Document ID: 32001R2583

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2583/2001,
19. detsember 2001,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2204/90, millega sätestatakse piima- ja piimatooteturu ühise korralduse täiendavad üldeeskirjad juustu osas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]
ning arvestades järgmist:
(1) Vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2204/90 [3] on kaseiini ja kaseinaatide kasutamiseks juustu valmistamisel vaja eelnevat luba ning kõnealuse määruse artikli 3 lõikega 3 on loa puudumise korral ette nähtud ühenduse karistus, mis põhineb eelkõige lõssipulbri sekkumishinnast tuleneva lõssi väärtusel.
(2) Kuna kõnealuse karistuse eesmärk on ilma loata kasutamisest tuleneva majandusliku kasu tühistamine, peaks karistuse arvutamine põhinema lõssipulbri turuhinnal, mis väljendab paremini lõssi kui juustutootmise tooraine tegelikku maksumust,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2204/90 artikli 3 lõige 3 asendatakse järgmisega:
"3. Ilma et see piiraks asjaomase liikmesriigi sätestatud või sätestatavaid karistusi, tuleb iga 100 kg ilma loata kasutatud kaseiini ja kaseinaatide koguste eest tasuda summa, mis võrdub 110 protsendiga lõssipulbri sekkumishinnast tuleneva ja 100 kg kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks vajamineva lõssi väärtuse ning kaseiini ja kaseinaatide turuhinna vahest.
Kõnealused väärtused määratakse kindlaks nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1255/1999 (piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta) [4] artiklis 42 sätestatud korras."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. detsember 2001

Labels: 17
6