Document ID: 31982R2923

*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2923/82
of 29 October 1982
amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 as regards the methods of denaturing skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 368/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2592/82 (4), and Commission Regulation (EEC) No 443/77 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2592/82, lay down special measures to promote the disposal of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry by means of sales at reduced prices; whereas the formulae for denaturing skimmed-milk powder listed in the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 permit in particular the use of this product in piglet feed; whereas sales so far have not reached the target, which was to dispose of a sufficiently large quantity in 1982; whereas the selling price should be reduced but the substitution of the skimmed milk sold under these Regulations for skimmed milk being sold at a higher price under Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 232/82 (7), should not be permitted; whereas the denaturing formulae and the directions relating thereto should therefore be adjusted accordingly;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 368/77 is hereby amended as follows:
1. The second indent of Article 16 (3) is replaced by the following:
'- the denaturing or incorporation formula used (formulae I H to I L and II L to II U).'
2. The Annex is replaced by the Annex hereto.
Article 2
The second indent of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 443/77 is hereby replaced by the following:
'- the denaturing or incorporation formula used (formulae I H to I L and II L to II U).'
Article 3
This Regulation shall enter into force on 2 November 1982.
This Regulation shall not affect products sold:
- under Regulation (EEC) No 368/77 where the closing date for the submission of tenders was before this Regulation enters into force,
- under Regulation (EEC) No 443/77 where the contract of sale was concluded before this Regulation enters into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 1982.

Labels: 17
6