Document ID: 32002D0837

Padomes lēmums
(2002. gada 30. septembris),
ar ko pieņem īpašu programmu (EAEK) kodolenerģijas pētniecībai un mācībām (2002./2006. gads)
(2002/837/Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 7. panta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā:
(1) Ar Lēmumu Nr. 2002/668/Euratom [4] Padome pieņēma Eiropas Atomenerģijas kopienas (EAEK) sesto pamatprogrammu kodolpētījumiem un mācībām, kas sekmē Eiropas Pētniecības telpas (2002./2006. gads) izveidi (turpmāk tekstā "pamatprogramma"), kura jāievieš ar to pētniecības un mācību programmu starpniecību, kas sastādītas atbilstīgi Līguma 7. pantam, kurš definē sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz to īstenošanu, nosaka to ilgumu un piešķir vajadzīgos līdzekļus.
(2) Noteikumi uzņēmumu, zinātniskās pētniecības centru un akadēmisko augstskolu līdzdalībai pamatprogrammas īstenošanā (turpmāk tekstā "līdzdalības noteikumi") attiecas uz šo programmu.
(3) Komisijas administratīvie izdevumi šīs programmas īstenošanai atbilst lielajam darbinieku skaitam, kas norīkoti darbam laboratorijās dalībvalstīs un ITER projektā.
(4) Kamēr nav noslēgtas starptautiskās sarunas par ITER projektu un nav pieņemts lēmums par tā kopīgu īstenošanu, ir jāsaglabā Eiropas Kopienas vadošā loma kodolsintēzes pētniecībā.
(5) Šajā programmā var piedalīties valstis, kuras šajā nolūkā ir noslēgušas vajadzīgos nolīgumus, un, projektu līmenī, pamatojoties uz savstarpēju izdevīgumu, izņemot kodolsintēzes pētniecības gadījumā, tā ir atvērta atsevišķiem dalībniekiem no ārpuskopienas valstīm un starptautiskām organizācijām.
(6) Īstenojot šo programmu, īpaša nozīme piešķirama pētnieku mobilitātes un jauninājumu ieviešanas veicināšanai Kopienā, kā arī starptautiskās sadarbības veicināšanai ar ārpuskopienas valstīm un starptautiskām organizācijām. Īpaša uzmanība jāpievērš kandidātvalstīm.
(7) Pētījumos, kas veikti šīs programmas darbības laikā, jāievēro ētikas pamatprincipi, to skaitā tie, kas iekļauti Līguma par Eiropas Savienību 6. pantā un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, kā arī jāņem vērā tas, vai šie pasākumi ir pieņemami sabiedrībai.
(8) Pēc Komisijas paziņojuma "Sievietes un zinātne" un Padomes 1999. gada 20. maija [5] un 2000. gada 26. jūnija [6] rezolūcijām, un Eiropas Parlamenta 2000. gada 3. februāra rezolūcijas [7] šajā jautājumu tiek īstenots rīcības plāns, lai stiprinātu un palielinātu sieviešu lomu zinātnē un pētniecībā, un nodrošinātu iespēju vienlīdzības ievērošanu, neatkarīgi no dzimuma.
(9) Šī programma jāīsteno elastīgi, efektīvi un pārskatāmi, ņemot vērā attiecīgās intereses, jo īpaši zinātnes, rūpniecības, patērētāju un Kopienas politikas intereses. Pētījumi, kas īstenojami saskaņā ar šo programmu, vajadzības gadījumā jāpielāgo Kopienas politikas vajadzībām un zinātnes un tehnoloģijas attīstībai.
(10) Līdzdalība šīs programmas pasākumos jāveicina, publicējot vajadzīgo informāciju par šo pasākumu saturu, nosacījumiem un procedūrām, un šī informācija savlaicīgi un pilnīgi jādara pieejama iespējamajiem dalībniekiem, to skaitā dalībniekiem no asociētajām kandidātvalstīm un citām asociētajām valstīm.
(11) Komisija savlaicīgi nodrošina neatkarīga novērtējuma veikšanu tiem pasākumiem, kas īstenoti šīs programmas jomās. Šāds novērtējums jāveic atklāti attiecībā pret visiem iesaistītajiem dalībniekiem.
(12) Ir notikusi apspriešanās ar Zinātnes un tehnikas komiteju,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo, saskaņā ar pamatprogrammu (turpmāk tekstā "īpašā programma") laikam no 2002. gada 30. septembra līdz 2006. gada 31. decembrim tiek pieņemta īpaša programmu kodolenerģijas pētniecībai un mācībām.
2. Īpašās programmas mērķi un zinātnes un tehnoloģijas prioritātes ir norādītas I pielikumā.
2. pants
Saskaņā ar pamatprogrammas II pielikumu vajadzīgā finansējuma apjoms īpašās programmas īstenošanai ir EUR 940 miljoni, tostarp maksimāli 16,5 % no summas tiek atvēlēti Komisijas administratīvajiem izdevumiem. Paredzamais izdevumu sadalījums sniegts šā lēmuma II pielikumā.
3. pants
Visi pētījumi, ko veic atbilstīgi īpašajai programmai, jāveic saskaņā ar ētikas pamatprincipiem.
4. pants
1. Sīki izstrādātie noteikumi Kopienas finansiālai līdzdalībai īpašajā programmā ir tie, kas minēti pamatprogrammas 2. panta 2. punktā.
2. Īpašo programmu īsteno, izmantojot III pielikumā noteiktos līdzekļus.
3. Uz īpašo programmu attiecas līdzdalības noteikumi.
5. pants
1. Komisija izstrādā darba programmu īpašās programmas īstenošanai, sīki izklāstot I pielikumā noteiktos mērķus, zinātnes un tehnoloģijas prioritātes, to īstenošanas grafiku un izmantojamos līdzekļus.
2. Darba programmā ņem vērā attiecīgos pētniecības pasākumus, ko veic dalībvalstis, asociētās valstis, Eiropas un starptautiskās organizācijas. Vajadzības gadījumā programmu atjaunina.
6. pants
1. Par īpašās programmas īstenošanu atbildīga ir Komisija.
2. Īpašās programmas īstenošanā Komisijai palīdzību sniedz padomdevēja komiteja. Šīs komitejas locekļi var mainīties atbilstīgi komitejas darba kārtībā izskatāmajiem jautājumiem. To jautājumu risināšanai, kas saistīti ar kodoldalīšanos, šīs komitejas struktūra, sīki izstrādāti darbības noteikumi un tai piemērojamās procedūras noteiktas Padomes 1984. gada 29. jūnija Lēmumā 84/338/Euratom, EOTK, EEK, kas attiecas uz Kopienas pētniecības, attīstības un demonstrējumu pasākumu vadības un koordinācijas struktūrām un procedūrām [8]. Ar kodolsintēzi saistītie jautājumi ir noteikti Komisijas 1980. gada 16. decembra Lēmumā, kas attiecas uz padomdevēju komiteju kodolsintēzes programmai.
7. pants
1. Komisija regulāri ziņo par vispārējo īpašās programmas īstenošanas norisi atbilstīgi pamatprogrammas 5. panta 2. punktam, iekļaujot informāciju par finanšu jautājumiem.
2. Komisija nodrošina neatkarīgu uzraudzību un novērtējumu, kā noteikts pamatprogrammas 5. un 6. pantā, kas jāveic attiecībā uz tiem pasākumiem, kas īstenoti īpašās programmas jomās.
8. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2002. gada 30. septembrī

Labels: 7
4
9
14