Document ID: 31996R0204

REGOLAMENTO (CE) N. 204/96 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1996 recante misure transitorie in Finlandia ai fini dell'applicazione del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1552/95 (2), prevede, all'articolo 3, paragrafo 1, che la somma dei quantitativi di riferimento individuali dello stesso tipo non può superare i quantitativi globali corrispondenti per ciascuno Stato membro; che la somma delle quantità di riferimento individuali di cui disponevano i produttori finlandesi prima dell'adesione è superiore alla quantità globale garantita per la Finlandia; che, attualmente, una riduzione lineare dei quantitativi individuali avrebbe conseguenze nefaste sulle strutture della produzione lattiera in Finlandia;
considerando che nel quadro delle misure transitorie necessarie per agevolare il passaggio dal regime nazionale di contenimento della produzione lattiera all'applicazione delle disposizioni comunitarie, è opportuno dare alla Finlandia il tempo e i mezzi per procedere alla riduzione dei quantitativi assegnati; che, nel rispetto della logica del regime comunitario del prelievo supplementare, è opportuno fissare la data di applicazione del presente regolamento al 1° aprile 1995;
considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. In deroga all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3950/92 e limitatamente alla somma dei quantitativi individuali assegnati ai produttori alla data del 31 dicembre 1994, la somma dei quantitativi di riferimento assegnati ai singoli produttori a partire del 1° aprile 1995 può superare, fino al 31 marzo 1997, il corrispondente quantitativo globale garantito.
2. In caso di applicazione dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3950/92, all'atto dei trasferimenti ivi previsti al quarto e al quinto trattino, la Finlandia è autorizzata ad aggiungere una parte del quantitativo di riferimento trasferito alla riserva nazionale conformemente alle norme in vigore prima dell'adesione.
La Finlandia informa la Commissione, entro il 1° giugno 1996 e per la seconda volta entro il 1° marzo 1997, delle misure adottate in virtù dell'articolo 8 succitato, nonché dei risultati raggiunti grazie a tale misure.
3. Entro e non oltre il 31 marzo 1997, l'insieme dei quantitativi facenti parte della riserva nazionale, di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3950/92, è ridotto in modo che la somma dei quantitativi individuali assegnati, maggiorata dei quantitativi dello stesso tipo che si trovino nella riserva nazionale, sia pari al quantitativo globale corrispondente fissato dalla Finlandia. Qualora tale riduzione si riveli insufficiente, la Finlandia procede ad una riduzione adeguata dei quantitativi di riferimento individuali assegnati.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica dal 1° aprile 1995 al 31 marzo 1997.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 1996.

Labels: 18
17
6
15