Document ID: 31984R3296

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3296/84
af 22. november 1984
om ordningen for indfoersel af vin med oprindelse i Algeriet
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 20 i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet (1), undertegnet den 26. april 1976, fastsattes den ordning, der indtil den 30. juni 1981 skulle gaelde for indfoersel af vin med oprindelse i Algeriet;
som en overgangsforanstaltning blev denne ordning viderefoert indtil den 31. december 1984, senest ved forordning (EOEF) nr. 3325/83 (2);
de bestemmelser, der den 30. juni 1981 var gaeldende for indfoersel af vin med oprindelse i Algeriet, boer som midlertidig foranstaltning paa ny viderefoeres autonomt -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den ordning for indfoersel af vin med oprindelse i Algeriet, der i henhold til artikel 20 i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomisk Faellesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet var gaeldende den 30. juni 1981, opretholdes indtil den 31. december 1985.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1984.

Labels: 3
17