Document ID: 31983R0095

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 95/83
af 17. januar 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3303/82 for saa vidt angaar visse koefficienter gaeldende for mejeriprodukter, der indgaar i foderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3439/82 (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
De monetaere udligningsbeloeb, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 974/71, er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1235/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 88/83 (4);
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3303/82 (5) aendredes pr. 20. december 1982 koefficienterne for skummetmaelkspulver og foder indeholdende skummetmaelkspulver, der er blevet solgt paa de saerlige betingelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (6) og (EOEF) nr. 443/77 (7), begge senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 85/83 (8), paa grund af den store aendring i salgsprisen for skummetmaelkspulver den 3. november 1982; visse maengder skummetmaelkspulver, der er koebt inden denne dato og overtaget paa meget fjernt liggende lagre, har ikke kunnet afhentes inden den 20. december 1982; for disse maengder boer det fastsaettes, at de tidligere koefficienter under visse omstaendigheder fortsat kan anvendes, hvis der anmodes herom;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn og Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3303/82 indsaettes som stk. 3:
»3. Efter anmodning gaelder koefficienterne 0,30 og 0,53 dog fortsat for de maengder produkter, for hvilke der fremlaegges bevis for, at skummetmaelkspulveret er koebt inden den 3. november 1982.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 20. december 1982.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1983.

Labels: 17
19
6