Document ID: 32007D0745

SKLEP SVETA
z dne 28. septembra 2007
o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na avdiovizualnem področju, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu Skupnosti MEDIA 2007, in Sklepne listine
(2007/745/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 150(4) in 157(3) v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sklep št. 1718/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o izvajanju podpornega programa za evropski avdiovizualni sektor (MEDIA 2007) (1) in zlasti člen 8 Sklepa določa, da je v skladu s pogoji, določenimi s sporazumi med zainteresiranimi stranmi, program na podlagi dodatnih odobrenih sredstev odprt tudi za sodelovanje držav, ki so pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o čezmejni televiziji, poleg tistih ki so članice Efte in pogodbenice Sporazuma EGP, ter niso kandidatke za pristop k Evropski uniji.
(2)
Svet je pooblastil Komisijo, da se v imenu Evropske skupnosti pogaja o sklenitvi sporazuma, ki bo Švicarski konfederaciji omogočil sodelovanje programu Skupnosti MEDIA 2007, in o sklepni listini k temu sporazumu.
(3)
Pogajanja so bila zaključena 2. julija 2007 s parafiranjem osnutka Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na avdiovizualnem področju, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu Skupnosti MEDIA 2007 (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), in Sklepne listine.
(4)
Člen 13 Sporazuma določa, da se Sporazum začasno uporablja od 1. septembra 2007.
(5)
Sporazum in Sklepno listino bi bilo treba podpisati, s pridržkom kasnejše sklenitve -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na avdiovizualnem področju, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu Skupnosti MEDIA 2007 (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), in Sklepne listine se odobri v imenu Skupnosti, s pridržkom sklenitve.
Besedili Sporazuma in Sklepne listine sta priloženi temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma in Sklepne listine v imenu Evropske skupnosti, s pridržkom sklenitve.
Člen 3
Sporazum se začasno uporablja od 1. septembra 2007.
Člen 4
Komisija zastopa Skupnost v Skupnem odboru, ustanovljenem s členom 8 Sporazuma.
Člen 5
Ta sporazum je povezan s sedmimi sporazumi s Švicarsko konfederacijo, podpisanimi 21. junija 1999 in sklenjenimi s Sklepom Sveta in Komisije 2002/309/ES, Euratom, z dne 4. aprila 2002 (2).
Če se sporazumi iz prvega odstavka tega člena odpovejo, se Sporazum ne podaljša oziroma ni predmet ponovnih pogajanj v skladu s členom 12 Sporazuma.
Člen 6
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. septembra 2007

Labels: 12
18
15
5