Document ID: 31980R1519

****
( 1 ) ABL . NR . L 142 VOM 30 . 5 . 1978 , S . 8 .
( 2 ) ABL . NR . L 53 VOM 3 . 3 . 1979 , S . 25 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1519/80 DER KOMMISSION
VOM 18 . JUNI 1980
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/79 ÜBER DIE MITTEILUNGEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION IM SEKTOR ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1119/78 DES RATES VOM 22 . MAI 1978 ÜBER BESONDERE MASSNAHMEN FÜR ZU FUTTERZWECKEN VERWENDETE ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/79 DER KOMMISSION ( 2 ) SIEHT VOR , DASS DIE MITGLIEDSTAATEN DER KOMMISSION BESTIMMTE ANGABEN ÜBER DIE HINSICHTLICH DER ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN ERGRIFFENEN MASSNAHMEN MACHEN . GEMÄSS ARTIKEL 2 DER GENANNTEN VERORDNUNG TEILEN DIE MITGLIEDSTAATEN U.A . DIE ZAHL DER JEDEN MONAT HINTERLEGTEN VERTRAEGE MIT .
IM INTERESSE EINER ORDNUNGSGEMÄSSEN ANWENDUNG DER REGELUNG SIND DIESE MITTEILUNGEN NACH DEM WIRTSCHAFTSJAHR DER ERNTE , AUF DAS SICH DER VERTRAG BEZIEHT , AUFZUGLIEDERN .
DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR TROCKENFUTTER -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
AN ARTIKEL 2 ERSTER ABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 435/79 WIRD FOLGENDER SATZ ANGEFÜGT :
" DIESE MITTEILUNG WIRD NACH DEM WIRTSCHAFTSJAHR DER ERNTE , AUF DAS SICH DER VERTRAG BEZIEHT , AUFGEGLIEDERT . "
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
BRÜSSEL , DEN 18 . JUNI 1980

Labels: 12
17
6