Document ID: 31998D0258

Sklep Sveta
z dne 16. marca 1998
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o sanitarnih ukrepih za varovanje javnega zdravja in zdravja živali v trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi
(98/258/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o sanitarnih ukrepih za varovanje javnega zdravja in zdravja živali v trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi predstavlja ustrezno sredstvo za uresničevanje določb Sporazuma STO o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov glede javnega zdravja in zdravja živali;
ker bo Sporazum prispeval k olajšanju dvostranske trgovine med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike z živimi živalmi in živalskimi proizvodi s postopnim priznavanjem ekvivalentnosti sanitarnih ukrepov, priznavanjem statusa zdravstvenega varstva živali, z uporabo načel regionalizacije in z izboljšanjem komuniciranja in sodelovanja;
ker je primerno predvideti postopek za vzpostavitev tesnega in učinkovitega sodelovanja med Komisijo in državami članicami v okviru Stalnega veterinarskega odbora;
ker bi bilo treba odobriti Sporazum v imenu Skupnosti,
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o sanitarnih ukrepih za varovanje javnega zdravja in zdravja živali v trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi se odobri.
Besedilo Sporazuma in Priloge k Sporazumu so priloženi k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe ali oseb, ki so pooblaščene za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
Člen 3
Ukrepi, potrebni za izvajanje tega sporazuma, se, tudi glede jamstev za sveže meso in izdelke na osnovi mesa, ki so ekvivalentna tistim iz Direktive 72/462/EGS [1], določijo v skladu s postopkom iz člena 30 navedene direktive.
Člen 4
Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic, predstavlja Skupnost v Skupnem odboru iz člena 14(1) Sporazuma.
V zadevah, ki jih obravnava navedeni Skupni odbor, se stališča Skupnosti oblikujejo v okviru ustreznih organov Sveta v skladu z določbami Pogodbe.
Spremembe prilog k Sporazumu, ki so rezultat priporočil Skupnega odbora, se sprejmejo po postopku iz člena 29 Direktive 72/462/EGS.
Člen 5
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Veljati začne z dnem objave.
V Bruslju, 16. marca 1998

Labels: 17
0
6
18
15