Document ID: 31983R3645

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3645/83 DEL CONSIGLIO
del 28 novembre 1983
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3626/82 relativo all ' applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,
vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,
considerando che è necessario emendare l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 3626/82 ( 3 ) per poter apportare gli emendamenti decisi dalle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione ed approvate dalla Comunità , secondo la procedura di cui all ' articolo 21 , paragrafi 2 e 3 , di detto regolamento ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 3626/82 è sostituito dal testo seguente :
« Articolo 4
Le modifiche che è necessario apportare agli allegati A , B e C del presente regolamento a seguito di modifiche decise dalle parti della convenzione ed accettate dalla Comunità , nonchù le eventuali aggiunte all ' allegato B , sono apportate in conformità della procedura di cui all ' articolo 21 , paragrafi 2 e 3 » .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 1 ° gennaio 1984 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addì 28 novembre 1983 .

Labels: 3
5
20