Document ID: 31983D0263

++++
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 16 maggio 1983
relativa alla conclusione dell ' accordo in forma di verbale approvato , tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Austria , negoziato a norma dell ' articolo XXVIII del GATT , in merito a taluni ortaggi congelati , preparati o conservati
( 83/263/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,
vista la raccomandazione della Commissione ,
considerando che la Repubblica d ' Austria , facendo ricorso all ' articolo XXVIII dell ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio ( GATT ) , ha manifestato la propria intenzione di modificare o ritirare concessioni tariffarie per taluni ortaggi congelati , preparati o conservati , per i quali la Comunità è il principale fornitore dell ' Austria ;
considerando che la Commissione ha avviato negoziati con l ' Austria a norma dell ' articolo XXVIII del GATT ; che essa è pervenuta ad una soddisfacente intesa con detto paese ,
DECIDE :
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l ' accordo in forma di verbale approvato , tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Austria , negoziato a norma dell ' articolo XXVIII del GATT , in merito a taluni ortaggi congelati , preparati o conservati .
Il testo dell ' accordo è accluso alla presente decisione .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l ' accordo allo scopo di impegnare la Comunità .
Fatto a Bruxelles , addì 16 maggio 1983 .

Labels: 3
18
17