Document ID: 31987R4154

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 4154/87 af 22. december 1987 om fastlaeggelse af de analysemetoder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3985/87 (2), saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1061/69 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1822/86 (4), fastlaegges hvilke analysemetoder, der skal anvendes i forbindelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 1059/69 (5); forordning (EOEF) nr. 1059/69 er ophaevet og erstattet med Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3743/87 (7); i henhold til gennemfoerelsesbestemmelserne for forordning (EOEF) nr. 3033/80, nemlig om import, der fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3034/80 af 11. november 1980 om fastsaettelse af de maengder basisprodukter, der anses for medgaaet til fremstilling af varer, der henhoerer under forordning (EOEF) nr. 3033/80, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om Den Faelles Toldtarif (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4091/87 (9), fastlaegges maengden af de basisprodukter, der kan anses som medgaaet til varefremstillingen svarende til forordning (EOEF) nr. 3033/80; for at tage den videnskabelige og tekniske udvikling af analysemetoder i betragtning, og for at sikre en fortsat ensartet behandling af importerede varer henhoerende under forordning (EOEF) nr. 3033/80, er der grund til at ophaeve og erstatte forordning (EOEF) nr. 1061/69; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORDORDNING:
Artikel 1
I denne forordning fastlaegges de analysemetoder, der skal anvendes i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 3033/80 (for saa vidt angaar indfoersel) og (EOEF) nr. 3034/80 eller, hvis en analysemetode mangler, arten af de analyseoperationer, der skal udfoeres, eller princippet for en metode, der skal anvendes.
Artikel 2
I overensstemmelse med definitionerne i bilag III til forordning (EOEF) nr. 3034/80 for indholdet af stivelse/glucose, saccharose/invertsukker/isoglucose og ved anvendelse af bilag II og III til samme forordning benyttes foelgende formler, procedurer og metoder: 1. Indhold af stivelse/glucose(udtrykt som 100 % vandfri stivelse i varer, som de forefindes)a) (Z F) × 0,9,naar glucoseindholdet ikke er mindre end fructoseindholdet, ellerb)(Z G) × 0,9,naar glucoseindholdet er mindre end fructoseindholdethvor:Z = glucoseindhold bestemt efter metoden beskrevet i bilag I F=fructoseindhold bestemt ved HPLC (hoejtryksvaeskekromatografi) G=glucoseindhold bestemt ved HPLC.I tilfaelde litra a) gaelder det, at saafremt der er paavist tilstedevaerelse af lactosehydrolysat og/eller maengder af lactose og galactose, traekkes et glucoseindhold svarende til galactoseindholdet (bestemt ved HPLC), fra glucoseindholdet (Z), foer der foretages nogen anden beregning. 2.Indhold af saccharose/invertsukker/isoglucose(udtrykt som saccharose i varer, som de forefindes)a)S + (2F) × 0,95,naar glucoseindholdet ikke er mindre end fructoseindholdetb)S + (G + F) × 0,95,naar glucoseindholdet er mindre end fructoseindholdethvor:S=saccharoseindhold bestemt ved HPLC F=fructoseindhold bestemt ved HPLC G=glucoseindhold bestemt ved HPLC.Saafremt der er paavist tilstedevaerelse af lactosehydrolysat og/eller maengder af lactose og galactose, traekkes et glucoseindhold svarende til galactoseindholdet (bestemt ved HPLC), fra glucoseindholdet (G), foer der foretages nogen anden beregning. 3. Indhold af maelkefedta) Med forbehold af bestemmelserne under litra b) bestemmes indholdet af maelkefedt i vaegtprocent ved ekstraktion med petroleumether efter hydrolyse med saltsyre.b)Saafremt der i varen ogsaa paavises andre fedtstoffer end maelkefedt, anvendes foelgende procedure: - det totale fedtindhold i vaegtprocent i varen bestemmes som beskrevet under litra a) -indhold af smoersyre i vaegtprocent i det totale fedtindhold bestemmes ved metoden IUPAC nr. 2310 (reference: Pure and Applied Chemistry nr. 58, nr. 10, s. 1419-1428, fra 1986) -indholdet af maelkefedt i vaegtprocent i varen beregnes ved at gange maengden af smoersyre i det totale fedtindhold med faktoren 27, gange det fremkomne resultat med det totale fedtindhold i vaegtprocent og dividere dette resultat med 100. 4.Indhold af maelkeproteina)Med forbehold af bestemmelserne under litra b) beregnes indholdet af maelkeproteiner i varen ved at gange kvaelstofindholdet (bestemt ved Kjeldahl-metoden) med faktoren 6,38.b)Saafremt der i varen ogsaa konstateres bestanddele indeholdende andre proteiner end maelkeproteiner: -bestemmes det samlede kvaelstofindhold ved Kjeldahl-metoden -beregnes indholdet af maelkeproteiner som beskrevet under litra a), idet der fra det samlede kvaelstofindhold traekkes kvaelstofindholdet svarende til ikke-maelkeproteinerne, foer den ganges med faktoren 6,38.
Artikel 3
I forbindelse med bilag I til forordning (EOEF) nr. 3034/80 anvendes foelgende metoder og/eller procedurer: 1. Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 0403 10 51 til 0403 10 59, 0403 10 91 til 0403 10 99, 0403 90 71 til 0403 90 79 og 0403 90 91 til 0403 90 99 bestemmes maelkefedtindholdet ifoelge den i artikel 2, nr. 3, beskrevne metode.2.Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 1704 10 11 til 1704 10 99 og 1905 20 10 til 1905 20 90 bestemmes saccharoseindholdet, herunder invertsukker beregnet som saccharose, ifoelge en HPLC-metode. Som invertsukker beregnet som saccharose forstaas den aritmetiske sum af fructose og glucose ganget med 0,95.3.Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 1806 10 10 til 1806 10 90 bestemmes indholdet af saccharose/invertsukker/isoglucose ifoelge de i artikel 2, nr. 2, anfoerte formler, metoder og procedurer.4.Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 3505 20 10 til 3505 20 90 bestemmes indholdet af stivelse, dekstrin eller anden modificeret stivelse ifoelge den i bilag II beskrevne metode.5.Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 3809 10 10 til 3809 10 90 bestemmes indholdet af stivelsesprodukter ifoelge den i bilag II beskrevne metode.6.Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 1901 90 11 og 1901 90 19 foretages afgraensningen mellem de to koder paa grundlag af toerstofindholdet, bestemt ved toerring ved en temperatur paa 103° C ± 2° C indtil konstant vaegt.7.Ved tarifering af varer henhoerende under KN-kode 1902 19 10 og 1902 19 90 skal indholdet af mel af bloed hvede i pastaprodukter bestemmes efter den i bilag III anfoerte metode. 8.Indholdet af mannitol og D-glucitol (sorbitol) af varer henhoerende under KN-kode 2905 44 11 til 2905 44 99 og 3823 60 11 til 3823 60 99 bestemmes efter en metode baseret paa hoejtryksvaeskekromatografi (HPLC).
Artikel 4
1. Der skal udarbejdes en analyserapport. 2. Analyserapporten skal indeholde foelgende oplysninger:- enhver information, der er noedvendig for identifikation af proeven-den anvendte metode og noejagtig henvisning til den retsakt, hvori den er anfoert, eller i givet fald henvisning til en detaljeret metode, der specificerer de analyseoperationer, der skal udfoeres, eller princippet for en metode, der skal anvendes, som angivet i denne forordning-enhver faktor, som kan taenkes at have haft indvirkning paa resultaterne-analyseresultaterne under hensyntagen til den maade, de er udtrykt paa i den anvendte metode og de udtryk, der dikteres af behovet hos de told- eller administrative myndigheder, som har anmodet om analysen.
Artikel 5
Forordning (EOEF) nr. 1061/69 ophaeves.
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

Labels: 12
3
17
16