Document ID: 31998D0235

Komisijas Lēmums
(1998. gada 11. marts)
par padomdevējām komitejām, kuras nodarbojas ar kopējo lauksaimniecības politiku
(98/235/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
tā kā Komisijai vajadzētu noskaidrot tautsaimniecības nozaru speciālistu un patērētāju viedokļus gan jautājumos par dažādu tirgus kopējo organizāciju darbību, gan citos kopējās lauksaimniecības politikas jautājumos;
tā kā visām tautsaimniecības nozarēm, kuras tieši iesaistītas tirgus organizāciju darbībā un uz kurām attiecas lauksaimniecības politikas lēmumi, kā arī patērētājiem jābūt iespējai piedalīties Komisijas pieprasīto atzinumu izstrādē;
tā kā attiecīgās ekonomikas federācijas un patērētāju grupas dalībvalstīs ir izveidojušas organizācijas Eiropas Savienības līmenī, kuras tādējādi var pārstāvēt ieinteresētās personas visās dalībvalstīs;
tā kā kopš 1962. gada ar dažādiem Komisijas lēmumiem [1] ir izveidotas vairākas lauksaimniecības padomdevējas komitejas;
tā kā pēc kopējās lauksaimniecības politikas reformas 1992. gadā nepieciešams apvienot dažas komitejas, kā arī izveidot jaunas komitejas;
tā kā pētījums par padomdevējām komitejām ir pierādījis, ka tās iespējams pilnveidot, tādēļ jāpielāgo atšķirīgās procedūras un definīcijas, vietu skaits pārstāvētajām grupām un noteikumi par komiteju atjaunošanu;
tā kā noteikumi, kas saistīti ar lauksaimniecības padomdevējām komitejām, vairākkārt ir grozīti un ietverti 27 dažādos tiesību aktos, līdz ar to tos ir grūti piemērot un tādēļ vajadzētu kodificēt vienā Lēmumā,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
1. Ar šo Komisijas aizbildnībā tiek izveidotas sekojošas padomdevējas komitejas:
- Kopējās lauksaimniecības politikas padomdevēja komiteja,
- Laukaugu padomdevēja komiteja,
- Nepārtikas kultūru un tekstilaugu padomdevēja komiteja,
- Dzīvnieku izcelsmes produktu padomdevēja komiteja,
- Augļu, dārzeņu un ziedu padomdevēja komiteja,
- Specializēto kultūru padomdevēja komiteja,
- Mežsaimniecības un korķa izstrādājumu padomdevēja komiteja,
- Veselīgu un nekaitīgu lauksaimniecības produktu padomdevēja komiteja,
- Lauku attīstības padomdevēja komiteja,
- Lauksaimniecības un dabas vides padomdevēja komiteja.
2. Komisija var konsultēties ar iepriekšminētajām komitejām visos jautājumos, kas saistīti ar kopējo lauksaimniecības politiku un lauku attīstības politiku, kā arī to īstenošanu, jo īpaši jautājumos, kas saistīti ar tirgus kopējām organizācijām un pasākumiem, kurus ierosina Komisijai piemērot šajā sakarā.
3. Katras komitejas priekšsēdētājs pēc savas iniciatīvas vai pēc jebkuras pārstāvētās interešu grupas pieprasījuma var izteikt priekšlikumu Komisijai konsultēties ar viņa komiteju jebkurā jautājumā, kas ir tās kompetencē.
2. pants
Komitejās ir pārstāvji no sekojošām sociālekonomisko interešu grupām: lauksaimniecības produktu ražotāji, lauksaimniecības kooperatīvi, lauksaimnieciskā ražošana un pārtikas rūpniecība, lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu tirdzniecība, laukstrādnieki un strādnieki pārtikas rūpniecībā, patērētāji. Īpašos gadījumos var iecelt citu interešu pārstāvjus. Komiteju sastāvs norādīts pielikumā.
3. pants
Komitejās ir ne vairāk kā 40 locekļu atkarībā no attiecīgās nozares lieluma, izņemot Kopējās lauksaimniecības politikas un Lauku attīstības padomdevējas komitejās, kurās ir 60 locekļu. Vietu skaitu un to piešķiršanu dažādām Eiropas organizācijām, kuras minētas 4. panta 1. punktā, nosaka katrai komitejai šī lēmuma pielikumos.
4. pants
1. Komiteju locekļus ieceļ Komisija pēc to sociālekonomisko organizāciju priekšlikumiem, kas izveidotas Kopienas līmenī un ierakstītas Komisijas interešu grupu reģistrā. Sociālekonomiskās organizācijas ir tās organizācijas, kuras visvairāk pārstāv 2. pantā minētās intereses un kuru darbības ir saistītas ar kopējo lauksaimniecības politiku, kopējo tirgus organizāciju vai citu attiecīgo jomu.
2. Pēc Komisijas uzaicinājuma sociālekonomiskās organizācijas katrai vietai izvirza trīs kandidātus ar dažādu valstu piederību. Priekšlikumos jāņem vērā dažādās intereses, kuras jāpārstāv nozarē.
3. Komiteju locekļus ieceļ uz pieciem gadiem. Viņus var iecelt amatā atkārtoti. Komitejas locekļi par saviem pakalpojumiem nesaņem atalgojumu.
Pēc pilnvaru termiņa beigām komiteju locekļi paliek amatā, līdz viņus aizstāj vai arī ieceļ atkārtoti. Ja komitejas loceklis atkāpjas vai nomirst, vai arī organizācija, kura viņu ieteica, pieprasa viņa vai viņas aizstāšanu ar citu, tad šo locekli aizstāj ar citu saskaņā ar 1. punktā minēto kārtību.
4. Komisijas publicē komiteju locekļu sarakstu Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša C sērijā katru reizi, kad locekļi ir aizstāti.
5. pants
1. Komitejas aizbildnībā var izveidot vienu vai vairākas pastāvīgās grupas un/vai darba grupas. Pastāvīgās grupās ir pārstāvji vai eksperti, kurus Komisija iecēlusi pēc attiecīgo sociālekonomisko organizāciju priekšlikuma. Viņi regulāri nodarbojas ar jautājumiem, kas attiecas uz konkrēto nozari.
2. Pēc padomdevējas komitejas lūguma Komisija var mainīt pastāvīgajā grupā pārstāvēto sociālekonomisko interešu grupu kombināciju.
3. Ekspertu grupu var izveidot pēc padomdevējas komitejas lūguma. Šādās grupās ir nozaru eksperti, kurus iecēlusi Komisija pēc konsultācijām ar attiecīgajām sociālekonomiskajām organizācijām.
4. Var aizstāt ikvienu grupas locekli, kurš nevar apmeklēt sanāksmi. Sociālekonomiskā organizāciju, kuru šis loceklis pārstāv, var ieteikt grupas sekretariātam šī locekļa aizstājēju.
6. pants
1. Pēc konsultācijām ar Komisiju katra komiteja no savu locekļu vidus ievēl priekšsēdētāju. Priekšsēdētājs ir ievēlēts pirmajā balsošanā ar klātesošo locekļu divu trešdaļu balsu vairākumu, bet atkārtotā balsošanā ar klātesošo locekļu vienkāršu balsu vairākumu. Vienāda balsu skaita gadījumā Komisija nosaka pagaidu priekšsēdētāju.
Komiteja var noteikt priekšsēdētāja maiņu pēc puses pilnvaru laika notecēšanas.
2. Katra komiteja ievēl divus priekšsēdētāja vietniekus. Priekšsēdētāja vietniekus izvēlas no to sociālekonomisko organizāciju pārstāvju vidus, kurām nepieder priekšsēdētājs. Tos ievēl saskaņā ar 1. punktā noteikto kārtību.
Katra komiteja saskaņā ar to pašu kārtību var ievēlēt izpildorgānu, kurā bez priekšsēdētāja ir arī katras komitejā pārstāvētas sociālekonomiskās organizācijas pārstāvis.
Komitejas izpildorgāns sagatavo un organizē komitejas darbu. Viena amatpersona ("referents") pēc katras komitejas sanāksmes sagatavo protokola kopsavilkumu.
3. Pastāvīgās grupas ievēl priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku no savu locekļu vidus saskaņā ar 1. punktā noteikto kārtību. Priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks nevar piederēt vienai un tai pašai sociālekonomiskai organizācijai. Grupu priekšsēdētāji sagatavo protokola kopsavilkumu un ziņo par savu darbu atbilstošās padomdevējas komitejas nākošajā sanāksmē.
7. pants
1. Komitejas sanāksmēs var piedalīties tikai komiteju locekļi vai locekļu aizstājēji, Komisijas pārstāvji un personas, kuras uzaicinātas saskaņā ar 3., 4. un 6. punktu.
2. Grupu sanāksmēs var piedalīties tikai grupu locekļi, attiecīgās komitejas priekšsēdētājs, Komisijas pārstāvji un personas, kuras uzaicinātas saskaņā ar 4. un 6. punktu.
3. Ja komitejas loceklis nevar piedalīties sanāksmē, tad organizācija vai organizācijas, kurām piešķirta šī locekļa vieta, var iecelt aizstājēju, kuru izvēlas no saraksta, kas izveidots pēc savstarpējas vienošanās starp Komisiju un attiecīgo organizāciju vai organizācijām. Sarakstā ir tik vārdu, cik pavisam locekļu pārstāv attiecīgo organizāciju vai organizācijas, bet nepārsniedz desmit personas.
Ja ir iecelts aizstājējs, par to paziņo komitejas sekretariātam vismaz trīs dienas pirms sanāksmes.
4. Pēc organizācijas lūguma, kurai piešķirta viena vai vairākas vietas komitejā vai grupā, komitejas vai grupas priekšsēdētājs, vienojoties ar Komisiju, var uzaicināt organizācijas ģenerālsekretāru piedalīties komitejas sanāksmē kā novērotājam.
Ja organizācijas ģenerālsekretārs nevar piedalīties sanāksmē, viņš savu novērotāja vietu var piešķirt citai paša izvēlētai personai.
5. Novērotājiem nav tiesību runāt. Taču pēc vienošanās ar Komisiju priekšsēdētājs var viņus aicināt runāt.
6. Pēc tās organizācijas lūguma, kurai piešķirta viena vai vairākas vietas, un gadījumos, kad dienas kārtībā paredzēts apspriest sarežģītus tehniskas dabas jautājumus, komitejas vai grupas priekšsēdētājs, vienojoties ar Komisiju, var uzaicināt vienu vai vairākus ekspertus piedalīties komitejas vai grupas apspriedē.
Komisija pēc savas iniciatīvas var uzaicināt jebkuru personu, kas pienācīgi kvalificēta vienā no dienas kārtības jautājumiem, piedalīties kā ekspertam komitejas vai pastāvīgās grupas apspriedē. Eksperti piedalās tikai to jautājumu apspriedē, kuru dēļ tie uzaicināti.
8. pants
Vienojoties ar Komisiju, katra komiteja vai pastāvīgā grupa var izveidot darba grupas, lai veicinātu tās darbu.
9. pants
1. Katru komiteju vai grupu sasauc Komisija un tā parasti sanāk Komisijas galvenajā mītnē. Pēc vienošanās ar Komisiju priekšsēdētājs sasauc izpildorgānu sanāksmes.
2. Atbilstošo Komisijas departamentu pārstāvji var piedalīties ikvienas komitejas, izpildorgāna vai grupas sanāksmē.
3. Komisija nodrošina komiteju, izpildorgānu un grupu sekretariāta pakalpojumus.
10. pants
Priekšsēdētājs informē Komisiju par komitejas dienas kārtībā iekļaujamajiem jautājumiem 12 dienas pirms komitejas sanāksmes. Komisija izsūta locekļiem dienas kārtību, vēlams, elektroniskā veidā, astoņas darba dienas pirms sanāksmes.
11. pants
1. Komitejas apspriež jautājumus, par kuriem Komisijas ir lūgusi sniegt atzinumu. Apspriedes beigās nebalso. Ja Komisija vēlas saņemt komitejas atzinumu, tad tā var noteikt termiņu, kurā atzinums jāsniedz.
Ja komiteja vienbalsīgi vienojas par sniedzamo atzinumu, tā izstrādā kopīgus atzinumus un pievieno tos protokola kopsavilkumam. Komisija paziņo komitejas apspriedes rezultātus Padomei, ja to ierosina komiteja.
2. Komitejā pārstāvēto sociālekonomisko organizāciju izteiktos viedokļus iekļauj ziņojumā, ko nosūta Komisijai.
12. pants
Neierobežojot Līguma 214. pantu, komiteju un to aizbildnībā izveidoto grupu locekļu, kā arī citu sanāksmju dalībnieku pienākums ir neizpaust informāciju, kuru tie ieguvuši, darbojoties komitejā vai attiecīgajā grupā, ja Komisija norāda, ka pieprasītais atzinums vai ierosinātais jautājums ietver konfidenciāla rakstura problēmu. Šādos gadījumos sanāksmē piedalās tikai komitejas vai attiecīgās grupas locekļi vai to aizstājēji, kā arī Komisijas pārstāvji.
13. pants
Ar šo ir atcelti Komisijas Lēmumi 81/195/EEK, 87/70/EEK līdz 87/93/EEK, 89/567/EEK un 90/351/EEK.
14. pants
Šo lēmumu piemēro no 1998. gada 1. aprīļa.
Briselē, 1998. gada 11. martā

Labels: 15
6