Document ID: 31988R0760

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 760/88
af 23. marts 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 577/86, (EOEF) nr. 2010/87 og (EOEF) nr. 2333/87 for saa vidt angaar anvendelsen af tiltraedelsesudligningsbeloeb for korn og ris, som foelger af indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3985/87 (2), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 blev der fra 1. januar 1988 indfoert en ny »Kombineret Nomenklatur«, som opfylder behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel; Den Kombinerede Nomenklaturs koder boer derfor indfoeres for de tiltraedelsesudligningsbeloeb, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2010/87 af 8. juli 1987 om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene for korn for hoestaaret 1987/88 og koefficienterne til beregning af beloebene for visse forarbejdede produkter (3), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 577/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb paa visse forarbejdede kornprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4025/87 (5), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2333/87 af 29. juli 1987 om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene for ris for hoestaaret 1987/88 og af de koefficienter, der skal laegges til grund ved beregning af beloebene for visse forarbejdede produkter (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3502/87 (7);
for klarhedens skyld boer det anfoeres, at de anvendte koder er koderne i Den Kombinerede Nomenklatur saadan som fastsat i forordning (EOEF) nr. 2658/87; de tillaegskoder, der er anfoert i tillaegget til bilag II til naervaerende forordning, er identiske med de tillaegskoder, der er fastsat i tabellerne i tillaegget til bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3938/87 af 23. december 1987 om fastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse af disse beloeb (8), aendret ved forordning (EOEF) nr. 709/88 (9);
ifoelge artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2658/87 foretager Kommissionen de tekniske tilpasninger af faellesskabsretsakterne ved anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Bilag A og B til forordning (EOEF) nr. 2010/87 udskiftes med bilag A og B i bilag I til naervaerende forordning.
2. Bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 577/86 udskiftes med bilag I og II i bilag II til naervaerende forordning.
3. Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2333/87 udskiftes med bilaget i bilag III til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1988.

Labels: 3
17
6