Document ID: 31999D0716

Komisijos sprendimas
1999 m. spalio 19 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą
(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 3358)
(tekstas svarbus EEE)
(1999/716/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl veterinarinių ir zootechninių patikrinimų Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvais gyvūnais ir produktais, atliekamų siekiant sukurti vidaus rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/118/EEB [2], ypač į jos 20 straipsnio 3 dalį,
(1) kadangi dėl Bendrijos lygiu, ypač tyrimų ir seminarų metu, atliktų darbų reikia pakeisti Animo tinklo sistemos struktūrą, kad galėtų būti įdiegta veterinarijos sistema, apimanti įvairias kompiuterines taikomąsias programas;
(2) kadangi 1992 m. rugsėjo 25 d. Komisijos sprendimas 92/486/EEB, nustatantis Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/222/EB [4], turėtų būti pakeistas, kad būtų galima užtikrinti Animo tinklo tęstinumą;
(3) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 92/486/EEB iš dalies keičiamas taip:
2a straipsnyje pridedama 4 dalis:
"4. Nuo 1999 m. balandžio 1 d. iki 2000 m. kovo 31 d. 1 straipsnyje numatytos koordinuojančios institucijos užtikrina, kad šiame straipsnyje nurodytos sutartys būtų pratęstos vieneriems metams.
Šios straipsnio dalies atžvilgiu taikomi tokie mokesčiai:
386 eurai už Sprendime 96/295/EB su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/167/EB [5], nurodytą kiekvieną Animo padalinį (centrinis padalinys, vietos padalinys, pasienio kontrolės postas)."
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. balandžio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1999 m. spalio 19 d.

Labels: 12
3
6