Document ID: 32003R0763

Komisijas Regula (EK) Nr. 763/2003
(2003. gada 30. aprīlis),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2768/98 par atbalsta shēmu attiecībā uz olīveļļas privātu uzglabāšanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1513/2001 [2], un jo īpaši tās 12.a pantu,
tā kā:
(1) Padomes 1998. gada 20. jūlija Regulas (EK) Nr. 1638/98, ar ko groza Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļu un tauku tirgus kopīgas organizācijas izveidi [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1513/2001 [4], 5. pants paredz Regulas Nr. 136/66/EEK 12.a pantu atcelt no 2004. gada 1. novembra, nevis 2001. gada 1. novembra, tādējādi pieļaujot pagarināt piemērošanas termiņu konkrētiem tirgus pasākumiem, tostarp privātas uzglabāšanas atbalsta shēmai. Minētais 12.a pants paredz, ka nopietnu tirgus traucējumu dēļ konkrētos Kopienas reģionos var īstenot atbalsta shēmu attiecībā uz olīveļļas privātu uzglabāšanu.
(2) Lai nodrošinātu par nefasētas neapstrādātas olīveļļas privātu uzglabāšanu līgumu darbību līdz 2004. gada 31. oktobrim, attiecīgi jāgroza 1. panta 2. punkts Komisijas Regulā (EK) Nr. 2768/98 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1081/01 [6]. Juridiskās noteiktības labad, šis regulas noteikums jāpiemēro no 2001. gada 1. novembra.
(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2768/98 1. panta 2. punktā datumu "2001. gada 31. oktobris" aizstāj ar "2004. gada 31. oktobris".
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2001. gada 1. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2003. gada 30. aprīlī

Labels: 3
11
17
5