Document ID: 31981R3429

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3429/81 DER KOMMISSION vom 30. November 1981 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2901/81 zur Festsetzung der Währungsausgleichsbeträge
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 876/81 (2), insbesondere auf Artikel 3 und 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 eingeführten Währungsausgleichsbeträge sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 2901/81 der Kommission vom 7. Oktober 1981 (3), geändert mit Wirkung vom 30. November 1981 durch die Verordnung (EWG) Nr. 3400/81 (4), festgesetzt worden.
Eine Überprüfung hat gezeigt, daß sich im Anhang dieser Verordnung ein Fehler befindet ; infolgedessen ist diese Verordnung zu berichtigen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Im Anhang I Teil 7 zur Verordnung (EWG) Nr. 2901/81 wird die Spalte "Italia" durch folgende Spalte ersetzt: PIC FILE= "T
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 1981 in Kraft.
Sie gilt am 30. November 1981.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 30. November 1981

Labels: 2
18
6