Document ID: 32003R1989

Komission asetus (EY) N:o 1989/2003,
annettu 6 päivänä marraskuuta 2003,
oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001(2), ja erityisesti sen 35 a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2568/91(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 796/2002(4), määritellään oliiviöljyn ja oliivin puristemassaöljyn fysikaaliset, kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet sekä kyseisten ominaisuuksien arviointimenetelmät. Kyseisten öljyjen ominaisuudet on mukautettava seuraavien huomioon ottamiseksi: oliiviöljyn ja oliivin puristemassaöljyn uudet, 1 päivästä marraskuuta 2003 asetuksen N:o 136/66/ETY liitteen muutoksen vuoksi sovellettavat nimitykset ja määritelmät, yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljyn luokan sisällyttäminen lamppuöljyn luokkaan ja vapaiden happojen pitoisuuden pienentäminen kaikissa luokissa.
(2) Eräät asetukseen (ETY) N:o 2568/91 sisältyvät oliiviöljyjen ja oliivin puristemassaöljyjen ominaisuuksia koskevat raja-arvot on syytä tarkistaa yhdenmukaisuuden varmistamiseksi kansainvälisen oliiviöljyneuvoston ja Codex alimentariuksen sääntöjen kanssa.
(3) Kyseisistä oliiviöljyistä otettavien näytteiden luokittelua varten tarvittavien määritysten vähentämiseksi valvontalaboratorioiden olisi tehtävä öljyjen laatua ja puhtautta koskevat määritykset vahvistettavassa päätöksentekokaaviossa esitetyssä järjestyksessä sen varmistamiseksi, että näyte on yhdenmukainen ilmoitetun luokan kanssa. Tässä yhteydessä olisi poistettava asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteissä VIII ja XIII säädetyt määritysmenetelmät, jotka on korvattu luotettavammilla, kyseiseen asetukseen jo sisältyvillä menetelmillä.
(4) Asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen I a mukainen näytteenotto pienpakkauksissa olevien oliiviöljyjen ja oliivin puristemassaöljyjen eristä aiheuttaa valvontalaboratorioille käytännön vaikeuksia. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi ja näytteiden lukumäärän pienentämiseksi mahdollisimman vähäiseksi perusnäytteen sisältöä olisi muutettava.
(5) Tässä asetuksessa säädettyjä muutoksia olisi sovellettava vasta 1 päivästä marraskuuta 2003, jotta aikaa jäisi uusiin vaatimuksiin sopeutumiselle ja niiden soveltamisen vaatimien välineiden käyttöönotolle ja jottei kaupankäynnille aiheutettaisi häiriöitä. Samoista syistä olisi säädettävä, että ennen kyseistä päivämäärää pakattuja oliiviöljyjä ja oliivin puristemassaöljyjä voidaan pitää kaupan kunnes varastot loppuvat.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (ETY) N:o 2568/91 seuraavasti:
1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:
" 1 artikla
1. Öljyjä, joiden ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1 ja 2 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuina neitsytoliiviöljyinä.
2. Öljyä, jonka ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 3 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevassa 1 c kohdassa tarkoitettuna oliivilamppuöljynä.
3. Öljyä, jonka ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 4 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevassa 2 kohdassa tarkoitettuna jalostettuna oliiviöljynä.
4. Öljyä, jonka ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 5 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevassa 3 kohdassa tarkoitettuna jalostetusta oliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä valmistettuna oliiviöljynä.
5. Öljyä, jonka ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 6 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettuna raakana oliivin puristemassaöljynä.
6. Öljyä, jonka ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 7 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevassa 5 kohdassa tarkoitettuna jalostettuna oliivin puristemassaöljynä.
7. Öljyä, jonka ominaisuudet ovat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 8 kohdassa määritettyjen ominaisuuksien mukaiset, pidetään asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä olevassa 6 kohdassa tarkoitettuna oliivin puristemassaöljynä.".
2) Poistetaan 2 artiklan 1 kohdan seitsemäs ja kahdestoista luetelmakohta.
3) Korvataan 2 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Edellä 3 kohdassa tarkoitettua todentamista varten liitteissä II, III, IX, X ja XII tarkoitetut määritykset ja tapauksen mukaan kansallisessa lainsäädännössä säädetyt vastamääritykset on tehtävä ennen vähimmäissäilymisajan päättymistä. Jos näyte otetaan yli neljä kuukautta ennen vähimmäissäilyvyysajan päättymistä, kyseiset määritykset on tehtävä neljän kuukauden kuluessa näytteenotosta. Mainitussa asetuksessa säädettyihin muihin määrityksiin ei sovelleta määräaikoja.".
4) Lisätään 2 a artikla seuraavasti:
" 2 a artikla
Kansalliset viranomaiset tai näiden edustajat voivat todentaa oliiviöljyn tai oliivin puristemassaöljyn yhdenmukaisuuden ilmoitetun luokan kanssa joko:
a) tekemällä liitteessä I säädetyt määritykset missä tahansa järjestyksessä;
b) tai seuraamalla päätöksentekokaaviota koskevassa liitteessä I b säädettyä järjestystä kunnes päästään johonkin kyseisessä kaaviossa mainittuun päätökseen.".
5) Korvataan 7 artikla seuraavasti:
" 7 artikla
Haitallisten aineiden osalta sovelletaan niiden esiintymistä koskevia yhteisön säännöksiä.
Halogeeniliuottimien pitoisuuden osalta raja-arvot ovat kaikkien oliiviöljyluokkien osalta seuraavat:
- Kunkin havaitun halogeeniliuottimen enimmäispitoisuus 0,1 mg/kg
- Havaittujen halogeeniliuottimien summan enimmäispitoisuus 0,2 mg/kg".
6) Muutetaan liitteet tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2003.
Kuitenkin ennen 1 päivää marraskuuta 2003 yhteisössä lainmukaisesti valmistettuja ja merkittyjä tai yhteisöön lainmukaisesti tuotuja, vapaaseen liikkeeseen laskettuja tuotteita voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen asti.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2003.

Labels: 7
3
17
6