Document ID: 31991R3718

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3718/91 af 18. december 1991 om fastsaettelse af definitive foranstaltninger vedroerende udstedelse af SMS-licenser for oksekoed i samhandelen med Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 252, stk. 3,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3815/90 (3) blev der fastsat et vejledende loft for import til Portugal af visse oksekoedsprodukter for 1991; disse lofter blev haevet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3508/91 (4);
der blev i ugen fra 4. til 8. november 1991, for saa vidt angaar levende dyr samt fersk og koelet oksekoed, og i ugen fra 25. november til 1. december 1991, for saa vidt angaar frosset oksekoed, indgivet SMS-licensansoegninger for et antal dyr og koedmaengder, som langt overstiger det antal og de maengder, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3508/91;
Kommissionen traf derfor efter en hasteprocedure relevante beskyttelsesforanstaltninger ved forordning (EOEF) nr. 3325/91 (5) og nr. 3556/91 (6); der boer traeffes definitive foranstaltninger; i betragtning af den allerede foretagne forhoejelse kan det vejledende loft ikke forventes yderligere haevet;
for at undgaa forstyrrelser paa det portugisiske marked boer det som endelige foranstaltninger som omhandlet i aktens artikel 252, stk. 1, vedtages definitivt at suspendere udstedelsen af SMS-licenser;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Udstedelsen af SMS-licenser for oksekoedsprodukter som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 3815/90 suspenderes.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1991.

Labels: 3
18
17