Document ID: 31997R1279

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1279/97,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997,
asetuksen (EY) N:o 616/97 muuttamisesta vasikoiden aikaisesta markkinoille saattamisesta myönnettävän palkkion osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta 18 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2222/96 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan,
sekä katsoo, että
naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 854/97 (3), 50 artiklan 3 kohdassa säädetään tietyistä vasikoiden aikaisesta markkinoille saattamisesta myönnettävän palkkion perusmäärän korotuksista; näitä korotuksia on muutettu komission asetuksella (EY) N:o 616/97 (4); kyseistä asetusta sovellettaessa on käynyt ilmi, että korotukset eivät tarkoituksettomasti koske 9 päivän huhtikuuta ja 14 päivän huhtikuuta 1997 välillä teurastettuja eläimiä; tilanne olisi korjattava, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 616/97 2 artiklaan toinen alakohta seuraavasti:
"Sitä sovelletaan 14 päivästä huhtikuuta 1997."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1997.

Labels: 17
5
6