Document ID: 32003D0202

Sklep Sveta 2003/202/SZVP
z dne 18. marca 2003
o začetku vojaške operacije EU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 17(2) in člena 25 Pogodbe,
ob upoštevanju Skupnega ukrepa 2003/92/SZVP z dne 27. januarja 2003 o silah Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji [1] in zlasti člena 3 Skupnega ukrepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Predsednik Trajkovski in Generalni sekretar/Visoki predstavnik sta izmenjala pismi in 13. marca je bilo prejeto novo pismo predsednika Trajkovskega, v katerem Evropsko unijo poziva k začetku operacije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.
(2) Svet je 7. februarja 2003 sprejel odločitev o imenovanju poveljnika operacije in poveljnika oboroženih sil in o določitvi operativnega štaba sil Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.
(3) Politični in varnostni odbor (PVO) je 18. februarja 2003 sklenil ustanoviti Odbor držav plačnic za operacijo v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.
(4) Stalni dogovori o odnosih med EU in NATO so bili zaključeni in z NATO je bila opravljena izmenjava pisem o sprostitvi sredstev in zmogljivosti NATO za vojaško operacijo EU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.
(5) Svet je 18. marca 2003 odobril operativni načrt, ki ga je glede na pridruženo vojaško mnenje predložil PVO.
(6) Severnoatlantski Svet je sprejel odločitev o prenehanju operacije "Allied Harmony" v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji z učinkom od 31. marca 2003.
(7) Trenutno potekajoča pogajanja z vlado Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije (SOFA) se bodo predvidoma končala še pred zaključkom operacije NATO.
(8) V skladu s členom 6 Protokola o položaju Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri oblikovanju in izvajanju odločitev in ukrepov Evropske unije, ki so obrambnega pomena. Danska ne sodeluje pri financiranju operacije -
SKLENIL:
Člen 1
Vojaška operacija EU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji se začne 31. marca 2003.
Člen 2
Poveljnik operacije se s takojšnim učinkom pooblasti za izdajo akcijskega ukaza (ACTORD) za začetek razporeditve sil še pred prenosom odgovornosti po njihovem prihodu na kraj operacij, in za začetek izvajanja misije.
Člen 3
Predvideno trajanje operacije EU v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji je šest mesecev. Politični in varnostni odbor na podlagi mnenja Vojaškega odbora EU (EUMC), glede na stališče poveljnika operacije in ob upoštevanju mnenja Odbora držav plačnic Svetu predloži svoje priporočilo o prenehanju operacije. Le-to sledi izdelavi ocene o doseženem napredku v smeri izpolnitve ciljev EU.
Člen 4
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
Člen 5
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 18. marca 2003

Labels: 18
5