Document ID: 31983R0993

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 993/83 VAN DE RAAD
van 25 april 1983
betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van de Associatieraad EEG-Turkije houdende vervanging van de rekeneenheid door de Ecu in Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 428/73 van de Raad van 5 februari 1973 betreffende de toepassing van de Besluiten nr. 5/72 en nr. 4/72 van de Associatieraad, bedoeld in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2152/78 (2), de methoden van administratieve samenwerking, vastgesteld bij Besluit nr. 5/72 ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara, van toepassing zijn geworden in de Gemeenschap;
Overwegende dat deze methoden zijn gewijzigd bij Besluit nr. 1/83 van de Associatieraad EEG-Turkije en dat derhalve moet worden bepaald dat dit besluit in de Gemeenschap wordt toegepast,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit nr. 1/83 van de Associatieraad EEG-Turkije is van toepassing in de Gemeenschap.
De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1983.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 25 april 1983.

Labels: 10
2
18
15