Document ID: 31989D0651

DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de octubre de 1989
por la que se fijan las definiciones de la características y la lista de productos agrícolas que deben utilizarse para la realización de las encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrarias durante el período 1988-1997
(89/651/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) N° 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, por el que se regula la organización de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrarias durante el período 1988-1997 (1), modificado por el Reglamento (CEE) N° 807/89 (2), y, en particular, su artículo 8,
Considerando que los resultados de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrarias, prevista por el Reglamento (CEE) N° 571/88, sólo podrán concordar en el conjunto de la Comunidad Económica Europea si los conceptos contenidos en la relación de características se entienden y utilizan de manera uniforme; que, por consiguiente, es preciso establecer definiciones comunitarias para dichos conceptos en la medida en que resulten necesarias;
Considerando que, para facilitar la comparación de los resultados de las encuestas, resulta conveniente conservar, en la medida de lo posible, las definiciones y delimitaciones geográficas utilizadas en encuestas similares efectuadas anteriormente sobre la estructura de las explotaciones agrarias;
Considerando que, en virtud de lo dispuesto por el aparta-
do 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) N° 571/88, las definiciones correspondientes a la lista de características, así como a las regiones y circunscripciones, son las previstas por la Decisión 83/461/CEE de la Comisión (3), modificada en
último lugar por la Decisión 85/643/CEE (4), y que las modificaciones a que hubiere lugar se adoptarán según el procedimiento previsto por el artículo 15 del Reglamento (CEE) N° 571/88;
Considerando que el período de aplicación del Reglamento (CEE) N° 571/88 está comprendido entre 1988 y 1997 y que dicho Reglamento es válido para varias encuestas comunitarias, resulta útil establecer una relación completa y actualizada de definiciones comunitarias de las características que deben examinarse en las encuestas;
Considerando que resulta útil, además, completar dichas definiciones con explicaciones y ejemplos para facilitar la utilización práctica de la relación de características en los Estados miembros y la interpretación de los resultados de la encuesta;
Considerando que la definición estadística de la explotación agraria que establece el Reglamento (CEE) N° 571/88 debe ser uniforme en toda la Comunidad Económica Europea y que, dado que dicha definición se refiere a productos agrarios, es preciso revisar la relación normalizada de los mismos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agraria,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La relación de definiciones comunitarias que deben utilizarse en las encuestas estadísticas de la Comunidad sobre la
estructura de las explotaciones agrarias, según lo previsto por el Reglamento (CEE) N° 571/88, figura en el Anexo I, así como las explicaciones y ejemplos relativos a las mismas.
Artículo 2
La relación de productos agrícolas a la que se hace referencia en la definición de explotación agraria, se consigna en el Anexo II.
Artículo 3
Habida cuenta de las condiciones propias de determinados
Estados miembros, se admiten y enuncian en el Anexo III excepciones a las definiciones comunitarias.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1989.

Labels: 5
6