Document ID: 32003D0287

Komisia
Rozhodnutie Komisie
zo 14. apríla 2003,
ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá na udeľovanie environmentálnej značky spoločenstva turistickej ubytovacej službe
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 235)
(Text s významom pre EHP)
(2003/287/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 zo 17. júla 2000 o revidovanej metóde spoločenstva pri udeľovaní environmentálnej značky [1] a najmä na druhý pododsek jeho článku 6 ods. 1 a šiesty odsek bodu 2 jeho prílohy V,
keďže:
(1) podľa nariadenia (ES) č. 1980/2000 sa environmentálna značka spoločenstva môže udeliť výrobku, ktorého vlastnosti mu umožňujú, aby významne prispel k zlepšeniu vo vzťahu ku kľúčovým environmentálnym aspektom;
(2) nariadenie (ES) č. 1980/2000 stanovuje, že osobitné kritériá pre udelenie environmentálnej značky sa ustanovia podľa skupín výrobkov;
(3) v prípade turistickej ubytovacej služby by sa mali ekologické kritéria rozdeliť na povinné kritériá, ktoré sa musia všetky splniť, a nepovinné kritériá, z ktorých bude potrebné splniť len určitý počet;
(4) pokiaľ ide o príslušné poplatky, mali by sa znížiť, ako je stanovené v nariadení 1980/2000 a článku 5 rozhodnutia Komisie 2000/728/ES z 10. novembra 2000 ustanovujúce poplatky za prihlášku environmentálnej značky spoločenstva a ročné poplatky za environmentálnu značku spoločenstva; [2]
(5) v prípade mikro podnikov a horských chát je vhodné ustanoviť ďalšie zníženia poplatkov, aby sa zohľadnili ich obmedzené finančné zdroje a ich osobitná dôležitosť v rámci tejto skupiny výrobkov;
(6) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú založené na návrhu kritérií, ktoré vypracovala Rada pre udeľovanie environmentálnej značky Európskej únie zriadená podľa článku 13 nariadenia (ES) č. 1980/2000;
(7) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1980/2000,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
S cieľom udelenia environmentálnej značky spoločenstva podľa nariadenia (ES) 1980/2000 služba musí patriť do skupiny výrobkov "turistická ubytovacia služba" definovanej v článku 2 tohto rozhodnutia a musí vyhovovať ekologickým kritériám stanoveným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Tieto kritériá sa rozdeľujú na povinné kritériá, ktoré sa musia všetky splniť, a nepovinné kritériá, z ktorých bude potrebné splniť určitý počet, ako je uvedené v prílohe.
Článok 2
Skupina výrobkov "turistická ubytovacia služba" obsahuje poskytovanie nocľahu za poplatok v krytých izbách, vybavených aspoň posteľou, ktorá sa pre turistov, cestujúcich a podnájomníkov ponúka ako hlavná služba. Poskytovanie nocľahu v krytých izbách môže zahŕňať stravovacie služby, fitnes aktivity a/alebo zelené plochy.
Článok 3
1. Poplatky za prihlášku a ročné poplatky sú, ako je ustanovené v rozhodnutí 2000/728/ES.
2. Odchylne od odseku 1 sa poplatok za prihlášku v prípade mikro podnikov a horských chát zníži o 75 % bez možnosti ďalšieho zníženia.
Minimálny ročný poplatok je 100 EUR a ročný objem predaja, z ktorého sa vypočítava ročný poplatok, sa zníži o 50 %.
Ročný objem predaja sa vypočíta tak, že sa dodacia cena vynásobí počtom nocľahov a výsledok sa zníži o 50 %. Za dodaciu cenu sa považuje priemerný poplatok, ktorý hosť zaplatí za nocľah, vrátane všetkých služieb, na ktoré sa nevzťahujú ďalšie poplatky. Uplatnia sa zníženia minimálneho ročného poplatku uvedené v článku 2 rozhodnutia 2000/728/ES.
3. Na účely tohto rozhodnutia znamenajú mikro podniky definované v odporúčaní Komisie 96/280/ES z 3. apríla 1996 o definícii malých a stredných podnikov [3] a jeho následných zmenách a doplnkoch, a horské chaty znamenajú turistické ubytovanie vhodné na poskytovanie krytého nocľahu v izolovaných horských oblastiach pre horolezcov a turistov.
Článok 4
Na správne účely sa skupine výrobkov "turistická ubytovacia služba" prideľuje číselný kód "25".
Článok 5
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. mája 2003 do 30. apríla 2007. Ak sa 30. apríla 2007 neprijmú zrevidované kritériá, toto rozhodnutie sa uplatňuje do 30. apríla 2008.
Článok 6
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 14. apríla 2003

Labels: 7
0
3