Document ID: 32006D0475

20060612
Решение 2006/475/ОВППС на Съвета
от 12 юни 2006 година
за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Габон относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Габон
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,
като взе предвид препоръката на председателството,
като има предвид, че:
(1) На 25 април 2006 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 1671 (2006), с която се разрешава временното разполагане на сили на Европейския съюз (EUFOR RD Congo) в подкрепа на МООНК през периода, обхващащ изборите в Демократична република Конго. В допълнение Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации поиска всички държави - членки на Организацията на обединените нации, особено намиращите се в съседство на Демократична република Конго, да предоставят необходимата подкрепа за улесняване на бързото разполагане на EUFOR RD Congo, и по-специално да осигурят свободното, безпрепятствено и експедитивно придвижване към Демократична република Конго на техния персонал, съоръжения, муниции, запаси и други стоки, включително транспортни средства и резервни части, предназначени за специално и официално ползване.
(2) На 27 април 2006 г. Съветът прие Съвместно действие 2006/319/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите [1] (Операция EUFOR RD Congo).
(3) По молба на генералния секретар/върховния представител (ГС/ВП) от 27 април 2006 г., в писмо от 18 май 2006 г. правителството на Република Габон даде съгласието си за настаняване на сили, ръководени от ЕС, на територията на Република Габон за целите на операцията.
(4) След упълномощаване от Съвета на 23 май 2005 г., в съответствие с член 24 от Договора за Европейския съюз, председателството, подпомагано от ГС/ВП, договори Споразумение между Европейския съюз и Република Габон относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Габон.
(5) Споразумението следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението между Европейския съюз и Република Габон относно статуса на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Габон, се одобрява от името на Европейския съюз.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лицето, оправомощено да подпише споразумението, за да обвърже Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2006 година.

Labels: 18
15
5