Document ID: 31997D0010

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1996 por la que se modifican la Decisión 79/542/CEE del Consejo y las Decisiones 92/160/CEE, 92/260/CEE y 93/197/CEE de la Comisión en lo que respecta a la admisión temporal y la importación en la Comunidad de caballos registrados procedentes de Sudáfrica (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/10/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12, el apartado 2 de su artículo 13, sus artículos 14, 15 y 16 y el inciso i) de su artículo 19,
Considerando que Sudáfrica está incluida en la parte 1 del Anexo de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (2) por la que se establece una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros pueden autorizar la importación de animales de las especies bovina, porcina, equina, ovina y caprina, así como de carne fresca y productos cárnicos, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/624/CE de la Comisión (3); que, sin embargo, la importación de équidos procedentes de ese país se halla actualmente suspendida;
Considerando que la Decisión 92/160/CEE de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/536/CE (5), establece la regionalización de determinados terceros países a efectos de las importaciones de équidos;
Considerando que la Decisión 92/260/CEE de la Comisión (6), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/279/CE (7), establece las condiciones y los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de caballos registrados;
Considerando que la Decisión 93/197/CEE de la Comisión (8), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/279/CE, establece las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción;
Considerando que, con motivo de una misión de inspección veterinaria realizada por la Comisión en Sudáfrica, ha podido comprobarse que la situación zoosanitaria de ese país se encuentra controlada de forma satisfactoria por unos servicios veterinarios bien estructurados y organizados;
Considerando que la peste equina es endémica en ciertas partes de Sudáfrica; que, sin embargo, la Península del Cabo ha estado exenta de esta enfermedad desde hace más de cinco años y que durante los últimos doce meses no se ha practicado ninguna vacunación sistemática contra la misma;
Considerando que se llevó a cabo con resultados satisfactorios un control seroepidemiológico inicial de la peste equina entre todos los caballos y una muestra representativa de otros équidos en la zona libre de peste equina propuesta, así como en una muestra aleatoria de caballos de las zonas de vigilancia y de protección propuestas de la parte occidental de la Provincia del Cabo, cuyo objetivo era de determinar el estado serológico de la población de équidos en lo que respecta a los anticuerpos contra los virus de la peste equina y de la encefalosis equina;
Considerando que la durina es endémica en ciertas partes de Sudáfrica; que, sin embargo, la parte occidental de la Provincia del Cabo ha estado exenta de esta enfermedad desde hace más de seis meses; que Sudáfrica ha estado también oficialmente exenta de muermo, de todas las variedades de encefalomielitis equina, de anemia infecciosa equina y de estomatitis vesicular desde hace más de seis meses;
Considerando que las autoridades veterinarias de Sudáfrica han garantizado que notificarán por fax, telegrama o télex a la Comisión y a los Estados miembros en un plazo de 24 horas la confirmación de cualquiera de las enfermedades infecciosas o contagiosas equinas que se indican en el Anexo A de la Directiva 90/426/CEE del Consejo, así como cualquier cambio que se produzca en la política sudafricana de vacunación y, en un plazo razonable, en la política de importación de équidos;
Considerando que dichas autoridades han dado también garantías respecto de los caballos registrados destinados a su admisión temporal o a su importación permanente en la Comunidad;
Considerando que las condiciones sanitarias deben adoptarse en función de la situación zoosanitaria del tercer país de que se trate; que, debido a los requisitos que son necesarios en materia de control de movimientos y cuarentena dentro de Sudáfrica, la presente Decisión se refiere exclusivamente a la admisión temporal y a la importación de caballos registrados;
Considerando que es preciso modificar en consonancia la Decisión 79/542/CEE del Consejo y las Decisiones 92/160/CEE, 92/260/CEE y 93/197/CEE de la Comisión;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La regionalización de Sudáfrica para la admisión temporal y la importación en la Comunidad de caballos registrados se efectuará siempre que se cumplan las garantías suplementarias establecidas en el Anexo I.
Artículo 2
En la parte 1 del Anexo de la Decisión 79/542/CEE del Consejo, en el apartado de «Observaciones especiales» de la columna «Animales vivos», la nota a pie de página «(6)» referente a Sudáfrica se sustituirá por la «(5)».
Artículo 3
El Anexo de la Decisión 92/160/CEE de la Comisión se modificará como sigue:
1) Se añadirá el texto siguiente:
«Sudáfrica (3)
área metropolitana de Ciudad del Cabo, delimitada como sigue:
SITIO PARA UN CUADRO
».
2) Se añadirá la nota a pie de página correspondiente siguiente:
«(3) Sólo se autorizarán la admisión temporal y la importación permanente en la Comunidad de caballos registrados.».
Artículo 4
La Decisión 92/260/CEE de la Comisión se modificará como sigue:
1) En el Anexo I se añadirán las palabras siguientes:
«Grupo F:
Sudáfrica (1)».
2) En el Anexo II se añadirá lo siguiente:
a) «F. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados procedentes de los terceros países pertenecientes al grupo F.».
b) El Anexo II de la presente Decisión.
Artículo 5
La Decisión 93/197/CEE de la Comisión se modificará como sigue:
1) En el Anexo I se añadirán las palabras siguientes:
«Grupo F:
Sudáfrica (1)».
2) En el Anexo II se añadirá lo siguiente:
a) «F. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países pertenecientes al grupo F.».
b) El Anexo III de la presente Decisión.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1996.

Labels: 0
3
18
6