Document ID: 31999D0321

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä toukokuuta 1999,
käytännön järjestelyistä, jotka koskevat kaikkien jäsenvaltioiden osallistumista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohdan mukaisiin tehtäviin, joihin unioni käyttää WEU:ta
(1999/321/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan,
ottaa huomioon Länsi-Euroopan unionin (WEU) osalta annetun julistuksen, joka sisältyy Amsterdamin sopimuksen hyväksymisen yhteydessä allekirjoitettuun päätösasiakirjaan,
sekä katsoo, että
(1) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti kaikilla Euroopan unionin jäsenvaltioilla on oikeus osallistua täysimääräisesti 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tehtäviin, kun unioni käyttää WEU:ta niitä koskevien päätöstensä valmistelussa ja toteuttamisessa,
(2) mainitun 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvosto hyväksyy yhteisymmärryksessä WEU:n toimielinten kanssa tarpeelliset käytännön järjestelyt, jotta kullakin kyseisiin tehtäviin osallistuvalla jäsenvaltiolla on mahdollisuus osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti suunnitteluun ja päätöksentekoon WEU:ssa,
(3) mainitun julistuksen 6 kohdassa WEU vahvistaa, että kaikilla Euroopan unionin jäsenvaltioilla on oikeus osallistua täysimääräisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tehtäviin, kun Euroopan unioni käyttää WEU:ta niitä koskevien päätöstensä valmistelussa ja toteuttamisessa,
(4) WEU:n neuvosto hyväksyi 18 päivänä marraskuuta 1997 päätöksen WEU:n tarkkailijavaltioiden osallistumisesta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti toteutettaviin toimiin; mainitussa päätöksessä ja sen liitteenä olevissa hyväksytyissä pöytäkirjamerkinnöissä säädetään käytännön järjestelyistä, jotta kaikki kyseisiin tehtäviin osallistuvat Euroopan unionin jäsenvaltiot voisivat osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti WEU:n suunnitteluun ja päätöksentekoon; hyväksyessään mainitun päätöksen WEU:n toimielimet ovat ilmaisseet hyväksyvänsä kyseiset järjestelyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaisina järjestelyinä;
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään käytännön järjestelyt, joilla mahdollistetaan kaikkien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tehtäviin osallistuvien Euroopan unionin jäsenvaltioiden täysimääräinen ja tasavertainen osallistuminen WEU:n suunnitteluun ja päätöksentekoon.
Käytännön järjestelyjen teksti on tämän asiakirjan liitteenä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 1999.

Labels: 13
15
5