Document ID: 32001R2556

Kommissionens förordning (EG) nr 2556/2001
av den 21 december 2001
om ersättning av bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 911/2001(2), särskilt artikel 35.11 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1239/2001(4), särskilt artikel 16.8 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(6), samt motsvarande bestämmelser i de andra förordningar som rör upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för jordbruksprodukter,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1502/2001(8), särskilt artikel 3 sista stycket i denna, och
av följande skäl:
(1) I förordning (EEG) nr 3846/87 fastställs, med utgångspunkt från Kombinerade nomenklaturen, en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter.
(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001(9) ändras från och med den 1 januari 2002 bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87(10) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. Eftersom tullsatsen för citroner, apelsinsaft, druvsaft och vissa bearbetade produkter av spannmål har ändrats bör även exportbidragsnomenklaturen ändras.
(3) Enligt artikel 3 sista stycket i förordning (EEG) nr 3846/87 skall den fullständiga versionen av den exportbidragsnomenklatur som skall användas från och med den 1 januari varje år offentliggöras, i sin lydelse enligt förordningen om export av jordbruksprodukter. Mot bakgrund av detta måste hänsyn tas till de ändringar som följer av antagandet av kommissionens förordningar (EG) nr 1384/2001 av den 6 juli 2001(11) och (EG) nr 1502/2001 av den 23 juli 2001.
(4) I denna förordning offentliggörs för tydlighetens skull både anpassningen av exportbidragsnomenklaturen till de ändrade tullsatserna för citroner, apelsinsaft, druvsaft och vissa bearbetade produkter av spannmål, och hela exportbidragsnomenklaturen.
(5) När det gäller ändringar av tullsatsen för citroner, apelsinsaft, druvsaft och vissa bearbetade produkter av spannmål är de åtgärder som föreskrivs i denna förordning förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker, Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, Förvaltningskommittén för vin samt Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2001.

Labels: 3
6