Document ID: 31999D0566

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 juli 1999
om tillämpning av rådets beslut 1999/280/EG om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter
[delgivet med nr K(1999) 1701]
(Text av betydelse för EES)
(1999/566/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 1999/280/EG av den 22 april 1999 om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter(1), särskilt artikel 8 i detta, och
av följande skäl:
1. Medlemsstaterna bör presentera den information som avses i beslut 1999/280/EG så att den ger en så tydlig bild som möjligt av oljemarknaden i varje medlemsstat.
2. Denna information bör offentliggöras i lämplig form.
3. Medlemsstaterna och kommissionen bör samråda med varandra om den information som samlas in.
4. Informationssystemet bör standardiseras i tekniskt avseende och för detta ändamål framstår det som nödvändigt att fastställa vilka uppgifter som skall överlämnas.
5. Genom kommissionens beslut 77/190/EEG(2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, har mallar till frågeformulär fastställts enligt vilka medlemsstaterna skall överlämna information till kommissionen om priser på råolja och petroleumprodukter i gemenskapen. Med hänsyn till att dessa mallar till frågeformulär skall ersättas med nya mallar i enlighet med definitionerna i detta beslut bör beslut 77/190/EEG upphävas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den information som skall överlämnas till kommissionen av medlemsstaterna i enlighet med artikel 1 i beslut 1999/280/EG skall sammanställas enligt de definitioner som anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Enligt artikel 4 i beslut 1999/280/EG skall kommissionen offentliggöra den vecko- och månadsvisa information som medlemsstaterna överlämnat i en publikation med titeln "The Oil Bulletin".
Artikel 3
Medlemsstaterna och kommissionen skall samråda med varandra inom en arbetsgrupp med företrädare för medlemsstaterna för att regelbundet utbyta synpunkter ifråga om den information som samlats in och offentliggjorts enligt beslut 1999/280/EG.
Artikel 4
Beslut 77/190/EEG skall upphöra att gälla.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1999.

Labels: 2
3
14
4