Document ID: 31993R1616

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1616/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1993 για δεύτερη παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3779/91 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή δεματοποιημένου καπνού συγκομιδής 1991
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο πρώτη περίπτωση,
Εκτιμώντας:
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για ορισμένες ποικιλίες καπνού της συγκομιδής 1991 έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3779/91 της Επιτροπής (3), όπως παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3684/92 (4)-
ότι η τελευταία προθεσμία χορηγήσεως των επιστροφών αυτών έχει καθοριστεί η 30ή Ιουνίου 1993- ότι, για ορισμένες ποικιλίες των καπνών αυτών, παρουσιάζονται δυνατότητες εξαγωγής μετά την ημερομηνία αυτή- ότι είναι σκόπιμο να χορηγηθούν επιστροφές για τις εν λόγω ποικιλίες της συγκομιδής 1991 για να επιτραπεί η πραγματοποίηση των εξαγωγών-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η ημερομηνία "30 Ιουνίου 1993" που εμφαίνεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3779/91 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1993".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1993.

Labels: 3
17