Document ID: 31984R0940

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 940/84
af 5. april 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2661/80 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende variabel praemie ved slagtning af faar
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/84 (2), saerlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 kan der ydes variabel praemie ved slagtning af faar;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2661/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3678/83 (4), fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende denne praemie;
i artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, er det fastsat, at saafremt praemien anvendes i en medlemsstat, skal der opkraeves et beloeb svarende til praemien ved udfoersel af de i naevnte forordnings artikel 1, litra a) og c), anfoerte produkter fra den paagaeldende medlemsstat og for Det forenede Kongeriges vedkommende ved udfoersel fra det eller de omraader, hvor praemien ydes:
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4, stk. 1, 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 2661/80 affattes saaledes:
»1. For hver af de paagaeldende medlemsstater fastsaetter Kommissionen hver uge det beloeb, der i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 skal opkraeves for de i artikel 1, litra a) og litra c) i samme forordning omhandlede produkter ved udfoersel fra medlemsstaternes omraade, eller for Det forenede Kongeriges vedkommende ved udfoersel fra det eller de paagaeldende omraader. Beloebet er lig med den praemie, der fastsaettes i henhold til artikel 3, stk. 1, for den uge, hvori de paagaeldende produkter udfoeres.
2. Ved udfoersel fra den paagaeldende medlemsstats omraade, eller for Det forenede Kongeriges vedkommende ved udfoersel fra det eller de paagaeldende omraader, af de artikel 1, litra a) og litra c) i forordning (Eoef) nr. 1837/80 omhandlede produkter stilles der sikkerhed. Sikkerhedsstillelsen fastsaettes af medlemsstaten, saaledes at den daekker det beloeb, der skyldes i henhold til stk. 1, og saaledes at den mindst er lig med den anslaaede praemie for den uge, som gaar forud for den uge, hvori udfoerselen finder sted. Sikkerhedsstillelsen frigives, saa snart det i stk. 1 omhandlede beloeb er blevet betalt.
3. De i stk. 1 og 2 omhandlede beloeb fastsaettes for ferske eller koelede faarekroppe. For de oevrige produkter, der omhandles i artikel 1, litra a), i forordning (Eoef) nr. 1837/80, fastsaettes de gaeldende beloeb ved hjaelp af de i artikel 12, stk. 3, og artikel 13, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede koefficienter.
For de i artikel 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 1837/80 anfoerte produkter fastsaettes de gaeldende beloeb ved hjaelp af de i artikel 12, stk. 3, i naevnte omhandlede koefficienter, som er fastsat for de i bilag I anfoerte former for koed henhoerende under pos. 02.06 C II a).
For de i artikel 1, litra c) i naevnte forordning anfoerte produkter skal rubrikken med varebeskrivelse i eksportangivelsen indeholde oplysning om, hvorvidt produkterne er udbenet eller ej.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 9. april 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. april 1984.

Labels: 6