Document ID: 31995R2367

REGOLAMENTO (CE) N. 2367/95 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1440/95 recante apertura, per la seconda metà del 1995, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine dei codici NC ex 0104 10, ex 0104 20 e 0204
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 27 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune di mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (3), in particolare l'articolo 3,
considerando che la Comunità ha concluso accordi con l'Australia e con la Nuova Zelanda che adeguano le quantità previste dagli accordi di autolimitazione conclusi con i suddetti paesi (4); che tali accordi prevedono un aumento dei quantitativi di carne che possono essere importati, per i primi sei mesi del 1995, dall'Australia pari a 325 t e dalla Nuova Zelanda pari a 850 t e ciò per tener conto dell'ampliamento della Comunità;
considerando che, ai sensi dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (5), la Comunità ha sostituito, con effetto dal 1° luglio 1995, gli accordi di autolimitazione con un sistema di contingenti tariffari; che i contingenti per il secondo semestre del 1995 sono stati aperti con l'adozione del regolamento (CE) n. 1440/95 della Commissione (6), modificato dal regolamento (CE) n. 2252/95 (7); che, allo scopo di onorare gli impegni assunti dalla Comunità nei confronti dell'Australia e della Nuova Zelanda, occorre aumentare i quantitativi che possono essere importati a titolo del secondo semestre del 1995 nel quadro dei contingenti tariffari aperti in virtù del regolamento (CE) n. 1440/95 per detti paesi; che occorre pertanto modificare l'allegato I del suddetto regolamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni ovine e caprine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1440/95 è modificato come segue:
1) All'allegato I, il quantitativo per l'Australia è sostituito con il quantitativo « 17 825 ».
2) All'allegato I, il quantitativo per la Nuova Zelanda è sostituito con il quantitativo « 216 150 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1995.

Labels: 3
17
18