Document ID: 31986R3158

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3158/86 DER KOMMISSION
vom 16. Oktober 1986
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Einfuhr von Käse der Sorte »Vacherin Mont d'Or" aus der Schweiz
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3129/86 (4), in Zusammenhang mit den Zusatzabkommen zwischen der EWG und den EFTA-Ländern, lässt ausnahmsweise den Käse »Vacherin Mont d'Or" in der Tarifstelle 04.04 A des Gemeinsamen Zolltarifs zu. Es empfiehlt sich daher, die Anhänge I, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 778/86 (6), zu ändern.
Finnland hat mitgeteilt, daß seine ausstellende Stelle nicht mehr »Maitotailoustuotteiden Tarkastuslaitos", sondern »Valtion Maitovalmisteiden Tarkastuslaitos" heisst. Die genannte Bezeichnung sollte deshalb geändert werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/85 wird nach Maßgabe des Anhangs geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1986.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Oktober 1986

Labels: 3
18
17