Document ID: 31987R3859

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3859/87
af 22. december 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2723/87 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen for eksportrestitutioner for korn, der udfoeres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer henhoerende under pos. 19.03 i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/87 (3), saerlig artikel 16, stk. 6, og artikel 24,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse (4), saerlig artikel 8, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1180/87 (6), indeholder de faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter;
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2723/87 (7) indfoerte saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen for eksportrestitutioner for korn, der udfoeres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer henhoerende under pos. 19.03 i den faelles toldtarif;
forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fra den 1. januar 1988 indfoert en ny »kombineret nomenklatur«, der samtidig opfylder kravene i den faelles toldtarif og i statistikkerne over Faellesskabets udenrigshandel og som traeder i stedet for nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950; foelgelig boer de anvendte toldnumre angives som udtrykt i Den Kombinerede Nomenklatur;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2723/87 foretages foelgende aendringer:
1. Titlen affattes saaledes:
»Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2723/87 af 10. september 1987 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen for eksportrestitutioner for korn, der udfoeres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer henhoerende under pos. 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
2. Artikel 1 affattes saaledes
»Artikel 1
1. I tilfaelde af udfoersel af varer henhoerende under pos. 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur til et andet bestemmelsessted end USA tages den saerlige restitution, der er fastsat for udfoersel til USA af korn i form af varer henhoerende under pos. 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur ikke i betragtning:
- ved bestemmelsen af restitutionens laveste sats som omhandlet i artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 2730/79;
- ved anvendelsen af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 565/80.
2. Naar kornprodukter, der befinder sig i en af de i traktatens artikel 9, stk. 2, omhandlede situationer, anvendes til fremstilling af varer henhoerende under pos. 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur i hvilke der ogsaa er iblandet visse maengder korn, der er omfattet af ordningen for aktiv foraedling, giver udfoerslen af naevnte varer til USA ikke ret til eksportrestitution for naevnte produkter.«
3. Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Ved udfoersel til USA af varer henhoerende under pos. 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur udsteder de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor toldvaesenets antagelse af udfoerselsangivelsen finder sted, efter anmodning et »Certificate for the export with refund of pasta to the USA«, herefter benaevnt »certificate P 2.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

Labels: 3
17
18