Document ID: 31980D0272

DECISIÓN DEL CONSEJO
de 10 de diciembre de 1979
relativa a la celebración de los Acuerdos bilaterales resultantes de las negociaciones comerciales de 1973-1979
( 80/272/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,
Vista la recomendación de la Comisión ,
Considerando que las negociaciones comerciales de 1973-1979 han tenido como resultado , en primer lugar , la celebración de acuerdos multilaterales que han sido aprobados en nombre de la Comunidad mediante la Decisión 80/271/CEE (1) ; y que , por otra parte , una parte de las concesiones y compromisos recíprocos negociados por la Comunidad y ciertos países participantes en las negociaciones ha sido incluida en acuerdos bilaterales particulares ;
Considerando que las concesiones y compromisos recíprocos contenidos en estos acuerdos bilaterales constituyen un resultado aceptable ,
DECIDE :
Artículo 1
1 . Quedan aprobados , en nombre de la Comunidad Económica Europea :
- el Acuerdo celebrado en París el 15 de junio de 1979 entre determinadas partes del Acuerdo sobre el comercio de aeronaves civiles ( Comunidad Económica Europea , Canadá , Japón , Suecia y los Estados Unidos de América ) con relación a los derechos de negociación recíprocos aplicables en el caso de supresión de concesiones arancelarias ,
- el Canje de Notas con los Estados Unidos de América relativo a los riesgos de extensión a los Estados Unidos de prácticas restrictivas en el ámbito de las compras del sector público y la reserva de la Comunidad Europea sobre la aplicación del Acuerdo celebrado en relación con dichas compras ,
- el Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad relativo a los quesos ,
- el Canje de Notas entre la Comunidad y los Estados Unidos de América relativo al sector de las aves de corral ,
- el Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América relativo al arroz ,
- el Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación del « Wine Gallon Assessment » ,
- el Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América relativo a la carne de bovino de alta calidad ,
- el Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América respecto de la carne fresca de bovino , refrigerada o congelada ,
- el Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Canadá relativo al trigo de calidad ,
- el Acuerdo entre Canadá y la Comunidad Económica Europea relativo a los quesos ,
- el Memorándum de Acuerdo ( resultado de las negociaciones bilaterales entre las delegaciones de Nueva Zelanda y de las Comunidades Europeas en las negociaciones comerciales multilaterales ) con los anexos siguientes :
1 ) oferta arancelaria suplementaria hecha por Nueva Zelanda en respuesta a determinadas solicitudes específicas de las Comunidades Europeas ;
2 ) oferta de régimen de licencias de importación hecha por Nueva Zelanda en respuesta a determinadas solicitudes específicas de las Comunidades Europeas ;
3 ) Acuerdo de disposiciones concertadas entre Nueva Zelanda y la Comunidad relativo a los quesos ;
4 ) Acuerdo relativo a la carne de bovino entre Nueva Zelanda y la Comunidad ,
- la lista aprobada de las conclusiones de las negociaciones bilaterales entre la Comunidad Europea y Australia en el marco de las negociaciones multilaterales del GATT con los siguientes anexos :
1 ) concesiones de Australia a la Comunidad :
a ) concesiones arancelarias ;
b ) Apéndice : concesiones relativas a los quesos de fantasía ;
2 ) Acuerdo entre Australia y la Comunidad relativo a la carne de bovino ;
3 ) Acuerdo entre Australia y la Comunidad relativo al queso ;
4 ) concesiones arancelarias de la Comunidad ;
5 ) Acuerdo sobre la carne de búfalo ;
- el Acuerdo relativo a la carne de bovino entre la República Argentina y la Comunidad ;
- el Acuerdo relativo a la carne de bovino entre la República Oriental del Uruguay y la Comunidad y la Nota relativa a este Convenio ;
- el Acuerdo relativo a la carne de bovino entre la República Popular Húngara y la Comunidad ;
- el Acuerdo relativo a la carne de bovino entre la República Socialista de Rumanía y la Comunidad ;
- Acuerdo relativo a la carne de bovino entre la República Popular Polaca y la Comunidad .
2 . Los textos de los Acuerdos contemplados en el presente artículo figuran anejos a la presente Decisión .
Artículo 2
El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona habilitada para tomar , en caso de que sea necesario , las medidas adecuadas para hacer efectivos los compromisos adoptados por la Comunidad en las materias que son objeto de los Acuerdos bilaterales mencionados en la presente Decisión .
Hecho en Bruselas , el 10 de diciembre de 1979 .

Labels: 3
5