Document ID: 32005D0012

32005D0012
L 006/7
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 декември 2004 година
за изменение на Решение 1999/847/ЕО относно удължаване на програмата на Общността за действие в областта на гражданската защита
(текст от значение за ЕИП)
(2005/12/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Решение 1999/847/ЕО на Съвета от 9 декември 1999 г. за създаване на програма на Общността за действие в областта на гражданската защита (2) постановява действия на Общността за периода от 1 януари 2000 г. до 31 декември 2004 г. в областта на предотвратяване, подготовка и реагиране при природни бедствия и бедствия, предизвикани от човека както по суша, така и по море.
(2)
Наскоро случили се събития като наводненията в Централна и Източна Европа през лятото на 2002 г., инцидента с танкера „Престиж“ в Испания през ноември 2002 г., както и горещата вълна и разпространилите се горски пожари в Югоизточна Европа през лятото на 2003 г. показват, че предприетите действия на общностно ниво в областта на гражданската защита, съгласно Решение 1999/847/ЕО, следва да бъдат продължени.
(3)
С цел да се избегне периода от време между срока, в който изтича Решение 1999/847/ЕО и датата на прилагане на новата законова база, е необходимо програмата за действие, създадена с Решение 1999/847/ЕО, да бъде удължена за период от две години.
(4)
Следователно е необходимо Решение 1999/847/ЕО да бъде изменено съобразно това,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 1999/847/ЕО се изменя, както следва:
а)
в член 1, параграф 1 думите „31 декември 2004 г.“ се заменят с думите „31 декември 2006 г.“;
б)
първата алинея на член 2, параграф 3 се заменя със следния текст:
„Началната финансова сума за изпълнение на програмата е 7,5 млн. EUR за периода 1 януари 2000 г. до 31 декември 2004 г. и 4 млн. EUR за периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2006 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2004 година.

Labels: 10
4
5