Document ID: 31998D0021

RÅDETS BESLUTNING af 19. december 1997 om ændring af beslutning 83/653/EØF om fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen fra den 1. januar 1984 (98/21/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (1), særlig artikel 8, stk. 4, ii),
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Rådets beslutning 83/653/EØF (2) fastlægger reglerne for fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen på grundlag af den andel af de samlede tilladte fangstmængder, der er til rådighed for Fællesskabet i dets sammensætning inden Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse;
ved tiltrædelsesakten af 1994 er Sveriges andel af sildene i Nordsøen fastsat som en procentdel af den andel af den samlede tilladte fangstmængde for denne bestand, der er til rådighed for det udvidede Fællesskab;
det er hensigtsmæssigt i beslutning 83/653/EØF udtrykkeligt at henvise til det udvidede Fællesskab, så at Sverige medtages i fordelingen; beslutningen bør derfor ændres i så henseende -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 83/653/EØF affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1997.

Labels: 20
18
15
6