Document ID: 31990R2561

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2561/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1990 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2503/88 του Συμβουλίου για την τελωνειακή αποταμίευση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2503/88 του Συμβουλίου της 25ης^Ιουλίου 1988 για την τελωνειακή αποταμίευση^(1), και ιδίως το άρθρο 28,
Εκτιμώντας:
ότι κάποιοι κανόνες εφαρμόζονται σε ορισμένες αποθήκες που παρουσιάζουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, περισσότερο από άλλες- ότι είναι σκόπιμο, για τη σαφήνεια της νομοθεσίας, να προσδιοριστούν οι διάφοροι τύποι αποθηκών-
ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν ορισμένες διατάξεις για την έκδοση της άδειας διαχείρισης τελωνειακής αποθήκης ή χρησιμοποίησης του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης χωρίς να τοποθετηθούν τα εμπορεύματα σε τελωνειακή αποθήκη και να διευκρινιστούν οι όροι στους οποίους υποβάλλεται η χορήγηση μιας τέτοιας άδειας-
ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3787/86 της Επιτροπής^(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/89^(3), κάποια άδεια μπορεί να ανακληθεί μετά από αίτηση του δικαιούχου ή όταν η διατήρησή της δεν είναι πλέον δικαιολογημένη-
ότι είναι αναγκαίο να προβλεφθούν μέτρα εφαρμογής για την υπαγωγή των εμπορευμάτων στο καθεστώς-
ότι είναι αναγκαίο να οριστούν οι κανόνες που πρέπει να τηρούνται όταν υπάρχει υποχρέωση για τήρηση λογιστικών βιβλίων παρακολούθησης υλικού-
ότι είναι σκόπιμο να μην περιοριστούν οι συνήθεις εργασίες που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της συντήρησης των εμπορευμάτων, τη βελτίωση της εμφάνισης ή της ποιότητάς τους στην αγορά ή την προετοιμασία της διανομής ή της μεταπώλησής τους που θα μπορούσαν να θιγούν λόγω της
υπαγωγής στο καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης, ώστε να μην εμποδιστεί η δραστηριότητα των αποθηκών- ότι, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι οι εργασίες υπό καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακή επίβλεψη μπορούν να πραγματοποιηθούν στις αποθήκες, η ελευθερία αυτή δεν πρέπει να επιτρέπει τη δημιουργία αδικαιολόγητων πλεονεκτημάτων στον τομέα των εισαγωγικών δασμών- ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προβλεφθούν ειδικοί κανόνες για την παροχή της άδειας για εκτέλεση συνήθων εργασιών-
ότι η οικονομική χρησιμοποίηση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης απαιτεί την ύπαρξη της δυνατότητας για κοινή αποθήκευση εμπορευμάτων με διαφορετικό τελωνειακό χαρακτήρα- ότι η εν λόγω κοινή αποθήκευση πρέπει επίσης να μπορεί να πραγματοποιηθεί σε περίπτωση όπου ο προσδιορισμός της ταυτότητας των εμπορευμάτων είναι αδύνατος λόγω του ότι τα εμπορεύματα είναι ισοδύναμα-
ότι θα πρέπει να προβλεφθούν ειδικές διαδικασίες για την προσωρινή παραλαβή των εμπορευμάτων ή τη μετα-
φορά τους από μια αποθήκη σε άλλη χωρίς να λήξει το
καθεστώς-
ότι είναι αναγκαίο να προβλεφθούν μέτρα εφαρμογής όσον αφορά τη λήξη του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης, ιδίως με τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή την εξαγωγή-
ότι είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν οι διαδικασίες που πρέπει να ισχύουν για τα κοινοτικά εμπορεύματα, για τα οποία ειδική κοινοτική νομοθεσία προβλέπει, λόγω της υπαγωγής τους σε τελωνειακή αποθήκη, την εφαρμογή ευνοϊκών μέτρων που συνδέονται κυρίως με την εξαγωγή των εμπορευμάτων-
ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι στους χώρους της τελωνειακής αποθήκης μπορούν να πραγματοποιηθούν ορισμένες εργασίες χωρίς τα εμπορεύματα να υπαχθούν στο καθεστώς τελεωνειακής αποταμίευσης-
ότι το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2503/88 προβλέπει τη θέση σε εφαρμογή αυτού του κανονισμού ένα έτος μετά την ημερομηνία θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισμού, που πρέπει να οριστεί η 1η Ιανουαρίου 1991- ότι η ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα είναι λοιπόν επίσης η 1η Ιανουαρίου 1992-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακής Αποταμίευσης και Ελεύθερων Ζωνών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΤΙΤΛΟΣ Ι
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού νοούνται ως:
α) ^βασικός κανονισμός: ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
2503/88-
β)
τελωνείο ελέγχου: το τελωνείο που είναι αρμόδιο για τον έλεγχο της αποθήκης-
γ)
χώρες ΕΖΕΣ: η Αυστρία, η Φινλανδία, η Ισλανδία, η Νορβηγία, η Σουηδία και η Ελβετία, όπως και το Λιχτενστάιν-
δ)
γεωργικά εμπορεύματα: τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κανονισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1980 για την προκαταβολική πληρωμή των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα^(4).
Εξομοιούνται με γεωργικά εμπορεύματα τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80^(5) (εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων) και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80^(6) (γεωργικά προϊόντα που εξάγονται
με τη μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα^ΙΙ της συνθήκης)-
ε)
προκαταβολική πληρωμή: η πληρωμή, προ της εξαγωγής, ποσού ίσου προς τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, εφόσον η πληρωμή αυτή προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 565/80-
ζ)
εμπόρευμα με προχρηματοδότηση: κάθε εμπόρευμα που προορίζεται για εξαγωγή στην κατάσταση που βρίσκεται και που τυγχάνει προκαταβολικής πληρωμής, ανεξάρτητα από την ονομασία που του αποδίδεται από τις κοινοτικές ρυθμίσεις που επιτρέπουν την προκαταβολική πληρωμή-
η)
βασικό προϊόν με προχρηματοδότηση: κάθε προϊόν που προορίζεται για εξαγωγή μετά από μεταποίηση που υπερβαίνει μια συνήθη εργασία που αναφέρεται στο άρθρο 59, υπό μορφή μεταποιημένου εμπορεύματος, με προκαταβολική πληρωμή-
θ)
μεταποιημένο εμπόρευμα: κάθε προϊόν ή εμπόρευμα που προκύπτει από τη χρησιμοποίηση ενός βασικού προϊόντος με προχρηματοδότηση, ανεξάρτητα από την ονομασία που του αποδίδεται από τις κοινοτικές ρυθμίσεις που επιτρέπουν την προκαταβολική πληρωμή.
Άρθρο 2
1. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, οι αποθήκες στις οποίες αποθηκεύονται τα εμπορεύματα υπό το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης χαρακτηρίζονται από τις ακόλουθες ονομασίες:
- αποθήκη τύπου Α: δημόσια αποθήκη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο για την απο-
θήκευση εμπορευμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, υπ' ευθύνη του διαχειριστή αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης,
- αποθήκη τύπου Β: δημόσια αποθήκη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο για την αποθήκευση εμπορευμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, υπό την ευθύνη κάθε αποταμιευτή, βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού και με εφαρμογή της διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος^2 του βασικού κανονισμού,
- αποθήκη τύπου Γ: ιδιωτική αποθήκη που προορίζεται αποκλειστικά για την αποθήκευση εμπορευμάτων από
το διαχειριστή αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού, όπου ο διαχειριστής αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης ταυτίζεται με τον αποταμιευτή, χωρίς να είναι απαραίτητα κύριος των εμπορευμάτων,
- αποθήκη τύπου Δ: ιδιωτική αποθήκη που προορίζεται αποκλειστικά για την αποθήκευση εμπορευμάτων από
το διαχειριστή αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού, όπου ο διαχειριστής αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης ταυτίζεται με τον αποταμιευτή, χωρίς να είναι απαραίτητα κύριος των εμπορευμάτων και με εφαρμογή της διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο 25 πρώτη περίπτωση στοιχείο α) του βασικού κανονισμού.
2. Το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης σε ιδιωτική αποθήκη που προορίζεται αποκλειστικά για την αποθήκευση εμπορευμάτων από το διαχειριστή αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού, όπου ο διαχειριστής αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης ταυτίζεται με τον αποταμιευτή χωρίς να είναι απαραίτητα κύριος των εμπορευμάτων, εφαρμόζεται επίσης στο πλαίσιο συστήματος που επιτρέπει την αποθήκευση εμπορευμάτων στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης του κατόχου της έγκρισης σύμφωνα με
το άρθρο 12 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού. Το
σύστημα αυτό χαρακτηρίζεται, από την ονομασία: αποθήκη τύπου^Ε.
3. ιΟταν η διαχείριση του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης σε δημόσια αποθήκη, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο για την αποθήκευση εμπορευμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, γίνεται από τις τελωνειακές αρχές, τότε καλείται: αποθήκη τύπου ΣΤ.
4. Αποκλείεται ο συνδυασμός των τύπων αποθήκης που προβλέπονται στις παραγράφους 1, 2 και 3 για τον ίδιο χώρο ή θέση.
Άρθρο 3
1. Με εξαίρεση τις αποθήκες τύπου Ε και ΣΤ, η αποθήκη αποτελείται από χώρο, ή οποιοδήποτε άλλο περιορισμένο διάστημα, εγκεκριμένο από τις τελωνειακές αρχές.
2. ιΟταν οι τελωνειακές αρχές αποφασίζουν να διαχειριστούν αποθήκη τύπου ΣΤ, υποδεικνύουν το χώρο ή το περιορισμένο διάστημα που αποτελεί την αποθήκη. Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται με τη μορφή που χρησιμοποιείται από το κράτος μέλος για να δημοσιεύει τις διοικητικές ή νομοθετικές του πράξεις.
3. ιΕνας χώρος εγκεκριμένος από την τελωνειακή
αρχή ως "αποθήκη προσωρινής εναπόθεσης", σύμφωνα
με το άρθρο^20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.^4151/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των διατάξεων που εφαρμόζονται για τα εμπορεύματα τα οποία εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας^(7) ή του οποίου τη διαχείριση έχει η τελωνειακή αρχή μπορεί επίσης να εγκριθεί ως αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης τύπου^Α, Β, Γ, ή Δ, ή αντίστοιχα να έχει διαχείριση ως αποθήκη τύπου^ΣΤ.
Άρθρο 4
1. Τα μέτρα εμπορικής πολιτικής που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του βασικού κανονισμού είναι τα μη δασμολογικά μέτρα που θεσπίζονται στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής.
2. ιΟταν στις κοινοτικές πράξεις τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφος 1 προβλέπονται για:
α) ^τη θέση των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία, αυτά δεν εφαρμόζονται ούτε κατά τη θέση εμπορευμάτων σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη ούτε καθ' όλη τη διάκεια της παραμονής τους εκεί-
β)
την εισαγωγή (είσοδο στο τελωνειακό έδαφος της κοινότητας) εμπορευμάτων, αυτά εφαρμόζονται κατά τη θέση σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη μη κοινοτικών εμπορευμάτων-
γ)
την εξαγωγή εμπορευμάτων, αυτά εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή κοινοτικών εμπορευμάτων από ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη εκτός του τελωνειακού εδάφους της κοινότητας. Τα εν λόγω εμπορεύματα υπόκει-
νται σε επιτήρηση από την τελωνειακή αρχή.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
Κεφάλαιο 1
Εισαγωγική διάταξη
Άρθρο 5
Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται σε οποιοδήποτε τύπο αποθήκης, με εξαίρεση τις αποθήκες του τύπου^ΣΤ.
Κεφάλαιο 2
Αίτηση για τη χορήγηση άδειας διαχείρισης αποθήκης
τελωνειακής αποταμίευσης ή χρησιμοποίησης του
καθεστώτος σε αποθήκη του τύπου Ε
Άρθρο 6
1. Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας διαχείρισης αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης, που στο εξής καλείται "αίτηση", γίνεται γραπτώς. Περιλαμβάνει το υπόδειγμα που αναφέρεται στο παράρτημα Ι. Ο αιτών αναφέρει στην αίτησή του όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες που αντιστοιχούν στα διάφορα σημεία που περιέχει το εν λόγω υπόδειγμα, με
παραπομπή στα σημεία αυτά και λαμβάνοντας υπόψη τις παραπομπές που περιέχονται στο εν λόγω υπόδειγμα. Δεν είναι απαραίτητο να περιληφθεί στην αίτηση το κείμενο των εν λόγω παραπομπών.
Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει την ευχέρεια των τελωνειακών αρχών να απαιτούν να αναφέρονται και άλλα στοιχεία, τα οποία είναι αναγκαία για την εφαρμογή διατάξεων που ανήκουν σε άλλους τομείς από αυτούς που διέπονται από τον παρόντα κανονισμό.
2. Στην αίτηση, στην οποία αναφέρονται αυτά, επισυνάπτονται στο πρωτότυπο ή σε αντίγραφα όλα τα έγγραφα και δικαιολογητικά που αφορούν τις ενδείξεις που πρέπει να παρέχονται στην αίτηση, και των οποίων η προσκόμιση είναι απαραίτητη για την εξέταση της αίτησης.
3. Η αίτηση υποβάλλεται στην τελωνειακή αρχή που υποδεικνύει το κράτος μέλος στο οποίο βρίσκονται οι χώροι που πρόκειται να εγκριθούν ως αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης ή, όταν πρόκειται για αποθήκη του τύπου Ε, στην τελωνειακή αρχή που υποδεικνύει το κράτος μέλος στο οποίο τηρούνται οι βασικές λογιστικές καταχωρήσεις του διαχειριστή αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης.
4. iΟταν πρόκειται για αίτηση τροποποίησης άδειας, ο κάτοχος προσκομίζει μια απλή γραπτή αίτηση που περιέχει κυρίως τις ενδείξεις της προηγούμενης άδειας αναφέροντας, ενδεχομένως, τα απαραίτητα για την τροποποίησή της στοιχεία.
5. Οι αιτήσεις, τα έγγραφα και τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στις αιτήσεις αυτές φυλάσσονται από την τελωνειακή αρχή. Σε περίπτωση απόρριψης, της αίτησης ή ακύρωσης ή ανάκλησης της άδειας, φυλάσσονται επί τουλάχιστον τρία έτη που υπολογίζονται από το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο απορρίφθηκε η αίτηση ή ακυρώθηκε ή ανακλήθηκε η άδεια.
6. Αίτηση που δεν πληροί τους όρους που προqλέπονται από το παρόν άρθρο δεν γίνεται αποδεκτή.
Κεφάλαιο 3
ιΟροι για τη χορήγηση της άδειας διαχείρισης αποθήκης
τελωνειακής αποταμίευσης ή χρησιμοποίησης του
καθεστώτος
Άρθρο 7
Πριν εκδώσει την άδεια, η τελωνειακή αρχή, που έχει υποδειχθεί από το κράτος μέλος για να χορηγήσει την άδεια διαχείρισης αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης, qεqαιώνεται ότι πληρούνται όλοι οι όροι που απαιτούνται για τη χορήγηση της άδειας.
Άρθρο 8
1. Η άδεια παρέχεται μόνον εφόσον ο αιτών αποδείξει ότι υπάρχει πραγματική οικονομική ανάγκη αποθήκευσης και εφόσον η αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης προορίζεται, κυρίως, για την αποθήκευση εμπορευμάτων, χωρίς να αποκλείεται η δυνατότητα πραγματοποίησης συνήθων εργασιών, τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή εργασιών μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο, υπό τους όρους που προqλέπονται στα άρθρα 15 και 18 του qασικού κανονισμού, εφόσον οι εργασίες αυτές δεν υπερτερούν της δραστηριότητας αποθήκευσης των εμπορευμάτων.
2. Για την εφαρμογή του άρθρου 3 του qασικού κανονισμού, η εκτίμηση της αναλογίας μεταξύ του διοικητικού κόστους που δημιουργείται από τα μέτρα επιτήρησης και ελέγχου της αποθήκης και των οικονομικών αναγκών αποθήκευσης, λαμqάνει κυρίως υπόψη τον τύπο αποθήκης και τις διαδικασίες που μπορούν να εφαρμοστούν.
Κεφάλαιο 4
Χορήγηση της άδειας διαχείρισης αποθήκης τελωνειακής
αποταμίευσης ή χρησιμοποίησης του καθεστώτος
Άρθρο 9
1. Η άδεια καταρτίζεται σε έντυπο σύμφωνα με το υπόδειγμα και με τις διατάξεις του παραρτήματος ΙΙ και φέρει ημερομηνία και υπογραφή.
2. Η έκδοση της άδειας γνωστοποιείται στον αιτούντα.
3. Η άδεια αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της ή από μεταγενέστερη ημερομηνία, εφόσον ορίζεται έτσι σ'αυτήν. Ωστόσο, όταν σε εξαιρετικές περιπτώσεις η τελωνειακή αρχή κοινοποιεί, γραπτώς, με άλλο τρόπο και όχι με χρήση του εντύπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1, στο πρόσωπο που έχει υποqάλει αίτηση για ιδιωτική αποθήκη την έγκρισή της για τη χορήγηση της άδειας, η άδεια αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της κοινοποίησης αυτής. Αντίγραφο της εν λόγω κοινοποίησης προσαρτάται στην άδεια και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της.
4. Με την επιφύλαξη των άρθρων 6 και 7 του qασικού κανονισμού, η διάρκεια ισχύος της άδειας είναι απεριόριστη.
5. Η τελωνειακή αρχή φυλάσσει αντίγραφο της χορηγηθείσας άδειας, ενδεχομένως επί τουλάχιστον τρία έτη, που υπολογίζονται από το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο ακυρώνεται ή ανακαλείται η άδεια.
Κεφάλαιο 5
Απόρριψη της αίτησης και ακύρωση ή ανάκληση της άδειας
Άρθρο 10
1. ιΟταν δεν πληρούται ένας από τους όρους για τη χορήγηση της άδειας, η τελωνειακή αρχή απορρίπτει την αίτηση.
2. Η απόφαση σχετικά με την απόρριψη συντάσσεται γραπτώς και απευθύνεται στον αιτούντα.
3. Η τελωνειακή αρχή φυλάσσει αντίγραφο της απόφασης για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5.
Άρθρο 11
1. Οι διατάξεις που πρέπει να τηρούνται σχετικά με την ακύρωση και την ανάκληση άδειας είναι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3787/86.
2. Η άδεια μπορεί επίσης να ανακληθεί όταν ο κάτοχος υποqάλει σχετική αίτηση γραπτώς, ή όταν η τελωνειακή αρχή κρίνει ότι η αποθήκη δεν χρησιμοποιείται πλέον ή δεν χρησιμοποιείται αρκετά ώστε να δικαιολογείται η διατήρησή της.
3. Η τελωνειακή αρχή φυλάσσει αντίγραφο της απόφασης σχετικά με την ακύρωση ή την ανάκληση για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ
ΥΠΑΓΩΓΉ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
Κεφάλαιο 1
Συνήθης διαδικασία
Άρθρο 12
Οι διαδικασίες που προqλέπονται στο παρόν κεφάλαιο εφαρμόζονται σε όλες τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης. Ωστόσο, η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται σε αποθήκη τύπου Β.
Άρθρο 13
1. Με την επιφύλαξη της εφαρμογής των απλουστευμένων διαδικασιών που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2, η υπαγωγή εμπορευμάτων στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης προϋποθέται την προσκόμιση των εμπορευμάτων και την κατάθεση διασάφησης υπαγωγής στο καθεστώς στο τελωνείο ελέγχου.
2. Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών και μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, η τελωνειακή αρχή ορίζει στην άδεια για τη διαχείριση αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης ότι τα εμπορεύματα προσκομίζονται και η διασάφηση υπαγωγής στο καθεστώς των εν λόγω εμπορευμάτων κατατίθεται σε άλλα τελωνεία εκτός από εκείνο που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
Επίσης, στην άδεια αναφέρει τα σχετικά τελωνεία και τους κανόνες που πρέπει να τηρηθούν, κυρίως, για να εξασφαλισθεί η ενημέρωση του τελωνείου ελέγχου.
ιΟταν η διαδικασία αφορά διάφορα κράτη μέλη, οι κανόνες αυτοί θεσπίζονται μετά από συμφωνία με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ανακοινώνουν προηγουμένως στην Επιτροπή το σχέδιο των προqλεπόμενων κανόνων. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη. Οι κανόνες που έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή, εκτός αν αυτή κοινοποιήσει στα σχετι-
κά κράτη μέλη, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία παραλαqής του σχεδίου, ότι υπάρχουν αντιρρήσεις για την εφαρμογή τους.
Στην περίπτωση αυτή οι διατάξεις που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης εφαρμόζονται από τη στιγμή της αποδοχής από το οριζόμενο τελωνείο της διασάφησης υπαγωγής στο καθεστώς και η διασάφηση αυτή χρησιμεύει επίσης για τη μεταφορά των εμπορευμάτων από το οριζόμενο τελωνείο στην αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης.
3. Η εφαρμογή της διαδικασίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 μπορεί να γίνει επίσης χωρίς αίτηση των ενδιαφερομένων, για λόγους διοικητικής οργάνωσης του τελωνείου ελέγχου, και ιδίως λόγω της χρησιμοποίησης διαδικασιών πληροφορικής.
Άρθρο 14
1. Η διασάφηση που αναφέρεται στο άρθρο 13 πρέπει να καταρτίζεται σε έντυπο ΙΜ που προqλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 του Συμqουλίου της 8ης Ιουλίου 1985 για την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης εξαγωγής και εισαγωγής^(8).
Για τα εμπορεύματα που προέρχονται από χώρα ΕΖΕΣ, χρησιμοποιείται το έντυπο του ενιαίου εγγράφου, σύμφωνα με το άρθρο 2 της σύμqασης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 87/267/ΕΟΚ του Συμqουλίου^(9).
2. ιΟταν η διασάφηση πρέπει να συμπληρώνεται για διάφορα είδη εμπορευμάτων, χρησιμοποιείται το συμπληρωματικό έντυπο IM/C, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος^2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 ή, ενδεχομένως, το συμπληρωματικό έντυπο EU/C που αναφέρεται στο άρθρο^1 παράγραφος 2 των παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ της σύμqασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
3. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο άλλων τελωνειακών ρυθμίσεων οι οποίες εφαρμόζονται λόγω της υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 συμπληρώνονται σύμφωνα με τις ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα^ΙΙΙ/Α. ιΟταν πρόκειται για υπαγωγή στο καθεστώς με τοποθέτηση σε αποθήκη τύπου άλλου από τον τύπο^Δ, τα έγγραφα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1496/80 της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1980 για τη δήλωση των στοιχείων που απαιτούνται για τον προσδιορισμό της δασμολογητέας αξίας και την παροχή των σχετικών εγγράφων^(10) δεν επισυνάπτονται στη διασάφηση υπαγωγής στο καθεστώς.
4. ιΟταν πρόκειται για υπαγωγή των εμπορευμάτων στο καθεστώς με τοποθέτηση σε αποθήκη τύπου Δ, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 συμπληρώνονται σύμφωνα με τις υποδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα^ΙΙΙ/Β.
Στη διασάφηση πρέπει να επισυνάπτονται όλα τα έγγραφα τα οποία είναι απαραίτητα για την υπαγωγή στο καθεστώς, και ιδίως εκείνα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1496/80.
5. ιΟταν η διασάφηση υπαγωγής στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης χρησιμεύει για τη λήξη προηγούμενου τελωνειακού καθεστώτος, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3 πρέπει να αναφέρουν στη θέση 31 τις ενδείξεις που προqλέπονται από:
- το άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86 του Συμqουλίου της 24ης Νοεμqρίου 1986 που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή^(11), σε περίπτωση λήξης του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή,
- το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού 1751/84 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1984 που καθορίζει ορισμένες
διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 3599/82 του Συμqουλίου για το καθεστώς προσωρινής εισδοχής^(12),
σε περίπτωση λήξης του καθεστώτος προσωρινής εισδοχής.
Άρθρο 15
1. Η τελωνειακή αρχή δύναται να επιτρέπει στο διασαφιστή να αντικαθιστά το σύνολο ή μέρος των ενδείξεων που πρέπει να αναφέρονται στη διασάφηση με τη διαqίqαση σε ένα από τα τελωνεία που αναφέρονται στο άρθρο 13, με σκοπό την επεξεργασία τους από ηλεκτρονικό υπολογιστή, στοιχείων που έχουν κωδικοποιηθεί ή συνταχθεί με οποιαδήποτε άλλη μορφή που καθορίζεται από την εν λόγω αρχή και που ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες για τις γραπτές διασαφήσεις ενδείξεις.
Οι όροι διαqίqασης των αναφερόμενων στο πρώτο εδάφιο στοιχείων καθορίζονται από την τελωνειακή αρχή.
2. Η εφαρμογή του παρόντος άρθρου δεν αποτελεί εμπόδιο στην άσκηση από την τελωνειακή αρχή οποιουδήποτε ελέγχου που αυτή κρίνει απαραίτητο προκειμένου να διασφαλισθεί η κανονικότητα των εργασιών.
Άρθρο 16
1. Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 δύναται να επιτρέπει την κατάθεση της διασάφησης προτού ο διασαφιστής είναι σε θέση να προσκομίσει τα εμπορεύματα. Στην περίπτωση αυτή, το τελωνείο δύναται να ορίσει προθεσμία, η οποία καθορίζεται ανάλογα με τις περιστάσεις για την προσκόμιση των εμπορευμάτων. Μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, η διασάφηση θεωρείται ότι δεν κατατέθηκε.
2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, ως προσκομισθέντα στο τελωνείο ελέγχου ή στο τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 θεωρούνται τα εμπορεύματα των οποίων η άφιξη στο τελωνείο αυτό ή σε άλλο χώρο, που καθορίζεται από την τελωνειακή αρχή, ανακοινώθηκε στο εν λόγω τελωνείο σύμφωνα με τους τύπους που απαιτούνται για να είναι δυνατή η εξασφάλιση της επιτήρησης ή του ελέγχου.
3. Η κατάθεση της διασάφησης στο τελωνείο ελέγχου ή στο τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 πρέπει να γίνεται κατά τις ημέρες και ώρες λειτουργίας του εν λόγω τελωνείου.
Ωστόσο, το τελωνείο δύναται, ύστερα από σχετική αίτηση και με έξοδα του διασαφιστή, να επιτρέπει την κατάθεση της διασάφησης σε χρόνο εκτός των ημερών και ωρών λειτουργίας του τελωνείου.
4. Εξομοιώνεται με κατάθεση της διασάφησης σε τελωνείο ελέγχου ή σε τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 η παράδοση της διασάφησης στους υπαλλήλους του εν λόγω τελωνείου σε άλλο χώρο, που καθορίζεται, για το σκοπό αυτό, στο πλαίσιο συμφωνίας που γίνεται μεταξύ της τελωνειακής αρχής και του ενδιαφερόμενου.
Άρθρο 17
1. Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 αποδέχεται μόνο τις διασαφήσεις που πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 14.
2. Ωστόσο, ύστερα από αίτηση του διασαφιστή και για λόγους που το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 κρίνει qάσιμους, το τελωνείο μπορεί να αποδεχθεί διασάφηση που δεν περιέχει ορισμένες από τις ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14- στην περίπτωση αυτή, καθορίζει προθεσμία για την ανακοίνωση των ενδείξεων αυτών.
Εν πάση περιπτώσει, οι ενδείξεις που είναι αναγκαίες για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων στα οποία αναφέρεται η διασάφηση πρέπει οπωσδήποτε να περιέχονται σ' αυτήν.
3. Ελλιπής διασάφηση που γίνεται αποδεκτή σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 2 μπορεί να συμπληρώνεται από τον ίδιο το διασαφιστή, είτε να αντικαθίσταται, εφόσον συμφωνεί το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2, με μια άλλη διασάφηση που να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 14. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η ημερομηνία που πρέπει να λαμqάνεται υπόψη για την εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης είναι η ημερομηνία αποδοχής της ελλιπούς διασάφησης.
Άρθρο 18
1. Οι διασαφήσεις που πληρούν τους όρους του άρθρου 14, καθώς και εκείνες που αποτελούν αντικείμενο των διευκολύνσεων που προqλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2, γίνονται αμέσως αποδεκτές από το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος^2, σύμφωνα με τους τύπους που προqλέπονται σχετικά.
ιΟταν, ωστόσο, κατ'εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 1, μια διασάφηση έχει κατατεθεί πριν από την άφιξη των εμπορευμάτων στα οποία αναφέρεται στο χώρο του τελωνείου ελέγχου ή του τελωνείου που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 ή σε άλλο χώρο καθορισμένο από την τελωνειακή αρχή, είναι δυνατό να γίνει αποδεκτή μόνο μετά την προσκόμιση των εμπορευμάτων στο εν λόγω τελωνείο, κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 2.
2. Η ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης πρέπει να αναγράφεται σ'αυτήν. Η ημερομηνία αυτή πρέπει να λαμqάνεται υπόψη για την εφαρμογή ολων των διατάξεων που διέπουν την υπαγωγή στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
Άρθρο 19
1. Ο διασαφιστής έχει το δικαίωμα, ύστερα από αίτησή του και με την επιφύλαξη των όσων αναφέρονται στη συνέχεια, να διορθώνει, όσον αφορά μια ή περισσότερες από τις
ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14, τις διασαφήσεις που έχουν γίνει αποδεκτές από το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2:
α) ^η διόρθωση πρέπει να ζητείται πριν από τη χορήγηση της άδειας παραλαqής των εμπορευμάτων-
q)
η διόρθωση δεν επιτρέπεται όταν η σχετική αίτηση διατυπώνεται αφού το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 ενημερώσει το διασαφιστή ότι προτίθεται να διενεργήσει έλεγχο των εμπορευμάτων ή ότι διαπίστωσε ότι οι εν λόγω ενδείξεις είναι ανακριqείς-
γ)
η διόρθωση δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τέτοια αλλαγή ώστε η διασάφηση να αναφέρεται πλέον σε άλλα εμπορεύματα από εκείνα που είχαν αποτελέσει το αντικείμενο της αρχικά.
2. Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 μπορεί να επιτρέπει ή να απαιτεί την πραγματοποίηση των διορθώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 με την κατάθεση νέας διασάφησης που αντικαθιστά την αρχική. Στην περίπτωση αυτή, ή ημερομηνία που πρέπει να λαμqάνεται υπόψη για την έφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης είναι η ημερομηνία αποδοχής της αρχικής διασάφησης.
3. Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 μπορεί να ακυρώνει τη διασάφηση υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που προqλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και q).
ιΑρθρο 20 1. Με την επιφύλαξη άλλων τρόπων ελέγχου που διαθέτει, το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 δύναται να προqαίνει στην επαλήθευση της διασάφησης και την εξέταση του συνόλου ή μέρους των εμπορευμάτων.
2. Η εξέταση των εμπορευμάτων πραγματοποιείται σε ειδικά καθορισμένους χώρους και κατά τη διάρκεια του προqλεπόμενου για το σκοπό αυτό ωραρίου. Ωστόσο, το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 μπορεί να εγκρίνει, μετά από αίτηση του διασαφιστή, την εξέταση των εμπορευμάτων σε άλλους χώρους και σε άλλες ώρες από εκείνες που αναφέρθηκαν προηγουμένως. Τα έξοδα που προκύπτουν από τις αλλαγές αυτές qαρύνουν το διασαφιστή.
3. Η μεταφορά των εμπορευμάτων στους χώρους όπου πρέπει να πραγματοποιηθεί η εξέταση, η αποσυσκευασία, η επανασυσκευασία και όλες οι αναγκαίες εργασίες για την εξέταση αυτή, πραγματοποιούνται από το διασαφιστή ή υπ' ευθύνη του. Σε όλες τις περιπτώσεις, τα έξοδα που προκύπτουν από τις εργασίες αυτές qαρύνουν το διασαφιστή.
4. Ο διασαφιστής δικαιούται να παρίσταται κατά την εξέταση των εμπορευμάτων ή να εκπροσωπείται κατά τη διάρκειά της. Εφόσον το κρίνει σκόπιμο, το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 δύναται να απαιτεί από το διασαφιστή να παρίσταται ή να εκπροσωπείται κατά την εξέταση των εμπορευμάτων, ούτως ώστε να του παρέχεται η αναγκαία qοήθεια για τη διευκόλυνση της εξέτασης αυτής.
5. Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 δύναται, με την ευκαιρία της
εξέτασης των εμπορευμάτων, να λαμqάνει δείγματα για να προqαίνει στην ανάλυσή τους ή σε λεπτομερέστερο έλεγχο. Τα έξοδα που προκύπτουν από αυτήν την ανάλυση ή τον έλεγχο qαρύνουν τη διοίκηση.
Άρθρο 21
1. Τα αποτελέσματα της επαλήθευσης της διασάφησης, συνδυαζόμενα ή μη με εξέταση των εμπορευμάτων, αποτελούν τη qάση για την εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
2. Η εφαρμογή της παραγράφου 1 δεν αποτελεί εμπόδιο για την ενδεχόμενη διενέργεια μεταγενέστερων ελέγχων από την τελωνειακή αρχή του κράτους μέλους στο οποίο τα εμπορεύματα έχουν υπαχθεί στο καθεστώς ούτε για τις συνέπειες που θα ήταν δυνατό να προκύψουν από αυτήν κατι εφαρμογή των ισχυουσών διατάξεων, ιδίως όσον αφορά τον ενδεχόμενο προσδιορισμό του ποσού των εισαγωγικών
δασμών που επιqάλλονται στα εμπορεύματα αυτά.
3. Τα αποτελέσματα της επαλήθευσης σημειώνονται στη διασάφηση. Οι σχετικές σημειώσεις πρέπει να φέρουν ημερομηνία και να περιλαμqάνουν τα στοιχεία που είναι αναγκαία για την αναγνώριση του υπαλλήλου που έκανε την επαλήθευση.
Άρθρο 22
Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 παρέχει την άδεια παραλαqής των εμπορευμάτων για το καθεστώς, μόλις οι ενδείξεις της διασάφησης επαληθευθούν ή γίνουν αποδεκτές χωρίς επαλήθευση. Το ίδιο συμqαίνει αν η επαλήθευση δεν είναι δυνατό να περατωθεί μέσα σε λογικά χρονικά πλαίσια και η παρουσία των εμπορευμάτων για την επαλήθευση δεν είναι πλέον αναγκαία.
Κεφάλαιο 2
Απλουστευμένες διαδικασίες
Άρθρο 23
Οι διαδικασίες που προqλέπονται από το παρόν κεφάλαιο εφαρμόζονται σε όλες τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης, με εξαίρεση τις αποθήκες τύπου Β και ΣΤ.
Άρθρο 24
1. Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών, η τελωνειακή αρχή επιτρέπει, μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, υπό τους όρους που θέτει αυτή:
α) ^η διασάφηση που αναφέρεται στο άρθρο 14 να μην περιλαμqάνει ορισμένες από τις ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ/Α ή ΙΙΙ/Β-
q)
αντί της διασάφησης που αναφέρεται στο άρθρο 14, να κατατίθεται εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο μαζί με μια αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς υπογεγραμμένη από το διασαφιστή-
γ)
η υπαγωγή στο καθεστώς εμπορευμάτων να πραγματοποιείται χωρίς να προσκομίζονται σι αυτήν τα εμπορεύματα, υπό τους όρους που προqλέπονται στην παρά-
γραφο 2.
2. Σε περίπτωση που εγκρίνεται η απλουστευμένη διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ), ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται, μόλις τα εμπορεύματα φθάσουν στον καθορισμένο για το σκοπό αυτόν τόπο:
α) ^να γνωστοποιεί την άφιξή τους στο τελωνείο ελέγχου σύμφωνα με τον τύπο και τον τρόπο που έχει καθορίσει το εν λόγω τελωνείο.
Ωστόσο, το τελωνείο ελέγχου μπορεί:
- αντί να απαιτεί από τον κάτοχο της έγκρισης να αναμένει την πραγματική άφιξη των εμπορευμάτων προτού τον ειδοποιήσει, να του επιτρέπει να του την γνωστοποιεί μόλις η άφιξη αυτή επίκειται,
- σε ορισμένες ειδικές περιστάσεις που δικαιολογούνται από τη φύση των συγκεκριμένων εμπορευμάτων και από τον ταχύ ρυθμό διεκπεραίωσης των εργασιών υπαγωγής οτο καθεστώς, να απαλλάσσει τον κάτοχο της άδειας από την υποχρέωση να του αναγγέλλει κάθε άφιξη εμπορευμάτων, υπό τον όρο ότι αυτός θα παρέχει κάθε πληροφορία που το τελωνείο κρίνει απαραίτητη για να μπορεί να ασκήσει, ενδεχομένως, το δικαίωμά του να εξετάσει τα εμπορεύματα-
q)
να καταχωρεί τα εμπορεύματα, σύμφωνα με το άρθρο 32, στη λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του qασικού κανονισμού-
γ)
να θέτει στη διάθεση του τελωνείου ελέγχου όλα τα έγγραφα που έχουν σχέση με την υπαγωγή των εμπορευμάτων στο καθεστώς.
3. Η τελωνειακή αρχή αρνείται την παροχή έγκρισης για την εφαρμογή μιας από τις απλουστευμένες διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, όταν δεν παρέχονται όλες οι αναγκαίες εγγυήσεις για την καλή διεξαγωγή των εργασιών.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να αρνηθεί την έγκριση στα πρόσωπα που δεν πραγματοποιούν συχνά πράξεις υπαγωγής εμπορευμάτων στο καθεστώς.
Άρθρο 25
1. Η ελλιπής διασάφηση ή το εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο που αναφέρονται στο άρθρο 24, ή η καταχώριση στη λογιστική υλικού των εμπορευμάτων στα οποία εφαρμόζεται η διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο γ) πρέπει να περιλαμqάνουν τουλάχιστον τις ενδείξεις που είναι απαραίτητες για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων, καθώς και την ποσότητα. Τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων είναι εκείνα που χρησιμοποιούνται στην εμπορική πρακτική για την αναγνώριση των εμπορευμάτων.
2. Η αποδοχή της ελλιπούς διασάφησης, του εμπορικού ή διοικητικού εγγράφου ή της καταχώρισης στη λογιστική υλικού από το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 έχει την ίδια νομική ισχύ με την αποδοχή της διασάφησης που αναφέρεται στο άρθρο 14.
Ενδεχόμενος έλεγχος των εμπορευμάτων πραγματοποιείται με qάση τις ενδείξεις που αναφέρονται στην ελλιπή διασάφηση, στο εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο ή στη λογιστική υλικού.
Στις περιπτώσεις του άρθρου 24 παράγραφος 1 στοιχείο γ), η καταχώριση των εμπορευμάτων στη λογιστική υλικού επέχει θέση άδειας παραλαqής.
Άρθρο 26
ιΟταν το άρθρο 24 εφαρμόζεται σε αποθήκη τύπου Δ, η ελλιπής διασάφηση, το εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο ή η καταχώριση στη λογιστική υλικού πρέπει να περιλαμqάνουν επίσης το είδος, διατυπωμένο με όρους επαρκώς ακριqείς ώστε να είναι δυνατή η άμεση και qέqαιη κατάταξη, καθώς και τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων.
Κεφάλαιο 3
Διαδικασία για τη μεταφορά από την προσωρινή εναπόθεση στο καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης
Άρθρο 27
Οι διαδικασίες που προqλέπονται στα κεφάλαια 1 και 2 εφαρμόζονται επίσης για τη μεταφορά από την προσωρινή εναπόθεση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στο καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης.
Κεφάλαιο 4
Διατάξεις για τις αυτοματοποιημένες μεθόδους
Άρθρο 28
Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει τη διεκπεραίωοη των διατυπώσεων που αναφέρονται στα κεφάλαια 1, 2 και 3 με την εφαρμογή αυτοματοποιημένων μεθόδων, όταν το εν λόγω σύστημα διασφαλίζει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης.
ΤΙΤΛΟΣ IV
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ
ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ
Κεφάλαιο 1
Λογιστική υλικού ή διατυπώσεις που αντικαθιστούν την τήρηση λογιστικής υλικού
Άρθρο 29
1. Στις αποθήκες τύπου Α, Γ, Δ και Ε, η τελωνειακή αρχή θέτει στο διαχειριστή αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης την υποχρέωση να τηρεί τη λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του qασικού κανονισμού.
2. Σε αποθήκη τύπου Β, το τελωνείο ελέγχου φυλάσσει τις διασαφήσεις υπαγωγής στο καθεστώς που αναφέρονται στο άρθρο 14 για να παρακολουθεί τη λήξη του. Δεν τηρείται
λογιστική υλικού. Με την επιφύλαξη των λοιπών κοινοτικών διατάξεων για τη φύλαξη των τελωνειακών εγγράφων, το τελωνείο ελέγχου μπορεί να θέσει, στο πλαίσιο της διοικητικής οργάνωσής του, προθεσμίες σχετικά με τη φύλαξη των εν λόγω διασαφήσεων. Οι προθεσμίες αυτές είναι δυνατό να παραταθούν.
Σε περίπτωση που τα εμπορεύματα στα οποία αναφέρεται η διασάφηση δεν έχουν λάβει, κατά τη λήξη της προθεσμίας, κάποιον από τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο^21 του βασικού κανονισμού, το τελωνείο ελέγχου ζητά να αποδοθεί στα εν λόγω εμπορεύματα ένας από τους προορισμούς αυτούς ή να αντικατασταθεί η αρχική διασάφηση υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστώς από νέα διασάφηση που να περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία της προηγούμενης διασάφησης.
3. Σε αποθήκη τύπου ΣΤ, οι σχετικές λογιστικές εγγραφές περιέχουν όλα τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 32. Οι εγγραφές αυτές αντικαθιστούν τη λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του βασικού κανονισμού.
Άρθρο 30
Με την επιφύλαξη του άρθρου 29 παράγραφος 3, το τελωνείο ελέγχου δεν τηρεί λογιστική υλικού.
Για τις διοικητικές ανάγκες του, μπορεί να τηρεί βιβλίο με όλες τις διασαφήσεις που έχουν γίνει αποδεκτές.
Άρθρο 31
ιΟταν η λογιστική που τηρείται από τον ενδιαφερόμενο για εμπορικούς ή φορολογικούς λόγους περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για τον έλεγχο, λαμβανομένου υπόψη του τύπου αποθήκης και των διαδικασιών υπαγωγής και εκκαθάρισης που ισχύουν, και τα στοιχεία αυτά είναι δυνατό να αμφισβητούνται από το τελωνείο ελέγχου, η τελωνειακή αρχή εγκρίνει τη λογιστική αυτή ως λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του βασικού κανονισμού.
Άρθρο 32
1. Η λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του βασικού κανονισμού πρέπει να αναφέρει όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την ορθή εφαρμογή του καθεστώτος και για τον έλεγχό της.
Σ' αυτήν πρέπει να αναφέρονται κυρίως:
α) ^τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις θέσεις αριθ. 1, 31, 37 και 38 της διασάφησης υπαγωγής στο καθεστώς-
β)
η αναφορά στις διασαφήσεις με τις οποίες τα εμπορεύματα έλαβαν τελωνειακό προορισμό με τον οποίο λήγει το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης-
γ)
η ημερομηνία, η αναφορά στα λοιπά τελωνειακά έγγραφα και όλα τα έγγραφα σχετικά με την υπαγωγή και τη λήξη-
δ)
οι ενδείξεις που είναι απαραίτητες για την παρακολούθηση των εμπορευμάτων, και ιδίως ο τόπος στον οποίο βρίσκονται, συμπεριλαμβανομένων των ενδείξεων σχετικά με ενδεχόμενες μεταφορές των εμπορευμάτων από μια αποθήκη σε άλλη χωρίς να λήξει το καθεστώς-
ε)
οι ενδείξεις σχετικά με την κοινή αποθήκευση εμπορευμάτων που αναφέρεται στο άρθρο 36-
ζ)
όλες οι λοιπές λεπτομέρειες που είναι ενδεχομένως αναγκαίες για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων-
η)
οι ενδείξεις σχετικά με τις συνήθεις εργασίες στις οποίες υποβάλλονται τα εμπορεύματα-
θ)
οι ενδείξεις σχετικά με την προσωρινή παραλαβή των εμπορευμάτων από την αποθήκη.
2. Η λογιστική υλικού σε αποθήκη τύπου Δ πρέπει, εκτός από τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1, να περιλαμβάνει τις ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 26.
3. Η λογιστική υλικού πρέπει ανά πάσα στιγμή να φανερώνει την πραγματική κατάσταση αποθέματος των εμπορευμάτων που παραμένουν ακόμη υπό το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης. Ο διαχειριστής αποθήκης πρέπει να καταθέτει, εντός των προθεσμιών που έχει ορίσει η τελωνειακή αρχή, στο τελωνείο ελέγχου κατάσταση που να αναφέρει το εν λόγω απόθεμα.
4. Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 22 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, η δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων πριν υποβληθούν σε εργασίες πρέπει να αναφέρεται στη λογιστική υλικού.
5. Σε περίπτωση εφαρμογής των απλουστευμένων διαδικασιών που προβλέπονται στα άρθρα 24, 48 και 54, οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται κατ' αναλογία.
Άρθρο 33
1. Η καταχώριση στη λογιστική υλικού των εμπορευμάτων που υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης σε αποθήκη τύπου Α, Γ ή Δ, όπως προβλέπεται στο άρθρο^16 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, πρέπει να γίνεται ταυτόχρονα με την τοποθέτηση τους στην τελωνειακή αποθήκη, με βάση τα στοιχεία που αναγνωρίζει ή αποδέχεται το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2.
2. ιΟταν πρόκειται για την υπαγωγή στο καθεστώς σε αποθήκη τύπου Ε, η καταχώριση της παραγράφου 1 πρέπει να γίνεται ταυτόχρονα με την άφιξη των εμπορευμάτων στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης του κατόχου της άδειας.
3. ιΟταν η αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης χρησιμεύει παράλληλα ως αποθήκη προσωρινής εναπόθεσης, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3, η καταχώριση της παραγράφου 1 πρέπει να γίνεται:
- πριν από τη λήξη της προθεσμίας που έχει ορισθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4151/88, σε περίπτωση που η απλουστευμένη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο γ) εφαρμόζεται στη μεταφορά από την προσωρινή εναπόθεση στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης,
- τη στιγμή της άδειας παραλαβής που παρέχεται μετά την κατάθεση της διασάφησης υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, στις λοιπές περιπτώσεις.
4. Η καταχώριση στη λογιστική υλικού ενδείξεων σχετικά με τη λήξη του καθεστώτος πρέπει να πραγματοποιείται:
- το αργότερο κατά τη στιγμή εξόδου των εμπορευμάτων από το χώρο της αποθήκης εφόσον εφαρμόζεται κάποια απλουστευμένη διαδικασία,
- τη στιγμή της παραλαβής που επιτρέπεται μετά από την κατάθεση της διασάφησης, με την οποία τα εμπορεύματα λαμβάνουν κάποιο τελωνειακό προορισμό, στις άλλες περιπτώσεις.
Κεφάλαιο 2
Συνήθεις εργασίες
Άρθρο 34
1. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, οι συνήθεις εργασίες στις οποίες μπορούν να υποβάλλονται τα μη κοινοτικά εμπορεύματα αναφέρονται στο παράρτημα IV.
2. ιΟταν από τη συνήθη εργασία είναι δυνατό να προκύψει πλεονέκτημα όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς που αντιστοιχούν στα εμπορεύματα που υποβάλλονται στις εργασίες σε σχέση με τους εισαγωγικούς δασμούς που αντιστοιχούν στα εμπορεύματα πριν από τις εργασίες, αυτό μπορεί να επιτρέπεται μόνον εάν η αίτηση που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού κατατίθεται ταυτόχρονα με την αίτηση παροχής άδειας για συνήθεις εργασίες.
Στην περίπτωση αυτή, δεν είναι δυνατό να παραληφθεί η αίτηση εφαρμογής των ευνοϊκότερων στοιχείων φορολόγησης σε αποθήκη τύπου Δ, που αναφέρεται στο άρθρο 25 πρώτη περίπτωση στοιχείο α) του βασικού κανονισμού.
3. ιΟταν μετά τη συνήθη εργασία το ποσό των εισαγωγικών δασμών είναι ανώτερο από το ποσό των εισαγωγικών δασμών που αντιστοιχεί στα εμπορεύματα πριν από τη συνήθη εργασία, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να παραιτηθεί από την υποβολή της αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.
Στην περίπτωση αυτή, ο διαχειριστής αποθήκης τύπου Δ πρέπει να παραιτηθεί από οποιοδήποτε πλεονέκτημα που απορρέει από την εφαρμογή των στοιχείων φορολόγησης που αναγνωρίζονται ή γίνονται αποδεκτά για τα εμπορεύματα που έχουν υποβληθεί στις συνήθεις εργασίες κατά την υπαγωγή τους στο καθεστώς.
Άρθρο 35
1. Ο ενδιαφερόμενος πρέπει, πριν πραγματοποιήσει συνήθη εργασία, να ζητήσει από το τελωνείο ελέγχου με γραπτή αίτηση, για κάθε περίπτωση ξεχωριστά, την άδεια να πραγματοποιήσει συνήθη εργασία.
2. Η αίτηση άδειας για την πραγματοποίηση συνήθους εργασίας πρέπει να φέρει όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, και ιδίως του
άρθρου 34 παράγραφοι 2 και 3.
Αν η αίτηση εγκριθεί, το τελωνείο ελέγχου παρέχει την άδεια αναγράφοντας στην αίτηση αυτή την ανάλογη μνεία και επιθέτοντας τη σφραγίδα του. Το τελωνείο ελέγχου φυλάσσει αντίγραφο κατά το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος^5.
3. Με την επιφύλαξη του άρθρου 34, η άδεια διαχείρισης τελωνειακής αποταμίευσης ή, όσον αφορά αποθήκη τύπου Ε, η άδεια χρησιμοποίησης του καθεστώτος, μπορεί να αναφέρει τις συνήθεις εργασίες που προβλέπεται να πραγματοποιηθούν υπό το εν λόγω καθεστώς. Στην περίπτωση αυτή, η ενημέρωση του τελωνείου ελέγχου, υπό τον τύπο που καθορίζεται από αυτό, ότι θα πραγματοποιηθεί συνήθης εργασία, αντικαθιστά την αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο^1.
Κεφάλαιο 3
Κοινή αποθήκευση εμπορευμάτων με διαφορετικό τελωνειακό χαρακτήρα
Άρθρο 36
1. Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών, το τελωνείο ελέγχου επιτρέπει τα κοινοτικά εμπορεύματα,
εκτός από τα αναφερόμενα στον τίτλο VI, και τα μη κοινοτικά εμπορεύματα να αποθηκεύονται μαζί στις ίδιες εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
2. Σε περίπτωση που η κοινή αποθήκευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθιστά αδύνατο τον ανά πάσα στιγμή προσδιορισμό του τελωνειακού χαρακτήρα κάθε εμπορεύματος χωριστά και του τελωνειακού του χαρακτήρα, η συγκεκριμένη αποθήκευση επιτρέπεται μόνον εάν τα εμπορεύματα είναι ισοδύναμα. Ισοδύναμα είναι τα εμπορεύματα που υπάγονται στην ίδια διάκριση της συνδυασμένης ονοματολογίας, παρουσιάζουν την ίδια εμπορική ποιότητα και έχουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά.
Κεφάλαιο 4
Προσωρινή παραλαβή
Άρθρο 37
1. Πριν προβεί στην παραλαβή των εμπορευμάτων, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να ζητήσει από το τελωνείο ελέγχου με γραπτή αίτηση, για κάθε περίπτωση ξεχωριστά, την άδεια για προσωρινή παραλαβή των εμπορευμάτων από την αποθήκη.
2. Η αίτηση για την άδεια προσωρινής παραλαβής πρέπει να αναφέρει όλα τα στοιχεία που είναι αποραίτητα για την εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης. Αν η αίτηση εγκριθεί, το τελωνείο ελέγχου παρέχει την άδεια αναγράφοντας στην αίτηση την ανάλογη μνεία και επιθέτοντας τη σφραγίδα του. Το τελωνείο
ελέγχου φυλάσσει αντίγραφο κατά το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5.
3. Η άδεια διαχείρισης αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης ή, όταν πρόκειται για αποθήκη τύπου Ε, η άδεια χρησιμοποίησης του καθεστώτος, μπορεί να αναφέρει ότι είναι δυνατό να γίνονται προσωρινές παραλαβές. Στην περίπτωση αυτή, η ενημέρωση του τελωνείου ελέγχου, υπό τον τύπο που καθορίζεται από αυτό, ότι θα γίνει προσωρινή παραλαβή, αντικαθιστά την αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο^1.
4. Σε περίπτωση που πρόκειται να πραγματοποιηθούν συνήθεις εργασίες κατά τη διάρκεια της προσωρινής παραλαβής, εφαρμόζονται τα άρθρα 34 και 35.
Κεφάλαιο 5
Μεταφορά εμπορευμάτων από μια αποθήκη σε άλλη χωρίς να λήξει το καθεστώς
Άρθρο 38
1. Η μεταφορά εμπορευμάτων από μια αποθήκη σε άλλη χωρίς να λήξει το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης γίνεται με χρήση εντύπου που αντιστοιχεί στο υπόδειγμα του εντύπου COM που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 για τη θέσπιση του εντύπου διασαφήσεως που θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας^(13) και σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο παράρτημα^V.
2. Η απλουστευμένη διαδικασία που αναφέρεται στο παράρτημα^VΙ εφαρμόζεται:
- όταν για την αποθήκη στην οποία αποστέλλονται τα εμπορεύματα ισχύει η απλουστευμένη διαδικασία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία που αναφέρεται στο άρθρο^48 παράγραφος^1 στοιχείο^γ) ή εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο^54 παράγραφος^1 στοιχείο^γ) και για την αποθήκη στην οποία πρόκειται να τοποθετηθούν τα εμπορεύματα ισχύει η απλουστευμένη διαδικασία υπαγωγής στο καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο^24 παράγραφος^1 στοιχείο^γ), ή
- όταν υπεύθυνος για τις δύο αποθήκες είναι το ίδιο πρόσωπο ή
- εφόσον οι λογιστικές υλικού είναι διασυνδεδεμένες με ηλεκτρονικά μέσα.
3. Οι ευθύνες σχετικά με τα μεταφερόμενα εμπορεύματα μεταβιβάζονται στο διαχειριστή της αποθήκης στην οποία πρόκειται να τοποθετηθούν τα εμπορεύματα κατά τη στιγμή της παραλαβής των εμπορευμάτων από αυτόν και η χρέωσή τους γίνεται στη δική του λογιστική υλικού.
4. Τα εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς σε αποθήκη τύπου^Β δεν μπορούν να μεταφερθούν σε άλλη αποθήκη χωρίς να λήξει το καθεστώς.
Κεφάλαιο 6
Απογραφή
Άρθρο 39
Με την επιφύλαξη των ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο^13 του βασικού κανονισμού, το τελωνείο ελέγχου μπορεί να απαιτήσει, εάν το κρίνει απαραίτητο για τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας της αποθήκης, να γίνεται , περιοδικά ή μη, απογραφή όλων ή μέρους των εμπορευμάτων που υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
ΤΙΤΛΟΣ V
ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
Κεφάλαιο 1
Γενικές διατάξεις για κάθε τελωνειακό προορισμό
Άρθρο 40
Με την επιφύλαξη της εφαρμογής των κεφαλαίων^2 και 3, η λήξη του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης προϋποθέτει την εκπλήρωση των διατυπώσεων που προβλέπονται για έναν από τους τελωνειακούς προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο^21 του βασικού κανονισμού και σύμφωνα με τις διατάξεις για τον προορισμό αυτό.
Άρθρο 41
Η τελωνειακή αρχή επιτρέπει η εκπλήρωση των διατυπώσεων για τη λήξη του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης να γίνεται με τη χρησιμοποίηση αυτοματοποιημένων μεθόδων, όταν το εν λόγω σύστημα διασφαλίζει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
Άρθρο 42
1. Σε περίπτωση κοινής αποθήκευσης ισοδύναμων εμπορευμάτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο^36 παράγραφος^2, τα εμπορεύματα που διασαφίζονται για κάποιο τελωνειακό προορισμό θεωρούνται ως κοινοτικά ή μη, κατ' επιλογή του ενδιαφερόμενου.
Η εφαρμογή του ανωτέρω εδαφίου δεν δύναται σε καμία περίπτωση να έχει ως αποτέλεσμα να παρέχεται τελωνειακός χαρακτήρας σε ποσότητα εμπορευμάτων μεγαλύτερη από την ποσότητα εμπορευμάτων με το χαρακτήρα αυτό, τα οποία βρίσκονται πράγματι στην αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης κατά την έξοδο των διασαφισθέντων εμπορευμάτων για κάποιο τελωνειακό προορισμό.
2. Σε περίπτωση πλήρους καταστροφής ή ανεπανόρθωτης βλάβης των εμπορευμάτων, το μέρος των υπαχθέντων στο
καθεστώς εμπορευμάτων που καταστράφηκε ή απωλέσθηκε προοδιορίζεται κατ' αναλογία των εμπορευμάτων του ιδίου είδους που είχαν υπαχθεί στο καθεστώς και είχαν τοποθετηθεί στους χώρους της αποθήκης τη στιγμή κατά την οποία επήλθε η καταστροφή ή η απώλεια, εκτός αν ο διαχειριστής της αποθήκης αποδείξει την πραγματική ποσότητα των καταστραφέντων ή απωλεσθέντων εμπορευμάτων που είχαν υπαχθεί στο καθεστώς.
Άρθρο 43
Οι ισχύουσες διατάξεις για τους κατ' αποκοπήν συντελεστές ανεπανόρθωτης βλάβης εμπορεύματος για λόγους που οφείλονται στην ίδια τη φύση αυτού εφαρμόζονται κατά τη λήξη του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης.
Κεφάλαιο 2
Ειδικές διατάξεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
Τμήμα 1: Συνήθης διαδικασία
Άρθρο 44
Η διαδικασία που προβλέπεται από το παρόν τμήμα εφαρμόζεται σε όλες τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης.
Άρθρο 45
1. Η διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης πρέπει να γίνεται σε έντυπο ΙΜ που προβλέπεται στο άρθρο^3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.^1900/85.
2. ιΟταν πρέπει να συμπληρωθεί διασάφηση για διάφορα είδη εμπορευμάτων, χρησιμοποιείται το συμπληρωματικό έντυπο ΙΜ/c που αναφέρεται στο άρθρο^3 παράγραφος^2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85.
3. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που εκδίδονται στο πλαίσιο άλλων τελωνειακών κανονισμών που εφαρμόζονται λόγω της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους^1 και 2 συμπληρώνονται σύμφωνα με τις ενδείξεις που προβλέπονται στο παράρτημα^ΙΙΙ/Γ.
Στη διασάφηση πρέπει να επισυνάπτονται όλα τα έγγραφα των οποίων η προσκόμιση είναι απαραίτητη για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, και ιδίως εκείνα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1496/80.
4. ιΟταν πρόκειται για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης μετά από τη λήξη του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους^2 και 3 πρέπει να περιλαμβάνουν, στη θέση αριθ.^31, τις μνείες που προβλέπονται στο άρθρο^71 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86.
Άρθρο 46
Τα άρθρα 15 έως 22 εφαρμόζονται, κατ' αναλογία, για τις διασαφήσεις θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Τμήμα 2: Απλουστευμένες διαδικασίες
Άρθρο 47
1. Οι διαδικασίες που προβλέπονται από το παρόν τμήμα εφαρμόζονται σε όλες τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης, με εξαίρεση τις αποθήκες τύπου^ΣΤ.
2. ιΟσον αφορά τις αποθήκες τύπου^Β, εφαρμόζονται μόνον οι διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο^48 παράγραφος^1 στοιχεία^α) και^β).
3. Η έκδοση άδειας για αποθήκη τύπου^Δ συνεπάγεται την αυτόματη εφαρμογή της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο^48 παράγραφος^1 στοιχείο^γ).
Ωστόσο, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο ενδιαφερόμενος επιθυμεί να επιτύχει την εφαρμογή ευνοϊκότερων φορολογικών στοιχείων που δεν μπορούν να ελεγχθούν χωρίς υλικό έλεγχο των εμπορευμάτων, η διαδικασία αυτή δεν μπορεί να εφαρμοστεί. Σ' αυτήν την περίπτωση μπορούν να εφαρμόζονται οι άλλες διαδικασίες που προϋποθέτουν την προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο.
Άρθρο 48
1. Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών, η τελωνειακή αρχή επιτρέπει, μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου και υπό τους όρους που θέτει η ίδια:
α) ^η διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφοια να μην περιλαμβανει ορισμένες από τις ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ/Γ-
β)
να κατατίθεται, αντί για τη διασάφηση που αναφέρεται στο άρθρο 45, ένα εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο συνοδευόμενο από αίτηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία υπογεγραμμένη από το διασαφιστή-
γ)
η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων να πραγματοποιείται χωρίς αυτά να προσκομίζονται στο τελωνείο ελέγχου και πριν από την κατάθεση της διασάφησης, υπό τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 2.
2. Στην περίπτωση που επιτρέπεται η απλουστευμένη διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ), ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται:
α) ^να ενημερώνει το τελωνείο ελέγχου, πριν από την αναχώρηση των εμπορευμάτων από τις αποθήκες του, με τον τύπο και τον τρόπο που έχει ορίσει αυτό, για τις επικείμενες αναχωρήσεις. Ωστόσο, υπό ορισμένες ειδικές περιστάσεις που δικαιολογούνται από τη φύση των εν λόγω εμπορευμάτων και από τον ταχύ ρυθμό των εργασιών για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, το τελωνείο ελέγχου μπορεί να απαλλάσσει τον ενδιαφερόμενο από την υποχρέωση να του ανακοινώνει όλες τις αναχωρήσεις εμπορευμάτων, υπό τον όρο ότι αυτός θα παρέχει στο εν λόγω τελωνείο όλες τις πληροφορίες που αυτό κρίνει
αναγκαίες για να μπορεί να ασκήσει, ενδεχομένως, το δικαίωμά του να εξετάσει τα εμπορεύματα- η πληροφορία αυτή δεν είναι αναγκαία για τις αποθήκες τύπου Δ-
β)
να καταχωρεί, σύμφωνα με το άρθρο 32, τα εμπορεύματα στη λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του βασικού κανονισμού-
γ)
να θέτει στη διάθεση του τελωνείου ελέγχου όλα τα έγγραφα σχετικά με τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, και ιδίως το πιστοποιητικό εισαγωγής που καθιερώθηκε στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ή τα έγγραφα που προβλέπονται από την κοινή εμπορική πολιτική.
3. Η τελωνειακή αρχή αρνείται την παροχή έγκρισης για μια από τις απλουστευμένες διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 όταν δεν παρέχονται όλες οι αναγκαίες εγγυήσεις για την καλή διεξαγωγή των εργασιών.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να αρνηθεί την έγκριση στα πρόσωπα που δεν πραγματοποιούν συχνά εργασίες θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακης αποταμίευσης.
Άρθρο 49
1. Η ελλιπής διασάφηση ή το εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο που αναφέρονται στο άρθρο 48, ή η καταχώριση στη λογιστική υλικού των εμπορευμάτων στα οποία εφαρμόζεται η διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 στοιχείο γ) πρεπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις αναγκαίες ενδείξεις για τον προσδιοριμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων.
Η αποδοχή της ελλιπούς διασάφησης, του εμπορικού ή διοικητικού εγγράφου από το τελωνείο ή η καταχώριση στη λογιστική υλικού έχουν την ίδια νομική ισχύ με την αποδοχή της διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Ενδεχόμενος έλεγχος των εμπορευμάτων πραγματοποιείται βάσει των στοιχείων που αναφέρονται στην ελλιπή διασάφηση, στο εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο ή στη λογιστική υλικού.
Στις περιπτώσεις του άρθρου 48 παράγραφος 1 στοιχείο γ), η καταχώριση των εμπορευμάτων στη λογιστική υλικού επέχει θέση άδειας παραλαβής.
2. Η συμπληρωματική ή ανακεφαλαιωτική διασάφηση σχετικά με τα εμπορεύματα που αποτελούν το αντικείμενο της έγκρισης που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 πρέπει να κατατίθενται στο τελωνείο ελέγχου στις προθεσμίες που καθορίζονται από την τελωνειακή αρχή. Η αποδοχή της διασάφησης αυτής δεν έχει τη νομική ισχύ της αποδοχής της διασάφησης θεσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Κεφάλαιο 3
Ειδικές διατάξεις για της εξαγωγή
Τμήμα 1: Συνήθης διαδικασία
Άρθρο 50
Η διαδικασία που προβλέπεται από το παρόν τμήμα εφαρμόζεται σε όλες τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης.
Άρθρο 51
1. Η διασάφηση εξαγωγής εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης πρέπει να συμπληρώνεται σε έντυπο ΕΧ, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85.
Για τα εμπορεύματα με προορισμό χώρα ΕΖΕΣ, χρησιμοποιείται το έντυπο του ενιαίου εγγράφου, σύμφωνα με το άρθρο 2 της σύμβασης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές.
2. ιΟταν η διασάφηση πρέπει να συμπληρώνεται για διάφορα είδη εμπορευμάτων, χρησιμοποιείται το συμπληρωματικό έντυπο ΕΧ/c, που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος^2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85, ή, ενδεχομένως, το συμπληρωματικό έντυπο EU/c, που αναφέρεται στο άρθρο^1 παράγραφος^2 του παραρτήματος ΙΙ και στο παράρτημα^ΙΙΙ της σύμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο^1.
3. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που εκδίδονται στα πλαίσια άλλων τελωνειακών κανονισμών που εφαρμόζονται λόγω της εξαγωγής των εμπορευμάτων, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 συμπληρώνονται σύμφωνα με τις ενδείξεις του παραρτήματος^ΙΙΙ/Δ.
Στη διασάφηση πρέπει να επισυνάπτονται όλα τα παραστατικά των οποίων η προσκόμιση είναι απαραίτητη κατά την εξαγωγή.
4. Τα δικαιολογητικά έγγραφα εξαγωγής των εμπορευμάτων εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας τίθενται στη διάθεση του τελωνειακού ελέγχου.
Άρθρο 52
Τα άρθρα 15 έως 22 εφαρμόζονται, κατ'αναλογία, στις διασαφήσεις εξαγωγής.
Τμήμα 2: Απλουστευμένες διαδικασίες
Άρθρο 53
1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, οι διαδικασίες που προβλέπονται από το παρόν τμήμα εφαρμόζονται σε όλες τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης, με εξαίρεση τις αποθήκες τύπου ΣΤ.
2. ιΟσον αφορά τις αποθήκες τύπου Β, εφαρμόζονται μόνον οι διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β).
Άρθρο 54
1. Εφόσον δεν θίγεται η κανονικότητα των εργασιών, η τελωνειακή αρχή επιτρέπει, μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου και υπό τους όρους που θέτει αυτή:
α) ^η διασάφηση εξαγωγής να μην περιλαμβάνει ορισμέ-
νες από τις ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα^ΙΙΙ/Δ-
β)
να κατατίθεται, αντί για τη διασάφηση εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 51, ένα εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο συνοδευόμενο από αίτηση εξαγωγής υπογεγραμμένη από το διασαφιστή-
γ)
η εξαγωγή εμπορευμάτων να πραγματοποιείται χωρίς αυτά να προσκομίζονται στο τελωνείο ελέγχου και πριν από την κατάθεση της διασάφησης, υπό τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 2.
2. Στην περίπτωση που επιτρέπεται η απλουστευμένη διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ), ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται:
α) ^να ενημερώνει το τελωνείο ελέγχου, με τον τύπο και τον τρόπο που έχει ορίσει αυτό, για τις επικείμενες αναχωρήσεις. Ωστόσο, το τελωνείο ελέγχου μπορεί, υπό ορισμένες προϋποθέσεις που δικαιολογούνται από τη φύση των συγκεκριμένων εμπορευμάτων και από τον ταχύ ρυθμό των εργασιών εξαγωγής, να απαλλάσσει τον ενδιαφερόμενο από την υποχρέωση να του ανακοινώνει όλες τις αναχωρήσεις εμπορευμάτων, υπό τον όρο ότι αυτός θα παρέχει στο εν λόγω τελωνείο όλες τις πληροφορίες που αυτό θεωρεί αναγκαίες για να μπορεί να ασκεί, ενδεχομένως, το δικαίωμά του να εξετάζει τα εμπορεύματα-
β) ^να συμπληρώνει τη διασάφηση εξαγωγής ή το έγγραφο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β)-
γ)
να καταχωρεί, σύμφωνα με το άρθρο 32, τα εμπορεύματα στη λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του βασικού κανονισμού-
δ)
να θέτει στη διάθεση του τελωνείου ελέγχου όλα τα έγγραφα σχετικά με την εξαγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.
3. Η τελωνειακή αρχή αρνείται την παροχή έγκρισης για μια από τις απλουστευμένες διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 όταν δεν παρέχονται όλες οι αναγκαίες εγγυήσεις για τη σωστή διεξαγωγή των εργασιών.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να αρνηθεί την έγκριση στα πρόσωπα που δεν πραγματοποιούν συχνά εργασίες εξαγωγής εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
Άρθρο 55
1. Η ελλιπής διασάφηση, το εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο που αναφέρονται στο άρθρο 54 και η καταχώριση στη λογιστική υλικού των εμπορευμάτων στα οποία εφαρμόζεται η διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 1 στοιχείο γ) πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις αναγκαίες ενδείξεις για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων.
Η αποδοχή της ελλιπούς διασάφησης, του εμπορικού ή διοικητικού εγγράφου από το τελωνείο και η καταχώριση στη λογιστική υλικού έχουν την ίδια νομική ισχύ με την αποδοχή της διασάφησης εξαγωγής.
Ενδεχόμενος έλεγχος των εμπορευμάτων πραγματοποιείται βάσει των στοιχείων που αναφέρονται στην ελλιπή διασάφηση, στο εμπορικό ή διοικητικό έγγραφο ή στη λογιστική υλικού.
Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 1 στοιχείο γ), η καταχώριση των εμπορευμάτων στη λογιστική υλικού επέχει θέση άδειας παραλαβής.
2. Η συμπληρωματική ή ανακεφαλαιωτική διασάφηση σχετικά με τα εμπορεύματα που αποτελούν το αντικείμενο της έγκρισης που αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 1 πρέπει να κατατίθεται στο τελωνείο ελέγχου στις προθεσμίες που καθορίζονται από την τελωνειακή αρχή. Η αποδοχή της διασάφησης αυτής δεν έχει την ισχύ της αποδοχής διασάφησης εξαγωγής.
ΤΙΤΛΟΣ VΙ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
Κεφάλαιο 1
Εισαγωγική διάταξη
Άρθρο 56
Οι τίτλοι Ι έως V ισχύουν για τα εμπορεύματα με προχρηματοδότηση που υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, εκτός από το άρθρο 14 το άρθρο 16 παράγραφος 1, τα άρθρα 17, 19, 23 έως 27, τα άρθρα 34 και 36 και τα άρθρα 44 έως 55.
Κεφάλαιο 2
Υπαγωγή στο καθεστώς
Άρθρο 57
1. Η διασάφηση που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1, η οποία αφορά εμπορεύματα με προχρηματοδότηση, πρέπει να καταρτίζεται σε έντυπο COM που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 678/85 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1985 για την απλούστευση των διαδικασιών κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας^(14).
2. ιΟταν πρέπει να καταρτιστεί διασάφηση για διάφορα είδη εμπορευμάτων, χρησιμοποιείται το συμπληρωματικό έντυπο COM/c, που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 679/85.
3. Η "δήλωση πληρωμής" που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1987 για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα^(15) αποτελείται από αντίγραφο των εγγράφων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.
4. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που θεσπίζονται στο πλαίσιο άλλων τελωνειακών ρυθμίσεων που ισχύουν λόγω της υπαγωγής των εμπορευμάτων στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 συμπληρώνονται σύμφωνα με τις υποδείξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ/Ε.
Στη διασάφηση πρέπει να επισυνάπτονται όλα τα έγγραφα των οποίων η προσκόμιση είναι αναγκαία για την υπαγωγή στο καθεστώς των εμπορευμάτων με προχρηματοδότηση, και ιδίως το πιστοποιητικό εξαγωγής ή προκαθορισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1988 για τους κοινούς τρόπους εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα^(16).
5. Το τελωνείο ελέγχου ή το τελωνείο που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 μπορεί να δεχθεί μόνον τις διασαφήσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στις παραγράφους 1 έως 4.
Άρθρο 58
1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, η αποδοχή της διασάφησης υπαγωγής στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης εμπορευμάτων με προχρηματοδότηση, όπως προβλέπεται από το άρθρο 57, προϋποθέτει τη σύσταση εγγύησης, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 και το άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα^(17) ισχύουν.
2. Η τελωνειακή αρχή μπορεί να επιτρέψει τη σύσταση της εγγύησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μετά από την αποδοχή της διασάφησης για την υπαγωγή στο καθεστώς, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 31 παράγραφος^3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87.
Κεφάλαιο 3
Συνήθεις εργασίες
Άρθρο 59
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/89 της Επιτροπής^(18) για τη χρωματισμένη κριθή, τα εμπορεύματα με προχρηματοδότηση που υπάγονται στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης δύνανται να υποβληθούν στις συνήθεις εργασίες που προβλέπονται από το
άρθρο 28 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 και οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα VΙΙ.
Κεφάλαιο 4
Εξαγωγή
Άρθρο 60
1. Το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης λήγει με την αποδοχή διασάφησης εξαγωγής.
2. Μετά από την αποδοχή της διασάφησης εξαγωγής, τα εμπορεύματα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο μέχρις ότου εγκαταλείψουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
Κατά την περίοδο αυτή, τα εμπορεύματα μπορούν να αποθηκευτούν στους χώρους τελωνειακής αποθήκης χωρίς να υπαχθούν στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
3. Η εφαρμογή του παρόντος άρθρου από το τελωνείο ελέγχου δεν προδικάζει του ελέγχους που πρέπει να πραγματοποιούν οι αρμόδιες αρχές στο πλαίσιο της εφαρμογής της κοινής γεωργικής πολιτικής.
Άρθρο 61
1. Η διασάφηση εξαγωγής για εμπορεύματα με προχρηματοδότηση που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης πρέπει να καταρτίζεται σε έντυπο ΕΧ που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85.
Για τα εμπορεύματα που προορίζονται για κάποια χώρα ΕΖΕΣ, χρησιμοποιείται το έντυπο του ενιαίου εγγράφου, σύμφωνα με το άρθρο 2 της σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των χωρών ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές.
2. ιΟταν πρέπει να καταρτιστεί μια διασάφηση για πολλά είδη εμπορευμάτων, χρησιμοποιείται το συμπληρωματικό
έντυπο ΕΧ/c που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 ή, ενδεχομένως, το συμπληρωματικό έντυπο EU/c που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του παραρτήματος ΙΙ και στο παράρτημα ΙΙΙ της σύμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
3. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που εκδίδονται στα πλαίσια άλλων τελωνειακών κανονισμών που εφαρμόζονται λόγω της εξαγωγής των εμπορευμάτων χωρίς προχρηματοδότηση, τα έντυπα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 συμπληρώνονται σύμφωνα με τις υποδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ/ΣΤ.
Πρέπει να επισυνάπτονται στη διασάφηση όλα τα έγγραφα τα οποία είναι απαραίτητα για την εξαγωγή, και ιδίως το πιστοποιητικό εξαγωγής και προκαθορισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88.
4. Η ημερομηνία εξόδου των εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας αναγράφεται στην πίσω σελίδα του εγγράφου που αναφέρεται στις παραγράφους 1
και 2.
Αν, προτούν να εγκαταλείψουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, τα εμπορεύματα για τα οποία έγινε δεκτή διασάφηση εξαγωγής διασχίζουν ένα μέρος του εν λόγω εδάφους, εφαρμόζονται οι διαδικασίες που προβλέπονται στα άρθρα 6, 6α και 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87.
5. Θεωρούνται ότι έχουν εγκαταλείψει το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας τα εμπορεύματα που έλαβαν προορισμό που εξομοιούται προς εξαγωγή, σύμφωνα με τα
άρθρα 34 και 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87.
Άρθρο 62
Το άρθρο 15, το άρθρο 16 παράγραφοι 2, 3 και 4, το άρθρο 17 παράγραφος 1 και το άρθρα 18 έως 22 εφαρμόζονται, ανάλογα, στις διασαφήσεις εξαγωγής εμπορευμάτων με προχρηματοδότηση που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης.
ΤΙΤΛΟΣ VΙΙΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ
ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΥΠΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
Κεφάλαιο 1
Κοινοτικά εμπορεύματα
Άρθρο 63
Η μεταποίηση βασικών προϊόντων με προχρηματοδότηση στους χώρους αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης μπορεί να πραγματοποιηθεί βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
Άρθρο 64
1. ιΟταν η τελωνειακή αρχή απαιτεί ώστε κοινοτικά εμπορεύματα, εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο
άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) και παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, τα οποία είναι αποθηκευμένα στην αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης, να αναφέρονται στη λογιστική υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 14 του βασικού κανονισμού, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, ο τελωνειακός χαρακτήρας των εν λόγω εμπορευμάτων πρέπει να αποδεικνύεται σαφώς από τη σχετική ένδειξη.
2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 36, το τελωνείο ελέγχου δύναται να προβλέπει ειδικές λεπτομέρειες για την εξακρίβωση της ταυτότητας των εν λόγω εμπορευμάτων, κυρίως για να μπορεί να τα ξεχωρίζει από τα εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης και είναι αποθηκευμένα στον ίδιο χώρο.
3. Τα εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να χρησιμοποιούνται για συνήθεις εργασίες, τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ή μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο.
Άρθρο 65
Στους χώρους της αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης μπορούν να αποθηκευτούν χωρίς να υπαχθούν στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης τα εμπορεύματα:
- που πρέπει να παραμείνουν υπό τελωνειακό έλεγχο σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87,
- που παραμένουν στο τελωνειακό έδαφος την Κοινότητας ενόψει μεταφόρτωσής τους βάσει του άρθρου 6α του εν λόγω κανονισμού.
Στα εμπορεύματα αυτά εφαρμόζεται το άρθρο 64 παράγραφοι^1 και 2.
Κεφάλαιο 2
Μη κοινοτικά εμπορεύματα
Άρθρο 66
ιΟταν μη κοινοτικά εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή μεταποίησης υπό τελωνειακή επίβλεψη σε μια ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη,
εφαρμόζονται αντίστοιχα οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 για την τελειοποίηση προς επανεξαγωγή^(19) και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2763/83 του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για το καθεστώς που επιτρέπει τη μεταποίηση εμπορευμάτων υπό τελωνειακό έλεγχο πριν από τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία^(20), όπως και τις διατάξεις που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του βασικού κανονισμού.
ΤΙΤΛΟΣ VIII
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 67
Οι αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης των τύπων Α, Γ, Δ και Ε μπορούν επίσης να εγκριθούν ως αποθήκες ανεφοδιασμού, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87.
Άρθρο 68
Για όσο χρονικό διάστημα τα κοινοτικά εμπορεύματα υπόκεινται, κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές, σε επιβαρύνσεις που προκύπτουν από την εφαρμογή της κοινής γεωργι-
κής πολιτικής, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται, κατ' αναλογία, στην υπαγωγή στο τελωνειακό καθεστώς των εν λόγω εμπορευμάτων.
Άρθρο 69
Κάθε κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει για να εξασφαλίσει την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, καθώς και του βασικού κανονισμού, που αφορούν:
- τον καθορισμό της τελωνειακής αρχής που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο θ) του βασικού κανονισμού,
- το άρθρο 11 του βασικού κανονισμού,
- το άρθρο 15 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού,
- το άρθρο 6 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού,
- το άρθρο 13 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
Η Επιτροπή δημοσιεύει τις πληροφορίες αυτές στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C.
Άρθρο 70
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1992.
Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1990.

Labels: 3