Document ID: 31986R0678

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 678/86 DES RATES
vom 3. März 1986
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1736/85 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren hinsichtlich der Tarifstelle ex 54.03 B I a)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1736/85 (1) wird der autonome Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für Leinengarne, roh (ausgenommen Garne aus Flachswerg), mit einer Lauflänge je kg von 30 000 m oder weniger, zum Herstellen von gezwirnten Garnen für die Schuhindustrie oder von gezwirnten Kabelabbindegarnen, der Tarifstelle ex 54.03 B I a) zeitweilig in Höhe von 1,9 % ausgesetzt.
Dieser Zollsatz steht in direktem Zusammenhang mit einer Herabsetzung des vertragsmässigen Zollsatzes für die Tarifstelle ex 54.03 B I a) für 1985 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3400/84 (2).
Der vertragsmässige Zollsatz für dieselbe Tarifstelle wurde zum 1. Januar 1986 mit der Verordnung (EWG) Nr. 3331/85 (3) auf 1,8 % herabgesetzt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 1736/85 des Rates ist zu ändern, damit diese Herabsetzung auch für den autonomen Zollsatz gilt -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Tabelle III im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1736/85 wird der für die Tarifstelle ex 54.03 B I a) angegebene Zollsatz durch 1,8 ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 3. März 1986.

Labels: 3
1