Document ID: 31993D0084

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 relativa al contributo finanziario della Comunità alle attività dell'Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi (Istituto comunitario di coordinamento, Lelystad, Paesi Bassi) (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)
(93/84/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata dalla decisione 92/337/CEE (2), in particolare l'articolo 28,
considerando che, con la decisione 91/665/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che designa un istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica e ne fissa le attribuzioni (3), è stato prescelto l'Istituto veterinario centrale di Lelystad, nei Paesi Bassi;
considerando che le attribuzioni dell'istituto comunitario di coordinamento sono state determinate all'articolo 2 della suddetta decisione;
considerando che è necessario pertanto predisporre un contributo finanziario della Comunità all'Istituto di Lelystad in modo da metterlo in grado di assolvere alle attribuzioni previste dalla suddetta decisione;
considerando che in un primo momento il contributo finanziario della Comunità deve essere fornito per un periodo di tre anni;
considerando che, ai sensi dell'articolo 40 della decisione 90/424/CEE del Consiglio, si applicano i controlli previsti agli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (5); che devono essere prese talune disposizioni particolari;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Un contributo finanziario fino a un massimo di 700 000 ECU all'anno per gli anni 1992, 1993 e 1994 sarà concesso all'Istituto veterinario centrale di Lelystad affinché sia in grado di espletare le attribuzioni previste dall'articolo 2 della decisione 91/665/CEE del Consiglio.
Articolo 2
Per ciascuno degli anni precisati all'articolo 1, il contributo finanziario verrà corrisposto all'istituto secondo il seguente calendario:
- il 50 % dell'importo di cui sopra, entro 60 giorni dall'inizio delle operazioni;
- il saldo, entro 60 giorni dalla ricezione, da parte della Commissione delle relazioni previste all'articolo 3 e di tutti i documenti a supporto delle spese sostenute dall'istituto.
Articolo 3
1. Le mansioni espletate dall'istituto saranno esposte nelle seguenti relazioni:
a) Relazione tecnica
La relazione tecnica descriverà i lavori che sono stati effettuati.
b) Relazione finanziaria
La relazione finanziaria riferirà in merito alle spese sostenute dall'istituto nell'espletamento delle attribuzioni di cui all'articolo 2 della decisione 91/665/CEE del Consiglio.
2. Le relazioni tecniche e finanziarie devono essere inviate alla Commissione entro sessanta (60) giorni dalla fine di ciascuno dei periodi previsti dalla presente decisione.
Sulla base delle suddette relazioni la Commissione fornirà al comitato veterinario permanente i risultati dell'azione intrapresa ogni anno.
Articolo 4
Salve restando le disposizioni degli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70, la Commissione avrà l'accesso autorizzato alla sede dell'Istituto veterinario centrale onde verificare l'esecuzione e l'espletamento delle attribuzioni di sua spettanza. A scopo di controllo, la Commissione e la Corte dei conti avranno accesso a tutti i libri, i documenti, le carte e gli archivi ove sono riportate le spese sostenute dall'Istituto veterinario centrale in relazione alle attribuzioni di sua spettanza. A questo scopo l'Istituto veterinario centrale terrà una contabilità separata.
Articolo 5
I Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992.

Labels: 7
0
6
12
18