Document ID: 31982R2923

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2923/82
af 29. oktober 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 for saa vidt angaar metoder til denaturering af skummetmaelkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2592/82 (4), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2592/82 er fastsat saerforanstaltninger med henblik paa at fremme afsaetningen af skummetmaelkspulver bestemt til svine- og fjerkraefoder ved at saelge dette til nedsat pris; de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 368/77 anfoerte formler for denaturering af skummetmaelkspulver giver blandt andet mulighed for at anvende disse produkter til smaagrisefoder; paa baggrund af resultatet af den hidtidige afsaetning bliver det ikke muligt at naa det fastsatte maal, nemlig at afsaette en tilstraekkelig stor maengde i 1982; afstaaelsesprisen boer derfor nedsaettes, men muligheden udelukkes for at erstatte de maengder skummetmaelk, der er solgt i henhold til disse forordninger, med de maengder skummetmaelk, der er afsat til en hoejere pris i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/79 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 232/82 (7);
det er foelgelig noedvendigt at tilpasse denatureringsformlerne og de dertil knyttede forskrifter;
Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 16, stk. 3, andet led, affattes saaledes:
»- den anvendte formel for denaturering eller tilsaetning (formel I H - I L og II L - II U)«.
2. Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Artikel 8, stk. 2, andet led, i forordning (EOEF) nr. 443/77 affattes saaledes:
»- den anvendte formel for denaturering eller tilsaetning (formel I H - I L og II L - II U)«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 2. november 1982.
Bestemmelserne i naervaerende forordning gaelder ikke for produkter, som er solgt
- i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 368/77, naar fristen for indgivelse af bud til den saerlige licitation er udloebet inden naervaerende forordnings ikrafttraedelse
- i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 443/77, naar datoen for indgaaelse af koebekontrakten ligger forud for naervaerende forordnings ikrafttraedelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1982.

Labels: 17
6