Document ID: 31987D0455

*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1987
tot wijziging van de Beschikkingen 86/191/EEG, 86/192/EEG, 86/194/EEG en 86/195/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit, respectievelijk, Paraguay, Uruguay, Argentinië en Brazilië
(87/455/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/64/EEG (2), en met name op de artikelen 16, 19 en 28,
Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Paraguay, Uruguay, Argentinië en Brazilië zijn vastgesteld bij, respectievelijk, de Beschikkingen 86/191/EEG (3), 86/192/EEG (4), 86/194/EEG (5) en 86/195/EEG (6) van de Commissie, in het bijzonder ten aanzien van mond- en klauwzeer;
Overwegende dat het noodzakelijk is deze certificeringsvoorschriften zo te verruimen dat het mogelijk is slachtafvallen in te voeren die afkomstig zijn van bedrijven die onder het toezicht van verantwoordelijke veterinaire instanties van deze landen staan maar niet zijn goedgekeurd voor uitvoer van vers vlees voor menselijke consumptie; dat artikel 19 van de richtlijn de Lid-Staten het recht geeft om vers vlees van niet-goedgekeurde bedrijven in te voeren voor ander gebruik dan menselijke consumptie;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Beschikkingen 86/191/EEG, 86/192/EEG, 86/194/EEG en 86/195/EEG worden als volgt gewijzigd:
1. Beschikking 86/191/EEG:
a) Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:
»1. In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, kunnen de Lid-Staten eveneens toestemming geven voor de invoer van bepaalde slachtafvallen van runderen:
a) van erkende inrichtingen:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage D opgenomen model. Kauwspieren mogen worden gebruikt voor menselijke consumptie of voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren. De longen, levers en andere slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren;
b) van andere inrichtingen die onder toezicht staan van de bevoegde veterinaire instanties van Paraguay:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage E opgenomen model. De slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren.".
b) De bijlagen worden aangevuld met een bijlage E vervat in bijlage I van deze beschikking.
2. Beschikking 86/192/EEG:
a) Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:
»1. In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, kunnen de Lid-Staten eveneens toestemming geven voor de invoer van bepaalde slachtafvallen van runderen:
a) van erkende inrichtingen:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage D opgenomen model. Kauwspieren mogen worden gebruikt voor menselijke consumptie of voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren. De longen, levers en andere slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren;
b) van andere inrichtingen die onder toezicht staan van de bevoegde veterinaire instanties van Uruguay:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage E opgenomen model. De slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren.".
b) De bijlagen worden aangevuld met een bijlage E vervat in bijlage II bij deze beschikking.
3. Beschikking 86/194/EEG:
a) Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:
»1. In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, kunnen de Lid-Staten eveneens toestemming geven voor de invoer van bepaalde slachtafvallen van runderen:
a) van erkende inrichtingen:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage E opgenomen model. Kauwspieren mogen worden gebruikt voor menselijke consumptie of voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren. De longen, levers en andere slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren;
b) van andere inrichtingen die onder toezicht staan van de bevoegde veterinaire instanties van Argentinië:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage F opgenomen model. De slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren.".
b) De bijlagen worden aangevuld met een bijlage F vervat in bijlage III van deze beschikking.
4. Beschikking 86/195/EEG:
a) Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:
»1. In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, kunnen de Lid-Staten eveneens toestemming geven voor de invoer van bepaalde slachtafvallen van runderen:
a) van erkende inrichtingen:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage D opgenomen model. Kauwspieren mogen worden gebruikt voor menselijke consumptie of voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren. De longen, levers en andere slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren; b) van andere inrichtingen die onder toezicht staan van de bevoegde veterinaire instanties van Brazilië:
- volledig schoongemaakte levers,
- volledig schoongemaakte kauwspieren,
- schoongemaakte longen,
- andere schoongemaakte slachtafvallen zonder been of kraakbeen,
die ten minste de garanties bieden die zijn vervat in het begeleidende gezondheidscertificaat volgens het in bijlage E opgenomen model. De slachtafvallen mogen alleen worden gebruikt voor de bereiding van voeder voor gezelschapsdieren.".
b) De bijlagen worden aangevuld met een bijlage E vervat in bijlage IV van deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1987.

Labels: 3
18
17
6