Document ID: 32001R1121

Komisijas Regula (EK) Nr. 1121/2001
(2001. gada 7. jūnijs),
ar ko nosaka piemērošanas koeficientus, kas jāattiecina uz katra tradicionālā uzņēmēja salīdzināmo daudzumu saskaņā ar banānu importa tarifu kvotām
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1993. gada 13. februāra Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 216/2001 [2],
ņemot vērā Komisijas 2001. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 896/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 piemērošanai attiecībā uz banānu ievešanu Kopienā [3], un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 5. panta 2. punktu, ņemot vērā kopējos daudzumus, kas ir pieejami saskaņā ar A/B un C tarifu kvotām, un no dalībvalstīm saņemto informāciju par to salīdzināmo daudzumu summu, kas saskaņā ar minētās regulas 4. panta 1. un 2. punktu ir noteikti attiecīgi A/B tradicionālajiem uzņēmējiem un C tradicionālajiem uzņēmējaiem, Komisija, ja nepieciešams, nosaka vienotu piemērošanas koeficientu, ko attiecina uz katra uzņēmēja salīdzināmo daudzumu.
(2) Saskaņā ar informāciju, ko dalībvalstis ir iesūtījušas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 896/2001 5. panta 1. punktam, salīdzināmo daudzumu summa ir 1964154 tonnas A/B tradicionālajiem uzņēmējiem un 725180 tonnas - C tradicionālajiem uzņēmējiem. Tādēļ piemērošanas koeficients ir jānosaka katra uzņēmēja salīdzināmajam daudzumam katrā no divām tradicionālo uzņēmēju kategorijām.
(3) Būtu jāpiemin, ka 2001. gada otrajai pusei salīdzināmo daudzumu katram tradicionālajam uzņēmējam nosaka saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 28. panta 2. punktu.
(4) Ņemot vērā Regulā (EK) Nr. 896/2001 noteiktos termiņus, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties.
(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Banānu nozares pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Regulas (EEK) Nr. 404/93 18. pantā minētajām A/B un C tarifu kvotām Regulas (EK) Nr. 896/2001 5. panta 2. punktā minētais piemērošanas koeficients ir šāds:
- katram A/B tradicionālajam uzņēmējam: 1,07883,
- katram C tradicionālajam uzņēmējam: 0,97286.
2. 2001. gada otrajai pusei katra tradicionālā uzņēmēja salīdzināmo daudzumu, kas noteikts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 4. pantu, ņemot vērā 1. panta piemērošanu, koriģē, izmantojot Regulas (EK) Nr. 896/2001 28. panta 2. punktā noteikto koeficientu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 7. jūnijā

Labels: 3
17