Document ID: 32008R0117

REGOLAMENTO (CE) N. 117/2008 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2008
che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 13, lettere a) e b),
considerando quanto segue:
(1)
Conformemente all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 329/2007, l'allegato I dello stesso regolamento dovrebbe elencare le merci e le tecnologie, compreso il software, che è vietato vendere, fornire, trasferire o esportare nella Repubblica popolare democratica di Corea conformemente a quanto stabilito dal competente comitato delle Nazioni Unite per le sanzioni o dal Consiglio di sicurezza dell'ONU.
(2)
Con la risoluzione 1718, adottata il 14 ottobre 2006, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha deciso di assoggettare al divieto le merci e le tecnologie elencate nei documenti ONU S/2006/814 e S/2006/815. Il 1o novembre 2006, il competente comitato delle Nazioni Unite per le sanzioni ha deciso di estendere il divieto anche alle merci e alle tecnologie elencate nel documento ONU S/2006/853.
(3)
Tuttavia, conformemente all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 329/2007, nell'allegato I non dovrebbero figurare i beni e tecnologie ripresi nell'elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea (2).
(4)
Al fine di agevolare l'applicazione, l'allegato I del regolamento (CE) n. 329/2007 dovrebbe riportare i beni e le tecnologie oggetto del divieto con riferimento all'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso (3).
(5)
La Bulgaria, l'Austria e la Svezia hanno chiesto che i loro siti web con l'indirizzo delle autorità competenti siano inseriti nell'elenco di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007; l'Estonia e l'Ungheria hanno chiesto la rettifica dei rispettivi siti web,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L'allegato I del regolamento (CE) n. 329/2007 è sostituito dal testo dell'allegato I del presente regolamento.
2. L'allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007 è sostituito dal testo dell'allegato II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2008.

Labels: 5
14
7
3
12
18