Document ID: 31994R0501

KOMMISSIONENS FORORDNING (EURATOM) Nr. 501/94 af 2. marts 1994 om indgaaelse paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne af protokollen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 101, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Protokollen om midlertidig anvendelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter blev undertegnet den 27. december 1993; ved afgoerelse af 21. februar 1994 godkendte Raadet naevnte protokol med henblik paa Kommissionens indgaaelse af den paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne;
protokollen boer indgaas paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Protokollen om midlertidig anvendelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter godkendes herved paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne.
Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning (1).
Artikel 2
Formanden for Kommissionen foranstalter paa Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel I i protokollen.
Artikel 3
Artikel 3 og 4 i Kommissionens forordning (Euratom) nr. 3956/92 (2) finder anvendelse.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1994.

Labels: 7
15
5