Document ID: 31990R3645

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3645/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής στην Πορτογαλία των κοινών τιμών στον τομέα του βοείου κρέατος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι με την απόφαση 90/264/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προσέγγιση των τιμών βουτύρου και βοείου κρέατος στην Πορτογαλία με τις κοινές τιμές(1) έχει προβλεφθεί μία πρώτη προσέγγιση των τιμών κατ' εφαρμογή του άρθρου 265 παράγραφος 1 στοιχείο β) της πράξης προσχώρησης 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 285 παράγραφος 5 της εν λόγω πράξης, η προσέγγιση αυτή επιτρέπει να εφαρμοστούν και στην Πορτογαλία οι κοινές τιμές,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ά
ρθρο 1
Οι κοινές τιμές προσανατολισμού και παρέμβασης που έχουν καθοριστεί στον τομέα του βοείου κρέατος εφαρμόζονται επίσης στην Πορτογαλία.
Ά
ρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990.

Labels: 2
18
17