Document ID: 31991R3733

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3733/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Ταϊβάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι, συνεπεία της ενοποίησης της Γερμανίας στις 3 Οκτωβρίου 1990, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 (1), εφαρμόζεται στο σύνολο του γερμανικού εδάφους που προέκυψε από την εν λόγω ενοποίηση-
ότι, στις 4 Δεκεμβρίου 1990, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προσδιορίσει τις προσαρμογές που κατέστησε αναγκαίες, για το 1991, η εν λόγω ενοποίηση όσον αφορά τις ποσότητες που καθορίζει ο ανωτέρω κανονισμός-
ότι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός αυτός,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα ποσοτικά όρια σχετικά με τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής Ταϊβάν, που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86, τροποποιούνται, για το έτος 1991, όπως δηλώνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1991.

Labels: 1
18