Document ID: 31993D0740

Tarybos sprendimas
1993 m. gruodžio 13 d.
dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, susijusio su Susitarimu dėl žuvininkystės tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės, sudarymo
(93/740/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį kartu su 228 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
kadangi pagal derybas dėl Europos ekonominės erdvės (EEE) atsirado galimybė vesti derybas dėl Susitarimo pasikeičiant raštais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės dėl žuvininkystės;
kadangi šis Susitarimas yra bendrų EEE derybų rezultatų dalis, būtina, kad Bendrija patvirtintų EEE sutartį;
kadangi šį Susitarimą reikia patvirtinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas pasikeičiant raštais, susijęs su Susitarimu dėl žuvininkystės tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskelbia pranešimą, kad Bendrija patvirtino Susitarimą.
Priimta Briuselyje, 1993 m. gruodžio 13 d.

Labels: 18
15
5
6