Document ID: 31994R1278

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1278/94 af 30. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 338/91 om fastlaeggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller koelede faarekroppe, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2137/92 om Faellesskabets handelsklasseskema for faarekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og koelede faarekroppe
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 4, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 338/91 af 5. februar 1991 om fastlaeggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller koelede faarekroppe (2) anvendes indtil udgangen af produktionsaaret 1993 i afventning af fastsaettelse af EF-normerne for klassificering af slagtekroppe;
der er endnu ikke gjort saa store fremskridt med anvendelse af klassificering af slagtekroppe, at de paagaeldende normer kan fastlaegges; den nuvaerende standardkvalitet boer derfor viderefoeres indtil udgangen af produktionsaaret 1997;
Kommissionens rapport om anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 2137/92, der skulle vaere fremlagt senest den 31. december 1995, boer fremlaegges senest den 31. december 1996, og den boer ledsages af et forslag til en ny definition af standardkvaliteten, der skal anvendes gradvis fra begyndelsen af produktionsaar 1998; den oprindeligt planlagte obligatoriske anvendelse af handelsklasseskemaet fra 1996 kan derfor tidligst ske fra 1999;
bilag III til forordning (EOEF) nr. 2137/92 boer aendres for at tage hensyn til kvalitetskravene i forbindelse med fedtklassen -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 338/91 affattes saaledes:
»Den anvendes i produktionsaarene 1991 til 1997.«
Artikel 2
I forordning (EOEF) nr. 2137/92 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 8 udgaar.
2) I artikel 9 foretages foelgende aendringer:
- i stk. 1 aendres »31. december 1995« til »31. december 1996«
- i stk. 2 aendres »produktionsaaret 1996« til »produktionsaaret 1999« og »1. januar 1997« til »1. januar 2000«.
3) Bilag III affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994.

Labels: 7
3
17