Document ID: 31987R1592

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1592/87 af 5. juni 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1805/78 om frugt- og groensagsproducentorganisationers tilbagekoeb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses afsaetningsregler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), saerlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 af 20. november 1986 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager (3), anvendes fra den 1. maj 1987 for blomkaal og fra den 1. juni 1987 for de oevrige produkter; det er derfor noedvendigt at tilpasse Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1805/78 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1449/85 (5);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1805/87 affattes saaledes:
»Artikel 2
Den tilbagekoebspris, der skal laegges til grund for beregningen af godtgoerelsen for de produkter, der ikke udbydes til salg, fastsaettes ved paa opkoebspriserne at anvende de tilpasningskoefficienter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 (3).
(3) EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s.. 1.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 1987 for blomkaal og fra den 1. juni 1987 for de oevrige produkter.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juni 1987.

Labels: 2
3
17
6