Document ID: 32012R0943

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 943/2012
(2012. gada 15. oktobris),
ar ko īsteno 12. panta 1. punktu un 13. pantu Regulā (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 356/2010 (1) un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu un 13. pantu,
tā kā:
(1)
Padome 2010. gada 26. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 356/2010.
(2)
Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 751 (1992) attiecībā uz Somāliju, 2012. gada 11. jūlijā, 25. jūlijā un 23. augustā atjaunināja to personu un vienību sarakstu, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.
(3)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikums,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikuma I sadaļu groza šādi:
1)
sadaļas 11. punktu aizstāj ar tekstu šīs regulas I pielikumā;
2)
pievieno šīs regulas II pielikumā uzskaitītās personas.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2012. gada 15. oktobrī

Labels: 18
5