Document ID: 31999D0175

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä tammikuuta 1999,
ydinenergia-alan tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) erityisohjelmasta (1998-2002) (1999/175/Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
1) neuvosto on päätöksellään 1999/64/Euratom (4) hyväksynyt tutkimusta ja koulutusta (jäljempänä `TK`) koskevan Euroopan atomienergiayhteisön viidennen puiteohjelman (jäljempänä `viides puiteohjelma`) vuosiksi 1998-2002; puiteohjelmassa esitetään ydinenergia-alan tutkimus- ja koulutustoiminnan pääperiaatteet ja tieteelliset ja teknologiset tavoitteet,
2) viidennen puiteohjelman 3 artiklassa säädetään, että puiteohjelma pannaan täytäntöön perustamissopimuksen 7 artiklan mukaisesti laadituin tutkimus- ja koulutusalan erityisohjelmin; kussakin ohjelmassa täsmennetään yksityiskohtaiset säännöt sen toteuttamiseksi, vahvistetaan sen kesto ja säädetään tarpeelliseksi arvioiduista varoista,
3) Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön neljännestä tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) 26 päivänä huhtikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/268/Euratom (5) 4 artiklan 2 kohdan sekä neljännen puiteohjelman täytäntöönpanoa koskevista erityisohjelmista tehtyjen neuvoston päätösten 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio on teettänyt ulkopuolisen arvioinnin ja toimittanut sen sekä sitä koskevat päätelmänsä ja huomionsa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle,
4) perustamissopimuksen 7 artiklan mukaisesti yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen Euroopan atomienergiayhteisön viidennen puiteohjelman täytäntöönpanoon osallistumista koskevista säännöistä (6) (jäljempänä `osallistumissäännöt` 22 päivänä joulukuuta 1998 tehtyä neuvoston päätöstä 1999/26/Euratom sovelletaan tähän erityisohjelmaan; sääntöjen nojalla yhteinen tutkimuskeskus voi osallistua tähän erityisohjelmaan kuuluviin epäsuoriin toimiin,
5) tämän ohjelman toteuttamiseksi saattaa olla aiheellista tehdä kansainvälistä yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa, erityisesti perustamissopimuksen 101 artiklan perusteella,
6) tämän ohjelman toteuttamiseen kuuluu myös sellaisia toimia ja järjestelyjä, joiden tarkoituksena on edistää, levittää ja hyödyntää TK-tuloksia, sekä toimia, joiden tarkoituksena on edistää tutkijoiden liikkuvuutta ja koulutusta,
7) tiedeyhteisön, teollisuuden ja käyttäjien on tärkeää osallistua merkittävästi toiminnan määrittelyyn ja tarvittaessa niiden olisi osallistuttava tämän ohjelman täytäntöönpanoon,
8) viidennen puiteohjelman tutkimustoimet on suunnattava myös innovaatioon muun muassa ensimmäisen innovaatiota koskevan toimintasuunnitelman tavoitteiden edistämiseksi,
9) JET-hankkeen (Joint European Torus) toteuttamiseksi perustettiin yhteisyritys Joint European Torus neuvoston päätöksellä 78/471/Euratom (7),
10) tämän ohjelman toteuttamisessa on otettava huomioon yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva yhteisön politiikka,
11) tehokkaalla ja avoimella hallinnolla ohjelmasta tulee tehokkaampi ja käyttäjäystävällisempi,
12) hallinnolliset kulut olisi sisällytettävä yhteisön talousarvioon avoimuutta edistävällä tavalla,
13) tämän ohjelman täytäntöönpanoa on syytä seurata, jotta ohjelmaa voitaisiin tarvittaessa mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen; on myös syytä teettää aikanaan riippumattomilla asiantuntijoilla arviointi ohjelman toteuttamisen etenemisestä, ja
14) tieteellis-teknistä komiteaa (STC) on kuultu,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään viidennen puiteohjelman 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 25 päivän tammikuuta 1999 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi ydinenergia-alan tutkimus- ja koulutustoimintaa koskeva erityisohjelma (jäljempänä `erityisohjelma`).
2 artikla
1. Erityisohjelman toteuttamista varten tarpeelliseksi arvioitu rahamäärä on viidennen puiteohjelman 2 artiklan mukaisesti 979 miljoonaa euroa, josta enintään 13,5 % varataan komission hallinnollisiin menoihin.
Tämän rahamäärän viitteellinen jakautuminen käy ilmi liitteestä I.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta rahamäärästä varataan:
- 238,2 miljoonaa euroa kaudeksi 1998-1999 ja
- 740,8 miljoonaa euroa kaudeksi 2000-2002.
Neuvosto mukauttaa viimeksi mainittua määrää viidennen puiteohjelman 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa luetelmakohdassa määritellyin edellytyksin viidennen puiteohjelman 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa. Erityisohjelmaa toteutettaessa ei ennen neuvoston päätöstä saa ylittää ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyä määrää.
3. Budjettivallan käyttäjä vahvistaa tässä päätöksessä asetettujen tieteellisten ja teknologisten tavoitteiden ja painopisteiden mukaisesti määrärahat kutakin varainhoitovuotta varten ottaen huomioon monivuotisten rahoitusnäkymien perusteella käytettävissä olevat varat.
3 artikla
1. Erityisohjelman pääperiaatteet, tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet käyvät ilmi liitteestä II. Ne ovat yhdenmukaiset viidennen puiteohjelman liitteessä I esitettyjen periaatteiden ja kolmeen luokkaan jaettujen valintaperusteiden kanssa.
2. Toteutettavien TK-toimien valintaan sovelletaan kyseisten periaatteiden ja perusteiden mukaisesti valintaperusteita, jotka on esitetty osallistumista koskevien sääntöjen 9 artiklassa.
Ohjelman toteuttamisessa, mukaan lukien 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu työohjelma, noudatetaan kaikkia kyseisiä perusteita, vaikkakin niitä voidaan painottaa eri tavalla.
3. Erityisohjelmaan sovelletaan osallistumista koskevia sääntöjä.
4. Yhteisön osallistumista erityisohjelman rahoitukseen koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritetään viidennen puiteohjelman 4 artiklassa.
Erityisohjelman epäsuorat TK-toimet määritellään viidennen puiteohjelman liitteessä III.
Ohjelman täytäntöönpanosäännöt annetaan tämän päätöksen liitteessä III.
4 artikla
Ottaen huomioon 3 artiklassa tarkoitetut perusteet sekä liitteessä II esitetyt tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet komissio:
a) seuraa kulloinkin soveltuvalla riippumattomien ulkopuolisten asiantuntijoiden avustuksella erityisohjelman täytäntöönpanoa ja tekee tarvittaessa viidennen puiteohjelman 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvostolle ehdotuksia erityisohjelman mukauttamiseksi; ja
b) teettää viidennen puiteohjelman 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ulkopuolisen arvioinnin erityisohjelmaan kuuluvilla aloilla toteutettavista toimista.
5 artikla
1. Komissio laatii työohjelman, jossa määritellään:
a) yksityiskohtaisesti liitteessä II olevat tavoitteet ja TK-painopisteet,
b) erityisohjelman toteuttamisen viitteellinen aikataulu,
c) liitteessä III mainitut koordinointijärjestelyt, sekä
d) tarpeen mukaan valintaperusteet ja niiden soveltamista koskevat järjestelyt kutakin epäsuoraa TK-toimintaa varten.
2. Työohjelmassa otetaan huomioon tiedeyhteisön, teollisuuden ja käyttäjien asiaan liittyvät edut. Epäsuorat TK-toimet toteutetaan työohjelman perusteella osallistumista koskevissa säännöissä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
3. Työohjelma päivitetään tarvittaessa ja komissio antaa sen kaikkien asianomaisten osapuolten käyttöön käyttäjäystävällisessä muodossa, myös sähköisessä muodossa.
6 artikla
1. Komissio vastaa tämän erityisohjelman täytäntöönpanosta.
2. Tämän ohjelman täytäntöönpanossa komissiota avustaa neuvoa-antava komitea. Kyseisen komitean jäsenistö voi vaihdella komitean esityslistalla olevien aiheiden mukaisesti. Fissioon liittyvissä asioissa komitean kokoonpano ja sen toiminnassa noudatettavat säännöt ja menettelyt ovat hallintoa ja yhteensovittamista käsittelevistä neuvoa-antavista komiteoista tehdyssä neuvoston päätöksessä 84/338/Euratom, EHTY, ETY (8) säädetyn mukaisia. Fuusioon liittyvissä asioissa ne ovat 16 päivänä joulukuuta 1998 fuusio-ohjelmaan liittyvästä neuvoa-antavasta komiteasta tehdyssä neuvoston päätöksessä säädetyn mukaiset.
7 artikla
Komissio tiedottaa säännöllisesti viidennen puiteohjelman 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvostolle ja Euroopan parlamentille ohjelman toteuttamisen yleisestä edistymisestä.
8 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 1999.

Labels: 12
7
14