Document ID: 31972R0679

Uredba Komisije (EGS) št. 679/72
z dne 29. marca 1972
o uvrstitvi blaga v tarifne številke ali tarifne podštevilke 69.09 A, 69.11, 69.13 B in 69.14 A skupne carinske tarife
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 1 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife in zlasti člena 3 Uredbe,
ker je treba zagotoviti enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife pri uvrstitvi "izdelkov iz steklastega porcelana" ali "izdelkov iz polsteklastega porcelana", kar so keramični izdelki zastekljeni do manjše ali večje stopnje, iz materiala rahlo sivkasto bele barve ali umetno obarvanega keramičnega materiala, ki je gladek pri dotiku z jezikom,
ker vključuje skupna carinska tarifa iz priloge k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/68 2 z dne 28. junija 1968, kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (EGS) št. 1/72 3 z dne 20. decembra 1971 tarifne številke ali podštevilke 69.09 A, 69.11, 69.13 B in 69.14 A izdelke iz porcelana ter pod tarifnimi številkami ali podštevilkami 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C in 69.14 B ustrezne izdelke iz drugih keramičnih materialov,
ker je za uvrstitev po skupni carinski tarifi treba upoštevati za prej navedeni "steklast porcelan" ali "polsteklast porcelan" posebne lastnosti porcelana in sicer poroznost, gostoto in prosojnost,
ker je treba izdelke iz "steklastega porcelana" ali "polsteklastega porcelana" uvrstiti v tarifne številke ali tarifne podštevilke 69.09 A, 69.11, 69.13 B ali 69.14 A, kot je to ustrezno, če imajo med drugim naslednje lastnosti:
-- poroznost, ki ne presega 3 %,
-- gostoto 2 72 ali več,
-- prosojnost, če keramični material ni debelejši kakor 3mm, ni barvan v masi niti prevlečen z barvnim ali neprozornim lakom ali emajlom,
ker je zaželeno, da so metode analize predpisane tako, da bi bila določitev poroznosti in prosojnosti teh izdelkov lahko enotna,
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
"Izdelki iz steklastega porcelana" ali "izdelki iz polsteklastega porcelana", ki so keramični izdelki zastekljeni do manjše ali večje stopnje, iz materiala rahlo sivkasto bele barve ali umetno obarvanega keramičnega materiala, ki je gladek pri dotiku z jezikom, se, kot je to ustrezno, uvrstijo v tarifne številke ali tarifne podštevilke 69.09 A, 69.11, 69.13 B ali 69.14 A, če imajo naslednje lastnosti:
(a) stopnjo poroznosti (koeficient absorpcije vode), ki ne presega 3 %, določeno v skladu z metodo, navedeno v Prilogi I,
(b) gostoto 2,2 ali več,
(c) prosojnost, kjer debelina ni večja kot približno 3mm, določeno v skladu z metodo, navedeno v Prilogi II.
Zadnje merilo se ne uporablja, če je keramični material obarvan v masi ali če je prevlečen z barvnim ali neprozornim lakom ali emajlom.
Člen 2
Ta uredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. marca 1972

Labels: 7
3