Document ID: 31975D0768

++++
RAADETS BESLUTNING
af 9 . december 1975
om finansielt bidrag til bekaempelsen af mund - og klovsyge i Sydoesteuropa
( 75/768/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Epizootier af mund - og klovsyge , fremkaldt af virus , der er fremmedartede for Faellesskabet , saakaldt eksotiske , haerger visse omraader i Sydoesteuropa ; tilstedevaerelsen af disse virus i de paagaeldende omraader udgoer en fare for besaetningerne i Faellesskabet ; de paagaeldende tredjelande boer derfor hjaelpes til at anvende foranstaltninger , som tilsigter at hindre udbredelsen af disse virus i saerdeleshed ved oprettelse af beskyttelseszoner i disse omraader og at sikre deres udryddelse ved direkte bekaempelse -
TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Faellesskabet bidrager med et beloeb paa op til 280 000 regningsenheder til bekaempelsen af de eksotiske mund - og klovsygevirus i de sydoesteuropaeiske lande .
Artikel 2
Det paahviler Kommissionen at foere kontrol med anvendelsen af det i artikel 1 fastsatte beloeb og aflaegge beretning til Raadet om gennemfoerelsen af denne beslutning .
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . december 1975 .

Labels: 18
15
6