Document ID: 31988R3997

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3997/88 DER KOMMISSION vom 21 . Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1599/84 mit Durchführungsbestimmungen zur Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 426/86 des Rates vom 24 . Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2247/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 4a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1599/84 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3794/88 ( 4 ), sieht bezueglich Tomaten vor, daß Erzeuger und Verarbeiter spätestens am 16 . Februar Vorverträge abschließen . Aus verwaltungstechnischen Gründen sollte das Datum der Mitteilungen gemäß Artikel 2 Absätze 1 und 2 der vorgenannten Verordnung geändert werden .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1599/84 wird das in den Absätzen 1 und 2 genannte Datum des 31 . Januar ersetzt durch das Datum 15 . Januar .
Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 21 . Dezember 1988

Labels: 17
19