Document ID: 31984L0538

++++
RAADETS DIREKTIV
af 17 . september 1984
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plaeneklippere
( 84/538/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
De tekniske forskrifter , som i medfoer af national lovgivning skal overholdes for plaeneklippere , vedroerer blandt andet stoejemission ; forskrifterne er forskellige fra den ene medlemsstat til den anden ; foelgelig hindres samhandelen inden for Det europaeiske Faellesskab ;
saadanne hindringer for oprettelsen og funktionen af det faelles marked kan reduceres og endog fjernes helt , hvis der i stedet for gaeldende lovgivning fastsaettes ens forskrifter i alle medlemsstater ;
forskrifterne i naervaerende direktiv har foerst og fremmest til formaal at sikre menneskers beskyttelse mod stoejgener ved at nedsaette gener foraarsaget af stoej fra plaeneklippere ;
derfor er det noedvendigt paa faellesskabsplan at fastsaette de hoejst tilladelige graenser for stoejemission fra plaeneklippere samt en faelles metode til maaling af denne emission ;
det er hensigtsmaessigt at oplyse forbrugerne om plaeneklipperes akustiske egenskaber ; forbrugerne kan informeres effektivt ved , at det kraeves , at lydeffektniveauet angives paa hver plaeneklipper ; det tjener dog intet formaal at kraeve dette for plaeneklippere , der paa grund af deres konstruktion afgiver ringe stoej , saasom elektriske plaeneklippere med ringe skaerebredde ;
det maa formodes , at plaeneklippere er i overensstemmelse med naervaerende direktiv , naar der forefindes en typeattest udstedt af fabrikanten eller en i Faellesskabet etableret importoer ; medlemsstaterne boer anse saadanne attester som gyldigt bevis og saaledes sikre plaeneklippere fri bevaegelighed i hele Faellesskabet ;
med forbehold af traktatens artikel 169 og 170 er det hensigtsmaessigt inden for rammerne af samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder at fastsaette bestemmelser , der kan lette loesningen af stridsspoergsmaal af teknisk art vedroerende produktionens overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv ;
det boer udtrykkeligt naevnes , at de beroerte parter skal have adgang til egnede retsmidler til at paaklage afgoerelser truffet af de kompetente nationale myndigheder vedroerende anvendelsen af dette direktiv ;
den tekniske udvikling kraever hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter i naervaerende direktiv ; for at lette ivaerksaettelsen af de dertil noedvendige foranstaltninger boer der fastsaettes en procedure , hvorved der skabes et naert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i udvalget nedsat ifoelge artikel 5 i Raadets direktiv 79/113/EOEF af 19 . december 1978 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af stoejemission fra entreprenoermateriel ( 4 ) som aendret ved direktiv 81/1051/EOEF ( 5 ) -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
1 . Dette direktiv omhandler begraensning af det tilladelige lydeffektniveau for plaeneklippere ved fastsaettelse af graensevaerdier og metoden til maaling af dette niveau .
2 . Ved plaeneklipper forstaas ethvert motordrevet redskab , som er egnet til ved afskaering , uanset hvorledes , at vedligeholde graesarealer til rekreative , dekorative eller lignende formaal .
3 . Dette direktiv gaelder for plaeneklippere som omhandlet i stk . 2 , bortset fra :
- motordrevne cylinderklippere ,
- landbrugs - og skovbrugsmateriel ,
- ikke-selvkoerende redskaber ( f.eks . traktortrukne cylindre ) , hvis skaereanordning drives af hjulene eller af en ikke-saerskilt traek - eller baereenhed ,
- redskaber med paamonteret drivkraft , hvis stoerste motor er paa over 20 kW .
Artikel 2
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til , at de i artikel 1 naevnte plaeneklippere kun kan markedsfoeres , dersom deres lydeffektniveau maalt under de i bilag I naevnte forhold ikke overstiger det tilladelige lydeffektniveau , som er angivet i nedenstaaende tabel efter plaeneklipperens skaerebredde :
Plaeneklipperens skaerebredde ( L ) * Tilladeligt lydeffektniveau i dB(A)/1 pW *
L * 50 cm * 96 *
50 cm L * 120 cm * 100 *
L 120 cm * 105 *
Artikel 3
I en attest i overensstemmelse med modellen i bilag II , som foelger med redskabet , bekraefter fabrikanten eller en i Faellesskabet etableret importoer paa eget ansvar , at plaeneklipperen opfylder bestemmelserne i dette direktiv paa grundlag af en afproevningsrapport , der for hver type plaeneklipper udfaerdiges af et laboratorium , som er opfoert paa en liste udarbejdet af hver medlemsstat og meddelt de oevrige medlemsstater . Denne attest kan gengives paa brugsanvisningen eller paa garantibeviset .
Artikel 4
Forud for markedsfoeringen skal fabrikantens identifikationsmaerke med typebetegnelse og angivelse af det maksimale lydeffektniveau i dB(A ) i forhold til 1 pW , som fabrikanten garanterer , paa tydelig og varig maade anbringes paa plaeneklipperen enten direkte eller i form af en fastgjort plade ( f.eks paanittet eller selvklaebende ) .
Modellen til en saadan paaskrift findes i bilag III .
Artikel 5
1 . Med forbehold af bestemmelserne i stk . 2 kan medlemsstaterne ikke med begrundelse i lydeffektniveauet naegte , forbyde eller begraense salg , ibrugtagning eller anvendelse af plaeneklippere , som opfylder forskrifterne i dette direktiv , og som ledsages af den i artikel 3 omhandlede attest og baerer den i artikel 4 naevnte paaskrift .
2 . Medlemsstaterne kan indfoere bestemmelser med henblik paa at regulere anvendelsen af plaeneklippere i omraader , som de anser for foelsomme .
Artikel 6
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at kontrollere , at plaeneklippere er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv . Denne kontrol foretages i henhold til den tekniske fremgangsmaade i bilag IV .
Artikel 7
1 . Hvis den medlemsstat , hvor plaeneklipperen er fremstillet , konstaterer , at den ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv , eller hvis den underrettes herom af en anden medlemsstat , traeffer den de noedvendige foranstaltninger til at sikre , at yderligere produktion af tilsvarende plaeneklippere er i overensstemmelse dermed .
Medlemsstaten underretter inden en maaned de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger med anfoerelse af sin begrundelse derfor .
2 . Saafremt medlemsstaten bestrider den uoverensstemmelse , som den er blevet underrettet om , bestraeber de paagaeldende medlemsstater sig paa at bilaegge tvisten . Kommissionen holdes loebende underrettet . Den foranstalter om fornoedent konsultationer med henblik paa at naa frem til en loesning .
Artikel 8
De aendringer , der er noedvendige for at tilpasse bilagene til dette direktiv til den tekniske udvikling , vedtages i overensstemmelse med proceduren i artikel 5 i direktiv 79/113/EOEF .
Artikel 9
Dette direktivs bestemmelser beroerer ikke medlemsstaternes mulighed for under overholdelse af traktaten , saerlig artikel 30 til 36 , at begraense stoejniveauet ved foererpladsen paa plaeneklippere til erhvervsmaessig brug med en skaerebredde paa over 120 cm , for saa vidt dette ikke indebaerer forpligtelse til at tilpasse plaeneklippere , som er i overensstemmelse med dette direktiv , til andre emissionsspecifikationer , jf . bilag 1 til direktivet .
Artikel 10
1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . juli 1987 og underretter straks Kommissionen herom .
2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 11
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . september 1984 .

Labels: 1
15
6
20