Document ID: 31990R2008

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2008/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (Πρόγραμμα Thermie)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας,
ότι στο ψήφισμά του της 16ης Σεπτεμβρίου για τους νέους στόχους της κοινοτικής ενεργειακής πολιτικής για το 1995 και τη σύγκλιση των πολιτικών των κρατών μελών (4), το Συμβούλιο αναφέρει ότι, παρά τις βραχυπρόθεσμες διακυμάνσεις που είναι δυνατό να σημειωθούν στην αγορά ενέργειας, οι προσπάθειες που καταβάλλονται για τη μείωση στο ελάχιστο των κινδύνων μεταγενέστερης έντασης στην εν λόγω αγορά πρέπει να συνεχιστούν, μέχρι το 1995 και αργότερα, και, αν χρειαστεί, να ενισχυθούν-
ότι, σύμφωνα με το ίδιο ψήφισμα, ένας από τους οριζόντιους στόχους της ενεργειακής πολιτικής της Κοινότητας είναι η συνεχής και ευλόγως διαφοροποιημένη προώθηση των τεχνολογικών καινοτομιών και η κατάλληλη διάδοση των αποτελεσμάτων σε ολόκληρη την Κοινότητα- ότι, παρά την παρούσα ενεργειακή κατάσταση, δεν πρέπει να εγκαταλειφθούν οι προσπάθειες για μεγαλύτερη ποικιλία στον ενεργειακό εφοδιασμό της Κοινότητας και για βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας- ότι η προώθηση νέων τεχνολογιών συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων αυτών, καθώς και στη βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις των ενεργειακών τεχνολογίων-
ότι οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να συνδεθούν με την κοινοτική, επιστημονική και τεχνολογική στρατηγική και με τα συγκεκριμένα προγράμματα που θεσπίζονται στο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις της Κοινότητας σε θέματα τεχνολογικής έρευνας και ανάπτυξης, τόσο από πλευράς εκτέλεσης του προγράμματος όσο και από πλευράς χρηματοδοτικής θέσης του προγράμματος στα πλαίσια των δημοσιονομικών προοπτικών-
ότι, σύμφωνα με το ψήφισμα της 16ης Σεπτεμβρίου 1986, η Κοινότητα πρέπει να προσπαθήσει να βρει ισορροπημένες λύσεις για την ενέργεια και το περιβάλλον προσφεύγοντας στις καλύτερες υφιστάμενες και οικονομικώς συμφέρουσες τεχνολογίες- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 130 Π της συνθήκης, οι απαιτήσεις σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν μια από τις συνιστώσες των άλλων πολιτικών της Κοινότητας και ότι η δράση της Κοινότητας σ' αυτό τον τομέα αποσκοπεί στην εξασφάλιση συνετής και ορθολογικής χρησιμοποίησης των φυσικών πόρων- ότι οι ενεργειακές τεχνολογίες πρόκειται να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στην αντιμετώπιση της οικολογικής πρόκλησης- πρέπει να αυξήσουν την ενεργειακή αποδοτικότητα, να αναπτύξουν τις νέες και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να εξασφαλίσουν τη σωστή εκμετάλλευση των στερεών καυσίμων- ότι πρέπει να γίνουν αξιόλογες προσπάθειες σε όλους αυτούς τους τομείς για να αντιμετωπιστεί η απειλή της μεταβολής του κλίματος-
ότι η προώθηση σχεδίων που αποσκοπούν στην αξιοποίηση του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού των περιφερειών, ιδίως εκείνων που μειονεκτούν, συμβάλλει στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας, στόχος που, σύμφωνα με το άρθρο 130 Β της συνθήκης, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για την εφαρμογή των κοινών πολιτικών και της εσωτερικής αγοράς-
ότι η στήριξη της προώθησης των ενεργειακών τεχνολογιών αποτελεί θετικό στοιχείο για την οικονομική και κοινωνική συνοχή-
ότι η προσπάθεια προώθησης των καινοτόμων τεχνολογιών που έχει αναλάβει η Κοινότητα επιτρέπει την αποφυγή της διασποράς των μέσων καθώς και την επίτευξη μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας της δράσης-
ότι η προσπάθεια αυτή πρέπει να συντονιστεί με τις προσπάθειες που καταβάλλει η Κοινότητα στα πλαίσια άλλων ειδικών προγραμμάτων τα οποία αφορούν κυρίως την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της ενέργειας, την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας, τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας-
ότι θα πρέπει να παρέχεται, σε ειδικές περιπτώσεις, χρηματοδοτική ενίσχυση στα σχέδια προώθησης προηγμένων τεχνολογιών στον τομέα της ενέργειας-
ότι, κατά την επιλογή των σχεδίων, θα πρέπει να προτιμούνται εκείνα που προβλέπουν την ένωση ανεξάρτητων επιχειρήσεων εγκατεστημένων σε διαφορετικά κράτη μέλη, τα σχέδια που προτείνουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τα σχέδια διάδοσης-
ότι, για λόγους αποδοτικότητας, θα πρέπει να προβλεφθεί ένα πρόγραμμα πενταετούς διάρκειας το οποίο θα λάβει την κατάλληλη συνολική χρηματοδότηση-
ότι θα πρέπει να γίνει εκτίμηση του ποσού των κοινοτικών χρηματοδοτικών μέσων που απαιτούνται για την εφαρμογή του προγράμματος αυτού- ότι το ποσό αυτό πρέπει να εγγραφεί στις δημοσιονομικές προοπτικές που καθορίζονται με τις διοργανικές συμφωνίες- ότι οι πιστώσεις που θα είναι πράγματι διαθέσιμες θα καθοριστούν σύμφωνα με τη διαδικασία του προϋπολογισμού τηρουμένων των εν λόγω συμφωνίων-
ότι, ανεξάρτητα από τη νέα ώθηση που απαιτεί η προώθηση των καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών, θα πρέπει να εξασφαλιστεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό η συνέχεια των δράσεων που έχουν αναληφθεί στα πλαίσια των σχεδίων επίδειξης και των προτύπων βιομηχανικών σχεδίων στον ενεργειακό τομέα, που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3640/85 (5), και του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3639/85 (6)- ότι η συνέχεια αυτή πρέπει να επιτευχθεί με τη συνέχιση των δράσεων προώθησης και διάδοσης των τεχνολογιών που έχουν λάβει ενίσχυση από την Κοινότητα βάσει των εν λόγω κανονισμών- ότι μπορεί επίσης να επιτευχθεί με την ενίσχυση μεταγενέστερων σταδίων σχεδίων που είχαν ήδη, εν μέρει, λάβει ενίσχυση βάσει των ιδίων κανονισμών- ότι πρέπει να επιτρέψει την προώθηση, σε ορισμένες περιπτώσεις, σχεδίων του ιδίου τύπου με τα σχέδια που προβλέπονται από τους προαναφερόμενους κανονισμούς, ιδίως εφόσον τα σχέδια αυτά ανταποκρίνονται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού-
ότι η συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων περισσότερων κρατών μελών στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, πρέπει να συνεχιστεί και να ενθαρρυνθεί-
ότι η μεταφορά τεχνολογίας στον ενεργειακό τομέα μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές της Κοινότητας και στις τρίτες χώρες-
ότι η μεταφορά τεχνολογίας θα πρέπει επομένως να ενθαρρυνθεί τόσο στο πλαίσιο των υπαρχόντων κοινοτικών προγραμμάτων όσο και με άλλα κατάλληλα μέσα-
ότι η παροχή ενίσχυσης από την Κοινότητα δεν πρέπει να έχει επιπτώσεις επί των όρων ανταγωνισμού οι οποίες να έρχονται σε αντίθεση προς τις σχετικές διατάξεις της συνθήκης-
ότι επειδή η συνθήκη δεν προβλέπει, για τη θέσπιση του παρόντος κανονισμού, άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του άρθρου 235,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
^
Άρθρο 1
Η Κοινότητα μπορεί, υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, να παρέχει χρηματοδοτική ενίσχυση στα σχέδια προώθησης των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (πρόγραμμα THERMIE) στους τομείς εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 3 και να αναλαμβάνει τις συνοδευτικές δράσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5.
Το ποσό των κοινοτικών δαπανών που κρίνεται απαραίτητο για την εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό, ανέρχεται, για την περίοδο 1990-1992, σε 350 εκατομμύρια Ecu.
Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή καθορίζει τις διαθέσιμες πιστώσεις για κάθε οικονομικό έτος. ^
Άρθρο 2
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως "σχέδια προώθησης των ενεργειακών τεχνολογίων", που στη συνέχεια καλούνται "σχέδια", νοούνται τα σχέδια τα οποία αποσκοπούν στην ανάπτυξη, την εφαρμογή ή/και την προώθηση ενεργειακών τεχνολογιών που έχουν έντονο καινοτόμο χαρακτήρα και που η εφαρμογή τους παρουσιάζει, σε σημαντικό βαθμό, τεχνικούς και οικονομικούς κινδύνους, λόγω των οποίων τα σχέδια αυτά δεν θα μπορούσαν, κατά πάσα πιθανότητα, να πραγματοποιηθούν χωρίς κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση.
2. Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση μπορεί να παρασχεθεί:
α) για καινοτόμα σχέδια, ήτοι σχέδια που αποσκοπούν στην ανάπτυξη ή την εφαρμογή τεχνικών, μεθόδων ή προϊόντων με καινοτόμο χαρακτήρα για τα οποία το στάδιο έρευνας-ανάπτυξης έχει ουσιαστικά περατωθεί ή η νέα εφαρμογή τεχνικών, μεθόδων ή προϊόντων ήδη γνωστών. Μ' αυτό το είδος τα σχέδια αυτού του τύπου προορίζονται να αποδεικνύουν την τεχνική και οικονομική βιωσιμότητα νέων τεχνολογιών μέσω μιας πρώτης εφαρμογής επαρκούς έκτασης. Τα κριτήρια αυτά εφαρμόζονται, όπου χρειάζεται, σύμφωνα με τις απαιτήσεις συνέχειας των τομέων εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 3-
β) σε σχέδια διάδοσης, ήτοι σχέδια που αποσκοπούν στην προώθηση στην Κοινότητα, με την προοπτική της ευρύτερης χρησιμοποίησής τους, είτε υπό διαφορετικές οικονομικές και γεωγραφικές συνθήκες είτε με τεχνικές παραλλαγές, των καινοτόμων τεχνικών, μεθόδων ή προϊόντων που έχουν ήδη εφαρμοστεί, αλλά που, λόγω των υφισταμένων κινδύνων, δεν έχουν ακόμη διεισδύσει στην αγορά. ^
Άρθρο 3
Οι τομείς εφαρμογής του παρόντος κανονισμού είναι οι ακόλουθα:
- η ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας,
- οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,
- τα στερεά καύσιμα,
- οι υδρογονάνθρακες.
Οι επιμέρους τομείς εφαρμογής για καθέναν από τους προαναφερόμενους τομείς απαριθμούνται αντίστοιχα στα παραρτήματα Ι έως ΙV. Το περιεχόμενο των παραρτημάτων αυτών μπορεί να τροποποιηθεί από την Επιτροπή αφού ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τεχνολογιών, σύμφωνα με διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 και στο άρθρο 10 παράγραφος 1, με παράλληλη ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. ^
Άρθρο 4
Εφόσον θεωρείται αναγκαίο, ιδίως λόγω του ότι δεν καλύπτεται κάποια ανάγκη ή λόγω του ότι μια ουσιαστική τεχνολογική επιτυχία μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη συνεργασία μεταξύ ατόμων ή επιχειρήσεων από δύο τουλάχιστον κράτη μέλη, μπορεί να αναληφθεί η πρωτοβουλία να προταθεί ή να συντονιστεί η πραγματοποίηση ειδικών σχεδίων, των λεγομένων "σχεδίων εξειδικευμένων εφαρμογών". ^
Άρθρο 5
Η Επιτροπή αναλαμβάνει συνοδευτικές δράσεις, όπως αυτές που ορίζονται στο παράρτημα V, με σκοπό την προώθηση της εφαρμογής ενεργειακών τεχνολογιών και τη διείσδυσή τους στην αγορά. Για το σκοπό αυτό, η Κοινότητα μπορεί να παράσχει τεχνική και χρηματοδοτική ενίσχυση σε οργανισμούς προώθησης των καινοτόμων τεχνολογιών στα κράτη μέλη. Αυτές οι δράσεις απαριθμούνται στο παράρτημα V, το οποίο μπορεί να τροποποιηθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 και στο άρθρο 10 παράγραφος 1.
Οι συνοδευτικές δράσεις μπορούν να αναληφθούν σε τρίτες χώρες, εφόσον η επέκταση αυτή ανταποκρίνεται στους στόχους του παρόντος κανονισμού. ^
Άρθρο 6
1. Κάθε σχέδιο κατά την έννοια των άρθρων 2 και 4 πρέπει να πληροί τους ακόλουθους όρους:
α) να θέτει σ' εφαρμογή, με την προοπτική της υλοποίησης και της διάδοσής τους, καινοτόμες τεχνικές, μεθόδους
ή προϊόντα ή να θέτει σ' εφαρμογή, με νέο τρόπο, ήδη γνωστές τεχνικές, μεθόδους ή προϊόντα-
β)
να προσφέρει προοπτικές τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας με την προοπτική μεταγενέστερης εμπορικής εκμετάλλευσης της εν λόγω τεχνολογίας-
γ)
να προσφέρει κατάλληλες λύσεις που να συμβιβάζονται προς τις απαιτήσεις ασφαλείας και προστασίας του περιβάλλοντος-
δ)
να είναι δύσκολο να χρηματοδοτηθεί, λόγω σημαντικών τεχνικών και οικονομικών κινδύνων-
ε)
να προτείνεται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τα οποία να είναι σε θέση να θέσουν σε εφαρμογή και να εφαρμόσουν τις τεχνικές, μεθόδους ή προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο α), καθώς και να συμβάλουν ή να βοηθήσουν στη διάδοσή τους-
στ)
κάθε σχέδιο συνολικού κόστους ίσου προς ή μεγαλύτερου από έξι εκατομμύρια Ecu να υποβάλλεται από δύο τουλάχιστον ανεξάρτητα φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα σε διαφορετικά κράτη μέλη.
Η Επιτροπή θα μπορεί ωστόσο να επιτρέπει παρεκκλίσεις για σχέδια τα οποία υποβάλλονται από ένα μόνο φυσικό ή νομικό πρόσωπο και των οποίων η υλοποίηση παρουσιάζει ιδιαίτερο κοινοτικό ενδιαφέρον-
ζ)
να πραγματοποιείται κατ' αρχής εντός της Κοινότητας, εκτός αν η εκτέλεση, εν όλω ή εν μέρει, σε εξωκοινοτική περιοχή παρουσιάζει κοινοτικό συμφέρον, ιδίως λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του.
2. Στα παραρτήματα Ι ως ΙV αναφέρονται ειδικές συμπληρωματικές προϋποθέσεις για τους τομείς εφαρμογής.
3. Κατά την επιλογή των σχεδίων η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη, εκτός από τα κριτήρια που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, την προτεραιότητα που πρέπει να δοθεί στα σχέδια που ανταποκρίνονται στα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
α) σχέδια, διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ), τα οποία προβλέπουν την ένωση τουλάχιστον δύο ανεξάρτητων επιχειρήσεων εγκατεστημένων σε διαφορετικά κράτη μέλη, εφόσον διαπιστωθεί ότι η καθεμία απ' αυτές είναι σε θέση να συμβάλει πραγματικά και σημαντικά στην υλοποίηση του σχεδίου-
β)
σχέδια που προτείνονται από μικρομεσαίες επιχειρήσεις ή από ένωση τέτοιων επιχειρήσεων-
γ)
σχέδια που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β), η υλοποίηση των οποίων, προβλέπεται στις περιφέρειες που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη, όπως ορίζονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 (7). ^
Άρθρο 7
1. Η υποστήριξη ενός σχεδίου έχει τη μορφή χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας που χορηγείται υπό τους όρους που αναφέρονται στις επόμενες παραγράφους καθώς και στα άρθρα 8, 12 και 15.
2. Η χρηματοδοτική ενίσχυση μπορεί να παρέχεται για το σύνολο κάποιου σχεδίου ή για τα διάφορα στάδιά του. Στην τελευταία περίπτωση, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συνεχίζεται η χρηματοδοτική ενίσχυση στα περαιτέρω στάδια του σχεδίου, εφόσον τηρούνται τα κριτήρια επιλεξιμότητας και εφόσον Επιτροπή είναι ικανοποιημένη από την εξέλιξη των εργασιών εκτέλεσης του σχεδίου.
3. Η χρηματοδοτική ενίσχυση δεν είναι δυνατό να υπερβαίνει το 40 % του επιλέξιμου κόστους τον σχεδίων στην περίπτωση των καινοτόμων σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) και των σχεδίων εξειδικευμένων εφαρμογών που αναφέρονται στο άρθρο 4. Δεν μπορεί να υπερβαίνει το 35 % του επιλέξιμου κόστους στην περίπτωση των σχεδίων διάδοσης που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β).
4. Το ποσό της χρηματοδοτικής ενίσχυσης προσδιορίζεται για κάθε σχέδιο. Για τον προσδιορισμό του ποσού αυτού, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη το μέγεθος του κινδύνου που θα έπρεπε να αναλάβουν άμεσα οι υπεύθυνοι του σχεδίου και τις άλλες χρηματοδοτικές παρεμβάσεις που έχουν γίνει ή αναμένεται να γίνουν, έτσι ώστε το συνολικό ποσό της δημόσιας ενίσχυσης να μην υπερβαίνει το 49 % του συνολικού κόστους του σχεδίου. Για το σκοπό αυτό, ο υπεύθυνος του σχεδίου έχει την υποχρέωση να κοινοποιεί στην Επιτροπή κάθε δημόσια ενίσχυση που έχει λάβει ή αναμένει να λάβει.
5. Εφόσον χρειάζεται, η Επιτροπή επιφυλάσσεται της δυνατότητας να θεσπίσει, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 και στο άρθρο 10 παράγραφος 1, άλλους κατάλληλους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς. ^
Άρθρο 8
1. Σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, τα σχέδια υποβάλλονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στην Κοινότητα, μεμονωμένα ή από κοινού, ύστερα από προσκληση υποβολής σχεδίων για έναν ή περισσότερους
από τους τομείς εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 3, η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
2. Η Επιτροπή αναφέρει, στις προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών, τους τομείς στους οποίους δίνεται προτεραιότητα για την επιλογή των σχεδίων. Ο κατάλογος των προτεραιοτήτων καταρτίζεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 και στο άρθρο 10 παράγραφος 1. Η Επιτροπή υποδεικνύει επίσης ποιες πληροφορίες πρέπει να παρέχει ο αιτών για την επιλογή των σχεδίων. ^
Άρθρο 9
1. Η Επιτροπή είναι επεύθυνη για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
2. Για την εκτέλεση των εργασιών που αναφέρονται κατωτέρω, η Επιτροπή εφαρμόζει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1:
α) τροποποίηση των παραρτημάτων Ι έως VΙ-
β) καθορισμός των προτεραιοτήτων για τις προσκλήσεις προς υποβολή προσφορών-
γ)
επιλογή σχεδίων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού του ύψους της χρηματοδοτικής ενίσχυσης, για όλα τα σχέδια με συνολικό κόστος μεγαλύτερο από 500 000 Ecu-
δ)
ενδεχόμενη ρύθμιση των τεχνικών χρηματοδοτικής παρέμβασης.
3. Όσον αφορά την επιλογή των σχεδίων, συμπεριλαμβανομένου και του καθορισμού του ποσού χρηματοδοτικής στήριξης, για όλα τα σχέδια με συνολικό κόστος ανώτερο των 100 000 Ecu αλλά κατώτερο των 500 000 Ecu, η Επιτροπή εφαρμόζει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2. ^
Άρθρο 10
1. Για την εκτέλεση των εργασιών που αναφέρει το άρθρο 9 παράγραφος 2, η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην εν λόγω επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό μέσα σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος. Η γνώμη εκφέρεται με την πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης για την έκδοση των αποφάσεων που καλείται να λάβει το Συμβούλιο βάσει προτάσεως της Επιτροπής. Κατά την ψηφοφορία στην επιτροπή, οι ψήφοι των αντιπροσώπων των κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το προαναφερόμενο άρθρο της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στη ψηφοφορία.
Η Επιτροπή θεσπίζει μέτρα τα οποία μπορούν να εφαρμοστούν αμέσως. Εάν όμως τα μέτρα αυτά δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπή, η Επιτροπή τα κοινοποιεί αμέσως στο Συμβούλιο.
Στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή αναβάλει την εφαρμογή των μέτρων που έχει θεσπίσει για διάστημα ενός μηνός από την ημερομηνία της κοινοποίησής τους στο Συμβούλιο.
Το Συμβούλιο μπορεί, με ειδική πλειοψηφία, να λάβει διαφορετική απόφαση μέσα στην προθεσμία που προβλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο.
2. Όσον αφορά τα σχέδια που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3, η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην εν λόγω επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν. Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό, μέσα σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος, και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορία.
Η γνώμη καταχωρείται στα πρακτικά- επιπλέον, κάθε κράτος μέλος έχει το δικαίωμα να ζητήσει να καταχωρηθεί η θέση του στα πρακτικά.
Η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής. Ενημερώνει την επιτροπή για τον τρόπο με τον οποίο έλαβε υπόψη τη γνώμη αυτή. ^
Άρθρο 11
Κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή εξασφαλίζει το συντονισμό με τις δράσεις που πραγματοποιούνται στα πλαίσια άλλων κοινοτικών προγραμμάτων για την έρευνα και την ανάπτυξη, την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογιών, τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας, καθώς και στα πλαίσια των διαρθρωτικών Ταμείων.
Φροντίζει επίσης για το στενότερο συντονισμό με τα εθνικά προγράμματα για να αποφευχθεί η παράλληλη εκτέλεση παρεμφερών σχεδίων.
Επιπλέον η Επιτροπή μεριμνά για τη σύνδεση του προγράμματος που αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη. ^
Άρθρο 12
1. Ο αντισυμβαλλόμενος που είναι υπεύθυνος για την πραγματοποίηση ενός σχεδίου στο οποίο παρέχεται χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας αναλαμβάνει την υποχρέωση να αξιοποιήσει την επιτυχημένη τεχνική, μέθοδο ή προϊόν ή να διευκολύνει την αξιοποίησή τους και να επιτρέψει τη διάδοση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν.
2. Η Επιτροπή φροντίζει να εξασφαλίζει, σε συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους οργανισμούς στα κράτη μέλη, τη διάδοση και την εφαρμογή των σχεδίων που ενισχύονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3056/73 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 1302/78 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 1303/78 (10), (ΕΟΚ) αριθ. 1971/83 (11), (ΕΟΚ) αριθ. 1972/83 (12), (ΕΟΚ) αριθ. 3639/85 (13) και (ΕΟΚ) αριθ. 3640/85 (14) και να προωθεί την αξιοποίησή τους. Λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για την επίτευξη αυτού του στόχου στα πλαίσια των δράσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5, παρέχοντας επίσης, αν χρειάζεται, την κατάλληλη βοήθεια στον αντισυμβαλλόμενο. ^
Άρθρο 13
Οι συμβάσεις που συνάπτονται ανάμεσα στην Κοινότητα και τα πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15, για την εκτέλεση των σχεδίων που έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ρυθμίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μερών, συμπεριλαμβανομένων και των λεπτομερειών διάδοσης, προστασίας, αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των σχεδίων και ενδεχόμενης επιστροφής της χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι συμβατικές υποχρεώσεις.
^
Άρθρο 14
Με την επιφύλαξη του άρθρου 12, οι πληροφορίες τις οποίες συγκεντρώνει η Επιτροπή κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα. ^
Άρθρο 15
Την ευθύνη κάθε σχεδίου αναλαμβάνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί σύμφωνα με το ισχύον στα κράτη μέλη δίκαιο, ή ένωση τέτοιων προσώπων τα οποία ευθύνονται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον. ^
Άρθρο 16
Η χρηματοδοτική ενίσχυση που παρέχεται από την Κοινότητα δεν πρέπει να έχει επιπτώσεις επί των όρων ανταγωνισμού οι οποίες να έρχονται σε αντίθεση προς τις σχετικές διατάξεις της συνθήκης. ^
Άρθρο 17
Μετά παρέλευση τριών ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού καθώς και κατά την λήξη του, η Επιτροπή υποβάλλει στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και τη συνοχή μεταξύ των εθνικών και των κοινοτικών δράσεων, προκειμένου να αξιολογηθούν τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί. ^
Άρθρο 18
1. Τα ποσά που χορηγούνται βάσει του παρόντος κανονισμού εγγράφονται κατ' έτος στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Οι πιστώσεις αυτές καλύπτουν τη χρηματοδοτική ενίσχυση που πρόκειται να παρασχεθεί στα σχέδια τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, στο άρθρο 4 και στις δράσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 5, καθώς και τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
2. Η περιλαμβανόμενη στο παράρτημα VΙ ενδεικτική κατανομή του συνολικού ποσού που καθορίζεται στην παράγραφο 1 μεταξύ των διάφορων τομέων, δράσεων και μηχανισμών που ορίζονται αντίστοιχα στα άρθρα 3 και 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 5 μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της Επιτροπής, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 και στο άρθρο 10 παράγραφος 1. ^
Άρθρο 19
Οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3639/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3640/85 εξακολουθούν να ισχύουν για τα σχέδια στα οποία χορηγήθηκε ενίσχυση κατ' εφαρμογή των εν λόγω κανονισμών. ^
Άρθρο 20
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1990.

Labels: 7
14