Document ID: 31995R2917

Komisijas Regula (EK) Nr. 2917/95
(1995. gada 18. decembris),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Komisijas 1995. gada 23. maija Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2147/95 [2], un jo īpaši tās 12. pantu,
tā kā, koriģējot kompensācijas, jāņem vērā summa, kas vienāda ar nelobītu rīsu intervences cenas ikmēneša pieaugumu no oktobra līdz jūlijam;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības nozares pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1162/95 12. pantam pievieno šādu 4. un 5. punktu:
"4. Kompensācijas summu, ko saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1418/76 14. pantu piemēro produktiem, kuri uzskaitīti minētās regulas 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, no oktobra līdz jūlijam (ieskaitot) koriģē par summu, kas vienāda ar nelobītu rīsu intervences cenas ikmēneša pieaugumu, kura noteikta attiecīgajam tirdzniecības gadam, pamatojoties uz pārstrādes posmu un piemērojamo pārstrādes koeficientu.
5. Ja licence ir derīga arī pēc tirdzniecības gada beigām, tad kompensācijas samazina par nelobītu rīsu intervences cenu starpību starp šiem diviem tirdzniecības gadiem, pamatojoties uz pārstrādes posmu un pārstrādes koeficientu.
Šī cenu starpība rodas 1. septembrī, un to definē šādi:
a) starpība starp nelobītu rīsu intervences cenām, neskaitot ikmēneša pieaugumus, iepriekšējā un jaunajā tirdzniecības gadā;
b) summa, kas vienāda ar ikmēneša pieauguma reizinājumu ar to mēnešu skaitu, kas pagājuši no oktobra līdz licences pieteikuma iesniegšanas mēnesim (ieskaitot).
Šos abus elementus konvertē, izmantojot attiecīgo pārstrādes koeficientu, ko piemēro, kad produktu eksportē.
Saskaņā ar 4. punktā izklāstītajiem noteikumiem kompensācijas samazina atbilstoši iepriekšējam a) un b) apakšpunktam, pamatojoties uz pārstrādes posmu, un no jaunā tirdzniecības gada oktobra palielina par ikmēneša pieaugumu, kurš attiecas uz jauno tirdzniecības gadu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro licencēm, kas izdotas 1995. gada 1. septembrī vai vēlāk.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1995. gada 18. decembrī

Labels: 3
17