Document ID: 31994D0137

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1994 por la que se modifica la Decisión 92/588/CEE relativa al programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período de 1993 a 1996 de conformidad con el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/137/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3946/92 (2), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 5,
Considerando que, de conformidad con la Decisión 92/588/CEE de la Comisión (3), Francia ha transmitido los datos relativos a la situación de la flota pesquera de los departamentos de Ultramar y que conviene completar el Anexo de la Decisión 92/588/CEE con la situación y los objetivos de los segmentos de la flota pesquera de los departamentos de Ultramar;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El cuadro de objetivos relativo al programa de orientación plurianual de la flota francesa, para el período de 1993 a 1996, que figura en el Anexo de la presente Decisión, incluidas las notas, anula y sustituye al que figura en el Anexo de la Decisión 92/588/CEE.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1994.

Labels: 18
4
6