Document ID: 31996R0769

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 769/96,
annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996,
yksityiskohtaisista säännöistä asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen korvausten laskemisessa käytettyä tuotosten vakauttajaa varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1237/95 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2989/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan,
sekä katsoo, että
sen välttämiseksi, että monisäikeiset alueellistamissuunnitelmat johtavat todellisiin vanhat tuotokset selvästi ylittäviin tuotoksiin, asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 säädetään korvausten tarkistuksesta seuraavan markkinointivuoden aikana suhteessa vuoden 1993 alueellistamissuunnitelmasta tai vuonna 1995 sovelletusta suunnitelmasta Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta aiheutuvan vanhan keskituotoksen ylitykseen,
komission asetuksessa (EY) N:o 1237/95 (3) täsmennetään näiden ylitysten toteamisessa noudatettava menettely ja vahvistetaan erityisesti viitetuotos; kyseisten keskituotosten luetteloa olisi täydennettävä Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta; Saksan Brandenburgin osavaltion keskituotosta on mukautettava sen huomioon ottamiseksi, että osa Mecklenburg-Vorpommernin osavaltiota liitettiin kyseiseen osavaltioon, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1237/95 liite seuraavasti:
1. Korvataan Saksan Brandenburgin osavaltion kohdassa luku 4,52 tonnia hehtaarilta luvulla 4,54 tonnia hehtaarilta.
2. Lisätään Itävalta ja sen keskituotokseksi 5,27 tonnia hehtaarilta, Ruotsi ja sen keskituotokseksi 4,02 tonnia hehtaarilta sekä Suomi ja sen keskituotokseksi 2,82 tonnia hehtaarilta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan markkinointivuodesta 1994/95.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1996.

Labels: 17
19
6