Document ID: 31977D0616

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεμβρίου 1977 περί θεσπίσεως συνόλου μελετών παροχής βοηθείας για τη χρησιμοποίηση της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών (informatique)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 235,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη της Συνελεύσεως (1),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2)
Εκτιμώντας:
ότι το ψήφισμα του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1974 περί κοινοτικής πολιτικής της αυτόματης επεξεργασίας (3), έχει σκοπό να δώσει κοινοτική κατεύθυνση στην πολιτική της ενθαρρύνσεως και προωθήσεως της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών-
ότι η ανάπτυξη του software θέτει έναν ορισμένο αριθμό προβλημάτων γενικού χαρακτήρα, ο οποίος αφορά τις τεχνικές προγραμματισμού και τις σχέσεις μεταξύ κατασκευαστού και χρηστών (users)-
ότι η ανάπτυξη εφαρμογών της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών απαιτεί εξέταση των προβλημάτων των σχετικών με την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια των δεδομένων (data) από την τεχνική, νομοθετική και κοινωνική τους πλευρά, ιδίως εν όψει της προστασίας των πολιτών ως προς τη χρησιμοποίηση των μέσων της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών (moyens informatiques)-
ότι μία αποτελεσματική χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών ενέχει σημαντική οικονομική σπουδαιότητα, και για την επαύξηση αυτής της αποτελεσματικότητος πρέπει να βελτιωθούν οι τεχνικές προγραμματισμού-
ότι πρέπει να εξετασθούν κατά τρόπο συστηματικό τα συστήματα βάσεων δεδομένων (data-base systems) και τα software, να αναπτυχθούν τα μέσα για να βοηθηθούν οι χρήστες (users) στην επιλογή, την υλοποίηση και την εκμετάλλευση των συστημάτων αυτών, και για να επιτραπεί σε μεταγενέστερο στάδιο μία τυποποίηση σ'αυτόν τον τομέα-
ότι οι προαναφερθείσες ενέργειες θεωρούνται απαραίτητες για την πραγματοποίηση κατά τη λειτουργία της κοινής αγοράς, ορισμένων στόχων της Κοινότητος-
ότι η συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος δεν προέβλεψε τις εξουσίες δράσεως που απαιτούνται για το σκοπό αυτόν,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Εκδίδονται τρεις κοινές μελέτες στον τομέα της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών- έχουν ως αντικείμενο:
α) μελέτη περί της εμπιστευτικότητος και της ασφαλείας των δεδομένων-
β) μελέτη περί των τεχνικών προγραμματισμού-
γ) μελέτη αξιολογήσεως και υλοποιήσεως των συστημάτων βάσεων δεδομένων (data-base systems).
Οι μελέτες αυτές καθορίζονται στο σημείο II του παραρτήματος.
Άρθρο 2
Η διάρκεια των προβλεπομένων στο άρθρο 1 μελετών είναι τριών ετών. Οι αναγκαίες πιστώσεις για την πραγματοποίησή τους που αντιπροσωπεύουν πενήντα τοις εκατό του κόστους τους εγγράφονται στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ύψος τους ορίζεται σε 1 245 000 λογιστικές μονάδες. Πενήντα τοις εκατό του κόστους εκτελέσεως των μελετών αναλαμβάνεται από τους ενδιαφερόμενους οργανισμούς.
Άρθρο 3
Η Επιτροπή βεβαιοί την εκτέλεση των μελετών. Βοηθείται από τη συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινά σχέδια στον τομέα της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών.
Η Επιτροπή υποβάλλει κάθε χρόνο έκθεση στο Συμβούλιο.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Σεπτεμβρίου 1977.

Labels: 7
12
15