Document ID: 31987R3913

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3913/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Δεκεμβρίου 1987
για την παράταση ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 που εφαρμόζονται στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 για τη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1987· ότι η ισχύς του καθεστώτος αυτού πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988, προκειμένου να αναθεωρηθεί πριν από την ημερομηνία αυτή,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το καθεστώς που αφορά τις προϋποθέσεις χορήγησης των ενισχύσεων για επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος, και το οποίο, βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, εφαρμόζεται για τις αιτήσεις που υποβάλλονται μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 31 Δεκεμβρίου 1987, παρατείνεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1988.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987.

Labels: 19
6