Document ID: 31996R1998

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1998/96 av den 18 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1558/96 om vissa övergångsåtgärder beträffande ingångspriser vid import av vissa frukter och grönsaker från de associerade länderna i Centraleuropa
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), ändrad genom förordning (EG) nr 1193/96 (2), särskilt artikel 3.1 i denna, och
med beaktande av följande:
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1558/96 av den 30 juli 1996 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 1898/96 (4), sänks ingångspriserna tillfälligt för päron och plommon avsedda för bearbetning och som importeras från de associerade länderna i Centraleuropa. Denna sänkning tillämpas för plommon och päron som används för att framställa sådana produkter som anges i artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (6). Denna sänkning bör även omfatta de nämnda frukterna när de är avsedda för framställning av alkoholhaltiga drycker.
Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1558/96 skall ersättas med följande:
"Artikel 3
De produkter i bilagan som används för framställning av någon av de produkter som förekommer i artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 426/86 (1) samt någon av de produkter som omfattas av nummer 2206 och 2208 i Gemensamma tulltaxan skall i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 1.1 betraktas som avsedda för bearbetning."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
På begäran av berörda parter skall dock de behöriga myndigheterna tillämpa artikel 1 från och med den 4 augusti 1996.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 1996.

Labels: 3
2
17
18