Document ID: 31993R1420

VERORDENING (EEG) Nr. 1420/93 VAN DE RAAD van 7 juni 1993 houdende wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 3915/92 betreffende de opening en de wijze van beheer van in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat ten tijde van de aanneming van Verordening (EEG) nr. 3915/92 (1) niet voldaan was aan de voorwaarden voor verlenging van een deel van het communautaire tariefcontingent voor bepaalde soorten triplex- en multiplexhout en van het tariefcontingent voor bepaalde gedroogde uien; dat de Raad zich het recht heeft voorbehouden die verordening te gelegener tijd aan te vullen; dat intussen, via de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 991/93 van de Raad van 23 april 1993 tot verlenging van de maatregelen getroffen in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (2), voldaan is aan deze voorwaarden; dat het daarom wenselijk is Verordening (EEG) nr. 3915/92 aan te vullen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tabel in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3915/92 wordt vervangen door de onderstaande tabel:
/* Tabellen: zie PB */
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1993.

Labels: 3
17
1
6