Document ID: 32009D0586

PADOMES LĒMUMS
(2009. gada 16. februāris)
saistībā ar Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Korejas Republikas valdību par sadarbību cīņā pret darbībām, kas vērstas pret konkurenci, noslēgšanu
(2009/586/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 83. pantu un 308. pantu saistībā ar 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Ņemot vērā konkurences problēmu arvien lielāko starptautisko dimensiju, šajā jomā būtu jāstiprina starptautiska sadarbība.
(2)
Pareiza un efektīva konkurences tiesību aktu īstenošana ir svarīga, lai efektīvi darbotos tirgi un starptautiskā tirdzniecība.
(3)
Starptautisko tiesību aktu savstarpējas atzīšanas principu izstrāde un īstenošana, izpildot Kopienas un Dienvidkorejas konkurences tiesību aktus, nodrošinās lielāku efektivitāti to piemērošanā.
(4)
Tādēļ Komisija ir sagatavojusi nolīgumu ar Korejas Republikas valdību par Kopienas un Dienvidkorejas konkurences noteikumu piemērošanu.
(5)
Tā kā Nolīgums par apvienošanos un pārņemšanu, uz ko attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004 (2004. gada 20. janvāris) par uzņēmumu koncentrācijas kontroli (2), kas savukārt pamatā ir balstīta uz 308. pantu, šis lēmums arī būtu jābalsta uz minēto pantu.
(6)
Šis nolīgums būtu jāapstiprina,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Korejas Republikas valdību par sadarbību cīņā pret darbībām, kas vērstas pret konkurenci.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai (3).
Briselē, 2009. gada 16. februārī

Labels: 18
15
4
5