Document ID: 32000D0488

Neuvoston päätös,
tehty 20 päivänä heinäkuuta 2000,
Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta yhteistyöstä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa toteutettavan kolmannen monivuotisen ohjelman (1997-2000) yhteydessä
(2000/488/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 157 artiklan 3 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1) EY-Kypros-assosiaationeuvoston 12 päivänä kesäkuuta 1995 antamassa päätöslauselmassa ja Luxemburgissa 12 päivänä ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä vahvistetaan liittymistä valmistelevan strategian tiettyjä osia, joihin kuuluu Kyproksen tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin ja jotka vahvistettiin Helsingissä 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä.
(2) Kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa (1997-2000), jäljempänä "ohjelma", 9 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/15/EY(2) 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että Kypros voi osallistua tähän ohjelmaan.
(3) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen, joka mahdollistaa Kyproksen tasavallan osallistumisen ohjelmaan.
(4) Tämä sopimus olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välinen sopimus pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevasta yhteistyöstä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa toteutettavan kolmannen monivuotisen ohjelman (1997-2000) yhteydessä.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 6 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.
4 artikla
Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 13 artiklassa määrätyn ilmoituksen.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2000.

Labels: 4
15
19
18