Document ID: 31989L0235

RAADETS DIREKTIV af 13 . marts 1989 om aendring af direktiv 78/1015/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt stoejniveau og udstoedningsanlaeg for motorcykler ( 89/235/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ),
og
ud fra foelgende betragtninger :
Det er vigtigt at traeffe foranstaltninger, som tager sigte paa gradvis at gennemfoere det indre marked over en periode frem til den 31 . december 1992; det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;
i direktiv 78/1015/EOEF ( 4 ), senest aendret ved direktiv 87/56/EOEF ( 5 ), fastsaettes graenserne for stoejniveauet for motorcykler og forskrifterne for udstoedningsanlaeg, som fra fabrikken er monteret paa motorcyklerne;
meget ofte adskiller reserveudstoedningsanlaeg sig fra oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg og har derved bl.a . en negativ indvirkning paa stoejemissionerne for motorcykler; for disse reservedele vil en EOEF-standardtypegodkendelsesprocedure, der goer det muligt at fastslaa, om en type opfylder de
paa faellesskabsplan fastsatte tekniske forskrifter og kontrolkrav kunne vaere en passende foranstaltning til nedbringelse af stoejniveauet for motorcykler i brug og udgoere en yderligere beskyttelse af befolkningen mod stoejgener fra disse koeretoejer;
i den anledning boer direktiv 78/1015/EOEF aendres og suppleres med bestemmelser vedroerende udstoedningsanlaeg, der i form af selvstaendige tekniske enheder markedsfoeres og anvendes som reservedele, med henblik paa at fastsaette EF-forskrifter, der skal sikre en effektiv beskyttelse mod stoejgener -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1 Direktiv 78/1015/EOEF aendres saaledes :
1 ) Artikel 2 affattes saaledes :
»Artikel 2
I dette direktiv forstaas ved :
a ) »national godkendelse«, den administrative retsakt, der benaevnes :
- agréation par type/aanneming, i belgisk lovgivning,
- standardtypegodkendelse, i dansk lovgivning,
- allgemeine Betriebserlaubnis, i tysk lovgivning,
- egkrisi typoy, i graesk lovgivning,
- homologación de tipo, i spansk lovgivning,
- réception par type, i fransk lovgivning,
- type approval, i irsk lovgivning,
- omologazione eller approvazione del tipo, i italiensk lovgivning,
- agréation, i luxembourgsk lovgivning,
- typegoedkeuring, i nederlandsk lovgivning,
- aprovaçao de marca e modelo, i portugisisk lovgivning,
- type approval, i Det Forenede Kongeriges lovgivning,
b ) »EOEF-standardtypegodkendelse af reserveudstoedningsanlaeg eller komponenter til disse anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder«, den akt, hvorved en medlemsstat konstaterer, at en type reserveudstoedningsanlaeg eller komponent til et saadant anlaeg opfylder de tekniske forskrifter og kontrolbestemmelserne i bilag II .«
2 ) I artikel 3, stk . 1, andet led, aendres henvisningen til
bilag II til en henvisning til bilag III .
3 ) Foelgende artikel indsaettes :
»Artikel 6a
Artikel 3 til 6 gaelder tilsvarende for EOEF-standardtypegodkendelse af reserveudstoedningsanlaeg eller komponenter til disse anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder, saaledes som defineret i artikel 2,
litra b ).
I dette tilfaelde aendres den i artikel 3 omhandlede model for attest til den model for EOEF-standardtypegodkendelsesskema, der er vist i bilag IV, og aendring af de i artikel 6 og i bilag I, punkt 1.1, omhandlede komponenter eller kendetegn aendres til aendring af et af de i bilag I, punkt 1.3 omhandlede kendetegn .«
4 ) Bilagene aendres og suppleres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv .
Artikel 2 1. Fra den 1 . oktober 1989
a ) kan medlemsstaterne ikke af grunde, som vedroerer det tilladte stoejniveau og det oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg, afslaa national standardtypegodkendelse af en type motorcykel eller EOEF-standardtypegodkendelse eller national standardtypegodkendelse af en type reserveudstoedningsanlaeg eller komponent til et saadant anlaeg, der anvendes som selvstaendig teknisk enhed :
- hvis motorcyklen for saa vidt angaar stoejniveauet og det oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg opfylder
forskrifterne i bilag I til direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv;
- hvis reserveudstoedningsanlaegget eller komponenterne til dette anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder, opfylder forskrifterne i bilag II til direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv;
b ) kan medlemsstaterne ikke, af grunde, som vedroerer det tilladte stoejniveau og det oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg, naegte eller forbyde salg, registrering, ibrugtagning eller benyttelse af motorcykler, eller naegte eller forbyde markedsfoering eller benyttelse af reserveudstoedningsanlaeg eller komponenter til saadanne anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder :
- hvis motorcyklerne for saa vidt angaar stoejniveau og det oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg opfylder forskrifterne i bilag I til direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv;
- hvis reserveudstoedningsanlaeggene eller komponenterne til disse, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder, opfylder forskrifterne i bilag II til direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv .
2 . Fra den 1 . oktober 1990
a ) kan medlemsstaterne ikke laengere udstede den i artikel 3, stk . 1, i direktiv 78/1015/EOEF omhandlede attest for en motorcykeltype, for saa vidt angaar det tilladte stoejniveau og det oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg, og heller ikke den attest, der i analogi med samme stk . 1 er fastsat for en type reserveudstoedningsanlaeg
eller komponent til et saadant anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv;
b ) - kan medlemsstaterne af grunde, som vedroerer det tilladte stoejniveau og det oprindelige monterede udstoedningsanlaeg, naegte national standardtypegodkendelse af en motorcykeltype eller en type reserveudstoedningsanlaeg eller komponent til et saadant anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved naervaerende
direktiv;
- kan medlemsstaterne af grunde, som vedroerer det tilladte stoejniveau og det oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg naegte eller forbyde salg, registrering, ibrugtagning eller benyttelse af motorcykler, eller markedsfoering og benyttelse af reserveudstoedningsanlaeg eller elementer til saadanne anlaeg, der anvendes som selvstaendige tekniske enheder, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved dette direktiv .
3 . Fra den 1 . oktober 1991 kan medlemsstaterne forbyde foerste ibrugtagning af motorcykler, hvis stoejniveau og oprindeligt monterede udstoedningsanlaeg ikke opfylder bestem -
melserne i bilag I til direktiv 78/1015/EOEF, som aendret ved dette direktiv .
Artikel 3 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den
1 . oktober 1989 de bestemmelser, der er noedvendige for
at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
De anvender disse bestemmelser fra den 1 . oktober 1989 .
Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13 . marts 1989 .

Labels: 12
3
8
20