Document ID: 31999D0244

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-26 ta’ Marzu 1999
li temenda d-Deċiżjoni Nru 97/296/KE li tfassal il-lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd hija awtorizzata għal konsum tal-bniedem
(innotifikata taħt dokument numru C(1999)768)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(1999/244/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet biex jitfasslu, għal perjodu interim, listi provviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/603/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) u l-Artikolu 7 tagħha,
(1) Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/296/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/136/KE [4], telenka l-pajjiżi u t-territorji li minnhom importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd għal konsum tal-bniedem hija awtorizzata:. Il-Parti I ta’ l-Anness I telenka l-ismijiet tal-pajjiżi u territorji koperti minn Deċiżjoni speċifika u l-Parti II issemmi dawk li jikkwalifikaw taħt l-Artikolu 2(2) tad-Deċiżjoni 95/408/KE. L-Anness II jelenka l-ismijiet tal-pajjiżi u territorji li minnhom importazzjonijiet kienu awtorizzati sal-31 ta’ Jannar 1999, bil-kondizzjonijiet ta’ l-Artikolu 11(7) jew tad-Direttiva 91/493/KEE;
(2) Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/245/KE [5], ippreskriviet kondizzjonijiet speċifiċi ta’ importazzjoni għal prodotti tas-sajd u akwakultura li joriġinaw mis-Seychelles. Billi s-Seychelles għandhom għalhekk jiżdiedu mal-Parti I tal-lista ta’ l-Anness I ta’ pajjiżi u territorji li minnhom importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd għal konsum tal-bniedem hija awtorizzata;
(3) Billi l-Polineżja Franċiża, il- Gabon u Saint Pierre u Miquelon, taw informazzjoni li huma jissodisfaw il-kondizzjonijiet ekwivalenti u li jistgħu jiggarantixxu li l-prodotti tas-sajd li jesportaw lejn il-Komunità jissodisfaw il-htiģijiet tas-saħħa tad-Direttiva 91/493/KEE, huwa għalhekk meħtieġ li l-lista ta’ hawn fuq tkun immodifikata biex tinkludi dawk il-pajjiżi u territorji fil-Part II tal-lista;
(4) Billi s-serjetà tan-nuqqasijiet osservati matul żjara ta’ spezzjoni fil-Kazakhstan l-importazzjonijiet ta’ kavjal ma jkunux awtorizzati u, għalhekk, dan il-pajjiż għandu jitħassar mill-Part II tal-lista;
(5) Billi l-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi elenkati fl-Anness II mhumiex iktar awtorizzati, sa mill-1 ta’ Frar 1999;
(6) Billi l-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni preżenti jissostitwixxi l-Anness I u l-Anness II mad-Deċiżjoni 97/296/KE.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-26 ta’ Marzu 1999.

Labels: 0
3
5
6