Document ID: 31996D0612

Rozhodnutie Rady
zo 14. októbra 1996
o uzatvorení protokolu k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii
(96/612/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na články 99 a 113 v súvislosti s druhou vetou ods. 2 článku 228 a prvou zarážkou ods. 3 článku 228 tejto Zmluvy,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže je nutné schváliť protokol k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii [3],
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Protokol k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii sa za Európske spoločenstvo schvaľuje.
Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady menom spoločenstva vykoná oznámenie stanovené v článku 5 protokolu [4].
V Luxemburgu 14. októbra 1996

Labels: 3
18
15
5