Document ID: 31993R3515

COMMISSION REGULATION (EC) No 3515/93 of 20 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3901/92 of 23 December 1992 introducing detailed rules for granting carry-over aid on certain fishery products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (2), and in particular Article 14 (4) thereof,
Whereas the fixing of the operative event for the conversion rate applicable to carry-over aid as the second day of the month calls for amendment of the method of calculating the advance set out in Commission Regulation (EEC) No 3901/92 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2134/93 (4); whereas the Annex setting out the method of calculation should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EEC) No 3901/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1993.

Labels: 3
19
6