Document ID: 31989R3829

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3829/89 DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1989
zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 über die Mitteilung von Angaben über die Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3707/89 (2), insbesondere auf Artikel 24, sowie die entsprechenden Vorschriften anderer gemeinsamer Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/88 (4), teilen die Mitgliedstaaten beschleunigt Angaben über die Ein- und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit.
Die Fristen, die der Mitteilung der Angaben gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 des Rates vom 24. Juni 1975 über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1629/88 (6), gesetzt sind, wurden stark verkürzt, ausserdem wurden zum Erhalt der gewünschten Auskünfte andere Regelungen getroffen. Da deshalb auf die Mitteilungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 verzichtet werden kann, sollte diese zur Vereinfachung der Verwaltungsarbeit aufgehoben werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 3601/82 wird aufgehoben.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 20. Dezember 1989

Labels: 3
17
6