Document ID: 31994D0213

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 1994 σχετικά με την επέκταση στα μη μέλη ορισμένων κανόνων που θεσπίζονται από την ένωση παραγωγών Apropesca στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/213/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:
ότι οι πορτογαλικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή, στις 16 Φεβρουαρίου 1994, την πρόθεσή τους να επεκτείνουν τους κανόνες που αφορούν την παραγωγή και την εμπορία δίθυρων μαλακίων της ένωσης παραγωγών Apropesca σε μη μέλη της οργάνωσης αυτής που εκφορτώνουν τα δίθυρα μαλάκια που αλιεύουν στους λιμένες Povoa do Varzim, Matosinhos, Douro και Aveiro, οι οποίοι βρίσκονται σε περιοχή για την οποία η Apropesca είναι αντιπροσωπευτική, με ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994-
ότι οι κανόνες που κοινοποιήθηκαν είναι σύμφωνοι με την κοινοτική νομοθεσία και ειδικότερα με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 3190/82 της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1982 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής για την επέκταση σε μη μέλη ορισμένων κανόνων που θεσπίζονται από τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των προϊόντων αλιείας (3)- ότι, επομένως, οι κανόνες που κοινοποιήθηκαν δύνανται να επεκταθούν, σύμφωνα με τα προτεινόμενα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κανόνες που θεσπίζονται από την κοινή οργάνωση παραγωγών Apropesca στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας δύνανται να καταστούν δεσμευτικοί για τα μη μέλη της οργάνωσης αυτής.
Οι κανόνες αυτοί περιέχονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1994.

Labels: 3
18
6