Document ID: 32014D0277

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 6 päivänä toukokuuta 2014,
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisellä kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta, joka koskee kauppakomitean työjärjestyksen ja välimiesten työjärjestyksen ja menettelysääntöjen hyväksymistä, välimiesten luetteloiden ja asiantuntijaryhmän asiantuntijoiden luettelon laatimista sekä kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän asiantuntijaryhmän työjärjestyksen hyväksymistä
(2014/277/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto valtuutti 19 päivänä tammikuuta 2009 komission neuvottelemaan monenvälisestä kauppasopimuksesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta Andien yhteisön jäsenvaltioiden kanssa.
(2)
Neuvottelut on saatu päätökseen, ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välinen kauppasopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2012.
(3)
Sopimusta on sen 330 artiklan 3 kohdan nojalla sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2013 alkaen Perun osalta ja 1 päivästä elokuuta 2013 alkaen Kolumbian osalta sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin.
(4)
Sopimuksen 12 artiklalla perustetaan kauppakomitea, jonka tehtävänä on muun muassa varmistaa, että sopimus toimii moitteettomasti.
(5)
Sopimuksen 13 artiklan 1 kohdan j alakohdassa määrätään, että kauppakomitea hyväksyy oman työjärjestyksensä.
(6)
Sopimuksen 13 artiklan 1 kohdan h alakohdassa ja 315 artiklassa määrätään, että kauppakomitea hyväksyy ensimmäisessä kokouksessaan välimiesten työjärjestyksen ja menettelysäännöt.
(7)
Sopimuksen 304 artiklan 1 ja 4 kohdassa määrätään, että kauppakomitea laatii ensimmäisessä kokouksessaan luettelon 25 henkilöstä, jotka voivat toimia välimiehinä, ja lisäluetteloita 12 henkilöstä, joilla on alakohtaista asiantuntemusta sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista asioista.
(8)
Sopimuksen 284 artiklan 3 kohdassa määrätään, että kauppakomitea hyväksyy ensimmäisessä kokouksessaan luettelon vähintään 15 henkilöstä, joilla on asiantuntemusta sopimuksen IX osaston soveltamisalaan kuuluvista asioista, ja jotka voivat toimia asiantuntijaryhmässä.
(9)
Sopimuksen 284 artiklan 6 kohdassa määrätään, että kauppakomitea hyväksyy ensimmäisessä kokouksessaan asiantuntijaryhmän työjärjestyksen.
(10)
Unionin olisi määritettävä kantansa kauppakomitean työjärjestyksen ja välimiesten työjärjestyksen ja menettelysääntöjen hyväksymiseen, välimiehinä toimivien henkilöiden luetteloiden sekä niiden henkilöiden luettelon laatimiseen, joilla on asiantuntemusta sopimuksen IX osaston soveltamisalaan kuuluvista asioista, sekä asiantuntijaryhmän työjärjestyksen hyväksymiseen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisellä kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta, joka koskee kauppakomitean työjärjestyksen ja välimiesten työjärjestyksen ja menettelysääntöjen hyväksymistä, välimiehinä toimivien henkilöiden luetteloiden sekä niiden henkilöiden luettelon laatimista, joilla on asiantuntemusta sopimuksen IX osaston soveltamisalaan kuuluvista asioista, ja asiantuntijaryhmän työjärjestyksen hyväksymistä, perustuu tähän päätökseen liitettyihin kauppakomitean päätösluonnoksiin.
Unionin edustajat kauppakomiteassa voivat sopia kauppakomitean päätösluonnoksiin tehtävistä vähäisistä teknisistä korjauksista ilman uutta neuvoston päätöstä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2014.

Labels: 19
5
10
3
9
18
15