Document ID: 31988D0522

*****
RAADETS BESLUTNING
af 14. oktober 1988
om vedtagelse af de saerprogrammer for 1988-1991, der skal gennemfoeres af Det Faelles Forskningscenter for Det Europaeiske Atomenergifaellesskab
(88/522/Euratom)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen fremsat efter hoering af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Med vedtagelsen af afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991) (4), senest aendret ved afgoerelse 88/193/EOEF, Euratom (5), har Raadet erkendt betydningen af aktiviteter, der vedroerer straalingsbeskyttelse, tekniske standarder, maalemetoder og referencematerialer, fission: nuklear sikkerhed og kontrolleret termonuklear fusion;
i den faelles politik inden for videnskab og teknologi er forskningsprogrammerne et af Det Europaeiske Atomenergifaellesskabs vaesentligste midler til at bidrage til sikker anvendelse af kerneenergi samt til erhvervelse og formidling af viden paa det nukleare omraade;
Det Faelles Forskningscenter (FFC) skal som integreret del af EF's F&U-strategi, der er fastlagt i rammeprogrammet, bevare sin institutionelle rolle som neutral og uafhaengig videnskabelig-teknisk stoette for Kommissionen ved gennemfoerelsen af EF-politikkerne;
ud over at bidrage til det generelle maal, som er at styrke den europaeiske industris videnskabelige og teknologiske grundlag og tilskynde den til at blive mere konkurrencedygtig paa internationalt plan, har FFC som en af sine opgaver paa grundlag af sit mandat og sin tekniske sagkundskab, at raadgive Kommissionen ved fastlaeggelsen af tekniske forskrifter og standarder for udvikling og anvendelse af nye teknologier, for saa vidt angaar deres betydning for miljoeet og eventuelle negative virkninger for livskvaliteten;
i den periode, som denne beslutning daekker, vil gennemfoerelsen af saerprogrammer for forskning fortsat vaere FFC's vigtigste opgave, idet andre aktionsformer dog vil udgoere en stadig stoerre del af FFC's virksomhed;
FFC kan bidrage til at mindske forskelle i den teknologiske udvikling i Faellesskabets forskellige omraader og derved bidrage til at styrke dets oekonomiske og sociale samhoerighed;
det er derfor hensigtsmaessigt, at FFC udvikler og styrker sit samarbejde med forskningsinstitutter i medlemsstaterne;
det er vigtigt at soerge for en passende formidling af resultaterne af FFC's saerprogrammer under behoerig hensyntagen til noedvendigheden af at beskytte Faellesskabets teknologiske resultater og industrielle ejendomsrettigheder i forbindelse med disse forskningsresultater;
det er vigtigt, at Raadet og Europa-Parlamentet holdes godt underrettet om FFC's aktiviteter;
Kommissionen vil styrke FFC's Styrelsesraads rolle, saaledes at det kan tage mere effektivt del i den fremtidige styring af centret, dets personale og finansielle forvaltning samt i gennemfoerelsen af dets forskningsprogrammer -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Denne beslutning, som fastlaegger Det Faelles Forskningscenters forskningsaktiviteter i perioden 1988-1991, vedtages med virkning fra den 1. januar 1988.
2. De i stk. 1 omhandlede forskningsaktiviteter udgoer gennemfoerelsen af det i afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF omhandlede faellesskabsrammeprogram for forskning og teknologisk udvikling gennem saerprogrammer og forberedende forskning.
3. Det videnskabelige og tekniske indhold af de i stk. 2 omhandlede saerprogrammer anfoeres i bilag A.
Artikel 2
De midler, der skoennes noedvendige til gennemfoerelse af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede aktiviteter, beloeber sig til 448,3 mio ECU, herunder udgifter til et personale paa 1 162 ansatte, der i 1991 nedbringes til 905.
Beloebet paa 448,3 mio ECU er i bilag A fordelt paa de forskellige saerprogrammer, der skal gennemfoeres.
Artikel 3
Kommissionen varetager med bistand fra Styrelsesraadet for FFC gennemfoerelsen af denne beslutning og benytter med henblik herpaa FFC's faciliteter.
Kommissionen traeffer afgoerelse om Styrelsesraadets kompetence.
Kommissionen sikrer i samarbejde med Styrelsesraadet, at der fortsat finder periodiske hoeringer sted af de relevante raadgivende udvalg for forvaltning og koordinering eller tilsvarende udvalg med henblik paa at sikre samordning og sammenhaeng mellem aktioner med omkostningsdeling og FFC-aktiviteter paa samme omraader.
Artikel 4
Det forskningsarbejde, som FFC udfoerer som led i denne beslutning, skal evalueres af et panel af uafhaengige eksterne eksperter, som Kommissionen nedsaetter efter hoering af Styrelsesraadet.
Evalueringen omfatter de videnskabelige, tekniske og oekonomiske resultater af forskningen, dens brugerrelevans og dens bidrag til hovedformaalene med Faellesskabets forsknings- og udviklingspolitik. Evalueringen omfatter ligeledes resultaterne af den administrative og finansielle omstrukturering af FFC og af den nye ordning for kontrol med institutternes saerlige og generelle udgifter. Evalueringen gennemfoeres under hensyntagen til de maal for programmerne, der er angivet i bilag B til denne beslutning, og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF. Kommissionen forelaegger Europa-Parlamentet og Raadet evalueringen sammen med udtalelsen fra Styrelsesraadet for FFC ved udgangen af 1989 og ved udgangen af den periode, som denne beslutning daekker.
Artikel 5
Kommissionen forelaegger hvert aar inden den 31. marts Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om gennemfoerelsen af denne beslutning. Denne rapport ledsages af Styrelsesraadets bemaerkninger. Styrelsesraadet kan ogsaa gennem Kommissionen forelaegge Europa-Parlamentet og Raadet en saerskilt rapport om delaspekter i forbindelse med gennemfoerelsen af denne beslutning.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1988.

Labels: 7
14
20