Document ID: 31976D0430

++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29 . april 1976
om aendring til beslutning 72/356/EOEF om statistiske undersoegelser med hensyn til maelk og mejeriprodukter
( 76/430/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 72/280/EOEF af 31 . juli 1972 om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 , og artikel 6 , stk . 1 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Som foelge af den erfaring , der er gjort gennem de to foerste aars gennemfoerelse , maa fortegnelsen over mejeriprodukter og modellerne af oplysningsskemaerne , som findes i bilagene til Kommissionens beslutning 72/356/EOEF af 18 . oktober 1972 vedroerende de statiske undersoegelser for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , aendres for at sikre en kontinuerlig udvikling af statistikkerne i overensstemmelse med de oekonomiske forhold ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Kommissionens beslutning af 18 . oktober 1972 er aendret som foelger :
1 . I bilag I er den fortegnelse over mejeriprodukter , som omfattes af undersoegelserne , erstattet med den i bilag I til foreliggende beslutning angivne .
2 . I bilag II er modeller til skemaer til brug ved fremsendelse af oplysningerne erstattet med den i bilag II til foreliggende beslutning angivne .
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . april 1976 .

Labels: 17
6