Document ID: 32009D0477

PADOMES LĒMUMS
(2009. gada 28. maijs)
konsolidētā veidā publicēt 1975. gada 14. novembrī noslēgto Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti, (TIR konvenciju) ar kopš tā laika izdarītajiem grozījumiem
(2009/477/EC)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 3. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)
1975. gada 14. novembra Muitas konvencija par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti, (TIR konvencija) (1) Eiropas Kopienas vārdā tika apstiprināta ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2112/78 (2) un Kopienā stājās spēkā 1983. gada 20. jūnijā (3).
(2)
TIR sistēma dod iespēju pārvadāt preces starptautiskā tranzīta režīmā ar muitas administrāciju minimālu iejaukšanos pārvadāšanas procesā un, pateicoties starptautiskai garantiju ķēdei, nodrošina nepieciešamo garantiju salīdzinoši vienkāršu pieejamību.
(3)
Kopš 1975. gada dažādos posmos ir pieņemti vairāki TIR konvencijas grozījumi saskaņā ar konvencijas 59. un 60. pantā noteikto procedūru. Dažādos posmos izdarīto grozījumu mērķis bija padarīt TIR procedūru drošāku un pielāgot to mainīgajai transporta un muitas videi.
(4)
Pirmajā posmā izdarītie grozījumi stājās spēkā 1999. gada februārī, un ar tiem konvencijai tika pievienots 9. pielikums. Šajā pielikumā tika noteiktas obligātās prasības un nosacījumi attiecībā uz piekļuvi TIR procedūrai. Tas ļauj TIR sistēmu izmantot tikai atzītiem pārvadātājiem un apstiprinātām valsts galvotājām apvienībām. Tas nodrošina valstu administrācijām TIR sistēmas galveno lietotāju pilnīgas kontroles un uzraudzības instrumentu.
(5)
Vienlaikus tika izveidota TIR Kontroles komisija. Šīs institūcijas, kurā ir TIR eksperti, uzdevums ir pārraudzīt konvencijas piemērošanu un vajadzības gadījumā veicināt strīdu izšķiršanu TIR sistēmā iesaistīto līgumslēdzēju pušu, apvienību, apdrošināšanas sabiedrību un starptautisko organizāciju starpā.
(6)
Otrajā posmā izdarītie grozījumi stājās spēkā 2002. gada maijā, un ar tiem tika nostiprināta TIR procedūra, skaidrāk definējot par TIR sistēmas darbību un organizāciju atbildīgās starptautiskās organizācijas lomu un pienākumus. Tika definētas šīs organizācijas, tās biedru apvienību un arī TIR konvencijas Administratīvās komitejas attiecības.
(7)
Turklāt otrajā posmā veiktie grozījumi ieviesa jaunus noteikumus par dažu tipu autotransporta līdzekļu uzbūvi. Šos grozījumus pieprasīja transporta nozare, un tie dod iespēju TIR pārvadājumiem izmantot transportlīdzekļus vai konteinerus ar bīdāmiem tentiem.
(8)
Lai efektīvāk kontrolētu TIR sistēmu un aizsargātu TIR režīma darbību, ir ieviesti noteikumi par elektronisku sistēmu (SafeTIR sistēma), ar kuras palīdzību par garantiju ķēdes organizāciju un darbību atbildīgo starptautisko organizāciju informē par TIR karnešu uzrādīšanu galamērķa muitas iestādēs. Kā TIR konvencijas 10. pielikums tika ieviesta SafeTIR sistēma, kas stājās spēkā 2006. gada augustā.
(9)
Ikreiz, kad tika konstatēts, ka TIR konvencijā ir vajadzīgi citi grozījumi, tie tika ieviesti. Lai vienkāršotu TIR karnetes lietošanu un nodrošinātu visus TIR pārvadājumam nepieciešamos datus, tika koriģēts TIR karnetes izkārtojums. Ar zināmiem nosacījumiem kā TIR karnetes pielikumus var izmantot arī kravas sarakstus, pat ja preču sarakstā pietiktu vietas, lai ierakstītu informāciju par visām pārvadātajām precēm. Tika ieviesta arī procedūra gadījumiem, kad TIR pārvadājuma daļu nevar veikt ar autotransportu vai pārvadājuma daļu veic ārpus TIR sistēmas.
(10)
Pārredzamības labad šie Konvencijas grozījumi, kas ir saistoši Kopienas un dalībvalstu iestādēm, būtu jāpublicē Oficiālajā Vēstnesī informācijai un būtu jāparedz noteikums turpmāku grozījumu publicēšanai.
(11)
Ņemot vērā veikto izmaiņu skaitu, skaidrības labad visi grozījumi, kas līdz 2008. gada beigām pieņemti saskaņā ar konvencijas 59. un 60. pantā noteikto procedūru, ir jāpublicē konsolidētā veidā un jāiekļauj šā lēmuma pielikumā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Šā lēmuma pielikumā informācijai konsolidētā veidā ir publicēta 1975. gada 14. novembrī noslēgtā Ženēvas Muitas konvencija par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti, (TIR konvencija) ar grozījumiem, kas izdarīti no tā laika līdz 2008. gada beigām.
Turpmākos grozījumus šajā konvencijā Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, norādot to spēkā stāšanās datumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 28. maijs.

Labels: 8
3
5