Document ID: 32000D0115

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 november 1999
betreffende de definities van de kenmerken, de lijst van landbouwproducten, de uitzonderingen op de definities en de regio's en gebieden voor de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven
(Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3875)
(2000/115/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/377/EG van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Volgens artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 571/88 worden wijzigingen in de lijst van kenmerken voor de enquête, in de definities van deze kenmerken en in de afbakening van de regio's, gebieden en andere territoriale eenheden aangebracht volgens de procedure van artikel 15 van deze verordening, d.w.z. door een beschikking van de Commissie op advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek.
(2) De resultaten van de in Verordening (EEG) nr. 571/88 bedoelde communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven kunnen slechts dan voor de gehele Europese Gemeenschap met elkaar overeenstemmen wanneer de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen op uniforme wijze worden opgevat en toegepast.
(3) De lijst van kenmerken, met het oog op de basisenquête van 1999/2000 inzake de structuur van de landbouwbedrijven, is laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/377/EG en Beschikking 89/651/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/418/EG(4), bevat de definities, de lijst van landbouwproducten, de in sommige lidstaten geldende uitzonderingen en de in het kader van de structuurenquêtes in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 gebruikte regio's en gebieden. Beschikking 89/651/EEG moet derhalve worden aangepast en aangevuld.
(4) Aan de lijst van kenmerken zijn nieuwe variabelen toegevoegd. Door de ontwikkeling van de landbouw moet de definitie van diverse oude variabelen worden herzien. Bijlage I van deze beschikking bevat dan ook een nieuwe lijst van definities voor de communautaire structuurenquêtes na 1997.
(5) De lijst van landbouwproducten waarnaar in de definitie van landbouwbedrijven wordt verwezen en de lijst van uitzonderingen op de communautaire definities als gevolg van bijzondere omstandigheden in bepaalde lidstaten moeten ook worden gewijzigd. Deze herziene lijst van landbouwproducten en van toegelaten uitzonderingen op de lijst van definities zijn in de bijlagen II en III van deze beschikking opgenomen.
(6) Er is behoefte aan meer duidelijkheid over de samenhang tussen de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) en de regio's en gebieden die bij de landbouwstructuurenquêtes worden gebruikt. Het is zinvol deze regio's en gebieden in een afzonderlijke bijlage IV van deze beschikking af te bakenen.
(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De communautaire definities die na 1997 moeten worden gebruikt in het kader van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 571/88, zijn, evenals de daarbij behorende toelichtingen en voorbeelden, opgenomen in bijlage I.
Artikel 2
De lijst van de landbouwproducten waarnaar in de in bijlage I gegeven definitie van landbouwbedrijven wordt verwezen, is opgenomen in bijlage II.
Artikel 3
De specifieke omstandigheden in bepaalde lidstaten in aanmerking genomen, worden uitzonderingen op de communautaire definities toegestaan, welke zijn vermeld in bijlage III.
Artikel 4
De lijst van regio's en gebieden ten behoeve van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven, waarnaar in de definitie van gebied in bijlage I wordt verwezen, is opgenomen in bijlage IV.
Artikel 5
Beschikking 89/651/EEG wordt hierbij ingetrokken.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 24 november 1999.

Labels: 19
6