Document ID: 32006D0188

PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 21. februāris),
lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti un attiecinātu Padomes Regulas (EK) Nr. 343/2003, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un Padomes Regulas (EK) Nr. 2725/2000 par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, noteikumus arī uz Dāniju
(2006/188/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 63. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktu, saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un jo īpaši ar 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
(1)
Komisija Eiropas Kopienas vārdā apspriedusi Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par Padomes Regulas (EK) Nr. 343/2003 (2) un Regulas (EK) Nr. 2725/2000 (3) noteikumu attiecināšanu arī uz Dāniju.
(2)
Šis nolīgums tika parakstīts Eiropas Kopienas vārdā 2005. gada 13. martā, ņemot vērā tā iespējamo noslēgšanu vēlāk saskaņā ar Padomes 2005. gada 13. jūnija Lēmumu.
(3)
Saskaņā ar 3. pantu Protokolā par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Apvienotā Karaliste un Īrija piedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā.
(4)
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un to nepiemēro Dānijā.
(5)
Šis nolīgums būtu jāapstiprina,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par Padomes Regulas (EK) Nr. 343/2003, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un Padomes Regulas (EK) Nr. 2725/2000 par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, noteikumu attiecināšanu arī uz Dāniju.
2. pants
Padomes priekšsēdētājam sniedz paziņojumu, kā to paredz nolīguma (4) 10. panta 2. punkts.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2006. gada 21. februārī

Labels: 11
16
12
18
15