Document ID: 31983L0572

Padomes Direktīva
(1983. gada 26. oktobris),
ar ko groza Direktīvu 65/269/EEK par dažu atļauju piešķiršanas noteikumu standartizāciju kravu autopārvadājumiem starp dalībvalstīm un Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmo direktīvu par kopīgu noteikumu ieviešanu attiecībā uz dažiem kravu autopārvadājumu veidiem starp dalībvalstīm
(83/572/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 75. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
tā kā daudzpusēju atļauju ieviešana Kopienas iekšējiem autopārvadājumiem nodrošinātu šādu pārvadājumu efektīvāku organizēšanu un tādējādi palielinātu specializēto pārvadātāju uzņēmumu produktivitāti;
tā kā tāpēc būtu jāgroza Direktīva 65/269/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 73/169/EEK [5], iekļaujot šo atļauju;
tā kā noteikumi Kopienas iekšējiem pārvadājumiem būtu jāiekļauj vienā direktīvā; tā kā tāpēc būtu jāgroza Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmā direktīva [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 82/50/EEK [7],
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Ar šo Direktīvu 65/269/EEK groza šādi.
1. Direktīvas 2. panta pirmajā daļā svītro vārdus "vai citus".
2. Direktīvas 2. pantam pievieno šādas daļas:
"Atļauja, kas piešķirta autopārvadājumu veikšanai uzņēmumiem, kuriem ir šim nolūkam vajadzīgais personāls un aprīkojums, ir derīga pārvadājumu veikšanai starp dalībvalstīm un tranzīta pārvadājumiem cauri dalībvalstu teritorijām.
Tādiem pārvadājumiem nepiemēro kvotu sistēmu.
Šis noteikums nemaina nosacījumus, ar kādiem dalībvalsts piešķir atļaujas saviem pilsoņiem."
3. Pielikumu papildina ar šīs direktīvas pielikumā parādīto atļaujas paraugu.
2. pants
Ar šo svītro Padomes 1962. gada 23. jūlija Pirmās direktīvas II pielikuma 4. punktu.
3. pants
Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai līdz 1984. gada 1. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Luksemburgā, 1983. gada 26. oktobrī

Labels: 8
15