Document ID: 31989D0127

*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 31 januari 1989
houdende goedkeuring van een specifiek programma voor de sector melk en zuivelprodukten in Spanje, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77
(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
(89/127/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,
Overwegende dat de Spaanse Regering op 23 juli 1987 een specifiek programma voor de sector melk en zuivelprodukten heeft ingediend, en dat zij op 8 december 1987 en op 3 mei 1988 aanvullende informatie heeft verstrekt;
Overwegende dat dit programma ten doel heeft de verwerking en afzet van melk en zuivelprodukten te rationaliseren en aan te passen om het concurrentievermogen van deze sector te vergroten en de handelswaarde van zijn produkten te verhogen; dat het dus een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;
Overwegende dat, gelet op de noodzaak om de consument produkten te kunnen aanbieden met een langere houdbaarheid, het wellicht wenselijk is het bepaalde in punt B.1.11 bis, onder a), van de door de Commissie vastgestelde criteria (3) voor de keuze van de op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 te financieren projecten, zodanig te verruimen, dat het programma eveneens investeringsprojecten inzake de produktie van UHT-melk kan omvatten, voor zover voor dit produkt de nodige afzetmogelijkheden, als bedoeld in vorengenoemd punt, aanwezig zijn;
Overwegende dat, gezien de situatie op de zuivelmarkt, de goedkeuring van het programma niet mag gelden voor investeringsprojecten die gericht zijn op een verhoging van de verwerkingscapaciteit voor melk, tenzij kan worden aangetoond dat tegelijkertijd in de afstoting van een gelijkwaardige capaciteit is voorzien, noch voor projecten die betrekking hebben op de produktie van boter, weipoeder, melkpoeder, butteroil, lactose, caseïne en caseïnaten of op de vervaardiging van andere produkten waaraan voor het EOGFL, afdeling Garantie, kosten verbonden zouden zijn die, gezien de marktsituatie, niet verantwoord zouden zijn;
Overwegende dat de goedkeuring van het programma geen betrekking mag hebben op investeringsprojecten op het gebied van wei, tenzij het projecten betreft die gericht zijn op de verwerking van dit bijprodukt tot veevoer door indikken;
Overwegende dat de goedkeuring van het programma niet impliceert dat de grootste uitgavenposten, die niet rechtstreeks in verband staan met een voor bijstand in aanmerking komend produkt, voor rekening komen van de Gemeenschap, maar dat alleen die uitgaven die betrekking hebben op een op grond van de vorengenoemde criteria in aanmerking komend produkt kunnen worden gefinancierd;
Overwegende dat de goedkeuring van dit programma niet kan gelden voor investeringen in onderzoek- en ontwikkelingswerk;
Overwegende dat de goedkeuring van dit programma alleen geldt voor zover het de financiering van projecten betreft, die uit een oogpunt van economische omvang als significant kunnen worden aangemerkt;
Overwegende dat de goedkeuring van dit programma evenmin kan gelden voor investeringen die betrekking hebben op niet in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten;
Overwegende dat in het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn opgenomen, en dat uit die gegevens kan worden opgemaakt dat het doel van artikel 1 van de genoemde verordening in de sector melk en zuivelprodukten in Spanje kan worden bereikt;
Overwegende dat de looptijd van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), bedoelde termijn;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Het programma voor de verwerking en afzet van melk en zuivelprodukten dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Spaanse Regering is ingediend op 23 juli 1987 en aangevuld op 8 december 1987 en op 3 mei 1988, wordt hierbij goedgekeurd.
2. De goedkeuring van het programma geldt niet voor:
- investeringsprojecten die voorzien in een uitbreiding van de verwerkingscapaciteit voor melk, tenzij kan worden aangetoond dat een gelijkwaardige capaciteit wordt afgestoten;
- investeringsprojecten die betrekking hebben op de produktie van boter, weipoeder, melkpoeder, butteroil, lactose, caseïne en caseïnaten;
- investeringsprojecten die betrekking hebben op de vervaardiging van andere produkten waaraan voor het EOGFL, afdeling Garantie, kosten verbonden zouden zijn die, gezien de marktsituatie, niet verantwoord zouden zijn;
- investeringsprojecten die betrekking hebben op wei, tenzij zij gericht zijn op de produktie van veevoer door indikken;
- uitgaven die niet rechtstreeks in verband staan met een van de voor bijstand in aanmerking komende produkten;
- investeringsprojecten die betrekking hebben op onderzoek- en ontwikkelingswerk;
- investeringsprojecten die betrekking hebben op de vervaardiging van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten.
3. De goedkeuring van dit programma geldt ook voor investeringsprojecten met betrekking tot de produktie van UHT-melk.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
Gedaan te Brussel, 31 januari 1989.

Labels: 3
17
18
6