Document ID: 31990D0354

*****
EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE
af 3. april 1990
om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemfoerelsen af De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget for regnskabsaaret 1988 vedroerende sektion I - Parlamentet, II - Raadet, III - Kommissionen, IV - Domstolen og V - Revisionsretten
(90/354/Euratom, EKSF, EOEF)
EUROPA-PARLAMENTET,
- der henviser til EKSF-Traktaten, saerlig artikel 78 g,
- der henviser til EOEF-Traktaten, saerlig artikel 206 b,
- der henviser til Euratom-Traktaten, saerlig artikel 180 b,
- der henviser til budgettet for regnskabsaaret 1988,
- der henviser til forvaltningsregnskabet og status for regnskabsaaret 1988,
- der henviser til Revisionsrettens beretning for regnskabsaaret 1988 samt til institutionernes svar (1),
- der henviser til Raadets henstilling af 12. marts 1990 (dok. C3-83/90),
- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget samt til udtalelser fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik, Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget, Udvalget om Sociale Anliggender, Beskaeftigelse og Arbejdsmiljoe, Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlaegning, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Medier og Sport, Udvalget om Udvikling og Samarbejde og Udvalget om Kvinders Rettigheder, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Transport og Turisme (forelaegges mundtligt (dok. A3-0067/90),
1. konstaterer, at de godkendte indtaegter og udgifter i regnskabsaaret 1988 beloeb sig til:
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // - Indtaegter // // 43 844 949 426 // - Bevillinger til forpligtelser: // // // - bevillinger godkendt paa det almindelige budget // 45 344 151 524 // // - bevillinger, som henstaar fra regnskabsaaret 1987, eller som henstaar som foelge af frigoerelser i regnskabsaaret 1988 // 712 608 215 // // - bevillinger, som svarer til indtaegter af ydelser for tredjemands regning // 30 951 397 // 46 087 711 136 // - Bevillinger til
(1) EFT nr. C 312 af 12. 12. 1989, s. 1.
2. giver decharge til Kommissionen for gennemfoerelsen af foelgende beloeb:
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // a) Indtaegter // // // - egne indtaegter // 40 288 384 747 // // - finansielle bidrag // 211 379 795 // // - diverse indtaegter // 1 343 652 575 // // // // 41 843 417 117 // b) Udgifter // // // - betalinger foretaget over regnskabsaarets bevillinger // 40 301 897 311 // // - bevillinger fremfoert til regnskabsaaret 1989 // 819 039 725 // 41 120 937 036 // c) Saldo for regnskabsaaret 1988 // // + 1 140 058 832 // Saldoen er beregnet paa foelgende maade: // // // - regnskabsaarets indtaegter // // 41 843 417 117 // - betalinger foretaget over regnskabsaarets bevillinger // 40 301 897 311 // // - bevillinger fremfoert til regnskabsaaret 1989 // 819 039 725 // - 41 120 937 036 // Difference // // 722 480 081 // - bevillinger, som er fremfoert fra regnskabsaaret 1987, og som er bortfaldet // // + 381 493 640 // - valutakursforskelle i regnskabsaaret 1988 // // + 36 085 111 // Saldo for regnskabsaaret 1988 // // 1 140 058 832 // Denne saldo er rent regnskabsmaessig og afspejler ikke de faktisk afholdte udgifter i loebet af aaret // // // d) Anvendelse af forpligtelsesbevillinger // // 43 358 290 261 // e) Status pr. 31. december 1988: // //
(ECU)
1,2.3,4 // // // AKTIVER // PASSIVER // // 1.2.3.4 // Anlaegsaktiver // 10 020 908 237 // Langfristet kapital // 12 386 459 644 // Aktiver til loebende anvendelse // 67 823 372 // Kortfristet gaeld // 4 732 228 899 // Omsaetningsaktiver // 2 281 652 314 // Kassekonti // 433 311 894 // Kassekonti // 5 134 945 078 // Udligningskonti // 387 170 385 // Udligningskonti // 433 841 821 // // // // // // // I alt // 17 939 170 822 // I alt // 17 939 170 822 // // // //
3. henviser til sine bemaerkninger i beslutninger, der er en integrerende del af denne afgoerelse;
4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og beslutningen med de ledsagende bemaerkninger til Kommissionen, Raadet, Domstolen, Revisionsretten, og Den Europaeiske Investeringsbank og de nationale parlamenters politiske organer med budgetkontrol som sagsomraade samt at soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).
Udfaerdiget i Strasbourg, den 3. april 1990.

Labels: 2
4
15