Document ID: 31993D0366

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 21 de abril de 1993 por la que se aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio de 1991 en lo que se refiere a las secciones I-Parlamento, II-Consejo, III-Comisión, IV-Tribunal de Justicia y V-Tribunal de Cuentas
(93/366/Euratom, CECA, CEE)EL PARLAMENTO EUROPEO,
- Visto el Tratado CECA y, en particular, su artículo 78 octavo,
- Visto el Tratado CEE y, en particular, su artículo 206 ter,
- Visto el Tratado CEEA y, en particular, su artículo 180 ter,
- Visto el presupuesto para el ejercicio de 1991,
- Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero de las Comunidades Europeas relativos al ejercicio de 1991 [SEC(92) 0507-0510],
- Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio de 1991 y las respuestas de las instituciones (1),
- Vista la Recomendación del Consejo de 15 de marzo de 1993 (C3-0127/93),
- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de las Comisiones de Energía, Investigación y Tecnología, de Relaciones Económicas Exteriores, de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, de Política Regional, Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales, de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, de Derechos de la Mujer, de Transportes y Turismo, de Desarrollo y Cooperación y de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A3-0121/93),
1. Señala que los ingresos y los gastos autorizados para el ejercicio financiero de 1991 se elevaban a:
(en ecus) (en ecus) - Ingresos
- Previsiones inscritas en el presupuesto general 56 085 448 195
- Ingresos por servicios prestados a terceros 51 714 111
56 137 162 306
- Créditos de compromiso:
- Créditos autorizados en el presupuesto general 59 369 570 195
- Créditos prorrogados de 1990 938 010 387
- Créditos disponibles como resultado de la cancelación en 1990 de créditos de antes de 1990 74 220 972
- Créditos correspondientes a ingresos por servicios de terceros 38 401 734
60 420 203 288
- Créditos de pago 56 116 377 508
2. Aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución de los siguientes importes:
(en ecus) (en ecus) a) Ingresos
- Recursos propios 51 676 130 410
- Aportaciones financieras -
- Excedentes disponibles 4 001 968 257
- Otros ingresos 571 306 704
56 249 405 371
b) Gastos
- Pagos efectuados durante el ejercicio 52 712 542 239
- Créditos prorrogados a 1992 1 110 568 372
53 823 110 612
c) Saldo del ejercicio de 1991 2 762 611 813
Calculado de la siguiente manera:
- Ingresos del ejercicio 56 249 405 371
- Pagos de los créditos del ejercicio 52 712 542 239
- Créditos prorrogados a 1991 1 110 568 373
53 823 110 612
Diferencia 2 426 294 759
- Créditos prorrogados de 1990 anulados + 305 076 211
- Diferencia de cambio en el ejercicio de 1991 + 31 240 843
Saldo del ejercicio de 1991 2 762 611 813
Este saldo refleja únicamente la situación contable y no incluye los gastos realmente realizados durante dicho ejercicio.
d) Utilización de créditos de compromiso 57 645 965 070
e) Balance financiero a 31 de diciembre de 1991
(en ecus)
ACTIVOS
Activos fijos 9 994 922 323
Inventarios 93 160 490
Activos realizables 838 634 868
Cuentas de caja 6 730 420 879
Gastos anticipados 258 971 210
Total 17 916 109 770
PASIVOS
Capital fijo 13 785 692 827
Pasivo corriente 3 966 063 340
Gastos pendientes de pago 164 353 604
Total 17 916 109 770
3. Presenta sus observaciones en la resolución que constituya parte integrante de la presente Decisión;
4. Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas, así como al Banco Europeo de Inversiones, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, (serie L).
Hecho en Estrasburgo, el 21 de abril de 1993.

Labels: 2
15