Document ID: 31975L0324

++++
RAADETS DIREKTIV
af 20 . maj 1975
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler
( 75/324/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
I visse medlemsstater skal aerosoler have bestemte tekniske kendetegn , som er fastlagt ved ufravigelige bestemmelser ; disse bestemmelser er ikke ensartede i de forskellige medlemsstater og forstvrrer paa grund af deres forskelligartethed samhandelen inden for Faellesskabet ;
disse hindringer for det faelles markeds oprettelse og funktion kan fjernes , hvis alle medlemsstaterne udsteder ens bestemmelser , enten som supplement til eller i stedet for medlemsstaternes nuvaerende lovgivning ; disse bestemmelser skal isaer vedroere fremstilling paafyldning og nominelt rumindhold for aerosoler ;
paa teknikkens nuvaerende stade er det hensigtsmaessigt at begraense direktivets anvendelsesomraade til aerosoler hvis beholder er af metal , glas eller kunststof ;
hensynet til tekniske fremskridt goer det noedvendigt at foretage en hurtig tilpasning af de tekniske bestemmelser i dette direktivs bilag ; for at lette gennemfoerelsen af de hertil noedvendige foranstaltninger maa der fastlaegges en fremgangsmaade , som sikrer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning af " aerosol " -direktivet til den tekniske udvikling ;
det kan forekomme , at aerosoler , som bringes i handelen , selv om de stemmer overens med direktivet og bilaget hertil , dog udgoer en fare for sikkerheden ; der boer derfor fastsaettes en fremgangsmaade , som goer det muligt at afvaerge denne fare -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for aerosoler som defineret i artikel 2 med undtagelse dels af saadanne , hvis beholdere har et maksimalt rumindhold paa mindre end 50 ml dels af saadanne , hvis beholdere har et stoerre maksimalt rumindhold , end hvad der er angivet i punkt 3.1 , 4.1.1 , 4.2.1 , 5.1 og 5.2 i bilaget til dette direktiv .
Artikel 2
Ved et aerosol forstaas i dette direktiv en engangsbeholder af metal , glas eller kunststof indeholdende en sammentrykket , fordrabet eller under tryk oploest luftart med eller uden en vaeske , pasta eller pulver og forsynet med en anordning , som muliggoer udtoemning af indholdet i form af faste eller flydende partikler som taage eller i form af skum , pasta eller pulver eller i vaesketilstand .
Artikel 3
Den , der er ansvarlig for , at aerosolerne bringes i handelen paafoerer symbolet " 3 " ( spejlvendt epsilon ) paa aerosolerne , hvorved det bekraeftes , at de er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv og i dets bilag .
Artikel 4
Medlemsstaterne kan ikke af aarsager , der vedroerer kravene i henhold til dette direktiv og i bilaget dertil aerosoler , der er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv og i bilaget dertil .
Artikel 5
De aendringer , som er noedvendige for at tilpasse direktivets bilag med undtagelse af punkt 2 til 5 til de tekniske fremskridt , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 7 ,
Artikel 6
1 . Der nedsaettes et udvalg foer tilpasning af " aerosol " -direktivet til det tekniske fremskridt , i det foelgende benaevnte " Udvalget " , som bestar af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand .
2 . Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden .
Artikel 7
1 . Nar den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade paberabe * , indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant .
2 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger , som skal traeffes . Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist paa to maneder . Udtalelsen vedtages med et flertal af 41 stemmer , idet der tildeles medlemsstaternes stemmer den vaegt , der er fastsat i traktatens artikel 148 , stk . 2 . Formanden deltager ikke i afstemningen .
3 . a ) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger , saafremt de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse .
b ) Saafremt de paataenkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse , eller der ikke er afgivet udtalelse , forelaegger Kommissionen omgaaende Raadet et forslag vedroerende de foranstaltninger , der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal . Kommissionen omgaaende Raadet et forslag vedroerende de foranstaltninger , der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .
c ) Saafremt Raadet ikke har truffet afgoerelse efter
Artikel 8
1 . Med forbehold af andre faellesskabsdirektiver , saerlig direktiverne om farlige stoffer og praeparater , skal nedenstaaende angivelser anfoeres synligt , let laeseligt og saaledes , at de ikke kan udviskes paa hvert aerosol eller en herpaa paahaeftet etiket i tilfaelde af , at det ikke er muligt at anbringe angivelserne paa aerosolet paa grund af dets sma dimensioner ( maksimalt rumindhold paa 150 ml eller derunder ) :
a ) navn og adresse paa eller varemaerke for den , der er ansvarlig for at bringe aerosolet i handelen ,
b ) symbolet " 3 " ( spejlvendt epsilon ) for overensstemmelse med dette direktiv ,
c ) kodeang * elser til identifikation af paafyldningspartiet ,
d ) de angivelser , som er anfoert under punkt 2.2 i bilaget ,
e ) nettoindholdet i vaegt og rumfang .
2 . Medlemsstaterne kan goere forhandling af aerosoler paa deres omraade betinget af , at der ved udformningen af etikettens tekst anvendes det eller de sprog , der tales i det paagaeldende land .
Artikel 9
Medlemsstaterne traeffer enhver hensigtsmaessig foranstaltning for at forhindre , at der paa aerosolerne anvendes maerker eller angivelser , som kan forveksles med symbolet " 3 " ( spejlvendt epsilon ) .
Artikel 10
1 . Saafremt en medlemsstat med udfoerlig begrundelse fastlar , at et eller flere aerosoler , der om end de er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv , dog frembyder fare for sikkerhed eller sundhed , kan den midlertidigt forbyde eller fastsaette saerlige betingelser for forhandlingen af dette eller disse aerosoler paa sit omraade . Den skal straks underrette de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom , med angivelse af aarsagerne til dens beslutning .
2 . Kommissionen skal inden seks uger konsultere de beroerte medlemsstater , hvorefter den omgaaende fremsaetter sin udtalelse og traeffer passende foranstaltninger .
3 . Saafremt Kommissionen finder , at tekniske tilpasninger af dette direktiv er paakraevede , vedtages disse tilpasninger af Kommissionen eller Raadet efter den i artikel 7 omhandlede fremgangsmaade ; i saa fald kan den medlemsstat , som har vedtaget beskyttelsesforanstaltninger , opretholde disse , indtil tilpasningerne traeder i kraft .
Artikel 11
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden atten maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 12
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1975 .

Labels: 3
1
20