Document ID: 32007D0799

TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. spalio 12 d.
dėl Protokolo dėl Alpių konvencijos įgyvendinimo transporto srityje (Transporto protokolo) pasirašymo Bendrijos vardu
(2007/799/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 71 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Vienas iš Bendrijos transporto politikos tikslų - tarptautiniu lygiu skatinti priemones, kuriomis būtų sprendžiamos regioninės ir Europos problemos, trukdančios tvariam mobilumui transporto srityje ir sukeliančios pavojų aplinkai.
(2)
1991 m. gegužės 14 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu dalyvauti derybose dėl Alpių konvencijos ir jos protokolų, konsultuojantis su valstybėmis narėmis.
(3)
Tarybos sprendimu 96/191/EB (1) Bendrija sudarė Konvenciją dėl Alpių apsaugos (Alpių konvenciją).
(4)
Protokolas dėl Alpių konvencijos įgyvendinimo transporto srityje (Transporto protokolas), grindžiamas Alpių konvencijos 2 straipsnio 2 ir 3 dalimis, buvo priimtas 2000 m. gegužės 24-26 d. Šveicarijoje įvykusiame Alpių konvencijos nuolatinio komiteto 16-ame posėdyje.
(5)
Transporto protokole numatyta sistema, pagrįsta atsargumo principu, prevenciniu principu ir principu „teršėjas moka“, taikoma visų rūšių transportui, siekiant užtikrinti tvarų mobilumą ir aplinkosaugą Alpių regione.
(6)
Transporto protokolas pagal jo 24 straipsnį Susitariančiosioms šalims buvo pateiktas pasirašyti 2000 m. spalio 30 ir 31 d. Liucernoje įvykusiame Alpių konvencijos ministrų susitikime ir vėliau Austrijos Respublikoje, kuri yra jo depozitarė.
(7)
Bendrijos kompetencijos viršenybę susiejus su Bendrijos tarptautinio atstovavimo vieningumo principu reikėtų, kad Bendrija ir jos valstybės narės, kurios yra Konvencijos Susitariančiosios šalys, jei įmanoma, vienu metu pasirašytų ir po to deponuotų atitinkamus ratifikavimo ar patvirtinimo dokumentus.
(8)
Kadangi yra tikslinga pasirašyti Protokolą dėl Alpių konvencijos įgyvendinimo transporto srityje (Transporto protokolą) Bendrijos vardu, atsižvelgiant į jo sudarymą vėliau,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Bendrijos vardu pasirašyti Protokolą dėl Alpių konvencijos įgyvendinimo transporto srityje (Transporto protokolą), atsižvelgiant į jo sudarymą vėliau, ir suteikti jam (jiems) šiam tikslui reikalingus įgaliojimus.
Priimta Liuksemburge, 2006 m. spalio 12 d.

Labels: 8
19
5
20