Document ID: 31989R2276

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2276/89 DEL CONSIGLIO
del 24 luglio 1989
che modifica il regolamento (CEE) n. 1316/86 relativo a talune condizioni specifiche per l'applicazione in Portogallo del regolamento (CEE) n. 797/85 concernente il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 1316/86 del Consiglio, del 22 aprile 1986, relativo a talune condizioni specifiche per l'applicazione in Portogallo del regolamento (CEE) n. 797/85 concernente il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole (1), in particolare l'articolo 6, secondo comma,
vista la proposta della Commissione,
considerando che le condizioni specifiche dell'agricoltura portoghese sono attualmente caratterizzate da una situazione strutturale particolarmente cattiva e che di conseguenza taluni requisiti previsti dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1609/89 (3), non rispondono alle condizioni particolari e alle esigenze specifiche dell'agricoltura portoghese;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1316/86 ha apportato al regolamento (CEE) n. 797/85 una serie di modifiche e di deroghe valide per tre anni onde adeguarlo alle condizioni specifiche dell'agricoltura portoghese, segnatamente per quanto riguarda l'imputabilità ai vari regimi e i miglioramenti da parte delle aziende agricole portoghesi; che le suddette modifiche e deroghe vengono a scadenza il 1o settembre 1989;
considerando che la situazione relativa delle strutture agrarie portoghesi non è sufficientemente mutata durante il periodo di applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; che appare pertanto opportuno prorogare la validità delle summenzionate modifiche e deroghe, per consentire un miglioramento di questa situazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1316/86, il termine « tre anni » è sostituito dal termine « sei anni ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1989.

Labels: 18
19
6