Document ID: 32004D0896

TARYBOS SPRENDIMAS
2004 m. lapkričio 22 d.
dėl Protokolo prie Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, pasirašymo ir laikino taikymo
(2004/896/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 310 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antru sakiniu,
atsižvelgdama į 2003 m. balandžio 16 d. Stojimo sutartį, ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Aktą, pridėtą prie Stojimo sutarties, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2003 m. rugsėjo 29 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos ir jos valstybių narių vardu derėtis su Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija dėl Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą.
(2)
Derybos buvo sėkmingai užbaigtos, ir šis protokolas turėtų būti Europos bendrijos ir jos valstybių narių vardu pasirašytas, atsižvelgiant į jo galimą sudarymą vėliau.
(3)
Kol bus baigtos atitinkamos protokolo oficialaus sudarymo procedūros, su Bendrija susijusios protokolo dalys turėtų būti taikomos laikinai nuo įstojimo dienos,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Europos bendrijos ir jos valstybių narių vardu pasirašyti Protokolą prie Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, atsižvelgiant į jo sudarymą.
Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Su Bendrija susijusios protokolo dalys iki jo įsigaliojimo laikinai taikomos nuo 2004 m. gegužės 1 d.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 22 d.

Labels: 18
15