Document ID: 32003D0369

Kommissionens beslut
av den 16 maj 2003
om ändring av beslut 85/377/EEG om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag
[delgivet med nr K(2003) 1557]
(2003/369/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättande av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom jordbruket i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1256/97(2), särskilt artiklar 4.4 och 7.3 i denna, och
av följande skäl:
(1) Kommissionens beslut 85/377/EEG(3), senast ändrad genom beslut 1999/725/EG(4), ligger till grund för klassificeringen av jordbruksföretag med hänsyn till företagets ekonomiska storlek och typ av jordbruksverksamhet både för undersökningar av jordbrukets företagsstrukturer och inom Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR). Resultaten av undersökningarna av jordbrukets företagsstruktur, ordnade efter europeiska storleksenheter och typ av jordbruksverksamhet, ligger till grund för urvalet och viktningen av de jordbruksföretag som skall tjäna som underlag för ISJR.
(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 av den 23 september 1977 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1837/2001(6), fastställs de typer av redovisningsuppgifter som skall anges i jordbruksföretagens redovisning.
(3) I rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1998 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket(7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 143/2002(8) finns en förteckning över de variabler som skall undersökas i en serie undersökningar av jordbruksföretagens struktur.
(4) Strukturen och innehållet vad gäller både företagsredovisningen och undersökningsvariablerna för 2003, 2005 och 2007 års undersökningar har nyligen ändrats med ovannämnda förordningar.
(5) Beslut 85/377/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till beslut 85/377/EEG skall förändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2003.

Labels: 19
6