Document ID: 31976R3237

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3237/76 DEL CONSIGLIO
del 21 dicembre 1976
concernente l ' applicazione anticipata degli allegati tecnici e l ' utilizzazione anticipata del modello di carnet TIR della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet TIR ( convenzione TIR ) , fatta a Ginevra il 14 novembre 1975
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
vista la raccomandazione della Commissione ,
considerando che è opportuno che le misure di semplificazione previste dalla convenzione TIR riveduta a Ginevra nel 1975 siano applicate al più presto ; che ciò vale soprattutto per ciò che concerne le disposizioni tecniche e i modello di carnet TIR della convenzione stessa ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1 . Gli allegati 1 , 2 , 3 , 4 , 5 e 7 della convenzione TIR 1975 si applicano nella Comunità a partire dal 1° gennaio 1977 .
A decorrere dalla stessa data si applicano le note esplicative dell ' allegato 6 di detta convenzione relative agli allegati di cui al primo comma .
2 . A decorrere dal 1° gennaio 1977 , il modello di carnet TIR che figura nell ' allegato 1 della convenzione TIR 1975 ha nella Comunità lo stesso valore giuridico e gli stessi effetti del carnet TIR della convenzione del 1959 .
3 . Gli allegati 1 , 2 , 3 , 4 , 5 e 7 della convenzione TIR 1975 e le note esplicative dell ' allegato 6 relative a detti allegati , costituiscono allegati del presente regolamento .
Articolo 2
La Commissione informa il segretario esecutivo della commissione economica per l ' Europa delle disposizioni di cui all ' articolo 1 .
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1976 .

Labels: 12
3
8