Document ID: 31988R2050

REGOLAMENTO (CEE) N. 2050/88 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione (3),
visto il parere del Parlamento europeo (4),
visto il parere della Corte dei conti (5),
considerando che il regolamento (CEE) n. 1883/78 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2095/87 (7), ha stabilito, tra l'altro, alcune norme di base per il finanziamento delle misure di intervento sotto forma di ammasso pubblico:
considerando che le norme relative al deprezzamento dei prodotti immagazzinati, previste agli articoli 7 e 8 del suddetto regolamento, devono essere adeguate ai nuovi orientamenti in materia di finanziamento delle spese agricole figuranti nelle conclusioni del Consiglio europeo dell'11 e 12 febbraio 1988, secondo le quali la situazione delle scorte deve essere normalizzata tra ora e il 1992;
considerando che, a partire dall'esercizio 1989, il valore dei prodotti agricoli acquistati nel quadro dell'intervento pubblico dovrebbe essere, in linea di massima, deprezzato direttamente all'acquisto di tali prodotti;
considerando che occorre procedere per il periodo dal 1989 al 1992 a deprezzamenti straordinari in funzione degli stanziamenti iscritti a questo scopo nei rispettivi bilanci comunitari;
considerando che devono essere prorogate fino al 1992 le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1334/86 (8) che autorizzano la Commissione a ridurre il tasso di interesse uniforme e gli importi forfettari uniformi utilizzati nel calcolo dei costi dell'ammasso pubblico, dato che il livello delle giacenze in scorte di intervento non è ancora sostanzialmente diminuito,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1883/78 è modificato nel modo seguente:
1. il testo dell'articolo 5, secondo comma è sostituito dal testo seguente:
"In deroga al primo comma, per gli esercizi dal 1989 al 1992 la Commissione è autorizzata a fissare il tasso di interesse uniforme ad un livello inferiore a quello rappresentativo. Se il tasso di interesse sopportato da uno Stato membro è inferiore al tasso stabilito, la Commissione può fissare il tasso di interesse uniforme per questo Stato membro a tale livello inferiore.";
2. il testo dell'articolo 6, secondo comma è sostituito dal testo seguente:
"In deroga al primo comma, per gli esercizi dal 1989 al 1992 la Commissione è autorizzata a fissare gli importi forfettari uniformi ad un livello pari a tre quarti degli importi forfettari uniformi stabiliti sulla base normale.";
3. il testo degli articoli 7 e 8 è sostituito dal testo seguente:
"Articolo 7 Nei conti annuali di cui all'articolo 4, paragrafo 1, i quantitativi di prodotti in giacenza e da riportare all'esercizio successivo sono valutati, di norma, al loro valore contabile. Le modalità di fissazione del prezzo per i quantitativi da riportare all'esercizio successivo sono stabilite, per i vari prodotti, in base ai valori contabili accertati dagli organismi di intervento secondo la procedura di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 729/70.
Articolo 8 1. Se, per un determinato prodotto, le previsioni in materia di prezzo di vendita dei prodotti giacenti in scorte di intervento pubblico sono notevolmente inferiori al prezzo d'acquisto, viene applicata una percentuale di deprezzamento al momento dell'acquisto. Tale percentuale è fissata per ogni prodotto secondo la procedura di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 729/70 prima dell'inizio di ciascun esercizio.
2. La percentuale di deprezzamento corrisponde, al massimo, alla differenza tra il prezzo d'acquisto e il prezzo prevedibile per lo smercio di un determinato prodotto.
3. La Commissione può limitare il deprezzamento al momento dell'acquisto ad una frazione della percentuale calcolata conformemente al paragrafo 2. Tale frazione non può essere inferiore al 70 % del deprezzamento deciso conformemente alle disposizioni del para- grafo 1.
In tal caso, la Commissione procede ad un secondo deprezzamento alla fine dell'esercizio, conformemente al metodo indicato nel paragrafo 5.
4. Dal 1989 al 1992 si procede a deprezzamenti straordinari all'inizio di ogni esercizio, in funzione degli stanziamenti iscritti nei rispettivi bilanci comunitari, in modo da normalizzare la situazione delle scorte tra ora e il 1992.
5. Nel caso di deprezzamenti di cui al paragrafo 3, secondo comma e al paragrafo 4 la Commissione stabilisce, conformemente alla procedura di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 729/70, gli importi globali di deprezzamento per prodotto e per Stato membro." Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1g ottobre 1988.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1988.

Labels: 3
2
15