Document ID: 32001R2020

Uredba Komisije (ES) št. 2020/2001
z dne 15. oktobra 2001
o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95 z dne 22. maja 1995 o blagovni menjavi Skupnosti in njenih držav članic z državami nečlanicami [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1917/2000 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1172/95 je za uvedbo nomenklature držav in ozemelj odgovorna Komisija.
(2) Različica te nomenklature, veljavna od 1. januarja 2001, je bila določena v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 2032/2000 [3].
(3) Črkovno označevanje držav in ozemelj temelji na veljavnem dvočrkovnem standardu ISO, kolikor je združljiv z zahtevami zakonodaje Skupnosti; zaželeno je tudi prehodno obdobje, ki bi državam članicam omogočilo, da se prilagodijo predlaganim spremembam; iz razlogov poenostavitve je bistveno, da se to prehodno obdobje konča, ko začnejo veljati določbe, ki revidirajo predpise o Enotni upravni listini.
(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistiko blagovne menjave z državami nečlanicami -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Različica nomenklature držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami, veljavna od 1. januarja 2002, je določena v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2002.
Vendar lahko države članice uporabljajo trimestne številčne oznake, ki so tudi navedene v Prilogi k tej uredbi, dokler ne stopijo v veljavo določbe, ki revidirajo Prilogi 37 in 38 k Uredbi Komisije (EGS) št. 2454/93 [4].
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. oktobra 2001

Labels: 18
3
19
5