Document ID: 32010D0488

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä marraskuuta 2009,
komission tekemän Euroopan atomienergiayhteisön ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välisen fuusioenergian tutkimusta koskevan yhteistyösopimuksen hyväksymisestä
(2010/488/Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on 22 päivänä heinäkuuta 2008 annettujen neuvoston ohjeiden mukaisesti neuvotellut fuusioenergiatutkimusta koskevan yhteistyösopimuksen Euroopan atomienergiayhteisön ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välillä.
(2)
Komission tekemä sopimus olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Hyväksytään komission Euroopan atomienergiayhteisöä varten ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta tekemä Euroopan atomienergiayhteisön ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välinen sopimus fuusioenergiatutkimusta koskeva yhteistyösopimus.
Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.
Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2009.

Labels: 18
15
14