Document ID: 31985D0359

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä heinäkuuta 1985,
Euroopan talousyhteisön ja Unkarin kansantasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan kirjeenvaihdon tekstin korvaamisesta (85/359/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
päätöksellä 84/309/ETY() neuvosto vahvistaa Euroopan talousyhteisön ja Itävallan, Bulgarian, Unkarin, Islannin, Puolan, Ts Oekkoslovakian, Uruguayn ja Jugoslavian välisen lampaan- ja vuohenliha-alan vapaaehtoista rajoittamista koskevien järjestelyjen 2 kohtaan liittyvän kirjeenvaihdon; välitysvirheen vuoksi mainitussa päätöksessä on Unkarin kanssa käydyn kirjeenvaihdon osalta virheellinen toisinto, joka olisi korjattava,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Päätöksen 84/309/ETY liitteenä olevan Euroopan talousyhteisön ja Unkarin kansantasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan kirjeenvaihdon teksti korvataan tämän päätöksen liitteenä olevalla tekstillä.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1985.

Labels: 3
18
17
6