Document ID: 31992R0536

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 536/92 af 2. marts 1992 om forlaengelse af gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 3270/91 om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3678/91 af 28. november 1991 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 27, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Paa grund af de alvorlige forstyrrelser paa EF-markedet for laks har Kommissionen ved forordning (EOEF) nr. 3270/91 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3382/91 (3), gjort import af atlanterhavslaks betinget af, at en minimumspris overholdes;
store lagre af frosset laks i visse tredjelande kombineret med en betydelig produktion af fersk laks i disse lande indebaerer risiko for, at der opstaar uligevaegt paa EF-markedet; maalene i Traktatens artikel 39, isaer hvad angaar producenternes indtjening, kan derfor blive bragt i fare;
varigheden af den foranstaltning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3270/91, boer derfor forlaenges med tre maaneder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3270/91 erstattes datoen »29. februar 1992« med datoen »31. maj 1992«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1992.

Labels: 2
6