Document ID: 32010D0293

SKLEP KOMISIJE
z dne 20. maja 2010
o sklenitvi dogovora o izvajanju med Evropsko komisijo in vlado Združenih držav Amerike o dejavnostih sodelovanja na področju raziskav o domovinski/civilni varnosti
(2010/293/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in vlado Združenih držav Amerike (1) in zlasti drugega odstavka člena 5(b) Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in vlado Združenih držav Amerike (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil odobren s Sklepom Sveta 98/591/ES (2) in je začel veljati 14. oktobra 1998. Obnavlja se za obdobje petih let (3), 14. oktobra 2008 (4) pa se je podaljšal in spremenil.
(2)
Čezatlantsko sodelovanje na področju raziskav o domovinski/civilni varnosti je zaželeno in v obojestransko korist.
(3)
Na predhodnih razpravah se je oblikovalo soglasno stališče, da bi dogovor o izvajanju pomenil ustrezen mehanizem za poenostavitev skupne tehnične in znanstvene dejavnosti.
(4)
Dogovor o izvajanju za dejavnosti sodelovanja na interdisciplinarnem področju raziskav o domovinski/civilni varnosti (v nadaljnjem besedilu: Dogovor o izvajanju), je bil uspešno sklenjen med Komisijo in vlado Združenih držav Amerike.
(5)
Dogovor o izvajanju nima neposrednih finančnih posledic. Skupni projekti se bodo potegovali za financiranje v okviru običajnih ukrepov za raziskave in tehnološki razvoj ter podporo ustreznih raziskovalnih programov sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) (5). V skladu s Sporazumom bo financiranje Evropske unije omejeno na evropske partnerje.
(6)
Dogovor o izvajanju je treba odobriti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Dogovor o izvajanju med Evropsko komisijo in vlado Združenih držav Amerike o dejavnostih sodelovanja na področju raziskav o domovinski/civilni varnosti se odobri.
Besedilo dogovora o izvajanju je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Komisar, pristojen za Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo, je pooblaščen za podpis Dogovora o izvajanju v imenu Komisije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati prvi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 20. maja 2010

Labels: 10
18
5