Document ID: 31992R1970

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1970/92 af 30. juni 1992 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3626/82 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemfoerelse i Faelleskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter(1) , senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3675/91(2) , saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Paa Den Ottende Konference mellem Parterne i Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter i Kyoto fra den 2. til den 13. marts 1992 blev der vedtaget aendringer af liste I og II til konventionen, og der er gennemfoert aendringer af liste III til konventionen; liste I, II og III i bilag A til forordning (EOEF) nr. 3626/82 tilpasses nu de aendringer, som medlemsstaterne, der er tilsluttet denne konvention, har godkendt, ligesom del 1 og 2 til bilag C til denne forordning aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Liste I, II og III i bilag A og del 1 og del 2 i bilag C til forordning (EOEF) nr. 3626/82 erstattes af listerne i bilagene til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faelleskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992.

Labels: 3
20