Document ID: 32004L0104

RICHTLIJN 2004/104/EG VAN DE COMMISSIE
van 14 oktober 2004
tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 72/245/EEG van de Raad betreffende door voertuigen veroorzaakte radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (1), en met name op artikel 13, lid 2,
Gelet op Richtlijn 72/245/EEG van de Raad van 20 juni 1972 betreffende door voertuigen veroorzaakte radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) (2), en met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 72/245/EEG is één van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde typegoedkeuringsprocedure.
(2)
Sinds 1995, toen Richtlijn 72/245/EEG is gewijzigd, is het gebruik van elektrische en elektronische onderdelen in motorvoertuigen sterk toegenomen. Tegenwoordig worden dergelijke onderdelen niet alleen gebruikt voor informatie, ontspanning en comfort; zelfs bepaalde veiligheidsfuncties worden erdoor gecontroleerd.
(3)
Gezien de ervaring die is opgedaan sinds de laatste wijziging van Richtlijn 72/245/EEG, is het niet meer nodig de herziene EMC-richtlijn inzake motorvoertuigen toe te passen op aftermarket-apparatuur die geen veiligheidsfunctie vervult. Voor dergelijke apparatuur volstaat een verklaring van overeenstemming volgens de procedures die zijn vastgesteld in Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (3), en in Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (4).
(4)
De normalisatiewerkzaamheden van het Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques (CISPR) en de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) hebben geleid tot een voortdurende actualisering van de EMC-voorschriften en testvoorschriften voor elektrische en elektronische apparatuur. In deze richtlijn wordt dan ook verwezen naar de testprocedures die in de recente versies van de relevante normen zijn beschreven.
(5)
Richtlijn 72/245/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De wijzigingen van Richtlijn 72/245/EEG zijn van invloed op Richtlijn 70/156/EEG. Deze richtlijn moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen bij Richtlijn 72/245/EEG worden vervangen door de bijlagen bij deze richtlijn.
Artikel 2
1. Voor voertuigen, onderdelen of technische eenheden die beantwoorden aan de voorschriften van de bijlagen I tot en met X van Richtlijn 72/245/EEG, gewijzigd bij deze richtlijn, mogen de lidstaten met ingang van 1 januari 2006, om redenen die verband houden met elektromagnetische compatibiliteit,
a)
noch de EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring weigeren,
b)
noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen verbieden.
2. Voor een type voertuig, onderdeel of technisch eenheid dat niet beantwoordt aan de voorschriften van de bijlagen I tot en met X van Richtlijn 72/245/EEG, gewijzigd bij deze richtlijn, mogen de lidstaten met ingang van 1 juli 2006, om redenen die verband houden met elektromagnetische compatibiliteit,
a)
geen EG-typegoedkeuring meer verlenen,
b)
de nationale typegoedkeuring weigeren.
3. Indien niet aan de voorschriften van de bijlagen I tot en met X van Richtlijn 72/245/EEG, gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan, mogen de lidstaten met ingang van 1 januari 2009, om redenen die verband houden met elektromagnetische compatibiliteit,
a)
certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe voertuigen krachtens de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG vergezeld gaan, niet langer als geldig beschouwen voor de doeleinden van artikel 7, lid 1, van die richtlijn,
b)
de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen weigeren.
4. Met ingang van 1 januari 2009 zijn de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit van de bijlagen I tot en met X van Richtlijn 72/245/EEG, gewijzigd bij deze richtlijn, van toepassing op onderdelen of technische eenheden voor de doeleinden van artikel 7, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG.
Artikel 3
Richtlijn 70/156/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
a)
de volgende zin wordt toegevoegd aan punt 0.5:
„Eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger:”
b)
het volgende punt wordt ingevoegd:
„12.7.
Tabel met de installatie en het gebruik van RF-zenders in het (de) voertuig(en), indien van toepassing (zie bijlage I, punt 3.1.8):
frequentiebanden [Hz]
Max. uitgangsvermogen [W]
positie van de antenne op het voertuig, specifieke voorwaarden voor installatie en/of gebruik
De indiener van een typegoedkeuringsaanvraag moet, voorzover nodig, ook de volgende documenten voorleggen:
Aanhangsel 1
Een lijst van de merken en types van alle elektrische en/of elektronische onderdelen die onder deze richtlijn vallen (zie de punten 2.1.9 en 2.1.10) en die nog niet in de lijst zijn opgenomen.
Aanhangsel 2
Schema's of tekeningen van de algemene opstelling van de elektrische en/of elektronische onderdelen die onder deze richtlijn vallen en de algemene opstelling van de kabelboom.
Aanhangsel 3
Beschrijving van het voor het type representatieve voertuig:
Carrosserietype:
Kant van het stuur: rechts/links
Wielbasis:
Aanhangsel 4
Door de fabrikant of erkende laboratoria ingediende testrapporten die relevant zijn voor het opstellen van het typegoedkeuringscertificaat.”
2)
In bijlage III, deel A, wordt de volgende zin aan punt 0.5 toegevoegd:
„Eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger:”
Artikel 4
Omzetting
1. De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 31 december 2005 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2006.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 5
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 6
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 14 oktober 2004.

Labels: 1
20
7
8
15