Document ID: 31988D0545

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
AF 19 . OKTOBER 1988
OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET I FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND ( HAMBURG ) I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85
( KUN DEN TYSKE UDGAVE ER AUTENTISK )
( 88/545/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR _
UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,
UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 AF 12 . MARTS 1985 OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1137/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 25, STK . 3, OG
UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :
DEN 10 . JUNI 1988 GAV DEN TYSKE REGERING I HENHOLD TIL ARTIKEL 24, STK . 1, ANDET LED, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 MEDDELELSE OM FOELGENDE LOVE ELLER ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER UDSTEDT AF BYEN HAMBURG : "BIOTOPSCHUTZ DURCH EINSCHRAENKUNG DER BEWIRTSCHAFTUNG VON FLAECHEN";
I HENHOLD TIL ARTIKEL 25, STK . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 SKAL KOMMISSIONEN EFTER AT HAVE UNDERSOEGT, OM DE NAEVNTE BESTEMMELSER ER I OVERENSSTEMMELSE MED OVENNAEVNTE FORORDNING, OG OM FORORDNINGENS MAALSAETNINGER ER TILGODESET OG DER ER DEN NOEDVENDIGE SAMMENHAENG MELLEM DE FORSKELLIGE FORANSTALTNINGER, AFGOERE, OM BETINGELSERNE FOR FAELLESSKABETS DELTAGELSE I FINANSIERINGEN ER OPFYLDT;
DE FASTSATTE FORANSTALTNINGER VEDROERER AFGRAENSNING AF MILJOEMAESSIGT FOELSOMME OMRAADER; DER ER FASTSAT FYLDESTGOERENDE PRODUKTIONSBESTEMMELSER, SOM ER FORENELIGE MED KRAVENE TIL BESKYTTELSE AF DISSE OMRAADER, OG STOETTEN FASTSAETTES I FORHOLD TIL DE FORPLIGTELSER, SOM LANDBRUGERNE INDGAAR, OG TIL DE INDKOMSTTAB, SOM DETTE MEDFOERER; FORANSTALTNINGERNE ER DERFOR I OVERENSSTEMMELSE MED BETINGELSERNE OG MAALSAETNINGERNE I AFSNIT V I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85;
EUGFL-KOMITEEN ER BLEVET HOERT ANGAAENDE DE FINANSIELLE ASPEKTER;
DE I DENNE BESLUTNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA DEN STAAENDE LANDBRUGSSTRUKTURKOMITE _
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
ARTIKEL 1
BYEN HAMBURGS BESTEMMELSER "BIOTOPSCHUTZ DURCH EINSCHRAENKUNG DER BEWIRTSCHAFTUNG VON FLAECHEN", SOM DEN TYSKE REGERING HAR MEDDELT I HENHOLD TIL ARTIKEL 24, STK . 1, ANDET LED, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85, OPFYLDER BETINGELSERNE FOR FAELLESSKABETS DELTAGELSE I FINANSIERINGEN AF DEN I NAEVNTE FORORDNINGS AFSNIT V OMHANDLEDE FORANSTALTNING .
ARTIKEL 2
DENNE BESLUTNING ER RETTET TIL FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND .
UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 19 . OKTOBER 1988 .

Labels: 18
6
20