Document ID: 32002R0765

Komission asetus (EY) N:o 765/2002,
annettu 3 päivänä toukokuuta 2002,
vientitukeen oikeuttavien luuttomiksi leikattujen naudanlihapalojen fyysisten tarkastusten näytteenotosta ja näihin tarkastuksiin liittyvistä tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2), ja erityisesti sen 33 artiklan 12 kohdan,
ottaa huomioon tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta 12 päivänä helmikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 163/94(4), ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1254/1999 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen ero voidaan kattaa vientituella. Maataloustuotteiden osalta tämän järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 800/1999(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299/2001(6).
(2) Maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 488/2002(8), liitteen viidennessä ryhmässä säädetään tuen myöntämisestä tietynlaisille luuttomiksi leikatuille paloille sillä edellytyksellä, että vähärasvaisen naudanlihan vähimmäispitoisuus on paloissa tietynlainen ja että täysikasvuisista urospuolista naudoista tulevat palat on yksittäispakattu.
(3) Komission asetuksessa (EY) N:o 2221/95(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2655/1999(10), säädetään fyysisiä tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukea saavien maataloustuotteiden viennissä. Tietyt naudanlihaa koskevat erityisedellytykset on vahvistettu vientitukeen oikeuttavien luuttomiksi leikattujen naudanlihapalojen fyysisten tarkastusten näytteenotosta 10 päivänä joulukuuta 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2457/97(11).
(4) Yhdenmukaisuuden vuoksi olisi säädettävä luuttomaksi leikattujen palojen tarkastamisesta sen toteamiseksi, että palat ovat lähtöisin täysikasvuisista urospuolisista naudoista, ja tarkastuksissa sovellettavasta menetelmästä sekä tarkoituksenmukaisista seuraamuksista siltä varalta, että lähtöisyyttä koskevaa edellytystä ei noudateta. Lisäksi asetus (EY) N:o 2457/97 olisi saatettava ajan tasalle, jotta huomioon voidaan ottaa muutokset, joita on tehty maataloustuotteiden vientitukien osalta sovellettavaan, asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2556/2001(12), säädettyyn nimikkeistöön.
(5) Selkeyden vuoksi on aiheellista kumota ja korvata asetus (EY) N:o 2457/97.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tätä asetusta sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 386/90 2 artiklan a alakohdan mukaiseen tuotteen luonteen ja ominaisuuksien fyysiseen tarkastukseen, joka koskee:
a) velvoitetta yksittäispakata seuraaviin tuotekoodeihin kuuluvat luuttomiksi leikatut palat:
- 0201 30 00 91/00 ,
- 0201 30 00 91/20;
b) seuraaviin tuotekoodeihin kuuluvien luuttomiksi leikattujen palojen lähtöisyyttä täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä:
- 0201 30 00 91/00 ,
- 0201 30 00 91/20;
c) seuraaviin tuotekoodeihin kuuluvien luuttomiksi leikattujen palojen vähärasvaisen lihan keskimääräisen vähimmäispitoisuuden noudattamista:
- 0201 30 00 91/00 ,
- 0201 30 00 91/20 ,
- 0201 30 00 90/60 ,
- 0202 30 90 92/00.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden kuvaus on asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä I olevassa 5 ryhmässä oleva, vientitukia varten annetun maataloustuotteiden nimikkeistön kuvaus.
2 artikla
1. Fyysisen tarkastuksen näyte muodostuu erän kahdesta eri kohdasta otetuista kahdesta kokonaisesta laatikosta. Ensimmäinen laatikko on tarkoitettu valvontaviranomaisille ja toinen on varanäyte tulliviranomaisille.
2. Eränä pidetään tuotemäärää, jonka osalta jokin seuraavista ilmoituksista hyväksytään:
a) asetuksen (EY) N:o 800/1999 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ilmoitus;
b) asetuksen (EY) N:o 800/1999 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ilmoitus kyseisessä kohdassa tarkoitetun olettamuksen täyttyessä ja ainoastaan varastoinnin osalta.
3 artikla
Edellä olevan 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen edellytysten noudattamisen valvomiseksi tulliviranomaiset tutkivat, onko jokainen 2 artiklassa tarkoitetun näytteen ensimmäisessä laatikossa oleva pala yksittäispakattu ja sisältääkö jokainen pakkaus enintään yhden palan. Jos näin ei ole, tulliviranomaiset tekevät samat tutkimukset toisen laatikon osalta.
Silloin kun kahdessa laatikossa on vain yksi pala, jota ei ole yksittäispakattu, tai jos vain yhdessä pakkauksessa on enemmän kuin yksi pala, ja kun kaikki tuen myöntämiseen liittyvät muut edellytykset täyttyvät, erää ei pidetä sääntöjenvastaisuutena. Muussa tapauksessa todetaan sääntöjenvastaisuus.
Jos sääntöjenvastaisuus havaitaan, erän painon perusteella laskettu tuki lasketaan uudelleen korjatun painon perusteella. Korjattu paino saadaan vähentämällä ilmoitetusta nettopainosta prosenttiosuus, joka vastaa säännösten vastaisten palojen määrää suhteessa näytteen kokonaisnettopainoon.
4 artikla
Edellä 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun, lähtöisyyttä koskevan edellytyksen täyttymisen tarkastamiseksi analysoitavan näytteen on koostuttava 2 artiklassa tarkoitetun näytteen ensimmäisestä laatikosta satunnaisesti otetuista yhdestä tai kahdesta palasta. Jos analyysissä havaitaan muuta lihaa kuin täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten lihaa, erälle ei myönnetä tukea.
Tarkastus on tehtävä liitteessä kuvatun menetelmän mukaisesti.
Tarkastus tehdään satunnaistarkastuksena, kattaa kaikki vientitoimet ja tehdään vähintään kolmasosalle fyysisiin tarkastuksiin valituista toimijoista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta valvonnan lisäämistä, silloin kun sääntöjenvastaisuuksia oletetaan esiintyvän.
5 artikla
Edellä olevan 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan edellytysten noudattamisen varmistamiseksi 2 artiklassa tarkoitetun näytteen koko ensimmäisen laatikon sisältö silputaan ja sekoitetaan tasa-aineisen näytteen aikaansaamiseksi. Jos tämä näyte ei noudata vähärasvaisen lihan säädettyä pitoisuutta, toisen laatikon sisältö tutkitaan samalla tavalla. Jos näiden kahden laatikon keskiarvo ei vastaa säädettyä vähärasvaisen lihan keskimääräistä pitoisuutta, erälle ei myönnetä tukea.
6 artikla
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(13) 68 artiklan mukaisesti ja sanotun rajoittamatta kyseisen asetuksen 78 artiklan soveltamista tässä asetuksessa säädetty näytteenotto ja valvonta toteutetaan tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hyväksyttyjen ilmoitusten tarkastuksen yhteydessä.
7 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 2457/97.
8 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2002.
Sitä sovelletaan toimiin, joiden osalta 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmoitus hyväksytään 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2002.

Labels: 0
3
17