Document ID: 31982R0301

*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 301/82
of 9 February 1982
amending Regulation (EEC) No 2729/79 as regards the communication to the Commission of information concerning crude oil or petroleum product imports
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1893/79 of 28 August 1979 introducing registration for crude oil and/or petroleum product imports in the Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3721/81 (2), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2592/79 of 20 November 1979 laying down the rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3721/81, and in particular Article 7 thereof,
Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2592/79 provides that Member States shall communicate to the Commission the information referred to in that Article only at its express request; whereas it is therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 2729/79 (4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2729/79 is hereby amended as follows:
1. The following subparagraph shall be added to Article 1 (1):
'The information provided for in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2592/79 shall be communicated to the Commission only at its express request.'
2. Article 2 shall be replaced by the following text:
'This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.'
3. Table 2 annexed to that Regulation shall be replaced by Table 2 annexed to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 1982.

Labels: 12
3
15
14