Document ID: 31983R0085

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 85/83
af 14. januar 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 for saa vidt angaar bestemmelsen for skummetmaelkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriproukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3) og forordning (EOEF) nr. 443/77 (4), begge senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3520/82 (5), er fastsat bestemmelser vedroerende henholdsvis salg ved licitation og salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder; hensigten med at angive skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder; hensigten med at angive skummetmaelkspulverets bestemmelse var at udelukke unge kalve som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2793/77 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3282/82 (7); forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:
1. I forordningens titel aendres udtrykket »svine- og fjerkraefoder« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«.
2. I artikel 16, stk. 3, femte led, aendres »foder til henholdsvis svin og fjerkrae« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«.
Artikel 2
I forordning (EOEF) nr. 443/77 foretages foelgende aendringer:
1. I forordningens titel aendres udtrykket »svine- og fjerkraefoder« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«.
2. I artikel 8, stk. 2, femte led, aendres »foder til henholdsvis svin og fjerkrae« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«.
Artikel 3
I alle faellesskabsbestemmelser, hvor der henvises til titlerne til forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77, skal henvisningen gaelde titlerne som fastsat ved denne forordning.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. januar 1983.

Labels: 17
6