Document ID: 32000D0460

Padomes Lēmums
(2000. gada 17. jūlijs),
ar kuru groza Lēmumu 1999/311/EK, ar ko apstiprina trešo posmu Eiropas sadarbības projektam augstākās izglītības jomā (Tempus III) (2000. līdz 2006. gadam)
(20002/460/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 308. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],
ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu [3],
tā kā:
(1) Padome ar Lēmumu 1999/331/EK [4] apstiprināja trešo posmu Eiropas sadarbības projektam augstākās izglītības jomā (Tempus III) (2000-2006).
(2) Šī programma paredzēta Centrāleiropas un Austrumeiropas neasociētām valstīm, kuras ir tiesīgas saņemt ekonomisko palīdzību, pamatojoties uz Regulu (EEK) Nr. 3906/89 (Phare programma) [5] vai programmu, kurai tā jāaizstāj, un bijušās Padomju Savienības jaunajām neatkarīgajām valstīm un Mongolijai, kā paredzēts Padomes 1999. gada 29. decembra Regulā (EK, Euratom) Nr. 99/2000 par palīdzības sniegšanu partnervalstīm Austrumeiropā un Centrālāzijā [6] (kas aizstāj veco Tacis programmu).
(3) Zemsvītras piezīme, kas ir iekļauta 2. pantā, nosaka, ka "pašreiz" programma attiecas uz Albāniju, Bosniju-Hercegovinu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku.
(4) Ir svarīgi nākotnē spēt attiecināt Tempus III programmu uz citām valstīm šajā reģionā, jo īpaši Horvātiju,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 1999/311/EK groza šādi:
1. Lēmuma 2. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
"Tempus III attiecas uz Centrāleiropas un Austrumeiropas neasociētām valstīm, kuras ir tiesīgas saņemt ekonomisko palīdzību, atbilstīgi Regulai (EEK) Nr. 3906/89 (Phare programma) vai programmai, kurai tā jāaizstāj, un bijušās Padomju Savienības jaunajām neatkarīgajām valstīm un Mongoliju, kā minēts Regulā (EK, Euratom) Nr. 99/2000 (kas aizstāj veco Tacis programmu). Šīs valstis turpmāk ir minētas kā "valstis, kurām ir tiesības piedalīties Tacis projektos"."
2. Svītro 1. zemsvītras piezīmi.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad tiek publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2000. gada 17. jūlijā

Labels: 12
18
15
5