Document ID: 31977L0313

Id-Direttiva tal-Kunsill
tal-5 ta’ April 1977
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar sistemi ta’ kejl ta’ likwidi minbarra ilma
(77/313/KEE)
0}IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali [2],
Billi f'kull Stat Membru l-kostruzzjoni u l-metodi ta’ kontroll ta’ sistemi ta’ kejl ta’ likwidi huma soġġetti għal disposizzjonijiet obbligatorji li huma differenti minn Stat Membru għall-ieħor u li konsegwentement ixekklu l-kummerċ f’dawn is-sistemi; billi għalhekk huwa meħtieġ li dawn id-disposizzjonijiet jiġu approssimizzati;
Billi d-Direttiva tal-Kunsill 71/316/KEE tas-26 ta’ Lulju 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar disposizzjonijiet komuni kemm għal strumenti ta’ kejl kif ukoll metodi ta’ kontroll metroloġiku [3], kif emendata l-aħħar mid-Direttiva 72/427/KEE [4], stipulat il-proċeduri għall-approvazzjoni tal-mudell tal-KEE u tal-verifikazzjoni inizjali tal-KEE għal strumenti ta’ kejl; billi, skond dik id-Direttiva, ir-rekwiżiti tekniċi għad-disinn u għall-funzjonament ta’ sistemi ta’ kejl għal likwidi minbarra l-ilma għandhom jiġu stipulati;
Billi d-Direttiva tal-Kunsill 71/319/KEE tas-26 ta’ Lulju 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar meters għal likwidi minbarra l-ilma [5] u d-Direttiva tal-Kunsill 71/348/KEE tat-12 ta’ Ottubru 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar apparat anċillari għal metersgħal likwidi minbarra l-ilma [6] diġà stipulaw ir-rekwiżiti tad-disinn tekniku u operazzjonali li dawn il-meters għandhom jissodisfaw; billi hija speċifikata fid-Direttiva 71/319/KEE li sistemi ta’ kejl li jinkludu meter wieħed jew iżjed għal likwidi minbarra l-ilma għandhom ikunu s-suġġett ta' Direttiva separata,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Din id-Direttiva għandha tapplika għal sistemi ta’ kejl għal likwidi minbarra l-ilma li jinkorporaw meters volumettriċi li fihom il-likwidu jikkawża l-moviment ta’ ħitan mobbli ta’ kompartamenti li jkejlu.
Artikolu 2
Dawk is-sistemi ta’ kejl li jista’ jkollhom sinjali u marki tal-KEE fuqhom huma deskritti fl-Anness t'hawnhekk. Dawn għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni tal-mudell tal-KEE jekk id-disposizzjonijiet ta’ l-Anness jirrikjedu dan u għandhom jgħaddu minn verifikazzjoni inizjali tal-KEE taħt il-kondizzjonijiet stipulati fl-Anness ta’ hawnhekk.
Taħt il-kondizzjonijiet stipulati fl-Anness, l-approvazzjoni tal-mudell tal-KEE tista’ tingħata wkoll għal komponenti u sub-assemblaġġi ta’ sistemi ta’ kejl.
Artikolu 3
Ebda Stat Membru ma jista’, għal raġunijiet relatati mal-proprjetajiet metroloġiċi tagħhom, jirrifjuta, jipprojbixxi jew jirrestrinġi t-tqegħid fis-suq jew l-użu ta’ sistemi ta’ kejl għal likwidi minbarra l-ilma u li jġibu s-sinjali u l-marki provduti f’din id-Direttiva kif speċifikat bid-Direttiva 71/316/KEE.
Ebda Stat Membru ma jista’, għal raġunijiet relatati mal-proprjetajiet metroloġiċi tagħhom, jirrifjuta, jipprojbixxi jew jirrestrinġi t-tqiegħid fis-suq ta’ komponenti ta’ sistemi ta’ kejl u sub-assemblaġġi li jġibu s-sinjal ta’ approvazzjoni tal-mudell tal-KEE.
Artikolu 4
1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva fi żmien 18-il xahar min-notifikazzjoni tagħha, u għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni b'dan minnufih.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-disposizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 5
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fil-Lussemburgu, il-5 ta’ April 1977.

Labels: 7
1
15