Document ID: 32004D0405

Rozhodnutie Rady
z 19. apríla 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa článok 19 ods. 1 rokovacieho poriadku Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
(2004/405/ES, Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na článok 64 Protokolu o Štatúte Súdneho dvora,
v súlade s postupom uvedeným v článku 245 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a článku 160 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na žiadosť Súdneho dvora z 21. novembra 2003,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu z 30. marca 2004,
so zreteľom na stanovisko Komisie z 1. marca 2004,
keďže:
s nadobudnutím účinnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Litovskej republiky, Lotyšskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii [1] by sa mali do zoznamu jazykov súdneho prípadu podľa v článku 29 ods. 1 rokovacieho poriadku Súdneho dvora Európskych spoločenstiev pridať nové úradné jazyky, konkrétne čeština, estónčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, poľština, slovenčina a slovinčina,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rokovací poriadok Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 19. júna 1991 (Ú. v. ES L 176, 4.7.1991, s. 7, v znení opravy: Ú. v. ES L 383, 29.12.1992, s. 117), v znení neskorších predpisov z 21. februára 1995 (Ú. v. ES L 44, 28.2.1995, s. 61), 11. marca 1997 (Ú. v. ES L 103, 19.4.1997, s. 1, v znení opravy: Ú. v. ES L 351, 23.12.1997, s. 72), 16. mája 2000 (Ú. v. ES L 122, 24.5.2000, s. 43), 28. novembra 2000 (Ú. v. ES L 322, 19.12.2000, s. 1), 3. apríla 2001 (Ú. v. ES L 119, 27.4.2001, s. 1), 17. septembra 2002 (Ú. v. ES L 272, 10.10.2002, s. 24, v znení opravy: Ú. v. ES L 272, 19.10.2002, s. 24) a 8. apríla 2003 (Ú. v. EÚ L 147, 14.6.2003, s. 17) sa týmto mení a dopĺňa takto:
Článok 29 ods. 1 sa nahrádza týmto znením:"Jazykom prípadu je angličtina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, írčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina a taliančina."
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v rovnakom čase ako Zmluva o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii.
Znenia rokovacieho poriadku Súdneho dvora v jazyku českom, estónskom, litovskom, lotyšskom, maďarskom, maltskom, poľskom, slovenskom a slovinskom sa prijmú po nadobudnutí účinnosti zmluvy uvedenej v prvom odseku.
V Bruseli 19. apríla 2004

Labels: 10
15