Document ID: 31997D0361

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä toukokuuta 1997,
Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen tekemisestä (97/361/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan neuvotellun sopimuksen tekeminen mahdollistaisi tislattujen alkoholijuomien kaupan pitämisen edellytysten parantamisen Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen markkinoilla tasapuolisuuden, yhteisen edun ja vastavuoroisuuden periaatteita noudattaen; tämän vuoksi mainittu sopimus on hyväksyttävä, ja
sopimuksen tiettyjen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi komission olisi voitava tehdä tarvittavat tekniset mukautukset tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 15 artiklassa (1) säädetyn menettelyn mukaisesti,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen sopimus nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta ja suojasta tislattujen alkoholijuomien alalla ja siihen liittyvä kirjeenvaihto hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja on oikeutettu nimeämään sopimuksen allekirjoittamiseen valtuutetut henkilöt.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja tekee tämän sopimuksen (2) 22 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen.
4 artikla
Sopimuksen 18 artiklan mukaisesti komissio on oikeutettu laatimaan sopimuksen muuttamiseen tarvittavat asiakirjat asetuksen (ETY) N:o 1576/89 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
5 artikla
Komissio, jota jäsenvaltioiden edustajat avustavat, edustaa yhteisöä sopimuksen 17 artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa.
6 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 1997.

Labels: 3
18
17
15