Document ID: 32002D0668

Nõukogu otsus,
3. juuni 2002,
mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse kuuendat raamprogrammi, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele (2002-2006)
(2002/668/Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 7,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades järgmist:
(1) Raamprogrammi, mis hõlmab kõiki teadusuuringuid, sealhulgas tutvustus- ja koolitustegevust tuumaenergia valdkonnas, ning mis viiakse ellu teadus- ja koolitusprogrammide kaudu, võib vastu võtta asutamislepingu artikli 7 alusel.
(2) Komisjon esitas 2000. aastal kaks teatist, millest üks käsitleb Euroopa teadusruumi loomise võimalusi ja eesmärke ning teine Euroopa teadusruumi rajamist ja Euroopa Liidu teadustöö suuniseid ajavahemikuks 2002-2006. Komisjon esitas ka 2000. aastal teatise, mis käsitleb innovatsiooni teadmistel põhinevas majanduses.
(3) Euroopa Ülemkogu võttis 2000. aasta märtsis Lissabonis, 2002. aasta juunis Santa Maria da Feiras ning 2001. aasta märtsis Stockholmis peetud istungil vastu otsused, mis seadsid eesmärgiks kiiresti luua Euroopa teadus- ja innovatsiooniruum, et edendada püsivat majanduskasvu, suurendada tööhõivet ja sotsiaalset ühtekuuluvust. 2001. aasta juunis toimunud Euroopa Ülemkogu Göteborgi kohtumisel lepiti kokku säästva arengu strateegias ja lisati Lissaboni strateegiasse kolmas mõõde - keskkonnamõõde.
(4) Euroopa Parlament, [4] [5] nõukogu, [6] [7] majandus- ja sotsiaalkomitee [8] ja regioonide komitee [9] on samuti toetanud Euroopa teadusruumi loomist.
(5) Komisjon esitas 19. oktoobril 2000 välishindamise järeldused, mis käsitlesid ühenduse meetmete rakendamist ja tulemusi hindamisele eelnenud viie aasta jooksul, ning lisas neile oma märkused.
(6) Seetõttu on tähtis vastu võtta uus raamprogramm aastateks 2002-2006, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele ja soodustab innovatsiooni.
(7) Kuues raamprogramm sätestab kavandatavad teaduslikud ja tehnoloogilised eesmärgid ja prioriteedid ning määrab kindlaks tegevuse põhisuunad, mida rakendatakse ühenduse finantshuvide kaitsmise eesmärke järgides. Tähtis on tagada kuuenda raamprogrammi usaldusväärne finantsjuhtimine.
(8) Eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse täiustamist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe [10] punktis 34 määratletud võrdlussumma on lisatud käesolevasse otsusesse kogu raamprogrammi kehtivuse ajaks, ilma et see piiraks eelarvepädevate institutsioonide asutamislepingus määratletud volitusi.
(9) Teadusuuringute Ühiskeskus peaks raamprogrammi rakendamises osalema, pakkudes oma konkreetsetes pädevusvaldkondades sõltumatut, kliendikeskset tuge ühenduse poliitika kujundamisel ja ellurakendamisel, sealhulgas kontrollides poliitika elluviimist.
(10) Kuuenda raamprogrammi alusel tehtavas teadustöös tuleks järgida eetika aluspõhimõtteid, sealhulgas neid, mis kajastuvad Euroopa Liidu lepingu artiklis 6 ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartas, ning arvestada üldsuse suhtumisega kõnealustesse uuringutesse.
(11) Tuginedes komisjoni teatisele "Naised ja teadus", nõukogu 20. mai 1999. aasta [11] ja 26. juuni 2001. aasta [12] resolutsioonidele ning Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2000. aasta resolutsioonile, [13] milles käsitletakse sama teemat, rakendatakse ellu tegevuskava, mis peaks järsult suurendama naiste kohta ja osakaalu Euroopa teaduses ja uurimistöös ning tagama meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõtte järgimise.
(12) Komisjoni rohelise raamatu peatükk "Euroopa energiavarustuse kindluse strateegia" on üks teemadest arutelus, kus arutatakse kliimamuutuste vastu võitlemise vahendeid ja Euroopa sõltuvuse vähendamist imporditavast energiast.
(13) Komisjon peaks esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule korrapäraselt kuuenda raamprogrammi täitmist käsitlevad vahearuanded ning korraldama meetmete rakendamise sõltumatu hindamise aegsasti enne ettepaneku esitamist järgmise raamprogrammi kohta. Hindamine peaks toimuma kõiki asjaomaseid osalejaid arvestavas avatud õhkkonnas.
(14) Euroopa teadusuuringute rahvusvaheline ja ülemaailmne ulatus on tähtis vastastikuse kasu seisukohalt. Kuues raamprogramm on osalemiseks avatud riikidele, kes on sõlminud asjakohased kokkulepped, ning projektide vormis ja vastastikuse kasu alusel ka kolmandate riikide juriidilistele isikutele ja teaduskoostööd tegevatele rahvusvahelistele organisatsioonidele.
(15) Kuues raamprogramm peaks laienemisele kaasa aitama, pakkudes kandidaatriikidele teaduse ja tehnoloogia alast tuge ühenduse acquis communautaire'i rakendamisel ning integreerumisel Euroopa teadusruumi. Võimalikke osalejaid tuleks programmides osalemise võimalustest teavitada aegsasti ja põhjalikult.
(16) Komisjon on nõu pidanud teadus- ja tehnikakomiteega, kes on esitanud oma arvamuse,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Käesolevaga võetakse vastu tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse mitmeaastane raamprogramm ajavahemikuks 2002-2006, edaspidi "kuues raamprogramm".
2. Kuues raamprogramm hõlmab ühenduse teadustegevuse, tehnoloogiaarenduse, rahvusvahelise koostöö, teabe levitamise ja kasutamise ning koolitustöö järgmistes valdkondades:
- juhitav termotuumasüntees,
- radioaktiivsete jäätmete käitlemine,
- kiirguskaitse,
- muu tegevus tuumatehnoloogia ja -ohutuse valdkonnas,
- Teadusuuringute Ühiskeskuse tuumaenergiaalane tegevus.
3. I lisas sätestatakse teaduslikud ja tehnoloogilised eesmärgid ja prioriteedid ning määratakse kindlaks kavandatud tegevuse põhisuunad.
Artikkel 2
1. Kuuenda raamprogrammi rakendamiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 2002-2006 on 1230 miljonit eurot. Summa jaotus eri meetmete kaupa määratakse kindlaks II lisas.
2. Ühenduse finantsosaluse üksikasjalikud eeskirjad määratakse kindlaks ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse sätetega ning lisaks sellele on ühenduse finantsosalus reguleeritud III lisaga ja vajaduse korral teadus- ja koolitustegevuse programmi(de)ga, mille nõukogu võtab vastu käesoleva otsuse rakendamiseks.
Artikkel 3
Kõigis kuuenda raamprogrammi alusel toimuvates teadusuuringutes järgitakse eetika aluspõhimõtteid.
Artikkel 4
Kuuendat raamprogrammi rakendatakse teadus- ja koolitustegevuse programmide kaudu. Kõnealustes programmides määratakse kindlaks täpsed eesmärgid ja üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Artikkel 5
1. Komisjon jälgib sõltumatute pädevate ekspertide abiga pidevalt ja süsteemselt kuuenda raamprogrammi ning selle teadus- ja koolitustegevuse programmide rakendamist.
2. Komisjon esitab igal aastal asutamislepingu artikli 7 kohaselt üksikasjaliku aruande kuuenda raamprogrammi rakendamise edukuse, eeskätt selle eesmärkide ja prioriteetide saavutamise edusammude, sealhulgas finantsaspektide kohta.
Artikkel 6
Enne ettepaneku esitamist järgmise raamprogrammi kohta tellib komisjon kõrge kvalifikatsiooniga sõltumatutelt välisekspertidelt hinnangu ühenduse tegevuse rakendamise ja selle tulemuste kohta hinnangule eelneva viie aasta jooksul.
Komisjon edastab hindamise lõppjäreldused koos oma märkustega Euroopa Parlamendile, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele.
Luxembourg, 3. juuni 2002

Labels: 7
4
15