Document ID: 31986R3840

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3840/86 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1986 zur Änderung des Warenverzeichnisses für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (NIMEXE)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1445/72 des Rates vom 24. April 1972 über das Warenverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (NIMEXE) (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3065/75 (2), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1445/72 wurde zuletzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3631/85 der Kommission (3) geändert, und es sind inzwischen weitere Änderungen erforderlich.
Der Anhang "Gemeinsamer Zolltarif" der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (4) wurde zuletzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3618/86 (5) geändert.
Um die Übereinstimmung mit der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs zu wahren, muß die NIMEXE entsprechend geändert werden.
Es ist notwendig, die statistische Untergliederung einiger in der NIMEXE enthaltener Tarifnummern oder -stellen der Handelsentwicklung anzupassen.
Die Übereinstimmung mit dem Tarifschema des Gemeinsamen Zolltarifs und die Anpassung an die Handelsentwicklung können darüber hinaus nur dann einheitlich verwirklicht werden, wenn eine Reihe redaktioneller Änderungen vorgenommen wird.
Nach Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 des Rates vom 24. Juni 1975 über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (6) ist die Kommission verpflichtet, die NIMEXE in der an jedem 1. Januar gültigen Fassung zu veröffentlichen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Aussenhandelsstatistik - (1) ABl. Nr. L 161 vom 17.7.1972, S. 1. (2) ABl. Nr. L 307 vom 27.11.1975, S. 1. (3) ABl. Nr. L 353 vom 30.12.1985, S. 1. (4) ABl. Nr. L 172 vom 22.7.1968, S. 1. (5) ABl. Nr. L 345 vom 8.12.1986, S. 1. (6) ABl. Nr. L 183 vom 14.7.1975, S. 3.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang "NIMEXE" der Verordnung (EWG) Nr. 1445/72 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1987 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Dezember 1986

Labels: 3
19