Document ID: 32005D0622

DECISIONE DELLA COMMISSIONE,
del 5 agosto 2005,
che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, a grani orientati, originari degli Stati Uniti d'America e della Russia
(2005/622/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), («regolamento di base»), in particolare gli articoli 8 e 9,
sentito il comitato consultivo,
considerando quanto segue:
A. PROCEDURA
(1)
Il 28 maggio 2004, la Commissione ha annunciato tramite un avviso («avviso di apertura») pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2), l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, a grani orientati, originari degli Stati Uniti d'America («USA») e della Russia, e di un riesame intermedio relativo al dazio antidumping istituito sulle importazioni di alcune lamiere, dette magnetiche, a grani orientati, di larghezza superiore a 500 mm, originarie della Russia.
(2)
Data l'esigenza di effettuare un ulteriore esame di taluni aspetti dell'inchiesta ed anche in considerazione del nesso con il suindicato riesame intermedio, si è ritenuto opportuno continuare l'inchiesta senza imporre misure provvisorie.
(3)
Pertanto, la Commissione ha proseguito l'inchiesta su dumping, pregiudizio e interesse della Comunità. Le risultanze definitive e le conclusioni dell'inchiesta figurano nel regolamento (CE) n. 1371/2005 del Consiglio (3) che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, a grani orientati, originari degli Stati Uniti d'America e della Russia («regolamento definitivo»).
(4)
L'inchiesta ha confermato le risultanze provvisorie sulle pratiche di dumping pregiudizievole relative al prodotto in esame originario della Russia e degli USA.
B. IMPEGNO
(5)
In seguito alla divulgazione delle risultanze definitive, due produttori-esportatori che hanno collaborato all'inchiesta, un russo (Novolipetsk Iron & Steel Corporation) ed un americano (AK Steel Corporation), hanno offerto un impegno sui prezzi ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base. Nel quadro di tale impegno, i produttori-esportatori in questione si sono dichiarati disposti a vendere il prodotto in esame ad un prezzo uguale o superiore al livello necessario per eliminare l'effetto pregiudizievole del dumping.
(6)
Le imprese forniranno anche periodicamente alla Commissione informazioni dettagliate sulle rispettive esportazioni nella Comunità, affinché la Commissione possa controllare efficacemente il rispetto degli impegni assunti. Inoltre, data la struttura delle vendite di tali imprese, la Commissione reputa limitato il rischio di elusione degli impegni.
(7)
Alla luce di tali considerazioni, l'impegno offerto è ritenuto accettabile.
(8)
Per permettere alla Commissione di verificare efficacemente il rispetto degli impegni da parte delle imprese, al momento della richiesta all'autorità doganale d'immissione in libera pratica in conformità dell'impegno, l'esenzione dai dazi è subordinata alla presentazione di una fattura che contenga almeno gli elementi elencati nell'allegato del regolamento (CE) n. 1371/2005. Queste informazioni sono necessarie anche per permettere alle autorità doganali di verificare con sufficiente precisione la corrispondenza tra spedizioni e documenti commerciali. Se non viene presentata una fattura di questo tipo o se questa non corrisponde al prodotto presentato in dogana, viene riscossa l'appropriata aliquota di dazio antidumping.
(9)
In caso di violazione o revoca dell'impegno, o di sospetta violazione, può essere imposto un dazio antidumping, conformemente all'articolo 8, paragrafi 9 e 10, del regolamento di base,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È accettato l'impegno offerto dai produttori menzionati di seguito, in merito al presente procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, a grani orientati, originari degli Stati Uniti d'America e della Russia.
Paese
Società
Codice addizionale TARIC
Russia
Prodotti e venduti da Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, pl. Metallurgov, Lipetsk -
oppure
prodotti da Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, pl. Metallurgov, Lipetsk - e venduti da Stinol AG - Lugano, Svizzera, al primo cliente indipendente nella Comunità che funge da importatore
A674
USA
Prodotti da AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio -
oppure
prodotti da AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio - e venduti da AK Steel BV - Oosterhout, Paesi Bassi, al primo cliente indipendente nella Comunità che funge da importatore.
A673
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2005.

Labels: 4
1
7
3
18