Document ID: 32005R0537

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 537/2005
z dne 7. aprila 2005
o korekciji italijanske in nizozemske različice Uredbe (ES) št. 1903/2004 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (1) in zlasti člena 6 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Komisija je sprejela Uredbo (ES) št. 1903/2004 (2).
(2)
Pregled je pokazal, da italijanska in nizozemska verzija ne ustrezata verziji, ki je bila posredovana ustreznim upravljalnim odborom, ki so odgovorni za izvedbo kontrole po fazah postopkov. Zato je nujno, da se ti dve jezikovni različici popravita v skladu z osnovno.
(3)
Primerno je, da te spremembe začnejo veljati z dnem veljavnosti Uredbe (ES) št. 1903/2004 -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ta člen zadeva le italijansko in nizozemsko verzijo.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uredba se uporablja od prvega dne izvajanja letnega načrta 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. aprila 2005

Labels: 19
5
10
0
3
18