Document ID: 32010D0724

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 november 2010
om Europeiska unionens ståndpunkt i fråga om ändringen av bilaga 6 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter
(2010/724/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (1), särskilt artikel 5.2 andra stycket, och
av följande skäl:
(1)
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2) (nedan kallat jordbruksavtalet) trädde i kraft den 1 juni 2002.
(2)
Genom artikel 6 i jordbruksavtalet inrättas en gemensam jordbrukskommitté som ansvarar för avtalets förvaltning och dess korrekta tillämpning.
(3)
Enligt artikel 11 i jordbruksavtalet får den gemensamma jordbrukskommittén fatta beslut om ändring av bilagorna och av tilläggen till bilagorna till avtalet.
(4)
Den gemensamma kommittén har nyligen beslutat att ändra artiklarna 2 och 3 samt tilläggen 1, 2, 3 och 4 till bilaga 6 till jordbruksavtalet.
(5)
Enligt artikel 5.2 i beslut 2002/309/EG ska kommissionen när den antar unionens ståndpunkt om ett beslut i den gemensamma kommittén om ändring av bilaga 6 till jordbruksavtalet följa förfarandet i artiklarna 4 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG (3). Kommissionen ska biträdas av den ständiga kommitté för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk som inrättats genom artikel 1 i rådets beslut 66/399/EEG (4).
(6)
Den ståndpunkt för Europeiska unionen som kommissionen ska inta i den gemensamma jordbrukskommittén när det gäller ändringarna av bilaga 6 till jordbruksavtalet måste fastställas genom detta beslut.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt för Europeiska unionen som kommissionen ska inta i den gemensamma jordbrukskommitté som inrättats genom artikel 6 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter ska grundas på det utkast till beslut av den gemensamma jordbrukskommittén som fogats till detta beslut.
Artikel 2
Gemensamma jordbrukskommitténs beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet.
Utfärdat i Bryssel den 26 november 2010.

Labels: 3
18
15