Document ID: 31997D0341

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1997 che fissa, ai fini dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1995-1997, il programma comunitario di tabelle statistiche destinate ad essere memorizzate nella banca dati tabulari (BDT) del sistema EUROFARM (97/341/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2467/96 (2), in particolare l'allegato II, punto 2, secondo trattino,
considerando che con la decisione 89/653/CEE (3) la Commissione ha determinato il programma comunitario delle tabelle destinate alla banca dati tabulari BDT del sistema EUROFARM; che in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia è necessario adeguare detta decisione, in vista delle indagini sulla struttura delle aziende agricole del 1995 e del 1997, ed adeguare inoltre il programma di tabulazione alle modificazioni dell'elenco dei dati di rivelazione, che è pertanto opportuno sostituire la citata decisione;
considerando che il programma di tabelle statistiche deve tener conto del punto 13 dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 571/88 secondo il quale le tabelle contenute nella BDT non devono permettere alcuna identificazione diretta o indiretta delle aziende agricole;
considerando che le tabelle previste ai differenti livelli di aggregazione necessari devono essere concepite in modo da tener conto dell'attendibilità statistica dei risultati dell'indagine;
considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per le indagini sulla struttura 1995 e 1997 il programma comunitario di tabelle destinate alla banca dati tabulari (BDT) del sistema EUROFARM, di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 571/88, è fissato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
1. Le informazioni statistiche memorizzate nella banca dati tabulari (BDT) non sono messe a disposizione degli utenti prima che l'Istituto statistico delle Comunità europee, in collaborazione con gli Stati membri, si sia assicurato che rispondano ai criteri e alle regole di riservatezza e di attendibilità statistiche da fissare assieme agli Stati membri.
2. Le tabelle di cui all'articolo 1, nonché quelle ad hoc definite all'allegato II, punto 15, del regolamento (CEE) n. 571/88, sono preventivamente memorizzate in un particolare settore della banca dati tabulari (BDT), il cui accesso è limitato all'Istituto statistico delle Comunità europee ed ai servizi statistici degli Stati membri per le tabelle riguardanti il rispettivo paese.
3. Le tabelle ad hoc per le quali l'autorizzazione a diffondere è stata data dai servizi competenti degli Stati membri, possono, per lo più, essere inserite nella banca dati tabulari quando d'interesse generale.
Articolo 3
La decisione 89/653/CEE è abrogata.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1997.

Labels: 12
15
19
6