Document ID: 31994D0753

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 1994 για τη συνέχιση των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1994-1998 (94/753/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας:
ότι το πρότυπο πειραματικό σχέδιο τηλεπισκόπησης που εφαρμόζεται στις γεωργικές στατιστικές, το οποίο θεσπίστηκε με την απόφαση 88/503/ΕΟΚ (2) και έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1993, κάλυπτε το πρώτο μέρος ενός δεκαετούς αναπτυξιακού προγράμματος-
ότι οι ανάγκες που προκάλεσαν την κατάρτιση του σχεδίου αυτού, και συγκεκριμένα η βελτίωση των συστημάτων γεωργικών στατιστικών στην Κοινότητα υπάρχουν ακόμα, ιδίως στο πλαίσιο της νέας κοινής γεωργικής πολιτικής-
ότι το προαναφερθέν πρότυπο σχέδιο πέτυχε στην πρώτη πενταετία πλήρως τους στόχους του, ιδίως όσον αφορά την ανάπτυξη και ενσωμάτωση ορισμένων προηγμένων μεθόδων στο κοινοτικό σύστημα γεωργικής πληροφόρησης-
ότι οι δράσεις που αναπτύχθηκαν με το προαναφερθέν σχέδιο έχουν φθάσει, όπως προβλεπόταν, στο επιχειρησιακό στάδιο, και ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να διαχωριστούν από τις δράσεις που απαιτούν ακόμα έρευνα-
ότι οι επιχειρησιακές δράσεις 1994-1998 αποβλέπουν στην εφαρμογή της τηλεπισκόπησης για την πρόβλεψη των εκτάσεων και των αποδόσεων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο καθώς επίσης και στη βελτίωση των στατιστικών σε επίπεδο κρατών μελών-
ότι οι δραστηριότητες που χρειάζονται και άλλες προσπάθειες ανάπτυξης κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης του αρχικά προβλεπόμενου δεκαετούς σχεδίου καλύπτονται από το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης-
ότι χρειάζεται μια στενή συμπληρωματικότητα μεταξύ των επιχειρησιακών και των αναπτυξιακών δράσεων του δεκαετούς προγράμματος εφαρμογής της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές-
ότι οι επιχειρησιακές δράσεις θα πρέπει να επωφελούνται των τεχνικών και μεθοδολογικών βελτιώσεων που προέρχονται από τις εργασίες ανάπτυξης και ότι θα οδηγήσουν σε νέες έρευνες-
ότι οι δράσεις που αποβλέπουν στην εφαρμογή της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές τηρούν την αρχή της επικουρικότητας, κατανέμοντας την ευθύνη της εκτέλεσης των διαφόρων δράσεων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής σύμφωνα με κριτήρια αποτελεσματικότητας και εφικτότητας-
ότι το τεχνολογικό όφελος των δράσεων αυτών συνίσταται στη βελτίωση των κοινοτικών στατιστικών καθώς επίσης και των μεθόδων διαχείρισης και ελέγχου της κοινής γεωργικής πολιτικής-
ότι η τεχνολογική πρόοδος που επιτεύχθηκε στη διάρκεια της προηγούμενης φάσης του σχεδίου στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη πρέπει να διατηρηθεί-
ότι η εκτέλεση του πολυετούς προγράμματος απαιτεί 15,7 εκατομμύρια Ecu,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Οι εφαρμογές της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές θα συνεχιστούν για μια πενταετή περίοδο, από 1ης Ιανουαρίου 1994, με σκοπό:
- τη διευκόλυνση της προσφυγής στην τηλεπισκόπηση στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, προκειμένου να βελτιωθούν τα συστήματα γεωργικών στατιστικών τους,
- τη διενέργεια εκτιμήσεων, πριν από τη συγκομιδή, σχετικά με τις εκτάσεις και την παραγωγή των βασικών καλλιεργειών σε ευρωπαϊκή και εί δυνατόν σε εθνική κλίμακα εντός των ορίων των διαθέσιμων οικονομικών μέσων.
Άρθρο 2
H Επιτροπή εξασφαλίζει την εκτέλεση των δράσεων αυτών, σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που καθορίζονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος, και υποβάλει ετησίως στα κράτη μέλη, με τη διαδικασία του άρθρου 4, έκθεση σχετικά με τους τρόπους εκτέλεσης, τις χρησιμοποιηθείσες μεθόδους, την απορρόφηση των πιστώσεων, την αξιολόγηση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων και τον τρόπο συνέχισης των εργασιών για το επόμενο έτος.
Άρθρο 3
Το ποσό το οποίο κρίνεται απαραίτητο για το σύνολο της δράσης ανέρχεται σε 15 700 000 Ecu ενώ, ενδεικτικά, προβλέπεται η ακόλουθη κατανομή ανά έτος:
1994 2,5 εκατομμύρια Ecu,
1995 3,3 εκατομμύρια Ecu,
1996 3,3 εκατομμύρια Ecu,
1997 3,3 εκατομμύρια Ecu,
1998 3,3 εκατομμύρια Ecu.
Άρθρο 4
1. Στην περίπτωση που γίνεται αναφορά στη διαδικασία που καθορίζεται στο παρόν άρθρο, η μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών, η οποία εφεξής καλείται "επιτροπή", συγκαλείται από τον πρόεδρό της, είτε κατόπιν πρωτοβουλίας του ιδίου, είτε κατόπιν αιτήσεως εκπροσώπου ενός κράτους μέλους.
2. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο των προς λήψη μέτρων. Η επιτροπή εκφράζει τη γνώμη της σχετικά με το σχέδιο αυτό εντός προθεσμίας την οποία ο πρόεδρος μπορεί να καθορίσει ανάλογα με την επείγουσα φύση του θέματος, και αποφασίζει με πλειοψηφία 54 ψήφων. Οι ψήφοι των κρατών μελών καταμετρώνται σύμφωνα με την κατανομή που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν ψηφίζει.
3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα εφόσον είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής-
β) εφόσον τα προτεινόμενα μέτρα δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής, ή ελλείψει γνώμης, η Επιτροπή υποβάλλει αμελλητί στο Συμβούλιο πρόταση σχετικά με τα ληπτέα μέτρα. Το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία.
Εάν μετά την παρέλευση τρίμηνης προθεσμίας από την ημερομηνία υποβολής της πρότασης στο Συμβούλιο αυτό δεν έχει αποφασίσει, η Επιτροπή θεσπίζει και θέτει αμέσως σε εφαρμογή τα προτεινόμενα μέτρα.
Άρθρο 5
To αργότερο στις 31 Ιουλίου 1998, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των δράσεων αυτών και τη χρήση των διατεθέντων ποσών, η οποία συνοδεύεται ενδεχομένως από προτάσεις σχετικά με τη συνέχιση των εφαρμογών τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 1994.

Labels: 12
4
15
6