Document ID: 31993D0729

BESCHLUSS DES RATES vom 20. Dezember 1993 zur Ergänzung der gemeinsamen Aktion zur Unterstützung der Beförderung der humanitären Hilfe in Bosnien-Herzegowina (93/729/GASP)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf die Artikel J.3 und J.11,
gestützt auf den Beschluß 93/603/GASP des Rates vom 8. November 1993 über die vom Rat aufgrund von Artikel J.3 des Vertrages über die Europäische Union beschlossene gemeinsame Aktion zur Unterstützung der Beförderung der humanitären Hilfe in Bosnien-Herzegowina (1), insbesondere auf Nummer 4 -
BESCHLIESST:
1. Die erforderliche Mittelausstattung zur Finanzierung des Bedarfs bezueglich der Beförderung der Hilfsgüter, der in dem Bericht gemäß Nummer 3 des Beschlusses 93/603/GASP festgelegt wurde, beläuft sich auf 48,30 Millionen ECU.
Die Hälfte dieses Betrags, d. h. 24,15 Millionen ECU, geht zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften. Diese Ausgaben sind im Einzelplan III - Teil B - Kommission - des Haushaltsplans aufgeführt.
Der Rat wird zu gegebener Zeit über die Einzelheiten der Finanzierung des Restbetrags durch die Mitgliedstaaten beschließen.
2. Die gemeinsame Aktion wird von der Kommission nach Maßgabe des vorrangigen Bedarfs, der in enger Abstimmung mit den Sachverständigen der Mitgliedstaaten und mit anderen qualifizierten Sachverständigen zu bestimmen ist, innerhalb der Grenzen des zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehenden Betrags durchgeführt.
3. Dieser Beschluß tritt am heutigen Tag in Kraft und gilt für den in dem Beschluß 93/603/GASP vorgesehenen Zeitraum.
4. Der vorliegende Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1993.

Labels: 19
5
10
3
18
15