Document ID: 31997D0153

RÅDETS AFGØRELSE af 24. februar 1997 om ændring af fælles aktion 96/406/FUSP vedrørende Unionens aktion til støtte for valgene i Bosnien-Hercegovina (97/153/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,
under henvisning til fælles aktion 96/406/FUSP af 10. juni 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Unionens aktion til støtte for valgene i Bosnien-Hercegovina (1), og
ud fra følgende betragtning:
Som følge af de generelle og specifikke mål for den fælles aktion bør rækkevidden af artikel 3, stk. 2, tydeliggøres -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 3, stk. 2, første afsnit, i fælles aktion 96/406/FUSP affattes således:
»2. EU-korpset deltager som led i OSCE's mission i overvågningen af hele valghandlingen og især i overvågningen af nationale og lokale valg. Overvågningsarbejdet finansieres af det i stk. 1 nævnte beløb.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1997.

Labels: 10
18
15
19