Document ID: 32006D0233

PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 27. februāris)
par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par sadarbību statistikas jomā
(2006/233/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 285 punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu un 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Padome 2000. gada 20. jūlijā pilnvaroja Komisiju Kopienas vārdā apspriesties ar Šveices Konfederāciju par nolīgumu par sadarbību statistikas jomā;
(2)
saskaņā ar Padomes 2004. gada 26. oktobra Lēmumu un, ņemot vērā tā noslēgšanu nākotnē, Eiropas Kopienas vārdā nolīgums tika parakstīts 2004. gada 26. oktobrī;
(3)
šis nolīgums būtu jāapstiprina,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par sadarbību statistikas jomā.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Apvienotajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 3. pantu, Kopienu pārstāv Komisija, kurai palīdz dalībvalstu pārstāvji.
Nostāju, kāda jāieņem Kopienai attiecībā uz Apvienotās komitejas lēmumiem, Padome pēc Komisijas priekšlikuma pieņem ar kvalificētu balsu vairākumu jautājumos, kas saistīti ar Šveices finansiālo ieguldījumu un būtiskām atkāpēm attiecībā uz Kopienas tiesību aktu attiecināšanu uz Šveici. Kopienas nostāju par visiem pārējiem Apvienotās komitejas lēmumiem un ieteikumiem pieņem Komisija.
3. pants
Padomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas vārdā sniedz paziņojumu, kas paredzēts nolīguma 13. punktā (2).
4. pants
Šo lēmumu publicē “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”.
Briselē, 2006. gada 27. februāris.

Labels: 18
15
19