Document ID: 31986R3639

*****
REGLAMENTO (CEE) No 3639/86 DE LA COMISIÓN
de 28 de noviembre de 1986
relativo a la actualización de la Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1736/75 del Consejo, de 24 de junio de 1975, relativo a las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 2845/77 (2), y en particular su artículo 36 y la letra b) de su artículo 41,
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal, y en particular su artículo 26 y el punto 3 de la parte XIII de su Anexo I,
Considerando que el artículo 35 del Reglamento (CEE) no 1736/75 exige que los datos se elaboren con arreglo a la versión que esté en vigor de la Nomenclatura de países recogida en su Anexo C;
Considerando que el artículo 36 de dicho Reglamento obliga a la Comisión a publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la Nomenclatura de países en su versión válida a partir del 1 de enero de cada año;
Considerando que la versión de la misma, válida a partir del 1 de enero de 1986, figuraba aneja al Reglamento (CEE) no 3431/85 de la Comisión (3);
Considerando que en el momento presente conviene publicar la versión de la misma, válida a partir del 1 de enero de 1987;
Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerda con el dictamen del Comité de estadísticas del comercio exterior;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La versión válida a partir del 1 de enero de 1987 de la Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros figura aneja al presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1986

Labels: 3
19