Document ID: 32009D0504

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 maggio 2009
recante modifica della decisione 97/245/CE, Euratom che fissa le modalità di comunicazione da parte degli Stati membri di talune informazioni trasmesse alla Commissione nel quadro del sistema delle risorse proprie delle Comunità
[notificata con il numero C(2009) 4072]
(2009/504/CE, Euratom)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
vista la decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (1),
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2007/436/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, terzo comma e l’articolo 17, paragrafi 3 e 5,
sentito il comitato consultivo delle risorse proprie delle Comunità, di cui all’articolo 20 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 97/245/CE, Euratom della Commissione (3) ha definito i modelli d’estratti della contabilità degli Stati membri relativa alle risorse proprie che devono essere trasmessi alla Commissione.
(2)
A seguito del recepimento nel diritto comunitario degli accordi conclusi nel quadro dell’Uruguay Round, non vi è più alcuna differenza sostanziale tra prelievi agricoli e dazi doganali. Inoltre, la decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio non comporta tale distinzione. Di conseguenza, è opportuno eliminare la distinzione nei modelli contenuti negli allegati I e III della decisione 97/245/CE, Euratom.
(3)
Il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (4), ha inoltre istituito una tassa sulla produzione che concorre a finanziare le spese nonché un prelievo sull’eccedenza teso a prevenire l’accumulo di quantitativi in eccesso. Sono inoltre previsti, a determinate condizioni, determinati prelievi unici sulle quote supplementari di zucchero e sulle quote aggiuntive di isoglucosio. Poiché tali contributi costituiscono risorse proprie, occorre adeguare in conformità i modelli contenuti negli allegati I e III della decisione 97/245/CE, Euratom.
(4)
È inoltre opportuno valorizzare l’esperienza acquisita nella trasmissione, da parte degli Stati membri, degli estratti della contabilità di cui all’articolo 6, paragrafo 3, lettere a) e b) del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 e migliorare la presentazione dei formulari predisposti conformemente ai modelli contenuti negli allegati I e III della decisione 97/245/CE, Euratom.
(5)
La decisione 97/245/CE, Euratom fissa le modalità di trasmissione delle informazioni e stabilisce un modello per la comunicazione, da effettuarsi nell’ambito della relazione annuale, dei casi d’irrecuperablità di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.
(6)
Data l’esperienza acquisita nella trasmissione delle informazioni pertinenti, occorre provvedere affinché vengano trasmessi alla Commissione tutti gli elementi necessari per l’esame completo dei casi d’irrecuperablità segnalati dagli Stati membri.
(7)
I sistemi per la trasmissione delle relazioni e per la gestione efficace delle informazioni devono essere adeguati all’aumento del numero dei casi d’irrecuperabilità, mediante l’introduzione di un nuovo sistema informatico di gestione e informazione elettronica di cui gli Stati membri dovranno valersi per comunicare elettronicamente i casi in cui gli importi si considerano o sono dichiarati irrecuperabli.
(8)
Il regolamento (CE, Euratom) n. 2028/2004 del Consiglio (5) ha introdotto nel regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 una distinzione chiara tra la comunicazione dei casi in cui i crediti sono dichiarati o considerati irrecuperabili, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000, e le relazioni annuali di cui all’articolo 17, paragrafo 5, dello stesso regolamento. È pertanto opportuno sostituire il modello per tali relazioni annuali e definire un diverso modello per detta comunicazione.
(9)
Occorre inoltre prevedere adeguati termini d’attuazione per la trasmissione degli estratti modificati.
(10)
La decisione 97/245/CE, Euratom deve pertanto essere modificata di conseguenza,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 97/245/CE, Euratom è modificata come segue:
1)
all’articolo 1, paragrafo 1, i termini «all’articolo 6, paragrafi 3, lettera a) e 3 lettera b), del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89» sono sostituiti da «all’articolo 6, paragrafo 4, primo comma, lettere a) e b), del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio (6).
2)
all’articolo 2, paragrafo 1, i termini «all’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89» sono sostituiti da «all’articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.»;
3)
l’articolo 3 è sostituito dal seguente:
«Articolo 3
1. Gli Stati membri redigono la relazione annuale di cui all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 secondo il modello di cui all’allegato VI.
2. Gli Stati membri trasmettono per via elettronica la comunicazione di cui all’articolo 17, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000, utilizzando il sistema di gestione ed informazione elettronica.
3. Le comunicazioni di cui all’articolo 17, paragrafo 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000, terzo comma sono redatte secondo il modello di cui all’allegato VII.»;
4)
l’allegato I è sostituito dal testo contenuto nell’allegato I della presente decisione;
5)
l’allegato III è sostituito dal testo contenuto nell’allegato II della presente decisione;
6)
l’allegato VI è sostituito dal testo contenuto nell’allegato III della presente decisione;
7)
è aggiunto l’allegato VII contenuto nell’allegato IV della presente decisione.
Articolo 2
L’estratto mensile e l’estratto trimestrale, compilati secondo i modelli contenuti negli allegati I e III della decisione 97/245/CE, Euratom come modificata dalla presente decisione, sono trasmessi per la prima volta rispettivamente in riferimento al mese di giugno del 2009 e al secondo trimestre del 2009.
Articolo 3
Il sistema di gestione e informazione elettronica e il modello di cui rispettivamente all'articolo 3, paragrafi 2 e 3 della decisione 97/245/CE, Euratom, come modificata dalla presente decisione, devono essere usati a decorrere dalla data comunicata dalla Commissione agli Stati membri.
Fino a tale comunicazione gli Stati membri usano il modello di cui all’allegato VI della decisione 97/245/CE, Euratom, come modificata dalla decisione 2002/235/CE, Euratom (7).
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2009.

Labels: 12
15