Document ID: 31994D0918

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 1994 για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και προορίζονται για την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη στις κοινοτικές πολιτικές (1995-1998) (91/918/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130Θ παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι, με την απόφασή τους 1110/94/EK (4), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θέσπισαν τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (καλούμενο εφεξής "ETA") για το χρονικό διάστημα 1994-1998, όπου διευκρινίζονται μεταξύ άλλων οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν, αφενός, με άμεσες δράσεις και, αφετέρου, με δράσεις παροχής επιστημονικής και τεχνικής στήριξης στις κοινοτικές πολιτικές, εγγραφόμενες στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης- ότι η παρούσα απόφαση λαμβάνει υπόψη τους εκτιθέμενους στο προοίμιο της ανωτέρω απόφασης λόγους-
ότι το άρθρο 130Θ παράγραφος 1 της συνθήκης ορίζει ότι το πρόγραμμα-πλαίσιο τίθεται σε εφαρμογή μέσω ειδικών προγραμμάτων εκπονούμενων στο πλαίσιο κάθε δραστηριότητας του προγράμματος-πλαισίου- ότι σε κάθε ειδικό πρόγραμμα διευκρινίζονται οι λεπτομέρειες υλοποίησής του, καθορίζεται η διάρκειά του και προβλέπονται τα σχετικά μέσα που κρίνονται απαραίτητα-
ότι οι πραγματοποιούμενες με άμεσες δράσεις-δραστηριότητες ETA εκτελούνται από το ΚΚΕρ- ότι οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν θεσμικώς κατοχυρωμένες δραστηριότητες έρευνας για τις οποίες το ΚΚΕρ διαθέτει πραγματογνωμοσύνη και ειδικά, αν όχι μοναδικά, μέσα στην Κοινότητα και δραστηριότητες θεσμικής, επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης που απαιτούν την ουδετερότητα του ΚΚΕρ-
ότι η Επιτροπή θα εφαρμόσει άλλες δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης που είναι απαραίτητες για την εκπόνηση και την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών και δεν απαιτούν την ουδετερότητα του ΚΚΕρ στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και στο πλαίσιο σχέσεων πελατών/αναδόχων-
ότι το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για τη διεξαγωγή των άμεσων δράσεων ανέρχεται σε 600 εκατομμύρια Ecu και το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για τις δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης ανέρχεται σε 128 εκατομμύρια Ecu- ότι οι πιστώσεις για κάθε οικονομικό έτος καθορίζονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πόρων στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών και των όρων που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 1110/94/EK-
ότι το περιεχόμενο του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου των κοινοτικών δραστηριοτήτων ETA καθορίστηκε με βάση την αρχή της επικουρικότητας- ότι το παρόν ειδικό πρόγραμμα διευκρινίζει το περιεχόμενο των δραστηριοτήτων που πρέπει να αναληφθούν σύμφωνα με την αρχή αυτή μέσω άμεσων δράσεων και των εγγραφομένων στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης δραστηριοτήτων που προορίζονται για την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών-
ότι η απόφαση αριθ. 1110/94/EK ορίζει ότι η κοινοτική δράση δικαιολογείται αν, μεταξύ άλλων, η έρευνα συμβάλλει στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας και στην προώθηση της συνολικής αρμονικής ανάπτυξης της τελευταίας, ενώ είναι συμβατή με την επιδίωξη της επιστημονικής και τεχνικής ποιότητας- ότι το παρόν πρόγραμμα προορίζεται να συμβάλει στην επίτευξη αυτών των στόχων-
ότι το παρόν πρόγραμμα ενδέχεται να συμβάλει σημαντικά στην προώθηση της ανάπτυξης, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και την ανάπτυξη της απασχόλησης στην Κοινότητα, όπως αναφέρεται στο Λευκό Βιβλίο για "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση"- ότι είναι, επομένως, απαραίτητο να προωθηθούν οι προκανονιστικές ερευνητικές δραστηριότητες που θεωρούνται απαραίτητες στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών πολιτικών-
ότι οι εντασσόμενες στο πλαίσιο αμέσων δράσεων δραστηριότητες παροχής επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης στις κοινοτικές πολιτικές πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των τελευταίων κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του παρόντος προγράμματος-
ότι το ΚΚΕρ δύναται επίσης να συμμετέχει στις έμμεσες δράσεις οι οποίες διεξάγονται στο πλαίσιο των υπολοίπων ειδικών προγραμμάτων, με τους ίδιους όρους όπως οι τρίτοι που εδρεύουν σε ένα κράτος μέλος ή συνδεδεμένο κράτος-
ότι η Επιτροπή πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες έρευνας που διεξάγονται ως μέρος των άμεσων και έμμεσων δράσεων, αντίστοιχα, είναι συμπληρωματικές-
ότι το ΚΚΕρ δύναται επίσης να συμμετέχει ανταγωνιστικά σε οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα που πραγματοποιεί η Κοινότητα και να διεξάγει έρευνα για λογαριασμό τρίτων-
ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η αναγνωριστική έρευνα-
ότι το ΚΚΕρ μπορεί να συμβάλει στη διεξαγωγή κοινοτικών δραστηριοτήτων, κυρίως στους τομείς των τεχνολογιών των πληροφοριών, των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών, των προτύπων, των μετρήσεων και δοκιμών, της γεωργίας και της αλιείας, του περιβάλλοντος και του κλίματος, της μη πυρηνικής ενέργειας, της στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας, της διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των ερευνητικών δραστηριοτήτων και της μεταφοράς τεχνολογίας-
ότι το ΚΚΕρ, με τα εργαστήρια και τις εγκαταστάσεις του, μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά στην εκπαίδευση και την κινητικότητα των ερευνητών, και ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ενθαρρυνθεί η συνεργασία, σε όλα τα κράτη μέλη, μεταξύ εργαστηρίων και κρατικών και ιδιωτικών επιστημονικών ιδρυμάτων-
ότι το ΚΚΕρ μπορεί να συμβάλει σε άλλες ευρωπαϊκές ερευνητικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένου του Eureka- ότι το ΚΚΕρ πρέπει να ενταχθεί πληρέστερα σε δίκτυα ή κοινοπραξίες με εταίρους σε όλα τα κράτη μέλη, τόσο για τις θεσμικές όσο και για τις ανταγωνιστικές δραστηριότητές του- ότι πρέπει, ειδικότερα, να λειτουργήσει ως κινητήρια δυναμη για τη βελτίωση των δεσμών μεταξύ των ερευνητικών εργαστηρίων και ιδρυμάτων όλων των κοινοτικών περιφερειών-
ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της ΕΖΕΣ που έχουν υπογράψει τη συμφωνία για τον EOX μπορούν να συμμετάσχουν πλήρως στο παρόν ειδικό πρόγραμμα-
ότι είναι ίσως σκόπιμο να διεξαχθούν διεθνείς δραστηριότητες συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς και τρίτες χώρες για τον σκοπό της εφαρμογής του παρόντος προγράμματος-
ότι πρέπει να διεξαχθεί ανάλυση των ενδεχόμενων κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων και των τεχνολογικών κινδύνων που συνδέονται με το πρόγραμμα-
ότι η πρόοδος του παρόντος προγράμματος πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς και συστηματικώς ώστε να αναπροσαρμόζεται, εάν χρειάζεται, στις επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις σ' αυτόν τον τομέα- ότι πρέπει να διενεργηθεί, σε εύθετο χρόνο, ανεξάρτητη αξιολόγηση της προόδου του προγράμματος ώστε να παρασχεθούν όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για τον καθορισμό των στόχων του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου ETA- ότι, στο τέλος του παρόντος προγράμματος, πρέπει να διενεργηθεί τελική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του σε σχέση με τους στόχους της παρούσας απόφασης- ότι τα αποτελέσματα αυτών των αξιολογήσεων πρέπει να υποβληθούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή-
ότι το διοικητικό συμβούλιο του ΚΚΕρ διαδραματίζει σοβαρό ρόλο στη λειτουργία του Κέντρου και στη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων του-
ότι στόχος των ανταγωνιστικών δραστηριοτήτων υποστήριξης είναι να ανταποκριθούν στις ανακύπτουσες ανάγκες στο πλαίσιο της εφαρμογής των κοινοτικών πολιτικών- ότι, ως εκ τούτου, για να εξασφαλίσει τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία, η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να προσαρμόσει τις δραστηριότητες αυτές-
ότι η Επιτροπή καθορίζει τις ευθύνες, ιδίως όσον αφορά τη χορήγηση των οικονομικών πόρων για τις εν λόγω δραστηριότητες, ανάλογα με το συγκεκριμένο τομέα δραστηριότητας- ότι οι πόροι χορηγούνται σε ανταγωνιστική βάση-
ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (Crest),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Θεσπίζεται ειδικό πρόγραμμα δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης προς εκτέλεση:
- αφενός, από το ΚΚΕρ, κυρίως με άμεσες δράσεις και
- αφετέρου, με δραστηριότητες που εγγράφονται στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και προορίζονται για την παροχή επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης στις κοινοτικές πολιτικές
για τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1995 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998.
Τμήμα Ι Άμεσες δράσεις (ΚΚΕρ)
Άρθρο 2
1. Οι άμεσες δράσεις περιλαμβάνουν τις θεσμικώς κατοχυρωμένες ερευνητικές δραστηριότητες και τις θεσμικώς κατοχυρωμένες δραστηριότητες παροχής επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης.
2. Οι θεσμικώς κατοχυρωμένες ερευνητικές δραστηριότητες, όπως περιγράφονται στο παράρτημα IA, είναι εκείνες για τις οποίες το ΚΚΕρ διαθέτει πραγματογνωμοσύνη και ειδικά, αν όχι μοναδικά, μέσα στην Κοινότητα που συμβάλλουν στην εφαρμογή της πολιτικής ETA της Κοινότητας. Διενεργούνται κατά τρόπο που εξασφαλίζει τη συμπληρωματικότητά τους με τις αντίστοιχες έμμεσες δράσεις που περιλαμβάνουν τα άλλα ειδικά προγράμματα του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου.
3. Οι θεσμικώς κατοχυρωμένες δραστηριότητες παροχής επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης, όπως περιγράφονται στο παράρτημα IB, είναι οι δραστηριότητες που απαιτούνται για τη διαμόρφωση και την εφαρμογή κοινοτικών πολιτικών και για την εκτέλεση των εργασιών που αντιτίθενται στην Επιτροπή βάσει της συνθήκης και που απαιτούν την ουδετερότητα του ΚΚΕρ.
Άρθρο 3
1. Το ΚΚΕρ συμμετέχει στη διεξαγωγή κοινοτικής δράσης έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στους τομείς των τεχνολογιών της πληροφορίας, των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών, των προτύπων, των μετρήσεων και δοκιμών, του περιβάλλοντος και του κλίματος, της γεωργίας και της αλιείας, της μη πυρηνικής ενέργειας και της στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας, καθώς και μέσω των δραστηριοτήτων του στο πεδίο της αναγνωριστικής έρευνας.
2. Το Κέντρο συμμετέχει επίσης στη διεξαγωγή κοινοτικής δράσης διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης.
Άρθρο 4
1. Ο επιχειρησιακός προϋπολογισμός του ΚΚΕρ στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος ανέρχεται σε 600 εκατομμύρια Ecu.
2. Στο παράρτημα II εμφαίνεται ενδεικτική κατανομή του ποσού αυτού.
3. Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή καθορίζει τις πιστώσεις για κάθε οικονομικό έτος, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πόρων στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών και σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 1 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 1110/94/EK, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της χρηστής διαχείρισης που αναφέρονται στο άρθρο 2 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εάν εγκριθεί πρόσθετη χρηματοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 της απόφασης για το πρόγραμμα-πλαίσιο, το ΚΚΕρ λαμβάνει μερίδιο ανάλογο προς το μερίδιό του από το παρόν συνολικό ποσό για το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο, εφόσον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κρίνουν, κατόπιν αξιολόγησης, ότι το ΚΚΕρ πραγματοποιεί ικανοποιητική πρόοδο προς ένα μεγαλύτερο άνοιγμα στον ανταγωνισμό.
Άρθρο 5
1. Οι γενικοί κανόνες για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας καθορίζονται στο παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1110/94/EK.
2. Στο παράρτημα III καθορίζονται οι ειδικοί κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος προγράμματος, που συμπληρώνουν εκείνους που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Άρθρο 6
Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή των άμεσων ενεργειών και, για το σκοπό αυτό, προσφεύγει στις υπηρεσίες του ΚΚΕρ. Η Επιτροπή επικουρείται στο έργο αυτό από το διοικητικό συμβούλιο του ΚΚΕρ (καλούμενο στο εξής διοικητικό συμβούλιο).
Άρθρο 7
1. Προκειμένου να συμβάλει στην εξασφάλιση, μεταξύ άλλων, της αποδοτικής από άποψη κόστους διεξαγωγής των δραστηριοτήτων, η Επιτροπή, επικουρούμενη από το διοικητικό συμβούλιο, εξετάζει διαρκώς και συστηματικώς, την πρόοδο υλοποίησης των αμέσων δράσεων σε σχέση με τους εμφαινόμενους στο παράρτημα I στόχους. Εκτιμά ιδίως κατά πόσον οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα χρηματοδοτικά μέσα ανταποκρίνονται πάντοτε στην εξέλιξη της κατάστασης. Με βάση τα αποτελέσματα της ανωτέρω εξέτασης υποβάλλει, αν παραστεί ανάγκη, προτάσεις στο Συμβούλιο για την προσαρμογή ή συμπλήρωση των θεσμικών δραστηριοτήτων έρευνας. Προκειμένου για τις θεσμικές δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης, η Επιτροπή προβαίνει, εάν χρειάζεται, σε αναπροσαρμογές για να εξασφαλίσει ότι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των σχετικών κοινοτικών πολιτικών.
2. Πριν από τις 15 Απριλίου εκάστου έτους, η Επιτροπή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, έκθεση σχετικά με τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ. Η έκθεση αυτή συνοδεύεται από τις παρατηρήσεις του διοικητικού συμβουλίου που περιλαμβάνονται στην ετήσια έκθεσή του. Το τελευταίο δύναται επίσης να υποβάλει, μέσω της Επιτροπής, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χωριστή έκθεση για οποιαδήποτε πτυχή της διεξαγωγής των δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ.
3. Προκειμένου να συμβάλει στην αξιολόγηση των κοινοτικών δραστηριοτήτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 1110/94/EK και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ορίζεται στην εν λόγω παράγραφο, η Επιτροπή, αφού ζητήσει τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου, αναθέτει σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες τη διεξαγωγή εξωτερικής αξιολόγησης των δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ στους τομείς του παρόντος προγράμματος και της διαχείρισής τους κατά την πενταετία πριν από την εν λόγω αξιολόγηση. Τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης υποβάλλονται στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
4. Στο τέλος του παρόντος προγράμματος, η Επιτροπή, αφού συμβουλευθεί το διοικητικό συμβούλιο, αναθέτει τη διεξαγωγή ανεξάρτητης τελικής αξιολόγησης των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν σε σύγκριση με τους στόχους που καθορίζονται στο παράρτημα III του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου και στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης. Η τελική έκθεση αξιολόγησης διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
Άρθρο 8
Προκειμένου να εξασφαλισθεί ο αποτελεσματικός συντονισμός μεταξύ των θεσμικών δραστηριοτήτων έρευνας του ΚΚΕρ και των λοιπών δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο, πραγματοποιούνται συστηματικές ανταλλαγές απόψεων μεταξύ του ΚΚΕρ, συμπεριλαμβανομένου του διοικητικού συμβουλίου, και των επιτροπών για τα ειδικά προγράμματα λαμβανομένων δεόντως υπόψη των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους.
Άρθρο 9
Η Επιτροπή δύναται, επικουρούμενη από το διοικητικό συμβούλιο και με βάση το κριτήριο του αμοιβαίου οφέλους, να ζητήσει από το ΚΚΕρ να εκτελέσει σχέδια από κοινού με νομικά πρόσωπα που εδρεύουν σε τρίτες χώρες, εφόσον αυτό συμβάλλει ουσιαστικά στη διεξαγωγή των θεσμικών δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ. Η συμμετοχή νομικών προσώπων από τρίτες χώρες δεν χρηματοδοτείται από την Κοινότητα στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος.
Τμήμα II Δραστηριότητες που εγγράφονται στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και προορίζονται για την παροχή επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης στις κοινοτικές πολιτικές
Άρθρο 10
Οι δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης που είναι απαραίτητες για την εκπόνηση και την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών και που δεν απαιτούν την ουδετερότητα του ΚΚΕρ διεξάγονται από την Επιτροπή στο πλαίσιο ανταγωνιστικής προσέγγισης και στο πλαίσιο σχέσεων πελατών/αναδόχων. Οι δραστηριότητες αυτές περιγράφονται στο παράρτημα IV.
Άρθρο 11
1. Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση των καλυπτόμενων στο παρόν τμήμα δραστηριοτήτων ανέρχεται σε 128 εκατομμύρια Ecu.
2. Στο παράρτημα V παρατίθεται ενδεικτική κατανομή αυτού του ποσού.
3. Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή καθορίζει τις πιστώσεις για κάθε οικονομικό έτος, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πόρων στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών και σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 1 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 1110/94/EK, λαμβάνοντας υπόψη αρχές της χρηστής διαχείρισης που αναφέρονται στο άρθρο 2 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινότητων.
Άρθρο 12
1. Οι γενικοί κανόνες για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας καθορίζονται στο παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1110/94/EK.
2. Οι κανόνες για τη συμμετοχή επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και για τη διάδοση των αποτελεσμάτων καθορίζονται στα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 130 I της συνθήκης.
3. Στο παράρτημα VI καθορίζονται οι ειδικοί κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος προγράμματος, που συμπληρώνουν στις παραγράφους 1 και 2.
Άρθρο 13
1. Η Επιτροπή εξετάζει διαρκώς και συστηματικώς την πρόοδο του παρόντος τμήματος του προγράμματος σε σχέση με τις απαιτήσεις των κοινοτικών πολιτικών. Εκτιμά, ιδίως, κατά πόσον οι στόχοι, οι προτεραιότητες και τα χρηματοδοτικά μέσα ανταποκρίνονται πάντοτε στην εξέλιξη της κατάστασης. Με βάση τα αποτελέσματα της ανωτέρω εξέτασης λαμβάνει, αν παραστεί ανάγκη, μέτρα αναπροσαρμογής των εν λόγω δραστηριοτήτων.
2. Στην αρχή κάθε έτους, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο με πληροφορίες σχετικά με τις δρααστηριότητες που διεξήχθησαν κατά το προηγούμενο έτος και το πρόγραμμα εργασιών για το τρέχον έτος.
Άρθρο 14
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1994.

Labels: 7
4
15
1