Document ID: 31990D0680

Sklep Sveta
z dne 26. novembra 1990
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
(90/680/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 99 in 113 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],
ker je treba državne sporazume, ki sedaj veljajo v trgovinskih odnosih med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro nadomestiti s sistemom Skupnosti;
ker je treba Kneževini Andori zaradi geografskih, zgodovinskih in socialno-ekonomskih dejavnikov priznati posebno ureditev glede oprostitve uvoznih dajatev, prometnih davkov in trošarin za blago v osebni prtljagi potnikov;
ker je bil v Luxembourgu dne 28. junija 1990 podpisan s pogajanji usklajen Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro; ker ga je treba potrditi,
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro ter priloženi Sporazum in Deklaracije se potrdijo v imenu Skupnosti.
Besedila aktov, navedenih v pododstavku 1, so priloženi temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta da v imenu Skupnosti uradno obvestilo, predvideno v členu 24 Sporazuma [2].
V Bruslju, 26. novembra 1990

Labels: 3
15
18
5