Document ID: 31994D0335

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. maj 1994 om aendring af beslutning 93/402/EOEF om dyresundhedsmaessige betingeler og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra bestemte lande i Sydamerika for at tage hensyn til forhold vedroerende Sao Paulo og Minas Gerais (Brasilien) (Tekst af betydning for EOES) (94/335/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 14, 15 og 16, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er i Kommissionens beslutning 93/402/EOEF fastsat dyresundhedsmaessige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile og Argentina (3), senest aendret ved beslutning 94/334/EF (4);
efter en forvaerring af sundhedstilstanden i staterne Sao Paulo og Minas Gerais ivaerksatte de brasilianske myndigheder foranstaltninger, der tager sigte paa at imoedegaa forvaerringen; de brasilianske myndigheder fik ved Kommissionens beslutning 93/576/EOEF (5) frist til den 1. juni 1994 til at evaluere resultaterne af indsatsen;
den seneste kontrol, EF-inspektoerer har foretaget i Brasilien viste, at sygdomssituationen i staterne Sao Paulo og Minas Gerais var blevet bedre med veterinaertjenesternes indsats;
trods denne forbedring er der stadig et problem i Minas Gerais, og der boer derfor paalaegges regionalisering for dette saerlige omraade;
som foelge heraf maa beslutning 93/402/EOEF aendres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Indtil 15 dage efter meddelelsen af denne beslutning til medlemsstaterne tillader medlemsstaterne indfoersel fra Brasilien af fersk koed, der er fremstillet og udstedt certifikat for i henhold til gaeldende bestemmelser inden meddelelsesdatoen.
Artikel 2
Bilag I til beslutning 93/402/EOEF affattes som angivet i bilag til naervaerende beslutning.
Artikel 3
Beslutning 93/576/EOEF ophaeves.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1994.

Labels: 3
18
17
6