Document ID: 31993R2063

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2063/93 af 27. juli 1993 om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 585/93 om gennemfoerelse af reklame- og salgsfremstoed for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2073/93 af 30. juni 1992 om fremme af forbruget i Faellesskabet og udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1374/92 (3), som bl.a. omfattede saerlige foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk, blev ophaevet fra den 1. april 1993 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1029/93 (4); forordning (EOEF) nr. 2073/92 har i denne forbindelse samme formaal som forordning (EOEF) nr. 1079/77;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 585/93 af 12. marts 1993 om gennemfoerelse af reklame- og salgsfremstoed for maelk og mejeriprodukter (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1233/93 (6), er det i artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, fastsat, at forslagene til fremstoed skal vaere indgivet inden den 15. april; i visse medlemsstater har denne frist vist sig at vaere utilstraekkelig til, at der kan indgives forslag, som i alle henseender opfylder kravene i forordningen;
fristen boer aendres for alle medlemsstater, og det samme gaelder fristen for indsendelse til Kommissionen af de indgivne forslag og datoen for udbetalingen af tilskuddet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. I artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 585/93 aendres datoen »den 15. april 1993« til »den 15. august 1993«.
2. I artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, i naevnte forordning aendres datoen »den 10. maj 1993« til »den 22. august 1993«.
3. I artikel 7, stk. 1, i naevnte forordning aendres datoen »den 30. september 1993« til »den 10. oktober 1993«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993.

Labels: 3
15
17