Document ID: 31989R2883

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2883/89 DELLA COMMISSIONE
del 26 settembre 1989
recante modifica del regolamento (CEE) n. 3891/88 che fissa il contingente applicabile nel 1989 alle importazioni in Spagna di prodotti del settore delle carni suine provenienti dai paesi terzi e stabilisce le relative modalità di applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 491/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le modalità delle restrizioni quantitative applicabili all'importazione in Spagna di taluni prodotti agricoli provenienti dai paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3,
considerando che il contingente applicabile per il 1989 alle importazioni in Spagna di prodotti del settore delle carni suine provenienti dai paesi terzi, è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3891/88 della Commissione (3);
considerando che detto quantitativo è stato interamente utilizzato nel corso degli ultimi mesi; che, per evitare un forte aumento dei prezzi di questi prodotti in Spagna e per assicurare l'approvvigionamento di tale mercato, occorre prevedere un aumento del contingente inizialmente fissato, tenendo conto della prevista evoluzione della domanda spagnola e pertanto modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 3891/88;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 3891/88 è modificato come segue:
1. All'articolo 2, paragrafo 1, il secondo comma è soppresso.
2. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 3
Il ritmo minimo di aumento progressivo del contingente è del 10 % all'inizio di ogni anno; in caso di modifica del contingente, questo ritmo si applica al volume del contingente inizialmente fissato. »
3. Nell'allegato, la cifra « 1331 » t riferita al volume è sostituita dalla cifra « 6331 » t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1989.

Labels: 18
3
17
5