Document ID: 32014R0037

REGULAMENTUL (UE) NR. 37/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 15 ianuarie 2014
de modificare a anumitor regulamente privind politica comercială comună în ceea ce privește procedurile de adoptare a anumitor măsuri
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),
întrucât:
(1)
O serie de regulamente de bază referitoare la politica comercială comună prevăd că actele de punere în aplicare a politicii comerciale comune urmează să fie adoptate de către Consiliu în conformitate cu procedurile stabilite în diversele instrumente în cauză sau de către Comisie sub rezerva unor proceduri specifice și a controlului exercitat de Consiliu. Asemenea proceduri nu fac obiectul Deciziei 1999/468/CE a Consiliului (2).
(2)
Este oportun să se modifice regulamentele de bază respective pentru a se asigura coerența cu dispozițiile introduse prin Tratatul de la Lisabona. Acest lucru ar trebui efectuat, după caz, prin delegarea de competențe Comisiei și prin aplicarea anumitor proceduri prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
(3)
Prin urmare, următoarele regulamente ar trebui să fie modificate în consecință:
-
Regulamentul (CEE) nr. 2841/72 al Consiliului (4);
-
Regulamentul (CEE) nr. 2843/72 al Consiliului (5);
-
Regulamentul (CEE) nr. 1692/73 al Consiliului (6);
-
Regulamentul (CE) nr. 3286/94 al Consiliului (7);
-
Regulamentul (CE) nr. 385/96 al Consiliului (8);
-
Regulamentul (CE) nr. 2271/96 al Consiliului (9);
-
Regulamentul (CE) nr. 1515/2001 al Consiliului (10);
-
Regulamentul (CE) nr. 153/2002 al Consiliului (11);
-
Regulamentul (CE) nr. 427/2003 al Consiliului (12);
-
Regulamentul (CE) nr. 452/2003 al Consiliului (13);
-
Regulamentul (CE) nr. 673/2005 al Consiliului (14);
-
Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului (15);
-
Regulamentul (CE) nr. 1616/2006 al Consiliului (16);
-
Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului (17);
-
Regulamentul (CE) nr. 140/2008 al Consiliului (18);
-
Regulamentul (CE) nr. 55/2008 al Consiliului (19);
-
Regulamentul (CE) nr. 594/2008 al Consiliului (20);
-
Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului (21);
-
Regulamentul (CE) nr. 260/2009 al Consiliului (22);
-
Regulamentul (CE) nr. 625/2009 al Consiliului (23);
-
Regulamentul (CE) nr. 1061/2009 al Consiliului (24);
-
Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (25).
(4)
În scopul asigurării securității juridice, procedurile pentru adoptarea măsurilor care au fost inițiate, însă nu au fost finalizate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, nu ar trebui să fie afectate de prezentul regulament,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentele enumerate în anexa la prezentul regulament se modifică în conformitate cu anexa.
Articolul 2
Trimiterile la dispozițiile regulamentelor enumerate în anexa la prezentul regulament se interpretează ca trimiteri la dispozițiile respective astfel cum au fost modificate de prezentul regulament.
Trimiterile la vechile denumiri ale comitetelor se interpretează ca fiind trimiteri la denumirile noi ale comitetelor prevăzute de prezentul regulament.
În toate regulamentele enumerate în anexă:
(a)
orice trimitere la cuvintele „Comunitatea Europeană”, „Comunitate”, „Comunitățile Europene” sau „Comunități” se înțelege ca o trimitere la „Uniunea Europeană” sau la „Uniune”;
(b)
orice trimitere la cuvintele „piața comună” se înțelege ca fiind o trimitere la „piața internă”;
(c)
orice trimitere la cuvintele „comitetul prevăzut la articolul 113”, „comitetul prevăzut la articolul 133”, „comitetul menționat la articolul 113” sau „comitetul menționat la articolul 133” se înțelege ca fiind o trimitere la „comitetul prevăzut la articolul 207”;
(d)
orice trimitere la cuvintele „articolul 113 din tratat” sau la „articolul 133 din tratat” se înțelege ca fiind o trimitere la „articolul 207 din tratat”.
Articolul 3
Prezentul regulament nu aduce atingere procedurilor inițiate în vederea adoptării măsurilor prevăzute în regulamentele enumerate în anexa la prezentul regulament dacă, cel târziu în momentul intrării în vigoare a prezentului regulament:
(a)
Comisia a adoptat un act;
(b)
este necesară o consultare în temeiul unuia dintre regulamentele enumerate în anexă și o astfel de consultare a fost inițiată; sau
(c)
este necesară o propunere în temeiul unuia dintre regulamentele enumerate în anexă și Comisia a adoptat o astfel de propunere.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Strasbourg, 15 ianuarie 2014.

Labels: 10
3
15