Document ID: 31982R1454

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1454/82,
annettu 18 päivänä toukokuuta 1982,
tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1451/82(), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),
sekä katsoo, että
kuivauksessa lämpövioittuneiden jyvien laadun enimmäisvaatimukset ja ohran rikkoutuneiden jyvien prosenttimäärä olisi tarkennettava ja määriteltävä vakiolaadulta vaadittavat ominaisuudet; tämä johtaa moitteetonta laatua olevien perusviljojen prosenttimäärän mukauttamiseen ohran osalta,
on ilmeisesti tarpeen tarkentaa säännökset, jotka koskevat durumvehnässä olevista jyvistä koostuvia epäpuhtauksia,
asetuksen (ETY) N:o 2731/75() liitteessä I olevan A osan 4 kohdan a alakohdan ilmaisu "rikkakasvien siemenet" antaa liikaa sen vaikutelman, että kaikki kyseiset siemenet on määritelty haitallisiksi; tämän vuoksi on suotavaa korvata ilmaisu "rikkakasvien siemenet" ilmaisulla "muiden kasvilajien siemenet"; näille muiden kasvilajien siemenille olisi lisäksi laadittava yleinen määritelmä, joka mahdollistaisi intervention yhteydessä todella haitallisten siemenien ja muiden siemenien erottamisen toisistaan, ja
on saatettava asetuksen (ETY) N:o 2731/75 liitteessä II oleva kosteuspitoisuuden määrityksessä käytetty vertailumenetelmä yhdenmukaiseksi kansainvälisten suositusten kanssa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2731/75 seuraavasti:
1. Korvataan 1 artiklan c alakohdan
- toinen luetelmakohta seuraavasti:
"- jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosenttimäärä: 1,5 prosenttia (`jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla` tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioittamia jyviä, jyviä, joiden alkiossa on värivikoja ja kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä),"
- neljännen luetelmakohdan ilmaisu "rikkakasvien siemenet" ilmaisulla "muiden kasvilajien siemenet".
2. Korvataan 2 artiklan c alakohdan
- toinen luetelmakohta seuraavasti:
"- jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosenttimäärä: 1,5 prosenttia (`jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla` tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioittamia jyviä ja kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä),"
- neljännen luetelmakohdan ilmaisu "rikkakasvien siemenet" ilmaisulla "muiden kasvilajien siemenet".
3. Korvataan 3 artiklan c alakohta seuraavasti:
"c) Niiden ainesten kokonaisprosenttimäärä, jotka eivät ole moitteettoman laatuista perusviljaa: 6 prosenttia, josta:
- rikkoutuneiden jyvien prosenttimäärä: 2 prosenttia,
- jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosenttimäärä: 2 prosenttia (`jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla` tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioittamia jyviä ja kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä),
- itäneiden jyvien prosenttimäärä: 1 prosentti,
- erilaisten epäpuhtauksien prosenttimäärä: 1 prosentti (`erilaisia epäpuhtauksia` ovat muiden kasvilajien siemenet, vaurioituneet jyvät, varsinaiset epäpuhtaudet, kuoret, kuolleet hyönteiset ja hyönteisten osat)."
4. Korvataan 4 artiklan c alakohdan
- toinen luetelmakohta seuraavasti:
"- jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosenttimäärä: 4 prosenttia (`jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla` tarkoitetaan muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioittamia jyviä, kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä ja väriltään poikkeavia jyviä; viimeksi mainitut ovat jyviä, joiden väri on kuumentumisen vuoksi mustanruskea suurehkossa osassa siemenkuorta ja ydintä ja jotka eivät ole vaurioituneita jyviä),"
- neljännen luetelmakohdan ilmaisu "rikkakasvien siemenet" ilmaisulla "muiden kasvilajien siemenet".
5. Korvataan 5 artiklan b alakohdan
- kolmas luetelmakohta seuraavasti:
"- jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosenttimäärä: 1,5 prosenttia (`jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla` tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen kuin durumvehnän ja tavallisen vehnän jyviä, tuholaisten vioittamia jyviä, jyviä, joiden alkiossa on värivikoja, pilkukkaita jyviä ja kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä),"
- viidennen alakohdan ilmaisu "rikkakasvien siemenet" ilmaisulla "muiden kasvilajien siemenet".
6. Korvataan liitteessä I olevan A osan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
"b) Muut viljat:
`muilla viljoilla` tarkoitetaan kaikkia jyviä, jotka eivät ole samaa lajia kuin näytteen jyvät. Koska läpikuultavuutensa menettäneiden durumvehnän jyvien prosenttimäärässä sallitaan 4 prosentin enimmäismäärä tavallisen vehnän jyviä, durumvehnän näytteessä tavallisen vehnän jyviä ei lasketa muiden viljojen joukkoon."
7. Lisätään liitteessä I olevan A osan 2 kohtaan seuraava:
"c) Kuivauksessa lämpövioittuneita siemeniä ovat siemenet, joissa on ulkoisia palamisjälkiä, mutta jotka eivät ole vaurioituneita siemeniä."
8. Korvataan liitteessä I olevan A osan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:
"a) Muiden kasvilajien siemenet
Muiden kasvilajien siemeniä ovat viljeltyjen tai viljelemättömien kasvien, muiden kuin viljojen, siemenet. Muiden kasvilajien siemenet koostuvat siemenistä, joilla ei ole hyötyarvoa, kotieläimille käyttökelpoisista siemenistä sekä haitallisista siemenistä.
`Haitallisina siemeninä` pidetään ihmisille ja eläimille myrkyllisiä siemeniä, siemeniä jotka haittaavat tai vaikeuttavat viljojen puhdistusta ja jauhamista sekä siemeniä, jotka muuttavat viljasta jalostettujen tuotteiden laatua."
9. Korvataan liitteessä I olevan A osan 4 kohdan b alakohdan toinen alakohta seuraavasti:
"Tähän ryhmään kuuluvat myös lämmön tai liian voimakkaan kuivaamisen vioittamat jyvät; nämä jyvät ovat täysin kehittyneitä jyviä, joiden siemenkuori on väriltään harmahtavanruskean ja mustan välillä, kun taas niiden ytimen poikkileikkaus on väriltään kellanharmaan ja ruskeanmustan välillä."
10. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteen tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1982.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1982.

Labels: 3
17
16