Document ID: 32002D0877

Sklep Sveta
z dne 5. novembra 2002
o podpisu v imenu Evropske skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo o dogovorih glede dostopa na trg tekstilnih izdelkov in oblačil
(2002/877/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s prvim in drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila dvostranski sporazum v obliki memoranduma o soglasju o trgovini s tekstilnimi izdelki z Brazilijo.
(2) Sporazum v obliki memoranduma o soglasju je bil parafiran dne 8. avgusta 2002.
(3) Sporazum v obliki memoranduma o soglasju je treba podpisati v imenu Skupnosti.
(4) Da bi omogočili obema pogodbenicama koristiti ugodnosti iz tega sporazuma takoj po ustreznih uradnih obvestilih, je primerno ta sporazum na podlagi vzajemnosti začasno uporabljati do dokončanja ustreznih postopkov za njegovo uradno sklenitev -
SKLENIL:
Člen 1
Ob upoštevanju njegove predvidene poznejše sklenitve je predsednik Sveta s tem sklepom pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene, da v imenu Evropske skupnosti podpišejo Sporazum v obliki memoranduma o soglasju o trgovini s tekstilnimi izdelki z Brazilijo.
Člen 2
Ob vzajemnosti se Sporazum v obliki memoranduma o soglasju uporablja začasno do dokončanja postopkov za njegovo uradno sklenitev.
Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.
Člen 3
1. Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 17 Uredbe Sveta (EG) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz tretjih držav [1] spremeni uporabo režima dvojne kontrole za nekatere izdelke po posvetovanju z Brazilijo v skladu z odstavkom 6 Memoranduma o soglasju.
2. Če Brazilija ne bi izpolnila svojih obveznosti iz odstavkov 2 in 5 Memoranduma o soglasju ali iz dodatnih potrjenih zapisnikov, bo Komisija ponovno uvedla režim kvot v skladu s postopkom iz člena 17 Uredbe(EGS št. 3030/93.
Člen 4
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 5. novembra 2002

Labels: 1
5
3
18
15