Document ID: 32008R0318

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 318/2008
z dne 31. marca 2008
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) in zlasti člena 19(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Na štirinajstem zasedanju Konference pogodbenic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, v nadaljevanju „Konvencija“, junija 2007 v Haagu (Nizozemska) so bili delno spremenjeni dodatki h Konvenciji.
(2)
Vrsta Agave arizonica je bila črtana iz Dodatka I h Konvenciji.
(3)
Vrste Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. in Shortia galacifolia so bile črtane iz Dodatka II h Konvenciji.
(4)
Populacija Melanosuchus niger v Braziliji in vrsta Nolina interrata sta bili iz Dodatka I h Konveciji preneseni v Dodatek II h Konveciji.
(5)
Vrsti Nycticebus spp. in Heloderma horridum charlesbogerti sta bili iz Dodatka II h Konvenciji preneseni v Dodatek I h Konveciji.
(6)
Vrste Gazella cuvieri (prej navedena v Dodatku III), Gazella leptoceros (prej navedena v Dodatku III) in Pristidae spp. (razen Pristis microdon) so bile vključene v Dodatek I h Konvenciji.
(7)
Vrste Anguilla anguilla (z učinkom od 13. marca 2009), Caesalpinia echinata (z oznako) in Pristis microdon (z oznako) so bile vključene v Dodatek II h Konvenciji.
(8)
V Dodatku II h Konvenciji so bile spremenjene oznake pri navedbi vrst Loxodonta africana (populacije v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju), Vicugna vicugna (populacija v Boliviji), Adonis vernalis, Agave victoriaereginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp., v Dodatku III h Konvenciji pa oznake pri navedbi vrst Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense.
(9)
Pred štirinajstim zasedanjem Konference pogodbenic Konvencije so bile naslednje vrste dodane Dodatku III h Konvenciji: Haliotis midae na zahtevo Južne Afrike, Macrochelys temminckii in Graptemys spp. na zahtevo ZDA in Dipteryx panamensis na zahtevo Nikaragve (trenutno v Dodatku III na zahtevo Kostarike). Po štirinajstem zasedanju Konference pogodbenic Konvencije so bile naslednje vrste dodane Dodatku III h Konvenciji: Bulnesia sarmientoi (z oznako) na zahtevo Argentine, Cervus elephus barbarus in Gazella dorcas na zahtevo Alžirije ter vrste Dalbergia in Cedrela odorata (z oznakami) na zahtevo Gvatemale.
(10)
Pred štirinajstim zasedanjem Konference pogodbenic Konvencije so bile naslednje vrste črtane iz Dodatka III h Konvenciji: Pelodiscus sinensis na zahtevo Kitajske, na zahtevo Gane pa vrste Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis, Pelusios niger.
(11)
Nobena od držav članic ni izrazila pridržkov v zvezi z navedenimi spremembami.
(12)
Potem ko je bilo na štirinajstem zasedanju Konference pogodbenic Konvencije sklenjeno, da se spremenijo sklicevanja na nomenklaturo in vrstni red navedb živalskih vrst v dodatkih, tako da so redovi, družine in rodovi navedeni po abecedi, so bile vrste, navedene v dodatkih h Konvenciji, na novo imenovane in razvrščene.
(13)
Zaradi sprememb dodatkov I, II in III h Konvenciji so zato potrebne spremembe prilog A, B in C k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97.
(14)
Z vrstami Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi - vse so vključene v Prilogo B k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97 - se mednarodno ne trguje v obsegu, ki bi bil lahko v neskladju z njihovim preživetjem, zato jih je treba črtati iz Priloge B.
(15)
Z vrsto Gazella dorcas - zdaj vključeno v Prilogo B k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97 - se mednarodno ne trguje v obsegu, ki bi bil lahko v neskladju z njenim preživetjem, vendar je na zahtevo Tunizije vključena v Dodatek III h Konvenciji, zato bi jo bilo treba prenesti iz Priloge B v Prilogo C k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97.
(16)
Z vrstami Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith in Papilio maraho - ki so zdaj vse vključene v Prilogo B k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97 - se mednarodno ne trguje v obsegu, ki bi bil lahko v neskladju z njihovim preživetjem, vendar dovolj, da bi bil nadzor obsega trgovanja z njimi utemeljen, zato bi jih bilo treba prenesti iz Priloge B v Prilogo D k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97.
(17)
Vrste Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (razen populacij Kolumbije in Peruja, ki sta vključeni v Prilogo C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo in Dalbergia stevensonii - ki zdaj niso navedene v prilogah A, B, C ali D k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97 - se uvažajo v Skupnost v tolikšnem obsegu, da bi bil utemeljen nadzor. Te vrste bi bilo zato treba vključiti v Prilogo D k Prilogi k Uredbi (ES) št. 338/97.
(18)
Glede na obseg sprememb bi bilo zaradi jasnosti primerno v celoti nadomestiti Prilogo k Uredbi (ES) št. 338/97.
(19)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 338/97 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 31. marca 2008

Labels: 3
20