Document ID: 31980D1103

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 november 1980 tot aanvulling, voor wat betreft de bestemming van een deel van de tweede tranche van leningen, van Besluit 80/739/EEG betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (80/1103/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 2,
Gezien het voorstel van de Commissie (2),
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
Overwegende dat bij Besluit 80/739/EEG (4) een tweede tranche van leningen is toegestaan voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 50 miljoen Europese rekeneenheden niet mag overschrijden ; dat bij dit besluit de sectoren waarvoor de opbrengst van deze leningen mag worden bestemd, slechts zijn bepaald voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 400 miljoen Europese rekeneenheden ; dat bij dit besluit is bepaald dat de tegenwaarde in de hoofdsom van 100 miljoen Europese rekeneenheden niet mag worden geleend totdat een nader besluit is genomen omtrent het doel waarvoor een dergelijke lening mag worden gebruikt;
Overwegende dat derhalve een besluit betreffende de bestemming van dat deel van de tweede tranche moet worden genomen;
Overwegende dat hiervoor dezelfde sectoren dienen te worden aangehouden als in Besluit 80/739/EEG ; dat het evenwel wenselijk is om, bij wijze van uitzondering, toe te staan dat de betrokken leningen ook worden gebruikt voor het verstrekken van leningen ter financiering van met het oog op toekomstige behoeften gebouwde fabrieken en voor woningen, mits deze deel uitmaken van een samenhangend project voor de economische en industriële ontwikkeling van regionaal belang,
BESLUIT:
Enig artikel
De opbrengst van de leningen waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 100 miljoen Europese rekeneenheden wordt bestemd voor leningen ter financiering van - investeringsprojecten als omschreven in artikel 2 van Besluit 80/739/EEG;
- met het oog op toekomstige behoeften gebouwde fabrieken en woningen, mits deze deel uitmaken van een samenhangend project voor economische en industriële ontwikkeling van regionaal belang.
Gedaan te Brussel, 25 november 1980.

Labels: 2
9
1
15