Document ID: 32002R1836

Kommissionens förordning (EG) nr 1836/2002
av den 15 oktober 2002
om ändring av förordning (EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsområden för olivolja
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(4), särskilt artikel 19 i denna, och
av följande skäl:
(1) Enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall skördar av oliver och olivolja fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna.
(2) Avgränsningen av produktionsområdena fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2138/97 av den 30 oktober 1997 om avgränsning av produktionsområden för olivolja(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2193/2001(6). Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att göra ändringar av de enhetliga produktionsområdena för regleringsåret 2001/2002 i Spanien och Italien.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 2138/97 skall ändras på följande sätt:
1. I punkt A skall provinserna "Brescia", "Roma", "Caserta", "Lecce", "Potenza", "Cosenza", "Reggio Calabria", "Vibo Valentia", "Siracusa" och "Sassari" ersättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
2. I punkt D under rubriken "Comunidad autónoma Andalucía" skall kommunen "Genalguacil" läggas till i område 4 ("Serranía de Ronda") i provinsen "Málaga".
3. I punkt D under rubriken "Comunidad autónoma Aragón"
- skall kommunen "Ruesca" läggas till i område 2 i provinsen "Zaragoza",
- skall kommunen "Cuervo (El)" läggas till i område 3 och kommunen "Segura de Baños" läggas till i område 4 i provinsen "Teruel",
- skall kommunerna "Ibieca" och "Ortilla" läggas till i område 5 i provinsen "Huesca".
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 november 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2002.

Labels: 17
6