Document ID: 31988R0768

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 768/88 af 2 . februar 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 4136/86 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :
Ved forordning ( EOEF ) nr . 4136/86 ( 1 ) indfoerte Raadet en faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande gaeldende indtil 1991;
i de aftaler, som er blevet forhandlet af Faellesskabet med en raekke leverandoerlande om handel med tekstilvarer, bestemmes det, at naar Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses - og Varenomenklatursystem traeder i kraft, skal tariferingen af tekstilvarerne finde sted paa grundlag af Det Harmoniserede System og Faellesskabets nomenklaturer, der bygger paa dette system;
ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2658/87 af 23 . juli 1987 om Told - og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif ( 2 ) indfoeres fra den 1 . januar 1988 en varenomenklatur, benaevnt "Den Kombinerede Nomenklatur" ( KN ), som bl.a . opfylder behovene i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel; tariferingen af de tekstilvarer, der er omfattet af aftalerne, sker derfor paa grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur; der boer fastsaettes bestemmelser vedroerende indfoersel og overgang til fri omsaetning i Faellesskabet fra den 1 . januar 1988 af visse tekstilvarer, der er afsendt fra leverandoerlandene inden denne dato, og hvis tarifering aendres ved Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttraeden;
der boer foretages en fordeling mellem medlemsstaterne af de kvantitative lofter for 1988 til 1991;
forordning ( EOEF ) nr . 4136/86 boer aendres i overensstemmelse hermed, og de kvantitative lofter, der er fastsat i henhold til artikel 11 i naevnte forordning, boer af hensyn til klarheden og med henblik paa en effektiv administration anfoeres i et bilag IVa - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 4136/86 foretages foelgende aendringer :
1 . Artikel 1, stk . 2, affattes saaledes :
"2 . Tariferingen af de varer, der er anfoert i bilag I, bygger paa Den Kombinerede Nomenklatur ( KN ), dog med forbehold af artikel 3, stk . 7 . Fremgangsmaaden for anvendelse af naervaerende stykke er fastsat i bilag VI ." 2 . I artikel 3, stk . 2, indsaettes foelgende som andet afsnit :
"Lofterne fordeles for 1988 til 1991 mellem Faellesskabets medlemsstater som angivet i bilag IVa ." 3 . Artikel 3, stk. 7, affattes saaledes :
"7 . Fastlaeggelsen af de i bilag III anfoerte kvantitative lofter og af de varekategorier, paa hvilke de finder anvendelse, tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 15, saafremt det viser sig noedvendigt for at undgaa, at en senere aendring af Den Kombinerede Nomenklatur ( KN ) eller en beslutning om aendring af tariferingen af saadanne varer skal medfoere en nedsaettelse af disse kvantitative lofter ." 4 . I artikel 3 indsaettes foelgende som stk . 8 og 9 :
"8 . De ved denne artikel fastsatte kvantitative lofter finder ikke anvendelse paa varer, der ikke var undergivet kvantitative importbegraensninger foer den 1. januar 1988, og som paa grund af Den Kombinerede Nomenklaturs ( KN ) ikrafttraeden fra denne dato vil blive tariferet i en eller flere af de varekategorier, der er anfoert i bilag III .
Denne bestemmelse anvendes kun for varer, som er afsendt fra de leverandoerlande, i hvilke de har oprindelse, til Faellesskabet inden den 1 . januar 1988 .
9 . Overgang til fri omsaetning af varer henhoerende under en eller flere varekategorier, hvis indfoersel var undergivet kvantitative lofter foer den 1 . januar 1988, finder fortsat sted paa de betingelser, som var gaeldende for indfoersel foer denne dato, ogsaa selv om de paagaeldende varer paa grund af Den Kombinerede Nomenklaturs ( KN ) ikrafttraeden tariferes i en anden kategori .
Denne bestemmelse anvendes kun for varer, som er afsendt fra de leverandoerlande, i hvilke de har oprindelse, til Faellesskabet inden den 1 . januar 1988 ." 5 . Artikel 12, stk . 2, affattes saaledes :
"2 . For saa vidt angaar varerne i bilag I, giver medlemsstaterne inden for 30 dage efter udgangen af hver maaned Kommissionen meddelelse om de samlede maengder, der er indfoert i den paagaeldende maaned, med anfoerelse af positionen i Den Kombinerede Nomenklatur og enhederne, herunder eventuelle supplerende enheder under den paagaeldende position . Indfoerslerne opdeles i kategorier efter gaeldende statistiske regler ." 6. Bilag I erstattes af det bilag, der er anfoert i bilag I til denne forordning .
7 . Bilag IVa, der er anfoert i bilag II til denne forordning, indsaettes .
8 . Bilag VI erstattes af det bilag, der er anfoert i bilag III til denne forordning .
9 . Nr . 6 i bilag VIIa affattes saaledes :
"6 . Artikel 7 og 8 i forordningen finder anvendelse paa de maengder, der er anfoert i tabel B og C i dette bilag, med undtagelse af overfoersler mellem disse kvantitative lofter og de i bilag IV fastsatte ." 10 . Tabel C, der er anfoert i bilag IV til denne forordning, indsaettes i bilag VIIa .
11 . For 1988-1991 erstattes de positioner i Den Faelles Toldtarif og de NIMEXE-numre, der er anfoert i kolonne 2 og 3 i bilag III, af de positioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der eranfoert i kolonne 2 i det nye bilag I .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . februar 1988 .

Labels: 3
1
5