Document ID: 31985R3416

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3416/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Δεκεμβρίου 1985
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1562/85 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μέτρων για την προώθηση της μεταποιήσεως των πορτοκαλιών και της εμπορίας των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα λεμόνια
ΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,
aExontaw ypaoch:
th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw,
ton kanonismao (EOK) ariu. 2601/69 toy Symboylaioy thw 18hw Dekembraioy 1969 poy problaepei eidikaa maetra gia na eynoahsei thn prosfygah sth metapoaihsh gia orismaenew poikilaiew portokaliavn (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 987/84 (2), kai idaivw to aaruro 3 paraagrafow 2,
Ektimavntaw:
aoti to aaruro 12 toy kanonismoay (EOK) ariu. 1562/85 thw Epitropahw (3) problaepei aoti oi aitahseiw xorhgahsevw thw xrhmatodotikahw antistaumaisevw praepei, gia ta portokaalia, na ypobaallontai dayo foraew kataa thn peraiodo metapoiahsevw· aoti h diaatajh aytah mporeai, gia orismaenoyw metapoihtaew mikravn posotahtvn, na odhgahsei se typikaew diadikasaiew poy den aexoyn sxaesh me to symfaeron to opoaio prokayptei· aoti praepei, loipaon, na problefueai h dynataothta gia toyw metapoihtaew aytoayw na ypobaaloyn maia maono aaithsh metaa to taelow tvn ergasiavn metapoiahsevw·
aoti ta maetra poy problaepontai ston paraonta kanonismao eainai saymfvna me th gnavmh thw Epitropahw Diaxeiraisevw Opvrokhpeytikavn,
EJEDVSE TON PARONTA KANONISMO:
aAruro 1
To aaruro 12 toy kanonismoay (EOK) ariu. 1562/85 tropopoieaitai vw ejahw:
1. To ypaarxon keaimeno gainetai paraagrafow 1.
2. Prostaiuetai h akaoloyuh paraagrafow:
«2. Gia toyw metapoihtaew poy to epiuymoayn mporeai na epitrapeai na ypobaaloyn tiw aitahseiw xorhgahsevw thw antistaumistikahw xrhmatodotahsevw gia ta portokaalia maia foraa, metaa to taelow tvn ergasiavn metapoiahsevw, kai to argaotero entaow prouesmaiaw enenahnta hmeravn.»
aAruro 2
O paravn kanonismaow arxaizei na isxayei thn hmaera thw dhmosaieysahw toy sthn Epaishmh Efhmeraida tvn Eyrvpaoikavn Koinotahtvn.
O paravn kanonismaow eainai desmeytikaow vw prow aola ta maerh toy kai isxayei aamesa se kaaue kraatow maelow.
Bryjaellew, 4 Dekembraioy 1985.
Gia thn Epitropah
Frans ANDRIESSEN
Αντιπρόεδρος
((1) EE ariu. L 324 της 27. 12. 1969, σ. 21.
(2) ΕΕ αριθ. L 103 της 16. 4. 1984, σ. 10.
(3) ΕΕ αριθ. L 152 της 11. 6. 1985, σ. 5.

Labels: 3
17
11