Document ID: 32008D0568

32008D0568
L 181/57
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 24. lipnja 2005.
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka
(2008/568/ZVSP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegove članke 24. i 38.,
uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
budući da:
(1)
Na sastanku 27. i 28. studenog 2003. Vijeće je odlučilo ovlastiti Predsjedništvo, uz pomoć GT/VP-a u skladu s člancima 24. i 38. Ugovora o Europskoj uniji, za otvaranje pregovora s određenim trećim državama kako bi Europska unija s tim državama sklopila sporazum o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka.
(2)
Slijedom tog ovlaštenja za otvaranje pregovora, Predsjedništvo je uz pomoć GT/VP-a postiglo sporazum sa Švicarskom Konfederacijom o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka.
(3)
Sporazum je potrebno odobriti,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka odobrava se u ime Europske unije.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ima odobrenje za određivanje osobu(-a) ovlaštenu(-ih) za potpisivanje Sporazuma kako bi obvezao Europsku uniju.
Članak 3.
Ova Odluka proizvodi učinke od dana donošenja.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 24. lipnja 2005.

Labels: 12
18
15
5