Document ID: 32002D0943

Komission päätös,
tehty 28 päivänä marraskuuta 2002,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 esittämien eräiden eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4589)
(2002/943/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY(2), ja erityisesti sen 24 artiklan 6 kohdan sekä 29 ja 32 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua eläintautien hävittämisen ja valvonnan sekä zoonoosien torjumiseksi tehtävien tarkastusten rahoitukseen.
(2) Jäsenvaltiot ovat toimittaneet eräiden eläintautien hävittämistä ja zoonoosien torjumista alueellaan koskevat ohjelmat.
(3) Ohjelmien tarkastelu on osoittanut, että ne täyttävät asianomaisten tautien hävittämiseen liittyvät yhteisön vaatimukset tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/638/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/65/EY(4), mukaisesti.
(4) Kyseiset ohjelmat sisältyvät ohjelmaluetteloon, joka vahvistetaan yhteisön rahoitusta saavia eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmia ja zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia koskevista luetteloista vuodeksi 2003 14 päivänä lokakuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/799/EY(5).
(5) Ottaen huomioon näiden ohjelmien merkitys yhteisön tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla on aiheellista vahvistaa yhteisön rahoitusosuudeksi 50 prosenttia asianomaisille jäsenvaltioille aiheutuvista, tässä päätöksessä tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyvistä kustannuksista ohjelmakohtaiseen enimmäismäärään asti.
(6) Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(6) nojalla eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Varainhoidon valvontaan sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklan säännöksiä.
(7) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1494/2002(8), säädetään lampaiden ja vuohien scrapien vuotuisista valvontaohjelmista.
(8) Yhteisön rahoitusosuus myönnetään, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.
(9) Tiettyjen ohjelmien hyväksyminen ei estä komissiota tekemästä tieteellisten lausuntojen perusteella päätöstä kyseisten tautien hävittämistä koskevista säännöistä.
(10) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
I LUKU
RAIVOTAUTI
1 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Itävallalle aiheutuu rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 175000 euroa.
2 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Belgialle aiheutuu rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 50000 euroa.
3 artikla
1. Hyväksytään Suomen esittämä raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Suomelle aiheutuu rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 35000 euroa.
4 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 130000 euroa.
5 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Saksalle aiheutuu rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 950000 euroa.
6 artikla
1. Hyväksytään Luxemburgin esittämä raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Luxemburgille aiheutuu rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 70000 euroa.
II LUKU
NAUDAN LUOMISTAUTI
7 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 225000 euroa.
8 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Kreikalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 150000 euroa.
9 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Irlannille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 5000000 euroa.
10 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 750000 euroa.
11 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Portugalille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 1500000 euroa.
12 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Espanjalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 2800000 euroa.
III LUKU
NAUTATUBERKULOOSI
13 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä nautatuberkuloosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Kreikalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 100000 euroa.
14 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä nautatuberkuloosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Irlannille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 1800000 euroa.
15 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä nautatuberkuloosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 800000 euroa.
16 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä nautatuberkuloosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Portugalille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 150000 euroa.
17 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä nautatuberkuloosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Espanjalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 5000000 euroa.
IV LUKU
NAUDAN TARTTUVA LEUKOOSI
18 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä naudan tarttuvan leukoosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 50000 euroa.
19 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä naudan tarttuvan leukoosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Portugalille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 400000 euroa.
V LUKU
LAMPAAN JA VUOHEN LUOMISTAUTI
20 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 250000 euroa.
21 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Kreikalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 600000 euroa. Kustannukset aiheutuvat seuraavista:
a) rokotteiden osto;
b) laboratorioanalyysit;
c) ohjelmaa varten palkattujen sopimussuhteisten eläinlääkärien palkkiot; ja
d) omistajille eläinten teurastamisesta ohjelman osana maksettavat korvaukset.
22 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 1800000 euroa. Kustannukset aiheutuvat seuraavista:
a) Sisiliassa käytettävien rokotteiden osto;
b) laboratorioanalyysit; ja
c) omistajille eläinten teurastamisesta Italian alueella ohjelman osana maksettavat korvaukset.
23 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Portugalille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 1800000 euroa. Kustannukset aiheutuvat seuraavista:
a) rokotteiden osto;
b) laboratorioanalyysit; ja
c) omistajille eläinten teurastamisesta Portugalin alueella ohjelman osana maksettavat korvaukset.
24 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Espanjalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 6000000 euroa.
VI LUKU
LAMPAAN KUTKATAUTI (SCRAPIE)
25 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Itävallalle aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 35000 euroa.
26 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 800000 euroa.
27 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Saksalle aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 140000 euroa.
28 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Kreikalle aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 320000 euroa.
29 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 300000 euroa.
30 artikla
1. Hyväksytään Alankomaiden esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Alankomaille aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 600000 euroa.
31 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Espanjalle aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 150000 euroa.
32 artikla
1. Hyväksytään Ruotsin esittämä lampaan kutkataudin (scrapie) torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ruotsille aiheutuu genotyyppitestejä varten otettujen näytteiden analyysikustannuksista ja 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 5000 euroa.
33 artikla
1. Edellä 25-32 artiklassa tarkoitetuissa ohjelmissa genotyyppitestaus koskee ainoastaan pässejä.
2. Edellä 1 kohdassa säädettyä rajoitusta ei kuitenkaan sovelleta testeihin, jotka tehdään asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II jakson 6.2 kohdan vaatimusten täyttämiseksi.
VII LUKU
BLUETONGUE-TAUTI
34 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä bluetongue-taudin hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana suoritetusta serologisesta ja entomologisesta valvonnasta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 200000 euroa.
35 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä bluetongue-taudin hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana suoritetusta serologisesta ja entomologisesta valvonnasta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 600000 euroa.
36 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä bluetongue-taudin hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Espanjalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana suoritetusta serologisesta ja entomologisesta valvonnasta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 150000 euroa.
VIII LUKU
SALMONELLA SIIPIKARJASSA
37 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä jalostukseen tarkoitetussa siipikarjassa esiintyvää salmonellaa koskeva torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Itävallalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanosta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 5000 euroa. Yhteisön rahoitusosuus on tarkoitettu seuraaviin:
a) joko jalostukseen tarkoitetun siipikarjan hävittäminen tai jalostukseen tarkoitetun siipikarjan arvioidun arvon ja kyseisestä siipikarjasta saadun lämpökäsitellyn lihan myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen;
b) haudottujen siitosmunien hävittäminen; ja
c) joko hautomattomien siitosmunien hävittäminen tai hautomattomien siitosmunien arvioidun arvon ja kyseisistä munista saatujen lämpökäsiteltyjen munatuotteiden myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen.
38 artikla
1. Hyväksytään Tanskan esittämä jalostukseen tarkoitetussa siipikarjassa esiintyvää salmonellaa koskeva torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Tanskalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanosta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 150000 euroa. Yhteisön rahoitusosuus on tarkoitettu seuraaviin:
a) joko jalostukseen tarkoitetun siipikarjan hävittäminen tai jalostukseen tarkoitetun siipikarjan arvioidun arvon ja kyseisestä siipikarjasta saadun lämpökäsitellyn lihan myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen;
b) haudottujen siitosmunien hävittäminen; ja
c) joko hautomattomien siitosmunien hävittäminen tai hautomattomien siitosmunien arvioidun arvon ja kyseisistä munista saatujen lämpökäsiteltyjen munatuotteiden myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen.
39 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä jalostukseen tarkoitetussa siipikarjassa esiintyvää salmonellaa koskeva torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanosta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 700000 euroa. Yhteisön rahoitusosuus on tarkoitettu seuraaviin:
a) joko jalostukseen tarkoitetun siipikarjan hävittäminen tai jalostukseen tarkoitetun siipikarjan arvioidun arvon ja kyseisestä siipikarjasta saadun lämpökäsitellyn lihan myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen;
b) haudottujen siitosmunien hävittäminen; ja
c) joko hautomattomien siitosmunien hävittäminen tai hautomattomien siitosmunien arvioidun arvon ja kyseisistä munista saatujen lämpökäsiteltyjen munatuotteiden myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen.
40 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä jalostukseen tarkoitetussa siipikarjassa esiintyvää salmonellaa koskeva torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Irlannille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanosta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 5000 euroa. Yhteisön rahoitusosuus on tarkoitettu seuraaviin:
a) joko jalostukseen tarkoitetun siipikarjan hävittäminen tai jalostukseen tarkoitetun siipikarjan arvioidun arvon ja kyseisestä siipikarjasta saadun lämpökäsitellyn lihan myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen;
b) haudottujen siitosmunien hävittäminen; ja
c) joko hautomattomien siitosmunien hävittäminen tai hautomattomien siitosmunien arvioidun arvon ja kyseisistä munista saatujen lämpökäsiteltyjen munatuotteiden myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen.
41 artikla
1. Hyväksytään Alankomaiden esittämä jalostukseen tarkoitetun siipikarjan salmonellaa koskeva torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Alankomaille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanosta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 300000 euroa. Yhteisön rahoitusosuus on tarkoitettu seuraaviin:
a) jalostukseen tarkoitetun siipikarjan hävittäminen tai jalostukseen tarkoitetun siipikarjan arvioidun arvon ja kyseisestä siipikarjasta saadun lämpökäsitellyn lihan myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen;
b) haudottujen siitosmunien hävittäminen; ja
c) hautomattomien siitosmunien hävittäminen tai hautomattomien siitosmunien arvioidun arvon ja kyseisistä munista saatujen lämpökäsiteltyjen munatuotteiden myynnistä saatujen tulojen välisen erotuksen korvaaminen.
IX LUKU
AFRIKKALAINEN SIKARUTTO, KLASSINEN SIKARUTTO JA SIAN VESIKULAARITAUTI
42 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton ja klassisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu virologisista ja serologisista laboratoriokokeista sekä 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 225000 euroa.
43 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä sian vesikulaaritaudin ja klassisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Italialle aiheutuu virologisista ja serologisista laboratoriokokeista sekä 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana teurastettujen seropositiivisten eläinten omistajille maksetuista korvauksista. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 400000 euroa.
44 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä klassisen sikaruton hävittämis- ja torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Belgialle aiheutuu kotieläiminä pidettyjen sikojen virologisista ja serologisista testeistä sekä villisikakannan valvonnasta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 100000 euroa.
45 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä klassisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Saksalle aiheutuu kotieläiminä pidettyjen sikojen virologisista ja serologisista testeistä sekä villisikakannan valvonnasta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 1000000 euroa.
46 artikla
1. Hyväksytään Luxemburgin esittämä klassisen sikaruton hävittämis- ja torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Luxemburgille aiheutuu kotieläiminä pidettyjen sikojen virologisista ja serologisista testeistä sekä villisikakannan valvonnasta 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osana. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 80000 euroa.
X LUKU
AUJESZKYN TAUTI
47 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä Aujeszkyn taudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Belgialle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Testiä kohti maksetaan enintään 1,25 euroa, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on 500000 euroa.
48 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä Aujeszkyn taudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Irlannille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Testiä kohti maksetaan enintään 1,25 euroa, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on 50000 euroa.
49 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä Aujeszkyn taudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Portugalille aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Testiä kohti maksetaan enintään 1,25 euroa, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on 100000 euroa.
50 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä Aujeszkyn taudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Espanjalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta. Testiä kohti maksetaan enintään 1,25 euroa, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on 100000 euroa.
XI LUKU
VEKTORIHYÖNTEISTEN TARTUTTAMA AIVOVERISUONITULEHDUS, BABESIOOSI JA ANAPLASMOOSI
51 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä Guadeloupella esiintyvän vektorihyönteisten tartuttaman aivoverisuonitulehduksen, babesioosin ja anaplasmoosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Ranskan esittämä Martiniquella esiintyvän vektorihyönteisten tartuttaman aivoverisuonitulehduksen, babesioosin ja anaplasmoosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Ranskan esittämä Réunionilla esiintyvän vektorihyönteisten tartuttaman aivoverisuonitulehduksen, babesioosin ja anaplasmoosin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi.
4. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita Ranskalle aiheutuu 1 kohdassa tarkoitettujen ohjelmien täytäntöönpanosta. Rahoitusosuuden enimmäismäärä on 250000 euroa.
XII LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
52 artikla
1. Edellä 7-32 artiklassa tarkoitetuissa ohjelmissa eläinten teurastamisesta maksettaviin korvauksiin liittyvät tukikelpoiset kustannukset rajoitetaan 2 ja 3 kohdassa säädetyllä tavalla.
2. Jäsenvaltiolle maksettava keskimääräinen korvaus lasketaan jäsenvaltiossa teurastettujen eläinten määrän perusteella, ja se on:
a) enintään 300 euroa nautaeläintä kohti;
b) enintään 40 euroa lammasta tai vuohta kohti.
3. Jäsenvaltiolle maksettava eläinkohtainen korvaus on enintään 1000 euroa nautaeläimestä ja 100 euroa lampaasta tai vuohesta.
53 artikla
1. Jäsenvaltiolle 21-23 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien osana tehtyjen laboratorioanalyysien kustannukset voivat olla enintään:
TAULUKON PAIKKA
2. Jäsenvaltiolle 25-32 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien osana tehtyjen analyysien kustannukset voivat olla enintään 10 euroa genotyyppitestiä kohti.
54 artikla
1. Yhteisön rahoitusosuus 1-51 artiklassa tarkoitetuille ohjelmille myönnetään sillä edellytyksellä, että ohjelmien täytäntöönpano vastaa yhteisön lainsäädännön asiaa koskevia säännöksiä, myös kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevia sääntöjä, ja edellyttäen että a-e alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät:
a) asianomaisten jäsenvaltioiden on 1 päivään tammikuuta 2003 mennessä saatettava voimaan ohjelman täytäntöönpanon edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset;
b) ohjelmasta on toimitettava alustava tekninen ja rahoitusarvio 1 päivään kesäkuuta 2003 mennessä päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 7 kohdan mukaisesti;
c) ohjelman ensimmäisistä kuudesta kuukaudesta on toimitettava välikertomus neljän viikon kuluessa raportin kattaman täytäntöönpanokauden päättymisestä;
d) ohjelman teknisestä toteuttamisesta on toimitettava viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2004 loppukertomus, jonka mukana on oltava tositteet 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisenä aikana aiheutuneista kustannuksista ja saaduista tuloksista;
e) ohjelma on toteutettu tehokkaasti.
2. Jos jäsenvaltio ei noudata näitä sääntöjä, komissio vähentää yhteisön rahoitusosuutta ottaen huomioon rikkomisen luonteen ja vakavuuden sekä yhteisön kärsimän taloudellisen tappion.
55 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003.
56 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2002.

Labels: 0
15
5
6