Document ID: 31987D0299

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1986 για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ( 87/299/EOK )
TO SZMBOZLIO TVN EZRVPAIKVN KOINOTHTVN,
iExontaw zpoch :
th sznuhkh gia thn idrzsh thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw, kai idivw to aruro 113,
thn protash thw Epitrophw,
Ektimvntaw :
oti h Epitroph diapragmatezthke ej onomatow thw Koinothtaw szmfvnia gia to emporio klvstozfantozrgikvn proiontvn me thn Argentinhoe
oti ua prepei na efarmostei h en logv szmfvnia, prosvrina apo thn 1h Ianozarioz 1987, evw otoz oloklhrvuozn oi anagkaiew diadikasiew gia th sznach thw, me thn epifzlajh thw amoibaiaw prosvrinhw efarmoghw ek merozw thw szmballomenhw xvraw,
APOFASIYEI :
iAruro 1 H szmfvnia metajz thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw kai thw Dhmokratiaw thw Argentinhw gia to emporio
klvstozfantozrgikvn proiontvn efarmoyetai prosvrina apo thn 1h Ianozarioz 1987, evw otoz sznomologhuei tzpika, me thn epifzlajh thw amoibaiaw prosvrinhw efarmoghw ek merozw thw szmballomenhw xvraw .
To keimeno thw szmfvniaw episznaptetai sthn parozsa apofash ( 1 ).
iAruro 2 H Epitroph kaleitai na gnvstopoihsei thn parozsa apofash sthn szmballomenh xvra kai na thw yhthsei na dhlvsei oti szmfvneioe tozto ua anakoinvsei sto Szmbozlio .
Brzjellew, 11 Dekembrioz 1986 .
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
K . CLARKE
ΕWΓ:Λ333ΘΜΒΓ00.94
ΦΦ:^3ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^353^μμ; 45^Υειλεν; 1863^Υειψηεν;
Βεδιενερ : ΦΡΣΤ Πρ.:^Α;
Κθνδε:^39103 Μονταν Γριεψηισψη
( 1 ) Για τεχνικούς λόγους η παρούσα συμφωνία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη γλώσσα στην οποία απετέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων .

Labels: 3
1
15