Document ID: 31985D0504

Decyzja Rady
z dnia 11 listopada 1985 r.
w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie zasad handlu dla zup, sosów i przypraw
(85/504/EWG)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
na mocy Umowy zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dnia 22 lipca 1972 r. obie Umawiające się Strony podejmują się wspierania rozwoju wzajemnego handlu;
w interesie Wspólnoty z jednej strony i Konfederacji Szwajcarskiej z drugiej strony, leży wspieranie handlu zupami, sosami i przyprawami drogą wzajemnych koncesji celnych;
Komisja prowadziła w tej sprawie rokowania z Konfederacją Szwajcarską i w wyniku tych rokowań zawarto Porozumienie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W imieniu Wspólnoty niniejszym przyjmuje się Porozumienie w formie wymiany listów między Konfederacją Szwajcarską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie zasad handlu dla zup, sosów i przypraw.
Teks Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Porozumienia określonego w art. 1 tak, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 listopada 1985 r.

Labels: 3
18
15
17