Document ID: 32005D0663

SKLEP SVETA
z dne 18. avgusta 2005
o sklenitvi Protokola k Sporazumu o sodelovanju in carinski uniji med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko San Marino v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic glede sodelovanja Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic zaradi njihovega pristopa k Evropski uniji
(2005/663/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 133 in 308 v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in s prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 2(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 6(2) Akta,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Pogajanja, začeta na podlagi dovoljenja Komisiji z dne 23. februarja 2004, med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko San Marino o Protokolu k Sporazumu o sodelovanju in carinski uniji glede sodelovanja Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic zaradi njihovega pristopa k Evropski uniji, so se zaključila.
(2)
Komisija je v skladu s členom 6(2) Akta o pristopu iz leta 2003 Svetu predložila osnutek Protokola.
(3)
Protokol je treba skleniti -
SKLENIL:
Člen 1
Protokol k Sporazumu o sodelovanju in carinski uniji med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko San Marino glede sodelovanja Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic zaradi njihovega pristopa k Evropski uniji se odobri v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic.
Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Protokola v imenu Skupnosti in njenih držav članic.
Člen 3
Predsednik Sveta v imenu Skupnosti in njenih držav članic posreduje listino o odobritvi iz člena 3 Protokola.
V Bruslju, 18. avgusta 2005

Labels: 3
18
15
5