Document ID: 31979L1034

++++
CONSIGLIO
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 6 dicembre 1979
che modifica la direttiva 79/116/CEE relativa alle condizioni minime necessarie per talune navi cisterna che entrano nei porti della Comunità o che ne escono
( 79/1034/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 84 , paragrafo 2 ,
considerando che è emersa la necessità di apportare determinate modifiche di minor rilievo , di ordine tecnico , alla direttiva 79/116/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1978 , relativa alle condizioni minime necessarie per talune navi cisterna che entrano nei porti della Comunità o che ne escono ( 1 ) ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
All ' articolo 1 , paragrafo 1 , della direttiva 79/116/CEE , il punto A i ) g ) è sostituito dal seguente testo :
« g ) in caso di trasporto di prodotti chimici alla rinfusa , comunicare se la nave possiede un certificato di idoneità conforme al codice dell ' OMCI per la costruzione e la attrezzatura di navi che trasportano sostanze chimiche pericolose alla rinfusa , oppure
in caso di trasporto di gas liquefatti alla rinfusa , comunicare se la nave possiede un certificato di idoneità conforme al codice dell ' OMCI per la costruzione e la attrezzatura di navi che trasportano gas liquefatti alla rinfusa » .
Articolo 2
Nell ' allegato della direttiva 79/116/CEE , al punto C vengono aggiunte le seguenti voci :
« Certificato di idoneità al trasporto di prodotti chimici pericolosi alla rinfusa , conforme al codice dell ' OMCI
Certificato di idoneità al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa , conforme al codice dell ' OMCI »
Articolo 3
Gli Stati membri mettono in vigore , previa consultazione della Commissione , le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva non appena possibile e comunque non oltre il 31 dicembre 1980 . Essi ne informano la Commissione e gli altri Stati membri .
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , addì 6 dicembre 1979 .

Labels: 8