Document ID: 31986D0047

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de marzo de 1986 por el que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con los países y territorios de Ultramar (PTU) (86/47/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 136,
Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión,
Considerando que el Acta de adhesión de España y de Portugal prevé la necesidad de adoptar medidas de adaptación y transición en lo que se refiere a las relaciones comerciales entre dichos Estados miembros, por una parte, y determinados terceros países, por otra parte;
Considerando que es conveniente establecer las condiciones particulares de aplicación por parte del Reino de España y de la República Portuguesa, a partir del 1 de marzo de 1986, del régimen de intercambios resultante de los actos adoptados en aplicación de los principios definidos en los artículos 131 a 135 del Tratado CEE a favor de los Países y Territorios de Ultramar (PTU);
Considerando que es conveniente, por el momento, limitar la aplicabilidad de dichas condiciones particulares al 31 de diciembre de 1986, teniendo en cuenta el régimen aplicable a los Estados ACP;
Considerando que el Consejo ya ha adoptado disposiciones generales aplicables al conjunto de los países terceros, en lo referente a las restricciones cuantitativas aplicables por el Reino de España y la República Portuguesa respecto a terceros países en relación con los productos mencionados en el Anexo II del Tratado;
Considerando que es, pues, conveniente que la Comisión establezca las modalidades de aplicación de tales medidas;
Considerando que las Islas Canarias y Ceuta y Melilla no forman parte del territorio aduanero de la Comunidad y que, en principio, no son aplicables en las Islas Canarias y Ceuta y Melilla los actos autónomos o convencionales de las instituciones de la Comunidad relativos a la política comercial común, directamente vinculados a la importación o exportación de mercancías;
Considerando, no obstante, que, en virtud del artículo 7 del Protocolo N 2, adjunto al Acta de adhesión sobre las Islas Canarias y Ceuta y Melilla, los derechos de aduana y las exacciones de efecto equivalente a tales derechos, así como el régimen de intercambios aplicados a la importación en las Islas Canarias y en Ceuta y Melilla, de mercancías procedentes de un tercer país no podrán ser menos favorables que los que aplique la Comunidad con arreglo a sus compromisos internacionales o a sus regímenes preferenciales respecto a dicho tercer país, siempre que el mismo tercer país aplique a las importaciones procedentes de las Islas Canarias y de Ceuta y Melilla el mismo trato que aplique a la Comunidad;
Considerando que es, pues, conveniente especificar el marco del régimen de intercambios aplicable a las importaciones en las Islas Canarias y en Ceuta y Melilla de los productos originarios de los PTU,
DECIDE:
Artículo 1
Durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 1986 y el 31 de diciembre de 1986, el Reino de España y la República Portuguesa aplicarán a las importaciones de los productos originarios de los Estados PTU el mismo régimen que el que apliquen los demás Estados miembros de la Comunidad, habida cuenta de las condiciones particulares que se indican en el Anexo.
Artículo 2
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Surtirá efectos el día de su publicación. Será obligatoria a partir del 1 de marzo de 1986.
Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1986.

Labels: 3
10
18