Document ID: 31991R1658

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1658/91 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1991 zur Schaffung einer vorübergehenden Regelung zur nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung bei Einfuhren von Atlantischem Lachs
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2886/89 (2), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der Markt der Gemeinschaft wird aufgrund der Entwicklung der Einfuhren von Atlantischem Lachs von ernstlichen Störungen bedroht, die die Ziele des Artikels 39 des EWG-Vertrages gefährden können.
Damit gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden können, erscheint es angezeigt, eine vorübergehende Regelung zur nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung bei der Einfuhr von Atlantischem Lachs (KN-Codes ex 0302 12 00 und ex 0303 22 00) einzuführen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Es wird eine vorübergehende Regelung zur nachträglichen gemeinschaftlichen Überwachung bei der Einfuhr von Atlantischem Lachs der KN-Codes ex 0302 12 00 und ex 0303 22 00 geschaffen.
Artikel 2
(1) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission unverzueglich über die Mengen und Frei-Grenze-Preise der in das Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse, aufgeschlüsselt nach Aufmachungsformen; sie halten sich dabei an die im Anhang aufgeführten Angaben.
(2) Der Frei-Grenze-Preis ist nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Rates (3) zu bestimmen.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1991 in Kraft.
Sie gilt bis zum 31. Dezember 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14. Juni 1991

Labels: 3
6