Document ID: 31987R1413

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1413/87 av den 22 maj 1987 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 och (EEG) nr 443/77 om försäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till andra djur än unga kalvar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 773/87(), särskilt artikel 7.5 i denna, och
med beaktande av följande:
Tillgängliga kvantiteter av skummjölkspulver som erbjuds till försäljning enligt kommissionens förordning (EEG) nr 368/77 av den 23 februari 1977 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1029/87(), är för närvarande begränsade. Denna situation kan ge upphov till spekulation med avseende på kommissionens förordning (EEG) nr 443/77 av den 2 mars 1977 om försäljning till fast pris av skummjölkspulver avsett att användas i foder för andra djur än unga kalvar(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1029/87. För att undvika sådana spekulationer måste en ökning ske av dels det belopp med vilket det lägsta priset överskrids och dels av de försäljningspriser som fastställs i dessa två förordningar.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I artikel 9.6 i förordning (EEG) nr 368/77 skall "1,5 ecu" ersättas med "20 ecu".
2. I artikel 2.2 b i förordning (EEG) nr 443/77 skall "1,5 ecu" ersättas med "20 ecu".
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1987.

Labels: 2
17
6