Document ID: 31987R2287

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2287/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Ιουλίου 1987
περί χορηγήσεως ενισχύσεως για τη χρησιμοποίηση κατά την οινοποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής και συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλευκών σταφυλής για την αμπελουργική περίοδο 1987/88
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Ποτρογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1972/87 (2), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 4 και το άρθρο 81,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την τιμή της λογιστικής μονάδας και τον συντελεστή μετατροπής που θα εφαρμοσθεί στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (4),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τους συντελεστές μετατροπής που θα εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1953/87 (6),
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καθιέρωσε καθεστώς χορηγήσεως ενισχύσεως στα συμπυκνωμένα γλεύκη και στα ανακαθαρισθέντα συμπυκνωμένα γλεύκη, τα οποία παράγονται στην Κοινότητα και χρησιμοποιούνται για την αύξηση του αλκοολικού τίτλου των οίνων·
ότι οι εργασίες αυξήσεως του φυσικού αλκοολικού τίτλου με την προσθήκη συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής, καθώς επίσης και οι κατεχόμενες ποσότητες των προϊόντων αυτών, πρέπει να αποτελούν αντικείμενο δηλώσεως στις αρμόδιες αρχές· ότι οι ποσότητες αυτών των προϊόντων που χρησιμοποιούνται ή έχουν χρησιμοποιηθεί για τον εμπλουτισμό πρέπει να είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους που προβλέπονται στο άρθρο 71 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87· ότι, συνεπώς, δεν πρέπει να προβλεφθεί η υποβολή συμπληρωματικού εγγράφου για τη χορήγηση της ενισχύσεως·
ότι το ποσό της ενισχύσεως πρέπει να καθορισθεί αφού ληφθεί υπόψη η διαφορά ανάμεσα στο κόστος του εμπλουτισμού που επιτεύχθηκε με συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής, του εμπλουτισμού που επιτεύχθηκε με συμπυκνωμένα ανακαθαρισθέντα γλεύκη σταφυλής και του εμπλουτισμού που επιτεύχθηκε με σακχάρωση· ότι τα στοιχεία τα οποία έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή δείχνουν ότι πρέπει να διαφοροποιηθεί το ποσό της ενισχύσεως ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο προϊόν και να καθορισθεί στα επίπεδα που αναφέρονται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού·
ότι στην Ισπανία το επίπεδο τιμών των αντιστοίχων προϊόντων είναι διαφορετικό εκείνου που διαπιστώθηκε στην Κοινότητα των Δέκα· ότι θα πρέπει συνεπώς σύμφωνα με το άρθρο 128 της πράξης προσχώρησης να καθοριστεί το ποσό της ενισχύσεως που θα εφαρμοστεί στην Ισπανία λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις διαφορές·
ότι για να εξασφαλισθεί μια ενιαία εφαρμογή του καθεστώτος της εν λόγω ενισχύσεως θα πρέπει να εναρμονιστεί σ' ένα κοινοτικό επίπεδο ο καθορισμός του δυναμικού αλκοολικού τίτλου των γλευκών·
ότι τα γλεύκη σταφυλής που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής και των συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλευκών σταφυλής έχουν τιμή κόστους η οποία εξαρτάται από το φυσικό αλκοολικό τίτλο· ότι τα γλεύκη σταφυλής, που έχουν δυνάμει αυξήμενο φυσικό αλκοολικό τίτλο, έχουν υψηλότερη τιμή αγοράς από εκείνη των άλλων γλευκών σταφυλής· ότι, για να ληφθεί υπόψη αυτή η κατάσταση και η ανάγκη να μη διαταραχθούν τα ρεύματα των συναλλαγών, φαίνεται απαραίτητο να διαφοροποιηθεί το ποσό της ενισχύσεως, με τον καθορισμό υψηλότερου ποσού για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής και τα συμπυκνωμένα ανακαθαρισμέντα γλεύκη σταφυλής, τα οποία προέρχονται από τους νοτιότερους αμπελώνες της Κοινότητας, οι οποίοι κατά παράδοση παράγουν γλεύκη σταφυλής με τον υψηλότερο φυσικό αλκοολικό τίτλο·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Υπό τους όρους που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς επιτραπέζιων οίνων ή v.q.p.r.d. που χρησιμοποιούν συμπυκνωμένα ανακαθαρισθέντα γλεύκη σταφυλής που παράγονται στην Κοινότητα με εξαίρεση την Πορτογαλία για να αυξήσουν τους αλκοολικούς τίτλους που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συμβουλίου (7).
2. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι παραγωγοί οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της περιόδου 1986/87 είχαν υπαχθεί στις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 35, 36 ή 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, επωφελούνται της ενισχύσεως που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό μόνο αν προσκομίσουν την απόδειξη, ότι είχαν ικανοποιήσει τις υποχρεώσεις κατά την διάρκεια των περιόδων
αναφοράς που καθορίζονται ανίστοιχα στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2672/86 της Επιτροπής (1), στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2705/86 της Επιτροπής (2) και στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 854/86 της Επιτροπής (3).
Άρθρο 2
1. Το ύψος της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 καθορίζεται επί τοις % δυναμικού όγκου ανά εκατόλιτρο των συμπυκνωμένων γλευκών και των ανακαθαρισθέντων συμπυκνωμένων γλευκών ως εξής:
- 1,52 ECU για την Κοινότητα των Δέκα και 0,66 ECU για την Ισπανία για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής που προέρχονται από σταφυλές των αμπελουργικών ζωνών Γ ΙΙΙ α) και Γ ΙΙΙ β),
- 1,32 ECU για την Κοινότητα των Δέκα και 0,46 ECU για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής πλην εκείνων που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση,
- 1,69 ECU για την Κοινότητα των Δέκα και 0,83 ECU για την Ισπανία για τα ανακαθαρισθέντα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής που προέρχονται από σταφυλές των αμπελουργικών ζωνών Γ ΙΙΙ α) και Γ ΙΙΙ β) ή προϊόντα εκτός των ζωνών αυτών στις εγκαταστάσεις των οποίων άρχισε η παραγωγή πριν από τις 30 Ιουνίου 1982 στην Κοινότητα των Δέκα και πριν από την 1η Ιανουαρίου 1986 στην Ισπανία ανεξαρτήτως της ζώνης προελεύσεως των σταφυλών,
- 1,49 ECU για την Κοινότητα των Δέκα και 0,63 ECU στην Ισπανία για τα ανακαθαρισθέντα συμπυκνωμένα γλεύκη πλην εκείνων που αναφέρονται στην τρίτη περίπτωση.
2. Ο δυναμικός αλκοολικός τίτλος των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζεται εφαρμόζοντας τα στοιχεία του πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού στις αριθμητικές ενδείξεις που παρέχονται σε θερμοκρασία 20°C από το διαθλασίμετρο που χρησιμοποιείται σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 543/86 της Επιτροπής (4).
Άρθρο 3
Οι παραγωγοί που επιθυμούν να λάβουν την ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 1 υποβάλλουν στον αρμόδιο οργανισμό παρέμβασης αίτηση του αλκοολικού τίτλου που αναφέρονται στο άρθρο 1. Αυτή η αίτηση πρέπει να φτάσει στον οργανισμό παρέμβασης μέσα σε δύο μήνες μετά την ημερομηνία κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η τελευταία εργασία.
Στην αίτηση επισυνάπτονται τα έγγραφα που αφορούν τις εργασίες για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση.
Άρθρο 4
Ο οργανισμός παρέμβασης καταβάλλει το ποσό της ενίσχυσης στον παραγωγό, το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1988, εκτός:
- περιπτώσεων ανωτέρας βίας,
- περιπτώσεων κατά τις οποίες αναλαμβάνεται διοικητική έρευνα σχετικά με το δικαίωμα ως προς την ενίσχυση. Στην περίπτωση αυτή η πληρωμή λαμβάνει χώρα μόνο μετά την αναγνώριση του δικαιώματος ως προς την ενίσχυση.
Άρθρο 5
1. Εκτός περιπτώσεως ανωτέρας βίας, εάν ο παραγωγός δεν πραγματοποιεί την εργασία που αναφέρεται στο άρθρο 1 σύμφωνα με τα άρθρα 18, 19 και 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 δεν οφείλεται ενίσχυση.
2. Εκτός περιπτώσεως ανωτέρας βίας εάν ο παραγωγός δεν τηρεί μία από τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνει δυνάμει του παρόντος κανονισμού, εκτός από την υποχρέωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η ενίσχυση που πρέπει να καταβληθεί μειώνεται κατά το ποσό που καθορίζεται από την αρμόδια αρχή ανάλογα με τη σοβαρότητα της περιπτώσεως.
3. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, η αρχή καθορίζει τα μέτρα που κρίνει αναγκαία λόγω της επικαλουμένης περιστάσεως.
4. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις περιπτώσεις εφαρμογής της παραγράφου 2 καθώς και τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί στις αιτήσεις με τις οποίες γίνεται επίκληση ανωτέρας βίας.
Άρθρο 6
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 1988 τον αριθμό των παραγωγών που έλαβαν ενίσχυση, τον όγκο του οίνου που έχει αποτελέσει αντικείμενο εμπλουτισμού, καθώς επίσης και τον όγκο των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής και των ανακαθαρισθέντων συμπυκνωμένων γλευκών που έχουν χρησιμοποιηθεί για το σκοπό αυτό και εκφράζονται σε δυνάμει βαθμό επί τοις % κατ' όγκο και ανά εκατόλιτρο.
Άρθρο 7
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη υποδεικνύουν έναν οργανισμό παρεμβάσεως που επιφορτίζεται με τη θέση σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 8
Η μετατροπή των ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 2 σε εθνικό νόμισμα πραγματοποιείται με τη βοήθεια του συντελεστού γεωργικής μετατροπής που εφαρμόζεται στον αμπελοοινικό τομέα την 1η Σεπτεμβρίου 1987.
Άρθρο 9
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1987.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1987.

Labels: 17
19