Document ID: 32003R2180

Kommissionens forordning (EF) nr. 2180/2003
af 5. december 2003
om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), særlig artikel 13, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 3, sidste stykke, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter(2) bør nomenklaturen over eksportrestitutioner offentliggøres i den pr. 1. januar 2004 gældende fuldstændige udgave, som den følger af forordningerne om eksportordninger for landbrugsprodukter.
(2) Med henblik på de ti nye medlemsstaters tiltrædelse bør visse destinationszoner, der er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 3846/87, tilpasses. Procedurerne kan forenkles ved at kombinere tilpasningen med den årlige ajourføring af forordning (EØF) nr. 3846/87.
(3) Forordning (EØF) nr. 3846/87 bør derfor ændres tilsvarende.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra alle berørte forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer:
1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2004.
Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. maj 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003.

Labels: 3
6