Document ID: 31994R3143

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3143/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 548/94 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EF) nr. 287/94 om saerforanstaltninger for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 287/94 af 7. februar 1994 om saerforanstaltninger for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EF) nr. 548/94 (2) fastsaettes tempoet for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien, som der kan udstedes importlicenser for; den nuvaerende situation paa Faellesskabets olivenoliemarked goer det muligt at fremrykke den dato, hvor importen maa begynde, og aendre de maanedlige maengder uden risiko for markedsforstyrrelser;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 548/94 foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 1 aendres datoen »den 1. marts« til »den 1. januar«.
2) Artikel 2, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:
»1. Paa de i artikel 2 i forordning (EF) nr. 287/94 fastsatte betingelser kan der udstedes licenser for indtil 7 000 tons pr. maaned for maanederne januar og februar og indtil 10 000 tons pr. maaned for maanederne marts til oktober. Hvis den tilladte maengde for en maaned ikke udnyttes fuldt ud i den paagaeldende maaned, laegges restmaengden til maengden for den foelgende maaned, uden at den dog kan fremfoeres yderligere.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Labels: 3
17
18