Document ID: 31997D0345

RÅDETS AFGØRELSE af 17. februar 1997 om indgåelse af tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (97/345/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
Tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra, paraferet den 18. juni 1996, bør godkendes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Tillægsprotokollen om veterinære spørgsmål til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra godkendes på Fællesskabets vegne.
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne protokollen.
Artikel 3
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 4 i protokollen (1).
Artikel 4
Kommissionen repræsenterer med bistand af repræsentanter for medlemsstaternes veterinærtjenester Fællesskabet i Undergruppen vedrørende Veterinære Spørgsmål nedsat ved artikel 2 i protokollen.
Fællesskabets holdning i Den Blandede Komité med hensyn til Undergruppen for Veterinære Spørgsmåls henstillinger fastlægges af Rådet med kvalificeret flertal.
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1997.

Labels: 18
15
5
6