Document ID: 31999D0259

DECISIÓN DEL CONSEJO
de 30 de marzo de 1999
relativa a la celebración de Protocolo sobre la ampliación del período durante el cual pueden comprometerse los fondos previstos en el cuarto Protocolo sobre cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Europea y la República de Malta
(1999/259/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 238, en relación con la segunda frase del apartado 2 y con el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 228,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1),
Considerando que el período durante el cual deben comprometerse los fondos previstos en cuarto Protocolo sobre cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Europea y la República de Malta(2), firmado el 30 de octubre de 1995, expiró el 31 de octubre de 1998; que dichos fondos no se habían comprometido enteramente en esa fecha;
Considerando que sigue existiendo la necesidad de una cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Europea y Malta;
Considerando que debe aprobarse el Protocolo sobre la ampliación, hasta el 31 de diciembre de 1999, del período en el que pueden comprometerse los fondos fijados en el cuarto Protocolo,
DECIDE:
Artículo 1
Se aprueba el Protocolo sobre la ampliación del período durante el cual pueden comprometerse los fondos previstos en el cuarto Protocolo sobre cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Europea y la República de Malta.
El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 3 del Protocolo.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1999.

Labels: 18
5