Document ID: 31983R1569

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1569/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 περί των επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1451/82 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4,
(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1.11.1975, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 164 της 14.6.1982, σ. 1.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/83 (4), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25.6.1976, σ. 1.
(4) Βλέπε σελ. 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
την πρόταση της Επιτροπής (5),
(5) ΕΕ αριθ. C 32 της 7.2.1983. σ. 7.
Εκτιμώντας:
ότι πρέπει να καθοριστούν οι επιστροφές στην παραγωγή των αμυλωδών προϊόντων καθώς και η ελάχιστη τιμή που πρέπει να καταβληθεί από τον αμυλοποιό στον παραγωγό, λαμβάνοντας υπόψη ιδίως την κατάσταση των τιμών της πρώτης ύλης που χρησιμοποιείται για την παρασκευή παντοειδών αμύλων στην αρχή της περιόδου εμπορίας 1983/84
ότι καθώς η κατάσταση σχετικά με τις βιομηχανίες αμύλου δεν έχει αλλάξει σημαντικά, η πριμοδότηση για τον τομέα αμύλου γεωμήλων πρέπει να διατηρηθεί στο παρόν επίπεδο,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ρθρο 1
Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 τροποποιείται ως εξής:
1. Στην παράγραφο 1, το ποσό των «18,61 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «19,41 ECU».
2. Στην παράγραφο 2, το ποσό των «26,64 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «27,79 ECU».
3. Στην παράγραφο 3, το ποσό των «22,92 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «23,91 ECU».
ρθρο 2
Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
« ρθρο 2
Τα κράτη μέλη χορηγούν μια επιστροφή στην παραγωγή 31,25 ECU ανά τόνο αμύλου γεωμήλων.»
ρθρο 3
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75, το ποσό των «259,15 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «269,50 ECU».
ρθρο 4
Στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 οι όροι «Για τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1982/83 στον τομέα των σιτηρών» αντικαθίστανται από τους όρους «Για την περίοδο εμπορίας 1983/84 στον τομέα των σιτηρών».
ρθρο 5
Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 τροποποιείται ως εξής:
1. Στην παράγραφο 1, το ποσό των «22,89 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «23,87 ECU».
2. Στην παράγραφο 2, το ποσό των «18,61 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «19,41 ECU».
3. Στην παράγραφο 3, το ποσό των «22,92 ECU» αντικαθίσταται από αυτό των «23,91 ECU».
ρθρο 6
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1983 για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και από την 1η Σεπτεμβρίου 1983 για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983.

Labels: 2
17
6