Document ID: 32001D0692

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
del 3 maggio 2001
relativa all'adeguamento delle prospettive finanziarie alle condizioni d'esecuzione
(2001/692/CE)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visti i punti da 16 a 18 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(1),
vista la proposta della Commissione(2),
deliberando conformemente alle regole di votazione di cui all'articolo 272, paragrafo 9, quinto comma del trattato,
considerando quanto segue:
(1) Le prospettive finanziarie 2000-2006 devono essere adeguate per tenere conto delle condizioni d'esecuzione nel 2000.
(2) A seguito del ritardo nell'adozione di alcuni programmi relativi alle azioni strutturali, un importo di 6152,3 milioni di EUR della dotazione prevista per i fondi strutturali non ha potuto essere impegnato nel 2000 né riportato al 2001. In applicazione del punto 17 dell'Accordo interistituzionale, quest'importo deve essere trasferito sugli anni successivi, in aumento dei corrispondenti massimali di spesa in stanziamenti per impegni.
(3) Le condizioni d'esecuzione del bilancio nel 2000 non evidenziano la necessità di procedere, in questa fase, ad un adeguamento del massimale totale degli stanziamenti per pagamenti. Questa situazione sarà riesaminata in occasione di ogni futuro esercizio di adeguamento,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I massimali annuali della sottorubrica "Fondi strutturali" (stanziamenti per impegni) di cui alla rubrica 2 delle prospettive finanziarie sono aumentati degli importi seguenti, espressi in milioni di euro a prezzi correnti.
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2
La tabella delle prospettive finanziarie per l'UE e il quadro finanziario per l'UE, dopo l'adeguamento tecnico per il 2002 all'evoluzione del PNL e dei prezzi e gli adeguamenti oggetto della presente decisione, è presentata in allegato.
Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 2001.

Labels: 15