Document ID: 31985D0622

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1985 om aendring af beslutning 83/461/EOEF om fastlaeggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik paa en strukturundersoegelse i 1983 som led i et program til undersoegelse af landbrugsbedrifternes struktur (85/622/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger: Resultaterne af 1985- og 1987-undersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur, som fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1463/84 (1), kan kun blive samstemmende for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over kendetegn, forstaas og anvendes ens; det er derfor paakraevet, at der for disse begreber fastlaegges ensartede definitioner, for saa vidt saadanne viser sig noedvendige; som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse er det noedvendigt at tilpasse Kommissionens beslutning 83/461/EOEF (2); Faellesskabets institutioner kan ifoelge tiltraedelsestraktatens artikel 2, stk. 3, inden tiltraedelsen vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som traeder i kraft med forbehold af og paa datoen for naevnte traktats ikrafttraeden - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Del A/01 distrikt i bilag I til beslutning 83/461/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag I til naervaerende beslutning fra ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1985.

Labels: 19
6