Document ID: 31998R2527

Uredba Komisije (ES) št. 2527/98
z dne 25. novembra 1998
o spremembi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v "Register certifikatov posebnega značaja", predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 2082/92 o certifikatih posebnega značaja za kmetijske proizvode in živila
(besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o potrdilih o posebnih značilnostih za kmetijske proizvode in živila [1] in zlasti člena 9(2)(b) Uredbe,
ker so, skladno s členom 7 Uredbe (EGS) št. 2082/92, države članice Komisiji posredovale vloge za vpis nekaterih imen v register certifikatov posebnega značaja;
ker smejo tako registrirana imena uporabljati opis "zajamčena tradicionalna posebnost", ki je pridržan samo zanje;
ker je bilo po objavi glavnih točk prošnje za registracijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti [2] Komisiji skladno z členom 8 zgoraj navedene uredbe poslanih več ugovorov v zvezi z imenom "Mozzarella";
ker je skladno z členom 9(2) navedene uredbe Komisija pozvala prizadete države članice, naj se sporazumejo; ker sporazum ni bil dosežen, in mora torej Komisija odločiti o registraciji tega imena;
ker preučitev različnih opažanj v zgoraj navedenih ugovorih ni pokazala, da specifikacija, ki jo je posredovala država članica vlagateljica, ni skladna s pogoji, določenimi v členih 2, 4, 5 in 6 navedene uredbe; ker je bilo pravzaprav ugotovljeno, da ta specifikacija odseva poseben in tradicionalen značaj;
ker je glede preglede posebnega značaja proizvoda iz člena 6 navedene uredbe, država članica vlagateljica navedla, da mora biti izvedena fizična kontrola za preverjanje prisotnosti in pravilne priprave naravne kulture; ker pregled vključuje tudi jemanje vzorcev končnega proizvoda za preverjanje njegovihsenzoričnih, kemičnih in mikrobioloških značilnosti z uporabo uradnih ali priznanih metod; ker so ti dejavniki med glavnimi točkami specifikacije;
ker sme biti ime "Mozzarella" vneseno v "Register certifikatov posebnega značaja" in zaščiteno na ravni Skupnosti skladno z členom 13(1) Uredbe (EGS) št. 2082/92 kot zajamčena tradicionalna posebnost; ker to ne preprečuje nadaljnje uporabe tega imena skladno s kako drugo specifikacijo od zaščitene, če na označbi ni znaka ali opisa Skupnosti;
ker Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) 2301/97 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) 954/98 [4];
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Regulativnega odbora za certifikate posebnega značaja,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ime v Prilogi I k tej uredbi se doda Prilogi k Uredbi (ES) št. 2301/97 in vnese v "Register certifikatov posebnega značaja" skladno z členom 9(1) Uredbe (EGS) št. 2082/92.
Zaščiteno je skladno z členom 13(1) navedene uredbe.
Glavne točke specifikacije so navedene v Prilogi II. Zamenjujejo točke, objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 246 z dne 24. avgusta 1996, stran 9.
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. novembra 1998

Labels: 3
17
6