Document ID: 31988D0116

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. januar 1988
om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Lazio) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85
(Kun den italienske udgave er autentisk)
(88/116/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landburgsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den 25. juni 1987 gav den italienske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om regionen Lazios beslutning nr. 361 af 21. maj 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85;
i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er til stede; hertil kraeves, at de meddelte bestemmelser er i overensstemmelse med naevnte forordning, at forordningens maalsaetninger er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;
den i punkt 2 i naevnte beslutning omhandlede regionalstoette maa aendres, saaledes at de i artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85 anfoerte begraensninger kan overholdes;
til foerste etablering i den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 797/85 anfoerte betydning kraeves status som driftsleder eller deltagende driftsleder, hvilket forudsaetter attestation af, at den unge landbruger paa etableringstidspunktet paatager sig det juridiske og oekonomiske ansvar for forvaltningen af bedriften; som foelge heraf kan kun tilfaelde, der opfylder disse kriterier, komme i betragtning;
Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den saerlige stoette til etablering af unge landbrugere som forudset i punkt 1.12 i bilaget til regionen Lazios beslutning, er begraenset til de tilfaelde, der opfylder kriterierne i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85; derfor kan kun stoette til unge landbrugere, der er i besiddelse af et af de i punkt 1.3, foerste afsnit, andet led, i bilaget til regionalbeslutningen eller som har deltaget i et kursus som omhandlet i punkt 1.3, andet afsnit, i naevnte bilag, refunderes i henhold til artikel 7 i naevnte forordning;
den supplerende stoette til investeringer til fordel for unge landbrugere, som omhandles i punkt 1.12, litra c), i bilaget til regionalbeslutningen skal, hvis den ydes til unge landbrugere, som ikke har de faglige kvalifikationer, der kraeves i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylde betingelserne i naevnte forordning artikel 8, stk. 1;
naervaerende beslutning omfatter ikke tilladelsen i henhold til artikel 6, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 797/85 for saa vidt angaar sammenslutninger af bedrifter, og derfor kan investeringen, der er forudset i punkt 1.13 i bilaget til regionalbeslutningen ikke overstige 360 000 ECU, medmindre der traeffes beslutning i henhold til naevnte forordnings artikel 6;
naervaerende beslutning omfatter ikke foranstaltningerne til erhvervsuddannelse som omhandlet i afsnit VI i bilaget til regionalbeslutningen, der bygger paa anvendelsen af artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 797/85;
med forbehold af ovennaevnte bemaerkninger opfylder bestemmelserne i regionen Lazios beslutning nr. 361 betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 797/85;
EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Regionen Lazios beslutning nr. 361 af 21. maj 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i forordningens artikel 1 naevnte faelles foranstaltning med foelgende forbehold:
a) regionen Lazio giver inden den 31. december 1987 meddelelse om tilpasningen af den regionale stoette som omhandlet i punkt 2 i beslutningen af 21. maj 1987
b) EUGFL's deltagelse i finansieringen af stoetten, der er forudset til unge landbrugere i punkt 1.12 i bilaget til regionalbeslutningen, begraenses til unge landbrugere:
- der for foerste gang paatager sig det juridiske og oekonomiske ansvar for forvaltningen af bedriften, og
- som er i besiddelse af et af de i punkt 1.3, foerste afsnit, tredje led, i bilaget til regionalbeslutningen omhandlede diplomer, eller som har deltaget i et kursus som omhandlet i punkt 1.3, andet afsnit, i naevnte bilag;
c) den i punkt 1.13 forudsete investering, der kan foretages af sammenslutningerne af landbrugsbedrifter, begraenses til 360 000 ECU, indtil Kommissionen traeffer en anden beslutning i henhold til artikel 6, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 797/85.
2. Denne beslutning gaelder ikke de i afsnit VI i bilaget til regionen Lazios beslutning nr. 361 omhandlede foranstaltninger til erhvervsuddannelse.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.

Labels: 18
6