Document ID: 31984R2728

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2728/84
af 27. september 1984
om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 2268/84 og (EOEF) nr. 2278/84, for saa vidt angaar den delmaengde smoer, som kan overtages af koeberen og listen af de destinationer hvortil smoerret kan eksporteres
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om saerligt salg af interventionssmoer med henblik paa eksport til visse lande og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2618/84 (4), kan koeberen afhente det koebte smoer i delmaengder paa mindst 20 tons; i betragtning af de transportmidler, der saedvanligvis anvendes, er denne maengde for stor; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at reducere denne maengde; samme bestemmelse findes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en naermere fastsat pris efter visse bestemmelsesomraader af smoer i form af ghee til eksport, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2618/84, og der boer derfor foretages en tilsvarende aendring af denne forordning;
bilaget til forordning (EOEF) nr. 2268/84 og bilaget til forordning (EOEF) nr. 2278/84 boer aendres for at tage hensyn til det traditionelle eksportmoenster;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2268/84 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 4, stk. 2, aendres »20 tons« til »15 tons«.
2. I bilaget udgaar bestemmelsesstedet »Israel«.
Artikel 2
I forordning (EOEF) nr. 2278/84 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 6, stk. 1, aendres »20 tons« til »15 tons«.
2. I bilag I udgaar bestemmelsesstedet »Israel«.
3. I bilag II affattes overskriften og foerste linje saaledes:
»Produkter, der skal tilsaettes
Pr. 1 000 kg koncentereret smoer med et indhold af maelkefedt paa mindst 99,5 % skal der tilsaettes:«
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1984.

Labels: 3
17