Document ID: 31991R2230

REGLAMENTO (CEE) No 2230/91 DEL CONSEJO de 17 de junio de 1991 referente a la aplicación de la Decisión no 2/91 del Consejo de cooperación CEE-Israel por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, el Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 4162/87 (1) establece el régimen aplicable a partir del 1 de enero de 1988 a los intercambios de España y de Portugal con Israel;
Considerando que la Decisión 87/610/CECA de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, y de la Comisión, de 21 de diciembre de 1987, por la que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con Israel respecto a los productos incluidos en el Tratado CECA y por la que se modifican las Decisiones 86/69/CECA y 87/456/CECA (2), estableció en el artículo 1 que la Decisión 87/456/CECA (3) se aplicará a los intercambios con Israel y que, por lo tanto, las modificaciones de las reglas de origen, necesarias como consecuencia de la adhesión de España y Portugal y establecidas por el Consejo de cooperación, son aplicables a los productos contemplados en dicha Decisión;
Considerando que el Consejo de cooperación CEE-Israel ha adoptado, en aplicación del artículo 25 del Protocolo relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, la Decisión no 2/91 por la que se modifica dicho Protocolo, a fin de tener en cuenta la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas;
Considerando que procede garantizar la aplicación de dicha Decisión en la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La Decisión no 2/91 del Consejo de cooperación CEE-Israel será aplicable en la Comunidad.
El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1992.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 1991.

Labels: 3
10
18
5