Document ID: 31978R1250

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1250/78 DELLA COMMISSIONE
del 12 giugno 1978
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1624/76 per quanto riguarda l ' importo integrativo dell ' aiuto concesso per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 ,
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1624/76 della Commissione , del 2 luglio 1976 , relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell ' aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2724/77 ( 4 ) , prevede , all ' articolo 8 , paragrafo 2 , che qualora l ' importo dell ' aiuto , espresso nella moneta dello Stato membro destinatario , applicabile il giorno della denaturazione o della trasformazione del latte scremato in polvere in alimenti composti per animali sia superiore a quello valido il giorno dell ' esportazione , lo Stato membro destinatario versi all ' importatore l ' importo corrispondente a tale aumento allorché viene fornita la prova che la trasformazione o la denaturazione è effettuata dopo la data d ' applicazione del nuovo importo dell ' aiuto ;
considerando che si è in realtà constatato che l ' importatore non sempre provvede personalmente alla trasformazione del latte scremato in polvere in alimenti composti ; che sotto il profilo economico appare giustificato che l ' importo integrativo dell ' aiuto venga concesso al trasformatore del latte scremato in polvere ; che occorre pertanto adattare conseguentemente il regolamento ( CEE ) n . 1624/76 ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All ' articolo 8 , paragrafo 2 , prima frase , del regolamento ( CEE ) n . 1624/76 il termine " importatore " è sostituito dal termine " trasformatore del latte scremato in polvere " .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 12 giugno 1978 .

Labels: 17
6