Document ID: 32003D0901

Sklep Sveta
z dne 17. decembra 2003
o podpisu in začasni uporabi dvostranskih sporazumov med Evropsko skupnostjo in nekaterimi tretjimi državami (Azerbajdžan, Kazahstan, Tadžikistan in Turkmenistan) o trgovini s tekstilnimi izdelki
(2003/901/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Komisija se je v imenu Skupnosti pogajala o dvostranskih sporazumih za razširitev obstoječih dvostranskih sporazumov na trgovino s tekstilnimi izdelki z nekaterimi tretjimi državami (Azerbajdžan, Kazahstan, Tadžikistan in Turkmenistan).
(2) Ob upoštevanju možne poznejše sklenitve se sporazumi podpišejo v imenu Skupnosti.
(3) Primerno je, da se ti sporazumi začasno uporabljajo od 1. januarja 2004, dokler se ne zaključijo ustrezni postopki za njihovo sklenitev, ob upoštevanju vzajemnosti -
SKLENIL:
Člen 1
Ob upoštevanju možne poznejše sklenitve, se predsednik Sveta s tem pooblasti, da določi osebe, ki so pooblaščene, da v imenu Evropske skupnosti podpišejo sporazume o trgovini s tekstilnimi izdelki med Evropsko skupnostjo in nekaterimi tretjimi državami (Azerbajdžan, Kazahstan, Tadžikistan, Turkmenistan).
Člen 2
Ob upoštevanju načela vzajemnosti se sporazumi iz člena 1 začasno uporabljajo od 1. januarja 2004, dokler se ne zaključijo ustrezni postopki za njihovo sklenitev.
Besedila sporazumov so priložena k temu sklepu.
V Bruslju, 17. decembra 2003

Labels: 18
1
15
5