Document ID: 32002D0312

Nõukogu otsus,
15. aprill 2002,
millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus
(2002/312/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) 13. märtsil 2001. aastal võttis ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsi (Unctad) loodud läbirääkimiskonverents vastu lepingu, milles sätestatakse 2001. aastaks rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus (edaspidi "leping").
(2) Käesolev uus leping asendab rahvusvahelist džuuti käsitlevat lepingut, mille kehtivusaeg lõppes 11. oktoobril 2001.
(3) Kuna ühendus on 1989. aasta rahvusvahelise džuuti käsitleva lepingu osapool, on seda asendava lepingu heakskiitmine ühenduse huvides,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuuti käsitleva uurimisrühma pädevus.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse nimel heakskiitmisdokumendi hoiule andma. [1]
Luxembourg, 15. aprill 2002

Labels: 13
17
5
15