Document ID: 31993D0491

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1993 om djurhälsobestämmelser och veterinärintyg för import av tamdjur av nötkreatur och svin från Nya Zeeland (93/491 /EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 8 och 11, och
med beaktande av följande:
Medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur och svin i enlighet med rådets direktiv 91/496/EEG(3), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(4), som fastställer principerna för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land.
Vid besök av veterinära experter från gemenskapen har det kunnat konstateras att djurhälsosituationen i Nya Zeeland övervakas av veterinära organ som kan lämna fullgoda garantier när det gäller sjukdomar som kan överföras vid import av nötkreatur och svin.
De ansvariga veterinära myndigheterna i Nya Zeeland har bekräftat att landet under de senaste 24 månaderna har varit fritt från mul- och klövsjuka och under de senaste 12 månaderna fritt från boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, vesikulär stomatit, bluetongue, klassisk svinpest, afrikansk svinpest, smittsam svinlamhet (teschensjukan), swine vesicular disease (SVD) och vesikulärt exantem och att inga vaccinationer mot någon av dessa sjukdomar har gjorts under de senaste 12 månaderna.
De ansvariga veterinära myndigheterna i Nya Zeeland har förbundit sig att underrätta kommissionen och medlemsstaterna per telex eller telefax inom 24 timmar om det konstateras att någon av de angivna sjukdomarna brutit ut eller om det beslutas att vaccinering mot någon av dem skall ske, eller inom rimlig tid om det planeras några ändringar av Nya Zeelands importbestämmelser för nötkreatur och svin eller sperma och ägg från dessa djur.
Brucellos har utrotats från Nya Zeeland, vaccinering mot brucellos är inte tillåten och de åtgärder som de ansvariga myndigheterna i Nya Zeeland har vidtagit för att förhindra att denna sjukdom bryter ut igen är tillräckliga för att djurbesättningarna i Nya Zeeland, förutom de som omfattas av officiella restriktioner, skall kunna jämställas med gemenskapens besättningar och ges status som officiellt fria från brucellos.
Bovin tuberkulos bekämpas genom ett nationellt utrotningsprogram vilket gör att besättningarna, förutom de som omfattas av officiella restriktioner, kan ges samma status som de besättningar inom gemenskapen som har status som officiellt fria från tuberkulos.
De ansvariga veterinära myndigheterna i Nya Zeeland har förbundit sig att officiellt övervaka utfärdandet av intyg till följd av detta beslut och att säkerställa att alla relevanta intyg och redogörelser, på vilka intygsutfärdande för export kan ha grundats, bevaras i myndigheternas arkiv under minst 12 månader efter det att de djur som handlingarna gäller är avsända.
De ansvariga veterinära myndigheterna i Nya Zeeland har förbundit sig att inte tillåta att sådana intyg som beskrivs i bilagan till detta beslut utfärdas för djur som importerats till Nya Zeeland om inte djuren importerats i enlighet med veterinära bestämmelser som är minst lika stränga som de relevanta kraven i direktiv 72/462/EEG, inklusive eventuella tilläggsbeslut.
Eftersom det stora avståndet mellan Nya Zeeland och gemenskapen gör det nödvändigt för djurtransporter att anlöpa hamnar eller mellanlanda på flygplatser utanför gemenskapen, måste medlemsstaterna säkerställa att lokaliseringen av sådana hamnar eller flygplatser inte innebär någon fara för hälsotillståndet hos djuren i dessa sändningar.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utan att det påverkar bestämmelserna i punkterna 2 och 4 i denna artikel skall medlemsstaterna tillåta införsel från Nya Zeeland av följande djur:
a) Nötkreatur för avel eller produktion som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga A och som åtföljs av ett sådant intyg.
b) Nötkreatur för slakt som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga B och som åtföljs av ett sådant intyg.
c) Avels- eller produktionssvin som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga C och som åtföljs av ett sådant intyg.
d) Slaktsvin som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga D och som åtföljs av ett sådant intyg.
2. Medlemsstaterna skall tillåta införsel från Nya Zeeland av nötkreatur och svin enligt punkt 1, vilka importerats till Nya Zeeland, endast under förutsättning att de har importerats till Nya Zeeland från gemenskapen eller från ett tredje land som ingår i förteckningen i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG(5), i de fall den omfattar djur av dessa arter, och endast om importen skett i enlighet med veterinärbestämmelser som är minst lika stränga som kraven i kapitel II i direktiv 72/462/EEG, inklusive eventuella tillläggsbeslut.
3. Medlemsstaterna skall kräva att djur som underkastas prov i enlighet med detta beslut konstant och under förhållanden som godkänts av en officiell veterinär från Nya Zeeland hålls isolerade från alla klövbärande djur som inte är avsedda för export till gemenskapen, eller som inte har samma hälsostatus som sådana djur, från tidpunkten för det första provet fram till inlastningen.
4. Medlemsstaterna skall endast tillåta införsel till respektive territorium av nötkreatur från Nya Zeeland under förutsättning att
a) djuren härrör från besättningar som av Nya Zeelands veterinära myndigheter förklarats fria från enzootisk bovin leukos enligt definition i bilaga E till detta beslut och som inom 30 dagar före exporten med negativt resultat underkastats individuella prov rörande enzootisk bovin leukos, utförda i enlighet med protokollet i bilaga 1 till kommissionens beslut 91/189/EEG(6),
eller
b) är avsedda för köttproduktion, inte är äldre än 30 månader och härrör från besättningar i vilka det inte förekommit något som helst tecken på enzootisk bovin leukos under minst två år och som är försedda med permanent märkning enligt bilaga F,
eller
c) sänds direkt till ett slakteri och slaktas inom fem arbetsdagar efter ankomsten dit.
Ifråga om djur enligt b och c ovan skall medlemsstaterna genom inspektioner säkerställa att djuren är tydligt identifierade och skall övervaka dem fram till slakten samt vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra smittspridning till gemenskapens besättningar.
5. Medlemsstaterna skall förbjuda import av andra typer av nötkreatur och svin än de som anges i punkt 1-4.
Artikel 2
För att säkerställa att djurens hälsotillstånd bibehålles under transporten skall medlemsstaterna på förhand godkänna resvägen. Lokaliseringen av de föreslagna anloppshamnarna eller flygplatserna för mellanlandning får inte innebära någon risk för djurens hälsa.
Artikel 3
I avvaktan på att gemenskapsåtgärder träder i kraft för utrotning, förebyggande och bekämpning av andra smittsamma eller infektiösa nötkreaturs- och svinsjukdomar än rabies, tuberkulos, brucellos, mul- och klövsjuka, mjältbrand, boskapsspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, enzootisk bovin leukos, smittsam svinlamhet (teschensjuka), klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller swine vesicular disease (SVD) kan medlemsstaterna på djur som införs från Nya Zeeland ställa samma ytterligare hälsokrav som de ställer på andra djur inom ramen för ett nationellt program för utrotning, förebyggande eller bekämpning av sådana sjukdomar, när programmet förelagts och godkänts av kommissionen.
Fram till och med den 31 december 1993 kan medlemsstaterna som en tillfällig åtgärd tillämpa ovanstående stycke ifråga om program som har förelagts kommissionen men ännu inte godkänts, men i sådana fall måste de utan dröjsmål lämna närmare upplysningar till kommissionen och de övriga medlemsstaterna om hälsobestämmelserna ifråga.
Artikel 4
Detta beslut skall tillämpas från den trettionde dagen efter anmälan.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1993.

Labels: 0
3
18
6