Document ID: 32012R1017

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1017/2012
av den 6 november 2012
om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (1), särskilt artikel 8a.1, och
av följande skäl:
(1)
Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.
(2)
På grundval av en översyn av rådets beslut 2010/639/Gusp av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (2) beslutade rådet att de restriktiva åtgärderna skulle förlängas till och med den 31 oktober 2013 och att uppgifterna om de förtecknade personerna och enheterna skulle uppdateras.
(3)
För tydlighetens skull har de åtgärder som infördes genom beslut 2010/639/Gusp införlivats med rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (3), som ersätter beslut 2010/639/Gusp. I beslut 2012/642/Gusp konsolideras dessutom förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i en enda bilaga.
(4)
Förteckningarna över fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagorna I, IA och IB till förordning (EG) nr 765/2006 har konsoliderats i enda bilaga I. Uppgifterna om de förtecknade fysiska eller juridiska personerna, enheterna och organen bör uppdateras.
(5)
Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Texten i bilagorna I, IA och IB till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 november 2012.

Labels: 18
5