Document ID: 32011D0071

DECISIONE 2011/71/PESC DEL CONSIGLIO
del 31 gennaio 2011
recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
(1)
Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1).
(2)
Tenuto conto della gravità della situazione in Costa d’Avorio, dovrebbero essere iscritte altre persone ed entità nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 7, il paragrafo 2 della decisione 2010/656/PESC è sostituito dal seguente:
«2. Qualora decida di applicare a una persona o entità le misure di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), il Consiglio modifica di conseguenza l’allegato II.»
Articolo 2
Le persone ed entità citate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco di cui all’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addi 31 gennaio 2011.

Labels: 3
18
14
5