Document ID: 32002R1970

Komission asetus (EY) N:o 1970/2002,
annettu 4 päivänä marraskuuta 2002,
ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 179/98(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (EY) N:o 3051/95 säädetään, että yhtiöiden ja jäsenvaltioiden on noudatettava Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) 4 päivänä marraskuuta 1993 antamalla edustajakokouksensa päätöslauselmalla A.741 (18) hyväksymän kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-säännöstön) määräyksiä yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten osalta.
(2) ISM-säännöstön yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi asetus (EY) N:o 3051/95 sisältää hallinnoille tarkoitettuja säännöksiä, jotka perustuvat IMO:n 23 päivänä marraskuuta 1995 antamalla edustajakokouksensa päätöslauselmalla A.788 (19) hyväksymiin hallinnoille tarkoitettuihin ohjeisiin kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-säännöstön) täytäntöönpanosta.
(3) IMO on muuttanut näitä päätöslauselmia 5 päivänä joulukuuta 2000 antamallaan päätöslauselmalla MSC.104 (73) ja 29 päivänä marraskuuta 2001 antamallaan päätöslauselmalla A.913 (22).
(4) On tarpeen ottaa huomioon tämä kansainvälinen kehitys ottamalla käyttöön yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat todistuskirjojen antamista ja tarkastuksia.
(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 93/75/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/74/EY(4), 12 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 3051/95 seuraavasti:
1) Korvataan 2 artiklan e alakohta seuraavasti: "e) 'ISM-säännöstöllä' tämän asetuksen liitteenä olevaa, Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) 4 päivänä marraskuuta 1993 antamalla edustajakokouksensa päätöslauselmalla A.741 (18) hyväksymää alusten turvallista toimintaa ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevaa kansainvälistä johtamissäännöstöä, sellaisena kuin se on muutettuna 5 päivänä joulukuuta 2000 annetulla IMO:n päätöslauselmalla MSC.104 (73).".
2) Korvataan 2 artiklan h alakohta seuraavasti: "h) 'turvallisuusjohtamistodistuksella' ro-ro-aluksille ISM-säännöstön 13.7 kohdan mukaisesti myönnettyä todistusta.".
3) Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Jotta yhtiöiden alukset voisivat liikennöidä säännöllisesti johonkin yhteisön jäsenvaltion satamaan tai satamasta, kaikkien yhtiöiden on noudatettava ISM-säännöstön 1.2-13.1 sekä 13.6 kohdan määräyksiä ikään kuin ne olisivat sitovia.".
4) Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Jäsenvaltioiden on noudatettava yhtiöiden ja ro-ro-alusten osalta ISM-säännöstön 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7-13.11, 14 ja 16 kohdan määräyksiä ikään kuin ne olisivat sitovia.".
5) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2002.

Labels: 10
7
8
20