Document ID: 31986R0163

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 163/86
z dne 27. januarja 1986
o spremembah Uredbe (EGS) št. 2182/77 o določitvi podrobnih pravil za prodajo zamrznjenega govejega mesa iz intervencijskih zalog za predelavo v Skupnosti
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/852, zlasti člena 7 (3) Uredbe,
ker člen 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 2182/773, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3210/854, določa predelane proizvode, ki se proizvajajo iz intervencijskega govejega mesa, kadar se proda za predelavo v Skupnosti; ker je bila Uredba Komisije (EGS) št. 597/775 navedena v tem členu, razveljavljena in nadomeščena z nekaterimi predpisi Uredbe Komisije (EGS) št. 1136/796, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2036/847; ker je v skladu s tem primerno spremeniti navedeni člen;
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 1 (1) Uredbe (EGS) št. 2182/77 se nadomesti:
1. Meso, prodano po tej uredbi, se uporabi za proizvodnjo v Skupnosti, po izbiri kupca bodisi za:
(a) konzervirano hrano, opredeljeno v členu 2 (5) Uredbe (EGS) št. 1136/79, ali
(b) druge proizvode, opredeljene v členu 2(6) te uredbe, ali proizvode s podštevilko 02.06 C I a) 2 skupne carinske tarife.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po uradni objavi v Uradnem listu evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. januarja 1986

Labels: 3
2
17