Document ID: 31983R2807

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2807/83
(1983. gada 22. septembris),
kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu veikto zivju nozveju
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1983. gada 25. janvāra Regulu (EEK) Nr. 170/83, kas izveido Kopienas zivsaimniecības resursu saglabāšanas un apsaimniekošanas sistēmu [1],
ņemot vērā Padomes 1982. gada 29. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2057/82, kas ievieš noteiktus kontroles pasākumus attiecībā uz dalībvalstu kuģu veiktajām zvejas darbībām [2], un jo īpaši tās 13. pantu,
tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 2057/82 3. pants paredz, ka ar dalībvalsts karogu kuģojošu vai dalībvalstī reģistrētu kuģu kapteiņi veic savu zvejas darbību uzskaiti kuģa žurnālā;
tā kā standartizēti kuģa žurnāli visā Kopienā nodrošinās atbilstību pieņemtajiem saglabāšanas pasākumiem un tiem būtu jāpanāk efektīvāka spēkā esošo noteikumu kontrole un jāveicina zivju krājumu novērtējumu un izmantošanas zinātniska analīze;
tā kā, lai garantētu atbilstību katrai dalībvalstij piešķirtajām kvotām, kapteinim būtu jāaizpilda kravas izcelšanas vai pārkraušanas deklarācija, norādot faktiski izceltās vai pārkrautās kravas daudzumu;
tā kā šo informāciju būtu jāpārraida piemērotā veidā sistemātiski gadījumos, ja kravas izcelšanu vai pārkraušanu veic vairāk kā 15 dienas pēc nozvejas;
tā kā Zivsaimniecības resursu pārvaldības komiteja tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā nav iesniegusi atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Ierakstus kuģa žurnālā, kas tiek prasīts saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2057/82 3. pantu, veic kapteinis saskaņā ar I pielikumā vai II pielikumā sniegto paraugu atkarībā no zvejas zonas un par visām zvejas darbībām attiecībā uz sugām, uz kurām attiecas noteikumi un nosacījumi, kas ir spēkā attiecīgajās ICES/NAFO zonās, kā paredzēts minētā 3. panta 1. punktā. I pielikumā sniegto kuģa žurnāla paraugu izmanto attiecībā uz visām zvejas zonām, izņemot tās, kas ietilpst NAFO 1. apakšplatībā un ICES V nodalījuma a) apakšnodalījumā un XIV nodalījumā, šādā gadījumā izmantojot II pielikumā sniegto kuģa žurnāla paraugu. Šos kuģa žurnālus aizpilda saskaņā ar norādījumiem, kas izklāstīti attiecīgi IV un V pielikumā.
2. I vai II pielikumā parādīto kuģa žurnālu aizpilda 1. punktā noteiktajā veidā arī tad, ja šādi kuģi darbojas ārpuskopienas valsts ūdeņos, ja vien attiecīgā ārpuskopienas valsts īpaši nepieprasa cita veida kuģa žurnālu.
3. VI un VII pielikumā sniegtos kodus izmanto, lai attiecīgajā kuģa žurnāla ailē norādītu pielietotos zvejas rīkus un nozvejoto zivju sugas.
2. pants
1. Regulas (EEK) Nr. 2057/82 6. pantā paredzēto kravas izcelšanas deklarāciju aizpilda, kā parādīts I pielikumā vai III pielikumā.
Tomēr, ja kravas izcelšana notiek tās dalībvalsts ostā, ar kuras karogu kuģo vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, var tikt izmantota cita šīs dalībvalsts noteikta veidlapa ar noteikumu, ka tajā ietverta vismaz III pielikumā izklāstītā informācija.
2. Regulas (EEK) Nr. 2057/82 7. pantā paredzēto pārkraušanas deklarāciju aizpilda, kā paredzēts I pielikumā, izņemot NAFO 1. apakšplatībā un ICES V nodalījuma a) apakšnodalījumā un XIV nodalījumā ietilpstošu ūdeņu gadījumā. Attiecībā uz šiem ūdeņiem izmanto kravas izcelšanas vai pārkraušanas deklarāciju, kas parādīta III pielikumā.
3. Deklarācijas sastāda saskaņā ar norādījumiem, kas sniegti attiecīgi IV un V pielikumā.
3. pants
Informācija, ko kapteinis, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2057/82 8. pantu, paziņo tās valsts iestādēm, ar kuras karogu kuģo vai kurā ir reģistrēts viņa kuģis, ja jebkādu kravas izcelšanu vai pārkraušanu veic vairāk kā 15 dienas pēc nozvejas, ietver:
- katras sugas to īpatņu daudzumu kilogramos, kas nozvejoti, pārkrauti vai izcelti krastā, kopš iepriekšējā paziņojuma veikšanas,
- ICES/NAFO zonu, kurā veikta nozveja; to nozveju, kas veikta ārpuskopienas valsts ūdeņos vai ūdeņos, uz kuriem neattiecas nevienas valsts suverenitāte vai jurisdikcija, norāda atsevišķi.
Informāciju paziņo ik pēc 15 dienām, skaitot no dienas, kurā gūta pirmā nozveja, saskaņā ar VIII pielikuma noteikumiem.
4. pants
Kuģa žurnālu un kravas izcelšanas vai pārkraušanas deklarāciju var pārbaudīt kompetentās dalībvalsts zivsaimniecības kontroles iestādes amatpersona saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2057/82 1. panta 1. punktu, lai nodrošinātu atbilstību visiem attiecīgajiem saglabāšanas un kontroles noteikumiem, ieskaitot šīs regulas noteikumus.
5. pants
1. Ja IV pielikumā izklāstītajās norādēs noteikts, ka noteikuma piemērošana nav obligāta, dalībvalstij, ar kuras karogu kuģo vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, ir tiesības prasīt, lai kapteinis ievērotu minēto noteikumu.
2. Pieļaujamā pielaide, aprēķinot to zivju daudzumu kilogramos, uz ko attiecas noteikumi un nosacījumi un ko patur uz kuģa, ir 20 %.
Ja šādas zivis uzglabā kastēs, grozos vai citos traukos, tad atzīmē precīzu izmantoto kastu, grozu vai citu konteineru skaitu.
6. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To sāk piemērot 90 dienas pēc tam, kad kuģa žurnāli izsniegti dalībvalstīm.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1983. gada 22. septembrī

Labels: 12
8
6