Document ID: 31986R0606

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Φεβρουαρίου 1986
για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Ισπανία, προέλευσης της Κοινότητας των Δέκα
(BLK0)LA ORG="CCF GR /(BLK0)LA
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 1 και το άρθρο 84 παράγραφος 3,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (2) έχει καθορίσει, για το σύνολο των γεωργικών τομέων, τις λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές 7 ότι πρέπει να θεσπιστούν οι σχετικές ειδικές διατάξεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 7
ότι πρέπει να προβλεφθεί, με βάση τον προσωρινό ισολογισμό για τα εν λόγω προϊόντα, που αναφέρεται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, ο καθορισμός των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων για τις εισαγωγές στην Ισπανία, προέλευσης της Κοινότητας των Δέκα 7 ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες αύξησης της κατανάλωσης των γαλακτοκομικών προϊόντων στην Ισπανία, πρέπει να καθορισθούν τα ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στα προϊόντα αυτά, σε επίπεδα μεγαλύτερα από τις ποσότητες «στόχου» 7
ότι, για πρακτικούς λόγους διαχείρισης, κρίνεται αναγκαίο να μην καθορισθούν τα ανώτατα όρια για κάθε περίοδο εμπορίας αλλά για κάθε ημερολογιακό έτος 7
ότι πρέπει να κατανεμηθούν κατά μήνα οι ποσότητες «στόχου» για να εξασφαλισθεί ο τακτικός εφοδιασμός της ισπανικής αγοράς 7 ότι είναι εξάλλου αναγκαίο να κατανεμηθεί η ποσότητα «στόχου» για το γάλα και την κρέμα γάλακτος (ανθόγαλο), εκτός από τις μικρές συσκευασίες, ανάλογα με τις δυνατότητες απορρόφησης των προϊόντων αυτών από την ισπανική αγορά 7
ότι, όσον αφορά τα τυριά που ανήκουν στην κλάση 04.04 του κοινού δασμολογίου, πρέπει να κατανεμηθεί η ποσότητα «στόχου» ανά κατηγορίες, για να ληφθούν υπόψη οι καταναλωτικές συνήθειες στην Ισπανία 7
ότι πρέπει να καθορισθούν οι ποσότητες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο των πιστοποιητικών-ΣΜΣ, η διάρκεια ισχύος τους, καθώς και το ποσό των ασφαλειών, διαφορετικό για κάθε ομάδα προϊόντων, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του καθεστώτος 7
ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1.%Τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 83 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης καθορίζονται στο παράρτημα για την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι τις 31Δεκεμβρίου 1986.
2.%Για τον καθορισμό ή την εφαρμογή των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων, η περίοδος εμπορίας αντιστοιχεί με το ημερολογιακό έτος.
Άρθρο 2
1.%Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986, οι ποσότητες-στόχου» που αναφέρονται στο άρθρο 84 της πράξης προσχώρησης κατανέμονται ως εξής:
α) όσον αφορά το γάλα και την κρέμα γάλακτος (ανθόγαλο) που ανήκουν στην κλάση 04.01 του κοινού δασμολογίου, εκτός από τις συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου ή ίσου προς 2,5 χιλιόγραμμα:
- Μάρτιος 1986: 25000 τόνοι,
- Απρίλιος 1986: 20000 τόνοι,
- Μάιος 1986: 15000 τόνοι,
- Ιούνιος 1986: 5000 τόνοι,
- Ιούλιος 1986: 5000 τόνοι,
- Αύγουστος 1986: 5000 τόνοι,
- Σεπτέμβριος 1986: 15000 τόνοι,
- Οκτώβριος 1986: 20000 τόνοι,
- Νοέμβριος 1986: 25000 τόνοι,
- Δεκέμβριος 1986: 25000 τόνοι 7
β) όσον αφορά τα άλλα προϊόντα, κατά ένα δέκατο κατά μήνα.
2.%Οι ποσότητες -στόχου» που ισχύουν για τα έτη 1987, 1988 και 1989 κατανέμονται κατά μήνα, κατά ένα δωδέκατο της συνολικής ποσότητας.
Ωστόσο, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), οι ποσότητες -στόχου» κατανέμονται κατά μήνα, ανάλογα με τις δυνατότητες εποχιακής απορρόφησης των προϊόντων αυτών από την ισπανική αγορά.
3.%Επί πλέον, όσον αφορά τα τυριά που ανήκουν στην κλάση 04.04 του κοινού δασμολογίου, η ποσότητα -στόχου» που αναφέρεται στο άρθρο 84 της πράξης προσχώρησης κατανέμεται ανά κατηγορίες.
Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986, η κατανομή είναι η εξής:
1. Emmental, Gruyιre: 1850 τόνοι,
2. Τυριά που έχουν στη μάζα τους
πράσινα στίγματα: 2670 τόνοι,
3. Τυριά λειωμένα 800 τόνοι,
4. Parmigiano reggiano, Grana padano, 100 τόνοι,
5. Χαβιάρι: 900 τόνοι,
6. Άλλα: 7680 τόνοι.
Άρθρο 3
1.%Οι ποσότητες που αποτελούν αντικείμενο αίτησης χορήγησης πιστοποιητικών-ΣΜΣ δεν μπορούν να είναι μεγαλύτερες από την διαθέσιμη ποσότητα ούτε μικρότερες από:
- 100 τόνους για τα προϊόντα της κλάσης 04.01 του κοινού δασμολογίου, εκτός από τις συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου ή ίσου προς 2,5 χιλιόγραμμα,
- 10 τόνους για τα προϊόντα της κλάσης 04.01 του κοινού δασμολογίου σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου ή ίσου προς 2,5 χιλιόγραμμα,
- 1 τόνο για τα προϊόντα των κλάσεων 04.02, 04.03 και 04.04 του κοινού δασμολογίου.
2.%Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών-ΣΜΣ περιορίζεται μέχρι το τέλος του επόμενου μήνα μετά το μήνα κατά τον οποίο υποβλήθηκε η αίτηση χορήγησης του πιστοποιητικού.
Άρθρο 4
Το ποσό της ασφάλειας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86, όσον αφορά τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτημα, καθορίζεται σε:
- 4 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα προϊόντα που ανήκουν στην κλάση 04.01 του κοινού δασμολογίου,
- 6 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα προϊόντα που ανήκουν στην κλάση 04.02 του κοινού δασμολογίου,
- 15 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα προϊόντα που ανήκουν στην κλάση 04.03 του κοινού δασμολογίου,
- 15 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα προϊόντα που ανήκουν στην κλάση 04.04 του κοινού δασμολογίου.
Άρθρο 5
1.%Τα κράτη μέλη προβαίνουν στην ανακοίνωση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής, κατανέμοντας επί πλέον τις ποσότητες ανά κατηγορίες όπως αυτές καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 όσον αφορά τα τυριά που ανήκουν στην κλάση 04.04 του κοινού δασμολογίου.
2.%Η Ισπανία ανακοινώνει στην Επιτροπή τις ποσότητες των προϊόντων, είτε υπόκεινται είτε όχι σε ποσότητες -στόχου», που έχουν πραγματικά εισαχθεί, κατανεμημένες ανά προϊόντα και, ανάλογα με την περίπτωση, ανά κατηγορία.
Άρθρο 6
Η Ισπανία ανακοινώνει στην Επιτροπή, το αργότερο στις 15 Οκτωβρίου κάθε έτους, τις προβλέψεις παραγωγής και κατανάλωσης σ` αυτό το κράτος μέλος για το επόμενο έτος.
Άρθρο 7
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.

Labels: 3
17
18