Document ID: 31992D0448

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1992 om ydelse af faellesskabsstoette til en raekke saerlige foranstaltninger til gennemfoerelsen af det saerlige program for Madeira og Acorerne som foelge af disse regioners afsides beliggenhed og oekarakter (POSEIMA) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (92/448/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3944/90 (2), saerlig artikel 32, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
De autonome portugisiske regioner Acorerne og Madeira har saerlige udviklingsproblemer; for at afhjaelpe disse forhold er en oeget stoette fra Faellesskabets side noedvendig med henblik paa at sikre disse regioner fuld deltagelse i den dynamiske udvikling i forbindelse med det indre marked;
ved Raadets afgoerelse 91/315/EOEF af 26. juni 1991 om indfoerelse af et saerligt program for Madeira og Acorerne som foelge af disse regioners afsides beliggenhed og oekarakter (POSEIMA) (3) indfoeres i artikel 1, stk. 1, et handlingsprogram for Madeira og Acorerne; dette program, som gengives i bilaget til afgoerelsen, omfatter vedtagelse af visse foranstaltninger i fiskerisektoren;
de portugisiske myndigheder har anmodet om faellesskabsstoette til en raekke foranstaltninger, der falder ind under handlingprogrammet i bilaget til ovennaevnte afgoerelse;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. De saerlige foranstaltninger, som omfatter ydelse af faellesskabsstoette paa maksimalt 8,04 mio. ECU til fiskerisektoren paa Madeira og Acorerne, godkendes.
2. De i stk. 1 naevnte foranstaltninger og Faellesskabets finansielle bidrag hertil er gengivet i bilaget til denne afgoerelse.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992.

Labels: 18
15
19
6