Document ID: 32004D0895

NÕUKOGU OTSUS
19. november 2004
mis käsitleb teatavate terastoodete osas Euroopa Ühenduse ja Ukrainavalitsuse vahelise kaubanduslepingu sõlmimist
(2004/895/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ja eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõikega 2,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades, et:
(1)
Partnerlus-ja koostööleping Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning Ukraina vahel (1) jõustus 1. märtsil 1998.a;
(2)
Partnerlus- ja koostöölepingu artikli 22 lõige 1 sätestab teatavate terastoodete kaubanduse reguleerimise 3. jaotises, välja arvatud artikkel 14, ja eraldi lepingus.
(3)
aastatel 1995-2001 reguleeriti teatavate terastoodete kaubandust osapoolte vahelise lepingutega ning aastatel 2002, 2003 ja 2004 erimeetmetega. Seetõttu on asjaomane asendada need 2004. aasta osas järgmise lepinguga, mis arvestaks arengutega osapooltevahelistes suhetes,
(4)
Leping tuleks heaks kiita,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Euroopa Ühenduse ja Ukraina valitsuse vaheline teatavaid terastooteid käsitlev kaubandusleping kiidetakse käesolevaga ühenduse nimel heaks.
2. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja on käesolevaga volitatud määrama isik(ud), kellel on õigus ühenduse suhtes siduvale lepingule alla kirjutada.
Brüsselis, 19. november 2004.

Labels: 1
15
18