Document ID: 32001R1979

Kommissionens förordning (EG) nr 1979/2001
av den 10 oktober 2001
om ändring av förordning (EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsområden för olivolja
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(4), särskilt artikel 19 i denna, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall skördar av oliver och olivolja fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna.
(2) Avgränsningen av produktionsområdena fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2138/97 av den 30 oktober 1997 om avgränsning av produktionsområden för olivolja(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2461/2000(6). Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att göra ändringar av de enhetliga produktionsområdena för regleringsåret 2000/01, särskilt i Spanien, Grekland och Italien.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 2138/97 ändras på följande sätt:
1. I punkt A skall provinserna "Roma", "Caserta", "Cosenza" och "Vibo Valentia" ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
2. I punkt C:
a) i länet "Κοζάνης" skall följande kommun införas: "Αμυγδαλιά";
b) i länet "Ρεθύμνου", skall produktionszonerna ersättas med följande zoner: "- zon 1:
Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων.
- zon 2:
Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καστέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
- zon 3:
Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
- zon 4:
Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
- zon 5:
Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
- zon 6:
Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές.
- zon 7:
Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
- zon 8:
Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
- zon 9:
Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών.
- zon 10:
Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων.
- zon 11:
Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
- zon 12:
Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου.
- zon 13:
Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
- zon 14:
Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
- zon 15:
Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
- zon 16:
Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
- zon 17:
Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού"
c) i länet "Χανίων":
- skall kommunerna "Δρακώνας Κυδωνίας" och "Πλατυβόλας" flyttas från zon 3 till zon 5,
- kommunerna "Σούδων", "Τσικαλαριών" och "Χανίων" flyttas från zon 11 till zon 13,
- kommunerna "Αλικιανού", "Βατόλακου" och "Φουρνών" flyttas från zon 13 till zon 6,
- kommunerna"Καντάνου" och "Πλεμελιανών" flyttas från zon 14 til zon 17,
- delen "Φωτακάδου" av kommunen "Βουκολιών" flyttas från zon 16 till zon 14.
3. I punkt D, i rubriken "Comunidad autónoma Aragón":
a) i provinsen "Zaragoza":
- skall kommunen "Pinseque" läggas till i zon 1,
- skall kommunen "Villar de los Navarros" läggas till i zon 2,
- skall kommunen "Plenas" läggas till i zon 3,
- skall kommunen "Erla" läggas till i zon 4,
- skall kommunerna "Bujaraloz" och "La Almonda" läggas till i zon 6;
b) i provinsen "Huesca":
- skall kommunen "Banastas" läggas till i zon 2,
- skall kommunerna "Aguas", "Castillonroy" och "Junzano" läggas till i zon 5.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 november 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2001.

Labels: 18
17
6