Document ID: 32006D0802

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 november 2006
om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien
[delgivet med nr K(2006) 5426]
(Text av betydelse för EES)
(2006/802/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42,
med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (1), särskilt artikel 16.1 andra stycket, artikel 19.3 andra stycket och artikel 20.2 fjärde stycket, och
av följande skäl:
(1)
Genom direktiv 2001/89/EG införs minimiåtgärder som gemenskapen skall vidta för att bekämpa klassisk svinpest. Det föreskrivs bland annat att medlemsstaterna om de konstaterar ett primärt fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin skall lägga fram en plan för kommissionen om vilka åtgärder som kommer att vidtas för att utrota sjukdomen. Det föreskrivs också att såväl viltlevande svin som svin på anläggningar skall nödvaccineras.
(2)
År 2006 har klassisk svinpest förekommit bland viltlevande svin och svin på anläggningar i Rumänien.
(3)
Med beaktande av Rumäniens anslutning bör de åtgärder som skall vidtas mot klassisk svinpest i landet fastställas på gemenskapsnivå.
(4)
Rumänien har infört ett landsomfattande program för övervakning och bekämpning av klassisk svinpest. Programmet är fortfarande i kraft.
(5)
Rumänien lämnade också den 27 september 2006 in en plan till kommissionen för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och en plan för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest i hela landet.
(6)
Dessutom lämnade Rumänien den 27 september 2006 in en plan till kommissionen för nödvaccination av svin på stora anläggningar med ett markörvaccin och en plan för nödvaccination av svin på mindre anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin.
(7)
De planer som lagts fram av Rumänien har granskats av kommissionen och konstaterats uppfylla kraven i direktiv 2001/89/EG.
(8)
Av djurhälsoskäl måste Rumänien se till att åtgärderna i fråga genomförs effektivt, särskilt genom att upprätta fullt fungerande nationella och lokala centrum för sjukdomsbekämpning i enlighet med de planer som lades fram den 27 september 2006.
(9)
Eftersom klassisk svinpest är endemisk i Rumänien antog kommissionen beslut 2006/779/EG av den 14 november 2006 om djurhälsorelaterade övergångsåtgärder mot klassisk svinpest i Rumänien (2) som kommer att gälla från och med den dag då anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft.
(10)
Åtgärderna enligt beslut 2006/779/EG omfattar bland annat ett förbud mot att sända svinkött, svinköttsprodukter samt produkter och beredningar som innehåller svinkött från Rumänien till de övriga medlemsstaterna. Därför måste sådant kött och sådana produkter förses med ett särskilt märke. Det är följaktligen lämpligt att färskt kött av svin som nödvaccinerats i enlighet med detta beslut förses med samma märke och att det fastställs bestämmelser om utsläppandet på marknaden av sådant kött.
(11)
Med tanke på Rumäniens anslutning bör de åtgärder som föreskrivs i detta beslut godkännas som övergångsåtgärder som skall tillämpas i nio månader från och med dagen för anslutningen.
(12)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Plan för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin
Den plan som Rumänien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006 för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin i det område som anges i punkt 1 i bilagan godkänns.
Artikel 2
Plan för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest
Den plan som Rumänien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006 för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest i det område som anges i punkt 2 i bilagan godkänns.
Artikel 3
Plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett markörvaccin mot klassisk svinpest
Den plan som Rumänien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006 för nödvaccination av svin på anläggningar med ett markörvaccin mot klassisk svinpest i det område som anges i punkt 3 i bilagan godkänns.
Artikel 4
Plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest
Den plan som Rumänien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006 för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest i det område som anges i punkt 4 i bilagan godkänns.
Artikel 5
Rumäniens skyldigheter när det gäller svinkött
Rumänien skall se till följande:
a)
Kött från svin som vaccinerats med ett markörvaccin i enlighet med artikel 3 får endast släppas ut på den inhemska marknaden och får inte sändas till de övriga medlemsstaterna.
b)
Kött från svin som vaccinerats i enlighet med artiklarna 3 och 4 i detta beslut skall förses med ett särskilt kontroll- eller identifieringsmärke som inte kan förväxlas med den gemenskapsstämpel som avses i artikel 4 i beslut 2006/779/EG.
c)
Kött från svin som vaccinerats med ett levande, försvagat konventionellt vaccin i enlighet med artikel 4 får endast användas för privat inhemsk konsumtion eller levereras i små mängder direkt av producenten till slutkonsumenten eller till den lokala marknaden i samma kommun och får inte sändas till de övriga medlemsstaterna.
Artikel 6
Rumäniens informationsskyldigheter
Rumänien skall se till att kommissionen och medlemsstaterna varje månad får följande information om genomförandet av planerna för nödvaccination av svin enligt artiklarna 3 och 4:
a)
Antalet vaccinerade svin, antalet doser vaccin som använts och antalet anläggningar där svin har vaccinerats.
b)
Antalet slaktade svin och en förteckning över de slakterier där svinen i fråga har slaktats.
c)
Antalet och typen av prover som utförts för att kontrollera vaccinationerna samt resultaten av dessa prover.
Artikel 7
Åtgärder som Rumänien skall vidta för att efterleva bestämmelserna
Rumänien skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. Rumänien skall genast underrätta kommissionen om detta.
Artikel 8
Tillämpning
Detta beslut skall endast tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft.
Det skall tillämpas i nio månader.
Artikel 9
Adressat
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 23 november 2006.

Labels: 0
18
20
6