Document ID: 31986R0805

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 805/86
af 19. marts 1986
om indfoerelse af en afgift paa denatureret skummetmaelkspulver fra Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der blev indfoert betydelige maengder skummetmaelkspulver til Spanien foer den 1. marts 1986, efter at dette pulver var blevet denatureret i overensstemmelse med de spanske bestemmelser; indfoerslen skete til priser, der var lavere end Faellesskabets interventionspriser;
for at undgaa, at dette skummetmaelkspulver genudfoeres til andre medlemsstater med et tiltraedelsesudligningsbeloeb paa nul eller til tredjelande med ydelse af restitution, boer der som overgangsforanstaltning indfoeres en eksportafgift, der daekker forskellen mellem prisen paa det indfoerte produkt og interventionsprisniveauet i de oevrige medlemsstater;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtaltelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. I forbindelse med godkendelsen af udfoerselsangivelsen for udfoersel fra Spanien til tredjelande, Portugal eller en medlemssstat i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 af skummetmaelkspulver, der er denatureret efter de for Spanien gaeldende regler, som traadte i kraft den 1. marts 1986, opkraeves der en afgift for hver transaktion, der finder sted inden den 31. december 1986.
2. Bestemmelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse, naar det godtgoeres, at skummetmaelkspulveret er fremstillet i Spanien.
Artikel 2
Afgiften fastsaettes til 100 ECU pr. 100 kg produkt.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1986.

Labels: 18
17