Document ID: 32002R0031

Komission asetus (EY) N:o 31/2002,
annettu 9 päivänä tammikuuta 2002,
yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista yhteisön valvonnan järjestämisestä tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille sekä yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisestä näiden toimenpiteiden muuttamiseksi ja mukauttamiseksi sekä asetuksen (EY) N:o 1983/95 kumoamisesta 14 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 669/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2471/1999(2), ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean 11 päivänä heinäkuuta 2001 tekemällä päätöksellä N:o 2/2001(3) muutettiin Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevaa taulukkoa II korottamalla valmistettujen tai säilöttyjen katkarapujen ja keisarihummereiden vuotuista tariffikiintiötä 2000:sta 3000 tonniin. Tämä päätös tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2001.
(2) Asetuksen (EY) N:o 669/97 liitteessä järjestysnumerolla 09.0679 lueteltu katkarapujen ja keisarihummereiden vuotuisen tariffikiintiön määrä olisi muutettava tämän korotuksen huomioon ottamiseksi.
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korotetaan asetuksen (EY) N:o 669/97 liitteeseen kuuluvien valmistettujen tai säilöttyjen katkarapujen ja keisarihummereiden, joiden järjestysnumero on 09.0679, vuotuinen tariffikiintiö 3000 tonniin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 2002.

Labels: 3
18
17
6