Document ID: 31976R0102

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 102/76
af 19 . januar 1976
om en toldordning for visse fiskerivarer med oprindelse i Norge
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I en brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Norge har Faellesskabet forpligtet sig til autonomt at nedsaette toldsatserne for visse fiskerivarer , henhoerende under pos . ex 03.01 , ex 16.04 og ex 16.05 i den faelles toldtarif , med oprindelse i Norge og med forbehold af Norges overholdelse af de nuvaerende almindelige konkurrencebetingelser i fiskerisektoren ;
denne brevveksling fastsaetter oprindelsesregler ; imidlertid forudsaetter anvendelsen af disse regler en definition af betingelserne for transport af varer med oprindelsesstatus og fastsaettelse af metoder for administrativt samarbejde ; det er noedvendigt , at varernes oprindelsesstatus bekraeftes ved hjaelp af et varecertifikat udstedt af de norske toldmyndigheder ved udfoerselen af de paagaeldende varer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Toldsatserne for indfoersel i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning af de i den til denne forordning knyttede tabel I opfoerte varer med oprindelse i Norge , henhoerende under pos . ex 03.01 , ex 16.04 og ex 16.05 i den faelles toldtarif , nedsaettes til det for hver enkelt vare angivne niveau .
2 . Toldsatserne for indfoersel i Danmark og i Det forenede Kongerige af de i den til denne forordning knyttede tabel II opfoerte varer med oprindelse i Norge , henhoerende under pos . ex 03.01 , ex 16.04 og ex 16.05 i den faelles toldtarif , fastsaettes paa det for hver enkelt vare angivne niveau .
3 . Toldsatserne for indfoersel til Irland af de i den til denne forordning knyttede tabel III opfoerte varer med oprindelse i Norge , henhoerende under pos . ex 03.01 , ex 16.04 og ex 16.05 i den faelles toldtarif , nedsaettes til eller fastsaettes paa det for hver enkelt vare angiverne niveau .
4 . Gennemfoerelsen af de i stk . 1 , 2 og 3 fastsatte nedsaettelser forudsaetter , at Norge overholder de referencepriser , der er indfoert eller skal indfoeres af Faellesskabet .
Artikel 2
Begrebet " varer med oprindelsesstatus " og metoderne for administrativt samarbejde fastsaettes i bilaget til denne forordning .
Artikel 3
Konserveret brisling ( Sprattus sprattus ) maa i intet tilfaelde lagerfoeres eller udstilles med henblik paa salg eller bringes i omsaetning eller saelges inden for Faellesskabet under noget andet navn end konserveret brisling ; navnlig ikke under navnet norske sardiner , ansjoser eller sild .
Artikel 4
1 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3609/73 af 27 . december 1973 om en toldordning for visse fiskerivarer med oprindelse i Norge ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1460/74 ( 2 ) , ophaeves .
2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft den 1 . februar 1976 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . januar 1976 .

Labels: 4
3
6
18
15