Document ID: 31995R0355

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 355/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 3283/94 (1) vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
ved artikel 23 i forordning (EF) nr. 3283/94 ophævedes forordning (EØF) nr. 2423/88 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (2);
forordning (EF) nr. 3283/94 finder i henhold til artikel 24 anvendelse på procedurer og midlertidige fornyede undersøgelser ved gyldighedsperiodens udløb, for hvilke meddelelsen om det forestående udløb af gyldighedsperioden for de pågældende foranstaltninger blev offentliggjort efter denne dato;
artikel 23 og 24 i forordning (EF) nr. 3283/94 bør derfor ændres for at præcisere, at forordning (EØF) nr. 2423/88 fortsat finder anvendelse på procedurer, der er i gang pr. 1. september 1994 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 3283/94 ændres på følgende måde:
1) Artikel 23 affattes således:
»Artikel 23
Overgangsforanstaltninger og ophævelse af eksisterende lovgivning
Forordning (EØF) nr. 2423/88 ophæves. Den finder dog fortsat anvendelse på procedurer, hvorunder en undersøgelse, der er i gang pr. 1. september 1994, endnu ikke er afsluttet, når denne forordning træder i kraft, og på procedurer, hvorunder der er indledt en fornyet undersøgelse af foranstaltninger, hvis gyldighedsperiode er ved at udløbe, efter at en meddelelse af det forestående udløb af denne gyldighedsperiode er offentliggjort inden den 1. september 1994. Forordning (EØF) nr. 2423/88 ophører med at finde anvendelse på sådanne procedurer efter afslutningen af nævnte undersøgelse.
Henvisninger til forordning (EØF) nr. 2423/88 betragtes i påkommende tilfælde som henvisninger til denne forordning.«
2) Artikel 24, andet punktum, affattes således:
»Den finder anvendelse på procedurer, som forordning (EØF) nr. 2423/88 ikke gælder for.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1995.

Labels: 4
19
5
3
6
12