Document ID: 32000D0487

Decyzja Rady
z dnia 17 lipca 2000 r.
w sprawie przyjęcia przez Wspólnotę Europejską zmiany do Porozumienia w sprawie powołania do życia Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego w celu ustanowienia niezależnego budżetu dla tej organizacji
(2000/487/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, wraz z art. 300 ust. 2, zdanie pierwsze, oraz ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Wspólnota Europejska jest członkiem Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) [3]
(2) Gospodarka zasobami rybnymi w Morzu Śródziemnym wymaga podjęcia działań na szczeblu wielostronnym w celu uregulowania działań połowowych na pełnym morzu. Współpraca międzynarodowa może mieć korzystny wpływ na rozwój akwakultury GFCM jest odpowiednią strukturą ramową dla tych działań.
(3) GFCM przyjęła ostatnio zmiany mające na celu wprowadzenie w życie tych działań poprzez powołanie Naukowego Komitetu Doradczego, który spotyka się raz w roku. Nowa działalność tej organizacji wymaga niezbędnych środków finansowych.
(4) GFCM w całości zależna jest od budżetu Organizacji ds. Żywności i Rolnictwa (FAO). Ograniczenia nakładane na ten budżet oznaczają, że brak finansowania dla nowej działalności GFCM, niezbędnej do pełnienia jej nowej wzmocnionej roli. Dlatego też GFCM musi mieć swój własny niezależny budżet.
(5) Na spotkaniu w dniach 13-16 października 1997 r. GFCM przyjęła zmiany do tekstu porozumienia, ustanawiające niezależny budżet. Wspomniany budżet stanowi nowe zobowiązanie nałożone na strony umawiające się należące do GFCM, w rozumieniu art. X.2 Porozumienia powołującego do życia GFCM.
(6) Te nowe zobowiązania mogą wejść w życie dopiero po akceptacji przez dwie trzecie liczby członków Komisji GFCM, a w odniesieniu do poszczególnych członków, jedynie po ich akceptacji przez danego członka.
(7) Wspólnota powinna więc przyjąć instrument akceptacji niezależnego budżetu GFCM,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
1. Wspólnota akceptuje ustanowienie niezależnego budżetu dla Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego, zgodnie z instrumentem przedstawionym w załączniku I.
2. Tekst zmienionego Porozumienia oraz poprawione przepisy Procedur Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego, w tym postanowienia odnośnie do niezależnego budżetu, przedstawiono w załączniku II.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lipca 2000 r.

Labels: 2
10
20
6
15