Document ID: 31986D0103

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 marzo 1986
recante accettazione, a nome della Comunità dell'allegato F2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
(86/103/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la proposta della Commissione,
considerando che con la decisione 75/199/CEE (1) la Comunità ha concluso la convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali;
considerando che l'allegato F2 relativo alla trasformazione di merci destinate ad essere immesse in consumo può essere accettato dalla Comunità;
considerando che occorre tuttavia corredare questa accettazione di talune riserve per tener conto delle esigenze dell'unione doganale e dell'attuale stato di armonizzazione in materia di legislazione doganale,
DECIDE:
Articolo 1
L'allegato F2 relativo alla trasformazione di merci destinate ad essere immesse in consumo della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali è approvato, a nome della Comunità, con una riserva di carattere generale ed una riserva in merito alla prassi raccomandata 7.
Il testo dell'allegato, corredato delle riserve, è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a notificare al segretario generale del Consiglio di cooperazione doganale l'accettazione, da parte della Comunità, con le riserve indicate all'articolo 1, dell'allegato menzionato all'articolo 1 (2).
Fatto a Bruxelles, addì 24 marzo 1986.

Labels: 3
5