Document ID: 31994R2417

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2417/94 af 5. oktober 1994 om aabning af licitationer over stoette til privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af lam
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1886/94 (2), saerlig artikel 7, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3446/90 af 27. november 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoette til privat oplagring af faare- og gedekoed (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3533/93 (4), fastsaettes der bl.a. naermere regler for licitation;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3447/90 af 28. november 1990 om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring af faare- og gedekoed (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1258/91 (6), er der fastsat, hvilke minimumsmaengder et bud kan vedroere;
anvendelsen af artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 kan medfoere, at der aabnes en licitation over stoette til privat oplagring; i betragtning af markedssituationen i EF er det hensigtsmaessigt at indlede en licitation;
ifoelge ovennaevnte artikel anvendes disse foranstaltninger paa basis af situationen i hvert noteringsomraade; det er derfor hensigtsmaessigt at aabne licitationerne saerskilt for hvert omraade, hvor betingelserne er opfyldt;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der indledes licitationer i Danmark, Frankrig, Irland, Nordirland, Nederlandene og Storbritannien med henblik paa stoette til privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af lam.
Der kan efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3447/90 indgives bud til interventionsorganerne i de beroerte medlemsstater.
Artikel 2
Buddene skal indgives senest den 14. oktober 1994, kl. 14.00, til det relevante interventionsorgan.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1994.

Labels: 3
17
6