Document ID: 31991D0018

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19 . december 1990 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoersel af produkter, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i Faellesskabet, og som ville kunne goeres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til Traktatens artikel 115 ( Kun de spanske, danske, engelske, franske, italienske og portugisiske udgaver er autentiske ) ( 91/18/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk . 1,
under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/EOEF af 22 . juli 1987 om de tilsyns - og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe i henhold til EOEF-Traktatens artikel 115 ( 1 ), saerlig artikel 1 og 2, og
ud fra foelgende betragtninger :
Medlemsstaterne skal have forudgaaende bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfoerer tilsyn inden for Faellesskabet med de omhandlede produkter;
ved beslutning af 21 . december 1989 ( 2 ) og senere beslutninger bemyndigede Kommissionen medlemsstaterne til at indfoere et saadant tilsyn;
naesten alle disse beslutninger udloeber den 31 . december 1990;
visse medlemsstater har indgivet anmodninger til Kommissionen om opretholdelse af visse tilsynforanstaltninger og om at indfoere nye kontrolforanstaltninger for de produkter, som ikke er omhandlet af disse beslutninger;
Kommissionen har noeje undersoegt alle de oplysninger, der er givet til stoette for naevnte anmodninger, paa grundlag af de kriterier, der er fastsat i beslutning 87/433/EOEF, under hensyntagen til den handlingsplan, der er udarbejdet af Faellesskabet til gennemfoerelse af det indre marked;
Kommissionen har isaer undersoegt, om der var givet oplysninger angaaende de paaberaabte oekonomiske vanskeligheder samt, om der i de i beslutning 87/433/EOEF fastsatte referenceaar har vaeret vaesentlige indfoersler til en medlemsstat fra andre medlemsstater;
det fremgaar af denne undersoegelse, at betingelserne er opfyldt for indfoersel af tilsynsforanstaltningen for de i bilaget anfoerte produkter;
medlemsstaterne boer derfor bemyndiges til at underkaste disse indfoersler tilsyn inden for Faellesskabet indtil den 31 . december 1991;
for indfoersler, der ikke er naevnt i bilaget, kan medlemsstaterne senere fremsaette anmodning om tilsyn paa baggrund af den oekonomiske udvikling -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1
De i bilaget anfoerte medlemsstater bemyndiges til for saa vidt hver enkelt er beroert indtil den 31 . december 1991 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med de i samme bilag omhandlede indfoersler i overensstemmelse med beslutning 87/433/EOEF . Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1990 .

Labels: 3
5