Document ID: 31984R0180

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 180/84 DELLA COMMISSIONE
del 25 gennaio 1984
che proroga la sospensione del divieto della trasferibilità dei diritti derivanti dal titolo di esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari prevista dal regolamento (CEE) n. 2729/81
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4,
considerando che le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3512/83 (4); che l'articolo 10, paragrafo 2, del suddetto regolamento prevede che, in deroga all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione, del 3 dicembre 1980, che stabilisce modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relative ai prodotti agricoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2666/82 (6), i diritti derivanti dal titolo di esportazione comportante fissazione anticipata della restituzione per i prodotti della sottovoce 04.02 A II b) e della voce 04.03 della tariffa doganale comune, non sono trasferibili;
considerando che tale deroga è stata temporaneamente sospesa sino al 31 marzo 1983 in virtù del regolamento (CEE) n. 664/83 (7), dato che la non trasferibilità aveva conseguenze negative per il commercio;
considerando che dall'esperienza acquisita è risultato che la sospensione non aveva dato luogo a problemi di natura speculativa; che invece la sospensione ha avuto un effetto positivo per il commercio; che è opportuno, nell'attuale situazione in cui si trova il mercato dei prodotti lattieri, prorogare la sospensione;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La data del « 31 marzo 1984 » che figura nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 664/83 è sostituita dalla data del « 31 marzo 1985 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio t984.
Per la Commissione
Poul DALSAGER
Membro della Commissione
(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56.
(3) GU n. L 272 del 26. 9. 1961, pag. 19.
(4) GU n. L 351 del 14. 12. 1983, pag. 11.
(5) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1.
(6) GU n. L 283 del 6. 10. 1982, pag. 7.
(7) GU n. L 78 del 24. 3. 1983, pag. 13.

Labels: 3
17