Document ID: 32006R0151

32006R0151
L 025/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 151/2006 НА СЪВЕТА
от 24 януари 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за някои селскостопански и индустриални продукти
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе преди вид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,
като взе пред вид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
На 20 декември 1996 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 2505/96 за отваряне и управление на тарифни квоти на Общността за някои селскостопански и индустриални продукти (1). Нуждите на Общността от въпросните продукти трябва да бъдат задоволени и то при най-благоприятни условия. Необходимо е да се отворят нови тарифни квоти на Общността с намалени или нулеви мита с подходящи обеми и да се продължи действието на някои съществуващи тарифни квоти, без да се навреди на пазарите на тези продукти.
(2)
Обемът на някои тарифни квоти на Общността не е достатъчен за задоволяване нуждите на промишлеността за текущия период на квотата и е необходимо да се увеличат тези обеми считано от 1 януари 2005 г. и да се адаптират считано от 1 януари 2006 г.
(3)
Общността няма интерес да продължи през 2006 г. тарифните квоти за някои продукти, за които през 2005 г. митото беше суспендирано. Тези продукти трябва да бъдат заличени от таблицата в приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96.
(4)
Тъй като са необходими много изменения, за повече яснота трябва да се замени изцяло приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96.
(5)
Следователно Регламент (ЕО) № 2505/96 трябва да бъде изменен в съответствие.
(6)
Предвид икономическото значение на настоящия регламент е необходимо да се използва клаузата за спешност, предвидена в точка 1.3 от протокола, приложен към договора за Европейския съюз и към договорите за създаване на Европейските общности за ролята на националните парламенти в Европейския съюз.
(7)
Приложението към настоящия регламент трябва да се прилага от 1 януари 2006 г. и затова той трябва да влезе в сила незабавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент, считано от 1 януари 2006 г.
Член 2
В приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96, за периода от 1 януари до 31 декември 2005 г.:
-
обемът на тарифна квота 09.2603 се определя на 3 900 тона със ставка 0 %.
-
обемът на тарифна квота 09.2975 се определя на 540 тона със ставка 0 %.
Член 3
В приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96, за периода от 1 януари до 31 декември 2006 г.:
-
обемът на тарифна квота 09.2002 се определя на 600 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2003 се определя на 1 400 000 единици,
-
обемът на тарифна квота 09.2030 се определя на 300 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2603 се определя на 4 500 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2612 се определя на 1 500 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2624 се определя на 425 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2837 се определя на 600 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2975 се определя на 600 тона,
-
обемът на тарифна квота 09.2979 се определя на 800 000 единици.
Член 4
Тарифните квоти 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 и 09.2998 се закриват считано от 1 януари 2006 г.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 януари 2006 година.

Labels: 3
1
6