Document ID: 31995R0630

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 630/95,
annettu 23 päivänä maaliskuuta 1995,
maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklassa vahvistettujen kokonaismäärien mukauttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 3950/92 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tilakohtaista viitemäärää korotetaan tai se vahvistetaan tuottajan asiallisesti perustellusta pyynnöstä tämän toimituksia ja/tai suoramyyntiä koskevien muutosten huomioon ottamiseksi; viitemäärän korottamiseksi tai vahvistamiseksi edellytetään tuottajan muun viitemäärän vastaavaa alentamista tai poistamista,
nämä mukautukset eivät saa aiheuttaa kyseisen jäsenvaltion osalta asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklassa tarkoitettujen toimitusten ja suoramyynnin yhteismäärien korottumista; muutettaessa lopullisesti tilakohtaisia viitemääriä edellä tarkoitetussa 3 artiklassa vahvistettuja määriä mukautetaan tämän seurauksena asetuksen (ETY) N:o 804/68 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, 30 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti,
asetuksen (ETY) N:o 536/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 470/94 (4), 8 artiklan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti Belgia, Tanska, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Alankomaat, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat antaneet tiedoksi asetuksen (ETY) N:o 3950/92 4 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla lopullisesti muunnetut määrät; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa näiden jäsenvaltioiden kokonaismääriä, jotka vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklassa, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan taulukko seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1995.

Labels: 17
6
15