Document ID: 31991R2210

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2210/91 af 25. juli 1991 om nedsaettelse af basis- og opkoebspriserne for aebler for produktionsaaret 1991/92 som foelge af overskridelsen af den for produktionsaaret 1990/91 fastsatte interventionstaerskel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 16b, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1388/90 (3) blev interventionstaersklen for aebler fastsat til 318 500 tons for produktionsaaret 1990/91;
i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1197/90 af 7. maj 1990 om saerlige foranstaltninger for anvendelsen af visse interventionstaerskler for frugt og groensager for produktionsaaret 1990/91 (4) er det fastsat, at hvis summen af de maengder aebler, der leveres til intervention i Portugal samt i Faellesskabet med undtagelse af Portugal efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 i produktionsaaret 1990/91 overstiger summen af de for det paagaeldende produkt fastsatte interventionstaerskler for en del af eller hele dette produktionsaar, nedsaettes den for produktionsaaret 1991/92 for dette produkt fastsatte basispris og opkoebspris med 1 % for hver overskridelse af taersklen med 79 600 tons;
i henhold til artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indfoerelse af en interventionstaerskel for aebler og blomkaal (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91, fastslaas overskridelsen af den interventionstaerskel, der er fastsat for aebler for produktionsaaret 1990/91, paa grundlag af gennemsnittet af interventionerne for dette produkt i produktionsaarene 1988/89, 1989/90 og 1990/91; ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne andrager dette gennemsnit 437 836 tons; Kommissionen konstaterer saaledes en overskridelse paa 119 336 tons af interventionsprisen for produktionsaaret 1990/91;
af ovenstaaende foelger, at basis- og opkoebspriserne for aebler for produktionsaaret 1991/92, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1622/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse for produktionsaaret 1991/92 af visse priser og andre beloeb for frugt og groensager (6), skal nedsaettes med 1 %;
i henhold til artikel 18b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der ved bestemmelsen af den eventuelle overskridelse af interventionstaersklerne ikke tages hensyn til de tilbagekoeb, der indtil udgangen af produktionsaaret 1991/92 foretages paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De basis- og opkoebspriser for aebler for produktionsaaret 1991/92, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1622/91, nedsaettes med 1 % og fastsaettes som anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1991.

Labels: 2
17
6