Document ID: 31986R1489

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1489/86 DER KOMMISSION
vom 15. Mai 1986
zur vorübergehenden Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 und Artikel 28,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Aufgrund des derzeitigen Bedarfs der Molkereiindustrie erscheint es wünschenswert, der Wirtschaft den Zugang zu den öffentlichen Butter- und Magermilchpulverbeständen im Hinblick auf deren Verwendung zur Herstellung von Lebensmitteln vorübergehend zu erleichtern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Bis zum 14. Juni 1986 wird die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (3) wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 wird das Datum »1. Januar 1985" durch »1. Januar 1986" ersetzt.
2. In Artikel 2
a) wird unter Buchstabe a) der Wortlaut »erhöht um 3 ECU je 100 kg" gestrichen;
b) erhält Buchstabe b) folgenden Wortlaut:
»b) in Mengen von mindestens 1 Tonne".
3. In Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird der Wortlaut »10 Tonnen" durch »1 Tonne" ersetzt.
Artikel 2
Bis zum 14. Juni 1986 wird die Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 der Kommission (4) wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 wird das Datum »1. Juni 1985" durch »1. Januar 1986" ersetzt.
2. In Artikel 2
- wird unter Buchstabe a) der Wortlaut »erhöht um 2,5 RE/100 kg" gestrichen;
- erhält Buchstabe b) folgenden Wortlaut:
»b) in Mengen von mindestens 1 Tonne".
3. In Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird der Wortlaut »5 Tonnen" durch »1 Tonne" ersetzt.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt für die vom 16. Mai bis 14. Juni 1986 eingereichten Kaufanträge.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 15. Mai 1986

Labels: 3
17