Document ID: 31994D0444

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1994 για την παράταση της θητείας του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (94/444/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 151 παράγραφος 2,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και ιδίως το άρθρο 30 παράργαφος 2,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 121 παράγραφος 2,
την απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1980 για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
τις αποφάσεις του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 και 12ης Μαρτίου 1990 για την ανανέωση της θητείας του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
Εκτιμώντας ότι η θητεία του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λήγει στις 30 Ιουνίου 1994- ότι αυτή η θητεία θα πρέπει να παραταθεί,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η θητεία του κ. Niels Ersboll ως Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρατείνεται για το διάστημα από 1ης Ιουλίου 1994 μέχρι την τελευταία ημέρα του μηνός ο οποίος ακολουθεί το μήνα κατά τον οποίο το Συμβούλιο θα διορίσει το διάδοχό του.
Άρθρο 2
Η προαναφερόμενη απόφαση της 26ης Σεπτεμβρίου 1980 τροποποιείται στο μέτρο που αντίκειται στην παρούσα απόφαση .
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση θα κοινοποιηθεί στον κ. Niels Ersboll με τη φροντίδα του Προέδρου του Συμβουλίου.
Θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1994.

Labels: 11
15