Document ID: 32000R2388

I
(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2263/2000
av den 13 oktober 2000
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONHAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987(1), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna,
och av följande skäl:(1) I syfte att på en och samma gång tillgodose kraven i samband med Gemensamma tulltaxan, statistiken över gemenskapens utrikeshandel och annan gemenskapspolitik rörande import eller export av varor upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87 en varunomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomenklaturen.
(2) Kombinerade nomenklaturen återges i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, tillsammans med de autonoma och konventionella tullsatserna och de statistiska extra mängdenheterna.
(3) Bilaga I bör moderniseras och förenklas i enlighet med SLIM-initiativet (Simpler Legislation for the Internal Market; förenklad lagstiftning på den inre marknaden).
(4) Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn till
1) förändrade behov i samband med statistik och handelspolitik,
2) den tekniska utvecklingen och utvecklingen inom handeln, och
3) behovet av att anpassa texter eller göra dem tydligare.
(5) Till följd av antagandet av rådets förordning (EG) nr 254/2000(2) om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe-och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, och särskilt till följd av ändringen av artikel 1 i förordning (EEG) nr 2658/87, har utformningen av bilaga I rationaliserats och förenklats genom att det finns en enda kolumn för tullsatser, i vilken de konventionella tullsatserna anges, och genom att de autonoma tullsatserna endast anges när de är lägre än de konventionella tullsatserna, och i så fall i fotnoter.
(6) Bilaga I omfattar de anpassningar av tullsatser som följer av rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar-vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet-av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986-994), av rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt GATT artikel XXIV.6 skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen och av andra rättsakter som antagits av rådet eller kommissionen(3).
(7) Enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 2658/87 skall kommissionen varje år anta en förordning i vilken en fullständig version av Kombinerade nomenklaturen-med de ändringar införlivade som följer av de rättsakter som antagits av rådet eller kommissionen-återges tillsammans med de autonoma och konventionella tullsatserna. Förordningen skall offentliggöras iEuropeiska gemenskapernas officiella tidning senast den 31 oktober och skall tillämpas från och med den 1 januari påföljande år.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med bilagan till denna förordningre.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2000.

Labels: 3
19