Document ID: 31993D0729

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che integra l'azione comune per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (93/729/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,
vista la decisione 93/603/PESC del Consiglio, dell'8 novembre 1993, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare il punto 4,
DECIDE:
1. La dotazione necessaria per finanziare le esigenze in materia di inoltro dell'aiuto, definite nella relazione elaborata in conformità del punto 3 della decisione 93/603/PESC, ammonta a 48,30 milioni di ecu.
La metà di tale importo, cioè 24,15 milioni di ecu, è imputata al bilancio delle Comunità europee. Queste spese figurano nella parte III. B, Commissione, del bilancio.
Il Consiglio decide in tempo utile le modalità per finanziamento dell'importo rimanente da parte degli Stati membri.
2. In funzione delle esigenze prioritarie da determinare in stretto collegamento con gli esperti qualificati, la Commissione procede all'attuazione comune entro i limiti dell'importo imputato nel bilancio delle Comunità europee.
3. La presente decisione entra in vigore in data odierna ed è applicabile per il periodo coperto dalla decisione 93/603/PESC.
4. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1993.

Labels: 19
5
10
3
18
15