Document ID: 32004R0322

REGOLAMENTO (CE) N. 322/2004 DELLA COMMISSIONE
del 23 febbraio 2004
che modifica il regolamento (CE) n. 1291/2000 che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, l'articolo 12, paragrafo 4, e l'articolo 13, paragrafo 11, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli,
considerando quanto segue:
(1)
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione (2) stabilisce la portata del regolamento indicando i regolamenti che prevedono titoli ai quali si applicano le disposizioni del regolamento medesimo. Il regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio, dell'8 aprile 2003, che stabilisce misure specifiche relative al mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola (3) ha istituito titoli d'importazione e di esportazione per l'alcole etilico di origine agricola. Occorre quindi precisare che le disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 si applicano anche ai titoli di cui al regolamento (CE) n. 670/2003.
(2)
Tra i regolamenti elencati all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1291/2000 figurano regolamenti già abrogati e sostituiti da altri regolamenti. A fini di chiarezza occorre quindi aggiornare l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1291/2000.
(3)
L'importo de minimis cui all'articolo 15, paragrafo 3, e all'articolo 35, paragrafo 2, quarto comma, del regolamento (CE) n. 1291/2000 per la costituzione e l'incameramento della cauzione relativa ai titoli è fissato a 60 EUR. Tenendo conto dell'entità delle spese amministrative che comporta la costituzione e l'incameramento della cauzione, è opportuno aumentare tali importi.
(4)
A norma dell'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1291/2000, allorché nel quadro del regime detto delle reintroduzioni la reimportazione è seguita da un'esportazione di prodotti equivalenti della stessa sottovoce della nomenclatura combinata, la cauzione relativa al titolo utilizzato per l'esportazione dei prodotti che sono stati reimportati viene svincolata su richiesta dell'interessato se sono soddisfatte talune condizioni. Tra tali condizioni figura l'obbligo per l'operatore di esportare i prodotti equivalenti da un ufficio doganale dello Stato membro di reimportazione, designato da detto Stato membro. Ne conseguono costi supplementari per gli operatori qualora i prodotti equivalenti da esportare si trovino in uno Stato membro diverso dallo Stato membro di reimportazione. È necessario quindi abolire tale l'obbligo.
(5)
Occorre aggiornare l'allegato III del regolamento (CE) n. 1291/2000, che fissa le quantità massime di prodotti agricoli per le quali o al di sotto delle quali non può essere presentato alcun titolo di importazione, di esportazione o di fissazione anticipata in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1, quarto trattino, del medesimo regolamento.
(6)
Il regolamento (CE) n. 2336/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio che stabilisce misure specifiche relative al mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola (4) ha subordinato, a partire dal 27 gennaio 2004, l'importazione di prodotti a base di alcole etilico di origine agricola alla presentazione di un titolo di importazione. È pertanto necessario fissare, partire dalla stessa data, i quantitativi massimi di tali prodotti per i quali e al di sotto dei quali non può essere presentato alcun titolo in virtù dell'articolo 5, paragrafo 1, quarto trattino, del regolamento (CE) n. 1291/2000.
(7)
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1291/2000.
(8)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri dei competenti comitati di gestione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1291/2000 è modificato come segue:
1)
L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 1
Fatte salve le deroghe previste dalla regolamentazione comunitaria specifica di taluni prodotti, il presente regolamento stabilisce modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata, in appresso denominati “titoli”, istituito o previsto dagli articoli seguenti:
-
articolo 2 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio (5) (grassi),
-
articolo 8 del regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio (6) (piante vive e floricoltura),
-
articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio (7) (sementi),
-
articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio (8) (carni suine),
-
articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio (9) (uova),
-
articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio (10) (pollame),
-
articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio (11) (ovoalbumina e lattoalbumina),
-
articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1766/92 (cereali),
-
articolo 17 del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio (12) (banane),
-
articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3072/95 del Consiglio (13) (riso),
-
articolo 31 del regolamento (CEE) n. 2200/96 del Consiglio (14) (ortofrutticoli),
-
articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2201/96 del Consiglio (15) (prodotti trasformati a base di ortofrutticoli),
-
articolo 29 del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio (16) (carni bovine),
-
articolo 26 del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio (17) (latte e prodotti lattiero-caseari),
-
articolo 59 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio (18) (vini),
-
articolo 6 del regolamento (CE) n. 1520/2000 della Commissione (19) (prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato),
-
articolo 22 del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio (20) (zucchero, isoglucosio e sciroppo d'inulina),
-
articolo 13 del regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio (21) (carni ovine e caprine),
-
articolo 4 del regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio (22) (alcole).»
(5) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66." 						
(6) GU L 55 del 2.3.1968, pag. 1." 						
(7) GU L 246 del 5.11.1971, pag. 1." 						
(8) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1." 						
(9) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49." 						
(10) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77." 						
(11) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 104." 						
(12) GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1." 						
(13) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18." 						
(14) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1." 						
(15) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29." 						
(16) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21." 						
(17) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48." 						
(18) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1." 						
(19) GU L 177 del 15.7.2000, pag. 1." 						
(20) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1." 						
(21) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 3." 						
(22) GU L 97 del 15.4.2003, pag. 3." 						
2)
All'articolo 15, paragrafo 3, il termine «60 EUR» è sostituito dal termine «100 EUR».
3)
All'articolo 35, paragrafo 2, quarto comma, il termine «60 EUR» è sostituito dal termine «100 EUR».
4)
All'articolo 45, paragrafo 2, lettera a), il secondo trattino è soppresso.
5)
All'articolo 45, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, è aggiunto il comma seguente. «L'esportatore è tenuto a fornire, con soddisfazione dell'ufficio doganale di esportazione competente, le necessarie informazioni sulle caratteristiche del prodotto e sulla sua destinazione».
6)
L'allegato III è sostituito dal testo figurante all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il disposto del punto 3 dell'articolo 1 si applica ai titoli la cui validità non è scaduta alla data di entrata in vigore del presente regolamento.
Il disposto dei punti 4 e 5 dell'articolo 1 si applica alle esportazioni di prodotti equivalenti, le cui formalità doganali sono state espletate a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
Il disposto del punto 6 dell'articolo 1, relativamente alla parte N dell'allegato III «Settore dell'alcole» si applica a decorrere dal 27 gennaio 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2004.

Labels: 3
6