Document ID: 31975L0106

DIRECTIVA DEL CONSEJO
de 19 de diciembre de 1974
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el preacondicionamiento en volumen de ciertos líquidos en envases previos
( 75/106/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,
Considerando que , en la mayoría de los Estados miembros , las condiciones de presentación de la venta de líquidos en envases previos y cerrados son objeto de disposiciones reglamentarias imperativas que difieren de un Estado miembro a otro , obstaculizando , en consecuencia , los intercambios de tales envases ; y que es , pues , necesario proceder a la aproximación de dichas disposiciones ;
Considerando que , para hacer posible una información correcta de los consumidores , conviene determinar la forma en que deberán consignarse en los envases previos las indicaciones relativas al volumen nominal del líquido que contengan ;
Considerando que es igualmente necesario especificar los errores máximos tolerados respecto al contenido de los envases previos y que , con el fin de facilitar su control para determinar si se ajustan a las disposiciones establecidas , conviene fijar un método de referencia para dicho control ;
Considerando que conviene reducir en la medida de lo posible , respecto a un producto determinado , las capacidades que difieran entre sí demasiado poco y puedan inducir a error al consumidor ; y que , no obstante , habida cuenta del volumen extremadamente elevado de las existencias de envases previos en la Comunidad , dicha reducción sólo se podría llevar a cabo progresivamente ;
Considerando que la Directiva 71/316/CEE del Consejo , de 26 de julio de 1971 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes aplicables a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (3) modificada en último término por el Acta de adhesión (4) , dispone en su artículo 16 que podrá haber directivas particulares que tengan por finalidad la armonización de las condiciones de comercialización de determinados productos , en particular por lo que se refiere a la fijación , medición y marcado de las cantidades preacondicionadas ;
Considerando que a determinados Estados miembros les resultará difícil llevar a cabo una modificación rápida de las normas referentes a envasado prescritas por sus legislaciones nacionales y la organización de nuevos tipos de control , así como el cambio del sistema de unidades de medida ; y que conviene , por tal motivo , conceder a dichos Estados miembros un período transitorio que no suponga nuevos obstáculos para el comercio intracomunitario de los referidos productos ni comprometa la aplicación de la Directiva en los demás Estados miembros ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Artículo 1
La presente Directiva se refiere a los envases previos que contienen los productos líquidos que se enumeran en el Anexo III , medidos por volumen y destinados a la venta en cantidades unitarias iguales o superiores a 0,05 litros e inferiores o iguales a 5 litros .
Artículo 2
1 . A efectos de la presente Directiva , por envase previo se entiende el conjunto formado por un producto y el envase individual en que se envasa previamente .
2 . Un producto está envasado previamente cuando se introduce en un envase , cualquiera que sea su naturaleza , sin que el comprador esté presente y de forma que la cantidad de producto contenida en él posea un valor previamente determinado , no siendo posible modificarlo sin alterar el envase .
Artículo 3
1 . Los envases previos que podrán recibir el signo CEE a que se refiere el número 3.3 del Anexo I serán los que se ajusten a las prescripciones de los Anexos I y III .
2 . Dichos envases previos estarán sujetos a los controles metrológicos , de acuerdo con las condiciones que se definen en el punto 5 del Anexo I y en el Anexo II .
Artículo 4
1 . Los envases previos a los que se refiere el artículo 3 deberán llevar la indicación del volumen de líquido , denominado volumen nominal , que tendrán que contener , con arreglo a lo dispuesto en el Anexo I .
2 . Respecto a dichos envases previos , sólo se admitirán los volúmenes nominales que se indican en el Anexo III .
3 . Hasta la expiración del período transitorio , durante el que quedará autorizado en la Comunidad el empleo de unidades de medida del sistema imperial a que se refiere el Anexo II de la Directiva 71/354/CEE del Consejo , de 18 de octubre de 1971 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las unidades de medida (5) , modificada por el Acta de adhesión , la indicación del volumen nominal expresado en unidades de medida del sistema SI , con arreglo al número 3.1 del Anexo I de la presente Directiva , deberá ir acompañada en el territorio nacional , si el Reino Unido o Irlanda así lo desean , por la indicación del volumen nominal expresado en las correspondientes unidades de medida del sistema imperial , caso de figurar éstas en el Anexo I de la presente Directiva .
Artículo 5
Los Estados miembros no podrán denegar , prohibir ni restringir la comercialización de envases previos que cumplan las prescripciones y controles de la presente Directiva , por motivos referentes a sus volúmenes , la determinación de éstos últimos o los métodos seguidos para su control .
Artículo 6
Las modificaciones que sean necesarias para adaptar al progreso técnico las prescripciones de los Anexos I y II de la presente Directiva se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en los artículos 18 y 19 de la Directiva 71/316/CEE .
Artículo 7
1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
2 . No obstante lo dispuesto en apartado 1 , Bélgica , Irlanda , los Países Bajos y el Reino Unido podrán aplazar la aplicación de la presente directiva y sus Anexos hasta el 31 de diciembre de 1979 como máximo .
3 . Durante el período en que no se aplique la Directiva en un Estado miembro , éste se abstendrá de imponer medidas de control más severas que las que regían en la fecha de adopción de la Directiva , respecto a la cantidad de líquido contenida en los envases previos , a los que se refiere la presente Directiva , cuando éstos procedan de los demás Estados miembros .
4 . Durante este mismo período , los Estados miembros que hubieran aplicado la Directiva aceptarán los envases previos procedentes de los Estados miembros que se beneficien de la excepción prevista en el apartado 2 , cuando cumplan las disposiciones del punto 1 del Anexo I y del Anexo III de la Directiva , aun cuando no lleven el signo CEE a que se refiere el número 3.3 del Anexo I , sobre la misma base y en las mismas condiciones que los envases previos que cumplan todas las disposiciones de la Directiva .
5 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .
Artículo 8
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1974 .

Labels: 7
3
15
17