Document ID: 31979R1964

++++
( 1 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 123 af 19 . 5 . 1979 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .
( 4 ) EFT nr . L 74 af 24 . 3 . 1979 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1964/79
af 6 . september 1979
om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 223/77 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 222/77 af 13 . december 1976 om faellesskabsforsendelse ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 983/79 ( 2 ) , saerlig artikel 57 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 983/79 er den faste kaution blevet forhoejet fra 5 000 RE til 7 000 ERE , og bestemmelserne herom i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 526/79 ( 4 ) , boer derfor aendres i overensstemmelse hermed ;
i henhold til artikel 32 , stk . 3 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 222/77 skal der fastsaettes naermere regler for bestemmelserne vedroerende den europaeiske regningsenheds vaerdi udtrykt i de nationale valutaer ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Faellesskabsforsendelse _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 223/77 foretages foelgende aendringer :
" 1 . I artikel 23 , stk . 2 , og artikel 24 , stk . 1 , 2 , 3 og 4 aendres " 5 000 regningsenheder " til " 7 000 europaeiske regningsenheder " .
2 . I artikel 24 indsaettes som stk . 5 :
" 5 . De i denne forordning omhandlede europaeiske regningsenheders vaerdi udtrykt i national valuta beregnes paa grundlag af de vekselkurser , der er gaeldende paa den foerste arbejdsdag i oktober med virkning fra 1 . januar det foelgende aar .
Hvis denne kurs ikke foreligger for en bestemt valuta , skal der for denne valuta anvendes den kurs , der var gaeldende paa den sidste dag , for hvilken der var offentliggjort en kurs . Ved anvendelse af denne bestemmelse benyttes de kurser , der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den vaerdi af den europaeiske regningsenhed , der skal laegges til grund ved anvendelsen af foerste afsnit , er den , der gaelder paa datoen for registreringen af den angivelse til faellesskabsforsendelse , som den eller de faste kautioner vedroerer . "
3 . Bilag X erstattes med bilag A til denne forordning .
4 . Bilag XIII erstattes med bilag B til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . september 1979 .

Labels: 3
2
11