Document ID: 31979R1480

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1480/79 DELLA COMMISSIONE
del 16 luglio 1979
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 651/71 relativo ad alcune modalità di applicazione delle restituzioni all ' esportazione dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 28 , paragrafo 3 ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 142/67/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1967 , relativo alle restituzioni all ' esportazione dei semi di colza , di ravizzone e di girasole ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2429/72 ( 4 ) , in particolare gli articoli 5 , paragrafo 3 , e 6 ,
considerando che l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 651/71 della Commissione ( 5 ) prevede le condizioni di pagamento della restituzione in caso di esportazione con destinazione obbligatoria dall ' articolo 13 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2041/75 della Commissione ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1479/79 ( 7 ) ; che quest ' ultimo regolamento ha soppresso la possibilità di esportazione con destinazione obbligatoria ; che occorre dunque abrogare l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 651/71 ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 651/71 è abrogato .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 16 luglio 1979 .

Labels: 3
17