Document ID: 31990R3657

Padomes Regula (EEK) Nr. 3657/90
(1990. gada 11. decembris)
par cūkas liemeņu kopējo cenu piemērošanu Portugālē
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Spānijas un Portugāles Iestāšanās aktu un jo īpaši tā 234. panta 3. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 3653/90, ar ko ievieš pārejas posma pasākumus labības un rīsu tirgus kopīgās organizācijas reglamentēšanai Portugālē [2], 2. panta 1. punktā paredzēta visu barības graudu kopējās cenas piemērošana Portugālē, sākoties otrajam iestāšanās posmam;
tā kā tādēļ cūkas liemeņu kopējā cena, kas lielā mērā ir atkarīga no barības graudu cenas, no tās pašas dienas būtu arī jāpiemēro Portugālē,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Portugālē piemērojamā cūkas liemeņu pamatcena ir kopējā cena.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 1991. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1990. gada 11. decembrī

Labels: 2
17
18