Document ID: 31993R3198

VERORDNUNG (EG) Nr. 3198/93 DER KOMMISSION vom 22. November 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2193/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 13,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 2551/93 der Kommission (3) zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3080/93 (5), sieht für Gerste, Grob- und Feingrieß sowie Pellets von Getreide eine Änderung vor.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2159/93 (7), wurde, gestützt auf die Kombinierte Nomenklatur, die für die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse geltende Nomenklatur eingeführt. Letztere ist der vorgenannten Änderung anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Sektor 1 im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 werden die Angaben der KN-Codes 1003, 1103 11 30 und 1103 11 50 durch die Angaben im Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. November 1993

Labels: 3