Document ID: 31989L0654

RAADETS DIREKTIV af 30 . november 1989 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet ( foerste saerdirektiv i henhold til artikel 16, stk . 1, i direktiv 89/391/EOEF ) ( 89/654/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ), fremsat efter hoering af Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen,
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til Traktatens artikel 118A skal Raadet, ved udstedelse af direktiver, vedtage minimumsforskrifter med henblik paa at forbedre navnlig arbejdsmiljoeet for at sikre et hoejere niveau for beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed;
i henhold til naevnte artikel skal det i disse direktiver undgaas, at der paalaegges administrative, finansielle og retlige byrder af en saadan art, at de haemmer oprettelse og udvikling af smaa og mellemstore virksomheder;
Kommissionens meddelelse om dens program for sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen ( 4 ) omhandler vedta -
EFT nr . C 115 af 8 . 5 . 1989, s . 34, og
EFT nr . C 284 af 10 . 11 . 1989, s . 8 .
EFT nr . C 256 af 9 . 10 . 1988, s . 51 .
gelse af et direktiv med henblik paa at sikre arbejdstagernes sikkerhed og sundhed paa arbejdsstedet;
Raadet har i sin resolution af 21 . december 1987 om sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen ( 5 ) taget til efterretning, at Kommissionen i naer fremtid agter at forelaegge det minimumsforskrifter vedroerende indretning af arbejdsstedet;
overholdelse af de minimumsforskrifter, der kan sikre et hoejere niveau for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet, er bydende noedvendig for varetagelsen af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed;
dette direktiv er et saerdirektiv i henhold til artikel 16, stk . 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12 . juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet ( 6 ); bestemmelserne i naevnte direktiv finder derfor i fuld udstraekning anvendelse paa spoergsmaal vedroerende arbejdsstederne, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i naervaerende direktiv;
dette direktiv udgoer et konkret led i gennemfoerelsen af den sociale dimension inden for det indre marked;
i henhold til afgoerelse 74/325/EOEF ( 7 ), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1985, skal Kommissionen hoere Det
Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen med henblik paa udarbejdelsen af forslag paa dette omraade -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
AFSNIT I
GENERELLE BESTEMMELSER
Artikel 1
Formaal
1 . Ved dette direktiv, som er foerste saerdirektiv i henhold til artikel 16, stk . 1, i direktiv 89/391/EOEF, fastsaettes minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet, som defineret i artikel 2 .
2 . Dette direktiv gaelder ikke for foelgende omraader :
a ) transportmidler, der benyttes uden for virksomheden og/eller institutionen, samt arbejdssteder i transportmidler;
b )
midlertidige eller mobile arbejdssteder;
c )
udvindingsvirksomhed;
d )
fiskerfartoejer;
e )
marker, skovarealer og andre arealer, der hoerer til en landbrugs - eller skovbrugsbedrift, men som ligger uden for dennes bebyggede omraade .
3 . Bestemmelserne i direktiv 89/391/EOEF finder i fuld udstraekning anvendelse paa hele det i stk . 1 naevnte omraade, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i naervaerende direktiv .
Artikel 2
Definition
I dette direktiv forstaas ved arbejdssteder steder, der er bestemt til at omfatte arbejdspladser, og som er beliggende i virksomhedens og/eller institutionens bygninger, herunder ethvert andet sted paa virksomhedens og/eller institutionens omraade, hvortil arbejdstageren har adgang som led i sit arbejde .
AFSNIT II
ARBEJDSGIVERNES FORPLIGTERSER
Artikel 3
Arbejdssteder, der tages i anvendelse for foerste gang
Arbejdssteder, der tages i anvendelse for foerste gang efter den 31 . december 1992, skal opfylde de minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed, der er anfoert i bilag I .
Artikel 4
Arbejdssteder, der allerede er taget i anvendelse
Arbejdssteder, der er taget i anvendelse foer den 1 . januar 1993, skal senest tre aar efter denne dato opfylde de minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed, der er anfoert i bilag II .
For den Portugisiske Republiks vedkommende skal arbejdssteder, der er taget i anvendelse foer den 1 . januar 1993, dog senest fire aar efter denne dato, opfylde de minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed, der er anfoert i bilag II .
Artikel 5
AEndringer af arbejdssteder
Foretages der efter den 31 . december 1992 aendringer, udvidelser og/eller ombygninger af arbejdssteder, skal arbejdsgiveren traeffe de noedvendige foranstaltninger for at bringe disse aendringer, udvidelser og/eller ombygninger i overensstemmelse med de hertil svarende minimumsforskrifter som anfoert i bilag I .
Artikel 6
Generelle forpligtelser
For at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed skal arbejdsgiveren paase :
- at udgangsvejene til udgange og noedudgange saavel som selve disse udgange og noedudgange holdes fri og kan benyttes til enhver tid,
- at arbejdsstederne samt installationerne og anordningerne, herunder navnlig de, der er naevnt i bilag I og II, vedligeholdes teknisk, og at konstaterede fejl, som kan bringe arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i fare, rettes saa hurtigt som muligt,
- at arbejdsstederne samt installationerne og anordningerne, herunder navnlig de, der er naevnt i bilag I, punkt 6, og bilag II, punkt 6, rengoeres regelmaessigt for at sikre forsvarlige hygiejniske forhold,
- at der foretages regelmaessig vedligeholdelse og kontrol af de sikkerhedsinstallationer og -anordninger - herunder navnlig af dem, der er naevnt i bilag I og II - som har til formaal at forebygge eller fjerne farer .
Artikel 7
Underretning af arbejdstagerne
Med forbehold af artikel 10 i direktiv 89/391/EOEF skal arbejdstagerne og/eller deres repraesentanter underrettes om alle foranstaltninger, der skal traeffes vedroerende sikkerhed og sundhed paa arbejdsstedet .
Artikel 8
Hoering af arbejdstagerne samt disses deltagelse
Arbejdstagerne og/eller deres repraesentanter skal i henhold til artikel 11 i direktiv 89/391/EOEF hoeres om og deltage i de spoergsmaal, der er omfattet af naervaerende direktiv og de hertil knyttede bilag .
AFSNIT III
DIVERSE BESTEMMELSER
Artikel 9
Tilpasning af bilagene
Rent tekniske tilpasninger af bilagene som foelge af :
- vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedroerende udformning, fremstilling og indretning af dele af arbejdssteder og/eller
- tekniske fremskridt, udviklingen inden for internationale bestemmelser og specifikationer samt indvundne erfaringer vedroerende arbejdssteder,
vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 17 i direktiv 89/391/EOEF .
Artikel 10
Afsluttende bestemmelser
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette
direktiv senest den 31 . december 1992 . De underretter straks Kommissionen herom .
For Den Hellenske Republik erstattes naevnte dato dog med den 31 . december 1994 .
2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de allerede har udstedt eller udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv .
3 . Medlemsstaterne forelaegger hvert femte aar Kommissionen en rapport om den praktiske gennemfoerelse af bestemmelserne i dette direktiv med anfoerelse af de af arbejdsmarkedets parter fremfoerte synspunkter .
Kommissionen giver Europa-Parlamentet, Raadet, Det OEkonomiske og Sociale udvalg og Det Raadgivende Udvalg
for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen underretning herom .
4 . Kommissionen forelaegger regelmaessigt Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv under hensyntagen til stk . 1, 2 og 3 .
Artikel 11
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . november 1989 .

Labels: 0
9
15