Document ID: 32003R0208

Komission asetus (EY) N:o 208/2003,
annettu 3 päivänä helmikuuta 2003,
Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2465/96 muuttamisesta toisen kerran
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttämisestä 17 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2465/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1346/2002(2), ja erityisesti sen 6 artiklan viimeisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 2465/96 liitteessä II on "Notification or Request to Ship Goods to Iraq" -niminen lomake, joka asianomaisten on täytettävä, jos Irakiin suuntautuvasta viennistä on ilmoitettava Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 661(1990) perustetulle komitealle, jos Irakiin suuntautuvalle viennille on haettava hyväksyntää kyseiseltä komitealta ja jos Irakiin suuntautuvaa vientiä koskevat maksupyynnöt on osoitettava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeristön alaisuudessa toimivalle Irakin ohjelmaa valvovalle toimistolle.
(2) Turvallisuusneuvosto hyväksyi 30 päivänä joulukuuta 2002 päätöslauselman 1454(2002), joka sisältää muutetun "Notification or Request to Ship Goods to Iraq" -lomakkeen, mistä syystä liite II olisi muutettava vastaavasti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2465/96 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2003.

Labels: 5
14
3
18
15