Document ID: 31992R0478

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 478/92,
25. veebruar 1992,
millega avatakse Fääri saartelt pärit ja sealt toodava CN-koodi 23091011 alla kuuluva jaemüügiks pakendatud koera- ja kassitoidu ning CN-koodi ex23099041 alla kuuluva jaemüügiks pakendatud kalasööda iga-aastane ühenduse tariifikvoot
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:
Euroopa Majandusühenduse, Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku omavalitsuse vaheline leping kiideti heaks otsusega 91/668/EMÜ [1];
selle lepinguga sätestatakse Fääri saartelt pärit ja sealt toodava CN-koodi 23091011 alla kuuluva jaemüügiks pakendatud koera- ja kassitoidu iga-aastane 1000tonnine tariifikvoot ning CN-koodi ex23099041 alla kuuluva jaemüügiks pakendatud kalasööda iga-aastane 5000tonnine tariifikvoot tollimaksumääraga 0 eküüd tonni kohta; need iga-aastased kvoodid tuleks alaliselt avada aastast 1992 ja ette tuleks näha nende kvootide kasutuseeskirjade kehtestamine rakendusmäärusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Fääri saartelt pärit ja sealt toodava CN-koodi 23091011 alla kuuluva jaemüügiks pakendatud koera- ja kassitoidu (iga-aastane kvoot 1000 tonni) ning CN-koodi ex23099041 alla kuuluva jaemüügiks pakendatud kalasööda (iga-aastane kvoot 5000 tonni) impordimaks on 0 eküüd tonni kohta.
Artikkel 2
Käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 2727/75 [2] artiklis 26 sätestatud korras.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolevat määrust kohaldatakse 1. jaanuarist 1992.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. veebruar 1992

Labels: 3
18
6