Document ID: 31994R3301

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3301/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 918/94 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 778/83 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for tomater, for saa vidt angaar tomater paa staengel (tomater i klase)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2753/94 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 918/94 (3) er Kommissionens forordning (EOEF) nr. 778/83 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1657/92 (5), blevet fraveget, idet der for en forsoegsperiode er blevet tilladt handel med tomater paa staengel (tomater i klase); tilladelsen blev givet for produktionsaaret 1994; produktionsaaret for tomater loeber fra den 1. januar til den 31. december; det er hensigtsmaessigt at forlaenge forsoegsperioden med et yderligere produktionsaar, for at resultaterne kan undersoeges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EF) nr. 918/94 affattes som undtagelse foerste saetningsled saaledes:
»1. Indtil udgangen af produktionsaaret 1995 . . .«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Labels: 7
3
17