Document ID: 31982L0130

RAADETS DIREKTIV af 15. februar 1982 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner
(82/130/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
medlemsstaternes gaeldende lovgivning vedroerende sikkerheden i forbindelse med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; disse forskelle kan haemme samhandelen;
forskellene kan fjernes ved en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning, saaledes at elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner kan bringes i handelen inden for hele Faellesskabet, naar det er i overensstemmelse med harmoniserede normer;
der skal ligeledes kunne markedsfoeres elektrisk materiel fremstillet efter tekniske metoder, som afviger fra dem, der ligger til grund for de harmoniserede normer, men som yder en lige saa stor sikkerhed som det materiel, der er i overensstemmelse med disse harmoniserede normer;
det skal dog ved afproevning kontrolleres af et af en medlemsstat godkendt organ, at de tekniske metoder er i overensstemmelse med de harmoniserede normer, eller at sikkerheden svarer til den, der ydes af materiel, som er i overensstemmelse med de harmoniserede normer;
det skal attesteres ved et certifikat og ved det saerlige faellesskabsmaerke, der er anerkendt i samtlige medlemsstater, at resultatet af denne kontrol er tilfredsstillende;
for at der kan blive taget hensyn til den tekniske udvikling, maa der kunne foretages en hurtig tilpasning af de tekniske bestemmelser, som er fastsat i de harmoniserede normer for elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner; til fremme af gennemfoerelsen af de hertil noedvendige foranstaltninger boer der fastsaettes en fremgangsmaade, som sikrer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handel inden for Faellesskabet med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner;
det vil kunne forekomme, at elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere i grubegasholdige miner - selv om det er attesteret og maerket, saaledes at det frit kan omsaettes - frembyder fare for sikkerheden; der boer derfor fastsaettes en fremgangsmaade til at afvaerge saadan fare;
da lovgivningen paa mineomraadet i flere lande ogsaa omfatter anlaeg over jorden ved de grubegasholdige miner, er det noedvendigt i dette direktiv at medtage elektrisk materiel til anvendelse i disse anlaeg; Raadets direktiv 76/117/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere (4) samt Raadets direktiv 79/196/EOEF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indfoerelse af visse beskyttelsesmaader (5) boer derfor fraviges -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for elektrisk materiel til anvendelse ved underjordisk arbejde i grubegasholdige miner, hvor der kan opstaa fare som foelge af tilstedevaerelsen af grubegas.
Uanset direktiv 76/117/EOEF og direktiv 79/196/EOEF gaelder dette direktiv ligeledes for elektrisk materiel til anvendelse i de ved overfladen af disse miner beliggende anlaeg, som kan blive udsat for fare som foelge af tilstedevaerelsen af grubegas hidroerende fra den underjordiske ventilation.
Artikel 2
Ved elektrisk materiel forstaas i dette direktiv alle dele, hvoraf de elektriske installationer eller alle andre elektriske anordninger bestaar.
Artikel 3
Det overlades til medlemsstaterne at definere underjordisk arbejde i grubegasholdige miner, hvor der kan opstaa fare som foelge af tilstedevaerelsen af grubegas, og de ved overfladen af disse miner beliggende anlaeg, som kan blive udsat for fare som foelge af tilstedevaerelsen af grubegas hidroerende fra den underjordiske ventilation.
Artikel 4
1. Medlemsstaterne kan ikke under henvisning til sikkerhedsmaessige hensyn i forbindelse med faren for antaendelse af grubegas forbyde, at det i artikel 1 og 2 omhandlede elektriske materiel saelges, omsaettes frit eller anvendes i overensstemmelse med det tilsigtede formaal,
- naar det ved et overensstemmelsescertifikat, der udstedes paa de i artikel 8 fastsatte betingelser, og ved anbringelse af det i artikel 11 omhandlede saerlige faellesskabsmaerke er godtgjort, at materiellet er i overensstemmelse med de harmoniserede normer;
- naar materiellet afviger fra de harmoniserede normer, fordi dets konstruktion eller fabrikation ikke har vaeret forudset under disse normer, men det ved kontrol og afproevning er fastslaaet, at det paagaeldende materiel yder en sikkerhed, som er mindst lige saa stor som den sikkerhed, der ydes af materiel, som er i overensstemmelse med de harmoniserede normer, og dette er godtgjort ved udstedelse af et kontrolcertifikat paa de i artikel 9 fastsatte betingelser og ved anbringelse af det i artikel 11 omhandlede saerlige faellesskabsmaerke.
2. Ved anvendelse i overensstemmelse med det tilsigtede formaal forstaas i dette direktiv saadan anvendelse af det elektriske materiel, som er fastsat i de harmoniserede normer og anfoert i overensstemmelses- eller kontrolcertifikaterne, paa steder, hvor grubegas sammen med luften kan danne blandinger, der kan eksplodere.
3. Installations- og anvendelsesvilkaarene er, for saa vidt de ikke er underlagt andre faellesskabsbestemmelser, fortsat underlagt de i vedkommende medlemsstat administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser.
4. Ved harmoniserede normer forstaas i dette direktiv de europaeiske normer (EN), som er anfoert i bilag A og aendret i overensstemmelse med bilag B.
Artikel 5
1. De aendringer af bilagene, som det eventuelt er noedvendigt at foretage af hensyn til den tekniske udvikling, vedtages efter den i artikel 7 fastsatte fremgangsmaade.
2. Som led i denne fremgangsmaade kan endvidere behandles ethvert spoergsmaal med tilknyting til de i artikel 4, stk. 1, andet led, omhandlede kontrolcertifikater.
Artikel 6
1. Det paahviler det snaevre udvalg under Det staaende udvalg for sikkerheds- og sundhedsforhold i Miner og anden Udvindingsindustri, som er oprettet ved Raadets afgoerelser af 9. juli 1957, 11. marts 1965 og 27. juni 1974, at loesc de i artikel 5 omhandlede opgaver. Udvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne med en repraesentant for Kommissionen som formand.
2. Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.
Artikel 7
1. Naar der henvises til den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade, indbringer formanden enten paa eget initiativ eller paa begaering af en repraesentant for en medlemsstat sagen for udvalget.
2. Formanden forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget sagen haster. Udvalget traeffer afgoerelse med et flertal paa 45 stemmer, idet der tildeles medlemsstaternes stemmer vaegt i henhold til artikel 148, stk. 2, i traktaten. Formanden deltager ikke i afstemningen.
3. a) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
b) Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag om, hvilke foranstaltninger der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.
c) Traeffer Raadet ikke afgoerelse inden tre maaneder efter forslagets forelaeggelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen.
Artikel 8
1. Det i artikel 4, stk. 1, foerste led, naevnte overensstemmelsescertifikat udstedes af ét af de i artikel 14 omhandlede godkendte organer. Det skal angive, at den paagaeldende type elektrisk materiel er i overensstemmelse med de harmoniserede normer.
En kopi af overensstemmelsescertifikatet tilsendes medlemsstaterne og Kommissionen inden en maaned efter udstedelsen af certifikatet.
Det godkendte organ, som foretager afproevningen af det elektriske materiel, udarbejder en afproevningsrapport, som er til raadighed for medlemsstaterne.
2. Det organ, som har udstedt overensstemmelsescertifikatet, kan tilbagekalde dette, hivs det konstaterer, at det ikke burde have vaeret udstedt, eller at de fastsatte betingelser ikke er opfyldt. Det kan endvidere tilbagekalde certifikatet, hvis fabrikanten bringer elektrisk materiel i handelen, der ikke er i overensstemmelse med den type materiel, for hvilken overensstemmelsescertifikatet blev udstedt.
Det fremsender en kopi af tilbagekaldelsesdokumentet til Kommissionen og medlemsstaterne, som videresender en til de godkendte organer.
Tilbagekaldelsen skal begrundes konkret. Den offentliggoeres i overensstemmelse med stk. 4.
Saafremt et overensstemmelsescertifikat tilbagekaldes eller udstedelse heraf naegtes, meddeles dette straks den paagaeldende interesserede tillige med oplysning om klageadgangen efter medlemsstaternes lovgivning og om frist for indgivelse af klage.
3. Dokumenter vedroerende udstedelse af certifikater for elektrisk materiel skal opbevares af det udstedende organ og skal om fornoedent stilles til raadighed for Kommissionen og de oevrige medlemsstater med henblik paa en saerlig undersoegelse af sikkerhedsmaessig karakter, idet disse dokumenters fortrolige karakter skal respekteres.
4. Kommissionen drager omsorg for, at uddrag af overensstemmelsescertifikaterne offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 9
1. Det i artikel 4, stk. 1, andet led, omhandlede kontrolcertifikat udstedes af et af de i artikel 14 omhandlede organer. Det skal angive, at den paagaeldende type elektrisk materiel yder en sikkerhed, der er mindst lige saa stor som den sikkerhed, der ydes af elektrisk materiel, som er i overensstemmelse med de harmoniserede normer.
2. Inden det paagaeldende godkendte organ udsteder et kontrolcertifikat, fremsender medlemsstaten paa det godkendte organs foranledning dokumenterne vedroerende udstedelse af certifikater for elektrisk materiel, dvs. beskrivelse af materiellet, den af organet udarbejdede afproevningsrapport samt udkast til kontrolcertifikat, til Kommissionen og de oevrige medlemsstater, som soerger for, at dokumenterne videresendes til de af dem godkendte organer. De oevrige medlemsstater skal inden to maaneder efter denne meddelelse give den paagaeldende medlemsstat underretning, saafremt de ikke kan give deres godkendelse, eller anmode om, at sagen indbringes for det i artikel 6 omhandlede udvalg. Kopi af de enkelte skrivelser tilsendes Kommissionen. Hele brevvekslingen er fortrolig.
3. Den paagaeldende medlemsstat godkender, at kontrolcertifikatet udstedes, saafremt ingen medlemsstat inden udloebet af den i stk. 2 fastsatte frist har naegtet sin godkendelse eller har anmodet om, at sagen indbringes for udvalget.
4. I modsat fald traeffer Kommissionen efter at have indhentet udtalelse fra udvalget afgoerelse med hensyn til anmodningen om udstedelse af et kontrolcertifikat.
5. En kopi af kontrolcertifikatet fremsendes inden en maaned efter udstedelsen til Kommissionen og til medlemsstaterne, som videresender den til de af dem godkendte organer. Det godkendte organ, som har foretaget afproevningen af det elektriske materiel, udarbejder en endelig afproevningsrapport. Denne er til raadighed for medlemsstaterne.
6. Det godkendte organ, som har udstedt et kontrolcertifikat, kan tilbagekalde certifikatet, hvis det konstaterer, at det ikke burde have vaeret udstedt, eller at de fastsatte betingelser ikke er opfyldt. Det kan endvidere tilbagekalde dette certifikat, hvis fabrikanten bringer elektrisk materiel i handelen, der ikke er i overensstemmelse med den type materiel, for hvilken kontrolcertifikatet blev udstedt.
Det paagaeldende organ fremsender en kopi af tilbagekaldelsesdokumentet til Kommissionen og til medlemsstaterne, som videresender den til de af dem godkendte organer.
Tilbagekaldelsen skal begrundes konkret. Den offentliggoeres i overensstemmelse med stk. 8.
Saafremt et kontrolcertifikat tilbagekaldes eller udstedelse heraf naegtes, meddeles dette omgaaende den paagaeldende interesserede tillige med oplysning om klageadgangen efter medlemsstaternes lovgivning og om frist for indgivelse af klage.
7. Dokumenterne vedroerende udstedelse af certifikater for elektrisk materiel skal opbevares af det udstedende organ, og skal om fornoedent stilles til raadighed for Kommissionen og de oevrige medlemsstater med henblik paa en saerlig undersoegelse af sikkerhedsmaessig karakter, idet disse dokumenters fortrolige karakter skal respekteres.
8. Kommissionen drager omsorg for, at uddrag af kontrolcertifikaterne offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 10
Kopier af de i artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 7, naevnte dokumenter tilsendes efter anmodning den certifikatberettigede, som frit kan disponere over dem.
Artikel 11
1. Det saerlige faellesskabsmaerke, som fabrikanten anbringer paa det elektriske materiel, attesterer, at dette materiel er i overensstemmelse med den type, for hvilken der er udstedt et overensstemmelses- eller kontrolcertifikat, samt at det har gennemgaaet de saerlige afproevninger og undersoegelser, som enten er foreskrevet i de harmoniserede normer for saa vidt angaar udstedelse af et overensstemmelsescertifikat, eller anfoert i selve kontrolcertifikatet.
Det saerlige faellesskabsmaerke er gengivet i bilag C, punkt I. Det skal anbringes paa en saadan maade, at det er synligt, laeseligt og ikke kan fjernes.
2. Medlemsstaterne skal sikre, at fabrikanten kun anbringer det i stk. 1 omhandlede maerke, dersom han er i besiddelse af det tilsvarende overensstemmelseseller kontrolcertifikat. De skal ligeledes traeffe foranstaltninger til at forbyde, at der paa materiel, for hvilket der ikke er udstedt overensstemmelses- eller kontrolcertifikat, anbringes maerker eller paaskrifter, som kan medfoere forveksling med det saerlige faellesskabsmaerke.
3. I overensstemmelses- eller kontrolcertifikatet kan det fastsaettes, at det elektriske materiel skal ledsages af en teknisk beskrivelse, som naermere angiver de saerlige vilkaar for dets anvendelse.
4. Naar der i henhold til artikel 9 er udstedt kontrolcertifikat for en type elektrisk materiel, som ikke er i overensstemmelse med de harmoniserede normer, skal det saerlige faellesskabsmaerke suppleres med den i bilag C, punkt II, omhandlede maerkning.
5. Overensstemmelsescertifikatet er gengivet i bilag D.
Artikel 12
Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltnigner for at sikre en betryggende kontrol med fabrikationen af elektrisk materiel, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 13
1. Konstaterer en medlemsstat efter en indgaaende undersoegelse, at elektrisk materiel frembyder fare for sikkerheden, selv om det er i overensstemmelse med en type materiel, for hvilken der er udstedt et overensstemmelses- eller kontrolcertifikat, kan denne medlemsstat midlertidigt forbyde eller fastsaette saerlige betingelser for markedsfoeringen af det paagaeldende materiel paa sit omraade. Den skal straks underrette de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom med naermere begrundelse af denne beslutning.
2. Kommissionen hoerer inden seks uger medlemsstaterne, hvorefter den straks afgiver udtalelse og traeffer passende foranstaltninger.
3. Finder Kommissionen, at tekniske tilpasninger til de harmoniserede normer er paakraevet, vedtages disse tilpasninger efter den i artikel 7 fastsatte fremgangsmaade. En medlemsstat, som har vedtaget beskyttelsesforanstaltninger, kan i saa fald opretholde disse, indtil tilpasningerne traeder i kraft.
Artikel 14
Hver medlemsstat giver de andre medlemsstater og Kommissionen en fortegnelse over de organer, der er godkendt med henblik paa kontrol og afproevning af det elektriske materiel og/eller udstedelse af overensstemmelses- og kontrolcertifikater, samt en fortegnelse over modtagerne af den i artikel 8 og 9 omhandlede brevveksling.
Denne underretning skal vaere tilendebragt senest seks maaneder efter meddelelsen af dette direktiv.
Hver medlemsstat giver ligeledes straks meddelelse om enhver aendring i disse fortegnelser.
Artikel 15
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder fra dets meddelelse. De underretter straks Kommissionen herom.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de interne bestemmelser, som de vedtager i forbindelse med dette direktiv.
Artikel 16
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1982.

Labels: 7
1
15
14