Document ID: 31983R0095

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 95/83,
annettu 17 päivänä tammikuuta 1983,
asetuksen (ETY) N:o 3303/82 muuttamisesta tiettyjen rehuseoksiin sekoitettavien maitotuotteisiin sovellettavien kertoimien osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden valuuttojen vaihteluvälien väliaikaisen laajentamisen vuoksi maatalousalalla toteutettavista tietyistä suhdannepoliittisista toimenpiteistä 12 päivänä toukokuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 974/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3439/82() ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 974/71 esitetyt valuuttojen tasausmaksut vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1235/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 88/83(),
komission asetuksessa (ETY) N:o 3303/82() korvattiin 20 päivään joulukuuta 1982 rasvatonta maitojauhetta tai rasvatonta maitojauhetta sisältävää rehua, joka on myyty komission asetusten (ETY) N:o 368/77() ja (ETY) N:o 443/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 85/83() erityisedellytysten mukaisesti, koskevat kertoimet 3 päivänä marraskuuta 1982 tapahtuneen rasvattoman maitojauheen myyntihinnan merkittävän muutoksen vuoksi; tiettyjä ennen tätä päivää ostettuja rasvattoman maitojauheen määriä, jotka on sijoitettu kaukana sijaitseviin varastoihin ei ole voitu kuljettaa ennen 20 päivää joulukuuta 1982; näiden määrien osalta olisi säädettävä, että toimiin voidaan soveltaa vanhoja kertoimia tietyin edellytyksin, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3303/82 1 artiklaan kohta seuraavasti:
"3. Kertoimia 0,30 ja 0,53 sovelletaan kuitenkin edelleen toimijan pyynnöstä tuotteiden määriin, joiden osalta esitetään todiste, että rasvaton maitojauhe on ostettu ennen 3 päivää marraskuuta 1982."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 20 päivään joulukuuta 1982.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 1983.

Labels: 17
19
6