Document ID: 32006R1791

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1791/2006,
annettu 20 päivänä marraskuuta 2006,
tiettyjen asetusten ja päätösten mukauttamisesta tavaroiden vapaan liikkuvuuden, henkilöiden vapaan liikkuvuuden, yhtiöoikeuden, kilpailupolitiikan, maatalouden (eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö mukaan luettuna), liikennepolitiikan, verotuksen, tilastojen, energian, ympäristön, oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön, tulliliiton, ulkosuhteiden, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä toimielinten aloilla Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen
sekä katsoo seuraavaa:
1)
Liittymisasiakirjan 56 artiklan mukaan jos toimielinten antamia säädöksiä, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän tammikuuta 2007, on liittymisen johdosta mukautettava eikä tarvittavista mukautuksista määrätä liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä, tarvittavat säädökset antaa neuvosto, paitsi jos alkuperäisen säädöksen on antanut komissio.
2)
Liittymissopimuksen laatineen konferenssin päätösasiakirjassa ilmoitettiin, että korkeat sopimuspuolet olivat päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen tietyistä toimielinten antamia säädöksiä koskevista mukautuksista, jotka ovat tarpeen liittymisen johdosta, ja kehotettiin neuvostoa ja komissiota hyväksymään nämä mukautukset ennen liittymistä, tarvittaessa täydennettyinä ja ajan tasalle saatettuina unionin lainsäädännön kehityksen ottamiseksi huomioon.
3)
Seuraavat asetukset olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti:
-
tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (EY) N:o 2003/2003 (2) ja (EY) N:o 339/93 (3),
-
henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (ETY) N:o 1408/71 (4) ja (ETY) N:o 574/72 (5),
-
yhtiöoikeuden alalla: asetus (EY) N:o 2157/2001 (6),
-
kilpailupolitiikan alalla: asetus (EY) N:o 659/1999 (7),
-
maatalouden alalla (eläinlääkintälainsäädäntö mukaan luettuna): asetukset: N:o 79/65/ETY (8), (ETY) N:o 1784/77 (9), (ETY) N:o 2092/91 (10), (ETY) N:o 2137/92 (11), (EY) N:o 1493/1999 (12), (EY) N:o 1760/2000 (13), (EY) N:o 999/2001 (14), (EY) N:o 2160/2003 (15), (EY) N:o 21/2004 (16), (EY) N:o 853/2004 (17), (EY) N:o 854/2004 (18), (EY) N:o 882/2004 (19) ja (EY) N:o 510/06 (20),
-
liikennepolitiikan alalla: asetukset (ETY) N:o 1108/70 (21), (ETY) N:o 3821/85 (22), (ETY) N:o 881/92 (23), (ETY) N:o 684/92 (24), (ETY) N:o 1192/69 (25) ja (ETY) N:o 2408/92 (26),
-
verotuksen alalla: asetus (EY) N:o 1798/2003 (27),
-
tilastojen alalla: asetukset (ETY) N:o 2782/75 (28), (ETY) N:o 357/79 (29), (ETY) N:o 837/90 (30), (ETY) N:o 959/93 (31), (EY) N:o 1172/98 (32), (EY) N:o 437/2003 (33) ja (EY) N:o 1177/2003 (34),
-
energian alalla: asetus (EY) N:o 1407/2002 (35),
-
ympäristön alalla: asetukset (EY) N:o 761/2001 (36) ja (EY) N:o 2037/2000 (37),
-
oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön alalla: asetukset (EY) N:o 1346/2000 (38), (EY) N:o 44/2001 (39), (EY) N:o 1683/95 (40) ja (EY) N:o 539/2001 (41),
-
tulliliiton alalla: asetus (ETY) N:o 2913/92 (42),
-
ulkosuhteiden alalla: asetukset (ETY) N:o 3030/93 (43), (EY) N:o 517/94 (44), (EY) N:o 152/2002 (45), (EY) N:o 2368/2002 (46) ja (EY) N:o 1236/2005 (47),
-
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla: asetukset (EY) N:o 2488/2000 (48), (EY) N:o 2580/2001 (49), (EY) N:o 881/2002 (50), (EY) N:o 1210/2003 (51), (EY) N:o 131/2004 (52), (EY) N:o 234/2004 (53), (EY) N:o 314/2004 (54), (EY) N:o 872/2004 (55), (EY) N:o 1763/2004 (56), (EY) N:o 174/2005 (57), (EY) N:o 560/2005 (58), (EY) N:o 889/2005 (59), (EY) N:o 1183/2005 (60), (EY) N:o 1184/2005 (61), (EY) N:o 1859/2005 (62), (EY) N:o 305/2006 (63), (EY) N:o 765/2006 (64) ja (EY) N:o 817/2006 (65),
-
toimielinten alalla: asetus (ETY) 1/58 (66).
(4)
ja seuraavat päätökset olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti:
-
henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätökset N:o 117, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1982 (67), N:o 136, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1987 (68), N:o 150, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1992 (69), ja N:o 192 (70), tehty 29 päivänä lokakuuta 2003,
-
maatalouden alalla (eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö mukaan luettuna): päätökset 79/542/ETY (71), 82/735/ETY (72), 90/424/ETY (73), 2003/17/EY (74) ja 2005/834/EY (75),
-
liikennepolitiikan alalla: päätös N:o 1692/96/EY (76),
-
energian alalla: päätös 77/270/Euratom (77) ja Euratomin hankintakeskuksen perussääntö (78),
-
ympäristön alalla: päätökset 97/602/EY (79) ja 2002/813/EY (80),
-
oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön alalla: toimeenpanevan komitean päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, yhteisen käsikirjan ja yhteisen konsuliohjeiston lopullisista versioista (81) ja toimeenpanevan komitean päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, 75 artiklan mukaisesta todistuksesta, mikä oikeuttaa lääkärin määräämien huumaavien ja/tai psykotrooppisten aineiden mukana kuljettamiseen (82).
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Muutetaan seuraavat asetukset liitteen mukaisesti:
-
tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (EY) N:o 2003/2003 ja (EY) N:o 339/93,
-
henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72,
-
yhtiöoikeuden alalla: asetus (EY) N:o 2157/2001,
-
kilpailun alalla: asetus (EY) N:o 659/1999,
-
maatalouden alalla (eläinlääkintää koskevat osat mukaan luettuina): asetukset: N:o 79/65, (ETY) N:o 1784/77, (ETY) N:o 2092/91, (ETY) N:o 2137/92, (EY) N:o 1493/1999, (EY) N:o 1760/2000, (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 2160/2003, (EY) N:o 21/2004, (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004, (EY) N:o 882/2004 ja (EY) N:o 510/06,
-
liikennepolitiikan alalla: asetukset (ETY) N:o 1108/70, (ETY) N:o 3821/85, (ETY) N:o 881/92, (ETY) N:o 684/92, (ETY) N:o 1192/69 ja (ETY) N:o 2408/92,
-
verotuksen alalla: asetus (EY) N:o 1798/2003,
-
tilastojen alalla: asetukset (ETY) N:o 2782/75, (ETY) N:o 357/79, (ETY) N:o 837/90, (ETY) N:o 959/93, (EY) N:o 1172/98, (EY) N:o 437/2003 ja (EY) N:o 1177/2003,
-
energian alalla: asetus (EY) N:o 1407/2002,
-
ympäristön alalla: asetukset (EY) N:o 761/2001 ja (EY) N:o 2037/2000,
-
oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön alalla: asetukset (EY) N:o 1346/2000, (EY) N:o 44/2001, (EY) N:o 1683/95 ja (EY) N:o 539/2001,
-
tulliliiton alalla: asetus (ETY) N:o 2913/92,
-
ulkosuhteiden alalla: asetukset (ETY) N:o 3030/93, (EY) N:o 517/94, (EY) N:o 152/2002, (EY) N:o 2368/2002 ja (EY) N:o 1236/2005,
-
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla: asetukset (EY) N:o 2488/2000, (EY) N:o 2580/2001, (EY) N:o 881/2002, (EY) N:o 1210/2003, (EY), N:o 131/2004, (EY) N:o 234/2004, (EY) N:o 314/2004, (EY) N:o 872/2004, (EY) N:o 1763/2004, (EY) N:o 174/2005, (EY) N:o 560/2005, (EY) N:o 889/2005, (EY) N:o 1183/2005, (EY) N:o 1184/2005, (EY) N:o 1859/2005, (EY) N:o 305/2006, (EY) N:o 765/2006 ja (EY) N:o 817/2006,
-
toimielinten alalla: asetus (ETY) 1/58.
2. Muutetaan seuraavat päätökset liitteen mukaisesti:
-
henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätökset N:o 117, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1982, N:o 136, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1987, N:o 150, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1992, ja N:o 192, tehty 29 päivänä lokakuuta 2003,
-
maatalouden alalla (eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö): päätökset 79/542/ETY, 82/735/ETY, 90/424/ETY, 2003/17/EY ja 2005/834/EY,
-
liikennepolitiikan alalla: päätös N:o 1692/96/EY,
-
energian alalla: päätös 77/270/Euratom ja Euratomin hankintakeskuksen perussääntö;
-
ympäristön alalla: päätökset 97/602/EY ja 2002/813/EY,
-
oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön alalla: toimeenpanevan komitean päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, yhteisen käsikirjan ja yhteisen konsuliohjeiston lopullisista versioista ja toimeenpanevan komitean päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, 75 artiklan mukaisesta todistuksesta, mikä oikeuttaa lääkärin määräämien huumaavien ja/tai psykotrooppisten aineiden mukana kuljettamiseen.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2006.

Labels: 2
11
4
14
20
8
3
6
18
15