Document ID: 31988D0629

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1988 che modifica la decisione 86/380/CEE della Commissione relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri ai sensi del regolamento (CEE) n. 797/85
(88/629/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2),
vista la decisione 86/380/CEE della Commissione, relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi agli Stati membri ai sensi del regolamento (CEE) n. 797/85 (3),
considerando che il regolamento (CEE) n. 1760/87 ha modificato e completato il regolamento (CEE) n. 797/85;
considerando che occorre pertanto modificare i formulari previsti dalla decisione 86/380/CEE della Commissione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1 La decisione 86/380/CEE della Commissione è modificata come segue:
1. L'allegato 1 è sostituito dall'allegato 1 della presente decisione.
2. Gli allegati 8.2, 10.2, 11.1 e 11.2 sono sostituiti dagli allegati 8.2, 10.2, 11.1 e 11.2 della presente decisione.
3. Dopo l'allegato 9.6, sono aggiunti i seguenti allegati: allegato 9 bis 1 e 9 bis 2.
Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1988.

Labels: 2
19
9
6
15