Document ID: 31982D0531

++++
BESLUIT VAN DE RAAD
van 19 juli 1982
betreffende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de op 15 juni 1979 ondertekende Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust , en van het Protocol daarbij
( 82/531/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Overwegende dat de Gemeenschap en Senegal overeenkomstig artikel 17 , tweede alinea , van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust ( 2 ) onderhandelingen hebben gevoerd om na te gaan welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden aangebracht in de bijlagen bij de Overeenkomst of in het in artikel 9 van die Overeenkomst bedoelde Protocol ;
Overwegende dat na die onderhandelingen een Overeenkomst tot wijziging van genoemde Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Senegal , alsmede een Protocol , zijn ondertekend op 21 januari 1982 ;
Overwegende dat de goedkeuring van deze Overeenkomst in het belang is van de Gemeenschap ;
Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst Besluit 81/1055/EEG van de Raad van 21 december 1981 betreffende sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust en van het Protocol daarbij ( 3 ) , overbodig maakt ,
BESLUIT :
Artikel 1
De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de op 15 juni 1979 ondertekende Overeenkomst betreffende de visserij voor de Senegalese kust , en het Protocol daarbij , worden namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn als bijlage aan dit besluit gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving als bedoeld in artikel 2 van de Overeenkomst ( 4 ) .
Artikel 3
Besluit 81/1055/EEG wordt ingetrokken met werking vanaf de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst .
Gedaan te Brussel , 19 juli 1982 .

Labels: 18
15
5
6