Document ID: 32003R1208

Verordnung (EG) Nr. 1208/2003 der Kommission
vom 4. Juli 2003
zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der ersten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1033/2003 und zur Abweichung von derselben
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1033/2003 der Kommission vom 17. Juni 2003 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen im Rahmen regelmäßiger Ausschreibungen(3) sind bestimmte Mengen Rindfleisch ausgeschrieben worden.
(2) Nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission vom 4. Oktober 1979 über Durchführungsbestimmungen betreffend den Absatz des von den Interventionsstellen gekauften Rindfleisches und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 216/69(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95(5), müssen die Mindestverkaufspreise für das ausgeschriebene Fleisch aufgrund der eingegangenen Angebote festgesetzt werden.
(3) Aufgrund der Besonderheit der Sommersaison ist es angezeigt, die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1033/2003 auf zwei Monate festgesetzte Frist für die Übernahme von Fleisch, das aufgrund von Angeboten, die gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1033/2003 vor dem 23. Juni 2003 eingereicht wurden, verkauft wurde, zu verlängern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für die erste Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1033/2003, deren Frist für die Einreichung der Angebote am 23. Juni 2003 abgelaufen ist, werden im Anhang zu dieser Verordnung festgesetzt.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1033/2003 wird die Frist für die Übernahmen von Fleisch, das aufgrund von Angeboten, die bis zu dem in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der genannten Verordnung festgesetzten Termin eingereicht, wurden, verkauft wurde, ab dem Tag der Unterrichtung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 auf drei Monate verlängert.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 5. Juli 2003 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 4. Juli 2003

Labels: 2
3
17