Document ID: 31985R3814

REGLAMENTO ( CEE ) N º 3814/85 DE LA COMISIÓN
de 27 de diciembre de 1985
por el que se adapta el Reglamento ( CEE ) n º 3540/85 en el sector de los guisantes , habas , haboncillos y altramuces dulces , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,
Considerando que , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal procede , adoptar el Reglamento ( CEE ) n º 3540/85 de la Comisión , de 5 de diciembre de 1985 , por el que se establecen modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes , habas , haboncillos y altramuces dulces (1) ;
Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de la Comunidad podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3540/85 del modo siguiente .
1 ) En el párrafo tercero del apartado 4 del artículo 7 , se añaden los términos siguientes :
« ESP para España y P para Portugal » .
2 ) En el apartado 3 del artículo 31 , se añaden las menciones siguientes :
- en el párrafo segundo :
« Productos importados »
« Productos importados » ,
- en el último párrafo :
« Destinado a estar bajo el control previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 3540/85 » ,
« Destinado a ser colocado sob o controlo previsto no Regulamento ( CEE ) n º 3540/85 » .
3 ) Se sustituye el Anexo V del Reglamento por el texto incorporado como Anexo al presente Reglamento .
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 27 de diciembre de 1985 .

Labels: 3
15
17
18