Document ID: 32003R1466

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1466/2003
tad-19 ta’ Awissu 2003
li jistabbilixxi l-istandard tal-marketing għal qaqoċċ u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 963/98
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 [2], u partikolarment l-Artikolu 2(2) u l-Artikolu 3(3)(c) tiegħu,
Billi:
(1) Il-qaqoċċ huma fost il-prodotti mniżżlin fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 2200/96 għal liema standards għandhom jiġu adottati. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 963/98 tas-7 ta’ Mejju 1998 li jistabbilixxi l-istandards tal-marketing applikabbli lill-pastard u l-qaqoċċ [3], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 46/2003 [4], għandu jiġi emendat fir-rigward għad-definizzjoni tat-tipi ta’ qaqoċċ "Poivrade" u "Bouquet".
(2) Fl-interess taċ-ċarezza, l-istandards applikabbli lill-qaqoċċ għandhom jiġu stabbiliti f’Regolament separat u r-Regolament (KE) Nru 963/98 għandu jiġi emendat skond dan. Għal dak l-iskop, u fl-interess tal-preservazzjoni tat-trasparenza fis-suq dinji, konsiderazzjoni għandha tiġi meħuda ta’ l-istandard għal qaqoċċ irrakkomandata mill-Grupp ta’ Ħidma fuq l-Istandardizazzjoni ta’ Prodotti li Jitħassru u l-Iżvilupp tal-Kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UN/ECE).
(3) L-applikazzjoni ta’ l-istandards ġodda għandha tneħħi prodotti ta’ kwalità mhux soddisfaċenti mis-suq, iġġib l-produzzjoni in konformità mall-ħtiġijiet tal-konsumatur u tiffaċilita l-kummerċ ibbażat fuq kompetizzjoni ġusta, b’hekk tgħin biex tittejjeb il-vantaġġi.
(4) L-istandards huma applikabbli fl-istadji tal-marketing kollha. It-trasport għal distanza twila, il-ħażna għal ċertu perjodu u l-proċessi varji li jagħdu minnhom il-prodotti jistgħu jikkawżaw xi grad ta’ deterjorament minħabba l-iżvilupp bijoloġiku tal-prodotti jew in-natura tagħhom li jitħassru. Konsiderazzjoni għandha tiġi meħuda ta’ dan id-deterjorament meta qed tiġi applikata l-istandard fl-istadji tal-marketing li jiġu wara d-dispaċċ. Peress li prodotti fil-klassi "Extra" għandhom ikunu rranġati u ppakkjati b’kawtela partikolari, in-nuqqas ta’ freskezza u n-nefħa biss għandhom jiġi meħudin in konsiderazzjoni fil-każ tagħhom.
(5) Certi varjetajiet ta’ qaqoċċ prodotti fir-reġjuni Taljani tas-Sqallija, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio u t-Toskana huma tradizzjonalment mibjugħa fir-regjun ta’ produzzjoni f’mazzi mdawra minn weraq u bi zkuk itwal minn 10 ċentimetri. Fuq it-talba ta’ l-Italja, din il-prattika tal-marketing ġiet awtorizzata mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 448/97 tas-7 ta’ Marzu 1997 li tidderoga, għal ċerti reġjuni fl-Italja, mill-istandards tal-kummerċ stabbiliti għall-qaqoċċ [5]. Sabiex ikunu kkjarifikati u ssimimplifikati regoli tal-Komunità, dik id-deroga għandha tiġi integrata f’dan ir-Regolament u r-Regolament Nru 448/97 għandu jiġi mħassar.
(6) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Frott u l-Ħaxix,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-istandard tal-marketing għall-qaqoċċ li jaqaw fil-kodiċi NM 07091000 għandu jkun kif stabbilit fl-Anness.
L-istandard għandu jgħodd fl-istadji tal-marketing kollha taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 2200/96.
Madankollu, fi stadji wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru fejn għandu x’jaqsam mad-dispożizzjonijiet ta’ l-istandard:
(a) nuqqas żgħir ta’ freskezza u nefħa,
(b) għal prodotti ggradati fi klassijiet barra mill-klassi "Extra", deterjorament \g]ir min]abba l-i\vilupp tag]hom u t-tendenza tag]hom li ji]assru.
Artikolu 2
1. B’deroga mill-Anness, il-qaqoċċ prodotti fir-reġjuni Taljani ta’ Sqallija, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio u Toskana jistgħu jiġu mibjugħa min-negozju tal-bejgħ ġo dawn ir-reġjuni f’mazzi mdawra b’ weraq u zokk itwal minn 10 ċm.
2. Għall-iskopijiet ta’ l-applikazzjoni tal-paragrafu 1, kull kunsinna għandha jkollha, barra mill-informazzjoni meħtieġa oħra, l-indikazzjoni li ġejja fuq id-dokument jew notifika msejħa fl-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 2200/96:
"Destinato alla vendita al dettaglio unicamente in… (reġjun ta’ produzzjoni)"
Artikolu 3
Ir-Regolament (KE) Nru 963/98 hu emendat kif ġej:
1. Fit-titolu, il-kliem "u qaqoċċ" huma mħassrin.
2. L-Artikolu 1(1) hu mibdul b’dan li ġej:
"1. L-istandard tal-marketing għal pastard li jaqaw fil-kodiċi NM 0704 10 għandu jkun kif stabbilit fl-Anness."
3. L-Anness II hu mħassar.
4. Fl-Anness I, il-kliem "L-Anness I" huma mibdula bil-kelma "L-Anness".
Artikolu 4
Ir-Regolament (KE) Nru 448/97 hu mħassar.
Artikolu 5
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 il-ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-19 ta’ Awissu 2003.

Labels: 3
17