Document ID: 32004R0779

Komisjoni määrus (EÜ) nr 779/2004,
26. aprill 2004,
komisjoni määruse (EÜ) nr 2277/2003 prantsus- ja hollandikeelse versiooni parandamise kohta, millega muudetakse mahepõllumajanduslikku tootmist ja sellele põllumajandustoodetel ja toiduainetel viitavaid märgiseid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 I ja II lisa
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete korral sellele viitavate märgiste kohta, [1] eriti selle artikli 13 teist taanet,
ning arvestades järgmist:
(1) Määruse (EÜ) nr 2277/2003 prantsus- ja hollandikeelses versioonis on leitud mõningaid vigu. [2] Seepärast tuleb kõnealustes tekstides teha vajalikud parandused.
(2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 2277/2003 muudetakse järgmiselt.
1. Käsitleb ainult prantsusekeelset versiooni.
2. Käsitleb ainult hollandikeelset versiooni.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. aprill 2004

Labels: 3
17
6