Document ID: 32002R2028

Regolamento (CE) n. 2028/2002 del Consiglio
dell'11 novembre 2002
che modifica il regolamento (CEE) n. 3950/92 che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
considerando quanto segue:
(1) Nell'intento di permettere il mantenimento delle attività zootecniche tradizionali finalizzate alla produzione lattiera a Madera, il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(3), ha previsto che a tale isola non si applichino, limitatamente alla produzione locale, le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio(4).
(2) Il regolamento (CEE) n. 3950/92 fissa i quantitativi di riferimento applicabili in ciascuno Stato membro. L'adozione della misura specifica sopra citata non deve pregiudicare l'applicazione del regime del prelievo in Portogallo. Ne consegue che è opportuno ridurre il quantitativo di riferimento assegnato al Portogallo della quota corrispondente ai quantitativi di cui dispongono i produttori di Madera, che erano stati utilizzati ai fini della fissazione dei quantitativo di riferimento. A tal fine occorre modificare l'allegato del regolamento in esame, con effetto dal 1o agosto 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 3950/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 2002.

Labels: 7
17
15