Document ID: 31989D0255

CHIUSURA DEI CONTI DEI SERVIZI ED ORGANISMI AUTORIZZATI DAL REGNO DEI PAESI BASSI AL PAGAMENTO DELLE SPESE RELATIVE AD AZIONI DI AIUTO ALIMENTARE IN PRODOTTI AGRICOLI
1.2(IN FL )
1 . DISPONIBILITA DOPO CHIUSURA DEI CONTI DELL'ESERCIZIO 1979
837 885,27
2 . ANTICIPI DECISI A TITOLO DEGLI ESERCIZI : //
1980
29 160 000,00
1981
80 740 000,00
1982
91 900 000,00
1983
20 600 000,00
3 . TOTALE A COPERTURA DELLE SPESE DEI PREDETTI ESERCIZI
223 237 885,27
4 . SPESE EFFETTUATE A TITOLO DEGLI ESERCIZI E RICONOSCIUTE A CARICO DEL CAPITOLO 92 : SPESE DI AIUTO ALIMENTARE NEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE //
1980
34 929 291,38
1981
57 015 998,23
1982
107 841 951,73
1983
24 136 740,97
223 923 982,31
5 . DISPONIBILITA DOPO CHIUSURA DEI PUNTI DEGLI ESERCIZI
_ 686 097,04*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 marzo 1989
relativa alla liquidazione dei conti di alcuni Stati membri per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli sostenute durante gli esercizi 1980, 1981, 1982 e 1983
(I testi in lingua inglese, francese, italiana e olandese sono i soli facenti fede)
(89/255/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2681/74 del Consiglio, del 21 ottobre 1974, relativo al finanziamento comunitario delle spese risultanti dalla fornitura di prodotti agricoli a titolo di aiuto alimentare (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino,
previa consultazione del comitato del FEAOG,
considerando che gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione i documenti giustificativi necessari per la liquidazione dei conti ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 249/77 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 681/86 (3);
considerando che, ai termini dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 249/77, possono essere finanziati soltanto i quantitativi netti presi in consegna dal destinatario dell'aiuto nel punto di consegna previsto dalla normativa comunitaria;
considerando che il finanziamento si effettua sulla base delle disposizioni dei regolamenti di mobilitazione e dei bandi di gara per ciascuna azione secondo le norme applicabili, nonché dei regolamenti (CEE) n. 1974/80 della Commissione, del 22 luglio 1980, recante modalità generali di applicazione per l'esecuzione di talune azioni di aiuto alimentare in forma di cereali e di riso (4), e (CEE) n. 1354/83 della Commissione, del 17 maggio 1983, recante modalità generali di mobilitazione e di fornitura di latte scremato in polvere, di burro e di butteroil a titolo di aiuto alimentare (5);
considerando che una parte delle spese non soddisfa le condizioni di cui sopra e non può essere finanziata; che gli importi in questione ammontano, per il Belgio, a 320 573 FB per il 1980, 531 893 FB per il 1981, 32 987 328 FB per il 1982 e 4 492 219 FB per il 1983; per l'Italia a 149 156 750 Lit per il 1982 e 244 340 332 Lit per il 1983; per il Regno Unito a 315 £ per il 1980, 81 153,93 £ per il 1982 e 24 427,30 £ per il 1983; per la Francia a 132 566,07 FF per il 1980, 824,72 FF per il 1981, 14 475,85 FF per il 1982 e 2 695 452,07 FF per il 1983, e per i Paesi Bassi a 7 948,94 Fl per il 1980 e 7 671,67 Fl per il 1982;
considerando che le riserve formulate ai punti 7 e 8 dell'allegato della decisione 83/548/CEE della Commissione, del 7 novembre 1983, relativa alla liquidazione dei conti dell'esercizio 1975 (6) presentate dal Belgio per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli, possono essere sciolte;
considerando che le riserve formulate ai punti 6, 7 e 8 dell'allegato della decisione 84/591/CEE della Commissione, del 12 novembre 1984, relativa alla liquidazione dei conti dell'esercizio 1976 (7) presentate dal Belgio per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli, possono essere sciolte;
considerando che la riserva formulata al punto 7 dell'allegato della decisione 84/593/CEE della Commissione, del 12 novembre 1984, relativa alla liquidazione dei conti dell'esercizio 1978 (8) presentata dal Belgio per le spese di aiuto alimentare in prodotti agricoli, può essere sciolta;
considerando che, sulla base delle verifiche svolte, al Belgio va riconosciuto per il 1981 un importo complementare di 1 139 507 FB che può formare oggetto del finanziamento comunitario;
considerando che, per quanto concerne l'esercizio 1980, è necessario formulare una riserva riguardo alla liquidazione per l'azione concernente la fornitura di 1 300 t di butteroil effettuata dal Belgio ai sensi del regolamento (CEE) n. 2494/79;
considerando che, per quanto concerne l'esercizio 1982, è necessario formulare riserve riguardo alla liquidazione per azioni di aiuto realizzate dal Belgio, segnatamente per quelle ai sensi dei regolamenti (CEE) n. 2936/81 (partite AK, AL, AH e AI: 2 000 t di latte scremato in polvere), (CEE) n. 93/82 (974 t di farina), (CEE) n. 3611/81 e (CEE) n. 1058/82 (550 t di farina);
considerando che, per quanto concerne l'esercizio 1983, è necessario formulare una riserva riguardo alla liquidazione per l'azione relativa a 500 t (partita G) di latte scremato in polvere fornite dal Belgio a titolo di aiuto ai sensi del regolamento (CEE) n. 2600/81;
considerando che le riserve formulate al punto 6 delle decisioni della Commissione 84/610/CEE e 84/613/CEE, del 12 novembre 1984, relative alla liquidazione dei conti presentati dalla Repubblica italiana per spese a titolo di aiuto alimentare in prodotti agricoli degli esercizi 1976 e 1979 (1) possono essere sciolte;
considerando che è d'uopo riconoscere alla Repubblica italiana un importo complementare di 12 716 000 Lit, pari alla differenza tra le spese imputate al bilancio della Comunità e quelle dichiarate dall'Italia nell'ambito della liquidazione dei conti;
considerando che alla luce delle verifiche effettuate, va riconosciuto alla Repubblica italiana, per il 1983, un importo complementare di 6 058 883 Lit che può beneficiare di un finanziamento comunitario;
considerando che occorre formulare una riserva nell'esercizio 1980 per quanto riguarda la liquidazione dell'azione effettuata dall'Italia in applicazione della decisione 76/748/CEE della Commissione, del 13 settembre 1976, relativa alla fornitura di 3 750 t di riso al Niger, in attesa della sentenza nella causa pendente presso le autorità giudiziarie;
considerando che occorre formulare una riserva riguardo alla liquidazione per le azioni realizzate dal Regno Unito conformemente ai regolamenti (CEE) n. 30/83 (partita H) e (CEE) n. 516/83 (partita AA);
considerando che le riserve formulate nelle decisioni della Commissione relative alla liquidazione delle spese dichiarate dalla Francia per l'aiuto alimentare in prodotti agricoli per lo schema di esecuzione 1970/71 (decisione 76/64/CEE) (2) e per gli esercizi 1973 (decisione 76/94/CEE) (3), 1974 (decisione 77/755/CEE) (4), 1975 (decisione 83/549/CEE) (5), 1976 (decisione 84/602/CEE) (6) e 1979 (decisione 84/605/CEE) (7) possono essere sciolte; che ne consegue un finanziamento complementare di 12 743,48 FF;
considerando che alla luce delle verifiche effettuate può essere riconosciuto alla Francia un importo complementare di 135 980,95 FF per il 1980 e 184 246,13 FF per il 1982 che può formare oggetto del finanziamento comunitario;
considerando che occorre formulare una riserva per quanto riguarda le spese dichiarate dalla Francia per gli esercizi 1982 e 1983 relative alle azioni di aiuto in prodotti lattiero-caseari provenienti dagli ammassi pubblici;
considerando che per quanto concerne l'esercizio 1982, occorre formulare una riserva riguardo alla liquidazione, relativamente a 181 308,18 DM, per l'azione d'aiuto realizzata dalla Repubblica francese in base al regolamento (CEE) n. 2186/82 (10 000 t di frumento tenero allo Zaire);
considerando che per il 1983 occorre formulare una riserva riguardo alla liquidazione per le azioni d'aiuto realizzate dalla Francia e precisamente per le azioni derivanti dai regolamenti (CEE) n. 298/83 (partita V: 175 t di butteroil, Guinea-Bissau), (CEE) n. 1530/83 (partita C: 240 t di butteroil, PAM), (CEE) n. 2433/83 (partita A: 345 t di butteroil, Tunisia), (CEE) n. 2434/83 (partita A: 1 000 t di latte scremato in polvere, Tunisia), (CEE) n. 1630/82 (20 000 t di frumento tenero, UNHCR), (CEE) n. 2779/83 (5 748,516 t di farina, Egitto) e (CEE) n. 1611/83 (15 000 t di mais, Mozambico);
considerando che alla luce delle verifiche effettuate può essere riconosciuto ai Paesi Bassi un importo complementare di 26 516,70 Fl che può formare oggetto di finanziamento comunitario;
considerando che gli Stati membri sono stati informati in modo particolareggiato delle rettifiche apportate ai loro conti, e che hanno avuto facoltà di illustrare la loro posizione a questo riguardo;
considerando che restano impregiudicate le conseguenze finanziarie da trarre nel quadro di una successiva liquidazione dei conti, da inchieste in corso al momento dell'adozione della presente decisione, da irregolarità ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (9), o da sentenze della Corte di giustizia in cause ancora pendenti su materie oggetto della presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I conti degli Stati membri concernenti le spese finanziate nel corso degli esercizi 1980, 1981, 1982 e 1983 per l'aiuto alimentare in prodotti agricoli sono liquidati secondo quanto indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli importi netti non finanziati che restano a carico degli Stati membri sono i seguenti:
Belgio: 37 192 506 FB
Italia: 374 722 199 Lit
Regno Unito: 105 896,23 £
Francia: 2 510 348,15 FF
Articolo 3
L'importo netto da riconoscere a titolo complementare al Regno dei Paesi Bassi ammonta a 10 896,09 Fl.
Articolo 4
Gli importi di cui all'articolo 2 devono essere accreditati sui conti della Commissione entro il termine di un mese a decorrere dalla notifica della presente decisione.
Articolo 5
Il Regno del Belgio, la Repubblica italiana, il Regno Unito, la Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1989.

Labels: 2
15
4
5