Document ID: 31979R1038

++++
( 1 ) EFT nr . C 18 af 25 . 1 . 1975 , s . 3 , og EFT nr . C 200 af 22 . 8 . 1978 , s . 5 .
( 2 ) EFT nr . C 131 af 5 . 6 . 1978 , s . 17 .
( 3 ) EFT nr . C 108 af 15 . 5 . 1975 , s . 55 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1038/79
af 24 . maj 1979
om faellesskabsstoette til et projekt angaaende kulbrinteefterforskning i Groenland
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Raadet har faaet forelagt et forslag til forordning om stoette til faellesprojekter angaaende kulbrinteefterforskning og et forslag til gennemfoerelsesforordning ; disse forslag blev aendret den 7 . august 1978 ;
ved afgoerelse af 21 . december 1978 nedsatte Raadet en arbejdsgruppe , der skal udfoere opgaver i forbindelse med den eventuelle ydelse af saadanne stoette med forbehold af den i punkt 3 i denne afgoerelse indeholdte erklaering , idet denne erklaering , for saa vidt den finder anvendelse i dette tilfaelde , skal betragtes som udgoerende en integrerende del af denne forordning ;
det haster med at faa gennemfoert et projekt angaaende kulbrinteefterforskning i Groenland _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Det i bilaget omhandlede kulbrinteefterforskningsprojekt modtager stoette fra Faellesskabet i form af tilskud paa indtil 3 450 000 europaeiske regningsenheder , der skal tilbagebetales , saafremt de indvundne oplysninger udnyttes kommercielt .
Artikel 2
Tilskudsbeloebet beregnes ved at anvende en sats paa 75 % paa projektets omkostninger , saaledes som disse er kontrolleret og godkendt af Kommissionen , og inden for rammerne af det i artikel 1 fastsatte maksimumsbeloeb .
Artikel 3
Naar den paagaeldende medlemsstat har meddelt tilladelser og rettigheder , som er noedvendige for projektets udfoerelse , skal Kommissionen , efter samraad med denne medlemsstat , forhandle og indgaa en kontrakt med Groenlands Geologiske Undersoegelse om de naermere vilkaar for stoettens udbetaling .
Kommissionen varetager forvaltningen af kontrakten .
Artikel 4
De for udfoerelsen af projektet ansvarlige skal aarligt indsende en rapport til Kommissionen om arbejdets forloeb og om de afholdte udgifter .
Kommissionens repraesentanter har til enhver til adgang til de tekniske og finansielle dokumenter vedroerende forloebet af arbejdet med projektet .
Artikel 5
De oplysninger , som Kommissionen indhenter i medfoer af denne forordning , skal betragtes som fortrolige , hvilket dog ikke skal vaere til hinder for salget af de kommercielle resultater .
Artikel 6
Kommissionen aflaegger aarlig over for Europa-Parlamentet og Raadet rapport om , hvorledes arbejdet med projektet forloeber , og om de opnaaede resultater . Med forbehold af artikel 5 meddeler Kommissionen i sin rapport de vaesentligste oplysninger om projektets kommercielle udsigter .
Artikel 7
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1979 .

Labels: 16
19
14
7
18