Document ID: 32002R1970

Kommissionens forordning (EF) nr. 1970/2002
af 4. november 2002
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 om sikkerhedsledelse af ro-ro-passagerfærger
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 af 8. december 1995 om sikkerhedsledelse af ro-ro-passagerfærger(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 179/98(2), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Forordning (EF) nr. 3051/95 fastsætter, at selskaber og medlemsstaterne skal overholde bestemmelserne i den internationale kode for sikker drift af skibe og forebyggelse af forurening, herefter benævnt "ISM-koden", som blev vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) ved forsamlingens resolution A.741 (18) af 4. november 1993, for så vidt angår ro-ro-færger, der sejler i fast rutefart til eller fra havne i Fællesskabet.
(2) For at sikre ensartet gennemførelse af ISM-koden indeholder forordning (EF) nr. 3051/95 bestemmelser for administrationerne, som bygger på de retningslinjer for administrationernes gennemførelse af ISM-koden, der blev vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) ved forsamlingens resolution A.788 (19) af 23. november 1995.
(3) Førnævnte IMO-resolutioner er ændret af IMO ved resolution MSC.104 (73), som blev vedtaget den 5. december 2000, og resolution A.913 (22), som blev vedtaget den 29. november 2001.
(4) Det er nødvendigt at tage hensyn til udviklingen på internationalt plan ved at indføre detaljerede bestemmelser om certificering og verificering.
(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra komitéen i henhold til artikel 12 i Rådets direktiv 93/75/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/74/EF(4) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 3051/95 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 2, litra e), affattes således: "e) 'ISM-koden': den internationale kode for sikker drift af skibe og forebyggelse af forurening, vedtaget af IMO ved forsamlingens resolution A.741 (18) af 4. november 1993, ændret ved IMO-resolution MSC.104 (73) af 5. december 2000 og knyttet som bilag til denne forordning".
2) Artikel 2, litra h), affattes således: "h) 'certifikat for sikker skibsdrift': det certifikat, der udstedes til ro-ro-færger i overensstemmelse med nr. 13.7 i ISM-koden".
3) Artikel 4, stk. 1, affattes således: "1. Alle selskaber skal opfylde bestemmelserne i ISM-kodens nr. 1.2-13.1 og 13.6, som om kodens bestemmelser var bindende, som forudsætning for, at deres skibe må sejle i regelmæssig færgefart på en havn i Fællesskabet."
4) Artikel 5, stk. 1, affattes således: "1. Medlemsstaterne skal for selskaber og ro-ro-færger opfylde bestemmelserne i ISM-kodens nr. 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7-13.11, 14 og 16, som om kodens bestemmelser var bindende."
5) Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Forordningen træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2002.

Labels: 10
7
8
20