Document ID: 31984R0551

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 551/84 DES RATES
vom 28. Februar 1984
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf die Beitrittsakte von 1972, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 des dazugehörigen Protokolls Nr. 18,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 (1) ermächtigte das Vereinigte Königreich, vorübergehend eine bestimmte Menge neuseeländischer Butter während der Monate Januar und Februar 1984 zu Sonderbedingungen einzuführen.
Der Rat war nicht in der Lage, rechtzeitig über neue Einfuhrregelungen für einen längeren Zeitraum zu beschließen. Um eine Unterbrechung der Einfuhren zu vermeiden, sollte eine weitere vorübergehende Ermächtigung für den Monat März 1984 erteilt werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1 wird das Datum des 29. Februar 1984 durch den 31. März 1984 und in Unterabsatz 2 die Einfuhrmenge von 13 833 Tonnen durch 20 750 Tonnen ersetzt;
2. Artikel 2 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
»(3) Vor dem 1. April 1984 überprüft der Rat auf Vorschlag der Kommission das Funktionieren dieser Regelung im Hinblick auf einen Beschluß über die Einfuhrregelung für neuseeländische Butter nach dem 31. März 1984."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. März 1984 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 28. Februar 1984.

Labels: 3
18