Document ID: 32011D0433

RÅDETS BESLUT
av den 12 juli 2011
om undertecknande och ingående av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Europeiska unionen
(2011/433/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 219.3,
med beaktande av rådets beslut av den 13 april 2011 om en ordning för förhandlingen om ett monetärt avtal med Republiken Frankrike, som företräder det franska utomeuropeiska förvaltningsområdet Saint-Barthélemy, särskilt artikel 4,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, och
av följande skäl:
(1)
Enligt Europeiska rådets beslut 2010/718/EU av den 29 oktober 2010 om ändring av ön Saint-Barthélemys ställning i förhållande till Europeiska unionen (1) ska ön Saint-Barthélemy från och med den 1 januari 2012 inte längre tillhöra unionens yttersta randområden utan i stället få ställning som utomeuropeiskt land och territorium enligt fjärde delen i fördraget. Frankrike har åtagit sig att ingå de avtal som behövs för att säkerställa att unionens intressen bevaras när denna förändring inträder.
(2)
Frankrike har informerat unionens institutioner om att man avser att behålla euron som enda valuta på Saint-Barthélemy. Ett monetärt avtal bör således ingås.
(3)
Den 13 april 2011 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Republiken Frankrike, som företräder det franska utomeuropeiska förvaltningsområdet Saint-Barthélemy, och att fullt ut associera Europeiska centralbanken i dessa förhandlingar samt att sträva efter att erhålla bankens överenskommelse till frågor som omfattas av dess behörighetsområde, om ingående av ett monetärt avtal. Den 30 maj 2011 paraferades det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Europeiska unionen (nedan kallat avtalet).
(4)
Avtalet bör undertecknas och ingås.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Undertecknandet av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om bibehållande av euron på Saint-Barthélemy efter förändringen av öns ställning i förhållande till Europeiska unionen (nedan kallat avtalet), godkänns härmed på unionens vägnar.
2. Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att med för unionen bindande verkan underteckna avtalet.
Artikel 3
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den underrättelse som avses i artikel 11 i avtalet.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2011.

Labels: 2
18
15