Document ID: 31996R0083

VERORDNUNG (EG) Nr. 83/96 DER KOMMISSION vom 22. Januar 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für insbesondere zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2931/95 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 10 Absätze 1 und 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2879/95 (4), wurde für Magermilchpulver und Buttermilchpulver ein Wasserhöchstgehalt festgesetzt und der Zeitpunkt bestimmt, zu dem der Wassergehalt untersucht werden muß.
Die in der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 festgelegte Methode zur Bestimmung des Wassergehalts ist für saures Buttermilchpulver ungeeignet, so daß es zu falschen Ergebnissen kommen kann.
In der Richtlinie 71/393/EWG der Kommission vom 18. November 1971 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/4/EWG (6), ist eine alternative Methode zur Bestimmung des Wassergehalts vorgesehen, die sich für die Untersuchung von saurem Buttermilchpulver auf den Wassergehalt eignet.
Es empfiehlt sich, diese Bestimmungsmethode in die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 aufzunehmen und genaue Parameter für ihre Anwendung festzulegen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 10 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
"Die Ergebnisse der in Artikel 2 Absatz 2 sowie in Absatz 2 Buchstaben a), b) und c) dieses Artikels genannten Kontrollen werden von der überwachenden Stelle in den Analysebogen und den Kontrollbogen gemäß den Mustern der Anhänge I und II eingetragen. Der Gehalt an Magermilchpulver wird durch mindestens eine Doppelbestimmung jeder Probe nach der in Anhang III angegebenen Analysemethode ermittelt. Die Bezugsmethode für
- die Bestimmung des Wassergehalts von Magermilchpulver und von süßem Buttermilchpulver ist die internationale Norm IDF 26A/1993,
- die Bestimmung des Wassergehalts von saurem Buttermilchpulver ist die in Anhang VI beschriebene Methode.
Betreffen diese Kontrollen Magermilchpulver, das als solches oder in Form einer Mischung verwendet werden soll, so ist für den Nachweis von Labmolke das Verfahren des Anhangs IV zu verwenden."
2. In Anhang I wird die Anmerkung 2 gestrichen.
3. Der Anhang dieser Verordnung wird als Anhang VI angefügt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. April 1996.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. Januar 1996

Labels: 17
5
6