Document ID: 31999D0481

Sklep Sveta
z dne 19. julija 1999
o spremembi Skupnega stališča 96/184/SZVP o izvozu orožja v nekdanjo Jugoslavijo
(1999/481/SZVP)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je 26. februarja 1996 sprejel Skupno stališče 96/184/SZVP o izvozu orožja v nekdanjo Jugoslavijo [1], ki je bilo spremenjeno s sklepom 98/498/SZVP [2] Sveta;
(2) to skupno stališče je treba posodobiti zaradi sprememb navzočnosti mednarodnih vojaških sil v Bosni, še zlasti glede na razporeditev stabilizacijskih sil (SFOR);
(3) da bi nadaljevali s procesom uvajanja miru in stabilizacije v Bosni in Hercegovini, pošiljanje orožja malega kalibra policijskim silam ne sme biti predmet embarga,
SKLENIL:
Člen 1
Skupno stališče 96/184/SZVP se spremeni na naslednji način:
1. Točka 2(i) se nadomesti z:
"(i) v času razporejanja sil SFOR in drugih operacij, ki vključujejo mednarodne policijske sile (IPTF), se ohrani embargo EU na orožje, strelivo in vojaško opremo * za Bosno in Hercegovino, Hrvaško in Zvezno republiko Jugoslavijo.
Ta embargo ne zajema dobave opreme, potrebne za dejavnosti odstranjevanja min in dobave orožja malega kalibra policijskim silam v Bosni in Hercegovini. O takih dobavah države članice obvestijo Svet.
* Omenjeni embargo obsega orožje za ubijanje in pripadajoče strelivo, ploščadi za orožje, ploščadi, ki niso namenjene orožju, in pomožno opremo, navedene v seznamu ES glede embarga z dne 8. in 9. julija 1991. Embargo obsega tudi nadomestne dele, popravila, dobavo vojaške tehnologije in pogodbe, sklenjene pred začetkom embarga."
2. Točka 3 se nadomesti z:
"3. To skupno stališče se pregleda pred koncem razporeditve sil SFOR."
Člen 2
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu.
V Bruslju, 19. julija 1999

Labels: 18
3
5