Document ID: 32003R0357

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 357/2003 της Επιτροπής
της 27ης Φεβρουαρίου 2003
για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1938/2001, (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 σχετικά με την έναρξη διαρκών δημοπρασιών για την επαναπώληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας ρυζιού που κατέχεται από τον ισπανικό, τον ελληνικό και τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης, για να χρησιμοποιηθούν στις ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1938/2001(3) και (ΕΚ) αριθ. 1939/2001(4), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2089/2002(5) και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 της Επιτροπής(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 207/2003(7), προβλέπουν τη δυνατότητα για τα εργοστάσια επεξεργασίας ρυζιού να συμμετέχουν στη δημοπρασία, τηρώντας τους κανόνες που αφορούν τη μεταποίηση του ρυζιού paddy σε λευκασμένο ρύζι το οποίο έχει ιχνοθετηθεί με ορισμένες χρωστικές, που έχουν καθορισθεί από τους κανονισμούς αυτούς.
(2) Η αποτελεσματικότητα του μέτρου, και ιδίως οι προθεσμίες μεταποιήσεως και οι δαπάνες ελέγχου, μπορεί να βελτιωθεί προβλέποντας ότι οι παρασκευαστές σύνθετων ζωοτροφών μπορούν να συμμετέχουν στη δημοπρασία, αναλαμβάνοντας γι' αυτό τις δεσμεύσεις που επιβάλλονται σήμερα στα εργοστάσια επεξεργασίας ρυζιού.
(3) Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1938/2001, (ΕΚ) αριθ. 1939/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1940/2001.
(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1938/2001, τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"2. Οι υποβάλλοντες προσφορά αναλαμβάνουν τις ακόλουθες δεσμεύσεις:
α) στην περίπτωση που ο υποβάλλων προσφορά είναι παρασκευαστής ζωοτροφών:
- να χρησιμοποιήσει στις ζωοτροφές, το αργότερο εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της δημοπρασίας, το ρύζι για το οποίο έχει κηρυχθεί υπερθεματιστής, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας,
- να προβεί αμέσως και υπό τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών σε τόπο που καθορίζεται σε συμφωνία με αυτές στις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτημα II ή στο παράρτημα III, με σκοπό να εξασφαλιστεί ο έλεγχος της χρησιμοποίησης του ρυζιού και η ιχνηλασία των προϊόντων·
β) στην περίπτωση κατά την οποία ο υποβάλλων προσφορά είναι εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού:
- να πραγματοποιήσει τις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτημα III, το αργότερο εντός προθεσμίας δύο μηνών που υπολογίζεται από την ημέρα της δημοπρασίας του ρυζιού για την οποία κατακυρώθηκε υπερθεματιστής,
- να ενσωματώσει το προϊόν αυτό στις ζωοτροφές εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών που υπολογίζεται από την ημερομηνία της δημοπρασίας, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας·
γ) να επιβαρυνθεί με τις δαπάνες μεταποίησης των προϊόντων και της επεξεργασίας τους·
δ) να διατηρεί λογιστική υλικών από την οποία θα μπορεί να εξακριβώνεται ότι έχουν τηρηθεί οι δεσμεύσεις του."
2. Ο τίτλος του παραρτήματος III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"Επεξεργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση και στοιχείο β) πρώτη περίπτωση."
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1939/2001, τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"2. Οι υποβάλλοντες προσφορά αναλαμβάνουν τις ακόλουθες δεσμεύσεις:
α) στην περίπτωση που ο υποβάλλων προσφορά είναι παρασκευαστής ζωοτροφών:
- να χρησιμοποιήσει στις ζωοτροφές, το αργότερο εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της δημοπρασίας, το ρύζι για το οποίο έχει κηρυχθεί υπερθεματιστής, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας,
- να προβεί αμέσως και υπό τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών σε τόπο που καθορίζεται σε συμφωνία με αυτές στις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτημα II ή στο παράρτημα III, με σκοπό να εξασφαλιστεί ο έλεγχος της χρησιμοποίησης του ρυζιού και η ιχνηλασία των προϊόντων·
β) στην περίπτωση κατά την οποία ο υποβάλλων προσφορά είναι εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού:
- να πραγματοποιήσει τις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτημα III, το αργότερο εντός προθεσμίας δύο μηνών που υπολογίζεται από την ημέρα της δημοπρασίας του ρυζιού για την οποία κατακυρώθηκε υπερθεματιστής,
- να ενσωματώσει το προϊόν αυτό στις ζωοτροφές εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών που υπολογίζεται από την ημερομηνία της δημοπρασίας, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας·
γ) να επιβαρυνθεί με τις δαπάνες μεταποίησης των προϊόντων και της επεξεργασίας τους·
δ) να διατηρεί λογιστική υλικών από την οποία θα μπορεί να εξακριβώνεται ότι έχουν τηρηθεί οι δεσμεύσεις του."
2. Ο τίτλος του παραρτήματος III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"Επεξεργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση και στοιχείο β) πρώτη περίπτωση."
Άρθρο 3
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1940/2001, τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"2. Οι υποβάλλοντες προσφορά αναλαμβάνουν τις ακόλουθες δεσμεύσεις:
α) στην περίπτωση που ο υποβάλλων προσφορά είναι παρασκευαστής ζωοτροφών:
- να χρησιμοποιήσει στις ζωοτροφές, το αργότερο εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της δημοπρασίας, το ρύζι για το οποίο έχει κηρυχθεί υπερθεματιστής, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας,
- να προβεί αμέσως και υπό τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών σε τόπο που καθορίζεται σε συμφωνία με αυτές στις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτημα II ή στο παράρτημα III, με σκοπό να εξασφαλιστεί ο έλεγχος της χρησιμοποίησης του ρυζιού και η ιχνηλασία των προϊόντων·
β) στην περίπτωση κατά την οποία ο υποβάλλων προσφορά είναι εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού:
- να πραγματοποιήσει τις επεξεργασίας που προβλέπονται στο παράρτημα III, το αργότερο εντός προθεσμίας δύο μηνών που υπολογίζεται από την ημέρα της δημοπρασίας του ρυζιού για την οποία κατακυρώθηκε υπερθεματιστής,
- να ενσωματώσει το προϊόν αυτό στις ζωοτροφές εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών που υπολογίζεται από την ημερομηνία της δημοπρασίας, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας·
γ) να επιβαρυνθεί με τις δαπάνες μεταποίησης των προϊόντων και της επεξεργασίας τους·
δ) να διατηρεί λογιστική υλικών από την οποία θα μπορεί να εξακριβώνεται ότι έχουν τηρηθεί οι δεσμεύσεις του."
2. Ο τίτλος του παραρτήματος III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
"Επεξεργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση και στοιχείο β) πρώτη περίπτωση."
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2003.

Labels: 3
18
17
6