Document ID: 31986R1323

Komisijas Regula (EEK) Nr. 1323/86
(1986. gada 5. maijs),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1351/72 par apiņu audzētāju grupu atzīšanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 1985. gada 31. decembra Regulu (EEK) Nr. 3800/85 [2], un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,
tā kā ar Padomes 1985. gada 26. novembra Regulu (EEK) Nr. 3332/85, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [3], pēdējās 7. pantu groza tā, lai audzētāju grupām ļautu izlietot atbalstu, ne tikai veicot pasākumus, kas nodrošina augstāku piegādes koncentrāciju un lielāku tirgus stabilitāti, laižot tirgū visu grupas locekļu izaudzēto produkciju, bet arī, veicot pasākumus, ar kuriem var uzlabot audzēšanu un pielāgot to tirgus prasībām; tā kā attiecīgi būtu jāpielāgo Komisijas Regula (EEK) Nr. 1351/72 [4], kas ietver minētā 7. panta piemērošanas noteikumus;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Apiņu pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Aiz vārdiem "tirgus stabilizācijas pasākumiem" 1. panta 1. punkta b) apakšpunkta cc) daļā iekļauj šādu tekstu:
"kā arī pasākumiem, kas paredzēti audzēšanas uzlabošanai un pielāgošanai tirgus prasībām"
.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1986. gada 5. maijā

Labels: 12
17
6