Document ID: 31996D0594

31996D0594
L 263/35
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 16. rujna 1996.
o privremenoj primjeni nekih sporazuma između Europske zajednice i nekih trećih zemalja o trgovini tekstilnim proizvodima (Kirgistan, Litva, Tadžikistan, Turkmenistan)
(96/594/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s člankom 228. stavkom 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da se o bilateralnim sporazumima o trgovini tekstilnim proizvodima, dalje u tekstu „osnovni sporazumi”, pregovaralo s Kirgistanom, Litvom, Tadžikistanom i Turkmenistanom i da se oni na osnovi Odluke Vijeća 94/277/EZ od 20. prosinca 1993. primjenjuju na privremenoj osnovi (1);
budući da je osnovni sporazum s Litvom odobren Odlukom Vijeća 94/978/EZ od 19. prosinca 1994. (2) i stupio na snagu 1. siječnja 1995.;
budući da je Komisija pregovarala u ime Zajednice o bilateralnim sporazumima u obliku razmjene pisama kako bi se izmijenili osnovni sporazumi s gore navedenim zemljama, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji; budući da se ti sporazumi o kojima se pregovaralo trebaju primjenjivati na privremenoj osnovi od 1. siječnja 1995. do završetka svih postupaka potrebnih za njihovo zaključenje, podložno uzajamnoj privremenoj primjeni od strane navedenih zemalja,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Bilateralni sporazumi u obliku razmjene pisama s ciljem izmjena postojećih bilateralnih sporazuma, dogovora i protokola o trgovini tekstilnim proizvodima s nekim trećim zemljama, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji, između Europske zajednice, s jedne strane, i pojedinih trećih zemalja, s druge strane, navedenih u Prilogu ovoj Odluci, primjenjuju se na privremenoj osnovi od 1. siječnja 1995., do završetka svih postupaka potrebnih za njihovo zaključenje, podložno uzajamnoj privremenoj primjeni od strane zemalja partnera.
Članak 2.
Tekstovi parafiranih sporazuma priloženi su ovoj Odluci.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 1996.

Labels: 18
1
15
5