Document ID: 31984R3489

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3489/84 VAN DE RAAD
van 11 december 1984
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1603/83 houdende bijzondere maatregelen voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen, in het bezit van opslagbureaus
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1603/83 (3) bijzondere maatregelen zijn vastgesteld voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen van de oogst 1981, in het bezit van opslagbureaus;
Overwegende dat een deel van de krenten en rozijnen en gedroogde vijgen van de oogst 1982 die door de opslagbureaus zijn aangekocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3009/83 (5), nog in voorraad is; dat deze produkten alleen voor menselijke consumptie zouden kunnen worden verkocht tegen prijzen die het marktevenwicht in gevaar zouden brengen; dat deze produkten dienen te worden verkocht voor de in Verordening (EEG) nr. 1603/83 aangegeven speciale doeleinden; dat laatstgenoemde verordening daartoe dient te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1603/83 wordt als volgt gewijzigd:
1. in de titel worden de woorden »van de oogst 1981" geschrapt;
2. in artikel 1, lid 1, eerste alinea, worden de woorden »van de oogst 1981" vervangen door »van de oogst 1981 en de oogst 1982".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 december 1984.

Labels: 3
17
19