Document ID: 31995D1729

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1729/95/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 19ης Ιουνίου 1995
για την παράταση του προγράμματος «η Ευρώπη κατά του AIDS»
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 129,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
Αποφασίζοντας με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 189 Β της συνθήκης (2),
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (3),
Εκτιμώντας:
ότι το σχέδιο δράσης που εγκρίθηκε με την απόφαση 91/317/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των Υπουργών Υγείας των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου (4), στα πλαίσια του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του AIDS», έληξε στο τέλος του έτους 1993 7
ότι, στα συμπεράσματα του Συμβουλίου και των Υπουργών Υγείας, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 1993, υπογραμμίζεται η ανάγκη να συνεχιστούν οι δραστηριότητες του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του AIDS», με σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας 7
ότι, για το σκοπό αυτό, και προκειμένου να αποφευχθεί κάθε διακοπή της κοινοτικής δράσης για την καταπολέμηση του AIDS, το τρέχον πρόγραμμα πρέπει να παραταθεί, κατ' εξαίρεση, κατά το 1994 και το 1995, μέχρι τη θέσπιση νέου πολυετούς προγράμματος δράσης 7
ότι, για την παράταση του προγράμματος, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το περιεχόμενο της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για το 1991/92 στα πλαίσια του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του AIDS», η σχετική αξιολόγηση, όπως προβλέπεται από την απόφαση 91/317/ΕΟΚ, καθώς και τα νέα στοιχεία που έχουν προκύψει στον τομέα της καταπολέμησης του AIDS 7
ότι οι δράσεις για την καταπολέμηση του AIDS, σε κοινοτικό επίπεδο, πρέπει να ενθαρρύνουν κατά προτεραιότητα τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και να παρέχουν, ενδεχομένως, υποστήριξη στις δράσεις των κρατών μελών 7
ότι, στο ψήφισμά του της 13ης Δεκεμβρίου 1993 (5), το Συμβούλιο καθόρισε προσανατολισμούς που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για τη συνέχιση του προγράμματος,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:
Άρθρο 1
1. Το πρόγραμμα «Η Ευρώπη κατά του AIDS» παρατείνεται για περίοδο δύο ετών έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995.
2. Η Επιτροπή θέτει σε εφαρμογή το σχέδιο δράσης 1994/95 που περιέχεται στο παράρτημα Ι, σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο άρθρο 1 της απόφασης 91/317/ΕΟΚ, και λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τους προσανατολισμούς που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο 2
Οι πιστώσεις που διατίθενται για τις δράσεις που προβλέπονται στο πρόγραμμα που αναφέρεται στο άρθρο 1, αποφασίζονται στα πλαίσια της διαδικασίας του προϋπολογισμού.
Άρθρο 3
1. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τη συμβουλευτική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 91/317/ΕΟΚ, αξιολογεί συνεχώς τις δράσεις που έχουν αναληφθεί και τις προτεραιότητες που έχουν καθοριστεί.
2. Το Συμβούλιο αξιολογεί την αποτελεσματικότητα των δράσεων που έχουν αναληφθεί.
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο μετά την ολοκλήρωση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης.
Η εν λόγω έκθεση διαβιβάζεται επίσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1995.

Labels: 12
0
4
16