Document ID: 32013D0124

32013D0124
L 068/57
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA 2013/124/ZVSP
od 11. ožujka 2013.
o izmjeni Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235//ZVSP (1).
(2)
Na temelju preispitivanja Odluke 2011/235/ZVSP, mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 13. travnja 2014.
(3)
Nadalje, s obzirom na ozbiljnost stanja ljudskih prava u Iranu, u popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja određen u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP trebalo bi uvrstiti dodatne osobe i dodatni subjekt.
(4)
Odluku 2011/235/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 6. stavak 2. Odluke 2011/235/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
„2. Ova Odluka primjenjuje se do 13. travnja 2014. Ona se stalno preispituje. Prema potrebi se obnavlja ili izmjenjuje, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”
Članak 2.
Osobe i subjekt navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis određen u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2013.

Labels: 18
5
11