Document ID: 31997L0034

KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/26/EF af 6. juni 1997 om aendring af Raadets direktiv 93/75/EOEF om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods (EOES-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 93/75/EOEF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods (1), aendret ved Kommissionens direktiv 96/39/EF (2), navnlig artikel 11 i dette direktiv, og
ud fra foelgende betragtninger:
Artikel 2, litra f), i direktiv 93/75/EOEF specificerer, at den internationale kode for soetransport af farligt gods (IMDG-koden) er gaeldende, saaledes som den er udformet den 1. januar 1996;
IMDG-koden er blevet yderligere aendret af Komitéen for Sikkerhed til Soes paa dettes seksogtresindstyvende moede; aendring nr. 28-1996 til IMDG-koden traadte i kraft den 1. januar 1997;
denne aendring boer indarbejdes i direktivet;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i direktiv 93/75/EOEF, artikel 12, omhandlede udvalg -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 93/75/EOEF aendres som foelger:
I artikel 2, litra f), i direktiv 93/75/EOEF aendres udtrykkes »saaledes som den er udformet den 1. januar 1996« til »saaledes som den er udformet den 1. januar 1997«.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne vedtager de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1997. De underretter straks Kommissionen herom.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juni 1997.

Labels: 12
8
20