Document ID: 31999D0127

Rozhodnutí Rady
ze dne 25. ledna 1999
o uzavření Rámcové dohody o spolupráci, která povede v konečném důsledku k založení politického a hospodářského přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé
(1999/127/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 130y této smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
vzhledem k tomu, že článek 130u Smlouvy stanoví, že politika Společenství v oblasti rozvojové spolupráce by měla podporovat trvalý hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí, hladké a postupné zapojení těchto zemí do světového hospodářství a boj proti chudobě v těchto zemích;
vzhledem k tomu, že Rámcová dohoda o spolupráci, která povede v konečném důsledku k založení politického a hospodářského přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, by měla být schválena,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rámcová dohoda o spolupráci, která povede v konečném důsledku k založení politického a hospodářského přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, se schvaluje jménem Evropského společenství.
Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady předsedá Společné radě, která je uvedena v článku 33, a zastupuje v této radě Společenství v souladu s podmínkami, které jsou stanoveny v článku 34 dohody. Zástupce Komise předsedá Společnému výboru pro spolupráci, který je uveden v článku 35 dohody, a Společnému podvýboru pro obchod, který je uveden v článku 37 dohody, v souladu s jejich jednacím řádem a zastupuje Společenství v těchto výborech.
Článek 3
Předseda Rady provede jménem Evropského společenství oznámení uvedené v článku 42 dohody.
Článek 4
Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 25. ledna 1999.

Labels: 18
5