Document ID: 32006R1563

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1563/2006
(2006. gada 5. oktobris),
lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Komoru Salu Savienību
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 1494/88 (2) Eiropas Ekonomikas Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums ar Komoru Islāma Federatīvo Republiku par zveju Komoru salu ūdeņos. Saskaņā ar minēto nolīgumu Puses ir risinājušas sarunas, lai to aizstātu ar jaunu partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē.
(2)
Minēto sarunu rezultātā 2004. gada 24. novembrī tika parafēts jauns nolīgums.
(3)
Ar minēto nolīgumu paredzēts stiprināt ekonomisko, finansiālo, tehnisko un zinātnisko sadarbību zivsaimniecības nozarē, lai nodrošinātu zivju resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kā arī partnerattiecības starp uzņēmumiem ar mērķi vispārējās interesēs izvērst saimnieciskas darbības zivsaimniecības un ar to saistītās nozarēs.
(4)
Minētais nolīgums būtu jāapstiprina.
(5)
Stājoties spēkā jaunajam nolīgumam, Regula (EEK) Nr. 1494/88 būs novecojusi, un tādēļ skaidrības labad tā būtu jāatceļ,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Komoru Salu Savienību.
Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājam tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
3. pants
Ar šo Regula (EEK) Nr. 1494/88 tiek atcelta.
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2006. gada 5. oktobrī

Labels: 19
5
6
18
15