Document ID: 32012R0873

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 873/2012
tal-1 ta’ Ottubru 2012
dwar miżuri tranżitorji li jirrigwardaw il-lista ta’ ħwawar u materjali mis-sors stabbiliti fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar aromatizzanti u ċerti ingredjenti tal-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91, ir-Regolamenti (KE) Nru 2232/96 u (KE) Nru 110/2008 u d-Direttiva 2000/13/KE (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 25(3) tagħha,
Billi:
(1)
L-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 jistipula t-tip ta’ aromatizzanti u materjali mis-sors li għalihom huma meħtieġa evalwazzjoni u approvazzjoni.
(2)
L-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 jipprovdi li, mill-aromatizzanti u l-materjali mis-sors imsemmija fl-Artikolu 9, dawk biss li huma inklużi fil-lista tal-Unjoni jistgħu jitqiegħdu fis-suq bħala tali u jiġu użati fl-ikel jew fuq l-ikel skont il-kondizzjonijiet tal-użu speċifikati hemmhekk, fejn applikabbli.
(3)
L-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 jispeċifika li l-Artikolu 10 għandu japplika minn 18-il xahar wara d-data ta’ applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni.
(4)
Għalhekk huwa xieraq li dik id-data ta’ applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni tiġi ffissata għall-finijiet tat-tielet paragrafu tal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008.
(5)
Bħala l-ewwel pass ġiet stabbilita lista tal-Unjoni ta’ sustanzi aromatizzanti msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 bir-Regolament tal Kummissjoni (UE) 872/2012 (2) bl-introduzzjoni tal-lista tas-sustanzi aromatizzanti msemmija fir-Regolament (KE) Nru 2232/96 tal-Parlament ewropew u Tal-Kunsill (3) fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 u bl-iffissar tad-dati ta’ applikazzjoni ta’ dik il-lista.
(6)
Skont ir-Regolament (KE) Nru 1334/2008 sustanzi aromatizzanti mhux inklużi fil-lista tal-Unjoni jistgħu jitqiegħdu fis-suq bħala tali u jiġu użati fl-ikel jew fuq l-ikel sa 18-il xahar wara d-data ta’ applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni. Billi s-sustanzi aromatizzanti huma diġà fis-suq fl-Istati Membri, għandu jkun hemm dispożizzjoni biex jiġi żgurat li t-tranżizzjoni għal proċedura ta’ awtorizzazzjoni tal-Unjoni ssir bla tfixkil. Biex tiżdied iċ-ċertezza legali, perjodu tranżitorju għandu jingħata wkoll għall-ikel li fih dawk is-sustanzi aromatizzanti.
(7)
Bħala t-tieni pass, għandhom jiġu evalwati l-aromatizzanti u l-materjali ta’ sors imsemmija fl-Artikolu 9(b) sa (f). Il-partijiet interessati għandhom iressqu l-applikazzjonijiet għall-aġġornament tal-lista tal-Unjoni billi jżidu sustanza mal-lista skont ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 u għandhom isegwu r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 234/2011 tal-10 ta’ Marzu 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enzimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel (4) skont id-dejta meħtieġa u skont il-kontenut, l-abbozzar u l-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-aromatizzanti u tal-materjali mis-sors elenkati fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008.
(8)
Skont l-għanijiet tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008, sabiex tissaħħaħ iċ-ċertezza legali u ma jkunx hemm diskriminazzjoni, huwa xieraq li jiġu adottati miżuri tranżitorji biex jingħata żmien għall-evalwazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ dawk l-aromatizzanti u l-materjali mis-sors.
(9)
Id-data ta’ applikazzjoni tal-Partijiet B sa F tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 dwar aromatizzanti u materjali mis-sors elenkati fl-Artikolu 9(b) sa (f) ta’ dak ir-Regolament, għandha tkun posposta biex jitħalla żmien għall-evalwazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ dawk l-aromatizzanti u l-materjali mis-sors.
(10)
Il-partijiet interessati għandhom iressqu l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjonijiet f’limitu ta’ żmien mogħti fir-rigward tal-aromatizzanti u l-materjali mis-sors elenkati fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 li jinsabu attwalment fis-suq.
(11)
Skont ir-Regolament (KE) Nru 1334/2008 aromatizzanti u materjali mis-sors elenkati fl-Artikolu 9(b) sa (f) mhux inklużi fil-lista tal-Unjoni jistgħu jitqiegħdu fis-suq bħala tali u jiġu użati fl-ikel jew fuq l-ikel sa 18-il xahar wara d-data ta’ applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni. Billi l-aromatizzanti u l-materjali mis-sors elenkati fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 huma diġà fis-suq fl-Istati Membri, għandu jkun hemm dispożizzjoni biex jiġi żgurat li t-tranżizzjoni għal proċedura ta’ awtorizzazzjoni tal-Unjoni ssir bla tfixkil. Biex tiżdied iċ-ċertezza legali, perjodu tranżitorju għandu jingħata wkoll għall-ikel li fih dawk l-aromatizzanti u l-materjali mis-sors.
(12)
L-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 jispeċifika li l-Artikoli 26 u 28 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 dwar l-emendi għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91 tal-10 ta’ Ġunju 1991 li jistabbilixxi regoli ġenerali dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni u l-preżentazzjoni ta’ nbejjed aromatizzati, xorb ibbażat fuq inbid aromatizzat u cocktails aromatizzati magħmula mill-prodotti tal-inbid (5) u għar-Regolament (KE) Nru 110/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Jannar 2008 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, l-ittikkettar, u l-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta' xorb spirituż (6) għandhom japplikaw mid-data ta’ applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni. Għalhekk huwa xieraq li tiġi stabbilita d-data ta’ applikazzjoni għall-iskopijiet tar-raba’ paragrafu tal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008.
(13)
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponewhom,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
KAPITOLU I
SUSTANZI AROMATIZZANTI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 9(A) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1334/2008
Artikolu 1
Miżuri tranżitorji għal ikel li fih sustanzi aromatizzanti
Ikel li fih sustanzi aromatizzanti, li jitqiegħed fis-suq jew jiġi ttikkettat b’mod legali qabel it-22 ta’ Ottubru 2014 iżda li ma jikkonformax mal-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 jista’ jiġi kkumerċjalizzat sad-data ta’ skadenza minima tiegħu jew mhux aktar tard mid-data li fiha għandu jintuża.
KAPITOLU II
AROMATIZZANTI U MATERJALI MIS-SORS IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 9(B) SA (F) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1334/2008
Artikolu 2
Data ta’ applikazzjoni tal-Partijiet B sa F tal-lista tal-Unjoni ta’ aromatizzanti u ta’ materjali mis-sors
Għall-finijiet tat-tielet paragrafu tal-Artikolu 30 b'konnessjoni mal-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008, il-Partijiet B sa F tal-lista tal-Unjoni ta’ aromatizzanti u ta’ materjali mis-sors stabbiliti fl-Anness I ta’ dak ir-Regolament, se japplikaw mit-22 ta’ Ottubru 2016.
Artikolu 3
Limitu ta’ żmien għas-sottomissjonijiet
Il-partijiet interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-aromatizzanti u l-materjali mis-sors imsemmija fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 imqiegħda fis-suq fiż-żmien tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament lill-Kummissjoni skont ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 mhux aktar tard minn mit-22 ta’ Outtubru 2015.
Artikolu 4
Miżura tranżitorja għal ikel li fih aromatizzanti u materjali mis-sors imsemmija fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008
L-ikel li fih l-aromatizzanti u l-materjali mis-sors imsemmija fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 imqiegħed fis-suq jew ittikkettat b’mod legali qabel it-22 ta’ April 2018 iżda li ma jikkonformax mal-Partijiet B sa F tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008, jista' jiġi kummerċjalizzat sad-data ta’ skadenza minima tiegħu jew mhux aktar tard mid-data li fiha għandu jintuża.
KAPITOLU III
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
Artikolu 5
Emendi għar-Regolamenti (KEE) Nru 1601/91 u (KE) Nru 110/2008
Għall-għanijiet tar-raba’ paragrafu tal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008, dwar emendi għar-Regolamenti (KEE) Nru 1601/91 u (KE) Nru 110/2008, id-data tal-applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni ta' aromatizzanti u materjali mis-sors għandha tkun it-22 ta’ April 2013.
Artikolu 6
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Ottubru 2012.

Labels: 0
3
17