Document ID: 31999L0027

ΟΔΗΓΙΑ 1999/27/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Απριλίου 1999
σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων ανάλυσης για τον προσδιορισμό του αμπρολίου, του diclazuril και του carbadox σε ζωοτροφές και την τροποποίηση των οδηγιών 71/250/ΕΟΚ, 73/46/ΕΟΚ και την κατάργηση της οδηγίας 74/203/ΕΟΚ
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1970, περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 2,
Εκτιμώντας:
(1) ότι η οδηγία 70/373/ΕΟΚ ορίζει ότι οι επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών που έχουν σκοπό να διαπιστώσουν την τήρηση των όρων που αναφέρονται στις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν την ποιότητα και τη σύνθεσή τους πρέπει να γίνονται σύμφωνα με κοινοτικούς τρόπους λήψεως δειγμάτων και μεθόδους αναλύσεως·
(2) ότι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/1999 της Επιτροπής(3), ορίζει ότι εφόσον σε προμείγματα και ζωοτροφές έχει προστεθεί αμπρόλιο και diclazuril, στην επισήμανση πρέπει να αναφέρεται η περιεκτικότητά τους· ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2788/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, περί τροποποιήσεως της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές, αναφορικώς με την ανάκληση της άδειας χρησιμοποίησης ορισμένων αυξητικών παραγόντων(4), ανεκλήθη η άδεια χρήσης του carbadox ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, και είναι αναγκαίος επίσημος έλεγχος για ενδεχόμενη παράνομη χρήση απαγορευμένων ουσιών·
(3) ότι πρέπει να καθιερωθούν κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης για τον έλεγχο αυτών των ουσιών·
(4) ότι η πρώτη οδηγία 71/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 1971, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο ζωοτροφών(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/54/ΕΚ(6), καθορίζει μεθόδους ανάλυσης για, μεταξύ άλλων, τον προσδιορισμό του σιναπέλαιου και της θεοβρωμίνης· ότι, υπό το φως των εξελίξεων των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, οι περιγραφόμενες μέθοδοι δεν είναι πλέον έγκυρες για τον επιδιωκόμενο σκοπό τους· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθούν αυτές οι μέθοδοι·
(5) ότι η τέταρτη οδηγία 73/46/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1972, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο ζωοτροφών(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/54/ΕΚ, καθορίζει μεθόδους ανάλυσης για, μεταξύ άλλων, τον προσδιορισμό της ρετινόλης (βιταμίνη Α)· ότι, υπό το φως των εξελίξεων των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, η περιγραφόμενη μέθοδος δεν είναι πλέον έγκυρη για τον επιδιωκόμενο σκοπό· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί η μέθοδος για τη ρετινόλη·
(6) ότι η πέμπτη οδηγία 74/203/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1974, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών(8), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/680/ΕΟΚ(9), καθορίζει μεθόδους αναλύσεως για τον προσδιορισμό του αμύλου και προϊόντων αποικοδόμησης του αμύλου μεγάλου μοριακού βάρους στις ζωοτροφές, οι οποίες περιέχουν τεμαχίδια, πούλπα, αποξηραμένα φύλλα ή "κορυφές" τεύτλων, πούλπα πατατών, αποξηραμένη ζύμη, προϊόντα πλούσια σε ινουλίνη ή υπόλοιπα τήξης λίπους, ethopabate, dinitolmide, νικαρβαζίνης και μεναδιόνης (βιταμίνη Κ3)· ότι, υπό το φως των εξελίξεων των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, όλες οι μέθοδοι που περιγράφονται σε αυτήν την οδηγία δεν είναι πλέον έγκυρες για την επίτευξη του επιδιωκόμενου σκοπού· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί η εν λόγω οδηγία·
(7) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τις ζωοτροφές,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Τα κράτη μέλη προβλέπουν ώστε οι αναλύσεις για τον επίσημο έλεγχο της περιεκτικότητας των ζωοτροφών και των προμειγμάτων σε αμπρόλιο, diclazuril και carbadox να πραγματοποιούνται με τις μεθόδους που καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η οδηγία 71/250/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής
1. Στο άρθρο 1 διαγράφονται οι λέξεις "σιναπελαίου" και "θεοβρωμίνης".
2. Διαγράφονται τα σημεία 8 και 13 του παραρτήματος.
Άρθρο 3
Η οδηγία 73/46/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Το άρθρο 2 διαγράφεται.
2. Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεται.
Άρθρο 4
Η πέμπτη οδηγία 74/203/ΕΟΚ καταργείται.
Άρθρο 5
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο μέχρι την 31η Οκτωβρίου 1999, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωσή τους με την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα μέτρα αυτά από την 1η Νοεμβρίου 1999.
Όταν οι εν λόγω διατάξεις θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από σχετική παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της παραπομπής αυτής καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1999.

Labels: 0
16
17
6