Document ID: 31997R1812

31997R1812
L 257/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
19.09.1997.
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1812/97
od 19. rujna 1997.
o ispravljanju Uredbe (EZ) br. 2931/95 o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 804/68 i drugih uredaba nakon izmjena kombinirane nomenklature za određene mliječne proizvode
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku prilagodbe nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode (1), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3209/89 (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1587/96 (4), a posebno njezin članak 13. stavak 3. i članak 17. stavak 14.,
budući da se Uredbom Komisije (EZ) br. 2448/95 od 10. listopada 1995. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (5) mijenjaju oznake za određene mliječne proizvode od 1. siječnja 1996.;
budući da su Uredbom Komisije (EZ) 2931/95 (6) izmijenjene uredbe na koje utječu gore navedene promjene oznaka KN, uključujući Uredbu (EEZ) br. 804/68; budući da je jedna oznaka KN izostavljena iz izmjena te Uredbe; budući da se ona treba umetnuti s učinkom od 1. siječnja 1996.;
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 1. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 2931/95 treća alineja se zamjenjuje sljedećim:
„-
unos pod oznakom KN ex 1901 90 90 zamjenjuje se sljedećim:
Oznaka KN
Naziv
1901 90 91
- - - Ne sadrži mliječne masti, saharozu, izoglukozu, glukozu ili škrob ili sadrži manje od 1,5 % mliječne masti, 5 % saharoze (uključujući invertni šećer) ili izoglukoze, 5 % glukoze ili škroba, osim pripravaka u prahu u obliku robe pod tarifnim brojevima od 0401 do 0404
1901 90 99
- - - Ostalo”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ona se primjenjuje s učinkom od 1. siječnja 1996.
Ovaj je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 1997.

Labels: 3
17
6