Document ID: 31997D0345

RÅDETS BESLUT av den 17 februari 1997 om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra (97/345/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, som paraferades den 18 juni 1996, bör godkännas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, godkänns på gemenskapens vägnar.
Texten till protokollet bifogas detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas att utse de personer som befullmäktigas att underteckna protokollet.
Artikel 3
Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som föreskrivs i artikel 4 i protokollet (1).
Artikel 4
Kommissionen skall med biträde av företrädare för medlemsstaternas veterinärmyndigheter företräda gemenskapen i den veterinära undergrupp som inrättas enligt artikel 2 i protokollet.
Rådet skall med kvalificerad majoritet fatta beslut om gemenskapens ställningstaganden i den gemensamma kommittén till veterinära undergruppens rekommendationer.
Artikel 5
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 17 februari 1997.

Labels: 18
15
5
6