Document ID: 31990D0084

*****
RAADETS BESLUTNING
af 26. februar 1990
om et saerprogram for Faellesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedroerende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer (1989 til 1993)
(90/84/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 Q, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I Traktatens artikel 130 K er det fastsat, at rammeprogrammet ivaerksaettes ved hjaelp af saerprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning;
ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF (1), aendret ved afgoerelse 88/193/Euratom, EOEF (2), vedtog Raadet et rammeprogram for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987 til 1991), som omfatter aktioner, der skal ivaerksaettes for at sikre udnyttelse og optimal anvendelse af de biologiske ressourcer;
efter naevnte afgoerelse er en faellesskabsaktion berettiget, naar den bl.a. bidrager til at styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed inden for Faellesskabet og til at stimulere en global og harmonisk udvikling af dette, for saa vidt aktionen er i overensstemmelse med de videnskabelige og tekniske krav til forskningen; det er meningen, at saerprogrammet for forskning og teknologisk udvikling vedroerende landbrugets konkurrencedygtighed og forvaltningen af landbrugets ressourcer skal bidrage til virkeliggoerelsen af maalene for faelles landbrugspolitik;
i henhold til rammeprogrammet skal der udformes et saerligt forsknings- og udviklingsprogram vedroerende landbrugets konkurrenceevne og forvaltningen af landbrugets ressourcer for at oege effektiviteten af de menneskelige og finansielle ressourcer inden for landbruget og for under hensyntagen til de socio-oekonomiske forhold i landdistrikterne at tage de oekonomiske, sociale, miljoemaessige og regionale udfordringer op, som foelger af udviklingen i landbrugsaktiviteterne;
Faellesskabet boer bestraebe sig paa at loese problemerne med landbrugets overskudsproduktion, tilpasse produktionen til efterspoergslen paa markederne, opretholde landbrugsindkomsterne paa et rimeligt niveau, rationalisere og modernisere landbrugsstrukturerne og sikre EF-landbrugets konkurrenceevne paa verdensmarkedet samtidig med at miljoeet beskyttes og forbedres;
denne indsats boer sigte paa at fremme og udvikle de produkter, der er underskud af i Faellesskabet, forbedre landbrugsprodukternes kvalitet og udvikle nye anvendelser for traditionelle eller nye landbrugsprodukter for derigennem at oege vaerditilvaeksten;
da talrige omraader i Faellesskabet er tilbagestaaende, er der et behov for at klarlaegge alle de bestaaende muligheder for at begraense de oekonomiske og sociale forskelle mellem omraader med forsinket udvikling og de oekonomisk mere udviklede omraader i Faellesskabet, isaer dér hvor forskellene er mest markante;
en af de stoerste vanskeligheder for landbrugsforskningen vil vaere at begraense de hastigt stigende produktionsomkostninger i landbruget, bl.a. ved at udvikle nye og mindre omkostningskraevende produktions-, forarbejdnings- og opbevaringssystemer;
udarbejdelse af langsigtede planer for forvaltningen af ressourcerne kan udmoente sig i nye maader at forvalte jord- og vandressourcer paa til fordel for landbruget, miljoeet og landskabet;
udvikling af metoder og tjenester til formidling af resultaterne af landbrugsforskningen vil goere det lettere for landbrugerne at tilpasse sig aendringerne af og udviklingen i den faelles landbrugspolitik;
programmet vil blive ivaerksat og udviklet i naert samarbejde med aktionerne under rammeprogrammet, saerlig ECLAIR- og FLAIR-programmerne -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Et saerprogram for Faellesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedroerende landbrugets konkurrenceevne og forvaltningen af landbrugets ressourcer som
beskrevet i bilag I vedtages for en periode paa fem aar at regne fra den 26. februar 1990.
Artikel 2
De midler, der skoennes noedvendige til gennemfoerelsen af programmet, beloeber sig til 55 mio. ECU herunder udgifter til seksten ansatte.
En vejledende fordeling af disse midler er anfoert i bilag II.
Artikel 3
De naermere bestemmelser for programmets gennemfoerelse er anfoert i bilag I.
Artikel 4
1. I loebet af programmets tredje aar tager Kommissionen det op til fornyet vurdering og forelaegger Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om resultaterne heraf. Denne rapport skal om fornoedent vaere ledsaget af forslag til aendring eller forlaengelse af programmet.
2. Ved programmets afslutning foretager Kommissionen en evaluering af de opnaaede resultater. Den forelaegger Europa-Parlamentet og Raadet en rapport herom.
3. De ovennaevnte rapporter udarbejdes under hensyntagen til de maalsaetninger, der er opstillet i bilag I til denne beslutning, og i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF.
Artikel 5
Kommissionen er ansvarlig for gennemfoerelsen af programmet.
Den bistaas af en komité, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.
Artikel 6
Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter. Den udtaler sig med det flertal, der er fastsat i Traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Under afstemninger i komitéen tildeles de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt som er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.
Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af komitéen afgivne udtalelse, underrettes Raadet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I saa fald kan Kommissionen udsaette gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa hoejst en maaned regnet fra datoen for denne underretning.
Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe anden afgoerelse inden for det tidsrum, der er naevnt i stk. 2.
Artikel 7
Fremgangsmaaden i artikel 6 skal navnlig finde anvendelse i forbindelse med:
- indholdet af indkaldelsen af forslag
- vurderingen af de foreslaaede aktioner og Faellesskabets anslaaede bidrag til disse
- afvigelser fra de generelle regler for Faellesskabets deltagelse, der er fastsat i bilag I
- enhver tilpasning af den vejledende beloebsfordeling i bilag II
- de foranstaltninger, der skal traeffes for at evaluere programmerne
- de naermere betingelser for formidling, beskyttelse og udnyttelse af resultaterne af den forskning, der udfoeres i henhold til programmerne.
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1990.

Labels: 7
15
6
20