Document ID: 31990R2996

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2996/90
af 17. oktober 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2377/80 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekoed
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (2), saerlig artikel 15, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2690/90 (4), blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for importkontingentet for visse former for oksekoed af hoej kvalitet fra USA og Canada;
med henblik paa den maanedlige tildeling af maengder boer det bestemmes, at licensansoegningerne hoejst kan omfatte den disponible maengde for den maaned, hvor ansoegningerne indgives;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2377/80 foretages foelgende aendringer:
a) I artikel 12, stk. 1, aendres »forordning (EOEF) nr. 263/81« til »forordning (EOEF) nr. 3948/89«.
b) I artikel 12, stk. 1, litra a), aendres »kvartal« til »maaned«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. november 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1990.

Labels: 3
17
15