Document ID: 32005D0416

SKLEP KOMISIJE
z dne 19. maja 2005
o sprejetju odločitev Skupnosti za uvoz nekaterih kemikalij na podlagi Uredbe (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi sklepov 2000/657/ES, 2001/852/ES in 2003/508/ES
(Besedilo velja za EGP)
(2005/416/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (1) in zlasti člena 12(1) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom, ustanovljenim s členom 29 Direktive Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu z Uredbo (ES) št. 304/2003 Komisija v imenu Skupnosti odloča o dovoljenju za uvoz v Skupnost za vsako kemikalijo, ki je predmet postopka soglasja po predhodnem obveščanju (PIC).
(2)
Program Združenih narodov za okolje (UNEP) in Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) sta bila pooblaščena za opravljanje storitev sekretariata za izvajanje PIC postopka, vzpostavljenega z Rotterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (PIC) za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, ki jo je Skupnost odobrila s Sklepom Sveta 2003/106/ES z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti (3).
(3)
Komisija kot skupni pooblaščeni organ mora v imenu Skupnosti in držav članic sporočati odločitve o kemikalijah sekretariatu PIC postopka.
(4)
Treba je spremeniti prejšnje sklepe o uvozu v zvezi s kemikalijami aldrin, klordan, klorodimeform, DDT, dieldrin, dinozeb in dinozeb soli ter estri, EDB (1,2-dibromoetan), etilen oksid, fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov), heptaklor, heksaklorobenzen, lindan, metamidofos, pentaklorofenol s solmi in estri, poliklorirani bifenili (PCB), poliklorirani terfenili (PCT) in toksafen zaradi širitve Skupnosti 1. maja 2004 in da bi upoštevali ureditvene razvojne postopke v Skupnosti od sprejetja teh sklepov.
(5)
Kemikalije aldrin, klordan, klorodimeform, DDT, dieldrin, dinozeb in dinozeb soli ter estri, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov), heptaklor, poliklorirani bifenili (PCB) in poliklorirani terfenili (PCT) so bili urejeni z odločbami o uvozu Skupnosti in so bili najprej objavljeni v okrožnici V PIC-a ter so prikazovali stanje 30. junija 1995.
(6)
Kemikalije aldrin, klordan, DDT, dieldrin, HCH (zmes izomerov), heptaklor, ki so bile vse vključene v PIC postopek kot pesticidi in poliklorirani bifenili (PCB), ki so bili vključeni v PIC postopek kot industrijske kemikalije, so bili prepovedani ali strogo omejeni (prepovedani, razen v izjemnih primerih) z Uredbo (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in o spremembi Direktive 79/117/EGS (4).
(7)
Kemikaliji EDB (1,2-dibromoetan) in dinozeb in dinozeb soli ter estri sta urejeni z Direktivo Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi dajanja na trg in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (5). Poleg tega nobena od kemikalij ni bila opredeljena ali notificirana po revizijskem programu Skupnosti za oceno obstoječih aktivnih snovi na podlagi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih proizvodov na trg (6). V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2032/2003 z dne 4. novembra 2003 o drugi fazi 10-letnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih proizvodov na trg in o spremembi Uredbe (ES) št. 1896/2000 (7), kemikaliji nista dovoljeni za nobeno tako uporabo.
(8)
Fluoroacetamid sodi v področje uporabe Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (8). V skladu z Odločbo Komisije 2004/129/ES z dne 30. januarja 2004 o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi (9), je bil fluoroacetamid izključen iz Priloge I k Direktivi 91/414/EGS in registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki so ga vsebovala, je bilo treba odvzeti do 31. marca 2004. Poleg tega je bila kemikalija opredeljena ne pa tudi notificirana po revizijskem programu Skupnosti za oceno obstoječih aktivnih snovi na podlagi Direktive 98/8/ES. V skladu s tem lahko države članice dovolijo uporabo te snovi v teh proizvodih v skladu z zakonodajo držav članic najkasneje do 1. septembra 2006.
(9)
Klorodimeform je vključen v PIC postopek kot pesticid. Ni pa bil vključen v program Skupnosti za oceno obstoječih aktivnih snovi v okviru Direktive 91/414/EGS. Zato je bil izključen iz Priloge I k tej direktivi. Poleg tega kemikalija ni bila opredeljena ali notificirana po revizijskem programu Skupnosti za oceno obstoječih snovi na podlagi Direktive 98/8/ES. Zato ni dovoljena za uporabo kot fitofarmacevtski proizvod ali biocid.
(10)
V skladu s tem je treba nadomestiti prejšnje odločbe, objavljene v okrožnici V PIC, o uvozu za aldrin, klordan, klorodimeform, DDT, dieldrin, dinozeb in dinozeb soli ter estre, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov), heptaklor in poliklorirane bifenile (PCB).
(11)
Poliklorirani terfenili (PCT), ki so vključeni v PIC postopek kot industrijska kemikalija, so v Skupnosti strogo omejeni z Direktivo Sveta 76/769/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (10). Predhodni sklepi o uvozu se morajo nadomestiti, da bodo odražali stališče vseh 25 držav članic.
(12)
Kemikalije heksaklorobenzen, pentaklorofenol in njegove soli ter estri in toksafen, ki so v PIC postopek vključeni kot pesticidi, ter metamidofos, od katerega je nekaj pripravkov vključenih v PIC postopek kot zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka, so bili predmet odgovorov na uvoz, določenih v Sklepu Komisije 2000/657/ES z dne 16. oktobra 2000 o sprejetju odločitev o uvozu Skupnosti za nekatere kemikalije na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 2455/92 o izvozu in uvozu nekaterih nevarnih kemikalij (11).
(13)
Z Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2002 z dne 20. novembra 2002 o podaljšanju roka iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS in o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k navedeni direktivi ter o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi (12), je bil pentaklorofenol izključen iz Priloge I k Direktivi 91/414/EGS in registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi, je bilo treba odvzeti do 25. julija 2003. Kemikalija je bila opredeljena ne pa tudi notificirana po revizijskem programu Skupnosti za oceno obstoječih aktivnih snovi na podlagi Direktive 98/8/ES. V skladu s tem se kemikalija začasno lahko uporablja za te vrste uporabe, če so te skladne z Direktivo 76/769/EGS.
(14)
Heksaklorobenzen in toksafen sta bila prepovedana z Uredbo (ES) št. 850/2004.
(15)
Metamidofos je vključen v program Skupnosti za oceno obstoječih snovi v okviru Direktive 91/414/EGS. Navedena direktiva določa prehodno obdobje, v katerem lahko države članice do sprejetja odločitve Skupnosti sprejmejo nacionalne odločbe glede snovi in proizvodov, ki sodijo v področje uporabe Direktive. Kemikalija ni bila opredeljena ali notificirana po revizijskem programu Skupnosti za oceno obstoječih snovi na podlagi Direktive 98/8/ES. V skladu z Uredbo (ES) št. 2032/2003 kemikalija ni dovoljena za tovrstne uporabe.
(16)
Odgovore na uvoz za haksaklorobenzen, metamidofos, pentaklorofenol in njegove soli ter estre in toksafen, določene v Sklepu 2000/657/ES, je zato treba nadomestiti.
(17)
Lindan, ki je vključen v PIC postopek kot pesticid, je bil predmet odgovora na uvoz, določenega v Sklepu Komisije 2001/852/ES z dne 19. novembra 2001 o sprejetju odločitev o uvozu Skupnosti na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 2455/92 o izvozu in uvozu nekaterih nevarnih kemikalij in o spremembi Sklepa 2000/657/ES (13). Kemikalija je bila strogo omejena (prepovedana, razen v izjemnih primerih) z Uredbo (ES) št. 850/2004. V skladu s tem je treba odgovor na uvoz, določen v Sklepu 2001/852/ES, nadomestiti.
(18)
Kemikalija etilen oksid je urejena z Direktivo 79/117/EGS. Vendar pa je bila kemikalija notificirana po programu Skupnosti za oceno obstoječih snovi na podlagi Direktive 98/8/ES, ki določa prehodno obdobje, v katerem lahko države članice dovolijo dajanje na trg kemikalije za uporabo v biocidnih pripravkih v skladu s svojo nacionalno zakonodajo, do sprejetja odločitve Skupnosti. To je bilo razvidno iz odločbe o uvozu, ki jo je vseboval Sklep 2003/508/ES. Odgovor na uvoz, določen v tem sklepu, je treba nadomestiti, da bo odražal stališče vseh 25 držav članic.
(19)
Odločitve o uvozu iz leta 1995, objavljene v okrožnici V PIC, in sklepi 2000/657/ES, 2001/852/ES in 2003/508/ES se morajo zato ustrezno spremeniti -
SKLENILA:
Člen 1
Odločitve o uvozu kemikalij aldrin, klordan, klorodimeform, DDT, dieldrin, dinozeb in dinozeb soli ter estre, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov), heptaklor, poliklorirani bifenili (PCB) in poliklorirani terfenili (PCT), prvič objavljene v okrožnici V PIC, se nadomestijo z odločitvami o uvozu, določenimi v obrazcih za odgovore držav uvoznic, v nadaljnjem besedilu obrazci za odgovor na uvoz iz Priloge I k temu sklepu.
Člen 2
Odločitve o uvozu heksaklorobenzena, pentaklorofenola in njegovih soli ter estrov, toksafena in metamidofosa, določene v Prilogi k Sklepu 2000/657/ES, se nadomestijo z odločitvami o uvozu, določenimi v obrazcih za odgovor na uvoz iz Priloge II k temu sklepu.
Člen 3
Odločitev o uvozu kemikalije lindan (gama HCH) iz Priloge k Sklepu 2001/852/ES se nadomesti z odločitvijo o uvozu, določeno v obrazcu za odgovor na uvoz iz Priloge III k temu sklepu.
Člen 4
Odločitev o uvozu kemikalije etilen oksid iz Priloge II k Sklepu 2003/508/ES se nadomesti z odločitvijo o uvozu, določeno v Prilogi IV k temu sklepu.
V Bruslju, 19. maja 2005

Labels: 12
3
1
20