Document ID: 31995R3069

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3069/95 av den 21 december 1995 om ett inspektionssystem i gemenskapens regi för gemenskapens fiskefartyg som fiskar i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra delar (NAFO)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och
med beaktande av följande:
Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del, nedan kallad NAFO-konventionen, godkändes av rådet genom förordning (EEG) nr 3179/78(3) och trädde i kraft den 1 januari 1979.
Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (NAFO) som upprättades genom NAFO-konventionen, antog en ordning för ömsesidig inspektion och övervakning, vilken antogs av rådet genom förordning (EEG) nr 1956/88(4).
NAFO antog ett pilotsystem för inspektion under perioden 1993 till 1995, som har införts i gemenskapen genom förordning (EEG) nr 3928/92(5).
Med målet att i NAFO:s regleringsområde förbättra kontrollen och genomdrivandet av och för att komplettera den befintliga ordningen för ömsesidig inspektion och övervakning, har Europeiska gemenskapen kommit överens om att inom ramen för NAFO och avtalet om fiske med Canada använda gemenskapsobservatörer ombord på gemenskapens fiskefartyg när de fiskar i NAFO:s regleringsområde.
NAFO:s fiskerikommission antog den 15 september 1995 ett förslag om att ändra anropssystemet.
Enligt artikel XI i NAFO-konventionen skall förslaget, om inga invändningar görs, bli en åtgärd som binder avtalsparterna från den 15 november 1995.Ordningen är godtagbar för gemenskapen.
Det är lämpligt att reglera inspektionssystemet med en enda förordning och därför upphäva förordning (EEG) nr 3928/92.
Åtgärder bör vidtas för att anta detaljerade genomförandebestämmelser för detta system.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Utan att det påverkar artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1956/88 skall Europeiska gemenskapernas kommission utse gemenskapsinspektörer på alla gemenskapens fiskefartyg som fiskar eller skall börja fiska i NAFO:s regleringsområde. Vederbörligen utsedda inspektörer skall stanna ombord på de fiskefartyg de tilldelats tills de ersätts av andra inspektörer.
Utom i fall av force majeure, får fiskefartyg utan inspektör ombord inte börja eller fortsätta fiska i NAFO:s regleringsområde.
Artikel 2
Befälhavare på fiskefartyg från gemenskapen som fiskar i NAFO:s regleringsområde skall ta emot gemenskapens inspektörer och samarbeta med dem så att de kan fullgöra sina uppgifter så länge de befinner sig ombord på fartyget.
Artikel 3
De närmare föreskrifterna om tillsättningen av inspektörer, deras uppgifter och befälhavarens skyldigheter anges i bilaga I.
Artikel 4
Kommissionen skall betala kostnaderna för observatörssystemet i enlighet med reglerna i bilaga II.
Artikel 5
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna som tar emot inspektörens slutrapport vid slutet av inspektionsperioden skall utvärdera innehållet och slutsatserna i rapporten. Om det av rapporten framgår att det inspekterade fartyget har utövat fiske i strid med åtgärderna för bevarande, skall nämnda myndigheter vidta alla lämpliga åtgärder för att undersöka ärendet, så att sådan verksamhet förhindras.
Artikel 6
Förordning (EEG) nr 3928/92 upphävs härmed.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 1995.

Labels: 12
13
6