Document ID: 31999D0576

31999D0576
L 222/38
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 29 iunie 1999
privind semnarea și notificarea aplicării provizorii a Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 în numele Comunității Europene
(1999/576/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
(1)
întrucât Comunitatea este membră a Acordului internațional privind cerealele din 1995, care este constituit din două instrumente juridice distincte, și anume Convenția privind comerțul cu cereale și Convenția privind ajutorul alimentar; întrucât aceste acorduri au fost prelungite până la 30 iunie 1999;
(2)
întrucât Convenția privind comerțul cu cereale din 1995 se prelungește până la 30 iunie 2001;
(3)
întrucât Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 a fost negociată;
(4)
întrucât prezentul acord ar trebui semnat;
(5)
întrucât noua Convenție privind ajutorul alimentar este deschisă spre semnare la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York, de la 1 maipână la 30 iunie 1999 inclusiv; întrucât în cursul acestei perioade, semnatarii își depozitează instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare; întrucât, având în vedere faptul că procedurile necesare nu sunt îndeplinite în acest termen, ar trebui să se decidă aplicarea provizorie a noii Convenții privind ajutorul alimentar,
DECIDE:
Articol unic
(1) Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze Convenția privind ajutorul alimentar 1999 în numele Comunității Europene.
Textul Acordului este atașat la prezenta decizie.
(2) Comunitatea Europeană aplică cu titlu provizoriu Convenția privind ajutorul alimentar din 1999, de la data intrării în vigoare a acesteia.
(3) Președintele Consiliului depune o declarație de aplicare provizorie, în conformitate cu articolul XXII litera (c) din Convenția privind ajutorul alimentar din 1999, la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, în numele Comunității Europene.
Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 1999.

Labels: 15
5