Document ID: 31996D0191

Padomes Lēmums
(1996. gada 26. februāris)
par konvencijas par Alpu aizsardzību (Alpu konvencija) slēgšanu
(96/191/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 130.s panta 1. punktu saistībā ar 228. panta 2. punktu un 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā Komisija Kopienas vārdā ir iesaistījusies sarunās, kuru mērķis ir Konvencijas par Alpu aizsardzību (Alpu konvencija) slēgšana; tā kā minētā konvencija Kopienas vārdā tika parakstīta 1991. gada 7. novembrī;
tā kā konvencijas slēgšana ir daļa no Kopienas iesaistīšanās ar vides aizsardzību saistītajās starptautiskajās darbībās, kas ieteiktas Padomes 1992. gada 16. decembra rezolūcijā par Eiropas Kopienu piekto rīcības programmu vides jomā;
tā kā Alpu aizsardzība ir svarīga problēma visām dalībvalstīm ekonomikas, sociālo un ekoloģisko problēmu pārrobežu rakstura dēļ Alpu teritorijā;
tā kā tādēļ Kopienai jāapstiprina minētā konvencija;
tā kā, lai atļautu ātru minētās konvencijas spēkā stāšanos, ir nepieciešams, lai dalībvalstis, kas ir parakstījušas šo Konvenciju, cik iespējams drīz pabeigtu ratifikācijas, pieņemšanas un apstiprināšanas procedūras, kas attiecas uz minēto konvenciju, lai dotu iespēju Kopienai un minētajām dalībvalstīm deponēt ratifikācijas, pieņemšanas un apstiprināšanas instrumentus,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināta Konvencija par Alpu aizsardzību (Alpu konvencija).
Konvencijas teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu (-as), kam Kopienas vārdā piešķirtas pilnvaras deponēt apstiprināšanas instrumentu Austrijas Republikai saskaņā ar konvencijas 12. pantu.
Briselē, 1996. gada 26. februārī

Labels: 4
19
5
20
15