Document ID: 32001D0275

Odločba Komisije
z dne 20. marca 2001
o podrobnih pravilih za izvajanje Odločbe Sveta 2000/596/ES glede upravičenosti izdatkov in poročil o izvajanju v zvezi z dejavnostmi, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce
(notificirana pod dokumentarno številko K(2001) 736)
(2001/275/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2000/596/ES z dne 28. septembra 2000 o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce [1] in zlasti člena 14(2), člena 20(3) in člena 24(2) Odločbe,
po posvetovanju s Svetovalnim odborom iz člena 21(1) Odločbe 2000/596/ES,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Da bi se zagotovilo učinkovito izvajanje sklada v Skupnosti v skladu z načeli dobrega upravljanja je treba sprejeti vrsto skupnih pravil v zvezi z upravičenostjo izdatkov iz sklada.
(2) Da bi se zagotovilo, da poročila, ki se zahtevajo po členu 20(2) Odločbe 2000/596/ES, izpolnjujejo namen zagotavljanja ustreznega spremljanja izvajanja sklada, je treba izdelati standardne vzorce -
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
POGLAVJE 1
Področje uporabe
Člen 1
Ta odločba se uporablja za sofinanciranje izvedbenih programov iz člena 8 Odločbe 2000/596/ES, ki jih upravljajo države članice.
Člen 2
V tej odločbi:
(a) "ukrep" pomeni eno od področij iz člena 4 Odločbe 2000/596/ES;
(b) "dejavnost" pomeni vsa sredstva, s katerimi država članica izvaja ukrepe iz točke (a) za doseganje cilja Evropskega sklada za begunce. Dejavnost lahko zajema več različnih projektov;
(c) "projekt" pomeni posebna, praktična sredstva, ki jih upravičenci do subvencij uporabljajo pri izvajanju celote ali dela dejavnosti. Vsak projekt bo vseboval ustrezen opis, podatke o trajanju, proračunu, ciljih, osebju, ki mu bo dodeljeno, izvajala pa ga bo imenovana organizacija ali skupina organizacij;
(d) "upravičenci do subvencij" pomenijo organizacije (nevladne organizacije, zvezni, državni, regionalni ali lokalni organi, druge nepridobitne organizacije), odgovorne za izvajanje projektov.
POGLAVJE 2
Pravila o upravičenosti
Člen 3
Pravila iz Priloge I te odločbe se uporabljajo za opredelitev upravičenosti izdatkov v okviru izvedbenih programov iz člena 8 Odločbe 2000/596/ES.
Določbe te odločbe državam članicam ne preprečujejo uporabe nacionalnih predpisov o upravičenosti, ki so strožji od predpisov v tej odločbi.
POGLAVJE 3
Poročila o izvajanju
Člen 4
1. Zbirno poročilo o izvajanju tekočih dejavnosti iz člena 20(2) Odločbe 2000/596/ES se predloži po vzorcu iz Priloge II.
2. Finančna poročila in poročilo o izvajanju dejavnosti iz člena 20(3) Odločbe 2000/596/ES se predložijo po vzorcu iz Priloge III.
Člen 5
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 20. marca 2001

Labels: 2
15
5