Document ID: 31995D0330

KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om ändring av beslut nr 95/33/EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförandet av artikel 138-140 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (Endast den finska texten är giltig) (95/330/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, och
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 26 oktober 1994 till kommissionen det finska programmet för genomförande av det stöd som avses i artikel 138-140 i akten för vissa produkter och verksamheter under perioden 1995-1999.
Delar av detta program, ändrat genom ett brev daterat den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut nr 95/33/EG (1).
I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 5 juli 1995 till kommissionen en begäran om kommissionens bemyndigande att ändra programmet vad gäller stödbeloppet för två produkter.
Den ena ändringen omfattar tackor. Mjölk är den huvudsakliga inkomstkällan för getuppfödare. Särskilt på grund av import av fetaost har producentpriser på getmjölk som hittills noterats i Finland under 1995 varit betydligt lägre än vad som förutsågs när begäran om stöd för tackor lades fram i beslut 95/33/EG. Beräkningen av mjölkavkastningen per tacka gjordes för låg i de uppgifter som beslutet baserade sig på. Ökningen av den beräknade stödnivå är i överensstämmelse med bestämmelserna i akten, särskilt artikel 138 i denna.
Den andra ändringen omfattar fårkött. Särskilt på grund av import från tredje land, har producentpriser på fårkött som hittills noteras i Finland under 1995 varit betydligt lägre än vad som förutsågs när begäran om stöd lades fram i beslut 95/33/EG. Ökningen av den beräknade stödnivå för fårkött är i överensstämmelse med bestämmelserna i akten, särskilt artikel 138 och denna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Stödnivåerna i bilaga I till beslut 95/33/EG vad gäller tackor skall ersättas med följande:
Plats för tabell
Artikel 2
Stödnivåerna i bilaga II till beslut 95/33/EG vad gäller lamm- och fårkött skall ersättas med följande:
Plats för tabell
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Finland.
Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.

Labels: 17
19
6
18
15