Document ID: 31982R1454

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1454/82
af 18 . maj 1982
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede , rug , majs og hard hvede
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1451/82 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 6 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
der boer foretages en praeciseting af kvalitetskravene med hensyn til det stoerst tilladte indhold af ved toerring varmebeskadigede kerner , og for bygs vedkommende af den procentvise andel af knaekkede kerner , samt af kriterierne for definitionen af standardkvaliteten ; som foelge heraf maa der for bygs vedkommende foretages en justering af den procentdel , som skal vaere mangelfrit basiskorn ;
for saa vidt angaar haard hvede , er det noedvendigt at praecisere bestemmelserne vedroerende kornbesats ;
udtrykket " ukrudtsfroe " , der forekommer i bilag I , del A , punkt 4 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 ( 5 ) lader antyde , at alt det paagaeldende froe pr . definition anses for skadeligt ; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at erstatte udtrykket " ukrudtsfroe " med udtrykket " andre froe - ; endvidere boer " andre froe " defineres i almindelighed , saaledes at det i forbindelse med overtagelse til intervention er muligt at skelne mellem egentlige skadelige froe og andre ;
referencemetoden til bestemmelse af vandindholdet , som omhandlet i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 , boer bringes i overensstemmelse med de retningslinjer , der er vedtaget paa internationalt plan -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning ( EOEF ) nr . 2731/75 aendres saaledes :
1 . Artikel 1 , litra c ) , aendres saaledes :
- andet led affattes saaledes :
" - kornbesats ( urenheder ) : 1,5 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , andre kornarter ,kerner angrebet af skadedyr , kerner med misfarvede kim og ved toerring varmebeskadigede kerner ) " ;
- i fjerde led aendredes " ukrudtsfroe " til " andre froe " .
2 . Artikel 2 , litra c ) , aendres saaledes :
- andet led affattes saaledes :
" - kornbesats : 1,5 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr og ved toerring varmebeskadigede kerner ) " ;
- i fjerde led aendres " ukrudstsfroe " til " andre froe " .
3 . Artikel 3 , litra c ) , affattes saaledes :
" c ) den procentvise andel af de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn : 6 % , heraf :
- knaekkede kerner : 2 % ;
- kornbesats : 2 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr og ved toerring varmbeskadigede kerner ) ;
- spirede kerner : 1 % ;
- andre urenheder : 1 % ( ved andre urenheder forstaas andre froe , fordaervede kerner , egentlige urenheder , avner , doede insekter og dele af insekter ) ; " .
4 . Artikel 4 , litra c ) , aendres saaledes :
- andet led affattes saaledes :
" - kornbesats : 4 % ( ved kornbesats forstaas andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr , ved toerring varmebeskadigede kerner og kerner med unormal farvning ; kerner med unormal farvning er kerner , som paa grund af varmepaavirkning paa en mere eller mindre stor del af skallen eller kernens indre fremviser en brunligsort farvning , og som ikke er fordaervede kerner ) , " ;
- i fjerde led aendres " ukrudtsfroe " til " andre froe " .
5 . Artikel 5 , litra b ) , aendres saaledes :
- trejde led affattes saaledes :
" - kornbesats : 1,5 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , kerner of andre kornarter end bloed hvede , kerner angrebet af skadedyr , kerner med misfarvede kim , plettede kerner og ved toerring varmebeskadigede kerner ) " .
- i femte led aendres " ukrudtsfroe " til " andre froe " .
6 . Bilag I , del A , punkt 2 , litra b ) , affattes saaledes :
" b ) Andre kornarte :
Ved andre kornarter forstaas alle kerner , som ikke er af den art , hvoraf proeven er udtaget . Naar det drejer sig om en proeve af haard hvede , henregnes kerner af bloed hvede ikke til " andre kornarter " , da der er tilladt et indhold paa hoejst 4 % bloede hvedekerner blandt de kerner , som helt eller delvis har mistet deres glasagtige udseende " .
7 . I bilag I , del A , punkt 2 , tilfoejes foelgende :
" e ) Ved kerner , der er varmebeskadigede ved toerring forstaas kerner , der baerer ydre praeg af at vaere toerret , men som ikke er fordaervede kerner . " .
8 . Bilag I , del A , punkt 4 , litra a ) , affattes saaledes :
" a ) Andre froe
Ved andre froe forstaas froe af planter , ogsaa dyrkede , bortset fra froe af korn . Andre froe bestaar af froe uden udnyttelsesvaerdi , froe der kan anvendes til foder og skadelige froe .
Som skadelige froe anses froe , der er giftige for mennesker og dyr , froe som er til gene for eller som besvaerliggoer rensning og formaling af kornet samt froe , der aendrer kvaliteten af produkter , der er forarbejdet paa basis af korn . " .
9 . Bilag I , del A , punkt 4 , litra b ) , andet afsnit , affattes saaledes :
" Til de fordaervede kerner hoerer ogsaa kerner , som er beskadigede ved spontan opvarming eller ved en for kraftig toerring ; disse kerner er fuldt udvoksede kerner , hvis skal har en graabrun til sort farve , og hvis indre ved gennemskaering viser en gullig-graa til sortbrun farvning . " .
10 . Bilag II erstattes af bilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1982 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .

Labels: 3
17
16