Document ID: 32006D0235

PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 27. februāris),
lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā
(2006/235/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 175. panta 1. punktu saistībā ar tā 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, 300. panta 3. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 4. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Ņemot vērā apkārtējās vides jautājumu pārrobežu raksturu un starptautiskās sadarbības pastiprināšanas nozīmīgumu vides jomā, ar Regulu (EEK) Nr. 1210/90 Padome (2) izveidotās Eiropas Vides aģentūras un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīkla darbības jau ir attiecinātas uz citām Eiropas valstīm, Kopienai noslēdzot divpusējus nolīgumus.
(2)
Padome 2000. gada 20. jūlijā pilnvaroja Komisiju apspriest ar Šveices Konfederāciju nolīgumu par līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā.
(3)
Nolīgums Eiropas Kopienas vārdā tika parakstīts 2004. gada 26. oktobrī ņemot vērā tā noslēgšanu kādā vēlākā datumā.
(4)
Kopienai būtu jāapstiprina minētais nolīgums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam .
2. pants
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz Nolīguma 20. pantā paredzēto paziņojumu (3).
3. pants
Komisija pārstāv Kopienu Apvienotajā Komitejā, kas izveidota saskaņā ar Nolīguma 16. pantu.
Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem Kopienas nostāju saistībā ar Apvienotās komitejas lēmumiem par jautājumiem, kuri attiecas uz Šveices finansiālo ieguldījumu, un par jebkādām būtiskām atkāpēm saistībā ar Kopienas tiesību aktu iekļaušanu I pielikumā un jebkādiem grozījumiem III pielikumā.
Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem Kopienas nostāju saistībā ar Apvienotās komitejas lēmumiem Komisija pieņem Kopienas nostāju saistībā ar visiem pārējiem Apvienotās komitejas lēmumiem, tostarp par Kopienas tiesību aktu parastu iekļaušanu I pielikumā ar vajadzīgajiem tehniskajiem pielāgojumiem, kā arī par Apvienotās komitejas iekšējo darbību.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2006. gada 27. februāris

Labels: 5
20
12
18
15