Document ID: 31976L0837

++++
RAADETS DIREKTIV
af 25 . oktober 1976
om aendring af direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter
( 76/837/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Paa grund af inflationen er koebekraften af de beloeb , der er udtrykt i regningsenheder i Raadets direktiver 72/159/EOEF , 72/160/EOEF og 72/161/EOEF af 17 . april 1972 om henholdsvis modernisering af landbrugsbedrifter ( 2 ) , stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal ( 3 ) og om social og erhvervsmaessig erhvervsmaessig og om faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget ( 4 ) , samt i Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 5 ) , betydeligt formindsket ; det er derfor noedvendigt for at genoprette det oprindeligt fastsatte niveau for den finansielle tilskyndelse at forhoeje disse beloeb i forhold til den konstaterede stigning i inflationen ;
den noedvendige forhoejelse af beloebene kan foretages i etaper ; som et foerste skridt er en hurtig forhoejelse af de i artikel 9 , stk . 2 , og artikel 11 , stk . 1 , i direktiv 72/159/EOEF naevnte beloeb noedvendig ;
det forekommer hensigtsmaessigt , at de medlemsstater , i hvilke der efter indfoerelsen af den i artikel 11 , stk . 1 , i direktiv 72/159/EOEF omhandlede stoetteordning til fremme af regnskabsfoering som foelge af den monetaere udvikling allerede er sket en betydelig forhoejelse af stoetten udtrykt i landets valuta , bemyndiges til midlertidigt at fastsaette stoetten paa et niveau , som ligger mellem det nuvaerende niveau og det niveau , som er fastsat i dette direktiv -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Direktiv 72/159/EOEF aendres saaledes :
1 . Det i artikel 9 , stk . 2 , anfoerte beloeb , som efter tilpasning ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 571/76 ( 6 ) andrager 42 060 regningsenheder , erstattes af 53 333 regningsenheder .
2 . Det i artikel 11 , stk . 1 , anfoerte beloeb , som efter tilpasning ved forordning ( EOEF ) nr . 571/76 andrager 473 regningsenheder , erstattes af 600 regningsenheder .
3 . Foelgende afsnit indsaettes i artikel 11 , stk . 1 :
" En medlemsstat , i hvilken der efter indfoerelsen af denne ordning er sket en betydelig forhoejelse af stoetten udtrykt i landets valuta , kan ifoelge den i artikel 18 fastsatte fremgangsmaade bemyndiges til midlertidigt at fastsaette stoetten paa et niveau , som ligger mellem 473 og 600 regningsenheder " .
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de bestemmelser i kraft , som er noedvendige for anvendelsen af de i artikel 1 fastsatte beloeb fra den 1 . januar 1977 .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . oktober 1976 .

Labels: 19
6