Document ID: 31994D0087

RÅDETS BESLUT av den 20 december 1993 om ingående av avtal om vissa oljeväxtfrön i form av godkända protokoll mellan Europeiska gemenskaperna och Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige respektive Uruguay, i enlighet med artikel XXVIII i det allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) (94/87/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 113 i samband med artikel 228.2 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
En GATT-panel har konstaterat att gemenskapernas stödordning för oljeväxter innebär en minskning av värdet på de tull-koncessioner som gemenskaperna beviljade 1962.
GATT-panelen rekommenderade följaktligen att gemenskaperna snabbt skulle upphäva denna minskning av värdet på tull-koncessionerna.
Ett ömsesidigt tillfredsställande avtal nåddes i förhandlingarna med majoriteten av de berörda parter inom GATT som har förhandlingsrätt enligt artikel XXVIII i det allmänna tull- och handelsavtalet.
Dessa avtal i form av godkända protokoll bör genomföras snabbt så att de överenskomna tidsfristerna kan hållas och de bör därför godkännas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalen i form av godkända protokoll mellan Europeiska gemenskaperna och Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige respektive Uruguay om oljeväxter inom ramen för det allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) godkänns härmed å gemenskapernas vägnar.
Texterna till avtalen fogas som bilaga till detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall underteckna avtalen med bindande verkan för gemenskaperna(1).
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 1993.

Labels: 3
17
5
6