Document ID: 32002R0427

Regolamento (CE) n. 427/2002 della Commissione
del 7 marzo 2002
che rettifica il regolamento (CE) n. 226/2002 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 911/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 35, paragrafo 11,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1961/2001 della Commissione(3) ha stabilito le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli.
(2) Il regolamento (CE) n. 226/2002 della Commissione(4) ha fissato le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli.
(3) Una verifica ha rivelato alcuni errori nell'allegato del regolamento summenzionato. Occorre pertanto rettificare il regolamento in causa,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 226/2002 è rettificato come segue:
1) nella colonna "Codice del prodotto", il codice " 0805 30 10 91/00 " è sostituito dal codice " 0805 50 10 91/00 ";
2) nella colonna " Destinazione", alla riga corrispondente al codice del prodotto " 0808 10 20 91/00, 0808 10 50 91/00, 0808 10 90 91/00 ", i codici delle destinazioni "F04, F09" sono sostituiti dal solo codice "F09".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 marzo 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2002.

Labels: 3
17