Document ID: 31981R1303

****
( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .
( 2 ) ABL . NR . L 367 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 87 .
( 3 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .
( 4 ) ABL . NR . L 28 VOM 5 . 2 . 1980 , S . 1 .
( 5 ) ABL . NR . L 130 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 4 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/81 DES RATES
VOM 12 . MAI 1981
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT ( EAGFL ), ABTEILUNG GARANTIE
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3509/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,
AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VEORDNUNG ( EWG ) NR . 249/80 ( 4 ), SIND DIE MASSNAHMEN AUFGEFÜHRT , DIE DEM BEGRIFF DER INTERVENTION ZUR REGULIERUNG DER AGRARMÄRKTE IM SINNE DES ARTIKELS 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 ENTSPRECHEN . DIESER ANHANG IST AUF DEN NEUESTEN STAND ZU BRINGEN , DA SEIT SEINER LETZTEN ÄNDERUNG EINIGE MASSNAHMEN NEU ERLASSEN , VERLÄNGERT BZW . AUFGEHOBEN WORDEN SIND .
SEIT 1978 HABEN SICH EINIGE SEKTOREN ERHEBLICH VERÄNDERT UND EINE KODIFIZIERUNG IHRER RECHTSVORSCHRIFTEN ERFAHREN . DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH IST ERLASSEN WORDEN , UND DER GENANNTE ANHANG IST BEREITS DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1030/79 ( 5 ) UND ( EWG ) NR . 249/80 GEÄNDERT WORDEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DEN GESAMTEN ANHANG IN EINER EINZIGEN LISTE ZUSAMMENZUFASSEN .
FÜR DIE NICHT IN DEN NEUEN ANHANG AUFGENOMMENEN MASSNAHMEN , FÜR DIE JEDOCH GEGENWÄRTIG AUSGABEN GETÄTIGT WERDEN , GELTEN WEITERHIN DIE FRÜHEREN ANHÄNGE -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EINZIGER ARTIKEL
DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER VERORDNUNG .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MAI 1981 .

Labels: 3
15
6