Document ID: 31995D0337

KOMISSION PÄÄTÖS tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995,
päätöksen 92/446/ETY muuttamisesta kyselylomakkeista vesialaa koskevia direktiivejä varten (95/337/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huoimioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/464/ETY (1), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan sekä direktiivin 91/692/ETY liitteessä I mainittujen direktiivien vastaavat säännökset,
ottaa huomioon jäsenvaltioissa juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden laatuvaatimuksista 16 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 75/440/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan a kohdan,
ottaa huomioon juomaveden laadusta 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/778/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ja erityisesti sen 17 artiklan a kohdan,
ottaa huomioon uimaveden laadusta 8 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/160/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ja erityisesti sen 13 artiklan,
sekä katsoo, että
jäsenvaltioiden on laadittava kertomus eräiden yhteisön direktiivien toimeenpanosta komission direktiivissä 91/692/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti laatimien kyselylomakkeiden pohjalta, ja
päätöksellä 92/446/ETY (6) komissio loi kyselylomakkeiden kaavat, joiden perusteella jäsenvaltioiden on laadittava kertomukset vesialaa koskevien yhteisön direktiivien toimeenpanosta,
ottaen huomioon komitean myöhemmän kuulemisen näihin kyselylomakkeisiin olisi sisällytettävä selittävät huomautukset ja sovitut viimeistellyt taulukot jäsenvaltioille asetettujen kertomuksenlaatimisvelvoitteiden selventämiseksi ja sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden komissiolle toimittamat tiedot ovat ymmärrettäviä, johdonmukaisia ja vertailukelpoisia,
komission päätös 92/446/ETY olisi siten muutettava sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainittujen kertomuksenlaatimisvelvoitteiden soveltamista, ja
tässä päätöksessä määrätyistä toimenpiteistä ei ole annettu direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa tarkoitetun komitean lausuntoa sen puheenjohtajan asettamassa määrääjassa,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Päätöksen 92/446/ETY liite korvataan tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995.

Labels: 12
15
20