Document ID: 31976R0102

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 102/76,
19. jaanuar 1976,
Teatavate Norrast pärit kalatoodete suhtes kohaldatava tollirežiimi kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 113,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]
ning arvestades, et:
Euroopa Majandusühenduse ja Norra vahelise kirjadevahetuse tulemusena kohustus ühendus ühepoolselt vähendama ühise tollitariifistiku rubriikidesse ex 03.01, ex 16.04 ja ex 16.05 kuuluvate, Norrast pärit kalatoodete tollimakse, tingimusel et Norra austab kalandussektoris käesoleval ajal toimivaid üldise konkurentsi tingimusi;
kõnealuse kirjadevahetusega nähti ette teatavad päritolureeglid; nende reeglite kohaldamiseks tuleb kehtestada tingimused, mis reguleeriksid päritolustaatusega toodete vedu ja halduskoostöö korda; kõnealuste toodete päritolustaatust tuleb tõendada Norra tolliasutuse poolt väljaantud kaupade liikumissertifikaadiga vastavate toodete eksportimisel,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Koondnomenklatuuri rubriikidesse ex 03.01, ex 16.04 ja ex 16.05 kuuluvate ning käesoleva määruse lisa I tabelis loetletud Norra päritolu toodete ühendusse importimisel vähendatakse nende toodete tollimaksu osutatud määrani.
2. Koondnomenklatuuri rubriikidesse ex 03.01, ex 16.04 ja ex 16.05 kuuluvate ning käesoleva määruse lisa II tabelis loetletud Norra päritolu toodete Taani ja Ühendkuningriiki importimisel kehtestatakse nendele toodetele osutatud tollimaksu määr.
3. Koondnomenklatuuri rubriikidesse ex 03.01, ex 16.04 ja ex 16.05 kuuluvate ning käesoleva määruse lisa III tabelis loetletud Norra päritolu toodete Iirimaale importimisel kehtestatakse nendele toodetele osutatud tollimaksu määr.
4. Lõigetega 1, 2 ja 3 ettenähtud tollimaksu vähendamist kohaldatakse üksnes juhul, kui Norra peab kinni ühenduse praegustest või tulevastest võrdlushindadest.
Artikkel 2
Päritolustaatusega toodete mõiste määratletakse ja halduskoostöö kord sätestatakse käesoleva määruse lisas.
Artikkel 3
Konservkilu (Sprattus sprattus) võib ühenduses ladustada, müüki panna, käibele lasta või müüa üksnes konservkilu nime all; eriti ei või konservkilu nimetada Norra sardiiniks, anšooviseks või heeringaks.
Artikkel 4
1. Nõukogu 27. detsembri 1973. aasta määrus (EMÜ) nr 3609/73 teatavate Norrast pärit kalatoodete suhtes kohaldatava tollirežiimi kohta, [2] muudetud määrusega (EMÜ) nr 1460/74, [3] tunnistatakse käesolevaga kehtetuks.
2. Viiteid lõikega 1 kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
Artikkel 5
Käesolev määrus jõustub 1. veebruaril 1976.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. jaanuar 1976

Labels: 4
3
6
18
15