Document ID: 32003R1030

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 του Συμβουλίου
της 16ης Ιουνίου 2003
σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 301,
την κοινή θέση 2001/357/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2001, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας(1),
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Με τα ψηφίσματα 1343 (2001) της 7ης Μαρτίου 2001 και 1408 (2002) της 6ης Μαΐου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών επέβαλε περιοριστικά μέτρα στην κυβέρνηση της Λιβερίας λόγω της υποστήριξης που παρέχει σε ένοπλες ομάδες ανταρτών στην περιοχή. Με το ψήφισμα 1478 (2003) της 6ης Μαΐου 2003, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να παρατείνει την εφαρμογή των περιοριστικών αυτών μέτρων για περίοδο δώδεκα μηνών, αρχής γενομένης από τις 7 Μαΐου 2003. Επίσης, αποφάσισε να απαγορεύσει τις εισαγωγές κορμοτεμαχίων και προϊόντων ξυλείας καταγωγής Λιβερίας για περίοδο δέκα μηνών, αρχής γενομένης από τις 7 Ιουλίου 2003.
(2) Ορισμένα από τα μέτρα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της συνθήκης, και, κατά συνέπεια, για να αποφευχθεί ιδίως η στρέβλωση του ανταγωνισμού, απαιτείται κοινοτική νομοθετική πράξη για την εφαρμογή των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας.
(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1318/2002 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας(2) έθεσε σε εφαρμογή τα ψηφίσματα 1343 (2001) και 1408 (2002) του Συμβουλίου Ασφαλείας στο έδαφος της Κοινότητας. Ο εν λόγω κανονισμός έληξε στις 8 Μαΐου 2003. Τώρα είναι σκόπιμο να τεθεί σε εφαρμογή το ψήφισμα 1478 (2003). Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το έδαφος της Κοινότητας θεωρείται ότι περικλείει τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η συνθήκη, υπό τους όρους που ορίζονται στην εν λόγω συνθήκη.
(4) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν κυρώσεις που θα εφαρμόζονται σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Οι κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές προς την παράβαση και αποτρεπτικές.
(5) Λόγω της λήξεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1318/2002, στις 8 Μαΐου 2003, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του και εφαρμόζεται σύμφωνα με τις ημερομηνίες που προβλέπονται στην κοινή θέση 2003/365/ΚΕΠΠΑ της 19ης Μαΐου 2003,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Με την επιφύλαξη των εξουσιών των κρατών μελών κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας, απαγορεύεται η παροχή στη Λιβερία τεχνικής εκπαίδευσης ή βοήθειας σχετικά με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση ή χρήση πολεμικού εξοπλισμού και συναφούς υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και των πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και του σχετικού εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και των ανταλλακτικών των ανωτέρω.
2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται, εφόσον έχει χορηγηθεί εκ των προτέρων εξαίρεση από την επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει της παραγράφου 14 του ψηφίσματος 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Οι εξαιρέσεις αυτές χορηγούνται μέσω των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση εισαγωγή στην Κοινότητα όλων των ακατέργαστων διαμαντιών από τη Λιβερία, όπως ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, ανεξαρτήτως του εάν τα διαμάντια αυτά είναι καταγωγής Λιβερίας.
2. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση εισαγωγή στην Κοινότητα όλων των κορμοτεμαχίων και προϊόντων ξυλείας καταγωγής Λιβερίας, όπως ορίζονται στο παράρτημα ΙIΙ.
Άρθρο 3
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται:
α) να τροποποιήσει το παράρτημα Ι βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη·
β) να τροποποιήσει τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ για να τα εναρμονίσει με τροποποιήσεις που ενδέχεται να επέλθουν στη συνδυασμένη ονοματολογία.
Άρθρο 4
Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των κρατών μελών που απορρέουν από τον καταστατικό χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, η Επιτροπή πραγματοποιεί όλες τις αναγκαίες επαφές με την επιτροπή της παραγράφου 14 του ψηφίσματος 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών με σκοπό την αποτελεσματική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 5
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη αλληλοενημερώνονται αμέσως για τα μέτρα που λαμβάνουν στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού και ανταλλάσσουν όλες τις πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα κανονισμό, ιδίως πληροφορίες σχετικά με παραβάσεις και προβλήματα εφαρμογής ή σχετικά με αποφάσεις εθνικών δικαστηρίων.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων που απορρέουν από διεθνείς συμφωνίες που έχουν υπογραφεί ή συμβάσεις που έχουν συναφθεί ή άδειες ή εγκρίσεις που έχουν χορηγηθεί πριν από την έναρξη ισχύος του.
Άρθρο 7
1. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Οι εν λόγω κυρώσεις πρέπει να είναι ουσιαστικές, αναλογικές προς την παράβαση και αποτρεπτικές.
Εν αναμονή, εάν χρειάζεται, της θέσπισης σχετικής νομοθεσίας, οι κυρώσεις που επιβάλλονται για τις παραβάσεις των διατάξεων του παρόντος κανονισμού είναι, όπου αρμόζει, αυτές που ορίστηκαν από τα κράτη μέλη ώστε να τεθεί σε ισχύ το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1318/2002.
2. Κάθε κράτος μέλος είναι υπεύθυνο για τη δίωξη παντός φυσικού ή νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα που υπάγεται στη δικαιοδοσία του και παραβαίνει τις απαγορεύσεις που ορίζει ο παρών κανονισμός.
Άρθρο 8
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται:
α) στο έδαφος της Κοινότητας περιλαμβανομένου και του εναέριου χώρου της·
β) επί αεροσκαφών ή πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους·
γ) στους υπηκόους των κρατών μελών, όπου και αν ευρίσκονται, και
δ) σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει συσταθεί ή δημιουργηθεί βάσει της νομοθεσίας κράτους μέλους.
Άρθρο 9
1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2. Το άρθρο 1, το άρθρο 2 παράγραφος 1 και τα άρθρα 3, 4, 5, 6, 7 και 8 εφαρμόζονται από τις 8 Μαΐου 2003.
Το άρθρο 2 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από τις 7 Ιουλίου 2003.
3. Ο παρών κανονισμός λήγει στις 8 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2003.

Labels: 1
5
14
3
18