Document ID: 31985R3758

Uredba Komisije (EGS) št 3758/85
z dne 23. decembra 1985
o prilagoditvi Uredbe (EGS) št 1119/79 glede semen zaradi pristopa Španije in Portugalske
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 396 Akta,
ker je treba zaradi pristopa Španije in Portugalske in v skladu s členom 396 Akta o pristopu Španije in Portugalske prilagoditi Uredbo Komisije (EGS) št 1119/79 z dne 6 junija 1979 o določitvi posebnih predpisov za izvajanje sistema uvoznih dovoljenj za semena [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št 3478/80 [2];
ker lahko institucije Skupnosti na podlagi člena 2(3) Pogodbe o pristopu pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 396 Akta, ti ukrepi pa začnejo veljati s pridržkom začetka veljave Pogodbe, z dnem začetka veljavnosti te Pogodbe,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Členu 6(2) Uredbe (EGS) št 1119/79 se dodajo naslednji izrazi:
"Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación"
"Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação"
.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1 marca 1986, s pridržkom začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. decembra 1985

Labels: 3
11
17
6