Document ID: 31991R1681

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1681/91 af 17. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller koelede lammekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1481/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 956/91 (4), indeholder regler for bestemmelse af de priser for ferske eller koelede lammekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, saavel som for registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet;
i Belgien er det repraesentative marked i Ciney blevet lukket;
vejningskoefficienterne for de andre repraesentative markeder i Belgien boer aendres for at tage hensyn til tendensen i de maengder, der tilfoeres disse markeder;
i Portugal kan markedet i Beira Interior efter vedtagelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 338/91 af 5. februar 1991 om fastlaeggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller koelede faarekroppe (5) ikke laengere anses for repraesentativt; i betragtning af transaktionernes omfang dér boer Ribatejo Oeste anerkendes som et repraesentativt marked;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1481/86 foretages foelgende aendringer:
1) I bilag II affattes punkt A1 saaledes:
»1. Repraesentative markeder Vejnings-
koefficienter Sint-Truiden 67 % Gent 33 %«
2) I bilag II affattes punkt J1 saaledes:
»1. Repraesentative markeder Kategori Vejnings-
koefficienter Alentejo Borregos I 80 % Ribatejo Oeste Borregos I 20 % Alentejo Borregos II 100 %«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 27. maj 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1991.

Labels: 2
17