Document ID: 31995D0582

31995D0582
L 327/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 декември 1995 година
относно сключването на споразумения под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно някои селскостопански продукти
(95/582/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Споразуменията под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно някои селскостопански продукти следва да бъдат одобрени, за да се вземе предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз,
РЕШИ:
Член 1
Споразуменията под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Република Исландия, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно някои селскостопански продукти се одобряват от името на Общността.
Текстовете на споразуменията са приложени към настоящото решение.
Член 2
Комисията приема подробни правила за прилагането на настоящото решение в съответствие с процедурата, установена в член 30 от Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), или съответстващите разпоредби на други регламенти относно общата организация на пазарите.
Член 3
С настоящото председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, оправомощено да подпише споразуменията, упоменати в член 1, така че те да придобият задължителна сила за Общността (2).
Съставено в Брюксел на 20 декември 1995 година.

Labels: 18
15
17
6