Document ID: 32004D0075

Decyzja Rady 2004/75/WPZiB
z dnia 11 grudnia 2003 r.
dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską i Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statusu i działań Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPOL Proxima) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24,
uwzględniając zalecenie Prezydencji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dnia 29 września 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/681/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii (EUPOL Proxima) [1].
(2) Artykuł 13 wspólnego działania przewiduje, że status personelu EUPOL Proxima w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, włącznie, gdzie właściwe, z przywilejami, immunitetami i dalszymi gwarancjami niezbędnymi do zakończenia i sprawnego funkcjonowania EUPOL Proxima powinien zostać uzgodniony zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej.
(3) W następstwie decyzji Rady z dnia 24 listopada 2003 r. upoważniającej Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, wspomagającego Prezydencję, do rozpoczęcia negocjacji w jej imieniu Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel, wspomagający Prezydencję, wynegocjował umowę z rządem FYROM w sprawie statusu i działań Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPOL Proxima) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
(4) Umowa powinna zostać zatwierdzona,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Umowę między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii (FYROM) w sprawie statusu i działań Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPOL Proxima) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
Tekst Umowy załączony jest do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Unii Europejskiej.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2003 r.

Labels: 18
15
5