Document ID: 31994R1555

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1555/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της χορηγήσεως επιστροφών στην εξαγωγή της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 133/94 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας:
ότι, μετά την τροποποίηση του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού, το σιρόπι ινουλίνης είναι δυνατόν να λάβει, ενδεχομένως, επιστροφή κατά την εξαγωγή- ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1021/94 (4)-
ότι, ιδίως για το καθεστώς των συναλλαγών, πρέπει να εφαρμοσθούν στο σιρόπι ινουλίνης οι ίδιες διατάξεις, mutatis mutandis, όπως και στην ισογλυκόζη έχοντας υπόψη τη μεγάλη ομοιότητα μεταξύ των δύο προϊόντων- ότι, σε ένα πρώτο στάδιο, χωρίς ωστόσο να προδικάζονται άλλα κατάλληλα μέτρα που θα ληφθούν μεταγενέστερα, πρέπει εφεξής να προβλεφθούν τα ανώτατα όρια, ιδίως η περιεκτικότητα σε φρουκτόζη και σε πολυσακχαρίτες ή σε ορισμένα άλλα ζάχαρα του προϊόντος αυτού ώστε να είναι δυνατή ενδεχομένως η χορήγηση της επιστροφής στο μόνο πραγματικό προϊόν ως έχει-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 13β:
"Άρθρο 13β
Η επιστροφή κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 μπορεί να χορηγηθεί στα προϊόντα:
- που λαμβάνονται άμεσα μετά την υδρόλυση της ινουλίνης ή της ολιγοφρουκτόζης,
- που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρή κατάσταση τουλάχιστον 80 % φρουκτόζης
και
- των οποίων η συνολική περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρή κατάσταση σε πολυσακχαρίτες και σε ολιγοσακχαρίτες, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτικότητας σε δι- ή τρισακχαρίτες, δεν υπερβαίνει το 8,5 %."
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994.

Labels: 3
17