Document ID: 31993D0342

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 1993 περί θεσπίσεως των κριτηρίων χαρακτηρισμού τρίτων χωρών ως απαλλαγμένων από τη γρίππη των ορνίθων και την ψευδοπανώλη των πτηνών
(93/342/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 2,
την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/116/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:
ότι τα πουλερικά, τα αυγά για επώαση και τα κρέατα πουλερικών πρέπει να προέρχονται από τρίτες χώρες απαλλαγμένες από γρίππη των ορνίθων και την ψευδοπανώλη των πτηνών- ότι είναι ανάγκη να θεσπιστούν τα κριτήρια για το σχετικό χαρακτηρισμό των τρίτων χωρών-
ότι τα κριτήρια για τις τρίτες χώρες πρέπει να θεσπιστούν λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις που ισχύουν στα κράτη μέλη, όπως ορίζονται στις οδηγίες 92/40/ΕΟΚ (5) και 92/66/ΕΟΚ (6) του Συμβουλίου-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, νοούνται ως:
α) "γρίππη των πτηνών": η μολυσματική νόσος όπως ορίζεται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α-
β) "ψευδοπανώλη των πτηνών": η μολυσματική νόσος όπως ορίζεται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος Α-
γ) "αναγνωρισμένο εμβόλιο": οποιοδήποτε εμβόλιο για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών το οποίο πληροί τα κριτήρια του παραρτήματος Β-
δ) "εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης": ο εμβολιασμός που αποσκοπεί σε έλεγχο της νόσου κατόπιν εκδηλώσεως ενός ή περισσοτέρων κρουσμάτων και ο οποίος διενεργείται:
i) κατά της γρίππης των ορνίθων, με οιοδήποτε εμβόλιο,
ii) κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών, με μη αναγνωρισμένα εμβόλια-
ε) "πολιτική εξάλειψη": η εφαρμογή όταν εκδηλώνεται γρίππη των ορνίθων ή ψευδοπανώλη των πτηνών, των μέτρων που προβλέπονται στο παράρτημα Γ-
στ) "εμπορικό σμήνος": είτε κάθε σμήνος πουλερικών αποτελούμενο από 200 τουλάχιστον πτηνά, είτε οποιαδήποτε άλλα σμήνη από τα οποία είναι δυνατόν να εξάγονται προς την Κοινότητα πουλερικά, αυγά για επώαση ή κρέας.
Άρθρο 2
Τρίτη χώρα χαρακτηρίζεται ως απαλλαγμένη από τη γρίππη των ορνίθων και την ψευδοπανώλη των πτηνών εφόσον πληροί τουλάχιστον τα ακόλουθα γενικά κριτήρια:
α) πρέπει να διαθέτει γενική υγειονομική διάρθρωση που να καθιστά δυνατή την επαρκή παρακολούθηση των αγελών πουλερικών-
β) σύμφωνα με τη νομοθεσία της, οι νόσοι γρίππη των ορνίθων και ψευδοπανώλη των πτηνών πρέπει υποχρεωτικώς να κοινοποιούνται για όλα τα είδη πουλερικών και για όλα τα πτηνά που βρίσκονται σε αιχμαλωσία-
γ) πρέπει να αναλαμβάνει να εξετάζει προσεκτικά κάθε υπόνοια κρούσματος των εν λόγω νόσων-
δ) πρέπει να υποβάλλει σε ειδικό εργαστηριακό έλεγχο δείγματα από κάθε εντοπιζόμενο ιό της γρίππης των ορνίθων ή παραμυζοϊό σε περίπτωση υπόνοιας κρούσματος, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο παράρτημα Α-
ε) τα επίσημα εργαστήρια της χώρας πρέπει να διαθέτουν εξοπλισμό για την ταχεία διενέργεια των δοκιμασιών ή να υπάρχουν σχετικές συμφωνίες με άλλα εθνικά εργαστήρια-
στ) πρέπει να επιτρέπει τον έλεγχο αυτών των εργαστηρίων από εμπειρογνώμονες της Κοινότητας-
ζ) για κάθε αρχική εκδήλωση της νόσου, πρέπει να αποστέλλει απομονώσεις ιών σ' αυτό το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς στο Weybridge (Ηνωμένο Βασίλειο)-
η) πρέπει να γνωστοποιεί στην Επιτροπή, σε 24 ώρες μετά από την επιβεβαίωση, κάθε αρχική εκδήλωση της νόσου για κάθε περιφέρεια-
θ) σε περίπτωση δευτερογενούς εκδήλωσης της νόσου πρέπει να διαβιβάζει στην Επιτροπή, σε μηνιαία τουλάχιστον βάση, έκθεση σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά τη νόσο-
ι) όταν ο εμβολιασμός κατά της γρίππης των ορνίθων ή/και της ψευδοπανώλης των πτηνών δεν είναι απαγορευμένος, η παρασκευή, δοκιμή και διανομή των εμβολίων πρέπει να ελέγχονται επισήμως-
ια) πρέπει να γνωστοποιεί στην Επιτροπή τα χαρακτηριστικά κάθε μικροβιακού στελέχους που χρησιμοποιείται για την παραγωγή εμβολίων κατά της γρίπης των ορνίθων ή της ψευδοπανώλης των πτηνών.
Άρθρο 3
1. Με την επιφύλαξη των γενικών κριτηρίων που ορίζονται στο άρθρο 2, μια τρίτη χώρα ορίζεται ως απαλλαγμένη από την γρίππη των ορνίθων εάν:
α) δεν έχουν παρουσιασθεί στο έδαφός της κρούσματα της νόσου επί 36 τουλάχιστον μήνες, και
β) δεν έχουν γίνει εμβολιασμοί κατά των ιών της γρίππης των ορνίθων των ιδίων κατηγοριών με αυτές για τις οποίες είναι γνωστό ότι υπάρχουν ιδιαιτέρως παθογενείς ιοί (συνήθως, υποκατηγορίες Η5 και Η7) επί δώδεκα τουλάχιστον μήνες.
2. Σε περίπτωση κατά την οποία εφαρμόζεται πολιτική εξάλειψης, και με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 στοιχείο β), το χρονικό διάστημα των 36 μηνών που αναφέρεται στο στοιχείο α) της εν λόγω παραγράφου μειώνεται:
α) σε έξι μήνες εάν δεν έχει γίνει εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης-
β) σε δώδεκα μήνες εάν έχει γίνει εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης, και εφόσον έχουν παρέλθει δώδεκα περαιτέρω μήνες αφότου ολοκληρώθηκε επισήμως ο εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης.
Άρθρο 4
1. Με την επιφύλαξη των γενικών κριτηρίων που ορίζονται στο άρθρο 2, μία τρίτη χώρα ορίζεται ως απαλλαγμένη από ψευδοπανώλη των πτηνών για πρώτη φορά εάν:
α) δεν έχουν παρουσιασθεί στο έδαφός της κρούσματα της νόσου επί 36 τουλάχιστον μήνες, και
β) δεν έχουν γίνει εμβολιασμοί κατά των ιών της νόσου αυτής με μη αναγνωρισμένα εμβόλια επί δώδεκα τουλάχιστον μήνες.
2. Σε περίπτωση κατά την οποία εφαρμόζεται πολιτική εξάλειψης, και με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 στοιχείο β), το χρονικό διάστημα των 36 μηνών που αναφέρεται στο στοιχείο α) της εν λόγω παραγράφου μειώνεται:
α) σε έξι μήνες εάν δεν έχει γίνει εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης-
β) σε δώδεκα μήνες εάν έχει γίνει εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης, και εφόσον έχουν παρέλθει δώδεκα περαιτέρω μήνες αφότου ολοκληρώθηκε επισήμως ο εμβολιασμός εκτάκτου ανάγκης.
3. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 στοιχείο α) και της παραγράφου 2 στοιχείο α), μία τρίτη χώρα χαρακτηρίζεται ως απαλλαγμένη από την ψευδοπανώλη των πτηνών εφόσον τα κριτήρια που ορίζονται στις παραγράφους 1 ή 2 πληρούνται μόνον όσον αφορά τα εμπορικά σμήνη.
Σ' αυτήν την περίπτωση, επιτρέπεται στην εν λόγω τρίτη χώρα να αποστέλλει νωπό κρέας πουλερικών στην Κοινότητα εφόσον οι επιπρόσθετες εγγυήσεις, οι οποίες προβλέπονται στο παράρτημα Δ, περιλαμβάνονται στο συνοδεύον πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου. Οι εξαγωγές ζωντανών πουλερικών και αυγών για επώαση προς την Κοινότητα δεν επιτρέπονται σ' αυτήν την περίπτωση.
4. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 στοιχείο β) και της παραγράφου 2 στοιχείο β), μία τρίτη χώρα χαρακτηρίζεται ως απαλλαγμένη από ψευδοπανώλη των πτηνών εφόσον επιτρέπει τη χρήση εμβολίων για την καταπολέμηση αυτής της νόσου τα οποία, μολονότι πληρούν τα γενικά κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα Β για αυτά τα εμβόλια, δεν πληρούν τα σχετικά ειδικά κριτήρια.
Σ' αυτήν την περίπτωση, επιτρέπεται στην εν λόγω τρίτη χώρα να αποστέλλει ζωντανά πουλερικά και αυγά για επώαση ή νωπό κρέας πουλερικών στην Κοινότητα εφόσον οι επιπρόσθετες εγγυήσεις, οι οποίες προβλέπονται στα παραρτήματα Ε ή ΣΤ αντιστοίχως, περιλαμβάνονται στο συνοδεύον πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1993.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1993.

Labels: 3
5
6