Document ID: 31999R1814

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1814/1999
av den 19 augusti 1999
om fastställande av de belopp för jordbruksavgifter liksom av de tilläggstullar som skall tillämpas från och med den 1 augusti 1999 till och med den 30 juni 2000 på import till gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 från Island
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2491/98(2), särskilt artikel 7 i denna, och
av följande skäl:
1. Jordbruksavgifter bör fastställas i enlighet med de basbelopp som fastställs under punkt III.1 i bilagan till det avtal som ingåtts genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Island, å andra sidan, om protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Island(3). De rättigheter som följer av dessa åtgärder får inte vara mer omfattande än de rättigheter som gäller enligt den gemensamma tulltaxan.
2. I kommissionens förordning (EG) nr 1460/96(4), ändrad genom förordning (EG) nr 2495/97(5) fastställs tillämpningsbestämmelserna för den förmånshandel som skall gälla för vissa varor vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 3448/93.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagorna till den aktuella förordningen fastställs de jordbruksavgifter samt motsvarande tilläggstullar som skall tillämpas för perioden från och med den 1 augusti 1999 till och med den 30 juni 2000 på import av varor från Island som omfattas av bilaga B till förordning (EG) nr 3448/93 och för vilka en minskning av jordbruksavgifterna föreskrivs.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 1999.

Labels: 17
3
6
18
15