Document ID: 32007R0868

REGULAMENTUL (CE) NR. 868/2007 AL COMISIEI
din 23 iulie 2007
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Miel de Galicia sau Mel de Galicia (IGP)]
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (5) paragrafele al treilea și al patrulea,
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea Spaniei de înregistrare a denumirii „Miel de Galicia” sau „Mel de Galicia” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).
(2)
Germania și Italia au prezentat declarații de opoziție cu privire la înregistrare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. Germania și Italia au indicat în declarațiile lor de opoziție că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și că, în special, legătura dintre produs și aria geografică nu a fost demonstrată la nivelul juridic necesar, nefiind astfel suficientă pentru a corespunde definiției unei arii geografice. În plus, Germania a indicat că anumite elemente din caietul de sarcini erau de natură să conducă la încălcarea Directivei 2001/110/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea (3), în special în ceea ce privește opțiunea adăugării de fructe uscate în miere, ceea ce, conform Germaniei, nu respectă definiția termenului „miere” formulată de directiva în cauză.
(3)
Prin scrisoarea sa din 16 noiembrie 2005, Comisia a invitat statele membre interesate să încerce să ajungă la un acord în conformitate cu procedurile lor interne.
(4)
Dat fiind că nu a fost încheiat niciun acord între Spania, Germania și Italia în termenele prevăzute, Comisia trebuie să adopte o decizie în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006.
(5)
În urma consultărilor dintre Spania, Germania și Italia, au fost adăugate precizări la caietul de sarcini al denumirilor în cauză. În ceea ce privește descrierea produsului, mierea conținând fructe uscate a fost eliminată din caietul de sarcini. De altfel, legătura dintre produs și aria geografică delimitată a fost scoasă în evidență prin sublinierea reputației de care se bucură produsul în cauză și precizându-se caracteristicile naturale ale ariei geografice, care conferă produsului respectiv o specificitate prin care acesta se distinge de mierea produsă în alte arii geografice.
(6)
În opinia Comisiei, noua versiune a caietului de sarcini răspunde pe deplin cerințelor Regulamentului (CE) nr. 510/2006.
(7)
Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie înscrisă așadar în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”.
(8)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se înregistrează denumirea din anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Fișa rezumat care reia principalele elemente din caietul de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2007.

Labels: 3
17
18
6