Document ID: 32008D0914

KOMISIJAS LĒMUMS
(2008. gada 11. jūnijs)
par Nīderlandes ierosināto Voordelta teritorijas jūras ekosistēmu saglabāšanai paredzēto pasākumu apstiprināšanu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 2415)
(Autentisks ir tikai teksts holandiešu valodā)
(2008/914/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu un 9. panta 2. punktu,
tā kā:
(1)
Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (2) 3. panta 2. punktā ir noteikta prasība dalībvalstīm iesaistīties tīkla Natura 2000 izveidē, kurā apvienotas īpaši aizsargājamas dabas teritorijas, kas ir mājvieta minētās direktīvas pielikumos uzskaitītajām dabiskajām dzīvotnēm un sugu dzīvotnēm.
(2)
Direktīvas 92/43/EEK 6. panta 1. punktā ir noteikta prasība dalībvalstīm iedibināt vajadzīgos aizsardzības pasākumus īpaši aizsargājamām dabas teritorijām.
(3)
Nīderlande 2008. gada 28. februārī noteica teritoriju, ko sauc par Voordelta, par īpaši aizsargājamu dabas teritoriju Direktīvas 92/43/EEK 3. panta 2. punkta nozīmē un informēja Komisiju par nodomu veikt pasākumus zvejas darbības ierobežošanai attiecīgajā apgabalā.
(4)
Direktīvas 92/43/EEK 6. panta 4. punktā ir noteikta prasība dalībvalstīm veikt visus vajadzīgos kompensācijas pasākumus, lai aizsargātu tīkla Natura 2000 kopējo vienotību, ja tiek īstenots plāns vai projekts, kas būtiski negatīvi ietekmē Natura 2000 teritoriju. Šajā kontekstā pēc ostas Maasvlakte 2 infrastruktūras izbūves Voordelta teritorijā Nīderlandei jāveic attiecīgi kompensācijas pasākumi. Šo projektu īstenoja ar labvēlīgu Komisijas atzinumu (Komisijas 2003. gada 24. aprīļa Atzinums C(2003) 1308).
(5)
Ūdeņu dzīvo resursu saglabāšanas, pārvaldības un izmantošanas pasākumus reglamentē kopējās zivsaimniecības politikas noteikumi.
(6)
Regulas (EK) Nr. 2371/2002 9. pants dod iespēju dalībvalstīm veikt nediskriminējošus pasākumus, kas mazina zvejas ietekmi uz jūras ekosistēmu saglabāšanu 12 jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijas, ja vien Kopiena nav pieņēmusi pasākumus, kuri īpaši attiecas uz saglabāšanu un apsaimniekošanu šajā teritorijā. Dalībvalstu pasākumiem jāatbilst kopējās zivsaimniecības politikas mērķiem, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 2371/2002 2. pantā, un tie nedrīkst būt mazāk stingri par spēkā esošo Kopienas tiesību aktu prasībām. Ja pasākumi attiecas uz citu dalībvalstu zvejas kuģiem, par tiem jāziņo Komisijai, dalībvalstīm un attiecīgo reģionu konsultatīvajām padomēm un tie pēc tam jāapstiprina Komisijai.
(7)
Nīderlande 2008. gada 13. maijā par pasākumiem, ko tā ir paredzējusi veikt, paziņoja Komisijai, Beļģijai, Dānijai, Vācijai un Francijai - dalībvalstīm, uz kurām attiecīgie pasākumi attiecas, - un Ziemeļjūras reģionālajai konsultatīvajai padomei.
(8)
Nīderlandes ierosinātie zivsaimniecības pasākumi ir aizsargājamas jūras gultnes teritorijas izveide, kurā ierobežota piekļuve rāmju traļiem ar grunts veltņu trosēm un motora jaudu virs 260 ZS (191 kW), un piecu miera zonu izveide aizsargājamā jūras gultnes teritorijā, kur zveja lielākoties būs aizliegta.
(9)
Beļģija un Ziemeļjūras reģionālā konsultatīvā padome ir iesniegušas Komisijai savus rakstveida komentārus par paziņojumu.
(10)
Nīderlandes piedāvātie pasākumi nav diskriminējoši, jo ir vienlīdzīgi jāpiemēro visiem kuģiem, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. To nolūks ir mazināt zvejas ietekmi uz jūras ekosistēmu aizsardzību, un tie jāpiemēro 12 jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām. Kopiena nav pieņēmusi nekādus pasākumus, kuru mērķis būtu aizsardzība vai pārvaldība īpaši šajā teritorijā.
(11)
Šie pasākumi atbilst Regulas (EK) Nr. 2371/2002 2. pantā izvirzītajiem mērķiem, jo īpaši piesardzības principam, kas jāievēro, veicot pasākumus, kuri izstrādāti, lai aizsargātu un saglabātu ūdeņu dzīvos resursus, un šie pasākumi nav mazāk stingri par spēkā esošo Kopienas tiesību aktu prasībām,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo apstiprina Nīderlandes ierosinātos pasākumus jūras ekosistēmu saglabāšanai Voordelta teritorijā, kas izklāstīti I līdz III pielikumā.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Nīderlandes Karalistei.
Briselē, 2008. gada 11. jūnijā

Labels: 18
6
20