Document ID: 31978R1514

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 4 .
( 3 ) EFT nr . L 321 af 16 . 11 . 1977 , s . 30 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1514/78
af 30 . juni 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1038/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 2 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 af 15 . december 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve ( 3 ) , defineres blandede bedrifter ; erfaringerne har vist , at det er noedvendigt at praecisere denne definition for at sikre , at forordningen anvendes efter hensigten ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2793/77
_ erstattes udtrykket " en blandet bedrift , som omhandlet i litra b ) " i litra a ) , andet led , med udtrykket " en bedrift , hvor der baade holdes unge kalve og andre husdyr " ,
_ affattes litra b ) saaledes :
" b ) blandet bedrift :
en bedrift , hvor der baade holdes unge kalve og andre husdyr , som ikke opfylder betingelserne i litra a ) , andet led , men som opfylder en af foelgende betingelser :
_ antallet af unge kalve er hoejst lig med det samlede antal koeer , der holdes paa bedriften ,
_ antallet af unge kalve er hoejst lig med antallet af svin , der holdes paa bedriften , uden at dette antal dog maa overstige tyve . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1978 .

Labels: 17
6