Document ID: 31978L0933

Tarybos direktyva
1978 m. spalio 17 d.
dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sumontavimu, suderinimo
(78/933/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
atsižvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],
kadangi techniniai reikalavimai, kuriuos pagal nacionalinius įstatymus turi atitikti traktoriai, siejasi, inter alia, su apšvietimo ir šviesos signalų įtaisais;
kadangi šie reikalavimai pavienėse valstybėse narėse skiriasi; kadangi todėl būtina, kad visos valstybės narės nustatytų vienodus reikalavimus arba papildydamos jose galiojančias taisykles, arba pakeisdamos jas naujomis, visų pirma siekiant sudaryti galimybę, kad EEB tipo patvirtinimo tvarka, apie kurią kalbama 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvoje 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimu, suderinimo [3] galėtų būti taikoma kiekvienam traktoriaus tipui;
kadangi apšvietimo ir šviesos signalų įtaisams keliami bendrieji reikalavimai bus išsamiau reglamentuoti kitose specialiose direktyvose;
kadangi traktoriams skirtų nacionalinių įstatymų suderinimas sąlygoja valstybių narių patikrinimų, kuriuos kiekviena valstybė narė atlieka pagal bendrus reikalavimus, abipusį pripažinimą; kadangi norint, kad ši sistema galėtų sėkmingai veikti, visos valstybės narės tuos reikalavimus turi pradėti taikyti nuo tos pačios dienos,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
1. "Žemės ir miškų ūkio traktorius" - tai bet kokia ne mažiau kaip dviejų ašių motorinė ratinė arba vikšrinė transporto priemonė, kurios pagrindinė paskirtis - teikti traukos jėgą ir kuri specialiai suprojektuota vilkti, stumti, vežti arba varyti žemės ūkyje ir miškų ūkyje naudojamus tam tikrus įtaisus, mašinas arba priekabas. Traktorius gali būti pritaikytas kroviniams ir keleiviams vežti.
2. Ši direktyva taikoma tik šio straipsnio 1 dalyje apibrėžtiems dviejų ašių traktoriams su pneumatinėmis padangomis, kurių didžiausias projektinis greitis yra nuo 6 iki 25 km/h.
2 straipsnis
Jokia valstybė narė negali atsisakyti suteikti traktoriui EEB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą dėl priežasčių, susijusių su I priedo 1.5.7-1.5.21 punktuose išvardytų privalomų ar neprivalomų apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimu, jeigu jie sumontuoti pagal tame priede pateiktus reikalavimus.
3 straipsnis
Jokia valstybė narė negali atsisakyti traktorių įregistruoti, uždrausti jį parduoti, pradėti jį eksploatuoti arba naudoti dėl priežasčių, susijusių su I priedo 1.5.7-1.5.21 punktuose išvardytų privalomų ar neprivalomų apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų montavimu, jeigu jie sumontuoti pagal tame priede pateiktus reikalavimus.
4 straipsnis
EEB tipo patvirtinimą suteikusi valstybė narė imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad jai būtų teikiama informacija apie visus I priedo 1.1 punkte išvardytų dalių ar savybių pakeitimus. Tos valstybės narės kompetentingos valdžios institucijos priima sprendimą, ar reikia iš naujo atlikti pakeisto traktoriaus tipo bandymus ir parengti naują ataskaitą. Jei atlikus bandymus paaiškėja, kad traktoriaus tipas neatitinka šios direktyvos reikalavimų, pakeitimą patvirtinti atsisakoma.
5 straipsnis
Visi pakeitimai, būtini šios direktyvos priedų reikalavimus derinant su technikos pažanga, priimami laikantis Direktyvos 74/150/EEB 13 straipsnyje nustatytos tvarkos.
6 straipsnis
Nuo šios direktyvos įsigaliojimo dienos nustoja galioti 1975 m. gegužės 20 d. Tarybos direktyva 75/323/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratiniuose žemės ūkio ir miškų ūkio traktoriuose įmontuotą elektros jungtį, skirtą žemės ūkio ir miškų ūkio įtaisų, mašinų ar priekabų apšvietimo ir šviesos signalų prietaisams, suderinimo [4].
7 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip per 18 mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą dienos, įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės nuostatų tekstus.
8 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Liuksemburge, 1978 m. spalio 17 d.

Labels: 8
3
15
6