Document ID: 31996R0572

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 572/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 για την προσωρινή τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13,
Εκτιμώντας:
ότι οι επιστροφές στην εξαγωγή για το βόειο κρέας καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2854/95 της Επιτροπής (3) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/96 (4), ότι οι επιστροφές αυτές αυξήθηκαν προσωρινά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/96 7 ότι εξακολουθούν να ισχύουν οι λόγοι που υπαγόρευσαν την προσωρινή αύξηση των επιστροφών 7 ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί η διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως βοείου κρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 της Επιτροπής, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 1996».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1996.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1996.

Labels: 3
17
5