Document ID: 31979R2968

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2968/79 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 1979
houdende uitvoeringsvoorschriften inzake de administratieve bijstand bij uitvoer van zachte gerijpte kaas bereid uit koemelk , die onder speciale voorwaarden in een derde land mag worden ingevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake de bijstand bij de uitvoer van landbouwprodukten die onder speciale voorwaarden in een derde land mogen worden ingevoerd ( 1 ) , met name op artikel 1 , lid 2 ,
Overwegende dat de Verenigde Staten er in het kader van het GATT mee hebben ingestemd dat zachte gerijpte kaas bereid uit koemelk , zonder kwantitatieve beperkingen in dat land mag worden ingevoerd ; dat deze regeling geldt met ingang van 1 januari 1980 ;
Overwegende dat de Gemeenschap zich ertoe heeft verbonden om de betrokken instanties van de Verenigde Staten administratief bij te staan met het oog op een correcte toepassing van de regeling ; dat de betrokken kaas derhalve vergezeld moet gaan van een door de bevoegde instanties van de Gemeenschap afgegeven verklaring ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Bij uitvoer naar de Verenigde Staten , met inbegrip van Puerto Rico , van zachte gerijpte kaas , bereid uit koemelk , van post 04.04 E van het gemeenschappelijk douanetarief , die in de Gemeenschap is produceerd en beantwoordt aan de in bijlage I opgenomen definitie , wordt op verzoek van de betrokkene een verklaring afgegeven van het in bijlage II opgenomen model .
Artikel 2
1 . De formulieren moeten in het Engels worden gedrukt op wit papier van het formaat 210 maal 297 mm . Iedere verklaring wordt door het bureau van afgifte voorzien van een volgnummer .
De Lid-Staat van uitvoer mag eisen dat verklaringen die op zijn grondgebied worden gebruikt , niet alleen in het Engels maar ook in zijn of één van zijn officiële talen worden gedrukt .
2 . Van de verklaringen worden een origineel en ten minste twee kopieën opgemaakt . De kopieën worden voorzien van hetzelfde volgnummer als het origineel . Het origineel en de kopieën worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld ; in het laatste geval moeten zij met inkt en in blokletters worden ingevuld .
Artikel 3
1 . Verklaring en kopieën worden door het daartoe door elke Lid-Staat aangewezen bureau afgegeven .
2 . Het bureau van afgifte behoudt een kopie van de verklaring . Het origineel en de andere kopie worden overgelegd bij het douanekantoor waar de formaliteiten voor uitvoer naar de Verenigde Staten worden vervuld .
3 . De douane van het in lid 2 bedoelde douanekantoor viseert het origineel door invulling van het daartoe bestemde vak van de originele verklaring en geeft deze terug aan de betrokkene . Het douanekantoor behoudt de kopie .
Artikel 4
De verklaring is slechts geldig nadat zij door het bevoegde douanekantoor behoorlijk is geviseerd . De verklaring geldt voor de daarin vermelde hoeveelheid . Een hoeveelheid die de in de verklaring aangegeven hoeveelheid evenwel met niet meer dan 5 % overschrijdt , wordt geacht met die hoeveelheid overeen te komen .
Artikel 5
De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn met het oog op de controle van de oorsprong , het type , de samenstelling en de kwaliteit van de kaassoorten waarvoor verklaringen worden afgegeven .
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Labels: 10
3
17