Document ID: 31991D0626

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 1991 για την έγκριση ερευνητικού και εκπαιδευτικού προγράμματος στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση (1990-1994) (91/626/Ευρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 7,
την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (1), που υποβλήθηκε μετά από διαβούλευση με την Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι, με την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), το Συμβούλιο ενέκρινε τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994), στο οποίο ορίζονται, μεταξύ άλλων, οι ερευνητικές δράσεις που θα αναληφθούν στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνικής σχάση και της προστασίας από τις ακτινοβολίες- ότι η παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί, στο βαθμό που απαιτείται, βάσει των λόγων που εκτίθενται στο προοίμιο της εν λόγω απόφασης-
ότι, όσον αφορά τις δραστηριότητες που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΕ, το άρθρο 2 της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ προβλέπει ότι το τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο υλοποιείται με ειδικά προγράμματα που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της εν λόγω συνθήκης-
ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών θα συμβάλει στην υλοποίηση των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, μέσω του δικού του προγράμματος-
ότι η βασική έρευνα στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης και της προστασίας από τις ακτινοβολίες πρέπει να ενθαρρυνθεί σε ολόκληρη την Κοινότητα-
ότι, εκτός από το ειδικό πρόγραμμα για τους ανθρώπινους πόρους και την κινητικότητα, είναι ανάγκη να ενθαρρυνθεί η κατάρτιση των ερευνητών και των μηχανικών στα πλαίσια του προγράμματος που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας απόφασης-
ότι, στα πλαίσια του προγράμματος αυτού, είναι επιθυμητό να αξιολογηθούν οι οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις του καθώς και οι τυχόν τεχνολογικοί κίνδυνοι-
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 και το παράρτημα Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για το σύνολο του προγράμματος-πλαισίου περιλαμβάνει ποσό 57 εκατομμυρίων Ecu για τη συγκεντρωτική διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων, το οποίο θα κατανεμηθεί ανάλογα με το ποσό που προβλέπεται για κάθε επιμέρους πρόγραμμα-
ότι, με την εν λόγω απόφαση, ορίζεται ότι κύριος στόχος των κοινοτικών δράσεων στον τομέα της έρευνας πρέπει, ιδίως, να είναι η ενίσχυση της επιστημονικής και τεχνολογικής βάσης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και η ώθηση της βιομηχανίας να καταστεί ανταγωνιστικότερη σε διεθνές επίπεδο με ταυτόχρονη διατήρηση των υψηλότερων δυνατών επιπέδων ασφαλείας- ότι στην ίδια απόφαση προβλέπεται επίσης ότι μια κοινοτική δράση δικαιολογείται εάν η έρευνα συμβάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας και στην προώθηση της συνολικής αρμονικής της ανάπτυξης, εξυπηρετώντας ταυτόχρονα το στόχο της επιστημονικής και τεχνικής ποιότητας- ότι το πρόγραμμα που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας απόφασης έχει εκπονηθεί για να συμβάλει στην υλοποίηση αυτών των στόχων-
ότι η προαγωγή της συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης με τρίτες χώρες, ιδίως ευρωπαϊκές, καθώς και με διεθνείς οργανισμούς, ενδέχεται να αποδειχθεί ιδιαίτερα καρποφόρα για την ανάπτυξη του προγράμματος αυτού-
ότι είναι επιθυμητό, σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, να προωθηθεί εναρμονισμένη θεώρηση του προβλήματος της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης στην Κοινότητα, με το να έρχονται σε επαφή όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, προκειμένου να ενισχυθεί με τον τρόπο αυτό η προκανονιστική διάσταση των ερευνών, ιδίως όσον αφορά την προστασία από τις ακτινοβολίες και την ασφάλεια των αντιδραστήρων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα στον τομέα της ασφάλειας στη πυρηνική σχάση, το οποίο εφεξής αποκαλείται "πρόγραμμα", όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι, για την περίοδο από τις 28 Νοεμβρίου 1991 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994.
Άρθρο 2
1. Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του προγράμματος ανέρχεται σε 35,64 εκατομμύρια Ecu. Στο ποσό αυτό περιλαμβάνονται 6,94 εκατομμύρια Ecu για δαπάνες προσωπικού και διοικητικές δαπάνες.
2. Ενδεικτική κατανομή του ποσού περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ.
3. Εάν το Συμβούλιο λάβει απόφαση κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, η παρούσα απόφαση θα προσαρμοστεί αντιστοίχως.
Άρθρο 3
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του προγράμματος και το ύψος της οικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Άρθρο 4
1. Κατά τη διάρκεια του δευτέρου έτους εφαρμογής του προγράμματος, η Επιτροπή το επανεξετάζει και διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έκθεση με τα πορίσματα της επανεξέτασης αυτής. Η έκθεση αυτή συνοδεύεται, εφόσον χρειάζεται, από προτάσεις τροποποίησης.
2 Στο τέλος του προγράμματος, τα επιτευχθέντα αποτελέσματα αξιολογούνται, για λογαριασμό της Επιτροπής, από μια ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων. Η έκθεση της ομάδας αυτής, καθώς και οι παρατηρήσεις της Επιτροπής διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
3. Οι εκθέσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 καταρτίζονται βάσει των στόχων του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης και σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ.
Άρθρο 5
Για την υλοποίηση του προγράμματος, η Επιτροπή επικουρείται από τις ανάλογες συμβουλευτικές επιτροπές διαχείρισης και συντονισμού. Στις εν λόγω επιτροπές, εφαρμόζονται τα άρθρα 2 έως 6 της απόφασης 84/338/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου (5).
Άρθρο 6
1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να διαπραγματεύεται, σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 2 της συνθήκης, διεθνείς συμφωνίες με τρίτες χώρες που είναι μέλη της COST, και ιδίως με χώρες μέλη της ΕΖΕΣ, και τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, με σκοπό τη συμμετοχή τους σε ολόκληρο το πρόγραμμα ή ένα μέρος αυτού.
2. Οι οργανισμοί και οι επιχειρήσεις που είναι εγκαταστημένοι σε τρίτες ευρωπαϊκές χώρες μπορούν, βάσει του κριτηρίου του αμοιβαίου οφέλους, να γίνουν δεκτοί να συμμετάσχουν σε έργο που αναλαμβάνεται στα πλαίσια του προγράμματος.
Οι αντισυμβαλλόμενοι, οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στις χώρες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και οι οποίοι συμμετέχουν σε δράση που αναλαμβάνεται στα πλαίσια του προγράμματος, δεν μπορούν να επωφελούνται της χρηματοδότησης που χορηγεί η Κοινότητα στο πρόγραμμα. Οι αντισυμβαλλόμενοι συμμετέχουν στα γενικά διοικητικά έξοδα.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1991.

Labels: 7
15
14