Document ID: 31987R3945

REGOLAMENTO (CEE) N. 3945/87 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1987
che modifica i regolamenti (CEE) n. 171/78, n. 232/83 e n. 1700/84 relativi alle restituzioni all'esportazione nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, secondo comma,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (3), in particolare l'articolo 15, paragrafo 6,
considerando che, a decorrere dal 1g gennaio 1988, con regolamento (CEE) n. 2658/87 è stata istituita una nomenclatura combinata delle merci, in base alla nomenclatura del sistema armonizzato, rispondente nel contempo alle esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche del commercio estero della Comunità;
considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (4), ha stabilito la nomenclatura da applicare per quanto riguarda le restituzioni;
considerando che i regolamenti (CEE) n. 171/78 della Commissione, del 30 gennaio 1978, recante condizioni particolari per quanto riguarda la concessione di restituzioni all'esportazione di alcuni prodotti del settore delle carni suine (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 206/83 (6), (CEE) n. 232/83 della Commissione, del
28 gennaio 1983, che stabilisce l'elenco dei prodotti del
settore delle carni suine che fruiscono del regime della fis-
sazione anticipata delle restituzioni all'esportazione e che
abroga il regolamento (CEE) n. 857/78 (7), modificato
dal regolamento (CEE) n. 922/85 (8), e (CEE) n. 1700/84
della Commissione, del 18 giugno 1984, che stabilisce
modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli
di fissazione anticipata della restituzione nel settore
delle carni suine (9), modificato dal regolamento (CEE)
n. 922/85, devono essere modificati per tener conto dell'utilizzazione della nuova nomenclatura combinata basata sul sistema armonizzato; che conviene nel contempo aggiornare la denominazione di taluni metodi d'analisi necessari per il controllo della qualità dei prodotti che fruiscono delle restituzioni;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 171/78 è modificato come segue:
1. L'allegato I è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
2. L'allegato II è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
Articolo 2
L'allegato del regolamento (CEE) n. 232/83 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
Articolo 3
Il regolamento (CEE) n. 1700/84 è modificato come segue:
1. All'articolo 2, il primo comma è sostituito dal testo seguente:
«- 6 ECU per 100 kg di peso netto, per i prodotti delle sottovoci 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 e 0203 29 55 della nomenclatura combinata»;
2. All'articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:
«2. Inoltre, se la possibilità di fissazione anticipata della restituzione per tutte o determinate destinazioni è limitata ai prodotti designati da una parte di sottovoce della nomenclatura combinata, la domanda di titolo e il
titolo medesimo recano nella casella 12 la designazione della parte di sottovoce della nomenclatura combinata e il numero di codice indicato nella casella n. 8 viene preceduto dalla particella «ex».
Il titolo è valido soltanto per i prodotti cosi designati».
3. L'allegato è sostituito dall'allegato IV del presente regolamento.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il 1g gennaio 1988.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1987.

Labels: 3
17