Document ID: 31987R0944

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 944/87
af 30. marts 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2743/75 for saa vidt angaar forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for kornfoderblandinger
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 16, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2743/75 af 29. oktober 1975 om regler for kornfoderblandinger (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2560/77 (4), er det bestemt, at saafremt eksportrestitutionen er forudfastsat, reguleres restitutionsbeloebet afhaengigt af den i eksportmaaneden gaeldende taerskelpris for majs; kornfoderblandinger kan indeholde andre kornarter end majs, og da restitutionerne kan beregnes paa grundlag af de faktisk anvendte kornarter, boer der fastsaettes en bestemmelse, som goer det muligt at regulere den forudfastsatte eksportrestitution afhaengigt af taerskelprisen for de faktisk anvendte kornarter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2743/75 affattes saaledes:
»2. Restitutionen er den, der er gaeldende paa dagen for licensansoegningens indgivelse, i paakommende tilfaelde reguleret afhaengigt af de i eksportmaaneden gaeldende taerskelpriser for de kornarter, der er taget i betragtning ved beregningen af den paagaeldende eksportrestitution, og for maelkepulver. For maelkepulver fastsaettes der et korrektionsbeloeb for at tage hensyn til det i eksportmaaneden gaeldende stoettebeloeb for maelkepulver til foderbrug.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1987.

Labels: 3
17
6