Document ID: 31994R0610

VERORDNUNG (EG) Nr. 610/94 DER KOMMISSION vom 18. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 465/94 zur Festsetzung des zur obligatorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates zu liefernden Prozentsatzes der Tafelweinerzeugung für das Wirtschaftsjahr 1993/94
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (2), insbesondere auf Artikel 39 Absätze 9 und 11,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 441/88 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3699/92 (4), wurde die obligatorische Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 geregelt.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommission (5) wurde die genannte obligatorische Destillation für das Wirtschaftsjahr 1993/94 eröffnet, ausserdem die in der Gemeinschaft und in den jeweiligen Regionen zu destillierende Gesamtmenge festgesetzt.
Gemäß Artikel 39 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 entspricht die zu destillierende Menge für den der Destillationspflicht unterliegenden Erzeuger einem festzulegenden Prozentsatz einer Tafelweinmenge. Dieser Prozentsatz ergibt sich aus einer progressiv gestaffelten Skala, die je nach dem Hektarertrag erstellt wird. Folglich ist der zur Destillation zu liefernde Prozentsatz der Erzeugung jedes der Verpflichtung unterliegenden Erzeugers festzusetzen. Diese Hundertsätze stützen sich auf objektive Kriterien, müssen jedoch der Lage einer jeden Region angepasst sein. Die Skala muß es ermöglichen, eine Tafelweinmenge, die der Verpflichtung gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 343/94 entspricht, aus einer bestimmten Region zu entfernen. In den Ertragsklassen sind also nur die Mengen aufzuführen, welche in den Erzeugungsmeldungen aufgeführt sind, auf deren Grundlage die Skala aufgestellt wurde.
Die Verordnung (EG) Nr. 465/94 der Kommission (6) bestimmt den Anteil der Tafelweinerzeugung, den ein der Destillationspflicht unterliegender Erzeuger zur obligatorischen Destillation in den Regionen 3 und 6 zu liefern hat. Für die Region 4 ist der zur Destillation zu liefernde Anteil an der Erzeugung der jeweiligen Lieferanten unter Berücksichtigung der italienischen Angaben zur Erzeugung von Tafelwein und deren Aufteilung nach Ertragsklassen festzusetzen. Diese Anteile sind gemäß der geltenden Skala mit zunehmenden Ertrag progressiv zu erhöhen. Zur Berücksichtigung der für die Region 4 geltenden Bestimmungen ist die Verordnung (EG) Nr. 465/94 zu ändern.
Diese Verordnung sollte umgehend in Kraft treten.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 465/94 wird wie folgt geändert:
1. Im Titel entfällt die Bezugnahme auf die Regionen 3 und 6.
2. In Artikel 1 Absatz 1 wird der nachstehende Buchstabe c) angefügt:
"c) Region 4:
Erzeugung, die mit einem in Hektoliter je Hektar ausgedrückten Ertrag von
- bis zu 45: 1 887 143 Hektoliter,
- mehr als 45, jedoch nicht mehr als 70: 8 394 081 Hektoliter,
- mehr als 70, jedoch nicht mehr als 90: 11 843 922 Hektoliter,
- mehr als 90, jedoch nicht mehr als 110: 10 209 474 Hektoliter,
- mehr als 110, jedoch nicht mehr als 125: 4 853 825 Hektoliter,
- mehr als 125, jedoch nicht mehr als 140: 2 002 827 Hektoliter,
- mehr als 140, jedoch nicht mehr als 170: 1 261 827 Hektoliter,
- mehr als 170, jedoch nicht mehr als 200: 195 041 Hektoliter,
- mehr als 200: 238 774 Hektoliter.
erzielt wurde."
3. In Artikel 1 Absatz 2 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt:
"Der Durchschnittsertrag der Region 4 beträgt 77 Hektoliter je Hektar."
4. Der Anhang wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. März 1994

Labels: 7
17