Document ID: 31986R0482

REGOLAMENTO (CEE) N. 482/86 DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1986 che determina i vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate, della voce 22.05 della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 268, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, terzo trattino, dell'atto di adesione, i dazi doganali all'importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per i vini assimilati ai «v.q.p.r.d.» della voce 22.05 della tariffa doganale comune sono ridotti, a partire dal dazio di base, in sei tappe uguali secondo il ritmo determinato da questo stesso articolo; che è pertanto opportuno stabilire i vini prodotti in Portogallo che possono essere assimilati ai vini in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 268, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, terzo trattino, dell'atto di adesione sono assimilati ai «v.q.p.r.d.» della voce 22.05 della tariffa doganale comune i vini prodotti sul territorio portoghese in conformità della legislazione nazionale in vigore relativa alla «denominaçao de origem controlada» e alla «indicacao de proveniência regulamentada». 2. L'elenco dei vini di cui al paragrafo 1 è adottato secondo la procedura prevista all'articolo 67 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2). A tale scopo, la Repubblica portoghese comunica alla Commissione tutti gli elementi necessari per l'applicazione del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986.

Labels: 7
18
17