Document ID: 31991R1134

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1134/91 af 29. april 1991 om toldordningen for import til Faellesskabet af varer med oprindelse i de besatte omraader og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 3363/86
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Varer med oprindelse paa Vestbredden og i Gazaomraadet, der er besat af Israel, i det foelgende benaevnt »de besatte omraader«, er omfattet af en praeferenceordning ved adgang til Faellesskabets marked i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3363/86 af 27. oktober 1986 om toldordningen for import i Faellesskabet af varer med oprindelse i de besatte omraader (1);
praeferenceordningen indebaerer fri adgang til markedet i Faellesskabet for industrivarer samt praeferencemaessig toldbehandling for visse landbrugsprodukter;
der boer traeffes foranstaltninger til snarest at indfoere bedre betingelser for adgang til markedet i Faellesskabet for landbrugsprodukter med oprindelse i de besatte omraader; til dette formaal boer forordning (EOEF) nr. 3363/86 erstattes med en ny forordning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Varer, bortset fra dem, der er anfoert paa listen i bilag II til Traktaten, med oprindelse i de besatte omraader, kan importeres til Faellesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning og er fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning.
2. For de varer, som er anfoert i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (2), og som er opregnet paa listen i bilag I til naervaerende forordning, finder stk. 1 kun anvendelse paa det faste element af afgiften paa disse varer ved import i Faellesskabet.
Artikel 2
For de i bilag II omhandlede landbrugsprodukter med oprindelse i de besatte omraader fjernes tolden ved import i to lige store dele, den 1. januar 1992 og den 1. januar 1993, i de angivne perioder.
Artikel 3
1. For jordbaer henhoerende under KN-kode 0810 10 90 anvendes artikel 2 inden for et faellesskabstoldkontingent paa 1 200 tons.
2. Der er for visse varer angivet en referencemaengde i bilag II.
Hvis importen af en af disse varer overstiger referencemaengden, kan den paagaeldende vare henfoeres under faellesskabstoldkontingent med en maengde svarende til denne referencemaengde, hvis der er fare for, at de indfoerte maengder vil skabe vanskeligheder paa markedet i Faellesskabet.
3. For de i bilag II omhandlede varer, bortset fra dem, der er angivet i stk. 1 og 2, kan der fastsaettes referencemaengder, hvis der er fare for, at de indfoerte maengder vil skabe vanskeligheder paa markedet i Faellesskabet.
Disse varer kan senere henfoeres under toldkontingent paa samme betingelser, som de i stk. 2 anfoerte.
4. De reduktionssatser, der er anfoert i bilag II, anvendes for maengder, der importeres ud over kontingenterne.
5. Fra det tidspunkt, hvor toldsatserne, som foelge af anvendelsen af artikel 2, har naaet et niveau paa 2 % eller derunder, suspenderes opkraevningen fuldstaendigt.
Artikel 4
De oprindelsesregler, der skal finde anvendelse, er de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4129/86 (3) fastsatte regler.
Artikel 5
Forordning (EOEF) nr. 3363/86 ophaeves.
Artikel 6
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. april 1991.

Labels: 3
18
5