Document ID: 31995R0670

REGOLAMENTO (CE) N. 670/95 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 3299/94 relativo alle misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 3299/94 della Commissione (1) ha fissato le misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo in seguito all'adesione;
considerando che, a seguito di una verifica, risulta che la versione pubblicata non corrisponde alle misure per le quali è stato chiesto il parere del comitato di gestione; che è quindi necessario rettificare il regolamento di cui trattasi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3299/94 è sostituito dal seguente testo:
« Articolo 2
Ferme restando le disposizioni transitorie specifiche dell'atto di adesione, i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 822/87, che si trovano in territorio austriaco e che non rispondono ai requisiti del titolo II e degli articoli da 65 a 70 dello stesso regolamento, né a quelli dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 4252/88 (4) e (CEE) n. 2332/92 (5), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1893/94 (6), possono essere commercializzati esclusivamente in Austria o essere esportati verso paesi terzi, fino ad esaurimento delle scorte, qualora tali prodotti:
- siano originari dell'Austria e siano stati elaborati al più tardi entro il 31 agosto 1995, conformemente alla legislazione austriaca vigente prima dell'adesione,
- siano stati importati in Austria prima dell'adesione, conformemente alla legislazione austriaca.
(4) GU n.L 373 del 31. 12. 1988, pag. 59.
(5) GU n. L 231 del 13. 8. 1992, pag. 1.
(6) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 45. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile, a richiesta degli interessati, a decorrere dal 1° gennaio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1995.

Labels: 17
3
6
18
15