Document ID: 32005R1986

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1986/2005
ze dne 6. prosince 2005,
kterým se otevírají celní kvóty pro dovoz některých zpracovaných zemědělských produktů pocházejících z Rumunska do Společenství a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2244/2004
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na rozhodnutí Rady 98/626/ES ze dne 5. října 1998 o uzavření Protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Protokol č. 3 evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a Rumunskem, schválený rozhodnutím Rady a Komise 94/907/ES, ESUO, Euratom ze dne 19. prosince 1994 o uzavření Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé (3), stanoví obchodní režim pro zpracované zemědělské produkty, které jsou v uvedeném protokolu vyjmenovány.
(2)
Protokol č. 3 byl pozměněn protokolem, kterým se upravují obchodní aspekty evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a Rumunskem (4), schváleným rozhodnutím 98/626/ES. Stanoví otevření ročních celních kvót pro některé zboží pocházející z Rumunska. Nařízení Komise (ES) č. 2244/2004 ze dne 23. prosince 2004 o otevření nových celních kvót pro rok 2005 pro dovoz některých zpracovaných zemědělských produktů pocházejících z Rumunska do Společenství (5) otevřelo tyto celní kvóty pro rok 2005.
(3)
Rozhodnutí Rady přidružení ES-Rumunsko č. 3 (6) pozměnilo protokol č. 3 evropské dohody. Toto rozhodnutí stanoví úplnou nebo postupnou liberalizaci obchodu s některými zpracovanými zemědělskými produkty a nové celní kvóty pro některé další produkty. Vstupuje v platnost dnem 1. prosince 2005.
(4)
Proto by měly být uzavřeny celní kvóty otevřené pro rok 2005 a otevřeny nové celní kvóty pro roky 2005 a 2006. V souladu s rozhodnutím Rady přidružení ES-Rumunsko č. .../.../ES by měly být nové celní kvóty pro rok 2005 zkráceny poměrně k počtu měsíců, které již uplynuly před datem vstupu uvedeného rozhodnutí v platnost.
(5)
Podle rozhodnutí Rady ze dne 27. června 2005 o postoji, který musí Společenství zaujmout v rámci Rady přidružení ustavené Evropskou dohodou mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé, jenž se týká zlepšení obchodních režimů pro zpracované zemědělské produkty uvedené v protokolu č. 3 evropské dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem, musejí být celní kvóty stanovené v příloze III rozhodnutí Rady přidružení ES-Rumunsko č. 3 spravovány Komisí v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (7).
(6)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze I,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Celní kvóty Společenství pro zboží pocházející z Rumunska, které je uvedeno v příloze, se otevírají pro rok 2005 od 1. prosince 2005 do 31. prosince 2005 a pro rok 2006 od 1. ledna do 31. prosince.
Článek 2
Celní kvóty Společenství uvedené v článku 1 jsou spravovány v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.
Článek 3
Nařízení (ES) č. 2244/2004 se zrušuje od data uvedeného v čl. 4 druhém pododstavci.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. prosince 2005.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. prosince 2005.

Labels: 3
17
18
6