Document ID: 32002R2067

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2067/2002,
21. november 2002,
millega parandatakse määrust (EÜ) nr 444/98, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, millega sätestatakse teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamise üksikasjalikud erieeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 13 lõiget 11,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 411/2002, [4] eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 13 lõiget 15,
võttes arvesse komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2229/2001, [6]
ning arvestades järgmist:
(1) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1162/95, [7] viimati muudetud määrusega 1322/2002, [8] vastu võetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 444/98, [9] artikli 4 lõikes 2 on valesti muudetud esimest taanet, mis enne muutmist ei sisaldanud sõnu "üheteistkümnekohaline kood". Seetõttu tuleks see viga parandada.
(2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 444/98 artikli 1 punkt 2 parandatakse ja asendatakse järgmisega:
"2. Artikli 4 lõike 2 esimene taane asendatakse järgmisega:
- 15. lahtris saaduse või toote kirjeldus ja selle kaheteistkümnekohaline kood; kahe või enama kõrvutise alajaotise alla kuuluvate saaduste ja toodete puhul võib eksportija näidata 12kohalist toetuse nomenklatuuri koodi, mille puhul 15. lahtrisse tuleb kanda järgmine märge: "Määrusega (EÜ) nr 1517/95 hõlmatud loomatoidu valmistised"."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. november 2002

Labels: 3
17