Document ID: 31990R3713

Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3713/90
1990 m. gruodžio 19 d.
dėl sprendimų įgyvendinimo taisyklių, teikiant pagalbą iš EŽŪOGF Orientavimo skyriaus projektams, kuriais gerinamos Tarybos reglamente (EEB) Nr. 355/77 numatytų žemės ūkio ir žuvininkystės produktų gamybos ir prekybos sąlygos
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1990 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 866/90 dėl žemės ūkio produktų gamybos ir prekybos sąlygų gerinimo [1], ypač į jo 23 straipsnį,
kadangi 1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4256/88, įvedančio nuostatas, kuriomis remiantis įgyvendinamas Reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 dėl EŽŪOGF Orientavimo skyriaus [2], 10 straipsniu buvo panaikintas Reglamentas (EEB) Nr. 355/77 [3], išskyrus jo 6-15 ir 17-23 straipsnius dėl projektų, pateiktų iki 1989 m. gruodžio 31 d., arba dėl žuvininkystės sektoriaus - iki 1990 m. gruodžio 31 d.;
kadangi Reglamento (EEB) Nr. 866/90 21 straipsnyje nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos vykdant mokėjimus pagal Reglamentą (EEB) Nr. 355/77 pateiktiems projektams; kadangi taikant šį straipsnį valstybės narės dalyvauja aktyviau;
kadangi dėl to reikalinga nustatyti duomenis, kurie turės būti nurodomi paraiškose dėl mokėjimų, kurias, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 866/90 17 straipsnio 1 dalyje, Komisijai pateikia valstybės narės paskirtoji institucija;
kadangi, siekiant suvienodinti paraiškas dėl mokėjimų, paskirtosios institucijos turi turėti galimybę naudotis kompiuterine sistema;
kadangi Komisija turi būti informuota, kad projektai vykdomi pagal sprendimuose nustatytas sąlygas ir per paskirtus terminus;
kadangi kad sudarytų galimybes efektyviai kontroliuoti paraiškas dėl mokėjimų, valstybės narės turi užtikrinti, jog trejus metus po to, kai išmokamas bet kokios pagalbos likutis, Komisija galės naudotis visais dokumentais, kuriais remiantis buvo apskaičiuota pagalba;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės sutampa su Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros komiteto nuomone,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Projektų, kuriems pagalba buvo skirta pagal Reglamentą (EEB) Nr. 355/77, paraiškas dėl išankstinių mokėjimų ir ketvirtinius paskirstymus Komisijai pateikia paskirtoji institucija pagal šio reglamento II-IV prieduose pateiktas formas.
2. Nuo trečiojo 1995 m. ketvirčio Komisija nebemoka avansų.
3. Paskirtoji institucija vėliausiai kartu su pirmuoju ketvirtiniu išskirstymu perduoda Komisijai blankų kopijas, kuriomis naudosis gavėjai, pildydami paraiškas dėl mokėjimų. Jose turi būti pateiktas projekto finansavimo aprašymas, patirtų išlaidų sąmata bei planuotų ir įgyvendintų investicijų palyginamoji lentelė, parengta remiantis I priedo 3 punkte nurodytais kiekybiniais ir fiziniais rodikliais.
Per tą patį laikotarpį paskirtoji institucija informuoja apie numatomą taikyti priežiūrą ir nacionalinių įgyvendinimo nuostatų tekstus arba bet kurį kitą susijusį administracinį dokumentą.
Taip pat pranešama apie šioje dalyje minimų dokumentų atnaujinimą.
2 straipsnis
Paraiškos dėl išankstinių mokėjimų ketvirčiui nepriimamos, jei nėra pateiktas ketvirtinis paskirstymas už priešpaskutinį ketvirtį.
3 straipsnis
Pagal V priede nurodytą formą paskirtoji institucija kasmet, pradedant padėties įvertinimu 1990 m. gruodžio 31 d., pateikia Komisijai projektų pažangos santrauką.
4 straipsnis
Kaip reikalaujama IV ir V prieduose, duomenys daugiausia perduodami kompiuteriniu paštu. Komisija nustato reikalingą programinę įrangą ir sudaro galimybes naudotis ja kiekvienai paskirtajai institucijai. Komisija taip pat gali sudaryti galimybes naudotis įranga ir mokyti asmenis, kurie paskirti dirbti su šia įranga.
5 straipsnis
Paskirtoji institucija imasi visų reikalingų veiksmų, kad užtikrintų kiekvieno projekto dokumentų ir ataskaitų saugojimą trejus metus nuo pagalbos likučio išmokėjimo dienos.
6 straipsnis
Jei pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1685/78 [4], prieš įsigaliojant šiam reglamentui, paraišką dėl mokėjimų Komisijai perduoda tarpininkaujanti institucija, paskirtoji institucija gali nebemokėti dalinių išmokų projektui tol, kol EŽŪOGF neišmoka anksčiau prašyto mokėjimo arba nepraneša apie paskirtosios institucijos numatomą išmokėti sumą.
7 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 1685/78 panaikinamas.
8 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1991 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1990 m. gruodžio 19 d.

Labels: 4
15
19
6