Document ID: 31991R1134

REGLAMENTO (CEE) No 1134/91 DEL CONSEJO de 29 de abril de 1991 relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de los territorios ocupados, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3363/86
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que los productos originarios de los territorios del margen occidental del Jordán y de la franja de Gaza ocupados por Israel, en lo sucesivo denominados « territorios ocupados », se benefician de un régimen preferencial para el acceso al mercado de la Comunidad en virtud del Reglamento (CEE) no 3363/86 del Consejo, de 27 de octubre de 1986, relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de los territorios ocupados (1);
Considerando que el régimen preferencial establece el libre acceso al mercado de la Comunidad de los productos industriales, así como un trato arancelario preferencial en favor de determinados productos agrícolas;
Considerando que es conveniente adoptar medidas para una mejora rápida de las condiciones de acceso al mercado de la Comunidad de los productos agrícolas originarios de los territorios ocupados y que, para la consecución de este fin, el Reglamento (CEE) no 3363/86 debe ser sustituido por un nuevo Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los productos originarios de los territorios ocupados, distintos de los enumerados en la lista del Anexo II del Tratado, se admitirán para la importación en la Comunidad sin restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente y con exención de derechos de aduana y de exacciones de efecto equivalente.
2. Por lo que se refiere a las mercancías enumeradas en el Anexo del Reglamento (CEE) no 3033/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (2), cuya lista se reproduce en el Anexo I del presente Reglamento, el apartado 1 únicamente se aplicará al elemento fijo del gravamen aplicable a dichas mercancías al ser importadas en la Comunidad.
Artículo 2
Dentro de los límites de los períodos indicados, se eliminarán los derechos de aduana de importación para los productos agrícolas contemplados en el Anexo II, originarios de los territorios ocupados, en dos etapas, por el mismo importe, el 1 de enero de 1992 y el 1 de enero de 1993.
Artículo 3
1. Para las fresas del código NC 0810 10 90 se aplicará lo dispuesto en el artículo 2 dentro de los límites de un contingente arancelario de 1 200 toneladas.
2. En el Anexo II se indica una cantidad de referencia para determinados productos.
Si las importaciones de uno de estos productos superase la cantidad de referencia, dicho producto podrá someterse a un contingente arancelario comunitario para un volumen igual a dicha cantidad de referencia si las cantidades importadas amenazan con crear dificultades en el mercado comunitario.
3. Para los productos enumerados en el Anexo II distintos de los indicados en los apartados 1 y 2, podrán fijarse cantidades de referencia si las cantidades importadas amenazan con crear dificultades en el mercado comunitario.
Estos productos podrán ser sometidos ulteriormente a contingentes arancelarios en las mismas condiciones que las indicadas en el apartado 2.
4. Los tipos de reducción arancelaria que figuran en el Anexo II se aplicarán respecto de los volúmenes importados que sobrepasen los contingentes.
5. A partir del momento en que, como consecuencia de la aplicación del artículo 2, los derechos de aduana alcancen un nivel de 2 % o menos, se suspenderá totalmente su percepción.
Artículo 4
Las normas de origen aplicables serán las fijadas en el Reglamento (CEE) no 4129/86 de la Comisión (3).
Artículo 5
Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3363/86.
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1991.

Labels: 3
18
5