Document ID: 31991R0470

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 470/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 1991 για προσωρινή αναστολή του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως για το μαλακό κτηνοτροφικό σιτάρι
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4007/87 του Συμβουλίου περί παρατάσεως της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 90 παράγραφος 1 και στο άρθρο 257 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 3836/90 ( 2 ),
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότι οι τιμές της αγοράς του καλαμποκιού είναι πολύ υψηλές στο σύνολο της Κοινότητας λόγω ελλείψεως διαθεσίμων ποσοτήτων που οφείλονται στην ξηρασία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού 1990 - ότι η έλλειψη διαθέσιμης ποσότητας καλαμποκιού αντισταθμίζεται από σημαντικές διαθέσιμες ποσότητες μαλακού σιταριού - ότι εντούτοις, όσον αφορά την Πορτογαλία, λαμβανομένου υπόψη του ανοίγματος της τιμής που υπάρχει για το μαλακό σιτάρι και για τα άλλα κτηνοτροφικά σιτηρά, η αντικατάσταση του καλαμποκιού από το μαλακό σιτάρι στη διατροφή των ζώων στην Πορτογαλία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί με οικονομικούς όρους συγκρίσιμους με εκείνους που υπάρχουν στα άλλα μέλη - ότι μπορεί να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή με προσωρινή αναστολή του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης για τις παρτίδες μαλακού σιταριού που έχουν υποστεί επεξεργασία που καθιστά το σιτηρό αυτό ακατάλληλο για την ανθρώπινη κατανάλωση -
ότι για να αποφευχθούν εκτροπές του εμπορίου, οι επεξεργασμένες παρτίδες μαλακού σιταριού πρέπει να αποκλείονται από το πλεονέκτημα της παρεμβάσεως και της χορηγήσεως εξισωτικού ποσού προσχώρησης κατά την εξαγωγή -
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1
Κατά τη διάρκεια της περιόδου από της ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 30 Απριλίου 1991, οι συναλλαγές μαλακού σιταριού ( κωδικός ΣΟ 1001 90 99 ) μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών δεν υπάγονται στο καθεστώς των εξισωτικών ποσών προσχώρησης, που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3654/90 του Συμβουλίου ( 5 ) εφόσον τα εν λόγω σιτηρά έχουν αποτελέσει αντικείμενο μιας των μεθόδων επεξεργασίας που καθορίζονται στο παράρτημα . Άρθρο 2
Οι παρτίδες των σιτηρών που φέρουν ίχνη ενός των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα το οποίο έχει χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία του μαλακού σιταριού δεν μπορούν :
- να γίνουν αποδεκτές στην παρέμβαση που προβλέπεται από το άρθρο 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75,
- να επωφεληθούν της χορηγήσεως του εξισωτικού ποσού προσχώρησης κατά την εξαγωγή . Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1991 .

Labels: 18
15
17
6