Document ID: 32001R1987

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1987/2001,
8. oktoober 2001,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 37,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,1
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,2
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust3
ning arvestades järgmist:
1) Nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 3072/95 (riisituru ühise korralduse kohta)4 artikli 6 lõike 3 viimases lõigus on sätestatud, et kompenseerivad maksed makstakse välja asjaomase turustusaasta algusele järgneva 16. oktoobri ja 31. detsembri vahel.
2) Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1251/1999 (milles kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem)5 artikli 8 lõikes 1 on sätestatud, et kõnealused maksed tuleb teha 16. novembri ja 31. jaanuari vahel.
3) Nõukogu 27. novembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3508/92 (millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem)6 artikli 6 lõikega 10 nähakse ette ühtne pindalatoetuse taotlus.
4) Määruse (EMÜ) nr 3508/92 artiklis 7 on sätestatud, et ühtne kontrollisüsteem hõlmab kõiki esitatud toetusetaotlusi. Liikmesriikide tehtavate maksete haldamise hõlbustamiseks tuleks pindalatoetuse makseperioodid viia vastavusse,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 3072/95 artikli 6 lõike 3 viimases lõigus asendatakse sõnad "16. oktoobri ja 31. detsembri" sõnadega "16. novembri ja 31. jaanuari".
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 8. oktoober 2001

Labels: 17
6