Document ID: 31997R0060

Komisijas Regula (EK) Nr. 60/97
(1997. gada 16. janvāris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par lauku saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, atlasīšanu saimniecību ieņēmumu noteikšanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, kas izveido tīklu grāmatvedības datu apkopošanai par lauku saimniecību ieņēmumiem un saimniecisko darbību Eiropas Ekonomikas kopienā [1] un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2801/95 [2], un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu un 6. panta 2. punktu,
tā kā 3. pantā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1859/82 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1381/96 [4], noteikts, cik saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, jāatlasa katrā apgabalā par katru pārskata gadu; tā kā, lai gūtu labāku priekšstatu par apsekošanas objektu attiecībā uz lauku saimniecībām Itālijā un Somijā, 1997. gadam un turpmākajiem pārskata gadiem būtu jānosaka, cik saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, jāatlasa katrā minēto dalībvalstu apgabalā; tā kā tādēļ būtu jāgroza Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikums;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Kopienas Lauku saimniecību uzskaites datu tīkla komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikuma tabulas, kas attiecas uz Itāliju un Somiju, aizstāj ar tabulām, kas ir šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Regulu piemēro no 1997. pārskata gada.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1997. gada 16. janvārī

Labels: 18
19
6