Document ID: 31991R2655

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2655/91 af 5. september 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1257/91 om retningslinjerne for ydelse af stoette til privat oplagring af ostene Kefalotyri og Kasseri
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 9, stk. 3, og artikel 28, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1257/91 (3) er det fastsat, at der ydes stoette til privat oplagring af 4 000 tons af ostene Kefalotyri og Kasseri, der fremstilles af faaremaelk; ifoelge den graeske lovgivning for fremstillingen af de naevnte ostetyper kan de fremstilles af faaremaelk eller gedemaelk eller af en blanding af disse to maelketyper; betingelserne i ovennaevnte forordning boer afpasses efter denne lovgivning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1257/91 affattes saaledes:
»Artikel 1
Der ydes stoette til privat oplagring af 4 000 tons af ostene Kefalotyri og Kasseri, der fremstilles af faaremaelk eller gedemaelk eller en blanding heraf, som er produceret i Faellesskabet og opfylder betingelserne i artikel 2 og 3.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 15. maj 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1991.

Labels: 3
17
6