Document ID: 32006D0235

ROZHODNUTIE RADY
z 27. februára 2006
o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o účasti Švajčiarska v Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti
(2006/235/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2, prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 3 a článku 300 ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Činnosti Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete, ktoré sa zriadili podľa Radu nariadenia (EHS) č. 1210/90 (2), sa už rozšírili na ostatné európske krajiny na základe dvojstranných dohôd, ktoré uzavrelo Spoločenstvo berúc do úvahy cezhraničnú povahu environmentálnych problémov a dôležitosť posilnenia medzinárodnej spolupráce v oblasti ochrany životného prostredia.
(2)
Rada 20. júla 2000 poverila Komisiu, aby rokovala so Švajčiarskou konfederáciou o dohode o účasti Švajčiarska v Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti.
(3)
S výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu bola dohoda podpísaná v mene Európskeho spoločenstva dňa 26. októbra 2004.
(4)
Spoločenstvo by malo schváliť túto dohodu,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o účasti Švajčiarska v Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti sa týmto v mene Spoločenstva schvaľuje.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vykoná v mene Spoločenstva oznámenie stanovené v článku 20 dohody (3).
Článok 3
Spoločenstvo v Spoločnom výbore ustanovenom podľa článku 16 dohody zastupuje Komisia.
Pozíciu Spoločenstva týkajúca sa rozhodnutí Spoločného výboru prijme Rada, ktorá postupuje podľa kvalifikovanej väčšiny na základe návrhu Komisie, pre záležitosti týkajúce sa finančného príspevku Švajčiarska a pre akékoľvek podstatné výnimky týkajúce sa začlenenia aktov legislatívy Spoločenstva do prílohy I a pre akékoľvek zmeny a doplnenia do prílohy III.
Pre všetky ostatné rozhodnutia Spoločného výboru, vrátane pravidelného začleňovania aktov legislatívy Spoločenstva do prílohy I, s výhradou akýchkoľvek potrebných technických úprav a záležitostí týkajúcich sa vnútorného fungovania Spoločného výboru, pozíciu Spoločenstva prijme Komisia.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 27. februára 2006

Labels: 5
20
12
18
15