Document ID: 32009D0504

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 28 maj 2009
om ändring av beslut 97/245/EG, Euratom om fastställande av närmare regler för medlemsstaternas översändande av viss information till kommissionen inom ramen för systemet med gemenskapens egna medel
[delgivet med nr K(2009) 4072]
(2009/504/EG, Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (1),
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (2), särskilt artikel 6.4 tredje stycket och artikel 17.3 och 17.5,
efter samråd med den rådgivande kommitté för egna medel som avses i artikel 20 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens beslut 97/245/EG, Euratom (3) fastställs förlagor för hur medlemsstaterna ska redovisa egna medel för kommissionen.
(2)
Sedan de överenskommelser som slöts som en följd av de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan införlivats i gemenskapslagstiftningen görs inte längre någon klar åtskillnad mellan jordbrukstullar och övriga tullar. Någon sådan åtskillnad görs inte heller i beslut 2007/436/EG, Euratom. Således bör denna åtskillnad inte heller göras i förlagorna i bilagorna I och III till beslut 97/245/EG, Euratom.
(3)
Genom rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (4) införs bland annat en produktionsavgift och en överskottsavgift, i syfte att förebygga att överskottskvantiteter ackumuleras. På vissa villkor ska också en engångsavgift tas ut på tilläggskvoter på socker och på kompletterande isoglukoskvoter. Eftersom dessa avgifter utgör egna medel bör förlagorna i bilagorna I och III till beslut 97/245/EG, Euratom anpassas.
(4)
Man bör också utnyttja erfarenheterna från medlemsstaternas översändande av den bokföring som avses i artikel 6.3 a och b i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 och förbättra strukturen på de formulär som utformats enligt förlagorna i bilagorna I och III till beslut 97/245/EG, Euratom.
(5)
I beslut 97/245/EG, Euratom fastställs närmare regler för medlemsstaternas översändande av viss information till kommissionen samt en förlaga för meddelande, inom ramen för årsrapporten, av fall där anspråk varit omöjliga att uppbära, enligt vad som avses i artikel 17.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.
(6)
Mot bakgrund av de erfarenheter som förvärvats vid överföringen av den relevanta informationen är det nödvändigt att vidta åtgärder för att garantera att kommissionen får tillgång till alla de uppgifter som behövs för en fullständig undersökning av de fall där anspråk varit omöjliga att uppbära som medlemsstaterna meddelat kommissionen.
(7)
Bestämmelserna om överföring av rapporterna och om effektiv handläggning av informationen bör anpassas till det växande antalet fall där anspråk är omöjliga att uppbära, genom att man inför ett nytt elektroniskt förvaltnings- och informationssystem som medlemsstaterna bör använda för att på elektronisk väg meddela fall där beloppen förklarats eller bedömts omöjliga att uppbära.
(8)
Genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 (5) infördes det i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 en tydlig skillnad mellan meddelanden avseende fall där de fastställda anspråken förklarats eller bedömts omöjliga att uppbära, enligt vad som avses i artikel 17.3 tredje stycket i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000, och de årsrapporter som avses i artikel 17.5 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000. Det bör därför fastställas en förlaga till dessa meddelanden och den förlaga som ska användas för årsrapporterna bör ersättas.
(9)
Lämpliga tidsfrister bör också fastställas i fråga om när den ändrade rapporteringen ska börja tillämpas.
(10)
Beslut 97/245/EG, Euratom bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 97/245/EG, Euratom ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 1.1 ska ”i artikel 6.3 a och b i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89” ersättas med ”i artikel 6.4 första stycket a och b i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 (6).
2.
I artikel 2.1 ska ”i artikel 6.4 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89” ersättas med ”i artikel 6.5 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000”.
3.
Artikel 3 ska ersättas med följande:
”Artikel 3
1. Medlemsstaterna ska använda den förlaga som fastställs i bilaga VI för den årsrapport som avses i artikel 17.5 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.
2. Medlemsstaterna ska sända det meddelande som avses i artikel 17.3 tredje stycket i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 på elektronisk väg med användning av det elektroniska förvaltnings- och informationssystemet.
3. I bilaga VII fastställs det formulär som ska användas för det meddelande som avses i artikel 17.3 tredje stycket i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.”
4.
Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
5.
Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
6.
Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga III till det här beslutet.
7.
En ny bilaga VII, vars text anges i bilaga IV till det här beslutet, ska läggas till.
Artikel 2
De första rapporter som ska utarbetas med användning av förlagorna i bilagorna I och III till beslut 97/245/EG, Euratom, i dess lydelse enligt det här beslutet, ska vara den månatliga rapporten för juni 2009 respektive kvartalsrapporten för det andra kvartalet 2009.
Artikel 3
Det elektroniska förvaltnings- och informationssystem och det formulär som avses i artikel 3.2 respektive 3.3 i beslut 97/245/EG, Euratom, i dess lydelse enligt det här beslutet, ska användas från och med det datum som kommissionen underrättar medlemsstaterna om.
Fram till dess att medlemsstaterna har underrättats ska de använda den förlaga som anges i bilaga VI till beslut 97/245/EG, Euratom, i dess lydelse enligt beslut 2002/235/EG, Euratom (7).
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 28 maj 2009.

Labels: 12
15