Document ID: 31994D0376

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1994 recante modificazione della decisione n. 85/377/CEE, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (94/376/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete di informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2) in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, e l'articolo 11,
considerando che la tipologia comunitaria delle aziende agricole, istituita con decisione 85/377/CEE della Commissione (3), ed in particolare i redditi lordi standard (RESI), costituiscono la base per classificare le aziende agricole secondo la dimensione economica e l'orientamento tecnico-economico (OTE), sia nell'ambito delle indagini sulla struttura delle aziende agricole che nel quadro della rete di informazione contabile agricola (RICA), e che la tipologia comunitaria costituisce la base anche per calcolare le unità di dimensione europea (UDE) e i limiti che servono a delimitare il campo d'osservazione e a stabilire i criteri di selezione delle aziende contabili adottati o da adottare nel quadro della RICA;
considerando che i risultati delle indagini sulla struttura delle aziende agricole, classificati in base all'UDE e all'OTE, servono come informazioni di base per la politica delle strutture agricole della politica agricola comune, nonché per definire il campo di osservazione della RICA, che serve come base di selezione e di ponderazione del campione delle aziende agricole della RICA, e che occorre assicurare la rappresentatività della selezione delle aziende contabili per questo campo di osservazione in funzione degli obiettivi delle analisi previste;
considerando che il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (4), modificato da ultimo dalla decisione 93/156/CEE della Commissione (5), prevede una serie di indagini sulla struttura delle aziende agricole nel periodo dal 1988 al 1997 e fissa l'elenco delle caratteristiche oggetto d'indagine;
considerando che l'articolo 11 della decisione n. 85/377/CEE prevede che la Commissione esamini almeno ogni dieci anni, in collaborazione con gli Stati membri, l'esperienza acquisita durante l'applicazione di tale decisione e delle eventuali nuove esigenze comunitarie in merito e che, a seguito di tale esame e ove necessario, le disposizioni di tale decisione possono essere modificate;
considerando che, rispetto all'elenco delle caratteristiche rilevate nel quadro delle indagini precedenti, la struttura e il contenuto dell'elenco delle caratteristiche oggetto d'indagine nel periodo dal 1988 al 1997 sono stati modificati; che la tipologia comunitaria delle aziende agricole è ad essi collegata e che è dunque necessario adattare la decisione 85/377/CEE, agli elenchi delle caratteristiche oggetto dell'indagine, fissati dal regolamento (CEE) n. 571/88;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, nonché al parere del comitato permanente di statistica agraria,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione 85/377/CEE sono modificati in conformità degli allegati I e II della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto a decorrere dal 1988.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1994.

Labels: 12
6