Document ID: 32010R0041

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 41/2010
af 18. januar 2010
om berigtigelse af den franske, den lettiske og den polske udgave af forordning (EF) nr. 546/2003 om visse former for meddelelse af oplysninger om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75, (EØF) nr. 2777/75 og (EØF) nr. 2783/75 inden for sektorerne for æg og fjerkrækød
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 192 sammenholdt med artikel 4,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 15. juni 2009 vedtog Kommissionen forordning (EF) nr. 504/2009 (3) om ændring af forordning (EF) nr. 546/2003 (4). I den franske, den lettiske og den polske udgave af nævnte forordning er udtrykket »lade« oversat forkert, og de tre sprogversioner bør derfor berigtiges. De øvrige sprogversioner er ikke berørt.
(2)
Forordning (EF) nr. 546/2003 som ændret ved forordning (EF) nr. 504/2009 bør berigtiges i overensstemmelse hermed.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Denne berigtigelse vedrører kun den franske, den lettiske og den polske udgave.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2010.

Labels: 3
12
2
17