Document ID: 31990D0680

DECISIÓN DEL CONSEJO
de 26 de noviembre de 1990
relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra
(90/680/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 99 y 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
Considerando que, en las relaciones comerciales entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra, es conveniente sustituir los regímenes nacionales actualmente en vigor por un sistema comunitario;
Considerando que, debido a factores geográficos, históricos y socioeconómicos, conviene conceder al Principado de Andorra un régimen particular en materia de franquicias de derechos de importación, de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables a las mercancías contenidas en el equipaje personal de los viajeros;
Considerando que el Acuerdo en forma de canje de notas negociado entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra ha sido firmado en Luxemburgo el 28 de junio de 1990 ; que conviene aprobar dicho Acuerdo,
DECIDE:
Artículo 1
Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra, incluidos el acuerdo y las declaraciones que forman parte integrante de dicho Acuerdo.
Los textos de los actos contemplados en el párrafo primero se adjuntan a la presente Decisión.
Artículo 2
El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación contemplada en el artículo 24 del Acuerdo (2).
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1990.

Labels: 3
15
18
5