Document ID: 31992R0468

VERORDNUNG (EWG) Nr. 468/92 DER KOMMISSION vom 27. Februar 1992 zur Änderung der Verordnung Nr. 162/67/EWG über die Bestimmungen für die Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Mehl, Grob- und Feingrieß von Weizen und Roggen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (2), insbesondere auf Artikel 16,
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/67/EWG der Kommission vom 23. Juni 1967 über die Bestimmungen für die Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Mehl, Grob- und Feingrieß von Weizen und von Roggen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2849/91 (4),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Es sollte die Menge Gerste bzw. Weizen bestimmt werden, die zur Herstellung einer Tonne Malz benötigt wird. Der Anwendungsbereich der in der Verordnung Nr. 162/67/EWG stehenden Verarbeitungsköffizienten ist deshalb auf Malz auszudehnen. Dies setzt eine Änderung des Titels der genannten Verordnung voraus.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung Nr. 162/67/EWG wird wie folgt geändert:
1. Ihr Titel erhält folgende Fassung:
"Verordnung Nr. 162/67/EWG der Kommission vom 23. Juni 1967 über die Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Mehl, Grob- und Feingrieß von Weizen und Roggen sowie bei der Ausfuhr von Malz".
2. In Artikel 1 werden die nachstehenden Absätze 6 und 7 angefügt:
"(6) Bei der Festsetzung der für nicht geröstetes Malz anzuwendenden Erstattung wird berücksichtigt, daß zur Herstellung von 1 000 kg dieses Erzeugnisses 1 300 kg Getreide erforderlich sind.
(7) Bei der Fesetsetzung der auf geröstetes Malz anwendbaren Erstattung wird berücksichtigt, daß zur Herstellung von 1 000 kg dieses Erzeugnisses 1 520 kg Getreide erforderlich sind."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. Februar 1992

Labels: 3
17