Document ID: 31978D0897

Padomes Lēmums
(1978. gada 30. oktobris)
par Nolīguma vēstuļu apmaiņas formā noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Starptautisko norēķinu banku par to, kā apkopot dalībvalstu prasījumus, kas izriet no vidēja termiņa finanšu palīdzības pasākumiem
(78/897/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 71/143/EEK (1971. gada 22. marts), ar ko izveido vidēja termiņa finanšu palīdzības mehānismu [1], un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 78/49/EEK [2], un jo īpaši tā 1. un 4. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Monetārās komitejas 1978. gada 28. februāra atzinumu,
tā kā Lēmumā 78/49/EEK ieviesta iespēja gadījumā, kad viena vai vairākas dalībvalstis, kas ir kreditores saskaņā ar vidēja termiņa finanšu palīdzības sistēmu, piedzīvo maksājumu bilances deficītu vai tām draud maksājumu bilances deficīts, veikt šīs dalībvalsts vai šo dalībvalstu prasījumu apkopošanu; tā kā tajā paredzēts, ka šo prasījumu apkopošanu jo īpaši var īstenot ar refinansēšanu ārpus sistēmas, vai nu dalībvalstīm saskaņoti darbojoties starptautiskā organizācijā, vai arī noslēdzot līgumu ar šādām organizācijām;
tā kā Starptautisko norēķinu banka ir organizācija, kas spējīga nodrošināt šādu refinansēšanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Eiropas Ekonomikas kopienas un Starptautisko norēķinu bankas nolīgums vēstuļu apmaiņas formā par to, kā apkopot dalībvalstu prasījumus, kas izriet no vidēja termiņa finanšu palīdzības pasākumiem.
2. Nolīguma teksts pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs var izraudzīties personu, kas ir pilnvarota parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
Luksemburgā, 1978. gada 30. oktobrī

Labels: 2
11
5
13
15