Document ID: 31990D0611

31990D0611
L 326/56
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 октомври 1990 година
относно сключването от името на Европейската икономическа общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества
(90/611/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид препоръката на Комисията,
като има предвид, че на 8 юни 1989 г. в седалището на Организацията на обединените нации в Ню Йорк Общността подписа Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества, приета във Виена на 19 декември 1988 г., подписана и от всички нейни държави-членки;
като има предвид, че работата, извършена от Организацията на обединените нации, от Съвета, от Европейския съвет през декември 1989 г. и от Европейския комитет за борба с наркотиците (CELAD) направи възможно бързото влизане в сила на конвенцията;
като има предвид, че по-голямата част от държавите-членки ще завършат своите вътрешни процедури по ратификацията пред следващите няколко месеца и най-късно до 30 юни 1991 г.;
като има предвид, че по отношение на въпросите от нейна компетентност Общността следва да одобри конвенцията най-късно до същата дата, на която е извършено одобряването в първите държави-членки,
РЕШИ:
Член 1
Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества се одобрява от името на Европейската икономическа общност.
Член 2
Председателят на Съвета депозира от името на Общността акта за одобряване на конвенцията при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
Председателят на Съвета депозира едновременно и декларацията за компетентност, която се съдържа в приложението към настоящото решение в съответствие с член 27 от конвенцията.
Съставено в Люксембург на 22 октомври 1990 година.

Labels: 11
5
0
3
15