Document ID: 31985D0377

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 7 giugno 1985che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (BLK0)LA ORG="CCF IT /(BLK0)LA
(85/377/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all`istituzione di una rete d`informazione contabile agricola sui redditi e sull`economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2143/81 (2),visto il regolamento (CEE) n. 1463/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984 (3), che organizza indagini sulla struttura delle aziende agricole per il 1985 ed il 1987, in particolare l`articolo 6, paragrafo 2,considerando che la decisione 78/463/CEE della Commissione, del 7 aprile 1978 (4), che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole, modificata da ultimo dalla decisione 84/524/CEE (5), definisce all`articolo 1 i due elementi su cui è fondata la tipologia comunitaria, ossia l`orientamento tecnico-economico e la dimensione economica dell`azienda; che questi due elementi sono determinati in base al reddito lordo standard (RLS);considerando che il reddito lordo standard definito all`articolo 1, lettera d), della suddetta decisione è un criterio di natura economica, espresso in termini monetari; che un tale criterio subisce necessariamente delle modifiche nel corso del tempo;considerando che i redditi lordi standard definiti nell`allegato I della suddetta decisione sono basati su valori medi rilevati durante un determinato periodo di riferimento; che occorre pertanto attualizzarli periodicamente tenendo conto dell`evoluzione economica, in modo che la tipologia conservi la sua validità per le applicazioni indicate all`articolo 3 di tale decisione; che, a tal fine, è opportuno fissare una periodicità connessa, per quanto possibile, agli anni di esecuzione delle indagini sulla struttura delle aziende agricole;considerando che tale attualizzazione dovrebbe essere realizzata in base ai redditi lordi medi rilevati nel corso di un periodo di riferimento pluriennale;considerando che è opportuno adeguare l`elenco delle speculazioni per le quali sono determinati i redditi lordi standard alle rubriche utilizzate per le indagini sulla struttura delle aziende agricole;considerando che è necessario adeguare lo schema di classificazione adottato con la decisione 78/463/CEE, onde tener maggiormente conto sia delle situazioni regionali, soprattutto negli stati membri che hanno aderito alla Comunità dopo l`entrata in vigore di detta decisione, sia delle modifiche apportate al catalogo delle rubriche utilizzate nelle indagini sulle strutture;considerando che è tuttavia indispensabile lasciare questo schema per quanto possibile inalterato, affinché sia garantita una sufficiente continuità temporale e si possa analizzare l`andamento della situazione;considerando che l`unità di dimensione europea costituisce un`unità di base espressa in valore monetario per un determinato periodo di riferimento; che questo valore subisce variazioni nel tempo, per effetto del modificarsi dei vari elementi che determinano l`evoluzione agro-economica; che, se si vuole che tale unità conservi tutta la sua validità nell`ambito della tipologia comunitaria, occorre attualizzarne periodicamente la definizione, parallelamente all`adeguamento degli RLS;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d`informazione contabile agricola della CEE, nonché al parere del comitato permanente di statistica agraria,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
CAPITOLO ITipologia comunitaria delle aziende agricole
Articolo 1
Ai fini dell`applicazione della presente decisione, si intende per «tipologia comunitaria delle aziende agricole», in appresso denominata «tipologia»: una classificazione uniforme delle aziende della Comunità, fondata sull`orientamento tecnico-economico e sulla dimensione economica delle aziende agricole e concepita in modo da rendere possibile la costituzione di complessi omogenei di aziende più o meno dettagliati.L`orientamento tecnico-economico e la dimensione economica dell`azienda sono determinati in base al reddito lordo standard.
Articolo 2
1. La tipologia è articolata in modo da rispondere soprattutto alle esigenze d`informazione della politica agraria comune.2. Scopo della tipologia è di fornire uno strumento che consenta di procedere, a livello comunitario:- a un`analisi della situazione delle aziende agricole, fondata su criteri di natura economica;- a raffronti della situazione delle aziende- tra le varie classi della tipologia,- tra gli stati membri e regioni degli stati membri- nel tempo.3. I settori d`applicazione della tipologia riguardano, principalmente, la presentazione, per classe d`orientamento tecnico-economico e per classe di dimensione economica, dei dati rilevati nel quadro delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole e della rete d`informazione contabile agricola della Comunità.CAPITOLO IIReddito lordo standard
Articolo 3
Ai fini dell`applicazione della presente decisione si intende per «reddito lordo standard» (RLS) la differenza tra il valore standard della produzione e l`importo standard di alcuni costi specifici che figurano nell`allegato I; tale differenza viene determinata per ogni singola speculazione vegetale e animale in ciascuna regione.
Articolo 4
Il reddito lordo standard totale dell`azienda corrisponde alla somma dei valori ottenuti per ogni speculazione moltiplicando l`RLS unitario per il numero di unità rispettive.
Articolo 5
Le RLS si basano su valori medi calcolati per un periodo di riferimento di più anni. Esse sono attualizzate allo scopo di tener conto dell`evoluzione economica.L`allegato I definisce le modalità di rilevazione dei dati, il criterio di calcolo e la periodicità per la determinazione delle RLS.CAPITOLO IIIOrientamento tecnico-economico dell`azienda
Articolo 6
Ai fini dell`applicazione della presente decisione l`«orientamento tecnico-economico» (OTE) di un`azienda è determinato dall`incidenza percentuale delle varie attività produttive della stessa rispetto al suo reddito lordo standard totale.
Articolo 7
A seconda del livello di precisione dell`orientamento tecnico-economico, si distinguono:- classi di OTE generali,- classi di OTE principali,- classi di OTE particolari,- suddivisioni di alcune classi di OTE particolari.Tali suddivisioni sono facoltative per gli stati membri dove il numero di aziende aventi tale orientamento tecnico-economico non è significativo.Lo schema di classificazione per OTE figura nell`allegato II.CAPITOLO IVDimensione economica dell`azienda
Articolo 8
La dimensione economica dell`azienda viene definita in base al reddito lordo standard totale dell`azienda stessa ed è espressa in unità di dimensione europee (UDE). L`unità di dimensione europea è definita in conformità dell`allegato III, punto A. Il metodo di calcolo della dimensione economica dell`azienda è definito nell`allegato III, punto B.
Articolo 9
Le classi di dimensione economica delle aziende sono specificate nell`allegato III, punto C.CAPITOLO VDisposizioni generali
Articolo 10
La decisione 78/463/CEE resta in vigore per le applicazioni riferentisi al periodo anteriore al 1985. Le applicazioni successive saranno basate sulla presente decisione.Per la prima di tali applicazioni verrano utilizzate le RLS relative al periodo di riferimento «1982» (anni civili 1981, 1982 e 1983 o campagne agricole 1981/1982, 1982/1983 e 1983/1984), determinate in conformità del capitolo II.
Articolo 11
La Commissione procede almeno ogni dieci anni, in collaborazione con gli stati membri, ad un esame dell`esperienza acquisita durante l`applicazione della presente decisione e delle eventuali nuove esigenze comunitarie in materia. In seguito a tale esame e nei limiti del necessario, le disposizioni della presente decisione possono essere modificate.
Articolo 12
Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 1985.

Labels: 19
6