Document ID: 31997D0301

Rozhodnutie Rady
z 29. apríla 1997,
ktorým Európske spoločenstvo uzatvára dočasnú dohodu o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu, na jednej strane, a Gruzínskom, na druhej strane
(97/301/ESUO, ES, Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
s zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na článok 113 v súvislosti s čl. 228 ods. 2 prvou vetou tejto zmluvy,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
so zreteľom na to, že kým vstúpi do platnosti Dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na druhej strane, podpísaná v Luxemburgu 22. apríla 1996, je vhodné schváliť za Európske spoločenstvo dočasnú dohodu o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Európskym spoločenstvom pre atómovú energii na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dočasná dohoda o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu, na jednej strane, a Gruzínskom, na druhej strane druhej, ako aj prílohy, protokoly a vyhlásenia pripojené k záverečnému aktu, sa schvaľujú za Európske spoločenstvo.
Texty aktov uvedených v prvom pododseku sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vykoná v mene Európskeho spoločenstva oznámenie stanovené v článku 32 dočasnej dohody [2].
V Luxemburgu 29. apríla 1997

Labels: 18
15
5