Document ID: 31996D0291

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1996 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (96/291/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Εκτιμώντας:
ότι η συμφωνία για τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (1), που έχει συναφθεί το 1992 για τέσσερα έτη, προβλέπει στο άρθρο 15 παράγραφος 2 αναθεώρηση στα μέσα ισχύος της συμφωνίας 7
ότι, στο πλαίσιο της εξέτασης, τα δύο μέρη συμφώνησαν στις 13 Οκτωβρίου 1994 να περιορίσουν τη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας έως τις 30 Απριλίου 1995 τα μεσάνυχτα και να ξεκινήσουν, το ταχύτερο δυνατό, τις αναγκαίες διαπραγματεύσεις για την ενδεχόμενη σύναψη μιας νέας συμφωνίας διάρκειας τριών ετών, από την 1η Μαΐου 1995,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Το κείμενο της ανωτέρω συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια για την υπογραφή της συμφωνίας με σκοπό τη δέσμευση της Κοινότητας.
Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1996.

Labels: 18
15
6