Document ID: 31990R3154

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3154/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Οκτωβρίου 1990
για την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών οι οποίες προβλέπονται στα πλαίσια της σύμβασης για επισιτιστική βοήθεια του 1986 από την 1η Ιουλίου 1989
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτη και δεύτερη περίπτωση και παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),
ότι η σύμβαση για επισιτιστική βοήθεια του 1986 παρατάθηκε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1991· ότι, στα πλαίσια της εν λόγω σύμβασης, δύναται, ενδεχομένως, να αποφασιστούν και άλλες παρατάσεις·
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 412/87 (4) προβλέπει την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών οι οποίες προβλέπονται στα πλαίσια της σύμβασης για επισιτιστική βοήθεια για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1986 έως 30 Ιουνίου 1989· ότι ενδείκνυται, συνεπώς, να καθοριστεί η κατανομή από την 1η Ιουλίου 1989,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η ποσότητα των 1 670 000 τόνων σε σιτηρά, που αποτελεί την ελάχιστη ετήσια συμμετοχή την οποία έχουν αναλάβει να χορηγούν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της στα πλαίσια της σύμβασης για επισιτιστική βοήθεια του 1986, κατανέμεται ως εξής για την περίοδο κατά την οποία η εν λόγω σύμβαση παραμένει σε ισχύ με την παρούσα της μορφή:
α) κοινοτικές ενέργεις: 927 700 τόνοι·
β) εθνικές ενέργεις: 742 300 τόνοι.
Άρθρο 2
Η ποσότητα που προβλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο β) για τις εθνικές ενέργεις, κατανέμεται ως εξής ανάμεσα στα κράτη μέλη:
(τόνοι)
Βέλγιο 41 500
Δανία 15 600
Γερμανία 193 500
Ελλάδα 10 000
Ισπανία 20 000
Γαλλία 200 000
Ιρλανδία 4 000
Ιταλία 95 400
Λουξεμβούργο 1 400
Κάτω Χώρες 50 200
Πορτογαλία -
Ηνωμένο Βασίλειο 110 700
Η αυτή κατανομή θα ισχύσει σε περίπτωση παρατάσεως της συμβάσεως.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1989.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 29 Οκτωβρίου 1990.

Labels: 19
5