Document ID: 32001R1564

Regolamento (CE) n. 1564/2001 della Commissione
del 31 luglio 2001
che modifica il regolamento (CE) n. 562/2000 riguardo all'imballaggio sottovuoto di certi tagli di carni bovine d'intervento e che rettifica il regolamento (CE) n. 1209/2001
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1512/2001(2), in particolare l'articolo 47, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 562/2000 della Commissione, del 15 marzo 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1082/2001(4), fissa norme particolari per l'imballaggio di tagli subito dopo il disossamento delle carni e stabilisce le specifiche per il disossamento delle carni d'intervento.
(2) Dall'esperienza risulta necessario chiarire la situazione per quanto concerne la possibilità di imballare sottovuoto certi singoli tagli di carni d'intervento. Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 562/2000 in tal senso.
(3) La versione inglese dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1209/2001 della Commissione, del 20 giugno 2001, che prevede deroghe al regolamento (CE) n. 562/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine(5), modificato dal regolamento (CE) n. 1496/2001(6), contiene un errore. Detto regolamento deve pertanto essere rettificato.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato V del regolamento (CE) n. 562/2000 è aggiunto il testo seguente: "3. IMBALLAGGIO SOTTOVUOTO DI CERTI TAGLI SINGOLI
Gli Stati membri possono decidere di consentire l'imballaggio sottovuoto, invece dell'avvolgimento del singolo taglio come previsto al punto 1 per i tagli dei codici INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 19."
Articolo 2
La versione inglese del regolamento (CE) n. 1209/2001 è rettificata come segue:
Concerne unicamente la versione inglese.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2001.

Labels: 3
17