Document ID: 31985D0211

Rozhodnutie Rady
z 26. marca 1985
o záveroch z výmeny listov, ktorými sa predlžuje platnosť dojednania vzťahujúceho sa na bod 2 Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou o obchode s ovčím a kozím mäsom
(95/211/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže v dohode o dobrovoľnom obmedzení, uzavretej so spoločenstvom v sektore ovčieho a kozieho mäsa a sektore živých oviec a kôz, sa Rumunsko prostredníctvom výmeny listov zaviazalo obmedziť svoj vývoz na určité trhy spoločenstva považované za citlivé oblasti; keďže však tento záväzok trval iba do 31. marca 1984;
keďže podmienky, ktoré viedli k uznaniu uvedených oblastí, sa nezmenili, a platnosť dojednania o obmedzení vývozu do týchto oblastí by sa preto mala predĺžiť;
keďže Komisia viedla na tento účel rokovania s Rumunskom a výsledkom týchto rokovaní je dohoda,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Výmena listov, ktorou sa predlžuje platnosť dojednania vzťahujúceho sa na bod 2 dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou o obchode s ovčím a kozím mäsom sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.
Text výmeny listov je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie výmeny listov uvedenej v článku 1 tak, aby zaväzovala spoločenstvo.
V Bruseli 26. marca 1985

Labels: 3
17
18
6