Document ID: 31993L0014

31993L0014
L 121/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
05.04.1993.
DIREKTIVA VIJEĆA 93/14/EEZ
od 5. travnja 1993.
o kočenju motornih vozila na dva ili tri kotača
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/61/EEZ od 30. lipnja 1992. o homologaciji tipa motornih vozila na dva ili tri kotača (1),
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (2),
u suradnji s Europskim parlamentom (3),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (4),
budući da treba donijeti mjere kojima će se postupno uspostavljati unutarnje tržište unutar razdoblja koje završava 31. prosinca 1992.; budući da unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem je osigurano slobodno kretanje robe, osoba, usluga i kapitala;
budući da u svakoj državi članici vozila na dva ili tri kotača s obzirom na kočenje moraju imati određene tehničke značajke utvrđene obveznim propisima koji se razlikuju od jedne do druge države članice; budući da kao posljedica njihovih razlika takvi propisi stvaraju prepreke trgovini unutar Zajednice;
budući da se te prepreke uspostavljanju i djelovanju unutarnjeg tržišta mogu otkloniti ako sve države članice donesu iste zahtjeve umjesto svojih nacionalnih propisa;
budući da je potrebno uspostaviti usklađene zahtjeve za kočenje motornih vozila na dva ili tri kotača da bi se omogućila primjena postupaka homologacije tipa i homologacije tipa sastavnoga dijela utvrđenih Direktivom 92/61/EEZ za svaki tip takvog vozila;
budući da je radi lakšeg pristupa tržištima zemalja koje nisu članice Zajednice potrebno uspostaviti istovrijednost između zahtjeva ove Direktive i zahtjeva Pravilnika ECE R 78 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu,
DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Ova se Direktiva primjenjuje na kočenje za sve tipove vozila prema definiciji u članku 1. Direktive 92/61/EEZ.
Članak 2.
Postupci za dodjeljivanje homologacije tipa sastavnog dijela s obzirom na kočenje na određenom tipu motornog vozila na dva ili tri kotača i uvjeti za slobodno kretanje takvih vozila moraju biti kao što su predviđeni u poglavljima II. i III. Direktive 92/61/EEZ.
Članak 3.
U skladu s člankom 11. Direktive 92/61/EEZ priznaje se istovrijednost između zahtjeva popisanih u ovoj Direktivi i zahtjeva popisanih u Pravilniku Ujedinjenih naroda ECE br. 78 (E/ECE/324 i E/ECE/TRANS/505/REV 1/Add. 77 od 20. listopada 1988.).
Nadležna tijela država članica koja dodjeljuju homologacije tipa sastavnog dijela moraju prihvaćati homologacije dodijeljene u skladu sa zahtjevima gore navedenog Pravilnika ECE R 78 kao i oznake homologacije tipa sastavnog dijela dodijeljene u skladu s ovom Direktivom.
Članak 4.
Ova se Direktiva može izmijeniti u skladu s člankom 13. Direktive 70/156/EEZ (5) kako bi se:
-
uzele u obzir izmjene ECE Pravilnika navedenog u članku 3.,
-
Prilog prilagodio tehničkom napretku.
Članak 5.
1. Države članice donose i objavljuju odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom prije 5. listopada 1994. i o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
Od datuma koji je naveden u prvom podstavku, države članice ne smiju zabraniti s obzirom na kočenje početak uporabe vozila koja su u skladu s ovom Direktivom.
One primjenjuju odredbe navedene u prvom podstavku od 5. travnja 1995.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 6.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 5. travnja 1993.

Labels: 7
8