Document ID: 31994R0195

REGOLAMENTO (CE) N. 195/94 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1994 che modifica gli allegati I, II, III, V, VII, VIII e IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), come modificato dal regolamento (CE) n. 3617/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 19 e l'articolo 17,
considerando che la Commissione ha negoziato accordi bilaterali sul commercio dei prodotti tessili con l'Albania, l'Armenia, l'Azerbaigian, la Bielorussia, la Georgia, il Kazakistan, il Kirghizistan, la Lettonia, la Lituania, la Moldavia, la Mongolia, la Federazione russa, la Slovenia, il Tagikistan, il Turkmenistan, l'Ucraina e l'Uzbekistan;
considerando che la Commissione ha negoziato con la Romania e la Bulgaria protocolli aggiuntivi agli accordi europei sul commercio dei prodotti tessili;
considerando che il Consiglio ha deciso, con decisione del 20 dicembre 1993, di applicare in via provvisoria questi 19 accordi e protocolli agli accordi europei;
considerando che sono state apportate modifiche alla nomenclatura combinata applicabili dal 1o gennaio 1994;
considerando che occorre pertanto modificare gli allegati del regolamento (CE) n. 3030/93 per tener conto della decisione del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria dei 19 accordi e protocolli e delle modifiche della nomenclatura combinata;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
L'allegato II del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
L'allegato III del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
L'allegato V del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato IV del presente regolamento.
L'allegato VII del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato V del presente regolamento.
L'allegato VIII del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato VI del presente regolamento.
L'allegato IX del regolamento (CE) n. 3030/93 del Consiglio è sostituito dall'allegato VII del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1994.

Labels: 1
3
5