Document ID: 31998R1425

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1425/98,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 1998,
huomattavaa revalvaatiota koskevien hyvitysten yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 805/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuloihin vaikuttavaa merkittävää arvon alenemista koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä 22 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 724/97 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 942/98 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon huomattavaa revalvaatiota koskevien hyvitysten yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 2 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 805/97 (3),
sekä katsoo, että
asetuksen 724/97 soveltamisaikaa on pidennetty 31 päivään joulukuuta 1998; näin ollen olisi syytä mukauttaa asetuksen (EY) N:o 805/97 soveltamisaika asetuksen (EY) N:o 724/97 soveltamisaikaa vastaavaksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 805/97 1 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "30 päivänä huhtikuuta 1998" ilmaisulla "31 päivänä joulukuuta 1998".
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1998.

Labels: 6