Document ID: 31983R0707

Padomes Regula (EEK) Nr. 707/83
(1983. gada 28. marts)
par nolīguma noslēgšanu starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā saskaņā ar 17. pantu nolīgumā starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem [3] starp Kopienu un Gvineju-Bisavu ir notikušas sarunas, lai noteiktu grozījumus vai papildinājumus, kas jāizdara nolīguma pielikumā vai nolīguma 9. pantā minētajā protokolā;
tā kā šo sarunu rezultātā 1983. gada 15. martā tika parakstīti nolīguma grozījumi;
tā kā Kopienas interesēs ir apstiprināt minēto nolīgumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā apstiprina nolīgumu, ar ko groza nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem.
Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs sniedz nolīguma 2. pantā paredzēto paziņojumu.
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1983. gada 28. martā

Labels: 18
5
6