Document ID: 31985R3415

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3415/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Δεκεμβρίου 1985
με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 137/79 σχετικά με την καθιέρωση μιας ειδικής μεθόδου διοικητικής συνεργασίας για την εφαρμογή ενδοκοινοτικού καθεστώτος σε προϊόντα αλιευόμενα από τα πλοία των κρατών μελών
ΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,
aExontaw ypaoch:
th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw, kai idaivw to aaruro 10 paraagrafow 2 pravto edaafio,
thn praajh prosxavrhshw toy Basileaioy thw Ispanaiaw kai thw Portogalikahw Dhmokrataiaw stiw Eyrvpaoikaew Koinaothtew (1), kai idaivw ta aarura 27 kai 396,
Ektimavntaw:
aoti, saymfvna me tiw diataajeiw toy prvtokaolloy ariu. 2 thw praajhw prosxavrhshw, oi Kanaarioi Nahsoi, h Uaeoyta kai h Melailia den apoteloayn maerow toy telvneiakoay edaafoyw thw Koinaothtaw kai aoti, kyraivw, ta prooiaonta alieaiaw poy alieayontai stiw Kanaraioyw Nahsoyw, th Uaeoyta kai th Melailia den apolaayoyn toy endokoinotikoay kauestavtow poy efarmaozetai gia ta prooiaonta poy alieayontai apao ta ploaia tvn kratavn melavn·
aoti, saymfvna me to aaruro 27 thw praajhw prosxavrhshw, oi prosarmogaew poy krainontai aparaaithtew ejaitaiaw thw idiaaiterhw kataastashw tvn Kanaraivn Nahsvn, thw Uaeoyta kai thw Melailia, praepei na gainoyn ston kanonismao (EOK) ariu. 137/79 thw Epitropahw (2)·
aoti oi prosarmogaew aytaew praepei, metajay aallvn, na perilambaanoyn kai thn peraiptvsh tvn prooiaontvn poy alieayontai apao ta ploaia tvn kratavn melavn kai ta opoaia ekfortavnontai se limaania tvn Kanaraivn Nahsvn, thw Uaeoyta kai thw Melailia ap' aopoy metafortavnontai me proorismao thn Koinaothta·
aoti, baasei toy aaruroy 2 paraagrafow 3 thw praajhw prosxavrhshw, ta aorgana tvn Koinotahtvn mporoayn na uespaisoyn prin apao thn prosxavrhsh ta problepaomena sto aaruro 27 thw praajhw maetra,
EJEDVSE TON PARONTA KANONISMO:
aAruro 1
Metaa to aaruro 14 toy kanonismoay (EOK) ariu. 137/79 parembaalletai to akaoloyuo aaruro 14a:
«aAruro 14a
1. Gia thn efarmogah tvn aarurvn 1 kai 2 toy paraontow kanonismoay, ta ploaia poy eainai nhologhmaena stiw Kanaraioyw Nahsoyw ah sth Uaeoyta kai sth Melailia den uevroayntai vw ploaia tvn kratavn melavn.
2. Oi telvneiakaew arxaew toy limaena ejaormhshw ah ejoplismoay enaow alieytikoay skaafoyw eggegrammaenoy sta nholaogia tvn Kanaraivn Nahsvn ah thw Uaeoyta kai thw Melailia den mporoayn na ekdaidoyn deltaia parastatikavn T 2 M gia to skaafow aytao.
3. Oi diataajeiw toy aaruroy 10 paraagrafow 2 toy paraontow kanonismoay isxayoyn gia ta orizaomena sto aaruro 1 prooiaonta alieaiaw kai ta lambanaomena apao aytaa prooiaonta, sta opoaia anafaeretai to parastatikao T 2 M, ta opoaia ekfortavnontai s' aenan limaena tvn Kanaraivn Nahsvn, thw Uaeoyta ah thw Melailia kai metafortavnontai me proorismao to telvneiakao aedafow thw Koinaothtaw.
Ejaalloy, h ekfaortvsh, h enapouahkeysh kai h metafaortvsh tvn en laogv prooiaontvn praepei na gainontai se jexvristoayw xavroyw ap' aytoayw poy prooraizontai gia ta prooiaonta poy aexoyn aenan aallo proorismao.»
aAruro 2
Oi ispanikaew arxaew anakoinavnoyn sthn Epitropah, maesa s' aena xraono apao th uaesh se isxay toy paraontow kanonismoay, ta maetra poy lambaanoyn, se topikao epaipedo, gia ton aelegxo thw ekfaortvshw, enapouahkeyshw kai metafaortvshw tvn prooiaontvn poy ypaagontai sto paraon kauestavw.
aAruro 3
O paravn kanonismaow arxaizei na isxayei thn 1h Martaioy 1986, ypao thn epifaylajh thw uaeshw se isxay thw synuahkhw prosxavrhshw thw Ispanaiaw kai thw Portogalaiaw.
O paravn kanonismaow eainai desmeytikaow vw prow aola ta maerh toy kai isxayei aamesa se kaaue kraatow maelow.
Bryjaellew, 4 Dekembraioy 1985.
Gia thn Epitropah
COCKFIELD
Αντιπρόεδρος
((1) EE ariu. L 302 της 15. 11. 1985, σ. 23.
(2) ΕΕ αριθ. L 20 της 29. 1. 1979, σ. 1.

Labels: 10
3
18
6