Document ID: 31977R0525

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 525/77
af 14 . marts 1977
om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 227 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Paa grund af den saerlige markedssituation for ananaskonserves i Faellesskabet og isaer noedvendigheden af , at denne industri fastholder konkurrencedygtige priser i forhold til de priser , der anvendes af de vigtigste producent-tredjelande , boer der indfoeres en producentstoetteordning , saaledes at ananaskonserves kan fremstilles til en pris , der er lavere end den , der ville foelge af at betale en loennende pris til producenterne af frisk ananas ;
det er noedvendigt at anvende bestemmelserne vedroerende garantisektionen under Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget paa de franske oversoeiske departementer i betragtning af ananasproduktionens betydning for disse departementers oekonomi -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Der indfoeres en producentstoetteordning for ananaskonserves , henhoerende under pos . 20.06 B i den faelles toldtarif , og som er fremstillet af frisk ananas hoestet i Faellesskabet .
Artikel 2
Producentstoetten ydes af den medlemsstat , paa hvis omraade fabrikationen af ananaskonserves finder sted .
Artikel 3
Producentstoetten ydes kun til forarbejdningsindustrier , som forpligter sig til mindst at betale ananasproducenterne den efter artikel 4 fastsatte minimumspris .
Artikel 4
1 . Producentstoettebeloebet fastsaettes saaledes , at det udligner forskellen mellem tilbudsprisen paa ananaskonserves i Faellesskabet og de af tredjelandenes leverandoerer anvendte priser paa dette produkt .
2 . Raadet fastsaetter paa forslag af Kommissionen og med kvalificeret flertal hvert aar i god tid inden produktionsaarets begyndelse :
a ) stoettebeloebet ,
b ) niveauet for den i artikel 3 omhandlede minimumspris .
Artikel 5
Produktionsaaret for ananaskonserves begynder den 1 . juni hvert aar og slutter den 31 . maj det foelgende aar .
Artikel 6
Producentstoetten udbetales efter ansoegning til forarbejdningsindustrierne , naar disse fremlaegger bevis for ,
- at en maengde konserves , som ligger til grund for ansoegningen , er fremstillet ,
- at den ananas , som anvendes til konservesfremstillingen , er af faellesskabsoprindelse , og
- at den i artikel 3 omhandlede forpligtelse er overholdt .
Artikel 7
Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 20 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 2 ) ;
Artikel 8
Artikel 40 , stk . 4 , i traktaten samt de bestemmelser , som er vedtaget med henblik paa denne artikels ivaerksaettelse , anvendes for saa vidt angaar garantisektionen under Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget for ananaskonserves i de franske oversoeiske departementer .
Artikel 9
1 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1929/75 af 22 . juli 1975 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves ( 3 ) ophaeves .
2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .
Artikel 10
Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1977 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . marts 1977 .

Labels: 2
18
17
19