Document ID: 31987R2163

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2163/87
af 22. juli 1987
om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1599/84 for saa vidt angaar omregningskursen for stoetten og minimumsprisen for ananaskonserves i produktionsaaret 1987/88
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1699/85 (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2077/85 (3) og artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1599/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3951/86 (5), betragtes retten til producentstoette som indtraadt den 1. juni og den omregningskurs, der skal anvendes paa minimumsprisen, er den repraesentative kurs, der er gaeldende den 1. juni;
de omregningskurser, der skal anvendes i sektoren for ananas, er blevet aendret med virkning fra den 1. juli 1987; af oekonomiske grunde boer det fastsaettes, at disse aendrede kurser skal anvendes for kontrakter, som gennemfoeres fra den 1. juli 1987;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Som undtagelse fra artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1599/84 gaelder foelgende bestemmelser for ananaskonserves fremstillet i produktionsaaret 1987/88:
a) for kontrakter, der gennemfoeres inden den 1. juli 1987, betragtes retten til producentstoette som indtraadt den 1. juni 1987, og den omregningskurs, der skal anvendes paa minimumsprisen, er den repraesentative kurs, der er gaeldende den 1. juni 1987,
b) for kontrakter, der gennemfoeres fra den 1. juli 1987, betragtes retten til producentstoette som indtraadt den 1. juli 1987, og den omregningskurs, der skal anvendes paa minimumsprisen, er den repraesentative kurs, der er gaeldende den 1. juli 1987.
2. De af medlemsstaterne udpegede kompetente myndigheder paaser, at den minimumspris, der er anfoert i kontrakter, som er indgaaet foer den 1. juli 1987, men endnu ikke gennemfoert den 30. juni 1987, tilpasses i overensstemmelse med stk. 1.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1987.

Labels: 2
17