Document ID: 31986R0603

REGOLAMENTO (CEE) N. 603/86 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio 1986
che modifica il regolamento (CEE) n. 3826/85 che modifica vari regolamenti, a motivo dell`adesione della Spagna e del Portogallo
(BLK0)LA ORG="CCF IT /(BLK0)LA
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all`attuazione di un`organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2),
visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1474/84 (4), in particolare l`articolo 7,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3818/85 della Commissione, del 30 dicembre 1985, che modifica taluni regolamenti nel settore dei grassi in seguito all`adesione della Spagna e del Portogallo (5), ha modificato, tra l`altro, l`articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1813/84 del 28 giugno 1984, che stabilisce le modalità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (6); che il testo della modificazione al suddetto articolo è stato corretto parzialmente mediante una rettifica (7); che, contemporaneamente, questo stesso articolo è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 3826/85 della Commissione (8);
considerando che il testo che figura nel regolamento (CEE) n. 3818/85, quale risulta dopo la correzione apportata nella rettifica, è più appropriato; che è opportuno, per maggior chiarezza, sopprimere le menzioni che figurano nel punto 5 dell`articolo 1, del regolamento (CEE) n. 3826/85;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell`articolo 1 del regolamento (CEE)n. 3826/85, il punto 5 è soppresso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986.

Labels: 18
15
17