Document ID: 32014R0037

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 37/2014
z dnia 15 stycznia 2014 r.
zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W wielu rozporządzeniach podstawowych odnoszących się do wspólnej polityki handlowej przewidziano, że akty wykonujące wspólną politykę handlową przyjmowane są przez Radę zgodnie z procedurami ustanowionymi w różnych aktach prawnych lub przez Komisję w drodze specjalnych procedur i pod kontrolą ze strony Rady. Procedury takie nie są objęte decyzją Rady 1999/468/WE (2).
(2)
Należy zmienić te rozporządzania podstawowe, tak by zapewnić zgodność z postanowieniami wprowadzonymi Traktatem z Lizbony. Powinno to nastąpić, w stosownych przypadkach, w drodze przyznania Komisji uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych oraz poprzez zastosowanie niektórych procedur określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (3).
(3)
Należy zatem odpowiednio zmienić następujące rozporządzenia:
-
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2841/72 (4),
-
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2843/72 (5),
-
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1692/73 (6),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 3286/94 (7),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 385/96 (8),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2271/96 (9),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1515/2001 (10),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 153/2002 (11),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 427/2003 (12),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 452/2003 (13),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 673/2005 (14),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1236/2005 (15),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1616/2006 (16),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1528/2007 (17),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 140/2008 (18),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 55/2008 (19),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 594/2008 (20),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 (21),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 260/2009 (22),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 625/2009 (23),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1061/2009 (24),
-
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 (25).
(4)
W celu zapewnienia pewności prawnej, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć wpływu na procedury przyjmowania środków, które zostały wszczęte, lecz nie zakończone przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia,
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Niniejszym wprowadza się zmiany w rozporządzeniach wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tym załącznikiem.
Artykuł 2
Odesłania do przepisów rozporządzeń wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia odczytuje się jako odesłania do przepisów w brzmieniu zmienionym niniejszym rozporządzeniem.
Odesłania do wcześniejszych nazw komitetów odczytuje się jako odesłania do nowych nazw komitetów figurujących w niniejszym rozporządzeniu.
We wszystkich rozporządzeniach wymienionych w załączniku:
a)
wszelkie odniesienia do „Wspólnoty Europejskiej”, „Wspólnoty”, „Wspólnot Europejskich” lub „Wspólnot” rozumie się jako odniesienia do Unii Europejskiej lub Unii;
b)
wszelkie odniesienia do „wspólnego rynku” rozumie się jako odniesienia do „rynku wewnętrznego”;
c)
wszelkie odniesienia do słów „komitet określony w art. 113”, „komitet określony w art. 133”, „komitet, o którym mowa w art. 113” lub „komitet, o którym mowa w art. 133” rozumie się jako odniesienia do słów „komitet określony w art. 207”;
d)
wszelkie odniesienia do słów „art. 113 Traktatu” lub „art. 133 Traktatu” rozumie się jako odniesienia do słów „art. 207 Traktatu”.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie nie ma wpływu na procedury wszczęte w celu przyjmowania środków przewidzianych w rozporządzeniach wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia, w przypadku gdy, w momencie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia lub przed jego wejściem w życie:
a)
Komisja przyjęła akt;
b)
wymagane jest przeprowadzenie konsultacji na podstawie jednego z rozporządzeń wymienionych w załączniku i takie konsultacje zostały rozpoczęte; lub
c)
wymagany jest wniosek na podstawie jednego z rozporządzeń wymienionych w załączniku i Komisja przyjęła taki wniosek.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzydziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Strasburgu dnia 15 stycznia 2014 r.

Labels: 10
3
15