Document ID: 31995R1209

RÈGLEMENT (CE) N° 1209/95 DU CONSEIL du 29 mai 1995 modifiant le règlement (CE) n° 3313/94 relatif au régime transitoire applicable aux importations en Autriche, en Finlande et en Suède de certains produits textiles soumis aux règlements (CEE) n° 3951/92, (CEE) n° 3030/93 et (CE) n° 517/94
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113,
vu la proposition de la Commission,
considérant que le règlement (CE) n° 3313/94 (1) fixe les conditions suivant lesquelles l'importation en Autriche, en Finlande et en Suède de certains produits textiles soumis aux règlements (CEE) n° 3951/92, (CEE) n° 3030/93 et (CE) n° 517/94 n'est pas soumise à ces règlements;
considérant, en particulier, que le règlement (CE) n° 3313/94 prévoit que, pour la mise en libre circulation, les produits concernés doivent être présentés avant le 31 mars 1995 en Autriche, en Finlande et en Suède;
considérant qu'il s'est avéré impossible pour certains importateurs de présenter les produits concernés dans le délai prévu par le règlement (CE) n° 3313/94;
considérant qu'il convient de reporter l'échéance pour la mise en libre circulation des produits concernés au 31 mai 1995,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l'article 1er, à l'article 2 paragraphe 1 et à l'article 3 du règlement (CE) n° 3313/94, la date du « 31 mars 1995 » est remplacée par celle du « 31 mai 1995 ».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Il est applicable à partir du 1er avril 1995.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 mai 1995.

Labels: 1
3
15
5