Document ID: 32000D0464

Padomes Lēmums
(2000. gada 29. jūnijs)
par Eiropas Kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas nolīgumu par tekstilizstrādājumu un apģērbu tirdzniecību, parakstīšanu Kopienas vārdā un pagaidu piemērošanu
(2000/464/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Komisija ar Vjetnamas Sociālistisko Republiku Eiropas Kopienas vārdā ir apspriedusi nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Kopienas un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas nolīgumu par tekstilizstrādājumu un apģērbu tirdzniecību, turpmāk - "Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā".
(2) 2000. gada 31. martā parafētais Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā jāparaksta Kopienas vārdā.
(3) Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā jāpiemēro uz pagaidu laiku no 2000. gada 1. jūlija, līdz būs pabeigtas attiecīgās procedūras tā formālai noslēgšanai, ievērojot savstarpējību,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā parakstīšana ir apstiprināta Kopienas vārdā, ievērojot Padomes Lēmumu par minētā nolīguma noslēgšanu.
Minētā nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu(-as), kam ir piešķirtas pilnvaras Kopienas vārdā parakstīt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ievērojot tā noslēgšanu.
3. pants
Ievērojot savstarpējību, Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā piemēro uz pagaidu laiku no 2000. gada 1. jūlija, līdz būs pabeigtas attiecīgās procedūras tā formālai noslēgšanai.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Tas stājas spēkā publicēšanas dienā.
Luksemburgā, 2000. gada 29. jūnijā

Labels: 1
5
3
18
15