Document ID: 32007D0502

RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 juni 2007
om undertecknande på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan
(2007/502/EG, Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen har på gemenskapernas vägnar förhandlat fram ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, vilket också innehåller bestämmelser om provisorisk tillämpning av avtalet från och med den 1 januari 2007. Genom den provisoriska tillämpningen ges de schweiziska organen möjlighet att delta i sjunde ramprogrammets första ansökningsomgångar.
(2)
Avtalet paraferades den 27 februari 2007.
(3)
Avtalet bör undertecknas och tillämpas provisoriskt, i väntan på att förfarandena för dess formella ingående slutförts.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Undertecknandet av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, och slutakten godkänns härmed på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar, med förbehåll för att nämnda avtal ingås.
2. Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
1. Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet och slutakten på Europeiska gemenskapens vägnar, med förbehåll för att nämnda avtal ingås.
2. Kommissionens ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet och slutakten på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar, med förbehåll för att nämnda avtal ingås.
Artikel 3
Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, skall tillämpas provisoriskt.
Artikel 4
1. Kommissionen skall anta den ståndpunkt gemenskaperna skall inta i Forskningskommittén Schweiz-Gemenskaperna, inrättad genom artikel 10 i ramavtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och Schweiziska edsförbundet (1), när det gäller beslut i enlighet med avtalets artikel 2.1 om tillämpligheten i Schweiz av reglerna om etablering av rättsstrukturer som upprättats i enlighet med artiklarna 169 och 171 i EG-fördraget.
2. Kommissionen skall anta den ståndpunkt gemenskaperna skall inta i Forskningskommittén Schweiz-Gemenskaperna, inrättad genom artikel 10 i ramavtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och Schweiziska edsförbundet, när det gäller beslut i enlighet med avtalets artikel 6.2 och 3 där de regioner i Schweiz identifieras som kan vara berättigade till stöd för forskning inom ramen för arbetsprogrammet ”Forskningspotential” inom det särskilda programmet ”Kapacitet”.
Artikel 5
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 2007.

Labels: 7
18
15
5