Document ID: 31996D0253

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä maaliskuuta 1996,
Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (96/253/Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
neuvosto hyväksyi päätöksellä 94/268/Euratom (4) Euroopan atomienergiayhteisöä koskevan tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelman vuosiksi 1994-1998; kyseisen päätöksen 1 artiklan 3 kohdassa määrätään, että tarpeellisena pidettävä määrä, jolla yhteisö osallistuu puiteohjelmaan, on 1 254 miljoonaa ecua, josta 617 miljoonaa ecua on ohjeellinen määrä kaudelle 1994-1996 ja 637 miljoonaa ecua ohjeellinen määrä kaudelle 1997-1998,
kyseisen päätöksen 4 artiklan 1 kohdassa määrätään, että puiteohjelmaa mukautetaan tai täydennetään tilanteen kehityksen mukaisesti; Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi rahoitusta on tarpeen mukauttaa sekä siihen osoitettujen että sen kautta maksettujen yhteisön menojen kasvun vuoksi,
Ruotsin kuningaskunta on jo osallistunut yhteisön tutkimustoimintaan hallitun lämpöydinfuusion ja säteilysuojelun alalla tutkimustoimintaan ohjatun "lisäsitoumukseksi" luokitellun rahoitusosuutensa perusteella kyseisen valtion kanssa tehtyjen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevien sopimusten nojalla,
tässä päätöksessä rajoitutaan niihin rahoituksen määrien mukautuksiin, jotka Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittyminen on tehnyt tarpeellisiksi, eikä sillä muuteta teknisiä ja tieteellisiä tavoitteita, painopisteitä, eri aloilla tapahtuvaa toimintaa, valintaperusteita koskevia ja muita neljännessä puiteohjelmassa yksilöityjä määräyksiä,
tämän seurauksena puiteohjelman rahoittamiseen tarvittavaksi arvioitua määrää olisi korotettava ja lisämäärärahat olisi jaettava aiemmin vahvistetussa suhteessa puiteohjelman toiminta-alueiden kesken; tätä tasaisen lisäyksen periaatetta olisi myös sovellettava kaikkien puiteohjelmassa määrättyjen toimien täytäntöönpanoon puiteohjelman 2 artiklan mukaisesti, ja
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Eauroopan yhteisöjen neljännestä puiteohjelmasta 26 päivänä huhtikuuta 1994 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94/EY (5) ja yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta samana päivänä tehty päätös 94/268/Euratom on tehty samanaikaisesti ja samaksi kaudeksi; päätökset näiden kahden puiteohjelman mukauttamisesta on myös tehtävä samanaikaisesti ja samaksi kaudeksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Muutetan päätös 94/268/Euratom seuraavasti:
1) korvataan 1 artiklan 3 kohdassa mainitut määrät seuraavasti:
"1 254" määrällä "1 336"
"617" määrällä "769"
"637" määrällä "567" ja
"1 359" määrällä "1 441";
2) korvataan liite I tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1996.

Labels: 7
9
15