Document ID: 32002D0761

Sklep Sveta
z dne 22. julija 2002
o sklenitvi Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Libanon na drugi
(2002/761/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133, v zvezi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) te pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Do začetka veljavnosti Evromediteranskega pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Libanon na drugi, podpisanem v imenu Skupnosti, v Luxembourgu, 17. junija 2002, je treba sprejeti Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Libanon na drugi.
(2) Ta začasni sporazum, bo v ustreznih delih nadomestil Sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Libanon [1] in Sporazum med državami članicami Evropske skupnosti za premog in jeklo in Libanonom [2], podpisanima v Bruslju, 3. maja 1997.
(3) Začasni sporazum je treba odobriti v imenu Skupnosti -
SKLENIL:
Člen 1
1. Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Libanon na drugi, priloge in protokoli k Sporazumu, kot tudi skupne izjave in izjave Evropske skupnosti vključene v Sklepni listini, se potrdijo v imenu Skupnosti.
2. Besedila iz odstavka 1 so priložena temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen, da imenuje pooblaščenca(e), ki v imenu Skupnosti deponira(jo) Akt o uradnem obvestilu, kakor je predvideno v členu 42(2) Sporazuma.
V Bruslju, 22. julija 2002

Labels: 3
18
15
5