Document ID: 31995R0754

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 754/95 av den 3 april 1995 om komplettering av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av följande:
Genom kommissionens förordning (EG) nr 2993/94 av den 8 december 1994 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 292/95 (4), upphävdes kommissionens förordning (EEG) nr 2164/92 av den 30 juli 1992 (5). Beräkningsreglerna för stöd till produkter som omfattas av KN-nummer 1901 90 99 och 2106 90 92 och som anges i förordning (EEG) nr 2164/92 skall behållas och det är därför lämpligt att även föra in dem i förordning (EG) nr 2993/94.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I förordning (EG) nr 2993/94 skall följande artikel 1a läggas till:
"Artikel 1a
Det stödbelopp som fastställs för mjölkpulver och smör skall även gälla produkter under KN-numren 1901 90 99 och 2106 90 92 genom tillämpandet mutatis mutandis av de beräkningsregler för bidragsbelopp för dessa produkter som fastställs i förordning (EEG) nr 1222/94."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 december 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 april 1995.

Labels: 17
19
5
3
18