Document ID: 31991D0514

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. september 1991 om aendring af Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande og af Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande (91/514/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF (2), saerlig artikel 16, stk. 1, litra b),
under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (3), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 16, stk. 1, litra b),
under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (4), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 15, stk. 1, litra b),
under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande (5), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 2,
under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (6), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF, saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 85/355/EOEF konstaterede Raadet, at markinspektionerne i visse tredjelande af arealer til formering af udsaed af visse arter opfyldte betingelserne i direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF;
ved beslutning 85/356/EOEF konstaterede Raadet, at froe af visse arter hoestet i visse tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe hoestet i Faellesskabet;
for visse arters vedkommende gaelder disse konstateringer bl.a. Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen, Rumaenien, Chile, USA, Uruguay og Jugoslavien;
»Tjekkoslovakiet« har nu aendret navn til »Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik«, og bilagene til beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF boer foelgelig aendres;
navnene paa de institutioner, der forestaar markinspektioner og officiel kontrol af froe i Tjekkoslovakiet, Ungarn, USA, og Jugoslavien, er blevet aendret, og det er derfor noedvendigt at foretage en administrativ aendring af bilagene til beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF;
en undersoegelse af reglerne og deres anvendelse i Ungarn, Polen, Rumaenien, Chile og Uruguay har vist, at de foreskrevne markinspektioner
- i Ungarn for saa vidt angaar stortoppet hvene, krybhvene og kanariegraes
- i Polen for saa vidt angaar hundehvene, alsikkekloever, omvendt kloever, kalifornisk blaaklokke og hamp
- i Rumaenien for saa vidt angaar hvede
- i Chile for saa vidt angaar omvendt kloever, hvid lupin, haard hvede, hvede, havre, byg og raps
- i Uruguay for saa vidt angaar spindhoer/oliehoer
opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til henholdsvis direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF, og at de betingelser, som de dér hoestede og kontrollerede froe er undergivet, frembyder de samme garantier med hensyn til froeenes egenskaber, identitet, undersoegelse, maerkning og kontrol som de betingelser, der gaelder for saadanne froe, der er hoestet og kontrolleret i Faellesskabet;
der boer derfor foretages en tilsvarende udvidelse af den ovennaevnte ligestilling for disse lande;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantematerialer henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I del I, punkt 1.1, i bilaget til beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF aendres »Tjekkoslovakiet« til »Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik«.
Artikel 2
Tabellen i del I, punkt 2, i bilaget til beslutning 85/355/EOEF aendres som angivet i bilag I.
Artikel 3
Tabellen i del I, punkt 2, i bilaget til beslutning 85/356/EOEF aendres som angivet i bilag II.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. september 1991.

Labels: 5
6