Document ID: 31998L0042

Direktiva Sveta 98/42/ES
z dne 19. junija 1998
o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 95/21/ES z dne 19. junija 1995 o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija) [1], kakor je bila spremenjena z Direktivo 98/25/ES [2], in zlasti člena 19 direktive,
ker je treba upoštevati spremembe konvencij, protokolov, kodeksov in resolucij Mednarodne pomorske organizacije (IMO), ki so začele veljati, ter razvoj dogodkov in premisleke Pariškega memoranduma o soglasju (MOU);
ker so po sprejetju Direktive 95/21/ES potekala nadaljnja prizadevanja za razvoj boljšega ciljno usmerjenega sistema; ker bi moral biti sistem ciljnih faktorjev, razvit v okviru pariškega MOU, vključen v navedeno direktivo;
ker naj se spremeni seznam spričeval in dokumentov iz Priloge II k Direktivi 95/21/ES, da bi se lahko upoštevale spremembe, ki so začele veljati v mednarodni zakonodaji;
ker naj se spremeni seznam "očitnih razlogov" za podrobnejši inšpekcijski pregled, naveden v Prilogi III k navedeni direktivi, v smislu popolnejšega seznama, danega v Resoluciji IMO A.787(19);
ker so v skladu s Prilogo IV k navedeni direktivi postopki in smernice za nadzor ladij, ki jih mora inšpektor za varnost plovbe upoštevati, tisti postopki in smernice, opisani v Resoluciji IMO A.466(XII), kakor je bila spremenjena, in v Resolucijah A.542(13), MEPC.26(23) in A.742(18); ker bi morala biti navedena Priloga IV spremenjena, da bi se lahko upoštevala razveljavitev teh resolucij z Resolucijo IMO A.787(19); ker so bili postopki, opisani v Resoluciji A.787(19), vključeni v Prilogo I k pariškemu MOU kot "postopki pomorske inšpekcije";
ker inšpektor za varnost plovbe pri odločanju o tem, ali bi bilo treba zadržati neko ladjo ali ne, uporabi merila, določena v Prilogi VI navedene direktive; ker bi bilo kljub temu neprimerno zadržati ladjo na podlagi naključno utrpele škode, pod pogojem, da so izpolnjene nekatere zahteve;
ker bi bilo treba spremeniti navedeno Prilogo VI upoštevajoč določbe, vključene v Resolucijo IMO A.787(19), zlasti v zvezi s področji, ki jih zadeva Mednarodna konvencija o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov (STCW) iz leta 1978;
ker so ukrepi, predvideni v tej direktivi, v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 12 Direktive Sveta 93/75/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/34/ES [4],
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 95/21/ES se spremeni:
1. Člen 5(2) se nadomesti:
"2. Pristojni organ daje pri izbiranju ladij za inšpekcijski pregled absolutno prednost ladjam iz dela I Priloge I. Pristojni organ pri določanju prednostnega vrstnega reda za pregled drugih ladij, navedenih v Prilogi I, uporabi globalni ciljni faktor ladje iz dela II Priloge I.";
2. Priloge I, II, III, IV in VI so spremenjene, kakor je predvideno v Prilogi k tej direktivi.
Člen 2
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. septembra 1998. O tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice sporočijo Komisiji besedila predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 19. junija 1998

Labels: 7
8
9
20