Document ID: 31998D0704

Padomes lēmums
(1998. gada 22. jūnijs)
par termiņa pagarināšanu nolīgumam, kas noslēgts starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, Japānas valdību, Krievijas Federācijas valdību un Amerikas Savienoto Valstu valdību par sadarbību starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora (ITER) tehniskās projektēšanas pasākumu (EDA) veikšanai
(98/704/Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas iesniegto lēmuma projektu,
tā kā saskaņā ar Padomes 1998. gada 8. aprīļa direktīvām Komisija veica sarunas, lai pagarinātu nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, Japānas valdību, Krievijas Federācijas valdību un Amerikas Savienoto Valstu valdību par sadarbību starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora (ITER) tehniskās projektēšanas pasākumu (EDA) veikšanai ("ITER EDA Nolīgums");
tā kā ITER EDA Nolīgums ir jāpagarina,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Ar šo apstiprina pagarinājumu, ko Komisija Kopienas vārdā noteikusi Eiropas Atomenerģijas kopienas, Japānas valdības, Krievijas Federācijas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības noslēgtajam nolīgumam par sadarbību starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora tehniskās projektēšanas pasākumu veikšanai.
Šā lēmuma pielikumā pievienots nolīguma grozījums, ar kuru pagarina ITER EDA Nolīgumu, un Vienošanās par ITER EDA Nolīguma termiņa pagarināšanu.
Luksemburgā, 1998. gada 22. jūnijā

Labels: 18
15
14