Document ID: 31997R1291

REGOLAMENTO (CE) N. 1291/97 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali e recante modifica del regolamento (CE) n. 3059/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali (prima serie 1996)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, con il regolamento (CE) n. 2505/96 (1), il Consiglio ha aperto dei contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali; che è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli; che occorre pertanto aprire contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, aumentare le quantità e prorogare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza compromettere l'equilibrio dei mercati di tali prodotti;
considerando che le modifiche apportate al regolamento (CE) n. 3059/95 (2) dal regolamento (CE) n. 2505/96 non sono più valide, occorre depennare il riferimento al regolamento (CE) n. 3059/95 nel titolo del regolamento (CE) n. 2505/96;
considerando che il regolamento (CE) n. 2505/96 deve esser pertanto modificato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il titolo del regolamento (CE) n. 2505/96 è sostituito con il seguente:
«Regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali».
Articolo 2
L'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue:
- le voci della tabella di cui all'allegato I del detto regolamento, corrispondenti ai numeri d'ordine 09.2711, 09.2837, 09.2935, 09.2939 e 09.2945 sono sostituite dalle voci della tabella di cui all'allegato I del presente regolamento;
- sono aggiunti i contingenti tariffari di cui all'allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1997.

Labels: 3
1
6