Document ID: 32011R0503

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 503/2011
2011 m. gegužės 23 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2010 m. spalio 25 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
2010 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 423/2007.
(2)
Remiantis 2011 m. gegužės 23 d. Tarybos sprendimu 2011/299/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (2), į Reglamento (ES) Nr. 961/2010 VIII priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų.
(3)
Reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (ES) Nr. 961/2010 VIII priede pateiktus įrašus, susijusius su tam tikrais asmenimis ir subjektais,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 961/2010 VIII priede pateiktą sąrašą.
2 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 961/2010 VIII priedo įrašai apie šiuos asmenis ir subjektus:
1)
Ali Akbar Salehi;
2)
Iran Centrifuge Technology Company (dar žinoma kaip TSA arba TESA);
3)
Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerija (MODAFL);
4)
Research Institute of Nuclear Science and Technology (dar žinomas kaip Nuclear Science & Technology Research Institute),
pakeičiami šio reglamento II priede pateiktais įrašais.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 23 d.

Labels: 11
5
7
3
18