Document ID: 31992R0657

VERORDNUNG (EWG) Nr. 657/92 DER KOMMISSION vom 16. März 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3743/91 über Durchführungsbestimmungen zu den Einfuhrregelungen im Rindfleischsektor gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3668/91 und (EWG) Nr. 3669/91 sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3744/91 über Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3670/91 für gefrorenes Saumfleisch von Rindern
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3668/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch der KN-Codes 0201 und 0202 sowie für Waren der KN-Codes 0206 10 95 und 0206 29 91 (1992) (1), insbesondere auf Artikel 2,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3669/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch des KN-Codes 0202 30 90 (1992) (2), insbesondere auf Artikel 2,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3670/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Saumfleisch von Rindern des KN-Codes 0206 29 91 (1992) (3), insbesondere auf Artikel 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Argentinien hat die mit der Erteilung von Echtheitsbescheinigungen beauftragte Behörde ersetzt. Anhang II der Verordnungen (EWG) Nr. 3743/91 (4) und (EWG) Nr. 3744/91 (5) der Kommission sollte deshalb durch Angabe der Stelle ergänzt werden, die in Argentinien jetzt zur Erteilung der Echtheitsbescheinigungen ermächtigt ist.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnungen (EWG) Nr. 3743/91 und (EWG) Nr. 3744/91 wird "Junta nacional de carnes" durch "Secretaría de agricultura, ganadería y pesca" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. April 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. März 1992

Labels: 3
17