Document ID: 32014R0415

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 415/2014
av den 23 april 2014
om ändring av och undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller förvaltningen av tullkvoter för mejeriprodukter med ursprung i Ukraina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a och c, och
av följande skäl:
(1)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 (2) föreskrivs förmånsordningar för 2014 vad gäller tullar för import av vissa varor med ursprung i Ukraina. I enlighet med artikel 3 i den förordningen kommer de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga III till samma förordning att få importeras till unionen inom de gränser för tullkvoterna som anges i den bilagan. De kvoter som avses i bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 kommer att förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 184.2 b i förordning (EU) nr 1308/2013.
(2)
Bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 omfattar tullkvoter för mjölk och mjölkprodukter. Det är nödvändigt att inbegripa dessa kvoter i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) och att i artikel 19 i nämnda förordning införa en hänvisning till den relevanta regeln om det ursprungsbevis som krävs för import inom ramen för dessa kvoter.
(3)
Eftersom de kvoter som avses i bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 endast är öppna till och med den 31 oktober 2014 bör perioden för inlämning av licensansökningar och licensernas giltighetstid fastställas.
(4)
Enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 får importörer som godkänts i maj 2013 importera enligt kvoter endast under perioden 1 juli 2013-30 juni 2014. Eftersom de kvoter som öppnas för Ukraina undantagsvis löper över två på varandra följande sexmånadersperioder kan godkända importörer endast importera till och med den 30 juni 2014, samtidigt som de berörda kvoterna är öppna fram till och med den 31 oktober 2014. Det är därför lämpligt att göra det möjligt för dessa att importera enligt de kvoter som avses i bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 till och med den 31 oktober 2014.
(5)
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1001/2013 (4) har vissa KN-nummer i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (5) ersatts med nya KN-nummer som nu skiljer sig från dem som det hänvisas till i förordning (EU) nr 374/2014. Dessa nya KN-nummer bör därför återges i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001.
(6)
Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
Eftersom de kvoter som avses i bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 endast är öppna till och med den 31 oktober 2014 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt:
a)
I artikel 5 ska följande led läggas till som led l:
”l)
De kvoter som avses i del L i bilaga I.”
b)
I artikel 19.1 ska följande led läggas till som led j:
”j)
Artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 (6).
(6) Europaparlamentets och rådets förordning nr (EU) nr 374/2014 av den 16 april 2014 om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina (EUT L 118, 22.4.2014, s. 1).”" 						
c)
I bilaga I ska en ny del läggas till som del L, vars text anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Licensansökningar för de kvoter som avses i del L i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001, som lagts till genom artikel 1 c i den här förordningen, ska lämnas in senast kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) den tionde kalenderdagen från och med den dag då denna förordning träder i kraft.
Utfärdade licenser ska vara giltiga från och med utfärdandedagen till och med den 31 oktober 2014.
Artikel 3
Genom undantag från artikel 10.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2535/2001 får importörer som godkänts under 2013 och 2014 importera inom ramen för de kvoter som avses i del L i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001, som lagts till genom artikel 1 i c den här förordningen, till och med den 31 oktober 2014.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 april 2014.

Labels: 3
17
18