Document ID: 32013D0534

SKLEP SVETA 2013/534/SZVP
z dne 29. oktobra 2013
o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP (1), ki uvaja omejevalne ukrepe proti Belorusiji. Ti ukrepi se uporabljajo do 31. oktobra 2013.
(2)
Pregled Sklepa 2012/642/SZVP je pokazal, da bi bilo treba te omejevalne ukrepe podaljšati do 31. oktobra 2014.
(3)
Ker se razmere v Belorusiji še vedno niso izboljšale, Svet meni, da bi bilo treba seznamu oseb in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2012/642/SZVP, dodati tri osebe.
(4)
Meni tudi, da za nekatere osebe in subjekte s seznama oseb in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2012/642/SZVP, ni več razlogov, da bi bili še naprej na tem seznamu.
(5)
Poleg tega bi bilo treba posodobiti podatke, ki se nanašajo na nekatere osebe in subjekte iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP.
(6)
Sklep 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2012/642/SZVP se spremeni:
(1)
v členu 8 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
"2. Ta sklep se uporablja do 31. oktobra 2014. Redno se pregleduje. Če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, ga lahko po potrebi podaljša ali spremeni.";
(2)
Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 29. oktobra 2013

Labels: 18
5