Document ID: 31996D0634

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 1996 για την τροποποίηση του καταλόγου των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή που υπάγονται στον στόχο αριθ. 2, όπως αυτός ορίζεται από του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου (96/634/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας ότι ένα ουσιώδες σφάλμα έχει παρεισφρήσει στην απόφαση 94/169/ΕΚ της Επιτροπής (3) ως προς την ονομασία μιας βιομηχανικής περιοχής επιλέξιμης για τον στόχο αριθ. 2,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο πρώτος κατάλογος των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή που υπάγονται στον στόχο αριθ. 2, ο οποίος έχει καταρτισθεί βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, τροποποιείται με την αντικατάσταση του όρου «Am Staden» από τον όρο «Kaninchenberg» στην επιλέξιμη περιοχή της περιφέρειας επιπέδου NUTS III Saarbrόcken, Stadtverband.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1996.

Labels: 1
15
19
18