Document ID: 32004R2139

VERORDENING (EG) Nr. 2139/2004 VAN DE COMMISSIE
van 8 december 2004
tot aanpassing en uitvoering van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad en tot wijziging van Beschikking 2000/115/EG, met het oog op de organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2005 en 2007
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven (1), en met name op artikel 8, leden 1 en 4, en bijlage II, punt 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Ingevolge de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije op 1 mei 2004 moet de lijst van kenmerken in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 worden aangepast.
(2)
Met het oog op het nieuwe politieke streven naar een duurzaam gemeenschappelijk landbouwbeleid is meer informatie nodig, met name over de plattelandsontwikkeling.
(3)
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (2) moet voor alle statistieken die de lidstaten aan de Commissie toezenden en die naar territoriale eenheden zijn ingedeeld, de NUTS-nomenclatuur worden gebruikt. Voor de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven (hierna „de landbouwstructuurenquêtes” genoemd) moeten de regio's en gebieden derhalve volgens de NUTS-nomenclatuur worden afgebakend.
(4)
De Commissie moet de termijnen vaststellen voor de indiening van gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes en er daarbij rekening mee houden dat het tijdschema voor de uitvoering van de enquête van lidstaat tot lidstaat verschilt.
(5)
Verordening (EEG) nr. 571/88 zelf en Beschikking 2000/115/EG van de Commissie (3) betreffende de definities en toelichtingen met betrekking tot die verordening moeten dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 72/279/EEG van de Raad (4),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2
Beschikking 2000/115/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
2)
Bijlage IV wordt geschrapt.
Artikel 3
1. Voor de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 zijn de regio's de territoriale eenheden op NUTS 2-niveau, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2003.
In afwijking van het bovenstaande zijn de regio's voor Duitsland de territoriale eenheden op NUTS 1-niveau zoals bedoeld in die verordening.
2. Voor de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 zijn de gebieden de territoriale eenheden op NUTS 3-niveau, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2003.
In afwijking van het bovenstaande zijn de gebieden voor Duitsland de territoriale eenheden op NUTS 2-niveau zoals bedoeld in die verordening.
3. Voor de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 zijn de gemeenten de kleinere bestuurlijke eenheden zoals bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1059/2003. De lidstaten delen voor elk geënquêteerd landbouwbedrijf de gemeente mee.
Artikel 4
De lidstaten dienen gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 in volgens het tijdschema van bijlage III bij deze verordening.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 december 2004.

Labels: 19
6