Document ID: 31995D0546

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 1995 σχετικά με την υπογραφή και προσωρινή εφαρμογή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά για την αλιεία στο πλαίσιο της σύμβασης NAFO (95/546/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο Καναδάς έχουν αναλάβει τη δέσμευση να προωθήσουν τη συνεργασία για τη διατήρηση και την ορθολογική διαχείριση των αλιευτικών αποθεμάτων, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) 7
ότι, με βάση το αμοιβαίο συμφέρον τους για τη διατήρηση των πόρων, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο Καναδάς συμφώνησαν να συνεργαστούν περαιτέρω στο θέμα των ρυθμίσεων για τη διαχείριση των ειδών που καλύπτονται από τη σύμβαση NAFO, και ιδιαίτερα των ιππογλωσσών Γροιλανδίας 7
ότι η συμφωνία τους έλαβε τη μορφή εγκεκριμένων πρακτικών και των παραρτημάτων αυτών, ανταλλαγής επιστολών και ανταλλαγής διακοινώσεων 7
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και ο Καναδάς δεσμεύονται να υποβάλλουν προς έγκριση στην NAFO τα μέτρα και διατάξεις που καθορίζονται στα συμφωνηθέντα πρακτικά και να επιδιώξουν την υποστήριξη των άλλων συμβαλλομένων μερών της NAFO.
ότι η παρούσα συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί και να εφαρμοσθεί προσωρινά ώστε να επιτευχθούν αμέσως οι στόχοι που επιδιώκουν τα συμβαλλόμενα μέρη,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
1. Η συμφωνία, υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών και των παραρτημάτων αυτών, μίας ανταλλαγής επιστολών και μίας ανταλλαγής διακοινώσεων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με την αλιεία στο πλαίσιο της σύμβασης NAFO, υπογράφεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
2. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
3. Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την υπογραφή της.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να υπογράψει τα συνημμένα συμφωνηθέντα πρακτικά και τα παραρτήματα αυτών, την ανταλλαγή επιστολών και την ανταλλαγή διακοινώσεων, προκειμένου να δεσμεύσει προσωρινά την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 1995.

Labels: 13
15
18
6