Document ID: 31991R2268

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2268/91 af 29. juli 1991 om fravigelse for produktionsaaret 1990/91 af visse frister, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2911/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2911/90 af 9. oktober 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af stoette for dyrkning af visse druesorter, der skal toerres (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1577/91 (4), er der fastsat visse frister for medlemsstaternes udbetaling af stoetten; under hensyntagen til, at ordningen for disse produkter er blevet aendret fra produktionsaaret 1990/91, boer den fastsatte frist forlaenges med henblik paa at lette de beroerte nationale myndigheders ivaerksaettelse af den nye ordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsaaret 1990/91 gaelder som undtagelse fra artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2911/90, at fristen for stoettens udbetaling er fastsat til den 31. august 1991.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991.

Labels: 17