Document ID: 31981D0959

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 14 . september 1981
om indgaaelse af den aftale mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige om visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og groensager , som er forhandlet i medfoer af artikel XXVIII i GATT
( 81/959/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
kongeriget Sverige har under henvisning til artikel XXVIII i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel ( GATT ) meddelt , at det har i sinde at foretage en afbinding af toldsatsen for visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og groensager , hvoraf Det europaeiske oekonomiske Faellesskab er hovedleverandoer ;
Kommissionen har indledt forhandlinger med kongeriget Sverige i medfoer af artikel XXVIII i GATT ; Kommissionen er naaet frem til en aftale med Sverige , som er tilfredsstillende -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Den aftale mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige om visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og groensager , som er forhandlet i medfoer af artikel XXVIII i GATT , godkendes paa Faellesskabets vegne .
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse .
Artikel 2
Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . september 1981 .

Labels: 3
18
17
15