Document ID: 31995D0312

RÅDETS BESLUT av den 24 juli 1995 om slutandet av ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen (95/312/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i samband med 228.2 i första meningen i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Kommissionen har på gemenskapens vägnar framförhandlat ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge (1), vilket undertecknades i Bryssel den 14 maj 1973, med hänsyn till Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen.
Detta tilläggsprotokoll bör godkännas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Texten till tilläggsprotokollet bifogas detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som befullmäktigas att skriva under tilläggsprotokollet på gemenskapens vägnar.
Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1995.

Labels: 17
3
6
18
15