Document ID: 32005R1910

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1910/2005
z dne 8. novembra 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 1725/2003 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1606/2002 glede MSRP 1 in 6, MRS 1, 16, 19, 24, 38, 39 ter pojasnil ORMSRP 4 in 5
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1606/2002 z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov (1) in zlasti člena 3(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Z Uredbo Komisije (ES) št. 1725/2003 (2) so bili sprejeti nekateri mednarodni standardi in pojasnila, ki so obstajali 14. septembra 2002, vključno z MRS 19 Zaslužki zaposlencev.
(2)
9. decembra 2004 je Odbor za mednarodne računovodske standarde (IASB) objavil Mednarodni standard računovodskega poročanja (MSRP) 6 Raziskovanje in vrednotenje mineralnih surovin kot začasno rešitev, ki subjektom znotraj tega sektorja omogoča, da brez večjih sprememb računovodske prakse upoštevajo MSRP. MSRP 6 dovoljuje subjektom, ki jih bremenijo odhodki za raziskovanje in vrednotenje, oprostitev od nekaterih zahtev drugih MSRP. V določenih okoliščinah je takšnim subjektom dovoljeno, da nadaljujejo s svojimi obstoječim računovodskimi postopki za odhodke za raziskovanje in vrednotenje. Poleg tega vključuje MSRP 6 smernice za kazalnike o oslabitvi sredstev za raziskovanje in vrednotenje ter za preverjanje oslabitve takšnih sredstev.
(3)
16. decembra 2004 je IASB izdal spremembo k MRS 19 Zaslužki zaposlencev. Sprememba uvaja nadaljnje mnenje v zvezi s priznavanjem aktuarskih dobičkov in izgub za pokojninske programe z določenimi pokojninami. Aktuarski dobički in izgube so lahko zdaj v celoti zajeti v izkazu pripoznanih prihodkov in odhodkov zunaj izkaza poslovnega izida, kar pomeni, da so lahko aktuarski dobički in izgube neposredno zajeti v lastniškem kapitalu. Sprememba tudi navaja, kako morajo skupinski subjekti obračunati skupinske programe z določenimi zaslužki v svojih ločenih računovodskih izkazih, ter zahteva dodatna razkritja.
(4)
2. decembra 2004 je Odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP) objavil Pojasnilo OPMSRP 4 Določanje, ali dogovor vsebuje najem. To pojasnilo opredeljuje merila za določanje, ali je dogovor najem ali dogovor, ki vsebuje najem, kot na primer nekatere pogodbe z brezpogojno plačilno obveznostjo. OPMSRP 4 pojasnjuje, pod katerimi pogoji je treba dogovore, ki nimajo pravne oblike najema, vendar obračunati v skladu s MRS 17 Najemi.
(5)
16. decembra 2004 je Odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP) izdal Pojasnilo OPMSRP 5 Pravica do deležev, ki izhajajo iz skladov za razgradnjo, obnovo in ponovno oživljanje okolja. To pojasnilo določa, kako udeleženec obračuna deleže v skladu in kako se obračunajo dodatni prispevki.
(6)
Posvetovanje s strokovnimi izvedenci s tega področja je prav tako pokazalo, da MSRP 6, MRS 19 in pojasnili OPMSRP 4 in 5 izpolnjujejo tehnična merila za sprejetje, določena v členu 3(2) Uredbe (ES) št. 1606/2002.
(7)
Sprejetje MSRP 6, MRS 19 in pojasnil OPMSRP 4 in 5 posledično vključuje spremembe k MSRP 1 Prva uporaba Mednarodnih standardov računovodskega poročanja, MRS 1 Predstavljanje računovodskih izkazov, MRS 16 Nepremičnine, naprave in oprema, MRS 24 Razkrivanje povezanih strank, MRS 38 Neopredmetena sredstva in MRS 39 Finančni inštrumenti: prepoznavanje in merjenje, da se zagotovi skladnost med mednarodnimi računovodskimi standardi.
(8)
Uredbo (ES) št. 1725/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
(9)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Računovodskega regulativnega odbora -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1725/2003 se spremeni:
1.
Vstavi se besedilo MSRP 6 Raziskovanje in vrednotenje mineralnih surovin, določeno v Prilogi k tej uredbi;
2.
Vstavi se besedilo spremembe k MSRP 19 Zaslužki zaposlencev, določeno v Prilogi k tej uredbi;
3.
Vstavi se besedilo Pojasnila OPMSRP 4 Določanje, ali dogovor vsebuje najem, določeno v Prilogi k tej uredbi;
4.
Vstavi se besedilo Pojasnila OPMSRP 5 Pravica do deležev, ki izhajajo iz skladov za razgradnjo, obnovo in ponovno oživljanje okolja, določeno v Prilogi k tej uredbi;
5.
Mednarodni standard računovodskega poročanja (MSRP) 1, MRS 16 in MRS 38 se spremenijo v skladu z Dodatkom B k MSRP 6, določenim v Prilogi k tej uredbi;
6.
MSRP 1, MRS 1 in MRS 24 se spremenijo v skladu z Dodatkom F k spremembi IAS 19, določenim v Prilogi k tej uredbi;
7.
MSRP 1 se spremeni v skladu z Dodatkom k OPMSRP 4, določenim v Prilogi k tej uredbi;
8.
MSRP 39 se spremeni v skladu z Dodatkom OPMSRP 5, določenim v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Najkasneje z datumom začetka lastnega poslovnega leta 2006 uporabljajo vse družbe standarde in pojasnila, določena v Prilogi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. novembra 2005

Labels: 4
14
7
0
9