Document ID: 32000D0460

32000D0460
L 183/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 юли 2000 година
за изменение на Решение 1999/311/ЕО относно приемането на третата фаза от трансевропейската програма за сътрудничество в областта на висшето образование (Темпус III) (2000-2006 г.)
(2000/460/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
като взе предвид становището на Комитета на регионите (1),
като има предвид, че:
(1)
С решение 1999/311/ЕО (3) Съветът прие третата фаза от трансевропейската програма за сътрудничество в областта на висшето образование (Темпус III) (2000-2006 г.).
(2)
Тази програма е предназначена за неприсъединилите се страни от Централна и Източна Европа, които имат право на икономическа помощ по силата на Регламент (ЕИО) № 3906/89 (програма ФАР) (4) или на програмата, предназначена да я замени, както и за новите независими държави от бившия Съветски съюз и Монголия, посочени в Регламент (ЕО, Евратом) № 99/2000 на Съвета от 29 декември 1999 г. относно разпоредби за предоставяне на помощ на държавите-партньорки от Източна Европа и Централна Азия (5) (който заменя бившата програма ИМТТ за ЕО).
(3)
Бележката под линия, добавена в член 2, постановява, че „понастоящем“ програмата е адресирана към Албания, Босна и Херцеговина и Бивша югославска република Македония.
(4)
В бъдеще е важно програма Темпус III да може да се разшири и към други страни от региона, и по-специално за територията на Хърватия,
РЕШИ:
Член 1
Решение 1999/311/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 2 първи параграф се заменя със следния текст:
„Темпус III се отнася за неприсъединилите се страни от Централна и Източна Европа, подлежащи на икономическа помощ по силата на Регламент (ЕИО) № 3906/89 (програма ФАР) или на програма, предназначена да я замени, както и до новите независими държави от бившия Съветски съюз и Монголия, посочени в Регламент (ЕО, Евратом) № 99/2000 (която заменя бившата програма ИМТТ за ЕО). Тези страни са наречени по-долу „избираеми страни“.“
2.
Бележка под линия 1 се заличава.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 17 юли 2000 година.

Labels: 12
18
15
5