Document ID: 31980R3287

VERORDENING (EEG) Nr. 3287/80 VAN DE RAAD van 4 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2051/74 betreffende de douaneregeling van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer naar aanleiding van de toetreding van Griekenland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de douaneregeling van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer is vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 2051/74 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2612/79 (2);
Overwegende dat de Helleense Republiek op 1 januari 1981 tot de Europese Gemeenschappen toetreedt;
Overwegende dat krachtens artikel 22 van de Toetredingsakte van 1979 Verordening (EEG) nr. 2051/74 moet worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II van die Akte vervatte richtsnoeren, ten einde de regeling vast te stellen die van toepassing is op de invoer in Griekenland van produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer;
Overwegende dat deze wijziging betrekking heeft op de geleidelijke overneming door de Helleense Republiek van de door de Gemeenschap in haar huidige sammenstelling toegepaste tariefregeling,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2051/74 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen:
"Artikel 1
1. Voor de produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer worden de douanerechten bij invoer en de heffingen van gelijke werking afgeschaft.
2. Voor de in bijlage VI bedoelde produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de invoerrechten af die van toepassing zijn op produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer, volgens het onderstaande tijdschema: - op 1 januari 1981 wordt elk recht verlaagd tot 90 % van het basisrecht;
- op 1 januari 1982 wordt elk recht verlaagd tot 80 % van het basisrecht;
- de volgende vier verlagingen, telkens met 20 %, vinden plaats op: - 1 januari 1983,
- 1 januari 1984,
- 1 januari 1985,
- 1 januari 1986.
3. Het basisrecht waarop de in lid 2 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, is voor elk produkt het op 1 juli 1980 werkelijk door de Helleense Republiek ten opzichte van de Faeröer toegepaste recht. Wat evenwel de lucifers betreft die onder post 36.06 van het gemeenschappelijk douanetarief vallen, is het basisrecht 17,2 % ad valorem.
4. Voor de in bijlage VI bedoelde produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de heffingen van gelijke werking als invoerrechten af op produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer, volgens het onderstaande tijdschema: (1) PB nr. L 212 van 2.8.1974, blz. 33. (2) PB nr. L 301 van 28.11.1979, blz. 1. - op 1 januari 1981 wordt elke heffing verlaagd tot 90 % van het basisbedrag;
- op 1 januari 1982 wordt elke heffing verlaagd tot 80 % van het basisbedrag;
- de volgende vier verlagingen, telkens met 20 %, vinden plaats op: - 1 januari 1983,
- 1 januari 1984,
- 1 januari 1985,
- 1 januari 1986.
5. Voor elk produkt is het basisbedrag waarop de in lid 4 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, het op 31 december 1980 door de Helleense Republiek ten opzichte van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling toegepaste bedrag.
6. Elke heffing van gelijke werking als een invoerrecht, die sedert 1 januari 1979 in het handelsverkeer tussen Griekenland en de Faeröer werd ingesteld, wordt per 1 januari 1981 afgeschaft.";
2. Aan artikel 2, lid 1, worden onderstaande alinea's toegevoegd:
"Voor dezelfde produkten past de Helleense Republiek de preferentiële marge, welke voortvloeit uit de rechten die zijn opgenomen in de kolom 1.1.1976, uitgedrukt in percentages van het gemeenschappelijk douanetarief, toe op de rechten die zij daadwerkelijk int ten aanzien van de derde landen, als bedoeld in artikel 64 van de Toetredingsakte van 1979.
Bij invoer in Griekenland mogen echter de percentages van de rechten toegepast op de produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer in geen geval gunstiger zijn dan die welke worden toegepast op produkten van herkomst uit de Gemeenschap in haar huidige samenstelling.";
3. Er wordt een bijlage VI ingevoegd, waarvan de tekst aan deze verordening is gehecht.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 december 1980.

Labels: 3
18