Document ID: 31988D0648

Tarybos Sprendimas
1988 m. gruodžio 21 d.
dėl susitarimo pasikeičiant raštais, susijusio su Europos ekonominės bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo 1 protokolo 9 straipsniu, sudarymo dėl Izraelio kilmės konservuotų vaisių importo į Bendriją
(88/648/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama Komisijos rekomendaciją,
kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Izraelio Valstybės bendradarbiavimo susitarimas [1] buvo pasirašytas 1975 m. gegužės 11 d.;
kadangi susitarimas pasikeičiant raštais, susijęs su Europos ekonominės bendrijos ir Izraelio Valstybės minėto susitarimo 1 protokolo 9 straipsniu, dėl Izraelio kilmės konservuotų vaisių importo į Bendriją turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Bendrijos vardu patvirtinamas susitarimas pasikeičiant raštais, susijęs su Europos ekonominės bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo 1 protokolo 9 straipsniu dėl Izraelio kilmės konservuotų vaisių importo į Bendriją.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Siekiant Bendriją įpareigoti laikytis šio susitarimo, šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas įpareigojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti tą susitarimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1988 m. gruodžio 21 d.

Labels: 3
18
15
17