Document ID: 31995R1836

REGOLAMENTO (CE) N. 1836/95 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1995 che completa l'allegato del regolamento (CEE) n. 1461/93 riguardante l'accesso dei candidati ed offerenti degli Stati Uniti d'America agli appalti pubblici
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 169,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1461/93 (1) prevede una restrizione dell'accesso dei candidati ed offerenti degli Stati Uniti d'America agli appalti pubblici della Comunità europea come reazione ad alcune misure adottate dagli Stati Uniti nei confronti dei candidati ed offerenti della Comunità;
considerando che, a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia è necessario adattare gli elenchi degli organismi acquirenti di cui all'allegato I di detto regolamento, aggiungendo gli organismi dei nuovi Stati membri;
considerando che tale adattamento non è previsto dall'atto di adesione né dai suoi allegati e che pertanto è del tipo e del genere previsti dall'articolo 169 dell'atto di adesione e che deve attuarsi a norma della procedura di cui al paragrafo 2 di detto articolo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'allegato I del regolamento (CEE) n. 1461/93 sono aggiunti gli elenchi degli organismi pubblici di cui all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1995.

Labels: 3
15
18