Document ID: 31977R2932

++++
REGLAMENTO ( CEE ) N * 2932/77 DEL CONSEJO
de 19 de diciembre de 1977
referente a la aplicacion de las Decisiones n * 2/77 y n * 3/77 de la Comision mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 113 ,
Vista la propuesta de la Comision ,
Considerando que el articulo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario ( 1 ) , firmado el 30 de noviembre de 1972 , confiere a la Comision mixta creada por dicho Acuerdo la facultad de adoptar , mediante decisiones determinadas modificaciones del Acuerdo y de sus apéndices ;
Considerando que la Comision mixta ha decidido derogar , con efecto de 1 de enero de 1978 , el Protocolo Adicional anadido a dicho Acuerdo por la Decision n * 1/73 de 4 de diciembre de 1973 ( 2 ) ,
Considerando que la Comision mixta ha adoptado al mismo tiempo las modificaciones del Apéndice II del Acuerdo necesarias para permitir la sustitucion de ciertos formularios utilizados hasta ahora en el marco del régimen de transito comunitario por nuevos formularios ;
Considerando que estas modificaciones han dado lugar a las Decisiones n * 2/77 y n * 3/77 de dicha Comision mixta ; que es necesario adoptar las medidas que requiere la ejecucion de las citadas Decisiones ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Articulo 1
A partir del 1 de enero de 1978 seran aplicables en la Comunidad las Decisiones n * 2/77 y n * 3/77 de la Comision mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Economica Europea y la Confederacion Suiza sobre aplicacion de la normativa en materia de transito comunitario , que figuran anejas al presente Reglamento .
Articulo 2
El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1977 .

Labels: 12
3
18