Document ID: 32001D0076

Απόφαση του Συμβουλίου
της 22ας Δεκεμβρίου 2000
για την τροποποίηση της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978 περί εφαρμογής ορισμένων κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
(2001/76/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος του Διακανονισμού περί των κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, ο οποίος συνήφθη στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ και εφεξής καλείται "Διακανονισμός".
(2) Ο Διακανονισμός αποτελεί το αντικείμενο της απόφασης του Συμβουλίου της 4ης Απριλίου 1978, παρατάθηκε με την απόφαση 93/112/ΕΟΚ(1) και τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/530/ΕΟΚ(2).
(3) Οι Συμμετέχοντες στον Διακανονισμό έχουν συντάξει ένα νέο ενοποιημένο κείμενο το οποίο περιλαμβάνει όλες τις τροποποιήσεις που ενέκριναν μετά την αναθεώρηση του Διακανονισμού που εφαρμόσθηκε στην Κοινότητα με την απόφαση 93/112/ΕΟΚ.
(4) Με τις τροποποιήσεις και τις συμπληρώσεις που επήλθαν στον Διακανονισμό με την απόφαση 97/530/ΕΟΚ, η Κοινότητα προσχώρησε κυρίως στη δήλωση αρχών των Συμμετεχόντων του Διακανονισμού βάσει της οποίας οι εν λόγω Συμμετέχοντες εξέφρασαν την πρόθεσή τους να διερευνήσουν τις κατευθυντήριες αρχές με στόχο τη σύγκλιση όσον αφορά τα ασφάλιστρα που εφαρμόζονται στις εξαγωγικές πιστώσεις.
(5) Οι Συμμετέχοντες στον Διακανονισμό επεξεργάσθηκαν μια σειρά επιπλέον κατευθυντήριων γραμμών για τον καθορισμό ελαχίστων ασφαλίστρων αναφοράς σχετικά με τον κίνδυνο αδυναμίας του Δημοσίου προς εξόφληση και με τον κίνδυνο της εκάστοτε χώρας, τα οποία εφαρμόζονται στις εξαγωγικές πιστώσεις που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης· αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές ενσωματώθηκαν στο νέο ενοποιημένο κείμενο του Διακανονισμού με μορφή και όρους που είναι συμβατοί με αυτόν.
(6) Το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978, θα πρέπει κατά συνέπεια να αντικατασταθεί από το νέο ενοποιημένο κείμενο του Διακανονισμού· η εν λόγω απόφαση και οι αποφάσεις 93/112/ΕΟΚ και 97/530/ΕΚ θα πρέπει κατά συνέπεια να καταργηθούν,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στον Διακανονισμό που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση εφαρμόζονται στην Κοινότητα.
Άρθρο 2
Το παράρτημα της απόφασης της 4ης Απριλίου 1978, αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Η απόφαση της 4ης Απριλίου 1978 και οι αποφάσεις 93/112/ΕΟΚ και 97/530/ΕΚ καταργούνται.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2000.

Labels: 3
13
15
19