Document ID: 31982L0243

++++
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 31 maart 1982
tot wijziging van Richtlijn 73/405/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de controlemethoden met betrekking tot de biologische afbreekbaarheid van anionactieve oppervlakte-actieve stoffen
( 82/243/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,
Overwegende dat Richtlijn 73/405/EEG ( 4 ) aan de laatste stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast en dat om die reden
- de referenties van de in artikel 2 opgesomde methoden moeten worden bijgewerkt ;
- artikel 2 met een verdere methode moet worden aangevuld , en wel die welke in het Verenigd Koninkrijk geldt ;
- de voor geschillen vastgestelde referentiemethode ( bevestigingstest ) op enkele punten moet worden verbeterd ;
Overwegende dat het , zoals bepaald in artikel 4 van Richtlijn 73/404/EEG van de Raad van 22 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der Lid-Staten inzake detergentia ( 5 ) , aanbeveling verdient om voor het meten van de biologische afbreekbaarheid passende toleranties vast te stellen , ten einde zich te vrijwaren tegen de onnauwkeurigheiden van de controlemethoden die kunnen leiden tot verbodsmaatregelen met belangrijke economische consequenties ; dat zulke verbodsmaatregelen dus pas mogen worden getroffen indien bij analyse volgens een in artikel 2 van Richtlijn 73/405/EEG bedoelde methode blijkt dat de biologische afbreekbaarheid minder dan 80 % bedraagt ;
Overwegende dat , aangezien zekere twijfels zijn gerezen aangaande het toepassingsgebied van Richtlijn 73/405/EEG , duidelijk moet worden gemaakt dat de richtlijn alleen op oppervlakte-actieve stoffen in detergentia betrekking heeft ; eveneens moet buiten alle twijfel worden gesteld dat het in artikel 2 om de graad van biologische afbreekbaarheid van anionactieve oppervlakte-actieve stoffen , bevat in detergentia , gaat , en niet om de graad van biologische afbreekbaarheid van de detergentia zelf ;
Overwegende dat de bijlage van Richtlijn 73/405/EEG zal worden gewijzigd en aangevuld volgens de procedure van artikel 3 bis van die richtlijn ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Richtlijn 73/405/EEG wordt als volgt gewijzigd :
1 . Aan artikel 1 worden de volgende woorden toegevoegd : " die aanwezig zijn in detergentia , zoals bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 73/404/EEG " .
2 . De artikelen 2 en 3 worden door de volgende artikelen vervangen :
" Artikel 2
Overeenkomstig de voorschriften van artikel 4 van Richtlijn 73/404/EEG inzake detergentia verbieden de Lid-Staten het op de markt brengen en het gebruik op hun grondgebied van een detergens indien de meting van de graad van biologische afbreekbaarheid van de daarin aanwezige anionactieve oppervlakte-actieve stoffen een resultaat van minder dan 80 % oplevert . Deze meting wordt verricht volgens een van de volgende methoden :
- de OESO-methode , gepubliceerd in het Technisch rapport van de OESO van 11 juni 1976 betreffende een voorgestelde methode voor de bepaling van de biologische afbreekbaarheid van oppervlakte-actieve stoffen in synthetische was - en reinigingsmiddelen ;
- de in Duitsland geldende methode , vastgelegd bij de " Verordnung ueber die Abbaubarkeit anionischer und nichtionischer grenzflaechenaktiver Stoffe in Wasch - und Reinigungsmitteln " van 30 januari 1977 , gepubliceerd in het " Bundesgesetzblatt " 1977 , deel I , bladzijde 244 , als gewijzigd bij de " Verordnung zur Aenderung der Verordnung " van 18 juni 1980 , gepubliceerd in het " Bundesgesetzblatt " 1980 , deel I , bladzijde 706 ;
- de in Frankrijk geldende methode , goedgekeurd bij decreet van 28 december 1977 , gepubliceerd in het " Journal officiel de la République française " van 18 januari 1978 , bladzijden 514 en 515 , en de experimentele norm T 73-260 van juni 1981 , uitgegeven door de " Association française de normalisation ( AFNOR ) " ;
- de in het Verenigd Koninkrijk geldende methode " Porous Pot Test " , die is beschreven in het Technisch rapport nr . 70 ( 1978 ) van het " Water Research Centre " .
Artikel 3
In het kader van de procedure , omschreven in artikel 5 , lid 2 , van Richtlijn 73/404/EEG wordt door het laboratorium ten aanzien van anionactieve oppervlakte-actieve stoffen advies uitgebracht op grond van de in bijlage van deze richtlijn beschreven referentiemethode ( bevestigingstest ) . " .
3 . Het volgende artikel wordt ingelast :
" Artikel 3 bis
De maatregelen die noodzakelijk zijn om de bijlage aan de technische vooruitgang aan te passen , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 7 ter van Richtlijn 73/404/EEG . " .
4 . De bijlage wordt vervangen door de bijlage van deze richtlijn .
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om binnen achttien maanden na de kennisgeving aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 31 maart 1982 .

Labels: 4
1
20