Document ID: 31993R2068

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2068/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καταργεί τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2725/92 περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, αφετέρου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 του Συμβουλίου (1) που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με ορισμένες τεχνικές λεπτομέρειες σε σχέση με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92 περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου (2),
την απόφαση 93/235/ΕΚΑΧ του Συμβουλίου (3) που καταργεί την απόφαση 90/470/ΕΚΑΧ του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με ορισμένες τεχνικές λεπτομέρειες σε σχέση με την εφαρμογή της απόφασης 92/285/ΕΚΑΧ περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου (4),
Εκτιμώντας:
ότι η κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 του Συμβουλίου και της απόφασης 92/470/ΕΚΑΧ άρχισε να ισχύει από τις 28 Απριλίου 1993-
ότι, συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ ) αριθ. 2725/92 της Επιτροπής (5) σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 και της απόφασης 92/470/ΕΚΑΧ πρέπει να καταργηθεί από τις 28 Απριλίου 1993,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2725/92.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από τις 28 Απριλίου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.

Labels: 10
3
18