Document ID: 32003D0328

Komission päätös,
tehty 12 päivänä toukokuuta 2003,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotka koskevat luokkaan 3 kuuluvan ruokajätteen käyttöä sikojen ruokinnassa sekä lajinsisäistä kierrätyskieltoa syötettäessä käsiteltyä ruokajätettä sioille
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1502)
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/328/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002(1) ja erityisesti sen 32 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin eläimistä saataviin sivutuotteisiin sovellettavien yhteisön sääntöjen perinpohjaisesta tarkistuksesta, johon sisältyy eräiden tiukkojen vaatimusten käyttöönotto. Lisäksi siinä säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaisia siirtymäkauden toimenpiteitä.
(2) Näiden vaatimusten tiukkuuden vuoksi on tarpeen säätää Saksaa ja Itävaltaa koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta toimialalla olisi riittävästi aikaa sopeutumiseen. Lisäksi on tarpeen kehittää edelleen vaihtoehtoisia menetelmiä eläimistä saatavien sivutuotteiden keräämiselle, kuljetukselle, varastoinnille, esikäsittelylle, käsittelylle ja käytölle sekä hävittämiselle.
(3) Euroopan parlamentti on pyytänyt luokkaan 3 kuuluvaa ruokajätettä koskevien siirtymäkauden toimenpiteiden toteuttamista.
(4) Tämän vuoksi Saksalle ja Itävallalle olisi myönnettävä väliaikaisena toimenpiteenä poikkeus, jotta ne voisivat antaa toiminnanharjoittajille luvan jatkaa kansallisten sääntöjen soveltamista käytettäessä luokkaan 3 kuuluvaa ruokajätettä sikojen ruokinnassa, ottaen huomioon komission Saksaan ja Itävaltaan tekemien vierailujen tulokset.
(5) Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 olevan "ruokajätteen" määritelmän mukaan vähittäiskaupoista, kuten valintamyymälöistä, tai vähittäismyyntiin tuotteita valmistavista elintarviketehtaista peräisin olevaa jätettä ei katsota ruokajätteeksi, eikä sen siksi pitäisi kuulua tässä päätöksessä säädetyn poikkeuksen piiriin.
(6) Eläinten terveyteen ja kansanterveyteen kohdistuvien riskien välttämiseksi Saksassa ja Itävallassa olisi pidettävä yllä asianmukaisia valvontajärjestelmiä siirtymäkauden toimenpiteiden soveltamisaikana.
(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poikkeukset, jotka koskevat luokkaan 3 kuuluvan ruokajätteen käyttöä sikojen ruokinnassa sekä lajinsisäistä kierrätyskieltoa syötettäessä käsiteltyä ruokajätettä sioille
Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 32 artiklan 2 kohdan nojalla ja poiketen mainitun asetuksen 22 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdasta Saksa ja Itävalta voivat edelleen myöntää enintään 31 päivään lokakuuta 2006 asti kansallisten sääntöjen mukaisista tiloista ja laitteista vastaaville toiminnanharjoittajille yksittäisiä hyväksyntiä tällaisten sääntöjen ja tässä päätöksessä säädettyjen sääntöjen soveltamiselle käytettäessä luokkaan 3 kuuluvaa ruokajätettä sikojen ruokinnassa edellyttäen, että
a) luokkaan 3 kuuluva ruokajäte on peräisin yksinomaan asianomaisissa jäsenvaltioissa sijaitsevista ravintoloista, pitopalveluista ja keittiöistä, mukaan lukien keskuskeittiöt ja kotitalouksien keittiöt;
b) luokkaan 3 kuuluva ruokajäte on tarkoitettu yksinomaan sikojen ruokintaan tarkoitetun käsitellyn ruokajätteen tuotantoon kyseisessä kahdessa jäsenvaltiossa, ja luokkaan 3 kuuluvasta ruokajätteestä tai siitä valmistetusta käsitellystä ruokajätteestä ei käydä minkäänlaista kauppaa;
c) kansallisiin sääntöihin on sisällyttävä ainakin tämän päätöksen liitteessä esitetyt käyttöedellytykset;
d) käsittelemätöntä tai käsiteltyä luokkaan 3 kuuluvaa ruokajätettä ei saa syöttää luonnonvaraisille sioille eikä tarhatuille villisioille; ja
e) kyseiset toiminnanharjoittajat harjoittivat toimintaansa kansallisten sääntöjen mukaisesti 1 päivänä marraskuuta 2002.
2 artikla
Valvontatoimenpiteet
Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet valvoakseen sitä, että hyväksynnän saaneet tiloista ja laitteista vastaavat toiminnanharjoittajat noudattavat 1 artiklassa ja liitteessä asetettuja edellytyksiä.
3 artikla
Hyväksyntien peruuttaminen ja sellaisen aineksen hävittäminen, joka ei ole tämän päätöksen mukaista
1. Toimivaltaisen viranomaisen antamat yksittäiset hyväksynnät luokkaan 3 kuuluvan ruokajätteen käyttämiselle on peruutettava välittömästi ja pysyvästi sellaisten toiminnanharjoittajien, tilojen tai laitteiden osalta, jotka eivät enää täytä tässä päätöksessä asetettuja edellytyksiä.
2. Aines, joka ei täytä tässä päätöksessä asetettuja vaatimuksia, on hävitettävä toimivaltaisen viranomaisen antamien ohjeiden mukaisesti.
4 artikla
Vuosiraportti ja määräajoin tehtävä tarkastelu
1. Toimivaltaisen viranomaisen on esitettävä komissiolle joka vuosi 31 päivään maaliskuuta mennessä raportti, joka perustuu 2 artiklassa säädettyihin valvontatoimenpiteisiin.
2. Komissio tarkastelee määräajoin tämän päätöksen toimivuutta 1 kohdassa säädettyjen vuosiraporttien ja komission tekemien tarkastusten pohjalta.
5 artikla
Tämän päätöksen noudattaminen asianomaisissa jäsenvaltioissa
Saksan ja Itävallan on välittömästi toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi.
6 artikla
Soveltaminen
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2003 alkaen 31 päivään lokakuuta 2006 asti.
7 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle ja Itävallan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2003.

Labels: 0
20
6