Document ID: 31975R2123

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2123/75
af 25 . juli 1975
om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoersler af visse forarbejdede frugt - og groensagsprodukter med oprindelse i statshandelslande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 109/70 af 19 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles ordning for indfoersel fra statshandelslande ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 1 , litra a ) , b ) og c ) ,
efter konsultation af det i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 anfoerte udvalg , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kvantitative restriktioner ved indfoersel af visse forarbejde frugt - og groensagsprodukter , som hidtil har vaeret anvendt af Faellesskabets medlemsstater , er blevet ophaevet ved forordning ( EOEF ) nr . 1927/75 ( 2 ) , og bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 109/70 er udvidet til ogsaa at omfatte denne indfoersel ;
denne indfoersel , som fremover kan foretages i ubegraenset maengde , truer med alvorligt at skade faellesskabsproducenter af lignende eller konkurrerende produkter paa grund af , at markedet for disse produkter er saarbart og paa grund af de prisniveauer , paa hvilke de indfoeres ;
i denne situation er faellesskabstilsyn ved hjaelp af det i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 naevnte dokument noedvendig med henblik paa Faellesskabets egne interesser ;
i betragtning af disse produkters art og saerlige handelskarakter er det passende at fastsaette en periode paa tre maaneder for disse dokumenters anvendelse og som en saerlig foranstaltning , naar de udstedes i form af en indfoerselstilladelse , at bestemme , at der ikke kan henvises til denne med henblik paa at forhindre anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger , som maatte blive truffet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Indfoersel til Faellesskabet af de i bilag I til denne forordning anfoerte produkter , med oprindelse i de i bilag til forordning ( EOEF ) nr . 109/70 angivne statshandelslande , undergives herved forudgaaende og efterfoelgende faellesskabstilsyn i henhold til bestemmelserne i artikel 6 , stk . 1 , litra a ) , b ) og c ) , og stk . 2 i naevnte forordning samt til denne forordning .
Artikel 2
Med henblik paa at muliggoere forudgaaende tilsyn med den forventede indfoersel goeres overgang til fri omsaetning af de af artikel 1 omfattede produkter betinget af fremlaeggelse af et importdokument . Dette dokument udstedes eller paategnes af medlemsstaterne . Det gaelder hoejst for en periode paa tre maaneder fra den dag , hvor det udstedes eller paategnes . Saafremt det udstedes i form af en indfoerselstilladelse , kan der ikke henvises til denne med henblik paa at forhindre anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger , som maatte traeffes i henhold til bestemmelserne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1927/75 af 22 . juli 1975 om regler for handel med tredjelande med forarbejdede frugt - og groensagsprodukter .
Den i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 for importoeren omhandlede angivelse eller ansoegning skal i overensstemmelse med fjerde kolonne i bilaget til denne forordning indeholde oplysning om de produkter , der skal indfoeres . Indfoerselen af hvert af disse produkter undergives en saerskilt angivelse eller ansoegning ; de maengder , der skal indfoeres , udtrykkes i de enheder , der er angivet for det paagaeldende produkt i bilaget til denne forordning .
Artikel 3
Det efterfoelgende tilsyn med de paagaeldende indfoersler foretages baade for cif-prisen ( franco graense ) pr . enhed og samlet samt for den indfoerte maengde udtrykt i de enheder , der er anfoert i bilaget til denne forordning . De oplysninger , der fremsendes til Kommissionen , skal vaere opdelt i NIMEXE-koder mindst i det omfang , der er angivet i kolonne 3 i bilaget , og efter oprindelsesland .
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . oktober 1975 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1975 .

Labels: 3
17