Document ID: 31988D0286

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. april 1988
om ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud paa den stoette, der ydes i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1400/86
(Kun den franske udgave er autentisk)
(88/286/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1400/86 af 6. maj 1986 om en faelles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede omraader i Frankrig ved forbedring af vilkaarene for opdraet af koedkvaegracer (1), saerlig artikel 8, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
De refusionsansoegninger og ansoegninger om udbetaling af forskud, som Frankrig skal indgive til Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, boer indeholde visse oplysninger for at muliggoere en undersoegelse af udgifternes mulige overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1400/86 samt det af Frankrig forelagte og af Kommissionen godkendte program i henhold til naevnte forordnings artikel 3, stk. 3;
for at muliggoere en effektiv kontrol boer Frankrig stille bilagene til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb;
for at udbetale det i artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1400/86 fastsatte forskud er det noedvendigt naermere at fastsaette bestemmelserne og procedurerne i denne forbindelse;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. De i artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1400/86 omhandlede refusionsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilag I til III.
2. Frankrig tilsender Kommissionen samtidigt med den foerste refusionsansoegning ordlyden i de nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser og de administrative instrukser samt blanketterne og alle andre dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af foranstaltningen.
Artikel 2
Frankrig stiller i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb samtlige bevisdokumenter eller attesterede kopier heraf, som det er i besiddelse af, og paa grundlag af hvilke den i forordning (EOEF) nr. 1400/86 fastsatte stoette blev besluttet, samt de udarbejdede ansoegninger om refusion og forskud til raadighed for Kommissionen.
Artikel 3
De i artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1400/86 omhandlede forskudsansoegninger skal vaere i overensstemmelse med skemaerne i bilag IV og V.1 til V.6.
Artikel 4
1. Forskuddene fra EUGFL, Udviklingssektionen, kan hoejst udgoere 80 % af Faellesskabets medfinansiering af de udgifter, der forventes i referenceaaret.
2. De forskud, der ikke anvendes i det aar, som de er udbetalt for, traekkes fra det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar.
3. Forskud for det foelgende aar kan ikke udbetales, foerend nedennaevnte dokumentation er fremsendt til Kommissionen:
- enten en rapport, der er udarbejdet ifoelge skemaet i bilag VI om foranstaltningernes gennemfoerelse i det foregaaende aar, for hvilket der er blevet udbetalt forskud, eller
- den definitive refusionsansoegning, der er udarbejdet i henhold til artikel 1, stk. 1.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Frankrig.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1988.

Labels: 2
18
4
6