Document ID: 31985D0250

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Απριλίου 1985
για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύστασης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας σχετικά με τη σύνδεση μεταξύ των καθεστώτων τελωνειακής διαμετακόμισης, καθώς και του ψηφίσματος της Επιτροπής Εσωτερικών Μεταφορών της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη σχετικά με το ίδιο θέμα
(85/250/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τη σύσταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η από 16 Ιουνίου 1982 σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας καθώς και το από 2 Φεβρουαρίου 1983 ψήφισμα της Επιτροπής Εσωτερικών Μεταφορών της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη σχετικά με το ίδιο θέμα αποβλέπουν στο να διευκολυνθούν ακόμα περισσότερο οι διεθνείς συναλλαγές με τη βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας των εμπορευμάτων που διέρχονται τα σύνορα υπό καθεστώς διαμετακόμισης·
ότι οι δύο αυτές πράξεις μπορούν να γίνουν αποδεκτές, με άμεση ισχύ, από την Κοινότητα,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1982 σχετικά με τη σύνδεση μεταξύ των καθεστώτων τελωνειακής διαμετακόμισης, καθώς και το ψήφισμα της Επιτροπής Εσωτερικών Μεταφορών της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη της 2ας Φεβρουαρίου 1983 σχετικά με το ίδιο θέμα γίνονται αποδεκτά, με άμεση ισχύ, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
Τα κείμενα της σύστασης και του ψηφίσματος επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το πρόσωπο που είναι εξουσιοδοτημένο να κοινοποιήσει στον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας την εκ μέρους της Κοινότητας αποδοχή της σύστασης που αναφέρει το άρθρο 1, με άμεση ισχύ.
Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1985.

Labels: 8
3
5