Document ID: 32006D0188

SKLEP SVETA
z dne 21. februarja 2006
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko, s katerim se na Dansko razširjajo določbe Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države, in Uredbe Sveta (ES) št. 2725/2000 o vzpostavitvi sistema „Eurodac“ za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije
(2006/188/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 63(1)(a) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Komisija je v imenu Skupnosti izpogajala sporazumu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o razširitvi določb uredb Sveta (ES) št. 343/2003 (2) in (ES) št. 2725/2000 (3) na Dansko.
(2)
Sporazum je bil v imenu Skupnosti podpisan dne 13. marca 2005, s pridržkom njegove poznejše sklenitve v skladu s Sklepom Sveta z dne 13. junija 2005.
(3)
Združeno kraljestvo in Irska v skladu s členom 3 Protokola o stališču Združenega kraljestva in Irske, priloženega Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, sodelujeta pri sprejetju in uporabi tega sklepa.
(4)
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Danske, priloženega Pogodbi EU in Pogodbi ES, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa ter je ta sklep ne zavezuje in se zanjo ne uporablja.
(5)
Ta sporazum bi bilo treba odobriti -
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko, s katerim se na Dansko razširjajo določbe Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države, in Uredbe Sveta (ES) št. 2725/2000 o vzpostavitvi sistema „Eurodac“ za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, se odobri v imenu Skupnosti.
Člen 2
Predsednik Sveta pošlje uradno obvestilo iz člena 10(2) Sporazuma (4).
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 21. februarja 2006

Labels: 11
16
12
18
15