Document ID: 31983D0461

++++
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 4 juli 1983
houdende vaststelling van de bij de lijst van kenmerken behorende definities en van de lijst van landbouwprodukten voor de structuurenquête 1983 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven
( 83/461/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 449/82 van de Raad van 15 februari 1982 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 1983 ) ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,
Overwegende dat krachtens artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 449/82 de bij de lijst van kenmerken behorende definities , die als bijlage bij deze verordening is opgenomen , alsmede de lijst van landbouwprodukten , overeenkomstig de procedure van artikel 10 worden vastgesteld ;
Overwegende dat de resultaten van de volgens Verordening ( EEG ) nr . 449/82 in 1983 te houden enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven voor de gehele Europese Economische Gemeenschap slechts met elkaar kunnen overeenstemmen wanneer de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen worden opgevat en eenvormig toegepast ; dat dientengevolge deze begrippen , waar zulks nodig blijkt , eenvormig dienen te worden gedefinieerd ;
Overwegende dat het bovendien nuttig is deze definities aan te vullen met toelichtingen en voorbeelden om de toepassing van de lijst van kenmerken in de Lid-Staten te vergemakkelijken ;
Overwegende dat het in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven in de praktijk eenvoudiger is om , met inachtneming van de inhoud van eerder uitgevoerde enquêtes , een zo volledig mogelijke lijst van definities op te stellen , waarbij tevens in bepaalde uitzonderingen wordt voorzien en waarin tevens de eigen definities van bepaalde Lid-Staten , die als zodanig bij wijze van uitzondering zijn toegelaten , worden opgenomen ;
Overwegende dat , daar de definitie van het landbouwbedrijf voor de gehele Europese Economische Gemeenschap eenvormig moet zijn en deze definitie naar landbouwprodukten verwijst , bijgevolg de gestandaardiseerde lijst van deze landbouwprodukten moet worden opgesteld ;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
De lijst van de in het kader van het statistisch enquêteprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake de structuur van de landbouwbedrijven te gebruiken definities , alsmede de daarbij behorende toelichtingen en voorbeelden , zijn opgenomen in bijlage I .
Artikel 2
In het kader van de structuurenquête 1983 mag alleen worden uitgegaan van de definities die bij de in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 449/82 opgenomen lijst van kenmerken behoren .
Artikel 3
De lijst van de landbouwprodukten waarnaar in de definitie van het landbouwbedrijf wordt verwezen , is opgenomen in bijlage II .
Artikel 4
De specifieke omstandigheden in bepaalde Lid-Staten in aanmerking genomen , worden uitzonderingen op de lijst van definities toegestaan , welke in bijlage III zijn vermeld .
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 4 juli 1983 .

Labels: 6