Document ID: 31988R1595

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1595/88
af 8. juni 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2185/87 om refusion af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af visse varer uden for Traktatens bilag II, og om opkraevning af tiltraedelsesudligningsbeloeb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1097/88 (2), saerlig artikel 16, stk. 6,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1107/88 (4), saerlig artikel 19, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2185/87 (5), foreskriver i visse tilfaelde refusion af en restitution beregnet paa grundlag af de maengder, der er fastsat i bilaget til naevnte forordning: for visse produkters vedkommende kan anvendelsen af disse maengder faa for vidtgaaende finansielle foelger; naevnte bilag boer derfor aendres;
bilaget boer ogsaa aendres for at tage hensyn til anvendelsen af den nye Kombinerede Nomenklatur;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2185/87 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1988.
Efter ansoegning, der indgives inden den 1. oktober 1988, anvendes den for produkter, der er overgaaet til fri omsaetning fra den 24. juli 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1988.

Labels: 3
2
6