Document ID: 32009D0805

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä lokakuuta 2009,
Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen 11 muuttamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä
(2009/805/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 ja 133 artiklan sekä 152 artiklan 4 kohdan b alakohdan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen, jolla muutetaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitettä 11.
(2)
Tämä sopimus ja sen päätösasiakirja allekirjoitettiin yhteisön puolesta 23 päivänä joulukuuta 2008 sillä varauksella, että sopimus tehdään, neuvoston päätöksen 2008/979/EY (1) mukaisesti.
(3)
Sopimus olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen (2) liitteen 11 muuttamisesta sekä kyseisen sopimuksen päätösasiakirjaan liitetty julistus.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 2 artiklassa määrätyn ilmoituksen (3).
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 2009.

Labels: 5
3
6
18
15