Document ID: 31999R0134

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 134/1999,
annettu 21 päivänä tammikuuta 1999,
korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 sekä edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0202 30 50 annetun asetuksen (ETY) N:o 139/81 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (1),
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (3),
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1680/98 (5), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 0202 30 50 16 päivänä tammikuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 139/81 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1680/98, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
Australia on nimennyt uuden toimielimen antamaan aitoustodistuksia; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 936/97 liite II ja asetuksen (ETY) N:o 139/81 liite II,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 936/97 liitteessä II oleva ilmaisu "Department of primary industries and Energy" ilmaisulla "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia".
2 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 139/81 liite II seuraavasti:
"LIITE II
TAULUKON PAIKKA
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1999.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 1999.

Labels: 3
17