Document ID: 32002D0580

Odločba Sveta
z dne 18. junija 2002
o spremembi Odločbe 97/788/ES glede roka veljavnosti
(2002/580/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/457/EGS z dne 29. septembra 1970 o skupnem seznamu sort poljščin [1] in zlasti člena 21(1)(b) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic [2] in zlasti člena 32(1)(b) Direktive,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Odločba Komisije 97/788/ES z dne 17. novembra 1997 o enakovrednosti nadzora nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v tretjih državah [3], je določila, da uradni nadzor nad postopki za vzdrževanje sort, ki se izvajajo v nekaterih tretjih državah, daje enaka jamstva kot tisti, ki se opravlja v državah članicah. Navedena odločba je potekla za nekatere tretje države 30. junija 1999, za druge tretje države pa bo potekla 30. junija 2002.
(2) Videti je, da nadzor, ki se opravlja v tretjih državah v skladu z Odločbo 97/788/ES, še naprej daje enaka jamstva, kakor tisti, ki ga opravljajo države članice.
(3) Odločbo 97/788/ES je treba zato ustrezno spremeniti -
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Člen 3 Odločbe 97/788/ES se nadomesti z:
"Člen 3
Ta odločba se uporablja od 1. julija 1997 do 30. junija 1999 in od 18. junija 2002 do 30. junija 2005 za Republiko Korejo in Zvezno republiko Jugoslavijo ter od 1. julija 1997 do 30. junija 2005 za druge tretje države, navedene v Prilogi."
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Luxembourgu, 18. junija 2002

Labels: 18
6