Document ID: 31992R3656

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3656/92 af 15. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3885/91 om fastsaettelse for 1992 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse paa fartoejer, der foerer svensk flag
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 3885/91 (2) er der for 1992 fastsat visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse paa fartoejer, der foerer svensk flag;
Faellesskabet og Sverige har efter fremgangsmaaden i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Sverige (3) afholdt yderligere konsultationer vedroerende de gensidige fiskerirettigheder for 1992;
efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Faellesskabet fastsaette de samlede fangster, der indroemmes tredjelande, og de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EOEF) nr. 3885/91 erstattes maengden for torsk af maengden i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1992.

Labels: 3