Document ID: 31984R3690

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3690/84 VAN DE RAAD
van 19 december 1984
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de tenuitvoerlegging van de invoerregeling voor bepaalde kaassoorten van herkomst uit Finland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk- en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1736/84 (4), in artikel 11, lid 5, alsmede in bijlage II, punt s), voor 1984 de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van Tilsit van herkomst uit Finland is vastgesteld;
Overwegende dat Finland en de Gemeenschap zijn overeengekomen om de voor 1984 geldende regeling te verlengen; dat derhalve in Verordening (EEG) nr. 2915/79 de nodige wijzigingen dienen te worden aangebracht,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewijzigd:
1. in artikel 11, lid 5, worden de woorden »Voor 1984 bedraagt de heffing . . ." vervangen door: »De heffing bedraagt . . .";
2. in bijlage II:
a) wordt punt c), eerste streepje, sub b), vervangen door:
»b) 6 250 ton, met inbegrip van het sub q) bedoelde contingent Finlandia, van oorsprong uit Finland,";
b) wordt de hoeveelheid van 1 350 ton vermeld in punt c), tweede streepje, sub b), vervangen door 1 600 ton;
c) wordt de hoeveelheid van 500 ton vermeld in punt h), sub b), vervangen door 550 ton;
d) worden in punt s), de woorden »voor 1984" geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Labels: 3
18