Document ID: 31994D0789

RAADETS AFGOERELSE af 12. december 1994 om forlaengelse af gyldigheden af afgoerelse 93/603/FUSP om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (94/789/FUSP)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3,
under henvisning til Raadets afgoerelse 93/603/FUSP af 8. november 1993 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (1),
under henvisning til Raadets afgoerelse 93/729/FUSP (2) af 20. december 1993 om supplering af denne faelles aktion,
under henvisning til Raadets afgoerelse 94/308/FUSP (3) af 16. maj 1994 om tilpasning og forlaengelse af gyldigheden af afgoerelse 93/603/FUSP,
under henvisning til Raadets afgoerelse 94/510/FUSP (4) af 27. juli 1994 om supplering af afgoerelse 93/603/FUSP -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
1. Gyldigheden af afgoerelse 93/603/FUSP som suppleret og tilpasset ved afgoerelse 93/729/FUSP, 94/308/FUSP og 94/510/FUSP forlaenges indtil den 31. december 1995.
2. Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen.
3. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1994.

Labels: 19
5
3
18
15