Document ID: 31999R1506

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1506/1999
av den 9 juli 1999
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1372/1999(2), särskilt artikel 9 i denna, och
av följande skäl:
1. Till följd av förhandlingarna inom Uruguayrundan har befrielse från tullar beviljats för vissa farmaceutiska ämnen. En andra översyn av överenskommelserna om dessa produkter har ägt rum inom Världshandelsorganisationen (WTO).
2. I rådets förordning (EG) nr 1110/1999(3) föreskrivs följaktligen att import av vissa aktiva beståndsdelar med "internationella generiska benämningar" (INN), som fastställts av Världshälsoorganisationen (WHO), och av vissa mellanprodukter som används för framställning av färdiga farmaceutiska produkter skall vara befriad från tullar.
3. Ändringarna bör införlivas med bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med tullkodexkommitténs yttrande.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Texten i "C. Farmaceutiska produkter" i avsnitt II (Särskilda bestämmelser) i del 1 i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2261/98(4) skall ersättas med texten i bilaga A till den här förordningen.
Artikel 2
Avdelning II i del 3, bilaga I till förordning (EG) nr 2261/98 skall ändras på följande sätt:
1. Produkterna i bilaga B till den här förordningen skall läggas till i bilaga 3 (INN).
2. Produkterna i bilaga C till den här förordningen skall läggas till i bilaga 4 (prefix och suffix).
3. Produkterna i bilaga D till den här förordningen skall läggas till i bilaga 6 (farmaceutiska mellanprodukter).
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1999.

Labels: 0
3