Document ID: 32001R1809

Reglamento (CE) n° 1809/2001 de la Comisión
de 9 de agosto de 2001
por el que se modifican los anexos I, II, III, V, VII, VIII y IX del Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 391/2001(2), y, en particular, su artículo 19,
Considerando lo siguiente:
(1) Mediante Decisión de 29 de junio de 2000(3), el Consejo decidió la firma del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Vietnam sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, y su aplicación provisional.
(2) Mediante Decisión de 9 de noviembre de 2000(4), el Consejo decidió la lista de productos textiles y prendas de vestir que debían integrarse en GATT 1994 a 1 de enero de 2002.
(3) Mediante Decisión de 23 de noviembre de 2000(5), el Consejo decidió la firma de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Popular China referente a la prórroga y modificación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles y autorizar su aplicación provisional.
(4) Mediante Decisión de 4 de diciembre de 2000(6), el Consejo decidió la celebración de Acuerdos sobre comercio de productos textiles con algunos países terceros (Armenia, Azerbaiyán, República de Bielorrusia, República Popular de China, República Árabe de Egipto, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Kazakjistán, Moldavia, Reino de Nepal, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán).
(5) Mediante Decisión de 19 de diciembre de 2000(7), el Consejo decidió la firma de Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre la prórroga y modificación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre el comercio de productos textiles, y autorizar su aplicación provisional.
(6) Mediante Decisión de 22 de diciembre de 2000(8), el Consejo decidió la firma y aplicación provisional del Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República de Croacia.
(7) Mediante Decisión de 26 de febrero de 2001(9), el Consejo decidió la firma de un Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre acuerdos en el ámbito del acceso al mercado para productos textiles y de vestir y autorizar su aplicación provisional.
(8) Mediante Decisión de 26 de febrero de 2001(10), el Consejo decidió la firma de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Bosnia y Hercegovina referente a la prórroga y modificación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Hercegovina sobre el comercio de productos textiles y autorizar su aplicación provisional.
(9) Los protocolos de productos textiles de los Acuerdos Europeos con Letonia y Lituania han expirado.
(10) Mediante Decisión de 23 de julio de 2001, el Consejo decidió celebrar un Acuerdo en Forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia para poner fin al Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra.
(11) La denominación del Departamento de Comercio de Hong Kong ha pasado a ser "Departamento de Comercio e Industria". Las autoridades de Hong Kong han facilitado nuevos formularios de licencias y certificados de normas de origen.
(12) A la vista de todos los elementos mencionados anteriormente, es necesario modificar las partes correspondientes de los anexos I, II, III, V, VII, VIII y IX del Reglamento (CEE) n° 3030/93 para tener en cuenta esas modificaciones, que son aplicables a la importación en la Comunidad de algunos productos textiles originarios de determinados países terceros en el sentido del artículo 19 del citado Reglamento. Por razones de claridad, los anexos I, II, V, VII, VIII y IX han sido sustituidos por versiones actualizadas.
(13) Para garantizar que la Comunidad cumpla con sus obligaciones internacionales, las medidas previstas en este Reglamento deberían aplicarse con efectos a partir del 1 de enero de 2000, a excepción de los acuerdos con la República Democrática Socialista de Sri Lanka, Bosnia y Hercegovina, Ucrania y Estonia.
(14) Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de textiles.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 3030/93 se modificará como sigue:
1) El anexo I se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.
2) El anexo II se sustituirá por el anexo II del presente Reglamento.
3) El apartado 6 del artículo 28 del anexo III se sustituirá por el siguiente texto: "6. El número constará de las partes siguientes(11):
- dos letras para identificar al país exportador, en la siguiente forma:
- Argentina= AR
- Armenia= AM
- Azerbaiyán= AZ
- Bangladesh= BD
- Bielorrusia= BY
- Bosnia y Hercegovina= BA
- Brasil= BR
- Camboya= KH
- China= CN
- Croacia= HR
- Egipto= EG
- Antigua República Yugoslava de Macedonia= 96(12)
- Georgia= GE
- Hong Kong= HK
- India= IN
- Indonesia= ID
- Kazajistán= KZ
- Kirguizistán= KG
- Laos= LA
- Macao= MO
- Malasia= MY
- Moldavia= MD
- Mongolia= MN
- Nepal= NP
- Pakistán= PK
- Perú= PE
- Filipinas= PH
- Federación de Rusia= RU
- Singapur= SG
- Corea del Sur= KR
- Sri Lanka= LK
- Taiwán= TW
- Tayikistán= TJ
- Tailandia= TH
- Turkmenistán= TM
- Ucrania= UA
- Emiratos Árabes Unidos= AE
- Uzbekistán= UZ
- Vietnam= VN
- dos letras para identificar al Estado miembro de destino, en la siguiente forma:
- AT= Austria
- BL= Benelux
- DE= República Federal de Alemania
- DK= Dinamarca
- EL= Grecia
- ES= España
- FI= Finlandia
- FR= Francia
- GB= Reino Unido
- IE= Irlanda
- IT= Italia
- PT= Portugal
- SE= Suecia
- un número de una cifra de identificación del año contingentario o el año en el que se registraron las exportaciones, en el caso de productos enumerados en el cuadro A del presente anexo, correspondiente a la última cifra del año en cuestión, por ejemplo '1' para 2001, etc. En el caso de productos originarios de la República Popular China incluidos en el apéndice C del anexo V, este número deberá ser '7' para el año 2001,
- un número de dos cifras para identificar el servicio del país exportador que haya expedido el documento;
- un número de cinco cifras del 00001 al 99999, asignado al Estado miembro de destino."
4) El cuadro A del anexo III se sustituirá por el anexo III del presente Reglamento.
5) El espécimen del impreso 4 de licencia de exportación de Hong Kong se sustituirá por el anexo IV del presente Reglamento.
6) El espécimen del impreso 5 de licencia de exportación de Hong Kong se sustituirá por el anexo V del presente Reglamento.
7) El espécimen de certificado de origen de Hong Kong se sustituirá por el anexo VI del presente Reglamento.
8) El anexo V se sustituirá por el anexo VII del presente Reglamento.
9) El anexo VII se sustituirá por el anexo VIII del presente Reglamento.
10) El anexo VIII se sustituirá por el anexo IX del presente Reglamento.
11) El anexo IX se sustituirá por el anexo X del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. Por lo que se refiere a la República Socialista Democrática de Sri Lanka y a Bosnia y Hercegovina, el Reglamento será aplicable a partir del 1 de marzo de 2001 y en Ucrania será aplicable a partir del 26 de marzo de 2001. En el caso de Estonia será aplicable tan pronto como el acuerdo entre en vigor.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2001.

Labels: 1
3
5