Document ID: 31980R3465

REGOLAMENTO (CEE) N. 3465/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2329/79, relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Grecia (1), in particolare l'articolo 146,
considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto di adesione, gli adattamenti degli atti indicati nell'elenco di cui all'allegato II dell'atto medesimo, resi necessari dall'adesione, sono effettuati conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2329/79 della Commissione (2), relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2469/80 (3), che è stato adottato dopo la firma del trattato di adesione e la cui validità si estende oltre il 1º gennaio 1981, deve essere adattato ai fini della sua concordanza con le disposizioni dell'atto di adesione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2329/79 sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1981.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980.

Labels: 3
2
17