Document ID: 31988D0512

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 1988 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για την έρευνα στον τομέα του ξύλου, περιλαμβανομένου και του φελλού, ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης ( 88/512/EOK )
TO SZMBOZLIO TVN EZRVPAIKVN KOINOTHTVN,
iExontaw zpoch :
th sznuhkh gia thn idrzsh thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw, kai idivw to aruro 235,
thn protash thw Epitrophw ( 1 ),
th gnvmh toz Ezrvpaikoz Koinobozlioz ( 2 ),
Ektimvntaw :
oti to Szmbozlio, me thn apofash 86/235/EOK ( 3 ), enekrine ereznhtiko programma ( 1986-1989 ) ston tomea tvn zlikvn ( prvtew zlew kai zlika prohgmenhw texnologiaw ), zpoprogramma toz opoioz afora to jzlo, perilambanomenoz kai toz felloz, vw ananevsimhw prvthw zlhwoe oti, me to aruro 6 thw en logv apofashw, ejozsiodoteitai h Epitroph na diapragmatezetai szmfvniew me tritew xvrew, idivw me ekeinew poz szmmetexozn sthn ezrvpaikh sznergasia ston tomea thw episthmonikhw kai texnikhw ereznaw ( COST ) prokeimenoz oi xvrew aztew na prosxvrhsozn olika h merika sto ereznhtiko programmaoe oti to Szmbozlio, me thn apofash 87/177/EOK ( 4 ), enekrine, gia logariasmo thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw, th sznach thw szmfvniaw-plaisio episthmonikhw kai texnikhw sznergasiaw metajz, afenow, tvn Ezrvpaikvn Koinothtvn kai, afeteroz, metajz allvn, thw Dhmokratiaw thw Finlandiawoe oti h szmfvnia sznergasiaw metajz thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw kai thw Dhmokratiaw thw Finlandiaw gia thn erezna ston tomea toz jzloz, perilambanomenoz kai toz felloz, vw ananevsimhw prvthw zlhw, prepei na egkriueioe oti h sznuhkh den problepei, gia thn en logv energeia, allew ejozsiew ektow apo ekeinew toz aruroz 235,
APOFASIYEI :
iAruro 1 H szmfvnia sznergasiaw metajz thw Ezrvpaikhw Oikonomikhw Koinothtaw kai thw Dhmokratiaw thw Finlandiaw gia erezna ston tomea toz jzloz, perilambanomenoz kai toz felloz, vw ananevsimhw prvthw zlhw, egkrinetai ej onomatow thw Koinothtaw .
To keimeno thw szmfvniaw episznaptetai sthn parozsa apofash .
iAruro 2 O Proedrow toz Szmbozlioz probainei sth gnvstopoihsh poz problepei to aruro 10 thw szmfvniaw ( 5 ).
Brzjellew, 26 Septembrioz 1988 .
Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ . ΠΑΓΚΑΛΟΣ ( 6 ) ΕΕ αριθ . C 153 της 11 . 6 . 1988, σ . 10 .
( 7 ) ΕΕ αριθ . C 235 της 12 . 9 . 1988 .
( 8 ) ΕΕ αριθ . L 159 της 14 . 6 . 1986, σ . 36 .
( 9 ) ΕΕ αριθ . L 71 της 14 . 3. 1987, σ . 29 .
( 10 ) Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .
ΕWΓ:Λ000ΘΜΒΓ13.94 ΦΦ:^0ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^446^μμ; 61^Υειλεν; 2797^Υειψηεν;
Βεδιενερ : ΞΘΤΤ Πρ.:^Α;
Κθνδε:^Λ 000 ΓΡ 13 - 42637

Labels: 1
5
7
18
15