Document ID: 31992D0535

Id-Deċiżjoni tal Kunsill
tas-26 ta' Ottubru 1992
dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-kummerċ u l-koperazzjoni kummerċjali u ekonomika
(92/535/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 113 u 235 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1];
Billi l-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-kummerċ u l-koperazzjoni kummerċjali u ekonomika hija meħtieġa biex tikseb l-oġġettivi tal-Komunità fil-qasam tar-relazzjonijiet esterni,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar kummerċ u koperazzjoni kummerċjali u ekonomika qiegħed b'dan jiġi approvat għan-nom tal-Komunità.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jagħti n-notifikazzjoni provduta fl-Artikolu 21 tal-Ftehim [2].
Artikolu 3
Il-Kummissjoni megħjuna mir-rappreżentanti ta' l-Istati Membri, għandha tirrappreżenta lill-Komunità fuq il-Kumitat Konġunt imwaqqaf taħt l-Atikolu 18 tal-Ftehim.
Magħmul fil-Lussemburgu, fis-26 ta' Ottubru 1992.

Labels: 18
15
5