Document ID: 32014D0730

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2014/730/YUTP,
annettu 20 päivänä lokakuuta 2014,
Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP.
(2)
Tilanteen vakavuus huomioon ottaen päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä 16 henkilöä ja kaksi yhteisöä.
(3)
Päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I mainittuihin kolmeen henkilöön ja yhteen yhteisöön liittyvät tiedot olisi myös saatettava ajan tasalle.
(4)
Unionin yleisen tuomioistuimen 3 päivänä heinäkuuta 2014 asiassa T-203/12, Mohamad Nedal Alchaar v. neuvosto (2) antaman tuomion perusteella Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar olisi poistettava päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevasta niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
(5)
Päätöksen 2013/255/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 20 päivänä lokakuuta 2014.

Labels: 18
5