Document ID: 31993R1620

REGLAMENTO (CEE) No 1620/93 DE LA COMISIÓN de 25 de junio de 1993 por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 1766/92 y 1418/76 del Consejo en lo que respecta al régimen de importación y exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) y, en particular sus artículos 11, 13 y 14,
Visto el Reglamento (CEE) no 1418/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1544/93 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 12 y sus artículos 17 y 18,
Considerando que procede adoptar disposiciones de aplicación relativas a las exacciones reguladoras y a las restituciones aplicables a los intercambios con terceros países para los productos transformados a base de cereales y de arroz, con excepción de los piensos compuestos, para los cuales el Reglamento (CEE) no 1619/93 (4) establece disposiciones especiales;
Considerando que el elemento móvil de la exacción reguladora debe corresponder a la incidencia de las exacciones reguladoras establecidas para los productos de base sobre los precios de coste de los productos transformados; que dicha incidencia se puede calcular a partir de la media de las exacciones aplicables, a lo largo de un período representativo, a la cantidad de producto de base que se considera necesaria para la fabricación de una unidad de producto transformado;
Considerando que, en el caso de los productos que, aunque sometidos a la organización común de mercados en el sector de los cereales, no contienen cereales, procede fijar el elemento móvil en función de las condiciones de mercado de los productos con los que compiten;
Considerando que el elemento fijo de la exacción reguladora debe establecerse con objeto de garantizar la protección de la industria de transformación; que conviene determinar este elemento a partir de los costes de transformación más representativos;
Considerando que, respecto de determinados residuos de la transformación, la protección de la industria está ya garantizada por aquella de la que se beneficia el principal producto transformado, y que, en este caso, el elemento fijo puede ser igual a cero;
Considerando que la restitución debe tener por objeto compensar la diferencia entre los precios de los productos dentro de la Comunidad y los precios practicados en el mercado mundial; que, a tal efecto, procede fijar los criterios para la determinación de la restitución en función, principalmente, de los precios de los productos de base dentro y fuera de la Comunidad, así como de las posibilidades y condiciones de venta de los productos transformados en el mercado mundial;
Considerando que, como complemento del sistema antes descrito, conviene reglamentar la utilización del régimen de perfeccionamiento activo a fin de tener en cuenta la necesidad de establecer un equilibrio entre la utilización de los productos de base comunitarios con vistas a la exportación de productos transformados hacia terceros países y la transformación de productos de estos países en el marco del perfeccionamiento activo a que se refiere el Reglamento (CEE) no 1999/85 del Consejo (5);
Considerando que, en el caso de determinados productos como el gluten, procede establecer la exacción reguladora teniendo en cuenta la imposibilidad de comprobar la materia prima a partir de la cual se han obtenido;
Considerando que como el Reglamento (CEE) no 2744/75 del Consejo (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1906/87 (7), ha sido derogado con efectos a partir del 1 de julio de 1993, el presente Reglamento recoge las disposiciones de dicho Reglamento, adaptándolas a la situación actual de mercado;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por productos transformados, los productos o grupos de productos contempados:
a) en el Anexo A del Reglamento (CEE) no 1766/92, con excepción de los productos de los códigos NC ex 2309;
b) en la letra c) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1418/76.
2. A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por productos de base, los cereales enumerados en las letras a) y b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1766/92 y el arroz partido.
TÍTULO I EXACCIONES REGULADORAS
Artículo 2
1. El elemento móvil de la exacción reguladora a lo largo de un mes determinado será igual a la media de las exacciones reguladoras aplicables los primeros veinticinco días del mes anterior al de la importación a una tonelada del producto o de los productos de base que figuran en la columna 3 del Anexo, multiplicada por el coeficiente que en la columna 4 del Anexo, aparece frente al producto de que se trate. No obstante, para los productos correspondientes al código NC 2302, con excepción de los del código NC 2302 50 00, el elemento móvil de la exacción reguladora se obtendrá mediante la suma de las medias de las exacciones reguladoras aplicables a una tonelada de trigo blando una tonelada de cebada y una tonelada de maíz, multiplicada por el coeficiete que, aparece frente a cada uno de estos productos de base en la columna 4 del Anexo.
Para poder ajustarlas al precio de umbral del producto de base de que se trate, vigente el mes de la importación, las medias mencionadas en el párrafo primero se aumentarán o disminuirán en la diferencia entre ese precio de umbral y el precio de umbral válido el mes anterior. No obstante, este ajuste no se realizará cuando la media de las exacciones reguladoras aplicables los primeros veinticinco días del mes anterior al de la importación del producto de base sea igual a cero.
2. La Comisión realizará a tanto alzado la revisión del elemento móvil a lo largo del mes para tener en cuenta la variación de la exacción reguladora aplicable a los productos de base.
3. El elemento móvil aplicable a un producto transformado fabricado a partir de trigo duro será igual al que se aplique a un producto análogo fabricado a partir de trigo blando.
Artículo 3
El elemento fijo de la exacción reguladora será igual al importe que, en la columna 5 del Anexo, figura frente al producto de que se trate.
TÍTULO II RESTITUCIONES
Artículo 4
1. La restitución que se podrá conceder respecto de los productos transformados se determinará teniendo en cuenta, en particular:
a) la evolución de los precios de los productos de base en la Comunidad y en el mercado mundial;
b) las cantidades de productos de base necesarias para la fabricación del producto de que se trate;
c) la eventual acumulación de restituciones aplicables a los distintos productos obtenidos en un mismo proceso de transformación a partir de un mismo producto de base;
d) las posibilidades y condiciones de venta de los productos transformados en el mercado mundial.
2. Si la situación del mercado mundial o las exigencias específicas de determinados mercados lo requieren, la restitución podrá diferenciarse según el destino.
3. Las restituciones se fijarán al menos una vez al mes.
Artículo 5
La restitución aplicable el día de presentación de la solicitud de certificado se aplicará, previa petición del interesado presentada al mismo tiempo que la solicitud de certificado, a una operación que deberá realirse durante el período de validez del certificado.
En el caso contemplado en el párrafo primero, la restitución se ajustará en función del precio de umbral en vigor el mes en que se realice la exportación del producto o productos de base. El ajuste se realizará aumentando o disminuyendo la restitución en la diferencia entre los precios de umbral válidos, por tonelada de producto de base, el mes de la solicitud y el de la exportación, respectivamente, multiplicada por los coeficientes que, en la columna 4 del Anexo, figuran frente al producto transformado de que se trate.
TÍTULO III RÉGIMEN DE PERFECCIONAMIENTO ACTIVO
Artículo 6
1. La cantidad de productos de base, de productos asimilados a que se refiere el Reglamento (CEE) no 3033/80, del Consejo (8) o de productos derivados de su transformación efectuada en el marco del perfeccionamiento activo con miras a la exportación, o como consecuencia de ella, de los productos contemplados en el Anexo, pertenecientes a los códigos NC 1102 20, 1102 30 00, 1102 90, 1103 12 00, 1103 13, 1103 14 00, 1103 19, 1104 11, 1104 12, 1104 19, 1104 21, 1104 22, 1104 23, 1104 29, 1106 20 10, 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00, 1108 19, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, no podrá superar la cantidad que se tenga en cuenta para determinar el elemento móvil de la exacción reguladora.
2. La cantidad mencionada en el apartado 1 podrá reducirse, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no 1766/92 y en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 1418/76, para tener en cuenta la necesidad de establecer un equilibrio entre las condiciones de exportación de los productos transformados que se beneficien de una restitución a la exportación y el régimen de perfeccionamiento activo.
3. Se excluye la utilización del régimen de perfeccionamiento activo para los productos contemplados en el Anexo, pertenecientesa los códigos NC 0714, 1104 30, 1106 20, 1109 00 00, 2302 (con excepción del código 2302 50 00) y 2303 10 11, siempre que se destinen a la fabricación de los productos a que se refiere el apartado 1 del artículo 1.
TÍTULO IV DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 7
En caso necesario, los métodos utilizados para comprobar el contenido de cenizas, grasas y almidón, el proceso de desnaturalización y cualquier otro método de análisis necesario para la aplicación del presente Reglamento se determinarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamno (CEE) no 1766/92 y en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 141876.
Artículo 8
Las referencias al Reglamento (CEE) no 2744/75 derogrado se entenderán hechas al presente Reglamento.
Artículo 9
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1993.

Labels: 3
17
5