Document ID: 31999D0257

Sklep Sveta
z dne 29. marca 1999
o sklenitvi Konvencije o mednarodni komisiji za varstvo Odre
(1999/257/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 130s(1) Pogodbe v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ker je Komisija v imenu Skupnosti sodelovala v pogajanjih za pripravo Konvencije o mednarodni komisiji za varstvo Odre;
ker je bila Konvencija podpisana v imenu Skupnosti 11. aprila 1996 v Wroclawu (Poljska);
ker so cilji Konvencije okrepiti večstransko sodelovanje za preprečevanje in nadzor onesnaževanja reke Odre, varstvo okolja in zagotovitev trajnostne rabe vodnih virov;
ker je prevladujoči cilj politike Skupnosti na področju okolja visoka stopnja varstva; ker temelji na načelih previdnostnih ukrepov in preventivnega ukrepanja, na načelu odpravljanja okoljske škode, po možnosti pri viru, in na načelu "plača povzročitelj obremenitve";
ker Skupnost in države članice sodelujejo v okviru svojih pristojnosti s tretjimi državami in pristojnimi mednarodnimi organizacijami;
ker sklenitev Konvencije s strani Skupnosti prispeva k uresničevanju ciljev, določenih v členu 130r Pogodbe,
SKLENIL NASLEDNJE:
Člen 1
Konvencija o mednarodni komisiji za varstvo Odre se s tem odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Konvencije je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščeno(-e) za deponiranje listine o odobritvi pri generalnem sekretariatu Sveta v skladu s členom 18(2) Konvencije.
V Bruslju, 29. marca 1999

Labels: 18
5
20