Document ID: 31999R0046

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 46/1999,
annettu 8 päivänä tammikuuta 1999,
tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 82/97 (2), ja erityisesti sen 249 artiklan,
yhteisö on 9 ja 10 päivänä joulukuuta 1994 pidetyn Essenin Eurooppaneuvoston päätelmien mukaisesti ryhtynyt toimiin etuuskohtelualkuperäsääntöjen yhtenäistämiseksi helpottaakseen kauppaa; näiden toimenpiteiden avulla on määrä vähitellen korvata yhdellä valmistus- ja käsittelytoimien luettelolla ja niihin kuuluvilla alkuhuomautuksilla yhteisön tekemän jokaisen etuuskohtelusopimuksen alkuperäsääntöpöytäkirjojen liitteenä nykyisin olevat valmistus- ja käsittelyluettelot ja niihin kuuluvat alkuhuomautukset; vastaavasti tätä yhtä luetteloa ja siihen kuuluvia alkuhuomautuksia olisi käytettävä myös komission asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/98 (4), perustetussa tullietuusjärjestelmässä,
on varmistettava, että asetuksen (ETY) 2454/93 143 artiklassa mainittu, keskenään etuyhteydessä olevien henkilöiden määritelmä koskee kaikkia niitä asetuksen (ETY) N:o 2913/92 säännöksiä, joissa käsitteeseen viitataan,
asetuksen (ETY) 2454/93 877 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu päätöksen tekevä tulliviranomainen on toimivaltainen tekemään päätöksen tullien palauttamista tai peruuttamista koskevista hakemuksista; kyseisen asetuksen 890 artiklan sanamuotoa olisi siitä johtuen selvyyden vuoksi mukautettava,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454/93 seuraavasti:
1. Lisätään 67 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan jälkeen seuraava alakohta:
"Ensimmäisen alakohdan määräyksiä ei sovelleta harmonoidun järjestelmän 1 24 ryhmään kuuluviin tuotteisiin."
2. Korvataan 69 artikla seuraavasti:
"69 artikla
Edellä 67 artiklaa sovellettaessa pidetään tuotteita, jotka eivät ole edunsaajamaissa tai yhteisössä kokonaan tuotettuja, riittävästi valmistettuina tai käsiteltyinä, jos liitteessä 15 olevassa luettelossa määrätyt edellytykset täyttyvät.
Näissä edellytyksissä ilmoitetaan kaikkien tämän jakson soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta valmistus tai käsittely, joka on suoritettava valmistuksessa käytetyille ei-alkuperäaineksille, ja niitä sovelletaan ainoastaan tällaisiin aineksiin.
Jos tuotetta, joka on saanut alkuperäaseman siten, että se täyttää luettelossa määrätyt edellytykset, käytetään toisen tuotteen valmistuksessa, siihen ei sovelleta sitä tuotetta koskevia edellytyksiä, jonka valmistuksessa sitä käytetään, eikä sen valmistuksessa mahdollisesti käytettyjä ei-alkuperäaineksia oteta huomioon."
3. Korvataan 70 artiklassa ilmaisu "69 artiklan 1 kohdassa" ilmaisulla "69 artiklassa".
4. Lisätään 70 a artikla seuraavasti:
"70 a artikla
1. Kelpuuttamisen yksikkö tämän jakson määräyksiä sovellettaessa on se tuote, jota pidetään perusyksikkönä määritettäessä nimike harmonoidun järjestelmän nimikkeistön mukaan.
Kun tavararyhmästä tai -yhdistelmästä koostuva tuote luokitellaan harmonoidun järjestelmän mukaan yhteen ainoaan nimikkeeseen, tämä kokonaisuus muodostaa kelpuuttamisen yksikön.
Kun lähetys koostuu useasta samanlaisesta tuotteesta, jotka luokitellaan samaan harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen, tämän pöytäkirjan määräyksiä sovelletaan kuhunkin tuotteeseen erikseen.
2. Jos harmonoidun järjestelmän yleisen tulkintasäännön 5 mukaan pakkausta pidetään tuotteeseen kuuluvana luokiteltaessa, sitä on pidettävä tuotteeseen kuuluvana myös alkuperää määritettäessä."
5. Korvataan 71 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Poiketen siitä, mitä 69 artiklassa säädetään, voidaan tietyn tuotteen valmistuksen varmistamiseksi käyttää ei-alkuperäaineksia, jos niiden yhteisarvo on enintään 5 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta.
Jos luettelossa annetaan yksi tai useampi prosenttimäärä ei-alkuperäainesten enimmäisarvoksi, näitä prosenttimääriä ei saa ylittää ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa."
6. Korvataan 72 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:
"a) Kaakkois-Aasian valtioiden liitto (ASEAN) (Brunei, Indonesia, Laos, Malesia, Filippiinit, Singapore, Thaimaa, Vietnam);"
7. Korvataan 102 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "liitteessä 14" ilmaisulla "liitteessä 14 olevassa B osassa".
8. Korvataan 143 artiklan 1 kohdan johdantolause seuraavasti:
"Koodeksin II osaston 3 luvun säännöksiä ja tämän osaston säännöksiä sovellettaessa henkilöiden katsotaan olevan etuyhteydessä keskenään ainoastaan, jos:"
9. Korvataan 890 artiklan toinen kohta seuraavasti:
"Palautus tai peruutus on suoritettava, kun tavarat esitetään. Jos tavaroita ei voida esittää täytäntöönpanevassa tullitoimipaikassa, päätöksen tekevä tulliviranomainen voi myöntää palautuksen tai peruutuksen ainoastaan, jos sen käytettävissä olevista tiedoista ilmenee, että jälkikäteen esitetty todistus tai asiakirja kiistatta koskee kyseisiä tavaroita.".
10. Muutetaan liite 14 tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
11. Korvataan liite 15 tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 1999.

Labels: 3
1
11