Document ID: 31983R1886

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1886/83
af 11. juli 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1354/83 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse og levering af skummetmaelkspulver, smoer og butteroil som foedevarehjaelp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
I forbindelse med de foedevarehjaelpeprogrammer, der er besluttet ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1399/81, (EOEF) nr. 1400/81, (EOEF) nr. 1401/81, og (EOEF) nr. 1402/81 (3), (EOEF) nr. 1037/82, (EOEF) nr. 1038/82, (EOEF) nr. 1039/82, og (EOEF) nr. 1040/82 (4) er betingelserne for hjaelpen anfoert i de officielle skrivelser mellem Kommissionen og modtagerlandene;
for visse modtagerlande er de leveringsbetingelser, der er anfoert i de officielle skrivelser, fastsat paa grundlag af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 303/77 af 14. februar 1977 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for levering af skummetmaelkspulver og butteroil som foedevarehjaelp (5); ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1354/83 (6) blev bestemmelserne vedroerende betingelserne for levering af hjaelp aendret fra den 1. juli 1983; for at kunne opfylde de forpligtelser, der er indgaaet paa grundlag af forordning (EOEF) nr. 303/77, boer anvendelsesdatoen for de nye bestemmelser udskydes en maaned;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Datoen »den 1. juli 1983« i artikel 31 i forordning (EOEF) nr. 1354/83 aendres til »den 1. august 1983«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1983.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1983.

Labels: 3
17
5