Document ID: 31994R1277

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1277/94 af 30. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsaetning til direkte konsum af visse indfoerte vine, som eventuelt har vaeret underkastet andre oenologiske fremgangsmaader end de i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), saerlig artikel 73, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 70, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 822/87 er det fastsat, at de i samme artikel omhandlede indfoerte produkter skal ledsages af en attest, der godtgoer, at de opfylder de bestemmelser, som gaelder for fremstilling, afsaetning og i givet fald levering til direkte konsum i oprindelsestredjelandet;
i artikel 73, stk. 1, i naevnte forordning er det fastsat, at de paagaeldende indfoerte produkter, som har vaeret genstand for oenologiske fremgangsmaader, der ikke er tilladte efter faellesskabsbestemmelserne eller ikke er i overensstemmelse med naevnte forordnings bestemmelser eller de bestemmelser, der vedtages i medfoer af naevnte forordning, ikke maa udbydes eller leveres til direkte konsum, medmindre der goeres en undtagelse; Raadet fraveg princippet ved forordning (EOEF) nr. 1873/84 (2); denne undtagelses gyldighedsperiode udloeb den 30. april 1994; for at konsultationerne mellem Faellesskabet og det paagaeldende tredjeland fortsat kan finde sted med henblik paa en eventuel aftale i sektoren, boer naevnte undtagelses gyldighedsperiode forlaenges indtil udgangen af 1994 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1873/84 aendres datoen 30. april 1994 til 31. december 1994.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994.

Labels: 7
0
3
17