Document ID: 32001D0265

Sklep Sveta
z dne 19. marca 2001
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o določitvi nekaterih pogojev za cestni prevoz blaga in spodbujanje kombiniranega prevoza
(Besedilo velja za EGP)
(2001/265/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 71 in 93 v povezavi z drugim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Sklenitev Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o določitvi nekaterih pogojev za cestni prevoz blaga in spodbujanje kombiniranega prevoza (v nadaljnjem besedilu "sporazum") predstavlja primerno podlago za nadaljnji razvoj prometnih odnosov med pogodbenicama.
(2) Sklenitev Sporazuma prispeva k nemotenemu delovanju notranjega trga, ker bo spodbujala tranzitni promet čez Republiko Bolgarijo za notranji prevoz med Grčijo in drugimi državami članicami ter tako omogočala, da bo trgovanje v Skupnosti potekalo z najmanjšimi možnimi stroški za javnost ter da se bodo upravne in tehnične ovire, ki nanjo vplivajo, zmanjšale na najnižjo možno raven.
(3) Sklenitev sporazuma spodbuja kombinirani prevoz in s tem varstvo okolja.
(4) Sporazum je treba odobriti v imenu Skupnosti -
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o določitvi nekaterih pogojev za cestni prevoz blaga in spodbujanje kombiniranega prevoza se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta opravi uradno obvestilo, predvideno v členu 19 Sporazuma.
Člen 3
Komisija v sodelovanju s predstavniki članov Sveta zastopa Skupnost v Odboru za promet Skupnost/Bolgarija (v nadaljnjem besedilu "odbor"), ustanovljenem s členom 13 sporazuma.
Stališče, ki ga Skupnost zavzame v odboru, sprejme Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije. Kadar se sklep, ki ga predlaga odbor, nanaša na poslovnik odbora, Svet odloča z navadno večino.
Sklepi odbora se objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 19. marca 2001

Labels: 8
18
15