Document ID: 31993D0629

RÅDETS BESLUT av den 29 oktober 1993 om skapande av ett transeuropeiskt vägnät (93/629/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och
med beaktande av följande:
För att den inre marknaden skall kunna fungera på ett tillfredsställande sätt är det nödvändigt att förbättra effektiviteten i infrastrukturnäten mellan regionerna inom gemenskapen.
Väginfrastrukturen är av avgörande ekonomisk och social betydelse vid transport av varor och personer såväl inom hela gemenskapen som till och från tredje länder.
Förbindelserna mellan de nationella vägnäten behöver kompletteras genom byggande av de förbindelselänkar som saknas och genom nödvändiga förbättringar av befintliga förbindelselänkar så att bättre tillgänglighet kan skapas i regionerna och den ekonomiska och sociala sammanhållningen kan stärkas inom hela gemenskapsområdet.
I detta sammanhang måste särskild uppmärksamhet ägnas behovet av att knyta samman öregioner, inlandsregioner och perifera regioner med de centrala regionerna inom gemenskapen.
En väginfrastruktur krävs för att kunna säkra förbindelser med flera transportsätt.
Översiktsplanerna för infrastrukturnäten för transport är vägledande och kan komma att ändras samt syftar till att gradvis åstadkomma ett system som utnyttjar flera transportsätt.
I de förslag som kommissionen stegvis kommer att rikta till rådet om upprättandet av en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom transportinfrastrukturområdet kommer kriterier att anges som skall ligga till grund för valet av de åtgärder och projekt som skall ingå i de olika näten.
Med avseende på eventuella bidrag från gemenskapen till finansieringen av de projekt som avses i detta beslut inom ramen för de särskilda finansieringsinstrumenten för transportinfrastruktur bör det beslutas om en kostnads/intäktsanalys av projekten med beaktande av deras ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Översiktsplanen för det transeuropeiska vägnätet som återges på kartorna i bilagan skall omfatta motorvägar och vägar av hög standard.
Utbyggandet och driften av nätet skall säkerställas genom
P byggande av de förbindelselänkar som saknas och, då så är nödvändigt, förbättring av befintliga förbindelselänkar, och
P införande av avancerade datorsystem för väginformation och utveckling av tekniska system för trafikstyrning.
Artikel 2
Följande projekt av gemenskapsintresse skall, då så är möjligt och med beaktande av de ekonomiska krav som ställs på medlemsstaterna, påbörjas inom tio år:
a) Skapande av förbindelselänkar som idag saknas, särskilt sådana vid gränsöverskridande förbindelseleder inom gemenskapen och sådana som är av betydelse för perifera eller isolerade regioner.
b) Förbättring av befintliga större förbindelselänkar inom gränsöverskridande förbindelseleder och sådana som är av betydelse för perifera eller isolerade regioner eller knyter samman dessa regioner med centrala regioner inom gemenskapen.
c) Förbindelselänkar mellan gemenskapen och tredje länder:
P Förbindelselänkar med Skandinavien.
P Förbindelselänkar med Central- och Östeuropa.
P Förbindelselänkar med Nordafrika.
d) Förbindelser med flera transportsätt, särskilt i syfte att skapa kombinerade trafikleder.
e) Leder för kringfart av större stadscentra inom det transeuropeiska nätet.
f) Trafikstyrningsprojekt, inklusive demonstrationsprojekt.
Artikel 3
Översiktsplanen för nätet är av vägledande natur. Dess syfte är att främja åtgärder av medlemsstaterna och, i tillämpliga fall, gemenskapen, som syftar till att genomföra projekt som ingår i nätet och främjar dettas sammanhållning och transnationella förbindelsemöjligheter.
Detta beslut skall inte påverka eventuella ekonomiska åtaganden från medlemsstaternas eller gemenskapens sida.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Det skall gälla till och med den 30 juni 1995.
Rådet skall på de villkor som anges i fördraget anta nya bestämmelser för transeuropeiska nät inom transportinfrastrukturområdet som skall träda i kraft senast från och med den 1 juli 1995.
Kommissionens förslag inom detta område kommer att åtföljas av en rapport om tillämpningen av detta beslut.
Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 1993.

Labels: 8
19