Document ID: 32003D0197

Sklep Sveta
z dne 21. oktobra 2002
o podpisu, v imenu Skupnosti, in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo
(2003/197/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
Ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1), v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Komisija se je dogovorila o Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo.
(2) S pridržkom morebitne poznejše sklenitve, naj bi se sporazum, ki je bil parafiran 25. januarja 2001, podpisal.
(3) Pripraviti se mora vse potrebno za začasno uporabo sporazuma od 1. januarja 2002 -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo, se v imenu Skupnosti odobri, s pridržkom Sklepa Sveta o sklenitvi navedenega sporazuma.
Besedilo sporazuma je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Predsednika Sveta se pooblasti za določitev oseb(-e) s pooblastilom za podpis sporazuma v imenu Skupnosti, ko bo sporazum sklenjen.
Člen 3
Ob upoštevanju vzajemnosti se sporazum iz člena 1 začasno uporablja od 1. januarja 2002 do končanja postopkov za uradno sklenitev sporazuma.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 21. oktobra 2002

Labels: 8
18
15
20