Document ID: 31980D0765

++++
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8 . Juli 1980
zur Festlegung eines Kodes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbare Form
( 80/765/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 357/79 des Rates vom 5 . Februar 1979 über die statistischen Erhebungen der Rebflächen ( 1 ) , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 7 .
in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung ( EWG ) Nr . 357/79 müssen die Mitgliedstaaten , welche die Ergebnisse ihrer Zwischenerhebung mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung auswerten , die Ergebnisse in maschinenlesbarer Form mitteilen .
Die der Kommission zur Analyse der Ergebnisse der statistischen Erhebungen über Rebflächen zur Verfügung stehende Ausrüstung und die Notwendigkeit einer rationellen Verwendung dieser Ergebnisse machen es erforderlich , für die Übertragung des Datenmaterials in maschinenlesbarer Form ein Standardformat vorzuschreiben , das gemäß dem in Artikel 8 der genannten Verordnung vorgesehenen Verfahren festgelegt wird .
Es ist aus praktischen Gründen angebracht , daß die Mitgliedstaaten die Ergebnisse der unter Artikel 6 der Verordnung ( EWG ) Nr . 357/79 genannten Erhebungen , gleichfalls in maschinenlesbarer Form mitteilen .
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Die maschinenlesbare Form für die Einreichung der in Artikel 5 und Artikel 6 der Verordnung ( EWG ) Nr . 357/79 vorgesehenen Daten durch diejenigen Mitgliedstaaten , welche die Ergebnisse ihrer Erhebungen elektronisch auswerten , besteht aus Magnetbändern .
Artikel 2
Die Kodierung und die Bestimmungen zur Übertragung des in Artikel 5 und Artikel 6 der Verordnung ( EWG ) Nr . 357/79 vorgesehenen Datenmaterials auf Magnetbänder werden in den Anhängen festgelegt .
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel , den 8 . Juli 1980

Labels: 12
19
6