Document ID: 31991R3587

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Δεκεμβρίου 1991 για την παράταση κατά το 1992 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 σε ορισμένα προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιμώντας:
ότι, σύμφωνα με την προσφορά που κατέθεσε στα πλαίσια της συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (UNCTAD), η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα άνοιξε, από το 1971, γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις, ιδίως για τα τελικά και ημικατεργασμένα βιομηχανικά προϊόντα, για υφαντουργικά προϊόντα και για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών- ότι η αρχική δεκαετής περίοδος εφαρμογής του συστήματος των προτιμήσεων αυτών έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1980-
ότι, κατά την ένατη σύνοδο της ειδικής επιτροπής προτιμήσεων της UNCTAD, αναγνωρίστηκε ο θετικός ρόλος του συστήματος για τη βελτίωση της πρόσβασης των αναπτυσσόμενων χωρών στις αγορές των χωρών που παρέχουν προτιμήσεις- ότι, στα πλαίσια του οργάνου αυτού, αναγνωρίστηκε ότι οι στόχοι του γενικευμένου συστήματος προτιμήσεων δεν θα έχουν πλήρως επιτευχθεί έως το τέλος του 1980 και ότι, επομένως, θα πρέπει να παραταθεί η διάρκειά του πέραν της αρχικής περιόδου, ενώ το 1990 άρχισε μια συνολική αναθεώρηση του εν λόγω "συστήματος"-
ότι η εξέταση της αναθεώρησης του συστήματος συνεχίστηκε κατά το 1991 και ότι η πρόοδος των εργασιών δεν επιτρέπει την εφαρμογή συστήματος που να βασίζεται σε νέους προσανατολισμούς από την 1η Ιανουαρίου 1992- ότι, πάντως, αυτή η αναθεώρηση αναμένεται να γίνει κατά τη διάρκεια του έτους 1992-
ότι, εν αναμονή των αποτελεσμάτων αυτής της αναθεώρησης, πρέπει να παραταθεί προσωρινά για το 1992 το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων του 1991-
ότι ο μηχανισμός που προβλέπουν οι παράγραφοι 3, 4 και 5 του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 συνεπάγεται τεχνικές δυσκολίες και κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί-
ότι, δεδομένων των δεσμεύσεων τις οποίες ανέλαβε η Μογγολία, η χώρα αυτή πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90-
ότι τα προτιμησιακά ποσά για τα βιομηχανικά προϊόντα έχουν προσαρμοστεί στα σημερινά δεδομένα για τη συνολική βελτίωση του συστήματος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Με την επιφύλαξη των επόμενων άρθρων, οι διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 (3), (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 (6) για την εφαρμογή των γενικευμένων προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1992 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992.
Οι αναφορές σε συγκεκριμένες ημερομηνίες των ετών 1990, 1991 ή 1992 θεωρούνται ως αναφορές σε ημερομηνίες των ετών 1991, 1992 και 1993 αντίστοιχα.
Άρθρο 2
Τα προτιμησιακά ποσά εκφραζόμενα σε Ecu για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 αυξάνονται κατά 5 %.
Άρθρο 3
Οι παράγραφοι 3, 4 και 5 του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"Μέσα σε προθεσμία που ορίζει η Επιτροπή και η οποία αρχίζει από την ημερομηνία της παραγράφου 2, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να επιστρέφουν στο απόθεμα το σύνολο των ποσοτήτων που δεν θα έχουν χρησιμοποιηθεί μέχρι την ημερομηνία αυτή, κατά την έννοια του άρθρου 14 παράγραφος 1."
Άρθρο 4
Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 προστίθεται η ένδειξη "Μογγολία".
Άρθρο 5
Οι αλλαγές τεχνικής φύσεως των παραρτημάτων στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 1991.

Labels: 3
19
1