Document ID: 31977D0615

++++
CONSIGLIO
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 27 settembre 1977
che adotta un insieme di progetti di informatica nel settore della portabilità del software
( 77/615/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che il Consiglio , nella risoluzione del 15 luglio 1974 concernente una politica comunitaria dell ' informatica ( 3 ) , ha convenuto , al fine di dare un orientamento comunitario alle politiche di incoraggiamento e di promozione dell ' informatica , di adottare , su proposta della Commissione , progetti di sviluppo industriale nei settori di interesse comune aventi un carattere di cooperazione internazionale ;
considerando che la portabilità del software permetterà agli utilizzatori di ridurre sostanzialmente i costi di conversione per il passagio dall ' uno all ' altro tipo di attrezzatura ; che a tale scopo è opportuno promuovere un insieme di progetti aventi come obiettivo lo sviluppo industriale di linguaggi , sistemi e prodotti forniti di portabilità nel settore del software ;
considerando che i progetti citati risultano necessari per raggiungere , nel funzionamento del mercato comune , taluni scopi della Comunità ;
considerando che il trattato che istituisce la Comunità economica europea non ha previsto i poteri d ' azione a tale scopo richiesti ,
DECIDE :
Articolo 1
Sono adottati tre progetti comuni nel settore dell ' informatica ; essi hanno per oggetto quanto segue :
a ) studio di un linguaggio per la scrittura del software ;
b ) studio di strumenti di conversione ;
c ) studio sulle possibilità di sviluppo di una comune interfaccia di software per minielaboratori .
Questi progetti sono definiti al punto II dell ' allegato .
Articolo 2
La durata degli studi di cui all ' articolo 1 è di un anno . Gli stanziamenti necessari per la loro realizzazione , il cui importo è stabilito in 390 000 unità di conto , sono iscritti nel bilancio delle Comunità europee .
Articolo 3
La Commissione provvede all ' esecuzione dei progetti . Essa è assistita dal comitato consultivo per i progetti comuni nel campo dell ' informatica .
La Commissione presenta una relazione al Consiglio al termine degli studi .
Fatto a Bruxelles , addì 27 settembre 1977 .

Labels: 7
12