Document ID: 31999D0566

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 26 luglio 1999
recante applicazione della decisione 1999/280/CE del Consiglio concernente una procedura comunitaria di informazione e consultazione sui costi dell'approvvigionamento di petrolio greggio e sui prezzi al consumo dei prodotti petroliferi
[notificata con il numero C(1999) 1701]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/566/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 1999/280/CE del Consiglo, del 22 aprile 1999, concernente una procedura comunitaria di informazione e consultazione sui costi dell'approvvigionamento di petrolio greggio e sui prezzi al consumo dei prodotti petroliferi nella Comunità(1), in particolare l'articolo 8,
(1) considerando che è opportuno che gli Stati membri presentino le informazioni di cui alla decisione 1999/280/CE in maniera da fornire le indicazioni più rappresentative del mercato petrolifero di ciascuno Stato membro;
(2) considerando che dette informazioni devono essere pubblicate in forma appropriata;
(3) considerando che gli Stati membri e la Commissione devono consultarsi sulle informazioni raccolte;
(4) considerando che occorre unificare a livello tecnico il sistema di informazione e che è pertanto necessario definire le informazioni da comunicare;
(5) considerando che la decisione 77/190/CEE della Commissione(2), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, ha definito i modelli di questionari sui quali gli Stati membri devono comunicare alla Commissione le informazioni sui prezzi del petrolio greggio e dei prodotti petroliferi nella Comunità; che dovendo, detti modelli, essere sostituiti conformemente alle definizioni previste dalla presente decisione, è opportuno abrogare la decisione 77/190/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le informazioni che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione, conformemente all'articolo 2 della decisione 1999/280/CE, sono redatte secondo le definizioni che figurano nell'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La Commissione pubblica conformemente all'articolo 4 della decisione 1999/280/CE le informazioni settimanali e mensili trasmesse dagli Stati membri in una pubblicazione chiamata "Bollettino petrolifero".
Articolo 3
Gli Stati membri e la Commissione si consultano nell'ambito di un gruppo composto di rappresentanti degli Stati membri per avere regolari scambi di vedute sulle informazioni raccolte e pubblicate in virtù della decisione 1999/280/CE.
Articolo 4
La decisione 77/190/CEE è abrogata.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1999.

Labels: 2
3
14
4