Document ID: 31995R3069

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3069/95,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1995,
Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella toimiviin yhteisön kalastusaluksiin sovellettavasta Euroopan yhteisön tarkkailijoita koskevasta ohjelmasta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
sekä katsoo, että
neuvosto hyväksyi Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen asetuksella (ETY) N:o 3179/78(3) ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1979,
NAFOn yleissopimuksella perustettu Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö (NAFO) on hyväksynyt keskinäisen tarkastus- ja valvontaohjelman, jonka neuvosto hyväksyi asetuksessa (ETY) N:o 1956/88(4),
NAFO on hyväksynyt kaudeksi 1993 1995 tarkkailijoita koskevan kokeiluohjelman, joka on pantu täytäntöön yhteisössä asetuksella (ETY) N:o 3928/92(5),
valvonnan ja täytäntöönpanon parantamiseksi NAFOn sääntelyalueella ja nykyisen keskinäisen tarkastus- ja valvontaohjelman täydentämiseksi yhteisö on Kanadan kanssa tehdyn kalastusta koskevan sopimuksen mukaisesti sopinut yhteisön tarkkailijoiden sijoittamisesta yhteisön kalastusaluksille, jotka harjoittavat kalastustoimintaa mainitulla NAFOn sääntelyalueella,
NAFOn kalastuskomissio on 15 päivänä syyskuuta 1995 hyväksynyt ehdotuksen yleisen tarkkailuohjelman käyttöön ottamisesta,
NAFOn yleissopimuksen XI artiklan mukaisesti ehdotus tulee, jos sitä ei vastusteta, sopimuspuolia sitovaksi toimenpiteeksi 15 päivästä marraskuuta 1995,yhteisö voi hyväksyä ohjelman,
on aiheellista säännellä tarkkailijoita koskevaa ohjelmaa yhdellä asetuksella ja sen vuoksi kumota asetus (ETY) N:o 3928/92, ja
olisi säädettävä yksityiskohtaisten sääntöjen antamisesta tämän hankkeen täytäntöön panemiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Euroopan komissio nimeää yhteisön tarkkailijat kaikille yhteisön aluksille, jotka harjoittavat kalastustoimintaa tai ovat aloittamassa kalastustoiminnan harjoittamisen NAFOn sääntelyalueella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1956/88 2 artiklan 2 kohdan soveltamista. Asianmukaisesti nimettyjen tarkkailijoiden on pysyttävä niillä kalastusaluksilla, joihin heidät on sijoitettu, kunnes heidän tilalleen osoitetaan toiset tarkkailijat.
Ylivoimaista estettä lukuun ottamatta kalastusalukset, joilla ei ole tarkkailijaa, eivät saa aloittaa tai jatkaa kalastusta NAFOn sääntelyalueella.
2 artikla
NAFOn sääntelyalueella toimivien yhteisön kalastusalusten päälliköiden on otettava tarkkailijat vastaan ja toimittava yhteistyössä näiden tarkkailijoiden kanssa heidän tehtäviensä suorittamiseksi aluksella.
3 artikla
Yksityiskohtaiset säännöt tarkkailijoiden nimeämisestä, heidän tehtävistään sekä alusten päälliköiden velvollisuuksista annetaan liitteessä 1.
4 artikla
Komissio maksaa tarkkailijoille päivärahan liitteen II määräysten mukaisesti.
5 artikla
Niiden jäsenvaltioiden, joille tarkkailijan lopullinen kertomus toimitetaan tarkkailukauden päättyessä, toimivaltaisten viranomaisten on arvioitava mainitun kertomuksen sisältö ja johtopäätökset. Jos kertomuksesta käy ilmi, että tarkkailtu alus on harjoittanut kalastustoimintaa, joka on ristiriidassa säilytystoimenpiteiden kanssa, mainittujen viranomaisten on toteutettava kaikki aiheelliset toimet asian tutkimiseksi ja tällaisten käytäntöjen estämiseksi.
6 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 3928/92.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995.

Labels: 12
13
6