Document ID: 31991R3049

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3049/91 af 29. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3420/83 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret paa faellesskabsplan
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I forordning (EOEF) nr. 3420/83 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2727/90 (2), henvises der til Den Faelles Toldtarifs nomenklatur og NIMEXE; disse to nomenklaturer er blevet erstattet af Den Kombinerede Nomenklatur (KN), hvis koder og varebeskrivelser siden den 1. januar 1988 har erstattet de to andre nomenklaturers koder og varebeskrivelser; foelgelig boer artikel 1, stk. 4, og bilag II
og III til forordning (EOEF) nr. 3420/83 tilpasses;
hvad angaar tekstilvarer boer man anvende den nye klassificering i varekategorier, der er fastsat dels ved Raadets forordning (EOEF) nr. 768/88 af 2. februar 1988 om aendring af forordning (EOEF) nr. 4136/86 om den faelles importordning for visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (3), dels, for Kinas vedkommende, ved Raadets forordning (EOEF) nr. 668/88 af 2. februar 1988 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2072/84 om den faelles importordning for visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (4); for de varer, der omfattes af arrangementet om international handel med tekstilvarer (MFA), er der i sidstnaevnte forordning ikke laengere fastsat en anden klassificering for Kina
end for andre lande, og foelgelig kan bilag II a) og II b) til forordning (EOEF) nr. 3420/83 samles i et enkelt bilag II;
der er allerede foretaget en raekke andre aendringer af Faellesskabets importordning, og der boer derfor af hensyn til klarheden foretages en generel ajourfoering af naevnte bilag til forordning (EOEF) nr. 3420/83 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 3420/83 aendres saaledes:
1) i artikel 1, stk. 4, aendres tallet 62 til 63;
2) bilag II a) og II b) erstattes af bilag II til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991.

Labels: 3