Document ID: 32010D0016

RÅDETS BESLUT 2010/16/GUSP/RIF
av den 30 november 2009
om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om behandling och överföring av uppgifter om finansiella betalningsmeddelanden från Europeiska unionen till Förenta staterna i enlighet med programmet för att spåra finansiering av terrorism
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 24 och 38, och
av följande skäl:
(1)
Den 27 juli 2009 beslutade rådet att bemyndiga ordförandeskapet, biträtt av kommissionen, att inleda förhandlingar om ett avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om behandling och överföring av uppgifter om finansiella betalningsmeddelanden från Europeiska unionen till Förenta staterna i enlighet med programmet för att spåra finansiering av terrorism. Dessa förhandlingar har varit framgångsrika och ett utkast till avtal (nedan kallat avtalet) har upprättats.
(2)
Avtalet är viktigt för att säkerställa att utsedda tillhandahållare av internationella uppgifter om betalningstjänster för Förenta staternas finansministerium gör tillgängliga uppgifter om betalningsmeddelanden som lagras på Europeiska unionens territorium och är nödvändiga för att förebygga och bekämpa terrorism och dess finansiering, under strikt iakttagande av bestämmelserna om skydd av integritet och personuppgifter.
(3)
Avtalet bör undertecknas med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
(4)
Enligt avtalet kommer avtalet att tillämpas provisoriskt från och med den 1 februari 2010. Medlemsstaterna bör därför börja tillämpa bestämmelserna från och med detta datum i enlighet med gällande nationell lagstiftning. En förklaring om detta kommer att avges vid tidpunkten för undertecknandet av avtalet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om behandling och överföring av uppgifter om finansiella betalningsmeddelanden från Europeiska unionen till Förenta staterna i enlighet med programmet för att spåra finansiering av terrorism godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås.
Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på Europeiska unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås.
Artikel 3
I enlighet med artikel 15 i avtalet ska avtalets bestämmelser tillämpas provisoriskt i överensstämmelse med gällande nationell lagstiftning från och med den 1 februari 2010 i avvaktan på att avtalet träder i kraft. Den bifogade förklaringen om provisorisk tillämpning ska avges vid tidpunkten för undertecknandet.
Utfärdat i Bryssel den 30 november 2009.

Labels: 2
5
10
12
18
15