Document ID: 32004D0896

ROZHODNUTIE RADY
z 22. novembra 2004
o podpise a predbežnom uplatňovaní Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii
(2004/896/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 310 v spojení s druhou vetou prvého pododseku druhého odseku jej článku 300,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení zo 16. apríla 2003, a najmä na jej článok 2 ods. 3,
so zreteľom na Akt pripojený k Zmluve o pristúpení, a najmä na jeho článok 6 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Rada 29. septembra 2003 splnomocnila Komisiu v mene Spoločenstva a jeho členských štátov rokovať s Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o Protokole k Dohode o stabilizácii a pridružení s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii.
(2)
Tieto rokovania boli úspešne ukončené a vzhľadom na možné neskoršie uzatvorenie protokolu je potrebné protokol podpísať v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov.
(3)
Časti protokolu týkajúce sa Spoločenstva je potrebné uplatňovať predbežne odo dňa pristúpenia až do ukončenia príslušných postupov na jeho formálne uzavretie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu (-y) oprávnenú (-é) na podpis, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii, s výhradou jeho uzavretia.
Znenie protokolu je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Pred vstupom protokolu do platnosti sa časti protokolu týkajúce sa Spoločenstva uplatňujú predbežne od 1. mája 2004.
V Bruseli 22. novembra 2004

Labels: 18
15