Document ID: 31998R0624

Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 624/98
tad-19 ta’ Marzu 1998
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1423/95 li jistabilixxi regoli dettaljati ta’ applikazzjoni għall-importazzjoni ta’ prodotti fis-settur taz-zokkor minbarra l-għasel iswed
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1785/81 tat-30 ta’ Ġunju 1981 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1599/96 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 15(4) tiegħu,
Billi, skond l-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1423/95 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1143/97 [4], prezz rappreżentattiv fis-suq dinji, fuq il-bażi ta’ liema jiġu ffissati dazji addizzjonali, jiġu ffissati għal kull sena tas-suq skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 41 tar-Regolament (KEE) Nru 1785/81 u jistgħu jiġu emendati jekk it-tlugħ u nżul fl-elementi tal-kalkolu jipproduċi żieda jew tnaqqis ta’ ECU 0,5 għal kull 100 kilogramm jew aktar;
Billi, bħala riżultat tal-varjazzjonijiet kontinwi fil-prezzijiet rappreżentattivi fis-suq dinji, is-sistema kurrenti fis-seħħ tinvolvi adattament frekwenti ta’ dazji addizzjonali; billi dan it-tlugħ u nżul frekwenti fil-prezzijiet rappreżentattivi u dazji addizzjonali, li spiss iseħħ għal ammonti żgħar ħafna, jikkomplika s-sistema; billi, għas-sempliċità, għaċ-ċertezza legali tan-negozjanti u għar-razzjonalizzazzjoni tal-proċedura għall-Kummissjoni, il-limitu massimu għat-tibdil tal-prezzijiet rappreżentattivi fis-suq dinji li minnu għandhom jiġu adattati d-dazji adizzjonali għandhom jiżdiedu għall-ECU 1,20 għal kull kilogramma;
Billi l-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond il-fehma tal-Kumitat għall-Immaniġġjar taz-Zokkor,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fit-tieni sottoparagrafu ta’ l-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 1423/95, "ECU 0,5 għal kull 100 kilogramm" jinbidel b’ "ECU 1,20 għal kull 100 kilogramm".
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jibda jseħħ fis-seba’ jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-19 ta’ Marzu 1998.

Labels: 3
17