Document ID: 31988R2215

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2215/88 DES RATES vom 19 . Juli 1988 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1594/83 über die Beihilfe für Ölsaaten
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr . 136/66/EWG des Rates vom 22 . September 1966 über die gemeinsame Marktorganisation für Fette ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2210/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 3,
auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Der Wortlaut von Artikel 9 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1594/83 ( 4 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1099/88 ( 5 ), sollte der Kombinierten Nomenklatur angepasst werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 In Artikel 9 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1594/83 wird die Angabe "der Tarifnummer 12.01 des Gemeinsamen Zolltarifs" durch die Angaben "der KN-Code 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 und 1207" ersetzt .
Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am 19 . Juli 1988 .

Labels: 3
17