Document ID: 32001R2241

Regolamento (CE) n. 2241/2001 del Consiglio
del 15 novembre 2001
che modifica il dazio autonomo della tariffa doganale comune applicabile all'aglio del codice NC 0703 20 00
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Argentina, nel quadro dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, inteso a modificare, per quanto riguarda l'aglio, le concessioni previste nell'elenco CXL allegato al GATT, è stato approvato a nome della Comunità con la decisione 2001/404/CE(1).
(2) Le condizioni di importazione dell'aglio sono state pertanto conseguentemente modificate a decorrere dal 1o giugno 2001. Il nuovo sistema prevede l'assoggettamento delle importazioni di aglio del codice NC 0703 20 00, al di fuori di un contingente GATT, ad un dazio doganale composto di un'aliquota ad valorem, fissata al 9,6 %, e di un importo specifico, stabilito a 1200 EUR per tonnellata netta.
(3) Per consentire a tale sistema di svolgere pienamente il proprio ruolo, è opportuno aumentare il dazio doganale autonomo stabilito dalla tariffa doganale comune dello stesso importo specifico applicato al dazio convenzionale al di fuori del contingente con effetto dal 1o giugno 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il dazio doganale autonomo per l'aglio del codice NC 0703 20 00 è composto di un'aliquota ad valorem del 12 % e di un importo specifico di 1200 EUR per tonnellata netta.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o giugno 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 2001.

Labels: 17
15