Document ID: 31995D0184

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä toukokuuta 1995,
kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskevan yhteisön tietojenvaihtojärjestelmän perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 94/3092/EY muuttamisesta (95/184/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 94/3092/EY (1) perustettiin neljäksi vuodeksi kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva tietojenvaihtojärjestelmä, ja
mainittua päätöstä on muutettava kolmen uuden jäsenvaltion yhteisöön liittymisen huomioon ottamiseksi,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös N:o 94/3092/EY seuraavasti:
1) Korvataan 5 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
"Järjestelmän täytäntöönpanoon tarvittavat yhteisön varat arvioidaan 2 808 miljoonaksi ecuksi vuodessa kaudella 1995-1997."
2) Lisätään liitteessä I olevaan 5 kohtaan maininnat seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
Korvataan kokonaismäärä "54" luvulla "65".
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä alkaen.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1995.

Labels: 12
0
3
15