Document ID: 32009D0487

RÅDETS BESLUT
av den 24 oktober 2008
om ingående av ett protokoll mellan Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz
(2009/487/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 första stycket,
med beaktande av kommissionens förslag
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
Den 27 februari 2006 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar inleda förhandlingar med Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om ingående av ett protokoll om Danmarks deltagande i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz (nedan kallat protokollet). Dessa förhandlingar har avslutats.
(2)
I enlighet med rådets beslut av den 28 februari 2008 undertecknades protokollet på Europeiska gemenskapens vägnar den 28 februari 2008, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
(3)
Protokollet bör godkännas.
(4)
Ikraftträdandet av protokollet vad avser Schweiz är kopplat till inledningen av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (2) och avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz (3).
(5)
Ikraftträdandet av protokollet vad avser Liechtenstein är kopplat till inledningen av tillämpningen av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömets Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (nedan kallat protokoll om Liechtensteins associering till Schengenregelverket) och protokollet mellan Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz (nedan kallat protokoll om Liechtensteins associering till Dublinregelverket). Deponeringen av godkännandeinstrumentet vad avser Liechtenstein bör följaktligen inte äga rum förrän rådet har godkänt protokollet om Liechtensteins associering till Schengenregelverket och protokollet om Liechtensteins associering till Dublinregelverket.
(6)
I enlighet med artikel 3 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning deltar Förenade kungariket och Irland i antagandet och tillämpningen av detta beslut.
(7)
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut och är därför inte bundet av det och omfattas inte av dess tillämpning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Protokollet mellan Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.
Texten till protokollet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
1. Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera det godkännandeinstrument som föreskrivs i artikel 5 i protokollet, för att uttrycka gemenskapens samtycke till att bli bunden i förhållande till Schweiz.
2. Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera det godkännandeinstrument som föreskrivs i artikel 5 i protokollet, för att uttrycka gemenskapens samtycke till att bli bunden i förhållande till Liechtenstein. Deponeringen av detta instrument ska inte äga rum förrän rådet, på Europeiska gemenskapens och på Europeiska unionens vägnar, godkänt protokollet om Liechtensteins associering till Schengenregelverket och, på Europeiska gemenskapens vägnar, protokollet om Liechtensteins associering till Dublinregelverket.
Artikel 3
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 24 oktober 2008.

Labels: 11
15
18