Document ID: 31999R0857

Nõukogu määrus (EÜ) nr 857/1999,
22. aprill 1999,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [3]
ning arvestades, et:
määrusega (EMÜ) nr 2200/96 [4] sätestatakse tunnustatud tootjaorganisatsioone käsitlevad eeskirjad; kõnealuste eeskirjadega nõutakse, et liikmed müüksid kogu oma toodangu asjaomase tootjaorganisatsiooni kaudu; siiski on sätestatud, et kõnealusest nõudest loobutakse tootja talumajapidamises toimuva otsemüügi puhul tarbijate isiklikeks vajadusteks; sellise müügi suhtes kohaldatakse koguselist piirangut; teatavate ühenduse osade üldist tava silmas pidades tuleks kõnealusest nõudest loobumist laiendada, et see hõlmaks väljaspool talumajapidamist toimuvat otsemüüki, kuid praegust koguselist piirangut muuta ei tuleks;
kõnealuse määruse artikli 15 lõike 4 punkti c tuleb seepärast selgitada;
praeguseid sätteid, mis käsitlevad teatavate turult kõrvaldatud ja seejärel tasuta jagatud toodete veo-, sorteerimise ja pakendamise kulude hüvitamist ühenduse poolt, tuleks kohaldada kõikide turult kõrvaldatavate toodete tasuta jagamise puhul,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 2200/96 muudetakse järgmiselt.
1. Artikli 11 lõike 1 punkti c alapunkti 3 esimeses taandes asendatakse sõnad "oma talumajapidamisest" sõnadega "oma talumajapidamisest ja/või väljaspool oma talumajapidamist".
2. Artikli 15 lõike 4 punkt c asendatakse järgmisega:
"c) näevad ette tehniliste abivahendite ja inimressursside rahastamise, mis on vajalikud, et tagada artiklis 2 osutatud standardite, taimetervise eeskirjade ning jääkainete maksimaalse lubatud taseme täitmise jälgimine."
3. Artikli 30 lõige 6 asendatakse järgmisega:
"6. Ühendus hüvitab artiklis 46 sätestatud korras kindlaksmääratud tingimustel lõikes 1 ettenähtud tasuta jagamisega kaasnevad veo-, sorteerimis- ja pakkimiskulud."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 22. aprill 1999

Labels: 3
17
5
6