Document ID: 31981R3234

++++
( 1 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 14 .
( 2 ) EFT nr . L 136 af 23 . 5 . 1981 , s . 13 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3234/81
af 12 . november 1981
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1380/81 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien for slagtning af voksent kvaeg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning nr . 870/77 af 27 . april 1977 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtevaeg i produktionsaaret 1977/78 ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning ( EOEF ) nr . 870/77 blev fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) 1380/81 ( 2 ) ; i disse fastsaettes bl.a . , at opkoebsprisen nedsaettes med et beloeb svarende til praemien , naar koed hidroerende fra voksent kvaeg , hvortil der er udbetalt praemie , tilbydes til intervention i Det forenede Kongerige ;
interventionsopkoebene kan omfatte andre produkter end hele og halve kroppe samt " quartiers compensés " ; det boer i saadanne tilfaelde fastsaettes , at det beloeb , hvormed opkoebsprisen skal nedsaettes , tilpasses ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/81 indsaettes som andet afsnit :
" Saafremt andre produkter end hele og halve kroppe samt " quartiers compensés " opkoebes til intervention , nedsaettes interventionsprisen med et beloeb svarende til det , der gaelder for hele kroppe multipliceret med den koefficient , der gaelder for beregning af opkoebsprisen for andre praesentationsformer end hele kroppe . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 16 . november 1981 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1981 .

Labels: 6