Document ID: 31988R3127

( 2 ) EFT nr . L 198 af 26 . 7 . 1988, s . 35 .
( 3 ) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985, s . 1 .
( 4 ) EFT nr . L 153 af 13 . 6 . 1987, s . 1 .
( 5 ) EFT nr . L 5 af 8 . 1 . 1988, s . 11 .
( 6 ) EFT nr . L 241 af 1. 9 . 1988, s . 95 .
( 7 ) EFT nr . L 241 af 1 . 9 . 1988, s . 79 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3127/88 af 11 . oktober 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2723/88 om gennemfoerelse af de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsaaret 1987/88
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 822/87 af 16 . marts 1987 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2253/88 ( 2 ), saerlig artikel 42, stk . 6,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1676/85 af 11 . juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1636/87 ( 4 ), saerlig artikel 5, stk . 3, og ud fra foelgende betragtninger :
De i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 34/88 ( 5 ) omhandlede oplagringskontrakter blev indgaaet i produktionsaaret 1987/88; det boer praeciseres, at den landbrugsomregningskurs, der anvendes ved omregning til national valuta af de beloeb, der gaelder for de i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2723/88 ( 6 ) fastsatte foranstaltninger, og som er omhandlet i bilag V til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2720/88 af 31 . august 1988 om fastsaettelse af opkoebspriser og stoette samt visse andre beloeb, der for produktionsaaret 1988/89 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren ( 7 ), er den kurs, der gaelder den sidste dag i produktionsaaret 1987/88;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 Foelgende artikel indsaettes efter artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2723/88 :
"Artikel 2a Omregning til national valuta af de i bilag V til forordning ( EOEF ) nr . 2720/88 omhandlede beloeb foretages ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der gaelder for vin den 31 . august 1988 ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 16 . september 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11 . oktober 1988 .

Labels: 3
17
6