Document ID: 31992D0155

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1992 relativa a la conclusión de un Protocolo sobre el comercio y la cooperación comercial y económica entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y la República Federativa Checa y Eslovaca (92/155/CECA)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,
Considerando que, como resultado de la Decisión del Consejo de 25 de febrero de 1991, la Comisión ha celebrado negociaciones con la República Federativa Checa y Eslovaca que han finalizado en un Protocolo sobre el comercio y la cooperación comercial y económica en lo que respecta a los productos CECA;
Considerando que la celebración del presente acuerdo es indispensable para la consecución de los objetivos de la Comunidad, definidos, en particular, en los artículos 2 y 3 del Tratado;
Considerando que la presente Decisión no afecta a la competencia de los Estados miembros en materia de política comercial a que se refiere el artículo 71 del Tratado;
Previa consulta al Comité consultivo CECA y tras dictamen conforme del Consejo emitido por unanimidad,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la CECA, el Protocolo relativo al comercio y la cooperación comercial y económica entre la CECA y la República Federativa Checa y Eslovaca.
El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El miembro de la Comisión responsable designará la persona encargada de firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1992.

Labels: 3
18
5