Document ID: 31981D0298

++++
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 aprile 1981
concernente l ' approvazione del programma relativo all ' accelerazione dello sviluppo agricolo nell ' Irlanda occidentale in conformità del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 del Consiglio
( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede )
( 81/298/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1820/80 del Consiglio , del 24 giugno 1980 , relativo all ' incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 ,
considerando che il 3 marzo 1981 il governo irlandese ha trasmesso il programma concernente l ' accelerazione dello sviluppo agricolo nell ' Irlanda occidentale ;
considerando che detto programma contiene tutte le indicazioni , le disposizioni e le misure elencate nell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 , intese a garantire il conseguimento degli obiettivi del regolamento stesso ;
considerando tuttavia che , per quanto riguarda l ' orientamento della produzione di cui al titolo IV del regolamento citato , le condizioni previste dal programma per favorire in particolare l ' allevamento bovino destinato alla produzione di carni e / o l ' allevamento ovino non sono sufficienti per garantire il conseguimento di questo obiettivo di orientamento ; che occorre conseguentemente completare tali condizioni ;
considerando inoltre che occorre precisare gli aiuti agli investimenti che possono essere concessi agli agricoltori interessati dal programma ;
considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1 . Il programma relativo all ' accelerazione dello sviluppo agricolo nell ' Irlanda occidentale , comunicato il 3 marzo 1981 dal governo irlandese in conformità del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 , è approvato .
2 . Il Programma è approvato a condizione che ;
- il piano per il miglioramento materiale dell ' azienda , di cui all ' articolo 10 , paragrafo 1 , lettera d ) , dimostri che , una volta realizzati gli investimenti previsti dal piano , la parte della vendite proveniente dalla produzione di carni bovine e ovine rispetto al complesso delle vendite della produzione animale dell ' azienda non risulti diminuita ;
- l ' importo degli aiuti in conto capitale concessi per gli investimenti previsti dal piano in causa non ecceda l ' equivalente dell ' aiuto previsto dall ' articolo 11 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 ;
- gli aiuti agli investimenti concessi successivamente agli imprenditori che hanno ricevuto gli aiuti agli investimenti previsti dal programma e che non applicano un piano di sviluppo ai sensi dell ' articolo 4 della direttiva 72/159/CEE non siano superiori agli aiuti previsti dall ' articolo 12 della direttiva 75/268/CEE o dall ' articolo 14 , paragrafo 2 , primo comma , della direttiva 72/159/CEE .
Articolo 2
L ' Irlanda è destinataria della presente decisione .
Fatto a Bruxelles , il 14 aprile 1981 .

Labels: 18
15
19
6