Document ID: 31980R1272

REGOLAMENTO (CEE) N. 1272/80 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1980 relativo alla conclusione dell'accordo provvisorio fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, relativo agli scambi commerciali ed alla cooperazione commerciale
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la raccomandazione della Commissione,
considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di cooperazione firmato a Belgrado il 2 aprile 1980, è opportuno approvare l'accordo provvisorio fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, relativo agli scambi commerciali ed alla cooperazione commerciale, firmato a Bruxelles il 6 maggio 1980,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
A nome della Comunità sono approvati l'accordo provvisorio fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, relativo agli scambi commerciali ed alla cooperazione commerciale, nonché le dichiarazioni e lo scambio di lettere allegati all'atto finale.
I testi dell'accordo provvisorio e dell'atto finale sono allegati al presente regolamento.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 42 dell'accordo provvisorio (1).
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1980.

Labels: 3
18
15
5