Document ID: 31998R1425

VERORDNUNG (EG) Nr. 1425/98 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 805/97 mit Durchführungsbestimmungen zu Ausgleichsbeihilfen bei spürbaren Aufwertungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 724/97 des Rates vom 22. April 1997 zur Festlegung der Maßnahmen und Ausgleichsbeihilfen bei spürbaren, sich auf die landwirtschaftlichen Einkommen auswirkenden Aufwertungen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 942/98 (2), insbesondere auf Artikel 7,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 805/97 der Kommission vom 2. Mai 1997 mit Durchführungsbestimmungen zu Ausgleichsbeihilfen bei spürbaren Aufwertungen (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Gültigkeitsdauer der Verordnung (EG) Nr. 724/97 wurde bis zum 31. Dezember 1998 verlängert. Die Gültigkeitsdauer der Verordnung (EG) Nr. 805/97 ist deshalb entsprechend anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 805/97 genannte "30. April 1998" wird ersetzt durch den "31. Dezember 1998".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 3. Juli 1998

Labels: 6