Document ID: 32002D0055

Tarybos Sprendimas
2002 m. sausio 21 d.
dėl Susitarimo pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos dėl prekybos vynu sudarymo
(2002/55/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Sprendimu 1999/753/EB [1] Taryba nusprendė, kad Susitarimas dėl prekybos, vystymosi ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir jos valstybių narių bei Pietų Afrikos Respublikos [2], toliau - PVB susitarimas, laikinai turėtų įsigalioti 2000 m. sausio 1 d.
(2) PVB susitarimo X priede pateiktas Europos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos pasikeitimas raštais, kuriame numatoma 32 milijonų litrų Pietų Afrikos vyno, importuojamo buteliuose, metinė neapmuitinama tarifinė kvota. Ši tarifinė kvota yra įtraukta į PVB susitarimo IV priedo 6 sąrašą.
(3) Komisija Bendrijos vardu derėjosi su Pietų Afrikos Respublika dėl susitarimo dėl prekybos vynu.
(4) Dėl pasibaigusių derybų būtina patikslinti PVB susitarime nurodytą tarifinę kvotą.
(5) Dėl to reikėtų patvirtinti Susitarimą pasikeičiant raštais,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos dėl prekybos vynu sudarymo.
Susitarimo pasikeičiant raštais tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą.
Priimta Briuselyje, 2002 m. sausio 21 d.

Labels: 3
17
18
15