Document ID: 31998D0704

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 22 päivänä kesäkuuta 1998,
yhteistyöstä kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisessä suunnittelutoiminnassa (EDA) tehdyn Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen sekä Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen sopimuksen jatkamisesta (98/704/Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon komission päätösluonnoksen,
sekä katsoo, että
komissio on huhtikuun 8 päivänä 1998 annettujen neuvoston neuvotteluohjeiden mukaisesti käynyt neuvotteluja Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välillä yhteistyöstä kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisessä suunnittelutoiminnassa (EDA) tehdyn sopimuksen, jäljempänä "ITER-EDA-sopimus", jatkamisesta, ja
olisi hyväksyttävä ITER-EDA-sopimuksen voimassaolon jatkaminen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Valtuutetaan komissio yhteisön osalta ja sen puolesta jatkamaan Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välillä yhteistyöstä kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin teknisessä suunnittelutoiminnassa tehtyä sopimusta.
ITER-EDA-sopimuksen jatkamista koskevan muutoksen teksti ja ITER-EDA-sopimuksen jatkamista koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan teksti ovat tämän päätöksen liitteinä.
Tehty Luxemburgissa 22 päivänä kesäkuuta 1998.

Labels: 18
15
14