Document ID: 31988R1653

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1653/88 af 27 . maj 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 4134/86 om ordningen for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :
Ved forordning ( EOEF ) nr . 4134/86 ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3435/87 ( 2 ), indfoerte Raadet en faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan gaeldende indtil 1991;
efter forordning (EOEF ) nr . 4134/86 skal tarifering af tekstilvarer finde sted efter nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif og efter statistisk varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE );
ved Raadets forordning (EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om told - og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 3 ) indfoertes der fra den 1 . januar 1988 en varenomenklatur, benaevnt Den Kombinerede Nomenklatur ( KN ), som bl . a . opfylder behovene i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel; derfor sker tariferingen af de tekstilvarer, der omfattes af forordning ( EOEF ) nr . 4134/86 paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur; der boer fastsaettes bestemmelser vedroerende indfoersel og overgang til fri omsaetning i Faellesskabet fra den 1 . januar 1988 af visse tekstilvarer, der afsendes fra Taiwan inden denne dato, og hvis tarifering er aendret som foelge af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttraeden;
forordning ( EOEF ) nr . 4134/86 boer derfor aendres - ( 4 ) EFT nr . L 386 af 31 . 12 . 1986, s . 1 .
( 5 ) EFT nr . L 327 af 18 . 11. 1987, s . 9 .
( 6 ) EFT nr . L 256 af 7 . 9 . 1987, s . 1 .
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 4134 /86 aendres saaledes :
1 . Artikel 1, stk . 2, affattes saaledes :
"2 . Tariferingen bygger paa Den Kombinerede Nomenklatur ( KN )." 2 . Artikel 2, stk . 6, affattes saaledes :
"6 . Fastlaeggelsen af de i bilag II anfoerte kvantitative lofter og af de varekategorier, paa hvilke de finder anvendelse, tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 11, saafremt det viser sig noedvendigt for at undgaa, at en senere aendring af Den Kombinerede Nomenklatur ( KN ) eller beslutninger om aendring af tariferingen af saadanne varer skal medfoere en nedsaettelse af de kvantitative lofter ." 3 . I artikel 2 indsaettes foelgende stykker :
"7 . De i denne artikel omhandlede kvantitative lofter finder ikke anvendelse paa varer, der ikke var undergivet kvantitative importbegraensninger foer den 1 . januar 1988, og som paa grund af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttraeden fra denne dato tariferes i én eller flere af de varekategorier, der er anfoert i bilag II .
Denne bestemmelse anvendes kun for varer, som er afsendt fra Taiwan til Faellesskabet inden den 1 . januar 1988 .
8 . Overgang til fri omsaetning af varer henhoerende under en eller flere varekategorier, hvis indfoersel var undergivet kvantitative lofter foer den 1 . januar 1988, finder fortsat sted paa de betingelser, som var gaeldende for indfoersel foer denne dato, ogsaa selv om de paagaeldende varer paa grund af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttraeden tariferes i anden kategori .
Denne bestemmelse anvendes kun for varer, som er afsendt fra Taiwan til Faellesskabet inden den 1 . januar 1988 .
9 . De i bilag II fastsatte kvantitative lofter kan tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 11 for at tage hensyn til aendringer af tariferingen som foelge af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttraeden ." 4 . Bilag I affattes som anfoert i bilaget til denne forordning .
5 . For 1988 til 1991 erstattes de positioner i Den Faelles Toldtarif og de NIMEXE-numre, som er anfoert i kolonne 2 og 3 i bilag II, af de positioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er anfoert i kolonne 2 i det nye bilag I .
6 . I tillaegget til bilag II - erstattes NIMEXE-numrene 60.05-86, 87, 88, 89 for kategori 4 af KN-kode 6105 10 00, 6105 20 10, 6105 20 90 og 6105 90 10 - NIMEXE-numrene ex 60.05-60, ex 63, ex 65 for kategori 28 af KN-kode 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 og 6104 69 91 .
Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27 . maj 1988 .

Labels: 3
1
18