Document ID: 32014R1360

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1360/2014
z 18. decembra 2014,
ktorým sa vykonávajú odpočítania od rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2014 z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v prípade iných populácií v predchádzajúcich rokoch a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 871/2014, pokiaľ ide o objemy kvót, ktoré sa majú odpočítať v budúcich rokoch
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a najmä na jeho článok 105 ods. 1, 2, 3 a 5,
keďže:
(1)
Nariadeniami Rady (EÚ) č. 1262/2012 (2), (EÚ) č. 1088/2012 (3), (EÚ) č. 1261/2012 (4), (EÚ) č. 39/2013 (5) a (EÚ) č. 40/2013 (6) sa presne stanovujú rybolovné kvóty pre určité populácie na rok 2013.
(2)
Nariadeniami Rady (EÚ) č. 1262/2012, (EÚ) č. 1180/2013 (7), (EÚ) č. 24/2014 (8) a (EÚ) č. 43/2014 (9) sa presne stanovujú rybolovné kvóty pre určité populácie na rok 2014.
(3)
Keď Komisia stanoví, že členský štát prekročil rybolovné kvóty, ktoré mu boli pridelené, má v súlade s článkom 105 ods.1 nariadenia (ES) č. 1224/2009 vykonať odpočítania od budúcich rybolovných kvót dotknutého členského štátu.
(4)
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 871/2014 (10) sa stanovili odpočítania od rybolovných kvót na určité populácie v roku 2014 z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v predchádzajúcich rokoch.
(5)
V prípade určitých členských štátov by však na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 871/2014 nebolo možné vykonať žiadne odpočítania od kvót pridelených v súvislosti s populáciami, pri ktorých došlo k prekročeniu rybolovných kvót, pretože tieto kvóty dotknuté členské štáty nemali v roku 2014 k dispozícii.
(6)
V článku 105 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1224/2009 sa stanovuje, že ak v roku nasledujúcom po prekročení nie je možné vykonať odpočítania od kvót na populáciu, u ktorej došlo k prekročeniu, pretože dotknutý členský štát nemá k dispozícii žiadnu kvótu, odpočítania by sa mali vykonať v prípade iných populácií v tej istej geografickej oblasti alebo s takou istou komerčnou hodnotou. Podľa oznámenia Komisie č. 2012/C 72/07 (11) by sa takéto odpočítania mali prednostne vykonať v prípade kvót pridelených pre populácie lovené tou istou flotilou, ktorá prekročila rybolovnú kvótu, s prihliadnutím na potrebu vyhnúť sa odhadzovaniu úlovkov v rámci zmiešaného rybolovu.
(7)
S predmetnými členskými štátmi sa uskutočnili konzultácie týkajúce sa navrhovaných odpočítaní od kvót pridelených na iné populácie ako tie, v prípade ktorých došlo k prekročeniu rybolovných kvót.
(8)
Navyše sa zdá, že určité zníženia stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 871/2014 sú vyššie ako upravené kvóty dostupné v roku 2014, v dôsledku čoho sa tieto odpočítania nemôžu v plnej miere vykonať v prípade danej kvóty. Podľa oznámenia Komisie č. 2012/C 72/07 by sa zostávajúce množstvá mali odpočítať od upravených kvót, ktoré sú k dispozícii v nasledujúcich rokoch.
(9)
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 871/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Rybolovné kvóty na rok 2014 uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa znižujú uplatnením odpočítaní od kvót na alternatívne populácie stanovené v uvedenej prílohe.
Článok 2
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 871/2014 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. decembra 2014

Labels: 20
6