Document ID: 31991R0345

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 345/91 af 13 . februar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3889/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for visse humleproduktionsomraade
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2997/87 af 22 . september 1987 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3837/90 ( 2 ), saerlig artikel 2, stk . 6, og
ud fra foelgende betragtninger :
Som foelge af den aendring, der blev foretaget af artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF) nr . 2997/87 ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3837/90, er det noedvendigt at fastsaette fristen for programmernes indgivelse under hensyntagen til de forhold, der goer sig gaeldende for medlemmerne af producentsammenslutninger i Spanien; det er derfor noedvendigt at foretage en aendring af artikel 1, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3889/87 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2174/89 ( 4 );
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Artikel 1, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3889/87 affattes saaledes :
»2 . Programmet indgives inden den 31 . marts 1988 . For omstillingsplaner, der skal ivaerksaettes fra 1989, skal programmet dog indgives inden den 31 . december i det aar, der gaar forud for deres ivaerksaettelse, men under alle omstaendigheder senest inden den 31 . december 1991 .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13 . februar 1991 .

Labels: 17
19
6