Document ID: 31994R1586

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1586/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 όσον αφορά τις επιστροφές στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού αντιστοίχως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (2), και ιδίως το άρθρο 7,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ρυζιού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1544/93 (4), και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 σχετικά με τα καθεστώτα επιστροφής στην παραγωγή στους τομείς σιτηρών και του ρυζιού αντιστοίχως (5) προβλέπει ότι οι αιτήσεις για τη χορήγηση των πιστοποιητικών διατυπώνονται γραπτώς στην αρμόδια αρχή- ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι ημέρες κατά τις οποίες τέτοιες αιτήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν και να καθοριστεί μια ώρα ως προθεσμία για κατάθεση των αιτήσεων-
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο των περιόδων εμπορίας 1993/94 έως 1995/96, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών περιορίζεται την τελευταία ημέρα του μηνός κατά τον οποίο έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό- ότι αυτή η βραχεία περίοδος ισχύος μπορεί να οδηγήσει σε πολυάριθμες αιτήσεις πιστοποιητικών- ότι ενδείκνυται συνεπώς να προβλεφθεί η 31η Αυγούστου ως μοναδική προθεσμία ισχύος για τα πιστοποιητικά που εκδίδονται τον Ιούλιο και τον Αύγουστο-
ότι η εφαρμογή της επιστροφής που ισχύει την ημέρα μεταποιήσεως στο πλαίσιο των αιτήσεων πιστοποιητικών που υποβάλλονται κατά τον Ιούλιο των περιόδων 1994/95 και 1995/96 επιτρέπει να ληφθεί καλύτερα υπόψη η διακύμανση των επιστροφών κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών-
ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρος της,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 τροποποιείται ως εξής:
1. Το άρθρο 5 παράγραφος 1 συμπληρώνεται ως εξής:
"Η αίτηση υποβάλλεται κάθε εργάσιμη ημέρα πριν από τις 17.00, ώρα Βρυξελλών."
2. Το άρθρο 6 παράγραφος 3 συμπληρώνεται με το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:
"Εντούτοις, κατά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο των περιόδων εμπορίας 1994/95 και 1995/96, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που ζητούνται κατά τους εν λόγω μήνες περιορίζεται έως τις 31 Αυγούστου."
3. Το άρθρο 6 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο συμπληρώνεται ως εξής:
"Εντούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία μια αίτηση χορηγήσεως επιστροφής υποβάλλεται κατά τον Ιούλιο των περιόδων εμπορίας 1994/95 και 1995/96, η εφαρμοζόμενη επιστροφή αντιστοιχεί σε εκείνη που ισχύει την ημέρα μεταποιήσεως του αμύλου."
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1994.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994.

Labels: 17
6