Document ID: 31995R0670

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 670/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1995 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3299/94 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία για τον αμπελοοινικό τομέα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας:
ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3299/94 της Επιτροπής έχουν καθοριστεί τα μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τομέα μετά την προσχώρηση (1) 7
ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η δημοσιευθείσα διατύπωση δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλήθηκαν για γνώμη στην Επιτροπή Διαχειρίσεως και συνεπώς πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3299/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 2
Με την επιφύλαξη ειδικών μεταβατικών διατάξεων της πράξης προσχώρησης, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, τα οποία βρίσκονται στο αυστριακό έδαφος και δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του τίτλου ΙΙ και στα άρθρα 65 έως 70 του ιδίου κανονισμού καθώς και στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 2332/92 (5), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/94 (6) του Συμβουλίου, μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο μόνο στην Αυστρία, ή να εξαχθούν προς τρίτες χώρες, μέχρις ότου εξαντληθούν τα αποθέματα, όταν τα προϊόντα αυτά:
- είναι καταγωγής Αυστρίας και έχουν παρασκευασθεί έως τις 31 Αυγούστου 1995 το αργότερο, σύμφωνα με την ισχύουσα προ της ένταξης αυστριακή νομοθεσία,
- έχουν εισαχθεί στην Αυστρία πριν από την ένταξη σύμφωνα με την αυστριακή νομοθεσία,
(4) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1988, σ. 59.
(5) ΕΕ αριθ. L 231 της 13. 8. 1992, σ. 1.
(6) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 45.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται, μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, από την 1η Ιανουαρίου 1995.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1995.

Labels: 17
3
6
18
15