Document ID: 31994D0070

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1994 che stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (94/70/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (1), in particolare l'articolo 23, paragrafi 2 e 3,
considerando che le importazioni di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte devono provenire da paesi terzi o da parti di paesi terzi che sono in grado di fornire agli Stati membri e alla Commissione garanzie equivalenti alle condizioni fissate per la commercializzazione sul mercato comunitario;
considerando che per agevolare il passaggio al nuovo sistema di controlli veterinari alle frontiere esterne della Comunità è necessario stabilire un elenco provvisorio dei paesi terzi o parti di paesi terzi di cui trattasi;
considerando che, a causa delle differenti categorie di latte e di prodotti a base di latte e della lista della parte 1 dell'allegato alla decisione 79/542/CEE del Consiglio (2) modificata da ultimo dalla decisione 93/507/CEE della Commissione (3), è giustificato basare la lista per il latte e i prodotti a base di latte non trattati sulla lista degli animali vivi, la lista per il latte e i prodotti a base di latte pastorizzato sulla lista per le carni fresche e la lista per il latte e i prodotti a base di latte sterilizzato sulla lista per i prodotti a base di carne;
considerando che ai fini dell'adattamento del nuovo regime a seguito dell'adozione degli elenchi suddetti occorre prevedere un termine per la loro applicazione;
considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte non trattato e di prodotti a base di latte che non hanno subito un trattamento che garantisce la distruzione del virus dell'afta epizootica (trattamento termico o modifica del pH) dai paesi terzi che figurano sull'elenco della parte I dell'allegato.
2. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte trattati termicamente e pastorizzati almeno una volta a una temperatura sufficiente a inattivare il virus dell'afta epizootica e di prodotti a base di latte aventi, previa fermentazione, un pH inferiore a 6, provenienti dai paesi terzi che figurano sull'elenco della parte II dell'allegato.
3. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte UHT e sterilizzati così come quelli che hanno subito un trattamento al calore equivalente, escludendo quelli contemplati ai paragrafi 1 e 2 provenienti dai paesi terzi che figurano sull'elenco della parte III dell'allegato.
Articolo 2
La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1994.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1994.

Labels: 3
17
5