Document ID: 32004L0086

DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/86/KE
tal-5 ta' Lulju 2004
li temenda, għall-għanijiet ta’ adattament għall-progress tekniku, id-Direttiva tal-Kunsill 93/93/KEE dwar il-mases u d-dimensjonijiet ta’ vetturi tal-mutur b’żewġ jew tliet roti
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Konformi mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Konformi mad-Direttiva tal-Kunsill 93/93/KEE tad-29 ta’ Ottubru 1993 dwar il-mases u d-dimensjonijiet ta’ vetturi tal-mutur b’żewġ jew tliet roti (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 3 ta’ dan,
Konformi mad-Direttiva 2002/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Marzu 2002 relatati ma’ l-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi tal-mutur b’żewġ jew tliet roti u r-revoka tad-Direttiva tal-Kunsill 92/61/KEE (2) u b’mod partikulari l-Artikolu 17 ta’ dan,
Billi:
(1)
Id-Direttiva 93/93/KEE hija waħda mid-Direttivi separati fil-kuntest tal-proċedura tal-Komunità għall-approvazzjoni tat-tip taħt id-Direttiva 2002/24/KE. Il-provvedimenti tad-Direttiva 2002/24/KE li huma relatati mas-sistemi, il-komponenti u l-unitajiet tekniċi separati għall-vetturi għalhekk japplikaw għad-Direttiva 93/93/KEE.
(2)
Sabiex ikun possibbli li s-sistema sħiħa ta’ l-approvazzjoni tat-tip tiffunzjona kif suppost, huwa neċessarju li jkunu ċċarati u ssupplementati ċerti ħtiġijiet fid-Direttiva 93/93/KEE.
(3)
Għal dak il-għan, huwa neċessarju li jiġi speċifikat li l-mases ta’ sovrastrutturi li jistgħu jitpartu għall-kwadriċikli tal-kategoriji L6e u L7e, intenzjonati għat-trasportazzjoni ta’ l-oġġetti, għandhom jitqiesu bħala parti mit-tagħbija li tinġarr bi ħlas pjuttost milli jkunu inklużi fil-massa li mhix mgħobbija.
(4)
Għalhekk id-Direttiva 93/93/KEE għandha tkun emendata skond dan.
(5)
Il-miżuri li hemm provvediment għalihom f’din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat għall-Adattament għall-Progress Tekniku mwaqqaf taħt l-Artikolu 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness għad-Direttiva 93/93/KEE huwa emendat f’konformità ma’ l-Anness għal din id-Direttiva.
Artikolu 2
1. B’effett mill-1 ta’ Jannar 2005, fil-każ ta’ vetturi tal-mutur b’żewġ jew tliet roti li l-mases u d-dimensjonijiet tagħhom jikkonformaw mal-ħtiġijiet tad-Direttiva 93/93/KEE, kif emendata minn din id-Direttiva, l-Istati Membri m’għandhomx, għal raġunijiet relatati mal-mases u d-dimensjonijiet:
a)
jirrifjutaw li jipprovdu lil tali vettura l-approvazzjoni tat-tip tal-KE jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali; jew
b)
jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta’ tali vettura.
2. B’effett mill-1 ta’ July 2005, jekk il-kundizzjonijiet tad-Direttiva 93/93/KEE, kif emendati b’din id-Direttiva, ma jiġux sodisfatti għal kwalunkwe tip ġdid ta’ vettura tal-mutur b’żewġ jew tliet roti, minħabba l-mases jew id-dimensjonijiet tagħha, l-Istati Membri għandhom jirrifjutaw li jipprovdu l-approvazzjoni tat-tip tal-KE.
Artikolu 3
1. L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u l-provvedimenti amministrattivi neċessarji biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-31 ta’ Diċembru 2004. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk il-provvedimenti u tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawk il-provvedimenti u din id-Direttiva.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk il-provvedimenti, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir tali referenza.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni l-provvedimenti ewlenin tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 4
Din id-Direttiva tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 5
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, nhar il-5 ta' Lulju 2004.

Labels: 7
8
3