Document ID: 32008D0072

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä marraskuuta 2007,
ITER-sopimuksen, ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen sekä laajempaa lähestymistapaa koskevan sopimuksen soveltamista Sveitsin alueella koskevan sopimuksen sekä Sveitsin jäsenyyttä ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten perustetussa eurooppalaisessa yhteisyrityksessä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Sveitsin valaliiton (Sveitsi) välisenä kirjeenvaihtona
(2008/72/Euratom)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta 19 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/976/Euratom (1),
ottaa huomioon 25 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamista koskevan sopimuksen, jäljempänä ’ITER-sopimus’, ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamisesta tehdyn sopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan järjestelyn sekä ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen, jäljempänä ’ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskeva sopimus’, tekemisestä komission toimesta,
ottaa huomioon laajemman lähestymistavan toimien yhteistä toteuttamista fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan Euroopan atomienergiayhteisön ja Japanin hallituksen välisen sopimuksen, jäljempänä ’laajempaa lähestymistapaa koskeva sopimus’, tekemisestä 30 päivänä tammikuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/614/Euratom (2),
ottaa huomioon eurooppalaisen yhteisyrityksen, jäljempänä ’yhteisyritys’, perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustettavalle yhteisyritykselle 27 päivänä maaliskuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/198/Euratom (3),
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen hallittua lämpöydinfuusiota ja plasmafysiikkaa koskevan yhteistyösopimuksen (4),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
ITER-sopimuksessa, ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevassa sopimuksessa ja laajempaa lähestymistapaa koskevassa sopimuksessa määrätään, että niitä sovelletaan myös Sveitsin valaliiton alueella, koska Sveitsi osallistuu Euratomin fuusio-ohjelmaan täysin assosioituneen kolmannen maan ominaisuudessa Euratomin perustamissopimuksen tai muun asiaa koskevan sopimuksen perusteella.
(2)
Päätöksessä 2007/198/Euratom ja siihen liitetyssä perussäännössä, jäljempänä ’perussääntö’, ennakoidaan sellaisten kolmansien maiden jäsenyyttä yhteisyrityksessä, jotka ovat tehneet Euratomin kanssa hallittua ydinfuusiota koskevan yhteistyösopimuksen, jonka perusteella niiden tutkimusohjelmat assosioidaan Euratomin ohjelmiin, ja jotka ovat ilmaisseet halunsa tulla yhteisyrityksen jäseneksi.
(3)
Perussäännön liitteessä I määrätään jo Sveitsin äänioikeudesta yhteisyrityksen hallintoneuvostossa jäsenen ominaisuudessa.
(4)
Sveitsi myötävaikuttaa merkittävästi Euratomin fuusioenergiaa koskevaan tutkimusohjelmaan, ja se on ilmoittanut virallisesti aikomuksestaan tulla yhteisyrityksen jäseneksi, aluksi Euratomin seitsemännen puiteohjelman ajaksi.
(5)
On yhteisön etujen mukaista sopia virallisesti Sveitsin kanssa ITER-sopimuksen, ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen sekä laajempaa lähestymistapaa koskevan sopimuksen soveltamisesta Sveitsin alueella sekä yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat Sveitsin jäsenyyttä yhteisyrityksessä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
1. Hyväksytään yhteisön puolesta ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamista koskevan sopimuksen, ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen sekä laajemman lähestymistavan toimien yhteistä toteuttamista fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan Euratomin ja Japanin hallituksen välisen sopimuksen soveltamista Sveitsin valaliiton alueella koskevan sopimuksen tekeminen Euroopan atomienergiayhteisön ja Sveitsin valaliiton välisenä kirjeenvaihtona.
2. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä I.
2 artikla
1. Hyväksytään yhteisön puolesta Sveitsin jäsenyyttä ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten perustetussa yhteisyrityksessä koskevan sopimuksen tekeminen Euroopan atomienergiayhteisön ja Sveitsin valaliiton välisenä kirjeenvaihtona.
2. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä II.
3 artikla
Tutkimusasioista vastaava komission jäsen tai hänen nimeämänsä henkilö on valtuutettu allekirjoittamaan yhteisön puolesta 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut kirjeet.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2007.

Labels: 18
15
14
5