Document ID: 31986R0964

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 964/86
af 25. marts 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 870/85 (2), saerlig artikel 3, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),
under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (4), og
ud fra foelgende betragtninger:
Regler for vurdering af oplagrede produkter ved regnskabsaarets udgang er fastsat i artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1716/84 (6),
artikel 8, stk. 2, boer aendres, saa at Kommissionen paa ethvert tidspunkt af et budgetregnskabsaar kan fastsaette vaerdien af interventionslagrene paa et niveau, hvor der tages hensyn til kommende tab ved deres afsaetning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1883/78, affattes saaledes:
»Hvis de anslaaede salgspriser for produkter, der er oplagret ved offentlig intervention, for et givet produkt ligger under den bogfoerte pris paa regnskabsaarets foerste dag, kan en nedskrivning besluttes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 729/70.
Nedskrivningen er hoejst lig med forskellen mellem opkoebsprisen og den pris, der er opnaaet ved afsaetningen af det paagaeldende produkt. Nedskrivningsbeloebet fastsaettes i ECU pr. ton for de paagaeldende produkter.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986.

Labels: 11
15