Document ID: 32001R2594

Komisijas Regula (EK) Nr. 2594/2001
(2001. gada 28. decembris),
ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 174/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1670/2000 [2], un jo īpaši tās 31. panta 14. punktu,
tā kā:
(1) Eksporta licenču derīguma termiņu nosaka 6. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 174/1999 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2298/2001 [4]. Attiecībā uz sieru šādas licences ir derīgas līdz ceturtā mēneša beigām no to izdošanas dienas. Saskaņā ar divpusējo Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas parakstīts Luksemburgā 1999. gada 21. jūnijā, kompensāciju par sieru, kuru eksportē uz Šveici, atcels dienā, kad stāsies spēkā minētais nolīgums, ko pašlaik ratificē. Saskaņā ar minētā nolīguma 17. pantu tas stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc galīgā paziņojuma par ratifikācijas dokumentu deponēšanu vai pēc visu minētajā pantā norādīto nolīgumu apstiprināšanas. Lai nodrošinātu atbilstību Nolīguma noteikumiem šajā ziņā, konkrēto licenču derīguma termiņš jāsaīsina tā, lai, Nolīgumam stājoties spēkā, licences, kuras izdotas ar iepriekš noteiktu kompensāciju un kurās norādītais galamērķis ir Šveice, vairs nav derīgas.
(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu nozares pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 174/1999 6. panta c) apakšpunkta eksporta licences, kuras izdotas ar iepriekš noteiktu kompensāciju produktiem ar KN kodu 0406 un kurās norādīts, ka galamērķis ir Šveice, ir derīgas līdz nākamā mēneša beigām.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2002. gada 1. janvārī.
To piemēro attiecībā uz licencēm, kas izdotas no 2002. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 28. decembrī

Labels: 3
17