Document ID: 31978L0320

++++
( 1 ) Udtalelse afgivet den 17 . 3 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 2 ) EFT nr . L 179 af 7 . 8 . 1972 , s . 2 .
( 3 ) EFT nr . L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17 .
RAADETS DIREKTIV
af 20 . marts 1978
om tillaeg til direktiv 72/280/EOEF om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til maelk og mejeriprodukter
( 78/320/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 209 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Proteinindholdet er ved at blive en afgoerende faktor for prisen paa maelk , og stadige overskud af maelkeproteiner medfoerer betydelige vanskeligheder for Kommissionens forvaltning af markedet for maelk og mejeriprodukter ; de oplysninger , der er omhandlet i artikel 4 , stk . 2 , nr . 2 , litra a ) , i Raadets direktiv 72/280/EOEF af 31 . juli 1972 om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , aendret ved direktiv 73/358/EOEF ( 3 ) , boer derfor suppleres med et skoen over proteinindholdet i den indsamlede komaelk ;
Faellesskabets foranstaltninger vedroerer valle og de heraf fremstillede produkter , og det er derfor paakraevet at supplere opgoerelsen over anvendelse af raavarerne ;
med henblik paa at fremme harmoniseringen af de regionale oplysninger boer bestemmelserne vedroerende de omraadeinddelinger , der er anfoert i artikel 4 , stk . 2 , nr . 3 , litra a ) , i direktiv 72/280/EOEF , revideres ;
proceduren med Den staaende landbrugsstatistiske Komité boer opretholdes ved en eventuel fastsaettelse af overgangsforanstaltninger paa grund af de vanskeligheder , som medlemsstaterne maatte blive stillet over for i forbindelse med gennemfoerelsen af de supplerende bestemmelser , der vedtages af Raadet _
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Direktiv 72/280/EOEF aendres saaledes :
1 . I artikel 4 , stk . 2 , nr . 2 , litra a ) , tilfoejes foelgende tekst :
" samt et skoen over proteinindholdet i den indsamlede komaelk ; "
2 . De i artikel 4 , stk . 2 , nr . 3 , litra a ) naevnte omraadeinddelinger anfoeres saaledes :
" Belgien : Provinces / provincies
Danmark : _
Tyskland : Regierungsbezirke
Frankrig : Régions de programme
Irland : _
Italien : Regioni
Luxembourg : _
Nederlandene : Provincies
Det forenede
Kongerige : Standard regions . "
3 . I artikel 4 , stk . 2 , nr . 3 , litra c ) , aendres ordet " fedt " til " valle " .
Artikel 2
Saafremt gennemfoerelsen af dette direktiv til det fastsatte tidspunkt skulle stoede paa vaesentlige vanskeligheder , traeffes der overgangsforanstaltninger efter fremgangsmaaden i artikel 7 i direktiv 72/280/EOEF .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1978 .

Labels: 18
17
19