Document ID: 32004D0016

Decisione del Consiglio
del 22 dicembre 2003
relativa al declassamento dell'allegato 5 dell'istruzione consolare comune e del corrispondente allegato 14b del manuale comune nonché alla declassificazione degli allegati 9 e 10 dell'istruzione consolare comune e dei corrispondenti allegati 6b e 6c del manuale comune
(2004/16/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207,
considerando quanto segue:
(1) Con le decisioni del 14 dicembre 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] e del 23 giugno 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], il comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 ha conferito carattere "riservato" agli allegati 5, 9 e 10 dell'istruzione consolare comune e all'insieme degli allegati del manuale comune(1), la cui ultima versione è stata adottata con decisione di detto comitato esecutivo in data 28 aprile 1999 [SCH/Com-ex (99) 13].
(2) L'istruzione consolare comune, il manuale comune e le decisioni del comitato esecutivo riguardanti la loro classificazione formano parte dell'acquis di Schengen, quale definito dalla decisione 1999/435/CE del Consiglio(2).
(3) La parte I e vari allegati del manuale comune sono stati declassificati in conformità della decisione 2000/751/CE del Consiglio(3) e la parte II del manuale comune è stata declassificata in conformità della decisione 2002/353/CE del Consiglio(4).
(4) L'allegato 5 dell'istruzione consolare comune e l'allegato 14b del manuale comune dovrebbero essere declassati e gli allegati 9 e 10 dell'istruzione consolare comune nonché i corrispondenti allegati 6b e 6c del manuale comune dovrebbero essere declassificati.
(5) È opportuno abrogare le decisioni del comitato esecutivo [SCH/Com-ex (93) 22 rev] e [SCH/Com-ex (98) 17] e prendere le future decisioni sulla classificazione dei documenti che formano parte dell'acquis di Schengen conformemente alle disposizioni in materia di classificazione dei documenti di cui alla decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio(5),
DECIDE:
Articolo 1
L'allegato 5 dell'istruzione consolare comune e il corrispondente allegato 14b del manuale comune sono declassati a "RESTREINT UE" e gli allegati 9 e 10 dell'istruzione consolare comune nonché i corrispondenti allegati 6b e 6c del manuale comune sono declassificati.
Articolo 2
Gli allegati 9 e 10 dell'istruzione consolare comune e i corrispondenti allegati 6b e 6c del manuale comune sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 3
Le decisioni del comitato esecutivo Schengen del 14 dicembre 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] e del 23 giugno 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] sono abrogate.
Articolo 4
La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2003.

Labels: 12
11
5