Document ID: 31990D0019

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. december 1989
om godkendelse af foranstaltningen til sondring mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam i Spanien
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(90/19/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 4, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 er det fastsat, at medlemsstaterne senest for produktionsaaret 1991 indfoerer en foranstaltning, der goer det muligt at sondre mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam; en saadan foranstaltning skal indfoeres, for at den i artikel 22, stk. 8, omhandlede ordning kan anvendes i produktionsaaret 1990;
Spanien har den 28. november 1989 meddelt Kommissionen et forslag til foranstaltning, der indebaerer en sondring mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam; de naevnte enkeltheder i den af Spanien planlagte foranstaltning kan sikre en hensigtsmaessig anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 3, og i artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89, indtil de EF-foranstaltninger, der skal vedtages paa dette omraade, finder anvendelse -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den foranstaltning til sondring mellem producenter af tunge lam og producenter af lette lam, som Spanien har meddelt den 28. november 1989, godkendes.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.

Labels: 18
6