Document ID: 31997R1048

VERORDNUNG (EG) Nr. 1048/97 DES RATES vom 9. Juni 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 189/92 zur Anwendung bestimmter Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
auf Vorschlag der Kommission (1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 189/92 (3) sind Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft verpflichtet, der Kommission und gleichzeitig ihren zuständigen nationalen Behörden bestimmte Angaben über ihre Tätigkeiten im Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) zu übermitteln.
Die NAFO-Fischereikommission hat am 13. September 1996 eine Empfehlung zur Änderung des Hail-Systems angenommen.
Gemäß Artikel XI des NAFO-Übereinkommens wurde die Empfehlung am 13. November 1996 für die Gemeinschaft bindend.
Die Verordnung (EWG) Nr. 189/92 ist daher zu ändern, um die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft zur Einhaltung der Empfehlung zu verpflichten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Nummer 1.1 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 189/92 wird folgender Gedankenstrich angefügt:
"- Zielarten".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 9. Juni 1997.

Labels: 8
13
18
6