Document ID: 31986R3363

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3363/86 DES RATES
vom 27. Oktober 1986
betreffend die zolltarifliche Behandlung von Waren mit Ursprung in den besetzten Gebieten bei der Einfuhr in die Gemeinschaft
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kooperationsabkommen mit den südlichen und östlichen Mittelmeerländern beinhalten den freien Zugang in die Gemeinschaft für gewerbliche Waren sowie eine Zollpräferenzregelung zugunsten bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in diesen Ländern.
Für die Waren mit Ursprung in den von Israel besetzten Gebieten Westjordanland und Gazastreifen (»besetzte Gebiete" genannt) besteht keine solche Zollpräferenzregelung.
Es empfiehlt sich, diese Situation zu beenden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die nicht in der Liste des Anhangs II des Vertrages aufgeführten Waren mit Ursprung in den besetzten Gebieten werden ohne mengenmässige Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung und unter Befreiung von den Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen.
Artikel 2
Für die nachstehend aufgeführten Waren mit Ursprung in den besetzten Gebieten werden die Zollsätze bei der Einfuhr in die Gemeinschaft um den jeweils angegebenen Prozentsatz und für die Dauer der jeweils angegebenen Zeiträume gesenkt.
1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Senkungssatz // // // // // // // 07.01 // Gemüse und Küchenkräuter, frisch oder gekühlt: // // // ex H. Speisezwiebeln, Schalotten und Knoblauch: // // // - Speisezwiebeln, vom 15. Februar bis 15. Mai // 60 % // // M. Tomaten: // // // ex I. vom 1. November bis 14. Mai: // // // - vom 1. Dezember bis 31. März // 60 % // // S. Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // 40 % // // T. andere: // // // ex I. Markkürbisse (Courgetten), vom 1. Dezember bis Ende Februar // 60 % // // ex II. Auberginen, vom 15. Januar bis 30. April // 60 % // 08.02 // Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet: // // // ex A. Organgen: // // // - frisch // 60 % // // ex B. Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas; Clementinen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten: // // // - frisch // 60 % // // ex C. Zitronen: // // // - frisch // 40 % // // D. Pampelmusen und Grapefruits // 80 % // ex 08.09 // Andere Früchte, frisch: // // // - Melonen, vom 1. November bis 31. Mai // 50 % // 08.11 // Früchte, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet: // // // ex B. Organen: // // // - fein zerkleinert // 80 % // 09.04 // Pfeffer der Gattung »Piper"; Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta": // // // A. weder gemahlen noch sonst zerkleinert: // // // II. Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta": // // // c) andere // 80 % // // //
Artikel 3
Die Ursprungsregeln werden nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, festgesetzt.
Artikel 4
Die in dieser Verordnung vorgesehene Regelung wird ein Jahr nach ihrem Inkrafttreten einer Überprüfung unterzogen.
Artikel 5
Diese Verordnung tritt am fünfzehnten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 27. Oktober 1986.

Labels: 3
18
5