Document ID: 31994D0942

DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (94/942/PESC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3,
Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de junio de 1992,
DECIDE:
Artículo 1
Se adopta una acción común destinada, a efectos de la protección de los intereses esenciales de la seguridad de los Estados miembros y del respeto de sus compromisos internacionales, a controlar la exportación a partir de la Comunidad de productos que pudieran ser utilizados tanto civil como militarmente, denominados «productos de doble uso».
La presente Decisión y el Reglamento (CE) n° 3381/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso (1), constituyen un sistema integrado en el que participan, según sus competencias respectivas, el Consejo, la Comisión y los Estados miembros.
Artículo 2
La lista de productos de doble uso es la que figura en el Anexo I. Esta lista se aplicará a efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 y en la letra a) del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 3381/94.
Artículo 3
La lista de destinos a los que se aplicará lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3381/94 figura en el Anexo II.
Artículo 4
Las líneas directrices que deberán tomarse en consideración a efectos de lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 3381/94 figuran en el Anexo III.
Artículo 5
La lista de productos a los que se aplicará lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 3381/94 figura en el Anexo IV.
Artículo 6
La lista de productos y Estados miembros a los que se aplicará lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CE) n° 3381/94 figura en el Anexo V.
Artículo 7
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en la misma fecha que el Reglamento (CE) n° 3381/94.
Las modificaciones que, en su caso, se introduzcan en la presente Decisión ulteriormente serán asimismo objeto de publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 8
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación.
Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1995.
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1994.

Labels: 7
3
15
5