Document ID: 31996R0478

REGOLAMENTO (CE) N. 478/96 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3238/94 che fissa e gestisce gli elementi mobili applicabili a certe merci originarie della Polonia, dell'Ungheria, della Romania, della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Lituania, della Lettonia e dell'Estonia risultanti dalla trasformazione dei prodotti agricoli di cui agli allegati del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CE) n. 3238/94 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 1715/95, fissa i contingenti per il 1995 nei cui limiti - ai sensi delle disposizioni dell'accordo europeo concluso con la Polonia, la Romania, la Bulgaria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca - alcuni prodotti agricoli originari di tali paesi possono essere importati con elementi agricoli ridotti; che tali contingenti debbono essere riaperti per il 1996; che il regolamento (CE) n. 3238/94 deve essere modificato di conseguenza;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati fuori allegato II,
HA APPROVATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 3238/94 è modificato come segue:
1) il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, viene sostituito dal testo seguente:
«1. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996, le merci originarie della Polonia, della Romania, della Bulgaria, della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca di cui agli allegati I, II, III, IV e V del presente regolamento sono soggette a elementi agricoli ridotti, nei limiti dei contingenti annuali e secondo le condizioni previste da ciascuno di tali allegati.»;
2) gli allegati vengono sostituiti con gli allegati I, II, III, IV e V del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è di applicazione dal 1° gennaio 1996.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1996.

Labels: 3
17
18