Document ID: 31990R3911

Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 3911/90
z dne 21. decembra 1990
o prilagoditvi dodatkov za reprezentančne stroške in posebne dolžnosti za predsednika in člane Komisije, predsednika, sodnike, generalne pravobranilce in sodnega tajnika Sodišča ter predsednika, člane in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 422/67/EGS, 5/67 Euratom z dne 25. julija 1967 o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča ES in predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS/Euratom/ESPJ) št. 3777/89 [2], in zlasti člena 4(4) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ESPJ/EGS/Euratom) št. 4045/88 z dne 19. decembra 1988 o določitvi prejemkov predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti [3], in s tem ustrezno spreminja Uredbo št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom,
ker je treba dodatek za reprezentančne stroške in dodatek za posebne dolžnosti, predvidena v členu 4(2) in (3) ter členu 21a(3) Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom, zvišati,
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z učinkom od 1. julija 1990:
(a) so zneski, navedeni v členu 4(2) Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom, naslednji:
- Predsednik: | 53095 Bfr, |
- Podpredsednik: | 34120 Bfr, |
- Drugi člani: | 22750 Bfr; |
(b) so zneski, navedeni v prvem pododstavku člena 4(3) Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom, naslednji:
- Predsednik: | 53095 Bfr, |
- Sodnik ali generalni pravobranilec: | 22750 Bfr, |
- Sodni tajnik: | 20750 Bfr; |
(c) se znesek, naveden v drugem pododstavku člena 4(3) Uredbe št. 422/67/EGS,
št. 5/67/Euratom, nadomesti s 30355 Bfr.
Člen 2
Z učinkom od 1. julija 1990:
(a) so zneski, navedeni v prvem pododstavku člena 21a(3) Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom, naslednji:
- Predsednik: | 22750 Bfr, |
- Člani: | 20750 Bfr, |
- Sodni tajnik: | 17645 Bfr; |
(b) se znesek, naveden v drugem pododstavku člena 21a(3), nadomesti s 27685 Bfr.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. decembra 1990

Labels: 4
15