Document ID: 31983R0993

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 993/83
af 25. april 1983
om anvendelse af afgoerelse nr. 1/83 truffet af Associeringsraadet EOEF-Tyrkiet om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i afgoerelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillaegsprotokollen til Ankara-aftalen
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 428/73 af 5. februar 1973 om anvendelse af afgoerelse nr. 5/72 og 4/72 truffet af det associeringsraad, der er foreskrevet i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2152/78 (2), har Faellesskabet ivaerksat de administrative samarbejdsmetoder, der ved afgoerelse nr. 5/72 er fastlagt for anvendelsen af artikel 2 og 3 i tillaegsprotokollen til ovennaevnte aftale;
disse metoder er blevet aendret ved afgoerelse nr. 1/83 truffet af Associeringsraadet EOEF-Tyrkiet, og det er saaledes noedvendigt at sikre, at naevnte afgoerelse anvendes inden for Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Afgoerelse nr. 1/83 truffet af Associeringsraadet EOEF-Tyrkiet finder anvendelse i Faellesskabet.
Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. april 1983.

Labels: 10
2
18
15