Document ID: 31995R2197

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2197/95 af 18. september 1995 om ændring af bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion, og Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3570/90 (2) særlig artikel 6,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn (3), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
Som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse skal der foretages en række tekniske tilpasninger af ovennævnte bilag, og en række undtagelser skal udvides til også at omfatte de nye medlemsstater;
de fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (4) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 tilføjes følgende:
TABELPOSITION
Artikel 2
Fodnote 5 til bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 affattes således:
»(5) Oplysning om arealer med køkkenhaver er ikke obligatorisk for Danmark, Nederlandene, Østrig, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige«.
Artikel 3
I bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 tilføjes følgende:
TABELPOSITION
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1995.

Labels: 12
15
17
6