Document ID: 31994D0286

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. april 1994 om den regionaliseringsplan, som Portugal har indgivet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (94/286/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 16, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den 30. september 1992 meddelte Portugal Kommissionen en regionaliseringsplan i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92; efter Kommissionens beslutning 93/121/EOEF af 23. december 1992 om den regionaliseringsplan, som Portugal indgav i forbindelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 (3), reviderede Portugal planen; der blev meddelt Kommissionen en ny plan den 21. marts 1994;
gennemgangen af den reviderede plan viser, at Portugal har opretholdt de kriterier, der forinden var blevet anvendt for landets sydlige omraader, og som foerer til, at der paa grundlag af en forudfastsat national jordklassifikation for hver bedrift fastsaettes et saerligt udbytte, som afhaenger af de arealer, der indgaar i bedriften, og for hvilke der er ansoegt om godtgoerelse; naevnte plan foerer derfor ikke for de paagaeldende omraader til fastsaettelsen af specifikke homogene produktionsomraader; planen opfylder saaledes ikke kriterierne i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1765/92;
da arbejdet med henblik paa 1994-hoesten er paa et fremskredet stadium, vil det dog vaere rimeligt at tillade, at planen anvendes for produktionsaaret 1994/95;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn, Fedtstoffer og Toerret Foder -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. For produktionsaaret 1994/95 kan Portugal som en overgangsforanstaltning for landets sydlige omraader anvende den regionaliseringsplan, som Portugal meddelte Kommissionen den 21. marts 1994, og som er baseret paa de samme kriterier for jordklassifikation som dem, der blev anvendt ved fastsaettelsen af regionaliseringsplanen for produktionsaaret 1993/94.
2. For produktionsaaret 1995/96 forelaegger Den Portugisiske Republik inden den 31. juli 1994 i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1765/92 en plan, der aendrer de i stk. 1 omhandlede metoder.
Artikel 2
Faellesskabet har intet finansielt ansvar for de supplerende udgifter, der maatte overstige de udgifter, som foelger af anvendelsen af naervaerende beslutning.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. april 1994.

Labels: 18
19
6