Document ID: 31985D0250

++++
DECISION DEL CONSEJO
de 22 de abril de 1985
sobre la aceptacion , en nombre de la Comunidad , de la Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera relativo al establecimiento de vinculos entre los regimenes de transito aduanero , asi como de la Resolucion del Comité de Transportes Interiores de la Comision Economica para Europea relativa al mismo tema
( 85/250/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,
Vista la Recomendacion de la Comision ,
Considerando que la Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera de 16 de junio de 1982 y la Resolucion del Comité de Transportes Interiores de la Comision Economica para Europa de 1 de febrero de 1983 relativa al mismo tema y encaminada a facilitar aun mas los intercambios internacionales mediante la mejora de las condiciones de circulacion en las fronteras de las mercancias en transito aduanero ;
Considerando que estos dos actos pueden ser aceptados por la Comunidad con efecto inmediato ,
DECIDE :
Articulo 1
La Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera de 16 de junio de 1982 , relativa al establecimiento de vinculos entre los regimenes de transito aduanero , asi como la Resolucion del Comité de Transportes Interiores de la Comision Economica para Europa de 2 de febrero de 1983 , relativo al mismo tema , seran adoptadas , en nombre de la Comunidad Economica Europea , con efecto inmediato .
Los textos de la Recomendacion y de la Resolucion figuran anejos a la presente Decision .
Articulo 2
El Presidente del Consejo designara la persona habilitada para notificar al Secretario General del Consejo de Cooperacion Aduanera la aceptacion por la Comunidad , con efecto inmediato , de la Recomendacion citada en el articulo 1 .
Hecho en Bruselas , el 22 de abril de 1985 .

Labels: 8
3
5