Document ID: 32006D0657

SKLEP KOMISIJE
z dne 29. septembra 2006
o prenosu upravljanja pomoči na izvajalske agencije za predpristopne ukrepe v kmetijstvu in razvoju podeželja v Bolgariji v predpristopnem obdobju
(2006/657/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1266/1999 z dne 21. junija 1999 o usklajevanju pomoči državam prosilkam v okviru predpristopne strategije in o spremembah Uredbe (EGS) št. 3906/1989 (1) ter zlasti člena 12 (2) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 z dne 21. junija 1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (2) ter zlasti člena 4(5) in (6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Z Odločbo Komisije z dne 20. oktobra 2000 (3) in spremenjeno z Odločbo Komisije z dne 5. julija 2006 je bil v skladu s členom 4(5) Uredbe (ES) št. 1268/1999 odobren Posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja za Republiko Bolgarijo (v nadaljnjem besedilu Sapard).
(2)
Vlada Republike Bolgarije in Komisija, ki je deluje v imenu Evropske skupnosti, sta 18. decembra 2000 podpisali Večletni sporazum o financiranju, ki določa tehnični, pravni in upravni okvir za izvajanje programa Sapard, spremenjen z Letnimi sporazumi o financiranju za leta 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 in 2005, podpisanimi 12. februarja 2001, 19. februarja 2002, 4. aprila 2003, 23. julija 2003, 14. aprila 2005 in 11. januarja 2006.
(3)
Pristojni organ Republike Bolgarije je za izvajanje nekaterih ukrepov, določenih v programu Sapard, imenoval agencijo Sapard. Nacionalni sklad pri Ministrstvu za finance je bil imenovan za finančne naloge, ki jih mora opravljati v okviru izvajanja programa Sapard.
(4)
Na podlagi analize posameznega primera glede upravljalskih zmogljivosti nacionalnega in področnega programa/projekta, postopkov finančnega nadzora in strukture javnih financ, določene v členu 12(2) Uredbe (ES) št. 1266/1999, je Komisija sprejela Sklep 2001/380/ES z dne 14. maja 2001 (4) in Sklep 2003/614/ES z dne 14. avgusta 2003 (5) o prenosu upravljanja pomoči na izvajalske agencije za predpristopne ukrepe v kmetijstvu in razvoju podeželja v Republiki Bolgariji v predpristopnem obdobju glede nekaterih ukrepov, predvidenih v programu Sapard.
(5)
Komisija je opravila nadaljnjo analizo v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 1266/1999 v zvezi z ukrepom 1.3 „razvijanje okolju prijaznih kmetijskih praks in dejavnosti“ določenim v programu Sapard. Komisija meni, da Republika Bolgarija tudi v zvezi s tem ukrepom izpolnjuje določbe iz členov od 4 do 6 in Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 2222/2000 z dne 7. junija 2000 o finančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (6) ter minimalne pogoje, določene v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1266/1999.
(6)
Zato je v zvezi z ukrepom 1.3 primerno odstopiti od zahteve po predhodni odobritvi iz člena 12(1) Uredbe (ES) št. 1266/1999 in prenesti upravljanje pomoči na decentralizirani osnovi na Državni kmetijski sklad in na Nacionalni sklad pri Ministrstvu za finance Republike Bolgarije.
(7)
Ker preverjanje, ki ga Komisija izvaja za ukrep 1.3, temelji na sistemu, ki še ne deluje povsem v zvezi z vsemi pomembnimi elementi, je zato primerno v skladu s členom 3(2) Uredbe (ES) št. 2222/2000 začasno prenesti upravljanje programa Sapard na Državni kmetijski sklad in na Nacionalni sklad pri Ministrstvu za finance.
(8)
Pravila za upravičenost izdatkov so določena v programu Sapard.
(9)
Polni prenos upravljanja programa Sapard je predviden šele po nadaljnjih preverjanjih, ki bodo zagotovila zadovoljivo delovanje sistema ter po izvajanju kakršnih koli priporočil, ki jih lahko izda Komisija v zvezi s prenosom upravljanja pomoči na Državni kmetijski sklad in na Nacionalni sklad pri Ministrstvu za finance -
SKLENILA:
Člen 1
S tem sklepom Komisija odstopa od zahteve po predhodni odobritvi izbire projektov in sklepanja pogodb za ukrep 1.3 „razvijanje okolju prijaznih kmetijskih praks in dejavnosti“ Republike Bolgarije iz člena 12(1) Uredbe (ES) št. 1266/1999.
Člen 2
Upravljanje programa Sapard se začasno prenese na:
1.
Državni kmetijski sklad (agencija Sapard), z naslovom 136 Tzar Boris III Boulevard, 1618 Sofia, Bolgarija, za izvajanje ukrepa 1.3 programa Sapard, določenega v programu za kmetijstvo in razvoj podeželja, ki je bil odobren z Odločbo Komisije z dne 20. oktobra 2000; in
2.
Nacionalni sklad pri Ministrstvu za finance, z naslovom 102 Rakovski Street, 1040 Sofia, Bolgarija, za finančne naloge, ki jih mora opravljati v okviru izvajanja programa Sapard za ukrep 1.3 za Republiko Bolgarijo.
Člen 3
Brez poseganja v katere koli sklepe, s katerimi je bila posameznim upravičencem dodeljena pomoč v okviru programa Sapard, veljajo pravila za upravičenost izdatkov, določena v programu Sapard.
V Bruslju, 29. septembra 2006

Labels: 4
19
5
6
18
15