Document ID: 32000R1630

Komisijas Regula (EK) Nr. 1630/2000
(2000. gada 25. jūlijs),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2131/93, ar ko paredz kārtību un nosacījumus, ar kādiem tiek pārdota intervences aģentūru pārziņā esošā labība
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1510/2000 [2], un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā:
(1) Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2131/93 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 39/1999 [4], ir noteikta kārtība un nosacījumi intervences aģentūru labības krājumu pārdošanai.
(2) Regulā (EEK) Nr. 2131/93 paredzēts, ka gadījumā, kad pārdošanu veic Kopienas tirgū, piedāvājumi jāsagatavo, atsaucoties uz standarta kvalitāti.
(3) Padomes Regulā (EK) Nr. 1253/1999 [5] ir atcelts standarta kvalitātes jēdziens. Tādēļ tas jāaizstāj ar līdzvērtīgu aprakstu.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2131/93 13. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
"1. Gadījumā, kad pārdošanu veic Kopienas tirgū, piedāvājumus sagatavo, atsaucoties uz tādu labības kvalitāti, kuras dēļ, izvirzot intervences piedāvājumu, nav vajadzīga cenas korekcija.
Ja labības kvalitāte atšķiras no kvalitātes, kas norādīta pirmajā daļā, izraudzītā piedāvājuma cenu koriģē, piemērojot cenas paaugstinājumus vai pazeminājumus, kas noteikti atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 1766/92 4. un 5. pantam."
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2000. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2000. gada 25. jūlijā

Labels: 3
2
17