Document ID: 31983R3512

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3512/83
af 13. december 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 for saa vidt angaar forudfastsaettelse af restitutioner for sukkerelementet i visse mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsaettelse af restitutioner for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 664/83 (4), er det fastsat, at ansoegninger om eksportlicenser, hvori restitutionen er forudfastsat for et af de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 840/68 omhandlede produkter, og som er indgivet en torsdag, anses for indgivet den foerste arbejdsdag efter denne torsdag;
i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 2729/81 kan der for det tilsatte sukkerelement i produkter henhoerende under pos. 04.02 B i den faelles toldtarif paa den paagaeldende anmodning udstedes eksportlicens alene for sukkerelementet;
idet torsdag ikke er en afgoerende dag for tilpasningen af restitutionssatserne for sukker, og da disse satser aendres oftere end det er tilfaeldet for mejeriprodukter, boer muligheden for torsdag at forudfastsaette restitutioner for sukkerelementet i de paagaeldende produkter genindfoeres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2729/81, indsaettes foelgende afsnit:
»Saafremt ansoegninger om eksportlicenser i medfoer af artikel 13 kun vedroerer forudfastsaettelse for sukkerelementet i et af de under pos. 04.02 B i den faelles toldtarif henhoerende produkter, finder bestemmelserne i foerste afsnit vedroerende torsdag ikke anvendelse.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1983.

Labels: 3
17