Document ID: 31996D0109

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1996 relativa a misure transitorie applicabili a partire dal 1° marzo 1995 nel quadro dell'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea (96/109/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 240,
vista la proposta della Commissione,
considerando che la decisione 91/482/CEE si applica per dieci anni a decorrere dal 1° marzo 1990;
considerando che l'articolo 154, paragrafo 4 della decisione prevede che per il secondo quinquennio di applicazione della decisione siano fissati nuovi contributi finanziari;
considerando che, in attesa della determinazione dei nuovi contributi da parte del Consiglio, è necessario adottare le disposizioni appropriate sotto forma di misure transitorie applicabili a partire dal 1° marzo 1995,
DECIDE:
Articolo 1
1. I residui di cui all'articolo 119, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE sono utilizzati, fino ad esaurimento, ai fini indicati dall'articolo 114 e assegnati al sistema Stabex.
2. I residui di cui all'articolo 142, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE sono utilizzati, fino ad esaurimento, ai fini indicati dall'articolo 137 ed assegnati al sistema speciale di finanziamento (Sysmin).
Articolo 2
Il Consiglio svolgerà un esame dell'attuazione della presente decisione all'entrata in vigore della decisione, prevista dall'articolo 154, paragrafo 4 della decisione 91/482/CEE che stabilisce i contributi finanziari per il secondo quinquennio di applicazione di quest'ultima.
Articolo 3
La presente decisione ha efficacia dal giorno successivo a quello dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Essa è applicabile a partire dal 1° marzo 1995.
Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1996.

Labels: 10
15
5