Document ID: 31993D0522

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1993 relativa a la definición de las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales en los departamentos franceses de Ultramar y en las Azores y Madeira (Los textos en lenguas francesa y portuguesa son los únicos auténticos)
(93/522/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a las medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3714/92 de la Comisión (2), y, en particular, la última oración del párrafo primero del apartado 3 de su artículo 11,
Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3714/92 y, en particular, la última oración del apartado 3 de su artículo 33,
Considerando que la Directiva 77/93/CEE del Consejo (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/19/CEE (5), establece las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación dentro de la Comunidad;
Considerando que la situación fitosanitaria de las producciones agrícolas de los departamentos franceses de Ultramar, de las Azores y de Madeira se enfrenta a dificultades particulares como consecuencia de las condiciones climáticas y sufre la insuficiencia de los medios de lucha empleados hasta el presente; que es preciso facilitar la aplicación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en los territorios ultraperiféricos de la Comunidad; que es conveniente precisar, especialmente en el ámbito financiero, la participación comunitaria en la realización de tales programas;
Considerando que dicha participación financiera de la Comunidad sólo concierne a determinadas medidas subvencionables dentro del conjunto de las medidas aplicadas por los Estados miembros interesados;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el Anexo se definen las medidas que, dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales pueden beneficiarse de la financiación comunitaria a que se refiere la última oración del párrafo primero del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 3763/91, en el caso de los departamentos franceses de Ultramar, y la última oración del apartado 3 del artículo 33 del Reglamento (CEE) no 1600/92, en el de las Azores y Madeira.
Artículo 2
Las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria se aplicarán a la totalidad o a una parte de los programas de lucha contra los organismos nocivos que se definen en la letra e) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 77/93/CEE.
Artículo 3
La contribución comunitaria a la financiación de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales se decidirá anualmente y sólo beneficiará cada año a aquellas medidas que hayan ocasionado o deban ocasionar gastos durante el período de seis meses anterior a la fecha de notificación de las decisiones de la Comisión relativas a la participación anual de la Comunidad en la financiación de dichos programas de lucha en favor, respectivamente, de los departamentos franceses de Ultramar y de Madeira y las Azores, y durante el período comprendido entre la fecha de notificación de dichas decisiones y el 31 de diciembre del año de tal notificación.
Artículo 4
Las disposiciones de la presente Decisión podrán revisarse sobre la base de los informes anuales que, elaborados por Francia y Portugal, se remitan a la Comisión sobre el funcionamiento de los programas de lucha específicos, respectivamente, en los departamentos franceses de Ultramar y las Azores y Madeira.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Francesa y la República Portuguesa.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1993.

Labels: 18
15
6