Document ID: 32003R1030

Rådets förordning (EG) nr 1030/2003
av den 16 juni 2003
om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2001/357/GUSP av den 7 maj 2001 om restriktiva åtgärder mot Liberia(1),
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) Genom Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 1343 (2001) av den 7 mars 2001 och 1408 (2002) av den 6 maj 2002 infördes restriktiva åtgärder mot Liberias regering för dess stöd till de väpnade rebellgrupperna i området. Genom resolution 1478 (2003) av den 6 maj 2003 har säkerhetsrådet beslutat att förlänga tillämpningen av dessa restriktiva åtgärder under en period av tolv månader från och med den 7 maj 2003. Det har också beslutat att förbjuda all import av rundvirke och timmerprodukter med ursprung i Liberia under en period av 10 månader från och med den 7 juli 2003.
(2) Vissa av dessa åtgärder ligger inom fördragets tillämpningsområde, och därför krävs det gemenskapslagstiftning för att genomföra de berörda besluten av säkerhetsrådet, särskilt i syfte att undvika snedvridning av konkurrensen.
(3) Genom rådets förordning (EG) nr 1318/2002 av den 22 juli 2002 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia(2) genomfördes säkerhetsrådets resolutioner 1343 (2001) och 1408 (2002) med avseende på gemenskapens territorium. Den förordningen upphörde att gälla den 8 maj 2003. Det är nu nödvändigt att genomföra resolution 1478 (2003). Gemenskapens territorium anses i denna förordning omfatta de medlemsstaters territorier på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget.
(4) Medlemsstaterna bör fastställa vilka sanktioner som skall tillämpas vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning. Dessa sanktioner bör vara proportionella, effektiva och avskräckande.
(5) Eftersom rådets förordning (EG) nr 1318/2002 löpte ut den 8 maj 2003 bör den här förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs och tillämpas i enlighet med de datum som fastställs i gemensam ståndpunkt 2003/365/GUSP.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter vid utövandet av den offentliga makten skall det vara förbjudet att tillhandahålla Liberia teknisk utbildning eller tekniskt stöd avseende tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av krigsmateriel och all annan tillhörande materiel, inklusive vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning samt reservdelar för dessa.
2. Förbudet enligt punkt 1 skall inte gälla i de fall där den kommitté som inrättats genom punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) på förhand har beviljat undantag. Sådana undantag skall utverkas genom de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilaga I till denna förordning.
Artikel 2
1. Direkt eller indirekt import till gemenskapen av alla rådiamanter från Liberia enligt definitionen i bilaga II skall vara förbjuden, oavsett om diamanterna har sitt ursprung där eller inte.
2. Direkt eller indirekt import till gemenskapen av allt rundvirke och alla timmerprodukter med ursprung i Liberia enligt definitionen i bilaga III skall vara förbjuden.
Artikel 3
Kommissionen skall ha befogenhet att
a) ändra bilaga I på grundval av de upplysningar som lämnas av medlemsstaterna,
b) ändra bilagorna II och III i syfte att få dem att överensstämma med de ändringar som kan göras i Kombinerade nomenklaturen.
Artikel 4
Utan att det påverkar medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter enligt Förenta nationernas stadga skall kommissionen med den kommitté som inrättats genom punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) upprätthålla alla de förbindelser som behövs för att denna förordning skall kunna genomföras effektivt.
Artikel 5
Kommissionen och medlemsstaterna skall omedelbart informera varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förordning och lämna varandra alla relevanta upplysningar som de förfogar över med anknytning till denna förordning, särskilt upplysningar om överträdelser, problem när det gäller efterlevnaden av lagstiftningen samt domar som avkunnats av nationella domstolar.
Artikel 6
Denna förordning skall tillämpas utan hinder av de rättigheter eller skyldigheter som följer av de internationella överenskommelser som undertecknats eller de avtal som ingåtts eller de licenser eller tillstånd som beviljats före ikraftträdandet av denna förordning.
Artikel 7
1. Varje medlemsstat skall avgöra vilka sanktioner som skall tillgripas vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning. Dessa sanktioner skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
I avvaktan på att lagstiftning vid behov antas för detta ändamål, skall vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning de sanktioner tillgripas, i förekommande fall, som medlemsstaterna fastställt för att genomföra artikel 7 i förordning (EG) nr 1318/2002.
2. Varje medlemsstat skall vara ansvarig för att inleda förfaranden mot fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ under dess jurisdiktion, när sådana personer, enheter eller organ överträtt ett förbud enligt denna förordning.
Artikel 8
Denna förordning skall tillämpas
a) inom gemenskapens territorium, inbegripet dess luftrum,
b) ombord på varje flygplan och fartyg under en medlemsstats jurisdiktion,
c) på annan plats på varje person som är medborgare i en medlemsstat, och
d) på varje juridisk person, enhet eller organ som har inrättats eller bildats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning.
Artikel 9
1. Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
2. Artiklarna 1, 2.1, 3, 4, 5, 6, 7 och 8 skall tillämpas från och med den 8 maj 2003.
Artikel 2.2 skall tillämpas från och med den 7 juli 2003.
3. Denna förordning upphör att gälla den 8 maj 2004.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 16 juni 2003.

Labels: 1
5
14
3
18