Document ID: 31994R3373

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3373/94
af 20. december 1994
om fordeling for 1995 af fangstkvoter mellem medlemsstaterne for fartoejer, der udoever fiskeri i islandske farvande
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en faellesskabsordning for fiskeri og akvakultur (1), saerlig artikel 8, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Faellesskabet og Island har i overensstemmelse med proceduren i aftalen om fiskeri og havmiljoeet mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island (2), saerlig artikel 4, foert konsultationer om de gensidige fiskerirettigheder for 1995 og forvaltningen af de faelles levende ressourcer;
under disse konsultationer blev delegationerne enige om at henstille til deres respektive myndigheder, at der fastsaettes visse fangstkvoter for 1995 for den anden parts fartoejer;
paa baggrund af resultatet af konsultationerne mellem Faellesskabets og Islands delegationer boer der traeffes de noedvendige foranstaltninger for 1995;
for at sikre en effektiv forvaltning af fangstmulighederne i islandske farvande boer i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 3760/92 fordeles mellem medlemsstaterne ved hjaelp af kvoter;
det fiskeri, der er omhandlet i denne forordning, skal undergives de relevante kontolforanstaltninger i Raadets forordning (EOEF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelse af en kontrolordning under den faelles fiskeripolitik (3) -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fra 1. januar til 31. december 1995 maa de fangster, som kan tages af fartoejer, der foerer en medlemsstats flag, i farvande henhoerende under Islands jurisdiktion, ikke overstige de i bilaget fastsatte kvoter.
Artikel 2
Denne forordning traeter i kraft den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.

Labels: 8
18
6