Document ID: 31964L0475

RICHTLINIE DES RATES vom 30. Juli 1964 zur Durchführung koordinierter jährlicher Erhebungen über Investitionen im produzierenden Gewerbe (64/475/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213,
nach Kenntnisnahme von dem Entwurf der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission benötigt zur Erfuellung der ihr durch den Vertrag übertragenen Aufgaben jährliche statistische Informationen über die Entwicklung der Investitionen im produzierenden Gewerbe der Gemeinschaft.
Durch die im produzierenden Gewerbe für das Jahr 1962 durchgeführte Erhebung wurden erstmalig vergleichbare Grunddaten über die wesentlichen Merkmale des produzierenden Gewerbes ermittelt. Eine solche Erhebung kann nicht oft wiederholt werden. Für die dazwischenliegenden Jahre kann jedoch nicht auf statistische Jahresangaben über bestimmte grundlegende Tatbestände verzichtet werden. In diesem Rahmen sind die Investitionen von so grosser Bedeutung, daß die statistischen Ämter der meisten Mitgliedstaaten seit mehreren Jahren Angaben dieser Art ermitteln.
Es ist jedoch unerläßlich, daß diese Jahresstatistiken der Kommission von allen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden und in bezug auf Konzeption und Methodik koordiniert sind, um für die sechs Mitgliedstaaten fachlich untergliederte vergleichbare Ergebnisse zu erhalten -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten treffen in technischer Zusammenarbeit mit der Kommission alle geeigneten Maßnahmen, um koordinierte jährliche Erhebungen über die im produzierenden Gewerbe erfolgten Investitionen durchzuführen, und zwar die erste Erhebung für das Berichtsjahr 1964 im Jahre 1965.
Artikel 2
Als produzierendes Gewerbe im Sinne dieser Richtlinie gelten die Tätigkeiten, wie sie in der "Systematik der Zweige des produzierenden Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften" (NICE) definiert sind (1).
Für den Bereich der kleineren Unternehmen können die Erhebungen im Stichprobenverfahren durchgeführt werden.
Artikel 3
Die zu erfassenden jährlichen Investitionsaufwendungen (einschließlich der selbsterstellten Anlagen) werden wie folgt gegliedert: a) Maschinen, Anlagen, Fahrzeuge,
b) Errichtung von Gebäuden und Bauten,
c) Ankauf von bestehenden Gebäuden und Bauten und von Grundstücken.
Die Sozialinvestitionen sind möglichst gesondert als Gesamtbetrag zu erfassen.
Artikel 4
Die Ergebnisse der Erhebungen werden der Kommission in einer fachlichen Untergliederung unter Beachtung der nationalen Rechtsvorschriften über die Geheimhaltung von Statistiken übermittelt.
Artikel 5
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 30. Juli 1964.

Labels: 12
1
19