Document ID: 32001D0556

Komisijos sprendimas
2001 m. liepos 11 d.
pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą želatiną, sąrašus
(pranešta dokumentu Nr. C(2001) 1788)
(tekstas svarbus EEE)
(2001/556/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 98/603/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) Komisijos sprendimo 94/278/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/597/EB [4], priedo XIII dalyje yra pateiktas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą želatiną, sąrašas.
(2) 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvos 92/118/EEB, nustatančios veterinarijos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir taisyklėse dėl ligų sukėlėjų, pateiktose Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/724/EB [6], II priedo 4 skyrinje yra nustatyti sveikatos reikalavimai, taikytini išleidžiant į rinką ir importuojant žmonėms vartoti skirtą želatiną. Be to, Komisijos sprendime 2000/20/EB [7] yra nustatyti sveikatos pažymėjimai naudojami importuojant želatiną iš trečiųjų šalių.
(3) Komisija gavo kai kurių Sprendimo 94/278/EB priedo XIII dalyje išvardytų trečiųjų šalių įmonių sąrašus. Šių trečiųjų šalių kompetentingos institucijos pateikė Komisijai garantijas, kad jų įmonės visiškai atitinka tam tikrus Bendrijos sveikatos reikalavimus.
(4) Tam, kad būtų galima skirti pakankamai laiko atlikti Bendrijos patikrinimus trečiosiose šalyse siekiant įsitikinti, ar pirmiau minėtos trečiųjų šalių kompetentingų institucijų suteiktos garantijos veikia, ir kad prekyba su trečiosiomis šalimis nežlugtų, Sprendime 95/408/EB nustatyta tvarka reikia sudaryti įmonių, gaminančių žmonėms vartoti skirtą želatiną, laikinus sąrašus.
(5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą želatiną iš priede išvardytų įmonių.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2001 m. rugsėjo 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2001 m. liepos 11 d.

Labels: 0
3
17