Document ID: 31989R0567

*****
REGLAMENTO (CEE) No 567/89 DE LA COMISIÓN
de 3 de marzo de 1989
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 482/86 del Consejo, por el que se determinan los vinos producidos en Portugal asimilados a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas, de la partida no 22.05 del arancel aduanero común
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 20/89 (2), y, en particular, su artículo 15,
Considerando que, por el Reglamento (CEE) no 2658/87, sobre la base de la nomenclatura del sistema armonizado, y con efecto de 1 de enero de 1988, se ha establecido una nomenclatura combinada de mercancías, que satisfará a la vez las exigencias del arancel aduanero común y de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad;
Considerando que, por consiguiente, procede formular las referencias arancelarias que figuran en el Reglamento (CEE) no 482/86 del Consejo (3) de acuerdo con los términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones no necesitan ninguna modificación esencial,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 482/86 quedará modificado como sigue:
1. El título se sustituirá por el texto siguiente:
« Reglamento (CEE) no 482/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan los vinos producidos en Portugal asimilados a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas, del código NC ex 2204 ».
2. En el artículo 1, el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente:
« 1. A efectos de la aplicación del tercer guión del párrafo segundo de la letra a) del apartado 2 del artículo 268 del Acta de adhesión, se asimilan a los « vcprd » del código NC ex 2204 los vinos producidos en el territorio portugués de conformidad con la legislación nacional en vigor relativa a la « denominação de origem controlada » y a la « indicação de proveniência regulamentada ».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1989.

Labels: 17