Document ID: 31981R2818

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2818/81 af 29. september 1981 om anvendelse af de oekonomiske regler og kontrolreglerne for Den internationale Kakaooverenskomst af 1980
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
i henhold til Raadets afgoerelse af 30. juni 1981 skal Faellesskabet foreloebig anvende Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 fra dens midlertidige ikrafttraeden den 1. august 1981;
Det internationale Kakaoraad har ved reglement af 7. august 1981 fastsat de oekonomiske regler og kontrolreglerne for overenskomsten;
det er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 4, i Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 noedvendigt at traeffe egnede foranstaltninger for anvendelsen af disse regler i Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Til gennemfoerelse af Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 finder de oekonomiske regler og kontrolreglerne for denne overenskomst, som er vedtaget af Det internationale Kakaoraad den 7. august 1981 og anfoert i bilaget til denne forordning, anvendelse under iagttagelse af bestemmelserne i de foelgende artikler.
Artikel 2
1. Indfoersel i Faellesskabet af varer henhoerende under pos. 18.01, 18.03, 18.04 og 18.05 i den faelles toldtarif er betinget af fremlaeggelse paa det toldsted, hvor importformaliteterne foretages, af det certifikat, som med henblik herpaa er fastsat i de i artikel 1 naevnte regler.
2. Som genstand for indfoersel i Faellesskabet i henhold til stk. 1 anses de i naevnte stykke omhandlede varer:
a) der angives til fri omsaetning;
b) der omfattes af proceduren for aktiv foraedling.
Artikel 3
Udfoersel fra Faellesskabet af varer henhoerende under pos. 18.01, 18.03, 18.04 og 18.05 i den faelles toldtarif er betinget af fremlaeggelse paa det toldsted, hvor eksportformaliteterne foretages, af det certifikat, som med henblik herpaa er fastsat i de i artikel 1 naevnte regler.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1981.

Labels: 3
17
5