Document ID: 31998D0539

Komisjoni otsus,
7. september 1998,
millega ajakohastatakse suurusi, mis on määratletud finantsmääruse üksikasjalikke rakenduseeskirju kehtestavas määruses
(teatavaks tehtud numbri K(1998) 2581 all)
(98/539/EÜ, ESTÜ, Euratom)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse komisjoni 9. detsembri 1993. aasta määrust (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93, millega kehtestatakse 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruse teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [1] muudetud otsusega 97/594/EÜ, ESTÜ, Euratom, [2] eriti selle artiklit 145,
ning arvestades, et:
Euroopa tarbijahinnaindeks oli 1995. aasta detsembris 98,6 ja 1996. aasta detsembris 100,7;
tuleks parandada otsuse 97/594/ESTÜ, EÜ, Euratom artiklit 1 näitamaks, et 98700 eküü suuruse läve ületamise korral, kui seadmete mitteteadusliku või -tehnilise olemusega tarnelepingute suhtes hakkavad kehtima hangete ja lepingute nõuandekomitee volitused (määruse (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93 artikli 110 teise taande punkt b), kohaldatakse seda ka teaduslike ja tehniliste seadmete ning TTA-töölepingute suhtes (artikli 110 esimene taane),
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Alates 1. jaanuarist 1998 ajakohastatakse järgmiselt fikseeritud summad, mis on määratletud finantsmääruse teatavate sätete rakendamiseks üksikasjalikke eeskirju kehtestavas määruses:
(eküüdes) |
Aastane indekseerimine | 1. jaanuar 1997 | 1. jaanuar 1998 |
| |
Peaarvepidaja | (Artikli 31 esimene taane) | 131 | 134 |
Peaarvepidaja abi | (Artikli 31 teine taane) | 87 | 89 |
Avansikontode haldajad | (Artikli 31 kolmas taane) | 44 | 45 |
Artikkel 2
Otsuse 97/594/EÜ, ESTÜ, Euratom artiklis 1 muudetakse viide "artikli 110 teise taande lõikele b" viiteks "artikli 110 esimesele taandele ja teise taande punktile b".
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Komisjoni peaarvepidaja edastab käesoleva otsuse teistele ühenduse institutsioonidele ja asutustele.
Brüssel, 7. september 1998

Labels: 2
15
4