Document ID: 31992R0153

VERORDNUNG (EWG) Nr. 153/92 DER KOMMISSION vom 23. Januar 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und Traubenmoste
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1991 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1734/91 (2), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2356/91 (4), wurden die Bezeichnung und Aufmachung von Wein und Traubenmost grundsätzlich geregelt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3298/91 (6), enthält die entsprechenden Durchführungsbestimmungen.
Aufgrund eines Antrags Chiles sollte vorgesehen werden, daß Wein mit Ursprung in diesem Land, der ausschließlich aus zwei Sorten gewonnen worden ist, bei der Vermarktung in der Gemeinschaft den Namen dieser zwei Sorten tragen darf.
Die Flasche von der Art "Clavelin" war in Frankreich seit jeher bestimmten Qualitätsweinen b. A. vorbehalten. Da diese Flaschenart an bestimmte Merkmale oder einen bestimmten Ursprung des Weins erinnern kann, sollte sie weiterhin für diesen Zweck verwendet werden dürfen.
In Portugal wurde Roséwein bisher üblicherweise in Flaschen von der Art "Cantil" abgefuellt. Diese Flaschen werden aber auch seit jeher für andere Weine verwendet. Da jedoch die Herkunftbezeichnungen wegen des Beitritts Portugals zur Gemeinschaft umstrukturiert worden sind, lassen sich die betreffenden Weine nicht genau auflisten. Gleichwohl wäre es nicht gerechtfertigt, von diesen Möglichkeiten bei den herkömmlicherweise in Flaschen dieser Art abgefuellten Weinen, insbesondere wenn es sich um Qualitätswein b. A. und "Vinho regional" handelt, nicht mehr Gebrauch machen zu dürfen. Aus diesem Grund sollte diese Art von Flaschen nur mehr für Roséwein und lediglich für Qualitätswein b. A. bezw. "Vinho regional" verwendet werden dürfen, die vor ihrer Neueinteilung darin abgefuellt worden sind.
Südafrika, Argentinien, Ungarn und die Tschechoslowakei haben um eine Anpassung der Anhänge I, II und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 gebeten. Es ist gerechtfertigt, diesen Anträgen stattzugeben.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a) wird nach dem Namen "Australien" der Name "Chile" eingetragen.
2. - In Artikel 20 Absatz 1 wird der nachstehende Buchstabe c) angefügt:
"c) }Clavelin', eine kurzhalsige Glasflasche mit einem Inhalt von 0,62 Liter, bestehend aus einem Zylinder mit breitschultrigem Aufsatz, von stämmigem Aussehen und folgenden Abmessungen:
Gesamthöhe
Durchmesser der Standfläche = 2,75 Höhe des Zylinders = Gesamthöhe
2 ";
- In Absatz 2 Buchstabe b) erhält Unterbuchstabe i) folgende Fassung:
"i) bei Wein mit Ursprung in
- Deutschland, Italien und Griechenland ausschließlich den in Anhang V angeführten Weinen,
- Portugal dem Roséwein und ausschließlich den anderen Qualitätsweinen b. A. und }vinho regional', die nachweislich bereits vor ihrer Einteilung als solche und }vinho regional' handelsüblich in Flaschen von der Art }Cantil' abgefuellt wurden";
- In Absatz 2 wird der nachstehende Buchstabe c) angefügt:
"c) Flaschen der Art }Clavelin' dürfen nur für die in Anhang V angeführten Qualitätsweine b. A. verwendet werden."
3. Die Anhänge I, II, IV und V werden gemäß dem Anhang zur vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Januar 1992

Labels: 3
17