Document ID: 32012R0652

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 652/2012,
13. juuli 2012,
millega parandatakse määrust (EÜ) nr 543/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 121 punkti e koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruse (EÜ) nr 543/2008 läti- ja leedukeelses versioonis on mitu viga. Mõned neist vigadest esinevad määruse mitmekeelsetes lisades ja seetõttu tuleb need lisad parandada kõigis keeleversioonides.
(2)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 543/2008 vastavalt parandada.
(3)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Puudutab üksnes leedukeelset versiooni.
Artikkel 2
Puudutab üksnes lätikeelset versiooni.
Artikkel 3
Määruse (EÜ) nr 543/2008 lisasid muudetakse järgmiselt.
(a)
I ja III lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga;
(b)
puudutab üksnes leedukeelset versiooni;
(c)
puudutab üksnes lätikeelset versiooni.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
Brüssel, 13. juuli 2012

Labels: 3
17
18
6