Document ID: 32003R1216

Komission asetus (EY) N:o 1216/2003,
annettu 7 päivänä heinäkuuta 2003,
työvoimakustannusindeksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 450/2003 täytäntöönpanosta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon työvoimakustannusindeksistä 27 päivänä helmikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 450/2003(1) ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Työvoimakustannusindeksin kausitasoitukset ja työpäiväkorjaukset ovat olennainen osa indeksin laadintaa. Kausitasoitettujen aikasarjojen avulla voidaan vertailla tuloksia ja tulkita indeksiä ymmärrettävällä tavalla.
(2) Ennakkoon määritetyt toimittamismuodot vähentävät tietojen toimittamisesta johtuvien ongelmien määrää ja yhdessä yhdenmukaisten laatuselvitysten kanssa parantavat työvoimakustannusindeksin tulkintaa ja nopeuttavat sen hyväksikäyttöä.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset.
(4) Asetuksen (EY) N:o 450/2003 9 artiklan mukaisesti kyseiseen asetuksen voidaan myöntää tiettyjä poikkeuksia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Toimittamis- ja korjausmenetelmät
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava indeksit ja metatiedot sähköisessä muodossa komissiolle (Eurostatille). Toimittamisessa on käytettävä asianmukaisia tilasto-ohjelmakomitean hyväksymiä tiedonsiirtostandardeja. Eurostat antaa käyttöön hyväksyttyjä standardeja koskevan yksityiskohtaisen aineiston ja toimittaa ohjeiston niiden noudattamisesta.
2. Toimitettavat indeksit ja metatiedot on valmisteltava siten, että tulokset voidaan tulkita tarkasti ja komission (Eurostatin) Euroopan aggregaatteihin käyttämiä kausitasoitusmenetelmiä voidaan soveltaa tehokkaasti.
Indeksien aikasarjat on toimitettava seuraavissa muodoissa:
a) kausitasoittamattomina;
b) työpäiväkorjattuina; sekä
c) kausitasoitettuina ja työpäiväkorjattuina.
2 artikla
Laatu
1. Asetuksen (EY) N:o 450/2003 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut laatuvaatimukset ovat:
a) merkityksellisyys;
b) tarkkuus;
c) ajankohtaisuus ja täsmällisyys;
d) saatavuus ja selkeys;
e) verrattavuus;
f) johdonmukaisuus; ja
g) kokonaisuus.
Kansallisten viranomaisten on varmistettava, että tulokset kertovat toimialojen todellisesta tilanteesta riittävän edustavasti.
2. Asetuksen (EY) N:o 450/2003 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut laatuselvitykset on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta ja niissä on käsiteltävä edeltävän kalenterivuoden tietoja sen viimeisen neljänneksen tiedot mukaan lukien. Ensimmäinen laatuselvitys on toimitettava viimeistään 31 päivänä elokuuta 2004.
3. Työvoimakustannusindekseistä tehtyjen vuosittaisten laatuselvitysten on oltava sisällöltään tämän asetuksen liitteessä I esitetyn mukaisia.
3 artikla
Siirtymäkaudet
Asetuksen (EY) N:o 450/2003 9 artiklan 1 kohdassa säädettyjä siirtymäkausia koskevat yksityiskohdat määritellään tämän asetuksen liitteessä II.
4 artikla
Toteutettavuustutkimukset
Asetuksen (EY) N:o 450/2003 10 artiklassa säädettyjä toteutettavuustutkimuksia koskevat yksityiskohdat määritellään tämän asetuksen liitteessä III.
5 artikla
Indeksin ketjutus
Asetuksen (EY) N:o 450/2003 liitteessä säädetty Laspeyres'n ketjuindeksikaava, jota käytetään laskettaessa työvoimakustannusindeksi NACE Rev. 1:n pääluokkien yhdistelmille, määritellään tämän asetuksen liitteessä IV.
6 artikla
Poikkeukset
Asetuksen (EY) N:o 450/2003 9 artiklan 2 kohdan nojalla myönnetyt poikkeukset kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdan säännöksistä määritellään tämän asetuksen liitteessä V.
7 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2003.

Labels: 4
19
9
12
15