Document ID: 32000D0058

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Ιανουαρίου 2000
που επιτρέπει προσωρινά στα κράτη μέλη να λάβουν συμπληρωματικά μέτρα κατά της εξάπλωσης του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., όσον αφορά ορισμένες περιοχές στην Πορτογαλία, εκτός εκείνων στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 5193]
(2000/58/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στην Κοινόtητα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 1999/53/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) εφόσον ένα κράτος μέλος κρίνει ότι υπάρχει άμεσος κίνδυνος από την εισαγωγή στο έδαφός του του νηματώδους του πεύκου Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., από άλλο κράτος μέλος, δύναται να λάβει ενδεχομένως τα απαιτούμενα προσωρινά μέτρα για να προστατευθεί από τον εν λόγω κίνδυνο·
(2) η Πορτογαλία ενημέρωσε, στις 25 Ιουνίου 1999, τα λοιπά κράτη μέλη και την Επιτροπή ότι ορισμένα δείγματα πεύκων που προέρχονται από το έδαφός της, διαπιστώθηκε ότι είχαν προσβληθεί από τον Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. Επίσης, η Πορτογαλία υπέβαλε συμπληρωματικές εκθέσεις στις οποίες αναφέρετο ότι περισσότερα δείγματα πεύκων είχαν προσβληθεί από τον Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.·
(3) με βάση τα παρασχεθέντα από την Πορτογαλία προαναφερθέντα στοιχεία, η Σουηδία ενέκρινε, στις 29 Σεπτεμβρίου 1999, ορισμένα συμπληρωματικά μέτρα που περιλάμβαναν μια ειδική θερμική επεξεργασία και τη χρήση φυτοϋγειο-νομικού διαβατηρίου, για όλη την ξυλεία που εξάγεται από την Πορτογαλία, με σκοπό την ενίσχυση της προστασίας από την εισαγωγή του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. από την Πορτογαλία·
(4) δεν κατέστη ακόμα δυνατό είτε να εντοπισθεί η πηγή της μόλυνσης, παρά το γεγονός ότι, από ορισμένα στοιχεία προκύπτει ότι το πιθανότερο αίτιο είναι το υλικό συσκευασίας, είτε να προσδιορισθεί πλήρως η έκταση της εν λόγω μόλυνσης στην Πορτογαλία·
(5) είναι κατά συνέπεια απαραίτητο να λάβει η Πορτογαλία ειδικά μέτρα. Είναι επίσης απαραίτητο να εγκρίνουν τα λοιπά κράτη μέλη συμπληρωματικά μέτρα για να προστατευθούν από τον εν λόγω κίνδυνο·
(6) τα προαναφερθέντα μέτρα πρέπει να αναφέρονται σε μετακινήσεις ξυλείας, απομονωμένου φλοιού και φυτών ξενιστών από την Πορτογαλία στα λοιπά κράτη μέλη. Εντούτοις, είναι απαραίτητο να μην εφαρμόζονται τα εν λόγω μέτρα για μετακινήσεις από περιοχή(-ές) στην Πορτογαλία στην (στις) οποία(-ες) διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al, σε άλλα κράτη μέλη, καθώς και για την ξυλεία του Τhuja L.·
(7) απαιτείται επίσης να λάβει η Πορτογαλία μέτρα για τον έλεγχο της εξάπλωσης του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., με σκοπό την εξάλειψή του·
(8) εφόσον καταστεί προφανές ότι τα έκτακτα μέτρα που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση δεν επαρκούν για να προληφθεί η εμφάνιση του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., ή εφόσον δεν έχουν εφαρμοστεί τα μέτρα αυτά, θα πρέπει να προβλεφθούν αυστηρότερα ή εναλλακτικά μέτρα·
(9) οι επιπτώσεις των έκτακτων μέτρων θα αξιολογούνται συνεχώς κατά τη διάρκεια της περιόδου 1999/2000, ιδίως με βάση τα στοιχεία που θα πρέπει να παρασχεθούν από την Πορτογαλία και τα λοιπά κράτη μέλη. Με βάση τα αποτελέσματα της εν λόγω αξιολόγησης, θα εξεταστούν πιθανά επακόλουθα μέτρα που θα εφαρμοστούν κατά την εισαγωγή ξυλείας και απομονωμένου φλοιού κωνοφόρων (Cοniferales), με εξαίρεση την ξυλεία του Τhuja L., και τα φυτά των ειδών Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. και Tsuga Carr., εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, με προέλευση την Πορτογαλία·
(10) τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Όσον αφορά την ξυλεία και τον απομονωμένο φλοιό που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθώς και τα φυτά των ειδών Abies Mill., Cedrus Τrew, Lαrix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. και Tsuga Carr., εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, η Πορτογαλία διασφαλίζει ότι μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000 θα πληρούνται τουλάχιστον οι όροι του παραρτήματος, εφόσον η εν λόγω ξυλεία, ο απομονωμένος φλοιός και τα φυτά μεταφέρονται στο εσωτερικό της Πορτογαλίας ή σε άλλα κράτη μέλη, από περιοχές της Πορτογαλίας εκτός εκείνων που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 και στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.
Οι όροι που διευκρινίζονται στο σημείο α) του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, εφαρμόζονται μόνο για τις αποστολές που εξάγονται από την Πορτογαλία μετά την 31η Ιανουαρίου 2000.
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη προορισμού, εκτός της Πορτογαλίας:
- δύνανται να υποβάλλουν σε δοκιμές ανίχνευσης του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. τις αποστολές ξυλείας και απομονωμένου φλοιού, που διευκρινίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθώς και των φυτών των ειδών Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus L., Pseudοtsuga Carr, και Tsuga Carr., εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, που προέρχονται από την Πορτογαλία και εισάγονται στο έδαφός τους·
- δύναται να λαμβάνουν περαιτέρω ενδεδειγμένα μέτρα για τη διεξαγωγή επίσημων επιθεωρήσεων της ξυλείας και του απομονωμένου φλοιού που διευκρινίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθώς και των ειδών Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus L., Pseudοtsuga Carr, και Tsuga Carr., εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, που προέρχονται από την Πορτογαλία και εισάγονται στο έδαφός τους.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη διεξάγουν επίσημες επιθεωρήσεις για την ανίχνευση του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., στην ξυλεία και τον απομονωμένο φλοιό που διευκρινίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθώς και σε φυτά των ειδών Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea Α. Dietr., Pinus L., Pseudοtsuga Carr, και Tsuga Carr., εκτός των καρπών και σπόρων προς σπορά, που προέρχονται από τη χώρα τους, για να επιβεβαιωθεί η απουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Βϋhτeτ) Nickle et al.
Τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων που προβλέπονται στην πρώτη παράγραφο, κοινοποιούνται στα λοιπά κράτη μέλη και στην Επιτροπή μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2000. Εντούτοις, μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2000 πρέπει να υποβληθεί στα λοιπά κράτη μέλη και στην Επιτροπή μια πρώτη έκθεση των αποτελεσμάτων της επιθεώρησης που έχει διεξαχθεί στην Πορτογαλία.
Η επιθεώρηση που διεξάγεται από την Πορτογαλία σύμφωνα με την πρώτη παράγραφο, δύναται να παρακολουθείται από τους εμπειρογνώμονες που αναφέρονται στο άρθρο 19α της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία.
Άρθρο 4
1. Η Πορτογαλία καθορίζει τις περιοχές στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 3 και έχουν διεξαχθεί στις εν λόγω περιοχές.
2. Η Επιτροmή καταρτίζει κατάλογο των "περιοχών" στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. και διαβιβάζει τον εν λόγω κατάλογο στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή και στα κράτη μέλη.
Άρθρο 5
Τα κράτη μέλη προσαρμόζουν, το αργότερο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2000, τα μέτρα που έχουν εγκρίνει για να προστατευτούν από την εισαγωγή και την εξάπλωση του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., κατά τρόπο που τα εν λόγω μέτρα συμφωνούν με τα άρθρα 1 και 2.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση θα αναθεωρηθεί μέχρι τις 15 Νοεμβρίου του 2000 το αργότερο.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2000.

Labels: 18
16
1
6