Document ID: 31994D0920

RÅDETS BESLUT av den 15 december 1994 om ett särskilt program för forskning och utbildning inom området för säkerhet vid kärnklyvning (reaktorsäkerhet, avfallshantering och strålskydd) (1994 1998) (94/920/Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta,
med beaktande av förslaget från kommissionen(1), efter samråd med Vetenskapliga och tekniska kommittén,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
med beaktande av följande:
Genom beslut 94/268/Euratom(4) antog rådet ett ramprogram för gemenskapens verksamheter inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen (1994 1998) och angav bl.a. vilka verksamheter som skulle bedrivas inom området för säkerhet vid kärnklyvning. I detta beslut beaktas den motivering som fastställs i ingressen till det beslutet.
Enligt artikel 2 i beslut 94/268/Euratom skall ramprogrammet genomföras genom särskilda program, som antas i enlighet med artikel 7 i fördraget. I varje särskilt program skall dess precisa mål specificeras enligt de vetenskapliga och tekniska målen i bilaga 3 till beslutet, närmare bestämmelser för att genomföra programmet fastställas, dess varaktighet bestämmas och de medel som bedöms som nödvändiga ställas till förfogande.
De medel som bedöms vara nödvändiga för att genomföra detta program är 160 miljoner ecu. Anslagen för varje budgetår skall fastställas av budgetmyndigheten med hänsyn till tillgängliga resurser inom budgetplaneringen och i enlighet med villkoren i artikel 1.3 i beslut 94/268/Euratom.
Innehållet i ramprogrammet för gemenskapens verksamheter inom området för forskning och utbildning har fastställts med beaktande av subsidiaritetsprincipen. I detta särskilda program anges innehållet i de verksamheter som skall genomföras med beaktande av denna princip inom området för säkerhet vid kärnklyvning.
Såsom anges i bilaga III till beslut 94/268/Euratom behöver gemenskapen ett program för säkerhet vid kärnklyvning för att få en bättre förståelse för kärnenergiområdets säkerhetsfrågor och för att främja ett brett samarbete mellan medlemsstaterna på detta område.
I beslut 94/268/Euratom (ramprogrammet 1994 1998) fastställs att verksamhet på gemenskapsnivå är berättigad om forskningen bl.a. bidrar till att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i gemenskapen och att främja dess harmoniska utveckling i allmänhet, samtidigt som den är förenlig med strävandet efter vetenskaplig och teknisk kvalitet. Detta program är avsett att förverkliga dessa mål.
I nämnda beslut 94/268/Euratom fastställs det att gemenskapens forskningsåtgärder bör stärka den tekniska basen för gemenskapsindustrin och förse den med den kunskap och know-how som krävs för att göra den mer konkurrenskraftig på internationell nivå samtidigt som säkerheten garanteras inom alla verksamheter på kärnenergiområdet.
Gemenskapen bör endast stödja FTD-verksamhet av hög kvalitet.
Gemenskapens grundforskning inom området för säkerhet vid kärnklyvning måste uppmuntras för att möjliggöra att nya tillvägagångssätt utvecklas.
De regler för företags, forskningscentrers (inbegripet Gemensamma forskningscentret GFC) och universitets deltagande som avses i beslut 94/761/Euratom(5) gäller för detta särskilda program.
Detta program kommer att bidra till att stärka effekterna av samverkan mellan de forsknings- och utvecklingsverksamheter som bedrivs av forskningscentrer, universitet och företag i medlemsstaterna inom området för säkerhet vid kärnklyvning och mellan dessa och motsvarande forsknings- och utvecklingsverksamheter inom gemenskapen.
Vid genomförandet av detta program kan det vara ändamålsenligt att inleda internationellt samarbete med internationella organisationer och tredje land.
Detta program bör även omfatta verksamheter för spridande och utnyttjande av forskningsresultaten, särskilt till små och medelstora företag, liksom åtgärder som främjar och stimulerar rörlighet och utbildning för forskare inom detta program i den utsträckning som är nödvändig för att programmet skall kunna genomföras på ett tillfredsställande sätt.
Tänkbara socioekonomiska konsekvenser av och tekniska risker med programmet bör analyseras.
Genomförandet av detta program bör fortlöpande och systematiskt följas upp så att det vid behov kan anpassas till vetenskaplig och teknisk utveckling på området. Vid lämplig tidpunkt bör en oberoende utvärdering av programmets resultat genomföras för att tillhandahålla all den bakgrunds-information som behövs för att fastställa målen för nästa ramprogram för forskning och utbildning för Europeiska atomenergigemenskapen. Då programmet avslutas bör en slutlig utvärdering av de uppnådda resultaten jämföras med de mål som fastställs i detta beslut, och resultatet av denna utvärdering överlämnas till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén.
Gemensamma forskningscentret får delta i indirekta åtgärder som omfattas av detta program.
Gemensamma forskningscentret kommer också att bidra genom sitt eget program till att uppnå gemenskapens mål för forskning och utbildning på de områden som omfattas av detta program.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ett särskilt program för forskning och utbildning för Europeiska atomenergigemenskapen inom området för säkerhet vid kärnklyvning enligt bilaga 1 fastställs härmed för tiden från och med dagen för antagandet av detta beslut till och med den 31 december 1998.
Artikel 2
1. De medel som bedöms vara nödvändiga för programmets genomförande uppgår till 160 miljoner ecu, inklusive högst 12,5 % för personal- och administrationskostnader.
2. En vägledning för fördelningen av detta belopp återfinns i bilaga 2.
3. Budgetmyndigheten skall fastställa anslagen för varje budgetår, mot bakgrund av tillgängliga resurser inom budgetplaneringen, i enlighet med villkoren i artikel 1.3 i beslut 94/268/Euratom och med hänsyn till de principer om sund förvaltning som avses i artikel 2 i finansförordningen som är tillämplig på Europeiska gemenskapernas allmänna budget.
Artikel 3
1. Allmänna bestämmelser för gemenskapens finansiella bidrag fastställs i bilaga 4 till beslut 94/268/Euratom om ramprogrammet.
2. Bestämmelserna för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i programmet anges i beslut 94/761/Euratom.
3. I bilaga 3 fastställs de särskilda genomförande-bestämmelser för detta program som kompletterar bestämmelserna i punkterna 1 och 2.
Artikel 4
1. I syfte att bl.a. bidra till detta programs kostnadseffektiva genomförande skall kommissionen med stöd från utomstående, oberoende experter fortlöpande och systematiskt följa upp programmets genomförande i förhållande till de mål som fastställs i bilaga 1. Den skall särskilt undersöka om målen, prioriteringarna och de ekonomiska resurserna fortfarande är anpassade till situationen. Kommissionen skall vid behov och mot bakgrund av resultaten av uppföljningen lämna förslag till anpassning eller komplettering av detta program.
2. Till stöd för den utvärdering av gemenskapsverksam-heterna som föreskrivs i artikel 4.2 i beslut 94/268/EG beträffande ramprogrammet och för att följa den i samma punkt fastställa tidsplanen skall kommissionen, efter samråd med styrelsen, låta oberoende kvalificerade experter göra en utvärdering av de verksamheter som genomförs på de områden som omfattas av detta program och förvaltningen av dessa under de fem år som föregår utvärderingen.
3. Vid utgången av detta program skall kommissionen låta utföra en oberoende slutlig utvärdering av de uppnådda resultaten i förhållande till de mål som anges i bilaga 3 till ramprogrammet och i bilaga 1 till detta beslut. Rapporten om den slutliga utvärderingen skall överlämnas till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén.
Artikel 5
1. Kommissionen skall ha ansvaret för genomförandet av programmet. I det sammanhanget kommer den att säkerställa förfaranden för samordning med andra FTD-verksamheter som bedrivs på detta område, särskilt i GFC-programmet.
2. Kommissionen skall för programmets genomförande biträdas av en rådgivande kommitté för programmet för säkerhet vid kärnklyvning, vilken härmed tillsätts i stället för de befintliga samordningskommittéerna (CGC) (5 för reaktorer och säkerhet och kontroll av klyvbart material, 6 för hantering och förvaring av radioaktivt avfall och 10 för strålskyddsforskning), vilka tillsattes genom beslut 84/338/Euratom, EKSG, EEG(6). De förfaranden och operativa metoder som definieras i det rådsbeslutet gäller även för den nya kommittén.
Artikel 6
Deltagande i detta program inom områdena för radiologisk inverkan på människan och miljön och för full förståelse av tidigare händelser får ske från projekt till projekt utan ekonomiskt stöd från gemenskapen vad gäller rättsliga enheter med hemvist i tredje land, då ett sådant deltagande effektivt bidrar till att programmet genomförs, med hänsyn tagen till principen om ömsesidig nytta.
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna
Utfärdat i Bryssel den 15 december 1994.

Labels: 7
4
15
14