Document ID: 31984R0551

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 551/84 VAN DE RAAD
van 28 februari 1984
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op de Toetredingsakte van 1972, inzonderheid op artikel 5, lid 2, van het daaraan gehechte Procotol nr. 18,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3667/83 (1) het Verenigd Koninkrijk een tijdelijke machtiging is verleend onder bijzondere voorwaarden in januari en februari 1984 boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren;
Overwegende dat de Raad niet bij machte is geweest tijdig overeenstemming te bereiken over een nieuwe invoerregeling voor een langere periode; dat, ten einde onderbreking van de invoer te voorkomen, een verdere tijdelijke machtiging dient te worden verleend voor de maand maart 1984,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3667/83 wordt als volgt gewijzigd:
1. artikel 2, lid 1: in de eerste alinea wordt de datum 29 februari 1984 vervangen door 31 maart 1984 en in de tweede alinea wordt de hoeveelheid van 13 833 ton vervangen door 20 750 ton;
2. artikel 2, lid 3, wordt als volgt gelezen:
»3. Vóór 1 april 1984 beziet de Raad, op voorstel van de Commissie, de werking van deze regeling opnieuw ten einde tot een beslissing te komen over een regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland na 31 maart 1984.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1984.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 februari 1984.

Labels: 3
18