Document ID: 31994L0066

ΟΔΗΓΙΑ 94/66/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Σ παράγραφος 1,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνθήκης (3),
Εκτιμώντας:
ότι τα προγράμματα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το περιβάλλον του 1973 (4), του 1977 (5), του 1983 (6), του 1987 (7) και του 1993 (8), τονίζουν τη σημασία πρόληψης και μείωσης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης-
ότι η οδηγία 88/609/ΕΟΚ (9) δεν καθορίζει οριακές τιμές του SO2 για νέες εγκαταστάσεις ονομαστικής θερμικής ισχύος μεταξύ 50 και 100 MW που χρησιμοποιούν στερεά καύσιμα- ότι, εντούτοις, στο παράρτημα ΙΙΙ ορίζει ότι το Συμβούλιο θα καθορίσει, κατόπιν έκθεσης της Επιτροπής, τις οριακές τιμές εκπομπής της κατηγορίας αυτής-
ότι η Επιτροπή στην έκθεσή της προς το Συμβούλιο, σχετικά με τις δυνατότητες διάθεσης καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο, διαπιστώνει ότι έχει βελτιωθεί η κατάσταση εξαιτίας της οποίας είχε καθυστερήσει ο καθορισμός αυτών των οριακών τιμών και, ιδίως, ότι διατίθενται στην παγκόσμια αγορά επαρκείς ποσότητες άνθρακα με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο- ότι η καύση άνθρακα αυτού του τύπου επιτρέπει να επιτευχθούν εκπομπές SO2 κάτω των 2 000 mg/Nm3 (*)-
ότι. λόγω των ζημιών που προκαλεί η ατμοσφαιρική ρύπανση στο περιβάλλον, είναι αναγκαίο να καθορισθούν στο επίπεδο αυτό οι οριακές τιμές των εκπομπών από εγκαταστάσεις ονομαστικής θερμικής ισχύος 50 έως 100 MW,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 88/609/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
- το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας,
- στο άρθρο 4 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουο νέο εδάφιο:
"Πάντως, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν στις νέες εγκαταστάσεις ονομαστικής θερμικής ισχύος από 50 έως 100 MW, για τις οποίες έχει εκδοθεί άδεια λειτουργίας προ της τελικής ημερομηνίας μεταφοράς της οδηγίας 94/66/ΕΚ (10)() στην εθνική νομοθεσία, να τηρούν την οριακή τιμή την οποία προβλέπει το παράρτημα ΙΙΙ, μόνο μετά παρέλευση ενός έτους -κατ' ανώτατο όριο- από την ως άνω τελική ημερομηνία.
"
Άρθρο 2
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο έξι μήνες μετά την έναρξη της ισχύος της, και αμέσως ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1994.

Labels: 7
20