Document ID: 31993L0087

Komisijas Direktīva 93/87/EEK
(1993. gada 22. oktobris),
ar kuru groza Direktīvu 90/377/EEK attiecībā uz teritoriju un reģionu apsekojumiem Vācijas Federatīvajā Republikā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 29. jūnija Direktīvu 90/377/EEK, ar ko ievieš Kopienas procedūru, kas nodrošina pārredzamību tām gāzes un elektroenerģijas cenām, ko sedz rūpniecības tiešie lietotāji [1],
ņemot vērā Padomes 1990. gada 4. decembra Direktīvu 90/653/EEK, ar ko paredz pielāgojumus, lai Vācijā īstenotu dažas Kopienas direktīvas, kas attiecas uz preču pārvadājumu statistiku un gāzes un elektroenerģijas cenu statistiku [2],
tā kā Vācija ir definējusi teritorijas bijušajā Vācijas Demokrātiskajā Republikā, lai paplašinātu sadalījumu pēc reģioniem un teritorijām gāzes un elektroenerģijas cenu statistikai;
tā kā ir notikusi apspriede ar Padomdevēju komiteju, kas izveidota ar 7. pantu Padomes Direktīvā 90/377/EEK, par pasākumiem, kas ir noteikti šajā direktīvā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Ar šo pielikumi Direktīvā 90/377/EEK tiek grozīti, lai pievienotu gāzes un elektroenerģijas cenu statistikas vākšanai Vācijas Federatīvajā Republikā šādas teritorijas un reģionus:
a) I pielikuma 11. punkts - Vācijas Federatīvā Republika:
- "Drēzdene un Berlīne";
b) II pielikuma 2. punkts - Vācijas Federatīvā Republika:
- "Erfurte, Leipciga un Rostoka";
c) II pielikuma 13. punkts - Vācijas Federatīvā Republika:
- "austrumi";
d) 2. zemsvītras piezīmi II pielikuma 13. punktam aizstāj ar šādu:
"Zemes iedala četrās zonās, proti:
- ziemeļu/centrālā zona: Šleisviga-Holšteina, Hamburga, Brēmene, Berlīne, Lejassaksija un Ziemeļhesene,
- rietumu zonā: Ziemeļreina-Vestfālene, Reinzeme-Pfalca, Dienvidhesene, Sārzeme,
- dienvidu zonā: Bādene-Virtemberga, Bavārija,
- austrumu zonā: visas citos reģionos neiekļautās zemes."
2. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 1993. gada 22. oktobrī

Labels: 18
19
14