Document ID: 31980D0764

++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 8 . juli 1980
om fastlaeggelse af tabelprogrammet og opstilling af definitioner i forbindelse med de statistiske mellemundersoegelser vedroerende vinarealerne
( 80/764/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 357/79 af 5 . februar 1979 om statistiske undersoegelser vedroerende vinarealerne ( 1 ) , saerlig artikel 5 , stk . 5 , og artikel 6 , stk . 7 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge artikel 5 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 skal medlemsstaterne fremsende resultaterne af mellemundersoegelserne i overensstemmelse med et tabelprogram , som skal fastsaettes efter den i naevnte forordnings artikel 8 angivne fremgangsmaade ;
for at sikre sammenligneligheden af oplysningerne i tabellerne , boer der fastsaettes visse definitioner vedroerende mellemundersoegelserne ;
ifoelge artikel 6 , stk . 7 , i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 skal medlemsstaterne fremsende de i naevnte artikel 6 omhandlede oplysninger til Kommissionen i overensstemmelse med et tabelprogram , som fastsaettes efter den i naevnte forordnings artikel 8 angivne fremgangsmaade ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Udformningen af tabelprogrammet for mellemundersoegelserne af vinarealerne og for de i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 357/79 omhandlede oplysninger fastsaettes som angivet i bilag I .
Artikel 2
Definitionerne vedroerende mellemundersoegelserne fastsaettes som angivet i bilag II .
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . juli 1980 .

Labels: 19
6