Document ID: 31985D0613

Sklep Sveta
z dne 20. decembra 1985
o sprejetju v imenu Skupnosti programov in ukrepov v zvezi z odvajanjem živega srebra in kadmija v okviru Konvencije o preprečevanju onesnaževanja morja iz kopenskih virov
(85/613/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ker je 3. marca 1975 Skupnost odobrila Konvencijo o preprečevanju onesnaževanja morja iz kopenskih virov [3];
ker je tudi Skupnost postala pogodbenica navedene konvencije;
ker se je v Pariški komisiji, ki upravlja Konvencijo, s pogajanji uskladilo programe in ukrepe v zvezi z odvajanjem živega srebra in kadmija, in se od Skupnosti zahteva, da jih pisno odobri do 31. decembra 1985;
ker so določbe teh programov in ukrepov skladne z ustreznimi določbami direktiv Skupnosti, in sicer direktiv 76/464/EGS [4], 83/513/EGS [5] in 84/156/EGS [6];
ker je zato zaželeno, da Skupnost odobri navedene programe in ukrepe;
ker Pogodba v ta namen ne predvideva potrebnih pooblastil, razen tistih iz člena 235,
SKLENIL NASLEDNJE:
Edini člen
1. Svet s tem v imenu Skupnosti odobri programe in ukrepe v zvezi z odvajanjem živega srebra in kadmija v okviru Konvencije o preprečevanju onesnaževanja morja iz kopenskih virov.
Besedila navedenih programov in ukrepov so priložena temu sklepu.
2. Predsednik Sveta je s tem pooblaščen za imenovanje osebe ali oseb, ki imajo pooblastila, da o tej odobritvi obvestijo Pariško komisijo pred 31. decembrom 1985.
V Bruslju, 20. decembra 1985

Labels: 1
5
20