Document ID: 31986R4101

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4101/86 DER KOMMISSION
vom 23. Dezember 1986
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 hinsichtlich der Festlegung der Grössen der für die Übertragungsprämie in Betracht kommenden Sardinen und Sardellen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Markorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2315/86 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 2203/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Übertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse (3), geändert durch die Beitrittsakte, sieht vor, daß nach Auslaufen der Sonderregelung gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 Sardinen und Sardellen des Mittelmeers in die Übertragungsprämienregelung einbezogen werden.
Im Rahmen des Beitritts Spaniens und Portugals wurde die Übertragungsprämienregelung auf Sardinen und Sardellen des Atlantiks ausgedehnt.
Durch Festlegung von Grössen für diese Erzeugnisse ist daher die Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 der Kommission vom 9. Dezember 1982 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3587/85 (5), anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3321/82 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1987 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. Dezember 1986

Labels: 6