Document ID: 32014R1012

NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1012/2014,
annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,
Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta annetun asetuksen (EY) N:o 1340/2008 mukauttamisesta Kroatian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Kroatian liittymisasiakirjan 50 artiklan mukaan jos toimielinten ennen liittymistä antamia säädöksiä on liittymisen johdosta mukautettava ja jos tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä, neuvosto hyväksyy tarvittavat säädökset, ellei alkuperäinen säädös ollut komission antama.
(2)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1340/2008 (1) annettiin ennen Kroatian liittymistä, ja sitä on mukautettava liittymisen johdosta, eikä tällaisista mukautuksista määrätä Kroatian liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä.
(3)
Sen vuoksi on aiheellista lisätä tunnus ”HR”, jolla Kroatia yksilöidään aiotuksi määräjäsenvaltioksi vakiomuotoisessa sarjanumerossa, jollainen on oltava jokaisessa vientilisenssissä tai vastaavassa asiakirjassa, sekä Kroatian kansallisen viranomaisen nimi ja yhteystiedot, niiden toimivaltaisten kansallisten viranomaisten luetteloon, jotka vastaavat asetuksen (EY) N:o 1340/2008 täytäntöönpanosta.
(4)
Tätä asetusta on sovellettava taannehtivasti sen varmistamiseksi, että vältetään vaikutukset asetuksen (EY) N:o 1340/2008 mukaiseen terästuotteiden kauppaan.
(5)
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1340/2008 olisi muutettava tämän mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1340/2008 seuraavasti:
1)
Korvataan 9 artiklan 6 kohta seuraavasti:
”6. Sarjanumerossa on oltava seuraavat osat:
-
kaksi kirjainta, joilla yksilöidään viejämaa seuraavasti:
KZ = Kazakstanin tasavalta
-
kaksi kirjainta, joilla yksilöidään aiottu määräjäsenvaltio seuraavasti:
-
BE = Belgia
-
BG = Bulgaria
-
CZ = Tšekki
-
DK = Tanska
-
DE = Saksa
-
EE = Viro
-
IE = Irlanti
-
GR = Kreikka
-
ES = Espanja
-
FR = Ranska
-
HR = Kroatia
-
IT = Italia
-
CY = Kypros
-
LV = Latvia
-
LT = Liettua
-
LU = Luxemburg
-
HU = Unkari
-
MT = Malta
-
NL = Alankomaat
-
AT = Itävalta
-
PL = Puola
-
PT = Portugali
-
RO = Romania
-
SI = Slovenia
-
SK = Slovakia
-
FI = Suomi
-
SE = Ruotsi
-
GB = Yhdistynyt kuningaskunta
-
yksinumeroinen luku, jolla yksilöidään kiintiövuosi ja joka on asianomaisen vuosiluvun viimeinen numero, esimerkiksi ’9’ vuoden 2009 osalta,
-
kaksinumeroinen luku, jolla yksilöidään asiakirjan myöntävä toimipaikka viejämaassa,
-
viisinumeroinen luku, joka on juokseva numero 00 001:n ja 99 999:n välillä ja joka on annettu kyseessä olevalle määräjäsenvaltiolle.”
2)
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1340/2008 liite IV tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2013.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

Labels: 18
3
15
1