Document ID: 31987R2177

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2177/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Ιουλίου 1987
για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4043/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4022/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 3513/86 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ψάρια και φιλέτα ψαριών καταγωγής Νορβηγίας και Σουηδίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4043/86 (1), (ΕΟΚ) αριθ. 4022/86 (2) και (ΕΟΚ) αριθ. 3513/86 (3) το Συμβούλιο άνοιξε και κατένειμε μεταξύ των κρατών μελών κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα αλιείας καταγωγής Νορβηγίας και Σουηδίας·
ότι, για την αξιοποίηση των εμπορικών συναλλαγών που προβλέπεται στο πλαίσιο των προτιμησιακών καθεστώτων μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Νορβηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου θα πρέπει να αυξηθεί, αυτόνομα, ο όγκος ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγονται υπέρ της Νορβηγίας και της Σουηδίας, σε ποσότητες που δεν επηρεάζουν τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών· ότι θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν οι προαναφερθέντες κανονισμοί·
ότι, λαμβανομένου υπόψη του μικρού όγκου των προβλεπομένων αυξήσεων και για να διαφυλαχθεί ο κοινοτικός χαρακτήρας των εν λόγω ποσοστώσεων, θα πρέπει να μην προβλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών με την επιφύλαξη ανάληψης, από τις ποσοστώσεις των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, υπό τις προϋποθέσεις και σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπονται στους εν λόγω κανονισμούς,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4043/86 τροποποιείται ως εξής:
1. Ο πίνακας που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
1.2.3.4.5 // // // // // // «Αύξων
αριθμός
// Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
// Περιγραφή εμπορευμάτων
// Ποσότητα της
ποσόστωσης
(σε τόνους)
// Δασμός
(%) // // // // // // // 03.02 // Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος: // // // // // Α. Αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη: // // // // // 1. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα: // // // // // ex β) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Borrogadus saida, Gadus ogac): // // // 09.0703 // // - Αποξεραμένοι και αλατισμένοι // 13 250 // 0 // 09.0705 // // - Μη αποξεραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη // 13 000 // 0 // 09.0707 // // - Αποξεραμένοι και μη αλατισμένοι
2. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3. Το δεύτερο τμήμα κάθε ποσόστωσης, δηλαδή αντίστοιχα 1 100, 2 000 και 4 500 τόνοι, αποτελεί το αντίστοιχο απόθεμα.»
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4022/86 τροποποιείται ως εξής:
1. Ο πίνακας που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
1.2.3.4.5 // // // // // // «Αύξων
αριθμός
// Κλάση
του κοινού
δασμολογίου
// Περιγραφή εμπορευμάτων
// Ποσότητα της
ποσόστωσης
(σε τόνους)
// Δασμός
(%) // // // // // // 09.0709 // 03.02 // Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος: // // // // // Α. Αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη: // // // // // ΙΙ. Φιλέτα: // // // // // α) Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Borrogadus saida, Gadus ogac) // 3 250 // 0» // // // // //
2. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3. Το δεύτερο μερίδιο της ποσόστωσης, δηλαδή 850 τόνοι, αποτελεί το απόθεμα.»
Άρθρο 3
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3513/86 τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ποσότητα των «3 500 τόνων» που παρατίθεται στο αύξοντα αριθμό 09.0601, αντικαθίσταται από την ποσότητα των «9 500 τόνων».
2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση, η ποσότητα των « 1 400 τόνων» αντικαθίσταται από την ποσότητα των «7 400 τόνων».
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1987.

Labels: 3
18
6