Document ID: 32000D0460

Tarybos Sprendimas
2000 m. liepos 17 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/311/EB, nustatantį trečiąjį transeuropinio bendradarbiavimo aukštojo mokslo srityje programos (Tempus III) etapą (2000-2006 m.)
(2000/460/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama Europos bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 308 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],
atsižvelgdama į Regionų komiteto nuomonę [3],
kadangi:
(1) Sprendimu 1999/311/EB [4] Taryba patvirtino trečiąjį transeuropinio bendradarbiavimo aukštojo mokslo srityje programos (Tempus III) etapą (nuo 2000 iki 2006 m.),
(2) Ši programa skirta neasocijuotosioms Centrinės ir Rytų Europos šalims, kurios yra ekonomiškai remtinos, remiantis Reglamentu (EEB) Nr. 3906/89 (Phare programa) [5] arba programa, skirta ją pakeisti, bei naujoms buvusios Tarybų Sąjungos nepriklausomoms valstybėms ir Mongolijai, kaip nustatyta 1999 m. gruodžio 29 d. Tarybos reglamente (EB, Euratomas) Nr. 99/2000 dėl paramos teikimo valstybėms partnerėms Rytų Europoje ir Centrinėje Azijoje [6] (kuris pakeičia senąją Tacis programą).
(3) 2 straipsnyje įterptoje išnašoje teigiama, kad "šiuo metu" programa siejama su Albanija, Bosnija-Hercegovina ir Buvusia Jugoslavijos Respublika Makedonija.
(4) Ateityje svarbu sugebėti išplėsti Tempus III programą į kitas šio regiono šalis, ypač į Kroatiją,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimas 1999/311/EB iš dalies keičiamas taip:
1. 2 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
"Programa Tempus III skirta neasocijuotoms Vidurio ir Rytų Europos šalims, kurios turi teisę gauti ekonominę pagalbą pagal Reglamentą (EEB) Nr. 3906/89 (Phare programa) arba programą, skirta ją pakeisti, bei naujoms nepriklausomoms buvusios Tarybų Sąjungos valstybėms ir Mongolijai, minimoms Reglamente (EB, Euratomas) Nr. 99/2000 (kuris pakeičia senąją Tacis programą). Šios šalys toliau vadinamos "šalimis, turinčiomis teisę dalyvauti programoje"."
2. 1 išnaša išbraukiama.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje, 2000 m. liepos 17 d.

Labels: 12
18
15
5