Document ID: 31994R3236

VERORDNUNG (EG) Nr. 3236/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 über das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft infolge des Beitritts von Österreich, Finnland und Schweden
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden, insbesondere auf Artikel 169,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 ist der gemeinschaftliche Marktpreis für geschlachtete Schweine anhand der auf den repräsentativen Märkten festgestellten Preise zu ermitteln.
In der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3787/90 (4), wurden die repräsentativen Märkte für den Sektor Schweinefleisch in der Gemeinschaft aufgelistet.
Zur Anwendung von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 in den neuen Mitgliedstaaten muß der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 geändert werden. Zu diesem Zweck sind in dem genannten Anhang die Listen der repräsentativen österreichischen, finnischen und schwedischen Märkte hinzuzufügen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung gilt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden ab 1. Januar 1995.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 21. Dezember 1994

Labels: 2
15
17
6