Document ID: 31987R0655

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 655/87 DEL CONSIGLIO
del 2 marzo 1987
relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 1726/86 per alcuni animali di talune razze di montagna
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1726/86 (3), il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati membri, per il periodo dal 1o luglio 1986 al 30 giugno 1987, un contingente tariffario comunitario di 38 000 capi, al dazio del 4 %, per alcuni animali di talune razze di montagna; che con la decisione 86/555/CEE (4) il Consiglio ha approvato l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca nel settore dell'agricoltura; che questo accordo prevede che il volume del contingente predetto è aumentato da 38 000 a 42 600 capi a partire dal 1o luglio 1986, per tener conto dell'adesione della Spagna e del Portogallo; che è dunque necessario modificare di conseguenza il volume del contingente in questione;
considerando che conviene dividere in due parti il volume dell'aumento, ripartendo la prima di esse tra taluni Stati membri in rapporto ai loro fabbisogni supplementari prevedibili e costituendo con la seconda una riserva comunitaria destinata a coprire i fabbisogni supplementari eventuali di ogni Stato membro,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 1726/86 per alcuni animali di talune razze di montagna, della sottovoce ex 01.02 A II della tariffa doganale comune, è elevato da 38 000 a 42 600 capi.
Articolo 2
1. Una prima parte del volume supplementare di cui all'articolo 1, pari a 2 500 capi, è ripartita come segue tra alcuni Stati membri:
1.2 // - Grecia: // 500 capi, // - Italia: // 2 000 capi.
2. La seconda parte, pari a 2 100 capi, costituisce la riserva. La riserva prevista all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1726/86 viene dunque aumentata da 8 000 a 10 100 capi.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 2 marzo 1987.

Labels: 3
5