Document ID: 32014R1012

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1012/2014
2014 m. rugsėjo 25 d.
kuriuo dėl Kroatijos įstojimo į Europos Sąjungą adaptuojamas Reglamentas (EB) Nr. 1340/2008 dėl Europos bendrijos ir Kazachstano Respublikos prekybos tam tikrais plieno gaminiais
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Kroatijos stojimo aktą, ypač į jo 50 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
pagal Kroatijos stojimo akto 50 straipsnį, jeigu dėl stojimo būtina daryti institucijų iki stojimo priimtų aktų adaptacijas, o būtinos adaptacijos nebuvo numatytos Stojimo akte arba jo prieduose, būtinus aktus turi priimti Taryba, jei pirminio akto nepriėmė Komisija;
(2)
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1340/2008 (1) buvo priimtas prieš Kroatijos įstojimą, todėl būtina jį adaptuoti, ir tokia adaptacija nenumatyta Kroatijos stojimo akte arba jo prieduose;
(3)
todėl tikslinga pridėti raides „HR“, siekiant nurodyti Kroatiją kaip numatomos paskirties valstybę narę standartiniame serijos numeryje, kuriuo žymima kiekviena eksporto licencija ar lygiavertis dokumentas, ir įtraukti Kroatijos nacionalinės institucijos pavadinimą bei kontaktinius duomenis į kompetentingų nacionalinių institucijų, atsakingų už Reglamento (EB) Nr. 1340/2008 įgyvendinimą, sąrašą;
(4)
siekiant užtikrinti, kad prekybai plieno gaminiais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1340/2008 nebūtų daroma jokio poveikio, šį reglamentą būtina taikyti atgaline data;
(5)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1340/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1340/2008 iš dalies keičiamas taip:
1.
9 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:
„6. Serijos numerį sudaro šios sudedamosios dalys:
-
dvi raidės, nurodančios šalį eksportuotoją:
KZ = Kazachstano Respublika,
-
dvi raidės, nurodančios numatomos paskirties valstybę narę:
-
BE = Belgija
-
BG = Bulgarija
-
CZ = Čekijos Respublika
-
DK = Danija
-
DE = Vokietija
-
EE = Estija
-
IE = Airija
-
GR = Graikija
-
ES = Ispanija
-
FR = Prancūzija
-
HR = Kroatija
-
IT = Italija
-
CY = Kipras
-
LV = Latvija
-
LT = Lietuva
-
LU = Liuksemburgas
-
HU = Vengrija
-
MT = Malta
-
NL = Nyderlandai
-
AT = Austrija
-
PL = Lenkija
-
PT = Portugalija
-
RO = Rumunija
-
SI = Slovėnija
-
SK = Slovakija
-
FI = Suomija
-
SE = Švedija
-
GB = Jungtinė Karalystė,
-
vienaženklis skaičius, nurodantis kvotos metus ir atitinkantis paskutinį atitinkamų metų skaičių, pvz., skaičius „9“ žymi 2009 metus,
-
dviženklis skaičius, nurodantis šalies eksportuotojos dokumentus išduodančią įstaigą,
-
penkiaženklis skaičius nuo 00 001 iki 99 999, paskirtas konkrečiai paskirties valstybei narei.“
2.
Reglamento (EB) Nr. 1340/2008 IV priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

Labels: 18
3
15
1