Document ID: 31981R0327

++++
( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .
( 3 ) EFT nr . L 324 af 29 . 11 . 1980 , s . 60 .
( 4 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 5 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 327/81
af 6 . februar 1981
om berigtigelse af forordning ( EOEF ) nr . 3102/80 for saa vidt angaar visse eksportlicenser for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved forordning ( EOEF ) nr . 3102/80 ( 3 ) vedroerende attende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 ( 4 ) har Kommissionen indfoert en betaenkningstid i forbindelse med udstedelsen af visse eksportlicenser ; ved en fejltagelse er denne bestemmelse blevet indfoert for alle produkter henhoerende under pos . 23.07 B i den faelles toldtarif , hvoraf visse ikke henhoerer under den faelles markedsordning for korn ; berigtigelsen boer have virkning fra tidspunktet for ikrafttraedelsen af forordning ( EOEF ) nr . 3102/80 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning ( EOEF ) nr . 3102/80 berigtiges saaledes :
Artikel 1 affattes saaledes :
" Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 indsaettes efter artikel 9c :
Artikel 9d
1 . Eksportlicenser for produkter henhoerende under pos . 23.07 B I a ) 1 , 23.07 B I a ) 2 , 23.07 B I b ) 1 , 23.07 B I b ) 2 , 23.07 B I c ) 1 og 23.07 B I c ) 2 i den faelles toldtarif med forudfastsaettelse af restitutionen udstedes den tredje arbejsdag efter den dag , hvor ansoegningen er indgivet , saafremt der ikke inden for denne frist er truffet nogen foranstaltning til suspension af forudfastsaettelsen af restitutionen .
2 . For eksportlicenser udstedt i medfoer af stk . 1 beregnes gyldighedsperioden fra den faktiske udstedelsesdato . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 15 . december 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1980 .

Labels: 3
17
6