Document ID: 31994R1256

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1256/94 af 31. maj 1994 om fastsaettelse for juni 1994 af minimumsopkoebsprisen for citroner, der leveres til industrien, samt af stoerrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/77 er det fastsat, at fra produktionsaaret 1991/92 svarer den minimumspris, som forarbejdningsvirksomhederne skal betale til producenterne, til 105 % af den gennemsnitlige tilbagekoebspris beregnet i henhold til artikel 18, stk. 1, litra a), foerste led, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (4); minimumsprisen skal fastsaettes paa grundlag af den basispris og opkoebspris, der er fastsat for citroner for juni 1994 ved Raadets forordning (EF) nr. 1234/94 (5) og nedsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1254/94 (6);
i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1035/77 kan udligningstilskuddet ikke vaere stoerre end forskellen mellem den minimumsopkoebspris, der omhandles i artikel 1 i samme forordning, og priserne for raavaren i de producerende tredjelande;
Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For citroner for juni 1994 fastsaettes den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/77 omhandlede minimumspris saaledes:
Minimumsopkoebsprisen: 11,60 ECU/100 kg netto.
Minimumsprisen fastsaettes for en vare ab producenternes pakkecentral.
Artikel 2
For citroner for juni 1994 fastsaettes det i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1035/77 omhandlede udligningstilskud saaledes:
Udligningstilskuddet: 7,23 ECU/100 kg netto.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juni 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1994.

Labels: 2
11
17