Document ID: 31993R0250

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 250/93 af 4. februar 1993 om undtagelse for produktionsaaret 1993/94 fra forordning (EOEF) nr. 1558/91 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, for saa vidt angaar datoen for indgaaelse af foreloebige leveringskontrakter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1558/91 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2008/92 (4), indgaas der, for saa vidt angaar tomater, senest den 16. februar en foreloebig kontrakt mellem producent og forarbejdningsvirksomhed; eftersom Raadet for oejeblikket behandler et forslag fra Kommissionen om begraensning for produktionsaaret 1993/94 af producentstoetten for produkter forarbejdet paa basis af tomater, boer Raadets afgoerelse afventes, og det er derfor hensigtsmaessigt for produktionsaaret 1993/94 at udskyde datoen for indgaaelse af foreloebige kontrakter mellem producenter og forarbejdningsvirksomheder og datoen for kontrakternes fremsendelse til de nationale organer med halvanden maaned;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1558/91 fastsaettes for produktionsaaret 1993/94 den sidste frist for indgaaelse af foreloebige kontrakter til den 31. marts 1993 og for fremsendelse af foreloebige kontrakter til de nationale organer til den 10. april 1993.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. februar 1993.

Labels: 17
19