Document ID: 32003R1216

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1216/2003 της Επιτροπής
της 7ης Ιουλίου 2003
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δείκτη κόστους εργασίας
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, σχετικά με το δείκτη κόστους εργασίας(1), και ιδίως το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Η εποχική διόρθωση και η διόρθωση ως προς τις εργάσιμες ημέρες του δείκτη κόστους εργασίας αποτελούν σημαντικά στοιχεία της κατάρτισης του δείκτη. Οι διορθωμένες σειρές καθιστούν εφικτή τη σύγκριση των αποτελεσμάτων και την ερμηνεία του δείκτη με κατανοητό τρόπο.
(2) Τα προκαθορισμένα μορφότυπα διαβίβασης ελαχιστοποιούν τα προβλήματα που προκύπτουν από τη διαβίβαση δεδομένων και, από κοινού με τις τυποποιημένες εκθέσεις ποιότητας, βελτιώνουν την ερμηνεία και τη γρήγορη χρησιμοποίηση του δείκτη κόστους εργασίας.
(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος.
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003, μπορούν να χορηγηθούν ορισμένες παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 450/2003,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Διαδικασίες διαβίβασης και διόρθωσης
1. Οι δείκτες και τα μεταδεδομένα που διαβιβάζονται πρέπει να αποστέλλονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή (Eurostat) σε ηλεκτρονική μορφή. Η διαβίβαση γίνεται σύμφωνα με τα κατάλληλα πρότυπα ανταλλαγής δεδομένων που εγκρίνονται από την επιτροπή στατιστικού προγράμματος. Η Eurostat προσφέρει λεπτομερή τεκμηρίωση σχετικά με τα εγκεκριμένα πρότυπα, καθώς και κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή τους.
2. Οι δείκτες και τα μεταδεδομένα που διαβιβάζονται καταρτίζονται κατά τρόπον ώστε να επιτρέπουν τη διεξοδική ερμηνεία των αποτελεσμάτων και την αποτελεσματική εφαρμογή από την Επιτροπή (Eurostat) των διαδικασιών εποχικής διόρθωσης για τους ευρωπαϊκούς μέσους όρους.
Oι σειρές δεικτών παραδίδονται με τις ακόλουθες μορφές:
α) χωρίς διόρθωση·
β) διορθωμένες ως προς τις εργάσιμες ημέρες· και
γ) διορθωμένες εποχικά και ως προς τις εργάσιμες ημέρες.
Άρθρο 2
Ποιότητα
1. Τα κριτήρια ποιότητας που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία:
α) καταλληλότητα·
β) ακρίβεια·
γ) έγκαιρη και ακριβής παρουσίαση·
δ) εύκολη πρόσβαση και σαφήνεια·
ε) συγκρισιμότητα·
στ) συνοχή και
ζ) πληρότητα.
Οι εθνικές αρχές εξασφαλίζουν ότι τα αποτελέσματα αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση όσον αφορά τις οικονομικές δραστηριότητες και είναι επαρκώς αντιπροσωπευτικά.
2. Οι εκθέσεις ποιότητας που προβλέπονται από το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 διαβιβάζονται στην Επιτροπή το αργότερο έως την 31η Αυγούστου κάθε έτους και αφορούν δεδομένα που λήγουν το τέταρτο τρίμηνο του προηγούμενου ημερολογιακού έτους. Η πρώτη έκθεση ποιότητας διαβιβάζεται το αργότερο έως την 31η Αυγούστου 2004.
3. Το περιεχόμενο των ετήσιων εκθέσεων ποιότητας για το δείκτη κόστους εργασίας περιγράφεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Περίοδοι διαβίβασης
Λεπτομέρειες όσον αφορά τις περιόδους διαβίβασης που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Μελέτες σκοπιμότητας
Λεπτομέρειες όσον αφορά τις μελέτες σκοπιμότητας που προβλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 αναφέρονται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 5
Αλυσοποίηση του δείκτη
Ο τύπος αλυσωτού δείκτη Laspeyres, που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό του δείκτη κόστους εργασίας για συνδυασμούς τίτλων της NACE αναθ. 1 που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003, περιγράφεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 6
Παρεκκλίσεις
Οι παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2, που γίνονται δεκτές σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003, αναφέρονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 7
Θέση σε ισχύ
Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2003.

Labels: 4
19
9
12
15