Document ID: 32000D0815

Padomes Lēmums
(2000. gada 14. decembris)
par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz Ceturtā protokola pagaidu piemērošanu, ar ko paredz nosacījumus Nolīgumā par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses
(2000/815/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 300. panta 2. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Ievērojot Nolīgumu par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses [1] attiecībā uz zveju Grenlandes ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, Kopiena, Dānijas valdība un Grenlandes autonomās teritorijas valdība ir veikušas sarunas par jaunu īstenošanas protokolu, kas paredzēts laikposmam no 2001. gada līdz 2006. gadam.
(2) Šo sarunu rezultātā 2000. gada 13. septembrī ir parafēts jaunais protokols.
(3) Saskaņā ar jauno protokolu no 2001. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim Kopienas zvejniekiem ir zvejas iespējas ūdeņos, uz kuriem attiecas Grenlandes jurisdikcija.
(4) Attiecīgais protokols jāpiemēro no 2001. gada 1. janvāra, ja Kopienas zvejas kuģu zvejas darbības netiek pārtrauktas. Tālab abas puses vēstuļu apmaiņas veidā parafējušas nolīgumu, ar ko paredz parafētā protokola pagaidu piemērošanu no dienas, kad beidzas spēkā esošā protokola termiņš. Saskaņā ar Līguma 37. pantu minētais nolīgums jāapstiprina līdz gala lēmuma pieņemšanai.
(5) Lai nodrošinātu Kopienas zvejnieku dzīvotspēju, ir svarīgi 2001. gada 1. janvārī atvērt šīs zivsaimniecības; ņemot vērā jautājuma steidzamību, izņēmums ir obligāti jāattiecina uz sešu nedēļu laikposmu, kas minēts Protokola par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 1. punkta 3. apakšpunktā, kas pievienots Amsterdamas līgumam,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz Ceturtā protokola pagaidu piemērošanu, ar ko paredz nosacījumus Nolīgumā par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses.
Vēstuļu apmaiņas veidā panāktās vienošanās teksts un protokols ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kam ir piešķirtas pilnvaras parakstīt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.
Briselē, 2000. gada 14. decembrī

Labels: 18
15
6