Document ID: 32000D0487

Rådets beslut
av den 17 juli 2000
om Europeiska gemenskapens godkännande av de ändringar i avtalet om inrättande av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet enligt vilka en autonom budget skall upprättas för denna organisation
(2000/487/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och
av följande skäl:
(1) Europeiska gemenskapen är medlem av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM)(3).
(2) För förvaltningen av fiskbeståndet i Medelhavet krävs åtgärder på multilateral nivå för reglering av fiskeriverksamheten på öppet hav. För vattenbrukets utveckling kan multilateralt samarbete vara fördelaktigt. AKFM erbjuder en lämplig struktur för dessa åtgärder.
(3) AKFM antog nyligen ändringar för förstärkning av dess verksamhet genom att tillsätta en vetenskaplig rådgivande kommitté och göra dess möten årligen återkommande. För denna organisations nya verksamhet krävs anpassade finansiella medel.
(4) AKFM är helt beroende av budgeten för Förenta nationernas livsmedel- och jordbruksorganisation (FAO). Begränsningarna i denna budget gör att det inte är möjligt att finansiera den verksamhet från AKFM:s sida som är nödvändigt för att dess nya, förstärkta roll skall kunna förverkligas. Det är därför nödvändigt att AKFM disponerar över sin egen autonoma budget.
(5) Vid sitt möte den 13-16 oktober 1997 antog AKFM ändringar av texten till avtalet om att upprätta den autonoma budgeten. Den autonoma budgeten utgör ett nytt åtagande för de avtalsslutande parterna inom AKFM i den mening som avses i artikel X.2 i avtalet om inrättande av AKFM.
(6) Nya åtaganden kan träda i kraft endast efter det att de har antagits av två tredjedelar av AKFM-medlemmarna och för varje medlem endast efter det att medlemmen har godkänt det nya åtagandet.
(7) Det är därför nödvändigt att gemenskapen antar ett godkännandeinstrument avseende AKFM:s autonoma budget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
1. Gemenskapen skall godkänna upprättandet av en autonom budget för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet i enlighet med instrumentet i bilaga I.
2. Texten till det ändrade avtalet och den ändrade arbetsordningen för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet, inklusive bestämmelserna för den autonoma budgeten, återfinns i bilaga II.
Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2000.

Labels: 2
10
20
6
15