Document ID: 32004R2236

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2236/2004,
29. detsember 2004,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1725/2003 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite (IFRS) nr 1 ja 3-5 osas, rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite IAS nr 1, 10, 12, 14, 16-19, 22, 27, 28, 31-41 osas ning alalise standardite tõlgendamise komitee (SIC) tõlgenduste nr 9, 22, 28 ja 32 osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1725/2003 (2) võeti vastu 1. septembril 2002 olemas olnud teatavad rahvusvahelised standardid ja tõlgendused.
(2)
Rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu (IASB) avaldas teiste läbivaadatud standardite hulgas 31. märtsil 2004 kolm uut rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (IFRS nr 3-5) ja kaks standardit IAS nr 36 ja 38, milles oli läbivaatamise järel tehtud muudatusi. Kõnealused uued standardid moodustavad “stabiilse platvormi”, s.o standardite kogumi, mida ühenduse börsil noteeritud äriühingud peavad kohaldama oma konsolideeritud aastaaruannetes alates 1. jaanuarist 2005. Üldine eesmärk on parandada standardite IAS kvaliteeti ja tõhustada raamatupidamisstandardite lähendamist kogu maailmas.
(3)
Konsulteerimine asjaomase valdkonna tehniliste ekspertidega kinnitab, et uued standardid IFRS ja läbivaadatud standardid IAS on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 3 sätestatud vastuvõtmise tehniliste kriteeriumidega ning eriti Euroopa üldsuse huvidele vastamise nõudega.
(4)
IAS 36 vastuvõtmise tagajärjel tuleb muuta määrusega (EÜ) nr 1725/2003 vastuvõetud standardit IAS 16, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
(5)
Standardite IFRS 3, 4 ja 5 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise muudes rahvusvahelistes raamatupidamisstandardites ja tõlgendustes, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus. Senised parandused mõjutavad rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (IFRS) nr 1, rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid (IAS) nr 1, 10, 12, 14, 16-19, 27, 28, 31-34, ja 36-41 ning alalise standardite tõlgendamise komitee (SIC) tõlgendust nr 32. Peale selle muudab IFRS 3 vastuvõtmine tarbetuteks kordusteks rahvusvahelise raamatupidamisstandardi (IAS) 22 ja alalise standardite tõlgendamise komitee (SIC) tõlgendused nr 9, 22 ja 28. Need tuleks seetõttu asendada. Lisaks tuleks IFRS 5 vastuvõtmise järel asendada IAS 35.
(6)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1725/2003 vastavalt muuta.
(7)
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1725/2003 lisa muudetakse järgmiselt.
1)
Rahvusvaheline raamatupidamisstandard (IAS) 22 ja alalise standardite tõlgendamise komitee (SIC) tõlgendused nr 9, 22 ja 28 asendatakse käesoleva määruse lisas osutatud rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga IFRS 3 (“Äriühendused”).
2)
Lisasse lisatakse käesoleva määruse lisas osutatud standard IFRS nr 4 (“Kindlustuslepingud”).
3)
Standard IAS 35 asendatakse standardiga IFRS 5 (“Müügiks määratud põhivara ja lõpetatud tegevusalad”).
4)
Standardid IAS nr 36 ja 38 asendatakse käesoleva määruse lisas osutatud standarditega IAS nr 36 ja 38.
5)
Standardi IFRS 3 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise standardites IFRS 1, IAS nr 12, 14, 16, 19, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 37 ja 39 ning tõlgenduses SIC 32, et tagada raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
6)
Standardi IFRS 4 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise standardites IFRS 1 ning IAS nr 18, 19, 32, 37, 39 ja 40, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
7)
Standardi IFRS 5 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise standardites IFRS 1 ja IFRS 3 ning IAS nr 1, 10, 16, 17, 27, 28, 31, 36, 37, 38, 40 ja 41, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust hakatakse kohaldama hiljemalt 1. jaanuaril 2005.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
Brüssel, 29. detsember 2004

Labels: 2
4
19
7
3