Document ID: 31980R0242

REGOLAMENTO (CEE) N. 242/80 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1980 recante modifica dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68, che stabilisce le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1761/78 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,
considerando che l'allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 37/75 (4), stabilisce le zone di destinazione che possono essere prese in considerazione all'atto della fissazione delle restituzioni all'esportazione;
considerando che si è ravvisata la necessità di rivedere la definizione della zona C per tener conto dell'attuale situazione del mercato mondiale;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68, la definizione della zona C è sostituita delle definizioni seguenti:
« ZONA C 1
Afganistan, Bulgaria, Ungheria, Polonia, Repubblica democratica tedesca (1), Romania, Cecoslovacchia;
ZONA C 2
URSS, Mongolia.
(1) Fatte salve le disposizioni del protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 2 febbraio 1980.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1980.

Labels: 3
17