Document ID: 31995R2783

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2783/95 af 1. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimport for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 (2), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 16, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3383/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (3), særlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:
Enkelte varebeskrivelser af ost i bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/95 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1981/95 (5), er ufuldstændige; de bør derfor suppleres med virkning fra den 1. juli 1995;
som led i interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien, der trådte i kraft den 31. december 1993, afgav EF en unilateral erklæring, som fastsatte, at ost af fåremælk med oprindelse i Bulgarien og indført til EF kunne have et indhold af komælk på højst 3 % i en periode på atten måneder; hensigten hermed var at give den bulgarske industri en overgangsperiode, så den kunne tilpasse sig kravene i Kommissionens forordning (EØF) nr. 690/92 af 19. marts 1992 om en referencemetode til påvisning af komælkskasein i fåremælksost (6); det er efter anmodning fra Republikken Bulgarien med henblik på at kunne gennemføre erklæringens mål aftalt at forlænge anvendelsesperioden for denne undtagelse indtil slutningen af 1995; følgelig må bilag IV til forordning (EF) nr. 1600/95 ændres, så denne aftale kan iværksættes med virkning fra den 1. juli 1995;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag IV til forordning (EF) nr. 1600/95 foretages følgende ændringer:
a) løbenr. 3, 4, 8 og 9 affattes som følger:
TABELPOSITION
b) som fodnote (6) tilføjes følgende:
»(6) For ost fremstillet af fåremælk med oprindelse i Bulgarien accepteres et indhold af komælk på højst 3 % indtil den 31. december 1995.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 1995.

Labels: 3
17
15