Document ID: 32006D1005

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 18ης Δεκεμβρίου 2006
για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακό εξοπλισμό
(2006/1005/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη πρόταση και το άρθρο 300 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 5 Μαΐου 2006 εκδόθηκε η Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τον συντονισμό των προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού εξοπλισμού (εφεξής «η συμφωνία»).
(2)
Ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις και η συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακό εξοπλισμό (εφεξής «η συμφωνία») μονογραφήθηκε από τα δύο μέρη στις 7 Ιουνίου του 2006
(3)
Θα πρέπει να θεσπιστούν οι προσήκουσες εσωτερικές κοινοτικές διαδικασίες ώστε να εξασφαλιστεί η πρέπουσα λειτουργία της συμφωνίας.
(4)
Η αγορά γραφειακού εξοπλισμού εξελίσσεται με μεγάλη ταχύτητα. Έχει ουσιαστική σημασία να επανεξετάζεται συχνά το δυναμικό μεγιστοποίησης της εξοικονόμησης ενέργειας και των περιβαλλοντικών οφελών με την ενίσχυση της προσφοράς και της ζήτησης για προϊόντα με υψηλή ενεργειακή απόδοση. Επομένως, είναι απαραίτητο να δοθεί η εξουσία στην Επιτροπή, επικουρούμενη από μια κοινοτική συμβουλευτική επιτροπή που θα αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και όλων των ενδιαφερομένων μερών, για την επανεξέταση και αναβάθμιση των κοινών προδιαγραφών για το γραφειακό εξοπλισμό που εστιάζονται στο παράρτημα Γ της συμφωνίας σε τακτά χρονικά διαστήματα και για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων για την εφαρμογή της συμφωνίας, όπως η διάταξη του λογοτύπου Energy Star και οι κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση του λογοτύπου που περιέχονται στα παραρτήματα Α και Β, αντίστοιχα.
(5)
Η εφαρμογή της συμφωνίας θα πρέπει να επανεξετάζεται από την τεχνική επιτροπή που συγκροτείται σύμφωνα με τη συμφωνία.
(6)
Το κάθε συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας πρέπει να ορίσει έναν διαχειριστικό φορέα και πρέπει να οριστεί η διαδικασία για την τροποποίηση της συμφωνίας.
(7)
Η συμφωνία κρίνεται σκόπιμο να εγκριθεί,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τον συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων της, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας και των παραρτημάτων της επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία, ώστε να εκφραστεί έτσι η συγκατάθεση της Κοινότητας προς δέσμευση.
Άρθρο 3
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου διαβιβάζει γραπτώς, εξ ονόματος της Κοινότητας, την κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο XIV παράγραφος 1 της συμφωνίας.
Άρθρο 4
1. Η Επιτροπή εκπροσωπεί την Κοινότητα στην τεχνική επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο VII της συμφωνίας, έχοντας λάβει υπόψη τις απόψεις των μελών του γραφείου Energy Star της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2422/2001 (1). Μετά από διαβούλευση με το γραφείο Energy Star της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Επιτροπή θα εκτελεί τα καθήκοντα που αναφέρονται στα άρθρα VI(5), VII(1) και (2), και IX(4), της συμφωνίας.
2. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας της θέσης της Κοινότητας όσον αφορά τροποποιήσεις του καταλόγου του γραφείου εξοπλισμού που περιλαμβάνεται το παράρτημα Γ της συμφωνίας, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις γνώμες που διατυπώνει το γραφείο Energy Star της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
3. Η θέση της Κοινότητας όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων από τους διαχειριστικούς φορείς θα καθορίζεται, όσον αφορά τροποποιήσεις του παραρτήματος Α (ονομασία Energy Star και κοινό λογότυπο), του παραρτήματος Β (κατευθυντήριες γραμμές για την ορθή χρήση της ονομασίας Energy Star και του κοινού λογοτύπου) και του παραρτήματος Γ (κοινές προδιαγραφές) της συμφωνίας από την Επιτροπή, μετά από διαβούλευση με το γραφείο'Energy Star της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
4. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η θέση της Κοινότητας όσον αφορά τις αποφάσεις που λαμβάνουν τα μέρη της συμφωνίας, καθορίζεται από το Συμβούλιο, το οποίο ενεργεί βάσει προτάσεως της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 300 της συνθήκης.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2006

Labels: 1
5
14
3
18
15