Document ID: 31999R1285

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1285/1999
af 18. juni 1999
om importlicenser for bestemte mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90(1), særlig artikel 30, og
ud fra følgende betragtning:
Artikel 4, stk. 7, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/98(2) bestemmer, at hvis den samlede mængde, for hvilken der er ansøgt om importlicenser, er mindre end den disponible mængde for den pågældende periode, fastsætter Kommissionen den restmængde, der skal lægges til den disponible mængde i den efterfølgende periode det samme kalenderår; det bør derfor fastlægges, hvor stor en mængde der er til rådighed i andet halvår af 1999 for de produkter, der omhandles i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1706/98 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I de ti første dage af juli 1999 kan der indgives nye licensansøgninger for følgende mængder:
- 1000 t for produkter henhørende under KN-kode 0402, kontingent nr. 09.4026
- 1000 t for produkter henhørende under KN-kode 0406, kontingent nr. 09.4027.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 19. juni 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 1999.

Labels: 3
17
18