Document ID: 32007R0580

UREDBA SVETA (ES) št. 580/2007
z dne 29. maja 2007
o izvajanju sporazumov v obliki potrjenih zapisnikov med Evropsko skupnostjo in Brazilijo in med Evropsko skupnostjo in Tajsko na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT 1994), o spremembi in dopolnitvi Priloge I Uredbe (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba (EGS) št. 2658/87 (1) je uvedla nomenklaturo blaga, v nadaljnjem besedilu „kombinirana nomenklatura“, in določila konvencionalne carinske stopnje skupne carinske tarife.
(2)
S Sklepom 2007/360/ES z dne 29. maja 2007 o sklenitvi sporazumov v obliki potrjenih zapisnikov med Evropsko skupnostjo in Zvezno republiko Brazilijo ter med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko (2) je Svet v imenu Skupnosti odobril ta sporazuma z namenom, da dokonča pogajanja, začeta v skladu s členom XXVIII iz GATT 1994.
(3)
Uredbo (EGS) št. 2658/87 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in dopolniti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I Uredbe (EGS) št. 2658/87 se spremeni in dopolni s količinami in carinami, navedenimi v Prilogi k tej Uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. maja 2007

Labels: 3
17
18
15