Document ID: 32000D0664

Decyzja Rady
z dnia 23 października 2000 r.
zmieniająca decyzję 2000/265/WE w sprawie ustanowienia rozporządzenia finansowego regulującego aspekty finansowe zarządzania, przez zastępcę sekretarza generalnego Rady, umowami zawartymi przez niego, w imieniu niektórych Państw Członkowskich, dotyczącymi zainstalowania i funkcjonowania infrastruktury łączności dla środowiska Schengen, "SISNET"
(2000/664/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając art. 2 ust. 1 akapit drugi zdanie pierwsze Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, włączającego dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej (zwanego dalej "Protokołem Schengen"),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja 1999/870/WE [1] upoważniła zastępcę sekretarza generalnego Rady do działania, w kontekście działań związanych z włączeniem dorobku Schengen w ramy Unii Europejskiej, jako przedstawiciel niektórych Państw Członkowskich w celu zawierania umów dotyczących instalowania i funkcjonowania infrastruktury łączności dla środowiska Schengen, "SISNET" oraz do zarządzania takimi umowami.
(2) Zobowiązania finansowe wynikające z tych umów nie obciążają ogólnego budżetu Unii Europejskiej. Dlatego też przepisy zawarte w rozporządzeniu finansowym z dnia 21 grudnia 1997 r. stosowanym wobec budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [2] nie mają zastosowania.
(3) W związku z tym, na podstawie decyzji 2000/265/WE [3], przyjęte zostało rozporządzenie finansowe określające szczególne zasady określania szczegółowych procedur ustanawiania i wykonywania budżetu wymaganego dla pokrycia wszelkich wydatków ponoszonych w trakcie zawierania umów, zobowiązań wynikających z tych umów po ich podpisaniu, odzyskiwania składek, które mają być opłacone przez zainteresowane Państwa oraz przedstawiania i audytu rachunków.
(4) Zasady prawidłowego prowadzenia rachunkowości wymagają wprowadzenia pomniejszych, formalnych zmian w wyżej wymienionym rozporządzeniu finansowym.
(5) Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie dorobku Schengen w rozumieniu "Protokołu Schengen",
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji Rady 2000/265/WE wprowadza się następujące zmiany:
1. W art. 7 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
"b) środki przyznane na płatności z tytułu zobowiązań prawidłowo zaksięgowanych między dniem 1 stycznia a dniem 15 grudnia, które do dnia 31 grudnia nie zostały uregulowane, przesuwane są automatycznie, wyłącznie na następny rok budżetowy."
2. W art. 7 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
"2. Bez względu na przepisy ust. 1, zastępca sekretarza generalnego Rady ma prawo przesyłania grupie roboczej Systemu Informatycznego Schengen, zwanej dalej "grupą roboczą SIS", przed dniem 31 stycznia, odpowiednio uzasadnionych wniosków o przesunięcie na następny rok budżetowy środków niezrealizowanych na dzień 15 grudnia, jeżeli środki przyznane w odpowiednich działach budżetu na następny rok budżetowy nie pokrywają potrzeb."
3. W art. 21 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Płatności są dokonywane przez rachunek bankowy, utworzony specjalnie w tym celu w imieniu Sekretariatu Generalnego Rady."
Artykuł 2
1. Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
2. Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 23 października 2000 r.

Labels: 3
12
2
11