Document ID: 32010R0567

PADOMES REGULA (ES) Nr. 567/2010
(2010. gada 29. jūnijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. panta 1. punktu,
ņemot vērā Kopējo nostāju 2006/795/KĀDP (2006. gada 20. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (1),
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas kopīgo priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Atbilstoši Kopējai nostājai 2006/795/KĀDP papildus tam, ko noteikusi ANO Drošības padome vai Sankciju komiteja, ar Regulu (EK) Nr. 329/2007 (2) jo īpaši ierobežo tādu priekšmetu, materiālu, iekārtu, preču un tehnoloģiju piegādi, pārdošanu vai nodošanu Korejas Tautas Demokrātiskajai Republikai (turpmāk “Ziemeļkoreja”), kas varētu sekmēt Ziemeļkorejas kodolieroču un citu masu iznīcināšanas ieroču vai ballistisko raķešu programmas.
(2)
Šie priekšmeti ir uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 329/2007 Ia pielikumā un ir jāpārskata, lai saglabātu to spēkā esību.
(3)
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 329/2007,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulu (EK) Nr. 329/2007 groza šādi:
regulas Ia pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2010. gada 29. jūnijā

Labels: 2
1
5
7
3
12
18