Document ID: 31985R0631

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 631/85,
12. märts 1985,
millega muudetakse kolmandat korda määrust (EMÜ) nr 32/82, milles sätestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingimused
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artikli 18 lõiget 6,
ning arvestades, et:
komisjoni määruses (EMÜ) nr 32/82, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2304/82, [3] sätestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingimused; selleks et vältida toodete asendamist, on sätestatud, et kõnealuste toodete suhtes ei tohi kohaldada komisjoni 31. märtsi 1980. aasta määruse (EMÜ) nr 798/80 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste ja positiivsete kursikompensatsioonide ettemaksete üldeeskirjad, [4] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1663/81 [5]) artikli 4 lõike 5 punktidega 2, 3 ja 4 ettenähtud toiminguid;
kaubandustavasid silmas pidades on siiski asjakohane lubada kõnealuste toodete pakendamist, tingimusel et iga toote tehasetähis või pitser jääb nähtavaks pakendi välisküljel, et vältida toodete vahetamist;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 32/82 artikli 2 lõike 2 teisele lõigule lisatakse järgmine tekst:
"Pädevad asutused võivad siiski lubada toodete pakendamist, tingimusel et iga toote artikli 3 lõikes 2 nimetatud tehasetähis või pitser jääb nähtavaks."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. märts 1985

Labels: 3
17