Document ID: 32002R0620

Regolamento (CE) n. 620/2002 della Commissione
dell'11 aprile 2002
relativo alla sospensione del rilascio dei titoli di restituzione fondati su domande settimanali per merci non comprese nell'allegato I del trattato, come previsto dall'articolo 8, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1520/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1520/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, le modalità comuni di applicazione relative al versamento delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilirne l'importo(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 595/2002(4), in particolare dall'articolo 8, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1) Gli importi cumulati dei titoli di restituzione che possono essere rilasciati in base a notifiche degli Stati membri in conformità dell'articolo 8, paragrafo 2, quarto trattino e, finora, in base all'articolo 8, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1520/2000, possono mettere in questione il rispetto degli impegni internazionali dell'Unione europea.
(2) Per tale motivo va sospeso il rilascio di titoli di restituzione, come previsto dall'articolo 8, paragrafo 8,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il rilascio dei titoli richiesti a partire dall'8 aprile 2002 nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 8, paragrafo 8, è sospeso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 aprile 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2002.

Labels: 3
17
6