Document ID: 31975R0465

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 465/75 VAN DE RAAD
van 27 februari 1975
houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 met betrekking tot de steun voor karnemelk en karnemelkpoeder , die voor voederdoeleinden worden gebruikt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat in artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 662/74 ( 2 ) wordt bepaald , dat aan in de Gemeenschap geproduceerde en als voeder voor dieren gebruikte ondermelk en magere-melkpoeder steun wordt verleend , indien deze produkten aan bepaalde vereisten voldoen ;
Overwegende dat karnemelk en karnemelkpoeder grotendeels eveneens als voeder voor dieren worden gebruikt ; dat het derhalve aanbeveling verdient de bepalingen van genoemd artikel 10 met karnemelk en karnemelkpoeder uit te breiden ;
Overwegende dat overigens over het algemeen bijna geen van de in artikel 10 genoemde produkten uit derde landen in de Gemeenschap worden ingevoerd ; dat het derhalve om onnodige controlemaatregelen te voorkomen aanbeveling verdient , van de voorwaarde af te zien , dat deze produkten in de Gemeenschap moeten zijn vervaardigd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt als volgt gelezen :
" 1 . Voor ondermelk en magere-melkpoeder , die voor voederdoeleinden worden gebruikt en aan bepaalde vereisten voldoen , wordt steun verleend .
Als ondermelk en magere-melkpoeder in de zin van dit artikel worden eveneens karnemelk en karnemelkpoeder beschouwd . "
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 3 maart 1975 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 27 februari 1975 .

Labels: 17
6