Document ID: 31990R3827

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3827/90
af 19. december 1990
om overgangsbestemmelser om betegnelse af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 257, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
I akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse er det fastsat, at de saerlige bestemmelser om kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader, der er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 823/87 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2043/89 (2), og de almindelige regler for betegnelse af disse vine, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 2392/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3886/89 (4), traeder i kraft i Portugal fra anden tiltraedelsesetape;
det boer undgaas, at der sker en afbrydelse af en etableret samhandel, indtil faellesskabsbestemmelserne om betegnelse af det bestemte dyrkningsomraade tilpasses, og der boer tages hensyn til, at der anvendes maerker, som indeholder ord, der er identiske med de geografiske betegnelser; det boer derfor tillades, at der kan anvendes almindeligt bekendte maerker for en vin eller en druemost, der indeholder ord, som er identiske med navnet paa et dyrkningsomraade, Portugal har fastlagt foer den 1. januar 1991;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Som undtagelse fra artikel 40, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2392/89 kan indehaveren af et almindeligt bekendt maerke, der er registreret for en vin eller en druemost, og som indeholder ord, der er identiske med navnet paa et dyrkningsomraade, som Portugal har fastlagt til benaevnelse af en kvbd inden den 1. januar 1991, fortsat anvende dette maerke, naar det er identisk med navnet paa indehaveren af maerket.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991.
Den anvendes til den 31. marts 1991.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.

Labels: 17