Document ID: 31982D0077

++++
BESCHLUSS DES RATES
vom 27 . Juni 1980
betreffend die Unterzeichnung und Hinterlegung einer Erklärung zur vorläufigen Anwendung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1980
( 82/77/EWG )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,
auf Empfehlung der Kommission ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1980 fördert die internationale Zusammenarbeit und trägt zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinschaft , insbesondere auf dem Gebiet ihrer Politik der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern , bei .
Es ist wünschenswert , daß die Gemeinschaft das Übereinkommen vorläufig anwendet und eine diesbezuegliche Erklärung hinterlegt -
BESCHLIESST :
Artikel 1
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft wendet das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1980 vom Zeitpunkt der Hinterlegung der Erklärung im Anhang vorläufig an .
Artikel 2
Der Präsident des Rates wird ermächtigt , die Person zu bestellen , die zur Unterzeichnung der Erklärung im Anhang und zu deren Hinterlegung bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika befugt ist .
Geschehen zu Luxemburg am 27 . Juni 1980 .

Labels: 15
19
5