Document ID: 32001R0588

Uredba Komisije (ES) št. 588/2001
z dne 26. marca 2001
o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98, ki se nanaša na kratkoročne statistike v zvezi z definicijami spremenljivk
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 [1] o kratkoročnih statističnih kazalcih in zlasti členov 3 in 17 (c) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Uredba (ES) št. 1165/98 je vzpostavila skupni okvir za pripravo kratkoročnih statistik Skupnosti o gospodarskem ciklusu.
(2) V skladu s členom 17 (c) Uredbe (ES) št. 1165/98 so nujno potrebni izvedbeni ukrepi v zvezi z opredelitvami spremenljivk, ki jih je treba zagotoviti.
(3) Ukrepi, ki jih določa ta uredba, so v skladu z mnenjem, ki ga je podal Odbor za statistični program, ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom [2],
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Opredelitve spremenljivk
Uredba (ES) št. 1165/98 v Prilogi A(c)(1), Prilogi B(c)(1), Prilogi C(c)(1) in Prilogi D(c)(1) določa spremenljivke, ki jih morajo vsebovati kratkoročne statistike. Opredelitve spremenljivk ter namen, karakteristike in izračuni ustreznih indeksov so podani v Prilogi.
Člen 2
Uporaba opredelitev
Države članice začnejo uporabljati opredelitve, določene v Prilogi, za zbiranje statističnih podatkov, na katere se nanaša Uredba (ES) št. 1165/98, najpozneje v enem letu po začetku veljavnosti te uredbe.
Države članice prilagodijo opredelitve statističnih podatkov, na katere se nanaša Uredba (ES) 1165/98, opredelitvam, določenim v Prilogi, najpozneje ob naslednji spremembi baznega leta, predvidenega v členu 11 Uredbe (ES) 1165/98.
Države članice pri uporabi opredelitev, določenih v Prilogi, ukrenejo vse potrebno, da zagotovijo ustrezne popravke obstoječih statističnih podatkov, na katere se nanaša Uredba (ES) št. 1165/98, s preračunavanjem ali ocenjevanjem tako, da bodo le-ti ustrezali tem opredelitvam.
Rezultati za spremenljivke, ki se od rezultatov spremenljivk, ki ustrezajo opredelitvam spremenljivk, določenim v Prilogi, ne bodo razlikovali za več od 0,2 %, bodo šteli za ustrezne.
Člen 3
Informacije o usklajenosti z opredelitvami
Vsaka država članica Komisiji na njeno zahtevo posreduje ustrezne informacije o usklajenosti statističnih podatkov z opredelitvami, določenimi v Prilogi.
Člen 4
Veljavnost
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. marca 2001

Labels: 19