Document ID: 31987D0505

Tarybos sprendimas
1987 m. liepos 13 d.
dėl susitarimo, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl tam tikrų sūrių rūšių, sudarymo pasikeičiant laiškais
(87/505/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,
kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl tam tikrų sūrių rūšių, dėl kurio derėtasi remiantis Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos XXVIII straipsniu ir kurį Taryba patvirtino Sprendimu 69/352/EEB [1], taip pat nustatytos visų minimų sūrių svorio ribos; kadangi dvišalių konsultacijų metu buvo nuspręsta, kad atsižvelgus į patirtį patartina iš dalies pakeisti "Sbrinz" sūrio svorio ribas, kadangi jos yra per griežtos;
kadangi susitarimą pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantį pirmiau minėtą susitarimą, reikėtų patvirtinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl tam tikrų sūrių rūšių.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.
Priimta Briuselyje, 1987 m. liepos 13 d.

Labels: 3
18
17