Document ID: 32003D0096

Decisión del Consejo
de 6 de febrero de 2003
relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania
(2003/96/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el segundo párrafo de su artículo 170, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 de su artículo 300, y el primer párrafo del apartado 3 del mismo artículo,
Vista la propuesta de la Comisión(1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),
Considerando lo siguiente:
(1) El 16 de junio de 1994 se firmó un Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra(3), cuya entrada en vigor se produjo el 1 de marzo de 1998.
(2) El 11 de diciembre de 1999 el Consejo Europeo de Helsinki adoptó una estrategia común del Consejo Europeo (1999/877/PESC) sobre Ucrania(4).
(3) La Comunidad Europea y Ucrania llevan a cabo programas específicos de IDT en ámbitos de interés común. Basándose en su experiencia previa, ambas partes han manifestado el deseo de establecer un marco más amplio y profundo para la colaboración en los ámbitos científico y tecnológico. Este acuerdo de cooperación en los ámbitos científico y tecnológico forma parte de la cooperación global entre la Comunidad Europea y Ucrania.
(4) Mediante su Decisión, de 8 de octubre de 2001, el Consejo autorizó a la Comisión a que negociara en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania. El fruto de las negociaciones, mantenidas con arreglo a las directrices de negociación, es el Acuerdo que se adjunta, acompañado de sus dos anexos.
(5) El Acuerdo fue firmado el 4 de julio de 2002 en Copenhague.
(6) El Acuerdo debe ser aprobado.
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania.
El texto del Acuerdo y sus dos anexos se adjuntan a la presente Decisión.
Artículo 2
El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, procederá a la notificación contemplada en el artículo 12 del Acuerdo.
Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2003.

Labels: 7
18
15
5