Document ID: 31979R1272

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .
( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
( 4 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 15 .
( 5 ) EFT nr . L 173 af 22 . 7 . 1968 , s . 4 .
( 6 ) EFT nr . L 155 af 28 . 6 . 1969 , s . 13 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1272/79
af 25 . juni 1979
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 985/68 og ( EOEF ) nr . 1014/68 for saa vidt angaar interventionsorganernes opkoebspriser for smoer og skummetmaelkspulver
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 6 , og artikel 7 , stk . 4 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til forordning ( EOEF ) nr . 985/68 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2714/72 ( 4 ) , og nr . 1014/68 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1211/69 ( 6 ) , skal interventionsorganerne i tilfaelde af aendring af opkoebspriserne betale de nye priser for alle produkter , der opfylder de stillede betingelser , og som de faar tilbudt fra den dato , paa hvilken de nye priser finder anvendelse , uanset de paagaeldende produkters fremstillingsdato ;
for at interventionssystemet for smoer og skummetmaelkspulver kan fungere normalt , maa det fastsaettes , at disse produkters fremstillingsdato er bestemmende for , om de nye eller de gamle priser skal gaelde _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 985/68 indsaettes som artikel 2a :
" Artikel 2a
Aendres opkoebsprisen i tidsrummet mellem smoerrets fremstillingsdato og den dato , paa hvilken det saelges til interventionsorganet , anvendes den opkoebspris , der var gaeldende paa fremstillingsdatoen . "
Artikel 2
Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1014/68 affattes saaledes :
" Artikel 2
Aendres opkoebsprisen i tidsrummet mellem skummetmaelkspulverets fremstillingsdato og den dato , paa hvilken det saelges til interventionsorganet , anvendes den opkoebspris , der var gaeldende paa fremstillingsdatoen . " .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 2 . juli 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .

Labels: 3
2
17