Document ID: 31985D0645

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1985 om aendring, i anledning af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af beslutning 85/420/EOEF om tilskud fra Den europaeiske Socialfond til udgifter til ansaettelses- og beskaeftigelsesstoette, for saa vidt angaar Spanien og Portugal (85/645/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger: Til Kommissionens beslutning 85/420/EOEF (1) skal tilfoejes angivelse af, hvilke beloeb der i regnskabsaaret 1986 ydes i tilskud pr. person og pr. uge i Spanien og Portugal; i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten kan Faellesskabets institutioner inden tiltraedelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i tiltraedelsesaktens artikel 396; saadanne foranstaltninger traeder i kraft med forbehold af foernaevnte traktats ikrafttraeden og da paa datoen herfor - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Paa datoen for ikrafttraedelse af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse tilfoejes til artikel 1 i beslutning 85/420/EOEF foelgende to led:»- Spanien 4 674 pts. - Portugal1 443 esc.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985.

Labels: 18
9
5
15