Document ID: 32008D0620

32008D0620
L 198/66
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
22.07.2008.
ODLUKA KOMISIJE
od 22. srpnja 2008.
o određivanju posebnog programa nadzora i inspekcijskih pregleda za stokove bakalara u Kattegatu, Sjevernom moru, Skagerraku, istočnom Engleskom kanalu, vodama na zapadu Škotske i Irskom moru
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2008) 3633)
(2008/620/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12.listopada 1993. o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku (1), a posebno njezin članak 34.c stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredbom Vijeća (EZ) br. 423/2004 od 26. veljače 2004. o uvođenju mjera za obnovu stokova bakalara (2) utvrđuju se mjere za obnovu stokova bakalara u Kategattu, Sjevernom moru, Skagerraku, istočnom Engleskom kanalu, vodama zapadno od Škotske i Irskom moru i pravila za praćenje i nadzor ribolova bakalara na navedenim područjima.
(2)
Uredba Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (3) predviđa aktivnosti nadzora koje provode Komisija i države članice i suradnju između država članica kako bi se osigurala sukladnost s pravilima zajedničke ribarstvene politike.
(3)
Kako bi se osigurao uspjeh mjera za obnovu stokova bakalara u Sjevernom moru, Skagerraku, Kattegatu, vodama na zapadu Škotske, istočnom Engleskom kanalu i Irskom moru, potrebno je donijeti poseban program nadzora i inspekcijskih pregleda koji je usmjeren na ribarstvo koje iskorištava te stokove.
(4)
Poseban program nadzora i inspekcijskih pregleda treba donijeti za razdoblje od tri godine. Rezultate dobivene primjenom posebnog programa nadzora i inspekcijskih pregleda države članice o kojima je riječ trebale bi redovito ocjenjivati u suradnji s Agencijom Zajednice za nadzor ribarstva (dalje u tekstu AZNR) koja je uspostavljena Uredbom Vijeća (EZ) br. 768/2005 (4).
(5)
Zajedničke aktivnosti inspekcijskih pregleda i nadzora potrebno je provoditi u skladu s planom zajedničke uporabe sredstava koji je donio AZNR.
(6)
Mjere predviđene s ovom Odlukom donesene su u suglasnosti s državama članicama o kojima je riječ.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Predmet
Ovom se Odlukom uspostavlja poseban program nadzora i inspekcijskih pregleda kako bi se osigurala usklađena provedba mjera uvedenih Uredbom (EZ) br. 423/2004 za obnovu stokova bakalara u Kattegatu, Sjevernom moru, Skagerraku, istočnom Engleskom kanalu, vodama zapadno od Škotske i Irskom moru.
Članak 2.
Područje primjene
Poseban program nadzora i inspekcijskih pregleda iz članka 1. primjenjivat će se tri godine na:
(a)
ribolovne aktivnosti koje obavljaju plovila za koja vrijede ograničenja ribolovnog napora i s njima povezani uvjeti na područjima iz članka 1.;
(b)
sve s njima povezane aktivnosti, uključujući iskrcaj, vaganje, stavljanje na tržište, prijevoz i skladištenje proizvoda ribarstva te evidenciju iskrcaja i prodaje.
Članak 3.
Definicije
Za potrebe ove Odluke vrijede definicije iz članka 3. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 i članka 2. Uredbe (EZ) br. 423/2004.
Članak 4.
Nacionalni programi nadzora i inspekcijskih pregleda
1. Belgija, Danska, Njemačka, Francuska, Irska, Nizozemska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina donijet će nacionalne programe nadzora u skladu sa zajedničkim pravilima iz Priloga I. u pogledu aktivnosti iz članka 2.
2. Nacionalni programi nadzora i inspekcijskih pregleda moraju sadržavati sve podatke i specifikacije navedene u Prilogu II.
3. Države članice iz stavka 1. dostavljaju Komisiji do 15. listopada 2008. svoje nacionalne programe nadzora i inspekcijskih pregleda i vremenski plan njihove provedbe. Vremenski plan uključuje podatke o dodijeljenim ljudskih i materijalnih resursima te razdoblja i zone u kojima će se oni koristiti.
4. Nakon toga države članice iz stavka 1. dostavljaju Komisiji svake godine ažurirani vremenski plan provedbe najkasnije 15 dana prije datuma početka njegove provedbe.
Članak 5.
Suradnja između država članica
Sve države članice surađuju s državama članicama iz članka 4. stavka 1. na provedbi posebnog programa nadzora i inspekcijskih pregleda.
Članak 6.
Aktivnosti nadzora i inspekcijskih pregleda država članica
1. Država članica koja namjerava provesti nadzor i inspekcijski pregled ribarskih plovila u vodama koje su pod jurisdikcijom druge države članice u okviru plana zajedničke uporabe sredstava (dalje u tekstu „PZU”), koji je uspostavljen u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 768/2005, o svojim namjerama obavješćuje kontaktnu točku dotične obalne države članice iz članka 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1042/2006 (5) i Agenciju Zajednice za nadzor ribarstva (dalje u tekstu „AZNR”). Obavijest mora sadržavati sljedeće podatke:
(a)
vrstu, ime i pozivni znak inspekcijskih plovila i inspekcijskih letjelica na temelju popisa iz članka 28. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 2371/2002;
(b)
područja iz članka 1. u kojima će se provoditi nadzor i inspekcijski pregledi;
(c)
trajanje aktivnosti nadzora i inspekcijskih pregleda.
2. Nadzor i inspekcijski pregledi provode se u skladu s Prilogom I.
Članak 7.
Zajednički nadzor i inspekcijski pregledi
Države članice iz članka 4. stavka 1. obavljaju zajedničke inspekcijske preglede i nadzor u skladu s planom zajedničke uporabe sredstava koji je donio AZNR na temelju članka 12. Uredbe (EZ) br. 768/2005.
Članak 8.
Obavješćivanje
Države članice iz članka 4. stavka 1. dostavljaju Komisiji do 31. siječanja svake godine sljedeće informacije za prethodnu kalendarsku godinu:
(a)
nadzorne i inspekcijske zadaće određene u Prilogu I;
(b)
prekršaje iz Priloga III. koji su otkriveni u dotičnoj godini, navodeći za svaki prekršaj zastavu plovila, datum i mjesto inspekcijskog pregleda te vrstu prekršaja; države članice navode vrstu prekršaja označavajući ga odgovarajućim slovom iz popisa u Prilogu III;
(c)
stanje praćenja prekršaja, kako onih koji su otkriveni u dotičnoj godini tako i onih otkrivenih u prethodnim godinama;
(d)
sve odgovarajuće aktivnosti koordinacije i suradnje između država članica.
Članak 9.
Ocjenjivanje
1. Svaka država članica iz članka 4. stavka 1. mora do 31. siječnja svake godine sastaviti i poslati Komisiji i AZNR-u evaluacijsko izviješće o aktivnostima nadzora i inspekcijskih pregleda koje su provedene tijekom prethodne kalendarske godine u okviru posebnog programa nadzora i inspekcijskih pregleda utvrđenog ovom Odlukom i nacionalnog programa nadzora i inspekcijskih pregleda iz članka 5.
2. AZNR uzima u obzir evaluacijska izviješća iz stavka 1. u svojoj godišnjoj ocjeni učinkovitosti plana zajedničke uporabe sredstava kako je određeno u članku 14. uredbe (EZ) br. 768/2005.
3. Komisija jednom godišnje saziva sastanak Odbora za ribarstvo i akvakulturu kako bi se ocijenilo poštivanje posebnog programa nadzora i inspekcijskih pregleda i nacionalnih programa nadzora i inspekcijskih pregleda.
Članak 10.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2008.

Labels: 20
18
6