Document ID: 31987D0257

ROZHODNUTIE KOMISIE
z 28. apríla 1987
o zozname zariadení v Spojených štátoch amerických, schválených na účel dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva
(87/257/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o hygienických a veterinárnych problémoch kontrol dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín[1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 87/64/EHS[2], najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1,
keďže zariadenia v tretích krajinách nesmú vyvážať čerstvé mäso v prípade, že nespĺňajú všeobecné a zvláštne podmienky stanovené v smernici 72/462/EHS;
keďže v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS Spojené štáty americké zaslali zoznam zariadení schválených pre vývoz do spoločenstva;
keďže na základe prvej kontroly žiadne zariadenia neboli posúdené ako vyhovujúce a rozhodnutie Komisie 86/189/EHS[3] zakázalo členským štátom, na úrovni spoločenstva, dovážať čerstvé mäso zo zariadení v Spojených štátoch amerických, pričom umožnilo tým členským štátom, ktorých vnútroštátne právne predpisy to povoľujú, neprerušiť existujúce obchodné toky so zariadeniami navrhnutými americkými orgánmi po dobu siedmich mesiacov;
keďže po opätovnom preskúmaní zariadení boli rozhodnutím Komisie 87/134/EHS prechodné dojednania rozšírené do 29. apríla 1987[4] tak, aby zodpovedali vstupu do platnosti zmenených a doplnených pravidiel spoločenstva; keďže konečný termín pre uvedenie mäsa z týchto zariadení do spoločenstva je 22. máj 1987;
keďže posledná kontrola, vykonaná podľa článku 5 smernice 72/462/EHS a článku 2 ods. 1 rozhodnutia Komisie 86/474/EHS z 11. septembra 1986 o vykonávaní kontrol na mieste v rámci dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z nečlenských štátov[5], ukázala, že úroveň hygieny bola v určitých zariadeniach zvýšená a preto je možné ju považovať za uspokojivú;
keďže môžu byť preto zapísané na pôvodný zoznam zariadení schválených pre vývoz do spoločenstva;
keďže prípad ostatných zariadení navrhnutých Spojenými štátmi americkými sa musí opätovne preskúmať na základe ďalších informácií, ktoré sa týkajú ich hygienických noriem a ich schopnosti rýchlo sa prispôsobiť právnym predpisom spoločenstva;
keďže s cieľom vyhnúť sa náhlemu prerušeniu obchodných tokov sa môže týmto zariadeniam od 29. apríla 1987 povoliť dočasný vývoz čerstvého mäsa do tých členských štátov, ktoré sú ochotné ich prijať;
keďže bude preto nevyhnutné opätovne preskúmať a v prípade nevyhnutnosti zmeniť a doplniť toto rozhodnutie s ohľadom na opatrenia, ktoré boli na tento účel prijaté, a na dosiahnuté zlepšenia;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Zariadenia v Spojených štátoch amerických uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa týmto schvaľujú pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva podľa uvedenej prílohy.
2. Na dovoz zo zariadení uvedených v prílohe sa naďalej vzťahujú veterinárne ustanovenia spoločenstva stanovené inde.
Článok 2
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia rozhodnutia 86/189/EHS, členské štáty môžu po 29. apríli 1987 až do 31. decembra 1987 povoliť dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho zo zariadení uvedených na zozname, ktoré Komisia zašle členským štátom.
Článok 3
Členské štáty zakážu dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho zo zariadení, ktoré nie sú uvedené v článku 1 alebo 2.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa do 31. decembra 1987 preskúma a ak bude nevyhnutné, zmení sa a doplní.
Článok 5
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 28. apríla 1987

Labels: 3
17
18