Document ID: 31988D0629

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24 . November 1988 zur Änderung der Entscheidung 86/380/EWG der Kommission über die gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 des Rates zu stellenden Anträge auf Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen
( 88/629/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 des Rates vom 12 . März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1137/88 ( 2 ),
gestützt auf die Entscheidung 86/380/EWG der Kommission vom 11 . Juni 1986 über die gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 des Rates zu stellenden Anträge auf Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen ( 3 ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit Verordnung ( EWG ) Nr . 1760/87 ( 4 ) wurde die Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 angepasst und ergänzt .
Infolgedessen sind die in der Entscheidung 86/380/EWG der Kommission vorgesehenen Formulare entsprechend anzupassen .
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs - und Garantiefonds für die Landwirtschaft - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1 Die Entscheidung 86/380/EWG der Kommission wird wie folgt geändert :
1 . Anhang 1 wird durch Anhang 1 der vorliegenden Entscheidung ersetzt .
2 . Die Anhänge 8.2, 10.2, 11.1 und 11.2 werden durch die Anhänge 8.2, 10.2, 11.1 und 11.2 der vorliegenden Entscheidung ersetzt .
3 . Nach Anhang 9.6 werden die Anhänge 9a 1 und 9a 2 eingefügt .
Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet . Brüssel, den 24 . November 1988

Labels: 2
19
9
6
15