Document ID: 31996R1962

VERORDNUNG (EG) Nr. 1962/96 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1996 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2772/95 zum Ersatz der Beträge in Ecu in der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates für umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Durchführungsvorschriften für die Bestimmung und Anwendung der im Agrarsektor verwendeten Umrechnungskurse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1482/96 (4), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Da in der Verordnung (EG) Nr. 2772/95 der Kommission (5) irrtümlicherweise der angepaßte, in Ecu ausgedrückte Betrag nicht angegeben wurde, der je verringerter Großvieheinheit des Rinder- und Schafbestandes erstattungsfähig ist, ist die vorstehend genannte Verordnung zu berichtigen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 2 Ziffer 1 der Verordnung (EG) Nr. 2772/95 erhält folgende Fassung:
"1. In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 wird der Betrag
- '150' ersetzt durch den Betrag '181,1',
- '250' ersetzt durch den Betrag '301,9',
- '210' ersetzt durch den Betrag '253,6',
- '100' ersetzt durch den Betrag '120,8',
- '400' ersetzt durch den Betrag '483,0',
- '1 000' ersetzt durch den Betrag '1 208',
- '700' ersetzt durch den Betrag '845,3' und
- '600' ersetzt durch den Betrag '724,5'."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Der in Artikel 1 dritter Gedankenstrich stehende Betrag gilt ab dem Tag, ab dem der am 1. Februar 1995 oder später festgesetzte landwirtschaftliche Umrechnungskurs erstmals auf den Betrag angewandt wird, der je verringerter Großvieheinheit des Rinder- und Schafbestandes erstattungsfähig ist.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 11. Oktober 1996

Labels: 6
20