Document ID: 32004D0607

KOMISIJAS LĒMUMS
(2004. gada 17. augusts),
ar ko groza Lēmumus 2001/648/EK, 2001/649/EK, 2001/650/EK, 2001/658/EK un 2001/670/EK par palīdzības piešķiršanu galda olīvu ražošanai
(izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3100)
(Autentiski ir vienīgi teksti franču, grieķu, itāļu, portugāļu un spāņu valodā)
(2004/607/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumi 2001/649/EK (2), 2001/650/EK (3), 2001/648/EK (4), 2001/658/EK (5) un 2001/670/EK (6) attiecīgi par palīdzības piešķiršanu galda olīvu ražošanai Grieķijā, Spānijā, Francijā, Itālijā un Portugālē atļauj šīm dalībvalstīm piešķirt palīdzību galda olīvu ražošanai no 2001./2002. līdz 2003./2004. olīveļļas tirdzniecības gadam.
(2)
Šīs dalībvalstis ir lūgušas, lai minēto lēmumu piemērošana tiktu attiecināta arī uz 2004./2005. tirdzniecības gadu, ņemot vērā, ka ar Padomes Regulu (EK) Nr. 865/2004 groza Regulas Nr. 136/66/EEK 5. panta 2. punktu, lai saglabātu 2004./2005. tirdzniecības gadam pašreizējo palīdzības režīmu ražošanai.
(3)
Līdz ar to nepieciešams izdarīt grozījumus attiecīgajos lēmumos.
(4)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Lēmuma 2001/648/EK 1. pantā teksts “2003./2004.” tiek aizstāts ar tekstu “2004./2005.”.
2. pants
Lēmuma 2001/649/EK 1. pantā teksts “2003./2004.” tiek aizstāts ar tekstu “2004./2005.”.
3. pants
Lēmuma 2001/650/EK 1. pantā teksts “2003./2004.” tiek aizstāts ar tekstu “2004./2005.”.
4. pants
Lēmuma 2001/658/EK 1. pantā teksts “2003./2004.” tiek aizstāts ar tekstu “2004./2005.”.
5. pants
Lēmuma 2001/670/EK 1. pantā teksts “2003./2004.” tiek aizstāts ar tekstu “2004./2005.”.
6. pants
Šī lēmuma adresāti ir Grieķijas Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika un Portugāles Republika.
Briselē, 2004. gada 17. augustā

Labels: 18
17
19