Document ID: 32001R1239

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1239/2001,
19. juuni 2001,
millega parandatakse määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]
ning arvestades järgmist:
(1) Määrusega (EÜ) nr 2699/2000 [2] on muuhulgas muudetud määruse (EÜ) nr 2201/96 [3] I jaotist ning vastavalt kohandatud sätteid, milles reguleeritakse töötlemistoetuse andmist kuivatatud "Ente" ploomide ja kuivatatud viigimarjade puhul, muutmata nende sätete sisu. Toetuskava, mis varem oli sätestatud määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklites 2-6, on nüüd hõlmatud kõnealuse määruse artikliga 6a. Kõnealust muudatust arvesse võttes tuleks muuta nimetatud määruse artikli 31 teksti, milles määratletakse Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavad kulutused.
(2) Kõnealuses artiklis 31 tuleks viide kehtetuks tunnistatud määrusele (EMÜ) nr 729/70 [4] asendada viitega nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, [5]
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2201/96 artikkel 31 asendatakse järgmisega:
"Artikkel 31
Artikli 2, artikli 6a, artikli 7, artikli 9 lõigete 4 ja 5 ning artikli 10 lõike 3 kohaldamisest tulenevaid kulusid käsitatakse nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) [6] artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud tähenduses põllumajandusturge stabiliseeriva sekkumisena."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 19. juuni 2001

Labels: 15
17
19
6