Document ID: 31987D0057

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 22. december 1986
om indgaaelse af en protokol om aendring af konventionen om forhindring af landbaseret havforurening
(87/57/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Faellesskabet er kontraherende part i konventionen om forhindring af landbaseret havforurening (2), der blev undertegnet i Paris den 4. juni 1974, og som traadte i kraft den 6. maj 1978, og i konventionen om graenseoverskridende luftforurening over store afstande (3), der blev undertegnet i Genève den 14. november 1979, og som traadte i kraft den 16. marts 1983;
der blev paa en diplomatisk konference den 26. marts 1986 forhandlet om og vedtaget en protokol om aendring af konventionen om forhindring af landbaseret havforurening, saaledes at den ogsaa kommer til at omfatte luftbaaren havforurening, hvori de kontraherende parter i Paris-konventionen, herunder Faellesskabet og ni medlemsstater, deltog; denne protokol er blevet undertegnet paa Faellesskabets vegne;
det er derfor noedvendigt, at Faellesskabet godkender protokollen -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
AEndringsprotokollen til konventionen om forebyggelse af landbaseret havforurening godkendes paa Faellesskabets vegne.
Teksten til den paagaeldende protokol er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet deponerer, for saa vidt angaar Faellesskabet, godkendelsesakten hos Den franske Republiks regering i overensstemmelse med artikel VI, stk. 5, i protokollen.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.

Labels: 5
20