Document ID: 31993D0083

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1992 zur Änderung der Entscheidungen 92/430/EWG und 92/431/EWG über Verzeichnisse der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren vorläufig ausgewählten Grenzkontrollstellen
(93/83/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (1), geändert durch die Richtlinie 91/496/EWG (2), insbesondere auf Artikel 30,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG, geändert durch die Richtlinie 91/628/EWG (3), insbesondere auf Artikel 28,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 92/430/EWG der Kommission (4) ist ein Verzeichnis der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen vorläufig ausgewählten Grenzkontrollstellen festgelegt worden.
Mit der Entscheidung 92/431/EWG der Kommission (5) ist ein Verzeichnis der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren vorläufig ausgewählten Grenzkontrollstellen festgelegt worden.
Einige Mitgliedstaaten haben vorgeschlagen, neue Grenzkontrollstellen in die oben genannten Verzeichnisse gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 90/675/EWG und Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 91/496/EWG aufzunehmen.
Die Entscheidungen 92/430/EWG und 92/431/EWG müssen entsprechend geändert werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Abschnitte für Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien und Portugal im Anhang der Entscheidung 92/430/EWG werden durch die entsprechenden Abschnitte in Anhang I zu dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Die Abschnitte für Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien Portugal und das Vereinigte Königreich im Anhang der Entscheidung 92/431/EWG werden durch die entsprechenden Abschnitte in Anhang II zu dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. Dezember 1992

Labels: 11
5
6