Document ID: 32000R1477

Regolamento (CE) n. 1477/2000 della Commissione
del 10 luglio 2000
che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili, dal 1o luglio 2000, alle importazioni nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nell'ambito degli accordi europei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98(2), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1) Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Repubblica ceca e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica ceca, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uruguay Round(3), entrato in vigore il 1o dicembre 1998.
(2) Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Repubblica slovacca e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica slovacca, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uruguay Round(4), entrato in vigore il 1o novembre 1998.
(3) Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Repubblica d'Ungheria e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica d'Ungheria, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uruguay Round(5), entrato in vigore il 1o gennaio 1999.
(4) Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Romania e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Romania, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uruguay Round(6) entrato in vigore il 1o gennaio 1999.
(5) Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Bulgaria e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Bulgaria, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uruguay Round(7), entrato in vigore il 1o luglio 2000.
(6) Il protocollo n. 2 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati, modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Estonia(8), è entrato in vigore il 1o settembre 1999.
(7) Il protocollo n. 2 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati, modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Lituania(9), è entrato in vigore il 1o settembre 1999.
(8) Il protocollo n. 2 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati, modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Lettonia(10), è entrato in vigore il 1o marzo 2000.
(9) I dazi risultanti da queste misure non possono essere più elevati di quelli derivanti dall'applicazione della tariffa doganale comune.
(10) Il regolamento (CE) n. 1460/96 della Commissione(11), modificato dal regolamento (CE) n. 2495/97(12), stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 3448/93,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il presente regolamento determina gli importi degli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili, dal 1o luglio 2000, alle importazioni nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93, per le quali gli accordi preferenziali conclusi con i paesi interessati prevedono una riduzione dell'elemento agricolo nonché i corrispondenti dazi addizionali ridotti.
Articolo 2
Gli importi di cui agli allegati I e II sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Repubblica ceca, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 3 dell'accordo con la Repubblica ceca in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati III e IV sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Repubblica slovacca, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 3 dell'accordo con la Repubblica slovacca in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati V, VI, VII e VIII sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Repubblica d'Ungheria, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 3 dell'accordo con la Repubblica d'Ungheria in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati IX e X sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Romania, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 3 dell'accordo con la Romania in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati XI e XII sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Bulgaria, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 3 dell'accordo con la Bulgaria in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati XIII e XIV sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Estonia, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 2 dell'accordo con la Estonia in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati XV e XVI sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Lituania, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 2 dell'accordo con la Lituania in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Gli importi di cui agli allegati XVII e XVIII sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Lettonia, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 2 dell'accordo con la Lettonia in materia di commercio e misure di accompagnamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica dal 1o luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2000.

Labels: 17
5
3
6
18
15