Document ID: 32012R1017

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1017/2012 DEL CONSIGLIO
del 6 novembre 2012
che attua l’articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio, del 18 maggio 2006, relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussia (1), in particolare l’articolo 8 bis, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il 18 maggio 2006 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussia.
(2)
In base a un riesame della decisione 2010/639/PESC del Consiglio, del 25 ottobre 2010, relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia (2), il Consiglio ha deciso di prorogare le misure restrittive fino al 31 ottobre 2013 e di aggiornare le informazioni riguardanti le persone e le entità riportate nell’elenco.
(3)
A fini di chiarezza le misure imposte dalla decisione 2010/639/PESC sono state integrate nella decisione 2012/642/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2012, relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia (3), che sostituisce la decisione 2010/639/PESC. La decisione 2012/642/PESC consolida inoltre in un unico allegato gli elenchi delle persone e delle entità soggette a misure restrittive.
(4)
Gli elenchi delle persone fisiche o giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive quali figurano negli allegati I, IA e IB del regolamento (CE) n. 765/2006 sono stati consolidati in un unico allegato I. Le informazioni riguardanti le persone fisiche o giuridiche, le entità e gli organismi dovrebbero essere aggiornate.
(5)
L’allegato I del regolamento (CE) n. 765/2006 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo riportato negli allegati I, IA e IB del regolamento (CE) n. 765/2006 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2012

Labels: 18
5