Document ID: 31985R0363

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 363/85
af 7 . februar 1985
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2051/75 om refusion af tilskud , der ydes af medlemsstaterne med henblik paa fremme af Faellesskabernes produktion og afsaetning af citrusfrugter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2004/83 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1204/82 ( 3 ) aendredes og suppleredes den stoette , som oprindelig var fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 ;
det er derfor noedvendigt at tilpasse de formularer , der er omhandlet i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2051/75 ( 4 ) , til de aendrede bestemmelser ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Eneste artikel
1 . Bilag I til IV i forordning ( EOEF ) nr . 2051/75 erstattes af bilag 1 til 7 i naervaerende forordning .
2 . Medlemsstaterne meddeler sammen med den foerste refusionsansoegning Kommissionen teksten til de nationale gennemfoerelsesbestemmelser og administrative anvisninger samt de formularer og andre dokumenter , der vedroerer den administrative ivaerksaettelse af det program , der er vedtaget efter bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1204/82 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1985 .

Labels: 15
17
19
6