Document ID: 31987R0073

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 73/87
af 12. januar 1987
om aendring for saa vidt angaar listen over oversoeiske lande og territorier af forordning (EOEF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 692/86 (2), saerlig artikel 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
St. Pierre og Miquelon er blevet opfoert paa listen over de lande og territorier, der er anfoert i bilag I til Raadets afgoerelse 86/283/EOEF af 30. juni 1986 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (3), og er derfor igen blevet oversoeisk land og territorium (OLT), jf. artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 486/85; listen i bilag II til naevnte forordning boer derfor tilpasses -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelsen »St. Pierre et Miquelon« indsaettes i bilag II til forordning (EOEF) nr. 486/85.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1986.

Labels: 10
3
17
6