Document ID: 31978R2217

REGOLAMENTO (CEE) N. 2217/78 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1978 relativo alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele, nonché del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,
vista la raccomandazione della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando che è opportuno concludere il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele, nonché il protocollo relativo alla cooperazione finanziaria, firmati a Bruxelles l'8 febbraio 1977,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Sono approvati, a nome della Comunità, il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele ed il protocollo relativo alla cooperazione finanziaria.
I testi di cui al primo comma sono allegati al presente regolamento.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede alle notifiche previste all'articolo 16 del protocollo addizionale e all'articolo 13 del protocollo finanziario (2).
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1978.

Labels: 18
15
5