Document ID: 31995R0837

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 837/95 af 10. april 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3381/94 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommission, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (1) og Rådets afgørelse 94/942/FUSP af 19. december 1994 om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (2) udgør et integreret system;
disse retsakter skulle efter planen anvendes fra den 1. marts 1995; det nummer af De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvori disse retsakter skulle offentliggøres, forelå imidlertid ikke på dette tidspunkt; for at disse retsakter kan tages i anvendelse på en korrekt måde, bør den omhandlede dato ændres, og forordning (EF) nr. 3381/94 ændres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 24 i forordning (EF) nr. 3381/94 affattes således:
»Artikel 24
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1995.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvert medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1995.

Labels: 7
3
15
5