Document ID: 32003D0222

32003D0222
L 082/45
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
21.03.2003.
ODLUKA VIJEĆA 2003/222/ZVSP
od 21. ožujka 2003.
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije o statusu snaga Europske unije (EUF) u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24.,
uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
budući da:
(1)
Vijeće je 27. siječnja 2003. usvojilo Zajedničku akciju 2003/92/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji (BJRM) (1).
(2)
Članak 12. te Zajedničke akcije propisuje da je status snaga EU-a u BJRM-u predmet sporazuma sa Vladom bivše jugoslavenske republike Makedonije koji će se sklopiti na temelju članka 24. Ugovora o Europskoj uniji.
(3)
Slijedom Odluke Vijeća od 27. veljače 2003. kojom se ovlašćuje Predsjedništvo da otvori pregovore, Predsjedništvo je dogovorilo sporazum s BJRM-om o statusu snaga EU-a u BJRM-u.
(4)
Sporazum bi trebalo odobriti,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se u ime Europske unije odobrava Sporazum između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije (BJRM) o statusu snaga Europske unije u BJRM-u.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovime se ovlašćuje za imenovanje osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma kako bi obvezala Europsku uniju.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2003.

Labels: 18
15
5