Document ID: 32002R1832

Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002
af 1. august 2002
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987(1), særlig artikel 9 og 12, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en varenomenklatur, i det følgende benævnt "den kombinerede nomenklatur", til opfyldelse af behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, Fællesskabets udenrigshandelsstatistikker og andre EF-politikker med hensyn til indførsel eller udførsel af varer.
(2) Den kombinerede nomenklatur er gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 sammen med de autonome og konventionelle toldsatser og de supplerende statistiske enheder.
(3) Det er hensigtsmæssigt at modernisere og forenkle bilag I som forudset i Slim-initiativet (enklere lovgivning for det indre marked).
(4) Det er nødvendigt at ændre den kombinerede nomenklatur for at tage hensyn til:
1) ændringer i det harmoniserede systems nomenklatur som følge af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 25. juni 1999 og følgerne heraf for den fælles toldtarif
2) ændringer i de statistiske eller handelspolitiske behov
3) den teknologiske eller handelsmæssige udvikling
4) behovet for at harmonisere eller tydeliggøre teksterne.
(5) Bilag I indeholder tilpasninger af toldsatserne som følge af foranstaltninger, der er vedtaget af Rådet, herunder Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994)(2), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence, samt foranstaltninger vedtaget af Rådet eller Kommissionen(3).
(6) I overensstemmelse med artikel 12 skal Kommissionen vedtage en forordning, der reproducerer den komplette version af den kombinerede nomenklatur sammen med de autonome og konventionelle toldsatser, der er en følge af foranstaltninger vedtaget af Rådet eller Kommissionen. Den nævnte forordning offentliggøres senest den 31. oktober i De Europæiske Fællesskabers Tidende og finder anvendelse fra den 1. januar det følgende år.
(7) De foranstaltninger, der fastsættes i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes hermed af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2003.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2002.

Labels: 3
19