Document ID: 32001D0221

Sklep Sveta
z dne 12. marca 2001
o sodelovanju Skupnosti v Mednarodni študijski skupini za svinec in cink
(2001/221/EC)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Na ustanovitvenem zasedanju za svinec in cink pod okriljem Ekonomsko-socialnega sveta Združenih narodov v New Yorku maja 1959 je bil sprejet Statut Mednarodne študijske skupine za svinec in cink (študijska skupina).
(2) Študijska skupina deluje neodvisno kot avtonomna medvladna organizacija v okviru Združenih narodov in svojim članicam zagotavlja:
(a) točne in pravočasne informacije o svetovnih trgih za svinec in cink; ter
(b) redna medvladna posvetovanja o mednarodni trgovini s svincem in cinkom in o vseh drugih sorodnih vprašanjih, ki so pomembna za države članice.
(3) Delo študijske skupine v glavnem opravlja njenih šest odborov: stalni odbor, odbor za statistiko in napovedi, odbor za rudarske in livarske projekte, odbor za recikliranje, mednarodni odbor za gospodarstvo in odbor za okolje. Poleg tega predsednik študijske skupine vodi še Svetovalno komisijo za industrijo, ki jo sestavljajo visoki strokovnjaki iz industrije svinca in cinka v včlanjenih državah. Komisija svetuje članicam študijske skupine in je odprta za posvetovanja.
(4) Skupni sklad Združenih narodov za osnovne proizvode priznava študijsko skupino za svinec in cink kot mednarodno telo za osnovne proizvode, zaradi česar je skupina upravičena do financiranja razvojnih projektov iz skupnega sklada.
(5) V skladu s členom 1 poslovnika študijske skupine so bile vlade in pogodbene stranke WTO/GATT zaprošene, naj generalnega sekretarja Združenih narodov uradno obvestijo, ali sprejemajo statut ter poslovnik študijske skupine.
(6) Delo študijske skupine financirajo vlade držav članic. Prispevki se izračunajo tako, da se polovica proračuna enakovredno razdeli med članice, deleži druge polovice pa se dodelijo sorazmerno glede na celotno trgovino s svincem in cinkom posamezne države.
(7) Številne države članice Skupnosti že sodelujejo pri delu študijske skupine -
SKLENIL:
Člen 1
Skupnost sprejema statut ter poslovnik Mednarodne študijske skupine za svinec in cink.
Skupnost vloži listino o sprejetju pri generalnem sekretarju Združenih narodov.
Besedilo statuta ter poslovnika je priloženo k tej odločbi.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje oseb, ki bodo v imenu Skupnosti vložile listino o sprejetju.
V Bruslju, 12. marca 2001

Labels: 1
5
10
7
3