Document ID: 31992R0189

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 189/92 af 27. januar 1992 om fastsaettelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeriressourcerne (1), aendret ved tiltraedelsesakten af 1985, saerlig artikel 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav, i det foelgende benaevnt NAFO-konventionen, blev godkendt af Raadet ved forordning (EOEF) nr. 3179/78 (2) og traadte i kraft den 1. januar 1979;
Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO), der er oprettet ved NAFO-konventionen, har vedtaget en ordning for faelles international inspektion, der blev godkendt af Raadet ved forordning (EOEF) nr. 1956/88 (3);
NAFO's fiskerikommission vedtog paa sit 13. aarsmoede i Dartmouth den 13. september 1991 et forslag til indfoerelse af en kontrolforanstaltning, i henhold til hvilken fiskerfartoejerne er forpligtet til at meddele visse oplysninger vedroerende deres aktiviteter i det regulerede NAFO-omraade; dette forslag kan accepteres af Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fartoejer, der foerer en EF-medlemsstats flag, og for hvilke NAFO's ordning for faelles international inspektion gaelder, skal i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget sende de heri omhandlede oplysninger til Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber og samtidig hermed til deres nationale kompetente myndigheder.
Artikel 2
Kommissionen sender, om muligt senest 24 timer efter modtagelsen, oplysningerne i rapporterne til NAFO's sekretariatschef.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1992.

Labels: 12
13
15
6