Document ID: 32005D0523

TARYBOS SPRENDIMAS
2005 m. gegužės 30 d.
patvirtinantis Europos bendrijos prisijungimą prie Tarptautinės konvencijos dėl naujų augalų veislių apsaugos su pakeitimais, padarytais 1991 m. kovo 19 d. Ženevoje
(2005/523/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmąja pastraipa ir 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
kadangi:
(1)
Tarptautinė konvencija dėl naujų augalų veislių apsaugos (toliau - UPOV konvencija), priimta 1991 m. kovo 19 d. Ženevoje, vienodų ir aiškiai apibrėžtų principų pagrindu numato naujų augalų veislių selekcininkų išskirtinę nuosavybės teisę.
(2)
Bendrijos kompetencija sudaryti arba prisijungti prie tarptautinių susitarimų ar sutarčių remiasi ne tik Sutartyje aiškiai suformuluotu teiginiu, bet gali remtis ir kitomis Sutarties nuostatomis bei pagal jas Bendrijos institucijų priimtais aktais.
(3)
UPOV konvencijos turinys yra taip pat susijęs su sritimi, kurią reglamentuoja Bendrija.
(4)
Tai reiškia, kad UPOV konvencijos patvirtinimas - ir Bendrijos, ir jos valstybių narių reikalas.
(5)
UPOV konvencija turėtų būti patvirtinta Bendrijos vardu jos kompetencijai priklausančių klausimų atžvilgiu,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Šiuo sprendimu Bendrijos vardu yra patvirtinamas pataisytas Konvencijos (UPOV) tekstas Bendrijos kompetencijai priklausančių klausimų atžvilgiu.
2. Pataisytas UPOV konvencijos tekstas ir Europos Bendrijos pareiškimas yra pridedami prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį ar asmenis, įgaliotus Bendrijos vardu deponuoti prisijungimo dokumentą Tarptautinės naujų augalų veislių sąjungos Generaliniam sekretoriui.
3 straipsnis
Bendrija kiekvieną atitinkamą biudžetinį laikotarpį savanoriškai moka įnašą, kurio dydis ir sąlygos yra nurodytos priede pateiktoje deklaracijoje, neviršydama tuo tikslu nustatytų ribų bendrajame Bendrijos biudžete.
Priimta Briuselyje, 2005 m. gegužės 30 d.

Labels: 7
5
6