Document ID: 31976R1423

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1423/76
af 21 . juni 1976
om fastlaeggelse af standardkvaliteterne for ris og brudris
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 , og artikel 15 , stk . 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Indikativprisen for afskallet ris , interventionspriserne for uafskallet ris samt taerskelprisen for brudris skal svare til bestemte standardkvaliteter ;
de standardkvaliteter , for hvilke disse priser fastsaettes , boer for afskallet ris og uafskallet ris i videst muligt omfang svare til gennemsnitskvaliteten af den inden for Faellesskabet hoestede rundkornede ris , og for brudris i videst muligt omfang svare til den gennemsnitskvalitet af brudris , der i Faellesskabets forarbejdningsindustrier saedvanligt udvindes af ris , hoestet inden for Faellesskabet ;
med henblik herpaa boer der for standardkvaliteterne af ris fastsaettes normer , der svarer til den mest repraesentative sort , der dyrkes i Faellesskabet , og som standardkvaliteten for brudris boer fastsaettes den kvalitet , der hyppigst forekommer i Faellesskabets interne handel med denne vare -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Den standardkvalitet for afskallet ris , for hvilken indikativprisen fastsaettes , bestemmes saaledes :
a ) ris , lugtfri , af sund saedvanlig handelskvalitet , som svarer til gennemsnitskvaliteten for rundkornet ( saedvanlig ) ris , hoestet under normale forhold inden for Faellesskabet , af samme type som sorten " Balilla " ;
b ) vandindhold : 15 % ;
c ) samlet indhold af korn , som ikke er af fejlfri kvalitet :
7 % af vaegten , heraf :
- korn af uafskallet ris , 1 % ,
- knuste korn , 3 % ,
- groenne korn eller korn , som udviser naturlige misdannelser , 3 % ;
d ) tolerance med hensyn til fremmede bestanddele , bestaaende af :
- mineralske eller vegetabilske stoffer , ikke spiselige , saafremt de ikke er giftige : 0,01 % ,
- fremmede korn eller dele af fremmede korn , spiselige : 0,10 % ;
e ) udbytte af hele korn ved forarbejdning til sleben ris ( med en tolerance paa 5 % med hensyn til studsede korn ) : 77,50 % af vaegten , heraf : vaegtandel af korn af sleben ris , som ikke er af fejlfri kvalitet :
- kridtagtige korn 3 % ,
- korn med roede riller 3 % ,
- plettede korn 1 % ,
- skjoldede korn 0,50 % ,
- gule korn 0,050 % ,
- ravfarvede korn 0,125 % .
Artikel 2
Den standardkvalitet for uafskallet ris , for hvilken interventionspriserne fastsaettes , bestemmes som foelger :
a ) ris , lugtfri , af sund saedvanlig handelskvalitet , som svarer til gennemsnitskvaliteten af rundkornet ( saedvanlig ) ris , hoestet under normale forhold inden for Faellesskabet , af samme type som sorten " Balilla " ;
b ) vandindhold : 14,50 % ;
c ) udbytte af hele korn ved forarbejdning til sleben ris ( med en tolerance paa 5 % med hensyn til studsede korn ) : 63 % af vaegten , heraf : vaegtandel af korn af sleben ris , som ikke er af fejlfri kvalitet :
- kridtagtige korn 3 % ,
- korn med roede riller 3 % ,
- plettede korn 1 % ,
- skjoldede korn 0,50 % ,
- gule korn 0,050 % ,
- ravfarvede korn 0,125 % .
Artikel 3
Den standardkvalitet for brudris , for hvilken taerskelprisen fastsaettes , bestemmes saaledes :
a ) Brudris , lugtfri , af sund saedvanlig handelskvalitet , som svarer til den gennemsnitskvalitet af brudris , som udvindes i Faellesskabets forarbejdningsvirksomheder ved forarbejdning af afskallet ris til sleben ris , af samme type som kvaliteten " Mezzagrana " ;
b ) vandindhold : 15 % ;
c ) tolerance med hensyn til fremmede bestanddele , bestaaende af :
- mineralske eller vegetabilske stoffer , ikke spiselige , saafremt de ikke er giftige : 0,01 % ,
- fremmed brudris eller dele af fremmed brudris , spiselig : 0,10 %
Artikel 4
Med henblik paa anvendelsen af denne forordning er riskorn og brudris , som ikke er af fejlfri kvalitet , defineret i bilaget .
Artikel 5
1 . Raadets forordning nr . 362/67/EOEF af 25 . juli 1967 om fastlaeggelse af standardkvaliteterne for ris og brudris ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1555/71 ( 3 ) , ophaeves .
2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1976 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1976 .

Labels: 7
3
17