Document ID: 31977R0428

REGLAMENTO ( CEE ) N º 428/77 DEL CONSEJO
de 14 de febrero de 1977
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 989/68 que establece las normas generales para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de bovino
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 8 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 425/77 ha suprimido , en particular , la posibilidad de importar determinadas carnes congeladas con total suspensión de la exacción reguladora , previa presentación de un contrato de ayuda al almacenamiento privado ;
Considerando que , por otro lado , las modificaciones del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 necesitan de determinadas adaptaciones del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , que establece las reglas generales para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de bovino (3) ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El texto del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 se sustituye por el texto siguiente :
« 2 . Sólo podran ser objeto de ayuda al almacenamiento privado los productos que procedan de bovinos originarios de la Comunidad , cuya conservación bajo una de las presentaciones mencionadas en la sección b ) del anexo del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 se efectúe en las condiciones que se determinarán . »
Artículo 2
El texto del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 se sustituye por el texto siguiente ;
« 1 . El importe de la ayuda será :
- o bien establecido en el marco de un procedimiento de adjudicación anunciado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas ,
- o bien fijado a tanto alzado por anticipado . »
Artículo 3
El texto de la letra a ) del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 989/68 se sustituye por el texto siguiente :
« a ) dicho importe será único para cada producto y se fijará teniendo en cuenta los gastos ocasionados por el almacenamiento , la depreciación normal de la calidad , así como , en la medida de lo posible , el aumento previsible del precio del producto de que se trate ; »
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1977 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 14 de febrero de 1977 .

Labels: 3
17
6