Document ID: 32001D0426

Decisión de la Comisión
de 6 de junio de 2001
que modifica por octava vez la Decisión 2001/223/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en los Países Bajos
[notificada con el número C(2001) 1598]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2001/426/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular su artículo 10,
Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, y, en particular, su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1) Habiendo sido notificada la existencia de brotes de fiebre aftosa en los Países Bajos, la Comisión adoptó la Decisión 2001/223/CE por la que se establecen medidas de protección contra la fiebre aftosa en los Países Bajos(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/408/CE(5).
(2) La situación de la enfermedad en algunas partes del territorio de los Países Bajos puede poner en peligro las cabañas de otras partes del territorio de este país y de otros Estados miembros debido a la comercialización y los intercambios de que son objeto los animales biungulados vivos y algunos de sus productos. No obstante, el último caso se notificó el 21 de abril de 2001.
(3) Mediante la Directiva 85/511/CEE del Consejo(6), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, se establecieron medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa.
(4) De acuerdo con la Decisión 2001/246/CE de la Comisión(7), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/279/CE(8), por la que se establecen las condiciones para el control y la erradicación de la fiebre aftosa en aplicación del artículo 13 de la Directiva 85/511/CEE, siguen estando vigentes las restricciones aplicables a la zona de vacunación; sin embargo, todos los animales vacunados estaban sacrificados para el 25 de mayo de 2001.
(5) En consecuencia, resulta oportuno, a la luz de la evolución de la enfermedad, ajustar nuevamente la regionalización, suprimir el anexo II, tomar disposiciones sobre el sacrificio de animales procedentes de zonas distintas de las enumeradas en el anexo I en mataderos situados en las zonas enumeradas en el anexo I en condiciones controladas, tomar disposiciones sobre el transporte de leche desde las zonas enumeradas en el anexo I hasta establecimientos situados fuera de estas zonas para su tratamiento y seguir facilitando el movimiento de animales sensibles a partir de las zonas distintas de las enumeradas en el anexo I.
(6) En la reunión del Comité veterinario permanente celebrada los días 5 y 6 de junio de 2001, los Países Bajos reiteraron en relación con las modificaciones propuestas de la Decisión 2001/223/CE que:
- se efectuarán controles permanentes del tráfico que se dirija de las zonas enumeradas en el anexo I al resto del país, para evitar el traslado de animales sensibles vivos;
- la carne destinada al comercio intracomunitario y a la exportación se separará completamente de la que lleve el sello sanitario previsto en la Decisión 2001/305/CE y procederá de establecimientos en los que no haya carne que lleve el sello sanitario previsto en la citada Decisión.
(7) La situación se reexaminará en la reunión que el Comité veterinario permanente tiene previsto celebrar el 12 de junio de 2001 y, si es necesario, se adaptarán las medidas.
(8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2001/223/CE de la Comisión se modifica del siguiente modo:
1) El texto del primer párrafo de la letra b) del apartado 2 del artículo 2 se sustituye por el siguiente: "b) la carne fresca obtenida de animales criados fuera de las zonas incluidas en el anexo I y transportada no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 1 directamente y bajo control oficial en medios de transporte precintados a un matadero designado por las autoridades competentes y situado en las zonas que figuran en el anexo I para su sacrificio inmediato en las condiciones siguientes:"
2) El texto del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 se sustituye por el siguiente: "Esta prohibición no se aplicará a la leche transportada a partir de explotaciones situadas en las zonas incluidas en el anexo I directamente a un establecimiento designado situado en partes del territorio no incluidas en el anexo I para su tratamiento de acuerdo con el apartado 2, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
a) el transporte de leche cruda desde las explotaciones situadas en las zonas mencionadas en el anexo I a los establecimientos situados en zonas no mencionadas en el anexo I, se llevará a cabo en vehículos limpiados y desinfectados antes de su salida de las zonas mencionadas en el anexo I y que no hayan tenido ningún contacto ulterior con explotaciones de las zonas mencionadas en el anexo I que críen animales de especies sensibles a la fiebre aftosa;
b) se tomarán medidas eficaces para evitar la dispersión de aerosoles desde la cisterna de leche durante el transporte y durante el paso de la leche desde el medio de transporte a las cisternas de leche del establecimiento;
c) el medio de transporte deberá limpiarse y desinfectarse después de cada una de estas operaciones;
d) toda la leche transformada en la misma línea de producción deberá sufrir el tratamiento contemplado en el apartado 2, salvo que se restablezca la situación sanitaria de la línea tras una limpieza y una desinfección eficaces realizadas bajo la responsabilidad de las autoridades competentes;
e) el cumplimiento de estas condiciones será controlado por las autoridades veterinarias competentes, bajo supervisión de las autoridades veterinarias centrales, que comunicarán a los demás Estados miembros y a la Comisión la lista de establecimientos que hayan aprobado en aplicación de las presentes disposiciones."
3) El texto de la letra b) del apartado 2 del artículo 5 se sustituye por el siguiente: "b) preparados a partir de leche que cumpla las condiciones establecidas en el segundo párrafo del apartado 1 o en los apartados 2 o 3 del artículo 4."
4) El texto del artículo 12 bis se sustituye por el siguiente: "Artículo 12 bis
1. Los Países Bajos velarán por que se prohíba el envío a otros Estados miembros de animales vivos sensibles a la fiebre aftosa y procedentes de zonas de su territorio no enumeradas en el anexo I.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes del lugar de expedición podrán autorizar el transporte de ganado bovino y porcino vivo, procedente de una única explotación situada fuera de las zonas enumeradas en el anexo I en la provincia de Overijssel, en la parte de la provincia de Gelderland que se encuentra al norte del río Rijn-Waal-Merwede entre la frontera con Alemania y el límite con la provincia de Zuid-Holland o en la parte de la provincia de Utrecht que se encuentra al este de la autopista A27, directamente a un matadero de otro Estado miembro para su sacrificio inmediato, previa notificación a las autoridades veterinarias centrales del Estado miembro de destino y de todo posible Estado miembro de tránsito.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes del lugar de expedición podrán autorizar el transporte a otros Estados miembros de ganado bovino y porcino, procedente de las zonas de los Países Bajos situadas en las provincias de Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, y en la parte de la provincia de Gelderland que se encuentra al sur del río Rijn-Waal-Merwede entre la frontera con Alemania y el límite con la provincia de Zuid-Holland, así como en la parte de la provincia de Utrecht que se encuentra al oeste de la autopista A27, previa notificación a las autoridades veterinarias centrales del Estado miembro de destino y de todo posible Estado miembro de tránsito."
5) La fecha que aparece en el artículo 14 se sustituye por la de "25 de junio de 2001".
6) El texto del anexo I se sustituye por el del anexo de la presente Decisión.
7) Se suprime el anexo II y se anulan todas las referencias a dicho anexo que figuren en la Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2001.

Labels: 3
18
17
6