Document ID: 32000D0487

32000D0487
L 197/35
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 17. srpnja 2000.
o prihvaćanju, od strane Europske zajednice, izmjena Sporazuma o osnivanju Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja radi utvrđivanja samostalnog proračuna za tu organizaciju
(2000/487/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom, i stavkom 3. prvim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da:
(1)
Europska zajednica je član Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM) (3).
(2)
Gospodarenje ribljim stokom u Mediteranu zahtijeva poduzimanje mjera na multilateralnoj razini radi reguliranja ribolovnih aktivnosti na otvorenom moru. Razvoj akvakulture može imati koristi od multilateralne suradnje. GFCM čini prikladan okvir za navedene aktivnosti.
(3)
GFCM je nedavno donio izmjene izrađene radi jačanja svojih aktivnosti stvaranjem Znanstvenog savjetodavnog vijeća, koje se sastaje jednom godišnje. Nove aktivnosti ove organizacije zahtijevaju nužna financijska sredstva.
(4)
GFCM u cijelosti ovisi o proračunu Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO). Određeno ograničenje proračuna znači da radnje GFCM-a koje je nužno izvršiti radi jačanja njezine nove uloge ne mogu biti financirana. GFCM zato mora imati svoj vlastiti samostalni proračun.
(5)
Na sastanku održanom od 13. do 16. listopada 1997., GFCM je donio izmjene teksta sporazuma o utvrđivanju samostalnog proračuna. Navedeni proračun predstavlja novu obvezu ugovornih stranaka GFCM-a u smislu članka X. stavka 2. Sporazuma o osnivanju GFCM-a.
(6)
Navedene nove obveze mogu stupiti na snagu jedino njihovim izglasavanjem od strane dvije trećine članova Komisije GFCM-a i u odnosu na svakog člana, uz suglasnost istog.
(7)
Zajednica će zato donijeti akt o prihvaćanju samostalnog proračuna GFCM-a,
ODLUČILO JE:
Jedini članak
1. Zajednica prihvaća donošenje samostalnog proračuna za Opću komisiju za ribarstvo Sredozemlja, u skladu s aktom navedenim u Prilogu I.
2. Tekst izmijenjenog Sporazuma i izmijenjenog Poslovnika Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja, uključujući odredbe samostalnog proračuna, naveden je u Prilogu II.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2000.

Labels: 2
10
20
6
15