Document ID: 31996R1823

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1823/96 av den 16 september 1996 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (2:a serien 1996)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Gemenskapen är för närvarande beroende av import från tredje land för sin försörjning av hel sill. Det ligger i gemenskapens intresse att helt upphäva de tullar som är tillämpliga på de ifrågavarande produkterna inom ramen för gemenskapstullkvoterna i lämplig volym. För att inte äventyra utvecklingsmöjligheterna för denna produktion i gemenskapen samtidigt som en tillfredsställande försörjning till gemenskapens användarindustri säkras bör tullkvoter öppnas för resten av år 1996.
Genom sin förordning (EG) nr 789/96 (1), öppnade rådet autonoma tullkvoter för vissa fiskeriprodukter för år 1996.
Särskilt bör garanteras att alla importörer i gemenskapen har lika och oavbrutet tillträde till dessa kvoter och att de tullsatser som anges för dessa kvoter för all import av de berörda produkterna kontinuerligt tillämpas i alla medlemsstater tills kvoterna är uttömda.
Det åligger gemenskapen att besluta om öppnande av autonoma tullkvoter. Ingenting hindrar emellertid att, för att säkra effektiv gemensam förvaltning av dessa kvoter, medlemsstaterna tillåts göra uttag av kvotvolymerna med de nödvändiga mängder som motsvarar deras faktiska import. Detta förvaltningssätt förutsätter nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, som särskilt bör kunna följa förbrukningen av kvotvolymerna och underrätta medlemsstaterna om denna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Från och med den 1 september och till och med den 31 december 1996 skall de tullar som är tillämpliga på import av den produkt som anges i bilagan tillfälligt upphävas till de nivåer och inom de gemenskapstullkvoter som anges för denna produkt.
2. Importen av den berörda produkten omfattas inte av den kvot som anges i punkt 1 om inte priset fritt gränsen, vilket pris fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (2), minst är lika med det referenspris som fastställts eller skall fastställas av gemenskapen för den berörda produkten.
Artikel 2
Den tullkvot som anges i artikel 1 förvaltas av kommissionen, som kan vidta alla användbara administrativa åtgärder för att säkra en effektiv förvaltning.
Artikel 3
Om en importör i en medlemsstat uppvisar en deklaration för övergång till fri omsättning som innehåller en begäran om förmånsbehandling ur tullhänseende för en produkt som omfattas av denna förordning och om tullmyndigheterna godtar denna deklaration, skall medlemsstaten genom anmälan till kommissionen ta ut den mängd som motsvarar behovet ur kvoten.
Begäran om uttag med angivande av dag för godtagande av de ifrågavarande deklarationerna skall överlämnas till kommissionen utan dröjsmål.
Kommissionen beviljar uttag på grundval av dagen för godtagande av deklarationen för övergång till fri omsättning av tullmyndigheterna i den berörda medlemsstaten i den utsträckning den tillgängliga återstoden medger det.
Om en medlemsstat inte utnyttjar de uttagna mängderna, skall den så snart möjligt återföra dessa till motsvarande kvotvolym.
Om de begärda mängderna överstiger den tillgängliga återstoden i en kvotvolym skall tilldelningen ske proportionellt till de mängder som ansökningarna avser. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om beviljande uttag.
Artikel 4
Varje medlemsstat skall garantera att importörerna av de berörda produkterna har lika och oavbrutet tillträde till kvoterna i den utsträckning som de befintliga återstoderna i kvotvolymerna medger det.
Artikel 5
Medlemsstaterna och kommissionen skall nära samarbeta för att säkra att bestämmelserna i denna förordning iakttas.
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 september 1996.

Labels: 3
6