Document ID: 31984D0385

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 23 luglio 1984
relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di note che proroga temporaneamente l'accordo di pesca del 1977 tra la Comunità economica europea ed il governo degli Stati Uniti d'America
(84/385/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo degli Stati Uniti d'America relativo alla pesca al largo delle coste degli Stati Uniti, firmato il 15 febbraio 1977, in particolare l'articolo XVI,
vista la proposta della Commissione,
considerando che è stato negoziato e presentato per approvazione al Consiglio un nuovo accordo di pesca tra la Comunità economica europea ed il governo degli Stati Uniti d'America;
considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca da parte degli Stati membri al largo delle coste statunitensi, è opportuno prorogare l'accordo di pesca del 1977 tra la Comunità e gli Stati Uniti in attesa che venga approvato il nuovo accordo,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di note tra la Comunità economica europea ed il governo degli Stati Uniti d'America siglato il 27 giugno 1984 che proroga temporaneamente l'accordo di pesca del 1977 tra la Comunità economica europea ed il governo degli Stati Uniti d'America.
Il testo dell'accordo di cui al primo comma è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità.
Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1984.

Labels: 18
6