Document ID: 32009D0089

SKLEP SVETA
z dne 4. decembra 2008
o podpisu Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij Sredozemlja (Konvencija za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja) v imenu Evropske skupnosti
(2009/89/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Konvencija o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem, ki je bila naknadno preimenovana v Konvencijo za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja (v nadaljnjem besedilu „Barcelonska konvencija“) je bila sklenjena v imenu Evropske skupnosti s Sklepoma Sveta 77/585/EGS (1) in 1999/802/ES (2).
(2)
V skladu s členom 4.3 (e) Barcelonske konvencije so se pogodbenice zavezale k spodbujanju integriranega upravljanja obalnih območij, ob upoštevanju varstva območij, ki so ekološkega in krajinskega pomena, in racionalne rabe naravnih virov.
(3)
Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2002 o izvajanju integriranega upravljanja obalnih območij v Evropi (3), zlasti poglavje V Priporočila, spodbuja izvajanje integriranega upravljanja obalnih območij s strani držav članic v sklopu veljavnih konvencij s sosednjimi državami, tudi z državami nečlanicami ob istem regionalnem morju.
(4)
Skupnost s horizontalnimi instrumenti spodbuja integrirano upravljanje v širšem obsegu, tudi na področju varstva okolja,. Te dejavnosti tako prispevajo k integriranemu upravljanju obalnih območij.
(5)
Integrirano upravljanje obalnih območij je eden od sestavnih delov integrirane pomorske politike EU, ki jo je 13. in 14. decembra 2007 v Lizboni potrdil Evropski svet.
(6)
Na podlagi Sklepa Sveta z dne 27. novembra 2006 je Komisija v posvetovanju s predstavniki držav članic v imenu Skupnosti sodelovala pri pogajanjih v okviru Barcelonske konvencije, katerih namen je bil pripraviti Protokol o integriranem upravljanju obalnih območij Sredozemlja (v nadaljnjem besedilu „ICZM Protokol“).
(7)
Na podlagi teh pogajanj je Konferenca pooblaščencev 20. januarja 2008 sprejela besedilo ICZM Protokola, ki bo na voljo za podpis do 20. januarja 2009.
(8)
Sredozemska obalna območja so še naprej izpostavljena močnemu pritisku na okolje in obalne vire. ICZM Protokol zagotavlja okvir za pospeševanje bolj usklajenega in integriranega pristopa, ki vključuje javne in zasebne zainteresirane stranke, vključno s civilno družbo in gospodarskimi subjekti. Takšen vključujoč pristop je nujen za učinkovitejše reševanje teh težav in dosego bolj trajnostnega razvoja sredozemskih obalnih območij.
(9)
ICZM Protokol vsebuje številne določbe, ki jih bo treba izvajati na različnih ravneh uprave ob upoštevanju načel subsidiarnosti in sorazmernosti. Medtem ko Skupnost podpira integrirano upravljanje obalnih območij in pri tem med drugim upošteva čezmejno naravo večine okoljskih problemov, bodo države članice in njihovi ustrezni pristojni organi odgovorni za zasnovo in izvajanje nekaterih podrobnih ukrepov iz ICZM Protokola v zvezi z obalnim ozemljem, kot je določitev območij, kjer gradnja ni dovoljena.
(10)
Primerno je, da se ICZM Protokol podpiše v imenu Skupnosti, s pridržkom njegove naknadne sklenitve -
SKLENIL:
Člen 1
Podpis Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij Konvencije za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja se odobri v imenu Evropske skupnosti, s pridržkom njegove naknadne sklenitve.
Besedilo ICZM Protokola je priloženo temu sklepu (4).
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis ICZM Protokola v imenu Skupnosti.
V Bruslju, 4. decembra 2008

Labels: 15
5
20