Document ID: 31994R3239

Uredba Komisije (ES) št. 3239/94
z dne 21. decembra 1994
o spremembi različnih uredb v sektorjih za jajca in perutninsko meso glede na pristop Avstrije, Finske in Švedske
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ker je treba v skladu s členom 169 Akta o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske prilagoditi naslednje uredbe v sektorjih za jajca in perutninsko meso: Uredbo Komisije (EGS) št. 1868/77 z dne 25. julija 1977 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2782/75 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in dan starih piščancev [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2773/90 [2]; Uredbo Komisije (EGS) št. 1274/91 z dne 15. maja 1991 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1907/90 o nekaterih standardih trženja za jajca [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1259/94 [4]; Uredbo Komisije (EGS) št. 1538/91 z dne 5. junija 1991 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 o nekaterih standardih trženja za perutnino [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1026/94 [6];
ker namerava Švedska sprejeti ukrepe za odložitev uporabe Uredb Sveta: (EGS) št. 2782/75 [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1057/91 [8]; (EGS) št. 1906/90 [9], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3204/93 [10] in (EGS) št. 1907/90 [11], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2617/93 [12] do 1. januarja 1997 v skladu s členom 167 Akta;
ker lahko na podlagi člena 2(3) Pogodbe o pristopu ustanove Evropske skupnosti pred pristopom sprejmejo ukrepe, navedene v členu 169 Akta,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Uredba (EGS) št. 1868/77 se spremeni:
- v členu 1(1) se doda naslednje:
"AT za Avstrijo,
FIN za Finsko,
SE za Švedsko.";
- v Prilogi II se v opombi pod črto (
1
) doda naslednje:
"Avstrija: le ena regija,
Finska: le ena regija,
Švedska: le ena regija."
2. Uredba (EGS) št. 1274/91 se spremeni:
- v členu 4(2) se doda naslednje:
"Avstrija 13
Finska 14
Švedska 15"
- v členu 14(1) se doda naslednje:
"-
Parasta ennen
-
Bäst före"
- v členu 15 se doda naslednje:
"-
Pakattu
-
Förpackat den";
- v členu 18(1) se doda naslednje:
pod (a):
"-Ulkokanojen munia | -Ulkokanalasta |
-Ägg från utehöns. | -Utehöns.", |
pod (b):
"-Ulkokanojen munia, voimaperäinen tuotanto | -Ulkokanalasta voimaperäinen tuotanto |
-Ägg från utehöns, intensivt | -Utehöns int.", |
pod (c):
"-Lattiakanojen munia | -Lattiakanalasta |
-Ägg från golvhöns | -golvhöns..", |
pod (d):
"-Lattiakanojen munia, voimaperäinen tuotanto | -Lattiakanalasta voimaperäinen tuotanto |
-Ägg från golvhöns, intensivt | -Golvhöns, int.", |
- v Prilogi I se doda naslednje:
(i) v točki 1.:
"-
parasta ennen
-
.",
(ii) v točki 2.:
"-
pakattu
-
.",
(iii) v točki 3.:
"-
viimeinen myyntipäivä
-
.",
(iv) v točki 4.:
"-
munintapäivä
-
."
3. Uredba (EGS) št. 1538/91 se spremeni:
- v členu 14a(7) se doda naslednje:
"-
Vesipitoisuus ylittää ETY-normin,
-
.",
- v Prilogah I, II in III se dodajo imena in izrazi, našteti v Prilogi k tej uredbi,
- v Prilogi VIII se dodajo naslednji laboratoriji:
"Avstrija: | Bundesamt und Forschungszentrum für LandwirtschaftTrunnerstraße 1-3A1020Wien |
Finska: | Eläinlääkintäja elintarvikelaitos(EELA)Hämeentie 57,PL 368,FIN00231Helsinki |
Švedska: | Statens livsnedelsverkBox 622S75126Uppsala |
."
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 1995 ob pogoju začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske.
Uporaba Uredb (EGS) št. 1868/77, (EGS) št. 1274/91 in (EGS) št. 1538/91 na Švedskem se odloži do 1. januarja 1997.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. decembra 1994

Labels: 3
17
15