Document ID: 31978R3077

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3077/78
af 21 . december 1978
om anerkendelse af attester , der ledsager humle indfoert fra tredjelande , som ligestillet med Faellesskabets attester
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 er det fastsat , at humle og humleprodukter , der kommer fra tredjelande kun maa indfoeres , saafremt deres kvalitetskendetegn mindst opfylder de minimumskrav for afsaetning , som er blevet fastsat for de samme inden for Faellesskabet hoestede produkter eller heraf fremstillede produkter ; det fastsaettes , at disse produkter behandles som om de har ovennaevnte kendetegn , saafremt de ledsages af en attest , der er udstedt af myndighederne i oprindelseslandet , og som anerkendes som ligestillet med den attest , der kraeves for afsaetning af humle og humleprodukter med oprindelse i Faellesskabet ;
i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 af 21 . december 1978 om indfoersel af humle fra tredjelande ( 3 ) er det fastsat , paa hvilke betingelser ovennaevnte attester kan udstedes ;
Amerikas forenede Stater , Polen , Bulgarien , Jugoslavien , Den kinesiske Folkerepubliek , Tjekkoslovakiet og Australien har forpligtet sig til at overholde kravene til afsaetning af humle og humleprodukter og har bemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester ; disse attester boer derfor anerkendes som ligestillede med faellesskabsattester , og det boer tillades , at de produkter , de omfatter , overgaar til fri omsaetning ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Attester , der ledsager humle og produkter fremstillet paa grundlag af humle indfoert fra tredjelande , og som er udstedt i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 af et organ , der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning , anerkendes som ligestillet med den attest , der omhandles i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1978 .

Labels: 7
3
17