Document ID: 31987R0966

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 966/87 DER KOMMISSION
vom 2. April 1987
zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge auf dem Rindfleischsektor und der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 90/87 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 12,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 eingeführten Währungsausgleichsbeträge sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 119/87 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 721/87 (4), festgesetzt worden.
Die im Agrarsektor anzuwendenden Umrechnungskurse sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 409/87 (6), festgesetzt worden.
Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 653/87 des Rates (7), der die Anwendung der gemeinsamen Preise im Sektor Rindfleisch auf Spanien vorsieht, müssen die Währungsausgleichsbeträge für diesen Mitgliedstaat angepasst werden.
Mit Wirkung vom 6. April 1987 tritt insbesondere aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 827/87 der Kommission (8) ein neuer Interventionsmechanismus in Kraft, der sich auf einen Interventionspreis von 344 ECU/100 kg für Schlachtkörper männlicher Tiere der Qualitätsklasse R3 stützt. Im Sektor Rindfleisch ist deshalb die Berechnungsweise der Ausgleichsbeträge zu ändern.
Die Einzelheiten der Berechnung der Währungsausgleichsbeträge wurden mit Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 der Kommission (9) geregelt. Wegen der Änderung des Interventionsverfahrens muß deshalb auch Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe b) der genannten Verordnung geändert werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Teil 3 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 119/87 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 3153/85 erhält folgende Fassung:
»b) wird der Währungsausgleichsbetrag für den Rindfleischsektor auf der Grundlage des in dem betreffenden Mitgliedstaat für Schlachtkörper männlicher Tiere der Qualitätsklasse R3 geltenden Interventionspreises, vermindert um 15 %, berechnet;".
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 6. April 1987 vorbehaltlich:
- einer Änderung der Währungsausgleichsbeträge nach Maßgabe der Entwicklung der Wechselkurse gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85;
- eines etwaigen Preisbeschlusses des Rates.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 2. April 1987

Labels: 6