Document ID: 31982D0456

++++
CONSIGLIO
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 14 giugno 1982
recante accettazione a nome della Comunità della raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale
( 82/456/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
vista la raccomandazione della Commissione ,
considerando che la raccomandazione del Consiglio di cooperazione relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale può essere accettata con effetto immediato dalla Comunità ;
considerando che è tuttavia opportuno indicare le modalità particolari della sua applicazione , per tener conto delle esigenze specifiche dell ' unione doganale ,
DECIDE :
Articolo 1
È accettata , con effetto immediato , a nome della Comunità , la raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 18 giugno 1981 , relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale , con le seguenti modalità particolari di applicazione :
la Comunità economica europea prevede di effettuare la cooperazione tecnica prevista nella raccomandazione nel quadro delle azioni della Comunità o di taluni Stati membri , tenendo presente che le istituzioni della Comunità economica europea non hanno scuole doganali .
Il testo della raccomandazione è accluso alla presente decisione .
Articolo 2
Il presente del Consiglio designa la persona abilitata a notificare al segretario generale del Consiglio di cooperazione doganale l ' accettazione , con effetto immediato , da parte della Comunità della raccomandazione e delle modalità particolari di applicazione , previste all ' articolo 1 .
Fatto a Lussemburgo , addì 14 giugno 1982 .

Labels: 3
9
5