Document ID: 31994R2429

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2429/94 af 6. oktober 1994 om indfoersel af visse produkter forarbejdet paa basis af svampe med oprindelse i tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af svampe af arten Agaricus spp. henhoerende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1122/92 (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1796/81 er det fastsat, at den maengde, der kan indfoeres uden tillaegsbeloeb, skal fordeles mellem leverandoerlandene under hensyntagen til det traditionelle handelsmoenster og de nye leverandoerlande;
den maengde, der kan indfoeres uden tillaegsbeloeb, blev fordelt mellem leverandoerlandene i artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1707/90 af 22. juni 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1796/81 for saa vidt angaar indfoersel af svampe med oprindelse i tredjelande (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1901/94 (4); artikel 3, stk. 1, i naevnte forordning aabner mulighed for at revidere fordelingen paa grundlag af de licenser, der er udstedt i foerste halvaar af det paagaeldende aar; opgoerelsen over de licenser, der var udstedt pr. 30. juni 1994, kan begrunde en ny fordeling af denne maengde for indevaerende aar;
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1415/94 af 21. juni 1994 om udstedelse af importlicenser for visse produkter forarbejdet paa basis af svampe med oprindelse i Kina (5), suspenderedes udstedelsen af licenser, der kan nyde godt af fritagelsen for det tillaegsbeloeb, der er fastsat i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1796/81; naevnte forordning boer derfor ophaeves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Indtil den 31. december 1994 aendres den fordeling af den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 fastsatte samlede maengde, der er anfoert i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1707/90, som angivet i bilaget.
Artikel 2
Forordning (EF) nr. 1415/94 ophaeves.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1994.

Labels: 3
17
5