Document ID: 31993R2193

REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 che modifica l'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2860/89 della Commissione, del 22 settembre 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, per quanto riguarda i prodotti dell'allegato B che possono fruire di restituzioni all'esportazione (2), ha modificato l'allegato B del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (4); che occorre inserire tali modifiche nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92, che ha sostituito il regolamento (CEE) n. 2727/75;
considerando che alcune merci del codice NC 2106 90 99 figuranti nell'allegato B sono d'ora in avanti classificate nel codice NC 2008 92 e che occorre pertanto inserire quest'ultimo codice nell'allegato B, in modo da mantenere invariato il regime delle restituzioni a favore di tali merci;
considerando che è necessario correggere alcuni errori di forma nella pubblicazione dell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92;
considerando che per ragioni di chiarezza è opportuno ripubblicare l'intero allegato B;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993.

Labels: 3
17
6