Document ID: 31989D0287

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 aprile 1989
recante deroga, per la Francia e l'Italia, ai periodi di riferimento previsti dal regolamento (CEE) n. 357/79 per le indagini di base del 1989 relative alle superfici viticole
(89/287/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che l'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 490/86 (4), prevede che gli Stati membri interessati procedano ogni dieci anni ad indagini di base sulla superficie viticola;
considerando tuttavia che l'esecuzione pratica di questa operazione richiede in due Stati membri disposizioni particolari connesse con la realizzazione di altre operazioni statistiche, in particolare l'indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole prevista dal regolamento (CEE) n. 571/88 (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 807/89 (6);
considerando che è necessaria una messa a disposizione rapida dei risultati di tale indagine di base, in particolare nel quadro dell'applicazione delle misure di ristrutturazione del settore vitivinicolo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
In deroga all'articolo 1, paragrafo 1, primo trattino del regolamento (CEE) n. 357/79:
- la Repubblica francese è autorizzata a procedere ad un'indagine di base nel 1988 o, al più tardi, prima del 1o aprile 1989, per quanto riguarda la situazione successiva alle estirpazioni e agli impianti della campagna viticola 1987/1988;
- la Repubblica italiana è autorizzata a procedere ad un'indagine di base nel 1990 o, al più tardi, prima del 1o aprile 1991, per quanto riguarda la situazione successiva alle estirpazioni e agli impianti della campagna viticola 1989/1990.
Articolo 2
In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 357/79, la Repubblica italiana trasmette alla Commissione il più rapidamente possibile e al più tardi prima del 1o aprile 1992 i risultati dell'indagine di base.
Articolo 3
La Repubblica francese e la Repubblica italiana sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 17 aprile 1989.

Labels: 18
6