Document ID: 31993R0558

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 558/93 af 10. marts 1993 om refraktometermetoden til maaling af det oploeselige toerstofindhold i produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 543/86 og om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 10, stk. 1, og artikel 17, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 10, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 426/86 er det fastsat, at indholdet af tilsat sukker i de i bilag III opregnede produkter anses som den vaerdi, der opnaas ved anvendelsen af refraktometeret, multipliceret med en saerlig faktor og med fradrag af en bestemt vaerdi;
den refraktometermetode, der skal anvendes, er fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 543/86 om maaling af sukkerindholdet i produkter, der er forarbejdet paa basis af frugt og groensager (3); det har vist sig noedvendigt at foretage visse aendringer af denne metode, bl.a. for at praecisere fremgangsmaaden for alkoholholdige produkter; indfoerelsen af den nye metode, der er fastsat i naervaerende forordning, medfoerer, at forordning (EOEF) nr. 543/86 maa ophaeves;
ophaevelsen af forordning (EOEF) nr. 543/86 goer det noedvendigt at tilpasse bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3800/92 (5);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved bestemmelse af sukkerindholdet i de i bilag III til forordning (EOEF) nr. 426/86 anfoerte produkter anvendes den i bilaget til naervaerende forordning anfoerte refraktometermetode.
Artikel 2
Forordning (EOEF) nr. 543/86 ophaeves.
Artikel 3
Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2658/87 aendres saaledes. De henvisninger til forordning (EOEF) nr. 543/86, der er anfoert i supplerende bestemmelse 1 til kapitel 8 samt i supplerende bestemmelse 2 og 6 til kapitel 20, aendres til henvisninger til naervaerende forordning.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1993.

Labels: 3
17
16