Document ID: 31998D0669

31998D0669
L 319/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 29 iunie 1998
privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte
(98/669/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, Comisia a negociat în numele Comunității Europene un acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului existent între Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte (1);
întrucât, în temeiul Deciziei 98/136/CE a Consiliului (2), până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa, prezentul acord a fost pus în aplicare provizoriu de la 1 ianuarie 1998;
întrucât acordul ar trebui aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare și prelungire a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se anexează prezentei decizii.
Articolul 2
Prin prezenta președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 1998.

Labels: 3
1
15
18