Document ID: 31988D0168

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. januar 1988
om aendring af beslutning 84/277/Euratom, EKSF, EOEF om bemyndigelser til Irland vedroerende beregningen af mervaerdiafgiften
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(88/168/EKSF, EOEF, Euratom)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,
under henvisning til Raadets afgoerelse 85/257/EOEF, Euratom af 7. maj 1985 om ordningen for Faellesskabernes egne indtaegter (1),
under henvisning il Raadets forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgoerelsen af 21. april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansiellle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter paa egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften (2), senest aendret ved forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 3735/85 (3), saerlig artikel 9, stk. 3, foerste afsnit, artikel 11, stk. 1, andet afsnit, og artikel 13, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
For regnskabsaarene 1980 til 1985 har Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 vedtaget beslutning 81/368/Euratom, EKSF, EOEF (4), 82/758/EKSF, EOEF, Euratom (5), 83/143/EOEF, Euratom, EKSF (6), og 84/277/Euratom, EKSF, EOEF (7),
Irland har besluttet fra og med regnskabsaaret 1986 at beregne grundlaget for Faellesskabernes egne indtaegter efter indtaegtsmetoden, hvorfor bemyndigelsen til i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 at foretage en korrektion af oplysningerne i de angivelser, der er naevnt i artikel 22, stk. 4, i Raadets sjette direktiv 77/388/EOEF (8), bortfalder;
Irland har siden 1. juli 1986 fritaget de transaktioner, der er naevnt i artikel 13, punkt A, stk. 1, litra e) (bilag E, ex nr. 2), i sjette momsdirektiv for saa vidt angaar tjenesteydelser praesteret af tandteknikere som led i udoevelsen af deres erhverv; under disse omstaendigheder er der ikke laengere nogen grund til at give bemyndigelse til ikke at tage hensyn til denne kategori af transaktioner;
Det Raadgivende Udvalg for Egne Indtaegter har godkendt den rapport, hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om denne beslutning er nedfaeldet -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Artikel 1 i beslutning 84/277/Euratom, EKSF, EOEF ophaeves fra 1. januar 1986.
2. Artikel 2, stk. 1 i beslutning 84/277/Euratom, EKSF, EOEF ophaeves fra 1. juli 1986.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Irland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1988.

Labels: 2
18