Document ID: 31992R3576

VERORDENING (EEG) Nr. 3576/92 VAN DE RAAD van 7 december 1992 betreffende de definitie van het begrip "produkt van oorsprong" van toepassing op bepaalde minerale produkten en produkten van de chemische of aanverwante industrie, in het kader van de preferentiële regelingen die de Gemeenschap aan derde landen toekent
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Overwegende dat in de protocollen en bijlagen (1) betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking voor de toepassing van de preferentiële regelingen die de Gemeenschap toekent voor uit derde landen ingevoerde produkten, bepaalde minerale produkten en produkten van de chemische of de aanverwante industrie, van het toepassingsgebied zijn uitgesloten, met name wat de definitie van het begrip "produkt van oorsprong" betreft;
Overwegende dat voor al die produkten die in het kader van de preferentiële regelingen worden ingevoerd, de Lid-Staten het begrip "produkt van oorsprong" overeenkomstig hun nationale voorschriften definiëren;
Overwegende dat de interne markt zal leiden tot een ruimte zonder binnengrenzen waarin met name het vrije verkeer van goederen is gewaarborgd; dat bijgevolg moet worden gezorgd voor de uniforme toepassing van de bepalingen betreffende de definitie van het begrip "produkt van oorsprong" van toepassing op bepaalde minerale produkten en produkten van de chemische of de aanverwante industrie in het kader van de preferentiële regelingen die de Gemeenschap aan derde landen toekent;
Overwegende dat derhalve voor die produkten de voorwaarden moeten worden vastgesteld waaronder die produkten met het oog op de toepassing van bovengenoemde tariefregelingen het karakter van produkten van oorsprong verkrijgen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Met het oog op de toepassing van de bepalingen betreffende de preferentiële regelingen die de Gemeenschap toekent voor bepaalde minerale produkten en produkten van de chemische of de aanverwante industrieën vermeld in de bijlage en van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, de Faeroeer, Finland, Hongarije, IJsland, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Syrië, Tsjechoslowakije, Tunesië, Zweden, Zwitserland en de ACS-landen, hierna "begunstigde landen of gebieden" genoemd, worden de volgende produkten als produkten van oorsprong uit een van die begunstigde landen of gebieden beschouwd:
a) geheel en al in een begunstigd land of gebied verkregen produkten;
b) in een begunstigd land of gebied verkregen produkten waarin bij de vervaardiging andere dan de onder a) bedoelde produkten, hierna "niet van oorsprong zijnde materialen" genoemd, zijn verwerkt, voor zover deze materialen een toereikende be- of verwerking in de zin van artikel 3 hebben ondergaan.
Artikel 2
In de zin van artikel 1, onder a), worden beschouwd als geheel en al in een begunstigd land of gebied verkregen produkten:
a) uit zijn bodem of zeebodem gewonnen aardolieprodukten;
b) aardolieprodukten gewonnen van en uit zijn buiten de territoriale wateren gelegen zeebodem, voor zover het betrokken begunstigd land of gebied met het oog op exploitatie exclusieve rechten over die zeebodem uitoefent;
c) aardolieprodukten die aldaar uitsluitend van de onder a) en b) bedoelde produkten zijn vervaardigd.
Artikel 3
Voor de toepassing van artikel 1, onder b), worden niet van oorsprong zijnde materialen geacht een toereikende be- of verwerking te hebben ondergaan wanneer het verkregen produkt vermeld in de kolommen 1 en 2 van de bijlage voldoet aan de voorwaarden in kolom 3.
Artikel 4
In de zin van de in kolom 1 van de bijlage vermelde GS-codes ex 2707, 2713, 2714, 2715, ex 2901, ex 2902 en ex 3403 wordt geen oorsprong verleend door eenvoudige behandelingen zoals zuiveren, decanteren, ontzouten, afsplitsen van water, filtreren, kleuren, merken, het verkrijgen van een bepaald zwavelgehalte door het mengen van produkten met uiteenlopende zwavelgehaltes, alle combinaties van die behandelingen of soortgelijke behandelingen.
Artikel 5
1. Voor zover de bepalingen van de protocollen en bijlagen betreffende de definitie van het begrip "produkt van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking voor de toepassing van de door de Gemeenschap aan een begunstigd land of gebied toegekende preferentiële regelingen nog niet op de in de bijlage bij deze verordening genoemde produkten van toepassing zijn en onverminderd artikel 1 en lid 2 van dit artikel, zijn die bepalingen op die produkten van overeenkomstige toepassing.
2. In de zin van de in lid 1 bedoelde bepalingen worden de in de bijlage bij deze verordening genoemde produkten die in een oliepijpleiding via een ander grondgebied dan dat van het begunstigde land of gebied worden vervoerd, eveneens beschouwd als zijnde direct vervoerd uit een begunstigd land of gebied van uitvoer naar de Gemeenschap.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 7 december 1992.

Labels: 3
14
5