Document ID: 32009D0488

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 11 juni 2009
om undertecknande av ett samförståndsavtal mellan Europeiska kommissionen och Europeiska organisationen för kärnforskning (CERN)
(Text av betydelse för EES)
(2009/488/EG, Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, och
av följande skäl:
(1)
En administrativ överenskommelse mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska organisationen för kärnforskning (CERN) undertecknades den 10 oktober 1994.
(2)
I förberedande diskussioner betonades det lämpliga i att kommissionen fördjupar samarbetet med CERN med tanke på den senaste utvecklingen när det gäller Europeiska forskningsområdet.
(3)
En ny överenskommelse i form av ett samförståndsavtal har därför föreslagits att behandla frågor som t.ex. ett fördjupat samarbete i form av gemensam verksamhet för att konsolidera och ytterligare utveckla Europeiska forskningsområdet samt att genomföra och följa upp den europeiska strategin för partikelfysik. Även samråd och informationsutbyte i frågor av ömsesidigt intresse ingår, särskilt avseende konsolidering och ytterligare utveckling av Europeiska forskningsområdet och den europeiska strategin för partikelfysik. För den senare ingår kontakter med stater som inte är medlemmar i CERN.
(4)
Kommissionen beviljas en ständig rätt att närvara vid CERN-rådets europeiska strategisessioner och att begära ordet vid dessa sessioner. Samtidigt behålls den observatörsstatus vid CERN-rådet som Europeiska gemenskapen beviljades 1985 (1).
(5)
Detta samförståndsavtal medför inga finansiella följdverkningar eller rättsliga förpliktelser.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det bifogade samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen och Europeiska organisationen för kärnforskning (Cern) godkänns. Det ersätter därmed det administrativa arrangemanget av den 10 oktober 1994.
Artikel 2
Janez Potočnik, kommissionsledamot med ansvar för vetenskap och forskning, undertecknar samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen och Europeiska organisationen för kärnforskning på kommissionens vägnar.
Utfärdat i Bryssel den 11 juni 2009.

Labels: 5
14
7
13
15