Document ID: 31995R1836

COUNCIL REGULATION (EC) No 1836/95 of 24 July 1995 completing the Annex to Regulation (EEC) No 1461/93 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 169 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 1461/93 (1), restricts access for United States tenderers in respect of certain contracts awarded by certain public authorities in response to certain measures taken by the United States in respect of Community tenderers;
Whereas, following the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, it is necessary to adapt the list of purchasing entities listed in Annex I to the said Regulation by adding to it those entities of the new Member States;
Whereas this adaptation is not provided for in the Act of Accession nor in its Annexes; whereas it is therefore of the kind that is provided for in Article 169 of the Act of Accession and must follow the procedure laid down in paragraph 2 of that Article,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The public authorities listed in the Annex to this Regulation shall be added to Annex 1 to Regulation (EEC) No 1461/93.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 1995.

Labels: 3
15
18