Document ID: 32000D0706

Padomes Lēmums
(2000. gada 7. novembris),
ar ko Kopienas vārdā noslēdz Konvenciju par Reinas upes aizsardzību
(2000/706/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 175. panta 1. punktu un 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
tā kā:
(1) Ar Lēmumu 77/586/EEK [2] Kopiena noslēdza Konvenciju par Reinas upes aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu un 1963. gada 29. aprīlī Bernē parakstīto Papildu līgumu par Starptautisko komisiju Reinas upes aizsardzībai pret ķīmisko piesārņojumu.
(2) Starptautiskās komisijas Reinas upes aizsardzībai koordinācijas grupas 25. sanāksmē piekrastes valstis uzskatīja par nepieciešamu paredzēt jaunu Konvenciju par Reinas upes aizsardzību un šajā nolūkā uzsākt sarunas.
(3) Eiropas Komisija Kopienas vārdā piedalījās šajās sarunās saskaņā ar Padomes sarunu direktīvām, un šādas sarunas pabeigtas 1998. gada janvārī.
(4) Ņemot vērā minēto sarunu rezultātu, Padome 1999. martā nolēma, ka Kopiena paraksta jauno Konvenciju par Reinas upes aizsardzību, kas jāietver tās turpmākajā slēdzienā, un pilnvaro tās parakstīšanu Kopienas vārdā. Jaunā Konvencija par Reinas upes aizsardzību parakstīta 1999. gada 12. aprīlī Bernē (Šveice),
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Konvencija par Reinas upes aizsardzību ir apstiprināta Kopienas vārdā.
Konvencijas teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājam ir pilnvaras izraudzīt personu vai personas, kurām ir tiesības deponēt apstiprinājuma tiesību aktu Šveices konfederācijas valdībai atbilstoši Konvencijas 17. pantam.
Briselē, 2000. gada 7. novembrī

Labels: 5
20