Document ID: 31999D0321

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 10ης Μαΐου 1999
περί των πρακτικών ρυθμίσεων συμμετοχής όλων των κρατών μελών στα προβλεπόμενα από την παράγραφο 2 του άρθρου 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθήκοντα, για τα οποία η Ένωση προσφεύγει στη ΔΕΕ
(1999/321/ΚΕΠΠΑ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο,
τη δήλωση για τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) που περιλαμβάνεται στην Τελική Πράξη που υπογράφη ταυτόχρονα με τη συνθήκη του Άμστερνταμ,
Εκτιμώντας:
(1) ότι η παράγραφος 3 του άρθρου 17 θεσπίζει το δικαίωμα όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συμμετέχουν πλήρως στα προβλεπόμενα από την παράγραφο 2 του άρθρου 17 καθήκοντα, όταν η Ένωση προσφεύγει στη ΔΕΕ για την εκπόνηση και εφαρμογή των αποφάσεων που λαμβάνει σχετικά με τις αποστολές αυτές·
(2) ότι, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3, το Συμβούλιο θεσπίζει, σε συμφωνία με τα θεσμικά όργανα της ΔΕΕ, τις αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις προκειμένου όλα τα κράτη μέλη που συμβάλλουν στις εν λόγω αποστολές να μπορούν να συμμετέχουν πλήρως και ισοτίμως στο σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων στα πλαίσιά της·
(3) ότι η παράγραφος 6 της δήλωσης επιβεβαιώνει ότι όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης θα έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν πλήρως στις αποστολές που αναφέρει η παράγραφος 2 του άρθρου 17 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όταν η Ευρωπαϊκή Ένωση προσφεύγει στη ΔΕΕ, για την εκπόνηση και εφαρμογή των αποφάσεών της σχετικά με τις αποστολές αυτές·
(4) ότι το Συμβούλιο της ΔΕΕ εξέδωσε στις 18 Νοεμβρίου 1997 απόφαση σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών μελών που έχουν στη ΔΕΕ την ιδιότητα του παρατηρητή, στις δράσεις που διεξάγονται σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 17 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση· ότι η απόφαση αυτή και τα συμφωνηθέντα πρακτικά που τη συνοδεύουν προβλέπουν πρακτικές ρυθμίσεις που θα επιτρέπουν σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμβάλλουν στις αποστολές αυτές να συμμετέχουν πλήρως και ισοτίμως στο σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων, στα πλαίσια της ΔΕΕ· ότι, με την έκδοση της εν λόγω απόφασης, τα θεσμικά όργανα της ΔΕΕ συμφώνησαν επί των ρυθμίσεων αυτών, ως πρακτικών ρυθμίσεων αναφερομένων στην παράγραφο 3 του άρθρου 17 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Οι πρακτικές ρυθμίσεις που θα επιτρέψουν σε όλα τα κράτη μέλη, που συμβάλλουν στις αποστολές που αναφέρει η παράγραφος 2 του άρθρου 17 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, να συμμετέχουν πλήρως και ισοτίμως στο σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων στα πλαίσια της ΔΕΕ, εγκρίνονται.
Το κείμενο των πρακτικών ρυθμίσεων επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.
Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1999.

Labels: 13
15
5