Document ID: 31998R1498

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1498/98,
14. juuli 1998,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2520/97, [2] eriti selle artikli 32 lõiget 2,
ning arvestades, et:
komisjoni määrusega (EÜ) nr 3223/94, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2375/96, [4] kehtestatakse puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad;
piiril kehtiva hinna kindlaksmääramise puhul tuleb 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [5] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97 [6]) artikli 29 lõikes 1 määratletud tolliväärtuse arvutamise eeskirju kohaldada nii, et oleks tagatud kahe arvutusmeetodi järjepidevus; seda tuleks täpsustada määruse (EÜ) nr 3223/94 tekstis eelkõige selleks, et lihtsustada tollideklaratsioonide koostamist;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 3223/94 artiklisse 5 lisatakse lõige 1b:
"1b. Kui hinda piiril arvutatakse toodete päritoluriigi FOB-hinna alusel, lähtutakse tolliväärtuse arvutamisel selle hinnaga sooritatud asjakohasest müügitehingust.
Kui hinda piiril arvutatakse vastavalt ühele lõike 1 punktis b või c või lõike 1a punktis b sätestatud menetlusele, arvutatakse tolliväärtus samal viisil kui hind piiril."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. juuli 1998

Labels: 3
8
2
17