Document ID: 32004D0108

32004D0108
L 032/15
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 28 ianuarie 2004
de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE a Consiliului privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE
[notificată cu numărul C(2003) 5381]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/108/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind un al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (1), în special articolul 15,
având în vedere cererile prezentate de Germania, Italia, Austria și Regatul Unit,
întrucât:
(1)
Germania, Italia, Austria și Regatul Unit au adresat cereri motivate de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE.
(2)
Germania a solicitat ca titlul profesional de „ergoterapeut” („Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut”) să fie completat cu titlul profesional de „terapeut în medicina muncii” („Ergotherapeut”). Modificarea Legii din 25 mai 1976 privind ergoterapia („Beschäftigungs- und Arbeitstherapeutengesetz”), în ediția sa din 8 martie 1994, intrată în vigoare la 1 ianuarie 1999, a consacrat introducerea titlului profesional de „terapeut în medicina muncii” („Ergotherapeut”), în paralel cu titlul profesional existent.
(3)
Italia a solicitat eliminarea referinței la profesiunea de „podolog” („podologo”), dat fiind faptul că Decretul ministerial (Decreto ministeriale) nr. 666 din 14 septembrie 1994 stabilește calificările profesionale necesare pentru profesia de podolog și dispune ca posesia unei diplome universitare care dovedește încheierea a trei ani de studii în acest domeniu să constituie formarea profesională obligatorie pentru exercitarea acestei profesii. Ca urmare a intrării în vigoare a acestui decret, profesia de podolog ține de domeniul de aplicare a Directivei 89/48/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate pentru formare profesională cu durata minimă de trei ani (2).
(4)
Austria a solicitat adăugarea a două noi profesii în domeniul contabilității: „contabil comercial” („gewerblicher Buchhalter”), în conformitate cu Legea din 1994 privind comerțul, artizanatul și industria (Gewerbeordnung din 1994), și „contabil independent” („selbständiger Buchhalter”), în conformitate cu Legea din 1999 privind profesile din domeniul contabilității publice (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe din 1999). S-au prezentat și programele de formare profesională. Dat fiind nivelul de specializare și de responsabilitate asumat de titularii acestor calificări, acestea trebuie considerate echivalente ale unei diplome.
(5)
Austria a solicitat eliminarea din anexa C a activității agențiilor de publicitate în cadrul reformei Legii din 1997 privind profesiile, BGBI. I, nr. 63/1997 (Gewerbeordnungsnovelle 1997, BGBI. I, nr. 63/1997), această activitate încetând să mai fie reglementată.
(6)
Regatul Unit a solicitat adăugarea profesiei de „infirmier(ă) veterinar(ă) autorizat(ă)” („listed veterinary nurse”) ca „National Vocational Qualification” (NVQ) de nivel 3, ca urmare a modificării formării profesionale necesare pentru exercitarea acestei profesii în Regatul Unit. „Royal College of Veterinary Surgeons” este acreditat de către „Qualification and Curriculum Authority” (QCA) drept organismul competent să elibereze diploma pentru această profesie. Anexa C la Directiva 92/51/CEE cuprinde deja calificări NVQ de acest nivel.
(7)
Prin urmare, este necesară modificarea corespunzătoare a Directivei 92/51/CEE.
(8)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în conformitate cu articolul 15 din Directiva 92/51/CEE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa C la Directiva 92/51/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2004.

Labels: 12
9