Document ID: 32002D2367

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY,
tehty 16 päivänä joulukuuta 2002,
yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003-2007
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen(1),
ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
ovat kuulleet alueiden komiteaa,
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(3),
sekä katsovat seuraavaa:
(1) Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97(4) mukaisesti on laadittava yhteisön tilasto-ohjelma.
(2) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 322/97 vahvistetaan yhteisön tilastojen tuotannossa noudatettavat periaatteet ja tätä asetusta sovelletaan tähän päätökseen.
(3) Talous- ja rahaliitto asettaa merkittäviä vaatimuksia yhteisön raha-, rahoitus- ja maksutasetilastojen tuotannolle.
(4) Yhteisön on asetuksen (EY) N:o 322/97 mukaisesti saatava oikeaan aikaan käyttöönsä jäsenvaltioiden kesken vertailukelpoisia, ajantasaisia, luotettavia, asianmukaisia ja mahdollisimman tehokkaasti tuotettuja tilastotietoja politiikkansa muotoilemista, soveltamista, seurantaa ja arviointia varten.
(5) Ajantasaisten, vertailukelpoisten ja hyvälaatuisten tilastotietojen saatavuus on usein edellytyksenä yhteisön politiikan toteuttamiselle.
(6) Yhteisön tilastotietojen johdonmukaisuuden ja vertailukelpoisuuden varmistamiseksi on tarpeen laatia viisivuotiskaudeksi yhteisön tilasto-ohjelma, jossa määritellään vahvistettujen painopisteiden mukaisesti suunniteltujen toimien lähestymistavat, pääasialliset alat sekä tavoitteet.
(7) Tämän vuoksi yhteisön viranomaisten olisi varmistettava, että tilastot ovat laadukkaita ja vertailukelpoisia.
(8) Yhteisön tilastojen erityinen laatimistapa edellyttää kehittyvässä yhteisön tilastojärjestelmässä erityisen kiinteää yhteistyötä, jota tehdään neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(5) perustetussa tilasto-ohjelmakomiteassa järjestelmän mukauttamiseksi etenkin antamalla edellä tarkoitettujen yhteisön tilastojen tuottamiseksi tarvittavat säännökset. Tässä yhteydessä otetaan huomioon rasitteet, joita tietojen antamisesta aiheutuu yrityksille, kotitalouksille tai yksityishenkilöille.
(9) Yhteisön tilastojen tuottamisesta vastaavat viisivuotiskaudeksi laadittua ohjelmaa koskevan sääntelyn mukaisesti kansallisella tasolla kansalliset viranomaiset ja yhteisön tasolla yhteisön viranomainen (Eurostat).
(10) Edellä asetetun tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan tiivistä, koordinoitua ja johdonmukaista yhteistyötä yhteisön viranomaisen Eurostatin ja kansallisten viranomaisten välillä.
(11) Yhteisön viranomaisen Eurostatin tulisi tätä varten varmistaa, että erityyppisistä kansallisista viranomaisista kootaan Euroopan tilastojärjestelmän muodostava koordinoitu verkosto sen takaamiseksi, että Euroopan unionin politiikkaa varten tarvittavat tilastot ovat saatavilla oikeaan aikaan.
(12) Komissio voi antaa yksittäisiä tilastotoimia koskevat yksityiskohtaiset täytäntöönpanotoimet tehtäväksi Euroopan tilastojärjestelmälle, ja komission olisi päätettävä niihin liittyvistä tavoitteista ja toimenpiteistä.
(13) Komissiolle annetaan tämä ohjelman täytäntöönpanon yhteydessä asetuksen (EY) N:o 322/97 mukaisesti lisäksi suoritettavaksi tiettyjä toimeen- tai täytäntöönpanotehtäviä sellaisina kuin ne on määritelty yksittäisiä tilastotoimia koskevissa säädöksissä.
(14) Voidaan harkita, voisiko esimerkiksi erityinen täytäntöönpanoelin hoitaa tietyt nykyisin komission vastuulla olevat, edellä mainitun kaltaiset tehtävät.
(15) Tietyillä aloilla, joita yhteisön eri politiikat koskevat, on tärkeää, että tiedot eritellään sukupuolen mukaan.
(16) Tällä päätöksellä vahvistetaan ohjelman koko keston ajaksi rahoituspuitteet, jotka talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(6) 33 kohdan mukaisesti muodostavat ensisijaisen ohjeen budjettivallan käyttäjälle vuosittaisessa talousarviomenettelyssä.
(17) Tämän ohjelman perustamista koskevat suuntaviivat on asetuksen (EY) N:o 322/97 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettu tilasto-ohjelmakomitealle, neuvoston päätöksellä 91/116/ETY(7) perustetulle Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevälle neuvoa-antavalle komitealle sekä neuvoston päätöksellä 91/115/ETY(8) perustetulle raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitealle,
OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tilasto-ohjelman perustaminen
Perustetaan yhteisön tilasto-ohjelma vuosiksi 2003-2007, jäljempänä "ohjelma". Ohjelma sisältyy liitteisiin.
Liitteessä I määritellään kyseisenä ajanjaksona toteutettavaksi suunniteltujen toimien lähestymistavat, pääasialliset alat ja tavoitteet sekä esitetään tiivistelmä Euroopan unionin politiikan tarpeiden kannalta tärkeistä tilastotarpeista. Nämä tarpeet on jaoteltu perustamissopimukseen sisältyvien osastojen mukaisesti.
Liitteessä II esitetään tiivistelmä Eurostatin työaloista.
2 artikla
Tavoitteet ja politiikan painopisteet
Ohjelma määräytyy seuraavien yhteisön politiikan pääasiallisten painopisteiden mukaisesti siten, että huomioon otetaan kansallisten viranomaisten ja komission resurssit:
- talous- ja rahaliitto,
- Euroopan unionin laajentuminen,
- kilpailukyky, kestävä kehitys ja sosiaalipoliittinen ohjelma.
Ohjelmalla myös varmistetaan, että tilastollista tukea on jatkossakin saatavilla nykyisillä politiikan aloilla tehtäviä päätöksiä varten sekä uusista yhteisön poliittisista aloitteista johtuvien lisävaatimusten täyttämiseksi. Ohjelmassa otetaan huomioon, että tilastojen painopisteitä ja tuotettujen tilastojen tarpeellisuutta on jatkuvasti tarkistettava, jotta olemassa olevia voimavaroja käytettäisiin parhaalla tavalla ja jotta tietojen antamisesta aiheutuvat rasitteet olisivat mahdollisimman pienet.
Lisäksi komissio varmistaa, että tilastot ovat laadukkaita ja vertailukelpoisia.
3 artikla
Rahoitus
Tämän ohjelman toteuttamisen rahoituspuitteet vuosille 2003-2007 ovat 192,5 miljoonaa euroa.
Tästä on 150727000 euroa on varattu vuosille 2003-2006 ja 41773000 euroa vuodelle 2007. Edellä mainittu määrä 41773000 euroa katsotaan vahvistetuksi, jos se on vuonna 2007 alkavalla jaksolla voimassa olevien rahoitusnäkymien mukainen.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.
4 artikla
Kertomukset
Komissio laatii ja esittää tilasto-ohjelmakomitealle ohjelman kolmannen täytäntöönpanovuoden kuluessa välikertomuksen ohjelman edistymisestä.
Ohjelmakauden päättyessä komissio antaa tilasto-ohjelmakomiteaa kuultuaan ohjelman täytäntöönpanosta arviointikertomuksen, jossa se ottaa huomioon riippumattomien asiantuntijoiden näkemykset. Kertomus laaditaan vuoden 2008 loppuun mennessä ja esitetään Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
5 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
6 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2002.

Labels: 4
2
15
19