Document ID: 31986R0984

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 984/86 DER KOMMISSION
vom 4. April 1986
zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst- und Gemüsearten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In Artikel 133 und 263 der Beitrittsakte sind die allgemeinen Ziele niedergelegt, die die neuen Mitgliedstaaten zu verwirklichen haben, unter anderem die tägliche Feststellung der Notierungen der einzelnen Erzeugnisse auf den repräsentativen Märkten.
Bei Überprüfung der italienischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 der Kommission vom 2. Juli 1985 zur Festlegung der Liste der repräsentativen Erzeugermärkte für bestimmte Obst- und Gemüsesorten (3) wurde festgestellt, daß in Anhang II »Tomaten" unter »Italia" der Markt »Ancona" irrtümlich aufgenommen wurde.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 werden durch die nachstehend aufgeführten repräsentativen Märkte Spaniens und Portugals ergänzt.
(2) In der italienischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1847/85 wird in Anhang II »Tomaten" unter »Italia" der repräsentative Erzeugermarkt »Ancona" gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 4. April 1986

Labels: 3
17