Document ID: 31991R1957

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1957/91 af 21. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1955/88 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 for saa vidt angaar samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med faellesforetagender inden for fiskerisektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3944/90 (2), saerlig artikel 20, stk. 4, og artikel 21, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1955/88 (3) fastholder retningslinjerne for ansoegningen i afsnit VI i forordning (EOEF) nr. 4028/86 angaaende faellesforetagender inden for fiskerisektoren;
de aendringer, der blev foretaget i afsnit VI som foelge af den nylige aendring af forordning (EOEF) nr. 4028/86, goer det noedvendigt ligeledes at aendre forordning (EOEF) nr. 1955/88;
ansoegningerne skal indgives gennem medlemsstaternes kompetente myndigheder, og disse myndigheder skal gennemgaa ansoegningerne med henblik paa at afgive udtalelse til Kommissionen;
Kommissionen maa raade over de oplysninger, der er noedvendige, for at den kan traeffe en afgoerelse med hensyn til indholdet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 1955/88 aendres saaledes:
1) Artikel 1 affattes saaledes:
»Artikel 1
1. De i artikel 19, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede projekter vedroerende faellesforetagender, der indgives til Kommissionen gennem den beroerte medlemsstat, skal indeholde de i bilag I til naervaerende forordning anfoerte oplysninger og forelaegges i den i samme bilag angivne form.
2. Bilag I, del A, indsendes til Kommissionen i to eksemplarer. Bilag I, del B, opbevares af den beroerte medlemsstats kompetente myndigheder.
3. Medlemsstaten gennemgaar oplysningerne i bilag I, del B, og afgiver udtalelse til Kommissionen i bilag I, del A, punkt 1. Medlemsstaten oplyser samtidig om de kriterier, den anvender ved udvaelgelsen af projekterne og ydelse af det finansielle bidrag, saadan som det er foreskrevet i punkt 8 i bilag I, del A.
4. De i stk. 1 omhandlede projekter registreres i Kommissionen paa dagen for modtagelsen.«
2)Artikel 2 affattes saaledes:
»Artikel 2
I denne forordning forstaas ved:
- »begyndelsen af hvert fartoejs fiskeriaktiviteter« den dato, paa hvilken hvert fartoej afsejler fra den havn, hvori fartoejet sidst er blevet udrustet foer fiskeriet
-»den havn, hvori fartoejet sidst er blevet udrustet foer fiskeriet« den havn, i hvilken et fartoej har taget fiskeriudstyret om bord og har provianteret og suppleret besaetningen
-»afslutningen af hvert fartoejs fiskeriaktiviteter« den dato, paa hvilken hvert fartoej ankommer i den sidste landingshavn, idet det forudsaettes, at der ikke i mellemtiden er foretaget fiskeri, som er faellesforetagendets formaal uvedkommende
-»varigheden af hvert fartoejs fiskeriaktiviteter« den periode, der loeber fra fiskeriaktiviteternes begyndelse til deres afslutning.«
3)Artikel 3 affattes saaledes:
»Artikel 3
1. Ydelse af samarbejdspraemie er betinget af, at de fiskeriaktiviteter, der udoeves af hvert fartoej, som faellesforetagendet vedroerer, foerst paabegyndes efter registrering af det i artikel 1 omhandlede projekt.
2. Den i artikel 20, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 4028/86 omhandlede praemie ydes udelukkende for den periode, hvor de fiskeriaktiviteter, der udoeves af hvert fartoej, som faellesforetagendet vedroerer, foregaar. Den periode, hvor det enkelte fartoej ligger stille, maa ikke overstige 108 dage i loebet af et aar, bortset fra tilfaelde af behoerigt begrundet force majeure.«
4)Artikel 5 affattes saaledes:
»Artikel 5
1. Udbetaling af samarbejdspraemien sker ved afslutningen af det paagaeldende fartoejs fiskeriaktiviteter eller af de fiskeriaktiviteter, som udoeves af det sidste fartoej i den paagaeldende fiskerflaade. Anmodninger om udbetaling skal vaere Kommissionen i haende senest to maaneder efter afslutningen af det paagaeldende fartoejs fiskeriaktiviteter eller af de fiskeriaktiviteter, som udoeves af det sidste fartoej i den paagaeldende fiskerflaade, og vaere ledsaget af den afsluttende rapport, der er omhandlet i afsnit III.
2. I tilfaelde af, at et projekt, som omfatter fiskeriaktiviteter, som fortsaetter mere end ét aar, kan udbetalingen af samarbejdspraemien omfatte en ratebetaling tidligst et aar efter fartoejets paabegyndelse af fiskeriaktiviteterne eller det foerste fartoejs paabegyndelse for saa vidt angaar flaaden. Betalingsanmodningen for foerste rate af samarbejdspraemien skal indgaa til Kommissionen inden to maaneder efter slutningen af det foerste aars fiskeriaktiviteter og maa vaere ledsaget af aktivitetsrapporten udfaerdiget i henhold til modellen foreskrevet i bilag III.
3. Betalingen af restbeloebet af samarbejdspraemien til projekter som naevnt i stk. 2 kan ske ved afslutningen af fartoejets fiskeriaktivitet eller det sidste fartoejs afslutning for saa vidt angaar flaaden. Betalingsanmodningen for restbeloebet af samarbejdspraemien skal indgaa til Kommissionen senest to maaneder efter afslutningen af fartoejets fiskeriaktiviteter eller det sidste fartoejs afslutning for flaadens vedkommende og skal vaere ledsaget af den endelige aktivitetsrapport.«
5)Artikel 6 ophaeves.
6)Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Den afsluttende rapport skal vaere Kommissionen i haende senest to maaneder efter afslutningen af det paagaeldende fartoejs fiskeriaktiviteter eller af de fiskeriaktiviteter, der udoeves af det sidste fartoej i den paagaeldende fiskerflaade.«
7)Artikel 8 ophaeves.
8)Bilag I, II og III til forordning (EOEF) nr. 1955/88 erstattes af bilagene til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1991.

Labels: 4
19
6