Document ID: 31986L0663

NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1986,
itseliikkuvia teollisuustrukkeja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (86/663/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, että
itseliikkuvien teollisuustrukkien suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusmääräykset ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa ja siten estävät näiden laitteiden kauppaa; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä määräyksiä,
nostolaitteisiin ja mekaanisiin käsittelylaitteisiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä syyskuuta 1984 annetussa neuvoston direktiivissä 84/528/ETY(4) säädetään useista yhteisistä menettelyistä kuten ETY-tyyppihyväksynnästä, ETY-tyyppitarkastuksesta ja omavastuisesta ETY-tarkastuksesta näiden nostolaitteiden ja mekaanisten käsittelylaitteiden markkinoille saattamista varten; itseliikkuvien teollisuustrukkien osalta olisi säädettävä omavastuisesta ETY-tarkastuksesta, kuten yleisesti tehdään jäsenvaltioissa,
tämä direktiivi on direktiivin 84/528/ETY 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi,
liitteeseen I sisältyvät tekniset määräykset eivät vaikuta yhteisön tai kansallisiin toimenpiteisiin, jotka koskevat näiden teollisuustrukkien muita turvallisuusnäkökohtia, kuten kuljettajan turvajärjestelmää, sähköturvallisuutta, liikenneturvallisuutta ja turvallisuutta työskenneltäessä alueilla, joilla esiintyy räjähdyksiä, pakokaasupäästöjä ja melua,
paremman turvallisuuden edistämiseksi on suotavaa antaa hallintalaitteisiin ja polttonestesäiliöön liittyviä säännöksiä;
siirtymäaika on perusteltu, jotta valmistajat voivat mukauttaa tuotantonsa näihin uusiin säännöksiin,
tekniikan kehityksen vuoksi on tarpeen, että säännökset voidaan mukauttaa nopeasti; direktiivin 84/528/ETY 22 artiklassa säädettyä menettelyä olisi sen vuoksi noudatettava tämän direktiivin mukauttamisessa,
tietyt liitteen I määräykset olisi jätettävä direktiivin 84/528/ETY 23 artiklassa säädetyn poikkeuslausekkeen soveltamisen ulkopuolelle, ja
tarkastus- ja testausmenetelmien aikaansaaminen on tekninen täytäntöönpanotoimenpide ja sen vuoksi komission olisi tehtävä se edellä tarkoitettua menettelyä noudattaen,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
1. Tätä direktiiviä sovelletaan itseliikkuviin teollisuustrukkeihin, joiden nostokyky on enintään 10 000 kiloa, ja traktoreihin, joiden vetokyky on vähemmän kuin 20 000 newtonia.
2. Tässä direktiivissä `itseliikkuvalla teollisuustrukilla` tarkoitetaan kaikkia pyörillä varustettuja ajoneuvoja, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, jotka on suunniteltu kuljettamaan, hinaamaan, työntämään, nostamaan, pinoamaan tai järjestämään kerroksiin kaikenlaisia kuormia ja joita ohjaa kuljettaja, joka joko taluttaa trukkia tai liikkuu erityisesti suunnitellulla ohjaustasolla, joka on joko kiinnitetty runkoon tai joka on nostettavissa.
2 artikla
1. Tätä direktiiviä ei sovelleta:
a) kippivaunuihin (dumppereihin) tai rakennustyömailla käytettäviin moottorikäyttöisiin kärryihin;
b) muihin kuin liitteessä I olevassa 1.2 kohdassa tarkoitettuihin traktoreihin, perävaunulla varustettuihin tai perävaunuttomiin kuorma-autoihin, maa- ja metsätaloustraktoreihin, rakennuskoneisiin ja maanalaisissa kaivostöissä käytettäviin trukkeihin;
c) maidonjakeluautoihin ja samanlaisiin jakeluajoneuvoihin;
d) ainoastaan ohjaimien sisällä liikkuviin pinoamislaitteisiin, joita kutsutaan pinoamisnostureiksi;
e) trukkeihin, joissa on kohoava kuljettajan paikka ja joiden luokitettu kuorman nostokyky on enintään 5 000 kiloa;
f) trukkeihin, jotka on erityisesti suunniteltu kuljettamaan suurempien kuin 5 000 kilon painoisia kohotettuja kuormia;
g) lukkinostureihin;
h) kauko-ohjattaviin traktoreihin ja trukkeihin, joissa ei ole kuljettajaa;
i) korkealla tapahtuvaan huoltoon tarkoitettuihin laitteisiin;
j) ulkoisella sähköenergialla toimiviin trukkeihin;
k) liikkuviin nostureihin;
l) liikkuviin nostolavoihin;
m) teleskooppivarsilla varustettuihin trukkeihin.
2. Tämä direktiivi ei vaikuta yhteisön tai kansallisiin toimenpiteisiin, jotka koskevat ympäristöä ja muita sellaisia teollisuustrukkien turvallisuusnäkökohtia, jotka eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan, kuten:
- erityisissä jänniteraja-arvoissa käytettäviä sähkölaitteita,
- tieliikennettä,
- pakokaasupäästöjä,
- räjähdysalttiissa ympäristössä toiminnan vaaroja,
- työpaikan ja ympäristön melua,
- kuljettajan turvallisuutta.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tässä direktiivissä tarkoitettuja itseliikkuvia teollisuustrukkeja ei voida saattaa markkinoille tai laskea liikkeeseen, elleivät ne ole tämän direktiivin säännösten mukaisia.
4 artikla
Valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen edustajan on omalla vastuullaan varmennettava teollisuustrukin tämän direktiivin mukaisuus vaatimustenmukaisuustodistuksella, jonka malli on liitteessä II, ja kiinnittämällä trukkiin vaatimustenmukaisuusmerkki liitteessä III määrättyjen edellytysten mukaisesti.
5 artikla
1. Valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen edustajan on annettava vaatimustenmukaisuustodistus ja kiinnitettävä 4 artiklassa vahvistettu vaatimustenmukaisuusmerkki, jos valmistaja kykenee osoittamaan, että
- hänellä on tarvittavat keinot liitteessä I tarkoitettujen testien suorittamiseen ja tarvittaessa,
- hän on huolehtinut siitä, että liitteessä I tarkoitetut testit, joita valmistaja ei itse suorita, suorittaa yksi tai useampi jäsenvaltion tuohon tarkoitukseen hyväksymä tarkastuslaitos.
2. Valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen edustajan on pidettävä jäsenvaltion toimivaltaisten tarkastuslaitosten saatavilla kaikki asiakirjat, jotka osoittavat, että liitteessä I vahvistetut testit on suoritettu ja että teknisiä vaatimuksia on noudatettu.
3. Jäsenvaltion on toimitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle:
- luettelo hyväksytyistä tarkastuslaitoksista, jotka on valtuutettu suorittamaan tässä artiklassa tarkoitettuja testejä,
- kaikista myöhemmistä tämän luettelon muutoksista.
6 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 5 artiklan säännöksiä noudatetaan.
7 artikla
Jäsenvaltiot voivat pistokokein tarkastaa, että 1 artiklassa tarkoitetut laitteet ovat tämän direktiivin vaatimusten mukaisia. Tällaisissa tarkastuksissa ei kuitenkaan pidä käyttää tässä direktiivissä vahvistettuja tiukempia testejä ja vaatimuksia.
8 artikla
Jos 7 artiklassa tarkoitetuissa tarkastuksissa ilmenee, että itseliikkuva teollisuustrukki ei ole tämän direktiivin vaatimusten mukainen, jäsenvaltion on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, joilla
- kielletään sen saattaminen markkinoille,
- kielletään sen käyttö,
- määrätään se vedettäväksi pois markkinoilta.
Jos se, että vaatimukset eivät täyty, on seurausta trukin suunnitteluvirheestä tai turvallisuuteen vaikuttavasta trukkien sarjatuotantoviasta, jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle havaituista virheistä ja/tai vioista sekä toteutetuista toimenpiteistä.
Toteutetut toimenpiteet on peruutettava, jos trukin todetaan olevan direktiivin vaatimusten mukainen.
9 artikla
Jäsenvaltio ei saa tässä direktiivissä tarkoitettuihin vaatimuksiin liittyvistä syistä kieltää, estää tai rajoittaa teollisuustrukkien saattamista markkinoille, liikkeelle laskemista tai käyttämistä käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön, jos ne ovat tämän direktiivin vaatimusten mukaisia.
10 artikla
Tarvittavat muutokset liitteen I mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen, lukuun ottamatta liitteen 9.12.1.1 ja 9.12.1.2 kohtaa, annetaan direktiivin 84/528/ETY 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Testi- ja tarkastusmenetelmät on myös annettava ja mukautettava tekniikan kehitykseen tätä menettelyä noudattaen.
Direktiivin 84/528/ETY 23 artiklassa säädettyä menettelyä sovelletaan liitteeseen I.
11 artikla
Tämän direktiivin säännökset eivät vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen säätää perustamissopimusta noudattaen sellaisista vaatimuksista, jotka ne katsovat tarpeellisiksi sen varmistamiseksi, että työntekijät voivat käyttää kyseisiä laitteita turvallisesti, jos tämä ei tarkoita sitä, että laitetta muutetaan vastoin direktiivissä säädettyjä eritelmiä.
12 artikla
1. Jäsenvaltioiden on annettava, julkaistava ja saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 päivään tammikuuta 1989 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisena komissiolle.
13 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1986.

Labels: 1
7
8
6
15