Document ID: 32009D0780

ODLOČBA KOMISIJE
z dne 22. oktobra 2009
o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2010, 2011 in 2012
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 8031)
(Besedilo v portugalskem jeziku je edino verodostojno)
(2009/780/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, določenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba Komisije 2008/788/ES (2) določa neto zneske, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2009-2012.
(2)
Portugalska je Komisiji sporočila, da se je zaradi nepredvidenih težav v kmetijskem sektorju, ki jih je povzročila sedanja gospodarska kriza, in njenih negativnih vplivov na gospodarski položaj kmetov, odločila, da za koledarsko leto 2009 ne bo uporabila prostovoljne modulacije. Portugalska se je odločila, da za koledarska leta 2010, 2011 in 2012 obdrži 10-odstotno enotno nacionalno prostovoljno stopnjo.
(3)
Zaradi jasnosti je tako primerno razveljaviti in nadomestiti Odločbo 2008/788/ES -
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Neto zneski, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2010, 2011 in 2012, so naslednji:
(v milijonih EUR)
2010
2011
2012
29,0
25,0
21,0
Člen 2
Odločba 2008/788/ES se razveljavi.
Člen 3
Ta odločba se uporablja od proračunskega leta 2011 dalje.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na Portugalsko republiko.
V Bruslju, 22. oktobra 2009

Labels: 18
19
5
6