Document ID: 32004D0815

32004D0815
L 357/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА CЪВЕТА
от 19 ноември 2004 година
за изменение на декларацията на Европейската общност относно упражняването на компетентността и правото на гласуване, предоставени на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море
(2004/815/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него, във връзка с член 300, параграф 2, изречение първо и член 300, параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията, (1)
като взе предвид становището на Европейския парламент, (2)
като има предвид, че:
(1)
Европейската общност е член на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM); при присъединяването си към тази организация Общността внесе единствена декларация на Общността относно упражняването на компетентността и правото на гласуване. (3)
(2)
На заседанието си от 13 до 16 октомври 1997 г. GFCM прие изменения в текста на споразумението за създаване на автономен бюджет.
(3)
Общността прие, с Решение на Съвета от 17 юли 2000 г., изменението на Споразумението за създаване на Генерална комисия за рибарство за Средиземно море с оглед на създаването на автономен бюджет за тази организация (4).
(4)
Измененията, отнасящи се до автономния бюджет, влязоха в сила на 29 април 2004 г.
(5)
Изпълнението на автономния бюджет за GFCM предполага, че Общността ще предостави финансов принос към този бюджет; обемът на приноса налага съответно изменение на декларацията за компетентността и правото на гласуване, внесена по време на присъединяването на Общността към GFCM,
РЕШИ:
Член единствен
1. Европейската общност изменя единствената си декларация относно компетентността и правото на гласуване, внесена в Генералната комисия по рибарство за Средиземно море при присъединяването ѝ към организацията. Декларацията се заменя с декларацията на Европейската общност относно упражняването на компетентността и правото на гласуване съгласно член II(6) от Споразумението за GFCM, съдържаща се в приложението по-долу.
2. Председателят на Съвета се упълномощава да нотифицира изменената декларация на Европейската общност пред Генералния директор на Организацията по прехрана и земеделие (ФАО).
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2004 година.

Labels: 10
15
6
20