Document ID: 32013R0624

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 624/2013 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2013 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета по отношение на нова тарифна квота на Съюза, обвързана в ГАТТ, за хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, разпределена за Съединените американски щати
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общността, обвързани в ГАТТ, както и на някои други тарифни квоти на Общността, и за установяване на подробни правила във връзка с уточняването на квотите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1808/95 на Съвета (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква б), първо тире от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2013/125/ЕС (2) Съветът одобри Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Съединените американски щати в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в хода на присъединяването им към Европейския съюз.
(2)
Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Съединените американски щати предвижда нова годишна тарифна квота за хранителни продукти.
(3)
С Регламент (ЕО) № 32/2000 бяха открити тарифни квоти на Съюза, обвързани в ГАТТ, предназначени за използване съгласно хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации, и беше определен начинът им на управление.
(4)
С цел удостоверяване на произхода на продукти следва да се вземат предвид мерките за контрол, въведени от компетентните органи на Съединените американски щати, а сертификатът за произход, издаден от тези органи, следва да се изисква при внос в съответствие с членове от 55 до 65 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (3).
(5)
С цел прилагане на новата годишна тарифна квота, за която е предвидена разпоредба в Споразумението под формата на размяна на писма, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 32/2000.
(6)
Тъй като Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Съединените американски щати в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република България и на Румъния в процеса на присъединяването им към Европейския съюз ще влезе в сила на 1 юли 2013 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 32/2000 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 юли 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2013 година.

Labels: 3
17
18