Document ID: 32010D0778

KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 15. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2006/944/EK, ar ko Kopienai un katrai dalībvalstij nosaka atbilstīgos emisiju līmeņus saskaņā ar Kioto protokolu un atbilstoši Padomes Lēmumam 2002/358/EK
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9009)
(2010/778/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. aprīļa Lēmumu 2002/358/EK par ANO Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām pievienotā Kioto protokola apstiprināšanu Eiropas Kopienas vārdā un no tā izrietošo saistību kopīgu izpildi (1) un jo īpaši tā 3. pantu,
tā kā:
(1)
Komisijas Lēmumā 2006/944/EK (2) Savienībai un tās dalībvalstīm ir noteikti emisiju līmeņi pirmā saistību perioda piecu gadu laikposmam saskaņā ar Kioto protokolu.
(2)
Lēmumā 2006/944/EK noteiktie emisiju līmeņi tika balstīti provizoriskajos datos, jo līdz 2006. gada 31. decembrim nebija noteikti galīgie atsauces gada emisiju rādītāji.
(3)
Pēc pārbaužu pabeigšanas, ko veica saskaņā ar 8. pantu Kioto protokolā, kas pievienots Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām, tagad saskaņā ar Lēmumā 2006/944/EK noteikto metodi ir jānosaka Savienībai un katrai dalībvalstij piešķiramie galīgie attiecīgo emisiju līmeņi.
(4)
Dānija ir pastāvīgi paudusi bažas attiecībā uz atsauces gada emisijām, kas izriet no ārkārtēji zemām atsauces gada emisijām, kuras bija norādītas tās ziņojumā, kuru iesniedza saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2005/166/EK (3) 23. pantu. Lai pilnībā ņemtu vērā Dānijas īpašo un vienreizējo situāciju, kuru Padome atzina 2002. gadā procesā, kā rezultātā pieņēma Lēmumu 2002/358/EK, kas izriet no tās neparasti zemajām atsauces gada emisijām un tā, ka Dānijai ir vienas no lielākajām emisiju samazināšanas kvantitatīvajām saistībām saskaņā ar minētā pielikuma II pielikumu, Savienībai ir jāpārskaita 5 miljoni noteiktā daudzuma vienību Dānijai, lai ievērotu pirmā saistību perioda saistības saskaņā ar Kioto protokolu, kas pievienots Apvienoto Nāciju Vispārējai konvencijai par klimata pārmaiņām. Komisija ir pienācīgi ņēmusi vērā Dānijas apņemšanos anulēt visas kvotas, kas pēc šīs pārskaitīšanas palikušas pirmā saistību perioda beigās.
(5)
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/944/EK.
(6)
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Klimata pārmaiņu komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2006/944/EK groza šādi.
1.
Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:
“2. pants
Starpība 19 357 532 tonnu oglekļa dioksīda ekvivalenta apmērā starp Savienībai piešķirto daudzumu un Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā minēto dalībvalstīm piešķirto daudzumu summu jāsedz ar Savienības piešķirtām noteiktā daudzuma vienībām.”
2.
Pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Savienības reģistra centrālais administrators pārskaita piecus miljonus (5 000 000) šo noteiktā daudzuma vienību Kioto protokola pusei, kam ir konts Dānijas reģistrā.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 15. decembrī

Labels: 5
20