Document ID: 32011D0634

ROZHODNUTIE RADY
zo 17. mája 2011
o podpise a predbežnom vykonávaní Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 v mene Európskej únie
(2011/634/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 a ods. 4 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Dňa 25. júna 2010 rokovacia konferencia založená pod záštitou Konferencie Organizácie Spojených národov pre obchod a rozvoj schválila znenie Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 (ďalej len „dohoda“).
(2)
Táto dohoda bola prerokovaná s cieľom nahradiť Medzinárodnú dohodu o kakau z roku 2001 („dohoda z roku 2001“), ktorá bola predĺžená do 30. septembra 2012. Únia je zmluvnou stranou dohody z roku 2001 a preto je v jej záujme podpísať a uzavrieť dohodu, ktorá ju nahrádza.
(3)
Dohoda je otvorená na podpis od 1. októbra 2010 do 30. septembra 2012 a listiny o ratifikácii, prijatí alebo schválení môžu byť uložené počas rovnakého obdobia.
(4)
Ciele dohody spadajú pod spoločnú obchodnú politiku.
(5)
Dohoda by sa mala podpísať a predbežne vykonávať až do ukončenia postupov potrebných na jej uzavretie,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Európskej únie schvaľuje podpis Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 (ďalej len „dohoda“) s výhradou uzavretia uvedenej dohody.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.
Článok 3
Dohoda sa predbežne vykonáva (1) do ukončenia postupov potrebných na jej uzavretie.
Článok 4
Únia oznámi generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov svoj zámer predbežne vykonávať dohodu v súlade s jej článkom 56.
Článok 5
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 17. mája 2011

Labels: 17
5
15