Document ID: 31998D0608

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1998 che modifica l'azione comune 96/676/PESC adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente (98/608/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,
considerando che l'azione comune 96/676/PESC del 25 novembre 1996 adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente (1), prorogata dalla decisione, 97/475/PESC del Consiglio del 22 luglio 1997 (2), scade il 25 novembre 1998;
considerando che l'Unione europea ritiene che l'azione comune debba essere ulteriormente prorogata fino al 31 dicembre 1999 e che se ne debba ampliare il campo di applicazione per includervi le questioni di sicurezza, conformemente alla dichiarazione sulla cooperazione in materia di sicurezza tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese, adottata dal Consiglio il 9 aprile 1998, al fine di aiutare i palestinesi nell'adempimento degli obblighi assunti in materia di sicurezza con gli accordi di Oslo,
DECIDE:
Articolo 1
La validità dell'azione comune 96/676/PESC è prorogata sino al 31 dicembre 1999.
Articolo 2
Al primo paragrafo dell'articolo 2 dell'azione comune 96/676/PESC è aggiunto il seguente trattino:
«- sviluppare la cooperazione comune su questioni di sicurezza in seno al comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza istituito il 9 aprile 1998.»
Articolo 3
Allo scopo di coprire le spese connesse con l'azione comune 96/676/PESC modificata dagli articoli 1 e 2, sono iscritti nel bilancio generale delle Comunità europee i seguenti importi massimali
- ECU 0,450 milioni per l'esercizio 1998;
- ECU 2,4 milioni per l'esercizio 1999.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione.
Articolo 5
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1998.

Labels: 18
15
5