Document ID: 31987D0190

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 gennaio 1987
che modifica la decisione 83/195/CEE, Euratom, CECA per quanto concerne un'autorizzazione conferita al Regno Unito in materia di calcolo dell'imposta sul valore aggiunto
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(87/190/Euratom, CECA, CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
vista la decisione 85/257/CEE, Euratom del Consiglio, del 7 maggio 1985, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (1),
visto il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, per l'applicazione alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3735/85 (3), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, primo comma, l'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma e l'articolo 13, paragrafo 2,
considerando che per gli esercizi 1979-1985 la Commissione ha adottato, ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, le decisioni 80/774/CEE, Euratom, CECA (4), 81/1017/Euratom, CECA, CEE (5), 82/810/CECA, CEE, Euratom (6), 83/195/CEE, Euratom, CECA (7) e 84/280/Euratom, CECA, CEE (8);
considerando che il Regno Unito esonera le prestazioni di servizi forniti dagli ospedali e che occorre tuttavia stimare in modo approssimativo le attività non effettuate nelle condizioni sociali di cui all'articolo 13 A, paragrafo 1, lettera b) della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio (9);
considerando che in seguito alla richiesta del Regno Unito occorre autorizzare il medesimo, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, secondo trattino del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, ad utilizzare stime approssimative per la fissazione della base delle risorse proprie IVA di questo Stato membro;
considerando che il comitato consultivo delle risorse proprie ha approvato la relazione nella quale sono esposti i pareri dei suoi membri sulla presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'articolo 2 della decisione 83/195/CEE, Euratom, CECA è aggiunto il seguente punto:
« 3. operazioni effettuate da istituti ospedalieri non considerati dall'articolo 13 A, paragrafo 1, lettera b) (allegato F, punto 10). »
Articolo 2
Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1987.

Labels: 2
18
15