Document ID: 31988D0629

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24 . november 1988 om aendring af Kommissionens beslutning 86/380/EOEF om ansoegningerne om refusion af stoette, ydet af medlemsstaterne efter Raadets forordning ( EOEF) nr . 797/85
( 88/629/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 af 12 . marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1137/88 ( 2 ),
under henvisning til Kommissionens beslutning 86/380/EOEF af 11 . juni 1986 om ansoegningerne om refusion af stoette, ydet af medlemsstaterne efter Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :
Forordning ( EOEF ) nr . 797/85 er blevet tilpasset og suppleret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1760/87 ( 4 );
det er derfor noedvendigt at tilpassee de skemaer, som er fastsat ved Kommissionens beslutning 86/380/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 I beslutning 86/380/EOEF foretages foelgende aendringer :
1 . Bilag 1 erstattes af bilag 1 til naervaerende beslutning .
2 . Bilag 8.2, 10.2, 11.1 og 11.2 erstattes af bilag 8.2, 10.2, 11.1 og 11.2 til naervaerende beslutning .
3 . Efter bilag 9.6 indsaettes bilag 9a 1 og 9a 2 .
Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24 . november 1988 .

Labels: 2
19
9
6
15