Document ID: 31982L0885

Padomes direktīva
(1982. gada 10. decembris)
par grozījumiem Direktīvā 78/170/EEK par telpu apsildes siltuma ģeneratoru darbību un karstā ūdens ražošanu jaunās vai esošās ražošanā neizmantojamās ēkās un par siltumizolāciju un vietējo karstā ūdens sadali jaunās ražošanā neizmantojamās ēkās
(82/885/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 103. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],
tā kā direktīva 78/170/EEK [3] prasa, lai dalībvalstis veiktu visus pasākumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu to, ka visi jaunie telpu apkurei un/vai mājsaimniecībā lietojamā karstā ūdens ražošanai izmantotie siltuma ģeneratori jaunajās vai esošajās ražošanā neizmantojamajās ēkās atbilst minimālajām darbības prasībām;
tā kā minētā direktīva paredz, ka šo atbilstību minimālajām darbības prasībām būtu jānodrošina, veicot pārbaudi vai nu ģeneratora ražošanas laikā, vai arī uzstādīšanas laikā;
tā kā šī direktīva tālāk paredz, ka uzstādīšanas laikā pārbaudāmo siltuma ģeneratoru enerģijas zudumi nedrīkst pārsniegt dalībvalstu noteikto līmeni;
tā kā šī direktīva tomēr paredz, ka iekārtas, kuras nav iespējams pārbaudīt atkarībā no veida, pēc attiecīgiem tehniskiem pētījumiem būs turpmāko priekšlikumu priekšmets;
tā kā pēc šo pētījumu pabeigšanas attiecībā uz minētajiem siltuma ģeneratoriem būtu jāparedz atbilstīgi pasākumi;
tā kā šie pētījumi parāda nepieciešamību paredzēt iespējamo pārtraukumu starp to ģeneratoru uzstādīšanas laiku, kuriem nav iespējama pārbaude atkarībā no veida, un laiku, kurā tiek veikta pārbaude atrašanās vietā;
tā kā šie pētījumi turklāt ir noveduši pie Prakses kodeksa sagatavošanas, kurā ir izklāstītas procedūras, kādas jāizpilda, veicot to šķidrā vai gāzveida kurināmā siltuma ģeneratoru darbības pārbaudi atrašanās vietā, kuri ir pakļauti pārbaudei sakarā ar uzstādīšanu;
tā kā rezultātā ir nepieciešams veikt minēto ģeneratoru pārbaudes saskaņā ar minēto kodeksu, kas visā Kopienā veido minimālo kopējo bāzi, un tā kā šī kodeksa noteikumi neattiecas uz cietā kurināmā ģeneratoriem;
tā kā, lai ļautu ātri pārbaudīt atbilstību pārbaudes noteikumiem, kas saistīti ar uzstādīšanu, ir nepieciešams ieviest noteikumu par datu plāksni, līdzīgu tam, kāds ieviests attiecībā uz siltuma ģeneratoriem, ko pārbauda ražošanas laikā, un tā kā šo plāksni var aizstāt ar pārbaudes ziņojumu, un ja tiek novērota neatbilstība darbības prasībām vai atklājas enerģijas zudumi, pārbaudes ziņojums tiks nosūtīts kompetentai administratīvai iestādei;
tā kā pasākumiem, kas paredzēti šīs direktīvas īstenošanai, būtu jāietver to dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanai paredzētie pasākumi, kas attiecas uz šajā direktīvā aplūkotajām jomām, un tie būtu jāvērš uz notiekošā saskaņošanas vai standartizācijas darba atvieglošanu vai tie būtu jāveic šajās jomās gan Kopienas, gan starptautiskajā līmenī;
tā kā Direktīvā 78/170/EEK tādēļ būtu jāizdara grozījumi,
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Ar šo Direktīva 78/170/EEK ir grozīta šādi:
1) 1. panta 1. punkta pirmajā daļā pirms vārdiem "minimālajām darbības prasībām" ievieto vārdus "ekonomiski pamatotām";
2) 1. panta 1. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu:
"Elektriskie siltuma ģeneratori ar pretestībām, siltuma sūkņiem un pieslēgumiem tālvadāmam apkures tīklam netiek ietverti.";
3) 1. panta 1. punkta pēdējo daļu izsvītro;
4) 1. pantā iekļauj šādus punktus:
"3. a. Uzstādīšanas laikā pārbaudei pakļautie siltuma ģeneratori, kas neatbilst minimālajām darbības prasībām, ir kompetentas administratīvās iestādes lēmuma priekšmets, un tā var pat izdot pavēli izņemt ģeneratoru no lietošanas. Atbilstību šīm prasībām apstiprina ar datu plāksnes palīdzību, kurā sniegta vismaz 3. punktā paredzētā informācija, izņemot pēdējo ievilkumu par ģeneratora patēriņu, kad tas strādā atbilstīgi noteiktajai jaudai.
Piektajā ievilkumā paredzēto norādi par sildošā šķidruma maksimālo temperatūru var izlaist, ja temperatūra ir norādīta citā dokumentā.
Pārbaudes institūcija pieprasa, lai lietotājs iesniedz pārbaudes ziņojumu dalībvalsts noteiktajā veidā, šajā ziņojumā jo īpaši ir jānorāda informācija, kas jāsniedz uz pirmajā daļā paredzētās datu plāksnes. Ziņojums var aizstāt plāksni.
Ja pārbaudes ziņojums apliecina, ka siltuma ģenerators neatbilst minimālajām darbības prasībām, pārbaudes institūcija nosūta ziņojuma eksemplāru kompetentajai administratīvajai iestādei. Ja siltuma ģenerators ir no citas dalībvalsts, tās vietas kompetentā administratīvā iestāde, kurā veic pārbaudi, ar īpašnieka piekrišanu piegādātājam pēc viņa pieprasījuma iesniedz pārbaudes ziņojuma eksemplāru.
3. b. Siltuma ģeneratoru pārbaudi uzstādīšanas laikā veic saskaņā ar šīs direktīvas pielikumā sniegto Prakses kodeksu. Kodeksa noteikumi veido kopējo minimālo bāzi pārbaudes procedūrām visā Kopienā. Dalībvalstu pieņemtie noteikumi to var papildināt, bet nedrīkst atcelt vai būt pretrunā ar to. Kodeksa noteikumi neattiecas uz cietā kurināmā siltuma ģeneratoriem vai kondensatoru boileriem.";
5) 1. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
"4. Ja siltuma ģeneratori ir pakļauti pārbaudei uzstādīšanas laikā, minimālo darbības prasību vietā dalībvalstis var noteikt maksimālos enerģijas zudumu līmeņus saskaņā ar Prakses kodeksa 3.1. punktu.
Šādos gadījumos piemēro 3.a un 3.b punktu".
2. pants
Šīs direktīvas pielikumu pievieno Direktīvai 78/170/EEK.
3. pants
Dalībvalstis paredz pasākumus attiecībā uz siltuma ģeneratoru pārbaudi uzstādīšanas laikā 18 mēnešu laikā pēc šīs direktīvas paziņošanas.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 1982. gada 10. decembrī

Labels: 1
20