Document ID: 31991R0523

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 523/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 1991 για την παράταση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των κρατών ΑΚΕ, ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 715/90 ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 297/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 31,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι η εφαρμογή του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 715/90 περιορίζεται μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 1991 -
ότι δεν είναι βέβαιο ότι η τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, που υπογράφηκε στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989, και η απόφαση που πρέπει να αντικαταστήσει την απόφαση 86/283 /ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 σχετικά με τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ( 3 ), θα έχουν αρχίσει να ισχύουν την ημερομηνία αυτή - ότι, ως εκ τούτου, για να αποφευχθεί ασυνέχεια στις συναλλαγές, πρέπει να παραταθεί ο εν λόγω κανονισμός πέρα από τις 28 Φεβρουαρίου 1991,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1
Στο άρθρο 31 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 715/90, η ημερομηνία "28 Φεβρουαρίου 1991" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "29 Φεβρουαρίου 1992 ". Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1991 .

Labels: 17
10
3
6
18