Document ID: 31986R1344

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1344/86 af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 876/68 for saa vidt angaar fastsaettelse af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter ved licitation
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 17, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 876/68 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2429/72 (5), er der fastsat almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter og om visse kriterier for fastsaettelse af restitutionsbeloebet; som foelge af den seneste aendring af artikel 17, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 804/68 er det noedvendigt at tilpasse forordning (EOEF) nr. 876/68 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 876/68 indsaettes foelgende artikel:»Artikel 5aArtikel 5 finder ikke anvendelse, saafremt restitutionsbeloebet fastsaettes ved licitation.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986.

Labels: 3
17