Document ID: 31986R1481

*****
REGLAMENTO (CEE) No 1481/86 DE LA COMISIÓN
de 15 de mayo de 1986
relativo a la determinación de los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas, comprobados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1837/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 882/86, (2), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 4 de su artículo 7,
Considerando que, de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1837/80, el precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad debe derivarse de los precios registrados en el mercado o los mercados representativos de cada Estado miembro para las diferentes categorías de canales de ovino frescas o refrigeradas, tras considerar tanto la importancia relativa de cada categoría como el tamaño relativo del censo del ganado en cada Estado miembro;
Considerando que, dada la mayor importancia del cordero, la experiencia ha demostrado que la mejor manera de determinar los precios de mercado es por referencia al precio de mercado del cordero de menos de doce meses;
Considerando que el precio registrado en los mercados representativos de la Comunidad puede considerarse como la media de los precios de los productos considerados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro; que esta media debería ponderarse con arreglo a los coeficientes que sean expresión del tamaño relativo del censo del ganado en cada Estado miembro;
Considerando que el precio registrado en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro puede establecerse al nivel de la media ponderada de los precios que se hubieran dado en ese Estado miembro durante un período determinado y en una misma fase de la comercialización; que los coeficientes utilizados para esta ponderación deberían reflejar la cantidad relativa de cada categoría y calidad que salga al mercado;
Considerando que el precio registrado en el mercado se basa en los precios de las canales, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido pero sin que puedan autorizarse deducciones de otras cargas;
Considerando que los precios del mercado deberían registrarse con relación al « peso canal » tal como se define en la Decisión 82/958/CEE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1982, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de las encuestas estadísticas sobre los censos de ganado ovino y caprino que deban efectuar los Estados miembros (3); que, sin embargo, debería permitirse que tal definición no se utilizara en el caso de canales de cordero joven que pesen entre nueve y dieciseis kilogramos, para que puedan tomarse en consideración aquellas prácticas de mercado según las cuales las canales enteras, comercializadas con cabeza y despojos, adquieren mayor valor comercial;
Considerando que en determinados Estados miembros estos precios se registran a partir de las cotizaciones de los animales vivos; que, por consiguiente, debería efectuarse la conversión de tales precios mediante coeficientes adecuados; que, sin embargo, en animales vivos para calcular el peso de las canales, la conversión podrá basarse en esa tasación;
Considerando que el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro deberían seleccionarse con arreglo a la experiencia adquirida durente los últimos años; que, además, en el caso de un Estado miembro que tenga más de un mercado representativo, debería tomarse en consideración la media aritmética o, si fuera preciso, la media ponderada de las cotizaciones registradas en estos diferentes mercados;
Considerando que conviene fijar las normas para aplicar la notificación de los precios;
Considerando que, en razón de las disposiciones de carácter veterinario o sanitario, los Estados miembros afectados pueden verse obligados a adoptar medidas que tengan una repercución sobre los precios; que, en tales circunstancias, no siempre es conveniente, al registrar el precio de mercado, tomar en consideración las cotizaciones que no reflejen la tendencia normal del mercado; que, en consecuencia, deberían establecerse ciertos criterios que permitieran a la Comisión considerar tal situación; que, de igual modo, debido a circunstancias excepcionales y al carácter estacional de los suministros, el registro de los precios resulta imposible, también deberían establecerse criterios para considerar esta situación;
Considerando que el Comité de gestión de ovinos y caprinos no ha emitido su dictamen en el plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El precio de las canales de ovino en los mercados representativos de la Comunidad a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1837/80 será igual a la media, ponderada mediante los coeficientes fijados en el Anexo I, de los precios de las canales de cordero registrados en el mercado o mercados representativos de cada Estado miembro o, en el caso del Reino Unido, de cada región en el sentido del apartado 1, artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1837/80.
Artículo 2
1. En cada Estado miembro, el precio de las canales de cordero frescas o refrigeradas existente en el mercado representativo será igual a la media, ponderada mediante coeficientes que reflejen la importancia relativa de cada categoría, de los precios registrados para dichas categorías durante un período de siete días en una misma fase de comercio mayorista. Este precio se calculará a partir de los precios de mercado, excluyendo el Impuesto del Valor Añadido.
Los precios de mercado se registrarán en relación al « peso canal », en el sentido de la Dicisión 82/958/CEE de la Comisión. Respecto a las canales de cordero que pesen entre nueve y dieciseis kilogramos y de acuerdo con la práctica comercial comúnmente admitida, los precios se registrarán sin embargo antes del eviscerado y del descabezamiento.
Cuando los precios se registren sobre la base del peso vivo, los precios por kilo de peso vivo se dividirán por un coeficiente de conversión máximo de 0.5.
Con todo, cuando la práctica normal incluya cabeza y despojos en la canal, el coeficiente máximo será de 0.58 para los corderos que tengan entre 16 y 28 kg de peso vivo.
No obstante, en aquellas regiones donde los precios se registren sobre la base de la tasación individual del peso de las canales de cordero, la conversión se basará en esa tasación.
Para los mercados que tengan lugar varias veces durante el período de siete días antes mencionado, el precio de cada categoría será igual a la media aritmética de las cotizaciones registradas durante cada mercado.
Cuando en un Estado miembro hubiera más de un mercado representativo:
a) el precio registrado en tal Estado será igual a la media de los precios registrados en esos mercados, ponderada mediante coeficientes que expresen la importancia relativa de cada mercado o de cada categoría; con todo, si no hubiera información disponible los precios de los mercados representativos de ese Estado miembro se determinarán, sobre todo, en relación a los últimos precios conocidos;
b) para la aplicación del apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1837/80, el precio de cada categoría será igual a la media aritmética o, si fuera necesario, a la media ponderada mediante coeficientes que expresen la importancia relativa de cada mercado para la categoría de que se trate, de los precios registrados para dicha categoría en los mercados representativos del Estado miembro considerado.
2. En el Anexo II se establecen:
a) los mercados representativos de cado Estado miembro;
b) las categorías de las canales de cordero;
c) los coeficientes de ponderación y de conversión a que se refiere el apartado 1.
3. En el Anexo III se definen las categorías mencionadas en la letra b) del anterior apartado 2.
4. En cuanto al Reino Unido, este artículo se aplicará por separado a las regiones 5 y 6.
Artículo 3
1. Los Estados miembros cuya producción anual de carne de ovino rebase las 200 toneladas, comunicarán a la Comisión, cada martes como muy tarde y para cada mercado, los precios de las categorías y las medias de los precios a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 registrados durante la semana anterior a la de la comunicación.
2. No obstante, el Reino Unido comunicará a la Comisión, respecto a la región 5:
a) con arreglo al apartado 1, la relación provisional de los precios registrados para la aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1837/80;
b) dentro de los quince días siguientes a dicha comunicación, el precio de mercado que resulte de la relación definitiva de dichos precios y que sirva para la posible aplicación del artículo 9 de dicho Reglamento.
3. Dentro de los mismos plazos, los Estados miembros aludidos en el apartado 1 comunicarán también a la Comisión los precios de las ovejas y, en la medida de lo posible, los de otras categorías que no se recogen en el artículo 2.
Artículo 4
1. Cuando uno o varios Estados miembros adopten, sobre todo por razones de carácter veterinario o sanitario, medidas que repercutan en la evolución normal de los precios registrados en sus mercados, la Comisión podrá:
- bien no tener en cuenta los precios registrados en el mercado o mercados de que se trate,
- bien utilizar los últimos precios registrados en el mercado o mercados de que se trate antes de la entrada en vigor de dichas medidas. 2. Cuando, debido a circunstancias excepcionales o por el carácter estacional de la oferta, no pudieran registrarse precios en un mercado o mercados representativos de un Estado miembro, la Comisión podrá, ante esta circunstancia, utilizar los últimos precios que se hubieran registrado en el mercado o mercados de que se trate.
3. Si las situaciones previstas en los anteriores apartados 1 y 2 se prolongaran durante varias semanas consecutivas, la Comisión podrá decidir eliminar temporalmente el mercado o mercados de que se trate en cuanto a información de precios y, en consecuencia, la redistribución temporal de sus ponderaciones.
Artículo 5
El Reglamento (CEE) no 2657/80 por el presente Reglamento queda derogado de la Comisión (1)
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de junio de 1986.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 1986.

Labels: 2
17