Document ID: 31992R1924

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1924/92 af 13. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2349/91 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1637/91 om fastsaettelse af en godtgoerelse i forbindelse med nedsaettelsen af de i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengder og af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1637/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse af en godtgoerelse i forbindelse med nedsaettelsen af de i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede referencemaengder og af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1188/92 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter at forordning (EOEF) nr. 1637/91 er blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 1188/82, er det noedvendigt at tilpasse de paagaeldende bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2349/91 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3024/91 (4);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2349/91 foretages foelgende aendringer:
1) Som artikel 7a indsaettes:
»Artikel 7a
I det tilfaelde, der er omhandlet i artikel 2, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1637/91, aendres datoen i:
- artikel 4, stk. 1, andet led, til »1. oktober 1992«
- artikel 5, stk. 1, andet led, til »1. september 1992«
- artikel 6, stk. 1, til »30. september 1992«.«
2) I artikel 9, tredje led, aendres »inden den 1. april 1992« til »inden den 1. april 1992 eller, i de i artikel 2, stk. 5, andet og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1637/91 omhandlede tilfaelde, senest den 31. december 1992«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1992.

Labels: 11
6