Document ID: 31976D0626

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 21 . juni 1976
om midlertidig anvendelse af Den femte internationale Tinoverenskomst
( 76/626/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,
under henvisning til Kommissionens henstilling , og
ud fra foelgende betragtninger :
Faellesskabet deltager i Den fjerde internationale Tinoverenskomst ;
i overensstemmelse med Raadets afgoerelse af 29 . april 1976 har Faellesskabet samme dag undertegnet Den femte internationale Tinoverenskomst , under forbehold af dens indgaaelse ;
Faellesskabet boer give meddelelse om , at det har til hensigt at godkende overenskomsten for at kunne anvende den midlertidigt , indtil de noedvendige interne procedurer for indgaaelse af overenskomsten er afsluttet -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
I overensstemmelse med artikel 48 i Den femte internationale Tinoverenskomst deponerer Faellesskabet inden den 1 . juli 1976 hos De forenede Nationers generalsekretaer den meddelelse , der medfoelger som bilag til denne afgoerelse og som angiver , at Faellesskabet har til hensigt at godkende overenskomsten , og at det midlertidigt anser sig som part i overenskomsten , naar denne i overensstemmelse med artikel 50 traeder midlertidigt i kraft .
Overenskomstens ordlyd er vedlagt denne afgoerelse .
Artikel 2
Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at deponere denne meddelelse hos De forenede Nationers generalsekretaer .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1976 .

Labels: 1
5