarantaine houden van de dieren vóór de inlading, niet alle een negatief resultaat opleveren, moeten alle positief bevonden dieren worden verwijderd. Voordat machtiging wordt gegeven tot invoer van één of meer van de nog in de quarantaineruimte verblijvende dieren, moeten de Lid-Staten van bestemming en de veterinaire instanties van Canada erop toezien dat de betrokken dieren nog steeds aan de in lid 1 bedoelde gezondheidsvoorwaarden voldoen.
b) Indien de quarantaineruimte terzelfder tijd door meer dan één Lid-Staat wordt gebruikt, moeten de sub a) bedoelde maatregelen door de betrokken Lid-Staten in samenwerking met de veterinaire instanties van Canada worden gecooerdineerd.
c) Indien zich tijdens de quarantaineperiode ernstige problemen voordoen, moeten de Lid-Staten daarvan verslag uitbrengen bij de Commissie en deze alle details over de genomen maatregelen mededelen.
Artikel 2
1. Na de veterinaire controle (invoercontrole) overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 72/462/EEG aan de grenspost in een Lid-Staat en de bekrachtiging van het certificaat dat iedere partij runderen of varkens vergezelt en waarop is aangegeven dat de dieren zijn toegelaten, kunnen de dieren in afzondering worden geplaatst op een plaats en gedurende een periode die door de Lid-Staat van bestemming worden vastgesteld; in die periode mogen zij worden behandeld op de door de betrokken Lid-Staat nodig geachte wijze of mogen één of meer van de in bijlage C voor de betrokken diersoort omschreven tests worden uitgevoerd. Indien deze tests geen negatief resultaat opleveren, mogen meer specifieke bijkomende tests worden uitgevoerd.
2. De Lid-Staat van bestemming neemt de nodige maatregelen om besmetting van de inheemse veebeslagen te voorkomen.
Artikel 3
1. In afwijking van artikel 1, lid 1, sub a), mogen de Lid-Staten voor stieren die rechtstreeks naar een spermacentrum gaan, het bepaalde in bijlage A, sub V, punt 5 iii), tweede streepje, buiten beschouwing laten. In dat geval moeten de stieren, na invoer, gedurende ten minste negen maanden in afzondering worden geplaatst. In die periode moeten overeenkomstig het bepaalde in bijlage C op de betrokken dieren twee agargel immunodiffusietests op enzooetische bovine leukose worden verricht; tussen de twee tests moet een periode van vier maanden verlopen en de tweede test moet worden uitgevoerd aan het einde van de afzonderingsperiode wanneer de dieren ten minste achttien maanden oud zijn.
2. a) In afwijking van artikel 1, lid 1, sub a), mogen de Lid-Staten voor stieren en niet-drachtige vrouwelijke dieren het bepaalde in bijlage A, sub V, punt 5 iii), tweede streepje, buiten beschouwing laten. In dat geval moeten de dieren ten minste achttien maanden oud zijn bij de inlading als bedoeld in punt 13 van bijlage A en mogen vrouwelijke dieren onmiddellijk voordat zij worden afgezonderd overeenkomstig het bepaalde in punt 6 van bijlage A, noch bij de inlading drachtig zijn. b) De Lid-Staten die gebruik maken van deze afwijking moeten de dieren bij invoer afzonderen en twee maanden na invoer, overeenkomstig het bepaalde in bijlage C, een agargel immunodiffusietest op enzooetische bovine leukose verrichten; vier maanden later moet deze test worden herhaald. Dieren waarbij de test een positief resultaat oplevert, moeten worden geslacht of weer naar het land van herkomst worden teruggezonden.
c) De Lid-Staten zien erop toe dat de op grond van deze afwijking ingevoerde dieren gedurende twee jaar na de invoer kunnen worden opgespoord en dat zij in die periode verder overeenkomstig het bepaalde in bijlage C aan de hand van een agargel immunodiffusietest op enzooetische bovine leukose worden onderzocht.
d) De Lid-Staten dienen uiterlijk op 31 december 1985 bij de Commissie een rapport in over de op grond van deze afwijking ingevoerde dieren.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van uiterlijk 1 juli 1984.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 27 september 1983.

Labels: 3
18
6