Document ID: 31987D0105

KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 november 1986 om slutande på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av ett avtal om samarbete inom området för styrd termonukleär fusion mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energidepartement (87/105/Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt i artikel 101 andra stycket i detta, och
med beaktande av följande:
Rådet har genom sitt beslut av den 15 september 1986 godkänt avtalet om samarbete inom området för styrd termonukleär fusion mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energidepartement. Kommissionen måste sluta det nämnda avtalet på gemenskapens vägnar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet om samarbete inom området för styrd termonukleär fusion mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energidepartement skall slutas på gemenskapens vägnar.
Texten till avtalet(1) bifogas detta beslut.
Artikel 2
Kommissionens ordförande har befogenhet att utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna avtalet genom vilket Europeiska atomenergigemenskapen ansluter sig.
Utfärdat i Bryssel den 6 november 1986.

Labels: 18
15
14
5