Document ID: 31991D0583

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. oktober 1991 om aendring af beslutning 90/644/EOEF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter for regnskabsaaret 1988, der er finansieret gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (91/583/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 2,
efter hoering af EUGFL-Komitéen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens beslutning 90/644/EOEF (3) blev der med forbehold afvist et beloeb paa 446 472 537 ffr. vedroerende manglende opkraevning af tillaegsafgiften for maelk; Kommissionen erklaerede sig rede til at tage afvisningen op til fornyet behandling, saafremt Frankrig fremlaegger beviser, der kan fjerne tvivlen om den paagaeldende ordnings korrekte gennemfoerelse; beviserne er i mellemtiden blevet foert baade ved kontrol paa stedet og ved en ny gennemgang af de disponible statistikker; det beloeb, der blev afvist ved regnskabsafslutningen for regnskabsaaret 1988, kan derfor frigives;
ved beslutning 90/644/EOEF blev foelgende beloeb for eksportrestitutioner for korn og sukker ikke anerkendt: 27 510 204 DM for Tyskland, 125 403 941 hfl. for Nederlandene, 547 383 456 ffr. for Frankrig og 45 027 353 dkr. for Danmark; Kommissionen forpligtede sig dog til at tage afvisningen op til fornyet behandling, hvis de paagaeldende medlemsstater foretog en supplerende kontrol af de paagaeldende udgifter og fremlagde beviser, der kunne fjerne tvivlen om det rimelige i de anmeldte restitutioner; de undersoegelser, der som foelge af dette forbehold blev foretaget i eksportvirksomhederne i Tyskland, Nederlandene og Danmark, afsloerede ikke afvigelser i forhold til anmeldelserne; de beloeb, der blev afvist over for Tyskland, Danmark og Nederlandene, boer derfor finansieres; det er ikke muligt at traeffe en analog afgoerelse for Frankrig paa grund af de forsinkelser, der er noteret i denne medlemsstat i afviklingen af den supplerende undersoegelse -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 90/644/EOEF for saa vidt angaar Danmark, Tyskland, Frankrig og Nederlandene erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
1. Foelgende beloeb tilbagebetales medlemsstaterne inden for rammerne af forskuddene vedroerende regnskabsaaret 1991:
- for Danmark : 45 027 353 dkr.
- for Tyskland: 27 510 204 DM
- for Frankrig: 446 472 537 ffr.
- for Nederlandene: 125 403 941 hfl.
2. De udgifter, der foelger af naervaerende beslutning, opfoeres under budgettets kapitel B1-37.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1991.

Labels: 18
15
4