Document ID: 31987R3940

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3940/87
af 21. december 1987
om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 103/76, (EOEF) nr. 104/76, (EOEF) nr. 105/76, (EOEF) nr. 2203/82, (EOEF) nr. 3117/85 og Kommissionens forordninger (EOEF) nr. 3321/82, (EOEF) nr. 3510/82, (EOEF) nr. 3598/83, (EOEF) nr. 3611/84, (EOEF) nr. 254/86 og (EOEF) nr. 314/86
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
for at tage hensyn til introduktionen af en kombineret varenomenklatur baseret paa Det Harmoniserede System vil den toldnomenklatur, der er indeholdt i Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 (2), blive aendret i overensstemmelse med den naevnte nomenklatur med virkning fra 1. januar 1988 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/87 (3);
som foelge heraf er det noedvendigt at aendre visse forordninger, der gennemfoerer forordning (EOEF) nr. 3796/81 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i titlen naevnte forordninger aendres i overensstemmelse med bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1987.

Labels: 3
6