Document ID: 31999D0054

RÅDETS AFGØRELSE af 18. januar 1999 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (1999/54/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,
under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 26. - 27. juni 1992,
under henvisning til afgørelse 94/942/FUSP (1), og
ud fra følgende betragtning:
Som følge af afgørelse 98/106/FUSP (2), hvorved bilag I til ovennævnte afgørelse ajourføres, bør bilag V til afgørelsen ligeledes ajourføres -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Listen i bilag V til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 6 samt i artikel 20, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (3), ændres som følger:
- med virkning fra 8. marts 1998 erstattes tabellen for rubrik 0C004-0C201 af følgende tabel:
TABELPOSITION
- fra den tredivte dag efter afgørelsens ikrafttræden erstattes tabellen for rubrik 0C004-0C201 af følgende tabel:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.
Artikel 1, første led, anvendes fra den 8. marts 1998, og artikel 1, andet led, anvendes fra den 30. dag efter offentliggørelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 1999.

Labels: 7
3
15