Document ID: 31995R1347

Padomes Regula (EK) Nr. 1347/95
(1995. gada 9. jūnijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 603/95 par žāvētas rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 42. un 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā Regulas (EK) Nr. 603/95 [4] 4. pants katrai dalībvalstij nosaka Valstij garantētos daudzumus (NGQ) tirdzniecības gadam, par kuriem var piešķirt atbalstu par žāvēto rupjo lopbarību; tā kā Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās liek noteikt NGQ arī šīm dalībvalstīm; tā kā pārējo dalībvalstu NGQ noteica, jo īpaši ņemot vērā vidējo 1992./93. un 1993./94. tirdzniecības gadā tajās saražotās žāvētās rupjās lopbarības daudzumu (saskaņā ar 1994. gada jūlijā Komisijas rīcībā esošo informāciju), par kuru atbalstu saņēma saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1117/78 5. panta 2. punkta pirmo daļu [5]; tā kā Austrija, Somija un Zviedrija nebija tiesīgas saņemt šādu atbalstu; tā kā NGQ jānosaka, balstoties uz 1992. un 1993. kalendārajā gadā šajās valstīs saražoto vidējo žāvētās rupjās lopbarības daudzumu;
tā kā tādēļ jāgroza Regula (EK) Nr. 603/95,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 603/95 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:
"4. pants
1. Ar šo žāvētas rupjās lopbarības maksimālais garantētais daudzums (MGQ), par kuru tirdzniecības gadā var piešķirt atbalstu saskaņā ar 3. panta 2. punktu, ir noteikts 4412400 tonnas.
2. 1. punktā minēto MGQ starp dalībvalstīm sadala šādi:
Valstij garantētais daudzums (NGQ)
| (tonnas) |
Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienība | 8000 |
Dānija | 334000 |
Vācija | 421000 |
Grieķija | 32000 |
Spānija | 1224000 |
Francija | 1455000 |
Īrija | 5000 |
Itālija | 523000 |
Nīderlande | 285000 |
Austrija | 4400 |
Portugāle | 5000 |
Somija | 3000 |
Zviedrija | 11000 |
Apvienotā Karaliste | 102000 |
3. Ar šo maksimālais garantētais daudzums (MGQ) saulē žāvētai rupjajai lopbarībai, par kuru tirdzniecības gadā var piešķirt atbalstu saskaņā ar 3. panta 3. punktu ir noteikts 443500 tonnas.
4. 3. punktā minēto MGQ starp dalībvalstīm sadala šādi:
Valstij garantētais daudzums (NGQ)
| (tonnas) |
Beļģijas un Luksemburgas ekonomikas savienība | - |
Dānija | - |
Vācija | - |
Grieķija | 5500 |
Spānija | 101000 |
Francija | 150000 |
Īrija | - |
Itālija | 162000 |
Nīderlande | - |
Austrija | - |
Portugāle | 25000 |
Somija | - |
Zviedrija | - |
Apvienotā Karaliste | -" |
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1995. gada 1. aprīļa.
Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 1995. gada 9. jūnijā

Labels: 15
19
5
6