Document ID: 31994D0845

KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 1994 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från Tjeckien (Text av betydelse för EES) (94/845/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 14 och 16 i detta,
med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom och införsel till gemenskapen av produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/723/EG(4), särskilt artikel 10.2 c tillsammans med kapitel 10 i bilaga I, och
med beaktande av följande:
I kommissionens beslut 82/425/EEG(5), senast ändrat genom beslut 92/453/EEG(6), fastställs djurhälsovillkor och veterinär-intyg för import av färskt kött från Tjeckoslovakien.
Till följd av landets delning är det nödvändigt att fastställa djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från Tjeckien och att upphäva beslut 82/425/EEG.
Efter veterinärbesök från gemenskapen verkar det som om djurhälsosituationen i Tjeckien kan mäta sig med situationen i medlemsstaterna vad gäller sjukdomar som överförs via kött. De tjeckiska myndigheterna har dock lämnat in en plan för kontroll av klassisk svinpest i distrikten Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv, Hradec, Pelhrimov, Písek, Tábor, Trebic och Zdár nad Sazavou.
Därutöver har de ansvariga veterinärmyndigheterna i Tjeckien bekräftat att Tjeckien under de senaste tolv månaderna har varit fritt från boskapspest, mul- och klövsjuka, afrikansk svinpest, vesikulär svinsjuka (SVD) och smittsam svinlamhet (teschen-sjukan). Inga vaccinationer mot någon av dessa sjukdomar, inbegripet klassisk svinpest, har utförts under de senaste tolv månaderna. Utbrott av klassisk svinpest har förekommit i delar av landet och därför bör import av färskt griskött avsett som livsmedel tillåtas endast från de distrikt som är fria från sjukdomen och som inte omfattas av kontrollområdet för klassisk svinpest.
Andra hälsovillkor måste fastställas för kött som inte är avsett som livsmedel i enlighet med bestämmelserna i direktiv 92/118/EEG och i kommissionens beslut 89/18/EEG av den 22 december 1988(7) om import från tredje land av färskt kött för andra ändamål än som livsmedel.
De ansvariga myndigheterna i Tjeckien har förpliktat sig att underrätta kommissionen och medlemsstaterna per telefax, telex eller telegram inom 24 timmar efter bekräftelse på förekomst av någon av de ovan nämnda sjukdomarna eller om bestämmelserna för vaccinering mot någon av dem ändras. Myndigheterna har dessutom förpliktat sig att var sjätte månad till kommissionen anmäla nya uppgifter om kontrollplanen för klassisk svinpest.
Djurhälsovillkoren och veterinärintygen måste anpassas i enlighet med djurhälsosituationen i det berörda tredje landet.
Med tanke på att ett nytt förfarande för utfärdande av intyg nu inrättas bör en viss tidsfrist medges för dess genomförande.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna skall tillåta import av följande kategorier färskt kött från Tjeckien:
a) Färskt kött från tamdjur av nötkreatur, får eller getter i enlighet med garantierna i det djurhälsointyg enligt bilaga A som måste åtfölja försändelsen.
b) Färskt kött av enhovade tamdjur i enlighet med garantierna i det djurhälsointyg enligt bilaga B som måste åtfölja försändelsen.
c) Färskt kött från tamsvin avsett som livsmedel i enlighet med garantierna i det djurhälsointyg enligt bilaga C som måste åtfölja försändelsen.
2. Med undantag från bestämmelserna i punkt 1 skall medlemsstaterna tillåta import av färskt griskött från Tjeckien som är avsett för andra ändamål än som livsmedel. Medlems-staterna skall säkerställa att sådan import uppfyller villkoren i beslut 89/18/EEG och i direktiv 92/118/EEG och motsvarar garantierna i det djurhälsointyg enligt bilaga D som måste åtfölja varje försändelse.
Efter ankomst till gemenskapens territorium och under framställningen skall råvaran steriliseras i hermetiskt förslutna behållare på ett sådant sätt att ett minsta F°-värde på 3 nås. En veterinärkontroll skall göras för att säkerställa att den färdiga produkten faktiskt har uppnått det värdet.
Artikel 2
Detta beslut skall inte tillämpas på körtlar och andra organ som av bestämmelselandet tillåts importeras för tillverkning av läkemedel.
Artikel 3
Beslut 82/425/EEG skall upphöra att gälla.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1995.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 1994.

Labels: 17
0
3
6
18