Document ID: 31999L0087

DIRETTIVA 1999/87/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 23 novembre 1999
recante modifica della direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 285,
vista la proposta della Commissione(1),
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(2),
considerando quanto segue:
(1) la direttiva 76/625/CEE del Consiglio(3) prevede le disposizioni fondamentali relative alle indagini statistiche sulle superfici delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto per determinare il potenziale e l'andamento a medio termine della produzione comunitaria;
(2) la suddetta direttiva prevede che gli Stati membri comunichino ogni anno alla Commissione dati annuali sull'estirpazione e sui reimpianti di alberi da frutto e che su tale base la Commissione presenti al Consiglio relazioni annuali;
(3) tali dati non sono indispensabili per determinare il potenziale e l'andamento a medio termine della produzione comunitaria;
(4) è opportuno rendere facoltative la raccolta e la trasmissione di dati sulle estirpazioni e sui reimpianti nonché le relazioni annuali che la Commissione è tenuta a presentare al Consiglio,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Nella direttiva 76/625/CEE è inserito il seguente articolo: "Articolo 8 bis
Le azioni di cui agli articoli 5 e 6 nonché le relazioni annuali di cui all'articolo 8 sono facoltative."
Articolo 2
La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1999.

Labels: 7
19
6