Document ID: 32009D0049

PADOMES LĒMUMS
(2008. gada 28. novembris)
par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību
(2009/49/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 4. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību (1), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 94/184/EK (2), paredzēts, ka ir vajadzīgas turpmākas sarunas par pārejas periodiem attiecībā uz minētā nolīguma 8. un 11. pantā norādītajiem nosaukumiem.
(2)
Padome 2000. gada 23. oktobrī pilnvaroja Komisiju risināt sarunas par jaunu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību.
(3)
Šīs sarunas ir pabeigtas, un abas puses 2007. gada 5. jūnijā parafēja jaunu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību (turpmāk “Nolīgums”).
(4)
Tādējādi Nolīgums būtu jāapstiprina.
(5)
Lai atvieglotu Nolīguma īstenošanu un tā pielikumu iespējamo grozīšanu, Komisijai būtu jāpiešķir pilnvaras veikt nepieciešamos pasākumus saskaņā ar procedūru, kas noteikta Padomes Regulā (EK) Nr. 479/2008 (2008. gada 29. aprīlis) par vīna tirgus kopējo organizāciju (3).
(6)
No Nolīguma spēkā stāšanās dienas spēku zaudē Briselē un Kanberā 1994. gada 26. janvārī un 1994. gada 31. janvārī parakstītais iepriekšējais Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību, tā protokols un atbilstīgā vēstuļu apmaiņa,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību, kā arī tā pielikumi, protokols un vēstuļu apmaiņa (turpmāk “Nolīgums”).
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
3. pants
Lai piemērotu Nolīguma 29. panta 3. punktu, Komisija ar šo tiek pilnvarota saskaņā attiecīgi ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 113. panta 1. vai 2. punktā minēto procedūru atbilstīgi Nolīguma 29. un 30. pantam veikt nepieciešamos pasākumus, lai īstenotu Nolīgumu un grozītu tā pielikumus un protokolu.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2008. gada 28. novembrī

Labels: 17
5
3
6
18
15