Document ID: 32001R1700

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1700/2001,
28. august 2001,
millega peatatakse ja avatakse teatavate Eestist pärit töödeldud põllumajandustoodete impordi Euroopa Ühenduse tariifikvoodid ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1477/2000
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega sätestatakse põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 2,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Eesti Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu protokolli 2, [3] muudetud protokolliga, millega kohandatakse Euroopa lepingu kaubandusaspekte, [4] eriti selle artikleid 1 ja 2,
ning arvestades järgmist:
(1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2906/2000 [5] on avatud 2001. aastaks Eestist pärit toodete ühendusse importimisel kohaldatavad tariifikvoodid.
(2) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1477/2000 [6] sätestatakse määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud kaupade ühendusse importimisel alates 1. juulist 2000 Euroopa lepingute alusel kohaldatavad vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud.
(3) EL-Eesti assotsiatsiooninõukogu 18. juuli 2001. [7] aasta otsusega 6/2001 on muudetud Euroopa lepingu protokolli 2. Kõnealuse otsusega muudetakse tariifikvootide mahtu ning vähendatud põllumajanduskomponentide ja täiendavate tollimaksude arvutamise süsteemi; kõnealune otsus jõustub 1. septembril 2001.
(4) Määrusega (EÜ) nr 2906/2000 avatud kvootide kohaldamine tuleks peatada ning avada uued protokolli 2 I lisaga ettenähtud aastakvoodid. Kuna kõnealuseid kvoote ei saa avada enne 1. septembrit 2001, tuleks neid aastaks 2001 vähendada võrdeliselt juba möödunud ajavahemikuga. Samas tuleks tunnistada kehtetuks määruses (EÜ) nr 1477/2000 sätestatud vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud.
(5) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, milles kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [8] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 993/2001, [9] kodifitseeritakse vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonide vastuvõtmise kuupäevade järjekorras kasutatavate tariifikvootide haldamiseeskirjad.
(6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2906/2000 I lisaga avatud tariifikvootide kohaldamine peatatakse alates 1. septembrist 2001.
Käesoleva määruse lisas sätestatud ühenduse tariifikvoodid Eestist pärit toodetele avatakse igal aastal ajavahemikuks 1. jaanuar - 31. detsember. Aastaks 2001 avatakse tariifikvoodid ajavahemikuks 1. september 2001 - 31. detsember 2001.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 1477/2000 artikli 2 kuues lõik ning XIII ja XIV lisa jäetakse välja.
Artikkel 3
Artiklis 1 osutatud ühenduse tariifikvoote haldab komisjon vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklite 308a-308c sätetele.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Määrust kohaldatakse alates 1. septembrist 2001.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. august 2001

Labels: 3
17
18