Document ID: 31987D0455

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 31 päivänä heinäkuuta 1987,
terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Paraguaysta, Uruguaysta, Argentiinasta ja Brasiliasta tehtyjen päätösten 86/191/ETY, 86/192/ETY, 86/194/ETY ja 86/195/ETY muuttamisesta (87/455/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/64/ETY(), ja erityisesti sen 16, 19 ja 28 artiklan,
sekä katsoo, että
terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistukset tuoreen lihan tuonnissa Paraguaysta, Uruguaysta, Argentiinasta ja Brasiliasta vahvistetaan komission päätöksillä 86/191/ETY(), 86/192/ETY(), 86/194/ETY () ja 86/195/ETY (), erityisesti siltä osin kuin on kyse suu- ja sorkkataudista,
on tarpeen laajentaa kyseisiä terveystodistusten edellytyksiä, jotta voidaan tuoda sivutuotteita näiden maiden vastuullisten eläinlääkintäviranomaisten valvomista laitoksista, joita ei ole hyväksytty ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen lihan vientiä varten; direktiivin 19 artikla sallii jäsenvaltioiden tuovan tuoretta lihaa muuhun käyttöön kuin ihmisravinnoksi laitoksista, joita ei ole hyväksytty, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätökset 86/191/ETY, 86/192/ETY, 86/194/ETY ja 86/195/ETY seuraavasti:
1) Päätöksessä 86/191/ETY:
a) korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 2 kohdassa määrätään, jäsenvaltiot voivat lisäksi sallia naudansukuisten eläinten lihan tiettyjen sivutuotteiden tuonnin seuraavasti:
a) hyväksytyistä laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen D mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Keuhkojen, maksojen ja muiden sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja;
b) muista Paraguayn vastuullisten eläinlääkintäviranomaisten valvomista laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen E mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja."
b) liitteet on täydennettävä lisäämällä niihin tämän päätöksen liite I.
2) Päätöksessä 86/192/ETY:
a) korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 2 kohdassa määrätään, jäsenvaltiot voivat lisäksi sallia naudansukuisten eläinten lihan tiettyjen sivutuotteiden tuonnin seuraavasti:
a) hyväksytyistä laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen D mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Keuhkojen, maksojen ja muiden sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja;
b) muista Uruguayn vastuullisten eläinlääkintäviranomaisten valvomista laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen E mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja."
b) liitteet on täydennettävä lisäämällä niihin tämän päätöksen liite II.
3) Päätöksessä 86/194/ETY:
a) korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 2 kohdassa määrätään, jäsenvaltiot voivat lisäksi sallia naudansukuisten eläinten lihan tiettyjen sivutuotteiden tuonnin seuraavasti:
a) hyväksytyistä laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen E mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Keuhkojen, maksojen ja muiden sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja;
b) muista Argentiinan vastuullisten eläinlääkintäviranomaisten valvomista laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen F mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja."
b) liitteet on täydennettävä lisäämällä niihin tämän päätöksen liite III.
4) Päätöksessä 86/195/ETY:
a) korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 2 kohdassa määrätään, jäsenvaltiot voivat lisäksi sallia naudansukuisten eläinten lihan tiettyjen sivutuotteiden tuonnin seuraavasti:
a) hyväksytyistä laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen D mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Keuhkojen, maksojen ja muiden sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja;
b) muista Brasilian vastuullisten eläinlääkintäviranomaisten valvomista laitoksista:
a) P täysin viimeistellyt maksat,
a) P täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset,
a) P viimeistellyt keuhkot,
a) P muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuotteet,
a) jotka vastaavat vähintään liitteen E mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. Kokonaiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja. Sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja."
b) liitteet on täydennettävä lisäämällä niihin tämän päätöksen liite IV.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1987.

Labels: 3
18
17
6