Document ID: 31993R1383

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1383/93 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1226/92 über die Mitteilungspflicht der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Angaben über die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/92 (2), insbesondere auf Artikel 20,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 638/93 (4), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1226/92 der Kommission (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1824/92 (6), sind die Erzeugnisse genannt, deren Einfuhr samt den betreffenden Ursprungsländern mitzuteilen ist. Beim heutigen Stand empfiehlt es sich, die Liste der betreffenden Erzeugnisse und Länder zu erweitern, um den empfindlichen neuen Erzeugnissen und den mit Rumänien sowie Bulgarien geschlossenen Interimsabkommen Rechnung zu tragen.
Mit derselben Verordnung wurden ausserdem die Tage festgelegt, an denen die die Einfuhr betreffenden Angaben mitzuteilen sind. Für die ersten Monate des Wirtschaftsjahres, auf welche die grössten Einfuhren entfallen, sollten günstigere Tage als die bisher geltenden gewählt werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1226/92 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 Absatz 2 wird der nachstehende zweite Unterabsatz angefügt:
"In den Monaten Juni, Juli und August werden der 25. und 10. Tag jeweils durch den 20. bzw. 5. Tag ersetzt."
2. Der Anhang wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 4. Juni 1993

Labels: 13
3
17
18