Document ID: 31994D0565

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af beslutning 89/50/EOEF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (94/565/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 89/50/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 93/248/EOEF (4), er der godkendt klassificeringsmetoder til brug i Frankrig;
i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3220/84 kan medlemsstaterne bemyndiges til at fastsaette en anden udskaering end den i naevnte artikel definerede standardudskaering, naar handelssaedvaner eller tekniske krav goer en saadan fravigelse hensigtsmaessig;
i Frankrig indebaerer de tekniske krav, der er forbundet med anvendelse af klassificeringsmetoden og dermed ogsaa handelssaedvane, at flomme, nyrer, mellemgulv og eventuelt ogsaa tungen forbliver paa svinekroppen; der boer tages hensyn hertil ved at tilpasse standardudskaeringens vaegt; beslutning 89/50/EOEF boer aendres i overensstemmelse hermed;
aendringen boer anvendes fra den 1. juli 1994, paa hvilken dato de ved forordning (EF) nr. 3513/93 indfoerte aendringer af forordning (EOEF) nr. 3220/84 traadte i kraft;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 1a i beslutning 89/50/EOEF affattes saaledes:
»Artikel 1a
Som undtagelse fra den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3220/84 definerede standardudskaering kan flomme, nyrer, mellemgulv og eventuelt ogsaa tungen forblive vedhaengende paa svinekroppen foer vejning og klassificering. For at kunne fastsaette priserne paa svinekroppe paa et sammenligneligt grundlag, formindskes den konstaterede vaegt af den varme krop med 2,3 %, hvis tungen fjernes, og med 2,9 %, hvis tungen forbliver paa kroppen.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Den anvendes fra den 1. juli 1994.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Labels: 3
12
18
17