Document ID: 32004D0513

RÅDETS AFGØRELSE
af 2. juni 2004
om indgåelse af WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning
(2004/513/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, 133 og 152 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen har på Fællesskabets vegne gennemført forhandlinger om en rammekonvention om bekæmpelse af tobaksrygning i WHO-regi.
(2)
I overensstemmelse med Rådets afgørelse af 2. juni 2003 blev konventionen den 16. juni 2003 undertegnet af Det Europæiske Fællesskab med forbehold af senere indgåelse.
(3)
Konventionen bør godkendes.
(4)
Både Fællesskabet og dets medlemsstater har beføjelser på de områder, der er omfattet af konventionen. Det er derfor ønskeligt, at Fællesskabet og dets medlemsstater i videst muligt omfang samtidig bliver kontraherende parter med henblik på i tilfælde af delt kompetence sammen at efterleve de forpligtelser, der fastlægges i konventionen, og sammen at udøve de rettigheder, den giver, for at sikre ensartet anvendelse af konventionen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning godkendes hermed på Fællesskabets vegne.
Teksten til konventionen er knyttet som bilag I til denne afgørelse.
Artikel 2
Rådets formand bemyndiges hermedtil at udpege den person, der har beføjelse til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at deponere godkendelsesinstrumentet, jf. konventionens artikel 35, som udtryk for Fællesskabets samtykke i at være bundet af aftalen og til at afgive den erklæring, der er indeholdt i bilag II til nærværende afgørelse, sammen med den fortolkende erklæring, der er indeholdt i bilag III til denne afgørelse.
Udfærdiget i Luxembourg, den 2. juni 2004.

Labels: 0
13
5