Document ID: 31994R3041

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3041/94 af 14. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2807/94 (2), saerlig artikel 6, stk. 7,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2045/91 (4), saerlig artikel 7a, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (5), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1970/94 (6), indfoertes en ordning vedroerende salg til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer;
idet niveauet af stoetten til koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet, der er fastsat inden for rammerne af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 429/90 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/93 (8), er faldet, boer der ske en tilpasning af salgsprisen paa interventionssmoer og af sikkerheden for anvendelsen for at opretholde en ligevaegt mellem de to foranstaltninger for afsaetning af smoer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3143/85 foretages foelgende aendringer:
- i stk. 1 aendres beloebet »175 ECU« til »170 ECU«
- i stk. 4, foerste afsnit, foerste led, aendres beloebet »194 ECU« til »189 ECU«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1994.

Labels: 3
2
17