Document ID: 31997R0487

REGOLAMENTO (CE) N. 487/97 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità (1), in particolare l'articolo 4,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 715/96 (3), ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento succitato;
considerando che agli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 sono fissati i termini per la presentazione delle domande di contributo finanziario presso l'organismo competente degli Stati membri e per la loro trasmissione alla Commissione;
considerando che, in attesa della conclusione dell'esame in corso sulle eventualità modifiche dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1318/93, è necessario rinviare il termine per la presentazione delle domande relative ad azioni che hanno inizio nel 1998;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1318/93 è modificato come segue:
1) all'articolo 4, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente:
«Tuttavia, per azioni promozionali che avranno inizio nel 1998, le domande possono essere presentate entro il 30 settembre 1997.»;
2) all'articolo 5, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente:
«Tuttavia, per le domande presentate nel 1997, tale organismo trasmette le domande e il relativo parere motivato entro 15 giorni dalla data della loro ricezione.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1997.

Labels: 3
17
19
6