Document ID: 31977L0541

++++
RAADETS DIREKTIV
af 28 . juni 1977
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne koeretoejer
( 77/541/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
De tekniske forskrifter , som motorkoeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning , vedroerer blandt andet sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger ;
disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; det er derfor noedvendigt , at alle medlemsstater - enten ved siden af eller i stedet for deres nuvaerende forskrifter - gennemfoerer ensartede bestemmelser navnlig med henblik paa , at EOEF-standardtypegodkendelse i overensstemmelse med Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6 . februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil ( 3 ) kan anvendes paa enhver type af koeretoejer ;
faelles forskrifter vedroerende kabinens indre bortset fra indvendige foererspejle , betjeningsorganernes udformning , taget eller skydetaget , ryglaenene og bagsiden af saederne er fastsat i direktiv 74/60/EOEF ( 4 ) ; faelles forskrifter vedroerende den indvendige indretning med henblik paa foererens beskyttelse mod styreapparatet i tilfaelde af sammenstoed er fastsat i direktiv 74/297/EOEF ( 5 ) ; faelles forskrifter vedroerende saedernes modstandsdygtighed og forankring er fastsat i direktiv 74/408/EOEF ( 6 ) ; faelles forskrifter vedroerende sikkerhedsselernes forankringer er fastsat ved direktiv 76/115/EOEF ( 7 ) ; faelles forskrifter vedroerende koeretoejets indre indretning og specielt vedroerende nakkestoetter og identifikation af betjeningsorganerne vil blive fastsat senere ;
retsforskrifterne vedroerende sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger omfatter ikke blot forskrifter vedroerende disse anordningers fremstilling , men ogsaa vedroerende deres forankring i koeretoejet ;
ved harmoniseret fremgangsmaade for godkendelse af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger konstaterer den enkelte medlemsstat , om de faelles bestemmelser for fremstilling og afproevning er overholdt , og underretter de andre medlemsstater herom ved fremsendelse af en ko * i af den typegodkendelsesattest , der udstedes for den enkelte type ; anbringelse af et EOEF-typegodkendelsesmaerke paa alle typer , der er fremstillet i overensstemmelse med den godkendte type , overfloediggoer en teknisk kontrol med disse i de andre medlemsstater ;
de harmoniserede forskrifter har som hovedformaal af foroege faerdselssikkerheden , og der boer derfor indfoejes en pligt til at udstyre de i dette direktiv omhandlede koeretoejer med sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger ;
indbrydes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende motordrevne koeretoejer omfatter en anerkendelse medlemsstaterne imellem af den kontrol , som udfoeres af hver af dem paa grundlag af de faelles forskrifter -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
1 . Den enkelte medlemsstat meddeler EOEF-komponenttypegodkendelse for alle typer af 3-punkts - eller hoftesikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , der er i overensstemmelse med fremstillings - og afproevningsforskrifterne i bilag I , pkt . 2 , og i bilag IV til XIV .
2 . En medlemsstat , der har meddelt EOEF-komponenttypegodkendelse , traeffer - om fornoedent i samarbejde med de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater - de noedvendige foranstaltninger til at sikre , at produktionen er i overensstemmelse med den godkendte type .
3 . Til gennemfoerelse af stk . 2 er det tilstraekkeligt , at medlemsstaten sikrer sig , at fabrikanten i hvert fald foretager den i pkt . 2.8.1 i bilag I foreskrevne kvalitetskontrol .
Hvis kontrollen imidlertid udoeves direkte af medlemsstaten eller af statsanerkendte laboratorier , skal de anvendte metoder vaere af en saadan art , at * ultaterne mindst har samme vaerdi som de resultater , der ville vaere opnaaet ved at anvende de i foregaaende afsnit foreskrevne fremgangsmaader . Den i pkt . 2.8.2 i bilag I omhandlede fremgangsmaade er en egnet metode .
Artikel 2
Medlemsstaterne tildeler fabrikanten eller dennes befuldmaegtigede et EOEF-typegodkendelsesmaerke som vist i bilag III for hver type af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , som de godkender i medfoer af artikel 1 .
Medlemsstaterne traeffer alle passende foranstaltninger for at hindre , at der anvendes godkendelsesmaerker , der kan medfoere forveksling af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , for hvilke der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1 , med andre anordninger .
Artikel 3
1 . Medlemsstaterne kan ikke forbyde salg af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger under henvisning til deres udfoerelse eller funktion , naar disse er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke .
2 . Medlemsstaterne kan dog forbyde salg af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , der er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke , men som systematisk afviger fra den godkendte type .
Den paagaeldende medlemsstat underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger og begrunder samtidig sin beslutning .
Artikel 4
De kompetente myndigheder i den enkelte medlemsstat fremsender inden en maaned til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater kopier af typegodkendelsesskemaer , af hvilken et eksempel er vist i bilag II , for hver type sikkerhedsseler eller fastholdelsesanordninger , som de meddeler eller naegter typegodkendelse for .
Artikel 5
1 . Konstaterer en medlemsstat , der har meddelt en EOEF-komponenttypegodkendelse , at flere med samme typegodkendelsesmaerke forsynede sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger ikke er i overensstemmelse med den type , den har meddelt typegodkendelse for , traeffer den de noedvendige foranstaltninger for at sikre , at produktionen bringes i overensstemmelse med den godkendte type . De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat underretter de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger , der , hvis uoverensstemmelserne er systematiske , vil kunne medfoere inddragelse af EOEF-typegodkendelsen . Disse myndigheder traeffer de samme foranstaltninger , naar de af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat underrettes om en saadan manglende overensstemmelse .
2 . De kompetente myndigheder i medlemsstaterne skal inden en maaned underrette hinanden om inddragelse af en meddelt EOEF-komponenttypegodkendelse og om grundene hertil .
3 . Bestrider den medlemsstat , der har meddelt EOEF-typegodkendelsen , rigtigheden af den til den indberettede manglende overensstemmelse skal de paagaeldende medlemsstater bestraebe sig paa at bilaegge uoverensstemmelsen . Kommissionen holdes loebende underrettet herom . Om fornoedent foranstalter den konsultationer med henblik paa at naa frem til en loesning .
Artikel 6
Enhver afgoerelse truffet paa grundlag af de til gennemfoerelse af dette direktiv udstedte bestemmelser , hvorved en typegodkendelse naegtes eller inddrages , eller hvorved der udstedes forbud mod salg eller benyttelse , skal noeje begrundes . Saadanne afgoerelser skal meddeles de paagaeldende med oplysning om de i medlemsstaterne gaeldende retsmidler og om fristerne for disses anvendelse .
Artikel 7
Medlemsstaterne kan ikke naegte EOEF-komponenttypegodkendelse eller national godkendelse af et koeretoej under henvisning til dettes sikkerhedsseler eller fastholdelsesanordninger , saafremt disse er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke og monteret i overensstemmelse med de i bilag I , pkt . 3 , fastsatte forskrifter .
Artikel 8
Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde salg , registrering , ibrugtagen eller brug af koeretoejer under henvisning til sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , dersom disse er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerke og monteret i overensstemmelse med de i bilag I , pkt . 3 , fastsatte forskrifter .
Artikel 9
Ved koeretoejer forstaas i dette direktiv alle motordrevne koeretoejer af klasse M 1 defineret i bilag I til direktiv 70/156/EOEF , der er bestemt til faerdsel paa vej , og som har mindst 4 hjul og en * konstruktivt bestemt maksimalhastighed over 25 km/t .
Artikel 10
AEndringer , der er noedvendige for at tilpasse forskrifterne i bilagene til den tekniske udvikling , gennemfoeres i overensstemmelse med den fremgangsmaade , der er fastsat i artikel 13 i direktiv 70/156/EOEF .
Artikel 11
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige retsforskrifter og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne tilstiller Kommissionen ordlyden af de vaesentligste nationale bestemmelser , som fastsaettes paa det omraade , der omfattes af dette direktiv .
Artikel 12
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . juni 1977 .

Labels: 7
8
18
15