Document ID: 31997D0420

Sklep Sveta
z dne 26. junija 1997
o spremljanju izvajanja pravnih instrumentov na področju azila
(97/420/PNZ)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena K.3(2)(a) Pogodbe,
ob upoštevanju programa prednostnega dela, ki ga je sprejel Svet 30. novembra 1993, v katerem poziva k pripravi letnega poročila o dosežkih na področju pravosodja in notranjih zadev, in Resolucije Sveta z 14. oktobra 1996, v kateri so navedene prednosti naloge sodelovanja na področju pravosodja in notranjih zadev v obdobju od 1. julija 1996 do 30. junija 1998 [1],
ob upoštevanju resolucij Evropskega parlamenta s področja azila,
ker člen K.1(1) Pogodbe določa, naj države članice obravnavajo azilno politiko kot zadevo v skupnem interesu;
ker bo spremljanje, kako države članice izvajajo pravne instrumente s tega področja, razkrilo praktični učinek dela Sveta v teh zadevah in zagotovilo koristen poduk za njegovo prihodnje delo,
SKLENIL:
Člen 1
Predsedstvo pošlje državam članicam vsako leto vprašalnik, sestavljen tako, da je razvidno, kako so države članice izvajale pravne instrumente na področju azila, ki so jih sprejeli Svet in ministri, odgovorni za priseljevanje.
Vprašalnik se nanaša na:
- določbe, politike in praktične ukrepe, ki so jih države članice sprejele v preteklem letu na katerem koli od področij, na katera se nanašajo pravni instrumenti, navedeni v prvem odstavku,
- kakršne koli težave, ki so jih imele pri sprejemanju takšnih določb, politik in praktičnih ukrepov,
- verjetnost, da bodo v bližnji prihodnosti sprejemale določbe, politike in praktične ukrepe na področjih, navedenih v prvi alinei,
- praktično uporabo navedenih pravnih instrumentov, določb, politik in praktičnih ukrepov ter morebitne težave, s katerimi se soočajo v tej zvezi.
Člen 2
Države članice pripravijo na podlagi vprašalnika iz člena 1 informativni dokument, v katerem se lahko sklicujejo na svoje redne prispevke za Center za informacije, študije in izmenjave o azilu (CIREA) ali pa vanj vključijo relevantne dele.
Člen 3
Generalni sekretariat Sveta prevede informativne dokumente iz člena 2 in jih da na razpolago vsem državam članicam in Komisiji. Pripravi tudi zbirno poročilo, ki temelji na informativnih dokumentih.
Člen 4
Na podlagi zbirnega poročila in drugih pomembnih gradiv, na primer dokumentov UNHCR in, če je ustrezno, nevladnih organizacij, predsedstvo v povezavi s Komisijo in po posvetovanju z UNHCR pripravi poročilo, ki vsebuje analizo, ki med drugim navaja ali obstajajo zadeve, glede katerih bi bila potrebna nadaljnja izmenjava stališč med državami članicami in ali so potrebni kakšni dodatni ukrepi.
To poročilo se pregleda v okviru Sveta, z namenom da se predloži v obravnavo Svetu.
Predsedstvo bo zaprosilo UNHCR za stališča o poročilu in bo zagotovilo, da se morebitne pripombe sporočijo državam članicam.
Člen 5
Vprašalnik se pošlje državam članicam vsako leto do 1. julija, države članice pa podajo svoje informativne dokumente do 1. oktobra.
Prvi vprašalnik se nanaša na izvajanje za obdobje do 1. julija 1997.
V Luxembourgu, 26. junija 1997

Labels: 13
12
11
15