Document ID: 31987R1681

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1681/87
af 16. juni 1987
om sekstende aendring af forordning (EOEF) nr. 1371/84 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 inden for sektoren for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Betingelserne for overfoersel af referencemaengderne ved bortforpagtning, salg eller overdragelse ved arv af en bedrift er fastsat i artikel 7 i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 774/87 (4);
i henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1371/84 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1211/87 (6), der indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne til naevnte bestemmelse, kan medlemsstaterne i tilfaelde af opdeling af en bedrift ved en overdragelse undlade at tage hensyn til de overdragne dele, for hvilke det areal, der anvendes til maelkeproduktion, er mindre end et naermere fastsat minimumsareal; det boer anfoeres, at den del af referencemaengden, der svarer til dette minimumsareal, kan laegges til reserven; den samme loesning boer vaelges for maengderne vedroerende en eller flere dele af en overdraget bedrift, hvis de tilsvarende arealer ikke skal anvendes til maelkeproduktion efter overfoerslen;
i artikel 5, stk. 3, er det fastsat, at medlemsstaterne graduere de maengder, der laegges til reserven, ved overdragelser; for tydelighedens skyld er det hensigtsmaessigt at anfoere, at de kriterier, der skal fastsaettes for gradueringen, kan vedroere den overdragne bedrifts stoerrelse eller stoerrelsen af den bedrift, som den overdragne bedrift skal laegges sammen med;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1371/84 foretages foelgende aendringer:
1. I stk. 1
- indsaettes foelgende punktum under nr. 2:
»Den del af referencemaengden, der svarer til dette areal, kan i sin helhed laegges til reserven.«;
- affattes nr. 3 saaledes:
»3. nr. 1 og 2 og stk. 4 anvendes efter de forskellige nationale regler analogt med de oevrige tilfaelde af overdragelse, der har lignende virkninger for producenterne.«
2. Stk. 3 affattes saaledes:
»Anvendes artikel 7, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 857/84, kan medlemsstaterne inden for den graense, der er fastsat i naevnte bestemmelse, graduere den del af referencemaengden, der laegges til reserven, efter kriterier vedroerende de paagaeldende bedrifters stoerrelse.«
3. Som stk. 4 indsaettes:
»Den referencemaengde, der svarer til en bedrift eller en eller flere dele af en bedrift, som koeberen, forpagteren eller arvingen ikke agter at anvende til maelkeproduktion, kan laegges til reserven.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juni 1987.

Labels: 17
6