Document ID: 31996D0147

Sklep Sveta
z dne 22. januarja 1996
o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo po pristopu Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji
(96/147/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila Dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo [1], ki je bil podpisan v Bruslju dne 22. julija 1972, da bi upoštevala pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji;
ker je treba Dodatni protokol odobriti,
SKLENIL:
Člen 1
Dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo po pristopu Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji je odobren v imenu Skupnosti.
Besedilo Dodatnega protokola je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Dodatnega protokola, ki zavezuje Skupnost.
V Bruslju, 22. januarja 1996

Labels: 5
3
6
18
15