Document ID: 31994D0790

RAADETS AFGOERELSE af 12. december 1994 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa at fortsaette stoetten til Den Europaeiske Unions administration af byen Mostar (94/790/FUSP)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.3 og J.11,
under henvisning til Raadets afgoerelse 93/603/FUSP af 8. november 1993 om en faelles aktion vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union med henblik paa stoette til transporten af den humanitaere bistand i Bosnien-Hercegovina (1) og afgoerelserne 93/729/FUSP af 20. december 1993 (2) og 94/308/FUSP af 16. maj 1994 (3) om tilpasning og forlaengelse af gyldigheden af denne afgoerelse,
under henvisning til formandskabets konklusioner fra Det Europaeiske Raads moede paa Korfu den 24. og 25. juni 1994,
under henvisning til Raadets konklusioner af 31. oktober 1994 -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
1. Raadet bekraefter Den Europaeiske Unions administration af byen Mostar fra den 23. juli 1994 for en periode paa hoejst to aar med det formaal at bidrage til oprettelsen af en faelles, multietnisk og varig administration af byen. I det aftalememorandum, som Raadet godkendte paa samlingen den 13. og 14. juni 1994 og som blev undertegnet den 5. juli 1994 i Genève, er gennemfoerelsesbetingelserne for denne faelles aktion fastlagt.
2. Det fulde rammebeloeb for perioden indtil den 31. december 1995 til finansiering af den i stk. 1 naevnte administration vil blive fastsat ved en senere afgoerelse. Paa nuvaerende tidspunkt er der fastsat et beloeb paa 20 mio. ECU.
Hele dette beloeb afholdes over De Europaeiske Faellesskabers budget. Den finansielle forvaltning af de udgifter, der finansieres ved dette beloeb, skal vaere i overensstemmelse med Faellesskabets procedurer og regler paa budgetomraadet.
3. Midlerne indbetales paa en konto, der oprettes i byen Mostars administrators navn.
4. Denne stoetteaktion, navnlig vedroerende de finansielle midler, der stilles til raadighed hertil inden for den fastsatte graense, gennemfoeres saaledes:
Administratoren vurderer behovene og de midler, der er noedvendige til finansiering heraf, og meddeler Raadets formandskab disse oplysninger.
Paa grundlag heraf fastlaegger formandskabet bistaaet af en raadgivende gruppe sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og i samarbejde med Kommissionen retningslinjerne og de foranstaltninger, der skal traeffes for at daekke behovene, og traeffer beslutning om at frigive de noedvendige beloeb til finansieringen heraf i trancher.
Administratoren varetager gennemfoerelsen af disse foranstaltninger og indgiver med jaevne mellemrum rapporter til formandskabet, som fremsender dem til den raadgivende gruppe og Kommissionen.
Revisionsretten for De Europaeiske Faellesskaber anmodes om at revidere administratorens regnskaber.
5. Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 1995.
6. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1994.

Labels: 10
4
15
18