Document ID: 32002D0634

Rådets beslut
av den 22 juli 2002
om ändring av beslut 2001/76/EG när det gäller exportkrediter för fartyg
(2002/634/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) Gemenskapen är part i Överenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter, som ingicks inom ramen för OECD (nedan kallad consensusöverenskommelsen).
(2) Enligt rådets beslut 2001/76/EG av den 22 december 2000 om att ersätta beslutet av den 4 april 1978 om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter(1) skall consensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter, som bifogas beslutet, tillämpas i gemenskapen.
(3) Parterna i consensusöverenskommelsen har, i samråd med medlemmarna i OECD:s arbetsgrupp 6 för varvsindustrin, beslutat att uppdatera de specifika riktlinjerna för exportkrediter inom denna sektor enligt bilaga I till consensusöverenskommelsen. Parterna i överenskommelsen har inom OECD godkänt den nya sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för fartyg.
(4) Consensusöverenskommelsen gäller fortfarande fartyg som inte omfattas av sektorsöverenskommelsen och fartyg för vilka sektorsöverenskommelsen inte innehåller några specifika föreskrifter.
(5) Beslut 2001/76/EG bör ändras i enlighet härmed.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2001/76/EG skall ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 a skall ersättas med följande: "a) Fartyg
Consensusöverenskommelsen skall tillämpas på fartyg som inte omfattas av sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för fartyg, vilken har antagits av alla parter i consensusöverenskommelsen såsom en bilaga till consensusöverenskommelsen (bilaga I). Vad gäller parterna i sektorsöverenskommelsen, skall consensusöverenskommelsen tillämpas på de fartyg som omfattas av sektorsöverenskommelsen, utom om en motsvarande bestämmelse finns i sektorsöverenskommelsen som kompletterar consensusöverenskommelsen, i vilket fall sektorsöverenskommelsen skall gälla."
2. Artikel 49 a 4 skall utgå.
3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2002.

Labels: 13
8
3
5