Document ID: 32001L0064

A Tanács 2001/64/EK irányelve
(2001. augusztus 31.)
a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 66/401/EGK irányelv és a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK irányelv módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel:
(1) Az alábbiakban ismertetett okok miatt módosítani kell a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvet [4] és a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvet [5].
(2) A 94/650/EK bizottsági határozat [6] meghatározott körülmények között ideiglenes jelleggel kísérletet szervezett meg azzal a céllal, hogy felmérje, vajon a vetőmagok végfelhasználó számára történő ömlesztett értékesítése nem gyakorolna-e hátrányos hatást a magok minőségére a jelenlegi, 66/401/EGK és 66/402/EGK irányelv szerint kialakított rendszerben elért minőséghez képest.
(3) Az ideiglenes kísérletet követően helyénvaló a vetőmagok végfelhasználók számára ömlesztett formában történő értékesítését állandó jelleggel engedélyezni bizonyos konkrét feltételek betartása mellett, és a 66/401/EGK és 66/402/EGK irányelveket ennek megfelelően módosítani.
(4) A 66/401/EGK és 66/402/EGK irányelv végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatnak [7] megfelelően kell elfogadni,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 66/401/EGK irányelv a következőképpen módosul:
1. Az irányelv a következő cikkel egészül ki:
"10d. cikk
(1) A tagállamok a 8., 9. és 10. cikktől eltérve egyszerűsíthetik a "minősített vetőmag" kategóriába tartozó magok végfelhasználónak ömlesztett formában történő forgalmazása esetén a zárolásra és a csomagok címkézésére vonatkozó rendelkezéseiket.
(2) A fenti (1) bekezdés szerinti eltérés alkalmazásának feltételeit a 21. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell meghatározni.
Az ilyen intézkedések elfogadásáig a 94/650/EK bizottsági határozat [8] 2. cikkében meghatározott feltételeket kell alkalmazni"
2. A 21. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"21. cikk
(1) A Bizottság munkáját a 66/399/EGK tanácsi határozat 1. cikkével létrehozott Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága (továbbiakban:"a bizottság") segíti.
(2) Az e bekezdésre való hivatkozás esetén a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat [*] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.
Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időszak egy hónap.
(3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát."
2. cikk
A 66/402/EGK irányelv a következőképpen módosul:
1. Az irányelv szövege a következő cikkel egészül ki:
"10a. cikk
(1) A tagállamok a 8., 9. és 10. cikktől eltérve egyszerűsíthetik a "minősített vetőmag" kategóriába tartozó magok végfelhasználónak ömlesztett formában történő forgalmazása esetén a zárolásra és a csomagok címkézésére vonatkozó rendelkezéseket.
(2) A fenti (1) bekezdés szerinti eltérés alkalmazásának feltételeit a 21. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell meghatározni.
Az ilyen intézkedések elfogadásáig a 94/650/EK bizottsági határozat [*] HL L 252., 1994.9.28., 15. o. A legutóbb a 2000/441/EK bizottsági határozattal (HL L 176., 2000.7.15., 50. o.) módosított határozat. 2. cikkében meghatározott feltételeket kell alkalmazni."
2. A 21. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"21. cikk
(1) A Bizottság munkáját a 66/399/EGK tanácsi határozat 1. cikkével létrehozott Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága (továbbiakban: "a bizottság") segíti.
(2) Az e bekezdésre való hivatkozás esetén a Bizottságra ruházott végrehajtó hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások meghatározásáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat [*] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.
Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időszak egy hónap.
(3) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát."
3. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2002. március 1. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
4. cikk
Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
5. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 31-én.

Labels: 3
17
6