Document ID: 31994R0342

REGLAMENTO (CE) No 342/94 DEL CONSEJO de 7 de febrero de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3918/92 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y de límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales y a la fijación de elementos móviles reducidos para determinados productos agrícolas transformados, originarios de Hungría, Polonia y del territorio de la antigua República Federativa Checa y Eslovaca (1993)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Acuerdo de asociación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Hungría, por otra, se firmó el 16 de diciembre de 1991; que, a la espera de la entrada en vigor de dicho Acuerdo, la Comunidad celebró un acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento con dicho país (1);
Considerando que el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (2) establece en el apartado 2 de su artículo 7 el procedimiento para la adopción de normas de desarrollo para el cálculo y la gestión del elemento agrícola de la imposición en el marco de un acuerdo preferencial;
Considerando que el Protocolo 3 del acuerdo interino prevé reducciones de los derechos, especialmente de la parte fija de la imposición, aplicables a las mercancías mencionadas en el cuadro 1 del Anexo 2 de dicho Protocolo en el marco de los contingentes mencionados en el cuadro 1 del Anexo 1 del mismo Protocolo; que, con el fin de tener en cuenta el elemento fijo de la imposición y de los contingentes previstos para 1994, conviene modificar el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3918/92 (3),
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo II del Reglamento (CEE) no 3918/92 queda sustituido, en lo que respecta a los contingentes arancelarios 09.5209 a 09.5255, por el Anexo del presente Reglamento.
Los contingentes arancelarios previstos en este Anexo se gestionarán de acuerdo con las disposiciones del citado Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1994.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1994.

Labels: 3
18
2
1