Document ID: 31998D0491

Tarybos sprendimas
1998 m. liepos 20 d.
dėl 1998 m. kovo 28 d. parafuoto Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos dėl prekybos tekstilės gaminiais sudarymo
(98/491/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi Komisija Bendrijos vardu derėjosi dėl dvišalio Susitarimo su Rusijos Federacija dėl prekybos tekstilės gaminiais, kurie klasifikuojami Kombinuotoji nomenklatūros, parafuotos Briuselyje 1998 m. kovo 28d., 50 ir 63 sky riuose;
kadangi Tarybos sprendimas 98/379/EB [1] numatė laikiną parafuoto Susitarimo taikymą, atsižvelgiant į tai, kad Rusijos Federacija jį taiko laikinai remdamasi abipusiškumo pagrindu;
kadangi Rusijos Federacija negalėjo laikinai taikyti parafuoto Susitarimo;
kadangi su Rusijos Federacija buvo susitarta, kad Susitarimas būtų taikomas laikinai nuo jo pasirašymo dienos;
kadangi šis dvišalis Susitarimas turėtų būti patvirtintas ir pasirašytas Europos bendrijos vardu,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos dėl prekybos tekstilės gaminiais patvirtinamas Bendrijos vardu.
Susitarimas, remiantis Susitarimo 6 straipsnio 1 dalimi, taikomas laikinai nuo tos dienos, kai abi Šalys jį pasirašo.
Šio Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti 1 straipsnyje minimą Susitarimą Bendrijos vardu.
Komisija Bendrijos vardu pateikia pranešimą, numatytą Susitarimo 6 straipsnio 1 dalyje.
Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 20d.

Labels: 1
15
18