Document ID: 31986D0271

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. maj 1986
om aendring af beslutning 81/525/EOEF om ansoegninger om forskud og om refusion af praemier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger
(86/271/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1598/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 81/525/EOEF (3) er det fastsat, hvorledes ansoegninger om forskud og om refusion af praemier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger skal udformes;
paa det nuvaerende stadium af gennemfoerelsen af foranstaltningerne til omstrukturering af vinarealer boer udformningen af refusionsansoegningerne forenkles ved at tilpasse de formularer, der er foreskrevet ved bilag II A og II B til beslutning 81/525/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag II A og II B til beslutning 81/525/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1986.

Labels: 12
15
19
6