Document ID: 31999L0027

KOMISSION DIREKTIIVI 1999/27/EY,
annettu 20 päivänä huhtikuuta 1999,
yhteisön menetelmien vahvistamisesta amproliumin, diklatsuriilin ja karbadoksin määrittämiseksi rehuista ja direktiivien 71/250/ETY ja 73/46/ETY muuttamisesta sekä direktiivin 74/203/ETY kumoamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan,
sekä katsoo, että
(1) direktiivissä 70/373/ETY säädetään, että rehujen laadusta ja koostumuksesta annettujen lakien, asetusten ja hallinnollisten säännösten noudattamisen valvomiseksi tehtävissä virallisissa tarkastuksissa on käytettävä yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmiä,
(2) rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 45/1999(3), säädetään, että amprolium- ja diklatsuriilipitoisuus on merkittävä pakkauksiin, kun näitä aineita lisätään esiseoksiin ja rehuihin; hyväksyntä käyttää karbadoksia rehujen lisäaineena on peruutettu rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen kasvunedistäjien hyväksymisen peruuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2788/98(4), ja kiellettyjen aineiden mahdollisen laittoman käytön virallinen valvonta on tarpeen,
(3) kyseisten aineiden valvomiseksi tarkoitetut määritysmenetelmät on vahvistettava,
(4) yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 15 päivänä kesäkuuta 1971 annetussa ensimmäisessä komission direktiivissä 71/250/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/54/ETY(6), vahvistetaan muun muassa sinappiöljyn ja teobromiinin määritysmenetelmät; mainitut menetelmät on poistettava,
(5) yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 5 päivänä joulukuuta 1972 annetussa neljännessä komission direktiivissä 73/46/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/54/ETY, vahvistetaan muun muassa retinolin (A-vitamiinin) määritysmenetelmät; tieteellisen ja teknisen tietämyksen lisääntymisestä johtuen kuvattu menetelmä ei enää sovellu tarkoitukseensa; retinolin määritystä koskeva menetelmä on sen vuoksi poistettava,
(6) yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 25 päivänä maaliskuuta 1974 annetussa viidennessä komission direktiivissä 74/203/ETY(8), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 81/680/ETY(9), vahvistetaan määritysmenetelmät tärkkelyksen ja suurimolekyylisten tärkkelyksen pilkkoutumistuotteiden pitoisuuksien määrittämiseksi rehuista, jotka sisältävät juurikasleikettä, juurikaspulppaa, kuivattuja juurikkaan varsia tai lehtiä, perunapulppaa, kuivahiivaa, runsaasti inuliinia tai tali- ja rasvajätteitä sisältäviä tuotteita, amproliumia, etopabaattia, dinitolmidia, nikarbatsiinia ja menadionia (K3-vitamiinia); kaikki mainitussa direktiivissä kuvatut menetelmät eivät tieteellisen ja teknisen tietämyksen lisääntymisestä johtuen enää sovellu tarkoitukseensa; mainittu direktiivi on sen vuoksi kumottava,
(7) tämän direktiivin säännökset ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että määritettäessä amproliumin, diklatsuriilin ja karbadoksin pitoisuuksia rehuissa ja esiseoksissa virallisia tarkastuksia varten on käytettävä tämän direktiivin liitteessä esitettyjä menetelmiä.
2 artikla
Muutetaan direktiivi 71/250/ETY seuraavasti:
1) Poistetaan 1 artiklasta sanat "sinappiöljy" ja "teobromiini".
2) Poistetaan liitteessä oleva 8 ja 13 kohta.
3 artikla
Muutetaan direktiivi 73/46/ETY seuraavasti:
1) Poistetaan 2 artikla.
2) Poistetaan liite II.
4 artikla
Kumotaan viides direktiivi 74/203/ETY.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä lokakuuta 1999. Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle.
Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä marraskuuta 1999.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
6 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
7 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1999.

Labels: 0
16
17
6