Document ID: 31999D0431

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 1999,
vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTY:n varainhoidosta varainhoitovuonna 1997
(1999/431/EHTY)
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
- ottaa huomioon liitteessä olevat summat, jotka olivat Euroopan hiili- ja teräsyhteisön 31. joulukuuta 1997 päivätyssä tilinpäätöksessä(1), ja tilintarkastustuomioistuimen EHTY:n varainhoitovuotta 1997 koskevan vuosikertomuksen sekä komission vastauksen (C4-0055/99)(2), joka vahvistaa, että tilinpäätös antaa todenmukaisen kuvan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön varoista ja rahoituksellisesta tilanteesta 31. joulukuuta 1997, sekä tulokset EHTY:n toimista samana päivänä päättyneenä varainhoitovuotena;
1. Myöntää komissiolle vastuuvapauden EHTY:n varainhoidosta seuraavassa liitteessä olevien lukujen perusteella, jotka koskevat talousarvion toteuttamista varainhoitovuonna 1997;
2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen sekä parlamentin huomautukset sisältävän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, tilintarkastustuomioistuimelle sekä EHTY:n neuvoa-antavalle komitealle ja julkaisemaan ne virallisessa lehdessä (L-sarja).
EHTY:N TASE 31. JOULUKUUTA 1997
VASTAAVAA
TAULUKON PAIKKA
VASTATTAVAA
TAULUKON PAIKKA
31. JOULUKUUTA 1997 PÄÄTTYVÄN VARAINHOITOVUODEN TULOSLASKELMA
KULUT
TAULUKON PAIKKA
TUOTOT
TAULUKON PAIKKA
EHTY:N TOIMINNALLISEN TALOUSARVION TÄYTÄNTÖÖNPANO
TULOS
TAULUKON PAIKKA
VARAIHOITOVUODEN TULOKSEN MÄÄRITTÄMINEN
TAULUKON PAIKKA
Julian PRIESTLEY
Pääsihteeri
José María GIL-ROBLES
puhemies
(1) EYVL C 255, 13.8.1998, s. 3.
(2) EYVL C 352, 18.11.1998, s. 1.

Labels: 2
4
15