Document ID: 31981D1053

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 december 1981 betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada (81/1053/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Overwegende dat goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de visserij door vaartuigen van een partij in de visserijzone van een andere partij, in het belang van de Gemeenschap is,
BESLUIT:
Artikel 1
De Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel XV van de Overeenkomst (2).
Gedaan te Brussel, 29 december 1981.

Labels: 18
15
6