Document ID: 31992R2657

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2657/92 af 13. september 1992 om suspension af forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb i Italien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3155/85 af 11. november 1985 om forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3247/89 (4), saerlig artikel 11, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtning:
Opretholdelse af den nuvaerende ordning vil paa grund af den monetaere situation og den usikkerhed, der hersker paa valutamarkederne, kunne medfoere spekulation; forudfastsaettelse af de monetaere udligningsbeloeb i Italien boer derfor suspenderes nu -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb i Italien suspenderes fra den 14. september 1992.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 14. september 1992. Den gaelder indtil den 16. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1992.

Labels: 18
6