Document ID: 32000R0337

VERORDENING (EG) Nr. 337/2000 VAN DE RAAD
van 14 februari 2000
betreffende een verbod op vluchten en een bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 60 en 301,
Gelet op het Gemeenschappelijk Standpunt 1999/727/GBVB van de Raad van 15 november 1999 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Taliban(1),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 15 oktober 1999 Resolutie 1267 (1999) aangenomen. In punt 2 van deze resolutie verzoekt de Veiligheidsraad de Taliban om Usama bin Laden onverwijld aan de in dat punt vermelde autoriteiten uit te leveren.
(2) De Veiligheidsraad heeft in punt 3 van Resolutie 1267 (1999) besloten dat er op 14 november 1999 een verbod op vluchten en een bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen, zoals in punt 4 uiteengezet, moesten worden opgelegd, tenzij de Veiligheidsraad zou besluiten dat de Taliban volledig aan de in voornoemd punt 2 vermelde verplichting had voldaan.
(3) De in punt 4 van Resolutie 1267 (1999) uiteengezette maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve is, met name met het oog op voorkoming van concurrentievervalsing, uitvoeringswetgeving van de Gemeenschap nodig om de betrokken besluiten van de Veiligheidsraad uit te voeren overeenkomstig de in het Verdrag vastgestelde voorwaarden, voorzover er sprake is van het grondgebied van de Gemeenschap; dit grondgebied wordt met het oog op de toepassing van deze verordening geacht mede de grondgebieden te omvatten van de lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is.
(4) Om maximale rechtszekerheid binnen de Gemeenschap te scheppen moeten namen en andere relevante gegevens over personen en organisaties en luchtvaartuigen die door het uit hoofde van Resolutie 1267 (1999) ingestelde comité worden aangeduid, bekend worden gemaakt; te dien aanzien moeten binnen de Gemeenschap passende procedures tot stand worden gebracht.
(5) Resolutie 1267 (1999) voorziet in bepaalde vrijstellingen van de opgelegde beperkingen, mits het hierboven vermelde comité vooraf goedkeuring heeft verleend.
(6) De goedkeuring door genoemd comité moet worden verkregen via de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten, waarvan de namen en adressen derhalve bekend moeten worden gemaakt en bij deze verordening moeten worden gevoegd.
(7) Voor de goede gang van zaken moet de Commissie worden gemachtigd om de bijlagen bij deze verordening aan te vullen en/of te wijzigen aan de hand van terzake dienende kennisgevingen van genoemd comité.
(8) De bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten de bevoegdheid hebben de naleving van deze verordening zo nodig zeker te stellen.
(9) Schendingen van het bepaalde in de verordening dienen te worden gesanctioneerd, en de lidstaten dienen daartoe passende sancties op te leggen.
(10) De Veiligheidsraad verzoekt om de toepassing van de maatregelen ondanks het bestaan van rechten of verplichtingen voortvloeiende uit eventueel vóór de inwerkingtreding van de relevante punten van Resolutie 1267 (1999) ondertekende internationale overeenkomsten, gesloten contracten of verleende vergunningen.
(11) De Commissie en de lidstaten dienen elkaar op de hoogte te stellen van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en van verdere relevante informatie met betrekking tot deze verordening waarover zij beschikken en dienen met bedoeld comité samen te werken en het van informatie te voorzien,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In het kader van deze verordening wordt verstaan onder:
1. Taliban: de Afghaanse factie die zichzelf ook het Islamitisch Emiraat Afghanistan noemt;
2. het sanctiecomité Taliban: het door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties bij Resolutie 1267 ( 1999) opgerichte comité.
Artikel 2
Deze verordening is van toepassing op alle door het sanctiecomité Taliban aangeduide tegoeden, andere financiële middelen en luchtvaartuigen.
Deze tegoeden en andere financiële middelen worden vermeld in bijlage I, de luchtvaartuigen in bijlage II.
Artikel 3
1. Alle door het sanctiecomité Taliban aangeduide en in bijlage I vermelde tegoeden en andere financiële middelen worden bevroren.
2. Door het sanctiecomité Taliban aangeduide en in bijlage I vermelde tegoeden of andere financiële middelen mogen niet ter beschikking worden gesteld van of ten behoeve van de Taliban, dan wel van of ten behoeve van ondernemingen waarover de Taliban direct of indirect zeggenschap heeft.
Artikel 4
Onverminderd de voorschriften van de Gemeenschap inzake vertrouwelijkheid en het bepaalde in artikel 284 van het Verdrag, hebben de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de bevoegdheid banken, andere financiële instellingen, verzekeringsmaatschappijen en andere organisaties en personen te verzoeken om alle voor het toezicht op de naleving van deze verordening relevante informatie te verstrekken.
Artikel 5
Het is elk door het sanctiecomité Taliban aangeduid en in bijlage II vermeld luchtvaartuig verboden op te stijgen van of te landen op het grondgebied van de Gemeenschap.
Artikel 6
1. Artikel 3 is niet van toepassing op tegoeden en andere financiële middelen waarvoor het sanctiecomité Taliban vrijstelling heeft verleend.
2. Artikel 5 is niet van toepassing op vluchten waarvoor het sanctiecomité Taliban vrijstelling heeft verleend.
3. Er mogen geen andere vrijstellingen van de artikelen 3 en 5 worden toegestaan, dan die vermeld in de leden 1 en 2.
4. Vrijstellingen, als bedoeld in de leden 1 en 2, worden in voorkomend geval verkregen via de in bijlage III vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten. Door het sanctiecomité Taliban verleende vrijstellingen zijn in de gehele Gemeenschap van toepassing.
Artikel 7
Onverminderd de rechten en de plichten van de lidstaten uit hoofde van het Handvest van de Verenigde Naties
- wijzigt de Commissie de bijlagen I en II, en/of vult zij die aan, op basis van door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité Taliban genomen besluiten;
- wijzigt de Commissie bijlage III, en/of vult zij die aan, op basis van informatie verstrekt door de bevoegde autoriteiten binnen de Gemeenschap;
- onderhoudt de Commissie alle noodzakelijke contacten met het sanctiecomité Taliban voor een doeltreffende uitvoering van deze verordening.
Artikel 8
De Commissie en de lidstaten stellen elkaar onmiddellijk in kennis van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en van de relevante informatie die tot hun beschikking staat met betrekking tot deze verordening, alsmede informatie over schendingen en toepassingsproblemen of door nationale rechters gedane uitspraken.
Artikel 9
Deze verordening is van toepassing ondanks de rechten of verplichtingen voortvloeiende uit eventueel vóór haar inwerkingtreding ondertekende internationale overeenkomsten, gesloten contracten of verleende vergunningen.
Artikel 10
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn, indien de bepalingen van deze verordening worden overtreden. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Artikel 11
Deze verordening is van toepassing op:
- het grondgebied van de Gemeenschap, met inbegrip van haar luchtruim,
- de vlieg- en vaartuigen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen,
- alle zich elders bevindende natuurlijke personen die onderdaan van een lidstaat zijn,
- alle volgens het recht van een lidstaat geregistreerde of opgerichte rechtspersonen.
Artikel 12
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Labels: 2
5
8
13
18