Document ID: 31999L0020

31999L0020
L 080/20
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
22.03.1999.
DIREKTIVA VIJEĆA 1999/20/EZ
od 22. ožujka 1999.
o izmjeni direktiva 70/524/EEZ o dodacima hrani za životinje, 82/471/EEZ o određenim proizvodima koji se upotrebljavaju u hranidbi životinja, 95/53/EZ o određivanju načela organizacije službenih kontrola u području hranidbe životinja i 95/69/EZ o utvrđivanju uvjeta i mjera za odobravanje i registraciju određenih poduzeća i posrednika koji posluju u sektoru hrane za životinje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
budući da su člancima od 13. do 16. Direktive 70/524/EEZ (4), kako je izmijenjena Direktivom 96/51/EZ (5), utvrđene neke odredbe o raspodjeli i korištenju dodataka i premiksa u hrani za životinje kao i o označivanju dodataka, premiksa i krmnih smjesa;
budući da Direktiva 82/471/EEZ (6) u članku 3. i u Prilogu predviđa određene mjere za raspodjelu i označivanje tih proizvoda;
budući da utvrđeni rok 1. travnja 1998. u kojem države članice moraju primijeniti izmjene direktiva 70/524/EEZ i 82/471/EEZ uvedene Direktivom 96/51/EZ i Direktivom 95/69/EZ (7) nije u skladu s datumima utvrđenima Direktivom 95/69/EZ za dovršetak postupka odobrenja (1. travnja 2001.) i postupka registracije (1. rujna 1998.) za određena poduzeća i posrednike koji posluju u sektoru hrane za životinje; budući da se dotične odredbe primjenjuju ne dovodeći u pitanje rokove utvrđene u Direktivi 95/69/EZ; budući da se direktive 70/524/EEZ i 82/471/EEZ ipak moraju izmijeniti zbog pravne dosljednosti;
budući da Direktiva Vijeća 95/53/EZ od 25. listopada 1995. o određivanju načela organizacije službenih kontrola u području hranidbe životinja (8) mora obuhvaćati sve proizvode i tvari koje se u Zajednici koriste u prehrani životinja;
budući da radi postizanja tog cilja Direktivu 96/25/EZ treba uvrstiti na popis zakonodavstva na koje se Direktiva 95/53/EZ odnosi; budući da se upućivanje na Direktivu Vijeća 77/101/EEZ od 23. studenoga 1976. o stavljanju na tržište jednostavne hrane za životinje (9) treba brisati s tog popisa s obzirom da je ukinuta Direktivom 96/25/EZ;
budući da Direktiva 95/69/EZ utvrđuje da države članice moraju svake godine slati drugim državama članicama popis odobrenih poduzeća; budući da postupci za odobrenje poduzeća moraju biti dovršeni do 1. travnja 2001.; budući da je stoga potrebno s ciljem službenih provjera u području hranidbe životinja, posebno trgovine u Zajednici, u međuvremenu uključiti i poduzeća koja iako još nisu odobrena mogu u skladu s uvjetima utvrđenima tom Direktivom nastaviti sa svojim djelatnostima;
budući da direktive 70/524/EZ, 82/471/EEZ, 95/53/EZ i 95/69/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 70/524/EEZ mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 13. dodaje se sljedeći stavak:
„6. Stavci od 1. do 3. primjenjuju se ne dovodeći u pitanje članak 4. stavak 2. i članak 9. stavak 2. Direktive 95/69/EZ”.
2.
Umeće se sljedeći članak:
„Članak 16.a
Članci od 14. do 16. koji se odnose na odobrenje i registarske brojeve predviđene u Direktivi 95/69/EZ primjenjuju se od 1. travnja 2001.”
Članak 2.
Direktiva 82/471/EEZ mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 3. dodaje se sljedeći stavak:
„4. Stavak 3. primjenjuje se ne dovodeći u pitanje članak 4. stavak 2. Direktive 95/69/EZ”.
2.
U Prilogu, za proizvode iz poglavlja 1. točke 1.(a) Direktive 95/69/EZ, u stupcu 7. („posebne odredbe”), završna alineja u podacima koji moraju biti navedeni na pakiranju proizvoda, na spremniku ili na pričvršćenoj oznaci zamjenjuje se sljedećim tekstom:
„-
počevši od 1. travnja 2001.: broj odobrenja”.
Članak 3.
U Direktivi 95/53/EZ, u članku 2. stavku 1. točki (a), treća alineja zamjenjuje se sljedećim:
„-
Direktiva Vijeća 96/25/EZ od 29. travnja 1996. o prometu krmiva, izmjeni direktiva 70/524/EEZ, 74/63/EEZ, 82/471/EEZ i 93/74/EEZ i stavljanju izvan snage Direktive 77/101/EEZ”.
Članak 4.
U Direktivi 95/69/EZ u članku 6. stavku 2., druga i treća rečenica zamjenjuju se sljedećim:
„Prije 31. prosinca svake godine države članice šalju drugim državama članicama popis poduzeća iz članka 2. stavka 2. točaka (a) i (b) i posrednika odobrenih u skladu s člankom 3. stavkom 1. te popis odgovarajućih poduzeća i posrednika iz članka 4. stavka 2. koji su predali zahtjev za odobrenje za koje države članice još nisu donijele odluku.
Države članice na zahtjev šalju drugim državama članicama cijele ili dijelove popisa poduzeća iz članka 2. stavka 2. točaka (c) do (f) i cijele ili dijelove popisa odgovarajućih poduzeća iz članka 4. stavka 2. koja su predala zahtjeve za odobrenje o kojem države članice još nisu donijele odluku”.
Članak 5.
1. Države članice do 30. rujna 1999. donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Države članice primjenjuju mjere od 1. listopada 1999.
2. Kada države članice donose mjere iz stavka 1., one sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa prilikom njihove službene objave. Načine toga upućivanja određuju države članice.
3. Države članice Komisiji šalju tekst glavnih odredaba nacionalnog zakonodavstva koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 6.
Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 7.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 1999.

Labels: 17
0
3
6
15