Document ID: 31998D0552

Sklep Sveta
z dne 24. septembra 1998
o izvajanju aktivnosti Komisije glede strategije dostopa do trga Skupnosti
(98/552/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ker bi bila skupna trgovinska politika nepopolna, če je na ravni Skupnosti ne bi spremljale posebne aktivnosti, namenjene odpravi trgovinskih ovir;
ker bi zato morali nove možnosti trgovanja po celem svetu za industrijo Skupnosti, podpirati s politiko dostopa do trga Skupnosti, s ciljem odprave trgovinskih ovir;
ker je takšno politiko potrebno podpreti s posebnimi aktivnostmi za identificiranje trgovinskih ovir in za iskanje načinov za njihovo odstranitev;
ker je zato treba sprejeti pravila, ki določajo osnovne cilje, ki jih mora Komisija doseči, kakor tudi sredstva za doseganje teh ciljev,
SKLENIL:
Člen 1
1. Komisija pri izvrševanju strategije Skupnosti glede dostopa do trga, izvaja naslednje aktivnosti:
- identificiranje in analiza dostopa do trga v tretjih državah,
- vzpostavitev in razvoj podatkovnih zbirk ter usklajevanje in razširjanje informacij, ki se nanašajo na trgovinske ovire in mednarodne ali nacionalne trgovinske predpise,
- študije, ki se nanašajo, zlasti, na izpolnjevanje obveznosti tretjih držav po mednarodnih trgovinskih sporazumih ali v povezavi s pripravo pogajanj,
- organizacija seminarjev in podobnih forumov za podjetja, izdelava in razpošiljanje študij, opisne dokumentacije, publikacij in prospektov, ki se nanašajo na kakršne koli pravne ali gospodarske vidike odprave trgovinskih ovir.
2. Pri izvajanju aktivnosti iz odstavka 1, Komisija zagotovi, da so posebne aktivnosti, ki se pripravijo v njegovem okviru, skladne z različnimi vidiki drugih politik Skupnosti.
Člen 2
S ciljem, da se Komisiji omogoči izvajanje aktivnosti iz tega sklepa, so ji dana na razpolago potrebna finančna sredstva. Komisija zato v okviru običajnih proračunskih postopkov predloži letne predloge glede potrebnih finančnih sredstev za aktivnosti, opredeljene v členu 1.
Člen 3
Komisiji pri izvajanju aktivnosti iz člena 1 pomaga svetovalni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
Predstavnik Komisije predloži odboru osnutek ukrepov, ki naj bi se sprejeli. Odbor v roku, ki ga lahko določi predsednik glede na nujnost zadeve, poda mnenje o osnutku; če je potrebno, z glasovanjem.
Mnenje se zabeleži v zapisnik; poleg tega ima vsaka država članica pravico zahtevati, da se v zapisnik vnese njeno stališče.
Komisija kar najbolj upošteva mnenje, ki ga poda odbor. Odbor obvesti o načinu, kako je mnenje upoštevala.
V Bruslju, 24. septembra 1998

Labels: 3
15
5