Document ID: 31995D0529

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä marraskuuta 1995,
Suomen ohjelman osien hyväksymisestä asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista 138-140 artiklan täytäntöön panemiseksi tehdyn päätöksen 95/33/EY muuttamisesta kolmannen kerran (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/529/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisehdoista tehdyn asiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan,
sekä katsoo, että
Suomi on ilmoittanut komissiolle 26 päivänä lokakuuta 1994 edellä mainitun asiakirjan 143 artiklan mukaisesti Suomen ohjelmasta, joka koskee kyseisen asiakirjan 138, 139 ja 140 artiklan mukaisten tukien täytäntöönpanoa tiettyjen tuotteiden ja toimintojen osalta vuosina 1995-1999,
osia tästä ohjelmasta, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä, on hyväksytty komission päätöksellä 95/33/EY (1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/330/EY (2), ja
Suomi toimitti 13 päivänä syyskuuta 1995 komissiolle edellä mainitun asiakirjan 143 artiklan mukaisesti pyynnön saada komissiolta lupa tämän ohjelman muuttamiseen tiettyjen päätökseen 95/33/EY kuulumattomien hedelmien ja sienten sisällyttämiseksi ohjelmaan; mainitun päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa viitataan mahdollisiin myöhempiin päätöksiin tuotteista, jotka eivät kuulu sen soveltamisalaan; tiettyjen hedelmien ja sienten tukea koskeva pyyntö on liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan mukainen; tuen muoto liittyy tuotettuihin määriin, mutta koska sitä sovelletaan ainoastaan yhden vuoden ajan, tukea voidaan pitää uudistetun maatalouspolitiikan periaatteen mukaisena,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätöksen 95/33/EY liitteessä I olevaan osaan "Tuotantotuki - kaikki alueet" seuraava:
TAULUKON PAIKKA
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle.
Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1995.

Labels: 17
19
6
18
15