Document ID: 31985D0258

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Απριλίου 1985
που χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1983, όσον αφορά τα τμήματα Ι - Κοινοβούλιο, ΙΙ - Συμβούλιο, ΙΙΙ - Επιτροπή, IV - Δικαστήριο, V - Ελεγκτικό Συνέδριο
(85/258/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ Ευρατόμ)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
- έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της ΕΚΑΧ, και ιδίως το άρθρο 78ζ,
- έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 206β,
- έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 180β,
- έχοντας υπόψη τον προϋπολογισμό και τους δύο διορθωτικούς και συμπληρωματικούς προϋπολογισμούς για το οικονομικό έτος 1983,
- έχοντας υπόψη το λογαριασμό εσόδων και δαπανών και τον ισολογισμό σχετικά με το οικονομικό έτος 1983,
- έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά το οικονομικό έτος 1983 και τις απαντήσεις των Θεσμικών Οργάνων (1),
- έχοντας υπόψη τη συνθήκη του Συμβουλίου για τη χορήγηση απαλλαγής προς την Επιτροπή (έγγρ. C 2-3/85),
- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, τα έγγραφα εργασίας σχετικά με πολλούς τομείς της κοινοτικής πολιτικής και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων· της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας· της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχολήσεως· της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Πληροφοριών και Αθλητισμού· της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημοσίας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών· της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας, καθώς και της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας (έγγρ. Α 2-10/85),
1. χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού 1983 βάσει των ακολούθων ποσών:
Α) Έσοδα και δαπάνες για το οικονομικό έτος 1983
1.2 // 1. Έσοδα // (ECU) // Έσοδα για το έτος 1983 // 24 765 506 220 // Μεταφορές από το 1982 οι οποίες έχουν παραγραφεί // 302 061 138 // Έσοδα εκ συναλλάγματος // 47 947 118
// Σύνολο
// 25 115 514 476
// 2. Δαπάνες // (ECU) // Εκτελεσθείσες πληρωμές για το έτος // 23 101 563 603 // Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν στο 1984 // 1 706 775 258 // Αχρησιμοποίητο υπόλοιπο προς καταβολή // 70 766
// Σύνολο
// 24 808 409 627
// 3. Ισοζύγιο του έτους (1-2) // 307 104 849
Β) Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 1983
1.2 // Ενεργητικό // (ECU) // Πάγιο ενεργητικό // 9 623 277 814 // Στοιχεία εκμετάλλευσης (αποθέματα) // 27 554 032 // Κυκλοφορών ενεργητικό // 251 609 588 // Διαθέσιμα // 3 338 525 231 // Μεταβατικοί λογαριασμοί // 166 621 719
// Σύνολο
// 13 407 588 384
// Παθητικό // // Πάγιο κεφάλαιο // 10 487 402 170 // Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις // 2 705 466 385 // Μεταβατικοί λογαριασμοί // 214 719 829
// Σύνολο
// 13 407 588 384
2. καταγράφει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα το οποίο αποτελεί μέρος της παρούσας αποφάσεως·
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το ψήφισμα με τις παρατηρήσεις του στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, το Δικαστήριο, το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, τα Κοινοβούλια των κρατών μελών, να μεριμνήσει δε για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (έκδοση L).
Στρασβούργο, 16 Απριλίου 1985.

Labels: 15