Document ID: 31977R2237

31977R2237
L 263/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2237/77 AL COMISIEI
din 23 septembrie 1977
privind fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul 79/65/CEE al Consiliului din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de informații contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) 2910/73 (2), în special articolul 7,
întrucât Regulamentul nr. 118/66/CEE al Comisiei din 29 iulie 1966 (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3565/73 (4), specifică elementele care trebuie incluse în fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole;
întrucât tipul, definițiile și prezentarea datelor contabile colectate pe baza fișelor exploatațiilor în vederea stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole trebuie să fie identice, indiferent de caracteristicile exploatațiilor care fac obiectul studiului;
întrucât este acum timpul ca experiența de zece ani a rețelei de date contabile privind exploatațiile să fie aplicată pentru revizuirea prevederilor referitoare la fișa exploatației, astfel încât datele contabile să poată fi comparate și adaptate la noile necesități ale politicii agricole comune;
întrucât prelucrarea datelor contabile trebuie îmbunătățită; întrucât, în acest scop, trebuie adoptată utilizarea bandei magnetice ca suport pentru aceste date;
întrucât pentru aceleași exploatații pot apărea dificultăți în completarea anumitor poziții din cauza lipsei de date relevante din conturile exploatațiilor respective; întrucât, prin urmare, atâta timp cât aceste dificultăți persistă, trebuie să se depună toate eforturile pentru a împiedica orice risc de interpretare greșită în cazul în care pozițiile respective nu sunt completate;
întrucât, pentru reducerea la maximum a dezavantajelor care pot apărea din ajustările aduse fișei exploatației, este necesară aplicarea noilor prevederi în toate statele membre, cu efect din unul și același exercițiu contabil; întrucât este totuși de dorit, având în vedere dificultățile pe care le poate întâmpina un anumit stat membru în efectuarea acestor ajustări într-un singur an, să se prevadă ca statele membre respective să amâne aplicarea noilor prevederi pentru un exercițiu contabil;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Comunității pentru rețeaua de date contabile agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Tipul datelor contabile ce urmează a fi incluse într-o fișă a exploatației este prevăzut în anexa I. Definițiile și instrucțiunile adecvate sunt cele prevăzute în anexa II. Datele contabile sunt prezentate în formularul din anexa III.
Articolul 2
Prezentul regulament se aplică pentru prima dată datelor contabile din anul contabil 1978, care începe în timpul perioadei dintre 1 ianuarie 1978 și 1 iulie 1978.
Totuși, pentru Franța, Italia, Luxemburg și Irlanda, prezentele prevederi se aplică datelor contabile din anul contabil 1979, care începe în timpul perioadei dintre 1 ianuarie și 1 iulie 1979.
Articolul 3
Regulamentul 118/66/CEE se abrogă. Acesta se aplică în totalitate datelor contabile din anii contabili anteriori celor prevăzuți în articolul 2, oricare ar fi data la care aceste date au fost transmise Comisiei.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 1977.

Labels: 4
6