Document ID: 31997D0224

RÅDETS BESLUT av den 24 mars 1997 om komplettering av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina (97/224/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J.3 och J.11 i detta,
med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Dublin den 13 14 december 1996, och
med beaktande av följande:
Den 10 juni 1996 antog rådet gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina (1).
De lokala valen, som skulle ha ägt rum den 14 september 1996, har uppskjutits två gånger av Bosnien-Hercegovinas provisoriska valkommitté och skall nu äga rum under 1997.
Gemensam åtgärd 96/406/GUSP av den 10 juni 1996 bör kompletteras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avsikten med beslutet är att Europeiska unionens stöd till Organisationens för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) verksamhet skall fortsätta, i enlighet med det allmänna ramavtalet för fred.
Artikel 2
1. När det gäller de lokala valen i Bosnien-Hercegovina skall det stöd som anges i artikel 1 ges genom att en grupp EG-övervakare tillhandahålls som skall övervaka valprocessen under OSSE:s beskydd, inbegripet registrering av röstande, valförrättning och rösträkning.
2. EU:s övervakare för lång tid skall stanna i området upp till 220 dagar. EU:s övervakare för medellång tid skall stanna i området upp til 70 dagar. EU:s övervakare för kort tid skall stanna i området i 14 dagar.
Artikel 3
1. För att täcka de ytterligare kostnaderna för den verksamhet som nämns i artikel 2, skall ett belopp om 5,5 miljoner ecu belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1997.
2. Kostnaderna för övervakarnas deltagande (t.ex. dagtraktamenten, kostnader för uppehälle, utbildningskostnader, transporter inom området och kostnader för resor till och från de berörda zonerna) skall täckas med det övergripande belopp som belastar Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt gemensam åtgärd 96/406/GUSP.
3. Förvaltningen av de utgifter som finansieras med det belopp som avses i punkt 1 skall utföras med beaktande av gemenskapens budgetförfaranden och budgetregler.
Artikel 4
Rådet skall granska genomförandet av detta beslut.
Artikel 5
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Artikel 6
Det skall offentliggöras i officiella tidningen.
Utfärdat i Bryssel den 24 mars 1997.

Labels: 19
5
10
18
15