Document ID: 32001R2556

Reglamento (CE) no 2556/2001 de la Comisión
de 21 de diciembre de 2001
que sustituye el anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 911/2001(2), y, en particular, el apartado 11 de su artículo 35,
Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1239/2001(4), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 16,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000 de la Comisión(6), así como los demás reglamentos por los que se establecen organizaciones comunes de mercados para productos agrícolas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1502/2001(8), y, en particular, el último párrafo de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (CEE) n° 3846/87 estableció sobre la base de la nomenclatura combinada una nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación.
(2) El Reglamento (CE) n° 2031/2001 de la Comisión(9) ha modificado con efectos desde el 1 de enero de 2002 el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(10). Las modificaciones arancelarias introducidas para los limones, el zumo de naranja, el zumo de uvas y algunos cereales transformados exigen adaptar en consonancia la nomenclatura de las restituciones.
(3) El Reglamento (CEE) n° 3846/87 dispone en el último párrafo de su artículo 3 que se publique anualmente en su versión completa la nomenclatura de las restituciones vigente a 1 de enero tal y como resulte de las disposiciones establecidas por los reglamentos relativos a los regímenes de exportación de los productos agrícolas. En este contexto, procede tener en cuenta las modificaciones que se derivan de la adopción de los Reglamentos de la Comisión (CE) n° 1384/2001(11), y (CE) n° 1502/2001.
(4) Por razones de claridad, el presente Reglamento efectúa tanto la adaptación de esa nomenclatura a las modificaciones arancelarias introducidas para los limones, el zumo de naranja, el zumo de uvas así como algunos cereales transformados y la publicación de la misma en su versión completa.
(5) En lo que atañe a las modificaciones arancelarias de los limones, del zumo de naranja, del zumo de uvas y de algunos cereales transformados, las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas, del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, del Comité de gestión del vino y del Comité de gestión de cereales.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CEE) n° 3846/87 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2001.

Labels: 3
6