Document ID: 32003D0465

Tarybos Sprendimas
2003 m. birželio 16 d.
dėl Susitarimo pasikeičiant raštais sudarymo tarp Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės dėl papildomų prekybos lengvatų, taikomų kai kuriems žemės ūkio produktams pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnio nuostatas
(2003/465/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnyje numatyta, kad Susitariančiosios šalys įsipareigoja tęsti savo pastangas siekiant pažangiai liberalizuoti tarpusavio žemės ūkio prekybą.
(2) Remdamosi Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnio nuostatomis, 2002 m. Norvegijos Karalystė ir Europos bendrija vedė dvišales derybas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kurios buvo sėkmingai baigtos 2002 m. gruodžio 18 d.
(3) Minimas Susitarimas pasikeičiant raštais turėtų būti patvirtintas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu tvirtinamas Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimas pasikeičiant raštais dėl papildomų prekybos lengvatų, taikomų kai kuriems žemės ūkio produktams pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnį.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (asmenis), įgaliotą (įgaliotus) pasirašyti Bendriją saistantį susitarimą.
Priimta Liuksemburge, 2003 m. birželio 16 d.

Labels: 3
15
18
6