Document ID: 31995D0285

Sklep Sveta
z dne 24. julija 1995
o sprejetju Resolucije št. 49 o kratkoročnih ukrepih za zagotovitev varnosti in učinkovitega delovanja TIR tranzitnega postopka
(95/285/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker Resolucija št. 49 vsebuje ukrepe tako za zagotovitev pravilnega izvajanja TIR Konvencije 1975, kakor tudi za preprečevanje in ugotavljanje goljufij pri prevozu blaga pod TIR postopkom;
ker je zaradi njene vsebine in pred revizijo TIR Konvencije navedena Resolucija med najpomembnejšimi za Skupnost; ker bi morala biti zato sprejeta s takojšnjim začetkom veljave,
SKLENIL:
Člen 1
Resolucija št. 49 o kratkoročnih ukrepih za zagotovitev varnosti in učinkovitega delovanja TIR tranzitnega postopka, ki jo je 3. marca 1995 sprejela delovna skupina pri Ekonomski komisiji Združenih narodov za Evropo o carinskih vprašanjih glede prevoza, se sprejme v imenu Skupnosti s takojšnjim začetkom veljave.
Besedilo Resolucije je priloga tega sklepa.
Člen 2
Predsednik Sveta imenuje osebo, ki je pooblaščena, da uradno obvesti izvršilnega sekretarja Ekonomske komisije za Evropo o sprejetju Resolucije, navedene v členu 1, s strani Skupnosti s takojšnjim učinkom.
V Bruslju, 24. julija 1995

Labels: 12
8
3
5