Document ID: 31996D0493

Padomes Lēmums
(1996. gada 29. marts)
par Starptautiskā nolīguma par tropu mežiem (1994) parakstīšanu un pagaidu piemērošanu Eiropas Kopienas vārdā
(96/493/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Starptautiskais nolīgums par tropu mežiem (1994), par kuru notikušas sarunas, pamatojoties uz Rezolūcijas 93 (IV) dokumentu "Jaunā attīstības partnerība: Kartahenas saistības", kā arī uz attiecīgajiem mērķiem noslēguma dokumentā "Kartahenas vīzija", kuru pieņēmusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Konference par tirdzniecību un attīstību, ir pieejams parakstīšanai no 1994. gada 1. aprīļa un vienu mēnesi pēc tā spēkā stāšanās dienas;
tā kā minētais nolīgums vēl nav stājies spēkā;
tā kā saskaņā ar 1983. gada Starptautiskā nolīguma par tropu mežiem 42. panta 3. punktu minētais nolīgums ir pagarināts līdz jaunā nolīguma pagaidu vai galīgas spēkā stāšanās brīdim;
tā kā jaunajā nolīgumā izvirzītie mērķi iekļaujas kopējās tirdzniecības politikas kontekstā;
tā kā dalībvalstis ar finanšu iemaksām piedalās minētajā nolīgumā paredzētajos pasākumos;
tā kā visas dalībvalstis ir paudušas nodomu šo nolīgumu parakstīt un sekmēt tā pagaidu piemērošanu; tā kā tādēļ Kopienai jāparaksta nolīgums, kas iesniegts Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram, un iespējami ātri jāpaziņo tās nodoms piemērot nolīgumu pagaidu kārtā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Kopiena paraksta Starptautisko nolīgumu par tropu mežiem (1994), kas iesniegts Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. Kopiena paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram tās nodomu piemērot 1. punktā minēto nolīgumu pagaidu kārtā saskaņā ar tā 40. pantu un 41. panta 2. punktu.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kam piešķirtas pilnvaras Kopienas vārdā parakstīt nolīgumu un Kopienā deponēt tā pagaidu piemērošanas paziņojumu līdz ar šim lēmumam pievienoto deklarāciju.
Briselē, 1996. gada 29. martā

Labels: 1
5
13
3
6