Document ID: 31997R1812

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1812/97
(1997. gada 19. septembris),
ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 2931/95, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 804/68 un citas regulas pēc grozījumiem konkrētu piena produktu kombinētajā nomenklatūrā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3209/89 2, un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju 3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1587/96 4, jo īpaši tās 13. panta 3. punktu un 17. panta 14. punktu,
tā kā no 1996. gada 1. janvāra ar Komisijas 1995. gada 10. oktobra Regulu (EK) Nr. 2448/95, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu 5, groza konkrētu piena produktu kodus;
tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 2931/95 6 grozīja KN kodu iepriekšminēto izmaiņu ietekmētās regulas, tostarp Regulu (EEK) Nr. 804/68; tā kā minētās regulas grozījumos bija izlaists viens KN kods; tā kā tas ir jāiekļauj no 1996. gada 1. janvāra;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEņēMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2931/95 1. panta 4. punkta trešo ievilkumu aizstāj ar šādu:
"- ierakstu attiecībā uz KN kodu ex 1901 90 90 aizstāj ar šādu:
KN kods Apraksts
1901 90 91 - - - kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes (ieskaitot invertcukuru) vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes, izņemot tos pārtikas izstrādājumus pulvera veidā, uz kuriem attiecas pozīcijas 0401 līdz 0404
1901 90 99 - - - pārējie"
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1996. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1997. gada 19. septembrī

Labels: 3
17
6