Document ID: 31994R0822

Komisijas Regula (EK) Nr. 822/94
(1994. gada 13. aprīlis),
ar kuru pielāgo KN kodus āboliem, kas uzskaitīti pielikumā Padomes Regulā (EEK) Nr. 2019/93, ar ko mazajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par Kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru, ko izmanto attiecībā uz lauksaimniecības produktiem [1], kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3209/89 [2], un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
tā kā Komisijas 1992. gada 14. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2505/92, ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru, kā arī par kopējo muitas tarifu [3], ir ietverta kombinētā nomenklatūra, kas ir spēkā brīdī, kad stājas spēkā Padomes 1993. gada 19. jūlija Regula (EEK) Nr. 2019/93, ar ko mazajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [4];
tā kā kombinētās nomenklatūras kods, ko lieto ābolu apzīmēšanai Regulas (EEK) Nr. 2019/93 pielikumā, ir tas kods, kurš bija spēkā 1992. gadā, un tā kā šis kods atšķiras no koda, kas ir spēkā kopš 1993. gada; tā kā tādēļ attiecīgais kods būtu jāpielāgo;
tā kā šādai korekcijai jāstājas spēkā tajā dienā, kurā stājas spēkā Regula (EEK) Nr. 2019/93;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2019/93 pielikumā KN kodus "08081091 līdz 08081099", ar kuriem apzīmē ābolus, aizstāj ar KN kodiem "08081031 līdz 08081089".
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1993. gada 30. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1994. gada 13. aprīlī

Labels: 18
3
17
5