Document ID: 31994R3231

REGLAMENTO (CE) No 3231/94 DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 relativo a determinadas medidas resultantes de la conclusión de las negociaciones en virtud del Artículo XXIV: 6 del GATT y demás medidas necesarias a efectos de simplificación
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 28 y 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, para determinados productos no agrícolas en los que las reducciones de la Ronda Uruguay ascienden en total a 1 punto porcentual o menos a lo largo de varios años, se aplicará una primera reducción de 0,5 puntos porcentuales al tipo de derecho actual el 1 de enero de 1995, y una segunda reducción el 1 de enero de 1997;
Considerando que el Reglamento (CE) no 532/94 (1) amplía determinadas medidas resultantes de un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América para la celebración de negociaciones con arreglo al Artículo XXIV: 6 del GATT tras la adhesión de España y de Portugal; que, en el contexto de dicho Acuerdo, las medidas provisionales por las que se reducen los tipos de derecho vigentes en 1994 para esos productos agrícolas se prorrogarán hasta la primera etapa de aplicación de las concesiones acordadas en virtud de los resultados de la Ronda Uruguay para tales productos; que, para determinados productos químicos anteriormente sujetos a tales medidas provisionales, se aplicará inmediatamente el tipo final resultante de las negociaciones de la Ronda Uruguay en los casos en que el tipo reducido anterior fuera menos elevado; que, en caso de que el tipo resultante de la medida provisional fuera más elevado, se mantendrá ese tipo hasta que, en años sucesivos, se alcance el punto apropiado en la aplicación por etapas de las reducciones resultantes de la Ronda Uruguay,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Para determinados productos no agrícolas en los que las reducciones de la Ronda Uruguay ascienden en total a 1 punto porcentual o menos a lo largo de varios años, el 1 de enero de 1995 se aplicará una primera reducción de 0,5 puntos porcentuales al tipo de derecho actual y una segunda reducción el 1 de enero de 1997. Esos productos se enumeran en el Anexo A.
2. Las medidas que se mencionan en el Canje de Notas que completa el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América para la celebración de negociaciones en virtud del Artículo XXIV: 6 del GATT serán aplicadas por la Comunidad hasta el 30 de junio de 1995 a los productos agrícolas para los cuales entren en vigor, el 1 de julio de 1995, las medidas arancelarias resultantes de la Ronda Uruguay.
Artículo 2
Para determinados productos químicos enumerados en el Anexo B, los tipos de derecho aplicables a partir del 1 de enero de 1995 serán los que se indican en la columna 6.
Artículo 3
1. El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
2. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.

Labels: 3
15
18