Document ID: 32009D1023

TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. rugsėjo 21 d.
dėl Europos Sąjungos ir Islandijos bei Norvegijos Susitarimo dėl Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, ir Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo tam tikrų nuostatų taikymo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir tam tikrų nuostatų laikino taikymo
(2009/1023/TVR)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 ir 38 straipsnius,
kadangi:
(1)
Islandija 2008 m. rugsėjo 24 d. laišku Tarybos pirmininkui ir Norvegija 2008 m. liepos 7 d. laišku Tarybos pirmininkui paprašė dalyvauti taikant Sąjungos valstybių narių policijos ir teisminio bendradarbiavimo mechanizmus, nustatytus 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendime 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje (1), ir 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendime 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje (2), bei jo priede, įgyvendinimo.
(2)
2008 m. spalio 24 d. suteikus įgaliojimą pirmininkaujančiai valstybei narei, padedant Komisijai bei delegacijai, atstovaujančiai pirmininkavimą turinčiai perimti valstybei narei, buvo užbaigtos derybos su Islandija ir Norvegija dėl Susitarimo dėl Tarybos sprendimo Nr. 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, ir Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo tam tikrų nuostatų taikymo (toliau - Susitarimas).
(3)
Susitarimas, kuris buvo parafuotas 2008 m. lapkričio 28 d. Briuselyje, turėtų būti pasirašytas, atsižvelgiant į tai, kad jis bus sudarytas vėliau, ir turėtų būti patvirtinta prie jo pridėta deklaracija.
(4)
Susitarime numatomas tam tikrų jo nuostatų laikinas taikymas. Šios nuostatos turėtų būti taikomos laikinai, kol bus baigtos Susitarimo formalaus sudarymo ir jo įsigaliojimo procedūros,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Susitarimo pasirašymas, atsižvelgiant į tai, kad jis bus sudarytas vėliau.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Europos Sąjungos vardu patvirtinama prie šio sprendimo pridedama deklaracija.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Europos Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą, atsižvelgiant į tai, kad jis bus sudarytas vėliau.
Priimta Briuselyje 2009 m. rugsėjo 21 d.

Labels: 5
10
0
18
15