Document ID: 32014R1335

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1335/2014
av den 16 december 2014
om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
av följande skäl:
(1)
Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2014 (2) ska KN-nummer ändras för mjölkprodukter i kapitel 4 med verkan från och med den 1 januari 2015.
(2)
Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) innehåller tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter. För att ta hänsyn till de ändrade KN-numren för mjölkprodukter är det nödvändigt att uppdatera bilagorna I, II och VIIa till den förordningen.
(3)
I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2535/2001 hänvisas det till KN-nummer som kommer att utgå med verkan från och med den 1 januari 2015. Bilaga 3, som rör medgivanden avseende ostar, till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (4), vilket godkänts genom rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom (5), föreskriver fullständig liberalisering av den bilaterala handeln med ostar från och med 2007. Den bestämmelsen är därmed föråldrad och bör strykas.
(4)
Artikel 19a.1 c och 4 c, som avser del 3 i bilaga VIIa till förordning (EG) nr 2535/2001, och artikel 20.1 a ii, som avser del C i bilaga II till samma förordning, rör en tullkvot för ost respektive import med förmånsbehandling vid tillämpningen av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan (6), som godkändes genom rådets beslut 2004/441/EG (7). Dessa bestämmelser hänvisar till KN-nummer som bör utgå med verkan från och med den 1 januari 2015. Eftersom motsvarande kvotperiod och period för avveckling av importtullar har löpt ut, bör dessa bestämmelser utgå.
(5)
Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 4.2 ska utgå.
2.
I artikel 19a ska punkterna 1 c och 4 c utgå.
3.
I artikel 20 ska punkt 1 a ii utgå.
4.
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
5.
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a)
Del B ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
b)
Del C ska utgå.
6.
Bilaga VIIa ska ändras på följande sätt:
a)
Del 3 ska utgå.
b)
Del 4 ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 december 2014.

Labels: 3
17