Document ID: 32011D0626

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 22ας Σεπτεμβρίου 2011
σχετικά με τη χορήγηση παρέκκλισης από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 762/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των στατιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια, όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 6533]
(Τα κείμενα στην τσεχική, γαλλική και γερμανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(2011/626/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 762/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, περί των στατιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 788/96 (1) του Συμβουλίου, και κυρίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 762/2008, στις περιπτώσεις που η συνεκτίμηση στις στατιστικές ενός συγκεκριμένου τομέα δραστηριοτήτων υδατοκαλλιέργειας δημιουργεί στις εθνικές αρχές δυσκολίες δυσανάλογες προς τη σημασία του τομέα αυτού, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει σε ένα κράτος μέλος να αποκλείει δεδομένα που καλύπτουν τον τομέα αυτόν από τα εθνικά δεδομένα που υποβάλλει ή να χρησιμοποιεί μεθόδους εκτίμησης που προορίζονται για την παροχή δεδομένων που αφορούν περισσότερο από το 10 % της συνολικής παραγωγής.
(2)
Η Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και η Δημοκρατία της Αυστρίας υπέβαλαν αιτήσεις να τους χορηγηθούν παρεκκλίσεις.
(3)
Οι πληροφορίες που παρέχονται από την Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας δικαιολογούν τη χορήγηση των εν λόγω παρεκκλίσεων.
(4)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικής στατιστικής, που συστάθηκε με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση συμπληρώνουν την απόφαση 2010/76/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό μεταβατικής περιόδου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 762/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των στατιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία και τη Σλοβενία (3),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Τσεχική Δημοκρατία μπορεί να υποβάλλει, σχετικά με την αξία της παραγωγής κάθε είδους άλλου από το είδος Cyprinus carpio (κυπρίνος), μόνο κατ’ εκτίμηση στοιχεία για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2012.
2. Η παρέκκλιση αυτή χορηγείται για τα έτη αναφοράς 2009-2011.
Άρθρο 2
1. Στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου χορηγείται παρέκκλιση από τις υποχρεώσεις του υποβολής στατιστικών σχετικά με το σύνολο του τομέα της υδατοκαλλιέργειας για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2012.
2. Η παρέκκλιση αυτή χορηγείται για τα έτη αναφοράς 2008-2011.
Άρθρο 3
1. Η Δημοκρατία της Αυστρίας μπορεί να υποβάλλει, σχετικά με την αξία της παραγωγής κάθε είδους και την παραγωγή κάθε είδους σε εκκολαπτήρια και τόπους αναπαραγωγής, μόνο κατ’ εκτίμηση στοιχεία για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2012.
2. Η παρέκκλιση αυτή χορηγείται για το έτος αναφοράς 2011.
Άρθρο 4
1. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας και κοινοποιείται στα κράτη αυτά.
2. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα με την κοινοποίησή της.
Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2011.

Labels: 4
19
6
12
15