Document ID: 31997D0295

Sklep Sveta
z dne 18. septembra 1995
o sklenitvi dodatnih protokolov k evropskim sporazumom o trgovini s tekstilnimi izdelki med Evropsko skupnostjo in nekaterimi državami Srednje in Vzhodne Evrope (Bolgarijo, Madžarsko, Poljsko, Romunijo, Češko in Slovaško republiko)
(97/295/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 113 Pogodbe v zvezi s prvim stavkom člena 228(2),
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila dodatne protokole k evropskim sporazumom o trgovini s tekstilnimi izdelki z Republiko Bolgarijo, Republiko Madžarsko, Republiko Poljsko, Romunijo, Češko republiko in Slovaško republiko;
ker je treba te dodatne protokole potrditi,
SKLENIL:
Člen 1
V imenu Skupnosti se potrdijo dodatni protokoli k evropskemu sporazumu o trgovini s tekstilnimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo, Republiko Madžarsko, Republiko Poljsko, Romunijo, Češko republiko in Slovaško republiko.
Besedila dodatnih protokolov so priložena k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep pooblašča predsednika Sveta, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis dodatnih protokolov v imenu Evropske skupnosti.
Člen 3
Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti poda uradno obvestilo, predvideno v členu 15 vsakega dodatnega protokola.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 18. septembra 1995

Labels: 18
1
15
5