Document ID: 31993R2867

VERORDENING (EEG) Nr. 2867/93 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/80 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO) (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 523/91 (2), inzonderheid op artikel 27,
Overwegende dat bij artikel 101, lid 1, van Besluit 91/482/EEG van de Raad (3) is bepaald dat produkten van oorsprong uit de LGO met vrijdom van douanerechten en heffingen van gelijke werking in de Gemeenschap worden ingevoerd; dat bij Verordening (EEG) nr. 444/92 van de Raad (4) Verordening (EEG) nr. 715/90 alleen voor produkten van oorsprong uit ACS-Staten is verlengd; dat Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2292/93 (6), derhalve dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2377/80 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 13, lid 1, wordt de tekst onder a) en b) als volgt gelezen:
"a) in de rubriek "Opmerkingen", respectievelijk in vak 24, de volgende vermeldingen:
- Producto ACP - Reglamento (CEE) no 715/90
- AVS-varer - forordning (EOEF) nr. 715/90
- AKP-Erzeugnis - Verordnung (EWG) Nr. 715/90
- Proion AKE - Kanonismos (EOK) arith. 715/90
- ACP-product - Regulation (EEC) No 715/90
- Produit ACP - règlement (CEE) no 715/90
- Prodotto ACP - regolamento (CEE) n. 715/90
- ACS-produkt - Verordening (EEG) nr. 715/90
- Produto ACP - Regulamento (CEE) no 715/90;
b) wordt in vak 8 de naam van de Staat van oorsprong van het produkt vermeld.".
2. In bijlage I, deel I, punt 1, wordt de vermelding "LGO" geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 1993.

Labels: 10
3
17
18