Document ID: 32003R0045

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2003 της Επιτροπής
της 10ης Ιανουαρίου 2003
για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5/2001(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3 και το άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Το κείμενο της ιταλικής έκδοσης του άρθρου 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/1991 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) 1651/2001(4), είναι λανθασμένο. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεί η ιταλική έκδοση.
(2) Σύμφωνα με την τελευταία τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91, οι μέθοδοι εκτροφής μπορούν να αναγράφονται σε όλα τα αυγά και όχι μόνον στα αυγά της κατηγορίας "A". Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεί η σουηδική έκδοση.
(3) Οι μέθοδοι εκτροφής μπορούν να αναγράφονται σε όλες τις συσκευασίες που περιέχουν αυγά και όχι μόνο στις μικρές συσκευασίες. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεί η ολλανδική έκδοση.
(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 διορθώνεται ως εξής:
1. Μόνον για την ιταλική έκδοση:
Στο άρθρο 12 παράγραφος 4 διαγράφονται οι λέξεις που βρίσκονται στην παρένθεση "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)".
2. Μόνον για τη σουηδική έκδοση:
Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 τρίτη γραμμή, διαγράφονται οι λέξεις "av klass 'A' και 'sådana'".
3. Για την ολλανδική έκδοση μόνο:
Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 δεύτερη γραμμή, διαγράφεται ο όρος "kleine".
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2003.

Labels: 3
17