Document ID: 31994R1553

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1553/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως των ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται ιδίως για τη διατροφή των μόσχων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 230/94 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 780/94 (4), η χορήγηση της ενισχύσεως του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που μεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές υπόκειται στην υποχρέωση να ενσωματώνονται 50 χιλιόγραμμα τουλάχιστον σκόνης ανά 100 χιλιόγραμμα τελικού προϊόντος- ότι, εντούτοις, η παράγραφος 1α του εν λόγω άρθρου προβλέπει ότι, για την περίοδο από 1ης Φεβρουαρίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994, το εν λόγω ελάχιστο ποσό καθορίζεται σε 35 χιλιόγραμμα- ότι η εξέλιξη της καταστάσεως της αγοράς του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη δικαιολογεί τη διατήρηση της παρεκκλίσεως αυτής έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 4 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79, οι όροι "μεταξύ της 1ης Φεβρουαρίου 1993 και 30 Ιουνίου 1994" αντικαθίστανται από τους όρους "μεταξύ 1ης Φεβρουαρίου 1993 και 31 Δεκεμβρίου 1994".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1994.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994.

Labels: 3
17
19
6