Document ID: 31992D0518

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 3. November 1992
zur Abänderung der Entscheidungen 92/460/EWG, 92/461/EWG, 92/462/EWG und 92/463/EWG der Kommission über die Tiergesundheitsanforderungen und -bescheinigungen für die Einfuhr von als Haustiere gehaltenen Rindern und Schweinen aus der Schweiz, aus Schweden, Finnland und Island
(92/518/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder Fleischerzeugnissen aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (2), und insbesondere auf die Artikel 8 und 11,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Entscheidungen 92/460/EWG (3), 92/461/EWG (4), 92/462/EWG (5) und 92/463/EWG (6) der Kommission legen die Tiergesundheitsanforderungen und die -bescheinigungen für die Einfuhr von als Haustiere gehaltenen Rindern und Schweinen aus der Schweiz, aus Schweden, Finnland und Island fest.
Bei der Umsetzung der in den genannten Entscheidungen getroffenen Beschlüsse zur Festlegung der Tiergesundheitsbescheinigungen stieß man auf praktische Schwierigkeiten.
Deshalb erscheint es notwendig, den Zeitpunkt des Inkrafttretens vorgenannter Entscheidungen auf ein späteres Datum festzulegen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Wortlaut des Artikels 4 in den Entscheidungen 92/460/EWG, 92/461/EWG, 92/462/EWG und 92/463/EWG wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"Artikel 4
Diese Entscheidung gilt ab dem 9. November 1992."
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 3. November 1992

Labels: 3
18
6