Document ID: 31985R2651

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2651/85
af 19. september 1985
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2248/85 for saa vidt angaar attesten for udfoersel af visse oste til USA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel til et tredjeland (1), saerlig artikel 1, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2248/85 af 25. juli 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende administrativ bistand ved udfoersel af Emmental ost, der er underlagt kontingentordningen, og som kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel i USA (2), er der foreskrevet en attest for udfoersel af Emmental ost med henblik paa at styrke det administrative samarbejde med USA og for at sikre en fuldstaendig udnyttelse af kontingentet;
de amerikanske toldmyndigheder tariferer de produkter, der er omfattet af den saerlige indfoerselsordning, under position »950.10B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation«; attesten i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2248/85 boer derfor tilpasses i overensstemmelse hermed;
Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2248/85 foretages foelgende aendringer:
1. I forordningens titel aendres »Emmental ost« til »visse oste«.
2. Artikel 1 affattes saaledes:
»Artikel 1
Ved udfoersel til USA (inklusive Puerto Rico og Hawaii) af oste, der er anfoert i bilag I, og som henhoerer under pos. 117.60.25 i Tariff Schedule of the United States og er underlagt en kontingentordning, udsteder den kompetente myndighed i udfoerselsmedlemsstaten paa eksportoerens anmodning en attest paa en blanket som vist i bilag II.«.
3. I artikel 4 udgaar ordet »Emmental«.
4. I artikel 5 udgaar ordet »Emmental«.
5. Som bilag I indsaettes:
»BILAG I
Liste over de af artikel 1 omfattede ostetyper
1.2 // Position // Ostetype // ex 04.04 A // Emmental // ex 04.04 E I b) 2 // Maasdam Samsoe Svenbo«
6. Det oprindelige bilag bliver herefter »Bilag II«, og angivelsen
»Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America«
affattes saaledes:
»Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa den 21. dag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. september 1985.

Labels: 3
18
17