Document ID: 31986R1494

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1494/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Μαΐου 1986
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2576/85 (4), καθορίζει στο άρθρο 6 παράγραφος 2 το επιτόκιο που χρησιμεύει σαν βάση υπολογισμού των χρηματοδοτικών δαπανών και στο άρθρο 24 παράγραφος 3 τα διάφορα στοιχεία που επηρεάζουν τις δαπάνες αποθεματοποίησης· ότι, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των πραγματικών επιτοκίων που διαπιστώθηκαν στα κράτη μέλη, θα πρέπει να τροποποιηθούν τα επιτόκια που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ), το επιτόκιο «10,5 %» αντικαθίσταται από το επιτόκιο «9,5 %».
2. Στο άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο γ), τα επιτόκια «10,5 % » και «7,5 %» αντικαθίστανται αντιστοίχως από τα επιτόκια «9,5 % » και «6,5 %».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1986.

Labels: 3
2
17
4