Document ID: 31998D0585

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Οκτωβρίου 1998 για την έγκριση των τροποποιήσεων του καταστατικού της κοινής επιχείρησης JointEuropean Torus (JET) (98/585/Ευρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 50,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι, για την εκτέλεση του σχεδίου JET, το Συμβούλιο, με την απόφαση του 78/471/Ευρατόμ (4), συνέστησε την κοινή επιχείρηση Joint European Torus (JET) και θέσπισε το καταστατικό της 7
ότι θα πρέπει να τροποποιηθούν τα άρθρα 4 και 8 του καταστατικού της JET ύστερα από την απόφαση την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο στις 12 Δεκεμβρίου 1996 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-177/94 και Τ-377/94, που έκρινε ότι η υφισταμένη διαφορά μεταχείρησης μεταξύ δύο κατηγοριών προσωπικού της JET αντικειμενικά δεν δικαιολογείται πλέον 7
ότι η παρούσα τροποποίηση θα πρέπει να επιτρέψει στο συμβούλιο της JET να θεσπίσει τα αναγκαία μεταβατικά μέτρα, ιδίως όσον αφορά την προαναφερόμενη διαφορά μεταχείρισης του προσωπικού της ομάδας του σχεδίου που είχε διοριστεί πριν από την 21 Οκτωβρίου 1998 7
ότι το Forschungszentrum Jόlich GmbH (KFA) γνωστοποίησε την αποχώρησή του από την κοινή επιχείρηση από τις 31 Δεκεμβρίου 1997 7 ότι το Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) ζήτησε να προσχωρήσει ως μέλος στην κοινή επιχείρηση από την 1η Ιανουαρίου 1998 7 ότι το Συμβούλιο της JET ενέκρινε την εν λόγω αποχώρηση και την αντίστοιχη προσχώρηση μέλους στην κοινή επιχείρηση καθώς και τις τροποποιήσεις που ήταν, συνακόλουθα, αναγκαίες 7
ότι, ύστερα από τη σύναψη της σύμβασης σύνδεσης μεταξύ της Ευρατόμ και του Dublin City Uninersity (DCU), το Dublin Uninersity αντικαθιστά την Ιρλανδία υπό την ιδιότητα του μέλους της κοινής επιχείρησης 7 ότι το Instituto de Cooperaηγo Cientifica e Tecnolσgica Internacional (ICCTI) αντικαθιστά την Junta Nacional de Investigaηγo Cientifica e Tecnolσgica (JNICT) υπό την ιδιότητα του από πλευράς Πορτογαλίας μέλους της κοινής επιχείρησης 7 ότι το συμβούλιο της JET ενέκρινε τις τροποποιήσεις του καταστατικού που ήταν αναγκαίες λόγω των προαναφερόμενων αλλαγών 7
ότι ύστερα από την προσχώρηση της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Φsterreichische Akademie der Wissenschaften (ΦAW) ζήτησε να προσχωρήσει ως μέλος στην κοινή επιχείρηση JET 7 ότι το συμβούλιο της JET ανέκρινε αυτή την προσχώρηση μέλους στην κοινή επιχείρηση και τις τροποποιήσεις του καταστατικού που ήταν, συνακόλουθα, αναγκαίες 7
ότι το συμβούλιο της JET ανέκρινε μια άλλη τροποποίηση του καταστατικού που ήταν αναγκαία εξαιτίας της θέσπισης του νέου νόμου περί εταιρειών του Ηνωμένου Βασιλείου του 1985 και του 1989,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Εγκρίνονται οι τροποποιήσεις του καταστατικού της «Κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET)», που προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 1998.

Labels: 9
11
15
4