Document ID: 32005D0366

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 4ης Μαρτίου 2005
για την εφαρμογή της οδηγίας 95/64/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών και για την τροποποίηση των παραρτημάτων της
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 463]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2005/366/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 95/64/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 12 αυτής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Θα πρέπει να προστεθούν στατιστικές μεταβλητές, ορισμοί και διάρθρωση στατιστικών συνόλων δεδομένων ώστε να διακρίνεται η συλλογή δεδομένων σχετικά με τους επιβάτες κρουαζιέρας.
(2)
Η ταξινόμηση του είδους φορτίου θα πρέπει να τροποποιηθεί για να προσδιορίζεται με σαφήνεια το πεδίο εφαρμογής των στατιστικών.
(3)
Η ονοματολογία των θαλάσσιων παράκτιων ζωνών και η ονοματολογία των κρατών νηολόγησης των πλοίων θα πρέπει να προσαρμοστούν στην τεχνική εξέλιξη.
(4)
Σύμφωνα με το άρθρο 12 πρώτη περίπτωση, της οδηγίας 95/64/EΚ, η Επιτροπή μπορεί να προσαρμόσει το περιεχόμενο των παραρτημάτων της εν λόγω οδηγίας. Η οδηγία 95/64/ΕΟΚ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα.
(5)
Σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 95/64/EΚ, η Επιτροπή καταρτίζει και ενημερώνει κατάλογο λιμένων κωδικοποιημένων και ταξινομημένων κατά χώρα και κατά θαλάσσια παράκτια ζώνη.
(6)
Η απόφαση 98/385/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 1998, περί των λεπτομερειών εφαρμογής της οδηγίας 95/64/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (2) όρισε έναν κατάλογο λιμένων.
(7)
Ο κατάλογος λιμένων πρέπει να επικαιροποιηθεί. Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 98/385/ΕΚ.
(8)
Η απόφαση 2000/363/EΚ της Επιτροπής, της 28ης Aπριλίου 2000, περί των λεπτομερειών εφαρμογής της οδηγίας 95/64/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (3), τροποποίησε τα παραρτήματα II, IV, V και VIII της οδηγίας 95/64/ΕΚ και τον κατάλογο λιμένων του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 98/385/ΕΚ. Συνεπώς, μπορεί να καταργηθεί.
(9)
Τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος η οποία συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1989, για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I, II, IV, V, VI και VIII της οδηγίας 95/64/EΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα I, II, III, IV, V και VI της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Ο κατάλογος λιμένων του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 98/385/EΚ αντικαθίσταται από τον επικαιροποιημένο κατάλογο λιμένων, κωδικοποιημένων και ταξινομημένων κατά χώρα και κατά θαλάσσια παράκτια ζώνη, όπως προβλέπεται από το παράρτημα VII της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η απόφαση 2000/363/ΕΚ καταργείται.
Οι παραπομπές στην καταργούμενη απόφαση νοούνται ως παραπομπές στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από το έτος αναφοράς 2004, καλύπτοντας τα στοιχεία του 2004.
Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2005.

Labels: 8
19