Document ID: 32008R0364

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 364/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Απριλίου 2008
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το τεχνικό μορφότυπο για τη διαβίβαση στατιστικών σχετικά με αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις και τις παρεκκλίσεις που μπορούν να χορηγηθούν σε κράτη μέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 θέσπισε ένα κοινό πλαίσιο για τη συστηματική κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών όσον αφορά τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων.
(2)
Είναι αναγκαίο να καθοριστούν το τεχνικό μορφότυπο και η διαδικασία για τη διαβίβαση των στατιστικών σχετικά με τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις που απαριθμούνται στα παραρτήματα I, II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 ώστε να παραχθούν συγκρίσιμα και εναρμονισμένα στοιχεία μεταξύ των κρατών μελών, με σκοπό τη μείωση του κινδύνου σφαλμάτων κατά τη διαβίβαση στοιχείων και την επιτάχυνση της επεξεργασίας των στοιχείων που συλλέγονται και της διάθεσής τους στους χρήστες. Πρέπει συνεπώς να καθοριστούν τα μέσα εφαρμογής, τα οποία συμπληρώνονται με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο συστάσεων της Eurostat σχετικά με την κατάρτιση στατιστικών των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων, όπως αυτό αναθεωρείται τακτικά.
(3)
Είναι επίσης αναγκαίο να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προβούν στις αναγκαίες τροποποιήσεις των εθνικών στατιστικών συστημάτων τους. Αυτό αφορά ιδιαίτερα την ανάπτυξη νέων στατιστικών μητρώων και μεθόδων συλλογής στοιχείων. Το ιδιαίτερο πρόβλημα για τις FATS εξαγωγής είναι ότι η στατιστική μονάδα ανάλυσης διαφέρει από την μονάδα αναφοράς και δεν είναι μόνιμος κάτοικος στα κράτη μέλη.
(4)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το τεχνικό μορφότυπο που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 για την κοινή ενότητα για τις στατιστικές εισαγωγής σχετικά με τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις είναι όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν το μορφότυπο που αναφέρεται στο άρθρο 1 για τα στοιχεία σχετικά με το πρώτο έτος αναφοράς που αναφέρεται στο τμήμα 4 παράγραφος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 και σχετικά με τα επόμενα έτη.
Άρθρο 3
Το τεχνικό μορφότυπο που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 για την κοινή ενότητα για τις στατιστικές εξαγωγής σχετικά με τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις είναι όπως ορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν το μορφότυπο που αναφέρεται στο άρθρο 3 για τα στοιχεία σχετικά με το πρώτο έτος αναφοράς που αναφέρεται στο τμήμα 4 παράγραφος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 και σχετικά με τα επόμενα έτη.
Άρθρο 5
Τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 716/2007 διαβιβάζονται σε ηλεκτρονική μορφή από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στην Επιτροπή (Eurostat). Το μορφότυπο διαβίβασης είναι σύμφωνο με τα πρότυπα ανταλλαγής στοιχείων που καθόρισε η Επιτροπή (Eurostat). Τα στοιχεία διαβιβάζονται ή τηλεφορτώνονται ηλεκτρονικά στο ενιαίο σημείο εισόδου στοιχείων που διατηρεί η Επιτροπή (Eurostat).
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα πρότυπα και τις κατευθυντήριες γραμμές ανταλλαγής που παρέχονται από την Επιτροπή (Eurostat) σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 6
Τα κράτη μέλη παρέχουν, για κάθε αποστολή στοιχείων, τα αναγκαία στοιχεία μεταδεδομένων στην Επιτροπή (Eurostat) σε ηλεκτρονική μορφή και στη διάρθρωση που καθορίζεται στην πιο πρόσφατη έκδοση του εγχειριδίου συστάσεων της Eurostat για την κατάρτιση στατιστικών για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις.
Άρθρο 7
Οι παρεκκλίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 απαριθμούνται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2008.

Labels: 12
7
4
19