Document ID: 31987R0569

Komisijas Regula (EEK) Nr. 569/87
(1987. gada 26. februāris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3143/85 par tāda intervences sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām, kas iebiezināta sviesta veidā paredzēts tiešam patēriņam
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 231/87 [2], un jo īpaši tās 6. panta 7. punktu,
tā kā 5. pantā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3143/85 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3157/86 [4], ir noteikts iebiezināta sviesta sastāvs un apzīmējumi, lai to varētu atšķirt no cita veida sviesta; tā kā, ņemot vērā gūto pieredzi, tekstu uz iebiezināta sviesta iepakojuma franču valodas versijā vēlams papildināt, lai tas būtu skaidrāk saprotams patērētājiem;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3143/85 5. panta 4. punkta piektajam ievilkumam pievieno šādus vārdus: vai "beurre cuisinier".
2. pants
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1987. gada 26. februārī

Labels: 3
17