Document ID: 31979R1384

++++
( 1 ) EFT nr . C 296 af 11 . 12 . 1978 , s . 57 .
( 2 ) EFT nr . C 128 af 21 . 5 . 1979 , s . 35 .
( 3 ) EFT nr . L 130 af 15 . 6 . 1970 , s . 4 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1384/79
af 25 . juni 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 om indfoerelse af bogfoering af de udgifter , der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane , ad landeveje og sejlbare vandveje
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
For at der inden for rammerne af den faelles transportpolitik kan indfoeres infrastrukturafgifter , er det vigtigt at have kendskab til de udgifter , der er afholdt i forbindelse med infrastrukturerne ;
en permanent bogfoering er det mest velegnede middel til fremskaffelse af oplysninger om de udgifter , der er afholdt i forbindelse med infrastrukturerne ;
med henblik herpaa har Raadet ved forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 ( 3 ) indfoert en saadan permanent bogfoering ;
det er vigtigt at tage hensyn til de indhoestede erfaringer og til udviklingen inden for den faelles transportpolitik samt i overensstemmelse hermed at tilpasse bogfoeringsskemaerne , fortegnelsen over infrastrukturerne og fortegnelsen over oplysninger vedroerende benyttelsen af infrastrukturerne som fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 aendres saaledes :
1 . Artikel 3 affattes saaledes :
" Artikel 3
Bogfoeringen af infrastrukturudgifterne foretages for hvert af de jernbanenet , der er anfoert i bilag II A . 1 , og for alle de oevrige net , som er anfoert i bilag II A . 2 , samt for alle landeveje og sejlbare vandveje , der er aabne for offentlig trafik , med undtagelse af de
a ) veje , der er spaerret for koersel med motorkoeretoejer , det vil sige for koeretoejer med en slagvolumen paa 50 cm3 eller mere ,
b ) veje , der udelukkende benyttes af land - eller skovbrugskoeretoejer , eller som kun tjener som adgang til land - eller skovbrugsbedrifter ,
c ) sejlbare vandveje , hvor sejladsen er begraenset til fartoejer med en doedvaegt paa mindre end 250 tons ,
d ) sejlbare vandveje for soegaaende skibsfart , hvorover en fortegnelse er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 281/71 ( 1 ) .
( 1 ) EFT nr . L 33 af 10 . 2 . 1971 , s . 11 . "
2 . Artikel 5 , stk . 2 , litra a ) , affattes saaledes :
" 2 . Saerskilte resultater meddeles
a ) for jernbanernes vedkommende
i ) for hvert af de i bilag II A . 1 anfoerte net
ii ) for alle de oevrige net , som er anfoert i bilag II A . 2 . Oplysninger vedroerende saadanne net skal dog kun meddeles hvert femte aar og foerste gang for 1980 . "
3 . Artikel 6 , foerste afsnit , andet led , affattes saaledes :
" _ stoerrelsen af byrderne ved henholdsvis afdrag og forrentning af tidligere optagne laan . "
4 . Artikel 7 affattes saaledes :
" Artikel 7
Samtidig med de i artikel 5 naevnte resultater og for samme tidsrum meddeler medlemsstaterne Kommissionen de oplysninger vedroerende benyttelsen af infrastrukturer , som er anfoert i tabel A , B.1.1 og C i bilag III .
De oplysninger , der anfoeres i tabel B.1.2 og B.2 i naevnte bilag , skal kun meddeles hvert femte aar . For saa vidt angaar tabel B.1.2 finder meddelelsen sted foerste gang for 1980 , og hvad angaar tabel B.2 udsaettes meddelelsen , indtil arbejdet med infrastrukturafgifterne har gjort en saadan meddelelse paakraevet . "
5 . Bilag I , II og III aendres som angivet i bilaget .
Artikel 2
Medlemsstaterne udsteder i god tid , og efter at have raadfoert sig med Kommissionen , de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne forordning .
Kommissionen foretager paa begaering af en medlemsstat , eller naar den anser det for hensigtsmaessigt , konsultation af de paagaeldende medlemsstater om udkastene til de i stk . 1 omhandlede bestemmelser .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Labels: 8
4