Document ID: 31987R4006

31987R4006
L 377/49
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
23.12.1987.
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 4006/87
od 23. prosinca 1987.
o izmjeni Protokola br. 4 o pamuku
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3985/87 (2), a posebno njezin članak 15.,
budući da se Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87, s učinkom od 1. siječnja 1988., uspostavlja kombinirana nomenklatura roba na temelju Harmoniziranoga sustava koja će zadovoljiti zahtjeve Zajedničke carinske tarife kao i nomenklature roba za statistiku vanjske trgovine Zajednice;
budući da je zbog toga potrebno izraziti opise roba i tarifne brojeve koji se pojavljuju u Protokolu Vijeća br. 4 od 24. svibnja 1979. o pamuku (3), u skladu s izrazima iz kombinirane nomenklature, budući da te prilagodbe ne zahtijevaju nikakvu bitnu izmjenu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Protokol br. 4/79 o pamuku mijenja se kako slijedi:
Prva odredba Protokola br. 4 zamjenjuje se sljedećim:
„1.
Ovaj se Protokol odnosi na pamuk, negrebenani ili nečešljani, koji je obuhvaćen tarifnim brojem 5201 00 kombinirane nomenklature.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1988.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 1987.

Labels: 3
17