Document ID: 31997D0594

Komisijas lēmums
(1997. gada 30. jūlijs),
ar ko precizē summas, kuras noteiktas Regulā (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93, ar ko paredz sīki izstrādātu īstenošanas kārtību Finanšu regulas noteikumiem
(97/594/EK, EOTK, Euratom)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Komisijas Regulu (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93 (1993. gada 9. decembris), ar ko paredz sīki izstrādātu īstenošanas kārtību dažiem 1977. gada 21. decembra Finanšu regulas noteikumiem [1], un jo īpaši tās 145. pantu,
tā kā patēriņa cenu indekss (EUR 15) bija 136,77 1992. gada decembrī, 141,40 1993. gada decembrī, 145,70 1994. gada decembrī un 150,00 1995. gada decembrī;
tā kā saskaņā ar Regulas (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93 145. pantu minētajā regulā noteiktās fiksētās summas būtu jāpielāgo, piemērojot no 1997. gada 1. janvāra,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Regulā (Euratom, EOTK, EK) Nr. 3418/93 noteiktās fiksētās summas precizē, kā norādīts turpmāk, un piemēro no 1997. gada 1. janvāra:
INDEKSĒŠANA TRĪSGADU POSMOS
(ECU) |
| 1994. gada 1. janvāris | 1997. gada 1. janvāris |
81. un 130. pants | 350 | 400 |
109. panta pirmais ievilkums | 900 | 1000 |
109. panta otrais ievilkums | 2400 | 2600 |
31. panta trešais ievilkums | 3300 | 3600 |
132. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 7000 | 7700 |
106. pants | 12000 | 13200 |
110. panta otrā ievilkuma c) punkts | 30000 | 32900 |
107. pants | 42000 | 46000 |
110. panta otrā ievilkuma b) punkts | 90000 | 98700 |
108. pants | 300000 | 329000 |
132. panta 1. punkta a) apakšpunkts | 340000 | 372900 |
110. panta otrā ievilkuma a) punkts | 420000 | 460600 |
IKGADĒJĀ INDEKSĒŠANA
(ECU) |
| 1994. gada 1. janvāris | 1997. gada 1. janvāris |
| |
Grāmatvedis | 31. panta pirmais ievilkums | 120 | 131 |
Grāmatveža palīgs | 31. panta otrais ievilkums | 80 | 87 |
Avansu pārziņi | 31. panta trešais ievilkums | 40 | 44 |
2. pants
Šo lēmumu Komisijas grāmatvedis paziņo pārējām Kopienas iestādēm un struktūrām.
Briselē, 1997. gada 30. jūlijā

Labels: 2
15