Document ID: 32006R0108

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 108/2006,
annettu 11 päivänä tammikuuta 2006,
tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IFRS 1,4, 6 ja 7 sekä IAS 1, 14, 17, 32, 33 ja 39 sekä kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean (IFRIC) tulkinnan IFRIC 6 osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 14 päivänä syyskuuta 2002, hyväksyttiin komission asetuksella (EY) N:o 1725/2003 (2).
(2)
International Accounting Standards Board (IASB) julkaisi 30 päivänä kesäkuuta 2005 muutoksia standardiin IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto sekä johtopäätösten perustelut standardiin IFRS 6 Mineraalivarantojen etsintä ja arviointi, jotta voidaan selventää IFRS-tilinpäätöksen ensilaatijoille, jotka päättävät soveltaa standardia IFRS 6 ennen 1 päivää tammikuuta 2006, myönnetyn poikkeuksen sanamuotoa.
(3)
IASB julkaisi 18 päivänä elokuuta 2005 standardin IFRS 7 Rahoitusinstrumentit: Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot. Siinä asetetaan uusia vaatimuksia, joilla parannetaan rahoitusinstrumenteista yhteisöjen tilinpäätöksessä annettavien tietojen laatua. Se korvaa standardin IAS 30 Pankkien ja muiden rahalaitosten tilinpäätöksissä esitettävät tiedot sekä joitakin standardiin IAS 32 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja esittämistapa sisältyviä vaatimuksia.
(4)
IASB julkaisi 18 päivänä elokuuta 2005 myös asiakirjan ”Muutokset kansainväliseen tilinpäätösstandardiin IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen - Tilinpäätöksessä esitettävät pääomatiedot”; muutetussa standardissa asetetaan vaatimuksia yhteisön pääomaa koskevien tietojen esittämiselle tilinpäätöksessä.
(5)
IASB julkisti 18 päivänä elokuuta 2005 asiakirjan ”Muutokset kansainvälisiin tilinpäätösstandardeihin IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen sekä IFRS 4 Vakuutussopimukset - Takaussopimukset”. Muutoksilla pyritään varmistamaan, että takaussopimusten tekijät sisällyttävät niistä aiheutuvat velat taseeseen.
(6)
Kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (IFRIC) julkaisi 1 päivänä syyskuuta 2005 tulkinnan IFRIC 6 Tietyille markkinoille osallistumisesta aiheutuvat velat - sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (jäljempänä ”IFRIC 6”). IFRIC 6:ssa selvennetään jätehuollosta aiheutuvien menojen kirjanpitokäsittelyä.
(7)
Alan teknisten asiantuntijoiden kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella voidaan todeta, että IFRS 1, IFRS 4, IFRS 7, IAS 1, IAS 39 sekä IFRIC 6 täyttävät asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa säädetyt hyväksymisperusteet.
(8)
IFRS 7:n hyväksymisen vuoksi eräitä muita kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja on muutettava, jotta voidaan varmistaa standardien johdonmukaisuus. Kyseiset muutokset vaikuttavat standardeihin IFRS 1 ja 4 sekä IAS 14, 17, 32, 33 ja 39.
(9)
Asetusta (EY) N:o 1725/2003 olisi muutettava vastaavasti.
(10)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätöskysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaisia,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1725/2003 liitettä seuraavasti:
(1)
Muutetaan kansainvälistä tilinpäätösstandardia IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto sekä standardin 6 Mineraalivarantojen etsintä ja arviointi johtopäätösten perusteluja, kuten tämän asetuksen liitteessä olevassa asiakirjassa säädetään.
(2)
Korvataan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 30 Pankkien ja muiden rahalaitosten tilinpäätöksissä esitettävät tiedot standardilla IFRS 7 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot, kuten tämän asetuksen liitteessä säädetään.
(3)
Muutetaan kansainvälistä tilinpäätösstandardia IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen, kuten tämän asetuksen liitteessä olevassa asiakirjassa ”Muutokset kansainväliseen tilinpäätösstandardiin IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen - Tilinpäätöksessä esitettävät pääomatiedot” säädetään.
(4)
Muutetaan kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen sekä IFRS 4 Vakuutussopimukset, kuten tämän asetuksen liitteessä olevassa asiakirjassa ”Muutokset kansainvälisiin tilinpäätösstandardeihin IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen sekä IFRS 4 Vakuutussopimukset - Takaussopimukset” säädetään.
(5)
Lisätään kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinta IFRIC 6 Tietyille markkinoille osallistumisesta aiheutuvat velat - sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, kuten tämän asetuksen liitteessä säädetään.
(6)
IFRS 7:n hyväksymisen vuoksi kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja IFRS 1 ja 4 sekä IAS 14, 17, 32, 33 ja 39 on muutettava IFRS 7:ssä olevan liitteen C mukaisesti, kuten tämän asetuksen liitteessä säädetään.
(7)
Kansainvälistä tilinpäätösstandardia IAS 32 muutetaan standardeihin IAS 39 ja IFRS 4 tehtyjen muutosten mukaisesti, kuten tämän asetuksen liitteessä säädetään.
2 artikla
(1) Kunkin yrityksen on sovellettava tämän asetuksen liitteessä säädettyjä standardiin IFRS 1 ja standardeihin IAS 39 ja IFRS 4 tehtäviä muutoksia viimeistään vuoden 2006 tilikauden aloituspäivästä.
(2) Kunkin yrityksen on sovellettava tämän asetuksen liitteessä säädettyä standardia IFRS 7 ja standardiin IAS 1 tehtäviä muutoksia viimeistään vuoden 2007 tilikauden aloituspäivästä.
(3) Kunkin yrityksen on sovellettava tämän asetuksen liitteessä säädettyä tulkintaa IFRIC 6 viimeistään vuoden 2006 tilikauden aloituspäivästä.
Yritysten, joiden tilikauden aloituspäivä on joulukuussa, on kuitenkin sovellettava tulkintaa IFRIC 6 viimeistään vuoden 2005 tilikauden aloituspäivästä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2006.

Labels: 7
2
4