Document ID: 31984D0095

*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 8 februari 1984
houdende goedkeuring van een programma betreffende een bij Verordening (EEG) nr. 2969/83 ten behoeve van de veehouderij in Italië ingestelde spoedmaatregel
(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
(84/95/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2969/83 van de Raad van 19 oktober 1983 tot instelling van een uitzonderlijke spoedmaatregel ten behoeve van de veehouderij in Italië (1), en met name op artikel 3,
Overwegende dat de Italiaanse Regering voor de toepassing van deze maatregel op 22 december 1983 het in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2969/83 bedoelde programma heeft medegedeeld waarvan zekere bijzonderheden reeds werden overgemaakt per telexberichten van 13 en 17 januari 1984;
Overwegende dat dit programma ten doel heeft er voor te zorgen dat de in artikel 2 van voornoemde verordening bedoelde steun aan de in artikel 1 van voornoemde verordening bedoelde landbouwers uitsluitend wordt toegekend voor de omzetting van kortlopende leningen met een looptijd van ten hoogste twaalf maanden, die deze landbouwers vóór 30 november 1983 voor bedrijfsdoeleinden hebben aangegaan, in middellang krediet; dat het bedrag van de steun en de periode gedurende welke de steun wordt verleend lijken te beantwoorden aan de doeleinden van Verordening (EEG) nr. 2969/83; dat dit programma derhalve dient te worden goedgekeurd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het door de Italiaanse Regering op 22 december 1983 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2969/83 medegedeelde programma betreffende een uitzonderlijke spoedmaatregel ten behoeve van de veehouderij in Italië, wordt goedgekeurd, rekening houdend met de aanvullingen die door deze regering hieraan werden aangebracht op 13 en 17 januari 1984.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
Gedaan te Brussel, 8 februari 1984.

Labels: 18
5
6