Document ID: 31980R3478

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3478/80 af 30. december 1980 om aendring af forskellige forordninger vedroerende froe, som foelge af Graekenlands tiltraedelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (1), saerlig artikel 146, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 22 i akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse skal tilpasningerne i de retsakter, der opregnes i listen i bilag II til akten, fastsaettes i overensstemmelse med de i naevnte bilag fastsatte retningslinjer;
det er endvidere noedvendigt at tilpasse retsakter, der er vedtaget efter undertegnelsen af tiltraedelsestraktaten, og som fortsat er gyldige efter den 1. januar 1981;
i froesektoren er det noedvendigt at indsaette visse angivelser paa graesk i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1445/76 af 22. juni 1976 om fastsaettelse af listen over de forskellige sorter af »Lolium perenne L« (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1501/80 (3), samt Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1119/79 af 6. juni 1979 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for importlicensordningen for froe (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1516/79 (5) -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1445/76 foretages foelgende aendringer:
1. I titlen paa bilag I indsaettes foelgende udtryk:
»Parartima I«
»Poikiliai makrovioi, opsimoi i imiopsimoi«.
2. I titlen paa bilag II indsaettes foelgende udtryk:
»Parartima II«
»Poikiliai vrachyvioi, imiapsimoi, imiproimoi«.
Artikel 2
I artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1119/79 indsaettes foelgende udtryk:
»Eisagogi sta plaisia enos symvolaioy pollaplasiasmoy«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1981.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. december 1980.

Labels: 3
17
6