Document ID: 32014R1320

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1320/2014
(2014. gada 1. decembris),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 19. panta 5. punktu,
tā kā:
(1)
Regulā (EK) Nr. 338/97 uzskaitītas tās dzīvnieku un augu sugas, kuru tirdzniecība ir ierobežota vai tiek kontrolēta. Minētais uzskaitījums ietver Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (Cites) (“Konvencija”) papildinājumos iekļautos sarakstus.
(2)
Nesen Konvencijas III papildinājumā tika iekļautas šādas sugas: Dalbergia tucurensis (ar norādi) pēc Nikaragvas lūguma; Antilope cervicapra, Boselaphus tragocamelus, Capra hircus aegagrus, Capra sibirica, Gazella bennettii, Pseudois nayaur, Axis porcinus, Herpestes edwardsi, Herpestes javanicus, Hyaena hyaena, Lophura leucomelanos, Pavo cristatus, Pucrasia macrolopha pēc Pakistānas lūguma; Quercus mongolica un Fraxinus mandshurica (abas ar norādi) pēc Krievijas Federācijas lūguma.
(3)
Neviena no dalībvalstīm nav paredzējusi atrunas attiecībā uz minētajiem grozījumiem.
(4)
Konvencijas III papildinājumā veikto grozījumu dēļ ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 338/97 C pielikums.
(5)
Lygodactylus williamsi saskaņā ar IUCN Sarkano grāmatu ir “kritiski apdraudēta” suga un endēmiska nelielam apgabalam Tanzānijā. Tiek ziņots, ka savākšana starptautiskajai lolojumdzīvnieku tirdzniecībai šo sugu tiešā veidā ietekmē tādā pakāpē, kas apdraud visu populāciju. Zināms, ka minēto sugu - galvenokārt savvaļā iegūtus īpatņus - tirgo Savienībā, un tā ir acīmredzami pieprasīta. Tāpēc šķiet, ka Lygodactylus williamsi atbilst attiecīgajiem kritērijiem, lai to iekļautu Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikuma sarakstā saskaņā ar minētās regulas 3. panta 2. punkta c) apakšpunkta i) punktu. Komisija ir apspriedusies ar Tanzānijas Savienoto Republiku par iespējamo šīs sugas iekļaušanu Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā. Tāpēc Lygodactylus williamsi būtu jāiekļauj minētās regulas B pielikumā.
(6)
Sugu Bradypus pygmaeus 2001. gadā izdalīja atsevišķi no Bradypus variegatus. Kļūmes pēc to neiekļāva Konvencijas II papildinājumā. Šis trūkums 2013. gada 20. novembrī tika novērsts, un nu Bradypus pygmaeus būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā.
(7)
Lophura leucomelanos būtu jāsvītro no D pielikuma, jo šī suga ir iekļauta C pielikumā.
(8)
“Skaidrojošajās norādēs par A, B, C un D pielikumu” būtu jāiekļauj terminu “ekstrakts”, “gatavā produkcija, kas ir iepakota un derīga mazumtirdzniecībai”, “pulveris” un “šķelda” definīcijas, jo par tām tika panākta vienošanās Konvencijas Līgumslēdzēju pušu 16. sanāksmē 2013. gada martā.
(9)
Pēc Konvencijas aptverto abinieku sugu taksonomiskā kontrolsaraksta pieņemšanas zemsvītras piezīme par Agalychnis spp. ir kļuvusi lieka un tā būtu jāsvītro.
(10)
Lai nodrošinātu saskanību ar Konvencijas papildinājumiem, būtu jāatjaunina norāde par koraļļiem.
(11)
Skaidrības labad pielikumos ir izdarīti daži redakcionāli grozījumi.
(12)
Ņemot vērā grozījumu apmēru, skaidrības labad ir lietderīgi pilnībā aizstāt minētās regulas pielikumu.
(13)
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 338/97.
(14)
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Savvaļas augu un dzīvnieku tirdzniecības komiteja, kas izveidota atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 338/97 18. panta 1. punktam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 338/97 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2014. gada 1. decembrī

Labels: 3
20