Document ID: 32002R0680

Kommissionens förordning (EG) nr 680/2002
av den 19 april 2002
om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 27.15 i denna, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1260/2001 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga V.
(2) I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(2), fastställs att Kombinerade nomenklaturen skall ändras för vissa produkter som framställts av produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1260/2001.
(3) Därför bör förteckningen över varor i bilaga V till förordning (EG) nr 1260/2001 ändras.
(4) Ovanämnda ändringar bör träda i kraft samtidigt som förordning (EG) nr 2031/2001.
(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga V till förordning (EG) nr 1260/2001 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 april 2002.

Labels: 3
17
6