Document ID: 32002D0083

Tarybos Sprendimas
2002 m. sausio 28 d.
dėl Bulgarijos stojimo partnerystės programoje numatytų principų, prioritetų, tarpinių uždavinių ir sąlygų
(2002/83/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1998 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 622/98 dėl pagalbos valstybėms kandidatėms pagal pasirengimo narystei strategiją, visų pirma dėl Stojimo partnerystės programų nustatymo [1], visų pirma į 2 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Liuksemburgo susitikime Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad Stojimo partnerystės programa yra naujas instrumentas ir pagrindinis sustiprintos pasirengimo narystei strategijos bruožas.
(2) Reglamente (EB) Nr. 622/98 nurodyta, kad Taryba kvalifikuota balsų dauguma ir remdamasi Komisijos pasiūlymu priima sprendimą dėl principų, prioritetų, tarpinių uždavinių ir sąlygų, įvardytų kiekvienoje atskiroje Stojimo partnerystės programoje, pateiktoje kiekvienai valstybei kandidatei, bei dėl tolesnių jiems taikytinų svarbių patikslinimų.
(3) Bendrijos pagalba teikiama, jei įvykdomi pagrindiniai elementai, visų pirma, jei laikomasi Europos sutartimis numatytų įsipareigojimų ir atsižvelgiant į pažangą padarytą, įgyvendinant Kopenhagos kriterijus. Jei trūksta pagrindinių elementų, remdamasi Komisijos pasiūlymu, Taryba kvalifikuota balsu dauguma gali imtis atitinkamų veiksmų dėl pasirengimo narystei pagalbos.
(4) Liuksemburgo susitikime Europos Vadovų Taryba nusprendė, kad Stojimo partnerystės programos įgyvendinimą ir pažangą, padarytą priimant acquis, svarstys Europos sutartimi įsteigtos institucijos.
(5) Komisijos nuolatiniame 2001 m. pranešime pateikiama objektyvi analizė dėl Bulgarijos pasirengimo narystei ir įvardytos tolesnio darbo prioritetinės sritys.
(6) Siekdama pasirengti narystei, Bulgarija turėtų tęsti Nacionalinės acquis priėmimo programos atnaujinimą. Šioje programoje turėtų būti nurodyti terminai Stojimo partnerystės programoje nustatytiems prioritetams ir tarpiniams uždaviniams įgyvendinti.
(7) Bulgarija turi užtikrinti, kad būtų sukurta reikiama teisinė ir administravimo struktūra, reikalinga Bendrijos pasirengimo narystei lėšų programoms rengti, koordinuoti, valdyti, kontroliuoti ir vertinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 622/98 2 straipsniu, Bulgarijos stojimo partnerystės programos principai, prioritetai, tarpiniai uždaviniai ir sąlygos yra išdėstyti šio sprendimo priede, sudarančio nedalomą šio sprendimo dalį.
2 straipsnis
Stojimo partnerystės programos įgyvendinimą nagrinėja Europos sutartimi įsteigtos institucijos ir atitinkamos Tarybos institucijos, kurioms Komisija teikia reguliarius pranešimus.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2002 m. sausio 28 d.

Labels: 18
15
19
5