Document ID: 31992R0468

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 468/92 af 27. februar 1992 om aendring af forordning nr. 162/67/EOEF om bestemmelserne for fastsaettelse af restitution ved eksport af mel, grove gryn og fine gryn af hvede og rug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 16,
under henvisning til Kommissionens forordning nr. 162/67/EOEF af 23. juni 1967 om bestemmelserne for fastsaettelse af restitution ved eksport af mel, grove gryn og fine gryn af hvede og rug (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2849/91 (4), og
ud fra foelgende betragtninger:
Der boer fastsaettes en bestemmelse, i hvilken den maengde byg og hvede, der er noedvendig til fremstilling af en ton malt, defineres; de forarbejdningskoefficienter, der er anfoert i forordning nr. 162/67/EOEF, boer derfor udvides til ogsaa at omfatte malt, hvilket endvidere forudsaetter en aendring af titlen til naevnte forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning nr. 162/67/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) Titlen affattes saaledes:
»Kommissionens forordning nr. 162/67/EOEF af 23. juni 1967 om bestemmelserne for fastsaettelse af restitution ved eksport af mel, grove gryn og fine gryn af hvede og af rug samt malt«.
2) I artikel 1 indsaettes henholdsvis som stk. 6 og 7:
»6. Ved fastsaettelsen af restitutionsbeloebet for ikke-braendt malt anses 1 300 kg korn for noedvendig til fremstilling af 1 000 kg af naevnte produkt.
7. Ved fastsaettelsen af restitutionsbeloebet for braendt malt anses 1 520 kg korn for noedvendig til fremstilling af 1 000 kg af naevnte produkt.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1992.

Labels: 3
17