Document ID: 31980R1949

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1949/80
af 23 . juli 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1603/79 om fastsaettelse af regler for betaling af en praemie til producenter af kartoffelstivelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 af 29 . oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1877/80 ( 4 ) , saerlig artikel 8 , og
ud fra foelgende betragtning :
Den praemie , der omhandles i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 , aendres med virkning pr . 1 . august 1980 ; denne aendring noedvendiggoer en aendring af beloebene i kolonne 4 i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1603/79 ( 5 ) ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1603/79 erstattes af bilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1980 .

Labels: 17
6