Document ID: 31985D0066

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1984
om ydelse af finansiel stoette til projektet »modernisering af jernbaneknudepunktet Mulhouse Nord«
(Kun den franske udgave er autentisk)
(85/66/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3620/84 af 19. december 1984 om ydelse af saerlig stoette til transportinfrastrukturer (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Den franske regering har forelagt Faellesskabet en anmodning om finansiel stoette til daekning af en del af omkostningerne ved projektet »modernisering af jernbaneknudepunktet Mulhouse Nord«;
alle fornoedne betingelser for, at Faellesskabet kan yde finansiel stoette, er opfyldt -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Der ydes finansiel stoette paa 3 mio ECU til finansiering af projektet »modernisering af jernbaneknudepunktet Mulhouse Nord«.
En beskrivelse af anlaegsarbejderne samt retningslinjerne for udbetaling er anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, 21. december 1984.

Labels: 8
18