Document ID: 32012D0098

DECISIONE 2012/98/PESC DEL CONSIGLIO
del 17 febbraio 2012
recante modifica della decisione 2010/232/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
(1)
Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/232/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar (1).
(2)
Il 23 gennaio 2012 il Consiglio si è compiaciuto del pregevole programma di riforme politiche intrapreso dal governo e dal Parlamento della Birmania/Myanmar, nonché del suo impegno per lo sviluppo economico e sociale. Il Consiglio ha preso atto dell'impegno del governo a proseguire e completare tali riforme.
(3)
Il Consiglio ha deciso, come primo passo, di sospendere il divieto di visto nei confronti del presidente, dei vicepresidenti, dei membri del governo e dei portavoce delle due camere del Parlamento della Birmania/Myanmar.
(4)
È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/232/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 15 della decisione 2010/232/PESC è sostituito dal seguente:
"Articolo 15
1. La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
2. La presente decisione si applica fino al 30 aprile 2012.
3. Le misure di cui all'articolo 9, paragrafo 1, e all'articolo 10, paragrafi 1 e 2, nella misura in cui si applicano alle persone di cui all'allegato IV, sono sospese fino al 30 aprile 2012.
4. Le misure di cui all'articolo 9, paragrafo 1, nella misura in cui si applicano alle persone di cui all'allegato V, sono sospese fino al 30 aprile 2012.".
Articolo 2
L'allegato della presente decisione è aggiunto come allegato V alla decisione 2010/232/PESC.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2012

Labels: 18
5
11