Document ID: 31987R1974

REGOLAMENTO (CEE) N. 1974/87 DEL CONSIGLIO) del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che il 20 marzo 1984 la Commissione ha comunicato al Consiglio una proposta mirante a fissare mediante gara le restituzioni all'esportazione di un certo numero di prodotti agricoli; che tale proposta non è ancora stata approvata dal Consiglio; che, tenendo conto della particolare situazione del mercato mondiale del tabacco, è opportuno prevedere fin d'ora la possibilità di fissare mediante gara le restituzioni all'esportazione di tale prodotto; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 727/70 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1576/86 (5),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 727/70 è aggiunto il seguente comma:
«La restituzione può essere fissata mediante gara.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987.

Labels: 17