Document ID: 31994D0367

RÅDETS BESLUT av den 14 juni 1994 om en fortsättning av den gemensamma åtgärd som antagits av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen avseende en inledande konferens om stabilitetspakten (94/367/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J 3 och J 11 i detta,
med beaktande av slutsatserna från Europeiska rådets möten den 21 och 22 juni 1993, den 29 oktober 1993 samt den 10 och 11 december 1993,
med beaktande av rådets beslut 93/728/GUSP av den 20 december 1993(1).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den gemensamma åtgärd som antogs genom dessa rådsbeslut skall fortgå i syfte att ingå stabilitetspakten.
Artikel 2
Åtgärden skall genomföras i enlighet med slutdokumenten från den inledande konferensen om stabilitetspakten i Paris den 27 maj 1994, vilka bifogas detta beslut.
Artikel 3
Rådet anmodar kommissionen att inrikta sin insats på att genomföra målen för den gemensamma åtgärden med hjälp av passande ekonomiska åtgärder inom ramen för genomförandet av gemenskapsprogrammen.
Artikel 4
Utgifter för att arrangera möten som unionen sammankallar utanför institutionerna som ett led i konferensen om stabilitet skall utgöra administrativa utgifter i den mån utgifterna överstiger de utgifter som normalt bärs av värdländerna. Rapporter skall regelbundet lämnas till rådet om finansiella arrangemang i samband med uppföljningen av konferensen.
Artikel 5
Rådet skall i vederbörlig ordning och senast inom ett år granska de framsteg som gjorts när det gäller att uppnå målet med den gemensamma åtgärden.
Artikel 6
Detta beslut träder i kraft denna dag.
Artikel 7
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 14 juni 1994.

Labels: 10
15
5