Document ID: 32004R1223

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1223/2004,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2004,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1228/2003 muuttamisesta sen päivämäärän osalta, josta alkaen tiettyjä säännöksiä sovelletaan Sloveniaan
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon sopimuksen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon asiakirjan Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, ja erityisesti sen 57 artiklan,
ottaa huomioon Slovenian pyynnön,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1228/2003 (1) tavoitteena on vahvistaa oikeudenmukaiset säännöt rajat ylittävää sähkökauppaa varten. Kyseistä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004.
(2)
Asetuksen N:o 1228/2003 6 artiklan 1 kohdan mukaan verkon ylikuormitusongelmiin on puututtava syrjimättömin markkinaehtoisin ratkaisuin, jotka antavat markkinaosallistujille ja siirtoverkonhaltijoille tehokkaita taloudellisia signaaleja.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 1228/2003 liitteessä olevat käytettävissä olevan kansallisten verkkojen välisten yhteenliitäntöjen siirtokapasiteetin hallintaa ja jakamista koskevat suuntaviivat sisältävät asetuksen 6 artiklan 1 kohdan yleiseen periaatteeseen suoraan liittyvät säännöt.
(4)
Slovenia on pyytänyt siirtymäkautta kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan ja suuntaviivojen vastaavien sääntöjen soveltamiselle 1 päivään heinäkuuta 2007.
(5)
Slovenia on osoittanut, että - ilman siirtymäkautta - Itävallasta tuotavan sähkön korkeammat hinnat vaikuttaisivat haitallisesti eräisiin energiaa paljon käyttäviin slovenialaisiin yrityksiin ja vientimyynnistä Italiaan saatavien tulojen väheneminen vaikuttaisi haitallisesti eräisiin sähköntuottajiin. Tällainen tilanne haittaisi asianomaisten yritysten meneillään olevaa pyrkimystä rakennemuutokseen sähköntuotantoon sovellettavan yhteisön säännöstön noudattamiseksi.
(6)
Slovenian esittämät syyt oikeuttavat poikkeukseen. Lisäksi koska kyseisten yhteenliitäntöjen kapasiteetti on pieni ja koska tilanne tuskin muuttuu ennen 1 päivää heinäkuuta 2007, tällaisen poikkeuksen käytännön vaikutus sisämarkkinoihin on hyvin vähäinen.
(7)
Poikkeus olisi rajoitettava siihen, mikä on välttämätöntä Slovenian pyynnön täyttämiseksi. Sen vuoksi sen pitäisi koskea ainoastaan Slovenian siirtoverkonhaltijan jakamaa osaa siirtokapasiteetista ja sitä pitäisi soveltaa ainoastaan siltä osin kuin kyseinen kapasiteetti ei ylitä puolta käytettävissä olevasta kokonaiskapasiteetista.
(8)
Asetus (EY) N:o 1228/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1228/2003 15 artiklaan alakohta seuraavasti:
”Slovenian ja sen naapurijäsenvaltioiden välisten yhteenliitäntöjen osalta 6 artiklan 1 kohtaa ja liitteen ’Yleistä’ -luvun 1-4 kohdan sääntöjä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2007. Tätä kohtaa sovelletaan ainoastaan Slovenian siirtoverkonhaltijan jakamaan osaan siirtokapasiteetista ja ainoastaan siltä osin kuin kyseinen kapasiteetti ei ylitä puolta käytettävissä olevasta kokonaiskapasiteetista.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 2004.

Labels: 3
18
15
14