Document ID: 31980R1188

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1188/80
af 12 . maj 1980
om udstedelse af eksportlicenser for oksekoed , der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2931/79 af 20 . december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter , der kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel til et tredjeland ( 1 ) ,
under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 af 21 . december 1979 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udfoersel af oksekoedprodukter , der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 indeholder bestemmelser om udstedelse af eksportlicenser for visse former for oksekoed , der skal udfoeres til Amerikas forenede Stater ; denne udfoersel maa begraenses til 5 000 t for 1980 ;
de ansoegninger om licens , der er indgivet i april , overstiger ikke den maengde , som er til raadighed ; det er derfor noedvendigt at fastsaette , at alle de licenser , for hvilke der er indgivet ansoegninger , skal udstedes -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Medlemsstaterne udsteder den 15 . maj 1980 de i forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 omhandlede eksportlicenser , for hvilke der er indgivet ansoegninger i april 1980 .
Artikel 2
Ansoegninger om licenser kan indgives i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 i maj 1980 for foelgende maengde oksekoed : 4 880 t .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 13 . maj 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1980 .

Labels: 18
3
17
5