Document ID: 32008D0979

ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. prosince 2008
o podpisu jménem Společenství a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty
(2008/979/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 37 a 133 a čl. 154 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 25. října 2004 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání se Švýcarskou konfederací za účelem úprav a aktualizace Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty.
(2)
Společenství a Švýcarská konfederace sjednaly dohodu o změně přílohy 11 uvedené dohody.
(3)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty by měla být podepsána a prozatímně uplatňována ode dne 1. ledna 2009 až do dokončení postupů k jejímu formálnímu uzavření,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Podpis Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty a závěrečného aktu k ní se schvaluje jménem Společenství s výhradou pozdějšího uzavření.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je zmocněn jmenovat osobu nebo osoby oprávněné podepsat dohodu a závěrečný akt k ní jménem Evropského společenství, s výhradou jejich uzavření.
Článek 3
Dohoda v souladu se svým článkem 2 bude prozatímně uplatňována ode dne 1. ledna 2009, dokud nebudou dokončeny postupy nezbytné pro její uzavření.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. prosince 2008.

Labels: 17
0
3
6
18
15