Document ID: 31986R0587

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 587/86 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio 1986
che fissa gli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti del settore delle uova in seguito all'adesione della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 471/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle uova a seguito dell'adesione della Spagna (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 504/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, relativo all'applicazione degli importi compensativi adesione negli scambi della Spagna con la Comunità e con i paesi terzi nei settori del glucosio, del lattosio, dell'ovoalbumina e della lattoalbumina (2), in particolare l'articolo 2,
considerando che, in virtù dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 471/86, gli importi compensativi adesione per le uova in guscio sono pari agli importi compensativi adesione applicabili al quantitativo di cereali foraggeri necessario per la produzione nella Comunità di 1 kg di uova in guscio o di un uovo da cova; che gli importi compensativi adesione per gli altri prodotti del settore delle uova devono essere derivati dall'importo compensativo adesione applicabile alle uova in guscio diverse dalle uova da cova per mezzo di coefficienti che esprimano il rapporto definito all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio (3);
considerando che, in virtù dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 504/86, negli scambi di ovoalbumina e di lattoalbumina si applicano gli importi compensativi validi per le uova in guscio diverse dalle uova da cova, modificati per mezzo del coefficiente di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio (4);
considerando che occorre fissare gli importi compensativi adesione applicabili durante il periodo 1o marzo - 31 luglio 1986 ai prodotti del settore delle uova, nonché all'ovoalbumina e alla lattoalbumina;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli importi compensativi adesione per i prodotti del settore delle uova, nonché per l'ovoalbumina e la lattoalbumina, applicabili fino al 31 luglio 1986 negli scambi della Spagna con la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e con i paesi terzi, sono indicati in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986.

Labels: 18
17
6