Document ID: 31997D0217

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1997 che definisce i gruppi di paesi terzi cui è consentito utilizzare i certificati veterinari previsti per l'importazione di carni di selvaggina, carni di selvaggina d'allevamento e carni di coniglio provenienti da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/217/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (1), modificata dalla direttiva 93/121/CEE (2), in particolare gli articoli 9, 11 e 14,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/90/CE (4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,
vista la decisione 92/45/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni (5), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 16, paragrafo 3,
considerando che l'allegato I, capitolo 11 della direttiva 92/118/CEE stabilisce che le carni di selvaggina di pelo e le carni di selvaggina di penna possono essere importate soltanto se provengono da paesi terzi inseriti negli elenchi dei paesi dai quali sono consentite le importazioni di animali delle corrispondenti specie a norma della direttiva 72/462/CEE del Consiglio (6) e, rispettivamente, della direttiva 91/494/CEE;
considerando che la decisione 94/86/CE della Commissione (7), modificata da ultimo dalla decisione 96/137/CE (8), stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di selvaggina;
considerando che la decisione 94/278/CE della Commissione (9), modificata da ultimo dalla decisione 96/344/CE (10), ha stabilito un elenco di paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare carni di coniglio;
considerando che la decisione 97/219/CE (11) stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento;
considerando che la decisione 97/218/CE (12) stabilisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di carni di selvaggina (escluse le carni di suini selvatici);
considerando che la decisione 97/220/CE (13) stabilisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di carni di suini selvatici;
considerando che i paesi terzi interessati hanno trasmesso alcune informazioni e che i servizi della Commissione hanno effettuato ispezioni nei paesi terzi; che è ora possibile definire gruppi di paesi terzi, o loro parti, che possono soddisfare i criteri stabiliti dalla Comunità per le diverse categorie di certificati;
considerando che il gruppo riguardante le carni di solipedi selvatici comprende esclusivamente quei paesi terzi sul cui territorio sono presenti le zebre;
considerando che, data la loro situazione sanitaria, alcuni paesi terzi interessati non presentano i requisiti previsti per le carni di selvaggina d'allevamento, per le carni di ungulati selvatici e per le carni di selvaggina di penna d'allevamento e di selvaggina di penna; che tali paesi non sono stati inseriti nei pertinenti gruppi e che da essi non possono per il momento essere autorizzate importazioni;
considerando che occorre prevedere la medesima data di applicazione per la presente decisione e per le decisioni 97/218/CE, 97/219/CE e 97/220/CE;
considerando che è necessario esaminare questa decisione alla luce dei risultati dei controlli sulle spedizioni di prodotti di cui sopra importati nella Comunità e dei risultati di missioni ispettive della Commissione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini della presente decisione per «selvaggina di penna d'allevamento» si intendono quaglie, piccioni, fagiani, pernici e qualsiasi altro volatile selvatico; sono esclusi polli, tacchini, faraone, anatre, oche e ratiti.
Articolo 2
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di:
a) carni di «artiodattili selvatici» d'allevamento, escluse quelle di «suini selvatici» d'allevamento, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto:
- nell'allegato A della decisione 97/219/CE della Commissione, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna A dell'allegato della presente decisione,
- nell'allegato B della decisione 97/219/CE della Commissione, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna B dell'allegato della presente decisione;
b) carni di «suini selvatici» d'allevamento, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto nell'allegato C della decisione 97/219/CE della Commissione, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna C o nella colonna D dell'allegato della presente decisione;
c) carni di conigli d'allevamento, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto nell'allegato D della decisione 97/219/CE della Commissione, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna E dell'allegato della presente decisione;
d) carni di «selvaggina di penna» d'allevamento, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto:
- nell'allegato E della decisione 97/219/CE della Commissione, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna F dell'allegato della presente decisione,
- nell'allegato F della decisione 97/219/CE della Commissione, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna G dell'allegato della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di:
a) carni di artiodattili selvatici, escluse le frattaglie, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto:
- nell'allegato A della decisione 97/218/CE, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna A dell'allegato della presente decisione,
- nell'allegato B della decisione 97/218/CE, a condizione che le carni stesse provengano da pa
Articolo 4
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni di suini selvatici, escluse le frattaglie, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto:
- nell'allegato A della decisione 97/220/CE, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna C dell'allegato della presente decisione,
- nell'allegato B della decisione 97/220/CE, a condizione che le carni stesse provengano da paesi terzi o parti di paesi terzi figuranti nella colonna D dell'allegato della presente decisione.
Articolo 5
La presente decisione si applica a decorrere dal 1° marzo 1997.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1997.

Labels: 3
17
5