Document ID: 32011D0299

TARYBOS SPRENDIMAS 2011/299/BUSP
2011 m. gegužės 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1)
2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (1).
(2)
Į Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti papildomai įtraukti kiti asmenys ir subjektai.
(3)
Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateikta informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektus turėtų būti iš dalies pakeista.
(4)
Kelionių apribojimo taikymas Ali Akbar Salehi turėtų būti sustabdytas.
(5)
Sprendimą 2010/413/BUSP reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/413/BUSP 26 straipsnis papildomas šia dalimi:
„4. 19 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų priemonių taikymas Ali Akbar Salehi sustabdomas.“
2 straipsnis
Šio sprendimo I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateiktą sąrašą.
3 straipsnis
Sprendimo 2010/413/BUSP II priedo įrašai apie šiuos asmenis ir subjektus:
1)
Ali Akbar Salehi;
2)
Iran Centrifuge Technology Company (dar žinoma kaip TSA arba TESA);
3)
Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerija (MODAFL);
4)
Research Institute of Nuclear Science and Technology (dar žinomas kaip Nuclear Science & Technology Research Institute),
pakeičiami šio sprendimo II priede pateiktais įrašais.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 23 d.

Labels: 3
18
5
11