Document ID: 31991R3561

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3561/91 af 6. december 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2814/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for saa vidt angaar definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1741/91 (2), saerlig artikel 5, stk. 9,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlaeggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2814/90 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2082/91 (5), blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe; forordning (EOEF) nr. 2814/90 gaelder, jf. artikel 4, for praemier, der ydes for produktionsaaret 1991; forordningen boer ogsaa gaelde for de foelgende produktionsaar;
i Portugal har visse administrative vanskeligheder foraarsaget, at de nationale gennemfoerelsesbestemmelser er blevet indfoert med forsinkelse; det er derfor hensigtmaessigt, at det som undtagelse for produktionsaaret 1992, for saa vidt angaar Portugal, fastsaettes, at der gaelder en laengere periode for indgivelse af praemieansoegninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2814/90 foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 3 indsaettes foelgende nye afsnit:
»Som undtagelse for produktionsaaret 1992 er den periode, hvor der kan indgives ansoegninger om praemie, og som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, og i artikel 2, stk. 1, for Portugal: 1. november 1991 til 31. januar 1992.«
2) Artikel 4, stk. 2, affattes saaledes:
»Den anvendes for de praemier, der tildeles for 1991 og foelgende produktionsaar. I de medlemsstater, hvor den ordning, der er fastsat i artikel 22, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 3013/89, anvendes for produktionsaaret 1990, gaelder den dog for de praemier, der skal udbetales for produktionsaaret 1990, og som der endnu ikke er indgivet ansoegning om.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvende dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1991.

Labels: 17
6