Document ID: 31983R2511

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2511/83 DER KOMMISSION
vom 7. September 1983
zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 über die Durchführung der Beihilfegewährung für Hartweizen und zu ihrer Änderung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1821/83 des Rates (3) wurde die für das Wirtschaftsjahr 1982/83 in bestimmten Regionen Griechenlands gewährte Beihilfe für die Hartweizenerzeugung nach Ablauf der den Mitgliedstaaten durch Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 der Kommission (4) für die Auszahlung dieser Beihilfe vorgeschriebenen Frist erhöht. Es ist daher notwendig, für die Zahlung des Zuschlags eine zusätzliche Frist vorzusehen.
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 beginnt das Wirtschaftsjahr für Hartweizen am 1. Juli. Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 muß daher entsprechend angepasst werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Abweichend von Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 zahlt Griechenland für das Wirtschaftsjahr 1982/83 spätestens am 1. November 1983 den Betrag von 12,77 ECU, um den in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1456/82 des Rates (5) vorgesehene Beihilfe durch Verordnung (EWG) Nr. 1821/83 erhöht wurde.
Artikel 2
In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 wird der Termin »1. August" durch »1. Juli" ersetzt.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 7. September 1983

Labels: 18
17
19