Document ID: 31979R1438

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .
( 3 ) EFT nr . L 321 af 16 . 11 . 1977 , s . 30 .
( 4 ) EFT nr . L 163 af 2 . 7 . 1979 , s . 20 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1438/79
af 11 . juli 1979
om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1360/79 ( 4 ) , er det fastsat , at der ydes en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve ;
erfaringen viser , at definitionen af begrebet blandet bedrift boer udvides , samt at brugernes forpligtelser boer tilpasses for saa vidt angaar de regelmaessige meddelelser , der skal sendes til det mejeri , der leverer skummetmaelken ; disse aendringer letter forvaltningen af den paagaeldende ordning og kan derfor bevirke , at anvendelsen af denne udvides ;
i samme oejemed boer der gives de beroerte parter visse garantier med hensyn til den fastsatte ydelse af saerstoetten ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 foretages foelgende aendringer :
1 . I artikel 1 indsaettes som stk . 4 :
" 4 . Med forbehold af eventuelle tilpasninger af stoettens stoerrelse anvendes den i denne forordning fastsatte ordning for saerstoette i en periode , som tidligst kan afsluttes to aar efter den dato , hvor en tilsvarende meddelelse , vedtaget efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , er blevet offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . "
2 . Med virkning den 1 . januar 1980 foretages foelgende aendringer i artikel 2 , stk . 1 , litra b ) :
a ) i andet led erstattes ordet " tyve " med ordet " fyrre " ;
b ) foelgende tekst indsaettes som tredje led :
" _ antallet af unge kalve er hoejst lig med antallet af stk . kvaeg paa over et aar , herunder malkekoeer , der holdes paa bedriften , uden at dette antal dog maa overstige fyrre . "
3 . Med virkning fra den 1 . januar 1980 affattes artikel 4 , stk . 1 . litra b ) , andet led , saaledes :
" _ efter den paagaeldende medlemsstats valg enten inden begyndelsen af hvert kvartal at sende det paagaeldende mejeri en opgoerelse over besaetningen eller inden begyndelsen af hvert kalenderaar at sende det en erklaering vedroerende den gennemsnitlige stoerrelse af den besaetning , der vil blive holdt paa bedriften i hvert kvartal i det paagaeldende aar , og i givet fald straks at give meddelelse om enhver afvigelse paa mere end 10 % fra de tal , der er meddelt for det paagaeldende kvartal , eller "
4 . Med virkning fra den 1 . januar 1980 affattes artikel 4 , stk . 2 , andet led , saaledes :
" _ efter den paagaeldende medlemsstats valg enten inden begyndelsen af hvert kvartal at sende det paagaeldende mejeri en opgoerelse over besaetningen eller inden begyndelsen af hvert kalenderaar at sende det en erklaering vedroerende den gennemsnitlige stoerrelse af den besaetning , der vil blive holdt paa bedriften i hvert kvartal i det paagaeldende aar , og i givet fald straks at give meddelelse om enhver afvigelse paa mere end 10 % fra det tal , der er meddelt for det paagaeldende kvartal , " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juli 1979 .

Labels: 17
6