Document ID: 31982R0301

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 301/82 av den 9 februari 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/79 vad gäller inlämnande till kommissionen av uppgifter avseende import av råolja eller petroleumprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1893/79 av den 28 augusti 1979 om införandet av registrering av import av råolja eller petroleumprodukter till gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3721/81 (), särskilt artikel 4 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2592/79 av den 20 november 1979 om fastställandet av bestämmelser för genomförandet av den registrering av import av råolja till gemenskapen som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1893/79 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3721/81, särskilt artikel 7 i denna, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2592/79 skall medlemsstaterna lämna in de uppgifter som avses i den artikeln till kommissionen endast på dennas uttryckliga begäran. Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 2729/79 ().
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 2729/79 ändras på följande sätt:
1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.1:
"De uppgifter som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2592/79 skall överlämnas till kommissionen endast på kommissionens uttryckliga begäran."
2. Artikel 2 skall ersättas med följande:
"Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning."
3. Tabell 2 i bilagan till den förordningen skall ersättas med tabell 2 i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1982.

Labels: 12
3
15
14