Document ID: 31992R1264

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1264/92,
18. mai 1992,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 429/90 ühenduses otsetarbimiseks ettenähtud kontsentreeritud võile pakkumismenetluse teel toetuse andmise kohta ja määrust (EMÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 816/92, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 7 ja artikli 7a lõiget 3,
ning arvestades, et:
komisjoni määrus (EMÜ) nr 429/90, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3301/90, [4] ning määrus (EMÜ) nr 3143/85, [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3683/91, [6] sisaldavad samalaadseid sätteid ühenduses otsetarbimiseks ettenähtud kontsentreeritud või pakkide märgistuse kohta; kõnealuste määrustega sätestatud andmeid tuleks täiendada ja viia need vastavusse liikmesriikides kasutatavate kaubanduslike kirjeldustega;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruse (EMÜ) nr 429/90 artikli 10 lõike 3 kolmas taane asendatakse järgmisega:
"- "Butterfett - Verordnung (EWG) Nr. 429/90". või "Butterkonzentrat - Verordnung (EWG) Nr. 429/90". või "Butterschmalz - Verordnung (EWG) Nr. 429/90".;".
2. Määruse (EMÜ) nr 3143/85 artikli 5 lõike 4 teisele taandele lisatakse järgmine tekst:
"või "Butterschmalz"."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. mai 1992

Labels: 3
17