Document ID: 31992R3214

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3214/92 af 4. november 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3587/86 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/92 (2), saerlig artikel 16, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 304/92 (4), er der fastsat tilpasningskoefficienter, som skal goere det muligt at beregne de priser, der gaelder for produkter, som har andre kendetegn end de produkter, for hvilke basis- og opkoebspriserne fastsaettes;
der boer fastsaettes tilpasningskoefficienter for nogle aeblesorter, der traditonelt er af stor betydning i de nye tyske delstater;
den tilpasningskoefficient, der anvendes for sorten »Ingrid Marie«, boer ogsá anvendes for sorten »Red Ingrid Marie (Karin Schneider)«, da de to sorter ligner hinanden;
efter hvad der er oplyst om kendetegnene ved sorterne »Ingrid Marie«, »Red Dougherty og »Red Ingrid Marie (Karin Schneider)« maa det konkluderes, at der ikke er tale om aeblesorter »med store frugter«; denne nye underopdeling blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 920/89 af 10. april 1989 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for guleroedder, citrusfrugter og spiseaebler og -paerer og om aendring af forordning nr. 58 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 658/92 (6); disse sorter boer ogsaa slettes af den liste over aeblesorter til spisebrug med store frugter, der er anfoert i bilag X til forordning (EOEF) nr. 3587/86;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag X »AEbler« til forordning (EOEF) nr. 3587/86 foretages foelgende aendringer:
- i litra a), foerste led, indsaettes »Piglos, Pikant, Pilot, Pimona, Pinova, Piros, Reanda, Reglindis, Retina, Revena, Shampion«
- i litra a), andet led, indsaettes »Apollo, Carola (Kalco), Red Ingrid Marie (Karin Schneider)«
- i litra a), tredje led, indsaettes »Auralia, Helios«
- i »Liste over aeblesorter til spisebrug med store frugter« udgaar »Ingrid Marie«, »Red Dougherty« og »Red Ingrid Marie (Karin Schneider)«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1992.

Labels: 2
17