Document ID: 31999D0176

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de enero de 1999 por la que se aprueba un programa específico de investigación y formación que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1998-2002) (1999/176/Euratom)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 7,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
(1) Considerando que el Consejo, mediante la Decisión 1999/64/Euratom (4), ha adoptado el quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación y formación, para el período 1998 a 2002 (denominado en lo sucesivo «el quinto programa marco»), por el que se establece el marco general y los objetivos científicos y tecnológicos de las actividades que deberá llevar a cabo el Centro Común de Investigación (CCI) para la Comunidad Europea de la Energía Atómica;
(2) Considerando que el artículo 3 del quinto programa marco establece que éste se ejecutará mediante programas específicos adoptados de acuerdo con el artículo 7 del Tratado, uno de los cuales se refiere específicamente al CCI;
(3) Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión 94/268/Euratom del Consejo, de 16 de abril de 1994, relativa a un programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para acciones comunitarias en materia de investigación y enseñanza (1994-1998) (5) y con el apartado 3 del artículo 7 de las Decisiones del Consejo sobre los programas específicos mediante los cuales se ejecuta el cuarto programa marco, la Comisión ha encargado una evaluación externa que ha remitido, junto con sus conclusiones y observaciones, al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social;
(4) Considerando que la Decisión 1999/66/Euratom del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades para la ejecución del quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) (1998-2002) (6), permite la participación del Centro Común de Investigación (CCI) en acciones indirectas;
(5) Considerando que, a efectos de la ejecución del presente programa, puede resultar conveniente llevar a cabo actividades de cooperación internacional con organizaciones internacionales o terceros países basándose, especialmente, en el capítulo X del Tratado;
(6) Considerando que la aplicación del presente programa comprenderá también actividades destinadas a estimular, difundir y explotar los resultados de la IDT, en particular con respecto a las pequeñas y medianas empresas (PYME), y actividades de fomento de la movilidad y la formación de los investigadores;
(7) Considerando que las actividades de investigación con arreglo al quinto programa marco también deberían orientarse hacia la innovación, para contribuir, entre otras cosas, a la realización de los objetivos del primer plan de acción para la innovación; que el CCI debe participar activamente en actividades de información y transferencia de tecnología;
(8) Considerando que la política de igualdad de oportunidades ha de tener en cuenta la aplicación del presente programa;
(9) Considerando que el CCI debe realizar las actividades de investigación y formación llevadas a cabo mediante acciones directas, y en particular las tareas confiadas a la Comisión por el Tratado; que la Comisión debe ocuparse de las tareas que le corresponden en el campo de la fisión nuclear, haciendo uso de los conocimientos técnicos del CCI; que debe prestarse atención especial a la seguridad del ciclo de combustible nuclear y a su repercusión sobre el ser humano y el medio ambiente;
(10) Considerando que conviene examinar la realización del presente programa para adaptarlo, cuando proceda, a las necesidades y avances científicos y tecnológicos; que, en el momento oportuno, conviene asimismo encomendar a expertos independientes una evaluación del estado de realización de las actividades del programa;
(11) Considerando que, al aplicar este programa, la Comisión consultará con el Consejo de administración de CCI con arreglo a las disposiciones pertinentes de la Decisión de la Comisión sobre la organización del CCI; que las actuales disposiciones figuran en la Decisión 96/282/Euratom de la Comisión (7);
(12) Considerando que se ha consultado al Comité de investigación científica y técnica y al Consejo de administración del CCI sobre el contenido científico y tecnológico del presente programa específico,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
De conformidad con el apartado 1 del artículo 3 del quinto programa marco, se aprueba el programa específico de acciones directas de investigación y formación que deberá realizar el CCI (denominado en lo sucesivo «el programa específico») para el período comprendido entre el 25 de enero de 1999 y el 31 de diciembre de 2002.
Artículo 2
1. El importe que se estima necesario para la ejecución por el CCI de las acciones directas dentro del programa asciende a 281 millones de euros.
En el anexo I figura un desglose indicativo de este importe.
2. Del importe citado en el apartado 1,
- 71,8 millones de euros se destinan al período 1998-1999, y
- 209,2 millones de euros al período 2000-2002.
En el caso contemplado en la letra c) del apartado 1 del artículo 2 del quinto programa marco, el Consejo adaptará esta última cantidad con arreglo al segundo guión de la letra c) del apartado 1 del artículo 2 del quinto programa marco. Hasta tanto el Consejo adopte una decisión, el presente programa específico no se ejecutará más allá de la dotación fijada en el primer guión.
3. En cumplimiento de los objetivos científicos y tecnológicos y las prioridades que se establecen en la presente Decisión, la Autoridad Presupuestaria establecerá los créditos correspondientes a cada ejercicio financiero teniendo en cuenta los recursos disponibles dentro de las perspectivas financieras plurianuales.
Artículo 3
1. En el anexo II se dan las líneas maestras, los objetivos científicos y tecnológicos y las prioridades del programa, que se corresponden con los principios fundamentales y las tres categorías de criterios de selección que figuran en el anexo I del quinto programa marco.
2. Las modalidades de la participación financiera comunitaria en el programa específico son las que se definen en el artículo 4 del quinto programa marco.
Las acciones directas de IDT del programa específico se definen en los anexos II y III del quinto programa marco.
Las normas de ejecución propias del programa específico se indican en el anexo III de la presente Decisión.
Artículo 4
A la vista de los criterios a que se refiere el artículo 3 y de los objetivos científicos y tecnológicos y las prioridades que se establecen en el anexo II, la Comisión:
a) con la asistencia oportuna de expertos externos independientes, examinará el estado de realización del programa específico y, cuando proceda, presentará al Consejo propuestas para adaptarlo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 del quinto programa marco;
b) hará que se efectúe la evaluación externa prevista en el apartado 2 del artículo 5 del quinto programa marco en lo que respecta a las actividades realizadas en los ámbitos que incluye el programa específico.
Artículo 5
1. La Comisión elaborará un programa de trabajo en el que se especifiquen:
a) de manera más detallada los objetivos y prioridades de IDT del anexo II;
b) el calendario indicativo de ejecución del programa específico.
2. El programa de trabajo se actualizará cuando proceda y la Comisión lo hará asequible a todas las partes interesadas en un soporte cómodo para el usuario, incluido el soporte electrónico.
Artículo 6
1. La ejecución del presente programa específico, que será realizado por el CCI, corresponderá a la Comisión.
2. La Comisión consultará al Consejo de administración del CCI (denominado en lo sucesivo «el Consejo de administración») en esta tarea, con arreglo a las disposiciones pertinentes de la Decisión de la Comisión relativa a la organización del CCI.
3. La Comisión informará regularmente al Consejo de administración sobre la aplicación del presente programa específico.
Artículo 7
La Comisión podrá pedir al CCI que, sobre la base del criterio del beneficio mutuo, ejecute proyectos con personas jurídicas establecidas en terceros países cuando esto contribuya efectivamente a la realización de acciones directas.
Artículo 8
Con arreglo al apartado 4 del artículo 5 del quinto programa marco, la Comisión informará periódicamente al Consejo y al Parlamento Europeo de los progresos globales de la aplicación del programa.
Artículo 9
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1999.

Labels: 7
12
15
14