Document ID: 31982L0243

Direktiva Sveta
z dne 31. marca 1982
o spremembi Direktive 73/405/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z metodami preskušanja biorazgradljivosti anionskih površinsko aktivnih snovi
(82/243/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ker je treba Direktivo Sveta 73/405/EGS [4] prilagoditi najnovejšim razvojnim dosežkom v znanosti in tehnologiji, je nujno:
- posodobiti reference v zvezi z metodami, navedenimi v členu 2,
- k členu 2 dodati nadaljnjo metodo merjenja, ki se uporablja v Združenem kraljestvu,
- izpopolniti "potrdilni preskusni postopek", predviden v primeru spora;
ker je na podlagi člena 4 Direktive Sveta 73/404/EGS z dne 22. novembra 1973 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s čistilnimi sredstvi [5] treba določiti ustrezna dovoljena odstopanja pri merjenju biorazgradljivosti, da bi se ustrezno upoštevala nezanesljivost preizkusnih metod, ki bi lahko imela za posledico sklepe o zavrnitvi s pomembnimi gospodarskimi posledicami; ker se sklep o zavrnitvi lahko sprejme samo, kadar rezultati, dobljeni s preizkusno metodo, navedeno v členu 2 Direktive 73/405/EGS, pokažejo biorazgradljivost, nižjo od 80 %;
ker so se glede področja uporabe Direktive 73/405/EGS pojavile nejasnosti in je treba pojasniti, da se Direktiva uporablja samo za površinsko aktivne snovi, ki se uporabljajo v čistilnih sredstvih; ker je treba tudi pojasniti, da člen 2 obravnava raven biorazgradljivosti anionskih površinsko aktivnih snovi v čistilnem sredstvu, in ne raven biorazgradljivosti samega čistilnega sredstva;
ker se bo sprememba in razširitev področja uporabe Priloge k Direktivi 73/405/EGS izvedla po postopku iz člena 3a Direktive,
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 73/405/EGS se s tem spremeni, kakor sledi:
1. Členu 1 se doda naslednje: "prisotni v detergentih v smislu člena 1 Direktive 73/404/EGS".
2. Člena 2 in 3 se nadomestita z naslednjim:
"Člen 2
V skladu s členom 4 Direktive 73/404/EGS v zvezi z detergenti države članice prepovejo dajanje v promet in uporabo detergenta na svojem ozemlju, če je biorazgradljivost anionskih površinsko aktivnih snovi, določena po eni izmed naslednjih metod, nižja od 80 %:
- po metodi OECD, objavljeni v tehničnem poročilu OECD z dne 11. junija 1976 o, "Predlagani metodi za določanje biorazgradljivosti površinsko aktivnih snovi, ki se uporabljajo v sintetičnih čistilnih sredstvih"
- po metodi, ki se uporablja v Nemčiji, določeni s "Verordnung über die Abbaubarkeit anionischer und nichtionischer grenzflächenaktiver Stoffe in Wasch- und Reinigungsmitteln" z dne 30. januarja 1977, objavljeni v Bundesgesetzblatt, 1977, del I, stran 244, kakor je določeno v Uredbi o spremembi navedene uredbe z dne 18. junija 1980, objavljeni v Bundesgesetzblatt, 1980, del I, stran 706,
- po metodi, ki se uporablja v Franciji, in jo je odobrila Odredba z dne 28. decembra 1977, objavljena v Journal officiel de la République française z dne 18. januarja 1978, strani 514 in 515, in poskusni standard T 73-260 iz junija 1981, ki ga je objavila, "Association française de normalisation" (AFNOR),
- po metodi, ki se uporablja v Združenem kraljestvu, tako imenovani, "Porous Pot Test" in opisani v Tehničnem poročilu št. 70 (1978) raziskovalnega centra Water Research Centre.
Člen 3
Po postopku iz člena 5(2) Direktive 73/404/EGS mnenje laboratorija o anionskih površinsko aktivnih snoveh temelji na referenčni metodi (potrdilni preizkusni postopek), opisani v Prilogi k tej direktivi."
3. Vstavi se naslednji člen:
"Člen 3a
Spremembe, potrebne za prilagoditev Priloge tehničnemu napredku, se sprejmejo po postopku iz člena 7b Direktive 73/404/EGS."
4. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej direktivi.
Člen 2
Države članice sprejmejo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v 18 mesecih po njeni notifikaciji in o tem takoj obvestijo Komisijo.
Člen 3
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 31. marca 1982

Labels: 4
1
20