Document ID: 31992D0235

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de marzo de 1992 relativa a la revisión de cuentas de determinados Estados miembros en concepto de gastos de ayuda alimentaria consistente en la entrega de productos agrícolas durante los ejercicios de 1984, 1985, 1986 y 1987 (Los textos en lenguas española, danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos) (92/235/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2681/74 del Consejo, de 21 de octubre de 1974, relativo a la financiación comunitaria de los gastos derivados del suministro de productos agrícolas en concepto de ayuda alimentaria (1) y, en particular, el segundo guión del apartado 2 de su artículo 3,
Previa consulta al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA),
Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 249/77 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 681/86 (3), los Estados miembros han remitido a la Comisión los documentos necesarios para la liquidación de cuentas;
Considerando que, en virtud del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 249/77, sólo pueden ser financiadas las cantidades netas de las que se haya hecho cargo el destinatario de la ayuda en el lugar de entrega establecido por la normativa comunitaria;
Considerando que la financiación se produce en función de lo dispuesto por los Reglamentos de movilización, por los anuncios de licitación para cada tipo de medidas de ayuda alimentaria, por el Reglamento (CEE) no 1974/80 de la Comisión, de 22 de julio de 1980, sobre modalidades generales de aplicación para la ejecución de determinadas acciones de ayuda alimentaria en forma de cereales y arroz (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3817/85 (5), y por el Reglamento (CEE) no 1354/83 de la Comisión, de 17 de mayo de 1983, por el que es establecen modalidades generales de movilización y suministro de leche desnatada en polvo, de mantequilla y de butteroil en concepto de ayuda alimentaria (6), modificado por el Reglamento (CEE) no 1886/83 (7);
Considerando que una parte de los gastos declarados no responde a estas disposiciones y, por lo tanto, no puede ser financiada; que se trata, en los cuatro ejercicios presupuestarios, de 57 037 055 francos belgas en Bélgica, 115 694,03 coronas danesas en Dinamarca, 100 259,87 marcos alemanes en Alemania, 34 328 107 dracmas griegas en Grecia, 19 395 599 pesetas española en España, 172 766 117,95 francos franceses en Francia, 80 791,50 libras irlandesas en Irlanda, 508 455 492 liras italianas en Italia, 19 659 francos luxemburgueses en Luxemburgo, 486 561,29 florines holandeses en los Países Bajos y 141 391, 15 libras esterlinas en el Reino Unido;
Considerando que se puede retirar la reserva formulada en el punto 6 del Anexo de la Decisión 84/593/CEE de la Comisión, de 12 de noviembre de 1984, relativa a la revisión de las cuentas del ejercicio de 1978 presentadas por Bélgica en concepto de gastos de ayuda alimentaria en forma de productos agrícolas (8);
Considerando que, en lo relativo a Bélgica, se pueden retirar las reservas formuladas en la letras a) y f) del punto 6 del Anexo I de la Decisión 89/255/CEE de la Comisión (9), relativa a la revisión de cuentas de determinados Estados miembros en concepto de gastos para ayuda alimentaria en forma de productos agrícolas, de los ejercicios de 1980 a 1983;
Considerando que, por lo que se refiere al ejercicio de 1987, procede formular una reserva en relación con las medidas de ayuda alimentaria llevadas a cabo por Bélgica en virtud de los Reglamentos (CEE) nos 359/84 (lote B: 400 toneladas de butteroil), 19/84 (lote I: 50 toneladas de butteroil), 345/87 (lotes N y S: respectivamente, 232 y 270 toneladas de leche desnatada en polvo), 1358/87 (lotes AE, AF, AN y AO: respectivamente, 425, 235, 320 y 720 toneladas de leche desnatada en polvo) y 3292/85 (lote A: 300 toneladas de butteroil);
Considerando que, según las comprobaciones realizadas, se debe reconocer a Bélgica y financiar con fondos comunitarios un importe suplementario de 16 096 190 francos belgas para el ejercicio de 1987;
Considerando que, para calcular los importes definitivos que debe abonar Dinamarca, conviene tener en cuenta la diferencia de 14 812,50 coronas danesas resultante de los gastos declarados e imputados en el presupuesto comunitario durante el ejercicio de 1987 y de los gastos superiores declarados mediante la revisión de cuentas;
Considerando que, por lo que se refiere a Alemania, se pueden retirar las reservas formuladas en el punto 6 del Anexo I de la Decisión 89/36/CEE de la Comisión (10), sobre la liquidación de las cuentas presentadas por los Estados miembros en concepto de gastos de los ejercicios 1980, 1981, 1982 y 1983 resultantes de la ayuda alimentaria consistente en la entrega de productos agrícolas;
Considerando que, en lo relativo a Francia, se pueden retirar las reservas formuladas en el punto 6 del Anexo IV de la Decisión 89/255/CEE de la Comisión relativa a la revisión de cuentas de determinados Estados miembros en concepto de gastos para ayuda alimentaria en forma de productos agrícolas de los ejercicios de 1980 a 1983, con excepción de la reserva formulada en relación con la entrega de productos en virtud del Reglamento (CEE) no 2779/83 de la Comisión (5 748,516 toneladas de harina);
Considerando que, según las comprobaciones realizadas, se debe reconocer a Francia y financiar con fondos comunitarios un importe suplementario de 88 253,63 francos franceses;
Considerando que el importe de 160 012 578,67 francos franceses deducido a Francia en esta revisión de cuentas corresponde a restituciones por actividades de ayuda alimentaria comunitaria a cargo de la sección de Garantía del FEOGA; que este mismo importe, con excepción de las restituciones de la misma índole ya declaradas, podrá ser objeto de una declaración de gastos destinada a dicha sección; que estos gastos serán sometidos al procedimiento de revisión de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA;
Considerando que, por lo que se refiere al ejercicio de 1987, procede formular una reserva en relación con la medida de ayuda alimentaria llevada a cabo por Italia en virtud del Reglamento (CEE) no 2275/85 de la Comisión (lote 4: 12 500 toneladas de harina de trigo blando);
Considerando que, para calcular los importes definitivos que debe abonar Italia, conviene tener en cuenta la diferencia total de 100 576 632 liras italianas resultante de los gastos declarados e imputados en el presupuesto comunitario durante los ejercicios de 1984 y 1985 y los gastos superiores declarados mediante la revisión de cuentas;
Considerando que, en lo relativo al Reino Unido, se pueden retirar las reservas formuladas en el punto 6 del Anexo III de la Decisión 89/255/CEE, relativa a la revisión de cuentas de determinados Estados miembros en concepto de gastos para ayuda alimentaria en forma de productos agrícolas, de los ejercicios de 1980 a 1983;
Considerando que los Estados miembros han sido informados con todo detalle de la rectificación de sus cuentas y que han tenido la oportunidad de dar a conocer su posición al respecto;
Considerando que la presente Decisión no prejuzga las consecuencias financieras que pueden derivarse de investigaciones actualmente en curso, de irregularidades con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo (11), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2048/88 (12), o de sentencias del Tribunal de Justicia en asuntos todavía pendientes,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El resultado de la revisión de cuentas de los Estados miembros relativas a gastos en concepto de ayuda alimentaria consistente en la entrega de productos agrícolas durante los ejercicios de 1984, 1985 y 1987 figura en los Anexos I a XI de la presente Decisión.
Artículo 2
Los siguientes importes no serán financiados por la Comunidad y correrán a cargo de los Estados miembros:
- Bélgica: 57 037 055 francos belgas, - Dinamarca: 115 694 03 coronas danesas, - Alemania: 100 259,87 marcos alemanes, - Grecia: 34 328 107 dracmas griegas, - España: 19 395 599 pesetas españolas, - Francia: 172 766 117,95 francos franceses, - Irlanda: 80 791,50 libras irlandesas, - Italia: 508 455 492 liras italianas, - Luxemburgo: 19 659 francos luxemburgueses, - Países Bajos: 486 561,29 florines holandeses, - Reino Unido: 141 391,15 libras esterlinas.
Artículo 3
Los siguientes importes serán reconocidos a título suplementario y financiados por la Comunidad:
- Bélgica: 16 096 190 francos belgas, - Francia: 88 253,63 francos franceses.
Artículo 4
Los importes mencionados en el punto 8 de los Anexos I a XI se ingresarán en las cuentas de la Comisión en el plazo de un mes a partir de la notificación de la presente Decisión.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1992.

Labels: 4
19
5
6