Document ID: 31994D0659

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om fjerde aendring af beslutning 92/571/EOEF om nye overgangsforanstaltninger, der kraeves for at lette overgangen til veterinaerkontrolordningen efter direktiv 90/675/EOEF (94/659/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 30, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved direktiv 90/675/EOEF er der etableret en ny veterinaerkontrolordning for produkter, der foeres ind i EF fra tredjelande;
ved beslutning 92/399/EOEF (3) og 92/571/EOEF (4), senest aendret ved beslutning 94/186/EF (5), vedtog Kommissionen visse overgangsbestemmelser for at lette overgangen til den nye veterinaerkontrolordning efter direktiv 90/675/EOEF; disse bestemmelser udloeber den 30. september 1994;
det er noedvendigt at fastsaette nye overgangsbestemmelser, som letter den gradvise gennemfoerelse af den ordning, der er indfoert ved direktiv 90/675/EOEF;
naar det gaelder harmoniserede produkter, boer al kontrol foretages paa graensekontrolstederne ved EF's ydre graense;
i lyset af indhoestede erfaringer er det noedvendigt at anfoere stedet, hvor identitet og fysisk undersoegelse skal foretages paa produkter transporteret ad soe- eller luftvejen;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I Kommissionens beslutning 92/571/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 1 erstattes af foelgende:
»Artikel 1
Bestemmelserne i artikel 8 i Raadets direktiv 90/675/EOEF gaelder for produkter, for hvilke faellesskabsbestemmelser er taget for at fastlaegge:
- en liste over godkendte tredjelande
- en liste over godkendte virksomheder (dyresundhed og folkesundhed), og
- et standard certifikat (dyresundhed og folkesundhed).«
2) I artikel 3 tilfoejes foelgende:
»Under de i artikel 8, stk. 4, i direktiv 90/675/EOEF omhandlede omstaendigheder foretages identitetskontrollen og den fysiske kontrol paa det forud bestemte graensekontrolsted paa bestemmelsesstedet under forudsaetning af, at produkterne ikke aflaesses eller omlades fra et fly eller et skib til et andet i ankomstlufthavnens eller -havnens toldomraade med henblik paa transport til det forud bestemte graensekontrolsted paa bestemmelsesstedet.«
3) I artikel 8 aendres »den 30. september 1994« til »den 28. februar 1995«.
4) Bilaget udgaar.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1994.

Labels: 10
17
5
6