Document ID: 32006D0054

RÅDETS BESLUT
av den 30 januari 2006
om principerna, prioriteringarna och villkoren i det europeiska partnerskapet med Albanien, och upphävande av beslut 2004/519/EG
(2006/54/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 533/2004 av den 22 mars 2004 om upprättande av europeiska partnerskap inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen (1), särskilt artikel 2,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Vid sitt möte i Thessaloniki den 19-20 juni 2003 ställde sig Europeiska rådet bakom inrättandet av europeiska partnerskap som ett sätt för länderna på västra Balkan att förverkliga det europeiska perspektivet inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen.
(2)
I förordning (EG) nr 533/2004 föreskrivs att rådet skall besluta om principerna, prioriteringarna och villkoren i de europeiska partnerskapen och om alla senare anpassningar av dessa.
(3)
Den 14 juni 2004 antog rådet ett första europeiskt partnerskap med Albanien (2). Det är lämpligt att uppdatera detta partnerskap i syfte att på grundval av slutsatserna i 2005 års lägesrapport om Albaniens förberedelser för en närmare integration med Europeiska unionen fastställa nya prioriteringar för det vidare arbetet.
(4)
I förordning (EG) nr 533/2004 anges att uppföljningen av europeiska partnerskap kommer att säkerställas inom ramen för de mekanismer som inrättats enligt stabiliserings- och associeringsprocessen.
(5)
Albanien förväntas utarbeta en plan, inklusive en tidsplan, med närmare uppgifter om hur landet avser att gå till väga för att ta itu med prioriteringarna i detta europeiska partnerskap, i syfte att förbereda sig för en närmare integration med Europeiska unionen.
(6)
Beslut 2004/513/EG skall därför upphävas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 533/2004 anges principerna, prioriteringarna och villkoren i det europeiska partnerskapet med Albanien i bilagan till detta beslut, som utgör en integrerad del av beslutet.
Artikel 2
Genomförandet av det europeiska partnerskapet skall granskas med hjälp av de mekanismer som inrättats enligt stabiliserings- och associeringsprocessen, särskilt genom de årsrapporter om framsteg som kommissionen skall lägga fram.
Artikel 3
Beslut 2004/513/EG skall därför upphävas.
Artikel 4
Detta beslut får verkan den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel 30 januari 2006.

Labels: 11
19
10
3
18
15