Document ID: 32002D0729

Entscheidung der Kommission
vom 26. März 2002
zur Änderung der Entscheidung K(2001) 647 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Frankreich unter das Ziel 2 fallenden Region Bretagne
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 274)
(Nur der französische Text ist verbindlich)
(2002/729/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds(1), insbesondere auf Artikel 34 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Entscheidung K(2001) 647 hat die Kommission das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaften in der in Frankreich unter das Ziel 1 fallenden Region Bretagne genehmigt.
(2) Die französische Regierung hat bei der Kommission am 17. September 2001 beantragt, der Region Bretagne aufgrund der dort eingetretenen Witterungsunbilden einen Teil der im Rahmen des Ziels 2-Frankreich noch verfügbaren Mittel zuzuteilen, und zwar durch eine Aufstokkung des Zuschusses aus den Strukturfonds für das einheitliche Programmplanungsdokument der Region Bretagne um einen Betrag von 5332831 EUR zugunsten des Schwerpunktes 3 "Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und Anpassung der regionalen Wirtschaft an die Globalisierung".
(3) In seiner Sitzung vom 12. Oktober 2001 hat der Begleitausschuss für dieses einheitliche Programmplanungsdokument die Änderungen des Dokuments sowie des dazugehörigen Finanzierungsplans erörtert und genehmigt. Die Kommission wurde mit Schreiben vom 17. September 2001 über diese Änderungen unterrichtet.
(4) Die Entscheidung K(2001) 647 ist daher entsprechend zu ändern -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung K(2001) 647 wird wie folgt geändert:
Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 3 Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung:
Artikel 2
Gemäß dem indikativen Finanzierungsplan betragen die Gesamtkosten der im Hinblick auf die gemeinsame Aktion der Gemeinschaft und des betreffenden Mitgliedstaats ausgewählten Schwerpunkte für den gesamten Zeitraum 1400926184 EUR; die im Rahmen der Strukturfonds erwarteten Finanzbeiträge belaufen sich auf 408968095 EUR und die im Rahmen des EAGFL, Abteilung Garantie, erwarteten Finanzbeiträge auf 56707000 EUR.
Der daraus resultierende nationale Finanzierungsbedarf in Höhe von 583902092 EUR für den öffentlichen Sektor und von 351348997 EUR für den privaten Sektor kann teilweise durch Gemeinschaftsdarlehen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen Darlehensinstrumente gedeckt werden.
Artikel 3
(1) Die im Rahmen dieses einheitlichen Programmplanungsdokuments gewährte Gesamtbeteiligung der Strukturfonds beläuft sich auf 408968095 EUR, der EAGFL-Garantie beteiligt sich darüber hinaus mit einem Betrag von 56707000 EUR.
Die Einzelheiten für die Gewährung der finanziellen Beteiligung, einschließlich der Beteiligung der Fonds an den einzelnen Schwerpunkten des einheitlichen Programmplanungsdokuments, sind im Finanzierungsplan im Anhang dieser Entscheidung aufgeführt.
(2)
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Die Finanzübersichten im Anhang der Entscheidung K(2001) 647 werden durch die Finanzübersichten im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.
Brüssel, den 26. März 2002

Labels: 2
19
5
18
15