Document ID: 31989L0173

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1988 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw - of bosbouwtrekkers op wielen ( 89/173/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro -
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité ( 3 ),
Overwegende dat maatregelen moeten worden getroffen om in de periode tot 31 december 1992 de interne markt geleidelijk te verwezenlijken; dat de interne markt een gebied zonder binnengrenzen omvat, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;
Overwegende dat de technische voorschriften waaraan trekkers krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op maten en massa's, regulateur, bescherming van de aandrijfelementen, uitstekende delen en wielen, rembedieningsorgaan voor het getrokken voertuig, voorruit en andere ruiten, mechanische verbindingen tussen trekker en getrokken voertuig, alsmede plaats en wijze waarop de voorgeschreven platen en gegevens op de trekker moeten worden aangebracht;
Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzakelijk is dat alle
Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regeling, met name ten einde voor ieder type trekker de EEG-goedkeuringsprocedure van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw - of bosbouwtrekkers op wielen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/890/EEG ( 5 ), te kunnen invoeren;
Overwegende dat het met name wat betreft de technische voorschriften voor veiligheidsruiten - voorruit en andere ruiten - wenselijk is, met bepaalde wijzigingen de voorschriften over te nemen welke door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn aangenomen in Reglement nr . 43 (" Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van veiligheidsglas en glasachtige materialen ''), dat als bijlage is opgenomen bij de Overeenkomst van 20 maart 1958 betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen ( 6 ),
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1 1 . Onder trekker ( landbouw - of bosbouwtrekker ) wordt verstaan ieder motorvoertuig op wielen of rupsbanden met ten minste twee assen, voornamelijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bijzonder ontworpen voor het trekken, duwen, dragen of in beweging brengen van bepaalde werk -
Doc .
"
y
x
E/ECE/234
E/ECE/TRANS/505
aa
a
s
REV 1/ADD 42/REV 1 .
tuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land - of bosbouw zijn bestemd . De trekker kan zijn ingericht voor het vervoer van een lading en van meerijders .
2 . Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid 1 omschreven trekkers met twee assen, gemonteerd op luchtbanden, met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid tussen 6 en 30 km per uur .
Artikel 2 1 . De Lid-Staten mogen noch de EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een trekker weigeren, noch de inschrijving, de verkoop, het in het verkeer brengen of het gebruik van een trekker weigeren of verbieden om redenen die verband houden met :
- de maten en de maximaal getrokken massa's,
- de regulateur, de bescherming van de aandrijfelementen, uitstekende delen en wielen,
- de voorruit en andere ruiten,
- de mechanische koppelingen tussen trekker en getrokken voertuig, met inbegrip van de verticale belasting op het koppelingspunt,
- de plaats en de wijze waarop de voorgeschreven platen en gegevens op de trekker zijn aangebracht,
- het rembedieningsorgaan voor het getrokken voertuig,
indien deze beantwoorden aan de voorschriften in de desbetreffende bijlagen en indien de voorruiten en de andere ruiten alsmede de mechanische koppelingen zijn voorzien van het EEG -goedkeuringsmerk .
2 . In afwijking van de bepalingen van lid 1 betreffende het gebruik van de trekker mogen de Lid-Staten om redenen die verband houden met de maximaal getrokken massa('s ) de nationale voorschriften blijven toepassen die in het bijzonder voortvloeien uit de eisen die wegens het reliëf van hun grondgebied aan het gebruik worden gesteld, binnen de grenzen voor de maximaal getrokken massa's die in punt 2.2 van bijlage I zijn aangegeven, mits zulks geen wijzigingen aan de trekker of een aanvullende nieuwe nationale goedkeuring inhoudt .
Artikel 3 1 . De EEG-onderdeelgoedkeuring voor elk type van een voorruit of andere ruit en/of van mechanische koppelingen, die beantwoorden aan de constructie - en testvoorschriften van de bijlagen III en/of IV, wordt door de Lid-Staten verleend .
2 . De Lid -Staat die de EEG-onderdeelgoedkeuring heeft verleend, treft - zo nodig in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de andere Lid-Staten - de nodige maatre -
gelen om voor zover noodzakelijk toe te zien op de overeenstemming van de produktie met het goedgekeurde type . Het toezicht is beperkt tot steekproeven .
Artikel 4 De Lid-Staten wijzen een EEG-goedkeuringsmerk naar het voorbeeld van bijlage III respectievelijk IV toe aan de fabrikant van een trekker, aan de fabrikant van een voorruit of een andere ruit dan wel van een mechanische koppeling of aan de gevolmachtigde voor elk type van een van voornoemde onderdelen, waarvoor zij overeenkomstig artikel 3 de EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen .
De Lid-Staten treffen alle maatregelen die dienstig zijn om te verhinderen dat er gebruik wordt gemaakt van goedkeuringsmerken die oorzaak kunnen zijn van verwarring tussen inrichtingen van een type waarvoor een EEG-onderdeelgoedkeuring overeenkomstig artikel 3 is verleend, en andere inrichtingen .
Artikel 5 1 . De Lid-Staten mogen het in het verkeer brengen van voorruiten en andere ruiten dan wel mechanische koppelingen niet om constructieredenen verbieden, indien deze onderdelen zijn voorzien van het EEG-goedkeuringsmerk .
2 . Een Lid-Staat mag evenwel het in het verkeer brengen van ruiten of koppelingen die voorzien zijn van het EEG-goedkeuringsmerk verbieden, indien zij niet overeenstemmen met het type waarvoor de EEG-onderdeelgoedkeuring is verleend .
Deze Lid-Staat stelt onverwijld de overige Lid-Staten en de Commissie op de hoogte van de getroffen maatregelen en motiveert daarbij het genomen besluit .
Artikel 6 De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten doen de bevoegde autoriteiten van de andere Lid-Staten binnen één maand een afschrift toekomen van het EEG-onderdeelgoedkeuringsformulier naar het voorbeeld van bijlage III respectievelijk IV voor elk type ruit of koppeling waarvoor zij de onderdeelgoedkeuring verlenen of weigeren .
Artikel 7 1 . Indien de Lid-Staat die de EEG-onderdeelgoedkeuring heeft verleend, vaststelt dat verscheidene ruiten of koppelingen die van hetzelfde EEG-goedkeuringsmerk zijn voorzien, niet overeenstemmen met het type waarvoor hij de onderdeelgoedkeuring heeft verleend, treft hij de nodige maatregelen om de overeenstemming van de produktie met het goedgekeurde type te verzekeren . De bevoegde autoriteiten van deze Lid-Staat stellen de bevoegde autoriteiten van de andere Lid-Staten op de hoogte van de getroffen maatregelen, die bij een belangrijke en herhaalde niet-overeenstemming kunnen gaan tot het intrekken van de EEG-onderdeelgoedkeuring . Deze autoriteiten treffen dezelfde maatregelen, indien zij door de bevoegde autoriteiten van een andere
Lid-Staat op de hoogte worden gesteld van een soortgelijke niet-overeenstemming .
2 . De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten stellen elkaar binnen één maand, onder opgave van redenen, op de hoogte van het intrekken van een verleende EEG-onderdeelgoedkeuring .
Artikel 8 Iedere maatregel op grond van de ter uitvoering van deze richtlijn gegeven voorschriften, waardoor een EEG-onderdeelgoedkeuring wordt geweigerd of ingetrokken of het in verkeer brengen en het gebruik wordt verboden, moet nauwkeurig worden gemotiveerd . Zij dient aan de betrokkene te worden toegezonden onder opgave van de in de Lid-Staten bestaande rechtsmiddelen en daarvoor geldende termijnen .
Artikel 9 De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de bijlagen aan te passen aan de stand van de techniek worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Richtlijn 74 /150/EEG .
Artikel 10 1 . De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1989 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
2 . De Lid-Staten brengen de tekst van alle belangrijke bepalingen van nationaal recht die zij op het door deze richtlijn bestreken gebied vaststellen ter kennis van de Commissie .
Artikel 11 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Labels: 7
8
15
6