Document ID: 31986R0590

REGOLAMENTO (CEE) N. 590/86 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio 1986
che modifica vari regolamenti agromonetari in seguito all`adesione della Spagna e del Portogallo
(BLK0)LA ORG="CCF IT /(BLK0)LA
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l`atto di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese,
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell`11 giugno 1985, relativo al valore dell`unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l`articolo 12,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell`11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (2), in particolare l`articolo 12,
considerando che, nel settore agricolo, l`adesione della Spagna e del Portogallo diventa effettiva soltanto il 1o marzo 1986; che i regolamenti adottati prima dell`adesione devono essere adeguati, onde tener conto delle particolari modalità tecniche inerenti al regime transitorio;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nel regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione, dell`11 novembre 1985, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio relativo al valore dell`unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), il testo dell`articolo 2, paragrafo 3, lettera d), è sostituito dal seguente:
«d) importi compensativi adesione ai sensi dell`articolo 6, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 3153/85 (¹).
(¹) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4.»
Articolo 2
All`articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3153/85 è aggiunto il seguente paragrafo:
«6. Per importi compensativi adesione si intendono tutti gli importi fissati in ECU nel quadro dell`adesione di nuovi stati membri ed applicabili negli scambi:
- tra la Comunità dei Sieci e i nuovi stati membri
- tra i nuovi stati membri
e
- tra i nuovi stati membri e i paesi terzi.»
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986.

Labels: 11
18
6