Document ID: 32006R0913

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 913/2006
ze dne 19. června 2006,
kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 2042/2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu systémů televizních kamer pocházejících z Japonska
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“),
s ohledem na návrh předložený Komisí pro konzultaci s poradním výborem,
vzhledem k těmto důvodům:
A. PŘEDCHÁZEJÍCÍ POSTUP
(1)
Nařízením (ES) č. 1015/94 (2) zavedla Rada konečné antidumpingové clo z dovozu systémů televizních kamer pocházejících z Japonska.
(2)
V září 2000 Rada nařízením (ES) č. 2042/2000 (3) potvrdila v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení konečná antidumpingová cla uložená nařízením (ES) č. 1015/94 (ve znění pozdějších předpisů).
(3)
V čl. 1 odst. 3 písm. e) nařízení (ES) č. 2042/2000 Rada výslovně vyňala z působnosti antidumpingového cla systémy kamer vyjmenované v příloze uvedeného nařízení (dále jen „příloha“), které představují nejvyšší třídu profesionálních systémů kamer a po technické stránce spadají do definice výrobku podle čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení, avšak nelze je pokládat za systémy televizních kamer.
(4)
Oznámením ze dne 29. září 2005 (4) zahájila Komise přezkum podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení ohledně platných antidumpingových opatření na dovoz systémů televizních kamer pocházejících z Japonska.
B. ŠETŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE NOVÝCH MODELŮ PROFESIONÁLNÍCH SYSTÉMŮ KAMER
1. POSTUP
(5)
Dva japonští vyvážející výrobci, Matsushita a Hitachi Denshi (Europa) GmbH (dále jen „Hitachi“), uvědomili Komisi o záměru uvést na trh Společenství nové modely profesionálních systémů kamer a požádali Komisi, aby byly tyto nové modely profesionálních systémů kamer a jejich příslušenství doplněny do přílohy nařízení (ES) č. 2042/2000, a tím osvobozeny od antidumpingového cla.
(6)
Komise v tomto smyslu informovala výrobní odvětví Společenství a zahájila šetření s cílem zjistit, zda uvažované výrobky podléhají antidumpingovým clům a zda by normativní část nařízení (ES) č. 2042/2000 měla být odpovídajícím způsobem změněna.
2. MODELY, KTERÉ BYLY PŘEDMĚTEM ŠETŘENÍ
(7)
Obdržené žádosti o osvobození se týkaly níže uvedených modelů systémů kamer, k nimž byly dodány příslušné technické údaje:
Matsushita:
-
hlava kamery AK-HC910L,
-
hlava kamery AK-HC1500G,
-
ovládací jednotka kamery AK-HRP900,
-
ovládací jednotka kamery AK-HRP150.
Všechny modely byly prezentovány jako novější verze modelů, které již byly vyňaty z platných antidumpingových opatření.
Hitachi:
-
hlava kamery DK-H31,
-
dálkový ovládací panel RU-3300N.
Oba modely byly prezentovány jako velmi podobné modelům, které již byly vyňaty z platných antidumpingových opatření. Nejsou nabízeny v kombinaci s trojosým systémem nebo trojosým adaptérem a používají se jako bezpečnostní kamery, při telekonferencích, v laboratořích a knihovnách.
3. ZJIŠTĚNÍ
a) Hlavy kamer AK-HC910L a AK-HC1500G a ovládací jednotky kamer AK-HRP900 a AK-HRP150
(8)
Hlavy kamer AK-HC910L a AK-HC1500G a ovládací jednotky kamer AK-HRP900 a AK-HRP150 spadají pod popis výrobků uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 2042/2000. Nicméně se používají především profesionálně a je nutno je pokládat za profesionální kamery ve smyslu čl. 1 odst. 3 písm. e) nařízení (ES) č. 2042/2000. Měly by být tudíž vyloučeny z rozsahu stávajících antidumpingových opatření a doplněny do přílohy nařízení (ES) č. 2042/2000.
(9)
V souladu se zavedenou praxí orgánů Společenství by tyto systémy televizních kamer měly být osvobozeny od antidumpingového cla počínaje dnem doručení příslušné žádosti o vynětí útvarům Komise. Veškerý dovoz níže uvedených kamer dovezených od 5. září 2005 by proto měl být od uvedeného dne osvobozen od antidumpingového cla:
Matsushita:
-
hlava kamery AK-HC910L,
-
hlava kamery AK-HC1500G,
-
ovládací jednotka kamery AK-HRP900,
-
ovládací jednotka kamery AK-HRP150.
b) Hlava kamery DK-H31 a dálkový ovládací panel RU-3300N
(10)
Hlava kamery DK-H31 a dálkový ovládací panel RU-3300N spadají pod popis výrobků čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 2042/2000. Nicméně se používají především profesionálně a na trhu Společenství se neprodávají s příslušným trojosým systémem nebo adaptérem. Dospělo se tudíž k závěru, že je tyto modely nutno pokládat za profesionální kamery ve smyslu čl. 1 odst. 3 písm. e) nařízení (ES) č. 2042/2000. Proto by měly být vyňaty z působnosti stávajících antidumpingových opatření a doplněny do přílohy nařízení (ES) č. 2042/2000.
(11)
V souladu se zavedenou praxí orgánů Společenství by tyto systémy televizních kamer měly být osvobozeny od antidumpingového cla počínaje dnem doručení příslušné žádosti o vynětí útvarům Komise. Veškerý dovoz níže uvedených kamer dovezených od 3. listopadu 2005 by proto měl být od uvedeného dne osvobozen od cla:
Hitachi:
-
hlava kamery DK-H31,
-
dálkový ovládací panel RU-3300N.
4. ZPRÁVA ZÚČASTNĚNÝM STRANÁM A ZÁVĚRY
(12)
Komise uvědomila výrobní odvětví Společenství a vývozce systémů televizních kamer o svých zjištěních a dala jim příležitost předložit svá stanoviska. Žádná ze stran nevznesla proti zjištěním Komise námitky.
(13)
Na základě výše uvedených skutečností by mělo být nařízení (ES) č. 2042/2000 odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2042/2000 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
1. Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Toto nařízení se použije na dovoz níže uvedených modelů vyrobených a vyvezených do Společenství následujícími vyvážejícími výrobci:
a)
Matsushita od 5. září 2005:
-
hlava kamery AK-HC910L,
-
hlava kamery AK-HC1500G,
-
ovládací jednotka kamery AK-HRP900,
-
ovládací jednotka kamery AK-HRP150;
b)
Hitachi od 3. listopadu 2005:
-
hlava kamery DK-H31,
-
dálkový ovládací panel RU-3300N.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 19. června 2006.

Labels: 12
3
4
18