Document ID: 32002R2300

Regolamento (CE) n. 2300/2002 della Commissione
del 19 dicembre 2002
che modifica il regolamento (CE) n. 2603/97 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)(1), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2286/2002 abroga e sostituisce il regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90(2).
(2) È opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 174/2002(4), al fine di sostituire i riferimenti al regolamento (CE) n. 1706/98 con riferimenti alle pertinenti disposizioni del regolamento (CE) n. 2286/2002.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2603/97 è modificato come segue:
1) All'articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
"1. Nell'ambito del quantitativo di 125000 tonnellate, espresse in riso semigreggio, di riso dei codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98, 1006 20 e 1006 30, di cui al regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio(5), sono rilasciati ogni anno titoli d'importazione con riduzione del dazio doganale per i seguenti lotti:
SPAZIO PER TABELLA "
2) All'articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
"1. Nell'ambito del quantitativo di 20000 tonnellate di rotture di riso del codice NC 1006 40 00, di cui al regolamento (CE) n. 2286/2002, sono rilasciati ogni anno titoli d'importazione con riduzione del dazio doganale per i seguenti lotti:
SPAZIO PER TABELLA "
3) L'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:
"Articolo 4
Ai fini dell'applicazione dell'allegato II del regolamento (CE) n. 2286/2002, gli importi dei dazi doganali sono fissati dalla Commissione in base alla procedura di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1503/96 della Commissione(6)."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2002.

Labels: 17
10
3
18
15