Document ID: 31992R3832

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3832/92 af 28. december 1992 om afskaffelse af sikkerheden for SMS-licenser, der fra 1. januar 1993 anvendes for produktleverancer til Spanien undtagen frugt og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3817/92 af 28. december 1992 om fastsaettelse af almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for produktleverancer til Spanien undtagen frugt og groensager (1), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1, stk. 3, i ovennaevnte forordning er det fastsat, at udstedelsen af SMS-licenser ikke noedvendigvis er betinget af stillelsen af en sikkerhed; denne mulighed blev indfoert bl.a. med henblik paa at lette samhandelen med de paagaeldende produkter; der boer goeres brug af denne mulighed, idet det fastsaettes, at der ikke skal stilles nogen sikkerhed ved indgivelse af ansoegning om de paagaeldende SMS-licenser;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For SMS-licenser, der ansoeges om fra den 1. januar 1993 med henblik paa en leverance i Spanien, anvendes foelgende bestemmelser ikke:
- bestemmelserne i artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3810/91 (2) (oksekoed)
- bestemmelserne i artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 606/86 (3) (mejeriprodukter).
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1992.

Labels: 3
18
6