Document ID: 31985D0399

*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 8 juli 1985
houdende machtiging van het Koninkrijk Denemarken tot instelling van een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van tomaten van oorsprong uit Spanje, die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht
(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
(85/399/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, eerste alinea,
Gelet op Beschikking 80/47/EEG van de Commissie van 20 december 1979 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming die de Lid-Staten mogen treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn gebracht (1), inzonderheid op de artikelen 2 en 3, lid 1,
Overwegende dat de Deense Regering uit hoofde van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag, bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen een verzoek heeft ingediend om te worden gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van tomaten van post 07.01 M II, van oorsprong uit derde landen, die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht;
Overwegende dat op de invoer in Denemarken van de betrokken produkten van oorsprong uit derde landen, op grond van artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (3), nationale maatregelen worden toegepast; dat Denemarken in deze context de invoer van tomaten van oorsprong uit derde landen gedurende de periode van 1 mei tot en met 31 oktober van elk jaar verbiedt;
Overwegende dat er wegens deze maatregelen ongelijkheid bestaat in de voorwaarden waaraan de invoer van de betrokken produkten in de verschillende Lid-Staten is onderworpen;
Overwegende dat uit de door de Commissie ontvangen gegevens betreffende de situatie van de nationale produktie blijkt dat de invoer in Denemarken van de betrokken produkten van oorsprong uit derde landen in 1982 5 737 ton bedroeg, in 1983 5 952 ton en in 1984 6 512 ton; dat in dit verband de invoer van oorsprong uit Spanje (met inbegrip van de Canarische eilanden) in dezelfde periode respectievelijk 5 114 ton, 5 600 ton en 6 146 ton bedroeg;
Overwegende dat de Deense autoriteiten hebben gesteld dat de invoer van oorsprong uit Spanje (met inbegrip van de Canarische eilanden) hoofdzakelijk plaatsvindt vanuit de andere Lid-Staten;
Overwegende dat de in de handel gebrachte Deense binnenlandse produktie in 1982 16 678 ton, in 1983 16 228 ton en in 1984 17 327 ton bedroeg;
Overwegende dat het binnenlandse verbruik van tomaten in 1982 24 753 ton, in 1983 25 240 ton en in 1984 26 330 ton bedroeg; dat het marktaandeel van de binnenlandse produktie in de bovengenoemde periode stabiel is gebleven op ongeveer 60 % terwijl dat van derde landen enigszins is gestegen, namelijk van 23 % tot 25 %;
Overwegende dat de produktiekosten van tomaten in Denemarken toenemen, met name als gevolg van de stijging van de prijs van de energie die nodig is om de kassen te verwarmen;
Overwegende dat, met inachtneming van bovengenoemde gegevens betreffende de ontwikkeling van de voornaamste economische factoren die de situatie van de Deense produktie kenmerken, niet blijkt dat in dit stadium de in artikel 3 van Beschikking 80/47/EEG vastgestelde voorwaarden zijn vervuld om uit hoofde van artikel 115 van het Verdrag maatregelen vast te stellen waarbij de invoer in Denemarken van tomaten van oorsprong uit derde landen wordt verboden;
Overwegende dat het, gezien echter de ontwikkeling van de invoer van tomaten van oorsprong uit Spanje (met inbegrip van de Canarische eilanden) in Denemarken en in de rest van de Gemeenschap en het risico dat verleggingen van het handelsverkeer die economische moeilijkheden kunnen veroorzaken, zich voordoen en zich op onverwachte wijze ontwikkelen, gewenst is Denemarken machtiging te verlenen om overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG de invoer van tomaten van oorsprong uit Spanje (met inbegrip van de Canarische eilanden) aan een voorafgaand intracommunautair toezicht te onderwerpen ten einde onverwijld elke ontwikkeling die de toepassing van bovengenoemde beschermende maatregelen zou rechtvaardigen aan het licht te brengen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd om, overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG, tot en met 31 oktober 1985 een intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van tomaten van post 07.01 M II (NIMEXE-code 07.01-77) van oorsprong uit Spanje (met inbegrip van de Canarische eilanden), die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.
Gedaan te Brussel, 8 juli 1985.

Labels: 3
17
18