Document ID: 32002R0693

Regolamento (CE) n. 693/2002 della Commissione
del 23 aprile 2002
che modifica il regolamento (CE) n. 1430/2001 relativo a una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco nel quadro della campagna di commercializzazione 2001/2002
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2, l'articolo 27, paragrafi 5 e 15, e l'articolo 33, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1430/2001 della Commissione, del 13 luglio 2001, relativo a una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco nel quadro della campagna di commercializzazione 2001/2002(2), prevede gare settimanali ogni giovedì ed elenca al paragrafo 4 i giovedì in cui non si effettuano gare. Dato che il 1o maggio è un giorno festivo nella maggior parte degli Stati membri e per motivi di ordine amministrativo e di sana gestione, la gara del 2 maggio 2002 non avrà luogo. Occorre pertanto modificare il suddetto articolo 4, paragrafo 4.
(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. All'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1430/2001 è aggiunta la data del 2 maggio 2002.
2. Gli Stati membri modificano in conformità gli avvisi di gara.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2002.

Labels: 3
17