Document ID: 31994R0321

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 321/94 af 11. februar 1994 om saerforanstaltninger i forbindelse med jordudtagningsordningen for at afboede virkningerne af den alvorlige oversvoemmelse i visse EU-omraader
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
Godtgoerelsen under den generelle ordning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, ydes kun, hvis ansoegerne forpligter sig til at udtage en del af arealet paa deres bedrift af produktion; i gennemfoerelsesbestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2293/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2594/93 (4), fastsaettes det, at jordudtagningsperioden skal begynde senest den 15. januar, og at der ikke maa finde landbrugsproduktion sted paa det udtagne areal;
paa grund af den alvorlige oversvoemmelse er det for producenterne i en raekke omraader i visse medlemsstater umuligt inden den 15. januar 1994 at hoeste produktionen af isaer kartofler, sukkerroer, foderroer, guleroedder og pastinak, paa de arealer, der skal anvendes til jordudtagning; producenterne kan, hvis de ansoeger om det, undtagelsesvis faa forlaenget fristen for hoest af disse afgroeder indtil den 28. februar 1994, idet de paagaeldende arealer fortsat betragtes som forskriftsmaessigt udtaget af produktion, hvis producenten godtgoer, at de relevante betingelser er opfyldt;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uden at det i oevrigt beroerer artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2293/92, der forbyder landbrugsproduktion paa udtagne arealer, kan arealer betragtes som forskriftsmaessigt udtaget i forbindelse med 1994-hoesten, hvis producenten indgiver en ansoegning herom til myndighederne i den paagaeldende medlemsstat og kan godtgoere:
- at det paa grund af alvorlig oversvoemmelse var umuligt at hoeste en afgroede, der er saaet paa et areal, som skal tages ud af produktion, inden den 15. januar 1994
- at afgroeden, hvis den er blevet hoestet, blev hoestet inden den 28. februar 1994
- at alle andre relevante krav i forbindelse med jordudtagning er blevet overholdt.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 15. januar 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. februar 1994.

Labels: 19
6
20