Document ID: 31993D0728

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 1993,
neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä vakaussopimuksen avauskonferenssia koskevasta yhteisestä toiminnasta (93/728/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan,
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1993 tekemät johtopäätökset Euroopan vakaussopimuksesta ja Eurooppa-neuvoston 29 päivänä lokakuuta 1993 antamat yleiset suuntaviivat, joiden mukaan vähemmistöongelman ratkaisemiseksi ja rajojen loukkaamattomuuden lujittamiseksi tehty vakaussopimus on olennainen osa sitä yhteistä toimintaa, jonka tarkoituksena on edistää vakautta, demokratian etenemisen lujittamista ja alueellisen yhteistyön kehittämistä Keski- ja Itä- Euroopassa, ja
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 10 ja 11 päivänä tekemät johtopäätökset, kehottaen neuvostoa etenemään vakaussopimusaloitteesta yhteiseen toimintaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaisesti,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan unioni järjestää huhtikuun 1994 lähettyvillä Pariisissa pidettävän konferenssin, johon kutsutaan osallistujiksi ne maat, joita aloite ensisijaisesti koskee, kyseisten maiden lähinaapurimaat, valtiot, jotka ovat omiaan erityisesti edistämään aloitteen kulkua, maat, jotka puolustussitoutumiensa mukaisesti osallistuvat Euroopan vakauttamiseen sekä unionin kanssa assosiointisopimuksen tehneet maat (Albania, Amerikan yhdysvallat, Bulgaria, Islanti, Itävalta, Kanada, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Moldova, Norja, Puola, Pyhä istuin, Romania, Ruotsi, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, T Osekin tasavalta, Turkki, Ukraina, Unkari, Valko-Venäjä, Venäjä ja Viro) sekä niiden kansainvälisten järjestöjen edustajat, joita aloite koskee (Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssi [ETYK], Eurooppa-neuvosto, Länsi-Euroopan unioni [WEU], Pohjois-Atlantin liitto [NATO] ja Yhdistyneet kansakunnat). Kyseiset maat ja järjestöt ovat valmiit tunnustamaan Euroopan unionin tulevissa virallisissa neuvotteluissaan hyväksymät konferenssin käsitteen ja yksityiskohtaiset säännöt. Myös muut ETYKiin osallistuvat valtiot, jotka hyväksyvät kyseisen käsitteen ja kyseiset yksityiskohtaiset säännöt, kutsutaan tarkkailijoiksi.
2 artikla
Avauskonferenssi toteuttaa ennalta ehkäisevää diplomatiaa, jonka tarkoituksena on edistää hyviä naapuruussuhteita ja kehottaa maita, erityisesti asiaankuuluvin sopimuksin, lujittamaan rajojaan ja ratkaisemaan syntyvät kansalliset vähemmistöongelmat. Kyseiset sopimukset ja niihin liittyvät lisäjärjestelyt muodostavat perustan vakaussopimukselle, joka toimitetaan sen valvojana toimivalle ETYKille.
3 artikla
Avauskonferenssia edeltää Euroopan unionin ja hankkeen kaikkien asianomaisten maiden ja järjestöjen välisten virallisten neuvottelujen vaihe konferenssin valmistelemiseksi.
4 artikla
Kyseistä konferenssia, käytävien neuvottelujen kulkua ja tehtävää vakaussopimusta ohjaavat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan Eurooppa-neuvoston 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1993 hyväksymissä vakaussopimusta koskevissa kertomuksissa.
5 artikla
Avauskonferenssin järjestää isäntämaa toimien tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajiston kanssa. Tästä päätöksestä ei aiheudu toiminnallisia kustannuksia.
6 artikla
Tämä päätös tulee voimaan tänä päivänä. Sen soveltamisalaan kuuluu yhteisen toiminnan ensimmäinen vaihe, joka päättyy avauskonferenssin kokoontumisen jälkeen. Neuvosto antaa hyvissä ajoin yhteisen toiminnan jatkamiseksi tarvittavat määräykset.
7 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1993.

Labels: 13
11
15
5