Document ID: 32014D0290

TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. balandžio 14 d.
dėl Europos Sąjungos pozicijos ES ir Čilės asociacijos komitete dėl Susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociaciją, XII priedo, kuriame nustatyti Čilės subjektų, kurie vykdo pirkimus pagal IV dalies IV antraštinės dalies (Viešieji pirkimai) nuostatas, sąrašai, pakeitimo
(2014/290/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2002 m. lapkričio 18 d. pasirašytas susitarimas, kuriuo steigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacija (1) (toliau - Asociacijos susitarimas);
(2)
Asociacijos susitarimo XII priede pateikti Čilės Respublikos (toliau - Čilė) subjektų, kurie vykdo pirkimus pagal Asociacijos susitarimo IV dalies IV antraštinėje dalyje išdėstytas nuostatas dėl viešųjų pirkimų, sąrašai;
(3)
2012 m. vasario 10 d. Čilė pranešė Sąjungai ketinanti keisti Asociacijos susitarimo XII priede nustatytus subjektus, atsakingus už viešuosius pirkimus, pagal to susitarimo 159 straipsnio 1 dalį. 2012 m. spalio 18 d. Čilė pateikė papildomos informacijos. Šiuo pakeitimu siekiama supaprastinti tam tikrus Asociacijos susitarimo XII priede išvardytus subjektų sąrašus, būtent: 1 priedėlio A dalyje pagal kiekvieną ministeriją ir regioninę Vyriausybę išvardyti subjektai pakeičiami visa apimančia nuostata, taikoma visiems išvardytoms ministerijoms ir regioninėms Vyriausybėms pavaldiems subjektams, ir 2 priedėlio A dalyje išsami informacija apie visų žemesnio lygmens subjektų sąrašą pakeičiama visa apimančia fraze: „visos savivaldybės“ (toliau - Asociacijos susitarimo XII priedo pakeitimas). Asociacijos susitarimo 1 priedėlio B dalis ir 2 priedėlio B dalis, taip pat XII priedo 3-5 priedėliai nekeičiami;
(4)
po to pranešimo ir vadovaudamosi Asociacijos susitarimo 159 straipsnio 2 ir 3 dalimis, Asociacijos susitarimo Šalys nusprendė, kad ES ir Čilės asociacijos komitetas (toliau - Asociacijos komitetas), atsižvelgdamas į Asociacijos susitarimo XII priedo pakeitimus, turėtų priimti sprendimą;
(5)
Sąjungos pozicija Asociacijos komitete turėtų būti pagrįsta pridedamu sprendimo projektu,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos pozicija ES ir Čilės asociacijos komitete (toliau - Asociacijos komitetas) dėl Asociacijos susitarimo XII priedo, kuriame nustatyti Čilės subjektų, kurie vykdo pirkimus pagal IV dalies IV antraštinės dalies dėl Viešųjų pirkimų nuostatas, sąrašai, pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridedamu Asociacijos komiteto sprendimo projektu.
2 straipsnis
Priimtas Asociacijos komiteto sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2014 m. balandžio 14 d.

Labels: 18
3
15
5