Document ID: 32003D0077

Odločba Sveta
z dne 1. februarja 2003
o določitvi večletnih finančnih smernic za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo
(2003/77/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Protokola o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2003/76/ES z dne 1. februarja 2003 o določitvi določb za izvajanje Protokola o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti [1], ter zlasti člena 2(2) Protokola,
ob upoštevanju predloga Komisije [2],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [3],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Za namene Protokola o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Komisija upravlja sredstva ESPJ v likvidaciji in, po končani likvidaciji, sredstva Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.
(2) Upravljanje teh sredstev naj bi imelo za cilj čim večjo donosnost, ob zajamčeni optimalni varnosti.
(3) Celoten kapital v sredstvih Raziskovalnega sklada za premog in jeklo, prenesen zaradi likvidacije, je treba ohraniti nedotaknjen.
(4) Pri upravljanju prenesenih sredstev je treba upoštevati pridobljene izkušnje pri vodenju finančnih poslov Evropske skupnosti za premog in jeklo, zato morajo večletne finančne smernice za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo temeljiti na teh izkušnjah -
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Večletne finančne smernice za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo (v nadaljnjem besedilu "finančne smernice") so določene v Prilogi.
Člen 2
Finančne smernice se po potrebi pregledajo in dopolnijo vsakih pet let, pri čemer se prvo petletno obdobje konča 31. decembra 2007. V ta namen in najpozneje v prvih šestih mesecih zadnjega leta vsakega petletnega obdobja Komisija ponovno oceni delovanje in učinkovitost finančnih smernic ter predlaga morebitne primerne spremembe.
Če se ji zdi primerno, lahko Komisija opravi ponovno oceno in predloži Svetu predloge za morebitne primerne spremembe še pred iztekom petletnega roka.
Člen 3
Ta odločba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 24. julija 2002.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 1. februarja 2003

Labels: 2
4
19
7
15