Document ID: 31997D0080

A Bizottság határozata
(1996. december 18.)
a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló 96/16/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(97/80/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló, 1996. március 19-i 96/16/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 4. cikke (2) bekezdésére és 6. cikke (1) bekezdésére,
mivel azt követően, hogy a 96/16/EK irányelv felváltotta a 72/280/EGK irányelvet, helyénvaló a legutóbb a 86/180/EGK határozattal [2] módosított, a tej és tejtermékek statisztikai felmérésére vonatkozó végrehajtási rendelkezések megállapításáról szóló, 1972. október 18-i 72/356/EGK bizottsági határozat [3] ezzel párhuzamos újrafogalmazása, hogy biztosítható legyen a statisztikának az uralkodó gazdasági környezettel összhangban történő folyamatos fejlődése;
mivel a 72/356/EGK határozat alkalmazása során összegyűlt tapasztalatok azt mutatják, hogy a termékekkel és táblázatokkal kapcsolatosan a jelenleginél részletesebb magyarázatokra van szükség;
mivel a közösségi statisztika tökéletesített integrációja érdekében időszerű annak az ipari termelés közösségi felmérésének létrehozásáról szóló, 1991. december 19-i 3924/91/EGK tanácsi rendeletben [4] említett Prodcom listával történő teljes összehangolása;
mivel az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 96/16/EK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében említett, a felmérések hatálya alá tartozó tejtermékeket felsoroló listát e határozat I. melléklete tartalmazza.
2. cikk
A 96/16/EK irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében említett, az adatok továbbítására szolgáló táblázatok formanyomtatványát e határozat II. melléklete tartalmazza.
3. cikk
A 96/16/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogramot e határozat III. melléklete tartalmazza.
4. cikk
A 72/356/EGK határozat 1997. január 1-jével hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett határozatra való hivatkozásokat e határozatra való hivatkozásnak kell tekinteni.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1996. december 18-án.

Labels: 12
17
19
6