Document ID: 31987R1096

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1096/87,
21. aprill 1987,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 773/87, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 7,
ning arvestades, et:
komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3143/85, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 569/87, [4] sätestatakse kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müük alandatud hindadega; kõnealune meede on üks 1987. ja 1988. aasta jaoks ettenähtud täiendavatest meetmetest riigi varudest müüdava või müügi edendamiseks; nende meetmete rahastamise erieeskirjad lisati nõukogu määruse (EMÜ) nr 1883/78 [5] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 801/87 [6]) artikli 4 lõikesse 1 alates 1. detsembrist 1986; seepärast tuleks määruses (EMÜ) nr 3143/85 viidata kõnealustele rahastamise erieeskirjadele;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 3143/85 artiklile 13 lisatakse järgmine lõik:
"Käesolevast määrusest tulenevaid kulutusi rahastatakse vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 1883/78 [1] EÜT L 216, 5.8.1978, lk 1. artikli 4 lõike 1 teise, kolmanda ja neljanda lõigu sätetele."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. detsembrist 1986.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. aprill 1987

Labels: 3
2
17
19