Document ID: 32003D0915

Padomes lēmums
(2003. gada 22. decembris)
par to, kā provizoriski piemērot divpusējo Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību
(2003/915/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Komisija Kopienas vārdā ir apspriedusi divpusēju nolīgumu, lai par vienu gadu pagarinātu pašreizējo divpusējo Nolīgumu un protokolus par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, koriģējot daudzuma limitus atbilstoši gada pieauguma likmēm un ņemot vērā Eiropas Savienības paplašināšanos.
(2) Ņemot vērā to iespējamu noslēgšanu nākotnē, divpusējais Nolīgums jāparaksta Eiropas Kopienas vārdā.
(3) Divpusējais Nolīgums no 2004. gada 1. janvāra provizoriski jāpiemēro līdz laikam, kad tiks pabeigtas procedūras, kas nepieciešamas nolīguma noslēgšanai; Baltkrievijas Republika veic atbilstošu nolīguma pagaidu piemērošanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ņemot vērā iespējamo nolīguma noslēgšanu nākotnē, Padomes priekšsēdētājs ar šo tiek pilnvarots izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas Eiropas Kopienas vārdā parakstīt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku, kas groza 1993.gada 1.aprīlī Briselē parafēto Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1999.gada 11.novembrī parafēto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā ("divpusējo Nolīgumu").
2. pants
Divpusējo Nolīgumu provizoriski piemēro no 2004.gada 1.janvāra līdz tā oficiālai noslēgšanai, un Baltkrievijas Republika veic atbilstošu Nolīguma pagaidu piemērošanu [1].
Divpusējā Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
3. pants
1. Ja Baltkrievija nepilda divpusējā Nolīguma 2.5. punktā noteiktās saistības, 2004. gada kvotu samazina līdz 2003. gada līmenim.
2. Lēmumu piemērot 1.punktu pieņem saskaņā ar 17. pantu Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešajām valstīm [2].
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Tas stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2003. gada 22. decembrī

Labels: 1
5
3
18
15