Document ID: 31985R3589

Uredba Komisije (EGS) št. 3589/85
z dne 17. decembra 1985
o spremembi nekaterih uredb o hmelju zaradi pristopa Španije in Portugalske
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 396 Akta,
ker bi bilo treba zaradi pristopa Španije in Portugalske v skladu s členom 396 Akta o pristopu spremeniti naslednje uredbe:
- Uredba (EGS) št. 890/78 z dne 28. aprila 1978 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1979 [2];
- Uredba (EGS) št. 3077/78 z dne 21. decembra 1978 o enakovrednosti spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic, s certifikati Skupnosti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 541/85 [4];
ker lahko v skladu s členom 2(3) Pogodbe o pristopu institucije Skupnosti pred pristopom sprejmejo ukrepe, navedene v členu 396 Akta; ker bodo ti ukrepi začeli veljati šele ob upoštevanju in na dan začetka veljavnosti Pogodbe,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Uredba (EGS) št. 890/78 se spremeni:
- Členu 5a se doda naslednje:
"-
Producto certificado - Reglamento (CEE) no 890/78
-
Producto certificado - Regulamento (CEE) no 890/78";
- Za besedo "Grčija" se drugemu pododstavku člena 6(3) doda naslednje: "Španija in Portugalska";
- Za besedo "Grčija" se drugemu pododstavku člena 11 doda naslednje: "Španija in Portugalska";
- Oddelku 2 Priloge III se doda naslednje:
"ESP za Španijo"
"P za Portugalsko."
2. Iz Priloge Uredbe (EGS) št. 3077/78 se črta navedba Portugalske in Španije.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. marca 1986, ob upoštevanju začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. decembra 1985

Labels: 7
18
17