Document ID: 32004D0061

Decyzja Rady
z dnia 26 maja 2003 r.
dotycząca zawarcia Porozumienia między Unią Europejską a Republiką Słowacką w sprawie udziału sił zbrojnych Republiki Słowackiej w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
(2004/61/WPZiB)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24,
uwzględniając zalecenia Prezydencji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dnia 27 stycznia 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/92/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii [1].
(2) Artykuł 8 tego wspólnego działania przewiduje, że szczegółowe warunki dotyczące udziału państw trzecich są przedmiotem umowy zgodnie z art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej.
(3) Zgodnie z decyzją Rady z dnia 18 marca 2003 r. upoważniającą Sekretariat Generalny/Wysokiego Przedstawiciela do otwarcia negocjacji Sekretariat Generalny/Wysoki Przedstawiciel wynegocjował z Republiką Słowacką umowę w sprawie w udziału sił zbrojnych Republiki Słowackiej w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
(4) Umowę tę należy przyjąć,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym przyjmuje się w imieniu Unii Europejskiej Umowę między Unią Europejską a Republiką Słowacką w sprawie udziału sił zbrojnych Republiki Słowackiej w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
Tekst Umowy jest załączony do decyzji.
Artykuł 2
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy wiążącej Unię Europejską.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 2003 r.

Labels: 18
15
5