Document ID: 31998D0539

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1998 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario [notificata con il numero C(1998) 2581] (98/539/CE, CECA, Euratom)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, che stabilisce le modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (1), modificato dalla decisione 97/594/CECA, CE, Euratom (2), in particolare l'articolo 145,
considerando che l'indice europeo dei prezzi al consumo (IPCE) era pari a 98,6 per il dicembre 1995 e a 100,7 per il dicembre 1996;
considerando che è opportuno correggere l'articolo 1 della decisione 97/594/CECA, CE, Euratom in modo da indicare che l'importo forfettario di 98.700 ECU applicabile alla soglia di competenza della CCAM-CCR per gli appalti di forniture e di materiale privi di carattere scientifico e tecnico [articolo 110, secondo trattino, lettera b), del regolamento citato] si applica anche alla soglia di trattativa privata per il materiale scientifico e tecnico e per i lavori attinenti al settore RST (articolo 110, primo trattino, del regolamento citato),
DECIDE:
Articolo 1
Gli importi previsti dal regolamento che stabilisce le modalità d'esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario sono attualizzati con effetto al 1° gennaio 1998 come indicato nella seguente tabella:
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2
All'articolo 1 della decisione 97/594/CECA, CE, Euratom, il riferimento all'«articolo 110, secondo trattino, lettera b)» diventa «articolo 110, primo trattino e secondo trattino, lettera b)».
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Sarà notificata alle altre istituzioni e organi a cura del contabile della Commissione.
Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1998.

Labels: 2
15
4