Document ID: 31995R2993

Nařízení Komise (ES) č. 2993/95
ze dne 19. prosince 1995,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1518/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1418/76 a (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní a vývozní režim pro produkty z obilovin a rýže, a mění nařízení (ES) č. 1162/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1863/95 [2], a zejména na články 11, 13 a 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1518/95 [3] stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 [4], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1530/95 [5] a (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní a vývozní režim pro produkty z rýže a obilovin;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2448/95 [6] mění s účinkem od 1. ledna 1996 nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [7], zejména pokud jde o některé produkty z obilovin kódu KN 1104;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1518/95 by mělo být pozměněno, aby se s účinkem od 1. ledna 1996 tyto úpravy zohlednily;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 1518/95 se mění takto:
1. Kód produktu "1104 22 10 100" se nahrazuje kódem produktu "1104 22 20 100".
2. Zrušuje se kód produktu "1104 22 99 100" a údaje, které s ním souvisí.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. prosince 1995.

Labels: 3
17