Document ID: 31995R0454

VERORDENING (EG) Nr. 454/95 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6, lid 6, en de artikelen 28 en 30,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/91 (3), bij Verordening (EEG) nr. 2807/94 (4) met ingang van 1 maart 1995 is ingetrokken; dat derhalve de voorschriften die niet zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 804/68, dienen te worden verwerkt in de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 393/94 (6); dat de vereiste aanpassing van Verordening (EEG) nr. 685/69 zo ingrijpend is en er in die verordening reeds zoveel wijzigingen zijn aangebracht, dat een omwerking ervan ter wille van de duidelijkheid en de transparantie aanbeveling verdient; dat Verordening (EEG) nr. 685/69 derhalve dient te worden ingetrokken;
Overwegende dat de interventiebureaus slechts boter mogen kopen die aan de definitie en de gestelde voorwaarden inzake kwaliteit en presentatie voldoet; dat, met inachtneming van de technische aspecten van de bepaling van de kwaliteit van boter, de kwaliteitseisen waaraan de boter moet voldoen, alsmede de analysemethoden en de regeling voor de kwaliteitscontrole dienen te worden vastgesteld; dat evenwel de mogelijkheid dient te worden geopend voor de Lid-Staten om een systeem voor zelfcontrole op bepaalde voorwaarden vast te stellen;
Overwegende dat indeling in een nationale kwaliteitsklasse voor boter een bruikbare voorwaarde voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van dit produkt blijft en dat deze klassen ook mogen worden vermeld op de verpakking van de door de interventiebureaus gekochte boter; dat de desbetreffende nationale klassen moeten worden bepaald;
Overwegende dat de boter kan worden gekocht door een interventiebureau van een andere Lid-Staat dan die waar de boter is vervaardigd; dat het derhalve dienstig is de middelen vast te stellen waarmee het kopende interventiebureau zich er onder die omstandigheden van kan vergewissen dat aan de kwaliteits- en presentatievoorwaarden is voldaan, alsmede te bepalen dat bij de berekening van de boven de maximumafstand te betalen extra vervoerkosten de afstand tussen het pakhuis van de verkoper en de grens van de Lid-Staat van het kopende interventiebureau niet in aanmerking wordt genomen;
Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de interventieregeling goed functioneert, de voorwaarden voor erkenning van de ondernemingen van vervaardiging en de voorschriften inzake de controle op de inachtneming van die voorwaarden dienen te worden gepreciseerd en dient te worden aangegeven welke verplichtingen de Lid-Staten met het oog op een goede bewaring van de opgeslagen hoeveelheden moeten nakomen, met name door bepalingen inzake de toegang tot en de identificatie van de partijen en inzake het verzekeren van de opgeslagen produkten tegen risico's vast te stellen; dat tevens ter uniformisering van de frequentie en het niveau van de controles dient te worden bepaald hoeveel inspecties van welke aard de nationale autoriteiten bij de opslaghouders moeten verrichten;
Overwegende dat, om te garanderen dat voor de gekochte boter geen enkel bedrag onverschuldigd wordt betaald, de proefperiode voor de boter dient te worden bekort en dient te worden bepaald dat vóór de betaling moet worden nagegaan of alle gestelde voorwaarden in acht zijn genomen; dat de aan de verkoper geboden mogelijkheid om de hoeveelheden boter van onvoldoende kwaliteit te vervangen, kan worden geschrapt zonder dat dit voor de marktdeelnemers nadelige gevolgen zal hebben;
Overwegende dat, ter vergemakkelijking van de controle op de aanwezigheid van de onder een contract voor particuliere opslag vallende produkten in het pakhuis, dient te worden bepaald dat de boter per partij moet worden uitgeslagen, tenzij de Lid-Staat uitslag van een kleinere hoeveelheid toestaat;
Overwegende dat het in verband met de huidige situatie op de boter- en roommarkt aanbeveling verdient een latere begindatum voor de inslag in het kader van de particuliere opslag vast te stellen en de maximale opslagduur te bekorten en dat het met het oog op een duidelijker beheer van de regeling voor de particuliere opslag dienstig is te voorzien in de jaarlijkse vaststelling van het steunbedrag;
Overwegende dat overigens de bepalingen betreffende de interventiemaatregelen, met inbegrip van de bepalingen betreffende de afzet van boter uit de voorraden van de interventiebureaus, hun waarde hebben bewezen en derhalve, afgezien van enkele technische aanpassingen, kunnen worden gehandhaafd;
Overwegende dat de ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers die geldt voor de regelingen inzake openbare en particuliere opslag, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 267/95 (8);
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde interventiemaatregelen in de sector melk en zuivelprodukten.
TITEL I Aankoop en afzet van boter door de interventiebureaus
Artikel 2
De interventiebureaus kopen slechts boter die aan de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 vastgestelde definitie en aan de in bijlage I bedoelde kwaliteitseisen voldoet en waarvoor de volgende voorwaarden zijn vervuld:
a) de kwaliteitscontrole is verricht volgens de in de bijlagen I, III en IV bedoelde analysemethoden en aan de hand van de monsters die op de in bijlage V bedoelde wijze zijn genomen. Wat de kwaliteitscontrole betreft kunnen de Lid-Staten echter, nadat de Commissie daarmee heeft ingestemd, een onder hun toezicht staand systeem voor zelfcontrole vaststellen voor bepaalde kwaliteitseisen en bepaalde erkende ondernemingen;
b) de mate van radioactiviteit van de boter overschrijdt de in de communautaire wetgeving vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus niet.
Voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap gelden de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad (9) vastgestelde niveaus. Alleen als de situatie het vereist, wordt het produkt gedurende de periode waarin het nodig is gecontroleerd op de mate van radioactieve besmetting. De geldigheidsduur en de draagwijdte van de controlemaatregelen worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68;
c) de boter is vervaardigd gedurende de periode van 14 dagen voorafgaande aan de dag waarop het interventiebureau de aanbieding om de boter te verkopen, ontvangt;
d) de in artikel 4 bedoelde eisen ten aanzien van de minimumhoeveelheid, de aanbiedingsvorm en de verpakking zijn nageleefd.
Artikel 3
1. De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde onderneming wordt slechts erkend indien zij:
a) is erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad (10) en beschikt over de gepaste technische installaties;
b) zich ertoe verbindt doorlopend de door de bevoegde instantie van iedere Lid-Staat bepaalde registers, waarin de oorsprong van de grondstoffen, de verkregen hoeveelheden boter en de aanbiedingsvorm, de identificatie en de datum van uitslag van elke geproduceerde partij voor openbare interventie staan vermeld, bij te houden;
c) ermee instemt de vervaardiging van boter die in aanmerking kan komen om voor interventie te worden aangeboden, aan een specifieke officiële controle te onderwerpen en in voorkomend geval te voldoen aan de eisen voor de in bijlage II bedoelde nationale kwaliteitsklasse;
d) zich ertoe verbindt om de bevoegde controle-instantie ten minste twee werkdagen vooraf in kennis te stellen van haar voornemen om boter voor openbare interventie te vervaardigen. De Lid-Staat kan evenwel een kortere termijn vaststellen.
2. Teneinde de bepalingen van deze verordening te doen naleven, voeren de bevoegde instanties onaangekondigde controles ter plaatse uit op basis van het programma voor de vervaardiging van interventieboter van de betrokken ondernemingen.
Het minimumaantal controles is:
- voor de verificatie van de in lid, onder b), bedoelde elementen, één controle per periode van 28 voor levering aan het interventiebureau gewerkte dagen en ten minste één controle per halfjaar;
- wat het toezicht op de inachtneming van de in lid 1 bedoelde voorwaarden voor erkenning betreft, één controle per halfjaar.
3. De erkenning wordt ingetrokken indien niet langer wordt voldaan aan de in lid 1 vastgestelde vooraf te vervullen voorwaarden. Zes maanden daarna kan op verzoek van de betrokken onderneming de erkenning na grondige controle opnieuw worden verleend.
Indien wordt geconstateerd dat een onderneming één van haar verbintenissen als bedoeld in lid 1, onder b), c) en d), niet is nagekomen, wordt, behalve in geval van overmacht, de erkenning geschorst voor een periode die met inachtneming van de ernst van de onregelmatigheid wordt vastgesteld op ten minste één maand en ten hoogste twaalf maanden.
De Lid-Staat kan besluiten die schorsing niet toe te passen indien vast is komen te staan dat de onregelmatigheid niet opzettelijk of door ernstige onachtzaamheid is begaan en dat de invloed ervan op de doeltreffendheid van de in lid 2 bedoelde controles zeer gering is.
4. Over de controles op grond van de leden 2 en 3 wordt een verslag opgesteld, waarin worden vermeld:
- de datum van de controle,
- de duur ervan,
- de verrichte controlewerkzaamheden.
Het controleverslag moet door de verantwoordelijke functionaris worden ondertekend.
5. De Lid-Staten delen de maatregelen die zij ten aanzien van de in de leden 2 en 3 bedoelde controles hebben genomen, aan de Commissie mede binnen één maand vanaf de vaststelling ervan.
6. Indien de boter in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van produktie voor interventie wordt aangeboden, wordt de aankoop ervan afhankelijk gesteld van de overlegging van een door de bevoegde instantie van de Lid-Staat van produktie verstrekt certificaat dat de in artikel 4, lid 4, onder a), b) en d), bedoelde gegevens bevat.
Indien de Lid-Staat van produktie de in artikel 2, onder a), bedoelde controles heeft verricht, moeten in het certificaat ook de resultaten van die controles worden vermeld. In dit geval moet de in artikel 4, lid 3, bedoelde verpakking worden verzegeld met een genummerd etiket van de bevoegde instantie van de Lid-Staat van produktie. Dat nummer moet op het betrokken certificaat worden vermeld.
Artikel 4
1. De minimumhoeveelheid die kan worden aangeboden, bedraagt 10 ton. De Lid-Staten kunnen bepalen dat de boter moet worden aangeboden per gehele ton.
2. De boter moet worden aangeboden in kluiten van ten minste 25 kg nettogewicht.
3. De verpakkingen moeten nieuw zijn en bestaan uit stevig materiaal dat geschikt is om de boter gedurende het vervoer, de opslag en de afzet te beschermen.
4. Op de verpakking dienen ten minste de volgende gegevens te zijn vermeld, eventueel in code:
a) het erkenningsnummer ter identificatie van de fabriek en de Lid-Staat van produktie,
b) de datum van vervaardiging,
c) de datum van inslag,
d) het nummer van de levering en van de verpakkingseenheid,
e) de vermelding "boter van zoete room " wanneer de pH van de waterige fase van de boter daarmee overeenstemt,
f) de in bijlage II bedoelde nationale kwaliteitsklasse ingeval de Lid-Staat van produktie vermelding daarvan voorschrijft.
De Lid-Staten mogen ontheffing verlenen van de verplichting om de datum van inslag op de verpakkingen te vermelden, indien de verantwoordelijke functionaris van het pakhuis zich ertoe verbindt een register bij te houden waarin op de dag van inslag de in de voorgaande alinea bedoelde gegevens worden opgenomen.
5. Het interventiebureau registreert de dag van ontvangst van de aanbieding ten verkoop en de desbetreffende hoeveelheden en data van vervaardiging alsmede de plaats waar de aangeboden boter is opgeslagen. Na verificatie van de elementen van de aanbieding geeft het interventiebureau onverwijld een gedateerde en genummerde leveringsbon af waarop zijn vermeld:
a) de te leveren hoeveelheid;
b) het tijdschema voor de levering van de boter;
c) de koelhuizen waaraan de boter moet worden geleverd.
Artikel 5
1. In de zin van deze titel is de dag van overname de dag van inslag van de boter in het door het interventiebureau aangewezen koelhuis, doch op zijn vroegst de dag na die waarop de leveringsbon is afgegeven. De boter wordt betaald tussen de 45e en de 65e dag na de overname ervan, voor zover aan de in artikel 2 bedoelde eisen blijkt te zijn voldaan.
2. De boter wordt onderworpen aan een proefperiode van opslag. Deze periode bedraagt 30 dagen en begint op de dag van overname.
3. Door zijn aanbieding verbindt de verkoper zich ertoe om, indien uit de controle bij de inslag in het door het interventiebureau aangewezen koelhuis zou blijken dat de boter niet aan de in artikel 2 bedoelde eisen voldoet, of indien aan het einde van de proefperiode van opslag zou blijken dat de organoleptische kwaliteit van de boter minder is dan de in bijlage I vastgestelde minimumkwaliteit:
- de betrokken boter terug te nemen,
- de kosten van de opslag van de betrokken boter vanaf de dag van overname tot en met de uitslagdatum te betalen.
Deze opslagkosten worden als volgt forfaitair per ton vastgesteld:
a) 28,00 ecu voor de vaste kosten;
b) 0,45 ecu per opslagdag voor de kosten van opslag in een koelhuis.
De betrokken bedragen worden gecrediteerd op de rekening van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie.
Artikel 6
1. De Lid-Staten stellen voor de in artikel 6, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde koelhuizen technische normen vast, waaronder met name een opslagtemperatuur die niet hoger is dan 15 °C, en zij nemen alle verdere maatregelen om de goede bewaring van de boter te waarborgen. De desbetreffende risico's worden gedekt door een verzekering die de vorm kan aannemen van hetzij een contractuele verplichting van de opslaghouders, hetzij een globale verzekering van het interventiebureau; de Lid-Staat kan ook zijn eigen verzekeraar zijn.
2. De interventiebureaus verlangen dat de boter op laadborden in gemakkelijk te identificeren, gemakkelijk toegankelijke partijen wordt in- en opgeslagen.
3. De bevoegde controle-instantie verricht de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 618/90 van de Commissie (15) bedoelde onverwachte controle op de aanwezigheid van de produkten in het pakhuis.
Artikel 7
1. Het interventiebureau kiest het koelhuis met beschikbare ruimte dat het dichtst bij de plaats ligt waar de boter is opgeslagen.
Op voorwaarde dat de keuze van een ander koelhuis geen extra opslagkosten meebrengt, kan het interventiebureau evenwel:
a) een ander koelhuis kiezen dat niet verder ligt dan de in lid 2 vastgestelde afstand:
b) een ander koelhuis kiezen dat verder ligt dan die afstand, waanneer deze keuze, rekening houdend met de betrokken opslag- en vervoerkosten, tot geringere uitgaven leidt. In dit geval stelt het interventiebureau de Commissie onverwijld van zijn keuze in kennis.
2. De in artikel 6, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde maximumafstand wordt vastgesteld op 350 km. De in geval van een grotere afstand door het interventiebureau gedragen extra vervoerkosten worden vastgesteld op 0,065 ecu per ton per kilometer.
Indien het kopende interventiebureau ressorteert onder een andere Lid-Staat dan die waar de aangeboden boter is opgeslagen, wordt echter voor de berekening van de afstand die wordt vergeleken met de in de eerste alinea vastgestelde maximumafstand, geen rekening gehouden met de afstand tussen het pakhuis van de verkoper en de grens van de Lid-Staat waaronder het kopende interventiebureau ressorteert.
3. De in lid 2 bedoelde extra kosten worden slechts door het interventiebureau gedragen indien de temperatuur van de boter bij aankomst in het koelhuis niet hoger is dan 6 °C.
Artikel 8
1. Bij de uitslag van de boter stelt het interventiebureau, in geval van levering af koelhuis, de boter ter beschikking op de laadkade van het koelhuis op laadborden en, in voorkomend geval, geladen op het vervoermiddel indien het een vrachtvragen of een spoorwagon betreft. De desbetreffende kosten zijn voor rekening van het interventiebureau, terwijl de eventuele kosten voor stuwage en aflading van de laadborden voor rekening van de koper van de boter zijn.
2. Bij levering in het kader van de voedeselhulp is het bepaalde in lid 1 van toepassing.
3. De overige bepalingen voor de afzet van boter uit de voorraden van het interventiebureau worden van geval tot geval vastgesteld.
TITEL II Steun voor de particuliere opslag van boter of room
Artikel 9
De in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde contracten inzake de particuliere opslag van room en boter worden gesloten tussen de interventiebureaus van de Lid-Staten en natuurlijke of rechtspersonen, hierna contractanten genoemd.
Artikel 10
1. Een contract inzake particuliere opslag mag slechts worden gesloten voor de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde room en boter die ten hoogste 28 dagen vóór de eerste dag van de contractuele opslag in een overeenkomstig artikel 3, lid 1, erkende onderneming zijn geproduceerd. De boter moet beantwoorden aan de in bijlage II bedoelde nationale kwaliteitsklasse van de Lid-Staat van produktie en mag de in artikel 2, onder b), bedoelde maximaal toelaatbare radioactiviteitsniveaus niet overschrijden.
Er mag geen opslagcontract worden gesloten voor boter of room:
a) waarvoor overeenkomstig andere communautaire bepalingen steun voor rechtstreekse consumptie is aangevraagd;
b) die onder de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (16) bedoelde regeling is geplaatst; latere plaatsing onder deze regeling wordt aangemerkt als uitslag in de zin van lid 7.
2. In deze titel wordt onder "partij" verstaan een ten minste 1 ton omvattende hoeveelheid boter of room van homogene samenstelling en kwaliteit die op dezelfde dag in hetzelfde pakhuis is ingeslagen.
3. Wanneer de boter wordt opgeslagen in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van produktie, mag het opslagcontract slechts worden gesloten indien een door de bevoegde instantie van de Lid-Staat van produktie verstrekt certificaat wordt overgelegd dat de in de lid 6, onder a), b) en d), bedoelde gegevens bevat en waarin wordt bevestigd dat de boter beantwoordt aan de in bijlage II bedoelde nationale kwaliteitsklasse van de Lid-Staat van produktie.
4. Het opslagcontract wordt schriftelijk gesloten voor een of meer partijen en bevat met name bepalingen inzake:
a) de hoeveelheid boter of room waarop het contract betrekking heeft,
b) het bedrag van de steun, onverminderd artikel 16,
c) de data voor de uitvoering van het contract, rekening houdend met het bepaalde in artikel 6, lid 2, vierde alinea, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 804/68,
d) de identificatie van de koelhuizen.
5. De controlemaatregelen, en met name die zoals bedoeld in artikel 11, en de in lid 6 bedoelde vermeldingen zijn het voorwerp van een door het interventiebureau van de Lid-Staat van opslag opgesteld bestek. In het opslagcontract wordt naar dat bestek verwezen.
6. In het bestek wordt bepaald dat voor elke partij op de verpakking ten minste de volgende gegevens moeten zijn vermeld, eventueel in code:
a) het erkenningsnummer ter identificatie van de fabriek en de Lid-Staat van vervaardiging;
b) de datum van vervaardiging;
c) de datum van inslag;
d) het nummer van de partij;
e) de vermelding "gezouten" indien het gaat om boter als bedoeld in artikel 6, lid 2, eerste alinea, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 804/68;
f) de nationale kwaliteitsklasse als bedoeld in bijlage II;
g) het nettogewicht.
De Lid-Staten mogen ontheffing verlenen van de verplichting om de datum van inslag op de verpakkingen te vermelden, indien de verantwoordelijke functionaris van het pakhuis zich ertoe verbindt een register bij te houden waarin op de dag van inslag de in de voorgaande alinea bedoelde gegevens worden opgenomen.
7. De eerste dag van de contractuele opslag is de dag volgende op de dag van inslag. De laatste dag van de contractuele opslag is de dag vóór die waarop de partij wordt uitgeslagen.
De steunaanvraag van de opslaghouder mag slechts betrekking hebben op partijen boter of room waarvoor de inslag is beëindigd.
Deze aanvraag moet bij het interventiebureau worden ingediend binnen een termijn van ten hoogste 30 dagen te rekenen vanaf de datum van inslag. Het interventiebureau registreert de dag van ontvangst van de aanvraag. Bereikt de aanvraag het interventiebureau echter binnen vijf werkdagen na de bovenbedoelde uiterste termijn, dan kan het opslagcontract worden gesloten, maar wordt het steunbedrag met 30 % verlaagd.
Het opslagcontract wordt gesloten binnen een termijn van ten hoogste 30 dagen te rekenen vanaf de datum van registratie van de aanvraag.
In het in lid 3 bedoelde geval wordt het opslagcontract gesloten binnen een termijn van ten hoogste 60 dagen te rekenen vanaf de datum van registratie van de aanvraag.
Artikel 11
1. De Lid-Staat vergewist zich ervan dat alle voorwaarden voor het recht op betaling van de steun in acht worden genomen.
2. De contractant geeft de met de controle op de maatregel belaste bevoegde instantie inzage van alle bescheiden die voor de produkten die zich in particuliere opslag bevinden, uitsluitsel geven over met name:
a) het erkenningsnummer ter identificatie van de fabriek en de Lid-Staat van vervaardiging;
b) de datum van vervaardiging;
c) de datum van inslag;
d) het nummer van de partij;
e) de aanwezigheid in het pakhuis;
f) de datum van uitslag.
3. De contractant, of in voorkomend geval in diens plaats de pakhuisexploitant, voert voor elk contract een voorraadboekhouding, die in het pakhuis ter inzage ligt en die de volgende gegevens bevat:
a) identificatie, per partijnummer, van de produkten in particuliere opslag;
b) de datum van de inslag en van de uitslag;
c) de hoeveelheid boter of room, per partij;
d) de plaats waar de produkten in het pakhuis zijn opgeslagen.
4. De opgeslagen produkten moeten gemakkelijk identificeerbaar en gemakkelijk toegankelijk zijn en per contract uit elkaar kunnen worden gehouden.
5. De bevoegde instantie voert bij de inslag of in de loop van een periode van 21 dagen na de datum van registratie van de steunaanvraag controles uit om te waarborgen dat de opgeslagen produkten voor de steun in aanmerking komen. Deze controles bestaan met name uit de controle van het gewicht en de identificatie van de produkten alsmede de steekproefsgewijze controle van de aard ervan.
6. De met de controle belaste nationale autoriteit gaat over tot:
a) - hetzij verzegeling, bij de in lid 5 bedoelde controle, van alle produkten per contract, per partij of per kleinere hoeveelheid,
- hetzij een onaangekondigde steekproefsgewijze controle op de aanwezigheid van de produkten in het pakhuis. De getrokken steekproef moet representatief zijn en overeenkomen met ten minste 10 % van de totale contractuele hoeveelheid in het kader van een steunmaatregel voor particuliere osplag;
b) een steekproefsgewijze controle, bij de uitslag van de produkten, op het gewicht en de identificatie. Hiertoe waarschuwt de opslaghouder de bevoegde instantie ten minste vijf werkdagen vóór het begin van de uitslag onder vermelding van de partijen die zullen worden uitgeslagen. De Lid-Staat kan echter instemmen met een kortere waarschuwingstermijn.
7. Over de controles op grond van de leden 5 en 6 wordt een verslag opgesteld, waarin worden vermeld:
- de datum van de controle,
- de duur ervan,
- de verrichte controlewerkzaamheden.
Het controleverslag moet door de verantwoordelijke functionaris worden ondertekend.
8. Wanneer bij 5 % of meer van de hoeveelheden van de aan de controle onderworpen produkten onregelmatigheden worden geconstateerd, wordt een door de bevoegde instantie te bepalen grotere steekproef gehouden.
Artikel 12
1. De in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun voor particuliere opslag kan slechts worden toegekend als de duur van de opslag ten minste 90 dagen bedraagt. Het bedrag van de steun kan niet hoger zijn dan het bedrag dat overeenkomt met een opslagduur van 210 dagen.
2. De inslag mag slechts plaatsvinden tussen 15 april en 15 augustus van hetzelfde jaar. De uitslag mag slechts plaatsvinden vanaf 16 augustus van het jaar van inslag.
3. De steun voor de particuliere opslag kan slechts worden toegekend indien de opslagduur ten minste 90 dagen bedraagt. De produkten worden per hele partij of, indien de bevoegde instantie dat toestaat, per kleinere hoeveelheid uitgeslagen. In het in artikel 11, lid 6, onder a), eerste streepje, bedoelde geval kan de uitslag echter slechts een verzegelde hoeveelheid betreffen.
4. Elk jaar wordt voor de contracten voor particuliere opslag die in de loop van dat jaar ingaan, volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 het in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steunbedrag bepaald.
Indien de marktsituatie zulks vereist, kunnen het steunbedrag alsmede de perioden voor de in- en uitslag en de maximale opslagduur in de loop van het jaar voor de nog te sluiten contracten worden gewijzigd.
5. De steun wordt, op verzoek van de belanghebbende, uiterlijk binnen 120 dagen te rekenen vanaf de laatste dag van de contractuele opslag uitbetaald. Wanneer evenwel een administratief onderzoek naar het recht op de steun aan de gang is, vindt de betaling eerst plaats nadat het recht op de steun is erkend.
Na 60 dagen contractuele opslag kan, op verzoek van de belanghebbende, een enkel voorschot op de steun worden uitgekeerd, op voorwaarde dat de opslaghouder een zekerheid stelt die gelijk is aan het bedrag van het voorschot, vermeerderd met 10 %. Dit voorschot wordt berekend op basis van een opslagperiode van 120 dagen.
Artikel 13
1. Wanneer aan het einde van de eerste 60 dagen van de opslag de kwaliteitsvermindering van de boter of de room groter blijkt te zijn dan die welke onder normale omstandigheden het gevolg is van bewaring, kunnen de contractanten worden gemachtigd om, eenmaal per partij, op hun kosten de ondeugdelijke hoeveelheden te vervangen door een zelfde hoeveelheid boter of room als bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68.
2. In het in lid 1 bedoelde geval is voor de berekening van de steun de eerste dag van de contractuele opslag de overeenkomstig artikel 10, lid 7, eerste alinea, in het contract vermelde eerste dag van de contractuele opslag.
Artikel 14
1. Voor boter mag de contractant, in afwijking van het bepaalde in artikel 12, lid 3, na het verstrijken van een contractuele opslagperiode van 60 dagen een of meer partijen waarvoor contracten zijn gesloten, of een kleinere hoeveelheid indien de bevoegde instantie dat toestaat, uitslaan op voorwaarde dat de boter binnen 60 dagen volgende op de dag van uitslag in ongewijzigde staat of na verwerking tot butteroil:
- het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten,
- op haar bestemming is aangekomen in de gevallen bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (19) of
- overeenkomstig het bepaalde in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 in een erkend bevoorradingsentrepot is opgeslagen.
De contractant waarschuwt het interventiebureau ten minste vijf werkdagen vóór het begin van de uitslagwerkzaamheden en vermeldt daarbij de hoeveelheden die bestemd zijn voor uitvoer. De Lid-Staat kan echter instemmen met een kortere waarschuwingstermijn.
2. In het in lid 1 bedoelde geval:
a) wordt het bewijs van uitvoer geleverd zoals voor de restituties, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3665/87;
b) wordt de overeenkomstig artikel 12, lid 4, bepaalde steun berekend met inachtneming van de inkorting van de opslagduur;
c) wordt, indien de in lid 1 bedoelde termijn van 60 dagen niet wordt nageleefd, het steunbedrag voor de betrokken hoeveelheid verminderd met 15 % en met een extra 5 % van het resterende gedeelte per dag waarmee de termijn van 60 dagen wordt overschreden;
d) wordt, zodra het bewijs van uitvoer is geleverd overeenkomstig het bepaalde onder a), de in artikel 12, lid 5, tweede alinea, bedoelde zekerheid vrijgegeven na aftrek van een bedrag dat overeenkomt met de onder b) bedoelde vermindering van de steun.
Artikel 15
1. Steun voor de opslag van room kan slechts worden verleend voor gepasteuriseerde room met een vetgehalte van ten minste 35 % en ten hoogste 80 %.
De Lid-Staten kunnen echter toestaan dat de contractanten vrijwillig de verplichting aangaan om voor alle partijen van alle gedurende het gehele melkprijsjaar gesloten contracten een vooraf binnen de in de vorige alinea genoemde grenzen vastgesteld uniform minimumvetgehalte in acht te nemen.
2. Voor de berekening van de steun worden de hoeveelheden room omgerekend in boterequivalent, waarbij wordt uitgegaan van boter met een vetgehalte van 82 %, door de hoeveelheid vet in de room te vermenigvuldigen met 1,20.
3. Het in lid 1, eerste alinea, bedoelde vetgehalte wordt, voordat de room wordt bevroren, gecontroleerd door een door de bevoegde instantie erkend laboratorium.
4. In geval van toepassing van lid 1, tweede alinea, wordt de steun verleend op basis van het vooraf vastgestelde minimumvetgehalte.
In dit geval wordt door de Lid-Staten bij frequente en onverwachte inspecties het vetgehalte steekproefsgewijze gecontroleerd overeenkomstig lid 3.
Indien bij een dergelijke controle wordt geconstateerd dat het vetgehalte lager is dan het vooraf vastgestelde minimumvetgehalte, gelden de volgende bepalingen voor alle partijen die zijn ingeslagen sedert de laatste controle die geen aanleiding gaf tot opmerkingen:
a) Voor de betrokken partijen wordt geen steun betaald. Indien het geconstateerde vetgehalte evenwel minder dan 2 % lager is dan het vooraf vastgestelde minimumgehalte, wordt de steun betaald op grond van het geconstateerde vetgehalte na aftrek van een bedrag gelijk aan 10 %.
b) Lid 1, tweede alinea, is voor de betrokken contractant niet meer van toepassing tijdens het resterende gedeelte van de opslagperiode.
Artikel 16
Indien de via inschrijving overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1589/87 van de Commissie (20) vastgestelde maximumaankoopprijs, uitgedrukt in nationale valuta, die geldt op de eerste dag van de contractuele opslag,
a) hoger is dan die welke geldt op de laatste dag van de contractuele opslag, wordt de overeenkomstig artikel 12, lid 4, bepaalde steun verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan het gedeelte van de verlaging van de maximumaankoopprijs boven 2 % van de op de eerste dag van de contractuele opslag geldende prijs;
b) lager is dan die welke geldt op de laatste dag van de contractuele opslag, wordt de overeenkomstig artikel 12, lid 4, bepaalde steun verminderd met een bedrag dat gelijk is aan het gedeelte van de verhoging van de maximumaankoopprijs boven 2 % van de op de eerste dag van de contractuele opslag geldende prijs. Het bedrag waarmee de steun wordt verminderd, mag echter niet groter zijn dan het totale bedrag van de bedoelde steun.
Artikel 17
Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt ingetrokken. Zij blijft evenwel van toepassing op de contracten inzake particuliere osplag die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn gesloten.
Verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 685/69 dienen als verwijzingen naar deze verordening te worden opgevat.
Artikel 18
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 februari 1995.

Labels: 3
17
6