Document ID: 32006R1854

REGOLAMENTO (CE) N. 1854/2006 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 2006
recante pubblicazione, per il 2007, della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione stabilita dal regolamento (CEE) n. 3846/87
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), nonché gli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni dei mercati dei prodotti agricoli,
visto il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione (2), in particolare l’articolo 3, quarto comma,
considerando quanto segue:
(1)
È opportuno pubblicare la versione completa della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni applicabile a partire dal 1o gennaio 2007, quale risulta dalle disposizioni previste dai regolamenti relativi ai regimi di esportazione dei prodotti agricoli.
(2)
Occorre tenere in considerazione le modifiche della nomenclatura combinata applicabili a partire dal 2007 per i formaggi, introdotte dal regolamento (CE) n. 1549/2006 della Commissione (3), e adattare di conseguenza la nomenclatura per le restituzioni,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 3846/87 è modificato come segue:
1)
l’allegato I è sostituito dall’allegato I del presente regolamento;
2)
l’allegato II è sostituito dall’allegato II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2006.

Labels: 3
6