Document ID: 31999D0566

DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 1999
por la que se aplica la Decisión 1999/280/CE del Consejo sobre un procedimiento comunitario de información y consulta sobre los costes de abastecimiento de petróleo bruto y los precios al consumo de los productos petrolíferos
[notificada con el número C(1999) 1701]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(1999/566/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 1999/280/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, sobre un procedimiento comunitario de información y consulta sobre los costes de abastecimiento de petróleo bruto y los precios al consumo de los productos petrolíferos(1), y, en particular, su artículo 8,
(1) Considerando que conviene que los Estados miembros presenten las informaciones contempladas en la Decisión 1999/280/CE de forma que proporcionen una imagen representativa del mercado petrolífero en cada uno de ellos;
(2) Considerando que dichas informaciones deben publicarse en la forma adecuada;
(3) Considerando que los Estados miembros y la Comisión deben consultarse sobre la información recogida;
(4) Considerando que conviene unificar en el plano técnico el sistema de información y que, a tal fin, parece necesario definir las informaciones que deben transmitirse;
(5) Considerando que la Decisión 77/190/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, estableció los modelos de cuestionarios con arreglo a los cuales los Estados miembros deben comunicar a la Comisión las informaciones sobre los precios del petróleo crudo y de los productos petrolíferos en la Comunidad; que, al ser sustituidos dichos modelos de cuestionarios por una nueva presentación, con arreglo a las definiciones de la presente Decisión, procede derogar en consecuencia la Decisión 77/190/CEE,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las informaciones que los Estados miembros deberán comunicar a la Comisión de acuerdo con el artículo 1 de la Decisión 1999/280/CE se establecerán con arreglo a las definiciones que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La Comisión publicará de acuerdo con el artículo 4 de la Decisión 1999/280/CE las informaciones semanales y mensuales transmitidas por los Estados miembros, en una publicación denominada "boletín petrolífero".
Artículo 3
Los Estados miembros y la Comisión se consultarán a través de un grupo compuesto por representantes de los Estados miembros a fin de proceder a intercambios regulares de puntos de vista con respecto a las informaciones recogidas y publicadas en virtud de la Decisión 1999/280/CE.
Artículo 4
Queda derogada la Decisión 77/190/CEE.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1999.

Labels: 2
3
14
4