Document ID: 31989L0235

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 13 de marzo de 1989 por la que se modifica la Directiva 78/1015/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de las motocicletas (89/235/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
En cooperación con el Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
Considerando que es preciso adoptar las medidas destinadas al establecimiento progresivo del mercado interior durante un período que expira el 31 de diciembre de 1992; que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales esté garantizada;
Considerando que la Directiva 78/1015/CEE (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/56/CEE (5), establece los límites para el nivel sonoro de las moticicletas y las prescripciones para los dispositivos de escape de origen de las motocicletas;
Considerando que con frecuencia los dispositivos de escape de recambio son diferentes de los de origen y esto produce, en particular, efectos harto negativos sobre las emisiones sonoras de las moticicletas; que un procedimiento de homologación CEE para estos dispositivos de recambio, que permita
comprobar si un tipo de dispositivo cumple las prescripciones técnicas y las verificaciones establecidas a escala comunitaria, puede constituir una de las medidas adecuadas para reducir el nivel sonoro de las motocicletas y una protección suplementaria de la población contra la contaminación sonora causada por esos vehículos;
Considerando que, a tal fin, es conveniente modificar la Directiva 78/1015/CEE, completándola con disposiciones relativas a los dispositivos de escape considerados como componentes técnicos independientes que se comercializan y utilizan como piezas de recambio, con el fin de someterlos a prescripciones comunitarias destinadas a garantizar una protección eficaz contra la contaminación sonora,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1 La Directiva 78/1015/CEE quedará modificada como sigue:
1. El artículo 2 será sustituido por el texto siguiente:
«Artículo 2
A los efectos de la presente Directiva, se entiende por:
a) ´´homologación de alcance nacional'', el acto administrativo denominado:
- agréation par type/aanneming, en la legislación belga,
- standardtypegodkendelse, en la legislación danesa,
- allgemeine Betriebserlaubnis, en la legislación alemana,
- egkrisi typoy, en la legislación griega,
- homologación de tipo, en la legislación española,
- réception par type, en la legislación francesa,
- type approval, en la legislación irlandesa,
- omologazione ou approvazione del tipo, en la legislación italiana,
- agréation, en la legislación luxemburguesa,
- typegoedkeuring, en la legislación neerlandesa,
- aprovaçao de marca e modelo, en la legislación portuguesa,
- type approval, en la legislación del Reino
Unido.
b) ´´homologación CEE de los dispositivos de escape (silenciador) de recambio o de los elementos de dichos dispositivos como componentes técnicos independientes'', el acto por el cual un Estado miembro reconoce que un tipo de dispositivo de escape de recambio o que un tipo de elemento de dicho dispositivo cumple las prescripciones técnicas y las verificaciones incluidas en el Anexo II».
2. En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3, la referencia al Anexo II será sustituida por la referencia al Anexo III.
3. Se inserta el siguiente artículo:
«Artículo 6 bis
Las disposiciones de los artículos 3 a 6 se aplicarán mutatis mutandi a la homologación CEE de los dispositivos de escape de recambio o de los elementos de dichos dispositivos como componentes técnicos independientes, tal como se define en la letra b) del artículo 3.
En tal supuesto, el modelo de certificado a que se refiere el artículo 3 será sustituido por el modelo de ficha de homologación CEE incluido en el Anexo IV y las modificaciones de uno de los elementos o de una de las características indicados en el punto 1.1 del Anexo I, a que se refiere el artículo 6 serán sustituidas por las modificaciones de una de las características contempladas en el punto 1.3 del Anexo I».
4. Los Anexos quedarán modificados y completados de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.
Artículo 2 1. A partir del 1 de octubre de 1989:
a) Los Estados miembros no podrán denegar, por motivos relacionados con el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de origen, la homologación nacional de un tipo de motocicleta ni la homologación CEE o la homologación nacional de un tipo de dispositivo de escape de recambio o de un tipo de elemento de dicho dispositivo considerado como componente técnico independiente:
- si, por lo que se refiere al nivel sonoro y al dispositivo de escape de origen, la motocicleta se ajusta a las
prescripciones del Anexo I de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva,
- si el dispositivo de escape o los elementos de dicho dispositivo de origen en cuanto componentes técnicos independientes se ajustan a las prescripciones del Anexo II de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva;
b) los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de origen, denegar ni prohibir la venta, la matriculación, la puesta en circulación o el uso de las motocicletas, ni denegar ni prohibir la comercialización o el uso de dispositivos de escape de recambio o de elementos de dichos dispositivos en cuanto componentes técnicos independientes:
- si por lo que se refiere al nivel sonoro y al dispositivo de escape de origen, las motocicletas se ajustan a las prescripciones del Anexo I de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva,
- si los dispositivos de escape de recambio y sus elementos en tanto que componentes técnicos independientes se ajustan a las prescripciones del Anexo II de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva.
2. A partir del 1 de octubre de 1990:
a) Los Estados miembros no podrán expedir el certificado previsto en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 78/1015/CEE para un tipo de motocicleta, en lo que respecta al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de origen, ni el certificado previsto mutatis mutandi en el mismo apartado para un tipo de dispositivo de escape de recambio o de elemento de este dispositivo en tanto que componentes técnicos independientes, si no se ajustan a las disposiciones de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva;
b) - los Estados miembros podrán denegar, por motivos relacionados con el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de origen, la homologación de alcance nacional de un tipo de motocicletas o de un tipo de dispositivo de escape de recambio o de un tipo de elemento de dicho dispositivo en cuanto componentes técnicos independientes, si no se ajustan a las disposiciones de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva;
- los Estados miembros podrán denegar o prohibir, por motivos relacionados con el nivel sonoro admisible y los dispositivos de escape de origen, la venta, matriculación, puesta en circulación o uso de motocicletas o la comercialización y el uso de dispositivos de escape de recambio o de elementos de dichos dispositivos en tanto que componentes técnicos independientes, si no se ajustan a las disposiciones de la Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva.
3. A partir del 1 de octubre de 1991, los Estados miembros podrán prohibir la primera puesta en circulación de las motocicletas cuyo nivel sonoro y dispositivo de escape de origen no se ajusten a las disposiciones del Anexo I de la
Directiva 78/1015/CEE, modificada por la presente Directiva.
Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán y publicarán, antes del 1 de octubre de 1989, las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Dichas disposiciones serán aplicables a partir del 1 de octubre 1989.
Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989.

Labels: 12
3
8
20