Document ID: 32004R1241

32004R1241
L 238/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1241/2004 AL CONSILIULUI
din 5 iulie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Este în interesul Comunității să fie suspendate, total sau parțial, drepturile autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse noi care nu figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1).
(2)
Produsele pentru care menținerea suspendării drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun nu mai este în interesul Comunității sau a căror descriere este necesar să fie modificată, luând în considerare evoluția tehnică, ar trebui retrase de pe lista din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96.
(3)
Ar trebui ca produsele a căror descriere este necesar să fie modificată să fie considerate produse noi.
(4)
Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie modificat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:
1.
produsele enumerate în anexa I la prezentul regulament se inserează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96;
2.
produsele ale căror coduri sunt enumerate în anexa II la prezentul regulament se elimină din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 iulie 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2004.

Labels: 3
1
15
6