Document ID: 31983R2882

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2882/83
(1983. gada 13. oktobris)
par preču klasifikāciju kopējā muitas tarifa pozīcijas 97.04 apakšpozīcijā C
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1969. gada 16. janvāra Regulu (EEK) Nr. 97/69 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādas piemērošanas pasākumiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Grieķijas pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 3. pantu,
tā kā, lai nodrošinātu kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz noteikumi attiecībā uz tarifu klasifikāciju elektroniskai spēlei (110 × 73,5 × 8 mm), kas sastāv no metāla un plastmasas korpusa ar šķidro kristālu displeja ekrānu un kas satur spēlei programmētu monolītu integrālo shēmu (ar spēlētāja rezultāta displeju), pulksteni, skaņas signālu un kalkulatoru;
tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 950/68 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 604/83 [3], pielikumā pievienotā kopējā muitas tarifa pozīcijā 97.03 inter alia minētas rotaļlietas un pozīcijā 97.04 inter alia minēts aprīkojums istabas spēlēm; tā kā, lai klasificētu iepriekš minētās preces, ir jāņem vērā šīs abas pozīcijas;
tā kā, pamatojoties uz šo preču konstrukciju un izmantošanu, precēm piemīt elektroniskas spēles būtiskās iezīmes;
tā kā turklāt šīs spēles ir paredzētas sacensībai ar citiem spēlētājiem, pamatojoties uz iegūto punktu skaitu, jo tās nodrošina spēlētāja rezultāta parādīšanu uz ekrāna; tā kā tādēļ tās būtu jāuzskata par aprīkojumu istabas spēlēm un tādā veidā jāklasificē kopējā muitas tarifa pozīcijas 97.04 apakšpozīcijā C;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Kopējā muitas tarifa nomenklatūras komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Elektroniskās spēles, kas sastāv no metāla un plastmasas korpusa (110 × 73,5 × 8 mm) ar šķidro kristālu displeja ekrānu un kas satur spēlei programmētu monolītu integrālo shēmu (ar spēlētāja rezultāta displeju), pulksteni, skaņas signālu un kalkulatoru, kopējā muitas tarifā klasificē apakšpozīcijā:
97.04 Aprīkojums istabas, galda un atrakciju parka spēlēm pieaugušajiem un bērniem (ietverot biljarda galdus un galda tenisa piederumus);
C. Pārējie.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1983. gada 13. oktobrī

Labels: 0
3