Document ID: 31995L0063

Nõukogu direktiiv 95/63/EÜ,
5. detsember 1995,
millega muudetakse direktiivi 89/655/EMÜ töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 118a,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [2]
toimides artiklis 189c ettenähtud menetluse kohaselt [3]
ning arvestades, et:
asutamislepingu artiklis 118a on sätestatud, et nõukogu võtab direktiivide abil vastu miinimumnõuded eelkõige töökeskkonna täiustamise soodustamiseks, et kaitsta töötajate tervist ja ohutust;
kõnealuse artikli alusel hoidutakse neis direktiivides selliste haldus-, finants- ja õiguslike piirangute kehtestamisest, mis pidurdaksid väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist ja arengut;
töövahendite kasutamisega seotud tervishoiu ja ohutuse paremaks tagamiseks kavandatud miinimumnõuete järgimine on töötajate tervise ja ohutuse kindlustamisel eriti oluline;
seetõttu peavad liikmesriigid võtma meetmeid, et hõlbustada käesoleva direktiivi rakendamist ettevõtetes, eelkõige väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes; nende meetmete hulka võivad kuuluda väljaõpe ja teavitamine, mida on kohandatud vastavalt eri majandusharude erinõuetele;
asutamislepingu artikli 118a kohaselt vastuvõetud meetmed ei takista liikmesriike kehtestamast ja kohaldamast töötingimusi reguleerivaid rangemaid kaitsemeetmeid, kui need on asutamislepinguga kooskõlas;
direktiivi 89/655/EMÜ [4] artikli 9 lõikega 1 nähakse ette asutamislepingu artiklis 118a sätestatud korras lisasse tehtav täiendus, mis käsitleb lisa punktis 3 nimetatud töövahendite suhtes kohaldatavaid täiendavaid miinimumnõudeid;
käesolev direktiiv peab piirduma sellega, et määratletakse soovitavad eesmärgid ja täidetavad põhimõtted, jättes liikmesriikidele vabaduse otsustada, kuidas neid nõudeid siseriiklike õigusaktide raames kohaldada ja muuta;
liikmesriigid kehtestavad pärast tööturu osapooltega konsulteerimist ja siseriiklikke õigusakte ja/või tavasid arvesse võttes käesoleva direktiivi II lisas nimetatud eesmärkidele vastava ohutustaseme saavutamist võimaldavad menetlused;
käesolev direktiiv on konkreetne samm siseturu sotsiaalse mõõtme väljaarendamisel,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Direktiivi 89/655/EMÜ muudetakse järgmiselt.
1. Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:
a) lõike 1 punkti a alapunktis ii ja punktis b asendatakse sõna "lisas" sõnadega "I lisas";
b) lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:
"c) ilma et see piiraks punkti a alapunkti i kohaldamist ja olenemata punkti a alapunktist ii ja punktist b, vastavad I lisa punkti 3 nõuetega kooskõlas olevad eritöövahendid, mis juba on antud ettevõtte ja/või asutuse töötajate kasutusse 5. detsembriks 1998, I lisas sätestatud miinimumnõuetele hiljemalt nelja aasta pärast alates kõnealusest kuupäevast.";
c) lisatakse järgmine lõige:
"3. Liikmesriigid kehtestavad pärast tööturu osapooltega konsulteerimist ja siseriiklikke õigusakte ja/või tavasid arvesse võttes II lisas nimetatud eesmärkidele vastava ohutustaseme saavutamist võimaldavad menetlused."
2. Lisatakse järgmine artikkel
"Artikkel 4a
Töövahendite kontrollimine
1. Tööandja tagab, et kui töövahendite ohutus sõltub nende paigaldustingimustest, kontrollivad siseriiklikele õigusaktidele ja/või tavadele vastavad pädevad isikud neid eelnevalt (pärast paigaldamist ja enne esmakordselt kasutusse võtmist) ja pärast nende kokkupanemist uues kohas kindlustamaks, et töövahendid on paigaldatud õigesti ja toimivad nõuetekohaselt.
2. Tööandja tagab, et siseriiklikele õigusaktidele ja/või tavadele vastavad pädevad isikud kontrollivad töövahendeid, mida mõjutavad tingimused, mis neid kahjustavad ja millega võib kaasneda ohtlik olukord:
- regulaarselt ja vajaduse korral katsetavad neid,
- erandkorras juhul, kui erandlikud asjaolud nagu ümberseadistamine, õnnetused, loodusnähtused või pikaleveninud tööseisak võivad töövahendite turvalisust ohustada,
et tagada tervishoiu- ja ohutustingimuste täitmine ning töövahendite kahjustuste õigeaegne avastamine ja parandamine.
3. Kontrollitulemused tuleb registreerida ja need peavad olema asjaomaste asutuste käsutuses. Kontrollitulemusi tuleb säilitada piisava aja jooksul.
Kui töövahendid asuvad väljaspool ettevõtet, peab nendega kaasas olema tõendusmaterjal kontrolli toimumise kohta.
4. Liikmesriigid määravad kontrollide toimumise tingimused."
3. Lisatakse järgmine artikkel:
"Artikkel 5a
Ergonoomia ja töötervishoid
Tervishoiu ja ohutuse miinimumnõudeid kohaldades peab tööandja võtma täielikult arvesse töötajate tööasendit ja kehahoidu töövahendite kasutamisel ning ergonoomia põhimõtteid."
4. Artikli 6 lõike 2 lõppu lisatakse järgmine lõik:
"Töötajad peavad olema teadlikud neid puudutavatest ohtudest, tööpiirkonnas või -kohas asuvatest töövahenditest ja neid mõjutavatest muudatustest, niivõrd kui need muudatused mõjutavad töötajate vahetus tööpiirkonnas või -kohas asuvaid töövahendeid, isegi kui nad neid otseselt ei kasuta."
5. Artiklis 8 asendatakse sõna "lisaga" sõnaga "lisadega".
6. Artiklit 9 muudetakse järgmiselt:
- artikli pealkirjas asendatakse sõna "lisa" sõnaga "lisade",
- lõikes 1 asendatakse sõna "lisasse" sõnadega "I lisasse" ja sõna "lisa" sõnadega "I lisa",
- lõikes 2 asendatakse sõna "lisas" sõnaga "lisades".
7. Lisa, millest saab I lisa, muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi I lisaga.
8. Lisatakse II lisa, mille tekst on toodud käesoleva direktiivi II lisas.
Artikkel 2
1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid enne 5. detsembrit 1998. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
2. Liikmesriigid teatavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritud valdkonnas juba vastuvõetud või vastuvõetavatest siseriiklikest õigusnormidest.
3. Komisjon esitab Euroopa Parlamendile, nõukogule ning majandus- ja sotsiaalkomiteele regulaarselt aruande käesoleva direktiivi rakendamise kohta.
Artikkel 3
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 5. detsember 1995

Labels: 7
1
9