Document ID: 32004D0658

TARYBOS SPRENDIMAS 2004/658/BUSP
2004 m. rugsėjo 13 d.
dėl Europos gynybos agentūros bendrajam biudžetui taikomų finansinių nuostatų
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 2004 m. liepos 12 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2004/551/BUSP dėl Europos gynybos agentūros įsteigimo, ypač į jų 18 straipsnio 1 dalį (1),
kadangi:
(1)
Bendruosiuose veiksmuose 2004/551/BUSP nustatyta, kad bendrajam biudžetui taikomas finansines nuostatas Taryba priima vieningai. Valdančioji taryba peržiūri ir pagal poreikį iš dalies pakeičia šias nuostatas per vienerius metus nuo tų bendrųjų veiksmų priėmimo.
(2)
Peržiūrėdama šias nuostatas Valdančioji taryba turėtų laikytis 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2004/18/EB dėl viešųjų darbų sutarčių, viešųjų tiekimo sutarčių ir viešųjų paslaugų sutarčių sudarymo koordinavimo (2) nuostatų ir taip pat turėtų spręsti klausimą dėl sutarčių, kurias Agentūra turi sudaryti srityse, kurioms netaikoma Direktyva 2004/18/EB ir kuriose valstybės narės gali imtis nacionalinių priemonių pagal EBS 296 straipsnį.
(3)
Bendruosiuose veiksmuose 2004/551/BUSP taip pat nustatyta, kad Vyriausiojo pareigūno pasiūlymu Valdančioji taryba, nepažeisdama atitinkamų Bendrijos taisyklių, prireikus priima bendrojo biudžeto vykdymo ir kontrolės įgyvendinimo taisykles, ypač viešųjų pirkimų srityje. Valdančioji taryba užtikrina, visų pirma kad būtų tinkamai atsižvelgta į gynybinių paslapčių ir intelektinės nuosavybės teisių teikimo ir apsaugos saugumo reikalavimus.
(4)
Bendrųjų veiksmų priede nurodytos finansinės nuostatos ir taisyklės netaikomos ad hoc projektams ir programoms, kaip nustatyta 2004/551/BUSP 20 ir 21 straipsniuose. Valdančioji taryba turėtų siekti nustatyti nuostatas ir taisykles ad hoc projektams ir programoms.
(5)
Europos gynybos agentūros pradinis bendrasis biudžetas 2004 metams apima veiklos pradžios priemones, todėl finansines nuostatas reikėtų nustatyti nedelsiant, kad būtų galima sklandžiai jį vykdyti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos gynybos agentūros bendrojo biudžeto vykdymui ir kontrolei taikomos finansinės nuostatos yra išdėstytos šio sprendimo priede. Šios finansinės nuostatos galioja nuo 2004 m. rugsėjo 13 d. iki jų peržiūros, pakeitimo ar patvirtinimo dienos pagal Bendrųjų veiksmų 2004/551/ BUSP 18 straipsnio 1 dalį arba iki 2005 m. gruodžio 31 d., kuri būtų ankstesnė.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
3 straipsnis
Sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 13 d.

Labels: 2
15