Document ID: 31992R0478

Padomes Regula (EEK) Nr. 478/92
(1992. gada 25. februāris),
ar ko atver ikgadējo Kopienas tarifa kvotu suņu un kaķu barībai, kura sagatavota mazumtirdzniecībai un kuras KN kods ir 23091011, un ikgadējo Kopienas tarifa kvotu Farēru salu izcelsmes zivju barībai, ko ieved no Farēru salām un kuras KN kods ir ex23099041
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Dānijas valdību, un Farēru salu pašvaldību ir apstiprināts ar Lēmumu 91/668/EEK [1];
tā kā minētais nolīgums paredz ikgadējo kvotu 1000 tonnu apmērā suņu un kaķu barībai, kas sagatavota mazumtirdzniecībai un kuras KN kods ir 23091011, un ikgadējo kvotu 5000 tonnu apmērā Farēru salu izcelsmes zivju barībai, ko ieved no Farēru salām un kuras KN kods ir ex23099041, samazinot nodevu līdz nullei; tā kā minētās ikgadējās kvotas no 1992. gada būtu jāatver pastāvīgi, un to darbības noteikumi būtu jānosaka regulā par īstenošanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Suņu un kaķu barībai, kas sagatavota mazumtirdzniecībai un kuras KN kods ir 23091011, un Farēru salu izcelsmes zivju barībai, ko ieved no Farēru salām un kuras KN kods ir ex23099041, ievedmuitas nodeva ir ECU 0 par tonnu ikgadējās kvotas robežās - 1000 tonnu KN kodam 23091011 un 5000 tonnu KN kodam ex23099041.
2. pants
Sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas piemērošanai pieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2727/75 [2] 26. pantā izklāstīto procedūru.
3. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šo regulu piemēro no 1992. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1992. gada 25. februārī

Labels: 3
18
6