Document ID: 32002R2067

Komisijas Regula (EK) Nr. 2067/2002
(2002. gada 21. novembris),
ar kuru precizē Regulu (EK) Nr. 444/98, kas groza Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 [2], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 13. panta 11. punktu,
ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 411/2002 [4], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 13. panta 15. punktu,
ņemot vērā Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regulu (EK) Nr. 1291/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus par importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmas piemērošanu attiecībā uz lauksaimniecības produktiem [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2229/2001 [6],
tā kā:
(1) Komisijas Regulas (EK) Nr. 1162/95 [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1322/2002 [8], 4. panta 2. punkta pirmā ievilkuma grozījumā, kas pieņemts ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 444/98 [9], ir kļūda, jo frāzes "vienpadsmitciparu kods" līdz grozījumam šajā ievilkumā faktiski nav. Tādēļ šī kļūda jālabo.
(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EK) Nr. 444/98 1. panta 2. punktu precizē un aizstāj ar šādu:
"2. Regulas 4. panta 2. punkta pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu:
- 15. ailē - produkta apraksts un tā divpadsmitciparu kods; ja produkti ietilpst divās vai vairākās blakusesošās apakšgrupās, eksportētājs uzrāda divpadsmitciparu kompensācijas nomenklatūras kodu, un tādā gadījumā 15. ailē jānorāda: dzīvnieku barībā izmantotie pārstrādes produkti, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 1517/95."
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2002. gada 21. novembrī

Labels: 3
17