Document ID: 31996D0018

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1995 por la que se aprueban los tipos de conversión mencionados en el artículo 3 de la Decisión 95/33/CE (El texto en lengua finesa es el único auténtico) (96/18/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 138,
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 143 del Acta antes mencionada, el 26 de octubre de 1994 Finlandia notificó a la Comisión su programa de aplicación de las ayudas contempladas en los artículos 138, 139 y 140 del Acta a determinados productos y actividades entre 1995 y 1999, ambos inclusive;
Considerando que algunas partes de ese programa, modificadas con arreglo a una carta de 16 de diciembre de 1994, fueron aprobadas por medio de la Decisión 95/33/CE de la Comisión (1); que esta Decisión ha sido modificada por la Decisión 95/330/CE (2);
Considerando que, con las excepciones de la leche de vaca y las patatas de fécula, la parte del programa referente a las ayudas concedidas en relación con cantidades sólo se aceptó con la condición de que, una vez transcurrido el primer año, durante el cual el régimen transitorio de ayuda se introduciría gradualmente, las ayudas se transformaran, mediante tipos de conversión apropiados, en pagos por unidad de ganado mayor o por unidad de superficie, sin relación alguna con cantidades;
Considerando que el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 95/33/CE dispone que Finlandia debe notificar a la Comisión, antes del 1 de noviembre de 1995, los tipos de conversión que proyecta utilizar para fijar los importes para unidades de superficie o unidades de ganado mayor de 1996 a 1999 y estos tipos de conversión han de ser objeto de una decisión de la Comisión antes del 1 de enero de 1996;
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 95/33/CE, Finlandia notificó a la Comisión, el 29 de septiembre de 1995, los tipos de conversión que proyectaba aplicar para transformar la cuantía de determinadas ayudas de producción recogidas en el Anexo I de la Decisión 95/33/CE;
Considerando que dichos tipos de conversión reflejan los rendimientos y la producción normales de los productos en cuestión en Finlandia y que, por lo tanto, pueden aceptarse,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Comisión autoriza a Finlandia a aplicar los tipos de conversión que figuran en el Anexo para fijar importes por unidad de superficie o por unidad de ganado mayor de 1996 a 1999.
Artículo 2
La destinataria de la presente Decisión será la República de Finlandia.
Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1995.

Labels: 18
17
19
6