Document ID: 32014D0277

NÕUKOGU OTSUS,
6. mai 2014,
liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu raames moodustatud kaubanduskomitees seoses kaubanduskomitee kodukorra, vahekohtu töökorra ja vahekohtunike tegevusjuhendi vastuvõtmise, vahekohtunike nimekirja ja eksperdirühma ekspertide nimekirja kehtestamise ning kaubanduse ja säästva arengu eksperdirühma kodukorra vastuvõtmisega
(2014/277/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
19. jaanuaril 2009 andis nõukogu komisjonile loa pidada Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel läbirääkimisi mitmepoolse kaubanduslepingu üle Andide Ühendusse kuuluvate riikidega.
(2)
Kõnealused läbirääkimised on lõpule viidud ning ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vaheline vabakaubandusleping (1) („leping”) allkirjastati Brüsselis 26. juunil 2012.
(3)
Lepingu artikli 330 lõike 3 kohaselt on lepingut ajutiselt kohaldatud alates 1. märtsist 2013 Peruuga ja alates 1. augustist 2013 Colombiaga, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval.
(4)
Lepingu artikliga 12 moodustatakse kaubanduskomitee, mis muu hulgas tagab lepingu nõuetekohase toimimise.
(5)
Lepingu artikli 13 lõike 1 punktis j on sätestatud, et kaubanduskomitee võtab vastu oma kodukorra.
(6)
Artikli 13 lõike 1 punktis h ja artiklis 315 on sätestatud, et kaubanduskomitee võtab oma esimesel koosolekul vastu vahekohtu töökorra ja tegevusjuhendi.
(7)
Lepingu artikli 304 lõigetes 1 ja 4 on nõutud, et kaubanduskomitee koostaks oma esimesel koosolekul nimekirja 25 isikust, kes võiksid tegutseda vahekohtunikena, ja lisanimekirja 12 isikust, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel.
(8)
Lepingu artikli 284 lõikes 3 on sätestatud, et kaubanduskomitee kinnitab oma esimesel koosolekul nimekirja vähemalt 15 isikust, kellel on eriteadmisi lepingu IX jaotisega hõlmatud küsimustes ning kes võiksid osaleda eksperdirühma töös.
(9)
Lepingu artikli 284 lõikes 6 on sätestatud, et kaubanduskomitee võtab oma esimesel koosolekul vastu eksperdirühma kodukorra.
(10)
Liit peaks kindlaks määrama seisukoha, mis võetakse seoses kaubanduskomitee kodukorra, vahekohtu töökorra ja vahekohtunike tegevusjuhendi vastuvõtmise, vahekohtunike nimekirja ja lepingu IX jaotise küsimustes eriteadmisi omavate isikute nimekirja kehtestamise ning eksperdirühma töökorra vastuvõtmisega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu nimel võetav seisukoht ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu raames moodustatud kaubanduskomitees seoses kaubanduskomitee kodukorra, vahekohtu töökorra ja vahekohtunike tegevusjuhendi vastuvõtmise, vahekohtunike ning lepingu IX jaotise küsimustes eriteadmisi omavate isikute nimekirja kehtestamise ja eksperdirühma kodukorra vastuvõtmisega põhineb kaubanduskomitee otsuste eelnõudel, mis on lisatud käesolevale otsusele.
Liidu esindajad kaubanduskomitees võivad otsustada teha kaubanduskomitee otsuste eelnõudes tehnilisi muudatusi ilma nõukogu täiendava otsuseta.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 6. mai 2014

Labels: 19
5
10
3
9
18
15