Document ID: 31994D0344

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. april 1994 om dyresundhedsmaessige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel fra tredjelande af forarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende saadant protein, til foderbrug (Tekst af betydning for EOES) (94/344/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 92/118/EOEF af 17. december 1992 om dyresundhedsmaessige og sundhedsmaessige betingelser for samhandel med og indfoersel til Faellesskabet af produkter, der for saa vidt angaar disse betingelser ikke er underlagt specifikke faellesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EOEF, og for saa vidt angaar patogener, i direktiv 90/425/EOEF (1), saerlig artikel 10, stk. 2, litra c), og
ud fra foelgende betragtninger:
I kapitel 6 i bilag I til direktiv 92/118/EOEF er der fastsat krav gaeldende ved indfoersel af forarbejdet animalsk protein eller produkter indeholdende saadant protein til foderbrug; i henhold til naevnte kapitel kan medlemsstaterne opretholde de nationale bestemmelser, der var i kraft inden den 18. december 1992, for saa vidt angaar krav med hensyn til BSE og traversyge (scrapie), indtil der er truffet afgoerelse om, hvilken type varmebehandling der kan oedelaegge den sygdomsfremkaldende agens;
de krav, der gaelder for indfoersel af foder til selskabsdyr i hermetisk lukkede beholdere med indhold af forarbejdet animalsk protein hidroerende fra hoejrisikostoffer og foder til selskabsdyr med indhold af lavrisikostoffer, er fastsat i Kommissionens beslutning 94/309/EF (2);
ved Kommissionens direktiv 94/278/EF (3) er der fastsat en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af forarbejdet animalsk protein eller produkter indeholdende saadant protein til foderbrug, bortset fra fiskemel og lignende produkter, og en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af fiskemel og lignende produkter;
der boer fastsaettes dyresundhedsmaessige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af disse produkter fra tredjelande; det er noedvendigt at fastsaette andre importkrav gaeldende for fiskemel og lignende produkter og andet forarbejdet animalsk protein, til foderbrug og for sidstnaevntes vedkommende at tage hensyn til, at disse produkter enten hidroerer fra hoejrisikostoffer eller lavrisikostoffer som defineret i Raadets direktiv 90/667/EOEF (4), aendret ved direktiv 92/118/EOEF;
da der fastsaettes en ny ordning for udstedelse af certifikater, boer der fastsaettes en frist for gennemfoerelsen heraf;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne tillader indfoersel fra tredjelande af forarbejdet animalsk protein til foderbrug, der hidroerer fra hoejrisikostoffer, og indfoersel af produkter, herunder blandinger, indeholdende saadanne proteiner, hvis de er forarbejdet i en registreret og godkendt virksomhed i overensstemmelse med direktiv 90/667/EOEF, og hvis de er ledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilag A.
Foerste afsnit finder ikke anvendelse paa foder til selskabsdyr i hermetisk lukkede beholdere med indhold af forarbejdet animalsk protein, der hidroerer fra hoejrisikostoffer.
2. Medlemsstaterne tillader indfoersel fra tredjelande af forarbejdet animalsk protein til foderbrug, der hidroerer fra lavrisikostoffer, eller indfoersel af produkter, herunder blandinger, indeholdende saadanne proteiner, hvis de er forarbejdet i en registreret og godtkendt virksomhed i overensstemmelse med direktiv 90/667/EOEF, og hvis de er ledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilag B.
Foerste afsnit finder ikke anvendelse paa foder til selskabsdyr.
3. Medlemsstaterne tillader indfoersel fra tredjelande af fiskemel og mel hidroerende fra andre havdyr med undtagelse af pattedyr til foderbrug, eller indfoersel af produkter, herunder blandinger, indeholdende saadanne proteiner, hvis det er forarbejdet i en registreret og godkendt virksomhed i overensstemmelse med direktiv 90/667/EOEF, og hvis det er ledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilag C.
Foerste afsnit finder ikke anvendelse paa foder til selskabsdyr.
4. De i stk. 1, 2 og 3 omhandlede sundhedscertifikater skal bestaa af et enkelt ark og vaere affattet paa mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, der foretager kontrol ved indfoersel.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 194.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1994.

Labels: 17
5
0
3
6