Document ID: 31993D0142

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1993 σχετικά με τον καθορισμό των συνολικών ποσοτήτων επισιτιστικής βοήθειας δυνάμει του προϋπολογισμού 1993 και την κατάρτιση καταλόγου των προϊόντων που παρέχονται ως επισιτιστική βοήθεια
(93/142/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (1), όπως παρατάθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 απαιτείται ο καθορισμός ανά προϊόν, των συνολικών ποσοτήτων που χορηγούνται στο πλαίσιο ενεργειών επισιτιστικής βοήθειας για το 1993, καθώς και ο καθορισμός των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο επισιτιστικής βοήθειας-
ότι πρέπει να αποφασιστούν οι συνολικές ποσότητες επισιτιστικής βοήθειας για το 1993- ότι η εφαρμογή των ενεργειών επισιτιστικής βοήθειας πραγματοποιείται ανάλογα με τους πόρους του προϋπολογισμού που θα είναι πραγματικά διαθέσιμοι-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Επισιτιστικής Βοήθειας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
1. Στο παράρτημα Ι καθορίζονται οι συνολικές ποσότητες για κάθε προϊόν που πρόκειται να διατεθούν σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και σε ορισμένους οργανισμούς, καθώς και οι επισιτιστικές βοήθειες έκτακτης ανάγκης που εφαρμόζει η Echo δυνάμει του προϋπολογισμού επισιτιστικής βοήθειας για το 1993.
2. Στο παράρτημα ΙΙ περιλαμβάνεται ο κατάλογος των προϊόντων που δύνανται να διατεθούν ως βοήθεια.
Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1993.

Labels: 13
19
5