Document ID: 31986R0305

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 305/86
af 12. februar 1986
om det maksimale totalindhold af svovldioxid i vine med oprindelse i Faellesskabet fremstillet inden den 1. september 1986 og, i en overgangsperiode, i indfoerte vine
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (2), saerlig artikel 44, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved artikel 44 i forordning (EOEF) nr. 337/79, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 3307/85 (3), er det med virkning fra 1. september 1986 fastsat, at det maksimale indhold af svovldioxid i andre vine end mousserende vine, hedvine og visse kvalitetsvine reduceres med 15 mg/l; for at der ikke skal opstaa problemer med at afsaette vinene som foelge af denne aendring af produktionsbestemmelserne, boer det vaere tilladt ogsaa efter denne dato til direkte konsum at afsaette vine med oprindelse i Faellesskabet, bortset fra Portugal, fremstillet inden denne dato og i en overgangsperiode paa ét aar regnet fra naevnte dato, vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, naar det maksimale totalindhold af svovldioxid er i overensstemmelse med de i Faellesskabet og, i givet fald, Spanien foer den 1. september 1986 gaeldende bestemmelser;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Nedenstaaende vine kan, indtil lagrene er opbrugt, afsaettes til direkte konsum:
- vine med oprindelse i Faellesskabet, bortset fra Portugal, fremstillet inden den 1. september 1986, og
- vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der indfoeres til Faellesskabet inden den 1. september 1987,
hvis totale indhold af svovldioxid ikke overstiger det indhold, der er fastsat i artikel 44, stk. 1, og artikel 44, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 337/79 i den version, som finder anvendelse indtil den 1. september 1986.
Desuden kan nedenstaaende vine, indtil lagrene er opbrugt, tilbydes til direkte konsum i det land, hvor de er produceret, eller eksporteres til tredjelande:
- vine med oprindelse i Spanien fremstillet inden den 1. september 1986, hvis totale indhold af svovldioxid ikke overstiger det indhold, der er fastsat i de indtil denne dato gaeldende spanske bestemmelser,
- vine med oprindelse i Portugal fremstillet inden den 1. januar 1991, hvis totale indhold af svovldioxid ikke overstiger det indhold, der er fastsat i de indtil denne dato gaeldende portugisiske bestemmelser.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. februar 1986.

Labels: 7
3
17