Document ID: 31976L0211

Tarybos direktyva
1976 m. sausio 20 d.
dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrų fasuotų produktų komplektavimu pagal masę arba tūrį, suderinimo
(76/211/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],
kadangi daugelyje valstybių narių fasuotų produktų pateikimo prekybai sąlygas reglamentuoja privalomos taisyklės, kurios įvairiose šalyse skiriasi, kliudydamos prekybai tokiomis fasuotomis prekėmis; kadangi dėl šios priežasties tokios nuostatos turi būti suderintos;
kadangi, norint teisingai informuoti vartotojus, reikėtų nustatyti, kaip ant pakuotės žymėti joje esančio produkto vardinę masę arba tūrį;
kadangi taip pat yra būtina tiksliai apibrėžti pakuotėje esančio produkto kiekio leidžiamas neigiamąsias paklaidas, ir kadangi reikėtų apibūdinti standartinį tokios kontrolės metodą, kuris leistų nesudėtingu būdu patikrinti, ar fasuotos prekės atitinka pateiktas nuostatas;
kadangi 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvos 71/316/EEB [3] dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su bendromis matavimo priemonių ir metrologinės kontrolės metodų nuostatomis, suderinimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Stojimo aktu [4], 16 straipsnyje numatyta, kad derinant prekybos tam tikros grupės produktais reikalavimus, ypač dėl pakuotėse esančių produktų kiekių nustatymo, matavimo ir žymėjimo, gali būti taikomos atskiros direktyvos;
kadangi kai kurioms valstybėms narėms būtų sunku iš karto pakeisti įstatymuose numatytas priemones kiekiui nustatyti, organizuoti naujas kontrolės sistemas, taip pat įsisavinti naują matų sistemą, tokiose valstybėse narėse reikėtų numatyti pereinamąjį laikotarpį; kadangi tokia nuostata vis dėlto neturėtų toliau kliudyti Bendrijos vidaus prekybos šiais produktais ir neturėtų sunkinti šią direktyvą įgyvendinti kitose valstybėse narėse,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Ši direktyva taikoma fasuotoms prekėms, kurių turinį sudaro produktai, išskyrus išvardytus 1974 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyvoje 75/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrų skystųjų produktų fasavimu pagal tūrį, suderinimo [5] ir skirtoms parduoti vardinio kiekio pastoviais vienetais, kurie yra:
- lygūs pakuotojo iš anksto nustatytoms vertėms,
- išreikšti masės arba tūrio vienetais,
- ne mažesni kaip 5 g arba 5 ml ir ne didesni kaip 10 kg arba 10 l.
2 straipsnis
1. Fasuotą prekę tokia prasme, kaip vartojama šioje direktyvoje, sudaro produktas ir tam tikra pakuotė, į kurią jis yra fasuojamas.
2. Fasuotu produktu yra laikomas toks produktas, kuris yra fasuojamas į bet kurios rūšies pakuotę pirkėjui nedalyvaujant, o tokioje pakuotėje esančio produkto kiekis turi iš anksto nustatytą vertę ir negali būti pakeičiamas neatidarius pakuotės arba žymiai jos nepažeidus.
3 straipsnis
1. EEB ženklu, kaip nurodyta I priedo 3.3 punkte, leidžiama žymėti fasuotas prekes, kurios atitinka šios direktyvos ir jos I priedo nuostatas.
2. Joms atliekama metrologinė kontrolė pagal I priedo 5 punkte ir II priede apibrėžtas sąlygas.
4 straipsnis
1. Ant visų fasuotų prekių, kurios minimos 3 straipsnyje, remiantis I priedu yra nurodoma reikiama joje esančio produkto masė arba tūris, vadinamas "vardine mase" arba "vardiniu tūriu".
2. Ant fasuotų prekių su skystais produktais žymimas jų vardinis tūris, o ant fasuotų prekių su kitais produktais žymima jų vardinė masė, išskyrus tą atvejį, kai prekybos praktika arba nacionalinės taisyklės numato kitas tapačias visose valstybėse narėse taisykles, arba jeigu Bendrijos taisyklės numato priešingai.
3. Jeigu prekybos praktika arba nacionalinės taisyklės dėl vienos produktų kategorijos arba fasuotų prekių skiriasi valstybėse narėse, ant tokių fasuotų prekių nurodoma bent metrologinė informacija, kuri atitinka prekybos praktiką arba šalies norminį aktą, galiojančius paskirties šalyje.
4. Iki pereinamojo laikotarpio, kurio metu Bendrijoje leidžiama taikyti Jungtinės Karalystės matavimo vienetus, pateiktus 1971 m. spalio 18 d. Tarybos direktyvos 71/354/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo [6], su pakeitimais, padarytais Stojimu aktu, II priede, pabaigos be žymens apie vardinę masę ir (arba) vardinį tūrį, išreikštą SI matavimo vienetais, kaip nurodyta šios direktyvos I priedo 3.1 punkte, jeigu Jungtinė Karalystė ar Airija to pageidauja, jų teritorijoje pateikiamas ir žymuo Jungtinės Karalystės matavimo vienetais, apskaičiuojamais, taikant šiuos perskaičiavimo koeficientus:
1 g = 0,0353 uncijos,
1 kg = 2,205 svaro,
1 ml = 0,0352 skysčio uncijos,
1 l = 1,760 pintos arba 0,220 galono.
5 straipsnis
Valstybės narės negali atsisakyti, drausti ar riboti pateikti į rinką fasuotas prekes, kurios atitinka šioje direktyvoje nurodytus reikalavimus ir bandymus, dėl fasuotų prekių žymėjimo, kaip reikalaujama pagal šią direktyvą, turinio tūrio arba masės nustatymo, arba jų matavimo ir tikrinimo metodų.
6 straipsnis
Pakeitimai, kurie yra būtini derinant šios direktyvos I bei II priedų reikalavimus su technine pažanga, priimami Tarybos direktyvos 71/316/EEB 18 ir 19 straipsniuose nustatyta tvarka.
7 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję per 18 mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą, ją įgyvendina, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.
2. Nukrypstant nuo 1 dalies, Belgija, Airija, Nyderlandai ir Jungtinė Karalystė gali atidėti šios direktyvos ir priedų įgyvendinimą vėliausiai iki 1979 m. gruodžio 31 d.
3. Kol kurioje nors valstybėje narėje ši direktyva neveikia, valstybė narė neįveda griežtesnių kontrolės priemonių negu tos, kurios galiojo tuo metu, kai buvo priimta ši direktyva, produktų, kuriems taikoma ši direktyva, ir kurie yra įvežami iš kitų valstybių narių, kiekio pakuotėje kontrolei.
4. Tuo pačiu metu valstybės narės, įgyvendinusios šią direktyvą, priima fasuotas prekes, kurios atitinka šios direktyvos I priedo 1 punkto nuostatas, netgi jeigu jos neturi I priedo 3.3 punkte nurodyto EEB ženklo, iš valstybių narių, pasinaudojančių šio straipsnio 2 dalyje leidžiančia nukrypti nuostata, tuo pačiu pagrindu ir tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir kitas fasuotas prekes, kurios atitinka visus šios direktyvos reikalavimus.
5. I priedo 5 punkte numatytą kontrolę atlieka paskirties valstybės narės kompetentingos institucijos, jeigu fasuotos prekės yra gaminamos ne Bendrijoje ir yra importuojamos į Bendrijos valstybę narę, kuri dar neįgyvendino šios direktyvos, remdamasi šiuo straipsniu.
6. Valstybės narės užtikrina, kad šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstai būtų pateikti Komisijai.
8 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1976 m. sausio 20 d.

Labels: 7
3
15