Document ID: 32004D0660

KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 5. juli 2004
om Fællesskabets holdning til ændringerne af appendikserne til bilag 6 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
(2004/660/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til afgørelse 2002/309/EF, Euratom truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (1), særlig artikel 5, stk. 2, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (i det følgende benævnt »landbrugsaftalen«) trådte i kraft den 1. juni 2002.
(2)
I henhold til artikel 6 i landbrugsaftalen nedsættes der en blandet landbrugskomité, der har til opgave at forvalte landbrugsaftalen og sikre, at den anvendes korrekt.
(3)
I henhold til artikel 11 i landbrugsaftalen kan Den Blandede Landbrugskomité træffe beslutning om ændringer af bilag 1 og 2 og af appendikser til andre bilag til aftalen.
(4)
Den fællesskabsholdning, som Kommissionen skal indtage i Den Blandede Landbrugskomité, for så vidt angår ændringer af appendikserne, skal fastlægges.
(5)
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den af Fællesskabet fastlagte holdning, som Kommissionen skal indtage i Den Blandede Landbrugskomité, der er blevet nedsat i henhold til artikel 6 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, er baseret på Den Blandede Landbrugskomités forslag til afgørelse, der er vedlagt denne afgørelse som bilag.
Artikel 2
I overensstemmelse med Den Blandede Landbrugskomités forretningsorden skal udkastet til Den Blandede Landbrugskomités afgørelse, der vedlægges denne afgørelse, undertegnes på vegne af Det Europæiske Fællesskab af:
-
Michael Scannell som delegationsleder med ansvar for spørgsmål henhørende under Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse
-
Hans-Christian Beaumond som sekretær for Den Blandede Landbrugskomité.
Artikel 3
Den Blandede Landbrugskomités afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2004.

Labels: 3
18
15
5