Document ID: 32003R1427

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1427/2003 της Επιτροπής
της 11ης Αυγούστου 2003
περί διόρθωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003, σχετικά με τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι, για την περίοδο εμπορίας 2002/03
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και κυρίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 όσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου(1),
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαου 2001, σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή βαμβακιού(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Κατόπιν επαλήθευσης διαπιστώθηκε πως στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003 της Επιτροπής(3), παρεισέφρησε λάθος όσον αφορά το ύψος της ενίσχυσης που πρέπει να καταβληθεί στην Ισπανία κατά την περίοδο που καλύπτει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2339/2002 της Επιτροπής(4). Κατά συνέπεια ενδείκνυται να πραγματοποιηθεί η αναγκαία διόρθωση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/2003 τροποποιείται ως εξής:
Στη στήλη Ισπανία, το ποσό των 63050 ευρώ που αντιστοιχεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2339/2002 αντικαθίσταται από το ποσό των 62942 ευρώ.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2003.

Labels: 3
17
19
18