Document ID: 31999D0408

RÅDETS AFGØRELSE
af 29. april 1999
om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada
(1999/408/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 M sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og artikel 228, stk. 3, første afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved afgørelse af 26. februar 1996(3) godkendte Rådet indgåelsen af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada;
(2) ved afgørelse af 22. juni 1998 bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle en ændring af ovennævnte aftale, udelukkende for så vidt angår de samarbejdsområder, der er nævnt i aftalens artikel 4, og efter proceduren i aftalens artikel 12, litra b);
(3) ved afgørelse af 13. december 1998 godkendte Rådet undertegnelsen af ændringsaftalen;
(4) ændringsaftalen blev undertegnet den 17. december 1998;
(5) ændringsaftalen bør godkendes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada godkendes herved.
Teksten til ændringsaftalen er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
I henhold til artikel 12 i aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada underretter Rådets formand de canadiske myndigheder om, at de procedurer, der er nødvendige, for at aftalen kan træde i kraft, er gennemført for Fællesskabets vedkommende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 1999.

Labels: 18
15
5