Document ID: 32013R1054

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1054/2013,
annettu 29 päivänä lokakuuta 2013,
Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (1) ja erityisesti sen 8 a artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto antoi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006 Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä. Nämä toimenpiteet ovat voimassa 31 päivään lokakuuta 2013.
(2)
Neuvoston päätöksen 2012/642/YUTP (2) uudelleentarkastelun perusteella neuvosto on päättänyt, että näitä rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 31 päivään lokakuuta 2014.
(3)
Ottaen huomioon Valko-Venäjän tilanteen jatkuvan vakavuuden neuvosto katsoo, että kolme henkilöä olisi lisättävä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin päätöksessä 2012/642/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan.
(4)
Neuvosto katsoo myös, että enää ei ole perusteltua pitää tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin päätöksessä 2012/642/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan.
(5)
Tiettyihin asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin liittyvät tiedot olisi lisäksi saatettava ajan tasalle.
(6)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I olisi muutettava tämän mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2013.

Labels: 18
5