Document ID: 31995R2941

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2941/95 af 20. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2763/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 (1) af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2484/94 (2), særlig artikel 27, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 2763/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 895/95 (4), åbnede Kommissionen fællesskabstoldkontingenter for 1995 for visse landbrugsprodukter til nedsat toldsats, blandt andet for friske eller kølede tomater henhørende under KN-kode ex 0702 00 10; som følge af forhandlingerne i GATT er KN-kode og Taric-koden samt toldsatsen for det omhandlede produkt blevet ændret; de omhandlede ændringer gælder fra den 1. januar 1996; det forekommer hensigtsmæssigt at ændre forordningen på en måde, der vil tillade disse varer at nyde godt af den ordning, der blev vedtaget i ovennævnte forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tabellen og bilaget i forordning (EF) nr. 2763/94 erstattes af følgende tabel:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995.

Labels: 3
17
18