Document ID: 31991R0664

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 664/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Μαρτίου 1991 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/90 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ, "κοινή διαμετακόμιση" για την τροποποίηση των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) της σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (1) παρέχει στη μεικτή επιτροπή, που προβλέπει η εν λόγω σύμβαση, την εξουσία να εγκρίνει με αποφάσεις τις τροποποιήσεις των προσαρτημάτων της σύμβασης αυτής-
ότι η μεικτή επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τα προσαρτήματα Ι και ΙΙ της σύμβασης αυτής, για να λάβει υπόψη τις πρόσφατες τροποποιήσεις των ρυθμίσεων περί κοινοτικής διαμετακόμισης οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα:
- κατάργηση της υποχρέωσης παράδοσης δελτίου διέλευσης στα εσωτερικά σύνορα,
- διευκρίνιση της ευθύνης των διοικήσεων των σιδηροδρόμων σε περίπτωση συνδυασμένης οδικής-σιδηροδρομικής μεταφοράς,
- απλοποίηση, με τη χρησιμοποίηση εμπορικών εγγράφων, της απόδειξης του κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων-
ότι οι τροποποιήσεις αυτές αποτελούν το αντικείμενο της απόφασης αριθ. 1/90 της μεικτής επιτροπής- ότι είναι ανάγκη η εν λόγω απόφαση να τεθεί σε εφαρμογή στην Κοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η απόφαση αριθ. 1/90 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ, "κοινή διαμετακόμιση" της 13ης Δεκεμβρίου 1990 που τροποποιεί τα προσαρτήματα Ι και ΙΙ της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, εφαρμόζεται στην Κοινότητα.
Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1991.

Labels: 8
3