Document ID: 31980R3338

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3338/80
af 16 . december 1980
om indgaaelse af aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og aftalen om handelen med industrivarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske republik Rumaenien
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
Aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og aftalen om handelen med industrivarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske republik Rumaenien boer indgaas -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og aftalen om handelen med industrivarer mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske republik Rumaenien godkendes herved paa Faellesskabets vegne .
Aftalens tekst er knyttet som bilag til denne forordning .
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation , der er omhandlet i artikel 5 i aftalen om oprettelse af Den blandede Kommission og i artikel 13 i aftalen om handelen med industrivarer ( 1 ) .
Artikel 3
I Den blandede Kommission , der er oprettet ved den i artikel 1 foerst naevnte aftale , repraesenteres Faellesskabet ved Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne .
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1980 .

Labels: 1
15
18