Document ID: 32008D0651

РЕШЕНИЕ 2008/651/ОВППС/ПВР НА СЪВЕТА
от 30 юни 2008 година
за подписване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Австралия относно обработката и предаването на произхождащи от Европейския съюз резервационни данни за пътниците (PNR данни) от въздушни превозвачи на Австралийската митническа служба
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално членове 24 и 38 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 28 февруари 2008 г. Съветът реши да упълномощи председателството, подпомагано от Комисията, да започне преговори за споразумение между Европейския съюз и Австралия относно обработката и предаването на произхождащи от Европейския съюз резервационни данни за пътниците (PNR данни) на Австралийската митническа служба. Тези преговори преминаха успешно и бе изготвен проект за споразумение.
(2)
Настоящото споразумение съдържа подробни гаранции относно защитата на PNR данните, предавани от Европейския съюз и отнасящи се до пътнически полети до и от Австралия.
(3)
Австралия и Европейският съюз периодично ще извършват преглед на изпълнението на споразумението, за да могат страните, в светлината на този преглед, да предприемат каквито действия считат за необходими.
(4)
Споразумението следва да бъде подписано, при условие че бъде сключено на по-късна дата.
(5)
Член 15, параграф 2 от споразумението предвижда, че то ще се прилага временно, считано от датата на подписването му. Следователно държавите-членки следва да осигурят действие на разпоредбите му от тази дата в съответствие със съществуващото национално законодателство. За тази цел при подписване на споразумението ще бъде направена декларация,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява се подписването, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Австралия относно обработката и предаването на произхождащи от Европейския съюз резервационни данни за пътниците (PNR данни) от въздушни превозвачи на Австралийската митническа служба, при условие че въпросното споразумение бъде сключено.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето(ата), оправомощено(и) да подпише(ат) споразумението от името на Европейския съюз, при условие че то бъде сключено.
Член 3
Съгласно член 15, параграф 2 от споразумението разпоредбите на последното се прилагат временно в съответствие със съществуващото национално законодателство, считано от датата на подписването му до неговото влизане в сила. Приложената декларация относно временното прилагане трябва да бъде направена при подписването.
Съставено в Брюксел на 30 юни 2008 година.

Labels: 5
8
12
18
15