Document ID: 31995R1347

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1347/95,
9. juuni 1995,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades, et:
määrusega (EÜ) nr 603/95 [4] artiklis 4 sätestati liikmesriikidele igaks majandusaastaks garanteeritud riiklikud kogused, mille jaoks võib anda kuivsööda puhul ettenähtud abi; Austria, Soome ja Rootsi liitumise tõttu on vaja ka nendele liikmesriikidele sätestada garanteeritud riiklikud kogused; teiste liikmesriikide garanteeritud riiklike koguste kehtestamisel võeti arvesse eelkõige komisjonile juulis 1994 kättesaadavaid andmeid 1992/93. ja 1993/94. majandusaasta keskmise saadud kuivsöödatoodangu kohta, mille puhul maksti määruse (EMÜ) nr 1117/78 [5] artikli 5 lõike 2 alusel abi; Austria, Soome ja Rootsi ei saanud sellist abi; nende garanteeritud riiklikud kogused tuleks arvutada 1992. ja 1993. kalendriaasta keskmise kuivsöödatoodangu alusel;
määrust (EÜ) nr 603/95 tuleks seetõttu muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 603/95 artikkel 4 asendatakse järgmisega:
"Artikkel 4
1. Ühe majandusaasta garanteeritud maksimumkoguseks, mille puhul võib anda artikli 3 lõikes 2 osutatud abi, kehtestatakse 4412400 tonni kunstlikult kuivatatud sööta.
2. Lõikes 1 osutatud garanteeritud maksimumkogus jagatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
Garanteeritud riiklik kogus
| (tonnides) |
Belgia ja Luksemburgi majandusliit | 8000 |
Taani | 334000 |
Saksamaa | 421000 |
Kreeka | 32000 |
Hispaania | 1224000 |
Prantsusmaa | 1455000 |
Iirimaa | 5000 |
Itaalia | 523000 |
Holland | 285000 |
Austria | 4400 |
Portugal | 5000 |
Soome | 3000 |
Rootsi | 11000 |
Ühendkuningriik | 102000 |
3. Ühe majandusaasta garanteeritud maksimumkoguseks, mille puhul võib anda artikli 3 lõikes 3 osutatud abi, kehtestatakse 443500 tonni päikesekuiva sööta.
4. Artiklis 3 osutatud garanteeritud maksimumkogus jagatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
Garanteeritud riiklik kogus
| (tonnides) |
Belgia ja Luksemburgi majandusliit | - |
Taani | - |
Saksamaa | - |
Kreeka | 5500 |
Hispaania | 101000 |
Prantsusmaa | 150000 |
Iirimaa | - |
Itaalia | 162000 |
Holland | - |
Austria | - |
Portugal | 25000 |
Soome | - |
Rootsi | - |
Ühendkuningriik | -" |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1995.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 9. juuni 1995

Labels: 15
19
5
6