Document ID: 31979R1552

++++
( 1 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 95 .
( 2 ) Udtalelse afgivet den 29 . 6 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .
( 4 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 11 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1552/79
af 24 . juli 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 om den faelles markedsordning for ris
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1260/78 ( 4 ) , aabnes der mulighed for at yde produktionsrestitutioner for brudris , som anvendes af bryggeriindustrien , indtil udgangen af produktionsaaret 1978/79 ;
da der endnu ikke er truffet nogen generel beslutning vedroerende ordningen med produktionsrestitutioner , er det oenskeligt at forlaenge muligheden for at yde produktionsrestitutioner for produkter bestemt til oelbrygning med et produktionsaar _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 erstattes ordene " produktionsaaret 1978/79 " med " produktionsaaret 1979/80 " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . september 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .

Labels: 3
17
6