Document ID: 32004D0240

Rådets beslut
av den 8 mars 2004
om ändring av rådets beslut 2003/479/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat
(2004/240/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta,
med beaktande av beslut 2003/479/EG, och
av följande skäl:
(1) I artikel 15.7 i beslut 2003/479/EG föreskrivs att dag- och månadstraktamentena utan retroaktiv verkan skall ses över varje år på grundval av hur grundlönerna för gemenskapens tjänstemän i Bryssel och Luxemburg har förändrats.
(2) Genom sina förordningar (EG, Euroatom) nr 2148/03 av den 5 december 2003 om rättelse med verkan från och med den 1 juli 2002 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna(1) och (EG, Euratom) nr 2182/03 av den 8 december 2003 om anpassning med verkan från och med den 1 januari 2004 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna samt av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på dessa löner och pensioner(2) antog rådet anpassningar av lönerna och pensionerna till tjänstemännen i gemenskapen på 3,4 % respektive 1 %.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 15 i beslut 2003/479/EG ändras på följande sätt:
1. Punkt 1 skall ersättas med följande:
"1. En nationell expert har under hela sin utstationeringstid rätt till dagtraktamente. Om avståndet mellan bosättningsorten och utstationeringsorten är högst 150 km skall dagtraktamentet uppgå till 27,96 euro. Om avståndet är mer än 150 km skall dagtraktamentet uppgå till 111,83 euro."
2. Punkt 2 skall ersättas med följande:
"2. Om den nationelle experten inte har fått ersättning för flyttkostnader vare sig från generalsekretariatet eller från arbetsgivaren skall dessutom ett månadstraktamente utgå enligt följande tabell:
Plats för tabell
Traktamentet skall utbetalas i efterskott varje månad."
3. Punkt 4 skall ersättas med följande:
"4. Nationella experter som under den treårsperiod som avslutades sex månader före utstationeringen hade sin huvudsakliga bosättningsort eller bedrev sin huvudsakliga verksamhet högst 150 km från utstationeringsorten skall få ett dagtraktamente på 27,96 euro. Vid tillämpningen av denna bestämmelse skall omständigheter i samband med arbete som utförts av nationella experter för en annan stat än den där utstationeringsorten är belägen eller för en internationell organisation inte beaktas."
Artikel 2
Detta beslut får verkan den första dagen i den månad som följer på dess antagande.
Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2004.

Labels: 10
9
5
15