Document ID: 31977R0610

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 610/77 DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1977
relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 7 , e l ' articolo 25 ,
considerando che ai sensi dell ' articolo 12 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , il prezzo constatato sui mercati rappresentativi della Comunità deve essere il prezzo stabilito in base ai prezzi constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro per le varie categorie di bovini adulti o delle loro carni , tenendo conto , da un lato , dell ' importanza di ciascuna categoria e , dall ' altro , della consistenza relativa del patrimonio bovino di ciascuno Stato membro ;
considerando che il prezzo constatato sui mercati rappresentativi della Comunità può essere stabilito al constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro ; che tale media deve essere ponderata mediante i coefficienti che esprimo la consistenza relativa del patrimonio bovino di ciascuno Stato membro ;
considerando che il prezzo constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro può essere stabilito al livello della media ponderata dei prezzi constatati in un determinato periodo nello stesso Stato membro ad un ' identica fase di commercializzazione ; che detta ponderazione deve essere effettuata mediante coefficienti che riflettano l ' importanza relativa di ciascuna categoria e qualità nell ' ambito delle offerte sul mercato ;
considerando che , per renderlo comparabile al prezzo constatato sul mercato o sui mercati rappresentati degli Stati membri della Comunità nella sua composizione originaria , il prezzo constatato sul mercato o sui mercati rappresentati dell ' Irlanda e del Regno Unito deve essere aumentato dell ' importo compensativo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 430/77 del Consiglio , del 14 febbraio 1977 , che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel settore delle carni bovine ( 3 ) ;
considerando che è opportuno designare il mercato o i mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro sulla base dell ' esperienza acquisita negli ultimi anni ; che inoltre , per gli Stati membri che dispongono di più mercati rappresentativi , è opportuno prendere in considerazione la media aritmetica dei costi registrati sui vari mercati ;
considerando che , per quanto riguarda l ' Italia , è opportuno procedere alla ponderazione dell ' insieme dei corsi registrati nella zona eccedentaria e dei corsi registrati nella zona deficitaria mediante coefficienti che esprimono l ' importanza di ciascuna di tali zone per la formazione dei prezzi nello Stato membro in questione ; che l ' insieme dei corsi registrati nella zona eccedentaria può essere stabilito al livello della media aritmetica dei corsi registrati sui vari mercati all ' interno della zona ;
considerando che il prezzo constatato sul mercato è calcolato in base ai corsi del bestiame vivo , tasse escluse ; che in alcuni Stati membri prezzi vengono rilevati in base ai corsi della carne ; che è quindi coefficiente che consenta la conversione delle suddette quotazioni ; che tuttavia , per quanto riguarda il mercato di Roma , è opportuno detrarre dai corsi registrati per le carcasse l ' importo delle tasse e delle altre spese e aggiungere al risultato il valore del quinto quarto prima dell ' applicazione del summenzionato coefficiente ;
considerando che nella constatazione del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi del Regno Unito è necessario tener conto dell ' importanza relativa della produzione di carne bovina in Gran Bretagna e nell ' Irlanda del Nord ; che a tal uopo è opportuno applicare al prezzo medio dei bovini adulti constatato sui mercati della Gran Bretagna e al prezzo medio dei bovini adulti constatato sui mercati dell ' Irlanda del Nord un coefficiente che rifletta l ' importanza della produzione in queste due regioni del Regno Unito ;
considerando che per avere constantemente un quadro completo della situazione del mercato è necessario disporre dei prezzi di taluni bovini il cui peso vivo è uguale o inferiore a 300 kg ;
considerando che , a seguito soprattuto di disposizioni di ordine veterinario o sanitario , gli Stati membri interessati potrebbero essere indotti ad adottare misure aventi ripercussioni sui corsi ; che , in tale ipotesi , non è sempre giustificato nella constatazione del prezzo sul mercato prendere in considerazione i corsi che non rispecchiano la normale tendenza del mercato ; che è quindi opportuno prevedere taluni criteri che consentano alla Commissione di tener conto di tale situazione ;
considerando che è opportuno prevedere un certo margine all ' interno del quale le variazioni degli elementi di calcolo del prezzo constatato sui mercati rappresentativi della Comunità non comportano una modificazione del prezzo in considerazione per il calcolo del prelievo ;
considerando che è opportuno abrogare il regolamento ( CEE ) n . 320/73 della Commissione , del 31 gennaio 1973 , relativo alla determinazione dei prezzi dei vitelli e dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1351/76 ( 5 ) ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità di cui all ' articolo 12 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 è uguale alla media , ponderata mediante i coefficienti fissati all ' allegato I , dei prezzi dei bovini adulti constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro .
Articolo 2
1 . Il prezzo dei bovini adulti sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro è uguale alla media , ponderata mediante coefficienti che esprimano l ' importanza relativa di ciascuna categoria e qualità , dei prezzi constatati per le categoria e qualità , dei prezzi constatati per le categorie e qualità dio bovini adulti e delle loro carni durante un periodo di sette giorni nello stesso Stato membro ad un ' identica fase del commercio all ' ingrosso .
2 . Fino al 31 dicembre 1977 il prezzo dei bovini adulti , constatato conformemente al paragrafo 1 sul mercato o sui mercati dell ' Irlanda e del Regno Unito , è maggiorato dell ' importo compensativo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 430/77 .
3 . Sono fissati all ' allegato II :
a ) i mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro ,
b ) le categorie e le qualità dei bovini adulti e delle loro carni ,
c ) i coefficienti di ponderazione di cui al paragrafo 1 .
Articolo 3
1 . Per gli Stati membri che dispongono di più mercati rappresentativi , il prezzo di ciascuna categoria e qualità è uguale alla media aritmetica dei corsi registrati per ciascuno dei vari mercati . Per i mercati tenuti più volte durante il periodo di sette giorni , di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , il prezzo di ciascuna categoria e qualità è uguale alla media aritmetica dei corsi registrati in occasione di ciascun mercato .
2 . Per quanto riguarda l ' Italia , il prezzo di ciascuna categoria e qualità è uguale alla media , ponderata mediante i coefficienti speciali fissati all ' allegato II F 1 ) , dei prezzi registrati nelle zone eccedentaria e deficitaria . Il prezzo registrato nella zona eccedentaria è uguale alla media aritmetica dei corsi registrati su ciascuno dei mercati all ' interno della medesima zona .
3 . Per quanto riguarda il Regno Unito , ai prezzi medi ponderati dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Gran Bretagna , da un lato , e dell ' Irlanda del Nord , dall ' altro , sono applicati i coefficienti speciali fissati all ' allegato II I 3 ) .
Articolo 4
Qualora i corsi non risultano dal prezzo « peso vivo , tasse escluse » , ai corsi delle varie categorie e qualità si applicano i coefficienti di convenzione in peso vivo fissati all ' allegato II D2 , F2 , G2 , H2 , I 2 b ) e , per quanto riguarda l ' Italia , tali corsi sono preventivamente maggiorati o diminuiti degli importi correttivi fissati nello stesso allegato alla lettera F 3 .
Articolo 5
1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , non oltre il giovedì di ogni settimana , i corsi dei bovini adulti registrati sui loro mercati rappresentativi durante il periodo di sette giorni precedente il giorno della comunicazione .
2 . In mancanza di informazioni , i corsi constatati sui mercati rappresentativi della Comunità sono determinati tenendo conto , in particolare , delle ultime quotazioni note .
Articolo 6
Qualora uno o più Stati membri adottino , specie per motivi di ordine veterinario o sanitario , misure che incidono sulla normale evoluzione dei corsi registrati sui rispettivi mercati , la Commissione può :
- non tener conto dei corsi registrati sul mercato o sui mercati in questione ,
- ovvero prendere in considerazione gli ultimi corsi registrati sul mercato o sui mercati in questione prima dell ' applicazione delle suddette misure .
Qualora tale situazione dovesse persistere per due settimane consecutive , si decide se i suddetti criteri debbano essere adattati o soppressi .
Articolo 7
Fintantochù il prezzo dei bovini adulti constatato sui mercati rappresentativi della Comunità , calcolato conformemente agli articoli precedenti , differisce di meno di 0,20 unità di conto per 100 kg di peso vivo dal prezzo precedentemente preso in considerazione per il calcolo del prelievo , quest ' ultimo prezzo viene mantenuto .
Articolo 8
1 . I prezzi dei bovini di cui all ' allegato III , il cui peso vivo è inferiore o uguale a 300 kg , constatati sul mercato o sui mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro , sono uguali alla media , ponderata mediante coefficienti che esprimano l ' importanza relativa di ciascuna qualità , dei prezzi constatati per le qualità dei bovini summenzionati e delle loro carni durante un periodo di sette giorni nello stesso Stato membro ad un ' identica fase del commercio all ' ingrosso .
2 . Sono fissati nell ' allegato III :
a ) i mercati rappresentativi di ciascuno Stato membro ,
b ) le categorie e le qualità di detti bovini e delle loro carni ;
c ) i coefficienti di ponderazione di cui al paragrafo 1 .
3 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , non oltre il giovedì di ciascuna settimana , i corsi dei bovini di cui al paragrafo 1 registrati sui loro mercati rappresentativi durante il periodo di sette giorni precedente il giorno della comunicazione .
Tuttavia , per il Belgio il periodo di cui al comma , precedente comprende il giorno della comunicazione . Tale Stato membro comunica alla Commissione , il giorno stesso in cui è svolto , i corsi registrati sul proprio mercato rappresentativo del giovedì .
Articolo 9
Il regolamento ( CEE ) n . 320/73 è abrogato con effetto dal 31 marzo 1977 .
Articolo 10
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica , per la prima volta , per il calcolo dei prelievi a decorrere dal 1° aprile 1977 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 18 marzo 1977 .

Labels: 12
2
6