Document ID: 32007R0488

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 488/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 30ής Απριλίου 2007
σχετικά με τη διόρθωση της δανικής, της φινλανδικής και της σουηδικής απόδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 13 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Μετά την τροποποίηση του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 της Επιτροπής (2) από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2019/2006, διαπιστώθηκε ένα λάθος στη δανική, τη φινλανδική και τη σουηδική απόδοση. Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της διάταξης αυτής, κρίνεται σκόπιμο να γίνουν οι αναγκαίες διορθώσεις στις εν λόγω γλωσσικές αποδόσεις,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αφορά μόνο τη δανική, τη φινλανδική και τη σουηδική απόδοση.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2007.

Labels: 17
5
10
3
18