Document ID: 32000R1477

Komission asetus (EY) N:o 1477/2000,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden yhteisöön kohdistuvaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 Eurooppa-sopimusten mukaisesti sovellettavien alennettujen maatalouden maksuosien sekä lisätullien vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2491/98(2), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Pöytäkirjaa nro 3 Tsekin tasavallan ja yhteisön välisestä jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta on muutettu Tsekin tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla, 1 päivänä joulukuuta 1998 voimaan tulleella pöytäkirjalla(3) laajentumisen ja Uruguayn kierroksen johdosta.
(2) Pöytäkirjaa nro 3 Slovakian tasavallan ja yhteisön välisestä jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta on muutettu Slovakian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla, 1 päivänä marraskuuta 1998 voimaan tulleella pöytäkirjalla(4) laajentumisen ja Uruguayn kierroksen johdosta.
(3) Pöytäkirjaa nro 3 Unkarin tasavallan ja yhteisön välisestä jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta on muutettu Unkarin tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla, 1 päivänä tammikuuta 1999 voimaan tulleella pöytäkirjalla(5) laajentumisen ja Uruguayn kierroksen johdosta.
(4) Pöytäkirjaa nro 3 Romanian ja yhteisön välisestä jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta on muutettu Romanian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla, 1 päivänä tammikuuta 1999 voimaan tulleella pöytäkirjalla(6) laajentumisen ja Uruguayn kierroksen johdosta.
(5) Pöytäkirjaa nro 3 Bulgariasta ja yhteisön välisestä jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta on muutettu Bulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla, 1 päivänä heinäkuuta 2000 voimaan tulleella pöytäkirjalla(7) laajentumisen ja Uruguayn kierroksen johdosta.
(6) Jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta tehty pöytäkirja nro 2, sellaisena kuin se on muutettuna Viron tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla(8), tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999.
(7) Jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta tehty pöytäkirja nro 2, sellaisena kuin se on muutettuna Liettuan tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla(9), tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999.
(8) Jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta tehty pöytäkirja nro 2, sellaisena kuin se on muutettuna Latvian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla(10), tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000.
(9) Näistä toimenpiteistä johtuvat tullit eivät voi olla suuremmat kuin ne, jotka johtuvat yhteisen tullitariffin soveltamisesta.
(10) Komission asetuksessa (EY) N:o 1460/96(11), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2495/97(12), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettuihin tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien kaupan suosituimmuusjärjestelmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden, joiden maatalouden maksuosan alentamisesta on määrätty kyseisten maiden kanssa tehdyissä etuuskohtelusopimuksissa, tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat alennetut maatalousosat sekä vastaavat alennetut lisätullit.
2 artikla
Liitteissä I ja II esitettyjä määriä sovelletaan Tsekin tasavallasta peräisin olevaan tuontiin Tsekin tasavallan kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 3 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä III ja IV esitettyjä määriä sovelletaan Slovakian tasavallasta peräisin olevaan tuontiin Slovakian tasavallan kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 3 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä V, VI, VII ja VIII esitettyjä määriä sovelletaan Unkarin tasavallasta peräisin olevaan tuontiin Unkarin tasavallan kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 3 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä IX ja X esitettyjä määriä sovelletaan Romaniasta peräisin olevaan tuontiin Romanian kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 3 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä XI ja XII esitettyjä määriä sovelletaan Bulgariasta peräisin olevaan tuontiin Bulgarian kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 3 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä XIII ja XIV esitettyjä määriä sovelletaan Virosta peräisin olevaan tuontiin Viron kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 2 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä XV ja XVI esitettyjä määriä sovelletaan Liettuasta peräisin olevaan tuontiin Liettuan kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 2 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
Liitteissä XVII ja XVIII esitettyjä määriä sovelletaan Latviasta peräisin olevaan tuontiin Latvian kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan nro 2 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000.

Labels: 17
5
3
6
18
15