Document ID: 31990D0509

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 settembre 1990
relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Ungheria sul commercio dei prodotti tessili
(90/509/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Ungheria sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987, conformemente, per quanto concerne la Comunità, alla decisione 87/549/CEE (1);
considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi;
considerando che l'Ungheria ha accettato l'offerta di migliorare l'accesso ai mercati fatta dalla Comunità sulla base della specifica richiesta dell'Ungheria nell'ambito del programma di azione PHARE e che si è concordato, nel verbale concordato del 21 marzo 1990, di aumentare per il 1990 e il 1991 le limitazioni quantitative comunitarie per alcune categorie di prodotti elencate all'allegato II dell'accordo;
considerando che ambedue le parti ammettono che i suddetti aumenti di quota sono eccezionali ed hanno come scopo di contribuire allo sforzo coordinato del « gruppo dei 24 » paesi industrializzati per agevolare la ristrutturazione dell'economia ungherese tramite, fra l'altro, un miglioramento dell'accesso ai mercati comunitari;
considerando che si è concordato che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il suddetto verbale concordato venga applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 15 aprile 1990 con riserva di una reciproca applicazione provvisoria da parte del paese contraente,
DECIDE:
Articolo unico
In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Ungheria sul commercio dei prodotti tessili viene applicato, in via provvisoria, con effetto dal 15 aprile 1990, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte del paese contraente.
Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1990.

Labels: 3
1