Document ID: 32011D0634

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 maggio 2011
relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo internazionale sul cacao del 2010
(2011/634/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafi 3 e 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il 25 giugno 2010 la conferenza di negoziato istituita sotto l’egida della Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo ha approvato il testo dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 («accordo»).
(2)
L’accordo è negoziato per sostituire l’accordo internazionale sul cacao del 2001 («accordo del 2001»), che è stato prorogato fino al 30 settembre 2012. L’Unione è parte dell’accordo del 2001 ed è pertanto suo interesse firmare e concludere l’accordo destinato a sostituirlo.
(3)
L’accordo è aperto alla firma dal 1o ottobre 2010 al 30 settembre 2012 e nello stesso periodo possono essere depositati gli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione.
(4)
Gli obiettivi dell’accordo rientrano nel quadro della politica commerciale comune.
(5)
È opportuno firmare e applicare l’accordo a titolo provvisorio, in attesa che siano espletate le procedure necessarie alla sua conclusione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La firma dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 («accordo») è autorizzata a nome dell’Unione europea, con riserva della conclusione di tale accordo.
Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione.
Articolo 3
L’accordo è applicato a titolo provvisorio (1) in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
Articolo 4
L’Unione notifica al segretario generale delle Nazioni Unite la propria intenzione di applicare l’accordo a titolo provvisorio, a norma dell’articolo 56 di quest’ultimo.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2011

Labels: 17
5
15