Document ID: 31987D0455

KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 juli 1987 om ändring av beslut 86/191/EEG, 86/192/EEG, 86/194/EEG och 86/195/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Paraguay, Uruguay, Argentina och Brasilien (87/455/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom direktiv 87/64/EEG (), särskilt artiklarna 16, 19 och 28 i detta, och
med beaktande av följande:
Djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg för import av färskt kött från Paraguay, Uruguay, Argentina och Brasilien fastställs genom kommissionens beslut 86/191/EEG (), 86/192/EEG (), 86/194/EEG () och 86/195/EEG (), särskilt när det gäller mul- och klövsjuka.
Det är nödvändigt att utvidga dessa bestämmelser om veterinärintyg så att slaktbiprodukter kan importeras från företag som övervakas av de ansvariga veterinärmyndigheterna i dessa länder men inte är godkända för export av färskt kött till livsmedel. Artikel 19 i direktivet ger medlemsstaterna rätt att importera färskt kött för annat bruk än livsmedel från icke godkända anläggningar
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 86/191/EEG, 86/192/EEG, 86/194/EEG och 86/195/EEG ändras på följande sätt:
1. När det gäller beslut 86/191/EEG:
a) Punkt 1 i artikel 2 skall ersättas med följande:
"1. Utan hinder av artikel 1.2 kan medlemsstaterna också tillåta import av vissa slag av slaktbiprodukter från nötkreatur
a) från godkända anläggningar:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade, yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga D. Yttre tuggmuskulaturer kan antingen användas till livsmedel eller till framställning av foder till sällskapsdjur. Lungor, levrar och andra slaktbiprodukter skall användas till framställning av foder till husdjur.
b) från andra anläggningar som kontrolleras av de ansvariga veterinärmyndigheterna i Paraguay:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga E. Slaktbiprodukterna skall användas till framställning av foder till sällskapsdjur."
b) Bilagorna kompletteras med bilaga 1 till detta beslut.
2. När det gäller beslut 86/192/EEG:
a) Punkt 1 i artikel 2 skall ersättas med följande:
"1. Utan hinder av artikel 1.2 kan medlemsstaterna också tillåta import av vissa slag av slaktbiprodukter från nötkreatur:
a) från godkända anläggningar:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga D. Yttre tuggmuskulaturer kan antingen användas till livsmedel eller till framställning av foder till sällskapsdjur. Lungor, levrar och andra slaktbiprodukter skall användas till framställning av foder till husdjur.
b) från andra anläggningar som kontrolleras av de ansvariga veterinärmyndigheterna i Uruguay:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga E. Slaktbiprodukterna skall användas till framställning av foder till sällskapsdjur."
b) Bilagorna kompletteras med bilaga 2 till detta beslut.
3. När det gäller beslut 86/194/EEG:
a) Punkt 1 i artikel 2 skall ersättas med följande:
"1. Utan hinder av artikel 1.2 kan medlemsstaterna också tillåta import av vissa slag av slaktbiprodukter från nötkreatur
a) från godkända anläggningar:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tullmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsontyget enligt förebilden i bilaga E. Yttre tuggmuskulaturer kan antingen användas till livsmedel eller till framställning av foder till sällskapsdjur. Lungor, levrar och andra slaktbiprodukter skall användas till framställning av foder till sällskapsdjur.
b) från andra anläggningar som kontrolleras av de ansvariga veterinärmyndigheterna i Argentina:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga F. Slaktbiprodukter skall användas till framställning av foder till sällskapsdjur."
b) Bilagorna kompletteras med bilaga 3 till detta beslut.
4. När det gäller beslut 86/195/EEG:
a) Punkt 1 i artikel 2 skall ersättas med följande:
"1. Utan hinder av artikel 1.2 kan medlemsstaterna också tillåta import av vissa slag av slaktbiprodukter från nötkreatur
a) från godkända anläggningar:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga D. Yttre tuggmuskulaturer kan antingen användas till livsmedel eller till framställning av foder till husdjur. Lungor, levrar och andra putsade slaktbiprodukter skall användas till framställning av foder till sällskapsdjur.
b) från andra anläggningar som kontrolleras av de ansvariga veterinärmyndigheterna i Brasilien:
P fullständigt putsade levrar,
P fullständigt putsade yttre tuggmuskulaturer,
P putsade lungor,
P andra putsade slaktbiprodukter utan ben eller brosk,
som minst ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga E. Slaktabiprodukter skall användas till framställning av foder till sällskapsdjur."
b) Bilagorna kompletteras med bilaga 4 till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 31 juli 1987.

Labels: 3
18
17
6