Document ID: 31990R3380

*****
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3380/90 DEL CONSIGLIO
del 20 novembre 1990
recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 3034/80 che fissa i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033/80 e che determina gli importi di alcuni elementi mobili
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento ( CEE ) n . 3033/80 del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3743/87 della Commissione ( 2 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3034/80 ( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3207/89 ( 4 ), ha fissato i quantitativi di prodotti agricoli che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033/80;
considerando che, per assicurare l'applicazione degli importi appropriati, è opportuno fissare specificamente i quantitativi di prodotti agricoli che si considerano entrati nella fabbricazione di alcuni tipi di cioccolata al latte,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegato I del regolamento ( CEE ) n . 3034/80 è modificato come indicato nell'allegato 1 del presente regolamento .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Su richiesta dell'interessato, è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1990 . In questo caso, gli importi da applicare ai prodotti del codice NC 1806 32 90, codice addizionale 7832 sono quelli indicati nell'allegato 2 del presente regolamento .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1990 .

Labels: 2
17