Document ID: 31991L0662

Direktiva Komisije
z dne 6. decembra 1991
o prilagajanju Direktive Sveta 74/297/EGS o obnašanju volana in volanskega stebra pri trku tehničnemu napredku
(91/662/EGS)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 74/297/EGS z dne 4. junija 1974 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na notranjo opremo motornih vozil (obnašanje krmilne naprave v primeru trka) [1], in zlasti člena 5 Direktive,
ker je glede na pridobljene izkušnje in najnovejši tehnični napredek zdaj primerno izboljšati zaščito voznika ob čelnem trku z nadzorom obnašanja volana in krmilne naprave, kar je namen Direktive 74/297/EGS, tako da se uskladi z zadnjimi izboljšavami v ustreznem pravilniku Gospodarske komisije ZN za Evropo in da se uvedejo nadaljnje izboljšave;
ker bi bilo treba glede na izkušnje pri nesrečah, ki kažejo, da bi moral biti volan mehak zaradi zaščite voznikovega obraza pred resnimi poškodbami, uvesti nadaljnje spremembe te direktive; ker bi morala Komisija glede na to, da je na voljo več predlogov za preskusno metodo, Odboru za prilagajanje tehničnemu napredku do 31. decembra 1991 posredovati nadaljnji predlog;
ker so določbe te direktive skladne z mnenjem Odbora za prilagajanje direktiv o motornih vozilih tehničnemu napredku,
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Priloge k Direktivi 74/297/EGS se spremenijo skladno s prilogami k tej direktivi.
Člen 2
1. Po 1. oktobru 1992 ne sme nobena država članica:
(a) - zavrniti podelitve ES-homologacije ali izdaje kopije certifikata, predvidenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive Sveta 70/156/EGS [2], ali podelitve nacionalne homologacije za neki tip vozila, ali
- prepovedati začetka uporabe vozil zaradi razlogov, ki se nanašajo na njihovo krmilno napravo, če je bila ta homologirana skladno z Direktivo 74/297/EGS, kakor je bila spremenjena s to direktivo;
(b) - zavrniti podelitve ES-homologacije za neki tip naprave za upravljanje krmilja (volana), namenjene za vgradnjo v vozilo ali vozila, ali
- prepovedati dajanja na trg naprave za upravljanje krmilja, namenjene za vgradnjo v vozilo ali vozila, če je ta naprava skladna z zahtevami Direktive 74/297/EGS, spremenjene s to direktivo.
2. Po 1. oktobru 1996 v zvezi z motornimi vozili kategorije M1, ki niso v izvedbi trambus, države članice:
- ne smejo več izdajati kopije certifikata, predvidenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 70/156/EGS, in
- lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije
zaradi razlogov, ki se nanašajo na krmilno napravo, če ta ne izpolnjuje zahtev Direktive 74/297/EGS, spremenjene s to direktivo.
3. Po 1. oktobru 1995 države članice za motorna vozila kategorije M1 v izvedbi trambus in vsa motorna vozila N1 z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 1500 kg:
- ne smejo več izdajati kopije certifikata, predvidenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 70/156/EGS, in
- lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije
zaradi razlogov, ki se nanašajo na krmilno napravo, če ta ne izpolnjuje zahtev Direktive 74/297/EGS, spremenjene s to direktivo, z izjemo določb odstavka 5.1 Priloge k tej direktivi (maksimalni vertikalni premik volanskega stebra), ki začne veljati 1. oktobra 1996.
4. Po 1. oktobru 1996 države članice za tipe naprave za upravljanje krmilja:
- ne smejo več izdajati kopije certifikata, predvidenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 70/156/EGS, in
- lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije
zaradi razlogov, ki se nanašajo na naprave za upravljanje krmilja, če te ne izpolnjujejo zahtev odstavkov 5.2, 5.3 in 5.4 Priloge I k Direktivi 74/297/EGS, spremenjeni s to direktivo.
5. Po 1. oktobru 1996 države članice lahko prepovedo začetek uporabe vozil, katerih krmilne naprave ne izpolnjujejo zahtev Direktive 74/297/EGS, spremenjene s to direktivo.
Vendar se to do 1. oktobra 1997 ne uporablja:
- za vozila kategorije M1 v izvedbi trambus ali
- za vozila kategorije N1, katerih največja dovoljena masa ne presega 1500 kilogramov, ali
- pri vozilih kategorije M1, ki niso v izvedbi trambus, glede na zahteve, predpisane v odstavku 5.1 Priloge I (največji navpični premik volanske gredi).
6. Po 1. oktobru 1995 države članice lahko prepovedo dajanje na trg naprav za upravljanje krmilja, namenjenih za vgradnjo v vozilo ali vozila, če naprave ne izpolnjujejo zahtev, predpisanih v odstavkih 5.2, 5.3 in 5.4 Priloge I k Direktivi 74/297/EGS, spremenjeni s to direktivo.
Člen 3
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. oktobra 1992 in o tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 6. decembra 1991

Labels: 7
3
15
8