Document ID: 31991R0921

REGOLAMENTO (CEE) N. 921/91 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1991 relativo all'indizione di una vendita intermittente di semi di colza detenuti dall'organismo d'intervento spagnolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3,
visto il regolamento (CEE) n. 3418/82 della Commissione, del 20 dicembre 1982, relativo alle modalità di vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d'intervento (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 676/89 (4), in particolare l'articolo 4,
considerando che l'articolo 2 del regolamento n. 724/67/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1967, che stabilisce, per i semi oleosi, le condizioni d'intervento durante i due ultimi mesi della campagna nonché i principi relativi allo smercio dei semi acquistati da organismi d'intervento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2203/90 (6), dispone che la vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d'intervento si effettui mediante gara;
considerando che, nell'attuale situazione di mercato, è opportuno indire una vendita intermittente di 13 948 t di semi di colza detenuti dall'organismo d'intervento spagnolo; che, dato il rischio che la qualità di una parte dei semi raccolta nel 1988 si possa deteriorare a causa del lungo periodo di magazzinaggio, devono essere rese più flessibili le modalità della messa in vendita; che a questo scopo è necessario provvedere, mediante deroga al regolamento (CEE) n. 3418/82, ad una riduzione del prezzo minimo di vendita che faciliti lo smaltimento di siffatte scorte senza creare turbative del mercato;
considerando che le sovvenzioni in vigore per la Spagna durante la campagna 1990/1991 sono molto inferiori a quelle vigenti in altri Stati membri, a seguito dell'applicazione del regime del quantitativo massimo garantito di cui all'articolo 96 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, che comporta una notevole riduzione dell'aiuto vigente in Spagna a norma dell'articolo 27 bis, paragrafo 3 del regolamento n. 136/66/CEE; che le sovvenzioni in vigore per la Spagna durante la campagna 1990/1991 sono molto inferiori a quelle che potrebbero essere applicate nello stesso paese nella campagna 1991/1992, tenendo conto delle proposte della Commissione relative alle fissazioni dei prezzi per il 1991/1992; che per evitare che le vendite di semi di colza prelevati dall'intervento fruiscano di sovvenzioni diverse da quelle in vigore per i semi di colza spagnoli durante la campagna 1990/1991, è necessario provvedere affinché i semi venduti fruiscano unicamente di sovvenzioni congrue; che il rispetto di tale finalità deve essere assicurato mediante il deposito di una cauzione;
considerando che le circostanze speciali di questa vendita rendono necessario anticipare la scadenza del termine di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3603/90 (8);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1
1. L'organismo d'intervento spagnolo effettua, secondo le modalità stabilite dal regolamento (CEE) n. 3418/82, una vendita intermittente di 13 948 t di semi di colza.
2. In deroga all'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3418/82, il prezzo minimo per la partita n. 13/01/88 è il prezzo d'acquisto definito nello stesso paragrafo 1, diminuito del 20 %. Articolo 2
1. I semi di colza prelevati dall'intervento devono essere contraddistinti entro il 28 giugno 1991. In deroga all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2681/83, i semi contraddistinti devono essere trasformati entro il 30 agosto 1991.
2. Ogni aggiudicatario deve depositare una cauzione di 21 ECU per 100 kg prima di prendere in consegna i semi di colza dell'intervento. La cauzione deve essere costituita in una delle forme previste all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (9) e deve essere costituita presso l'organismo d'intervento spagnolo.
3. La cauzione viene svincolata se è addotta la prova all'organismo d'intervento spagnolo che i semi di colza in questione sono stati contraddistinti entro il 28 giugno 1991 e che è stata effettivamente applicata la convenzione vigente per i semi di colza spagnoli alla data della contraddistinzione. Questa prova deve essere fornita entro il 30 settembre 1991.
4. La cauzione viene incamerata se la prova di cui al paragrafo 3 non è fornita entro il 30 settembre 1991. In tal caso si applicano le disposizioni del titolo V del regolamento (CEE) n. 2220/85. Articolo 3
1. Il termine per la presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 22 aprile 1991.
2. Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade il 6 maggio 1991.
3. Nel bando di gara pubblicato dall'organismo d'intervento saranno precisati i luoghi di deposito.
4. Le offerte devono essere presentate all'organismo d'intervento al seguente indirizzo: SENPA, Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (tel. 347 65 00; telex 23427 SENPA E; telefax 521 9832). Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1991.

Labels: 3
17
18