Document ID: 31985R3206

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3206/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Νοεμβρίου 1985
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 περί καθορισμού κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποιήσεως ή/και του προορισμού προϊόντων που προέρχονται από την παρέμβαση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 746/85 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 8,
Εκτιμώντας:
ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 (4), εφαρμόζονται σε προϊόντα που πωλούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3205/85 της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με την πώληση με δημοπρασία μη μεταποιημένων σταφίδων που προορίζονται για ειδικές χρήσεις (5) ·
ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να τροποποιηθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 υπό «ΙΙ. Προϊόντα που έχουν διαφορετική χρησιμοποίηση ή/και προορισμό από εκείνους που αναφέρονται υπό Ι», προστίθενται τα ακόλουθα:
«32. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3205/85 της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με την πώληση με δημοπρασία μη μεταποιημένων σταφίδων που προορίζονται για ειδικές χρήσεις (32):
- Τετραγωνίδιο 104:
"Til forarbejdning [forordning (EOEF) nr. 3205/85)",
"Zur Verarbeitung [Verordnung (EWG) Nr. 3205/85)",
"Προοριζόμενο για μεταποίηση (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3205/85)" ,
"For processing [Regulation (EEC) No 3205/85)",
"Destine a la transformation [reglement (CEE) no 3205/85)",
"Destinato alla trasformazione [regolamento (CEE) n. 3205/85)" ,
"Bestemd voor verwerking [Verordening (EEG) nr. 3205/85)".
- Τετραγωνίδιο 106:
Η ημερομηνία κοινοποίησης της αποδοχής της προσφοράς.
(32) ΕΕ αριθ. L 303 της 16. 11. 1985, σ. 6.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1985.

Labels: 3
17