Document ID: 31991R3568

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3568/91 af 28. november 1991 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1992 af orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte fiskerivarer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3571/90 (2), saerlig artikel 10, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal der for hver af de i litra A, D og E i bilag I til forordningen anfoerte varer fastsaettes en orienteringspris af en saadan stoerrelse, at den kan bidrage til at sikre stabile markedsnoteringer uden samtidig at medfoere overskud i Faellesskabet; denne pris skal ligeledes kunne bidrage til opretholdelse af producenternes indkomst, idet der dog samtidig tages hensyn til forbrugernes interesser;
orienteringsprisen fastsaettes paa grundlag af det i artikel 10, stk. 2, i ovennaevnte forordning definerede prisgennemsnit og under hensyn til den forventede udvikling i produktion og efterspoergsel;
anvendelsen af de kriterier, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 og anfoert ovenfor, medfoerer, for saa vidt angaar fangstsaesonen 1992, at priserne for visse varers vedkommende maa forhoejes og for andre bibeholdes eller nedsaettes i forhold til de for indevaerende fangstsaeson gaeldende priser;
i oevrigt skal der i henhold til artikel 169 og 356 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse foretages en sjette tilnaermelse af orienteringspriserne for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet den 1. januar 1992 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1992 er orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte varer, og de kategorier, for hvilke disse priser er gaeldende, fastsat som anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1991.

Labels: 3
19
6