Document ID: 31993D0366

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 21 april 1993 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1991 betreffende de afdelingen I - Parlement, II - Raad, III - Commissie, IV - Hof van Justitie en V - Rekenkamer
(93/366/Euratom, EGKS, EEG)HET EUROPEES PARLEMENT,
- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 78 octies,
- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 206 ter,
- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid artikel 180 ter,
- gelet op de begroting voor het begrotingsjaar 1991,
- gezien de jaarrekening en de financiële balans van de Europese Gemeenschappen betreffende het begrotingsjaar 1991 (SEC(92) 507-510),
- gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1991 en de antwoorden van de Instellingen (1),
- gezien de aanbeveling van de Raad van 15 maart 1993 (C3-0127/93),
- gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en de adviezen van de commissie energie, onderzoek en technologie, de commissie externe economische betrekkingen, de commissie sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu, de commissie regionaal beleid, ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke besturen, de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media, de commissie rechten van de vrouw, de commissie vervoer en toerisme, de commissie ontwikkelingssamenwerking en de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A3-0121/93),
1. stelt vast dat de goedgekeurde ontvangsten en uitgaven in het begrotingsjaar 1991 bedroegen:
(in ecu) (in ecu)" - Ontvangsten - Ramingen in de algemene begroting 56 085 448 - Ontvangsten uit diensten voor rekening van derden 51 714 111
56 137 162 - Kredieten voor vastleggingen - In de algemene begroting uitgetrokken kredieten 59 369 570 - Kredieten overgedragen uit het begrotingsjaar 1990 938 010 - Kredieten beschikbaar gesteld als gevolg van annuleringen in 1990 van verplichtingen van vóór het begrotingsjaar 1990 74 220 - Kredieten betrekking hebbende op ontvangsten uit diensten voor rekening van derden 38 401 734
60 420 203 - Kredieten voor betalingen 56 116 377 508
2. verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de volgende bedragen:
(in ecu) (in ecu)" a) Ontvangsten - Eigen middelen 51 676 130 - Financiële bijdragen - - Beschikbare overschotten 4 001 968 - Overige ontvangsten 571 306 704
56 249 405 371
b) Uitgaven - Betalingen gedaan voor het begrotingsjaar 52 712 542 - Kredieten overgedragen naar 1992 1 110 568 372
53 823 110 612
c) Saldo van het begrotingsjaar 1991 2 762 611 813
Als volgt berekend: - Ontvangsten van het begrotingsjaar 56 249 405 - Betalingen uit de kredieten van het begrotingsjaar 52 712 542 - Kredieten overgedragen naar 1992 1 110 568 373
53 823 110 612
Verschil 2 426 294 - Uit 1990 overgedragen kredieten die zijn vervallen + 305 076 - Koersverschillen in het begrotingsjaar 1991 + 31 240 Saldo van het begrotingsjaar 1991 2 762 611 Dit saldo is slechts een weergave van de begrotingssituatie en heeft geen betrekking op de uitgaven die feitelijk in dit begrotingsjaar zijn verricht d) Gebruik van kredieten voor vastleggingen 57 645 965 070
e) Balans per 31 december 1991 "(in ecu)
Vastgelegde middelen 9 994 922 323 Vast kapitaal 13 785 692 Bedrijfsmiddelen 93 160 490 Schuld op korte termijn 3 966 063 Realiseerbare middelen 838 634 868 Transitorische posten 164 353 Kasmiddelen 6 730 420 Transitorische posten 258 971 210 Totaal
17 916 109 770 Totaal
17 916 109 770
3. formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel vormt van dit besluit;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).
Gedaan te Straatsburg, 21 april 1993.

Labels: 2
15