Document ID: 32012R0493

VERORDENING (EU) Nr. 493/2012 VAN DE COMMISSIE
van 11 juni 2012
houdende nadere bepalingen voor de berekening van de recyclingrendementen van de recyclingprocesssen van afgedankte batterijen en accu’s, overeenkomstig Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG (1), en met name artikel 12, lid 6, onder a) van die richtlijn,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Recyclingprocessen die, als deel van een reeks processen of als afzonderlijk proces, gebruikt worden om afgedankte lood-zuur-, nikkel-cadmium- en andere batterijen en -accu’s te recyclen, moeten de minimale recyclingrendementen als bepaald in bijlage III, deel B van Richtlijn 2006/66/EG halen.
(2)
Er dienen nadere bepalingen te worden vastgesteld als aanvulling op bijlage III, deel B van Richtlijn 2006/66/EG om de recyclingrendementen te berekenen.
(3)
Het recyclingproces moet worden omschreven als een proces dat begint na het inzamelen en eventueel sorteren en/of voorbereiden op het recyclen van afgedankte batterijen en accu’s die een recyclinginstallatie ontvangt en dat stopt bij de productie van fracties die zonder verdere behandeling gebruikt kunnen worden voor hun oorspronkelijke doel of voor andere doeleinden en die niet langer als afval beschouwd worden. Om het verbeteren van de huidige recycling- en behandelingstechnologieën en het ontwikkelen van nieuwe technologieën aan te moedigen, moet elk recyclingproces de beoogde recyclingrendementen halen.
(4)
De voorbereiding op recycling moet gedefinieerd worden als een bewerking die aan het recyclen voorafgaat, om zo het onderscheid te maken met het recyclingproces van afgedankte batterijen en accu’s.
(5)
De recyclingrendementen van de recyclingprocessen van afgedankte batterijen en accu’s moeten berekend worden op basis van de chemische samenstelling van de input- en de outputfracties en met inachtneming van de meest recente technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen die openbaar zijn gemaakt.
(6)
De informatie waarover de recyclers verslag moeten uitbrengen, moet worden geharmoniseerd, om de naleving van de vereisten inzake recyclingrendementen in de hele Europese Unie te controleren.
(7)
Recyclers van afgedankte batterijen en accu’s hebben minstens 18 maanden nodig om hun technologische processen aan te passen aan de nieuwe vereisten voor het berekenen van de recyclingrendementen.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 39 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad ingestelde comité (2),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Toepassingsgebied
Deze verordening is van toepassing op de recyclingprocessen die vanaf 1 januari 2014 worden uitgevoerd op afgedankte batterijen en accu’s.
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
1. „recyclingproces”: het in een productieproces opnieuw verwerken van afgedankte lood-zuur-, nikkel-cadmium- en andere batterijen en -accu’s, zoals bedoeld in artikel 3, lid 8, van Richtlijn 2006/66/EG, met als resultaat de productie van outputfracties zoals gedefinieerd in lid 5 van dit artikel. Het recyclingproces heeft geen betrekking op het sorteren en/of voorbereiden voor recycling/verwijdering en kan in een installatie of in meerdere installaties worden uitgevoerd;
2. „voorbereiding op recycling”: het behandelen van afgedankte batterijen en/of accu’s voor er een recyclingproces plaatsvindt, met inbegrip van onder andere het opslaan, verwerken en ontmantelen van batterijpakken of het scheiden van fracties die geen deel uitmaken van de eigenlijke batterij of accu;
3. „recyclingrendement” van een recyclingproces: de verhouding die verkregen wordt door de massa van de outputfracties die bij de recycling geproduceerd worden te delen door de massa van de afgedankte batterijen en accu’s in de inputfracties, uitgedrukt in percent;
4. „inputfractie”: de massa van ingezamelde afgedankte batterijen en accu’s die in het recyclingproces terechtkomt, zoals bedoeld in bijlage I;
5. „outputfractie”: de massa van materialen die geproduceerd worden op basis van de inputfractie als resultaat van het recyclingproces, zoals bedoeld in bijlage I, en die zonder verdere behandeling gebruikt kunnen worden voor hun oorspronkelijke doel of voor andere doeleinden en die niet langer als afval beschouwd worden.
Artikel 3
Berekening van het recyclingrendement
1. De in bijlage I beschreven methode wordt gebruikt om het recyclingrendement van een proces voor het recyclen van afgedankte lood-zuur-, nikkel-cadmium- en andere batterijen en -accu’s te berekenen.
2. De in bijlage II beschreven methode wordt gebruikt om het percentage gerecycled loodgehalte te berekenen voor alle recyclingprocessen.
3. De in bijlage III beschreven methode wordt gebruikt om het percentage gerecycled cadmiumgehalte te berekenen voor alle recyclingprocessen.
4. Recyclers rapporteren de informatie in bijlage IV, bijlage V en bijlage VI jaarlijks, voor zover van toepassing, en verzenden de te rapporteren informatie uiterlijk vier maanden na het einde van het desbetreffende kalenderjaar naar de bevoegde autoriteiten in de lidstaten. Recyclers dienen hun eerste jaarverslag uiterlijk op 30 april 2015 in.
5. De verslaglegging over de recyclingrendementen behelst alle afzonderlijke stappen van de recycling en alle outputfracties die daarbij geproduceerd worden.
6. Als een recyclingproces in meer dan één installatie wordt uitgevoerd, is de eerste recycler verantwoordelijk voor het indienen van de informatie bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat zoals vereist onder lid 4.
Artikel 4
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 juni 2012.

Labels: 1
20