Document ID: 31983R3439

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3439/83
af 5. december 1983
om saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til Australien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 17, stk. 4, foerste afsnit, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har med den australske regering opnaaet en ordning om, at der dels ikke anvendes udligningstold ved indfoersel til Australien af en raekke oste af faellesskabsoprindelse, og at der dels foretages en nedsaettelse af eksportrestitutionerne ved udfoersel af disse oste til Australien;
der boer indfoeres en ordning med licenser, som skal ledsage de paagaeldende oste med henblik paa at give bestemmelseslandets kompetente myndigheder mulighed for at foretage en hurtig toldbehandling; det boer sikres, at der ikke ydes en hoejere restitutionssats end den, der er fastsat for udfoersel til Australien;
Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ved udfoersel til Australien af oste som omhandlet i bilag I udstedes der paa eksportoerernes anmodning en licens svarende til den i bilag II viste.
Artikel 2
1. Dokumenterne udstedes af en myndighed, herefter benaevnt »udstedende myndighed«, der udpeges af de enkelte medlemsstater. Den udstedende myndighed opbevarer en kopi af dokumentet.
2. Den udstedende myndighed tildeler hvert dokument et loebenummer. Kopien har samme loebenummer som originalen.
Artikel 3
For produkter henhoerende under toldposition 04.04 E I b) 2 skal dokumentets rubrik 7 indeholde angivelsen »vandindhold i den fedtfri ostemasse paa over 47 og hoejst 62 vaegtprocent«.
Artikel 4
Dokumentet gaelder kun for den deri angivne maengde. Dog anses en maengde, der hoejst afviger med 5 % fra den i dokumentet angivne maengde, som omfattet af dette.
Artikel 5
1. Originalen og en kopi skal med henblik paa paategning forelaegges det toldsted, hvor udfoerselsangivelsen for de oste, der er omfattet af dokumentet, afgives. Dokumenterne skal forelaegges inden 60 dage efter dokumentets udstedelse.
2. Det i stk. 1 naevnte toldsted paategner kun originalen og kopien af dokumentet, naar dette afgives inden for den i stk. 1 naevnte frist, og saafremt det tredjeland, der er angivet som destination i udfoerselsangivelsen og i det dokument, der anvendes for at opnaa restitution, svarer til det land, for hvilket dokumentet er udstedt.
3. Efter paategning returneres originalen og kopien til den paagaeldende.
4. Saafremt de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet kraever efterfoelgende undersoegelse, underretter den udstedende myndighed dem hurtigst muligt om undersoegelsesresultatet.
Artikel 6
1. Uanset artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 2730/79 (3) anses kopien af det i bilag II viste dokument, behoerigt paategnet af toldmyndighederne i bestemmelsestredjelandet i den dertil beregnede rubrik, som det i naevnte artikel, stk. 3, omhandlede bevis.
2. Der kan ikke ydes hoejere eksportrestitution end den, der er fastsat for udfoersel af ost til Australien, naar Australien er angivet som bestemmelsesland i det dokument, der anvendes ved afslutningen af udfoerselstoldformaliteterne med henblik paa at opnaa restitution.
Artikel 7
1. Den i bilag II viste formular bestaar af en original og mindst to kopier.
2. Det paaviler medlemsstaterne at trykke de ved denne forordning foreskrevne formularer, eller at lade disse trykke. Formularerne skal maale 210 × 297 mm.
3. Udfoerselsmedlemsstaterne kan kraeve, at det dokument, der anvendes paa deres omraade, foruden den engelske tekst skal indeholde angivelserne paa et af deres officielle sprog.
Artikel 8
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1984.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. december 1983.

Labels: 3
17
18