Document ID: 31997R2383

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2383/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1273/97 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων των Αζορών και της Μαδέρας σε δημητριακά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιμώντας:
ότι οι ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προβλέψεων που καθορίζονται περιοδικώς και αναθεωρούνται συναρτήσει των βασικών αναγκών της αγοράς και λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές και τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών 7
ότι αναμένοντας ανακοίνωση των αρμοδίων αρχών που θα αφορά ενημέρωση σχετικά με τις ανάγκες των Αζορών και της Μαδέρας και προκειμένου να μη διακοπεί η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, το ισοζύγιο θεσπίσθηκε για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1997 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1273/97 (3) 7 ότι μετά την υποβολή, από τις πορτογαλικές αρχές, των στοιχείων που αφορούν τις ανάγκες των Αζορών και της Μαδέρας, μπόρεσε να καθορισθεί το ισοζύγιο για ολόκληρη την περίοδο 1997/98 7 ότι συνεπώς, πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1273/97 από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
ότι τα ισοζύγια που προβλέπονται από το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου 7 ότι πρέπει συνεπώς να εφαρμοσθεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο 1997/98 από την αρχή αυτής, δηλαδή από την 1η Ιουλίου 1997 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1273/97 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1997.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1997.

Labels: 3
18
17
5