Document ID: 31985D0356

RAADETS SYVENDE BESLUTNING
af 27. juni 1985
om ligestilling af froe produceret i tredjelande
(85/356/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14. juni 1966 om handel med bederoefroe (1), senest aendret
ved tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 16, stk. 1,
litra b),under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (2), senest aendret ved direktiv 85/38/EOEF (3), saerlig artikel 16, stk. 1,
litra b),under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (4), senest aendret
ved direktiv 81/561/EOEF (5), saerlig artikel 16, stk. 1,
litra b),under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (6), senest aendret ved direktiv 82/727/EOEF (7), saerlig artikel 15,
stk. 1, litra b),under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger:I Australien, Bulgarien, Canada, Chile, Cypern, DDR, Finland, Israel, Jugoslavien, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Rumaenien, Schweiz, Spanien, Sverige, Sydafrika, Tjekkoslovakiet, Tyrkiet, Ungarn, USA og OEstrig findes der regler om froekontrol;ifoelge ovennaevnte regler skal basisfroe og certificeret froe officielt kontrolleres, og emballagen skal officielt lukkes og maerkes i henhold til OECD-reglerne for sortskontrol af froe bestemt til international handel; de naevnte landes regler omfatter desuden proeveudtagning og kontrol af froe i henhold til Det internationale Froekontrolforbunds metoder;en undersoegelse af disse regler og deres anvendelse har vist, at de betingelser, der gaelder for froe hoestet og kontrolleret i disse
lande, saavel med hensyn til dets egenskaber og identitet som med hensyn til undersoegelse, maerkning og kontrol af froeet, frembyder samme garantier som de betingelser, der gaelder for froe hoestet og kontrolleret inden for Faellesskabet;gyldighedsperioden for beslutning 80/818/EOEF (8), senest aendret ved beslutning 85/5/EOEF (9), hvori der konstateres en ligestilling af froe produceret i ovennaevnte lande, udloeber den 30. juni 1985; en ny beslutning er derfor noedvendig;visse af betingelserne i beslutning 80/818/EOEF boer forbedres paa baggrund af erfaringerne; isaer boer forbindelsen med den nugaeldende ordning for ligestilling af kontrol med praksis med hensyn til opretholdelse af sorter fastlaegges naermere;der er for saa vidt angaar syv tredjelande fremsat anmodning om yderligere detaljerede oplysninger; forlaengelse af ligestillingen med hensyn til disse lande boer begraenses til det tidsrum, der er noedvendigt for undersoegelse og vurdering af saadanne oplysninger, idet der dog kan ske eventuel yderligere forlaengelse indtil resultatet af denne undersoegelse og vurdering foreligger;denne beslutning er ikke til hinder for en eventuel fornyelse af ligestillingen med hensyn til Cypern og Finland, hvor produktion og godkendelse af formeringer til udsaed af de arter, der omfattes af beslutning 80/818/EOEF, ikke har fundet sted i naevnte direktivs gyldighedsperiode;denne beslutning udelukker ikke, at Faellesskabets konstateringer tilbagekaldes, eller at deres gyldighedsperiode ikke forlaenges, saafremt det viser sig, at de betingelser, som ligger til grund for konstateringerne, ikke bliver opfyldt eller ikke laengere er opfyldt; i den forbindelse boer der indsamles yderligere praktiske oplysninger om det i ovennaevnte lande producerede froe ved kontroldyrkning af proever af saadanne partier i Faellesskabets sammenlignende forsoeg;det har vist sig, at visse tekniske og administrative bestemmelser i bilaget ofte er genstand for tilpasninger; med henblik paa at forenkle den nuvaerende fremgangsmaade ved aendringer af bilaget boer saadanne tilpasninger ske efter den procedure, der gaelder for Den staaende Komité for froe- og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug;
denne beslutning beroerer ikke protokollen vedroerende
den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1Det konstateres herved, at froe, som er hoestet i de i del I i bilaget anfoerte lande og officielt kontrolleret af de sammesteds anfoerte institutioner i produktionslandene, og som tilhoerer de i bilaget opregnede arter og kategorier, er ligestillet med froe af tilsvarende kategorier hoestet i Faellesskabet og er i overensstemmelse med direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF, for saa vidt de i del II i bilaget til denne beslutning fastsatte betingelser er opfyldt.
Artikel 2
1. Froe, der ikke er officielt certificeret af en institution i produktionslandet, er ogsaa ligestillet efter artikel 1, forudsat at:- froeet er hoestet i Faellesskabet og her har vaeret underkastet den foreskrevne markinspektion, og- froeet er blevet officielt certificeret af en institution, som er naevnt i bilaget i relation til den paagaeldende art, og som hoerer ind under det land, hvor froeet af den foregaaende generation, der skal vaere produceret i Faellesskabet eller i naevnte land, var blevet officielt certificeret.2. Uanset stk. 1, foerste led, kan der efter fremgangsmaaden i artikel 21 i direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF og 66/402/EOEF samt i artikel 20 i direktiv 69/208/EOEF indroemmes ligestilling for froe, som er hoestet i bestemte tredjelande, saafremt disse lande i henhold til beslutning 85/355/EOEF (1) er ligestillet med hensyn til markinspektion af arealer til formering af udsaed i tredjelande, og froeet i de paagaeldende lande har vaeret underkastet den foreskrevne markinspektion.
Artikel 3
Saafremt der foretages »ommaerkning« og »genlukning« efter OECD-reglerne i Faellesskabet, finder bestemmelserne i direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og
69/208/EOEF vedroerende ny lukning af pakninger med froe produceret i Faellesskabet anvendelse i overensstemmelse hermed, uden at det beroerer OECD-reglerne paa dette omraade. Der maa ikke anvendes EOEF-etiketter til dette formaal. Det kan efter fremgangsmaaden i artikel 21 i direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF og 66/402/EOEF samt i
artikel 20 i direktiv 69/208/EOEF besluttes under hvilke betingelser, der kan ske undtagelser fra forbuddet i andet punktum.
Artikel 4
De tekniske og administrative tilpasninger, der skal foretages i bilaget, bortset fra saadanne, som vedroerer kolonne 1 i tabellen i bilagets del I, vedtages efter fremgangsmaaden
i artikel 21 i direktiv 66/400/EOEF, 66/401/EOEF og
66/402/EOEF og artikel 20 i direktiv 69/208/EOEF.
Artikel 5
Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1985 til den
30. juni 1987 for saa vidt angaar Australien, Jugoslavien, New Zealand, Norge, Sverige, USA og OEstrig og fra den 1. juli 1985 til den 30. juni 1990 for de andre i bilaget del I anfoerte tredjelande.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 juni 1985.

Labels: 3
5
6