Document ID: 32005R2155

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2155/2005
tat-23 ta’ Diċembru 2005
li jemenda l-ispeċifikazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini li tidher fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) [DPO - Denominazzjoni Protetta ta’ Oriġini]
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KEE) Nru 2081/92 tal-14 ta' Lulju 1992 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni tal-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(3), it-tieni inċiż tal-Artikolu 6(4) u t-tielet paragrafu tal-Artikolu 9,
Billi:
(1)
Skont l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, Franza talbet l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għad-denominazzjoni ta’ oriġini protetta “Miel de sapin des Vosges”, irreġistrata permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 (2).
(2)
L-għan tat-talba għall-emenda huwa li jitbiddel il-metodu ta’ valutazzjoni tal-kulur tal-għasel, li attwalment qiegħed isir billi titkejjel l-intensità tiegħu skont l-iskala Pfund.
(3)
Wara li sseħħ l-emenda, il-kriterju tal-kulur tal-għasel jiġi vverifikat fuq il-bażi ta’ eżami organolettiku magħmul b’rabta ma’ kampjun ta’ referenza b’kulur karatteristiku. Dan il-metodu huwa meqjus bħala l-iżjed wieħed affidabbli.
(4)
It-talba għal emenda ġiet ikkunsidrata u l-emenda tqieset bħala waħda minuri. Dan minħabba l-fatt li l-emenda ma tbiddilx il-karatteristiċi tad-denominazzjoni ta’ oriġini, għaliex il-karatteristika marbuta mal-kulur tinżamm. L-unika differenza hija l-metodu ta’ kif jiġi vvalutat dak il-kulur.
(5)
Għad-denominazzjoni ta’ oriġini protetta “Miel de sapin des Vosges”, id- “deskrizzjoni” fl-ispeċifikazzjoni, prevista fl-Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, għandha tinbidel billi titħassar ir-referenza għall-intensità fuq l-iskala Pfund.
(6)
Skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 383/2004 (3), il-Kummissjoni qiegħda tippubblika sommarju fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
(7)
L-emenda hija meqjusa wkoll bħala konformi mar-Regolament (KEE) Nru 2081/92. Konsegwentament, it-tibdil fid-deskrizzjoni tal-prodott li jġib l-isem “Miel de sapin des Vosges” irid jiġi rreġistrat u ppubblikat. Is-sommarju għandu għalhekk jinkludi d-dettalji, li huma inklużi fl-ispeċifikazzjoni, dwar il-kulur tal-għasel li jġib id-denominazzjoni.
(8)
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju għall-Ħarsien tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi u d-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini għall-Prodotti Agrikoli u l-Oġġetti tal-Ikel,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-proċedura prevista fl-Artikolu 6(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92 ma għandhiex tapplika għall-emendi msemmija fl-Artikolu 2.
Artikolu 2
L-ispeċifikazzjoni għad-denominazzjoni ta’ oriġini “Miel de sapin des Vosges” hija emendata skont l-Anness 1 ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Sommarju tal-punti prinċipali tal-ispeċifikazzjoni jingħata fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha,
Magħmul fi Brussell, 23 ta’ Diċembru 2005.

Labels: 3
18
17