Document ID: 31998D0491

RÅDETS AFGØRELSE af 20. juli 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer, paraferet den 28. marts 1998 (98/491/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger om en bilateral aftale med Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer omfattet af kapitel 50-63 i den kombinerede nomenklatur, paraferet i Bruxelles den 28. marts 1998 ;
ifølge Rådets afgørelse 98/379/EF (1) anvendes den paraferede aftale midlertidigt under forudsætning af, at Den Russiske Føderation også anvender aftalen midlertidigt;
Den Russiske Føderation har ikke været i stand til at anvende den paraferede aftale på en midlertidig basis;
der var enighed med Den Russiske Føderation om midlertidigt at anvende aftalen fra dens undertegnelse;
denne bilaterale aftale bør godkendes og undertegnes på Det Europæiske Fællesskabs vegne -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer godkendes herved på Fællesskabets vegne.
I henhold til aftalens artikel 6, stk. 1, anvendes aftalen midlertidigt fra datoen for begge parters undertegnelse heraf.
Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne den i artikel 1 omhandlede aftale med bindende virkning for Fællesskabet.
Kommissionen giver på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 6, stk. 1.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1998.

Labels: 1
15
18