Document ID: 32006R0913

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 913/2006
av den 19 juni 2006
om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad ”grundförordningen”),
med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
av följande skäl:
A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDEN
(1)
Rådet införde genom förordning (EG) nr 1015/94 (2) slutgiltiga antidumpningstullar på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan.
(2)
Rådet bekräftade i september 2000 genom förordning (EG) nr 2042/2000 (3) på grundval av artikel 11.2 i grundförordningen de slutgiltiga antidumpningstullarna enligt förordning (EG) nr 1015/94 (i dess ändrade lydelse).
(3)
Genom artikel 1.3 e i förordning (EG) nr 2042/2000 undantog rådet uttryckligen från antidumpingstullarna de kamerasystem som anges i bilagan till den förordningen (nedan kallad ”bilagan”) och som utgör avancerade kamerasystem för yrkesmässigt bruk vilka tekniskt omfattas av produktbeskrivningen i artikel 1.2 i den förordningen men inte kan betraktas som TV-kamerasystem.
(4)
Kommissionen inledde den 29 september 2005 genom ett tillkännagivande (4) en översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen av de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan.
B. UNDERSÖKNING AVSEENDE NYA MODELLER AV KAMERASYSTEM FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK
1. FÖRFARANDE
(5)
Två japanska exporterande tillverkare, Matsushita och Hitachi Denshi (Europa) GmbH (nedan kallad ”Hitachi”), underrättade kommissionen om sin avsikt att införa nya modeller av kamerasystem för yrkesmässigt bruk på gemenskapsmarknaden och begärde att kommissionen skulle lägga till dessa nya modeller och deras tillbehör i bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 och därmed undanta dem från antidumpningstullarna.
(6)
Kommissionen underrättade gemenskapsindustrin om detta och inledde en undersökning som begränsades till frågan om huruvida produkterna i fråga skulle omfattas av antidumpningstullarna och huruvida artikeltexten i förordning (EG) nr 2042/2000 skulle ändras i enlighet med detta.
2. MODELLER SOM OMFATTADES AV UNDERSÖKNINGEN
(7)
De mottagna ansökningarna om befrielse, innehållande relevanta tekniska uppgifter, avsåg följande modeller av kamerasystem:
Matsushita
-
Kamerahuvud AK-HC910L
-
Kamerahuvud AK-HC1500G
-
Kamerakontrollenhet AK-HRP900
-
Kamerakontrollenhet AK-HRP150
Samtliga modeller presenterades som efterföljare till modeller som redan undantagits från de gällande antidumpningsåtgärderna:
Hitachi
-
Kamerahuvud DK-H31
-
Fjärrkontrollpanel RU-3300N
Båda modellerna presenterades som modeller som i mycket stor utsträckning liknar modeller som redan undantagits från de gällande antidumpningsåtgärderna. Modellerna utbjuds inte i kombination med ett triaxsystem eller en triaxadapter. De används för kameraövervakning och telekonferenser samt vid laboratorier och bibliotek.
3. UNDERSÖKNINGSRESULTAT
a) Kamerahuvudena AK-HC910L och AK-HC1500G, kamerakontrollenheterna AK-HRP900 och AK-HRP150
(8)
Kamerahuvudena AK-HC910L och AK-HC1500G och kamerakontrollenheterna AK-HRP900 och AK-HRP150 omfattas av produktbeskrivningen i artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 2042/2000. De används emellertid huvudsakligen för yrkesmässigt bruk och befanns vara sådana kamerasystem för yrkesmässigt bruk som avses i artikel 1.3 e i förordning (EG) nr 2042/2000. De bör därför undantas från de gällande antidumpningsåtgärderna och läggas till i bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000.
(9)
I enlighet med praxis vid gemenskapsinstitutionerna bör dessa TV-kamerasystem befrias från antidumpningstull från och med den dag då kommissionen tog emot den aktuella begäran om befrielse. Följaktligen bör all import av följande kameror som förts in från och med den 5 september 2005 vara befriad från antidumpningstullen från och med den dagen.
Matsushita
-
Kamerahuvud AK-HC910L
-
Kamerahuvud AK-HC1500G
-
Kamerakontrollenhet AK-HRP900
-
Kamerakontrollenhet AK-HRP150
b) Kamerahuvudet DK-H31 och fjärrkontrollpanelen RU-3300N
(10)
Kamerahuvudet DK-H31 och fjärrkontrollpanelen RU-3300N omfattas av produktbeskrivningen i artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 2042/2000. De används emellertid huvudsakligen för yrkesmässigt bruk men säljs inte tillsammans med motsvarande triaxsystem eller triaxadapter på gemenskapsmarknaden. De bedömdes därför vara sådana kamerasystem för yrkesmässigt bruk som avses i artikel 1.3 e i förordning (EG) nr 2042/2000. De bör därför undantas från de gällande antidumpningsåtgärderna och läggas till i bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000.
(11)
I enlighet med praxis vid gemenskapsinstitutionerna bör TV-kamerasystem befrias från antidumpningstull från och med den dag då kommissionen tog emot den aktuella begäran om befrielse. Följaktligen bör all import av följande kameror som förts in från och med den 3 november 2005 vara befriad från antidumpningstullen från och med den dagen.
Hitachi
-
Kamerahuvud DK-H31
-
Fjärrkontrollpanel RU-3300N
4. UNDERRÄTTELSE TILL BERÖRDA PARTER SAMT SLUTSATSER
(12)
Kommissionen underrättade gemenskapsindustrin och exportörerna av TV-kamerasystem om sina undersökningsresultat och gav dem tillfälle att lämna synpunkter. Ingen av parterna hade något att invända mot kommissionens undersökningsresultat.
(13)
Förordning (EG) nr 2042/2000 bör ändras i enlighet med det som anges ovan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 skall ersättas av bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
1. Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2. Denna förordning skall tillämpas på import av följande modeller som tillverkats och exporterats till gemenskapen av följande exporterande tillverkare:
a)
Matsushita, från och med den 5 september 2005
-
Kamerahuvud AK-HC910L
-
Kamerahuvud AK-HC1500G
-
Kamerakontrollenhet AK-HRP900
-
Kamerakontrollenhet AK-HRP150
b)
Hitachi, från och med den 3 november 2005
-
Kamerahuvud DK-H31
-
Fjärrkontrollpanel RU-3300N
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 2006.

Labels: 12
3
4
18