Document ID: 31987D0392

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. juni 1987
om aendring af den importordning, der er fastsat ved Raadets beslutning 87/60/EOEF og som anvendes i medlemsstaterne over for Den Kinesiske Folkerepublik for saa vidt angaar forskellige landbrugsprodukter og industrivarer
(87/392/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret paa faellesskabsplan (1), saerlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets beslutning 87/60/EOEF (2) fastsattes de importkontingenter, som medlemsstaterne skal aabne over for statshandelslandene for 1987;
Den Blandede Kommission, der er nedsat ved aftalen af 21. maj 1985 (3) om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Kinesiske Folkerepublik, traadte den 12. januar 1987 sammen i Bruxelles og anbefalede efter afslutningen af droeftelserne bl.a., at en raekke kontingenter for indfoersel i Faellesskabet af landbrugsprodukter og industrivarer med oprindelse i Kina aabnes eller forhoejes;
en undersoegelse af de af Den Blandede Kommission anbefalede foranstaltninger har vist, at de boer gennemfoeres bl.a. under hensyn til artikel 5, stk. 2, i foernaevnte aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Kinesiske Folkerepublik -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. De vedfoejede bilag erstatter de tilsvarende bilag til beslutning 87/60/EOEF.
2. De indfoersler, hvortil der er givet tilladelse i perioden fra den 1. januar 1987 til datoen for anvendelsen af denne beslutning med afskrivning paa kontingenterne, i bilagene til beslutning 87/60/EOEF, afskrives paa de tilsvarende kontingenter i bilagene.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1987.

Labels: 18
3
1