Document ID: 32003L0075

Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/75/KE
tad-29 ta' Lulju, 2003
li temenda l-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 98/18/KE dwar regoli ta' sigurtà u standards għal vapuri tal-passiġġieri
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 98/18/KE tas-17 ta' Marzu, 1998, dwar regoli ta' sigurtà u standards għal vapuri tal-passiġġieri [1] u partikolarment l-Artikolu 8(b) tagħha,
Billi:
(1) Id-Direttiva tal-Kunsill 98/18/KE tas-17 ta' Marzu, 1998, dwar regoli ta' sigurtà u standards għal vapuri tal-passiġġieri tapplika għal vapuri ġodda u dawk eżistenti fis-servizz domestiku skond il-ħtiġijiet ta' l-Anness I.
(2) Il-Kapitlu III, sezzjoni 5-I ta' l-Anness I tad-Direttiva 98/18/KE kienet tesiġi li jsiru modifikazzjonijiet għal ċattri ta' salvataġġ, dgħajjes veloċi ta' salvataġġ, mezzi ta' salvataġġ u ġgieget ta' salvataġġ fuq vapuri ro-ro sa mhux aktar tard mid-data ta' l-ewwel minn sensiela ta' spezzjonijiet wara l-1 ta' Lulju, 2002.
(3) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/25/KE tal-5 ta' Marzu, 2002, li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 98/18/KE dwar regoli ta' sigurtà u standards għal vapuri tal-passiġġieri [2] kienet tesiġi li jsiru aktar modifikazzjoni ta' l-istess apparat sa l-1 ta' Jannar, 2003.
(4) Id-dispożizzjonijiet korrispondenti SOLAS, jippermettu li jsiru modifikazzjonijiet għal vapuri eżistenti fl-istess waqt li jkunu qed isiru tiswijiet, alterazzjonijiet jew tibdiliet maġġuri ta' apparat ta' salvataġġ.
(5) Id-Direttiva 98/18/KE għandha għalhekk tkun emendata biex ikun hemm żmien raġjonevoli li fih jiġu applikati dawn il-ħtiġijiet ġodda għal vapuri ro-ro.
(6) Il-miżuri pprovduti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Sigurtà Marittima stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 2099/2002 [3],
ADDOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Il-Kapitlu III, sezzjoni 5-1 ta' l-Anness I tad-Direttiva 98/18/KE huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta' din id-Direttiva.
Artikolu 2
1. Stati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li huma meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard minn sitt xhur minn meta tidħol fis-seħħ. Huma għandhom jgħarrfu minnufih b'dan lill-Kummissjoni.
Meta stati Membri jaddottawhom, dawk id-dispożizzjonijiet għandhom jagħmlu referenza għal din id-Direttiva jew ikollhom magħhom referenza bħal din meta jkunu ppubblikati uffiċjalment. Stati Membri għandhom jiddeċiedu kif għandha ssir din ir-referenza.
2. Stati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni id-dispożizzjonijet tal-liġijiet nazzjonali li huma jaddottaw fil-qasam milqut minn din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, 29 ta' Lulju, 2003.

Labels: 7
8