Document ID: 31991L0497

Padomes direktīva
(1991. gada 29. jūlijs),
ar ko groza un konsolidē Direktīvu 64/433/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas tirdzniecību ar svaigu gaļu, lai to attiecinātu uz svaigas gaļas ražošanu un tirdzniecību
(91/497/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumus [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā liellopu, cūku, aitu un kazu, kā arī mājas nepārnadžu gaļa iekļauta produktu sarakstā, kas ir minēts Līguma II pielikumā; tā kā svaigas gaļas ražošana un tirdzniecība ir nozīmīgs ienākumu avots daļai lauksaimniecībā nodarbināto;
tā kā, lai nodrošinātu saprātīgu šīs nozares attīstību un palielinātu produktivitāti, Kopienas līmenī jānosaka veselības aizsardzības noteikumi šādas gaļas ražošanai un laišanai tirgū;
tā kā Kopienai līdz 1992. gada 31. decembrim jāparedz pasākumi iekšējā tirgus pakāpeniskai izveidei;
tā kā Direktīva 64/433/EEK [4] ar ko noteica veselības prasības, kas jāievēro Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar liellopu, cūku, aitu un kazu, kā arī mājas nepārnadžu gaļu;
tā kā Direktīva 89/662/EEK [5] ar ko noteica noteikumus pārbaudēm, kas piemērojamas, lai izveidotu iekšējo tirgu, konkrēti, atceļot veterinārās pārbaudes uz robežas starp dalībvalstīm;
tā kā, lai ņemtu vērā minēto pārbaužu atcelšanu, kā arī daudz stingrāku garantiju ieviešanu attiecībā uz izcelsmi, ja nav iespējams atšķirt produktus, kas ir domāti dalībvalsts iekšējam tirgum, no produktiem, ko laidīs pārdošanā citā dalībvalstī, Direktīvas 64/433/EEK prasības būtu jāpaplašina, attiecinot tās uz visiem gaļas produktiem;
tā kā šajā nolūkā ir jāsaskaņo nosacījumi, saskaņā ar kuriem konkrēto gaļu pasludina par nederīgu lietošanai cilvēku uzturā;
tā kā Direktīva 64/433/EEK ir vairākas reizes būtiski grozīta; tā kā skaidrības labad šo direktīvu būtu jākonsolidē;
tā kā atsauces uz Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, cūkas, aitas un kazas, kā arī svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [6], būtu jākoriģē saskaņā ar šo konsolidāciju,
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvu 64/433/EEK ar šo aizstāj ar tekstu, kas pievienots šai direktīvai.
2. pants
Direktīvu 72/462/EEK groza šādi:
1) 1. panta 1. punkta trešajā ievilkumā tekstu iekavās aizstāj ar šādu tekstu:
"(ieskaitot Bubalus bubalis un Bison bison sugu dzīvniekus)";
2) 4.c pantā:
a) otrajā daļā:
- "13" aizstāj ar "14",
- "24" svītro,
- "41 (C)" aizstāj ar "42 (A) (2)";
b) pievieno šādu daļu:
"Saskaņā ar šo pašu kārtību, specifiskas garantijas var pieprasīt attiecībā uz uzņēmumos izmantotā dzeramā ūdens kvalitāti, kā arī to darbinieku medicīnisko uzraudzību, kas strādā ar un apstrādā svaigu gaļu".
17. pantā:
a) 2. punktā:
- b) apakšpunktā "V nodaļa" aizstāj ar "VI nodaļa"
- c) apakšpunktā "VI nodaļa" aizstāj ar "VII nodaļa",
- d) apakšpunktā "VII nodaļa" aizstāj ar "VIII nodaļa",
- e) apakšpunktā "X nodaļa" aizstāj ar "XI nodaļa" un "XIII nodaļa" aizstāj ar "XIV nodaļa",
- g) apakšpunktā "XIV nodaļa" aizstāj ar "XV nodaļa".
b) 3. punktā:
- "XIII nodaļa" aizstāj ar "XIV nodaļa";
4) 18. pantā:
a) 1. punkta b) apakšpunktā:
i) "VIII nodaļa" aizstāj ar "IX nodaļa";
ii) "IX nodaļa" aizstāj ar "X nodaļa";
iii) "XI nodaļa" aizstāj ar "XII nodaļa";
b) 3. punktā:
- "VIII nodaļas 45.d punkts" aizstāj ar "IX nodaļas 46. punkts";
5) 20. panta d) apakšpunktā "X nodaļas 57. punkts" aizstāj ar "XI nodaļas 58. punkts".
3. pants
Ne vēlāk par 1993. gada 1. janvāri dalībvalstis ievieš normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to tās tūlīt informē Komisiju.
Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 1991. gada 29. jūlijā

Labels: 17
7
0
3
15