Document ID: 32006D0426

Решение на Съвета
от 27 април 2006 година
за подписване и временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Босна и Херцеговина за някои аспекти на авиационните услуги
(2006/426/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1) На 5 юни 2003 г. Съветът упълномощи Комисията да открие преговорите с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общността.
(2) Комисията договори от името на Общността Споразумение с Босна и Херцеговина за някои аспекти на авиационните услуги, наричано по-долу "Споразумението", в съответствие с механизмите и предписанията в приложението към решението на Съвета, с което Комисията се упълномощава да открие преговорите с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общността.
(3) При условие за неговото сключване на по-късна дата, споразумението следва да подпише и прилага временно,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява от името на Общността подписването на Споразумението между Европейската общност и Босна и Херцеговина за някои аспекти на авиационните услуги, при условията, установени в решението на Съвета относно сключването на упоменатото споразумение.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Оправомощава председателя на Съвета да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността, при условие за неговото сключване.
Член 3
Преди неговото влизане в сила споразумението се прилага временно, считано от първия ден на първия месец след датата, на която страните са се нотифицирали взаимно за изпълнението на необходимите процедури.
Член 4
Председателят на Съвета извършва от името на Общността нотификацията, предвидена в член 8, параграф 1 от споразумението.
Съставено в Брюксел на 27 април 2006 година.

Labels: 8
18
15
5