Document ID: 31986R1984

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1984/86 DES RATES
vom 24. Juni 1986
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Festsetzung der Referenzpreise und für die Aufstellung der Angebotspreise frei Grenze für Hybridmais zur Aussaat
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 ist Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 dahingehend geändert worden, daß auch für Hybridsorghum ein Referenzpreis festgesetzt werden muß. Die Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 (3) ist daher entsprechend zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Im Titel und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 werden nach dem Wort »Hybridmais" die Wörter »und Hybridsorghum" eingefügt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 1986.

Labels: 2
17
6