Document ID: 31996R0540

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 540/96,
annettu 25 päivänä maaliskuuta 1996,
Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimikkeistön 1-24 ryhmään ja 27 ryhmään kuuluviin tiettyihin tuotteisiin sovellettavien tullien suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1995) annetun asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
neuvoston asetuksella (EY) N:o 3010/95 (1) suspendoitiin kokonaan tai osittain Turkista ja Maltasta peräisin oleviin tiettyihin maataloustuotteisiin ja öljytuotteisiin sovellettavat tullit; tämän asetuksen voimassaoloaika päättyi 31 päivänä joulukuuta 1995,
on suotavaa jatkaa olemassa olevia kauppasuhteita keskeytyksittä; tällöin on aiheellista jatkaa kyseisen asetuksen soveltamista,
tässä tilanteessa säädettyjen tullietuuksien olisi vastattava vähintään etuuksia, jotka yhteisö on myöntänyt kehitysmaille yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisesti, ja
Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliitto on toteutunut 31 päivänä joulukuuta 1995; tämän vuoksi on aiheellista muuttaa kyseisen asetuksen liitteet,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetusta (EY) N:o 3010/95 seuraavasti:
1) Poistetaan asetuksen otsikosta maininta "(1995)".
2) Korvataan kyseisen asetuksen 1 artikla seuraavasti:
"1 artikla
Yhteisöön tuotaessa sovelletaan kullekin tuotteista osoitettua tullia seuraavasti:
- 1 päivästä tammikuuta 1995 liitteissä I ja II esitettyihin Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimikkeistön 1-24 ryhmän tuotteisiin,
- 1 päivästä tammikuuta 30 päivään joulukuuta 1995 liitteessä III esitettyihin Turkissa jalostettuihin yhdistetyn nimikkeistön 27 ryhmän kivennäisöljytuotteisiin.".
3) Muutetaan liitteet seuraavasti:
a) korvataan liitteen I otsakkeen viimeisen sarakkeen maininta "(ajanjakso 1.7.1995-31.12.1995)" maininnalla "1.7.1995 alkaen",
b) korvataan liitteen I taulukko järjestysnumeroiden 16.0500, 16.0510, 16.0520, 16.1070 ja 16.2900 osalta tämän asetuksen liitteen I taulukolla,
c) korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II,
d) kumotaan liite III 31 päivästä joulukuuta 1995.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 lukuun ottamatta liitettä II, jota sovelletaan 31 päivästä joulukuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1996.

Labels: 17
14
3
6
18