Document ID: 31983D0461

++++
KOMMISSIONEN BESLUTNING
af 4 . juli 1983
om fastlaeggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik paa en strukturundersoegelse i 1983 som led i et program til undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur
( 83/461/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/821 af 15 . februar 1982 om tilrettelaeggelse af en undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1983 ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 449/82 fastlaegges definitionerne i forbindelse med den liste over kendetegn , der er anfoert i bilaget til forordningen , samt listen over landbrugsprodukter efter fremgangsmaaden i artikel 10 i naevnte forordning ;
resultaterne af 1983-undersoegelsen af landbrugsbedrifternes struktur , som fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 449/82 , kan kun blive samstemmede for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab som helhed , hvis de begreber , der forekommer i listen over kendetegn , forstaas og anvendes ens ; det er derfor paakraevet , at der for disse begreber fastlaegges ensartede definitioner , for saa vidt saadanne viser sig noedvendige ;
det er endvidere hensigtsmaessigt at supplere disse definitioner med forklaringer og eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kendetegn i medlemsstaterne ;
det vil lette gennemfoerelsen af et undersoegelsesprogram over landbrugsbedrifternes struktur , hvis der under hensyntagen til tidligere undersoegelser udarbejdes en saa fuldstaendig liste som muligt over definitioner , samtidig med at der fastsaettes visse undtagelser , og at det tillades visse medlemsstater at benytte egne definitioner ;
definitionen af landbrugsbedrifter skal vaere ensartet i hele Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og da denne definition henviser til landbrugsprodukter , maa der udarbejdes en standardliste over saadanne produkter ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Listen over de definitioner , der skal anvendes i forbindelse med Faellesskabets statistiske program til undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur , samt de dertil hoerende forklaringer og eksempler findes i bilag I .
Artikel 2
Kun de definitioner , som vedroerer den i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 449/82 indeholdte liste over kendetegn , anvendes i forbindelse med strukturundersoegelsen 1983 .
Artikel 3
Listen over landbrugsprodukter , som der henvises til i definitionen af landbrugsbedrifter , er indeholdt i bilag II .
Artikel 4
Under hensyntagen til forholdene i bestemte medlemsstater tillades de i bilag III anfoerte undtagelser fra listen over definitioner .
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juli 1983 .

Labels: 6