Document ID: 32006R1791

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1791/2006
(2006. gada 20. novembrī),
ar ko pielāgo atsevišķas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības (tostarp tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā), transporta politikas, nodokļu, statistikas, enerģētikas, vides, sadarbības tieslietu un iekšlietu jomā, muitas savienības, ārējo attiecību, kopējās ārpolitikas un drošības politikas un iestāžu jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu (1) un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 56. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
Saskaņā ar Pievienošanās akta 56. pantu, ja iestāžu tiesību akti ir spēkā pēc 2007. gada 1. janvāra un tiem ir vajadzīgi pielāgojumi saistībā ar pievienošanos, un vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, vajadzīgos tiesību aktus pieņem Padome vai Komisija, ja tā ir pieņēmusi sākotnējo aktu.
(2)
Konferences, kurā izstrādāja Pievienošanās līgumu, Nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās Līgumslēdzējas Puses panāca politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un Padome un Komisija ir aicinātas pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību aktu attīstību.
(3)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza šādas regulas:
-
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 2003/2003 (2) un (EK) Nr. 339/93 (3),
-
personu pārvietošanās brīvības jomā: Regulas (EEK) Nr. 1408/71 (4) un (EEK) Nr.574/72 (5),
-
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Regula (EK) Nr. 2157/2001 (6),
-
konkurences politikas jomā: Regula (EK) Nr. 659/1999 (7),
-
lauksaimniecības jomā (tostarp tiesību akti veterinārijas jomā): Regulas: Nr. 79/65 (8), (EEK) Nr. 1784/77 (9), (EEK) Nr. 2092/91 (10), (EEK) Nr. 2137/92 (11), (EK) Nr. 1493/1999 (12), (EK) Nr. 1760/2000 (13), (EK) Nr. 999/2001 (14), (EK) Nr. 2160/2003 (15), (EK) Nr. 21/2004 (16), (EK) Nr. 853/2004 (17), (EK) Nr. 854/2004 (18), (EK) Nr. 882/2004 (19) un (EK) Nr. 510/06 (20),
-
transporta politikas jomā: Regulas (EEK) Nr. 1108/70 (21), (EEK) Nr. 3821/85 (22), (EEK) Nr. 881/92 (23), (EEK) Nr. 684/92 (24), (EEK) Nr. 1192/69 (25) un (EEK) Nr.2408/92 (26),
-
nodokļu politikas jomā: Regula (EK) Nr. 1798/2003 (27),
-
statistikas jomā: Regulas (EEK) Nr. 2782/75 (28), (EEK) Nr. 357/79 (29), (EEK) Nr. 837/90 (30), (EEK) Nr. 959/93 (31), (EEK) Nr. 1172/98 (32),(EEK) Nr. 437/2003 (33) un (EK) Nr. 1177/2003 (34),
-
enerģētikas jomā: Regula (EK) Nr. 1407/2002 (35),
-
vides jomā: Regulas (EK) Nr. 761/2001 (36) un (EK) Nr. 2037/2000 (37),
-
sadarbības tieslietu un iekšlietu jomā: Regulas (EEK) Nr. 1346/2000 (38), (EEK) Nr. 44/2001 (39), (EK) Nr. 1683/95 (40) un (EK) Nr. 539/2001 (41),
-
muitas savienības jomā: Regula (EK) Nr. 2913/92 (42),
-
ārējo attiecību jomā: Regulas (EEK) Nr. 3030/93 (43), (EK) Nr. 517/94 (44), (EK) Nr. 152/2002 (45), (EK) Nr. 2368/2002 (46) un (EK) Nr. 1236/2005 (47),
-
kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā: Regulas (EK) Nr. 2488/2000 (48), (EK) Nr. 2580/2001 (49), (EK) Nr. 881/2002 (50), (EK) Nr. 1210/2003 (51), (EK) Nr. 131/2004 (52), (EK) Nr. 234/2004 (53), (EK) Nr. 314/2004 (54), (EK) Nr. 872/2004 (55), (EK) Nr. 1763/2004 (56), (EK) Nr. 174/2005 (57), (EK) Nr. 560/2005 (58), (EK) Nr. 889/2005 (59), (EK) Nr. 1183/2005 (60), (EK) Nr. 1184/2005 (61), (EK) Nr. 1859/2005 (62), (EK) Nr. 305/2006 (63), (EK) Nr. 765/2006 (64) un (EK) Nr. 817/2006 (65),
-
iestāžu jomā: Regula (EEK) Nr. 1/58 (66),
(4)
un attiecīgi būtu jāgroza šādi lēmumi:
-
personu pārvietošanās brīvības jomā: Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas 1982. gada 7. jūlija Lēmums Nr. 117 (67), 1987. gada 1. jūlija Lēmums Nr. 136 (68), 1992. gada 26. jūnija Lēmums Nr. 150 (69) un 2003. gada 29. oktobra Lēmums Nr. 192 (70),
-
lauksaimniecības jomā (tostarp tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā): Lēmumi 79/542/EEK (71), 82/735/EEK (72), 90/424/EEK (73), 2003/17/EK (74) un 2005/834/EK (75),
-
transporta politikas jomā: Lēmums Nr. 1692/96/EK (76),
-
enerģētikas jomā: Lēmums 77/270/Euratom (77) un Euratom Apgādes aģentūras statūti (78),
-
vides jomā: Lēmumi 97/602/EK (79) un 2002/813/EK (80),
-
sadarbības tieslietu un iekšlietu jomā: Izpildu komitejas 1999. gada 28. aprīļa lēmums par Kopīgās konsulārās instrukcijas galīgo redakciju (81) un Izpildu komitejas 1994. gada 22. decembra lēmums par 75. pantā paredzēto sertifikātu narkotisko un psihotropo vielu pārvadāšanai (82),
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Šādas regulas groza, kā noteikts šajā pielikumā:
-
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 2003/2003 un (EK) Nr. 339/93,
-
personu pārvietošanās brīvības jomā: Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un (EEK) Nr. 574/72,
-
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Regulu (EK) Nr. 2157/2001,
-
konkurences jomā: Regulu (EK) Nr. 659/1999,
-
lauksaimniecības jomā (tostarp daļa tiesību aktu veterinārijas jomā): Regulas: Nr. 79/65, (EEK) Nr. 1784/77, (EEK) Nr. 2092/91, (EEK) Nr.2137/92, (EK) Nr. 1493/1999, (EK) Nr. 1760/2000, (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 2160/2003, (EK) Nr. 21/2004, (EK) Nr. 853/2004, (EK) Nr. 854/2004, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 510/06,
-
transporta politikas jomā: Regulas (EEK) Nr. 1108/70, (EEK) Nr. 3821/85, (EEK) Nr. 881/92, (EEK) Nr. 684/92, (EEK) Nr. 1192/69 un (EEK) Nr. 2408/92,
-
nodokļu politikas jomā: Regulu (EK) Nr. 1798/2003,
-
statistikas jomā: Regulas (EEK) Nr. 2782/75, (EEK) Nr. 357/79, (EEK) Nr. 837/90, (EEK) Nr. 959/93, (EK) Nr. 1172/98,(EK) Nr. 437/2003 un (EK) Nr. 1177/2003,
-
enerģētikas jomā: Regulu (EK) Nr. 1407/2002,
-
vides jomā: Regulas (EK) Nr. 761/2001 un (EK) Nr. 2037/2000,
-
sadarbības tieslietu un iekšlietu jomā: Regulas (EK) Nr. 1346/2000, (EK) Nr. 44/2001, (EK) Nr. 1683/95 un (EK) Nr. 539/2001,
-
muitas savienības jomā: Regulu (EEK) Nr. 2913/92,
-
ārējo attiecību jomā: Regulas (EEK) Nr. 3030/93, (EK) Nr. 517/94, (EK) Nr. 152/2002, (EK) Nr. 2368/2002 un (EK) Nr. 1236/2005,
-
kopējas ārpolitikas un drošības politikas jomā: Regulas (EK) Nr. 2488/2000, (EK) Nr. 2580/2001, (EK) Nr. 881/2002, (EK) Nr. 1210/2003, (EK) Nr. 131/2004, (EK) Nr. 234/2004, (EK) Nr. 314/2004, (EK) Nr. 872/2004, (EK) Nr. 1763/2004, (EK) Nr. 174/2005, (EK) Nr. 560/2005, (EK) Nr. 889/2005, (EK) Nr. 1183/2005, (EK) Nr. 1184/2005, (EK) Nr. 1859/2005, (EK) Nr. 305/2006, (EK) Nr. 765/2006 un (EK) Nr. 817/2006,
-
iestāžu jomā: Regula (EEK) Nr. 1/58.
2. Šādus lēmumus groza, kā noteikts šajā pielikumā:
-
personu pārvietošanās brīvības jomā: Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas 1982. gada 7. jūlija Lēmumu Nr. 117, 1987. gada 1. jūlija Lēmumu Nr. 136, 1992. gada 26. jūnija Lēmumu Nr. 150 un 2003. gada 29. oktobra Lēmumu Nr. 192,
-
lauksaimniecības jomā (tostarp tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā): Lēmumus 79/542/EEK, 82/735/EEK, 90/424/EEK, 2003/17/EK un 2005/834/EK,
-
transporta politikas jomā: Lēmumu Nr. 1692/96/EK,
-
enerģētikas jomā: Lēmumu 77/270/Euratom un Euratom Apgādes aģentūras statūtus,
-
vides jomā: Lēmumu 97/602/EK un 2002/813/EK,
-
sadarbības tieslietu un iekšlietu jomā: Izpildu komitejas 1999. gada 28. aprīļa lēmumu par Kopīgās konsulārās instrukcijas galīgo redakciju un Izpildu komitejas 1994. gada 22. decembra lēmumu par 75. pantā paredzēto sertifikātu narkotisko un psihotropo vielu pārvadāšanai.
2. pants
Šī regula stājas spēkā, ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, un ar tā spēkā stāšanās dienu.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 20. novembrī

Labels: 2
11
4
14
20
8
3
6
18
15