Document ID: 32008D0334

32008D0334
L 123/39
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
04.03.2008.
ODLUKA KOMISIJE
od 4. ožujka 2008.
o donošenju Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II)
(2008/334/PUP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/533/PUP od 12. lipnja 2007. o osnivanju, radu i korištenju druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (1), a posebno njegov članak 8. stavak 4., članak 9. stavak 1., članak 20. stavak 4., članak 22. točku (a), članak 38. stavak 3., članak 51. stavak 4. i članak 52. stavak 7.,
budući da:
(1)
Odluka 2007/533/PUP primjenjuje se na države članice koje sudjeluju u sustavu SIS 1 + od datuma koje treba odrediti Vijeće, djelujući većinom svojih članova koji predstavljaju vlade država članica koje sudjeluju u sustavu SIS 1+. Ti se datumi određuju nakon što, između ostalih uvjeta koje treba ispuniti, Komisija donese nužne provedbene mjere.
(2)
Ove provedbene mjere pokrivaju vidove sustava SIS II koji, zbog njihove tehničke naravi, stupnja podrobnosti i potrebe za redovitim ažuriranjem, nisu detaljno pokriveni Odlukom 2007/533/PUP.
(3)
U te je provedbene mjere uključen i Priručnik SIRENE, koji sadrži detaljna pravila za razmjenu dodatnih podataka. Dodatni su podaci oni podaci koji se ne pohranjuju u sustavu SIS II, nego su povezani s upozorenjima sustava SIS II, koje je potrebno razmijeniti: da bi se državama članicama omogućilo uzajamno savjetovanje ili obavješćivanje prilikom nailaska na upozorenje; nakon pronalaska podatka radi odgovarajućeg djelovanja koje treba poduzeti; kada se traženo djelovanje ne može poduzeti; kada je riječ o kakvoći podataka sustava SIS II; kada je riječ o kompatibilnosti i prioritetu upozorenja; kada je riječ o pravima pristupa.
(4)
Ostale provedbene mjere su protokoli i tehnički postupci kojima se osigurava kompatibilnost sustava N.SIS II sa sustavom CS-SIS; tehnička pravila nužna za pristup, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka o osobama i objektima; specifikacija posebne provjere kakvoće čiji je cilj utvrđivanje jesu li ispunjeni standardi za kakvoću podataka kada je riječ o fotografijama i otiscima prstiju koji su uneseni u SIS II; tehnička pravila o unošenju i daljnjoj obradi dodatnih podataka za potrebe postupanja sa zlouporabom identiteta i tehnička pravila o povezivanju upozorenja.
(5)
Priručnik SIRENE treba biti važan alat za operatore SIRENE-a u njihovom svakodnevnom radu sa sustavom SIS II. On treba biti u obliku praktičnog priručnika i služiti olakšavanju cjelokupnog rada Ureda SIRENE.
(6)
Budući da određena pravila tehničke prirode izravno utječu na rad konačnih korisnika u državama članicama, potrebno ih je spojiti u jedan dokument.
(7)
Ova Odluka predstavlja temelj potreban za donošenje Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) u odnosu na pitanja koja pripadaju u područje primjene Ugovora o Europskoj uniji (Ugovor o EU-u). Odluka Komisije 2008/333/EZ (2) o donošenju Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) predstavlja nužan temelj u odnosu na pitanja koja pripadaju u područje primjene Ugovora o osnivanju Europske zajednice (Ugovor o EZ-u). Činjenica da se temelj nužan za donošenje Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) sastoji od dva odvojena instrumenta ne utječe na načelo da te provedbene mjere predstavljaju jedan jedinstveni dokument. Međutim, zbog jasnoće, prilog treba biti naveden u prilozima objema odlukama.
(8)
Ujedinjena Kraljevina sudjeluje u ovoj Odluci, u skladu s člankom 5. Protokola o uključivanju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije, koji je priložen Ugovoru o EU-u i Ugovoru o EZ-u, i s člankom 8. stavkom 2. Odluke Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (3).
(9)
Irska sudjeluje u ovoj Odluci u skladu s člankom 5. Protokola o uključivanju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije, koji je priložen Ugovoru o EU-u i Ugovoru o EZ-u, i s člankom 6. stavkom 2. Odluke Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanjem u nekim odredbama schengenske pravne stečevine (4).
(10)
Ova Odluka predstavlja daljnji razvoj schengenske pravne stečevine ili je na neki drugi način s njom povezana u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003. i članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005.
(11)
U pogledu Islanda i Norveške, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pristupanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (5), što pripada području iz članka 1. točke G Odluke Vijeća 1999/437/EZ (6) o određenim aranžmanima za primjenu tog Sporazuma.
(12)
U pogledu Švicarske, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma potpisanog između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pristupanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, što pripada području iz članka 1. točke G Odluke 1999/437/EZ od 25. listopada 2004., čitane u vezi s člankom 4. stavkom 1. Odluke Vijeća 2004/849/EZ o potpisivanju, u ime Europske unije, i o privremenoj primjeni određenih odredaba tog Sporazuma (7).
(13)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora koje je utvrđeno člankom 67. Odluke Vijeća 2007/533/PUP,
ODLUČILA JE:
Jedini članak
Za potrebe pitanja koja pripadaju području primjene Ugovora o EU-u, Priručnik SIRENE i ostale provedbene mjere za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) utvrđeni su u Prilogu.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2008.

Labels: 12
11
15