Document ID: 32007R0386

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 386/2007
2007 m. balandžio 10 d.
iš dalies keičiantis ir pritaikantis Reglamentą (EB) Nr. 990/2006, pradedantį nuolatinius valstybių narių intervencinių agentūrų turimų grūdų eksporto konkursus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,
kadangi:
(1)
Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į ES, nustojo galioti Komisijos reglamento (EB) Nr. 990/2006 (2) 1 straipsnio 2 dalis dėl Bulgarijos ir Rumunijos išbraukimo iš trečiųjų šalių, į kurias gali būti eksportuojami grūdai, sąrašo, todėl jos nuostatos turėtų būti panaikintos.
(2)
Reglamento (EB) Nr. 990/2006 III priede yra įrašai visomis Bendrijos kalbomis. Reikėtų papildyti minėtą sąrašą įterpiant minėtus įrašus bulgarų, airių, maltiečių ir rumunų kalbomis.
(3)
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 990/2006 reikėtų iš dalies pakeisti.
(4)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 990/2006 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. Paprastųjų kviečių ir rugių atveju kiekvienas konkursas vyksta dėl maksimalaus kiekio, eksportuotino į visas trečiąsias šalis, išskyrus Albaniją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Bosniją ir Hercegoviną, Kroatiją, Lichtenšteiną, Juodkalniją, Serbiją (3) ir Šveicariją.
Miežių atveju kiekvienas konkursas vyksta dėl maksimalaus kiekio, eksportuotino į visas trečiąsias šalis, išskyrus Albaniją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Bosniją ir Hercegoviną, Kanadą, Kroatiją, Jungtines Amerikos Valstijas, Lichtenšteiną, Juodkalniją, Meksiką, Serbiją (3) ir Šveicariją.
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 990/2006 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. balandžio 10 d.

Labels: 3
17
18