Document ID: 32003D0269

32003D0269
L 099/47
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 8. travnja 2003.
o sklapanju, u ime Zajednice, Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa označivanja energetske učinkovitosti uredske opreme
(2003/269/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 133., u vezi s člankom 300. stavkom 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,
budući da:
(1)
treba utvrditi odgovarajuće unutarnje postupke Zajednice kako bi se osigurala ispravna primjena Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa označivanja energetske učinkovitosti uredske opreme, potpisanog u Washingtonu 19. prosinca 2000. (2). Potrebno je ovlastiti Komisiju da, uz pomoć posebnog odbora kojeg imenuje Vijeće, izvrši određene tehničke izmjene Sporazuma te donese određene odluke za njegovu provedbu. U svim ostalim slučajevima odluka se donosi u skladu s uobičajenim postupcima.
(2)
Za nadzor provedbe zadužena je Tehnička komisija osnovana Sporazumom.
(3)
Svaka stranka odredila je upravljački subjekt. Zajednica je odredila Komisiju za svoj upravljački subjekt. Stranke međusobnim dogovorom mogu izmijeniti ovaj Sporazum i njegove priloge, te dodati nove priloge.
(4)
Sud (3) je poništio Odluku Vijeća 2001/469/EZ od 14. svibnja 2001. o sklapanju, u ime Zajednice, Sporazuma između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa označivanja energetske učinkovitosti uredske opreme (4), koju stoga treba zamijeniti.
(5)
Sporazum treba odobriti,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o usklađivanju programa označivanja energetske učinkovitosti uredske opreme, uključujući i njegove priloge.
Tekst Sporazuma i njegovi prilozi, priloženi su ovoj Odluci (5).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, o tome daje pisanu obavijest kako je predviđeno člankom XII. stavkom 1. Sporazuma.
Članak 3.
1. Komisija zastupa Zajednicu u Tehničkoj komisiji predviđenoj člankom VI. Sporazuma, uz pomoć posebnog odbora kojeg je odredilo Vijeće. Komisija, nakon savjetovanja s posebnim odborom, nastavlja svoj rad na priopćavanju informacija, suradnji, nadzoru nad provedbom i obavješćivanju iz članka V. stavka 5., članka VI. stavaka 1. i 2. te članka VIII. stavka 4. Sporazuma.
2. S ciljem pripreme stajališta Zajednice, s obzirom na izmjene specifikacija i popisa uredske opreme iz Priloga C. Sporazumu, Komisija uzima u obzir svako mišljenje Odbora energetske zvijezde Europske zajednice iz članaka 8. i 11. Uredbe (EZ) br. 2422/2001/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o programu Zajednice za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme (6).
3. Nakon savjetovanja s posebnim odborom iz stavka 1. Komisija određuje, s obzirom na izmjene tehničkih specifikacija uredske opreme navedenih u Prilogu C. Sporazumu, stajalište Zajednice u pogledu odluka koje će donijeti upravljački subjekt.
4. U svim ostalim slučajevima stajalište Zajednice s obzirom na odluke koje donose upravljački subjekti ili stranke, određuje Vijeće, postupajući na prijedlog Komisije u skladu s člankom 300. Ugovora.
Sastavljeno u Luxembourgu 8. travnja 2003.

Labels: 1
14
3
18
15