Document ID: 31982R1953

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1953/82 VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 1982
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar sommige derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 17, lid 4, eerste alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (3), en met name op artikel 1, lid 2,
Overwegende dat de Regeringen van Oostenrijk, Spanje en Zwitserland bij invoer van bepaalde kaassoorten bijzondere belastingen of regelingen toepassen waardoor het verschil tussen de binnenlandse prijzen en de prijzen in de internationale handel wordt overbrugd en/of waardoor de ingevoerde hoeveelheden worden beperkt;
Overwegende dat ingevolge de in het kader van het GATT tussen de Gemeenschap en bedoelde landen gesloten overeenkomsten, bepaalde communautaire kaassoorten bij invoer in die landen voor een gunstiger behandeling in aanmerking komen dan dezelfde produkten die uit andere derde landen worden ingevoerd;
Overwegende dat in een geest van administratieve samenwerking en om de bevoegde diensten van de landen van bestemming in staat te stellen de produkten snel in te klaren, er een regeling moet worden ingesteld inzake verklaringen die de goederen moeten vergezellen; dat het gebruik van de verklaring de exporteur tot voordeel strekt; dat moet worden verzekerd dat geen hogere restitutie wordt toegekend dan die welke voor uitvoer naar de genoemde landen geldt;
Overwegende dat de verklaring eveneens moet kunnen worden gebruikt in geval van uitvoer zonder restitutie van bepaalde kaassoorten naar de bedoelde landen;
Overwegende dat thans voor de uitvoer van deze kaassoorten naar Oostenrijk, Spanje en Zwitserland de Verordeningen (EEG) nr. 1324/68 (4), (EEG) nr. 1579/70 (5), (EEG) nr. 2074/73 (6) en (EEG) nr. 102/78 (7) van de Commissie van toepassing zijn; dat deze verordeningen verschillende malen zijn gewijzigd om ze aan te passen aan de ontwikkeling en de wijzigingen van de toelatingsvoorwaarden in de bedoelde landen; dat dientengevolge terwille van de duidelijkheid en de administratieve doelmatigheid de betrokken verordeningen moeten worden gecodificeerd, met inachtneming van bepaalde verbeteringen, waarvan de ervaring heeft aangetoond dat zij wenselijk zijn;
Overwegende dat om de bevoegde instanties in staat te stellen zich aan de nieuwe eisen aan te passen, een redelijke termijn moet verlopen tussen de datum van inwerkingtreding en de datum van toepassing van deze verordening;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Op verzoek van de exporteur wordt al naar gelang van het geval een van de in artikel 2 bedoelde verklaringen afgegeven voor de uitvoer van de erin aangeduide kaassoorten naar Oostenrijk, Spanje en Zwitserland.
Artikel 2
1. Voor alle kaassoorten die naar Oostenrijk worden uitgevoerd, stemt de af te geven verklaring overeen met het model opgenomen in bijlage I.
2. Voor smeltkaas van post 04.04 D II van het gemeenschappelijk douanetarief die naar Zwitserland wordt uitgevoerd, stemt de af te geven verklaring overeen met het model opgenomen in bijlage II A.
3. Voor de in bijlage II B vermelde kaassoorten die naar Zwitserland worden uitgevoerd, stemt de af te geven verklaring overeen met het model opgenomen in bijlage II C.
4. Voor de in bijlage III A vermelde kaassoorten die naar Spanje worden uitgevoerd, stemt de af te geven verklaring overeen met het model opgenomen in bijlage III B.
5. Voor de niet in bijlage III A vermelde kaassoorten die naar Spanje worden uitgevoerd, stemt de af te geven verklaring overeen met het model opgenomen in bijlage III C.
Artikel 3
1. De verklaringen worden afgegeven door de bevoegde instantie, hierna te noemen instantie van afgifte, die door elke Lid-Staat wordt aangewezen. Deze instantie behoudt een kopie van de verklaring.
2. De instantie van afgifte geeft de verklaringen waarvan het model is opgenomen in de bijlagen III C slechts af na overlegging van een door de exporteur getekende verbintenis, overeenkomstig het model in bijlage IV.
3. De instantie van afgifte geeft elke verklaring een volgnummer. De kopieën hebben hetzelfde volgnummer als het origineel.
Artikel 4
De verklaring is slechts geldig voor de daarin vermelde hoeveelheid. Wanneer evenwel de hoeveelheid ten hoogste 5 % verschilt van de in de verklaring vermelde hoeveelheid, wordt zij geacht hiermee overeen te komen.
Artikel 5
1. Het origineel en een kopie van de verklaring moeten worden overgelegd, om te worden geviseerd, aan het douanekantoor waar de uitvoerformaliteiten voor de in de verklaring vermelde kaas worden verricht. De documenten moeten worden overgelegd binnen 60 dagen te rekenen van de dag volgende op die waarop de verklaring is afgegeven.
2. Het in lid 1 bedoelde douanekantoor viseert het origineel en de kopie van de verklaring slechts voor zover deze documenten gedurende de in lid 1 genoemde geldigheidsduur van de verklaring aan dit bureau zijn voorgelegd en mits het derde land van bestemming dat is vermeld in de aangifte ten uitvoer en, eventueel, in het document dat gebruikt wordt om in aanmerking te komen voor de restitutie, overeenstemt met het land waarvoor de verklaring is afgegeven.
3. Nadat het origineel en de kopie van de verklaring zijn geviseerd worden zij aan de belanghebbende teruggegeven.
4. Wanneer een controle achteraf wordt gevraagd door de bevoegde instanties van het land van bestemming, brengt de instantie van afgifte deze zo spoedig mogelijk op de hoogte van het resultaat van de controle.
Artikel 6
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 (1) wordt de kopie van de verklaring waarvan het model is opgenomen in de bijlagen I, II en III die door de douaneautoriteiten van het derde land van bestemming in het daarvoor bestemde vak is geviseerd, beschouwd als bewijs bedoeld in lid 3 van het genoemde artikel.
2. Wanneer Oostenrijk, Zwitserland of Spanje als land van bestemming is aangegeven op het document dat bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer wordt gebruikt om voor een restitutie in aanmerking te komen, mag geen hogere restitutie worden verleend dan die welke voor de uitvoer van kaas naar respectievelijk Oostenrijk, Zwitserland of Spanje is vastgesteld.
Artikel 7
1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen voor de controle van de produktie, de samenstelling en de kwaliteit van de produkten waarvoor een verklaring wordt afgegeven.
2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de naleving van de in artikel 3, lid 2, bedoelde verbintenis te verzekeren. De minimumprijzen zijn opgenomen in bijlage V.
Artikel 8
1. De formulieren volgens het model van de bijlagen I, II en III worden opgemaakt in een origineel en ten minste twee kopieën.
2. Het is de taak van de Lid-Staten de in deze verordening bedoelde formulieren te drukken of te laten drukken. Het formaat van de formulieren is 210 × 297 mm.
3. De formulieren worden gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap, die door de bevoegde instanties in de Lid-Staat van uitvoer is gekozen. Zij worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld; in dit laatste geval moeten zij in inkt en in blokletters worden ingevuld.
Artikel 9
De Verordeningen (EEG) nr. 1324/68, (EEG) nr. 1579/70, (EEG) nr. 2074/73 en (EEG) nr. 102/78 worden ingetrokken.
Artikel 10
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 2 augustus 1982.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 6 juli 1982.

Labels: 3
17