Document ID: 31996D0081

31996D0081
L 019/53
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 12. siječnja 1996.
o izmjeni odluka 92/260/EEZ, 93/196/EEZ, 93/197/EEZ i 94/467/EZ u vezi s kategorijama mužjaka kopitara na koje se primjenjuju zahtjevi u vezi s arteritisom konja
(Tekst značajan za EGP)
(96/81/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 15. točku (b) podtočku ii., članak 16. te članak 19. podtočku ii.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (2), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (c),
budući da su Odlukom Komisije 95/329/EZ (3), slijedeći savjet Znanstvenog veterinarskog odbora, utvrđene kategorije mužjaka kopitara na koje bi se trebali primijeniti zahtjevi u vezi s arteritisom konja;
budući da su uvjeti zdravlja životinja i veterinarsko certificiranje za privremeni ulazak registriranih konja i uvoz registriranih kopitara te kopitara za uzgoj i proizvodnju utvrđeni odlukama Komisije 92/260/EEZ (4) odnosno 93/197/EEZ (5), obje kako su zadnje izmijenjene Odlukom Komisije 95/323/EZ (6), a za uvoz kopitara za klanje Odlukom Komisije 93/196/EEZ (7), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 95/322/EZ (8);
budući da su Odlukom Komisije 94/467/EZ (9) utvrđena zdravstvena jamstva za prijevoz kopitara iz jedne treće države u drugu u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (c) Direktive 91/496/EEZ;
budući da je stoga potrebno izmijeniti odluke 92/260/EEZ, 93/196/EEZ, 93/197/EEZ i 94/467/EZ sukladno navedenom;
budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U svakom od zdravstvenih certifikata A, B, C, D i E Priloga II. Odluci 92/260/EEZ, stavak (e) točka v. poglavlja „III. Podaci o zdravlju” zamjenjuje se sljedećim:
„v.
u slučaju nekastriranog mužjaka starijeg od 180 dana ili je u posljednjih šest mjeseci službeno zabilježen arteritis konja (3);
ili
-
je životinja testirana (4) putem uzorka krvi uzetog u roku od 21 dana od izvoza dana … (5) testom neutralizacije virusa na arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrjeđenja od 1 naprama 4;
ili
je alikvot njegovog ukupnog sjemena uzet u roku od 21 dana od izvoza dana … (5) ispitan testom izolacije virusa na arteritis konja s negativnim rezultatom (3) (4);
ili
-
je životinja cijepljena dana … (5) protiv arteritisa konja pod službenim veterinarskim nadzorom cjepivom odobrenim od nadležnih vlasti, u skladu sa sljedećim programom za početno cijepljenje te je redovno docjepljivana (3) (4).
Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:
Upute: Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.
(a)
Cijepljenje je izvršeno na dan kad je uzet uzorak krvi koji se kasnije pokazao negativnim na testu neutralizacije virusa kod razrjeđenja od 1 naprama 4; ili
(b)
Cijepljenje je izvršeno tijekom izolacije od najviše 15 dana pod službenim veterinarskim nadzorom, počevši na dan kad je uzet uzorak krvi koji se tijekom tog razdoblja pokazao negativnim na testu neutralizacije virusa kod razrjeđenja od 1 naprama 4; ili
(c)
Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana su pokazala stabilan ili opadajući titar na antitijela na testu neutralizacije virusa za arteritis konja;”.
Članak 2.
Odluka 93/196/EEZ se izmjenjuje kako slijedi:
1.
Stavak (e) točka v. poglavlja „III. Podaci o zdravlju” Priloga I. se briše.
2.
Stavak (e) točka v. poglavlja „III. Podaci o zdravlju” Priloga II. zamjenjuje se sljedećim:
„v.
u slučaju da gore opisana pošiljka kopitara uključuje nekastrirane mužjake starije od 180 dana, ili u posljednjih šest mjeseci nije službeno zabilježen arteritis konja (4),
ili
-
su nekastrirani mužjaci testirani putem uzoraka krvi uzetih u roku od 21 dana od izvoza dana … (5) testom neutralizacije virusa na arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrjeđenja od 1 naprama 4 u svim slučajevima (4),
ili
je alikvot njihovog ukupnog sjemena uzet u roku od 21 dana od izvoza dana … (5) ispitan testom izolacije virusa za arteritis konja s negativnim rezultatom u svim slučajevima (4),
ili
-
su nekastrirani mužjaci cijepljeni dana … (5) protiv arteritisa konja pod službenim veterinarskim nadzorom cjepivom odobrenim od nadležnih vlasti, u skladu sa sljedećim programom za početno cijepljenje te su redovno docjepljivani (4);
Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:
Upute: Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.
Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenje i docjepljivanje.
Gdje je to primjereno, točno navedite individualni program cijepljenja za identificirane životinje.
(a)
Cijepljenje je izvršeno na dan kad je uzet uzorak krvi koji se kasnije pokazao negativnim na testu neutralizacije virusa kod razrjeđenja od 1 naprama 4; ili
(b)
Cijepljenje je izvršeno tijekom izolacije od najviše 15 dana pod službenim veterinarskim nadzorom, počevši na dan kad je uzet uzorak krvi koji se tijekom tog razdoblja pokazao negativnim na testu neutralizacije virusa kod razrjeđenja od 1 naprama 4; ili
(c)
Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana su pokazala stabilan ili opadajući titar na antitijela na testu neutralizacije virusa za arteritis konja;”.
Članak 3.
Odluka 93/197/EEZ se izmjenjuje kako slijedi:
1.
U svakom od zdravstvenih certifikata A, B, C, D i E Priloga II., stavak (e) točka v. poglavlja „III. Podaci o zdravlju” zamjenjuje se sljedećim:
„v.
u slučaju nekastriranog mužjaka starijeg od 180 dana ili u posljednjih šest mjeseci nije službeno zabilježen arteritis konja (4);
ili
-
je životinja testirana putem uzorka krvi uzetog u roku od 21 dana od izvoza dana … (4) testom neutralizacije virusa za arteritis konja s negativnim rezultatom kod razrjeđenja od 1 naprama 4 (#);
ili
je alikvot njegovog ukupnog sjemena uzet u roku od 21 dana od izvoza dana … (4) ispitan testom izolacije virusa za arteritis konja s negativnim rezultatom (#),
ili
-
je životinja cijepljena dana … (4) protiv arteritisa konja pod službenim veterinarskim nadzorom cjepivom odobrenim od nadležnih vlasti, u skladu sa sljedećim programom za početno cijepljenje te je redovno docjepljivana (#);
Programi za početno cijepljenje protiv arteritisa konja:
Upute: Precrtajte programe cijepljenja koji se ne odnose na gore opisane životinje.
Potvrdite podupiruću certifikaciju o testiranju prije cijepljenja, cijepljenje i docjepljivanje.
(a)
Cijepljenje je izvršeno na dan kad je uzet uzorak krvi koji se kasnije pokazao negativnim na testu neutralizacije virusa kod razrjeđenja od 1 naprama 4; ili
(b)
Cijepljenje je izvršeno tijekom izolacije od najviše 15 dana pod službenim veterinarskim nadzorom, počevši na dan kad je uzet uzorak krvi koji se tijekom tog razdoblja pokazao negativnim na testu neutralizacije virusa kod razrjeđenja od 1 naprama 4; ili
(c)
Cijepljenje je izvršeno u dobi životinje od 180 do 270 dana, tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom. Tijekom razdoblja izolacije dva uzorka krvi uzeta u razmaku od najmanje 10 dana su pokazala stabilan ili opadajući titar na antitijela na testu neutralizacije virusa za arteritis konja;”.
2.
U slučaju zdravstvenih certifikata A i B, uvjetni znak „ (#)” se treba zamijeniti s „ (2)” a u certifikatima C, D i E s „ (3)”.
Članak 4.
U članku 1. stavku 2. Odluke 94/467/EZ riječi „Ovaj certifikat mora sadržavati odjeljke I., II. i III. zdravstvenog certifikata, …” se zamjenjuju riječima „Ovaj certifikat mora sadržavati odjeljke I., II. i III. osim stavka (e) točke v. zdravstvenog certifikata, …”.
Članak 5.
Ova se Odluka primjenjuje počevši od petnaestog dana od objave državama članicama.
Članak 6.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 1996.

Labels: 3
5
6