Document ID: 31993R3433

VERORDENING (EG) Nr. 3433/93 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1102/89 ter vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad betreffende de structurele sanering van de binnenvaart
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3572/90 (2), inzonderheid op artikel 6,
Overwegende dat op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1101/89 de Commissie een aantal besluiten dient te nemen met betrekking tot de uitvoering van de in voornoemde verordening neergelegde regeling voor de structurele sanering en met name de werking van de financiële solidariteit tussen de nationale sloopfondsen; dat de Commissie derhalve in Verordening (EEG) nr. 1102/89 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3690/92 (4) de regels heeft vastgesteld voor de werking van de financiële solidariteit;
Overwegende dat de goede werking van de financiële solidariteit ertoe moet leiden dat de inlossingsperiode voor de door de betrokken Lid-Staten voorgefinancierde bedragen voor alle fondsen dezelfde is; dat deze doelstelling niet kan worden verwezenlijkt door middel van het mechanisme van de financiële solidariteit, wanneer niet alle voorgefinancierde bedragen, hoe gering ook, volledig zijn terugbetaald en dat dit mechanisme derhalve een wijziging van boekhoudkundige aard moet ondergaan;
Overwegende dat de voorgestelde wijzigingen een weergave zijn van de standpunten zoals die naar voren zijn gebracht door de Lid-Staten en de organisaties die de binnenscheepvaart vertegenwoordigen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1102/89 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 10, lid 1, onder a), wordt de tekst bij het eerste streepje vervangen door de volgende tekst:
"- de schulden van de fondsen per 1 januari van het voorgaande jaar, vermeerderd of verminderd met de compenserende bedragen die de fondsen in de loop van dat jaar hebben ontvangen dan wel uitgekeerd in het kader van de in lid 3 bedoelde overgemaakte bedragen (Dn),".
2. In artikel 10, lid 2, onder a), wordt de tekst bij het eerste streepje vervangen door de volgende tekst:
"- het totale bedrag van de schulden van alle fondsen per 1 januari van het voorgaande jaar (Dt), welk bedrag gelijk is aan de som van de schulden (Dn).".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 15 december 1993.

Labels: 8
1
19