Document ID: 32013R0994

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 994/2013
2013 m. spalio 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 952/2006, (EB) Nr. 967/2006, (EB) Nr. 555/2008 ir (EB) Nr. 1249/2008 nuostatos dėl įpareigojimų teikti pranešimus bendrai organizuojant žemės ūkio rinkas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 192 straipsnio 2 dalį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 792/2009 (2) nustatytos bendrosios taisyklės, pagal kurias valstybės narės Komisijai teikia informaciją ir dokumentus. Tos taisyklės visų pirma susijusios su valstybių narių įpareigojimu naudoti Komisijos nustatytas informacines sistemas ir valdžios institucijoms arba asmenims, kurie įgalioti siųsti pranešimus, suteikiamų prieigos teisių patvirtinimu. Be to, Reglamente (EB) Nr. 792/2009 nustatyti bendrieji informacinėms sistemoms taikomi principai, kuriais užtikrinamas dokumentų autentiškumas, vientisumas bei tinkamumas naudoti ilgą laiką, ir numatyta asmens duomenų apsauga. Įpareigojimas naudoti tas informacines sistemas turi būti numatytas kiekviename reglamente, kuriuo nustatomas įpareigojimas teikti pranešimus;
(2)
Komisija sukūrė elektroninio dokumentų tvarkymo ir procedūrų valdymo informacinę sistemą, naudojamą jos vidaus darbo procedūroms ir ryšiams su valdžios institucijomis, dalyvaujančiomis įgyvendinant bendrą žemės ūkio politiką;
(3)
ši sistema gali būti naudojama vykdant tam tikrus pranešimų teikimo įpareigojimus, visų pirma numatytuosius Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 952/2006 (3), (EB) 967/2006 (4), (EB) 555/2008 (5) ir (EB) 1249/2008 (6);
(4)
siekiant veiksmingo administravimo ir atsižvelgiant į patirtį, kai kuriuos pranešimus reikėtų supaprastinti, patikslinti arba panaikinti;
(5)
Reglamento (EB) Nr. 555/2008 100 straipsnio 2 dalyje numatyta galimybė pateikti supaprastintą pranešimą apie nulines vertes. Kadangi informacinėje sistemoje veikia supaprastinta tokių pranešimų siuntimo procedūra, minėtame straipsnyje nustatyta pranešimų procedūra nebereikalinga;
(6)
Reglamente Nr. 1249/2008 reikėtų nustatyti papildomą pranešimą apie galvijų skerdimą, kad būtų galima apskaičiuoti šio reglamento 18 straipsnyje nurodytą svorinį koeficientą;
(7)
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti reglamentus (EB) Nr. 952/2006, (EB) 967/2006, (EB) 555/2008 ir (EB) 1249/2008;
(8)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 952/2006 58 straipsnis pakeičiamas taip:
„58 straipsnis
Pranešimai
5 straipsnio 3 dalyje ir 12, 21 bei 22 straipsniuose nurodyti pranešimai teikiami remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 792/2009 (7).
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 967/2006 21 straipsnis papildomas 5 dalimi:
„5. 4 straipsnio 3 dalyje, 10 ir 17 straipsniuose, taip pat šiame straipsnyje nurodyti pranešimai teikiami remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 792/2009 (8).
3 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 555/2008 100 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1)
Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.
2)
1 dalis pakeičiama taip:
„1. Šiame reglamente nurodyti pranešimai Komisijai teikiami remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 792/2009 (9).
3)
2 dalis išbraukiama.
4 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1249/2008 iš dalies keičiamas taip:
1)
19 straipsnis papildomas d punktu:
„d)
bendrą per praėjusius kalendorinius metus paskerstų suaugusių galvijų skaičių pagal kiekvieną kategoriją, raumeningumo ir riebalinio sluoksnio klases.“
2)
Įterpiamas 39a straipsnis:
„39a straipsnis
Pranešimai
Šiame reglamente nurodyti pranešimai Komisijai, išskyrus nurodytuosius 36 straipsnyje, teikiami remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 792/2009 (10).
5 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 16 d.

Labels: 10
12
18
6