Document ID: 31998D0582

Padomes Lēmums
(1998. gada 6. oktobris),
ar kuru groza Komisijas Lēmumu 97/80/EK, ar ko paredz noteikumus Padomes Direktīvas 96/16/EK īstenošanai attiecībā uz piena un piena produktu statistiskajiem apsekojumiem
(98/582/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1996. gada 19. marta Direktīvu 96/16/EK par statistiskajiem apsekojumiem attiecībā uz pienu un piena produktiem [1], un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un 6. panta 1. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regula (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [2] paredz nosacījumus attiecībā uz valsts intervences sistēmas piemērošanu sviestam un sviestam, par kura privātu glabāšanu ir tiesības saņemt atbalstu; tā kā sviests, uz kuru attiecina valsts intervences sistēmu, jāražo tieši un vienīgi no pasterizēta krējuma; tā kā šis nosacījums neattiecas uz privāti glabāto sviestu; tā kā, lai saņemtu atbalstu, sviests jāražo tieši un vienīgi no pasterizēta krējuma dažu pasākumu, kuri paredz atbalstu par sviesta pārdošanu Kopienas tirgū, un jo īpaši Komisijas Regulā (EK) Nr. 2571/97 [3] minētās sistēmas dēļ;
tā kā, salīdzinot ar kopējo ražošanas apjomu, lielais sviesta daudzums, par ko saņem Kopienas subsīdijas, nosaka statistikas bāzes izveidošanu, kas piemērota dažādo sviesta veidu uzraudzībai un kas noteiktu minēto atšķirību;
tā kā, lai nodrošinātu nevainojamu kopējās lauksaimniecības politikas vadību, jo īpaši sviesta tirgus, Komisija prasa precīzus datus, kas sniedz ticamu informāciju par dažādo sviesta un citu dzeltentauku piena produktu veidu precīzu attīstību;
tā kā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [4] jau paredz dažādo sviesta veidu klasifikāciju pēc kombinētās nomenklatūras koda, ko piemēro tirdzniecībā; tā kā, lai saglabātu atbilstību šai pieejai, vēlams ievērot tādu pašu sviesta klasifikāciju šīs nozares statistiskās informācijas vākšanā; tā kā tādēļ jāgroza Padomes 1996. gada 18. decembra Lēmums 97/80/EK, ar ko paredz Padomes Direktīvas 96/16/EK īstenošanas noteikumus par statistiskajiem apsekojumiem attiecībā uz pienu un piena produktiem [5];
tā kā tomēr šajā posmā ir pietiekami paredzēt neobligātu datu vākšanu un nodošanu attiecībā uz dažiem sviesta un citiem dzeltentauku piena produktu veidiem;
tā kā Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja (SCAS) nav iesniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā; tā kā tādēļ saskaņā ar Direktīvas 96/16/EK 7. pantu šajā lēmumā paredzētie pasākumi jāpieņem Padomei,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Komisijas Lēmuma 97/80/EK I un II pielikumu groza, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Luksemburgā, 1998. gada 6. oktobrī

Labels: 17
19
6