Document ID: 32006D0313

TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. balandžio 10 d.
dėl Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungos susitarimo dėl bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo sudarymo
(2006/313/BUSP)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 straipsnį,
atsižvelgdama į pirmininkaujančios valstybės narės rekomendaciją,
kadangi:
(1)
2005 m. balandžio 25 d. posėdyje Taryba nusprendė įgalioti pirmininkaujančią valstybę narę, kuriai padeda atitinkamai generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis ir Komisija, pradėti derybas pagal Europos Sąjungos sutarties 24 straipsnį siekiant sudaryti Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungos susitarimą dėl bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo.
(2)
Gavusi tokį įgaliojimą, pirmininkaujanti valstybė narė vedė derybas ir susitarė dėl susitarimo.
(3)
Susitarimas turėtų būti patvirtintas Europos Sąjungos vardu,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungos susitarimas dėl bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti susitarimą, kad jis taptų privalomas Europos Sąjungai.
3 straipsnis
Taryba pažymi, kad Komisija ketina nukreipti savo veiksmus susitarimo tikslams ir prioritetams pasiekti, jei reikia, tinkamomis Bendrijos priemonėmis.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2006 m. balandžio 10 d.

Labels: 13
15
5