Document ID: 31977R2115

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2115/77
af 27 . september 1977
om forbud mod direkte fiskeri og landing af sild bestemt til industrien , bortset fra foedevareindustrien
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Situationen for stoersteparten af de sildebestande , som befinder sig i farvande , der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion , er foruroligende ; de foranstaltninger til begraensning af fangster , som noedvendigvis maa ivaerksaettes for disse bestande , indvirker paa det traditionelle konsumfiskeri og medfoerer alvorlige forsyningsproblemer for forarbejdningsindustrien ;
det er derfor noedvendigt at forbyde direkte sildefiskeri til industrien , bortset fra foedevareindustrien , for at sikre en regelmaessig forsyning til foedevareindustrien , der beskaeftiger sig med forarbejdning og distribution ;
en saadan foranstaltning kan kun vaere effektiv , hvis alt direkte fiskeri til industrien , bortset fra foedevareindustrien , i medlemsstaternes fiskerizoner forbydes for fiskere fra medlemsstaterne og fra tredjelande ;
sild , der stammer fra direkte fiskeri i farvande uden for medlemsstaternes hoeihedsomraade eller jurisdiktion , og som er bestemt til industriformaal , landes for oejeblikket i Faellesskabet ; det boer sikres , at disse sild forbeholdes til konsumformaal -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Alt direkte fiskeri af sild bestemt til industrien , bortset fra foedevareindustrien , er forbudt i de farvande , der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion , og som er omfattet af faellesskabsreglerne om fiskeri .
Artikel 2
Enhver landing af sild fanget ved direkte fiskeri og bestemt til industrien , bortset fra foedevareindustrien , er forbudt uden hensyn til oprindelsen .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . september 1977 .

Labels: 11
6