Document ID: 31992D0240

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1992 recante modifica della decisione 90/233/CEE che istituisce un programma di mobilità transeuropea per studi universitari (Tempus) (92/240/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che la decisione 90/233/CEE del Consiglio, del 7 maggio 1990 (4), istituisce il programma di mobilità transeuropea per studi universitari Tempus, in appresso denominato « programma Tempus »;
considerando che l'articolo 11 della decisione 90/233/CEE dispone che la Commissione presenti al Consiglio entro il 31 dicembre 1992 una relazione intermedia di valutazione del programma Tempus, nonché una proposta di proroga o di adeguamento del programma Tempus al di là del periodo iniziale;
considerando che la relazione annuale sul funzionamento del programma Tempus (1o maggio 1990-31 luglio 1991), pubblicata recentemente della Commissione, permette ai membri del Parlamento europeo, del Consiglio e del Comitato economico e sociale di prendere conoscenza del complesso delle attività svolte dalla Commissione per l'attuazione del programma Tempus;
considerando che la relazione intermedia di valutazione del programma Tempus serà disponibile a partire dall'aprile 1992; che è opportuno che la Commissione possa disporre dei risultati della valutazione prima dell'elaborazione della proposta prevista all'articolo 11 della decisione 90/233/CEE;
considerando che solo la decisione di prolungare la fase pilota nella sua forma attuale per un altro anno accademico permette di assicurare che il Parlamento europeo, il Consiglio e il Comitato economico e sociale dispongano di tempo sufficiente per esaminare, in base ai risultati della valutazione, la nuova proposta della Commissione, per poter decidere con piena conoscenza di causa;
considerando che per assicurare la continuità del programma Tempus è essenziale che il quadro del programma per l'anno accademico 1993/1994 sia definito nel 1992, al più presto possible,
DECIDE:
Articolo unico
Il testo dell'articolo 1 della decisione 90/233/CEE è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 1
Il programma di mobilità transeuropea per studi universitari, qui di seguito denominato "programma Tempus", è istituito dalla presente decisione per una fase pilota iniziale di quattro anni decorrente dal 1o luglio 1990, subordinatamente alle modalità di verifica e di valutazione di cui all'articolo 11. » Fatto a Lussemburgo, addì 28 aprile 1992.

Labels: 12
4
9
15