Document ID: 31987R0655

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 655/87
af 2. marts 1987
om forhoejelse af det ved forordning (EOEF) nr. 1726/86 aabnede faellesskabstoldkontingent for dyr af visse bjergracer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 1726/86 (3) har Raadet, for dyr af visse bjergracer, for perioden fra 1. juli 1986 til 30. juni 1987 aabnet og mellem medlemsstaterne fordelt et faellesskabskontingent paa 38 000 stk. med en toldsats paa 4 %; ved afgoerelse 86/555/EOEF (4) har Raadet godkendt aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken OEstrig om landbrugsvarer; ved denne aftale bestemmes det, at ovennaevnte kontingent fra 1. juli 1986 forhoejes fra 38 000 til 42 600 stk. for saaledes at tage hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse; det paagaeldende kontingents stoerrelse boer derfor aendres;
forhoejelserne boer opdeles i to dele, hvoraf den foerste fordeles mellem visse medlemsstater i forhold til deres forventede yderligere behov, medens den anden udgoer en faellesskabsreserve til daekning af eventuelle yderligere behov i en hvilken som helst medlemsstat -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Stoerrelsen af det faellesskabstoldkontingent, der er aabnet ved forordning (EOEF) nr. 1726/86 for dyr af visse bjergracer, henhoerende under pos. ex 01.02 A II i den faelles toldtarif, forhoejes fra 38 000 til 42 600 stk.
Artikel 2
1. En foerste del af den i artikel 1 omhandlede supplerende maengde, der udgoer 2 500 stk. fordeles mellem visse medlemsstater paa foelgende maade:
1.2 // - Graekenland // 500 stk., // - Italien // 2 000 stk.
2. Den anden del paa 2 100 stk. udgoer reserven. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1726/86 fastsatte reserve forhoejes saaledes fra 8 000 til 10 100 stk.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1987.

Labels: 3
5