Document ID: 31999D0510

Padomes Lēmums
(1999. gada 29. aprīlis)
par Nolīguma slēgšanu, ar ko groza Nolīgumu par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju
(1999/510/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.m pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
(1) tā kā Padome ar 1994. gada 27. jūnija [2] lēmumu apstiprināja noslēgto Nolīgumu par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju;
(2) tā kā Padome ar 1998. gada 24. septembra lēmumu pilnvaroja Komisiju saskaņā ar procedūru, kas noteikta Nolīguma 11. panta 2. punktā, vest sarunas par iepriekšminētā Nolīguma grozījumiem tikai tiktāl, cik tie attiecas uz Nolīguma 4. pantā minētajām sadarbības jomām;
(3) tā kā Padome ar 1999. gada 29. marta lēmumu pilnvaroja grozošā Nolīguma parakstīšanu;
(4) tā kā būtu jāapstiprina grozošais Nolīgums,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo tiek apstiprināts Nolīgums, ar ko groza Nolīgumu par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju.
Grozošā nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Saskaņā ar 11. pantu Nolīgumā par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju, Padomes priekšsēdētājs sniedz paziņojumu par to, ka Kopiena ir izpildījusi procedūras, lai pievienotais grozošais nolīgums varētu stāties spēkā.
Luksemburgā, 1999. gada 29. aprīlī

Labels: 18
15
5