Document ID: 31997D0132

Padomes Lēmums
(1996. gada 17. decembris)
par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem
(97/132/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem ir paredzēti pietiekami līdzekļi, lai īstenotu noteikumus, kas iekļauti PTO Nolīgumā par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu attiecībā uz dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem;
tā kā šis nolīgums veicinās tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi, pakāpeniski panākot sanitāro pasākumu līdzvērtības atzīšanu, pieņemot reģionalizācijas principa piemērošanu un uzlabojot saziņu un sadarbību;
tā kā šis nolīgums jāapstiprina Kopienas vārdā,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem.
Šā nolīguma un tā pielikumu teksti ir pievienoti šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kurai piešķirtas pilnvaras parakstīt šo nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
3. pants
Komisija, kurai palīdz dalībvalstu veterināro dienestu pārstāvji, pārstāv Kopienu šā nolīguma 16. panta 1. punktā minētajā Apvienotajā pārvaldības komitejā.
Pēc Komisijas priekšlikuma Padome ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem Kopienas nostāju par minētās Komitejas izskatāmajiem jautājumiem, kā paredzēts šā nolīguma 16. panta 2. punkta pēdējā teikumā.
4. pants
Lai īstenotu šo nolīgumu, garantijas, kas līdzvērtīgas Direktīvā 72/462/EEK [1] paredzētajām garantijām, attiecībā uz svaigu gaļu un produktiem uz gaļas bāzes nosaka saskaņā ar minētās direktīvas 29. pantā paredzēto procedūru.
5. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā.
Briselē, 1996. gada 17. decembrī

Labels: 18
17
15
6