Document ID: 31987D0595

RAADETS AFGOERELSE af 30. november 1987 om accept, paa Faellesskabets vegne, af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 22. maj 1984 om anvendelse af koder til angivelse af dataelementer samt af fire af dens bilag (87/595/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 113 og 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), og ud fra foelgende betragtninger:
Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 22. maj 1984 har til formaal at lette udvekslingen af data mellem toldadministrationerne og mellem disse administrationer og deltagerne i den internationale handel, ved at der i forbindelse med saadanne dataudvekslinger anvendes koder, der er godkendt paa internationalt plan og kan anvendes universelt til angivelse af dataelementer; rekommandationen, som effektivt bidrager til lettelser i den internationale handel, omhandler et emne, der i betragtning af den seneste udvikling inden for kommunikationsteknologien er af saerlig interesse for toldvaesenernes funktionsmaade og i videre forstand for gennemfoerelsen af Faellesskabets handels- politik;
de eksisterende faellesskabsbestemmelser goer det muligt at acceptere fire bilag til rekommandationen tillige med selve rekommandationen -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 22. maj 1984 om anvendelse af koder til angivelse af dataelementer samt nedennaevnte bilag accepteres paa Faellesskabets vegne:
-bilag II:Containerbetegnelser,
-bilag V:Varebeskrivelse og toldpositioner eller statistiske overskrifter,
-bilag VI:Toldprocedurer,
-bilag VII:Maaleenheder.
Rekommandationen og ovennaevnte bilag er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet udpeger den person, der er befoejet til at meddele Toldsamarbejdsraadets generalsekretaer Faellesskabets accept af den i artikel 1 naevnte rekommandation og de anfoerte bilag.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1987.

Labels: 12
8
3
5