Document ID: 31994R2597

VERORDNUNG (EG) Nr. 2597/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmässiger Kontingente
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates vom 7. März 1994 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmässiger Kontingente (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EG) Nr. 738/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmässiger Kontingente (2) werden gemeinsame Regeln sowohl für die Erfuellung der Förmlichkeiten im Zusammenhang mit der Einreichung der Genehmigungsanträge als auch für die Verwendung der Genehmigungen eingeführt.
Die Liste der für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 520/94 zuständigen Verwaltungsbehörden enthält Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94.
Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 738/94 teilten die französischen Behörden der Kommission mit, daß sich die Angaben in dieser Liste geändert haben.
Daher ist es angezeigt, Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94 zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 738/94 wird Punkt 6 durch folgende Angabe ersetzt:
"6. France
Services des Titres du Commerce extérieur
8, rü de la Tour des Dames
F-75436 Paris Cedex 09
Tél.: (33-1) 44 63 25 25
Télécopieur: (33-1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 26. Oktober 1994

Labels: 3
12
18
4