Document ID: 31987R0813

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 813/87 DER KOMMISSION
vom 20. März 1987
zur Einführung einer nachträglichen Überwachung bestimmter aus Drittländern stammender landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die in Spanien zum freien Verkehr abgefertigt werden
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 24,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Vereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, die im Anschluß an die Erweiterung der Gemeinschaft um Spanien erzielt worden ist, enthält insbesondere die Verpflichtung der Gemeinschaft, in der Zeit vom 1. Januar 1987 bis 31. Dezember 1990 den Zugang einer bestimmten Menge Mais und Sorghum mit Ursprung in Drittländern zum spanischen Markt zu gewährleisten. Diese Menge wird nach Maßgabe der Einfuhren bestimmter Getreidesubstitutionserzeugnisse nach Spanien angepasst. Um eine ordnungsgemässe Anwendung der Vereinbarung zu gewährleisten, ist unter anderem die Einführung eines Mechanismus zur Überwachung des spanischen Marktes vorzusehen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Für den Zeitraum vom 1. Januar 1987 bis zum 31. Dezember 1990 teilt Spanien der Gemeinschaft spätestens am 10. eines jeden Monats mit, welche Mengen Mais und Sorghum mit Ursprung in Drittländern sowie Maiskleber, Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien sowie von Zitrusfrüchten, jeden Ursprungs, die im Gemeinsamen Zolltarif unter den Tarifstellen 23.03 A II, 23.03 B II bzw. 23.06 A II aufgeführt sind, im spanischen Hoheitsgebiet im Vormonat zum freien Verkehr abgefertigt worden sind.
Die sich auf die Zeit vor Inkrafttreten dieser Verordnung beziehenden Mitteilungen müssen jedoch spätestens 10 Tage nach dem Zeitpunkt dieses Inkrafttretens erfolgen.
(2) Die ab 1. Januar 1987 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3140/86 der Kommission (3) eingeführten Mengen Mais und Sorghum werden getrennt verbucht.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 20. März 1987

Labels: 18
3
17
5