Document ID: 31999D0404

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä toukokuuta 1999,
järjestelyistä Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten
(1999/404/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta tehdyn pöytäkirjan,
sekä katsoo, että
(1) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta tehdyssä pöytäkirjassa määrätään, että Euroopan unioni laatii yhdessä Länsi-Euroopan unionin kanssa niiden välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt vuoden kuluessa Amsterdamin sopimuksen voimaantulosta,
(2) Länsi-Euroopan unionin kanssa tehtyjen valmistelujen tarkoituksena on ollut tällaisten järjestelyjen laatiminen,
(3) Länsi-Euroopan unionin kanssa tehtyjen valmistelujen tuloksena syntynyt teksti on asianmukainen järjestelyiksi Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten ja se olisi siksi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään teksti, joka sisältää järjestelyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta tehdyssä pöytäkirjassa tarkoitettua Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten.
Järjestelyjen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 1999.

Labels: 18
13
15
5