Document ID: 32008R0900

32008R0900
L 248/8
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 900/2008
od 16. rujna 2008.
o utvrđivanju metoda analize i drugih tehničkih odredaba potrebnih za primjenu aranžmana za uvoz određene robe dobivene preradom poljoprivrednih proizvoda
(kodificirana verzija)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9.,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EEZ) br. 4154/87 od 22. prosinca 1987. o utvrđivanju metoda analize i drugih tehničkih odredaba potrebnih za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3033/80 o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda (2), znatno je izmijenjena (3). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu Uredbu treba kodificirati.
(2)
Kako bi se osiguralo da se s robom podložnom Uredbi Vijeća (EZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda (4) postupa jedinstveno pri uvozu u čitavoj Zajednici, pri utvrđivanju analitičkih metoda i drugih tehničkih odredaba potrebno je voditi računa o znanstvenom i tehnološkom razvoju analitičkih metoda.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odjela za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovom se Uredbom utvrđuju metode analize potrebne za primjenu Uredbe (EZ) br. 3448/93 ako se odnosi na uvoz i Uredbe Komisije (EZ) br. 1460/96 (5) ili, ako takva metoda analize ne postoji, priroda analitičkih operacija koje se trebaju provesti ili načelo metode koja se treba primijeniti.
Članak 2.
U skladu s definicijama utvrđenim u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1460/96 koje se odnose na udio škroba/glukoze i udio saharoze/invertnog šećera/izoglukoze, a za potrebe primjene priloga II. i III. toj Uredbi, za udio škroba/glukoze i udio saharoze/invertnog šećera/izoglukoze koriste se sljedeće formule, postupci i metode:
1.
Udio škroba/glukoze:
(izražen kao 100 %-tni udio bezvodnog škroba u robi kako je podnesena)
(a)
(Z - F) × 0,9
ako udio glukoze nije manji od udjela fruktoze; ili
(b)
(Z - G) × 0,9
ako je udio glukoze manji od udjela fruktoze
pri čemu je:
Z
=
udio glukoze određen metodom navedenom u Prilogu I. ovoj Uredbi
F
=
udio fruktoze određen HPLC-om (tekućinskom kromatografijom visoke djelotvornosti)
G
=
udio glukoze određen HPLC-om.
U slučaju točke (a), kada je deklarirana prisutnost hidrolizata laktoze i/ili su otkrivene količine laktoze i galaktoze, udio glukoze jednak udjelu galaktoze (određenom HPLC-om) odbija se od udjela glukoze (Z) prije daljnjih izračuna.
2.
Udio saharoze/invertnog šećera/izoglukoze
(izražen kao udio saharoze u robi kako je podnesena)
(a)
S + (2F) × 0,95
ako udio glukoze nije manji od udjela fruktoze;
(b)
S + (G + F) × 0,95
ako je udio glukoze manji od udjela fruktoze
pri čemu je:
S
=
udio saharoze određen HPLC-om;
F
=
udio fruktoze određen HPLC-om;
G
=
udio glukoze određen HPLC-om.
Kada je deklarirana prisutnost hidrolizata laktoze i/ili su otkrivene količine laktoze i galaktoze, udio glukoze jednak udjelu galaktoze (određenom HPLC-om), odbija se od udjela glukoze (G) prije bilo kakvih daljnjih izračuna.
3.
Udio mliječne masti:
(a)
osim ako je drukčije predviđeno u točki (b), maseni udio mliječne masti u robi kako je podnesena određuje se ekstrakcijom pomoću petroletera nakon hidrolize klorovodičnom kiselinom;
(b)
kada su u sastavu robe deklarirane i druge masti osim mliječnih masti, primjenjuje se sljedeći postupak:
-
ukupni maseni udio masti u robi se određuje kako je navedeno u točki (a),
-
za potrebe određivanja udjela mliječne masti koristi se metoda koja se temelji na ekstrakciji pomoću petroletera, čemu prethodi hidroliza klorovodičnom kiselinom, a nakon ekstrakcije slijedi plinska kromatografija metil estera masnih kiselina. Ako se otkrije prisutnost mliječnih masti, udjelom mliječne masti se smatra određeni maseni udio metil butirata, pomnožen s faktorom 25, pri čemu se tako dobivena vrijednost množi s ukupnom količinom masti i dijeli sa 100.
4.
Udio mliječnih bjelančevina:
(a)
osim ako je drukčije predviđeno u točki (b), maseni udio mliječnih bjelančevina u robi se izračunava množenjem udjela dušika (određenog Kjeldahlovom metodom) s faktorom 6,38;
(b)
kada su u sastavu robe deklarirani i sastojci koji sadrže bjelančevine koje nisu mliječne masti:
-
ukupni maseni udio dušika se određuje Kjeldahlovom metodom,
-
udio mliječnih bjelančevina se izračunava kako je opisano u točki (a), pri čemu se, međutim, prije množenja, od ukupnog masenog udjela dušika oduzima udio dušika iz nemliječnih bjelančevina.
Članak 3.
Za potrebe primjene Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1460/96 koriste se sljedeće metode i/ili postupci:
1.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN od 0403 10 51 do 0403 10 59, od 0403 10 91 do 0403 10 99, od 0403 90 71 do 0403 90 79 i od 0403 90 91 do 0403 90 99, maseni udio mliječne masti se određuje metodom navedenom u članku 2. točki 3. ove Uredbe;
2.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN od 1704 10 11 do 1704 10 99 i od 1905 20 10 do 1905 20 90, udio saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, određuje se HPLC-om; (invertni šećer izražen kao saharoza označava zbroj jednakih količina glukoze i fruktoze pomnožen s 0,95);
3.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN od 1806 10 10 do 1806 10 90, udio saharoze/invertnog šećera/izoglukoze se određuje u skladu s formulama, metodama i postupcima utvrđenim u članku 2. točki 2. ove Uredbe;
4.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN od 3505 20 10 do 3505 20 90, udio škroba, dekstrina ili drugog modificiranog škroba se određuje metodom navedenom u Prilogu II. ovoj Uredbi;
5.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN od 3809 10 10 do 3809 10 90, škrobne tvari se određuju metodom utvrđenom u Prilogu II. ovoj Uredbi;
6.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene ili oznakom KN 1901 90 11 ili oznakom KN 1901 90 19 razlika se utvrđuje na temelju masenog udjela suhog ekstrakta određenog sušenjem na temperaturi od 103 ± 2 °C do konstantne mase;
7.
Za potrebe razvrstavanja robe obuhvaćene oznakama KN 1902 19 10 i 1902 19 90, metoda utvrđena u Prilogu III. ovoj Uredbi se koristi za ispitivanje prisutnosti brašna od obične pšenice i krupice u tjestenini;
8.
Udio manitola i D-glucitola (sorbitola) u robi obuhvaćenoj oznakama KN od 2905 44 11 do 29 05 44 99 i od 3824 60 11 do 3824 60 99 određuje se HPLC-om.
Članak 4.
1. Izrađuje se izvješće o ispitivanju.
2. Izvješće o ispitivanju obuhvaća sljedeće podatke:
-
informacije potrebne za identifikaciju uzorka,
-
korištenu metodu Zajednice i točno upućivanje na pravni instrument u kojem je metoda utvrđena ili, kada je to prikladno, detaljno upućivanje na metodu, navodeći pritom vrstu analitičkih operacija koje treba izvršiti ili načela metode koja se treba primijeniti, kako je navedeno u ovoj Uredbi,
-
čimbenike koji su mogli utjecati na rezultate,
-
rezultate analize, uzimajući u obzir način na koji su izraženi u korištenoj metodi i način izražavanja uvjetovan potrebama carinskih ili drugih administrativnih službi koje su zatražile analizu.
Članak 5.
Uredba (EEZ) br. 4154/87 stavlja se izvan snage.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu V.
Članak 6.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 2008.

Labels: 12
3
17
16