Document ID: 32001R0732

Kommissionens forordning (EF) nr. 732/2001
af 11. april 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 1498/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår meddelelser, der udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen om mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000(2), særlig artikel 40, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1498/1999(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1535/2000(4), er det bl.a. fastsat, at der skal fremsendes oplysninger vedrørende de produktmængder, der er udstedt importlicenser for under de forskellige importordninger.
(2) Der bør ligeledes fremsendes oplysninger af denne art for importlicenser, der udstedes efter Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/98 af 9. november 1998 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien eller Stillehavet (AVS-staterne) og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1150/90(5). Det samme gælder oplysninger i forbindelse med import fra landene i det vestlige Balkan som følge af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/2000(6), ændret ved forordning (EF) nr. 2563/2000(7).
(3) Forordning (EF) nr. 1498/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1498/1999 ændres således:
a) I artikel 7, stk. 1, indsættes som nummer 6 og 7: "6) senest den 10. i hver måned for den foregående måned, de produktmængder, der er udstedt importlicenser for efter Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/98(8), opdelt efter KN-kode og kode for oprindelsesland (edb-kommunikationskode for IDES: 6)
7) senest den 10. i hver måned for den foregående måned, de produktmængder, der er udstedt importlicenser for efter Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000(9), opdelt efter KN-kode og kode for oprindelsesland (edb-kommunikationskode for IDES: 6)."
b) Følgende indsættes som artikel 7a: "Artikel 7a
Medlemsstaterne sender senest 31. maj 2001 Kommissionen de oplysninger, der er omhandlet i artikel 7, nr. 6 og 7, fordelt pr. måned for januar, februar og marts 2001."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2001.

Labels: 17
3
12
18
15