Document ID: 31994D0798

Sklep Sveta
z dne 8. decembra 1994
o sprejetju, v imenu Skupnosti, Prilog E.7 in F.4 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov
(94/798/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 skupaj s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je na podlagi Sklepa Sveta 75/199/EGS [1] Skupnost sprejela Mednarodno konvencijo o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov (Konvencija iz Kyota);
ker lahko Skupnost sprejme prilogi k navedeni konvenciji, ki se nanašata na dajatve prosto nadomestitev blaga in carinske formalnosti v poštnem prometu;
ker je primerno, da takšno sprejetje spremljajo določeni pridržki, da bi se upoštevale posebne zahteve carinske unije in carinske zakonodaje Skupnosti,
SKLENIL:
Člen 1
Naslednji prilogi k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov se sprejmeta v imenu Skupnosti ob upoštevanju navedenih pridržkov:
- Priloga E.7 o dajatve prosti nadomestitvi blaga s splošnim pridržkom in pridržki k Pravilom 3, 9 in 20 in priporočenim praksam 11, 13, 16, 17 in 25,
- Priloga F.4 o carinskih formalnostih v poštnem prometu s splošnim pridržkom in pridržki k Praviloma 19 in 26 ter priporočenim praksam 23, 24 in 25.
Besedili Prilog E.7 in F.4 h Konvenciji sta podani v Prilogi I oziroma Prilogi II k temu sklepu, ki v dodatkih vsebujeta ustrezne pridržke Skupnosti.
Člen 2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena, da generalnega sekretarja Sveta za carinsko sodelovanje uradno obvesti o sprejetju, v imenu Skupnosti, prilog iz člena 1 skupaj s pridržki, navedenimi v istem členu.
V Bruslju, 8. decembra 1994

Labels: 12
3
5