Document ID: 32001R1239

Nařízení Rady (ES) č. 1239/2001
ze dne 19. června 2001,
kterým se opravuje nařízení (ES) č. 2201/96 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení (ES) č. 2699/2000 [2] mimo jiné pozměnilo hlavu I nařízení (ES) č. 2201/96 [3], a proto upravilo beze změny obsahu ustanovení, kterými se řídí režim podpor pro zpracování sušených fíků a švestek pocházejících z odrůdy ďEnte. Režim obsažený do této doby v článcích 2 až 6 nařízení (ES) č. 2201/96 zavádí nyní článek 6a uvedeného nařízení. Z toho důvodu, aby mohlo být přihlédnuto k této nové úpravě, je třeba pozměnit znění článku 31 uvedeného nařízení, který stanoví výdaje financované záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF).
(2) V témž článku 31 je nutno odkaz na nařízení (EHS) č. 729/70 [4], které bylo zrušeno, nahradit odkazem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [5],
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 31 nařízení (ES)č. 2201/96 se nahrazuje tímto:
"Článek 31
Výdaje podle článku 2, článku 6a, článku 7, čl. 9 odst. 4 a 5 a čl. 10 odst. 3 se považují za intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 1 odst. 2 bodu b) nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [6]."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 19. června 2001.

Labels: 15
17
19
6