Document ID: 31997D0198

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 1997 για τη θέσπιση υγειονομικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών από ορισμένες τρίτες χώρες που χρησιμοποιούν εναλλακτικά συστήματα θερμικής επεξεργασίας και για την τροποποίηση της απόφασης 94/344/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/198/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/90/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και παράγραφος 3 στοιχείο α),
Εκτιμώντας:
ότι, στο παράρτημα Ι κεφάλαιο 6 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ, καθορίζονται οι προϋποθέσεις για την εισαγωγή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης 7
ότι με την απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/344/ΕΚ (4), καθορίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο 7
ότι με την απόφαση 94/344/ΕΚ της Επιτροπής (5) θεσπίστηκαν υγειονομικοί όροι για την εισαγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω πρωτεΐνες και τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τα ζώα 7
ότι η εφαρμογή της ανωτέρω απόφασης αναβλήθηκε με την απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής (6), διότι με την εφαρμογή της θα προέκυπταν δυσκολίες όσον αφορά την εισαγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών οι οποίες παρήχθησαν με τη χρησιμοποίηση εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας 7
ότι, σύμφωνα με τα αποτελέσματα που προέκυψαν από επιστημονικές μελέτες για την αδρανοποίηση των παθογόνων παραγόντων της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και της scrapie (τρομώδης νόσος του προβάτου), η απόφαση 96/449/ΕΚ της Επιτροπής (7) θέσπισε κανόνες περί εγκρίσεως εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων προέλευσης θηλαστικών στην Κοινότητα 7 ότι είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν οι εν λόγω κανόνες σε μεταποιημένη πρωτεΐνη θηλαστικών που εισάγεται από τρίτες χώρες 7
ότι είναι σκόπιμο να επιτραπούν οι εισαγωγές μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης που προέρχεται από υλικό υψηλού κινδύνου το οποίο έχει παραχθεί με τη χρησιμοποίηση εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας 7
ότι η απόφαση 96/449/ΕΚ ορίζει, μεταξύ των άλλων, ότι η ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από ζωικά απόβλητα θηλαστικών πρέπει να θερμαίνεται σε τουλάχιστον 133 °C σε όλη τη μάζα της επί 20 τουλάχιστον λεπτά και υπό πίεση 3 bar, σε μέγεθος σωματιδίου πριν από την επεξεργασία που δεν υπερβαίνει τα 5 cm ότι, επομένως, κρίνεται σκόπιμο να περιοριστεί η εισαγωγή της μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης σε αυτή που περιέχει ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται μόνο από ζωικά απόβλητα μη θηλαστικών 7
ότι η απόφαση 94/344/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή από τρίτες χώρες, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α, μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών προοριζομένων για κατανάλωση από τα ζώα, καθώς και τις εισαγωγές προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω πρωτεΐνες, εφόσον συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό όπως ορίζεται στο παράρτημα Β.
Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται:
- στις τροφές μικρών ζώων σε δοχεία ερμητικώς κλειστά, οι οποίες περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες
και
- στις μεταποιημένες πρωτεΐνες που προέρχονται από μη θηλαστικά παραγόμενες από υλικό χαμηλού κινδύνου και στα προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω πρωτεΐνες.
2. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αποτελείται από ένα φύλλο και συμπληρώνεται σε μία τουλάχιστον από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους που διεξάγει τον έλεγχο κατά την εισαγωγή.
Άρθρο 2
1. Οι μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα:
α) - η πρωτεΐνη θερμαίνεται σε τουλάχιστον 133 °C σε όλη τη μάζα της επί 20 τουλάχιστον λεπτά και υπό πίεση 3 bar, με μέγεθος σωματιδίου πριν από την επεξεργασία που δεν υπερβαίνει τα 5 cm ή
- εάν η πρωτεΐνη δεν προέρχεται από θηλαστικά, χρησιμοποιείται σύστημα ή συνδυασμός συστημάτων που περιγράφονται στο παράρτημα της απόφασης 92/562/ΕΟΚ της Επιτροπής (8) και αποδεικνύεται ότι έχουν διεξαχθεί δειγματοληψίες του προϊόντος καθημερινά επί ένα μήνα σύμφωνα με τις μικροβιολογικές προδιαγραφές του παραρτήματος ΙΙ κεφάλαιο ΙΙΙ σημεία 1 και 2 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου (9) 7
β) οι λεπτομερείς πληροφορίες επί των κρισίμων σημείων ελέγχου καταγράφονται και τηρούνται έτσι ώστε ο ιδιοκτήτης, ο χειριστής ή ο αντιπρόσωπος αυτού και, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, η αρμόδια αρχή να μπορούν να παρακολουθούν τη λειτουργία της εγκατάστασης. Στα προς καταγραφή και παρακολούθηση στοιχεία περιλαμβάνονται το μέγεθος των τεμαχιδίων, η κρίσιμη θερμοκρασία και, εφόσον ενδείκνυται, ο απόλυτος χρόνος επεξεργασίας, η σχέση πιέσεως χρόνου, ο ρυθμός τροφοδότησης της εγκατάστασης σε πρώτη ύλη και ο ρυθμός ανακύκλωσης του λίπους.
2. Οι μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρέπει να έχουν παραχθεί σε εγκατάσταση η οποία έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους ή την τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Α ότι τηρεί τους όρους που ορίζονται στην παράγραφο 1.
Άρθρο 3
1. Οι τρίτες χώρες οι οποίες χρησιμοποιούν το πιστοποιητικό το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα Β ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με:
α) τις νόμιμες αρμοδιότητες της κτηνιατρικής υπηρεσίας να ελέγχει και να εγκρίνει τις εγκαταστάσεις παραγωγής μεταποιημένων ζωικών προϊόντων 7
β) τις διαδικασίες έγκρισης που έχουν ακολουθηθεί 7
γ) τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων.
2. Η Επιτροπή διενεργεί επιθεώρηση στις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α για να εξακριβώσει την εφαρμογή των διατάξεων της εν λόγω απόφασης.
Άρθρο 4
Η απόφαση 94/344/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
α) στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι λέξεις «προερχομένων από υλικό υψηλού κινδύνου» διαγράφονται και προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις μετά τις λέξεις «τρίτες χώρες»: «δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α της απόφασης 97/198/ΕΚ της Επιτροπής» 7
β) στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις μετά τη λέξη «υλικό»: «και προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο» 7
γ) στο άρθρο 1 παράγραφος 2, οι λέξεις «ζωικών πρωτεϊνών» αντικαθίστανται από τις λέξεις «πρωτεϊνών προερχομένων από μη θηλαστικά» 7
δ) στον τίτλο του παραρτήματος Α, οι λέξεις «προερχόμενες από υλικό υψηλού κινδύνου» διαγράφονται και οι ακόλουθες λέξεις προστίθενται μετά τη λέξη «Κοινότητα»: «από ορισμένες τρίτες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α της απόφασης 97/198/ΕΚ της Επιτροπής» 7
ε) στο παράρτημα Α σημείο IV στοιχείο α) διαγράφονται οι λέξεις «προερχόμενη από υλικό υψηλού κινδύνου» 7
στ) το υγειονομικό πιστοποιητικό του παραρτήματος Β αντικαθίσταται από το παράρτημα Γ της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση θα αρχίσει να ισχύει από την 1η Απριλίου 1997.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1997.

Labels: 17
5
0
3
6