Document ID: 32012D0197

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 16 april 2012
om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
[delgivet med nr C(2012) 2377]
(Text av betydelse för EES)
(2012/197/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.1 och 20.3,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 6.2, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.
(2)
I anmärkning 15 i de särskilda anmärkningarna i bilaga I till beslut 2009/821/EG anges giltigheten för det tillfälliga godkännandet för gränskontrollstationen vid hamnen i Marseille fram till dess att arbetet med att uppgradera anläggningarna så att de till fullo uppfyller kraven i unionslagstiftningen är slutfört. Det tillfälliga godkännandet var giltigt till och med den 31 juli 2011. Frankrike har meddelat kommissionen att på grund av förseningar kommer uppgraderingen av anläggningarna att slutföras först den 1 juli 2012. Därför bör det tillfälliga godkännandet för gränskontrollstationen vid hamnen i Marseille förlängas fram till det datumet. Anmärkning 15 i de särskilda anmärkningarna i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. Av rättssäkerhetsskäl bör ändringen gälla retroaktivt.
(3)
Enligt en underrättelse från Belgien bör uppgifterna om kontrollcentrumet ”Kaai 650” vid gränskontrollstationen vid hamnen i Antwerpen strykas från uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(4)
Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor har genomfört en revision i Bulgarien och därefter lämnat ett antal rekommendationer till den medlemsstaten. Enligt en underrättelse från Bulgarien bör godkännandet av gränskontrollstationen vid Kapitan Andreevo (väg) ändras med hänsyn till dessa rekommendationer. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(5)
Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har genomfört en revision i Grekland och därefter lämnat ett antal rekommendationer till den medlemsstaten. Enligt en underrättelse från Grekland bör godkännandet för hästdjur vid gränskontrollstationen vid Peplos (väg) återkallas tillfälligt med hänsyn till dessa rekommendationer. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(6)
Enligt en underrättelse från Spanien bör godkännandet för hästdjur och hovdjur vid kontrollcentrumet ”Flightcare” vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Madrid strykas. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(7)
Enligt en underrättelse från Italien bör uppgifterna om gränskontrollstationen vid flygplatsen i Brescia Montichiari strykas från uppgifterna om den medlemsstaten och namnet på ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Roma-Fiumicino ändras. Italien har dessutom begärt att godkännandet för sex gränskontrollstationer tillfälligt återkallas och att godkännandet för hästdjur och hovdjur vid gränskontrollstationen i hamnen i La Spezia tillfälligt återkallas. Italien har också begärt att godkännandet för alla förpackade produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och för förpackade, frysta och kylda produkter av animaliskt ursprung som inte är avsedda att användas som livsmedel tillfälligt återkallas samt att godkännandet för andra djur (även djur från djurpark) vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Milano-Linate stryks. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(8)
Enligt en underrättelse från Nederländerna har namnet på ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i Rotterdam ändrats. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(9)
Enligt en underrättelse från Rumänien bör godkännandet för levande djur vid ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen vid flygplatsen Henri Coandã i Bukarest tillfälligt återkallas. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
(10)
I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).
(11)
Enligt underrättelser från Tyskland, Estland, Irland, Ungern och Österrike bör vissa ändringar göras för dessa medlemsstater i förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i Traces i bilaga II till beslut 2009/821/EG.
(12)
Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(13)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
De ändringar som anges i punkt 1 a i bilagan ska tillämpas från och med den 1 augusti 2011.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 16 april 2012.

Labels: 3
17
15
6