Document ID: 32014R0871

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 871/2014
av den 11 augusti 2014
om avdrag från fångstkvoterna för 2014 för vissa bestånd på grund av överfiske under tidigare år
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105,1, 105,2 och 105,3, och
av följande skäl:
(1)
Fångstkvoterna för 2013 fastställdes i följande förordningar:
-
Rådets förordning (EU) nr 1262/2012 (2).
-
Rådets förordning (EU) nr 1088/2012 (3).
-
Rådets förordning (EU) nr 1261/2012 (4).
-
Rådets förordning (EU) nr 39/2013 (5).
-
Rådets förordning (EU) nr 40/2013 (6).
(2)
Fångstkvoterna för 2014 fastställdes i följande förordningar:
-
Förordning (EU) nr 1262/2012.
-
Rådets förordning (EU) nr 1180/2013 (7).
-
Rådets förordning (EU) nr 24/2014 (8).
-
Rådets förordning (EU) nr 43/2014 (9).
(3)
När kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som medlemsstaten har tilldelats ska kommissionen i enlighet med artikel 105,1 i förordning (EG) nr 1224/2009 göra avdrag från medlemsstatens framtida fångstkvoter.
(4)
I artikel 105,2 och 105,3 i förordning (EG) nr 1224/2009 föreskrivs att sådana avdrag ska göras under det eller de följande åren med hjälp av de respektive multiplikationsfaktorer som anges i den artikeln.
(5)
Vissa medlemsstater har överskridit sina fångstkvoter för 2013. Det bör därför göras avdrag från de kvoter som tilldelats dem för 2014 för de överfiskade bestånden, och i tillämpliga fall även under efterföljande år.
(6)
Eftersom Danmark har överskridit sin totala tillåtna fångstmängd för tobisfiskar i unionens vatten i förvaltningsområdena 2 och 4 under 2013 måste avdrag göras. Under 2014 har minimala fångster medgivits för tobisfiskar i dessa vatten i syfte att övervaka utvecklingen av bestånden och återhämtningen för de lokala populationerna. Med dessa avdrag är det dock omöjligt att upprätthålla de övervakningssystem som Internationella havsforskningsrådet (Ices) rekommenderar för förvaltningen av tobisfiskar. Avdrag för de kvoter som Danmark överfiskat under 2013 i dessa områden bör därför göras för förvaltningsområde 3 för tobisfiskar.
(7)
Under 2012 överfiskade Spanien sin kvot för beståndet av havskräfta i område IX och X i EU-vatten i Cecaf 34,1,1 (NEP/93411) Det därav följande avdraget på 75,45 ton tillämpades 2013 och fördelades på Spaniens begäran på tre år med början 2013. Det återstående årliga avdraget från Spaniens kvot för beståndet NEP/93411 ska vara 25 ton under 2014 och 19 ton under 2015, utan att detta påverkar eventuella framtida anpassningar av kvoterna.
(8)
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 770/2013 (10) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1402/2013 (11) gjordes avdrag från fångstkvoterna för vissa länder och arter för 2013. För vissa medlemsstater var dock avdragen större för vissa arter än deras respektive kvoter för 2013 och avdragen kunde därför inte göras i sin helhet under det aktuella året. För att se till att avdragen för respektive bestånd görs i sin helhet i dessa fall bör de återstående kvantiteterna medräknas vid fastställandet av avdragen för 2014 och, i tillämpliga fall, från efterföljande kvoter.
(9)
Avdragen från fångstkvoter enligt denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar de avdrag från 2014 års kvoter som gäller enligt kommissionens förordning (EU) nr 165/2011 (12) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 (13).
(10)
Eftersom kvoterna uttrycks i ton eller antal exemplar har avdragen avrundats nedåt till nästa ton eller exemplar, och kvantiteter under ett ton eller ett exemplar har inte beaktats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De fiskekvoter som fastställs i förordningarna (EU) nr 1262/2012, (EU) nr 1180/2013, (EU) nr 24/2014 och (EU) nr 43/2014 för år 2014 ska minskas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
2. Punkt 1 ska gälla utan att det påverkar de avdrag som fastställs i förordning (EU) nr 165/2011 och genomförandeförordning (EU) nr 185/2013.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2014.

Labels: 20
6