Document ID: 31982R3272

Uredba Komisije (EGS) št. 3272/82
z dne 6. decembra 1982
o spremembi Uredbe (EGS) št. 2237/77 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva, ki se uporablja pri določanju dohodkov kmetijskih gospodarstev
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 79/65/EGS z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje knjigovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti [1] nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 2143/81 [2] in zlasti člena 7 Uredbe,
ker Uredba Komisije (EGS) št. 2237/77 [3] določa postavke, ki se vključijo v poročilo s kmetijskega gospodarstva pri določanju dohodkov kmetijskih gospodarstev;
ker morajo podatki zbrani s pomočjo poročila s kmetijskega gospodarstva ustrezati opredelitvi, podani v pravilih Skupnosti in zlasti tistih iz Direktive Sveta 75/268/EGS z dne 28. aprila 1975 o kmetovanju v gorskem in hribovitem svetu in na nekaterih območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost [4];
ker se oblike poročila s kmetijskega gospodarstva ne smejo spreminjati;
ker so ukrepi, predvideni v tej Uredbi, v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetij,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO
Člen 1
Opredelitve in navodila, ki se nanašajo na poročilo s kmetijskega gospodarstva iz postavke "6. Območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost" v Prilogi II, Poglavje II, del A Uredbe Komisije (EGS) št. 2237/77, se s tem nadomestijo z naslednjim:
"6. Območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost
Potrebno je navesti ali leži večina kmetijskega zemljišča kmetije na območju, ki je v Direktivi Sveta 75/268/EGS označeno kot kmetovanje v gorskem in hribovitem svetu in v nekaterih območjih s z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost 1.
1 = večina kmetijskega zemljišča kmetije ne leži na teh območjih,
2 = večina kmetijskega zemljišča kmetije leži v območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost v smislu člena 3(4) in (5) Direktive 75/268/EGS,
3 = večina kmetijskega zemljišča kmetije leži v gorskem svetu v smislu člena 3(3) Direktive 75/268/EGS,
4 = oznaka 4 se uporabi za države članice, kjer so take površine tako majhne in številne, da te informacije niso pomembne.
1 UL L 128, 19.5.1975, str. 1."
Člen 2
Ta Uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od obračunskega leta 1983/84.
Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. decembra 1982

Labels: 6