Document ID: 32009D0127

32009D0127
L 046/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
18.12.2008.
ODLUKA VIJEĆA
od 18. prosinca 2008.
o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, u borbi protiv prijevara i svih drugih nezakonitih aktivnosti koje štete njihovim financijskim interesima
(2009/127/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 280. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1)
Vijeće je 14. prosinca 2000. ovlastilo Komisiju za pregovore sa Švicarskom Konfederacijom o Sporazumu za borbu protiv prijevara i drugih nezakonitih aktivnosti koje štete financijskim interesima Zajednice i njezinih država članica, uključujući porez na dodanu vrijednost i trošarine.
(2)
U skladu s Odlukom Vijeća od 26. listopada 2004. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane i Švicarske Konfederacije s druge strane, u borbi protiv prijevara i drugih nezakonitih aktivnosti koje štete njihovim financijskim interesima, podložno njegovom kasnijem sklapanju, Sporazum je potpisan u ime Europske zajednice 26. listopada 2004.
(3)
Sporazum uspostavlja Zajednički odbor s ovlastima za donošenje odluka u određenim područjima te je stoga potrebno navesti tko zastupa Zajednicu u ovom odboru.
(4)
Sporazum bi trebalo odobriti,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane i Švicarske Konfederacije s druge strane, u borbi protiv prijevara i drugih nezakonitih aktivnosti koje štete njihovim financijskim interesima (dalje u tekstu Sporazum) i popratni Završni akt odobravaju se u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma i Završni akt priloženi su ovoj Odluci (2).
Članak 2.
U svezi s pitanjima koja su u njezinoj nadležnosti, Zajednicu predstavlja Komisija u Zajedničkom odboru osnovanom na temelju članka 39. Sporazuma.
Stajalište koje zastupa Zajednica tijekom provedbe Sporazuma u vezi s odlukama ili preporukama Zajedničkog odbora utvrđuje Vijeće kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije. Vijeće odlučuje jednoglasno kada stajalište obuhvaća područje za koje je potrebna jednoglasna odluka za donošenje internih pravila.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća u ime Europske zajednice daje obavijest iz članka 44. stavka 2. Sporazuma (3).
Predsjednik Vijeća obavješćuje o izjavi Europske zajednice prema kojoj do stupanja na snagu ovog Sporazuma Zajednica smatra da je Sporazum obvezuje u granicama njenih nadležnosti u njenim odnosima s drugom ugovornom strankom, koja je dala istu izjavu, u skladu s člankom 44. stavkom 3. Sporazuma (4).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2008.

Labels: 11
5
10
18
15