Document ID: 31996R2325

Komisijas Regula (EK) Nr. 2325/96
(1996. gada 4. decembris),
ar ko groza regulas (EK) Nr. 1598/95 un (EK) Nr. 1600/95 sakarā ar grozījumiem kombinētajā nomenklatūrā attiecībā uz dažiem piena produktiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1587/96 [2], un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu, 15. panta 4. punktu un 16. panta 1. un 4. punktu,
tā kā Komisijas 1996. gada 9. septembra Regula (EK) Nr. 1734/96, kas groza Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifiem un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu [3] I pielikumu, paredz grozījumus attiecībā uz dažiem piena produktiem, stājoties spēkā ar 1997. gada 1. janvāri;
tā kā tādējādi vajadzētu grozīt šādas regulas, ko ietekmē grozījumi KN kodu pozīcijās:
- Komisijas 1995. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 1598/95, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par papildu importa nodokļu kārtības piemērošanu piena un piena produktu sektorā [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1756/96 [5],
- Komisijas 1995. gada 30. jūnija Regulu (EK), kas nosaka sīki izstrādātas noteikumus ievešanas kārtības piemērošanai un tarifa kvotu atvēršanai pienam un piena produktiem [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1170/96 [7];
Tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1598/95 pielikumu ar šo groza šādi:
- KN kodus 04069007, 04069008 un 04069009 attiecīgi aizstāj ar KN kodiem 04069013, 04069015 un 04069017,
- KN kodus 04069012, 04069014 un 04069016 un informāciju, kas attiecas uz tiem, svītro.
2. pants
Regulu (EK) Nr. 1600/95 ar šo groza šādi:
- II pielikumā:
- pie kārtas numura 40, KN kodus 04069007 un 04069012 aizstāj ar KN kodu 04069013,
- pie kārtas numura 41, KN kodus 04069008 un 04069014 aizstāj ar KN kodu 04069015,
- pie kārtas numura 47, KN kodus 04069009 un 04069016 aizstāj ar KN kodu 04049017;
- IV pielikumā, pie kārtas numura 4, KN kodus ex04069007, ex04069008 un ex04069009 attiecīgi aizstāj ar KN kodiem ex04069013, ex04069015 un ex04069017,
- VI pielikumā, punktā B, KN kodus ex04069007, ex04069008 un ex04069009 attiecīgi aizstāj ar KN kodiem ex04069013, ex04069015 un ex04069017,
- VII pielikumā, tabulas daļā, kas attiecas uz Šveici, KN kodus ex04069007, ex04069008 un ex04069009 attiecīgi aizstāj ar KN kodiem ex04069013, ex04069015 un ex04069017.
3. pants
Šī regula stājas spēkā 1997. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1996. gada 4. decembrī

Labels: 3
17
15