Document ID: 31987D0286

Tarybos sprendimas
1987 m. gegužės 26 d.
dėl Susitarimo dėl tarptautinio keleivių vežimo nemaršrutiniais tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais (ASOR) II ir III skirsniuose nustatytų nuostatų taikymo tarp Bendrijos ir Šveicarijos
(87/286/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Susitarimas dėl tarptautinio keleivių vežimo nemaršrutiniais tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais (ASOR) Europos ekonominės bendrijos vardu buvo patvirtintas Sprendimu 82/505/EEB [4]; kadangi ASOR tarp Europos ekonominės bendrijos, Suomijos, Norvegijos, Švedijos ir Turkijos įsigaliojo 1983 m. gruodžio 1 d.; kadangi Austrijai ASOR įsigaliojo 1986 m. birželio 1 d.;
kadangi Šveicarijos atveju ASOR neįsigaliojo iki 1987 m. sausio 1 d.; kadangi pagal 18 straipsnio 4 dalį ASOR II ir III skirsnių nuostatos Šveicarijai taikomos nuo 1987 m. rugpjūčio 1 d.;
kadangi, atsižvelgiant į praktines ir ekonomines kliūtis, kurios atsirastų Šveicarijai taikant ASOR II ir III skirsnių nuostatas pačiame turizmo sezono viduryje, Šveicarija paprašė kitų Susitariančiųjų šalių šią datą nukelti į 1987 m. balandžio 1 d.;
kadangi dėl praktinių ir ekonominių priežasčių ASOR reikėtų taikyti nuo 1987 m. birželio 1 d.,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Europos ekonominė bendrija sutinka, kad Susitarimo dėl tarptautinio keleivių vežimo nemaršrutiniais tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais (ASOR) II ir II skirsniuose nustatytos nuostatos tarp Bendrijos ir Šveicarijos būtų taikomos nuo 1987 m. birželio 1 d.
Priimta Briuselyje, 1987 m. gegužės 26 d.

Labels: 8
18
15