Document ID: 31983R2966

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2966/83 DES RATES
vom 19. Oktober 1983
zur Entwicklung der landwirtschaftlichen Beratung in Griechenland
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
auf Vorschlag der Kommission (1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission hat dem Rat am 24. März 1983 Vorschläge unterbreitet, die unter anderem die künftige strukturelle Entwicklung der Landwirtschaft in Griechenland betreffen.
Voraussetzung für eine wirksame Durchführung der vom Rat bereits beschlossenen oder noch zu beschließenden gemeinsamen Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur in Griechenland sind sofortige Anstrengungen auf dem Gebiet des derzeit noch unzureichend entwickelten landwirtschaftlichen Beratungswesens.
Der Entwicklung eines landwirtschaftlichen Beratungssystems in Griechenland kommt folglich im Rahmen der Gemeinschaft besondere Bedeutung zu. Die diesbezueglichen Maßnahmen bilden daher eine gemeinsame Maßnahme im Sinne von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (4) -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Um die Durchführung der gemeinschaftlichen Agrarstrukturverbesserungspolitik in Griechenland zu erleichtern, wird eine gemeinsame Maßnahme im Sinne von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 mit dem Ziel der Entwicklung der landwirtschaftlichen Beratungsdienste in Griechenland eingeführt.
Artikel 2
Die gemeinsame Maßnahme kann umfassen:
- die Errichtung von Ausbildungsstätten für landwirtschaftliche Berater;
- die spezialisierte Ausbildung von Lehrkräften;
- die Ausbildung von Beratern;
- den Einsatz von Beratern.
Artikel 3
(1) Die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds nach Artikel 4 Absätze 3 und 4 kann nur im Rahmen eines Programms erfolgen, das von der griechischen Regierung vorzulegen ist und von der Kommission genehmigt wird.
(2) Das Programm enthält die Merkmale des Artikels 3 der Verordnung (EWG) Nr. 270/79 des Rates vom 6. Februar 1979 zur Förderung der landwirtschaftlichen Beratung in Italien (5) mit Ausnahme der Angaben nach Nummer 1 Buchstabe b) des genannten Artikels.
Die Dauer des Programms entspricht mindestens der Dauer der gemeinsamen Maßnahme.
(3) Auf Antrag der Kommission liefert die griechische Regierung zusätzliche Angaben für eine Beurteilung im Hinblick auf die Merkmale des Absatzes 2.
(4) Die Kommission beschließt über die Genehmigung des Programms nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 270/79.
Artikel 4
(1) Die Laufzeit der gemeinsamen Maßnahme beträgt ein Jahr ab dem 1. Januar 1984.
(2) Die voraussichtlichen Gesamtkosten der gemeinsamen Maßnahme zu Lasten des Fonds, Abteilung Ausrichtung, betragen 4 Millionen ECU.
(3) Der Fonds kann 50 v. H. der von Griechenland für die Durchführung der gemeinsamen Maßnahme tatsächlich getätigten Ausgaben erstatten.
Der erstattungsfähige Hoechstbetrag für den Einsatz von Beratern wird jedoch auf 12 500 ECU für jeden neu eingesetzten Berater begrenzt.
(4) Über die Beteiligung des Fonds wird gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 entschieden.
(5) Vorschüsse können bis zur Höhe von 80 v. H. der Erstattungsanträge der griechischen Regierung gewährt werden.
(6) Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel werden nach dem Verfahren von Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 erlassen.
Artikel 5
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 19. Oktober 1983.

Labels: 18
15
6