Document ID: 31991R1957

REGOLAMENTO N. 1957/91 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1955/88 della Commissione che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio per quanto riguarda le azioni di cooperazione nell'ambito di associazioni temporanee di imprese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento n. 3944/90 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 4 e l'articolo 21, paragrafo 4,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1955/88 (3) fissa le modalità di applicazione del titolo VI del regolamento (CEE) n. 4028/86 relativo alle associazioni temporanee di imprese;
considerando che sulla base delle modifiche apportate al titolo VI a seguito della recente modifica del regolamento (CEE) n. 4028/86, occorre modificare altresì il regolamento (CEE) n. 1955/88;
considerando che le domande vanno inoltrate tramite le autorità competenti degli Stati membri, le quali devono esaminarle per esprimere il loro parere alla Commissione;
considerando che la Commissione deve disporre degli elementi necessari per prendere una decisione sul merito;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1955/88 è modificato come segue.
1. L'articolo 1 è sostituito dal seguente testo:
«Articolo 1
1. I progetti di associazioni temporanee di imprese di cui all'articolo 19, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86, inoltrati alla Commissione tramite lo Stato membro interessato, devono recare i dati stabiliti nell'allegato I ed essere presentati nella forma prevista dallo stesso allegato.
2. La parte A dell'allegato I è presentata alla Commissione in duplice copia. La parte B dell'allegato I viene conservata dalle autorità competenti dello Stato membro interessato.
3. Lo Stato membro interessato esamina i dati che figurano nella parte B dell'allegato I e comunica il suo parere alla Commissione come previsto al punto 1 dell'allegato I, parte A.
Lo Stato membro interessato precisa nel contempo i criteri seguenti per la selezione dei progetti e per la concessione del suo contributo finanziario.
4. I progetti di cui al paragrafo 1 vengono registrati il giorno in cui sono ricevuti dalla Commissione.»
2.L'articolo 2 è sostituito dal seguente testo:
«Articolo 2
Ai sensi del presente regolamento si intende per:
- "inizio delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio", il giorno di partenza di ciascun peschereccio dall'ultimo porto di armamento,
-"ultimo porto d'armamento", il porto nel quale un peschereccio termina di imbarcare gli attrezzi da pesca e gli approvvigionamenti e completa il proprio equipaggio,
-"fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio", il giorno del rientro di ciascun peschereccio nell'ultimo porto di sbarco, restando inteso che nel frattempo non è stata effettuata alcuna attività estranea alle finalità dell'associazione temporanea di imprese,
-"durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio", il periodo compreso tra l'inizio e la fine delle operazioni di pesca.»
3.L'articolo 3 è sostituito dal seguente testo.
«Articolo 3
1. Per poter beneficiare di un premio di cooperazione, le operazioni di pesca di ciascun peschereccio interessato dall'associazione temporanea di imprese devono iniziare dopo la registrazione del progetto di cui all'articolo 1.
2. Il premio di cui all'articolo 20, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86 è concesso per la sola durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio interessato dall'associazione temporanea di imprese. Il periodo di inattività di ciascun peschereccio interessato non deve superare 108 giorni per periodo di un anno, salvo casi di forza maggiore debitamente giustificati.»
4.L'articolo 5 è sostituito dal seguente testo:
«Articolo 5
1. Il premio di cooperazione viene corrisposto alla fine delle operazioni di pesca del peschereccio o dell'ultimo peschereccio della flottiglia interessata. Le domande di pagamento devono giungere alla Commissione al più tardi due mesi dopo la fine delle operazioni di pesca del peschereccio o dell'ultimo peschereccio della flottiglia considerata ed essere accompagnate dalla relazione finale di attività ai sensi del titolo III.
2. Nel caso di un progetto che preveda delle operazioni di pesca superiori ad un anno il pagamento del premio di cooperazione può essere oggetto di un primo versamento da effettuarsi al termine di un anno dalla data d'inizio delle operazioni di pesca del peschereccio o del primo peschereccio della flotta interessata. La domanda di pagamento relativa al primo versamento del premio di cooperazione deve essere introdotta alla Commissione nel termine di due mesi successivi alla fine del primo anno di operazioni di pesca e dovrà essere corredata di un rapporto d'attività redatto secondo la schema indicato all'allegato III.
3. Il pagamento del saldo del premio di cooperazione dei progetti previsti al paragrafo 2, interviene alla fine delle operazioni di pesca del peschereccio o dell'ultimo peschereccio della flotta interessata. La domanda di saldo finale del premio di cooperazione dovrà pervenire alla Commissione entro e non oltre due mesi dopo la fine delle operazioni di pesca della peschereccio o dell'ultimo peschereccio della flotta interessata e dovrà essere corredata del rapporto finale di attività.»
5.L'articolo 6 è abrogato.
6.All'articolo 7, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:
«1. Una relazione finale d'attività deve pervenire alla Commissione entro due mesi dalla fine delle operazioni di pesca del peschereccio o dell'ultimo peschereccio della flottiglia considerata.»
7.L'articolo 8 è abrogato.
8.Gli allegati I, II e III del regolamento (CEE) n. 1955/88 sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1991.

Labels: 4
19
6