Document ID: 31993R1959

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1959/93 af 19. juli 1993 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif og af forordning (EOEF) nr. 3565/88 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1667/93 (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes en varenomenklatur, i det foelgende benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;
for at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, boer der varetages bestemmelser vedroerende tarifering af halogenderivater og halogenerede derivater af binyrebarkhormoner (KN-kode 2937 22 00); der boer indsaettes en supplerende bestemmelse herom i kapitel 29 i Den Kombinerede Nomenklatur; forordning (EOEF) nr. 2658/87 boer aendres tilsvarende;
denne forordning vedroeres »mometasonfuroat (INNM)«, som er optaget som produkt nr. 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3565/88 (3); sidstnaevnte forordning boer derfor aendres som foelge heraf;
bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Foelgende supplerende bestemmelse indsaettes i kapital 29 i Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87:
»Supplerende bestemmelse
1. Som binyrebarkhormoner (pos. 2937 22 00) betragtes naturlige binyrebarkhormoner eller syntetisk fremstillede binyrebarkhormoner og derivater deraf, forudsat de bevarer deres hormonelle aktivitet.«
Artikel 2
I skemaet i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3565/88 skal produkt nr. 2 (»mometasonfuroat (INNM)«) slettes.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1993.

Labels: 0
3
17