Document ID: 31980R3473

A BIZOTTSÁG 3473/80/EGK RENDELETE
(1980. december 30.)
az olajok és zsírok ágazatára vonatkozó különféle rendeleteknek a görög csatlakozás következtében szükségessé váló kiigazításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel Görögország csatlakozási okmányára1 és különösen annak 146. cikkére,
mivel a csatlakozási okmány 22. cikke alapján a következő rendeleteket érintő kiigazításokat kell kidolgozni a rendelethez csatolt II. mellékletben meghatározott iránymutatásokkal összhangban:
- a legutóbb a 2924/80/EKG rendelettel2 módosított, az olajos magvak támogatási rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1972. június 7-i 1204/72/EGK bizottsági rendelet3,
- a legutóbb a 2309/80/EGK rendelettel4 módosított, az intervenciós hivatalok által raktáron tartott olívaolaj értékesítésére vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1977. december 23-i 2960/77/EGK bizottsági rendelet5,
- a legutóbb az 1037/79/EGK rendelettel6 módosított, az olívaolaj importlefölözésének pályázati úton történő meghatározására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1978. december 28-i 3136/78/EGK bizottsági rendelet7,
mivel az 557/79/EGK rendelet8 helyébe lépő, az olívaolaj fogyasztási támogatási rendszerének megvalósítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1980. december 5-i 3172/80/EGK bizottsági rendeletet9 ugyancsak ki kell igazítani,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 1204/72/EGK rendelet a következőképpen módosul:
a) a 27. cikk (2) bekezdésének első albekezdése a következő kifejezéssel egészül ki:
" ";
b) a 27. cikk (2) bekezdésének második albekezdése a következő kifejezéssel egészül ki:
" 2 () . 2114/71 .".
(2) A 2960/77/EGK rendelet 16. cikkének (2) bekezdése a következő kifejezéssel egészül ki:
" () . 2960/77."
(3) A 3136/78/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése a következő kifejezéssel egészül ki:
"- ( ) 100 .".
(4) A 3172/80/EGK rendelet a következőképpen módosul:
a) a 4. cikk (1) bekezdése a következő kifejezéssel egészül ki:
"- (EOK)-E a Görögországban található vállalkozások esetében";
b) a 14. cikk (2) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében a "Görögországra" kifejezést el kell hagyni;
c) a melléklet az "EK" kezdőbetűkkel egészül ki.
2. cikk
Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1980. december 30-án.

Labels: 18
15
17