Document ID: 31994D0753

NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty 14 päivänä marraskuuta 1994 kaukohavaintotekniikan maataloustilastoihin soveltamisen jatkamisesta vuosiksi 1994 1998 (94/753/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
sekä katsoo, että
päätöksellä 88/503/ETY(2), jonka voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 1993, hyväksytty maataloustilastoihin sovellettavan kaukohavaintotekniikan kokeiluhanke käsitti ensimmäisen osan kymmeneksi vuodeksi suunnitellusta kehitysohjelmasta,
hankkeeseen johtaneet tarpeet ja erityisesti yhteisön maataloustilastojärjestelmän parantaminen ovat edelleen ajankohtaisia tarpeita, ennen kaikkea uudessa yhteisessä maatalouspolitiikassa,
edellä mainittu kokeiluhanke on viitenä ensimmäisenä vuotenaan saavuttanut päämääränsä erityisesti yhteisön maataloustietojärjestelmän tiettyjen pitkälle kehittyneiden menetelmien kehityksen ja yhdentämisen suhteen,
edellä mainitun hankkeen yhteydessä kehitetyistä toimista osa on edennyt suunnitelmien mukaisesti operatiiviseen vaiheeseen ja ne pitäisi siis erottaa vielä tutkimustyötä vaativista toimista,
vuosina 1994 1998 jatkettavien operatiivisten toimien tarkoituksena on kaukohavaintotekniikan soveltaminen viljelysalojen ja tuoton ennakkoarviointiin Euroopan ja kansallisella tasolla sekä jäsenvaltioiden tilastoinnin parantaminen,
ne toimet, jotka edellyttivät edelleen kehittämistä alustavasti suunnitellun kymmenvuotishankkeen toisessa vaiheessa, kuuluvat neljänteen tutkimus- ja kehityspuiteohjelmaan,
olisi kuitenkin taattava, että operatiiviset toimet ja kehitettävät toimet täydentävät kiinteästi toisiaan kaukohavaintotekniikan maataloustilastoihin soveltamisen kymmenvuotisohjelmassa,
operatiivisiin toimiin olisi tehtävä kehitystöiden mahdollistamia teknisiä ja metodologisia parannuksia ja niiden olisi johdettava uusiin tutkimuksiin,
toimissa, joiden avulla pyritään soveltamaan kaukohavaintotekniikkaa maataloustilastoihin, noudatetaan toissijaisuusperiaatetta jakamalla vastuu eri toimista ja niiden täytäntöönpano jäsenvaltioiden ja Euroopan yhteisöjen komission kesken tehokkuuden ja toteutettavuuden kriteerien mukaan,
olisi otettava huomioon näiden toimien teknologinen panos yhteisön tilastoinnin parantamiseen sekä yhteisen maatalouspolitiikan hallinta- ja valvontamenetelmiin,
olisi otettava huomioon myös tarve pitää yllä hankkeen edellisessä vaiheessa saavutettu teknologinen edistys yhteisössä ja jäsenvaltioissa,ja
tämän monivuotisen ohjelman toteuttamiseksi arvioidaan tarvittavan 15,7 miljoonan ecun kokonaismäärä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Kaukohavaintotekniikan soveltamista maataloustilastoihin jatketaan viiden vuoden ajan 1 päivästä tammikuuta 1994. Sillä pyritään:
- helpottamaan kaukohavaintotekniikan käyttöä asiasta kiinnostuneissa jäsenvaltioissa maataloustilastojärjestelmien parantamiseksi,
- antamaan ennen sadonkorjuuta arvioita tärkeimmistä viljelyyn käytetyistä aloista ja niiden mahdollisesta tuotannosta Euroopassa ja mahdollisuuksien mukaan kansallisella tasolla tällä hetkellä käytettävissä olevien varojen rajoissa.
2 artikla
Komissio varmistaa näiden toimien toteuttamisen liitteen I osassa määrättyjen suuntaviivojen mukaisesti ja esittää vuosittain jäsenvaltioille 4 artiklassa määrättyjä menettelyjä noudattaen kertomuksen toimeenpanotavoista, käytetyistä menetelmistä, määrärahojen käytöstä, saatujen tulosten arvioinnista ja töiden jatkamisesta seuraavana vuonna.
3 artikla
Koko toimintaan arvioidaan tarvittavan 15,7 miljoonan ecun kokonaissumma, joka jaetaan eri vuosille seuraavalla suuntaa-antavalla tavalla:
- 1994: 2,5 miljoonaa ecua,
- 1995: 3,3 miljoonaa ecua,
- 1996: 3,3 miljoonaa ecua,
- 1997: 3,3 miljoonaa ecua,
- 1998: 3,3 miljoonaa ecua.
4 artikla
1 Jos tässä artiklassa määrättyä menettelyä on noudatettava, asian saattaa pysyvän maataloustilastokomitean, jäljempänä 'komitea`, käsiteltäväksi komitean puheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion edustajan pyynnöstä.
2 Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Komitea antaa lausunnon viidenkymmenenneljän äänen enemmistöllä, ja jäsenvaltioi- den äänet painotetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.
3 a) Komissio päättää suunnitelluista toimenpiteistä niiden ollessa komitean lausunnon mukaiset.
b) Kun suunnitellut toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia, tai kun lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Neuvosto tekee päätöksensä määräenemmistöllä.
Jollei neuvosto ole päättänyt toimenpiteistä kolmen kuukauden määräajassa siitä päivämäärästä, jona asia on jätetty sen päätettäväksi, komissio päättää ehdotetuista toimenpiteistä ja panee ne välittömästi täytäntöön.
5 artikla
Viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 1998 komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen näiden toimien toteuttamisesta sekä sen käyttöön tätä varten annettujen rahoitusmäärien käytöstä, liittäen mukaan mahdollisesti ehdotukset kaukohavaintotekniikan maataloustilastoihin soveltamisen jatkamisesta.
6 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1994.

Labels: 12
4
15
6