Document ID: 31979R2566

++++
( 1 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 3 .
( 2 ) EFT nr . L 329 af 22 . 12 . 1977 , s . 3 .
( 3 ) EFT nr . L 339 af 5 . 12 . 1978 , s . 5 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2566/79
af 15 . november 1979
om den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 af 24 . juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2845/77 ( 2 ) , saerlig artikel 36 og artikel 41 , litra b ) ,
under henvisning til Kommissionen forordning ( EOEF ) nr . 2843/78 af 1 . december 1978 om den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( 3 ) , saerlig bilaget , og
ud fra foelgende betragtninger :
De aendringer , der er sket i den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater , saadan som den er angivet i bilag C til naevnte raadsforordning , tager sigte paa en ajourfoering af ovennaevnte fortegnelse ;
de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udenrigshandelsstatistik _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Den fra 1 . januar 1980 gaeldende version af den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater , der er indeholdt i bilag C til forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 , er knyttet som bilag til naervaerende forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . november 1979 .

Labels: 3
19