Document ID: 32013D0093

TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. balandžio 14 d.
dėl Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos pasirašymo Europos Sąjungos vardu
(2013/93/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regionine konvencija (toliau - Konvencija) siekiama pakeisti kilmės taisyklių protokolus, kuriuos šiuo metu taiko visos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalys;
(2)
Konvencija į visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių kilmės kumuliacijos sistemą įtraukiamos stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvės;
(3)
2009 m. lapkričio 26 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas dėl Konvencijos su ELPA valstybėmis, Barselonos proceso dalyvėmis, stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvėmis ir Farerų salomis;
(4)
2009 d. gruodžio 9 d. Briuselyje surengtoje konferencijoje Konvencijos tekstą patvirtino Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių prekybos ministrai;
(5)
Konvencija turėtų būti pasirašyta, o pridėta deklaracija patvirtinta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos pasirašymas su sąlyga, kad minėta Konvencija bus sudaryta (1).
2 straipsnis
Šio sprendimo priede pateikta deklaracija patvirtinama Europos Sąjungos vardu.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Europos Sąjungos vardu pasirašyti Konvenciją su sąlyga, kad ji bus sudaryta, ir pateikti šio sprendimo priede pateiktą deklaraciją.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2011 m. balandžio 14 d.

Labels: 3
18
15
5