Document ID: 31987D0505

31987D0505
L 289/32
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 13 iulie 1987
privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind anumite tipuri de brânzeturi
(87/505/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind anumite tipuri de brânzeturi, negociat conform articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) și aprobat prin Decizia Consiliului 69/352/CEE (1) a Consiliului, stabilește, printre altele, limite de greutate pentru toate tipurile de brânzeturi în cauză; întrucât, în timpul consultărilor bilaterale, s-a hotărât că, în lumina experienței anterioare, ar trebui modificate limitele de greutate pentru brânza Sbrinz, deoarece s-au dovedit prea restrictive;
întrucât trebuie aprobat acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a acordului menționat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind anumite tipuri de brânzeturi se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului este anexat la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1987.

Labels: 3
18
17