Document ID: 32008R0318

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 318/2008,
tehty 31 päivänä maaliskuuta 2008,
luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (jäljempänä ’yleissopimuksen’) Haagissa (Alankomaissa) kesäkuussa 2007 pidetyssä neljännessätoista osapuolikokouksessa tehtiin joitakin muutoksia yleissopimuksen liitteisiin.
(2)
Laji Agave arizonica poistettiin yleissopimuksen liitteestä I.
(3)
Lajit Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. ja Shortia galacifolia poistettiin yleissopimuksen liitteestä II.
(4)
Lajin Melanosuchus niger Brasilian populaatio ja laji Nolina interrata siirrettiin yleissopimuksen liitteestä I liitteeseen II.
(5)
Lajit Nycticebus spp. ja Heloderma horridum charlesbogerti siirrettiin yleissopimuksen liitteestä II liitteeseen I.
(6)
Lajit Gazella cuvieri (joka sisältyi aiemmin liitteeseen III), Gazella leptoceros (joka sisältyi aiemmin liitteeseen III) ja Pristidae spp. (lukuun ottamatta lajia Pristis microdon) sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen I.
(7)
Lajit Anguilla anguilla (tulee voimaan 13. maaliskuuta 2009 alkaen), Caesalpinia echinata (johon on liitetty huomautus) ja Pristis microdon (johon on liitetty huomautus) sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen II.
(8)
Yleissopimuksen liitteissä muutettiin huomautuksia, jotka liittyvät liitteessä II lueteltuihin lajeihin Loxodonta africana (Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen populaatiot), Vicugna vicugna (Bolivian populaatio), Adonis vernalis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp. sekä liitteessä III lueteltuihin lajeihin Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense.
(9)
Ennen yleissopimuksen neljättätoista osapuolikokousta lisättiin yleissopimuksen liitteeseen III seuraavat lajit: Haliotis midae Etelä-Afrikan pyynnöstä, Macrochelys temminckii ja Graptemys spp. Yhdysvaltojen pyynnöstä, Dipteryx panamensis Nicaraguan pyynnöstä (tällä hetkellä liitteessä III Costa Rican pyynnöstä). Yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin neljännentoista kokouksen jälkeen yleissopimuksen liitteeseen III lisättiin seuraavat lajit: Bulnesia sarmientoi Argentiinan pyynnöstä (lajiin on liitetty huomautus), Cervus elephus barbarus ja Gazella dorcas Algerian pyynnöstä ja Dalbergia -lajeja ja Cedrela odorata Guatemalan pyynnöstä (lajeihin on liitetty huomautuksia).
(10)
Ennen yleissopimuksen neljättätoista osapuolikokousta yleissopimuksen liitteestä III poistettiin seuraavat lajit: Kiinan pyynnöstä laji Pelodiscus sinensis sekä Ghanan pyynnöstä lajit Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis, Pelusios niger.
(11)
Jäsenvaltiot eivät ole esittäneet varaumaa mistään mainitusta muutoksesta.
(12)
Yleissopimuksen neljännessätoista osapuolikokouksessa tehtiin päätös nimistöviitteiden muuttamisesta sekä päätös liitteiden eläinlajien uudelleenjärjestämisestä siten, että lahkot, heimot ja suvut esitetään aakkosjärjestyksessä, ja tämän seurauksena yleissopimuksen liitteissä luetellut lajit on nimetty ja järjestetty uudelleen.
(13)
Yleissopimuksen liitteisiin I, II ja III tehdyt muutokset edellyttävät vastaavia muutoksia asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä oleviin liitteisiin A, B ja C.
(14)
Lajeilla Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi - jotka kaikki tällä hetkellä sisältyvät asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen B - ei käydä kansainvälistä kauppaa sellaisissa määrin, että niiden säilyminen vaarantuisi, ja siksi ne olisi poistettava liitteestä B.
(15)
Lajilla Gazella dorcas - joka tällä hetkellä sisältyy asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevaan liitteeseen B - ei käydä kansainvälistä kauppaa sellaisissa määrin, että sen säilyminen vaarantuisi, mutta laji sisältyy yleissopimuksen liitteeseen III Tunisian pyynnöstä ja siksi se olisi siirrettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevasta liitteestä B liitteeseen C.
(16)
Lajeilla Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith ja Papilio maraho - jotka kaikki sisältyvät tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevaan liitteeseen B - ei käydä kansainvälistä kauppaa sellaisissa määrin, että lajien säilyminen vaarantuisi, mutta kaupan määrän valvonta on perusteltua, ja lajit olisi sen vuoksi siirrettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteestä B liitteeseen D.
(17)
Lajeja Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (lukuun ottamatta Kolumbian ja Perun populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo ja Dalbergia stevensonii - joita ei tällä hetkellä mainita asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevissa liitteissä A, B, C ja D - tuodaan yhteisöön sellaisia määriä, että valvonta on perusteltua. Nämä lajit olisi sen vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevaan liitteeseen D.
(18)
Muutosten laajuuden vuoksi ja selvyyden lisäämiseksi on asianmukaista korvata kokonaisuudessaan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite.
(19)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2008.

Labels: 3
20