Document ID: 31979R2226

++++
( 1 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 132 .
( 2 ) Udtalelse afgivet den 27 . -28 . 6 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 3 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .
( 4 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 26 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2226/79
af 9 . oktober 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) 1301/79 ( 4 ) , er der fastsat en raekke foranstaltninger paa mellemlangt og kort sigt med henblik paa at afhjaelpe de alvorlige afsaetningsvanskeligheder for Faellesskabets produktion af appelsiner og mandariner ;
en opgoerelse over aktionerne paa mellemlangt sigt viser , at aktioner vedroerende en bedre sortstilpasning inden for denne produktion af tekniske grunde ikke kan afsluttes inden den dato , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 ; den periode , inden for hvilken disse aktioner vil kunne gennemfoeres , boer derfor forlaenges _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Den indledende saetning i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 affattes saaledes :
" For de foranstaltninger , der begyndes indtil den 31 . december 1983 og som gennemfoeres senest den 31 . december 1986 inden for rammerne af den i artikel 2 omtalte plan og som har foelgende formaal : " ;
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . oktober 1979 .

Labels: 7
17
19