Document ID: 31985R3548

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3548/85,
annettu 16 päivänä joulukuuta 1985,
kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 396 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksen (ETY) N:o 1859/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 3122/85(2), 2 artiklassa vahvistetaan tilikaudesta 1982 alkaen sovellettava kirjanpitotilojen taloudellisen koon kynnys; kynnys on ilmaistu eurooppalaisina kokoyksiköinä (EKY); EKY on määritelty komission päätöksen 78/463/ETY(3) liitteessä III; tätä määritelmää on mukautettu komission päätöksellä 85/377/ETY(4) maatalouden taloudellisen kehityksen ottamiseksi huomioon; uutta määritelmää sovelletaan vuodesta 1985; tämän vuoksi on syytä mukauttaa tilikaudesta 1986 alkaen sovellettavia taloudellisen koon kynnyksiä EKY:n uuden määritelmän mukaisesti,
liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaan yhteisön toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa liittymisasiakirjan 396 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan mainitun sopimuksen voimaantulopäivänä ja vain, jos sopimus tulee voimaan, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1859/82 2 artiklaan toinen alakohta seuraavasti:
"Asetuksen N:o 79/65/ETY 4 artiklassa tarkoitetuksi taloudellisen koon kynnykseksi tilikaudella 1986, joka käsittää 12 peräkkäistä kuukautta, joista ensimmäinen alkaa 1 päivän tammikuuta 1986 ja 1 päivän heinäkuuta 1986 välisenä aikana, sekä sitä seuraavina tilikausina vahvistetaan komission päätöksen 85/377/ETY(1) liitteessä III tarkoitettuina EKY:inä:
TAULUKON PAIKKA
(1) EYVL N:o L 220, 17.8.1985, s. 1"
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1986.
Sitä sovelletaan tilikaudesta 1986.
Espanjassa ja Portugalissa tätä asetusta sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 1986 ja vain, jos liittymissopimus tulee voimaan.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1985.

Labels: 4
19
6