Document ID: 31983R1452

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1452/83 DER KOMMISSION
vom 6. Juni 1983
zur Bestimmung der Verwaltungskosten der Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3140/82 des Rates vom 22. November 1982 über die Gewährung und die Finanzierung der den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3140/82 sieht vor, daß die Verwaltungskosten, die für die Berechnung des Hoechstbetrags der den Erzeugerorganisationen zur Förderung ihrer Gründung und Betreibung gewährten Beihilfen in Betracht gezogen werden, definiert werden. Es ist daher angebracht, diese Kosten genau zu bestimmen.
Die vorliegende Verordnung ersetzt die Verordnung (EWG) Nr. 457/72 der Kommission (3), die deshalb aufzuheben ist.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Verwaltungskosten im Sinne des Artikels 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sind die nachstehenden tatsächlichen Kosten der Gründung und Betreibung der Erzeugerorganisation:
a) Kosten der Vorbereitungen für die Gründung der Erzeugerorganisation und der Erstellung ihrer Gründungsakte und Satzung oder deren Anpassung an die Bedingungen des Artikels 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 und des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 105/76 des Rates (4);
b) Kosten für die Kontrolle der Einhaltung von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81;
c) Kosten des Personals (Löhne und Gehälter, Ausbildung, Soziallasten und Dienstreisen) sowie Honorare für Dienstleistungen und technische Beratung;
d) Porto, Fernsprech- und Fernschreibgebühren;
e) Kosten für Büromaterial, Abschreibung oder »leasing" der Büroaustattung;
f) Kosten der Transportmittel, über welche die Organisation zur Beförderung des Personals verfügt;
g) Mieten oder im Falle eines Kaufs die tatsächlich gezahlten Zinsen sowie sonstige Kosten und Aufwendungen für die Benutzung der Gebäude, die für die Verwaltung der Erzeugerorganisation dienen;
h) Versicherungskosten für die Beförderung des Personals, für die Verwaltungsräume und ihre Ausstattung.
(2) Der Erzeugerorganisation steht es frei, den Betrag dieser Kosten auf die Jahre, in denen die Beihilfe gewährt wird, zu verteilen.
(3) Die in Absatz 1 unter den Buchstaben c) und h) aufgeführten Kosten werden für die Berechnung der Beihilfe nur in Betracht gezogen, soweit die zuständigen Dienststellen des Mitgliedstaats dies in Anbetracht der Aufgaben der Erzeugerorganisation gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 für angemessen halten.
Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 457/72 wird aufgehoben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1983.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. Juni 1983

Labels: 4
6