Document ID: 31998D0506

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1998 om berigtigelse af beslutning 97/306/EF om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i Spanien efter artikel 20-25 i forordning (EF) nr. 950/97 (meddelt under nummer K(1998) 2279) (Kun den spanske udgave er autentisk) (98/506/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 30, og
ud fra følgende betragtninger:
Bilaget til Kommissionens beslutning 97/306/EF af 18. april 1997 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i Spanien (2) bør berigtiges;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturer og Landdistrikternes Udvikling -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 97/306/EF berigtiges som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1998.

Labels: 18
6