Document ID: 31989D0188

( 6 )
( 7 )
( 8 ) // // // // // // // //
Grupo de islas
Numero de proyectos por especies
Coste total estimado del trabajo
Importe de los prestamos concedidos estimado
Bonificacion de interés concedida estimada
Subvencion de capital concedida estimada
Reembolso que se solicitara al FEOGA
Anticipo solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTAL
ANEXO V.3.2
Piscicultura : marisco
( en libras esterlinas )
1.2.3.4.5.6.7.8(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 ) // // // // // // // //
Grupo de islas
Numero de proyectos por especies
Coste total estimado del trabajo
Importe de los prestamos concedidos estimado
Bonificacion de interés concedida estimada
Subvencion de capital concedida estimada
Reembolso que se solicitara al FEOGA
Anticipo solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTAL //
ANEXO V.4
Infraestructura : malecones, gradas y obras similares
( en libras esterlinas )
1.2.3.4.5.6.7(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 ) // // // // // // //
Grupo de islas
Numero de proyectos
Coste total estimado del trabajo
Gasto estimado del Reino Unido
Gasto elegible estimado
Reembolso que se solicitara al FEOGA
Anticipo solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTAL
ANEXO V.5
Minifundios ( croft housing )
( en libras esterlinas )
1.2.3.4.5.6.7(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 ) // // // // // // //
Grupo de islas
Numero de beneficiarios
Coste total estimado del trabajo
Gasto estimado del Reino Unido
Gasto elegible estimado
Reembolso que se solicitara al FEOGA
Anticipo solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTAL //
ANEXO V.6
Equipo encargado del proyecto
( en libras esterlinas )
1.2.3.4.5.6(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 ) // // // // // //
Naturaleza del gasto
Coste total estimado
Gasto estimado del Reino Unido
Gasto elegible estimado
Reembolso que se solicita al FEOGA
Anticipo solicitado al FEOGA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
TOTAL //
ANEXO VI
INFORME SOBRE LA UTILIZACION DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CORRESPONDIENTES A 19 . .
CON ARREGLO AL REGLAMENTO ( CEE ) no 1402/86
( en libras esterlinas )
1.2,4.5,7.8,10.11,13(1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
Grupo de islas
Coste total de las operaciones
Gasto total del Reino Unido
Gasto total elegible
Anticipos
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13prevision
resultado
%
prevision
resultado
%
prevision
resultado
%
recibidos
pagados
% //
( 1 )
( 2 )
( 5 )
( 1 )
( 2 )
( 5 )
( 1 )
( 2 )
( 5 )
( 3 )
( 4 )
( 5 ) // // // // // // // // // // // // //
_ Explotaciones agrarias ( general ) _ Edificios destinados al turismo y actividades similares _ Pagos relacionados con la ordenacion del medio ambiente // // // // // // // // // // // // // Fomento de la ganaderia // // // // // // // // // // // // // Piscicultura // // // // // // // // // // // // // Infraestructura // // // // // // // // // // // // // Minifundios ( Croft ) // // // // // // // // // // // // // Equipo encargado del proyecto // // // // // // // // // // // // // TOTAL
( 1 ) Cifras en Anexos IV y V.1.1 a V.6 .
( 2 ) Durante el ano para el que se concedio el anticipo .
( 3 ) Anticipos entregados por el FEOGA .
( 4 ) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan el coste financiero de las operaciones .
( 5 ) Si el porcentaje es inferior a 80 o superior a 120, adjuntar una explicacion en hoja aparte .
( Fecha, sello y firma de la autoridad competente )Unido Gasto
elegible Reembolso solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO II.3.1 Piscicultura: pescado (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas
Número de proyectos
por especies Coste total
de la obra Número de préstamos
concedidos Bonificación de interés
concedida Subvención de capital
concedida Reembolso
solicitado al FEOGA TOTAL
ANEXO II.3.2 Piscicultura: marisco (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas
Número de proyectos
por especies Coste total
de la obra Número de préstamos
concedidos Bonificación de interés
concedida Subvención de capital
concedida Reembolso
solicitado al FEOGA TOTAL
ANEXO II.4 Infraestructura: malecones, gradas y obras similares (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Grupo de islas
Número
de proyectos Coste total
de la obra Gasto efectuado
por el
Reino Unido Gasto
elegible Reembolso
solicitado al FEOGA TOTAL
ANEXO II.5 Minifundios (Croft housing) (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Grupo de islas
Número
de beneficiarios Coste total
de la obra Gasto efectuado
por el
Reino Unido Gasto
elegible Reembolso
solicitado al FEOGA TOTAL
ANEXO II.6 Equipo encargado del proyecto (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) Naturaleza del gasto
Coste total Gasto efectuado
por el Reino Unido Gasto elegible Reembolso solicitado al FEOGA TOTAL
ANEXO III REEMBOLSO DURANTE 19 . . DE LAS AYUDAS CONCEDIDAS CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) No 1402/86 (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas Número de código
del beneficiario Ayudas nacionales
reembolsadas Ayudas elegibles
reembolsadas Importe a deducir
de la contribución
del FEOGA Medida afectada
y motivo
del reembolso Dado el caso, número de
código de la Comunicación
con arreglo al Reglamento
(CEE) no 283/72
del Consejo (1) (2) TOTAL
(1) DO no L 36 de 10. 2. 1972, p. 1.
(2) La presentación de este cuadro no excluye la de los documentos mencionados en los artículos 3 y 5 del Reglamento (CEE) no 283/72, relativo a las irregularidades y a la recaudación de sumas pagadas erróneamente en relación con la financiación de la política agraria común y la organización de un sistema de información en este ámbito.
En consecuencia, si la recaudación tiene que ver con una irregularidad notificada de acuerdo con el Reglamento ya mencionado, debe notificarse el número del caso.
(Fecha, sello y firma de la autoridad competente)
ANEXO IV SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CORRESPONDIENTES A 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) No 1402/86, POR EL QUE SE APRUEBA UNA ACCIÓN COMÚN DIRIGIDA A LA PROMOCIÓN DE LA AGRICULTURA EN LAS ISLAS ESCOCESAS SITUADAS A LO LARGO DE LAS COSTAS SEPTENTRIONALES Y OCCIDENTALES DE ESCOCIA, CON EXCLUSIÓN DE LAS ISLAS OCCIDENTALES (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) Tipo de medida
Gasto estimado
por el Reino Unido Gasto elegible estimado
por el Reino Unido Reembolso que se
solicitará al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA - Explotaciones agrarias (general)
(total de los Anexos V.1.1 a V.1.4) - Edificios destinados al turismo y actividades similares
(total del Anexo V.1.5) - Pagos relacionados con la ordenación del medio ambiente
(total del Anexo V.1.6) Fomento de la ganadería (total de los Anexos V.2.1 a V.2.5) Piscicultura (total de los Anexos V.3.1 a V.3.2) Infraestructura (total del Anexo V.4) Minifundios (Croft) (total del Anexo V.5) Equipo encargado del proyecto (total del Anexo V.6) TOTAL
Se declara que:
a) los trabajos y gastos previstos están de acuerdo con las estimaciones recogidas en el programa aprobado por la Comisión;
b) el gasto que figura en las columnas 2 y 3 corresponde al que se efectuará durante el año para el que se han solicitado los anticipos;
c) los créditos necesarios para cubrir la contribución financiera nacional están disponibles y se pagarán durante el año para el que se han solicitado los anticipos;
d) los anticipos se pondrán a disposición de los agentes y agricultores que soporten el coste financiero del trabajo durante el año para el que han solicitado los anticipos;
e) los beneficiarios ya mencionados recibirán una información adecuada, con ocasión del pago de las ayudas, acerca del porcentaje de créditos procedente de la Comunidad (se adjunta a cada solicitud un memorándum explicativo sobre el procedimiento utilizado en este caso);
f) en caso de compras públicas, éstas se han ajustado a las normas comunitarias en materia de adjudicación de contratos públicos de obra y de suministro mencionadas en las Directivas 71/305/CEE y 77/62/CEE del Consejo.
(Fecha, sello y firma de la autoridad competente)
ANEXO V SOLICITUD DE PAGO DE ANTICIPOS CORRESPONDIENTES A 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) No 1402/86 (1)
ANEXO V.1.1 Explotaciones agrarias: mejora del suelo (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3)
(4) (5) (6) (7) (8) Medida
Número de
beneficiarios Trabajos previstos
Coste total
estimado
de la obra Gasto
estimado del
Reino Unido Gasto
elegible
estimado Reembolso que
se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA Extensión
en metros Número
de hectáreas Resiembra, reconstitución y plantación de pastos - Drenaje - Cercado - Protección de helechos y restauración de dunas - Diques y setos - Cortavientos - TOTAL
- - -
(1) Por grupos de islas
ANEXO V.I.2 Explotaciones agrarias: obras en edificios de explotación (1) (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas
Número de
beneficiarios Coste estimado
de la obra Gasto estimado
por el Reino Unido Gasto estimado
elegible Reembolso total
solicitado al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA Sistemas de aprovechamiento
de residuos agrarios Otras obras TOTAL
(1) A excepción de los edificios destinados al turismo, artesanía y otras actividades similares - véase Anexo V.1.5.
ANEXO V.1.3 Explotaciones agrarias: maquinaria (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas
Número de
beneficiarios Coste total estimado
del trabajo Gasto estimado
del Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso que se
solicitará al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.1.4 Explotaciones agrarias: prima de explotación (en libras esterlinas)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) (6) Grupo de islas Número de beneficiarios
Gasto estimado por
el Reino Unido Gasto estimado elegible
Reembolso que
se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo TOTAL
ANEXO V.1.5 Explotaciones agrarias: edificios destinados al turismo, artesania y otras actividades similares (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas Número de beneficiarios Coste total
estimado del trabajo Gasto
estimado
del Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso que se
solicitará al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.1.6 Explotaciones agrarias: pagos relacionados con la ordenación del medio ambiente (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas
Número de beneficiarios Número de hectáreas
afectadas estimado Gasto estimado
del Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso que se
solicitará al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA Programas de invernada Tierras interiores Tierras de montaña TOTAL
ANEXO V.2.1 Fomento de la ganadería: medidas para mejorar el ganado vacuno (en libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas
Número de beneficiarios
Número de novillas Gasto estimado
del Reino Unido
Gasto elegible
estimado
Reembolso
que se
solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al
FEOGA 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo Novillas criadas en la explotación Novillas compradas Novillas preñadas compradas TOTAL
ANEXO V.2.2 Fomento de la ganadería: medidas para fomentar la ganadería ovina (en libras esterlinas)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) Grupo de islas
Número de beneficiarios
Número de borregas Gasto estimado
del Reino Unido
Gasto elegible
estimado
Reembolso
que se
solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo 1er plazo 2o plazo Borregas criadas
en la explotación Borregas compradas TOTAL
ANEXO V.2.3 Fomento de la ganadería: medidas zoosanitarias (en libras esterlinas)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) Grupo de islas
Número de beneficiarios
Número de animales Gasto estimado
del
Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso que se
solicitará al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA antiguos nuevos Óvidos Cápridos Cérvidos TOTAL
ANEXO V.2.4 Fomento de la ganadería: plan veterinario (en libras esterlinas)
(1)
(2)
(3) (4) (5) (6) (7) (8) Grupo de islas
Número de beneficiarios
Número de
toros/carneros Coste del trabajo
elegible
estimado Coste
estimado del
Reino Unido Coste elegible
estimado Reembolso que
se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA Antiguos Nuevos Toros Carneros TOTAL
ANEXO V.2.5 Fomento de la ganadería: plan veterinario (in libras esterlinas)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Grupo de islas
Número de
visitas Naturaleza
del gasto Coste total
del trabajo
elegible
estimado Gasto
estimado del
Reino Unido Gasto
elegible
estimado Reembolso que
se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.3.1 Piscicultura: pescado (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Grupo de islas Número
de proyectos
por especies Coste total
estimado
del trabajo Importe de los
prestamos concedidos
estimado Bonificación de
interés concedida
estimada Subvención de
capital concedida
estimada Reembolso
que se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.3.2 Piscicultura: marisco (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Grupo de islas Número
de proyectos
por especies Coste total
estimado
del trabajo Importe de los
prestamos concedidos
estimado Bonificación de
interés concedida
estimada Subvención de
capital concedida
estimada Reembolso
que se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.4 Infraestructura: malecones, gradas y obras similares (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas Número
de proyectos Coste total
estimado
del trabajo Gasto estimado
del Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso
que se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.5 Minifundios (croft housing) (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Grupo de islas Número
de beneficiarios Coste total
estimado
del trabajo Gasto estimado
del Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso
que se solicitará
al FEOGA Anticipo
solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO V.6 Equipo encargado del proyecto (en libras esterlinas)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Naturaleza del gasto Coste total
estimado Gasto estimado
del Reino Unido Gasto elegible
estimado Reembolso que se
solicita al FEOGA Anticipo solicitado
al FEOGA TOTAL
ANEXO VI INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTICIPOS PAGADOS CORRESPONDIENTES A 19 . . CON ARREGLO AL REGLAMENTO (CEE) no 1402/86 (en libras esterlinas)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Grupo de islas
Coste total
de las operaciones
Gasto total
del Reino Unido
Gasto total
elegible
Anticipos
previsión
resultado % previsión resultado % previsión resultado % recibidos pagados % (1) (2) (5) (1) (2) (5) (1) (2) (5) (3) (4) (5) - Explotaciones agrarias (general)
- Edificios destinados al turismo y actividades similares
- Pagos relacionados con la ordenación del medio ambiente
Fomento de la ganadería
Piscicultura
Infraestructura
Minifundios (Croft)
Equipo encargado del proyecto
TOTAL
(1) Cifras en Anexos IV y V.1.1 a V.6.
(2) Durante el año para el que se concedió el anticipo.
(3) Anticipos entregados por el FEOGA.
(4) Anticipos pagados a los beneficiarios que soportan el coste financiero de las operaciones.
(5) Si el porcentaje es inferior a 80 o superior a 120, adjuntar una explicación en hoja aparte.
(Fecha, sello y firma de la autoridad competente)
*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de febrero de 1989
sobre las solicitudes de reembolso y pago de anticipos respecto a las ayudas concedidas con arreglo al Reglamento (CEE) no 1402/86 del Consejo
(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
(89/188/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1402/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se aprueba una acción común dirigida a la promoción de la agricultura en las islas escocesas situadas a lo largo de las costas septentrionales y occidentales de Escocia, con exclusión de las Islas Occidentales (Outer Hebrides) (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7,
Considerando que las solicitudes de reembolso y pago de anticipos que el Reino Unido presente a la sección « Orientación » del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA) deberán incluir ciertas informaciones que permitan comprobar si los gastos se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1402/86 y al programa presentado por el Reino Unido y aprobado por la Comisión, con arreglo al apartado 3 del artículo 3 de dicho Reglamento;
Considerando que, para que se pueda llevar a cabo una verificación efectiva, el Reino Unido deberá tener a disposición de la Comisión toda la documentación complementaria durante un período de tres años después del pago del último reembolso;
Considerando que, para que se pueda efectuar el pago de los anticipos previstos en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1402/86, deberán fijarse unas normas relativas a los procedimientos a este respecto;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión están de acuerdo con la opinión del Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA),
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Las solicitudes de reembolso mencionadas en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1402/86 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos I a III.
2. El Reino Unido presentará a la Comisión, junto con la primera solicitud de reembolso, los textos de las disposiciones nacionales relativas a la aplicación y verificación, así como las indicaciones de carácter administrativo, los formularios y todos los demás documentos relacionados con la aplicación administrativa de la medida.
Artículo 2
El Reino Unido deberá tener a disposición de la Comisión, durante tres años después del pago del último reembolso, todos los documentos complementarios o copias certificadas que estén en su posesión y que constituyan la base a partir de la cual se hayan concedido las ayudas previstas en el Reglamento (CEE) no 1402/86, así como las solicitudes de reembolso y anticipios aprobados.
Artículo 3
Las solicitudes de anticipos mencionados en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1402/86 deberán ajustarse a los cuadros que figuran en los Anexos IV y V.1.1 a V.6.
Artículo 4
1. Los anticipos de la sección « Orientación » del FEOGA no podrán sobrepasar el 80 % de la contribución comunitaria a la financiación del gasto previsto durante el año de referencia.
2. Los anticipos que no se desembolsen durante el año en el que fueron pagados se deducirán del anticipo pagadero al año siguiente.
3. Los anticipos pagaderos al año siguiente no se desembolsarán hasta que no se hayan entregado a la Comisión los siguientes documentos:
- o bien un informe elaborado según el cuadro del Anexo VI en el que se analice el progreso de las operaciones durante el año anterior, cuando se pagaron los anticipos,
- o bien la última solicitud de reembolso aprobada con arreglo al apartado 1 del artículo 1.
Artículo 5
El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1989.

Labels: 2
4
19
6
18
15