Document ID: 31995R2993

VERORDNUNG (EG) Nr. 2993/95 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1518/95 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1418/76 und (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr und Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 mit besonderen Durchführungsbestimmungen über Ein- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1863/95 (2), insbesondere auf die Artikel 11, 13 und 16,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch die Verordnung (EG) Nr. 1518/95 der Kommission (3) wurden die Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Regelungen angepaßt, die die Ein- und Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen aus Reis und Getreide gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1530/95 (5), und der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 betreffen.
Durch die Verordnung (EG) Nr. 2448/95 der Kommission (6) wurde zum 1. Januar 1996 die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (7), insbesondere hinsichtlich bestimmter Getreideerzeugnisse des KN-Codes 1104, geändert.
Die Verordnung (EG) Nr. 1518/95 muß so geändert werden, daß sie diesen Änderungen ab 1. Januar 1996 Rechnung trägt.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1518/95 wird wie folgt geändert:
1. Der Produktcode "1104 22 10 100" wird ersetzt durch den Produktcode "1104 22 20 100".
2. Der Produktcode "1104 22 99 100" und die entsprechenden Angaben werden gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1996 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 19. Dezember 1995

Labels: 3
17