Document ID: 31980L0219

++++
RAADETS DIREKTIV
af 22 . januar 1980
om aendring af direktiv 64/432/EOEF for saa vidt angaar tuberkulose og brucellose
( 80/219/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kvaegtuberkulose er praktisk talt udryddet i visse omraader af Faellesskabet , og det er derfor paakraevet at nedsaette udgifterne til rutinemaessig tuberkulosekontrol i disse omraader ;
for at indskraenke den tid , der kraeves for , at besaetninger , hvor der er konstateret tuberkulose , igen kan faa status som officielt fri for tuberkulose , maa de noedvendige kontrolmetoder fastsaettes ;
i henhold til artikel 104 , stk . 3 , i tiltraedelsesakten havde Danmark , Irland og Det forenede Kongerige indtil 31 . december 1977 bemyndigelse til at opretholde deres nationale bestemmelser for , hvornaar en kvaegbesaetning kunne erklaeres officielt tuberkulosefri eller brucellosefri ; disse bemyndigelser er blevet forlaenget tre gange ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) for tuberkuloses vedkommende og to gange ( 4 ) ( 5 ) for saa vidt angaar Irland og Det forenede Kongerige med hensyn til begrebet fri for brucellose som defineret i artikel 2 i direktiv 64/432/EOEF ( 7 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 8 ) ;
disse undtagelsesbestemmelser blev indfoert og deres gyldighedsperiode forlaenget , fordi der kraevedes tid til at finde loesninger paa de grundlaeggende tekniske problemer ;
af samme aarsag boer gyldighedsperioden for disse udtagelsesbestemmelser forlaenges i endnu et aar , dog bortset fra undtagelserne for den traditionelle handel med levende dyr mellem Irland og Det forenede Kongerige ;
for at lette handelen med visse kategorier af kvaeg , er det noedvendigt at aendre og forlaenge gyldighedsperioden for visse af de undtagelsesbestemmelser vedroerende brucellose , der er fastsat i artikel 7 , stk . 1 , punkt C , i direktiv 64/432/EOEF , indtil Faellesskabets program for fremskyndet udryddelse af visse sygdomme er bragt til afslutning -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes :
1 . I artikel 3 tilfoejes foelgende stykke :
" 14 . Uanset punkt I b ) i bilag A kan det i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 12 bestemmes , at naar mindst 99,9 % af kvaegbesaetningerne i en medlemsstat eller i en del af en medlemsstat bestaaende af flere sammenstoedende regioner har vaeret erklaeret officielt fri for brucellose som defineret i artikel 2 , litra d ) , i mindst 10 aar , og saafremt der i mindst 6 aar ved aarlige undersoegelser ikke er konstateret tuberkulose i mere end én ud af 10 000 besaetninger i denne medlemsstat eller i denne del af en medlemsstat , og forudsat , at alt kvaeg , der har reageret positivt paa en tuberkulinproeve , og alt kvaeg , der er slagtet paa denne medlemsstats omraade , efter slagtning er undersoegt af en embedsdyrlaege , og om noedvendigt bakteriologisk undersoegt , kan de inspektioner , der skal afgoere , om denne status skal opretholdes , gennemfoeres efter metoder og i dele af medlemsstaten , som naermere fastlaegges efter samme fremgangsmaade .
Dersom en af betingelserne i foerste afsnit ikke laengere er opfyldt , vedtager Kommissionen i henhold til samme fremgangsmaade efter vurdering af omstaendighederne ved tuberkulosens genopblussen , og dersom denne vurdering berettiger hertil , en beslutning om at ophaeve den afgoerelse om undtagelse , der er truffet over for den paagaeldende medlemsstat eller over for en del af denne medlemsstat bestaaende af flere sammenstoedende regioner . " ;
2 . i bilag A , I :
i ) litra b ) :
- andet punktum , tilfoejes efter ordet " medlemsstat " ordene " eller i en region af en medlemsstat " ;
- tilfoejes foelgende punktum :
" Naar procentdelen af inficerede kvaegbesaetninger ikke overstiger 0,1 % ved to paa hinanden foelgende undersoegelser , der foretages med 3 aars mellemrum , kan intervallet mellem de efterfoelgende tuberkulinproever forlaenges til fire aar , og/eller den alder , ved hvilken dyrene skal underkastes denne undersoegelse , kan saettes op til 24 maaneder . " ;
ii ) foelgende afsnit tilfoejes :
" Hvis et dyr i en kvaegbesaetning , der er officielt fri for tuberkulose , reagerer positivt paa en rutinemaessig tuberkulinproeve , eller hvis der ved en rutinemaessig undersoegelse efter slagtning af et dyr fra en besaetning , der er officielt fri for tuberkulose , diagnosticeres er klinisk tilfaelde af tuberkulose , ophaeves besaetningens status som officielt fri for tuberkulose , indtil alle resterende dyr , der er over 6 uger gamle , har reageret negativt paa mindst 2 officielle intradermale tuberkulinproever i overensstemmelse med bilag B , idet den foerste proeve foretages mindst 2 maaneder efter , at det paagaeldende dyr er fjernet fra besaetningen , og den anden mindst 42 dage efter den foerste .
3 . Bilag B erstattes af bilaget til naervaerende direktiv .
4 . I artikel 7 , stk . 1 ,
a ) punkt C ,
- andet punktum , indsaettes ordene " dersom de er over 30 dage gamle " mellem ordene " dyr " og " have " ,
- andet afsnit , aendres datoen 31 . december 1979 til 31 . december 1981 ;
b ) foelgende punkt indsaettes :
" E . Kvaeg , som ikke har faaet foretaget den i punkt C og D foreskrevne serum-agglutination , dersom det opfylder foelgende krav :
i ) for saa vidt angaar kvaeg bestemt til koedproduktion :
- at det er under 42 dage gammelt eller er blevet kastreret inden det er 4 maaneder gammelt ;
- at det under myndighedernes kontrol og efter at det eventuelt har opholdt sig i en kalvestald , foeres direkte til en godkendt opfedningsgaard , som det kun forlader for at blive foert til slagtning ;
ii ) for saa vidt angaar slagtekvaeg , at det under myndighedernes kontrol foeres direkte til slagtning .
Disse bestemmelser gaelder indtil den 31 . december 1981 . " .
5 . I bilag A , II , A , tilfoejes foelgende nr . :
" 7 . De i nr . 1-6 omhandlede proever kraeves ikke for saa vidt angaar handyr , som er kastreret inden de er 4 maaneder gamle . " .
Artikel 2
En medlemsstat , som paa datoen for dette direktivs vedtagelse til kontrol med saakaldte " syntetiske " tuberkuliner anvender et standardtuberkulin i overensstemmelse med den internationale standard for Alt-tuberkulin , kun uanset bilag B , nr . 1 og 5 , til direktiv 64/432/EOEF fortsat anvende denne metode , indtil der indfoeres mere udviklede internationale normer .
Artikel 3
Raadet udpeger paa forslag af Kommissionen og inden 1 . januar 1984 , i overensstemmelse med bilag B , nr . 27 , til direktiv 64/432/EOEF faellesskabslaboratorierne og de naermere bestemmelser for deres virke .
Som led i den fremgangsmaade , der er omhandlet i artikel 12 i direktiv 64/432/EOEF , udpeger Den staaende Veterinaerkomité de tuberkuliner , der skal kontrolleres og de undersoegelser , der skal foretages ; den kan aendre listen over de laboratorier , hvor disse undersoegelser skal foretages .
Artikel 4
Dette direktiv finder anvendelse :
- fra den 1 . januar 1980 for saa vidt angaar artikel 1 , stk . 4 ;
- senest den 31 . december 1980 for saa vidt angaar de oevrige bestemmelser .
Artikel 5
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .
2 . Indtil den dato , paa hvilken de kan efterkomme direktivet , og senest indtil den 31 . december 1980 :
- kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige opretholde de paa deres omraade anvendte metoder til at erklaere en kvaegbesaetning officielt fri for tuberkulose i henhold til artikel 2 i direktiv 64/432/EOEF ;
- kan Irland og Det forenede Kongerige opretholde de metoder , der anvendes paa deres omraade til at erklaere en kvaegbesaetning fri for brucellose i henhold til artikel 2 i direktiv 64/432/EOEF , for saa vidt direktivets bestemmelser om tilstedevaerelse af brucellosevaccinerede dyr ikke finder anvendelse .
Bestemmelserne om de proever , der er foreskrevet for dyr , der er genstand for samhandel inden for Faellesskabet , finder fortsat anvendelse .
Artikel 6
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . januar 1980 .

Labels: 7
0
6