Document ID: 32001R1098

Regolamento (CE) n. 1098/2001 della Commissione
del 5 giugno 2001
che modifica il regolamento (CEE) n. 3149/92 recante modalità d'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti della Comunità(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95(2), in particolare l'articolo 6,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2760/1999(4), dispone che il periodo di esecuzione del piano annuale di distribuzione, quale definito all'articolo 2, paragrafo 1, di tale regolamento, va dal 1o ottobre al 30 settembre dell'anno successivo. In base all'esperienza acquisita e tenuto conto delle particolari esigenze della distribuzione ai beneficiari dell'azione, ossia le persone indigenti, occorre autorizzare il proseguimento della distribuzione agli organismi caritativi fino al 31 ottobre dell'anno di esecuzione dell'azione. Questa proroga consente inoltre di abbreviare la fase intermedia tra l'esecuzione di due piani successivi.
(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3149/92, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: "1. Il periodo di esecuzione del piano va dal 1o ottobre al 30 settembre dell'anno successivo. Tuttavia, la distribuzione agli organismi caritativi può essere effettuata fino al 31 ottobre dell'anno di esecuzione del piano."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 2001.

Labels: 17
5
0
3
18