Document ID: 32004R1245

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1245/2004,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2004,
Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä sopimuksessa määrätyistä kalastusta koskevista edellytyksistä tehtyä neljättä pöytäkirjaa muuttavan pöytäkirjan tekemisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen sopimuksen (2) 14 artiklan mukaisesti sopimuspuolet ovat neuvotelleet mainitussa sopimuksessa määrätyistä kalastusta koskevista edellytyksistä tehtyyn neljänteen pöytäkirjaan (3) tehtävistä muutoksista.
(2)
Näiden neuvottelujen päätteeksi parafoitiin 18 päivänä kesäkuuta 2003 Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä sopimuksessa määrätyistä kalastusta koskevista edellytyksistä tehtyä neljättä pöytäkirjaa muuttava pöytäkirja.
(3)
Neljännen pöytäkirjan muutokset noudattavat suuntaviivoja, jotka vahvistetaan komission 23 päivänä joulukuuta 2002 antamassa tiedonannossa yhdennetystä toimintakehyksestä kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastuskumppanuussopimuksia varten.
(4)
Pöytäkirjassa muutetaan yhteisön kalastajien kalastusmahdollisuuksia Grönlannin talousvyöhykkeeseen kuuluvilla vesillä 1 päivän tammikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana.
(5)
Neljättä pöytäkirjaa muuttavan pöytäkirjan hyväksyminen on yhteisön edun mukaista.
(6)
Kalastusmahdollisuuksien parasta mahdollista käyttöä varten komission on tarpeen neuvotella asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa niiden kalastusmahdollisuuksien, joita jokin jäsenvaltio ei kalastusvuoden aikana ole käyttänyt, mahdollisesta siirtämisestä jollekin toiselle jäsenvaltiolle tämän pyynnöstä. Tällaisen siirron on oltava luonteeltaan tilapäinen, eikä se saisi rajoittaa kalastusmahdollisuuksien tulevaa jakamista jäsenvaltioiden kesken eikä rajoittaa elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (4) 20 artiklan 5 kohdassa jäsenvaltioille annettua toimivaltaa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastussopimuksessa määrätyistä kalastusta koskevista edellytyksistä tehtyä neljättä pöytäkirjaa muuttava pöytäkirja (jäljempänä ”muuttava pöytäkirja”).
Muuttavan pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä.
2 artikla
Euroopan komissio voi sopia Grönlannin toimivaltaisen viranomaisen kanssa hallinnollisesta menettelystä, jolla lisenssimaksuja mukautetaan kausittain neljännen pöytäkirjan 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
3 artikla
1. Kun jollekin jäsenvaltiolle Grönlannin talousvyöhykkeeseen kuuluvilla vesillä myönnettyjen kiintiöiden ja lisenssien mukaisia kalastusmahdollisuuksia ei käytetä kokonaan, komissio, rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 2371/2002 20 artiklan 5 kohdassa jäsenvaltioille annettua toimivaltaa, neuvottelee jäsenvaltioiden kanssa valmistellakseen kalastusmahdollisuuksien parhaan mahdollisen käytön ja erityisesti käyttämättä jääneiden kalastusmahdollisuuksien mahdollisen siirtämisen asianomaiselta jäsenvaltiolta muille jäsenvaltioille, jotka esittävät siirtämistä koskevan pyynnön.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut kalastusmahdollisuuksien siirrot jäsenvaltiolta toiselle jäsenvaltiolle eivät rajoita kalastusmahdollisuuksien tulevaa jakamista jäsenvaltioiden kesken suhteellista vakautta noudattaen.
4 artikla
Yhteisön aluksen omistajan, jolle myönnetään lisenssi Grönlannin talousvyöhykkeeseen kuuluvilla vesillä kalastamiseen, on maksettava lisenssimaksu neljännen pöytäkirjan 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Tämän artiklan soveltamissääntöihin, lisenssinhaku- ja myöntämismenettelyt mukaan luettuina, sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2371/2002 30 artiklassa säädettyä menettelyä.
5 artikla
Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa muuttava pöytäkirja yhteisöä sitovasti.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 2004.

Labels: 18
15
6