Document ID: 31987R3743

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3743/87
af 14. december 1987
om tilpasning af Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Faellesskabet har undertegnet Toldsamarbejdsraadets Internationale Konvention om det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i det foelgende benaevnt »Det Harmoniserede System«, som skal erstatte Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer;
fra 1. januar 1988 indfoeres der paa grundlag af Det Harmoniserede Systems nomenklatur en kombineret varenomenklatur, som opfylder behovene saavel i forbindelse med den faelles toldtarif som i forbindelse med statistikken over Faellesskabets udenrigshandel og samhandelen mellem dets medlemsstater;
toldnomenklaturen paa grundlag af Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (2) anvendes i den faelles toldtarif; det er derfor noedvendigt at affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, der er anfoert i naevnte forordning, i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur paa grundlag af Det Harmoniserede System,
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3033/80 foretages foelgende aendringer:
1. I sidste betragtning aendres »pos. 35.01 A og 35.01 C i den faelles toldtarif« til »underposition 3501 10 og 3501 90 90 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
2. Artikel 2 affattes saaledes:
»Artikel 2
Som basisprodukter anses:
1.2 // // // KN-kode // Beskrivelse af basisprodukterne // // // 0402 // Maelk og floede, koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedemidler // 0405 // Smoer og andre maelkefedtstoffer // Kapitel 10 // Korn // 1701 // Roer- og roesukker og kemisk rent saccharose, i fast form // 1703 // Melasse fremstillet ved udvinding eller raffinering af sukker« // //
3. I artikel 3 foretages foelgende aendringer:
- litra a) affattes saaledes:
»a) varer, fremstillet af kartoffelstivelse (underposition 1108 13), af stivelse fra roedder eller rodknolde henhoerende under pos. 0714 (underposition 1108 14 og 1108 19 90) samt af mel og gryn henhoerende under underposition 1106 20 i Den Kombinerede Nomenklatur, som er fremstillet af korn«.
- begyndelsen af litra b) affattes saaledes:
»b) varer, fremstillet af maelk, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedemidler, med et maelkefedtindhold (osv. resten uaendret)«.
- begyndelsen af litra c) affattes saaledes:
»c) varer, fremstillet paa basis af maelk eller floede, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller andre soedemidler, med et maelkefedtindhold (osv. resten uaendret)«.
- litra d) affattes saaledes:
»d) varer, fremstillet paa basis af isoglucose (underposition 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30), som fremstilles paa basis af sukker«.
4. I artikel 4 foretages foelgende aendringer:
- stk. 2, sidste saetningsled, aendres til »fremgangsmaaden i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2658/87«.
5. I artikel 8 aendres slutningen af stk. 1 til »i overensstemmelse med den i forordning (EOEF) nr. 2658/87, artikel 11, stk. 1, fastsatte fremgangsmaade.«
6. I artikel 16 foretages foelgende aendringer:
- »pos. 35.01 A i den faelles toldtarif« aendres til »underposition 3501 10 i Den Kombinerede Nomenklatur«,
- »pos. 35.01 C i den faelles toldtarif« aendres til »underposition 3501 90 90 i Den Kombinerede Nomenklatur«.
7. Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1987.

Labels: 3