Document ID: 32000R1897

32000R1897
L 228/18
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1897/2000 НА КОМИСИЯТА
от 7 септември 2000 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността във връзка с оперативната дефиниция за безработица
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 577/98 следва да се съставят дефиницията на променливите и списъкът от принципи за формулирането на въпросите, отнасящи се до трудовия статус.
(2)
Международната съпоставимост на статистиката на труда изисква от държавите-членки и институциите на Общността да измерват заетостта и безработицата според дефиницията за заетост и безработица на Международната организация на труда (МОТ).
(3)
Комисията се нуждае от сравними индикатори, за да наблюдава и оценява напредъка, осъществен при прилагането на Насоките за заетостта (2).
(4)
Необходима е следователно обща дефиниция за безработица във всички държави-членки и по-нататъшно хармонизиране на въпросниците за изследването на работната сила.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Дефиницията за безработица е представена в приложение I към настоящия регламент.
2. Принципите за формулирането на въпросите, отнасящи се до трудовия статус, са представени в приложение II към настоящия регламент.
Член 2
1. Въпросите за трудовия статус за целите на извадковото изследване на работната сила в Общността следва да съответстват на принципите, заложени в приложение II към настоящия регламент, както и да позволяват измерването на безработицата, така както е дефинирано в приложение I.
2. Параграф 1 обаче може да не се прилага за времето, необходимо за адаптиране на извадковото изследване на работната сила. В такъв случай по време на предаването на Евростат на данните от извадковото изследване на работната сила в Общността държавите-членки посочват ясно отклоненията от дефинициите и принципите, посочени в параграф 1.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 септември 2000 година.

Labels: 9
19