Document ID: 31993R3347

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3347/93 av den 6 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2295/92 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de proteingrödor som anges i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/93(2), särskilt artikel 12 i denna, och
med beaktande av följande:
Uppodling av landområden uteslutande för att erhålla kompensationsbetalning för proteingrödor bör förhindras. Ett område för vilket det ansöks om en kompensationsbetalning måste därför odlas normalt och grödan bibehållas under en viss minimiperiod. På grund av ändringar i bestämmelserna om vilka ärtor som kompensationsbetalning kan utgå för under regleringsåret 1993/94, är det lämpligt att klargöra att producenter inte har rätt att erhålla kompensationsbetalning vad gäller proteingrödor som skördas vid mjölkmognad. Kommissionens förordning (EEG) nr 2295/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1664/93(4), bör följaktligen ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2295/92 skall ersättas med följande:
"Artikel 2
1. Den kompensationsbetalning som fastställs i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall endast beviljas för arealer med proteingrödor
a) som ligger i produktionsregioner eller delar av produktionsregioner, som medlemsstaten har förklarat klimatmässigt och från jordbrukssynpunkt lämpliga för odling av proteingrödor,
b) som ingår i det generella program som anges i artikel 2.5 a i förordning (EEG) nr 1765/92,
c) som omfattas av en ansökan med referenshandlingar som gör det möjligt att identifiera arealerna i fråga och som lämnas till den behöriga myndigheten senast den 15 maj,
d) som senast vid denna tidpunkt fullständigt besåtts med ärter, bönor eller sötlupiner i enlighet med lokalt erkända normer,
e) för vilka den totala arealen i ansökan uppgår till minst 0,3 ha och inom vilka varje brukat jordbruksskifte är större än den minimistorlek som medlemsstaten fastställt för den aktuella produktionsregionen,
f) som inte skördas vid mjölkmognad.
2. Proteingrödor skall bibehållas minst till början av blomningen vid normala lokala växtförhållanden. Proteingrödor skall dessutom bibehållas minst till och med den 30 juni före regleringsåret i fråga, utom i de fall då grödor skördas vid full mognad före denna dag."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 december 1993.

Labels: 10
17
19
6