Document ID: 32006R1250

VERORDENING (EG) Nr. 1250/2006 VAN DE COMMISSIE
van 18 augustus 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 145,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie (2) zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde regelingen inzake gekoppelde steun en met betrekking tot het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen in het kader van de bij titel III van die verordening ingestelde bedrijfstoeslagregeling en in het kader van de areaalbetaling voor akkerbouwgewassen waarin is voorzien bij titel IV, hoofdstuk 10, van die verordening.
(2)
In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald welke gegevens de lidstaten de Commissie moeten verstrekken en op welke verschillende data die gegevens moeten worden toegezonden. Op grond van Verordening (EG) nr. 1973/2004 moeten ook aanvullende gegevens met betrekking tot de verschillende steunregelingen worden verstrekt. Eenvoudigheidshalve dient te worden verduidelijkt welke gegevens in de loop van het jaar moeten worden toegezonden aan de Commissie.
(3)
In artikel 64 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat onder „braaklegging” wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 subsidiabel is voor areaalbetalingen. Om ervoor te zorgen dat deze definitie betrekking heeft op alle braakleggingsregelingen die onder artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vallen, dient de beperking van de werkingssfeer ervan tot lid 1 van dat artikel 107 te worden geschrapt.
(4)
In artikel 171 quater undecies van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat het gewicht van de tabaksbladeren op basis waarvan de steun wordt berekend, moet worden aangepast indien het vochtgehalte verschilt van het in bijlage XXVIII bij die verordening vastgestelde gehalte voor de betrokken soort. Die bijlage moet worden aangepast om er de correcte vochtgehalten in op te nemen zoals bepaald met medewerking van de betrokken lidstaten.
(5)
Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1973/2004 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 3 wordt vervangen door:
„Artikel 3
Mededelingen
1. De lidstaten delen de Commissie door elektronische verzending de volgende gegevens mee:
a)
uiterlijk op 1 september van het betrokken jaar:
i)
de totale oppervlakte waarvoor de steun is aangevraagd, in het geval van:
-
de in artikel 72 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe,
-
de in artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde premie voor eiwithoudende gewassen,
-
de in artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor rijst, uitgesplitst tussen de indica-rassen en de japonica-rassen,
-
de in artikel 83 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor noten, uitgesplitst naar de categorieën van notenbomen,
-
de in artikel 88 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor energiegewassen,
-
de in artikel 100 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor akkerbouwgewassen, per in bijlage IV bij de onderhavige verordening vastgesteld basisareaal en in de in bijlage IX bij de onderhavige verordening aangegeven gestandaardiseerde vorm,
-
de in artikel 110 bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor katoen,
-
de in artikel 100 octies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor olijfgaarden, per categorie,
-
de in artikel 110 quindecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalsteun voor hop,
-
de in artikel 143 ter van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde regeling inzake één enkele areaalbetaling;
ii)
de totale hoeveelheid waarvoor de steun is aangevraagd, in het geval van:
-
de in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde melkpremie,
-
de in artikel 96 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde extra betalingen aan melkproducenten;
iii)
het totale aantal aanvragen in het geval van de in artikel 111 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde ooien- en geitenpremies, met gebruikmaking van het in bijlage XI bij de onderhavige verordening opgenomen modelformulier;
b)
uiterlijk op 15 oktober van het betrokken jaar, de totale geconstateerde oppervlakte in het geval van:
-
de in artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde premie voor eiwithoudende gewassen,
-
de in artikel 88 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor energiegewassen;
c)
uiterlijk op 15 november van het betrokken jaar:
i)
de voor de berekening van de verlagingscoëfficiënt gebruikte totale geconstateerde oppervlakte in het geval van:
-
de in artikel 72 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe,
-
de in artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor rijst, uitgesplitst tussen de indica-rassen en de japonica-rassen, alsmede de gedetailleerde gegevens per rijstras en per basisareaal en subbasisareaal met gebruikmaking van het in bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen modelformulier,
-
de in artikel 83 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor noten, uitgesplitst naar de categorieën van notenbomen,
-
de in artikel 100 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor akkerbouwgewassen, per in bijlage IV bij de onderhavige verordening vastgesteld basisareaal en in de in bijlage IX bij de onderhavige verordening aangegeven gestandaardiseerde vorm,
-
de in artikel 110 bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor katoen,
-
de in artikel 110 octies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor olijfgaarden, per categorie,
-
de in artikel 110 quindecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalsteun voor hop,
-
de in artikel 143 ter van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde regeling inzake één enkele areaalbetaling;
ii)
de voor de berekening van de verlagingscoëfficiënt gebruikte totale geconstateerde hoeveelheid in het geval van de in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde melkpremie;
iii)
de totale geconstateerde hoeveelheid in het geval van:
-
de in artikel 96 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde extra betalingen aan melkproducenten,
-
de in artikel 110 undecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor tabak, uitgesplitst naar de in bijlage XXV bij de onderhavige verordening vermelde tabakssoorten;
iv)
het voor elke categorie van olijfgaarden toe te kennen steunbedrag per hectare in het geval van de in artikel 110 octies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor olijfgaarden;
d)
uiterlijk op 31 maart van het volgende jaar, het indicatieve steunbedrag per kilogram in het geval van de in artikel 110 undecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor tabak, per in bijlage XXV bij de onderhavige verordening vermelde groep van tabakssoorten en, waar van toepassing, per kwaliteitsklasse;
e)
uiterlijk op 31 juli van het volgende jaar:
i)
de totale oppervlakte waarvoor de steun daadwerkelijk is betaald, in het geval van:
-
de in artikel 72 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe,
-
de in artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde premie voor eiwithoudende gewassen,
-
de in artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor rijst, uitgesplitst tussen de indica-rassen en de japonica-rassen,
-
de in artikel 83 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor noten, uitgesplitst naar de categorieën van notenbomen,
-
de in artikel 88 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor energiegewassen,
-
de in artikel 100 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor akkerbouwgewassen, per in bijlage IV bij de onderhavige verordening vastgesteld basisareaal en in de in bijlage IX bij de onderhavige verordening aangegeven gestandaardiseerde vorm,
-
de in artikel 110 bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gewasspecifieke betaling voor katoen,
-
de in artikel 110 octies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor olijfgaarden, per categorie,
-
de in artikel 110 quindecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalsteun voor hop,
-
de in artikel 143 ter van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde regeling inzake één enkele areaalbetaling;
ii)
de totale hoeveelheid waarvoor de steun daadwerkelijk is betaald, in het geval van:
-
de in artikel 93 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor zetmeelaardappelen (in zetmeelequivalent),
-
de in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde melkpremie,
-
de in artikel 96 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde extra betalingen aan melkproducenten,
-
de in artikel 99 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor zaaizaad, per in bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vermelde zaadsoort,
-
de in artikel 110 undecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor tabak, uitgesplitst naar de in bijlage XXV bij de onderhavige verordening vermelde tabakssoorten en naar kwaliteitsklasse,
-
de in artikel 110 septdecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde overgangsbetaling voor suiker;
iii)
het definitieve steunbedrag per kilogram in het geval van de in artikel 110 undecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor tabak, per in bijlage XXV bij de onderhavige verordening vermelde groep van tabakssoorten en, waar van toepassing, per kwaliteitsklasse;
iv)
het totale aantal betaalde ooien- en geitenpremies in het geval van de in artikel 111 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde ooien- en geitenpremies, met gebruikmaking van het in bijlage XII bij de onderhavige verordening opgenomen modelformulier.
2. In de in lid 1 bedoelde mededelingen worden de oppervlakten uitgedrukt in hectaren tot twee cijfers achter de komma, worden de hoeveelheden uitgedrukt in ton tot drie cijfers achter de komma en wordt het aantal aanvragen uitgedrukt in een geheel getal.
3. Bij een verandering van de in lid 1 verlangde gegevens, met name als gevolg van de controles of van correcties of verbeteringen van eerdere cijfers, wordt de Commissie binnen één maand na de verandering een bijgewerkte versie meegedeeld.”.
2)
Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
a)
lid 1 wordt vervangen door:
„1. De coëfficiënt voor de verlaging van de oppervlakte in de in artikel 75, artikel 78, lid 2, artikel 82, artikel 85, artikel 89, lid 2, artikel 98, artikel 143 en artikel 143 ter, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde gevallen of de coëfficiënt voor de verlaging van de hoeveelheden en de objectieve criteria in het in artikel 95, lid 4, van die verordening bedoelde geval wordt of worden uiterlijk op 15 november van het betrokken jaar vastgesteld op basis van de overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b) en c), van de onderhavige verordening meegedeelde gegevens.”;
b)
lid 2 wordt geschrapt.
3)
In artikel 14 worden de leden 1 en 2 vervangen door:
„1. De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op 1 september de lijst mee van de in de nationale rassenlijst ingeschreven rassen, ingedeeld volgens de in bijlage I, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad (3) bepaalde criteria, in het geval dat die lijst wijzigingen heeft ondergaan.
2. Voor Frans Guyana worden de gegevens over de in artikel 3, lid 1, onder c), i), bedoelde oppervlakten meegedeeld op basis van het gemiddelde van de oppervlakten die voor elk van de twee teeltcycli zoals bedoeld in artikel 12, tweede alinea, zijn ingezaaid.
4)
In artikel 44 wordt de tweede alinea vervangen door:
„Die informatie omvat met name de volgende gegevens:
a)
de oppervlakte voor elke soort grondstof;
b)
de hoeveelheden van elk type grondstof en van elk verkregen type eindproduct.”.
5)
In artikel 62 wordt het inleidende zinsdeel vervangen door:
„Voor de toepassing van artikel 102, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bepalen de lidstaten de onderstaande elementen uiterlijk op 1 september van het jaar waarvoor de areaalbetalingen worden aangevraagd.”.
6)
Artikel 64 wordt vervangen door:
„Artikel 64
Definitie
Voor de toepassing van artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt onder „braaklegging” verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die op grond van artikel 108 van die verordening subsidiabel is voor areaalbetalingen.”.
7)
Artikel 69 wordt vervangen door:
„Artikel 69
Mededelingen
Wanneer een overschrijding van de in de artikelen 59 en 60 bedoelde arealen wordt vastgesteld, stelt de betrokken lidstaat het definitieve overschrijdingspercentage onverwijld en uiterlijk op 15 november van het betrokken jaar vast en deelt hij dit percentage aan de Commissie mee uiterlijk op 1 december van het betrokken jaar. De gegevens die zijn gebruikt om het percentage te berekenen waarmee een basisareaal is overschreden, worden meegedeeld volgens het schema in bijlage VI.”.
8)
Artikel 76 wordt vervangen door:
„Artikel 76
Mededeling
Uiterlijk op 31 oktober van elk jaar delen de lidstaten de Commissie de eventuele wijzigingen mee van de in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en artikel 73 van de onderhavige verordening bedoelde lijst van de geografische gebieden waar verweiding wordt toegepast.”.
9)
Artikel 84 wordt als volgt gewijzigd:
a)
lid 1 wordt vervangen door:
„1. Vóór 1 januari van elk jaar stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de eventuele wijzigingen van het deel van de overgedragen premierechten dat overeenkomstig artikel 117, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 aan de nationale reserve moet worden afgestaan, en in voorkomend geval van de maatregelen die zijn genomen op grond van artikel 117, lid 3, van die verordening.”;
b)
lid 2 wordt als volgt gewijzigd:
i)
het inleidende zinsdeel wordt vervangen door:
„Met gebruikmaking van de tabel in bijlage XIII delen de lidstaten de Commissie uiterlijk op 30 april van elk jaar de volgende gegevens mee:”;
ii)
punt e) wordt geschrapt.
10)
Artikel 106 wordt vervangen door:
„Artikel 106
Mededelingen
1. De lidstaten stellen de Commissie vóór 1 januari van elk jaar in kennis:
a)
van eventuele wijzigingen van de in artikel 127, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde verlaging;
b)
voor zover van toepassing, van eventuele wijzigingen van de op grond van artikel 127, lid 2, onder a), van die verordening genomen maatregelen.
2. Met gebruikmaking van de tabel in deel 3 van bijlage XVIII stellen de lidstaten de Commissie uiterlijk op 31 juli van elk jaar in kennis van:
a)
het aantal premierechten dat in het voorgaande kalenderjaar zonder compensatie aan de nationale reserve is afgestaan in verband met overdrachten van rechten zonder bedrijfsoverdracht;
b)
het aantal ongebruikte premierechten zoals bedoeld in artikel 109, lid 2, dat in het voorgaande kalenderjaar aan de nationale reserve is toegevoegd;
c)
het aantal rechten dat in het voorgaande kalenderjaar is toegekend op grond van artikel 128, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”.
11)
Artikel 131 wordt als volgt gewijzigd:
a)
lid 1, onder a), wordt vervangen door:
„a)
jaarlijks uiterlijk op 1 maart voor het voorgaande jaar, het aantal kalveren waarvoor een slachtpremie is aangevraagd, met de vermelding of het om geslachte dan wel om uitgevoerde dieren gaat;”;
b)
in lid 2 wordt het inleidende zinsdeel onder a) vervangen door:
„jaarlijks uiterlijk op 1 februari voor het voorgaande jaar.”;
c)
lid 3, onder a), wordt vervangen door:
„a)
jaarlijks uiterlijk op 1 maart voor het voorgaande jaar, het aantal andere runderen dan kalveren waarvoor een slachtpremie is aangevraagd, met de vermelding of het om geslachte dan wel om uitgevoerde dieren gaat;”;
d)
lid 4, onder a), wordt vervangen door:
„a)
jaarlijks uiterlijk op 1 februari voor het voorgaande jaar, het aantal mannelijke runderen waarvoor een speciale premie is aangevraagd, uitgesplitst naar leeftijdstranche en naar categorie (stier of os);”;
e)
lid 6, onder a), wordt vervangen door:
„a)
in voorkomend geval, jaarlijks uiterlijk op 1 februari voor het voorgaande jaar, het aantal dieren waarvoor de aanvraag voor een seizoencorrectiepremie is ingewilligd, uitgesplitst in dieren waarvoor de speciale premie voor de eerste leeftijdstranche is toegekend en dieren waarvoor de speciale premie voor de tweede leeftijdstranche is toegekend, en, voor elk van de twee leeftijdstranches, het aantal betrokken landbouwers;”.
12)
Artikel 169 wordt als volgt gewijzigd:
a)
punt b) wordt vervangen door:
„b)
de hoeveelheden van elk type grondstof en van elk verkregen type eindproduct.”;
b)
de punten c), d) en e) worden geschrapt.
13)
In artikel 171 bis decies, lid 1, wordt het inleidende zinsdeel vervangen door:
„De lidstaten delen de katoenproducerende landbouwers vóór 31 januari van het betrokken jaar het volgende mee:”.
14)
Artikel 171 ter quinquies wordt geschrapt.
15)
Bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
16)
Bijlage VI wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
17)
Bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening.
18)
De bijlagen XI en XII worden vervangen door de tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening.
19)
Bijlage XIV wordt geschrapt.
20)
Bijlage XVIII wordt vervangen door de tekst in bijlage V bij de onderhavige verordening.
21)
Bijlage XXVIII wordt vervangen door de tekst in bijlage VI bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 augustus 2006.

Labels: 5
6