Document ID: 32013R0457

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EE) αριθ. 457/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Μαΐου 2013
για παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 412/2008 και (ΕΚ) αριθ. 431/2008 όσον αφορά τις ποσοστώσεις εισαγωγής βοείου κρέατος για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 412/2008 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, σχετικά με το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση (2) ανοίχθηκε ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 63 703 τόνων ισοδυνάμου σε κατεψυγμένο βόειο κρέας με κόκαλα που προορίζεται για μεταποίηση στην Ένωση για περίοδο που αρχίζει κάθε έτος την 1η Ιουλίου και λήγει στις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους και διαιρείται σε τέσσερις υποπεριόδους. Οι αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγής για την εν λόγω περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης μπορούν να υποβληθούν κατά το πρώτο επταήμερο του μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου. Ωστόσο, η συνολική ετήσια ποσότητα είναι διαθέσιμη από την πρώτη υποπερίοδο.
(2)
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 431/2008 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2008, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κατεψυγμένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 0202 και προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 (3) ανοίχθηκε ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 53 000 τόνων κατεψυγμένου βοείου κρέατος για περίοδο που αρχίζει κάθε έτος την 1η Ιουλίου και λήγει στις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους. Οι αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγής για την εν λόγω περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης μπορούν να υποβληθούν την 1η Ιουνίου που προηγείται της έναρξης της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.
(3)
Ενόψει της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την 1η Ιουλίου 2013, κρίνεται σκόπιμο να επιτραπεί στους εισαγωγείς της Κροατίας να συμμετάσχουν στις εν λόγω ποσοστώσεις εισαγωγής. Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαίο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 412/2008 και (ΕΚ) αριθ. 431/2008 όσον αφορά τις χρονικές περιόδους για την υποβολή των αιτήσεων. Ωστόσο, οι παρεκκλίσεις αυτές δεν θα πρέπει να έχουν αρνητικό αντίκτυπο ούτε στους επιχειρηματίες των κρατών μελών ούτε στην αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών.
(4)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 412/2008
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/2008, οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που αφορούν την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου 2013 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2013 υποβάλλονται από την 1η έως τις 5 Ιουλίου 2013 και σε κάθε περίπτωση το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών, στις 5 Ιουλίου 2013.
Άρθρο 2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 431/2008
1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 431/2008, οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2013 υποβάλλονται από τις 24 Ιουνίου έως τις 5 Ιουλίου και σε κάθε περίπτωση το αργότερο στις 13.00 ώρα Βρυξελλών, στις 5 Ιουλίου 2013.
2. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 431/2008, για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2013, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικές ποσότητες που καλύπτονται από τις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών, στις 12 Ιουλίου 2013.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2013.

Labels: 3
15
17
18