Document ID: 31987D0340

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26 . maj 1987 om ansoegninger om refusion af og udbetaling af forskud paa den stoette, Portugal yder i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3828/85 ( Kun den portugisiske udgave er autentisk ) ( 87/340/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3828/85 af 20 . december 1985 om et saerligt program for udvikling af landbruget i Portugal ( 1 ), saerlig artikel 24, stk . 1, og artikel 26, stk . 2, og
ud fra foelgende betragtninger :
De ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud, som Portugal indgiver til Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, skal indeholde visse oplysninger, som goer det muligt at kontrollere, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 3828/85 og de portugisiske programmer, som er godkendt i overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk . 2;
for at muliggoere effektiv kontrol boer Portugal i en periode paa tre aar fra udbetalingen af den seneste refusion opbevare alle de dokumenter og bilag, paa grundlag af hvilke stoetten er beregnet, saaledes at de kan stilles til raadighed for Kommissionen;
for at Kommissionen skal kunne udbetale forskud som fastsat i artikel 26, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3828/85, er det noedvendigt at fastsaette naermere bestemmelser og fremgangsmaader herfor;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
1 . De i artikel 24, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3828/85 omhandlede refusionsansoegninger udformes som vist i skemaerne i bilag 1 til 1.7 .
2 . Sammen med den foerste refusionsansoegning tilsender Portugal Kommissionen de nationale gennemfoerelses - og kontrolbestemmelser, administrative forskrifter, formularer og andre dokumenter, der vedroerer den administrative gennemfoerelse af foranstaltningerne .
Artikel 2
I en periode paa tre aar fra udbetalingen af den seneste refusion opbevarer Portugal alle dokumenter og bilag eller bekraeftede genparter heraf, som har dannet grundlag for tildelingen af den i forordning ( EOEF ) nr . 3828/85 omhandlede stoette, samt de fuldstaendige sagsakter vedroerende stoettemodtagerne saavel som de dokumenter og bilag, der er blevet anvendt i forbindelse med ansoegningerne om refusion og ydelse af forskud, saaledes at materialet kan stilles til raadighed for Kommissionen .
Artikel 3
De i artikel 26, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3828/85 omhandlede forskudsansoegninger udformes som vist i skemaerne i bilag 2 til 2.6 .
Artikel 4
1 . Forskud fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, kan hoejst udgoere
80 % af Faellesskabets bidrag til finansieringen af de anslaaede udgifter for det paagaeldende aar .
2 . Forskud, som ikke kommer til anvendelse i det aar, for hvilket de er udbetalt, fratraekkes det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar .
3 . Forskud for det foelgende aar kan ikke udbetales, foer nedennaevnte dokumenter er tilsendt Kommissionen :
- enten en rapport, opstillet som vist i bilag 3, vedroerende foranstaltningernes forloeb i det foregaaende aar, for hvilket der er udbetalt forskud,
- eller den endelige refusionsansoegning opstillet i henhold til artikel 1, stk . 1 .
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Den portugisiske Republik .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . maj 1987 .

Labels: 2
4
19
6
18
15