Document ID: 31979R2612

++++
( 1 ) EFT nr . L 212 af 2 . 8 . 1974 , s . 33 .
( 2 ) EFT nr . L 120 af 7 . 5 . 1976 , s . 1 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2612/79
af 23 . november 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2051/74 om en toldordning for visse varer med oprindelse i og indfoert fra Faeroerne
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den toldordning , der er indfoert for indfoersel af visse industrivarer fra Faeroerne ved forordning ( EOEF ) nr . 2051/74 ( 1 ) , aendet ved forordning ( EOEF ) nr . 1048/76 ( 2 ) , medfoerer ikke , at der i Faellesskabet anvendes en ensartet toldtarif ;
dette forhold boer afhjaelpes _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 2051/74 foretages foelgende aendringer :
1 . Artikel 1 affattes saaledes :
" Artikel 1
For varer med oprindelse i og indfoert fra Faeroerne og henhoerende under kapitel 25-99 i den faelles toldtarif ophaeves importtolden og afgifter med tilsvarende virkning som importtold . "
2 . Artikel 3 ophaeves og artikel 4 , 5 og 6 bliver artikel 3 , 4 og 5 .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1979 .

Labels: 3
18
14
1