Document ID: 32002D0889

Kommissionens beslut
av den 13 november 2002
om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka Greklands, Spaniens, Frankrikes, Nederländernas, Österrikes, Portugals och Finlands utgifter för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter
[delgivet med nr K(2002) 4372]
(Endast de grekiska, spanska, franska, nederländska, tyska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)
(2002/889/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000(1) om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (direktivet), ändrat genom kommissionens direktiv 2002/36/EG(2), särskilt artikel 23 i detta, och
av följande skäl:
(1) Enligt direktivet kan medlemsstaterna beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnader som har ett direkt samband med de nödvändiga åtgärder som vidtas eller planeras vidtas för att bekämpa skadegörare som förts in från tredje land eller från andra områden i gemenskapen i syfte att utrota dem, eller, om det inte är möjligt, begränsa deras spridning.
(2) Grekland, Spanien, Frankrike, Nederländerna, Österrike, Portugal och Finland har samtliga fastställt ett åtgärdsprogram för att utrota skadegörare på växter som förts in på deras territorium. I dessa program fastställs mål, åtgärder, varaktighet och kostnader. För sina program har länderna ansökt om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen inom den tidsfrist som fastställts i direktivet.
(3) På grundval av de tekniska uppgifter som har lämnats in av Grekland, Spanien, Frankrike, Nederländerna, Österrike, Portugal och Finland har kommissionen genomfört en välgrundad och omfattande lägesanalys. Uppgifterna har också granskats i Ständiga kommittén för växtskydd. Kommissionen har kommit fram till att villkoren för att bevilja ett ekonomiskt bidrag är uppfyllda.
(4) För att täcka kostnaderna för programmen bör därför ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen beviljas.
(5) Gemenskapens ekonomiska bidrag får täcka högst 50 % av de bidragsberättigande utgifterna. Med undantag för de program för vilka bidraget gradvis skall minska i enlighet med artikel 23.5 tredje stycket bör gemenskapens ekonomiska bidrag i enlighet med det här beslutet uppgå till 50 %, och det bör noteras att de program för vilka ansökningar har inkommit har behandlats likvärdigt.
(6) En förlängning av den period under vilken utrotningsåtgärderna skall genomföras, i enlighet med artikel 23.5 tredje stycket i direktivet, har beviljats för vissa program i Österrike och Portugal sedan en undersökning av situationen har visat att målet med ovannämnda utrotningsåtgärder sannolikt kommer att uppnås inom rimlig tid. Gemenskapens ekonomiska bidrag för dessa program har gradvis minskats i enlighet med artkel 23.5 tredje stycket.
(7) De utgifter som Grekland, Spanien, Frankrike, Nederländerna, Österrike, Portugal och Finland har haft och som beaktas i detta beslut har ett direkt samband med de åtgärder som anges i artikel 23.2 a och 23.2 b i direktivet.
(8) Det bidrag som avses i artikel 2 i det här beslutet påverkar inte eventuella bidrag för ytterligare nödvändiga åtgärder som har vidtagits eller kommer att vidtas för att utrota eller få kontroll över skadegörarna i fråga.
(9) Det här beslutet påverkar varken resultatet av den kontroll som kommissionen enligt artikel 24 i direktivet skall göra för att fastställa om införandet av skadegörarna i fråga orsakades av otillräckliga granskningar eller undersökningar, eller konsekvenserna av kommissionens kontroll.
(10) Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(3) skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas i enlighet med gemenskapsbestämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Den ekonomiska kontrollen av dessa åtgärder faller under artiklarna 8 och 9 i ovannämnda förordning.
(11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka Greklands, Spaniens, Frankrikes, Nederländernas, Österrikes, Portugals och Finlands utgifter som har ett direkt samband med de nödvändiga åtgärder som avses i artikel 23.2 i direktiv 2000/29/EG, och som har vidtagits för att bekämpa de skadegörare som avses i de utrotningsprogram som återfinns i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
1. Det ekonomiska bidrag som avses i artikel 1 skall uppgå till 1344247 euro.
2. Det högsta beloppet för gemenskapens ekonomiska bidrag till varje utrotningsprogram och för varje år som utrotningsprogrammet genomförs fastställs i bilagan till detta beslut.
3. Det högsta ekonomiska bidraget från gemenskapen till de berörda medlemsstaterna skall vara följande:
- 1472 euro till Grekland
- 97017 euro till Spanien
- 377571 euro till Frankrike
- 64374 euro till Nederländerna
- 57873 euro till Österrike
- 662793 euro till Portugal
- 83147 euro till Finland
Artikel 3
1. Med förbehåll för resultatet av kommissionens kontroller enligt artikel 24 i direktiv 2000/29/EG skall det ekonomiska bidraget från gemenskapen inte betalas ut förrän bevis på de åtgärder som vidtagits har överlämnats till kommissionen i form av dokumentation om förekomst och utrotning av de aktuella skadegörarna.
2. Den dokumentation som avses i första stycket skall ingå i en ansökan och omfatta följande:
a) Allmänna uppgifter om förekomsten av skadegörare, inklusive uppgifter om datum när förekomst misstänktes eller fastställdes och den förmodade orsaken till förekomsten.
b) En kopia av den anmälan som gjordes om förekomsten eller upptäckten av den berörda skadegöraren, i enlighet med artikel 16.1 eller 16.2 i direktiv 2000/29/EG.
c) De nödvändiga åtgärder som har vidtagits eller som planeras för att bekämpa den aktuella skadegöraren, åtgärdernas förväntade varaktighet och, om uppgifterna finns tillgängliga, de resultat som har uppnåtts, de faktiska eller beräknade kostnaderna och den procentandel av dessa kostnader som täcks eller kommer att täckas av offentliga medel. Utom i väl motiverade fall får åtgärderna inte genomföras under mer än två år efter det att förekomsten av skadegöraren i fråga upptäcktes.
d) Information om inspektioner, provtagning och andra åtgärder som vidtagits för att fastställa skadegörarens egenskaper och utbredning, inklusive uppgift om vilken metod som använts i dessa åtgärder.
e) Den obligatoriska anmälan med begäran om åtgärder, t.ex. destruktion, desinficering, sanering, sterilisering och andra behandlingar, samt en officiell beskrivning och bedömning av de resultat som uppnåtts, inklusive en beskrivning av de metoder som använts i behandlingarna.
f) Information om försändelsens identitet i enlighet med artikel 23.4 i direktiv 2000/29/EG eller, om detta inte är möjligt, orsakerna till att den inte kan fastställas.
3. Medlemsstaterna skall också lämna in en förteckning över de belopp, exklusive moms och andra skatter, som betalats ut eller kommer att betalas ut för de nödvändiga åtgärderna för att bekämpa den aktuella skadegöraren, samt ange hur stor del av dessa som täcks av offentliga medel. För varje typ av sådan åtgärd skall relevanta närmare uppgifter lämnas
a) om de inspektioner och analyser som avses i punkt 2 d, i form av en tabell med uppgifter om bl.a. datum, plats och enhetskostnad,
b) om sådana behandlingar som avses i punkt 2 e, i form av en förteckning över de lokaler/platser som behandlats och vilken mängd växter/hur stor areal som behandlats.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal och Republiken Finland.
Utfärdat i Bryssel den 13 november 2002.

Labels: 15