Document ID: 31986R2427

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2427/86 av den 31 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 27/85 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda åtgärder för olivolja
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2262/84 av den 17 juli 1984 om särskilda åtgärder för olivolja(), ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85(), särskilt artikel 5 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 27/85(), ändrad genom förordning (EEG) nr 3818/85(), fastställs särskilda förfaranden och tidsgränser för att göra det möjligt för de producerande medlemsstaterna att upprätta kontrollorgan för olivolja. Närmare tidsgränser bör dessutom fastställas för Spanien och Portugal för att säkerställa att dessa organ upprättas och är verksamma från och med regleringsåret 1986/87.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 27/85 ändras på följande sätt:
1. I punkt 1 skall följande andra stycke införas:
"I fråga om Spanien och Portugal skall förslag till arbetsprogram och beräknad budget för 1986/87 av dessa medlemsstater överlämnas till kommissionen senast den 30 september 1986."
2. I punkt 2 skall följande andra stycke läggas till:
"I fråga om Spanien och Portugal skall arbetsprogrammet och budgeten för 1986/87 fastställas av dessa medlemsstater senast den 31 oktober 1986."
3. I punkt 3 skall följande andra mening införas:
"I fråga om Spanien och Portugal får kommissionen betala detta belopp i förskott till dessa medlemsstater efter att ha erhållit förslag till arbetsprogram och beräknad budget för 1986/87."
4. Punkt 4 skall utgå.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 juli 1986.

Labels: 2
18
17