Document ID: 31994D0798

DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de diciembre de 1994 por la que se aceptan en nombre de la Comunidad los anexos E.7 y F.4 del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros (94/798/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, de conformidad con la Decisión 75/l99/CEE del Consejo (1), la Comunidad celebró el Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros (Convenio de Kyoto);
Considerando que los anexos de dicho Convenio que se refieren al régimen de reposición con franquicia arancelaria y a las formalidades aduanera aplicables al tráfico postal pueden ser aceptados por la Comunidad;
Considerando que, no obstante, es conveniente que esta aceptación vaya acompañada de determinadas reservas que tengan en cuenta las exigencias específicas de la unión aduanera y de la normativa aduanera comunitaria,
DEClDE:
Artículo 1
Se aceptan, en nombre de la Comunidad, los anexos del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros económicos que se enumeran a continuación, con las reservas que se especifican:- el anexo E.7 relativo al régimen de reposición con franquicia arancelaria con una reserva de carácter general y reservas con relación a las normas 3, 9 y 20 y a las prácticas recomendadas 11, 13, 16, 17 y 25;
- el anexo F.4 relativo a las formalidades aduaneras aplicables al tráfico postal con una reserva de carácter general y reservas con relación a las normas 19 y 26 y a las prácticas recomendadas 23, 24 y 25.
Los textos de los anexos E.7 y F.4 figuran respectivamente en los Anexos I y II de la presente Decisión, que incluyen en apéndice las correspondientes reservas expresadas por la Comunidad.
Artículo 2
Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para notificar al secretario general del consejo de cooperación aduanera la aceptación, en nombre de la Comunidad, de los anexos mencionados en el artículo 1 con las reservas que se indican.
Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1994.

Labels: 12
3
5