Document ID: 31987R0494

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 494/87
af 18. februar 1987
om overgangsforanstaltninger for indfoersel af visse levende svin til Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, og
ud fra foelgende betragtninger:
Liberaliseringen af samhandelen efter tiltraedelsen har medfoert en betydelig stigning i indfoerslerne til Spanien af visse levende svin fra andre medlemsstater, isaer indfoerslen af smaagrise; denne udvikling har skabt oekonomiske vanskeligheder for producenterne af smaagrise i denne medlemsstat; disse vanskeligheder er tilstraekkeligt alvorlige til, at det er rimeligt at indfoere overgangsforanstaltninger for at afhjaelpe situationen for disse producenter;
naevnte overgangsforanstaltninger boer vaere i form af kontingenter, der aabnes uden forskelsbehandling af de erhvervsdrivende; i princippet boer der fastsaettes maanedlige kontingenter; dog boer det foerste kontingent fastsaettes for perioden 22. til 28. februar 1987;
disse foranstaltninger skulle goere det muligt for de paagaeldende producenter at tilpasse sig anvendelsen af den faelles markedsordning for svinekoed, samtidig med at handelen forstyrres mindst muligt;
anvendelsen af saadanne overgangsforanstaltninger begraenses i tiltraedelsesaktens artikel 90, stk. 1, til perioden indtil den 31. december 1987; det boer fastsaettes, at disse foranstaltninger skal tages op til fornyet overvejelse;
for at sikre en korrekt forvaltning af kontingenterne boer der ved indgivelse af ansoegning om indfoerselsbevilling stilles en sikkerhed, der som primaert krav, jf. artikel 20 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (1), skal sikre, at varerne faktisk importeres;
det boer fastsaettes, at Spanien skal underrette Kommissionen om kontingenternes anvendelse;
Forvaltningskomiteen for Svinekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De kontingenter, som Spanien kan anvende for indfoersel af visse levende svin fra andre medlemsstater indtil 31. december 1987, samt de i forbindelse hermed gaeldende perioder er anfoert i bilaget, jf. dog artikel 4.
Artikel 2
1. De spanske myndigheder udsteder indfoerselsbevillinger paa en saadan maade, at den disponible maengde fordeles rimeligt mellem ansoegerne.
2. Ved indgivelse af ansoegning om indfoerselsbevilling stilles der en sikkerhed. Det primaere krav, jf. artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 2220/85, som sikkerhedsstillelsen omfatter, er, at indfoerslen foretages.
Artikel 3
De spanske myndigheder meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de traeffer med henblik paa anvendelsen af artikel 2.
De fremsender senest den 15. i hver maaned nedenstaaende oplysninger om de indfoerselsbevillinger, der er udtedt i den foregaaende maaned:
- de maengder, der er anfoert i de udstedte indfoerselsbevillinger, opdelt efter afsendermedlemsstat,
- de maengder, der er indfoert, opdelt efter afsendermedlemsstat.
Artikel 4
Denne forordning tages op til foerste overvejelse efter tre maaneder fra datoen for dens ikrafttraedelse.
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1987.

Labels: 18
17
6