Document ID: 32001R1979

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1979/2001,
10. oktoober 2001,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2138/97, milles piiritletakse ühtlased oliiviõli tootmispiirkonnad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001 [2];
võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 2261/84, millega sätestatakse oliiviõli tootmistoetuse ja oliiviõli tootjate organisatsioonidele makstava toetuse üldeeskirjad, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1639/98, [4] eriti selle artiklit 19,
ning arvestades järgmist:
(1) Määruse (EMÜ) nr 2261/84 artiklis 18 sätestatakse, et oliivi- ja õlisaagised tuleb kindlaks määrata ühtlaste tootmispiirkondade kaupa tootjaliikmesriikide esitatud andmete põhjal.
(2) Tootmispiirkonnad on määratud kindlaks komisjoni 30. oktoobri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2138/97 (milles piiritletakse ühtlased oliiviõli tootmispiirkonnad, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2461/2000 [6]) lisas. Halduslikel ja struktuurilistel põhjustel peab ühtlasi tootmispiirkondi 2000/01. turustusaastal muutma, eelkõige Hispaanias, Kreekas ja Itaalias.
(3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2138/97 lisa muudetakse järgmiselt.
1. Punktis A muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale provintse "Roma", "Caserta", "Consenza" ja "Vibo Valentia".
2. Punktis C:
a) lisatakse noomile "Κοζάνης" sõna "Aμυγδαλιά";
b) noomi
"Ρεξύμνου"
ühtlased tootmispiirkonnad asendatakse järgmistega:
- "- piirkond 1:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμα-λευρίου, Χαρακίων.
- - piirkond 2:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καττέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
- - piirkond 3:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλαν-δρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
- - piirkond 4:
- Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
- - piirkond 5:
- Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
- - piirkond 6:
- Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσε-λιανών, Καξαρές.
- - piirkond 7:
- Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
- - piirkond 8:
- Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
- - piirkond 9:
- Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών
- - piirkond 10:
- Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρ-ούτων.
- - piirkond 11:
- Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
- - piirkond 12:
- Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου.
- - piirkond 13:
- Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
- - piirkond 14:
- Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
- - piirkond 15:
- Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
- - piirkond 16:
- Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
- - piirkond 17:
- Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλο-ποτάμου,.αμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.";
c) noomis Χανίων:
- viiakse Δρακώνας, Κυδωνίας ja Πλατυβόλας piirkonnast 3 üle piirkonda 5,
- viiakse Σούδων, Τσικαλαριών ja Χανίων piirkonnast 11 üle piirkonda 13,
- viiakse Αλικιανού, Βατόλακου ja Φουρνών piirkonnast 13 üle piirkonda 6,
- viiakse Καντάνου ja Πλεμελιανών piirkonnast 14 üle piirkonda 17,
- viiakse Φωτακάδου piirkond Bουκολιών’s piirkonnast 16 üle piirkonda 14.
3. Punktis D Comunidad autónoma Aragón all:
a) Zaragosta provintsi puhul:
- lisatakse piirkonda 1 Pinseque,
- lisatakse piirkonda 2 Villar de los Navarros,
- lisatakse piirkonda 3 Plenas,
- lisatakse piirkonda 4 Erla,
- lisatakse piirkonda 6 Bujaraloz ja La Almonda;
b) Huesca provintsi puhul:
- lisatakse piirkonda 2 Banastas,
- lisatakse piirkonda 5 Aguas, Castillonroy ja Junzano.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novembrist 2000.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 10. oktoober 2001

Labels: 18
17
6