Document ID: 31993D0083

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om aendring af beslutning 92/430/EOEF og 92/431/EOEF om lister over graensekontrolsteder, som er foreloebigt udvalgt til at foere veterinaerkontrol med produkter og dyr fra tredjelande
(93/83/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), aendret ved direktiv 91/496/EOEF (2), saerlig artikel 30,
under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande, og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF, aendret ved direktiv 91/628/EOEF (3), saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 92/430/EOEF (4) er der givet en liste over graensekontrolsteder, som er foreloebigt udvalgt til at foere veterinaerkontrol med produkter fra tredjelande;
ved Kommissionens beslutning 92/431/EOEF (5) er der givet en liste over graensekontrolsteder, som er foreloebigt udvalgt til at foere veterinaerkontrol med dyr fra tredjelande;
nogle medlemsstater har foreslaaet, at der paa ovennaevnte lister optages andre graensekontrolsteder efter artikel 9, stk. 3, i direktiv 90/675/EOEF og artikel 6, stk. 3, i direktiv 91/496/EOEF;
beslutning 92/430/EOEF og 92/431/EOEF maa aendres i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Afsnittende om Danmark, Tyskland, Graekenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien og Portugal i bilaget til beslutning 92/430/EOEF affattes som angivet i bilag I til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Afsnittene om Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige i bilaget til beslutning 92/431/EOEF affattes som angivet i bilag II til naervaerende beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992.

Labels: 11
5
6