Document ID: 31997R1048

REGOLAMENTO (CE) N. 1048/97 DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 189/92 che stabilisce le modalità di applicazione di talune misure di controllo adottate dall'organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che il regolamento (CEE) n. 189/92 (3) prevede che i pescherecci della Comunità notifichino alla Commissione e al tempo stesso alle rispettive autorità nazionali competenti, una serie di informazioni sulle loro attività nella zona di regolamentazione dell'organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale (NAFO);
considerando che la commissione per la pesca NAFO ha adottato, in data 13 settembre 1996, una raccomandazione intesa a modificare il sistema hail;
considerando che a norma dell'articolo XI della Convenzione NAFO, tale raccomandazione è vincolante per la Comunità a decorrere dal 13 novembre 1996;
considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 189/92 per obbligare i pescherecci della Comunità a conformarsi alla raccomandazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Al punto 1.1 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 189/92 è aggiunto il seguente trattino:
«- specie bersaglio».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 9 giugno 1997.

Labels: 8
13
18
6