Document ID: 31984R0205

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 205/84 DELLA COMMISSIONE
del 26 gennaio 1984
recante misure transitorie per la campagna viticola 1983/1984 per quanto concerne il versamento dell'aiuto previsto per la distillazione di vino alcolizzato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (1), in particolare l'articolo 30,
considerando che l'articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2179/83 prevede che l'aiuto è versato all'elaboratore di vino alcolizzato a condizione che quest'ultimo costituisca una cauzione di importo pari al 110 % dell'aiuto concesso per le distillazioni previste dal regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1595/83 (3);
considerando che tale disposizione, che si applica per la prima volta a decorrere dal 1o settembre 1983, dà luogo a gravi difficoltà tanto per gli operatori quanto per gli organismi d'intervento, qualora la distillazione del vino alcolizzato sia effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui il contratto o la dichiarazione sono approvati; che, per questo motivo, occorre adottare, in conformità del disposto dell'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 2179/83, una misura transitoria per la campagna 1983/1984, a norma della quale, in deroga all'articolo 26, paragrafo 4, del suddetto regolamento, è previsto un sistema alternativo di pagamento dell'aiuto, che offre nel contempo le stesse garanzie di controllo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Se la distillazione del vino alcolizzato è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui il contratto o la dichiarazione sono approvati, l'aiuto dovuto per le varie distillazioni può, in deroga all'articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1979/83, e fino al 31 agosto 1984 al più tardi, essere versato al distillatore a condizione che presenti una domanda all'organismo d'intervento dello Stato membro sul cui territorio ha avuto luogo la distillazione.
2. Alla domanda vanno allegati:
- una copia del contratto o della dichiarazione di cui all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2179/83 e approvati dall'organismo d'intervento dello Stato membro sul cui territorio è stata effettuata l'elaborazione del vino;
- un attestato rilasciato dal suddetto organismo, da cui risulti l'osservanza delle disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2179/83, segnatamente per quanto riguarda i bollettini di analisi ed il prezzo minimo d'acquisto da pagare al produttore del vino per le rispettive distillazioni;
- i documenti previsti in applicazione dell'articolo 53 del regolamento (CEE) n. 337/79;
- la prova della distillazione del vino alcolizzato in questione;
- il documento relativo alla cessione dei diritti all'aiuto da parte dell'elaboratore del vino alcolizzato al distillatore.
3. Nel caso previsto dal paragrafo 1, l'elaboratore del vino alcolizzato non è tenuto a costituire la cauzione di cui all'articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2179/83.
4. L'organismo d'intervento versa l'aiuto al più tardi 3 mesi dopo la presentazione della domanda accompagnata dalla documentazione di cui al paragrafo 2.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica fino al 31 agosto 1984.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1984.

Labels: 17
6