Document ID: 31998D0737

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä joulukuuta 1998,
Euroopan unionin osallistumisesta Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja päätöksen 98/607/YUTP muuttamisesta (98/737/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,
sekä katsoo, että
neuvosto hyväksyi 11 päivänä joulukuuta 1995 Euroopan unionin osallistumista Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP (1), jonka voimassaoloa jatkettiin 20 päivänä marraskuuta 1996 tehdyllä päätöksellä 96/745/YUTP (2) ja jota täydennettiin 26 päivänä lokakuuta 1998 päätöksellä 98/607/YUTP (3),
neuvosto vahvisti 7 päivänä joulukuuta 1998 tekemissään päätelmissä vakaan tukensa Bosnian ja Hertsegovinan korkean tason edustajalle,
unioni ilmoitti rauhansopimusten täytäntöönpanoneuvostossa Madridissa 15-16 päivänä joulukuuta 1998 tukevansa edelleen korkean edustajan toimia, ja
yhteinen toiminta 95/545/YUTP lakkaa olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 1998, joten sen voimassaoloa olisi jatkettava; olisi varmistettava unionin jatkuva osallistuminen voimassaolon jatkamiseen liittyviin kuluihin,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaoloa jatketaan 31 päivään joulukuuta 1999 saakka.
2 artikla
Korvataan päätöksen 98/607/YUTP 2 artikla seuraavasti:
"2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään, ja sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1999."
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998.

Labels: 18
15
19
5