Document ID: 32002R0680

Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie
van 19 april 2002
tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 27, lid 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op grond van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 kunnen voor sommige onder die verordening vallende producten restituties worden toegekend wanneer deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die zijn opgenomen in bijlage V bij die verordening.
(2) Bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(2) zijn wijzigingen aangebracht in de gecombineerde nomenclatuur, onder meer voor bepaalde verwerkte producten op basis van in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 genoemde producten.
(3) Bijgevolg moet de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 opgenomen lijst van goederen worden aangepast.
(4) De bovenbedoelde aanpassingen dienen met ingang van dezelfde datum van toepassing te zijn als Verordening (EG) nr. 2031/2001.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 april 2002.

Labels: 3
17
6