Document ID: 31986D0477

*****
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de agosto de 1986
por el que se aprueba un Programa Integrado Mediterráneo para la isla de Creta (Grecia)
(El texto en lengua griega es el único auténtico)
(86/477/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2088/85 del Consejo, de 23 de julio de 1985, relativo a los Programas Integrados Mediterráneos (1), y, en particular, su artículo 7,
Considerando que la República Helénica presentó a la Comisión un Programa Integrado Mediterráneo para la isla de Creta (PIM Creta);
Considerando que, con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2088/85, la Comisión sometió el PIM Creta en forma modificada al Comité Consultivo para los Programas Integrados Mediterráneos, el cual emitió un dictamen favorable;
Considerando que el PIM Creta, con inclusión de su programa de financiación, podría, por consiguiente, ser aprobado por la Comisión;
Considerando que el PIM Creta se refiere al período comprendido entre el 13 de noviembre de 1985 y el 12 de noviembre de 1992;
Considerando que el PIM Creta prevé medidas que constituyen un programa de acción específico, que cumplen los requisitos de ayuda procedentes del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección « orientación », en virtud del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2088/85;
Considerando que las medidas relativas al PIM Creta representan un gasto estimativo de 468 900 000 ECUS;
Considerando que la contribución comunitaria procedente de los recursos presupuestarios en relación a dicho desembolso se estima en 240 500 000 ECUS;
Considerando que la contribución comunitaria procedente de la línea presupuestaria especial mencionada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2088/85 se estima en 102 500 000 ECUS;
Considerando que, para garantizar su efectividad, el PIM Creta se llevará a cabo en etapas sucesivas y se someterá a decisiones posteriores cuando se cumplan las condiciones para la concesión de una contribución por la Comunidad,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se aprueba el PIM Creta, tal como fue modificado posteriormente previo examen por la Comisión y tras consulta al Comité Consultivo para los PIM, en la versión sometida a la Comisión el 12 de noviembre de 1985. Las estimaciones del desembolso total así como las contribuciones estimativas de cada fuente presupuestaria de la Comunidad figuran en el programa financiero del PIM Creta.
Artículo 2
La contribución procedente de la línea presupuestaria especial mencionada en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2088/85 no excederá de 102 500 000 ECUS, teniendo en cuenta que el desembolso que se llevará a cabo entre el 13 de noviembre de 1985 y el 12 de noviembre de 1992 relativo a las medidas que deben financiarse en el contexto del PIM Creta se estima en 228 400 000 ECUS.
Artículo 3
De acuerdo con el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2088/85, se entrega un primer tramo procedente de la línea presupuestaria especial que se menciona en el apartado 2 del artículo 11 de este Reglamento por una cantidad de 15 472 000 ECUS, con arreglo al plan financiero del PIM Creta.
Artículo 4
Cuando una medida esté financiada en parte por las asignaciones procedentes de un fondo estructural y en parte por la línea presupuestaria especial, podrá pagarse un adelanto procedente de cada una de estas fuentes, con arreglo a las normas aplicables en cada una de ellas.
Artículo 5
La destinataria de la presente Decisión será la República Helénica.
Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1986.

Labels: 18
15