Document ID: 32004L0057

Smernica Komisie 2004/57/ES
z 23. apríla 2004
o určovaní pyrotechnických výrobkov a určitých druhov munície na účely smernice Rady 93/15/EHS o zosúladení ustanovení vzťahujúcich sa na uvádzanie výbušnín určených na civilné účely na trh a na dohľad nad nimi
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 93/15/EHS z 5. apríla 1993 o zosúladení ustanovení vzťahujúcich sa na uvádzanie výbušnín určených na civilné použitie na trh a na dohľad nad nimi [1], najmä na jej článok 13 ods. 3,
keďže:
(1) smernica 93/15/EHS sa vzťahuje na výbušné materiály a výrobky, ktoré sa považujú za výbušné materiály v odporúčaniach Organizácie spojených národov na prepravu nebezpečného tovaru, a ktoré patria do triedy 1 týchto odporúčaní. Z rozsahu pôsobnosti uvedenej smernice sú však výslovne vylúčené pyrotechnické výrobky;
(2) v dôsledku toho je kvôli zabezpečeniu jednotného uplatňovania smernice 93/15/EHS v celom spoločenstve potrebné určiť výrobky, ktoré sa považujú za pyrotechnické, odkazom na príslušné odporúčania Organizácie spojených národov;
(3) určité výrobky patriace do triedy 1 odporúčaní Organizácie spojených národov majú dvojitú funkciu, pretože je možné používať ich buď ako výbušniny alebo ako pyrotechnické výrobky. Z tohto dôvodu by sa v záujme dôsledného uplatňovania smernice 93/15/EHS malo prijať ustanovenie na určovanie týchto výrobkov, pokiaľ ide o ich prevládajúcu povahu, čiže ako výbušniny alebo ako pyrotechnické výrobky;
(4) opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 13 smernice 93/15/EHS,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
V prílohe I k tejto smernici sú na účely vykonávania druhej a čiastočne tretej zarážky článku 1 ods. 3 smernice 93/15/EHS uvedené výrobky, ktoré sa v príslušných odporúčaniach Organizácie spojených národov považujú za pyrotechnické výrobky alebo muníciu.
Článok 2
V prílohe II k tejto smernici sú uvedené výrobky, pre ktoré sa na účely vykonávania druhej odrážky článku 1 ods. 3 smernice 93/15/EHS vyžaduje určiť, či sú tieto výrobky pyrotechnickými výrobkami alebo výbušninami.
Článok 3
1. Členské štáty najneskôr do 31. decembra 2004 prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Tieto ustanovenia budú uplatňovať od 31. januára 2005.
Keď členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 4
Táto smernica nadobúda účinnosť v 20. deň nasledujúci po dni jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 5
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 23. apríla 2004

Labels: 7
3
8
1