Document ID: 31993R2762

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2762/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1316/93 περί λεπτομερειών εφαρμογής για τη διαχείριση ετήσιας ποσόστωσης 1 000 τόνων για τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί που άνοιξε από την Κοινότητα στη Σουηδία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/93 του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1993 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής των διμερών γεωργικών συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 1,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1316/93 της Επιτροπής (2) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής για τη διαχείριση της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 1 000 τόνων τυριών και πηγμένου γάλακτος για τυρί που άνοιξε από την Κοινότητα στη Σουηδία και από εξακρίβωση διαπιστώθηκε ότι δεν είναι πλέον αναγκαίες κατά την αίτηση των πιστοποιητικών εισαγωγής να εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού αυτού- ότι το άρθρο 2 είναι περιττό και πρέπει να καταργηθεί από την έναρξη ίσχύος του παρόντος κανονισμού-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1316/93 διαγράφεται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από τις 15 Απριλίου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 1993.

Labels: 3
17
18