Document ID: 32013D0160

A TANÁCS 2013/160/KKBP HATÁROZATA
(2013. március 27.)
a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
(1)
A Tanács 2011. február 15-én elfogadta a 2011/101/KKBP határozatot (1).
(2)
A Tanács 2012. július 23-án és 2013. február 18-án arra a következtetésre jutott, hogy egy békés és hiteles alkotmányos népszavazás Zimbabwében fontos mérföldkövet jelentene a demokratikus választásokra való felkészülésben, és indokolttá tenné a személyekkel és a szervezetekkel szemben hozott, még érvényben lévő célzott uniós korlátozó intézkedések többségének azonnali felfüggesztését.
(3)
Tekintettel a 2013. március 16-i zimbabwei alkotmányos népszavazás eredményére, a Tanács úgy határozott, hogy a 2011/101/KKBP határozat I. mellékletében szereplő személy és szervezet többségének esetében felfüggeszti az utazási tilalmat és a vagyoni eszközök befagyasztását. Az említett intézkedések felfüggesztését, a konkrét helyzet figyelembe vétele mellett, a Tanácsnak háromhavonta felül kell vizsgálnia.
(4)
A 2011/101/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/101/KKBP határozat a következőképpen módosul:
1.
a 10. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(3) A 4. cikk (1) bekezdésében, valamint az 5. cikk (1) és (2) bekezdésében említett intézkedéseket a II. mellékletben szereplő személyek és szervezetek esetében 2014. február 20-ig fel kell függeszteni. A felfüggesztést háromhavonta felül kell vizsgálni.”;
2.
a II. melléklet helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. március 27-én.

Labels: 10
18
5
11