Document ID: 31989D0522

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. april 1989
om godkendelse af et interventionsprogram for Principado de Asturias til gennemfoerelse af det faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (RESIDER-programmet)
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(89/522/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4254/88 (2), saerlig artikel 13, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den spanske regering forelagde den 29. juli 1988 det program, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, litra b), i Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (RESIDER-programmet) (3);
medlemsstaten har ansoegt om et tilskud fra EFRU paa 13 000 000 ECU for perioden 1989 til 1991;
alle de i forordning (EOEF) nr. 1787/84 og (EOEF) nr. 328/88 fastsatte betingelser for godkendelse af programmet fra Kommissionens side og ydelse af stoette fra fonden er opfyldt;
i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1787/84 er der mellem Kommissionen og Kongeriget Spanien opnaaet enighed om dette program, hvorfor dette kan godkendes af Kommissionen, saa det udgoer en programkontrakt som omhandlet i naevnte forordnings artikel 13, stk. 1;
programmet er af saerlig interesse for den paagaeldende region;
denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra EFRU-udvalget -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det interventionsprogram, der er opnaaet enighed om mellem Kongeriget Spanien og Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber, og som i Principado de Asturias skal tjene til gennemfoerelse af det faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (RESIDER-programmet), godkendes herved og udgoer en programkontrakt som omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1787/84.
Programmet daekker perioden frem til den 31. december 1991.
Artikel 2
Tilskuddet fra EFRU til naevnte program udgoer hoejst 13 000 000 ECU, svarende til maksimalt 55 % af de samlede offentlige udgifter, der er taget i betragtning i programmet.
EFRU-stoettebeloebene i forbindelse med de forskellige foranstaltninger, der indgaar i programmet, er specificeret i dettes finansieringsplan. Budgetforpligtelserne i forbindelse med programmet indgaas, inden for graenserne af de til raadighed vaerende midler, i aarlige trancher i overensstemmelse med finansieringsplanen og paa grundlag af programmets fremadskriden.
Denne beslutning er ensbetydende med, at der kan disponeres over foerste aarlige stoettetranche paa 3 762 913 ECU i overensstemmelse med programmets finansieringsplan.
Artikel 3
For saa vidt angaar bekendtgoerelse af udbud i forbindelse med projekter under dette program skal Kongeriget Spanien overholde bestemmelserne i Raadets direktiv 71/305/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 89/440/EOEF (2), og Raadets direktiv 77/62/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 295/88 (4), og skal meddele Kommissionen referencerne for bekendtgoerelse af udbuddene i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 4
Saafremt en af de betingelser, der er naevnt i denne beslutning eller i faellesskabsprogrammet ikke opfyldes, kan Kommissionen nedsaette eller annullere den ved denne beslutning tildelte stoette. Kommissionen kan i saa fald kraeve hel eller delvis tilbagebetaling af den stoette, der allerede er udbetalt til stoettemodtageren. Nedsaettelse, annullering eller krav om tilbagebetaling af stoetten kan dog foerst finde sted, efter at stoettemodtageren har haft mulighed for at fremkomme med sine bemaerkninger hertil inden for en af Kommissionen naermere fastsat tidsfrist.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1989.

Labels: 1
15
19
18