Document ID: 31987R0744

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 744/87
af 16. marts 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 805/86 om indfoerelse af en afgift paa denatureret skummetmaelkspulver fra Spanien og om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1378/86 vedroerende fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene i samhandelen med Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten om Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 466/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse (1), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
For at undgaa at de maengder skummetmaelkspulver, som indfoertes til Spanien og denatureredes efter spanske forskrifter inden den 1. marts 1986, ikke skulle blive genindfoert paa unormalt fordelagtige betingelser, indfoertes der en eksportafgift for dette produkt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 805/86 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3956/86 (3); af samme grund boer naevnte forordnings anvendelsesomraade udvides til at omfatte skummetmaelkspulver uanset dettes fedtindhold;
desuden er tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien for mejeriaaret 1986/87 fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1378/86 (4); denne forordning finder bl.a. anvendelse paa maelkepulver; det boer fastsaettes, at der ikke kan ydes de naevnte tiltraedelsesudligningsbeloeb for det i forordning (EOEF) nr. 805/86 omhandlede produkt;
for at undgaa at der foretages transaktioner i spekulationsoejemed med det i denne forordning omhandlede produkt, boer bestemmelserne meget hurtigt bringes i anvendelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 805/86 foretages foelgende aendringer:
1. I titlen aendres »skummetmaelkspulver« til »maelkepulver«.
2. I artikel 1, stk. 1 og 2, aendres »skummetmaelkspulver« til »maelkepulver« og »skummetmaelkspulveret« til »maelkepulveret«.
Artikel 2
Som undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1378/86 finder de i samme forordning fastsatte tiltraedelsesudligningsbeloeb ikke anvendelse paa udfoersel af maelkepulver, der er indfoert til Spanien og denatureret efter spanske forskrifter inden den 1. marts 1986.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 12. februar 1987.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987.

Labels: 2
17
18
6