Document ID: 31993D0015

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om saerlige faellesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmaend vedroerende aktiv foraedling, midlertidig indfoersel og forsendelse (Matthaeus)
(93/15/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 91/341/EOEF af 20. juni 1991 om vedtagelse af et faellesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmaend (Matthaeus-programmet) (1), saerlig bilag III, punkt 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 4, litra c), i beslutning 91/341/EOEF skal Kommissionen opstille faelles programmer for uddannelse af toldembedsmaend;
disse programmer er noedvendige for at naa maalene for Matthaeus-programmet, saerligt hvad angaar ensartet anvendelse af faellesskabsforskrifterne ved Faellesskabets ydre graenser;
programmernes noedvendighed skyldes forskelligheden i den undervisning, der i oejeblikket gives paa toldskolerne i medlemsstaterne;
et faelles uddannelsesprogram for embedsmaend, der gennemgaar en grunduddannelse, er allerede vedtaget ved Kommissionens beslutning 92/39/EOEF (2);
saerlige faellesprogrammer for efteruddannelse og specialisering, der gennemgaas paa toldskolerne sideloebende med det oprindelige faellesprogram, vil goere uddannelsen paa toldomraadet mere ensartet inden for hele Faellesskabet;
saadanne saerlige faellesprogrammer er bestemt for embedsmaend med erhvervserfaring;
tre saerlige faellesprogrammer vedroerende aktiv foraedling, midlertidig indfoersel og forsendelse er noedvendige paa grund af disse procedurers oekonomiske betydning, og de vil muliggoere en ensartet anvendelse af den paagaeldende toldlovgivning inden for Faellesskabet, samt sikre at det indre marked fungerer korrekt;
de embedsmaend, som modtager undervisning under disse saerlige faellesprogrammer, boer i kraft af deres erhvervserfaring kunne faa maksimalt udbytte heraf og saaledes i fremtiden kunne sikre en bedre anvendelse af Faellesskabets toldforskrifter paa omraadet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Matthaeus-udvalget -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I medlemsstaternes toldskoler indfoeres tre saerlige faellesprogrammer for toldembedsmaend, i det foelgende benaevnt »saerlige programmer«, hvis indhold er angivet i henholdsvis bilag I, II og III.
Artikel 2
I denne beslutning forstaas ved:
1. Toldskole: enhver skole, hvor toldembedsmaend modtager undervisning som led i faglig uddannelse.
2. Embedsmaend med erhvervserfaring: embedsmaend, der allerede har gennemgaaet en grunduddannelse i den i artikel 2, nr. 2, i beslutning 92/39/EOEF anfoerte betydning eller, i mangel heraf, embedsmaend med tilstraekkeligt generelt kendskab til toldomraadet til at kunne uddybe de emner, som indgaar i de saerlige programmer.
Artikel 3
De saerlige programmer er uanset deres tjenestested bestemt for toldembedsmaend med erhvervserfaring, der haandhaever den part af Faellesskabets retsforskrifter, der er omfattet af disse programmer.
Artikel 4
Undervisningen i de saerlige programmer foregaar over et passende tidsrum, saaledes at de underviste embedsmaend opnaar tilstraekkelige faerdigheder til den fremtidige gennemfoerelse af programmerne.
Artikel 5
Hver medlemsstat meddeler Kommissionen, hvilke bestemmelser og praktiske retningslinjer den har fastsat med henblik paa gennemfoerelsen af de saerlige programmer.
Artikel 6
De saerlige programmer er ikke til hinder for gennemfoerelsen af nationale programmer i toldskolerne.
Artikel 7
Medlemsstaterne ivaerksaetter de saerlige programmer fra den 1. januar 1993.
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1992.

Labels: 3
9
15