Document ID: 31978R1766

++++
( 1 ) Udtalelse afgivet den 7 . 7 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 2 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 144 af 31 . 5 . 1978 , s . 5 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1766/78
af 25 . juli 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1154/78 ( 3 ) fastsaettes det , at visse kategorier af blodappelsiner , der er trukket tilbage fra markedet , kan overdrages til forarbejdningsindustrien i produktionsaarene 1977/1978 , 1978/1979 og 1979/1980 ;
det er muligt , at den situation , som foerte til vedtagelsen af disse foranstaltninger , forsat vil foreligge ud over den ovennaevnte periode ; de paagaeldende foranstaltninger boer derfor forlaenges _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 aendres saaledes :
1 . I artikel 21 , stk . 1 , foerste afsnit , litra c ) , udgaar udtrykket " i produktionsaarene 1977/1978 , 1978/1979 og 1979/1980 " .
2 . I artikel 21 , stk . 1 , andet afsnit , og stk . 3 , andet afsnit , udgaar udtrykket " indtil slutningen af produktionsaaret 1979/1980 " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1978 .

Labels: 3
17
6