Document ID: 31981L0645

Richtlijn van de Raad
van 20 juli 1981
betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Griekenland)
(81/645/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden [1], laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG [2], inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement [3],
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité [4],
Overwegende dat de Regering van de Helleense Republiek, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, 102 gebieden die in aanmerking komen voor opname in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden alsmede de gegevens betreffende de kenmerken van deze gebieden aan de Commissie heeft opgegeven;
Overwegende dat als criterium voor zeer ongunstige klimatologische omstandigheden, als bedoeld in artikel 3, lid 3, eerste streepje, van Richtlijn 75/268/EEG, een minimumhoogte van 800 meter is gehanteerd;
Overwegende dat de sterke hellingen, als bedoeld in artikel 3, lid 3, tweede streepje, van Richtlijn 75/268/EEG zijn gedefinieerd als hellingen van ten minste 20 %;
Overwegende dat bij combinatie van de twee bovenbedoelde factoren in de zin van artikel 3, lid 3, derde streepje, van Richtlijn 75/268/EEG, een minimumhoogte van 600 meter is aangehouden met daarbij een helling van ten minste 16 %;
Overwegende dat normaliter ten minste 80 % van de oppervlakte van de gemeente aan een of meer van deze kenmerken moet voldoen; dat dit percentage in uitzonderlijke gevallen ten hoogste tot 50 % van het grondgebied kan worden teruggebracht voor in hetzelfde berggebied gelegen gemeenten waar zich identieke klimatologische en topografische omstandigheden voordoen en de opbrengsten en de inkomens vrij laag zijn;
Overwegende dat voor het bepalen van weinig produktieve grond in de zin van artikel 3, lid 4, sub a), van Richtlijn 75/268/EEG is uitgegaan van een opbrengst van maximaal 80 % van het nationale gemiddelde, waarbij de oppervlakte cultuurgrond bovendien voor ten minste 30 % uit marginaal grasland moet bestaan;
Overwegende dat voor het bepalen van aanzienlijk beneden het in artikel 3, lid 4, sub b), van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemiddelde liggende bedrijfsresultaten is uitgegaan van een bedrijfsinkomen per arbeidskracht van maximaal 80 % van het nationale gemiddelde;
Overwegende dat voor de geringe bevolkingsdichtheid of voor de terugloop van de bevolking, bedoeld in artikel 3, lid 4, sub c), van Richtlijn 75/268/EEG de volgende criteria zijn gehanteerd: maximaal 30 inwoners per km2 (de gemiddelde bevolkingsdichtheid van het land is 72 inwoners per km2) of een daling van de bevolking met ten minste 2 % per jaar; dat bovendien ten minste 50 % van de beroepsbevolking in de landbouw werkzaam moet zijn;
Overwegende dat bij het bepalen van de door specifieke problemen gekenmerkte streken die met probleemgebieden kunnen worden gelijkgesteld, als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG, rekening is gehouden met nadelige natuurlijke omstandigheden die resulteren in geringe opbrengsten en inkomens alsmede met de beperkingen die voortvloeien uit het feit dat de betrokken streken grensstreken of eilanden zijn; dat de totale oppervlakte van deze streken bovendien niet groter is dan 2,5 % van de totale oppervlakte van Griekenland;
Overwegende dat de aard en het niveau van bovengenoemde door de Regering van de Helleense Republiek gehanteerde criteria voor het bepalen van de aard der aan de Commissie opgegeven gebieden respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van berggebieden, probleemgebieden en streken met specifieke problemen, als bedoeld in artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;
Overwegende dat de mededeling van de Helleense Republiek geen informatie bevat over de huidige situatie in deze gebieden op het stuk van de collectieve voorzieningen zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG; dat deze voorzieningen niet altijd toereikend lijken te zijn; dat overigens, wegens het ontbreken van aanwijzingen over lopende of geplande programma's, niet kan worden bepaald binnen welke termijn deze situatie wezenlijk zal verbeteren; dat het niettemin wenselijk lijkt om de betrokken gebieden in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden op te nemen, met dien verstande dat de Regering van de Helleense Republiek binnenkort een uitvoerige mededeling hieromtrent aan de Commissie zal doen toekomen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De op het grondgebied van de Helleense Republiek gelegen gebieden die zijn vermeld in de bijlage, maken deel uit van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG.
Artikel 2
De Helleense Republiek zendt uiterlijk één jaar na de aanneming van deze richtlijn een uitvoerige mededeling aan de Commissie met opgave van de termijnen waarbinnen de maatregelen tot wezenlijke verbetering van de collectieve voorzieningen in de in artikel 1 bedoelde gebieden in werking treden.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Helleense Republiek.
Gedaan te Brussel, 20 juli 1981.

Labels: 18
6