Document ID: 31977R1516

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1516/77
af 6 . juli 1977
om supplering af forordning ( EOEF ) nr . 776/73 om registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 8 , artikel 18 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 , artikel 12 , stk . 3 , fastsaettes , at i de omraader af Faellesskabet , hvor de anerkendte producentsammenslutninger er i stand til at sikre deres medlemmer en rimelig indkomst og gennemfoere en rational forvaltning af de udbudte maengder , ydes stoetten udelukkende til disse producentsammenslutninger ;
den paagaeldende forordning fastsaetter , at Raadet paa forslag af Kommissionen vedtager en liste over disse omraader , udarbejdet paa grundlag af de meddelelser , som medlemsstaterne tilsender den ; det boer derfor fastsaettes , at medlemsstaterne skal give Kommissionen meddelelse om de omraader , som opfylder de ovenfor naevnte betingelser ;
for at Raadet kan vedtage listen over disse omraader for hvert hoestaar foer de foerste dyrkningsforanstaltninger , maa medlemsstaternes meddelser vaere Kommissionen i haende i god tid ;
foer hver hoest boer Kommissionen vaere i stand til at àjourfoere fordelingen af de humlesorter , der dyrkes i Faellesskabet , i de i artikel 12 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 naevnte sortsgrupper ;
i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsaettes i artikel 12 , stk . 5 , at der ved beregningen af stoetten isaer tages hensyn til den indtaegt , der er opnaaet af de anerkendte producentsammenslutninger ; medlemsstaterne boer saaledes , naar de meddeler deres oplysninger , skelne mellem , om de hidroerer fra sammenslutninger eller fra enkelte producenter ;
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 776/73 af 20 . marts 1973 om registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 209/77 ( 4 ) , boer suppleres i henhold hertil ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 776/73 tifoejes foelgende artikel 3a :
" Artikel 3a
Hver medlemsstat oplyser hvert aar :
a ) foer den 1 . februar i det hoestaar , hvortil produktionsstoetten kan tildeles , listen over omraaderne som beskrevet i artikel 12 , stk . 3 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .
b ) foer den 31 . marts i det hoestaar , hvortil produktionsstoetten kan tildeles , paa baggrund af forrige aars hoest de dyrkede sorter af humle paa de i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 omhandlede registrerede arealer samt deres indhold af alphasyre . "
Artikel 2
Til artikel 4 , stk . 1 , foerste afsnit , og artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 776/73 tilfoejes :
" og idet der skelnes mellem anerkendte producentsammenslutninger og enkeltproducenter " .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . juli 1977 .

Labels: 12
17
6