Document ID: 32003R0532

Verordnung (EG) Nr. 532/2003 der Kommission
vom 25. März 2003
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 der Kommission vom 27. Juni 2002 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder (1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003)(1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Infolge eines Verwaltungsfehlers einer zuständigen nationalen Stelle bei der Mitteilung der Mengen gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 ist die Verordnung (EG) Nr. 501/2003 der Kommission(2) zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 erhält folgende Fassung:
"Die Mengen, auf die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 Bezug genommen wird, belaufen sich auf 4595 Tiere."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 27. März 2003 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. März 2003

Labels: 3
15
6