Document ID: 32000R0191

Padomes Regula (EK) Nr. 191/2000
(2000. gada 24. janvāris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 36. un 37. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
tā kā:
(1) atbalsta shēmu vairs nepiemēro ražotāju grupu izveidei dalībvalstīs, kurās ražo apiņus, izņemot Austrijas Republiku, kurai saskaņā ar 1994. gada Pievienošanās aktu ir atļauts piemērot šo programmu līdz 1999. gada 31. decembrim, tādēļ skaidrības labad no 2000. gada 1. janvāra būtu jāatceļ Regulas (EEK) Nr. 1696/71 [2] 8. un 10. pants, kā arī 17. panta 2. punkts;
(2) Padome noteica ražotājiem vienotas likmes atbalstu EUR 480 uz hektāru gadā uz pieciem gadiem, sākot ar 1996. gada ražu, līdz pat 2000. gada ražai ieskaitot, tā kā Komisijai vairs nav jāiesniedz ikgadējais ziņojums Padomei par situāciju apiņu ražošanā un tirgū laišanā, jo Regulas (EEK) Nr. 1696/71 18. pants paredz kopsavilkuma ziņojuma iesniegšanu pēc piecu gadu perioda beigām, kad Padome būs nolēmusi par atbalsta summu par laika posmu, sākot ar 2001. gada ražu, minētās regulas 11. pantu tādēļ drīkst svītrot un tās 12. pantu drīkst pielāgot, ņemot vērā šādu svītrojumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EEK) Nr. 1696/71 groza šādi:
1. Regulas 8., 10., 11. pantu un 17. panta 2. punktu svītro.
2. Regulas 12. panta 6. punktu aizstāj ar šādu:
"6. Ja tirgus situācija liecina, ka Kopienas apiņu tirgus piegādes struktūrā ir struktūrpārpalikumu vai traucējumu rašanās risks, Padome pēc Komisijas priekšlikuma saskaņā ar Līguma 37. panta 2. punktā paredzēto procedūru var labot 5. punktā noteikto atbalsta summu, vai nu:
a) piešķirot atbalstu tikai par to apiņu audzēšanas platības daļu, kura ir reģistrēta attiecīgajam gadam, vajadzības gadījumā, labojot atbalsta summu; vai arī
b) pasludināt kā atbalsta saņemšanai neatbilstošas tās apiņu audzēšanas platības, kas ražo pirmo un/vai otro gadu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2000. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2000. gada 24. janvārī

Labels: 17
19
6