Document ID: 31989R0582

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 582/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Μαρτίου 1989
για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4061/88 συμπληρωματικών λεπτομερειών περί εφαρμογής όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2247/88 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3 και το άρθρο 15 παράγραφος 4,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1201/88 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1988 περί καθιερώσεως μηχανισμού κατά την εισαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (3), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι το κείμενο του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4061/88 της Επιτροπής (4) δεν αντιστοιχεί στο κείμενο που υποβλήθηκε για τη διατύπωση γνώμης από την επιτροπή διαχειρίσεως · ότι θα πρέπει συνεπώς να διορθωθεί ο κανονισμός που εγκρίθηκε από την Επιτροπή,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4061/88, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η ποσότητα που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία δεν μπορεί να υπερβαίνει κατά 3 % την ποσότητα που αναφέρεται στις θέσεις 17 και 18 του πιστοποιητικού εισαγωγής».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Οι διατάξεις του άρθρου 1 εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά που εκδίδονται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1989.

Labels: 3
17
18