Document ID: 32007R0580

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 580/2007,
29. mai 2007,
Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Tai Kuningriigi vahel sõlmitud kooskõlastatud protokolli vormis lepingute (vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) XXVIII artiklile) rakendamise kohta, millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (1) kehtestati kaupade nomenklatuur, edaspidi „kombineeritud nomenklatuur”, ning määrati kindlaks ühise tollitariifistiku kokkuleppelised tollimaksumäärad.
(2)
Nõukogu kiitis oma 29. mai 2007. aasta otsusega 2007/360/EÜ, mis käsitleb kooskõlastatud protokolli vormis lepingute sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Tai Kuningriigi vahel, (2) need lepingud ühenduse nimel heaks, eesmärgiga lõpetada vastavalt GATT 1994 artiklile XXVIII alustatud läbirääkimised.
(3)
Määrust (EMÜ) nr 2658/87 tuleks seetõttu vastavalt muuta ja täiendada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse ja täiendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tollimaksumäärade ning kogustega.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. mai 2007

Labels: 3
17
18
15