Document ID: 31986R3507

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3507/86 DELLA COMMISSIONE
del 18 novembre 1986
che modifica il regolamento (CEE) n. 1634/86 che stabilisce le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per l'olio d'oliva e i panelli importati in Portogallo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1634/86 della Commissione (2), il Portogallo comunica alla Commissione i quantitativi di prodotti per i quali sono stati rilasciati titoli « MCS »; che, tuttavia, quest'obbligo deve applicarsi a tutti gli Stati membri; che è pertanto opportuno modificare il suddetto regolamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1634/86 è sostituito dal seguente testo:
« Articolo 3
Anteriormente al 15 di ogni mese, gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi di prodotti per i quali sono stati rilasciati, durante il mese precedente, titoli "MCS" ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1986

Labels: 17
3
6
12
18