Document ID: 32004D0491

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 april 2004
om ändring av kommissionens beslut 1999/819/Euratom av den 16 november 1999 om Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) anslutning till 1994 års konvention om kärnsäkerhet med avseende på den förklaring som bifogas konventionen
(2004/491/Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta,
med beaktande av rådets beslut av den 15 december 2003 om ändring av rådets beslut av den 7 december 1998 om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om kärnsäkerhet med avseende på den förklaring som bifogas konventionen (1),
med beaktande av Fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, undertecknat i Aten den 16 april 2003, och
av följande skäl:
(1)
Europeiska atomenergigemenskapen anslöts till konventionen om kärnsäkerhet genom kommissionens beslut 1999/819/Euratom (2). Den 31 januari 2000 deponerades anslutningsinstrumenten hos generaldirektören för Internationella atomenergiorganet, inbegripet en förklaring i enlighet med artikel 30.4 iii i konventionen.
(2)
Denna förklaring som gjordes av gemenskapen vid anslutningen grundade sig på ett rådsbeslut som delvis ogiltigförklarats av Europeiska gemenskapernas domstol (3) då det i förklaringens tredje stycke inte anges att gemenskapen är behörig på de områden som omfattas av artiklarna 7 och 14, artikel 16.1 och 16.3 samt artiklarna 17-19 i konventionen. Den deponerade förklaringen måste därför ersättas med en ändrad förklaring på grundval av rådets beslut av den 15 december 2003 för att verkställa domstolens beslut.
(3)
Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien kommer att bli medlemmar i gemenskapen från och med den 1 maj 2004. Första stycket i förklaringen måste därför också ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska atomenergigemenskapens förklaring i enlighet med föreskrifterna i artikel 30.4 iii i konventionen om kärnsäkerhet som deponerats hos generaldirektören för Internationella atomenergiorganet den 31 januari 2000 skall ersättas med följande förklaring:
”Förklaring från Europeiska atomenergigemenskapen i enlighet med artikel 30.4 iii i konventionen om kärnsäkerhet
Följande stater är för närvarande medlemmar i Europeiska atomenergigemenskapen: Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Gemenskapen förklarar att den omfattas av artiklarna 1-5, 7 och 14-35 i konventionen.
Gemenskapen har befogenheter, som den delar med ovannämnda medlemsstater, inom de områden som omfattas av artiklarna 7 och 14-19 i konventionen i enlighet med artikel 2 b samt de tillämpliga artiklarna i avdelning II i kapitel 3 om hälsoskydd i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.”
Artikel 2
Förklaringen i artikel 1 skall deponeras hos generaldirektören för Internationella atomenergiorganet, som är konventionens depositarie, så snart som möjligt efter detta besluts ikraftträdande genom skrivelse som undertecknas av chefen för Europeiska kommissionens delegation vid de internationella organisationerna i Wien, tillsammans med de engelska, franska och spanska versionerna av detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2004.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004.

Labels: 15
14
5