Document ID: 31979R2612

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2612/79 VAN DE RAAD
van 23 november 1979
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 betreffende de douaneregeling van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de tariefregeling die ten aanzien van de invoer van industrieprodukten uit de Faeroer is ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1048/76 ( 2 ) , er niet toe leidt dat door de Gemeenschap een eenvormig douanetarief wordt toegepast ;
Overwegende dat in die situatie dient te worden voorzien ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 wordt als volgt gewijzigd :
1 . Artikel 1 wordt als volgt gelezen :
" Artikel 1
Voor de produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer , worden de douanerechten bij invoer en de heffingen van gelijke werking afgeschaft . " ;
2 . Artikel 3 wordt geschrapt en de artikelen 4 , 5 en 6 worden de artikelen 3 , 4 en 5 .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .

Labels: 3
18
14
1