Document ID: 31998D0628

RÅDETS AFGØRELSE af 9. november 1998 vedtaget på grundlag af artikel J.4, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, om iværksættelse af Rådets afgørelse om en særlig EU-aktion vedrørende minerydningsbistand (98/628/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.4, stk. 2,
under henvisning til erklæringen om Den Vesteuropæiske Union (WEU), der er indeholdt i den slutakt, der blev undertegnet ved vedtagelsen af traktaten, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådet har i dag på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedtaget en afgørelse om en særlig EU-aktion vedrørende minerydningsbistand (1);
en sådan aktion kræver personale med militær ekspertise; Den Europæiske Union bør derfor anmode WEU om hjælp;
WEU's institutioner har godkendt de praktiske arrangementer, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse -
VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Den Europæiske Union anmoder WEU om at iværksætte dens aktion, der består i at koordinere, overvåge og uddanne minerydningseksperter og -instruktører i Kroatien, som fastsat i Rådets afgørelse 98/627/FUSP (2).
2. Den i stk. 1 omhandlede aktion iværksættes i overensstemmelse med de praktiske arrangementer, der er fastlagt i bilaget.
Artikel 2
WEU underrettes om denne afgørelse i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 14. maj 1996 om fremsendelse af dokumenter fra Den Europæiske Union til WEU.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1998.

Labels: 13
9
5