Document ID: 32002R0349

Verordnung (EG) Nr. 349/2002 der Kommission
vom 25. Februar 2002
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Regelung für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2587/2001(2), insbesondere auf Artikel 20,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2351/2001(4), wurden die Durchführungsbestimmungen für die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 festgelegt, die ab 1. Juli 2001 für die Verwaltung der Zollkontingente von Einfuhren gemäß Artikel 18 Absatz 1 der letztgenannten Verordnung gelten.
(2) Mit Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2587/2001 wurden die Zollkontingente für die Einfuhr mit Wirkung vom 1. Januar 2002 geändert. Dabei wurde insbesondere das Volumen des Kontingents C um 100000 Tonnen gesenkt und der Zugang zu diesem Kontingent den Erzeugnissen mit Ursprung in AKP-Ländern vorbehalten. Infolge dieser Änderungen ist der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die Vertriebsstrukturen für die Erzeugnisse aus AKP-Ländern durch eine stärkere Integration der einzelnen Geschäftsvorgänge gekennzeichnet sind, die zumeist von traditionellen Marktbeteiligten gemäß Artikel 3 Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 getätigt werden. Um die gleichmäßige Einfuhr sicherzustellen und gleichzeitig den nicht traditionellen Marktbeteiligten einen Anteil am Kontingent C zuzuteilen, sodass diese ihre Tätigkeit in diesem Handelszweig fortsetzen können, und um einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, empfiehlt es sich, die Aufteilung des Zollkontingents C zwischen traditionellen und nicht traditionellen Marktbeteiligten anzupassen und Artikel 2 der genannten Verordnung entsprechend zu ändern. Die neue Aufteilung entspricht eher den tatsächlich von diesen beiden Gruppen von Marktbeteiligten in den letzten drei Jahren getätigten Geschäften.
(3) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 sind die Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten aufgeführt, die für die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Drittlandsbananen zuständig sind. Aufgrund von Mitteilungen mehrerer Mitgliedstaaten ist es angebracht, den Anhang der genannten Verordnung zu ändern.
(4) Wegen der in der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 festgesetzten Fristen müssen die Bestimmungen dieser Verordnung unverzüglich in Kraft treten.
(5) Der Verwaltungsausschuss für Bananen hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 896/2001 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: "Artikel 2
(1) Die Zollkontingente A und B gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 werden wie folgt aufgeteilt:
a) 83 % für die traditionellen Marktbeteiligten A/B im Sinne von Artikel 3 Nummer 2 dieser Verordnung;
b) 17 % für die nicht traditionellen Marktbeteiligten A/B im Sinne von Artikel 6 dieser Verordnung.
(2) Das Zollkontingent C gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 wird wie folgt aufgeteilt:
a) 89 % für die traditionellen Marktbeteiligten C im Sinne von Artikel 3 Nummer 3 dieser Verordnung;
b) 11 % für die nicht traditionellen Marktbeteiligten C im Sinne von Artikel 6 dieser Verordnung."
2. Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. Februar 2002

Labels: 3
17
15
6