Document ID: 31991R0091

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 91/91 DER KOMMISSION vom 15 . Januar 1991 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1736/75 des Rates vom 24 . Juni 1975 über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1629/88 ( 2 ), insbesondere auf die Artikel 36 und 41,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 1736/75 schreibt in Artikel 35 vor, daß die Angaben nach der in Anhang C enthaltenen jeweils gültigen Fassung des Länderverzeichnisses aufbereitet werden .
Nach Artikel 36 der Verordnung hat die Kommission das Länderverzeichnis in der am 1 . Januar eines jeden Jahres gültigen Fassung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veröffentlichen .
Die am 1 . Januar 1990 gültige Fassung des Länderverzeichnisses war im Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 420/90 der Kommission ( 3 ) enthalten .
Es empfiehlt sich, nunmehr die am 1 . Januar 1991 gültige Fassung des Länderverzeichnisses zu veröffentlichen .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Aussenhandelsstatistik -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
Die am 1 . Januar 1991 gültige Fassung des Länderverzeichnisses für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten befindet sich im Anhang . Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt ab 1 . Januar 1991 .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 15 . Januar 1991

Labels: 3
19