Document ID: 31994R1003

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1003/94 af 29. april 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/68 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 8, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
i artikel 17, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1107/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2441/93 (4), angives stoerrelsen af stoetten til privat oplagring af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano-Reggiano; disse beloeb boer aendres med virkning for de nye oplagringskontrakter for at tage hensyn til udviklingen i lageromkostningerne;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1107/68 affattes artikel 17, stk. 1. saaledes:
»1. Stoetten til privat oplagring af ost fastsaettes saaledes:
a) for Grana Padano: 2,00 ECU pr. ton pr. dag
b) for Parmigiano-Reggiano: 1,80 ECU pr. ton pr. dag.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den gaelder for oplagringskontrakter indgaaet fra ikrafttraedelsesdagen.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1994.

Labels: 3
17
6