Document ID: 31991D0230

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 86/77/ΕΟΚ περί εγκρίσεως πράξεων επισιτιστικής βοήθειας που πραγματοποιούνται από οργανισμούς με φιλανθρωπικό σκοπό και οι οποίες εξαιρούνται από την εφαρμογή νομισματικών εξισωτικών ποσών ( Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 91/230/ΕΟΚ )
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τομέα ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2205/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 12,
Εκτιμώντας :
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3154/85 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1599/90 ( 4 ), θεσπίζει τις λεπτομέρειες για τη διοικητική εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εισήχθησαν από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 -
ότι οι εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες που πραγματοποιούνται στα πλαίσια των πράξεων επισιτιστικής βοήθειας που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3154/85 πρέπει να εξαιρούνται από την εφαρμογή νομισματικών εξισωτικών ποσών όταν οι εξαγωγές αυτές πραγματοποιούνται από οργανισμούς με φιλανθρωπικό σκοπό και εγκεκριμένους σύμφωνα με την κοινοτική διαδικασία -
ότι ορισμένοι οργανισμοί με φιλανθρωπικό σκοπό εγκρίθηκαν από την απόφαση 86/77/ΕΟΚ της Επιτροπής ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/500/ΕΟΚ ( 6 )-
ότι και άλλοι οργανισμοί μπορούν να θεωρηθούν ως οργανισμοί με φιλανθρωπικό σκοπό με βάση την έγκρισή τους σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας - ότι οι "The Joint Mission Hospital Equipment Board" και "The Jubilee Campaign" μπορούν να θεωρηθούν ως οργανισμοί αυτού του τύπου -
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1
Οι οργανισμοί με φιλανθρωπικό σκοπό "The Joint Mission Hospital Equipment Board" και "The Jubilee Campaign" προστίθενται στο παράρτημα της οδηγίας 88 /77/ΕΟΚ, με ισχύ από 14 Φεβρουαρίου 1991 . Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο . Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1991 .

Labels: 18
5
6