Document ID: 31991R0823

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 823/91 DER KOMMISSION vom 3 . April 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 19/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung ( EWG ) Nr . 2641/80 des Rates hinsichtlich der Einfuhren von Erzeugnissen des Schaf - und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3013/89 des Rates vom 25 . September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf - und Ziegenfleisch ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2641/80 des Rates vom 14 . Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung ( EWG ) Nr . 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf - und Ziegenfleisch ( 3 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3939/87 ( 4 ), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung ( EWG) Nr . 19/82 der Kommission vom 6 . Januar 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung ( EWG ) Nr . 2641/80 hinsichtlich der Einfuhren von Erzeugnissen des Schaf - und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern ( 5 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 87/91 ( 6 ), betrifft insbesondere die im Rahmen der Selbstbeschränkungsabkommen erteilten Lizenzen und enthält in Anhang III das Verzeichnis der zur Erteilung der Ausfuhrlizenzen befugten Stellen der Ausfuhrländer .
Die Tschechoslowakei hat die zur Erteilung der Ausfuhrlizenzen befugte Stelle geändert . Es sollte deshalb im Anhang III der Verordnung ( EWG ) Nr . 19/82 die Angabe der Stelle Tschechoslowakei, die zur Erteilung der Ausfuhrlizenzen befugt ist, geändert werden .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
In Ziffer XII von Anhang III der Verordnung ( EWG ) Nr . 19/82 wird "KOOSPOL" ersetzt durch "Federal Ministry of Foreign Trade ". Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt mit Wirkung vom 22 . März 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 3 . April 1991

Labels: 3
17
18
6