Document ID: 31979R1272

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1272/79,
annettu 25 päivänä kesäkuuta 1979,
asetusten (ETY) N:o 985/68 ja (ETY) N:o 1014/68 muuttamisesta interventioelinten voihin ja rasvattomaan maitojauheeseen soveltamien ostohintojen osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78 (), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja sen 7 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
ostohintoja muutettaessa asetuksen (ETY) N:o 985/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2714/72 (), ja asetuksen (ETY) N:o 1014/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1211/69 (), mukaisesti interventioelimet maksavat uudet hinnat kaikista tuotteista, jotka täyttävät vaaditut edellytykset ja jotka tarjotaan niille uusien hintojen soveltamispäivästä riippumatta kyseisten tuotteiden valmistuspäivästä, ja
interventiojärjestelmän normaalin toiminnan varmistamiseksi voin ja rasvattoman maitojauheen osalta on tarpeen säätää, että mainittujen tuotteiden valmistuspäivän mukaan sovelletaan joko vanhoja tai uusia hintoja,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetukseen (ETY) N:o 985/68 2 a artikla seuraavasti:
"2 a artikla
Jos ostohinta muuttuu voin valmistuspäivän ja sen päivän välillä, kun se myydään interventioelimelle, sovelletaan valmistuspäivänä voimassa olevaa ostohintaa."
2 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1014/68 2 artikla seuraavasti:
"2 artikla
Jos ostohinta muuttuu rasvattoman maitojauheen valmistuspäivän ja sen päivän välillä, kun se myydään interventioelimelle, sovelletaan valmistuspäivänä voimassa olevaa ostohintaa."
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 1979.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1979.

Labels: 3
2
17