Document ID: 32000D0192

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Φεβρουαρίου 2000
σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 224]
(2000/192/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 94/184/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου(1), και ιδίως το άρθρο 3,
τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες και στην Καμπέρα, αντιστοίχως, στις 26 και 31 Ιανουαρίου 1994(2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, τροποποίηση της εν λόγω συμφωνίας που αποσκοπούσε στο να παραταθεί, έως τις 30 Ιουνίου 2000, η προσωρινή εξουσιοδότηση που παραχωρήθηκε στους αυστραλιανούς οίνους οι οποίοι υφίστανται επεξεργασία με ιοντεναλλακτικές ρητίνες.
(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στη συμφωνία και επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως οίνων,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση και η συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2000.

Labels: 3
15
17
18