Document ID: 32003D0254

Padomes lēmums
(2002. gada 19. decembris)
par Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu par to koncesiju grozījumiem labības produktiem, kuras paredzētas VVTT 1994 pievienotajā Eiropas Kopienas CXL grafikā
(2003/254/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Padome 2002. gada 26. jūlijā pilnvaroja Komisiju saskaņā ar VVTT 1994 XXVIII pantu uzsākt sarunas, lai grozītu atsevišķas koncesijas labības produktiem. Attiecīgi Eiropas Komisija Pasaules Tirdzniecības Organizācijai 2002. gada 26. jūlijā paziņoja par savu nodomu grozīt atsevišķas koncesijas Eiropas Kopienas CXL grafikā.
(2) Komisija, apspriežoties ar komiteju, kas izveidota ar Līguma 133. pantu, un Padome izdoto sarunu direktīvu ietvaros risināja sarunas.
(3) Komisija ar Amerikas Savienotajām Valstīm kā PTO dalībnieku ar būtisku interesi attiecībā uz piegādi ir vienojusies par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā.
(4) Tāpēc Nolīgums vēstuļu veidā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu ir jāapstiprina.
(5) Lai nodrošinātu, ka Nolīgumu var pilnībā piemērot līdz 2003. gada 1. janvārim, un līdz grozījumu pieņemšanai Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], Komisijai jābūt pilnvarotai pieņemt pagaidu atkāpes no minētās regulas.
(6) Pasākumi, kas vajadzīgi šā lēmuma īstenošanai, jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka procedūras Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanai [2],
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par koncesiju grozījumiem labības produktiem, kuras paredzētas VVTT 1994 pievienotajā Eiropas Kopienas CXL grafikā.
Nolīguma teksts pievienots šim lēmumam.
2. pants
Komisija tiktāl, cik nepieciešams, lai varētu Nolīgumu pilnībā piemērot līdz 2003. gada 1. janvārim, saskaņā ar šā lēmuma 3. panta 2. punktā noteikto procedūru var atkāpties no Regulas (EEK) Nr. 1766/92 līdz tās grozījumu pieņemšanai, bet ne ilgāk par 2003. gada 30. jūniju.
3. pants
1. Komisijai palīdz Labības pārvaldības komiteja, kas izveidota ar Regulas (EEK) Nr. 1766/92 23. pantu.
2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 4. un 7. pantu.
Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais laika posms ir viens mēnesis.
3. Komiteja pieņem savu reglamentu.
4. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kam piešķirtas pilnvaras parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
Briselē, 2002. gada 19. decembrī

Labels: 17
5
3
18
15