Document ID: 31993R0485

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 485/93 af 2. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 859/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Artikel 12
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 af 29. marts 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 343/93 (4), omhandler anvendelsen af en koefficient, der beregnes ud fra de markedspriser, der konstateres inden og efter licitationen; for at undgaa, at en eventuel aendring af vekselkurserne skal gribe forstyrrende ind i anvendelsen af denne artikel, er det noedvendigt, at artikel 16 i naevnte forordning ogsaa finde anvendelse paa denne mekanisme;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 859/89 affattes saaledes:
»Artikel 16
Den omregningskurs, der anvendes paa de i artikel 9 til 12 omhandlede beloeb, er den landbrugsomregningskurs, der gaelder paa dagen for udloebet af fristen for indgivelse af bud.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den foerste licitation i marts 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1993.

Labels: 3
17
6