Document ID: 31981R0654

REGLAMENTO ( CEE ) N º 654/81 DEL CONSEJO
de 10 de marzo de 1981
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3179/78 relativo a la celebración por parte de la Comunidad Económica Europea del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico del Noroeste
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,
Considerando que la Comunidad ha aprobado , por medio del Reglamento ( CEE ) n º 3179/78 (2) , el convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico del Noroeste ;
Considerando que el 7 de junio de 1979 , el Consejo general de la organización de los caladeros del Atlántico del Noroeste adoptó , con efecto a partir del 1 de enero de 1980 , unas enmiendas al Anexo III del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico del Noroeste , en virtud del apartado 2 del artículo XX de dicho Convenio , siendo dichas enmiendas relativas al trazado de los límites entre las subzonas estadísticas que cubren las aguas situadas entre la costa oeste de Groenlandia y la costa de Canadá ;
Considerando que el texto del convenio quedó enmendado , en consecuencia , por el Reglamento ( CEE ) n º 653/80 (2) , cuya aplicabilidad quedó limitada , no obstante , al 31 de diciembre de 1980 , ya que se adoptó como medida transitoria sobre la base del artículo 103 del Tratado ;
Considerando que es necesario , en consecuencia , prever la enmienda definitiva al Reglamento ( CEE ) n º 3179/78 ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Las letras a ) del punto 1 y a a ) del punto 2 del Anexo III del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico del Noroeste publicado en anexo del Reglamento ( CEE ) n º 3179/78 quedan modificados con arreglo al Anexo del presente Reglamento .
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 653/80 .
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 10 de marzo de 1981 .

Labels: 6
13
5
20