Document ID: 31991R2642

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2642/91 DER KOMMISSION vom 4. September 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der grosse Umfang der Getreideerzeugung kann in einigen Mitgliedstaaten Probleme der öffentlichen Lagerhaltung zur Folge haben. Diese Probleme ließen sich beheben, wenn die Möglichkeit geschaffen würde, die Anlieferungen zur Intervention über einen ausreichend langen Zeitraum zu verteilen, um so für sie ausreichend Lagerraum bereitstellen zu können. Die Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1841/90 (4), ist deshalb zu ändern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 wird wie folgt geändert:
1. In der deutschen Fassung von Artikel 3 Absatz 3 erster Unterabsatz wird das Wort "umgehend" durch die Worte "so bald wie möglich" ersetzt.
2. In Artikel 3 Absatz 3 erhält der letzte Unterabsatz folgende Fassung:
"Die letzte Lieferung erfolgt spätestens am Ende des vierten Monats nach dem Monat der Angebotseinrichtung, jedoch nicht später als am 1. Juli in Spanien, Griechenland, Italien und Portugal und am 31. Juli in den anderen Mitgliedstaaten."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 4. September 1991

Labels: 3