Document ID: 32002R1794

Uredba Komisije (ES) št. 1794/2002
z dne 9. oktobra 2002
o popravkih Uredbe (ES) št. 1249/2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2366/98 o podrobnih pravilih za uporabo sistema proizvodne pomoči za oljčno olje za tržna leta 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 in 2003/04
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001 [2], in zlasti člena 5 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2261/84 z dne 17. julija 1984 o splošnih pravilih za dodelitev pomoči za proizvodnjo oljčnega olja in pomoči organizacijam proizvajalcev oljčnega olja [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1639/98 [4], in zlasti člena 19 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1638/98 z dne 20. julija 1998 o spremembah Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [5], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001, in zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Zaradi več administrativnih napak je treba popraviti člena 1(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1249/2002 [6].
(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 1 Uredbe (ES) št. 1249/2002 se popravi, kakor sledi:
1. V točki 1 se besedilo novega člena 12a Uredbe (ES) št. 2366/98 spremeni, kakor sledi:
(a) v prvem pododstavku se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
"Na podlagi prijav pridelka iz členov 2 in 5 in zahtevkov za pomoč iz člena 12 države članice ocenijo proizvodnjo deviškega oljčnega olja za leto 2002/03 za dodatna oljčna drevesa iz prvega pododstavka člena 4 Uredbe (ES) št. 1638/98 tako, da pomnožijo povprečen donos na odraslo oljčno drevo z zneskom:"
(b) v drugem pododstavku se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
"Povprečen donos na odraslo oljčno drevo se izračuna tako, da se količina proizvedenega deviškega oljčnega olja iz člena 12(1)(b) deli z zneskom:"
2. Točka 2 se nadomesti z naslednjim:
"2. Prvi pododstavek člena 14(1) se nadomesti z naslednjim:
Pridelovalci oljk so upravičeni do pomoči za količino deviškega oljčnega olja, ki ga dejansko proizvedejo, zmanjšano za proizvodnjo dodatnih dreves iz člena 12a, povečano za pavšalno količino olja iz oljčnih tropin, določeno v odstavku 2 tega člena."
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 1. novembra 2002.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. oktobra 2002

Labels: 3
17
19
5