Document ID: 31977D0587

++++
BESCHIKKING VAN DE RAAD
van 13 september 1977
houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de Lid-Staten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties
( 77/587/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 84 , lid 2 ,
Overwegende dat het , gezien de ontwikkelingen van het zeervervoer in de wereld en de gevolgen daarvan voor de Lid-Staten , wenselijk is tijdig de problemen van gemeenschappelijk belang te onderkennen inzake de betrekkingen op het gebied van het zeevervoer tussen de Lid-Staten en derde landen en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties ;
Overwegende dat het wenselijk is de onderlinge informatie-uitwisseling en het overleg op dit gebied te vergemakkelijken en in voorkomend geval een coordinatie van de acties der Lid-Staten in de internationale organisaties te bevorderen ;
Overwegende dat het van belang is dat elke Lid-Staat de overige Lid-Staten en de Commissie laat delen in de ervaringen die hij heeft opgedaan met de betrekkingen met derde landen op het gebied van het zeevervoer ;
Overwegende dat er in bepaalde internationale organisaties regelmatig informatie op dit gebied wordt uitgewisseld ; dat deze procedures op communautair vlak dienen te worden aangevuld met uitwisseling van informatie tussen de Lid-Staten en de Commissie ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel 1
De Lid-Staten en de Commissie plegen , onder de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden , overleg over :
a ) de vraagstukken op het gebied van het zeevervoer die in de internationale organisaties worden behandeld en
b ) de verschillende aspecten van de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan in de betrekkingen van de Lid-Staten met derde landen op het gebied van het zeevervoer alsmede over de werking van de op dit gebied gesloten bilaterale of multilaterale overeenkomsten .
Dit overleg vindt plaats op verzoek van een Lid-Staat of van de Commissie , binnen een maand na dat verzoek of , in urgente gevallen , zo spoedig mogelijk .
Artikel 2
1 . Het in artikel 1 , sub a ) , bedoelde overleg heeft voornamelijk ten doel
a ) om gezamenlijk te bepalen of de betrokken vraagstukken problemen van gemeenschappelijk belang doen rijzen ,
b ) om , naar gelang van de aard van deze problemen ,
- gezamenlijk na te gaan of de acties der Lid-Staten in de betrokken internationale organisaties dienen te worden gecoordineerd ,
- gezamenlijk alle andere dienstige beleidslijnen te overwegen .
2 . De Lid-Staten en de Commissie doen elkaar in een zo vroeg mogelijk stadium alle dienstige inlichtingen voor het in lid 1 beoogde doel toekomen
Artikel 3
1 . Met het oog op het in artikel 1 , sub b ) , bedoelde overleg verstrekt elke Lid-Staat aan de overige Lid-Staten en aan de Commissie informaties over de verschillende aspecten van de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan in zijn betrekkingen met derde landen op het gebied van het zeevervoer alsmede over de werking van de op dit gebied gesloten bilaterale of multilaterale overeenkomsten , voor zover zulks naar zijn oordeel kan bijdragen tot het onderkennen van de problemen van gemeenschappelijk belang .
2 . Het in lid 1 bedoelde overleg heeft voornamelijk ten doel de implicaties van deze informaties te bestuderen en alle dienstige beleidslijnen ten aanzien daarvan te overwegen .
3 . De Commissie verstrekt de Lid-Staten alle informatie waarover zij beschikt betreffende de in lid 1 bedoelde vraagstukken .
Artikel 4
1 . De in deze beschikking bedoelde informatie wordt uitgewisseld via het Secretariaat-generaal van de Raad .
2 . Het in deze beschikking bedoelde overleg vindt plaats in het kader van de Raad .
3 . De informatie en het overleg bedoeld in deze beschikking vallen onder het beroepsgeheim .
Artikel 5
Aan het eind van een tijdvak van drie jaar te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking , beziet van de Raad de overlegprocedure opnieuw , ten einde deze in het licht van de opgedane ervaring zo nodig te wijzigen of aan te vullen .
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 13 september 1977 .

Labels: 12
8
15
5