Document ID: 32003D0551

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-22 ta' Lulju 2003
li temenda d-deċiżjoni 97/830/KE u timponi kondizzjonijiet speċjali fuq l-importazzjoni ta' pistaċċi u ċertu prodotti derivati mill-pistaċċi li jiriginaw fi jew ġew kunisnjati mill-Iran
(notifikata bid-dokument numru K(2003) 2603)
(Test b'relevanza għall-ŻEE)
(2003/551/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkonsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkonsidrat Direttiva tal-Kunsill 93/43/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1993 fuq l-Iġjene ta' l-ikel [1] b'mod partikolari l-Artikolu 10(1) ta' dan,
Wara li kkonsultat l-Istati Membri,
billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/830/EC [2], kif l-aħħar emedata bid-Deċiżjoni Nru 2000/238/KE [3], li timponi kondizzjoniiet speċjali fuq l-importazzjoni ta' pistaċċi u ċertu prodotti li huma magħmula mil-pistaċċi li joriġinaw fi jew ġew kunsinjati mill-Iran.
(2) Id-Deċiżjoni 97/830/KE tipprovdi li l-awtorità kompetenti għandha tiżgura li qabel ma jinħareġ fuq is-suq mil-punt tad-dħul fil-komunità, kull kunsinja ta' prodotti taħt din id-deċiżjoni hija suġett għall-kampjunaġġ sistematiku u analiżi għal-aflatoxin B1 u aflatoxin totali. It-terminu "kampjunaġġ sistematiku u analiżi" stabbilit fid-Deċiżjoni 97/830/KE jista jkun suġġett għal interpretazzjonijiet differenti u huwa xieraq li jiġI ċċarat il-tifsira ta' dawn it-termini
(3) Ir-Regolament (KE) No 178/2002 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 li jistabilixi l-prinċipji ġenerali u ħtiġiet tal-liġI ta' l-ikel, li jistabilixxi l-awtorità Ewropea tas-sigurtà fl-ikel u jistabilixxi l-proċeduri fuq kwistjonijiet ta' sigurtà fl-ikel [4] fejn ġie stabbilit is-sistema ta' avviż rapidu għall-ikel u affarjiet ta' l-ikel (RASFF)
(4) Fl-interess tas-saħħa pubblika, Stati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b'rapporti perjodiċi ta' kull riżultat analitiku ta' kontrolli uffiċjali eżegwit fejn jidħlu kunsinni ta' pistaċċi u ċertu prodotti li jiderivaw mill-pistaċċi li joriġinaw fi jew ġew kunsinjati mill-Iran. Rapporti bħal dawn għandhom ikunu miżjuda ma l-obligazzjonijiet fin-notifikazzjoni taħt sistema ta' avviż rapidu għall-ikel u affarijiet ta' l-ikel
(5) Huwa importanti li jiġI żgurat li l-kampjunaġġ u analiżi ta' kunsinni ta' pistaċċi u prodotti derivati mill-pistaċċi li joriġinaw fi jew kunsinjati mill-Iran huma magħmula f'manjiera armonjuża fil-komunità
(6) Wara talba min Stati Membri huwa xieraq li tiġI aġġornate lista ta' punti ta' dħul fejn il-prodotti taħt id-Deċiżjoni 97/830/KE jistgħu jiġu importati fil-komunità. Biex ikun hemm trasparenza il-lista għandha tkun mibdula
(7) Id-Deċiżjoni Nru 97/830/KE għandha għalhekk tkun emendata,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Deċiżjoni Nru 97/830/KE hija emendata kif ġej is amended as li ġejjin:
1. L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
(a) Il-paragrafu 5 jiġi mibdul b'dan li ġej:
"5. L-awtoritajiet kompetenti f'kull stat membru għandha tieħu kampjun għall-analiżi min kull kunsinna ta' pistaċċi u ċertu prodotti derivati min pistaċċi li joriġinaw fi jew ġew kunsinjati mill-Iran għall-analiżi ta' aflatoxin B1 u aflatoxin totali qabel ma tinħeles fis-suq mil-punt tad-dħul fil-komunità
L-Istati Membri għandhom jagħtu lill-Kummissjoni kull tlett xhur, rapport ta' kull riżultat analitiku ta' kontrolli uffiċjali fuq kunsinni ta' pistaċċi u ċertu prodotti derivati min pistaċċi li joriġinaw fi jew kunsinjati mill-Iran Dan ir-rapport għandu jkun sottomess matul ix-xahar wara kull kwart tas-sena [5]."
(b) Il-paragrafi 6 u 7 li ġejjin huma miżjuda:
"6. Kull kunsinna hija suġġett għall-kampjunaġġ u analiżi u għandha tkun miżmuma lilli tinħareġ fis-suq mil-punt tad-dħul fil-komunità għal-perjodu massimu ta 15 ġurnata tax-xogħol. L-awtoritajiet kompetenti għall-Istati membri li jimpurtaw għandhom joħorġu dokument uffiċjali li jistabilixxi li l-kunsinna kienet suġġett għall-kampjunaġġ uffiċjali u analiżi u jindika ir-riżultat ta' l-analiżi.
7. Fil-każ li kunsinna tiġi maqsuma, kopji taċ-ċertifikati tas-saħħa u dokumenti li jakkumpanjaw li hemm referenza għalihom fil-paragrafi 1 u 6 u ċertifikati min-awtorità kompetenti ta' l-Istat membru fuq liema territorju il-qsim sar, għandha takkumpanja kull parti tal-kunsinna maqsuma"
2. L-Artikolu 3 jiġi mibdul b'dan li ġej:
"Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandhu jkun miżmum taħt reviżjoni fid-dawl ta' informazzjoni u garanziji provduti mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Iran u fuq il-bażi ta' riżultat tat-testijiet magħmula mill-Istati Membri biex jikkalkula jekk kondizzjonijiet speċjali stabbiliti fl-Artikolu 2 li jipprovdi livell suffiċjenti ta' protezzjoni tas-saħħa pubblika fil-komunità Din ir-reviżjoni għandha ukoll tikkalkula jekk hemm bżonn kontinwu għall-kondizzjonijiet speċjali".
3. Anness II huwa mibdul bit-test ta' l-Aness ta' din id-Deċiżjoni
Artikolu 2
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, 22 Lulju 2003.

Labels: 0
3
17
18