Document ID: 31979R2916

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2916/79
af 20 . december 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
For frosset oksekoed henhoerende under pos . 02.01 A II b ) i den faelles toldtarif har Faellesskabet i en brevveksling med visse tredjelande forpligtet sig til at traeffe de noedvendige foranstaltninger , for at importafgiften for disse produkter efter ansoegning kan forudfastsaettes ; artikel 16 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , boer derfor aendres _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 affattes saaledes :
" Artikel 16
1 . Den importafgift , der skal opkraeves , er den , som gaelder paa indfoerselsdagen .
2 . Dog anvendes den importafgift , som gaelder den dag , ansoegning om importlicens indgives , saafremt den paagaeldende samtidig soeger herom , ved indfoersel :
_ af varer henhoerende under pos . 02.01 A II a ) i den faelles toldtarif med oprindelse i og hidoerende fra tredjelande , som overholder en aftale , der er indgaaet med Faellesskabet paa dette omraade paa grund af den lange soetransport , og som yder tilfresstillende sikkerhed ,
_ af varer henhoerende under pos . 02.01 A II b ) i den faelles toldtarif med oprindelse i og hidroerende fra tredjelande , som overholder en aftale , der er indgaaet med Faellesskabet paa dette omraade , og som yder tilfredsstillende sikkerhed .
3 . Saafremt Faellesskabets marked er udsat for forstyrrelser eller risikerer at blive det som foelge af anvendelsen af stk . 2 , kan det efter fremgangsmaaden i artikel 27 besluttes at suspendere anvendelsen i det strengt noedvendige tidsrum .
4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 .

Labels: 15
17