Document ID: 31991D0233

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1991 relativa ad una domanda di restituzione di dazi antidumping riscossi sulle importazioni di alcuni tipi di lettori di dischi compact originari del Giappone (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (91/233/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 16,
considerando quanto segue:
A. PROCEDURA
(1) Con il regolamento (CEE) n. 112/90 (2), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di lettori di dischi compact originari del Giappone e della Repubblica di Corea. L'aliquota del dazio antidumping è stata fissata al 32 % per i prodotti originari del Giappone, comprendenti anche i prodotti della società Benytone Corporation.
(2) Nell'aprile 1990 la società Harman Deutschland, importatore indipendente con sede a Helibronn, Germania, ha presentato una domanda di restituzione di dazi antidumping definitivi pagati per l'importazione di lettori di dischi compact prodotti dalla società Benytone Corporation. L'importo di cui si chiede la restituzione è pari a [. . .] DM (3). Il richiedente non ha fornito tutte le informazioni necessarie per determinare se i dazi riscossi superassero il margine di dumping effettivo, come è previsto dalla nota della Commissione riguardante la restituzione di dazi antidumping (4). La Commissione ha fissato un termine entro il quale il richiedente poteva completare la domanda. Poiché, alla scadenza del termine fissato, non sono pervenute informazioni supplementari, la Commissione si è rivolta direttamente all'esportatore per informarlo delle norme applicabili e delle conseguenze che la mancanza di collaborazione poteva avere per l'importatore. Poiché l'esportatore non ha fornito alcuna informazione sul valore normale e sui prezzi di tutte le spedizioni immesse in libera pratica nella Comunità nei sei mesi precedenti la data delle importazioni in questione, la Commissione ha comunicato al richiedente che, in tali circostanze, la sua domanda non poteva essere accolta.
(3) Il richiedente ha avuto la possibilità di comunicare le proprie osservazioni.
(4) La Commissione ha informato gli Stati membri e ha espresso il suo parere sulla questione. Gli Stati membri non hanno mosso alcuna obiezione.
B. ARGOMENTAZIONE DEL RICHIEDENTE
(5) Il richiedente ha affermato sostanzialmente che i dazi riscossi superavano il margine di dumping effettivo.
C. RICEVIBILITÀ
(6) La domanda è ricevibile, essendo stata presentata in conformità della nominativa antidumping della Comunità segnatamente per quanto riguarda i termini.
D. ESAME DELLA FONDATEZZA DELLA DOMANDA
(7) La domanda non può essere accolta. La restituzione dei dazi antidumping dipende infatti dalla presentazione, da parte dell'importatore richiedente, di elementi di prova che dimostrino che il margine di dumping effettivo è inferiore al dazio antidumping pagato oppure che non esiste alcun margine di dumping. Il richiedente non ha potuto fornire gli elementi necessari per stabilire la fondatezza della domanda, nonostante le richieste presentate all'esportatore, il quale è responsabile della mancanza dei dati in questione. Alla scadenza del termine fissato per la presentazione di tali elementi, la Commissione ha dovuto constatare che non erano soddisfatte le condizioni per accogliere le domande di restituzione.
(8) La domanda deve pertanto essere respinta, in quanto non è stato possibile accertarne la fondatezza,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1
La domanda di restituzione di dazi antidumping presentata dalla società Harman Deutschland è respinta. Articolo 2
La Repubblica federale di Germania e la società Harman Deutschland, Huenderstrasse 1, 7100 Helibronn, Germania, sono destinatarie della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1991.

Labels: 12
3
18