Document ID: 31991R0853

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 853/91 DER KOMMISSION vom 5 . April 1991 über die in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 auf Wildzwiebeln der Art "Muscari comusum" mit Herkunft aus Spanien und Portugal anwendbaren Zölle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 75 Nummer 4 erster Absatz Buchstabe b ) und Artikel 243 Nummer 4 erster Absatz Buchstabe b ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 4161/87 des Rates ( 1 ) wurden die zur Berechnung der in der Beitrittsakte vorgesehenen aufeinanderfolgenden Zollverringerungen in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 - nachstehend "Zehnergemeinschaft" genannt - zu berücksichtigenden Ausgangszollsätze festgesetzt .
Die Vermarktung von aus Spanien und Portugal stammenden Wildzwiebeln der Art "Muscari comusum" in der Zehnergemeinschaft sollte gefördert werden . Für diese Erzeugnisse, die in Spanien und Portugal die in Artikel 9 Absatz 2 des Vertrages vorgesehenen Bedingungen erfuellen, sollte deshalb der in der Zehnergemeinschaft anwendbare Zoll rascher als ursprünglich vorgesehen gesenkt werden .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
Für Wildzwiebeln der Art "Muscari comusum" des KN-Codes ex 0709 90 90 aus Spanien und Portugal, wo sie den Bedingungen des Artikels 9 Absatz 2 des Vertrages entsprechen, wird der in der Zehnergemeinschaft anwendbare Zoll für die nachstehenden Zeiträume auf 4,8 % verringert :
- Einfuhr aus Spanien : 1 . Januar 1988 bis 31 . Dezember 1992,
- Einfuhr aus Portugal : 1 . Januar 1988 bis 31 . Dezember 1991 . Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 15 . Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Januar 1988 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 5 . April 1991

Labels: 3
18
17