Document ID: 31986R3519

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3519/86 av den 18 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1065/86 om bestämning av de bergsområden för vilka bidraget till getköttsproducenter beviljas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 882/86(2), särskilt artikel 5.1 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 5.1 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1837/80 fastställs att ett bidrag skall beviljas för att om nödvändigt kompensera inkomstbortfallet för getköttsproducenter i bergsområden enligt artikel 3.3 i rådets direktiv 75/268/EEG(3), bortsett från de områden som anges i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 1837/80, och under förutsättning att det fastställs att produktionen i dessa områden uppfyller de två kriterier som anges i artikel 5.1 första stycket andra strecksatsen i samma förordning.
Dessa bergsområden fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 1065/86(4) för de medlemsstater som var medlemmar i gemenskapen den 31 december 1985. Vad beträffar Spanien och Portugal har bergsområdena i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG fastställts genom rådets direktiv 86/466/EEG(5) och 86/467/EEG(6), och det bör fastställas i vilka områden i dessa medlemsstater bidraget till getköttsproducenter får beviljas. Det har konstaterats att kriterierna i artikel 5.1 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1837/80 har uppfyllts i Spanien och Portugal i fråga om alla dessa bergsområden enligt artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande punkter 3 och 4 skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1065/86:
Plats för tabell
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med det regleringsår som börjar under 1986.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 november 1986.

Labels: 17
19
6