Document ID: 31977R2254

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2254/77 annettu 11 päivänä lokakuuta 1977 jäsenvaltioiden humala-alan hyväksytyille tuottajaryhmittymille myöntämän tuen myöntämisestä ja korvaamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 879/73 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksella (ETY) N:o 1170/77 muutetaan aikaisemmin säädettyjä humalantuottajien ryhmittymien hyväksymisen edellytyksiä; olisi myönnettävä tukea tuottajaryhmittymien perustamiseen ja toimintaan, ei ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 1170/77 voimaan tullessa olemassa oleville yhdistyksille, vaan myös sitä aikaisemmin hyväksytyille ryhmittymille siinä määrin kuin kummalle tahansa aiheutuu kuluja mukautumisesta,
humala-alan rakenteellisista toimenpiteistä 11 päivänä lokakuuta 1977 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2253/77(3) annetaan yleiset säännöt tuen myöntämisestä asetuksen (ETY) N:o 1696/71 9 artiklan 3 kohdassa säädettyyn uusiin lajikkeisiin siirtymiseen ja viljelmien uudistamiseen; olisi siis kumottava hallinnollisista syistä jäsenvaltioiden humala-alan hyväksytyille tuottajaryhmittymille myöntämän tuen myöntämisestä ja korvaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 1973 annetun asetuksen (ETY) N:o 879/73(4) II osasto,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 879/73 6 artikla seuraavasti:
"6 artikla
Tuottajayhdistykset ja yhteenliittymät, jotka on hyväksytty ennen 1 päivää heinäkuuta 1977 asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti voivat saada kyseisen asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa säädettyä tukea ainoastaan, jos niille aiheutuu kuluja asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklassa säädettyihin edellytyksiin mukautumisesta."
2 artikla
Kumotaan asetuksen 879/73 II osasto.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 11 päivänä lokakuuta 1977.

Labels: 15
17
19
6