Document ID: 31994R0501

Uredba Komisije (Euratom) št. 501/94
z dne 2. marca 1994
o sklenitvi Protokola o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 101 (2) Pogodbe,
ker je bil 27. decembra 1993 podpisan Protokol o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra; ker je s Sklepom z dne 21. februarja 1994 Svet odobril navedeni Protokol z namenom sklenitve s strani Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo,
ker bi moral biti Protokol sklenjen v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Protokol o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra se odobri v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.
Besedilo Protokola je priloženo k tej uredbi [1].
Člen 2
Predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo poda uradno obvestilo, kot je določeno v členu I Protokola.
Člen 3
Uporabljata se člena 3 in 4 Uredbe komisije (Euratom) št. 3956/92 [2].
Člen 4
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, dne 2. marca 1994

Labels: 7
15
5