Document ID: 31987D0595

Sklep Sveta
z dne 30. novembra 1987
o sprejetju priporočila z dne 22. maja 1984 Sveta za carinsko sodelovanje o uporabi kod za predstavitev podatkovnih elementov v imenu Skupnosti
in njegovih štirih prilog
(87/595/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 28, 113 in 235 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],
ker je priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z dne 22. maja 1984 namenjeno pospeševanju izmenjave podatkov med carinskimi upravami ter tistimi upravami in udeleženci v mednarodni trgovini, ki za izmenjavo podatkov uporabljajo mednarodno dogovorjene in splošno uporabne kode za predstavitev podatkovnih elementov; ker to priporočilo, glede na razvoj v komunikacijski tehnologiji v zadnjem času, obravnava predmet, ki je posebnega pomena za carino in posledično za izvajanje splošne tržne politike Skupnosti, saj le-ta učinkovito prispeva k pospeševanju mednarodne trgovine;
ker so lahko ob upoštevanju sedanjega stališča zakonodaje Skupnosti hkrati s sprejetjem zgoraj navedenega priporočila hkrati sprejete tudi štiri njegove priloge,
SKLENIL:
Člen 1
Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje o uporabi kod za predstavitev podatkovnih elementov z dne 22. maja 1984, pa tudi v nadaljevanju opredeljene štiri priloge se sprejmejo v imenu Skupnosti:
-Priloga II: | Identifikatorji zabojnika, |
-Priloga V: | Opis blaga in tarifne ali statistične številke, |
-Priloga VI: | Carinski postopki, |
-Priloga VII: | Merske enote. |
Besedilo priporočila je skupaj z zgoraj navedenimi prilogami priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta imenuje osebo, pooblaščeno, da uradno obvesti generalnega sekretarja Sveta za carinsko sodelovanje, da je Skupnost sprejela priporočila in priloge, navedene v členu 1.
V Bruslju, 30. novembra 1987

Labels: 12
8
3
5