Document ID: 31988R1811

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1811/88
af 23. juni 1988
om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Kommission EOEF-EFTA »Faelles Forsendelse«, om aendring af tillaeg I, II og III til Konventionen af 20. maj 1987 om en Faelles Forsendelsesprocedure
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved artikel 15, stk. 3, i Konventionen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, Republikken OEstrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om en Faelles Forsendelsesprocedure (1) har den ved konventionen nedsatte Blandede Kommission faaet befoejelse til at traeffe afgoerelse om visse aendringer af konventionens tillaeg;
Den Blandede Kommission har besluttet at aendre og tilpasse visse bestemmelser i tillaeg I, II og III til konventionen;
disse aendringer og tilpasninger er omhandlet i afgoerelse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Kommission; der skal traeffes foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Afgoerelse nr. 1/88 truffet af Den Blandede Kommission EOEF-EFTA »Faelles Forsendelse« om aendring af tillaeg I, II og III til Konventionen om en Faelles Forsendelsesprocedure finder anvendelse i Faellesskabet.
Teksten til naevnte afgoerelse er knyttet til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 23. juni 1988.

Labels: 8
3
15
11