Document ID: 32010D0652

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 11ης Μαρτίου 2010
σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου
(2010/652/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 172, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5 και παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο,
την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε τη συμφωνία συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση με το Βασίλειο της Νορβηγίας (εφεξής «η συμφωνία»), η οποία μονογραφήθηκε στις 17 Ιουλίου 2009.
(2)
Η συμφωνία υπόκειται σε επικύρωση και από τα κράτη μέλη.
(3)
Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της συμφωνίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση, ως προς στοιχεία εμπίπτοντα στην αρμοδιότητά της, και το Βασίλειο της Νορβηγίας, θα πρέπει να την εφαρμόσουν προσωρινά, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 αυτής.
(4)
Η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και να εφαρμοσθεί προσωρινά κατά τα αναφερόμενα στην παρούσα απόφαση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η υπογραφή της συμφωνίας συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης, υπό την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας.
Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν, εξ ονόματος της Ένωσης, τη συμφωνία, με την επιφύλαξη της σύναψής της.
Άρθρο 3
Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της συμφωνίας, όσον αφορά στοιχεία εμπίπτοντα στην αρμοδιότητα της Ένωσης, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά, εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος της. Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχοντας πληροφορίες για την ημερομηνία της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2010.

Labels: 8
18
15
5