Document ID: 32001D0411

Sklep Sveta
z dne 8. marca 2001
o odobritvi Komisiji, da sklene Sporazum o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike
(2001/411/Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Sporazum o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Združenimi državami Amerike, podpisan v Bruslju 7. novembra 1995 in 29. marca 1996 [1], predvideva sodelovanje na področju jedrskih raziskav in razvoja, vključno z raziskavami nadzorovane termonuklearne fuzije.
(2) Komisija je v skladu z direktivami Sveta z dne 10. aprila 2000 zaključila pogajanja o Sporazumu o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike.
(3) Sklenitev Sporazuma s strani Komisije je treba odobriti -
SKLENIL:
Edini člen
S tem se odobri sklenitev Sporazuma o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike, ki ga je sklenila Komisija v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu [2].
V Bruslju, 8. marca 2001

Labels: 5
14
7
18
15