Document ID: 31992R1445

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1445/92 af 2. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3536/91 om fastsaettelse af fristen for indlagring af skummetmaelkspulver, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3398/91
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 816/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger;
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3536/91 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1192/92 (4), er den maengde skummetmaelkspulver, der udbydes til salg, begraenset til den maengde, der blev indlagret i Spanien eller Irland foer den 1. august 1990;
under hensyntagen til den maengde, der fortsat er til raadighed, og til markedssituationen boer naevnte dato aendres til den 1. oktober 1990 og denne foranstaltning boer udvides til ogsaa at omfatte lagre i andre medlemsstater.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3536/91 affattes saaledes:
»Artikel 1
Skummetmaelkspulveret anfoert i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3398/91 skal vaere indlagret foer den 1. oktober 1990.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1992.

Labels: 3
17