Document ID: 31995L0054

Direktiva Komisije 95/54/ES
z dne 31. oktobra 1995
o prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 72/245/EGS o približevanju zakonodaj držav članic o odpravi radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji s prisilnim vžigom, vgrajeni v motorna vozila, in o spremembi Direktive 70/156/EGS o približevanju zakonodaj držav članic o homologaciji motornih in priklopnih vozil
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/156/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaj držav članic o homologaciji motornih in priklopnih vozil [1], nazadnje spremenjene z Direktivo Komisije 93/81/EGS [2], in zlasti člena 13(2) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 72/245/EGS z dne 20. junija 1972 o približevanju zakonodaj držav članic o odpravi radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji s prisilnim vžigom, vgrajeni v motorna vozila [3], kakor je spremenjena z Direktivo Komisije 89/491/EGS [4], in zlasti člena 4 Direktive,
ker je Direktiva 72/245/EGS ena od posamičnih direktiv za postopek EGS-homologacije, uveden na podlagi Direktive 70/156/EGS; ker se zato določbe Direktive 70/156/EGS o sistemih, sestavnih delih ter samostojnih tehničnih enotah vozil uporabljajo za to direktivo;
ker zlasti člena 3(4) in 4(3) Direktive 70/156/EGS zahtevata, da se k vsaki posamični direktivi priložita opisni list z ustreznimi postavkami iz Priloge I k tej direktivi in tudi certifikat o homologaciji iz Priloge VI k tej direktivi, da bi bila homologacija lahko računalniško podprta;
ker je Direktiva 72/245/EGS vsebovala začetne ukrepe za doseganje temeljne elektromagnetne združljivosti glede radijskih motenj, medtem pa sta se s tehničnim razvojem povečali kompleksnost in raznolikost električne in elektronske opreme;
ker je zaradi vedno večje skrbi za razvojne dosežke pri električni in elektronski opremi in zaradi potrebe po zagotovitvi splošne združljivosti različne električne in elektronske opreme Direktiva Sveta 89/336/EGS [5], nazadnje spremenjena z Direktivo 93/68/EGS [6], opredelila splošne določbe glede elektromagnetne združljivosti za vse izdelke;
ker je z Direktivo 89/336/EGS določeno pravilo, da se, če so bile varnostne zahteve, določene v tej direktivi, usklajene, njene splošne določbe ne uporabljajo ali se prenehajo uporabljati pri napravah, ki jih urejajo posebne direktive;
ker je treba na področju vozil, njihovih sestavnih delov ter samostojnih tehničnih enot poskrbeti za posebno direktivo v okviru sistema za evropsko homologacijo, ki bo za homologacije, podeljene pri imenovanih nacionalnih organih, določila usklajene tehnične zahteve;
ker naj bi Direktiva 72/245/EGS postala takšna posebna direktiva;
ker se druge direktive, ki veljajo za vozila, njihove sestavne dele in samostojne tehnične enote, v okviru Direktive 70/156/EGS sklicujejo na elektromagnetno združljivost;
ker naj bi s 1. januarjem 1996 tehnične zahteve v zvezi z radijskimi motnjami (elektromagnetno združljivostjo) vozil, njihovih sestavnih delov ter sistemov urejale izključno določbe Direktive 72/245/EGS;
ker je treba spremeniti Direktivo 70/156/EGS tako, da prikaže razširitev Direktive 72/245/EGS na vse kategorije vozil;
ker je treba zaradi razločevanja med motorji s prisilnim vžigom in motorji s kompresijskim vžigom upoštevati Direktivo Sveta 72/306/EGS [7], kakor je spremenjena z Direktivo 89/491/EGS;
ker so ukrepi, opredeljeni v tej direktivi, skladni z mnenjem Odbora za prilagoditev tehničnemu napredku, ustanovljenega z Direktivo 70/156/EGS,
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 72/245/EGS se spremeni:
1. naslov se nadomesti z naslednjim: "Direktiva Sveta 72/245/EGS z dne 20. junija 1972 o radijskih motnjah (elektromagnetni združljivosti) vozil";
2. člen 1 se nadomesti z naslednjim:
"Člen 1
V tej direktivi "vozilo"; pomeni vsako vozilo, kakor je opredeljeno v Direktivi 70/156/EGS.";
3. člen 2 se nadomesti:
"Člen 2
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve EGS-homologacije ali nacionalne homologacije za vozilo, sestavni del ali samostojno tehnično enoto zaradi razlogov v zvezi z elektromagnetno združljivostjo, če so izpolnjene zahteve te direktive.";
4. člen 3 se nadomesti:
"Člen 3
1. Ta direktiva je "posamična direktiva"; za namene člena 2(2) Direktive Sveta 89/336/EGS [8] z začetkom veljavnosti 1. januarja 1996.
2. Šteje se, da vozila, sestavni deli ali samostojne tehnične enote, homologirani na podlagi te direktive, izpolnjujejo določbe drugih direktiv, navedenih v Prilogi IV k Direktivi Sveta 92/53/EGS [9], ki se sklicujejo na elektromagnetno združljivost.";
5. Priloge se nadomestijo s prilogami k tej direktivi.
Člen 2
1. Od 1. decembra 1995 države članice ne smejo zaradi razlogov v zvezi z elektromagnetno združljivostjo:
- zavrniti podelitve EGS-homologacije ali nacionalne homologacije za kateri koli tip vozila,
- zavrniti podelitve EGS-homologacije za sestavni del ali samostojno tehnično enoto za kateri koli tip sestavnega dela ali samostojne tehnične enote ali
- prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe vozil,
- prepovedati prodaje ali uporabe sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot,
če vozila, sestavni deli ali samostojne tehnične enote ustrezajo zahtevam Direktive 72/245/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo.
2. Od 1. januarja 1996 države članice:
- ne podeljujejo EGS-homologacije za vozila, EGS-homologacije za sestavne dele ali EGS-homologacije za samostojne tehnične enote ter
- lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije
za kateri koli tip vozila, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote zaradi razlogov v zvezi z elektromagnetno združljivostjo, če niso izpolnjene zahteve Direktive 72/245/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo.
3. Odstavek 2 se ne uporablja za vozila, ki so bila na podlagi Direktive 72/306/EGS homologirana pred 1. januarjem 1996, niti za naknadne razširitve teh homologacij.
4. Od 1. oktobra 2002 države članice:
- štejejo, da potrdila o skladnosti, ki spremljajo nova vozila skladno z določbami Direktive 70/156/EGS, niso več veljavna za namen člena 7(1) te direktive,
- lahko zavrnejo registracijo, prodajo ali začetek uporabe novih vozil, ki jih ne spremljajo potrdila o skladnosti skladno z Direktivo 70/156/EGS, ter
- lahko zavrnejo prodajo in začetek uporabe novih električnih/elektronskih podsklopov kot sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot,
če niso izpolnjene zahteve te direktive.
5. Od 1. oktobra 2002 se zahteve Direktive 72/245/EGS v zvezi z električnimi/elektronskimi podsklopi kot sestavnimi deli ali samostojnimi tehničnimi enotami, kakor je spremenjena s to direktivo, uporabljajo za namene člena 7(2) Direktive 70/156/EGS.
6. Države članice ne glede na odstavka 2 in 5 še naprej podeljujejo EGS-homologacijo in dovoljujejo prodajo in začetek uporabe sestavnih delov ali samostojnih tehničnih enot kot nadomestnih delov, namenjenih za uporabo na vozilih, homologiranih pred 1. januarjem 1996, bodisi na podlagi Direktive 72/245/EGS ali Direktive 72/306/EGS, ter če pride v poštev, podeljujejo tudi naknadne razširitve teh homologacij.
Člen 3
Točka 10 dela I Priloge IV k Direktivi 70/156/EGS se spremeni tako, da vključuje "X" v vsakem stolpcu za kategorijo vozil 0 pod naslovom "Veljavno za kategorije vozila".
Člen 4
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 1. decembra 1995. O tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice sporočijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 5
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 6
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 31. oktobra 1995

Labels: 7
8
15
20