Document ID: 32003D0833

Sklep Komisije
z dne 28. novembra 2003
o potrditvi v imenu Skupnosti sprememb prilog k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o zdravstvenih ukrepih za zaščito zdravja ljudi in živali pri trgovanju z živimi živalmi in živalskimi proizvodi
(Besedilo velja za EGP)
(2003/833/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 98/258/ES z dne 16. marca 1998 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o zdravstvenih ukrepih za zaščito zdravja ljudi in živali pri trgovanju z živimi živalmi in živalskimi proizvodi [1] in zlasti tretjega odstavka člena 4 Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Skupni upravni odbor za Sporazum (odbor) je na svojem sestanku dne 2. oktobra 2003 izdal priporočilo glede določitve enakovrednosti želatine in kolagena za prehrano ljudi. Zaradi tega priporočila je primerno spremeniti Prilogo V k Sporazumu.
(2) Te spremembe je treba potrditi v imenu Skupnosti.
(3) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SKLENILA:
Člen 1
V skladu s priporočili Skupnega upravnega odbora, ustanovljenega na podlagi člena 14 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o zdravstvenih ukrepih za zaščito zdravja ljudi in živali pri trgovanju z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, se spremembe Priloge V k navedenemu sporazumu potrdijo v imenu Skupnosti. Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem, skupaj s spremembami Priloge V k Sporazumu, so priložene k temu sklepu.
Člen 2
Generalni direktor za varovanje zdravja in varstvo potrošnikov je pooblaščen za podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem, ki zavezuje Skupnost.
Člen 3
Ta sklep se uporablja od prvega dne meseca, ki sledi mesecu, ko Združene države Amerike uradno obvestijo Komisijo, da so njihovi notranji postopki za odobritev sprememb iz člena 1 zaključeni.
V Bruslju, 28. novembra 2003

Labels: 17
0
6
18
15