Document ID: 31993D0622

RÅDETS BESLUT av den 16 november 1993 om upprättandet av 1993 års protokoll om ändring och förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver (93/622/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver godkändes den 8 december 1986 genom rådets beslut 87/401/EEG(1). Det allmänna syftet med avtalet är att främja det internationella samarbetet och bidra till att förverkliga gemenskapens mål gällande handelspolitik och jordbrukspolitik.
Avtalet löper i sin förlängning ut den 31 december 1993. Eftersom det fortfarande är ändamålsenligt bör det förlängas ytterligare en period.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1993. års protokoll om förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver, med ändringar, godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar.
Texten till protokollet bifogas detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna det protokoll som anges i artikel 1 och att deponera gemenskapens godkännandehandling.
Utfärdat i Bryssel den 16 november 1993.

Labels: 17
5
6