Document ID: 32004D0511

32004D0511
L 211/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юни 2004 година
относно представителството на народа на Кипър в Европейския парламент в случай на разрешаване на кипърския проблем
(2004/511/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Протокол № 10 относно Кипър към Акта за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 4 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Европейският съвет отново подчерта силното си предпочитание за присъединяването на обединен Кипър. До момента не е постигнато цялостно разрешаване на кипърския проблем, както и обединяване на острова.
(2)
Съгласно член 189 от Договора за създаване на Европейската общност, Европейският парламент се състои от представители на народите на включените в Общността държави. Членовете на Европейския парламент се избират с преки всеобщи избори в съответствие с член 190 от Договора за създаване на Европейската общност, член 108 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и Акта за избирането на членовете на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, приложен към Решение 76/787/EОВС, ЕИО, Евратом на Съвета (1), както е изменен с Решение 2002/772/EО, Евратом на Съвета (2) (наричан по-долу „Акта от 1976 г.“).
(3)
Членовете на Европейския парламент за следващия парламентарен мандат 2004-2009 г. ще бъдат избрани по време на изборите, които ще се проведат на 10-13 юни 2004 г. Съгласно член 11 от Акта за присъединяване от 2003 г., броят на избраните в Кипър представители от началото на парламентарния мандат 2004-2009 г. се определя на шест. Въпреки това, изборите за парламентарния мандат 2004-2009 г. няма да се проведат в частта на Кипър, в която правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол.
(4)
За да се гарантират представителството и избирателните права на всички кипърци в случай на цялостно разрешаване, е необходимо да се предвиди предсрочно изтичане на мандата на представителите на народа на Кипър в Европейския парламент, избрани през юни 2004 г. или на следващите избори, както и да се проведат извънредни избори в цял Кипър за оставащата част от парламентарния мандат на Европейския парламент,
РЕШИ:
Член 1
В случай на влизането в сила на цялостно разрешаване на кипърския проблем, следните разпоредби се прилагат като дерогация от член 190, параграф 3 от Договора за ЕО, както и член 5, член 10, параграф 1, и член 11, параграф 2 от Акта от 1976 г.:
а)
Мандатът на избраните представители на народа на Кипър в Европейския парламент изтича при откриването на първата сесия на Европейския парламент след изборите, посочени в буква б).
б)
В неделя след изтичането на период от четири месеца, след като Съветът е приел, в съответствие с член 1, параграф 2 от Протокол № 10 към Акта за присъединяване от 2003 г., първото решение за оттегляне на суспендирането за прилагане на достиженията на правото на ЕС, в цял Кипър се провеждат извънредни избори на представителите на народа на Кипър в Европейския парламент за оставащата част от парламентарния мандат 2004-2009 г. или за всеки следващ парламентарен мандат на Европейския парламент.
в)
Мандатът на членовете на Европейския парламент, избрани по време на посочените в буква б) избори, започва при откриването на първата сесия на Европейския парламент след изборите, посочени в буква б), и изтича при откриването на първата сесия на Европейския парламент след следващите избори за него.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 10 юни 2004 година.

Labels: 10
18
15
5