Document ID: 31996R0982

REGOLAMENTO (CE) N. 982/96 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2942/95 recante apertura e modo di gestione di contingenti tariffari comunitari di certi prodotti agricoli, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 619/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 27,
considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), è stato modificato dal regolamento (CE) n. 3009/95 della Commissione (4);
considerando che, con il regolamento (CE) n. 2942/95 (5), la Commissione ha aperto per alcuni prodotti agricoli contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto;
considerando che in seguito all'esito dei negoziati in seno al GATT le aliquote dei dazi di alcuni prodotti ripresi nella tabella del regolamento (CE) n. 2942/95 sono state modificate; che con il regolamento (CE) n. 619/96 è stato concesso un quantitativo supplementare di 400 t di uve da tavola per il periodo dal 1° al 31 gennaio di ogni anno e ciò a partire dal 1° gennaio 1996;
considerando inoltre che sia le aliquote dei dazi, sia le aliquote aggiuntive per i prodotti contemplati dal regolamento in questione possono subire modifiche nel corso degli anni; che ai fini di una migliore ed efficace gestione della normativa comunitaria in materia è opportuno introdurre un regolamento pluriennale, nel quale delle aliquote dei dazi ad valorem siano ridotte del 50 % automaticamente in base all'evoluzione dei dazi previsti dalla nomenclatura combinata;
considerando che pare pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2942/95;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La tabella figurante nel regolamento (CE) n. 2942/95 è sostituita dalla tabella seguente:
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1996.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1996.

Labels: 3
17
18