Document ID: 31987L0298

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαρτίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιqλαqών για τα φυτά ή τα φυτικά προιoντα ( 87/298/ΕΟΚ )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
ιΕχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την οδηγία 77/93/ΕΟΚ^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/651/ΕΟΚ^(2 ), και ιδίως το άρθρο 13,
την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοqουλίου^(4 ),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(5 ),
Εκτιμώντας ότι πρέπει να υιοθετηθούν, για τους σκοπούς της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, τα υποδείγματα πιστοποιητικών που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο της Διεθνούς Συμqάσεως για την Προστασία των Φυτών, της 6ης Δεκεμqρίου 1951, όπως τροποποιήθηκε στις 21 Νοεμqρίου 1979, με την ενοποιημένη μορφή που καθορίστηκε σε στενή συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
ίΑρθρο 1
Το παράρτημα VΙΙΙ της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ
Τα υποδείγματα πιστοποιητικών που περιλαμqάνονται κατωτέρω καθορίζονται ως προς :
- το κείμενο,
- τη μορφή,
- τη διάταξη και τις διαστάσεις των ορθογωνίων πλαισίων,
- το χρώμα του χαρτιού και το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων .
Α . Υπόδειγμα πιστοποιητικού φυτοϋγείας
ΕWΓ:Λ111ΘΜΒΓ00.92
ΦΦ:^1ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^520^μμ; 65^Υειλεν; 1868^Υειψηεν;
Βεδιενερ : WΙΛΘ Πρ.:^Α;
Κθνδε:^38871 Μονταν
Printed by Wilhelm Koehler, Minden ( Germany )
1 iOnoma kai diezuznsh toz apostolea
2
PISTOPOIHTIKO FZTOZGEIAS
Ariu . EOK //
3 Dhlvuen onoma kai diezuznsh toz paralhpth
4 Apo th Diezuznsh Prostasiaw Fztvn thw Elladow
prow th Diezuznsh Prostasiaw Fztvn thw
5 Topow katagvghw
6 Dhlvuen meso metaforaw
7 Dhlvuen shmeio eisodoz
8 Shmanseiw tvn dematvn, ariumow kai fzsh tvn dematvn, onomasia proiontow,
9 Dhlvueisa posothta
botanikh onomasia tvn fztvn
10 Bebaioztai oti ta anvterv perigrafomena fzta h fztika proionta
- exozn elegxuei szmfvna me tiw katallhlew diadikasiew kai
- breuhkan apallagmena apo tozw organismozw poz problepontai apo th fztozgeionomikh nomouesia kai
praktika apallagmena apo allozw epikindznozw organismozw, kai
- plhrozn tiw prozpoueseiw thw fztozgeionomikhw nomouesiaw poz isxzei sth xvra eisagvghw .
11 Szmplhrvmatikh dhlvsh
APENTOMVSH H/KAI APOLZMANSH
12 Metaxeirish
13 Xhmiko proion ( drastikh ozsia )
14 Diarkeia kai uermokrasia
15 Szgkentrvsh
16 Hmeromhnia
17 Szmplhrvmatikew plhroforiew
Topow ekdoshw
Hmeromhnia
iOnoma kai zpografh toz
Sfragida thw zphresiaw
ejozsiodothmenoz zpallhloz
EWG:L111UMBG01.94
FF : 9999; SETUP : 02; Hoehe : 953 mm; 34 Zeilen; 1231 Zeichen;
Bediener : WILU BS : .A; MC : F; Pr .: C;
Kunde : L 111 Form . GR 01
11 . 6 . 87
Epishmh Efhmerida tvn Ezrvpaikvn Koinothtvn
B . Υπόδειγμα πιστοποιητικού φυτουgειας επανεξαγωγής
ΕWΓ:Λ111ΘΜΒΓ02.94
ΦΦ:^1ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^254^μμ; 2^Υειλεν; 157^Υειψηεν;
Βεδιενερ: ΜΑΡΚ Πρ.:^Ψ;
Κθνδε:^38871 Γριεψη .
Printed by Wilhelm Koehler, Minden ( Germany )
1 iOnoma kai diezuznsh toz apostolea
2
PISTOPOIHTIKO
FZTOZGEIAS EPANEJAGVGHS
Ariu . EOK //
3 Dhlvuen onoma kai diezuznsh toz paralhpth
4 Apo th Diezuznsh Prostasiaw Fztvn thw Elladow
prow th Diezuznsh Prostasiaw Fztvn thw
5 Topow katagvghw
6 Dhlvuen meso metaforaw
7 Dhlvuen shmeio eisodoz
8 Shmanseiw tvn dematvn, ariumow kai fzsh tvn dematvn, onomasia proiontow,
9 Dhlvueisa posothta
botanikh onomasia tvn fztvn
10 Bebaioztai
- oti ta anvterv perigrafomena fzta h fztika proionta eishxuhsan eiw ____________ ( xvra epanejagvghw ) proerxomena apo ____________
( xvra katagvghw ) sznodezomena apo to fztozgeionomiko pistopoihtiko ariu . ______ toz opoioz to
(*) qprvtotzpo, toqkzrvmeno antigrafo prosartatai sto paron pistopoihtiko
- oti einai
(*) qszskezasmenaqanaszskezasmenaqsthn arxikh tozw szskezasiaq se nea szskezasia
- oti, me bash
(*) qto arxiko fztozgeionomiko pistopoihtiko kaiqenan szmplhrvmatiko elegxo, h apostolh uevreitai oti plhroi thw prozpoueseiw poz pro -
blepontai apo th fztozgeionomikh nomouesia poz isxzei sth xvra eisagvghw, kai
- oti, kata th diarkeia thw apouhkezshw ____________ ( sth xvra epanejagvghw ), den exei ekteuei se kindzno molznshw h prosbolhw
(*) Balte stazro sto katallhlo tetragvnidio
11 Szmplhrvmatikh dhlvsh
APENTOMVSH H/KAI APOLZMANSH
12 Metaxeirish
13 Xhmiko proion ( drastikh ozsia )
14 Diarkeia kai uermokrasia
15 Szgkentrvsh
16 Hmeromhnia
17 Szmplhrvmatikew plhroforiew
Topow ekdoshw
Hmeromhnia
iOnoma kai zpografh toz
Sfragida thw zphresiaw
ejozsiodothmenoz zpallhloz
11 . 6 . 87
Epishmh Efhmerida tvn Ezrvpaikvn Koinothtvn
G . Επεξηγηματικές σημειώσεις
1 . Σημείο 2
H endeijh poz tiuetai sta pistopoihtika perilamqanei :
- th mneia "EOK ".
- ta arxika toz kratozw melozw,
- thn anagnvristikh endeijh toz szgkekrimenoz pistopoihtikoz, h opoia apoteleitai apo ariumozw h szndzasmozw grammatvn kai ariumvn, opoz ta grammata antiprosvpezozn thn eparxia, perioxh klp . toz kratozw melozw opoz ekdidetai to pistopoihtiko .
2 . Μη αριθμημένο ορθογώνιο πλαίσιο
Azto to oruogvnio plaisio szmplhrvnetai apo thn zphresia .
3 . Σημείο 8
"Fzsh tvn dematvn" shmainei endeijh toz tzpoz tvn dematvn .
4 . Σημείο 9
H posothta ekfrayetai eite se temaxia eite se qarow .
5 . Σημείο 11
Ean o xvrow gia th szmplhrvmatikh dhlvsh den eparkei, to keimeno mporei na sznexistei sto pisv merow toz entzpoz ."
EWG:L111UMBG04.93
FF : 1UGR; SETUP : 01; Hoehe : 254 mm; 23 Zeilen; 907 Zeichen;
Bediener : WILU Pr .: A;
Kunde : 38871 Griech.
iAruro 2
1 . Ta krath melh uetozn se isxz tiw anagkaiew nomouetikew, kanonistikew kai dioikhtikew diatajeiw gia na szmmorfvuozn prow thn parozsa odhgia mexri thn 1h Iozlioz 1987 to argotero .
2 . Ta krath melh enhmervnozn amesvw thn Epitroph sxetika me olew tiw nomouetikew, kanonistikew kai dioikhtikew diatajeiw poz uespiyozn kat' efarmogh thw parozsaw odhgiaw . H Epitroph enhmervnei sxetika ta alla krath melh .
iAruro 3
H parozsa odhgia apezuznetai sta krath melh .
Brzjellew, 2 Martioz 1987 .
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P . DE KEERSMAEKER
EWG:L111UMBG05.94
FF : 1UGR; SETUP : 01; Hoehe : 254 mm; 19 Zeilen; 681 Zeichen;
Bediener : WILU Pr .: A;
Kunde : 38871 Montan Griechisch
( 1 ) ΕΕ αριθ . L 26 της 31 . 1 . 1977, σ . 20 .
( 2 ) ΕΕ αριθ . L 382 της 31 . 12 . 1986, σ . 13 .
( 3 ) ΕΕ αριθ . C 186 της 13 . 7 . 1984, σ . 6 .
( 4 ) ΕΕ αριθ . C 300 της 12 . 11 . 1984, σ . 53 .
( 5 ) ΕΕ αριθ . C 25 της 28 . 1 . 1985, σ . 31 .

Labels: 20
3
16
6