Document ID: 31975R2678

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) 2678/75
af 6 . oktober 1975
om anvendelse af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 388/75 af 13 . februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udfoersel af kulbrinter til tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 388/75 af 13 . februar 1975 om indberetning til Kommissionen om udfoersel af kulbrinter til tredjelande ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og
ud fra foelgende betragtning :
For at forenkle meddelelsessystemet og for at opnaa oplysninger , som indbyrdes kan sammenlignes , skoennes det noedvendigt at gennemfoere ensartethed med hensyn til de indberetninger , der skal udfaerdiges af medlemsstaterne og af virksomhederne , ved at anvende spoergeskemaer som grundlag for udformningen og indholdet af indberetningerne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
De i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 388/75 omtalte indberetninger boer affattes som angivet i bilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentgoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . oktober 1975 .

Labels: 12
3
14