Document ID: 31991D0189

( 91/189/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande(1 ), senest aendret ved direktiv 91/69/EOEF(2 ), saerlig artikel 8, stk . 1, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ifoelge direktiv 72/462/EOEF tillades indfoersel af kvaeg og svin fra tredjelande, der er optaget paa listen i bilaget til Raadets beslutning 79/542/EOEF(3 ), senest aendret ved beslutning 90/485/EOEF(4 );
der maa fastlaegges dyresundhedsbetingelser, som skal gaelde for indfoerslen af levende dyr fra et tredjeland, alt efter dyresundhedssituationen i det paagaeldende land;
skoent dyresundhedsbetingelserne kan vaere forskellige fra land til land, gaelder protokollerne for veterinaerundersoegelser og betingelserne for godkendelse af markeder i tredjelande til at handle med dyr beregnet til udfoersel til Faellesskabet for alle tredjelande;
for at forenkle beslutningerne med hensyn til de dyresundhedsbetingelser, der skal gaelde for indfoerslen af kvaeg og svin fra tredjelande, vil det vaere hensigtsmaessigt at have en enkelt, faelles beslutning, som indeholder protokollerne for veterinaerundersoegelser og betingelserne for godkendelse af markeder;
en beslutning vedroerende protokollerne for veterinaerundersoegelser og betingelser for godkendelse af markeder i tredjelande skal kun gaelde for et tredjeland, for hvilket der er blevet vedtaget en beslutning, som specielt vedroerer dyresundhedsbetingelserne i det paagaeldende land;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1 1 . Ved denne beslutning indfoeres der protokoller for veterinaerundersoegelser og betingelser for godkendelse af
markeder i tredjelande til handel med dyr beregnet til udfoersel til Faellesskabet i forbindelse med indfoerslen af levende kvaeg og svin fra de tredjelande, der er optaget paa listen i bilaget til beslutning 79/542/EOEF .
2 . Kravene i bilag I og II til naervaerende beslutning gaelder kun for tredjelande, for hvilke der er blevet vedtaget en beslutning, som fastlaegger dyresundhedskravene i det enkelte tilfaelde efter artikel 8 i direktiv 72/462/EOEF .
Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25 . februar 1991.

Labels: 7
3
5
6