Document ID: 32006D0718

RÅDETS BESLUT 2006/718/GUSP
av den 23 oktober 2006
om genomförande av gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP av den 10 april 2006 om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland (1), särskilt artikel 2 jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och
av följande skäl:
(1)
Den 10 april 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP, som bekräftade de befintliga restriktiva åtgärderna mot dem som bär ansvaret för åsidosättandet av internationella normer för genomförande av val vid presidentvalet i Vitryssland den 19 mars 2006 och för repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen och de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem.
(2)
Den 18 maj 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/362/GUSP om ändring av gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP i syfte att frysa tillgångar och ekonomiska resurser för ovannämnda personer samt de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem.
(3)
I enlighet med gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP har rådet sett över de restriktiva åtgärderna och mot bakgrund av den senaste tidens utveckling beslutat att ytterligare personer som är ansvariga för repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen bör ingå i målgruppen. Förteckningarna i bilagorna III och IV till gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP bör därför ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna III och IV till gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 23 oktober 2006.

Labels: 10
18
11
5