Document ID: 31994D0137

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1994 om aendring af beslutning 92/588/EOEF om et fleraarigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflaade 1993-1996 i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 (Kun den franske udgave er autentisk) (94/137/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3946/92 (2), saerlig artikel 4 og artikel 5, stk 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I overensstemmelse med beslutning 92/588/EOEF (3) har Frankrig fremsendt oplysninger om situationen for De Oversoeiske Departementers fiskerflaader, og bilaget til beslutning 92/588/EOEF skal derfor kompletteres med situationen for to kategorier af De Oversoeiske Departementers fiskerflaade,
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tabellen i bilaget til naervaerende beslutning, inkl. fodnoterne, vedroerende maalene i det fleraarige udviklingsprogram for den franske fiskerflaade for perioden 1993-1996, annullerer og erstatter tabellen i bilaget til beslutning 92/588/EOEF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1994.

Labels: 18
4
6