Document ID: 31998R1299

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1299/98,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 1998,
korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 sekä edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0202 30 50 annetun asetuksen (EY) N:o 139/81 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/98 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
Australia on nimennyt uuden viraston antamaan aitoustodistuksia, sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 936/97 liite II,
komission asetuksen (ETY) N:o 139/81 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 737/98 (6), mukaisesti alennetuin tullein tuotavan tietyn naudanlihan tuonnin edellytyksenä on kyseisten kolmansien maiden myöntämien aitoustodistusten esittäminen; Australian todistuksia myöntävän viraston nimi ja osoite olisi saatettava ajan tasalle, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 936/97 liitteessä II oleva virasto nimeltä "Australian Meat and Livestock Corporation" virastolla "Department of Primary Industries and Energy".
2 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 139/81 liite II seuraavasti:
"LIITE II
TAULUKON PAIKKA
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1998.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1998.

Labels: 3
17
5