Document ID: 32001R1979

Uredba Komisije (ES) št. 1979/2001
z dne 10. oktobra 2001
o spremembi Uredbe (ES) št. 2138/97 o razmejevanju homogenih proizvodnih območij oljčnega olja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o skupni ureditvi trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001 [2],
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2261/84 z dne 17. julija 1984 o o določitvi splošnih pravil dodeljevanja pomoči za proizvodnjo oljčnega olja in pomoči organizacijam proizvajalcev oljčnega olja [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1639/98 [4], in zlasti člena 19 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Člen 18 Uredbe (EGS) št. 2261/84 določa, da se donos oljk in olja določi s homogenimi proizvodnimi območji na podlagi podatkov, ki jih priskrbijo države članice proizvajalke.
(2) Proizvodna območja so določena v prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 2138/97 z dne 30. oktobra 1997 o razmejevanju homogenih območij za proizvodnjo oljčnega olja [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2461/2000 [6]. Zaradi upravnih in strukturnih razlogov je treba spremeniti homogena proizvodna območja za tržno leto 2000/01, zlasti v Španiji, Grčiji in Italiji.
(3) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 2138/97 se spremeni kot sledi:
1. v točki A se province "Rim", "Caserta", "Consenza" in "Vibo Valentia" spremenijo v skladu s prilogo k tej uredbi;
2. v točki C:
(a) "Αμυγδαλιά" se doda k nomosu "Κοζάνης";
(b) homogena območja nomosa
"Ρεθύμνου"
se nadomestijo z naslednjimi:
- "- območje 1:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμα-λευρίου, Χαρακίων.
- - območje 2:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καττέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
- - območje 3:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλαν-δρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
- - območje 4:
- Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
- - območje 5:
- Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
- - območje 6:
- Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσε-λιανών, Καξαρές.
- - območje 7:
- Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
- - območje 8:
- Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
- - območje 9:
- Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών
- - območje 10:
- Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρ-ούτων.
- - območje 11:
- Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
- - območje 12:
- Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου.
- - območje 13:
- Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
- - območje 14:
- Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
- - območje 15:
- Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
- - območje 16:
- Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
- - območje 17:
- Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλο-ποτάμου,.αμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.";
(c) v nomosu Χανίων:
- se Δρακώνας Κυδωνίας in Πλατυβόλας preneseta iz območja 3 v območje 5,
- se Σούδων, Τσικαλαριών in Χανίων prenesejo iz območja 11 v območje 13,
- se Αλικιανού, Βατόλακου in Φουρνών prenesejo iz območja 13 v območje 6,
- se Καντάνου in Πλεμελιανών preneseta iz območja 14 v območje 17,
- se okrožje Φωτακάδου v Βουκολιών premakne iz območja 16 v območje 14;
3. v točki D, pod Comunidad autónoma Aragón:
(a) v provinci Zaragoza:
- se Pinseque doda območju 1,
- se Villar de los Navarros doda območju 2,
- se Plenas doda območju 3,
- se Erla doda območju 4,
- se Bujaraloz in La Almonda dodata območju 6;
(b) v provinci Huesca:
- se Banastas doda območju 2,
- se Aguas, Castillonroy in Junzano dodajo območju 5.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 1. novembra 2000.
Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. oktobra 2001

Labels: 18
17
6