Document ID: 31990D0150

*****
DECISÃO DO CONSELHO
de 22 de Março de 1990
que altera a Decisão 85/338/CEE relativa à adopção do programa de trabalho da Comissão respeitante a um projecto experimental para a recolha, a coordenação e a harmonização da informação sobre o estado do ambiente e dos recursos naturais na Comunidade
(90/150/CEE)
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que insttui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 130ºS,
Tendo em conta a proposta da Comissão (1),
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3),
Considerando que, pela Decisão 85/338/CEE (4), o Conselho adoptou o programa de trabalho da Comissão respeitante a um projecto experimental para a recolha, a coordenação e a harmonização da informação sobre o estado do ambiente e dos recursos naturais na Comunidade, denominado « programa Corine »;
Considerando que o período de tempo previsto para o programa no artigo 1º da referida decisão foi de quatro anos a contar de 1 de Janeiro de 1985 e que o montante considerado necessário para a execução do programa, tal como indicado no artigo 2º dessa mesma decisão, foi de 4 milhões de ecus;
Considerando que, nos termos do artigo 3º da decisão atrás citada, a Comissão apresentou ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre o estado de realização do programa e sobre as suas orientações futuras; que esse relatório indicava a importância e utilidade das informações obtidas e do programa no seu conjunto;
Considerando que a Comissão apresentou uma proposta de regulamento do Conselho relativo à criação de uma Agência Europeia do Ambiente e de uma rede europeia de controlo e de informação sobre o ambiente; que essa proposta prevê que a agência será incumbida de prosseguir, de forma adequada, os trabalhos empreendidos pela Comissão no âmbito da Decisão 85/338/CEE;
Considerando, contudo, que se deve prover a que o programa de trabalho empreendido ao abrigo da Decisão 85/338/CEE prossiga durante um período transitório de dois anos, enquanto se aguarda a projectada integração do Corine e da Agência Europeia do Ambiente; que essa prorrogação deve contar com um financiamento obtido a partir dos recursos financeiros de Comunidade;
Considerando que o financiamento do programa das estatísticas do ambiente tal como foi estabelecido pela resolução do Conselho de 19 de Junho de 1989, relativa à execução de um plano de acções provisórias no domínio da informação estatística: programa estatístico das Comunidades Europeias (1989/1992) (5), complementar ao programa Corine, será coberto por uma decisão separada do Conselho,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1º
A Decisão 83/338/CEE é alterada do seguinte modo:
a) No nº 1 do artigo 1º, a expressão « quatro anos » é substituída pela expressão « seis anos »;
b) No artigo 2º, a expressão « 4 milhões de ecus » é substituída pela expressão « 10,5 milhões de ecus ».
Artigo 2º
Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 22 de Março de 1990.

Labels: 7
12
20