Document ID: 31989R0572

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 572/89 DEL CONSIGLIO
del 2 marzo 1989
recante modifica del regolamento (CEE) n. 468/87 che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (2), in particolare l'articolo 4 bis,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, a decorrere dal 3 aprile 1989, il premio speciale istituito dall'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 805/68 a favore dei produttori di carni bovine è applicabile in tutti gli Stati membri;
considerando che la validità del regolamento (CEE) n. 1346/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, relativo alla concessione di un premio per la nascita di vitelli in Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché alla concessione di un premio nazionale complementare in Italia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4132/88 (4), è limitata al 2 aprile 1989; che di conseguenza non è più giustificato mantenere, per l'Irlanda, la riduzione del premio speciale prevista dall'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 468/87 (5), né la deroga prevista all'articolo 2, paragrafo 3 dello stesso regolamento;
considerando che occorre consentire agli Stati membri, secondo le prassi commerciali d'uso, di concedere il premio al momento della macellazione o della prima immissione sul mercato degli animali in vista della loro macellazione; che, in questo caso, è necessario fissare le appropriate condizioni di concessione e di controllo, ivi comprese le misure amministrative per poter controllare la limitazione del numero di animali che possono beneficiare del provvedimento; che è inoltre necessario garantire che il premio si ripercuota a livello di produttore;
considerando che l'applicazione differente del premio in Irlanda ed in Irlanda del Nord potrebbe perturbare il buon funzionamento del regime; che occorre pertanto autorizzare il Regno Unito ad applicare in Irlanda del Nord il premio in modo diverso che nelle altre parti del suo territorio,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 468/87 à modificato come segue:
1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 2
1. Il premio di cui all'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 805/68 può essere concesso per ogni animale una sola volta nella sua vita.
Possono formare oggetto della domanda di premio soltanto gli animali aventi almeno sei mesi alla data della presentazione della domanda.
Gli Stati membri possono aumentare l'età minima degli animali ammissibili fino a dodici mesi. In questo caso, le domande di premio non possono essere presentate prima dell'età minima stabilita, diminuita del periodo di detenzione fissato per motivi di controllo.
2. L'importo del premio è versato in un'unica soluzione. »
2) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 4
1. In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, primo comma e all'articolo 3, paragrafi 1 e 3, gli Stati membri possono decidere di concedere, sul loro territorio, il premio al momento della macellazione degli animali.
In questo caso:
a) sono ammessi a beneficiare dell'aiuto i bovini maschi, indipendentemente dalla loro età, il cui peso morto sia pari o superiore a 200 kg;
b) gli Stati membri possono prevedere che le domande di premio vengano presentate dopo ogni macellazione.
2. In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma e all'articolo 3, paragrafo 1, gli Stati membri possono decidere di concedere, sul loro territorio, il premio al momento della prima immissione sul mercato degli animali in vista della loro macellazione.
In questo caso:
a) può essere presentata una domanda di premio solo per gli animali il cui peso, alla data di presentazione della domanda, sia pari o superiore a 370 kg;
b) le domande sono presentate al momento della prima immissione sul mercato di cui al primo comma.
3. In caso di applicazione delle disposizioni previste ai paragrafi 1 e 2:
a) gli Stati membri adottano le procedure amministrative necessarie per garantire che il premio sia versato o trasferito totalmente sul produttore che ha proceduto alla prima immissione sul mercato degli animali in vista della loro macellazione;
b) la domanda di premio deve essere corredata di una dichiarazione che attesti che il produttore di cui alla lettera a) ha provveduto all'ingrasso e, nel caso di applicazione del paragrafo 1, della prova dell'avvenuta macellazione dell'animale oggetto della domanda di premio;
c) per controllare il massimale degli animali ammessi a beneficiare del premio, le competenti autorità tengono un registro per ciascun produttore beneficiario del premio, del quale è registrato il numero degli anigmali per i quali il premio è stato concesso. »
3) L'articolo 5 è modificato come segue:
- nella frase introduttiva i termini « paragrafo 4 » sono sostituiti dai termini « paragrafo 3 ».
- Il testo della lettera c) è sostituito dal testo seguente:
« c) le modalità di controllo del numero di bovini maschi dichiarati e dell'osservanza delle condizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, in particolare la durata per la quale il bestiame è mantenuto nell'azienda allo scopo di garantire un controllo sufficiente; »
- È aggiunta la lettera seguente:
« e) le modalità di controllo del numero di bovini maschi e dell'osservanza della condizioni di cui all'articolo 4, in particolare per quanto concerne i mezzi di produzione impiegati dal produttore che deve operare nella fase finale della produzione. »
4) È inserito l'articolo seguente:
« Articolo 4 bis
Il Regno Unito è autorizzato ad applicare in Irlanda del Nord le disposizioni previste all'articolo 3 e nelle altre regioni del suo territorio le disposizioni previste all'articolo 4, paragrafi 1 e 2. »
5) È inserito l'articolo seguente:
(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.
(3) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 39.
(4) GU n. L 362 del 30. 12. 1988, pag. 4.
(5) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4.

Labels: 17
19