Document ID: 31993D0660

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. november 1993 om aendring af beslutning 92/589/EOEF om et fleraarigt udviklingsprogram for Belgiens fiskerflaade (1993-1996) i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (93/660/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3946/92 (2), saerlig artikel 4 og artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Belgien har tilsendt Kommissionen et notat om det fleraarige udviklingsprogram for den belgiske fiskerflaade, som blev vedtaget den 21. december 1992;
i dette notat goer de belgiske myndigheder gaeldende, at noeje overholdelse af naevnte programs maalsaetninger vil medfoere, at hele Belgiens fiskeindustri vil forsvinde som foelge af fiskerflaadens ringe omfang;
de belgiske myndigheder har anslaaet de maksimale kapacitetsnedskaeringer pr. flaadekategori, som de vil kunne garantere, samtidig med at fiskeindustriens eksistensminimum sikres;
disse skoen er blevet meddelt Kommissionen den 9. juni 1993;
de saaledes opnaaede reduktioner svarer til en nedgang i den belgiske flaades samlede kapacitet, der er opgjort pr. 1. januar 1992, paa 15 % i maskineffekt og 23 % i tonnage;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Oversigtsskemaet vedroerende det fleraarige udviklingsprogram for Belgiens fiskerflaade i perioden 1993-1996 i bilaget til beslutning 92/589/EOEF erstattes af oversigtsskemaet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1993.

Labels: 18
15
19
6