Document ID: 32002D0634

Απόφαση του Συμβουλίου
της 22ας Ιουλίου 2002
για την τροποποίηση της απόφασης 2001/76/ΕΚ όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία
(2002/634/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος του διακανονισμού περί των κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, που συνήφθη στα πλαίσια του ΟΟΣΑ και που εφεξής καλείται "διακανονισμός".
(2) Βάσει της απόφασης 2001/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για την αντικατάσταση της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης(1), ο διακανονισμός περί των κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, που προσαρτάται στην απόφαση, ισχύει στην Κοινότητα.
(3) Οι συμμετέχοντες στο διακανονισμό, σε συνεργασία με τους συμμετέχοντες στην ομάδα εργασίας αριθ. 6 του ΟΟΣΑ για τη ναυπηγία, αποφάσισαν να ενημερώσουν τις κατευθυντήριες γραμμές για τις εξαγωγικές πιστώσεις που ισχύουν στον εν λόγω τομέα, όπως ορίζονται στο παράρτημα I του διακανονισμού. Οι συμμετέχοντες στο διακανονισμό ενέκριναν, στα πλαίσια του ΟΟΣΑ, τη νέα κλαδική συμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία.
(4) Ο διακανονισμός εξακολουθεί να ισχύει τόσο για τα πλοία που δεν καλύπτονται από την κλαδική συμφωνία όσο και για τα πλοία που καλύπτονται από αυτήν, στο μέτρο που η κλαδική συμφωνία δεν προβλέπει ειδικές διατάξεις.
(5) Η απόφαση 2001/76/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2001/76/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 3, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "α) Πλοία
Ο διακανονισμός ισχύει για τα πλοία που δεν καλύπτονται από την κλαδική συμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία, η οποία υιοθετήθηκε από όλους τους συμμετέχοντες στο διακανονισμό ως παράρτημα του διακανονισμού (Παράρτημα Ι). Για τους συμμετέχοντες στην κλαδική συμφωνία, ο διακανονισμός εφαρμόζεται στα πλοία που καλύπτονται από αυτή την κλαδική συμφωνία, εκτός εάν στην κλαδική συμφωνία, η οποία συμπληρώνει το διακανονισμό, περιλαμβάνεται αντίστοιχη διάταξη, οπότε ισχύει η κλαδική συμφωνία."
2. Στο άρθρο 49 στοιχείο α), το σημείο 4 διαγράφεται.
3. Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2002.

Labels: 13
8
3
5