Document ID: 31991R1604

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1604/91 af 10. juni 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1037/72 om fastsaettelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af stoette til humleproducenter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 13, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
Som foelge af artikel 12a i forordning (EOEF) nr. 1696/71, der blev indsat ved forordning (EOEF) nr. 2780/90 (3), opstod der en yderligere henvisning til ydelse af stoette til humleproducenter; artikel 1 og 5 i forordning (EOEF) nr. 1037/72 (4) maa derfor aendres for at tage hensyn til de nye bestemmelser om ydelse af stoette til humleproducenter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1
I artikel 1 og 5 i forordning (EOEF) nr. 1037/72 aendres angivelsen »artikel 12« til »artikel 12 og 12a«. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 10. juni 1991.

Labels: 17
19
6