Document ID: 31986R1651

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1651/86
af 26. maj 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1970/80 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedststoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 11, stk. 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
Efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1970/80 (3) skal Kommissionen meddele Raadet programmet for de salgsfremmende foranstaltninger, den paataenker at ivaerksaette i det foelgende produktionsaar; erfaringen viser, at det af effektivitetshensyn i visse tilfaelde er hensigtsmaessigt at lade naevnte program daekke flere produktionsaar; naevnte forordning boer derfor aendres -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2, foerste punktum, i forordning (EOEF) nr. 1970/80 affattes saaledes:
»Kommissionen meddeler senest den 31. oktober Raadet programmet for de foranstaltninger, som den paataenker at ivaerksaette i loebet af det eller de foelgende produktionsaar.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986.

Labels: 3
17
15