Document ID: 31992D0222

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1992 om dyresundhedsmaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Bulgarien (92/222/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 91/688/EOEF (2), saerlig artikel 16, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 81/545/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 88/370/EOEF (4), fastsaettes der veterinaerpolitimaessige bestemmelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Bulgarien;
Kommissionens beslutning 91/536/EOEF af 16. oktober 1991 om indfoersel til medlemsstaterne af visse levende dyr og animalske produkter fra Bulgarien (5) blev vedtaget som foelge af et udbrud af mund- og klovesyge i distriktet Jambol i Bulgarien; ved naevnte beslutning forbydes indfoersel af levende kvaeg, faar, geder og svin samt fersk koed og koedprodukter heraf, bortset fra koedprodukter, som i en hermetisk lukket beholder er blevet varmebehandlet til en Fo-vaerdi paa mindst 3,00, eller som paa anden maade er blevet opvarmet til en indre temperatur paa 80 °C;
det er blevet fastslaaet, at der er blevet foretaget lokal noedvaccination mod mund- og klovesyge i distrikterne Jambol og Bourgas; det er ogsaa blevet fastslaaet, at den aarlige rutinevaccination mod mund- og klovesyge ophoerte i august 1991 i Bulgarien;
resultaterne af en undersoegelse i dele af Bulgarien viser, at forholdene nu har bedret sig, og at det nu er muligt at tillade indfoersel af fersk koed og levende kvaeg, faar, geder og svin til Faellesskabet;
derudover har de ansvarlige veterinaermyndigheder i Bulgarien bekraeftet, at Bulgarien i mindst tolv maaneder har vaeret fri for kvaegpest, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smitsomt blaereudslaet hos svin og smitsom svinelammelse (Teschener syge), medens der var et udbrud af mund- og klovesyge i juli 1991; naar der ses bort fra klassisk svinepest, vaccineres der ikke mod nogen af sygdommene; der findes dyr, som er vaccineret mod mund- og klovesyge og klassisk svinepest i Bulgarien;
de bulgarske myndigheder har forpligtet sig til inden 24 timer at underrette Kommissionen og medlemsstaterne pr. telefax, telex eller telegram, hvis der bekraeftes tilfaelde af en af ovennaevnte sygdomme, eller vaccinationspolitikken aendres;
nogle medlemsstater omfattes paa grund af deres saerlige dyresundhedsmaessige situation med hensyn til klassisk svinepest af saerlige bestemmelser for samhandel inden for Faellesskabet og boer derfor ogsaa bemyndiges til at anvende saerlige bestemmelser for indfoersel fra tredjelande indtil gennemfoerelsen af direktiv 91/688/EOEF for saa vidt angaar dyresundhedsmaessige bestemmelser med hensyn til klassisk svinepest hos levende svin, i svinekoed og svinekoedsprodukter fra tredjelande; disse bestemmelser skal vaere mindst lige saa strenge som dem, de paagaeldende medlemsstater anvender i samhandelen inden for Faellesskabet;
der skal vedtages dyresundhedsmaessige bestemmelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat i overensstemmelse med den dyresundhedsmaessige situation i det paagaeldende tredjeland;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne tillader indfoersel af foelgende kategorier af fersk koed fra Bulgarien:
a) fersk okse-, faare- og gedekoed, der opfylder garantierne i det i bilag A viste sundhedscertifikat, som skal ledsage sendingen
b) fersk svinekoed, der opfylder garantierne i det i bilag B viste sundhedscertifikat, som skal ledsage sendingen
c) fersk koed af enhovede dyr, der opfylder garantierne i det i bilag C viste sundhedscertifikat, som skal ledsage sendingen.
Artikel 2
Medlemsstaterne kan, saa laenge de er officielt fri for klassisk svinepest, for saa vidt angaar fersk svinekoed som omhandlet i artikel 1, litra b), bibeholde deres nationale dyresundhedsmaessige bestemmelser vedroerende beskyttelse mod klassisk svinepest indtil den 1. juli 1992.
Artikel 3
Denne beslutning gaelder ikke for indfoersel af kirtler og organer til den farmaceutiske industri, som bestemmelseslandet har givet tilladelse til.
Artikel 4
Beslutning 81/545/EOEF og 91/536/EOEF ophaeves.
Artikel 5
Denne beslutning tages op til fornyet behandling inden den 1. juli 1992.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1992.

Labels: 0
3
17
18