Document ID: 32003R2341

Kommissionens förordning (EG) nr 2341/2003
av den 29 december 2003
om undantag från förordning (EG) nr 780/2003 beträffande en delkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 32.1 första stycket i denna, och
av följande skäl:
(1) Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien kommer att ansluta sig till gemenskapen den 1 maj 2004, under förutsättning att de ratificerar anslutningsfördraget. Vissa kvoter som öppnats för perioden 1 januari 2004-30 juni 2004 bör därför göras tillgängliga på dagen för anslutningen.
(2) I kommissionens förordning 780/2003(2) fastställs bestämmelser om öppnande och förvaltning av en delkvot på 34450 ton för fryst nötkött, med löpnummer 09.40003, för perioden 1 juli 2003-30 juni 2004, uppdelad i två halvårsperioder.
(3) För att aktörer från de nya medlemsstaterna skall kunna utnyttja denna delkvot, bör de kvantiteter som är tillgängliga för delkvotsperioden 1 januari 2004-30 juni 2004 delas upp i två delmängder tidsproportionellt. Den första delmängden bör öppnas för perioden 1 januari 2004-30 april 2004 och den andra för perioden 1 maj 2004-30 juni 2004.
(4) Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Genom undantag från artikel 12.2 första stycket i förordning (EG) nr 780/2003 får en licensansökan lämnas in under perioden 3-7 maj 2004.
2. Genom undantag från artikel 12.2 andra stycket i förordning (EG) nr 780/2003
a) är följande kvantiteter tillgängliga:
i) 11483 ton för perioden 5-8 januari 2004,
ii) 5742 ton för perioden 3-7 maj 2004,
b) skall, om det under perioden 5-8 januari 2004 har lämnats in ansökningar för en total kvantitet som är lägre än den tillgängliga kvantiteten, den återstående kvantiteten överföras till den tillgängliga kvantiteten under den följande perioden.
3. Genom undantag från artikel 12.4 första stycket andra meningen i förordning (EG) nr 780/2003 skall kommissionen, om ansökningarna överskrider de tillgängliga kvantiteterna under de perioder som anges i punkt 2 a i och 2 a ii i denna artikel, fastställa en motsvarande nedsättningskoefficient.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 december 2003.

Labels: 3
17
15