Document ID: 31999D0175

RÅDETS BESLUT av den 25 januari 1999 om att antaga ett forsknings- och utbildningsprogram (Euratom på kärnenergiområdet (1998 2002) (1999/175/Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3),
av följande skäl:
(1) Genom beslut nr 1999/64/Euratom (4) antog rådet Europeiska atomenergigemenskapens femte ramprogram (nedan kallat femte ramprogrammet) för forsknings- och utbildningsverksamheter för perioden 1998 2002 i vilket de allmänna riktlinjerna och de vetenskapliga och tekniska målen för de forsknings- och utbildningsverksamheter som skall genomföras på kärnenergiområdet fastställs.
(2) I artikel 3 i femte ramprogrammet fastställs att ramprogrammet skall genomföras genom särskilda forsknings- och utbildningsprogram som utarbetas i enlighet med artikel 7 i fördraget. I varje program skall detaljerade regler för genomförandet noga anges, varaktigheten fastställas samt de medel som bedöms nödvändiga anslås.
(3) I enlighet med artikel 4.2 i rådets beslut 94/268/Euratom av den 26 april 1994 om ett fjärde ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsom-rådet för Europeiska atomenergigemenskapen (1994 1998) (5) och artikel 4.2 i rådets beslut om de särskilda programmen genom vilka fjärde ramprogrammet genomförs har kommissionen låtit genomföra en extern utvärdering som den har överlämnat till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén tillsammans med dess slutsatser och kommentarer.
(4) I enlighet med artikel 7 i fördraget skall rådets beslut 1999/66/Euratom av den 22 december 1998 om reglerna för företags, forskningscentras och universitets deltagande i genomförandet av Europeiska atomenergigemenskapens femte ramprogram (6) (nedan kallade regler för deltagande) tillämpas på detta särskilda program. Genom dessa regler ges Gemensamma forskningscentret möjlighet att delta i de indirekta åtgärder som omfattas av detta särskilda program.
(5) I syfte att genomföra detta program kan det vara lämpligt att delta i internationell samarbetsverksamhet med tredje land eller med internationella organisationer, i synnerhet på grundval av artikel 101 i fördraget.
(6) Genomförandet av detta program inbegriper också verksamheter och metoder som syftar till att stimulera, sprida och utnyttja resultat på forsknings- och utbildningsområdet och verksamheter för att uppmuntra rörlighet och utbildning för forskare.
(7) Det är betydelsefullt att forskare, industrin och användare ger konkreta bidrag för att fastställa verksamheter som skall bedrivas och att de på lämpligt sätt medverkar till genomförandet av detta program.
(8) Forskningsverksamheterna inom femte ramprogrammet bör också inriktas mot innovation för att bidra till bland annat målen för den första handlingsplanen för innovation.
(9) Genomförandet av JET (Joint European Torus, EG:s fusionsforskningsanläggning) har överlämnats till EG:s fusionsforskningsanläggning (JET), samarbetsprojekt, som inrättats genom rådets beslut 78/471/Euratom (7).
(10) Gemenskapens politik för lika möjligheter måste beaktas vid genomförandet av detta program.
(11) En effektiv och öppen förvaltning bidrar till ett effektivare och mer användarvänligt program.
(12) Förvaltningsutgifter bör öppet ingå i gemenskapsbudgeten på ett sätt som medger insyn.
(13) Genomförandet av detta program bör övervakas så att det vid behov kan anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Vid en lämplig tidpunkt bör även en utvärdering av hur programmet framskrider göras av oberoende experter.
(14) Vetenskapliga och tekniska kommittén har rådfrågats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 3.1 i femte ramprogrammet antas härmed ett särskilt program för forskning och utbildning på kärnenergiområdet (nedan kallat det särskilda programmet) för perioden 25 januari 1999 31 december 2002.
Artikel 2
1. I enlighet med artikel 2 i det femte ramprogrammet uppgår det belopp som bedöms nödvändigt för att genomföra det särskilda programmet till 979 miljoner euro inbegripet högst 13,5 % för kommissionens administrativa utgifter.
En vägledande fördelning av detta belopp finns i bilaga I.
2. Av beloppet i punkt 1 avser
- 238,2 miljoner euro för perioden 1998 1999, och
- 740,8 miljoner euro för perioden 2000 2002.
I de fall som avses i artikel 2.1 c i det femte ramprogrammet skall rådet anpassa den sistnämnda siffran i enlighet med artikel 2.1 c andra strecksatsen i femte ramprogrammet. I avvaktan på att rådet fattar ett beslut skall detta beslut endast genomföras inom ramen för bestämmelserna i första strecksatsen.
3. Budgetmyndigheten skall fastställa anslagen för varje budgetår i överensstämmelse med de vetenskapliga och tekniska mål och prioriteringar som fastställs i detta beslut och med hänsyn till de resurser som finns tillgängliga enligt den fleråriga budgetplanen.
Artikel 3
1. De allmänna riktlinjerna, de vetenskapliga och tekniska målen samt prioriteringarna för det särskilda programmet anges i bilaga II. De överensstämmer med de principer och de tre kategorier av urvalskriterier som anges i bilaga I till beslutet om det femte ramprogrammet.
2. I enlighet med dessa principer och kriterier skall de urvalskriterier som anges i artikel 9 för reglerna för deltagande tillämpas när det gäller det urval av verksamheter på forsknings- och utbildningsområdet som skall genomföras.
Vid genomförandet av programmet skall det tas hänsyn till alla dessa kriterier, inbegripet det arbetsprogram som anges i artikel 5.1, även om de kan ges olika vikt.
3. Reglerna om deltagande skall gälla det särskilda programmet.
4. De närmare reglerna om gemenskapens finansiella deltagande i det särskilda programmet är de regler som det hänvisas till i artikel 4 i femte ramprogrammet.
De indirekta åtgärderna för forskning och utbildning inom det särskilda programmet anges i bilaga III till det femte ramprogrammet.
Särskilda regler för hur detta program skall genomföras anges i bilaga III till detta beslut.
Artikel 4
Mot bakgrund av de kriterier som det hänvisas till i artikel 3.1, de vetenskapliga och tekniska mål och de prioriteringar som anges i bilaga II skall kommissionen
a) med lämpligt stöd av oberoende, externa experter övervaka genomförandet av det särskilda programmet och, vid behov, i enlighet med artikel 5.1 i femte ramprogrammet, lämna förslag om ändringar till rådet,
b) låta genomföra den externa utvärdering som anges i artikel 5.2 i femte ramprogrammet av den verksamhet som bedrivits inom de områden som omfattas av det särskilda programmet.
Artikel 5
1. Kommissionen skall utarbeta ett arbetsprogram i vilket följande skall anges närmare:
a) En närmare redogörelse för målen och prioriteringarna på forsknings- och utbildningsområdet i bilaga II.
b) Den vägledande tidsplanen för genomförandet av det särskilda programmet.
c) De samordningsarrangemang som anges i bilaga III.
d) Vid behov, urvalskriterier och arrangemang för hur de skall tillämpas för varje slag av indirekt åtgärd för forskning och utbildning.
2. I arbetsprogrammet skall det tas hänsyn till relevanta intressegrupper i synnerhet forskare, industrin och användare. Det skall tjäna som grundval för genomförandet av indirekta åtgärder för forskning och utbildning enligt de förfaranden som anges i reglerna för deltagande.
3. Arbetsprogrammet skall vid behov uppdateras samt av kommissionen göras tillgängligt för samtliga intressenter i användarvänlig form, inbegripet elektronisk form.
Artikel 6
1. Kommissionen skall ansvara för genomförandet av detta särskilda program.
2. För genomförandet av detta program skall kommissionen biträdas av en rådgivande kommitté. Ledamöterna i denna kommitté kan variera beroende på de olika ämnena på kommitténs dagordning. När det gäller kärnklyvningsrelaterade aspekter skall kommitténs sammansättning och de detaljerade operativa bestämmelserna och förfarandena som är tillämpliga bestämmas av rådets beslut 84/338/Euratom, EKSG, EEG om rådgivande och samordnade kommittéer (8). När det gäller fusionsrelaterade aspekter skall de bestämmas av rådets beslut av den 16 december 1980 om den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet.
Artikel 7
I enlighet med artikel 5.4 i det femte ramprogrammet skall kommissionen regelbundet informera rådet och Europaparlamentet om de generella framstegen när det gäller genomförandet av programmet.
Artikel 8
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 25 januari 1999.

Labels: 12
7
14