Document ID: 31986R0578

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 578/86
af 28. februar 1986
om afgift paa majs, som eksporteres fra Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Spanien har underskud paa majs; dette underskud maa daekkes ved hjaelp af import;
Spaniens egen ordning, som gaelder indtil den 28. februar 1986, medfoerer en pris paa importeret majs, der er lavere end den, som ifoelge Faellesskabets bestemmelser gaelder fra den 1. marts 1986; dette har i de seneste maaneder foert til oeget import med henblik paa fortsat fordel af den gunstigere nationale ordning;
der er risiko for, at majs, som er importeret til Spanien foer den 1. marts 1986, geneksporteres til Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, til Portugal eller til tredjelande; paa grund af forsyningssituationen maa saadanne transaktioner betragtes som en fordrejning af samhandelen og kan fremkalde konkurrenceforvridninger;
i Spanien er markedsprisen paa majs hoejere end den pris, der skal betales for importeret majs; det er derfor noedvendigt, at der indtil udgangen af produktionsaaret 1985/86 laegges en afgift paa majs, som eksporteres fra Spanien; afgiftsbeloebet boer beregnes paa grundlag af forskellen mellem Faellesskabets taerskelpris i februar 1986, med fradrag af tiltraedelsesudligningsbeloebet, og den spanske indgangspris for importeret majs i samme maaned;
der er imidlertid ikke grundlag for at opkraeve denne afgift, saafremt der ikke er fastsat nogen eksportrestitution for majs; den oenskede hensigt vil i saa fald kunne opnaas, hvis blot der stilles en sikkerhed, som er lig med afgiftsbeloebet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltingskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Eksport af majs henhoerende under pos. 10.05 B i den faelles toldtarif fra Spanien til et tredjeland, til Portugal eller til en medlemsstat i Faellesskabet i dettes sammensaetning pr. 31. december 1985 paalaegges en afgift, som opkraeves ved udfoerselsangivelsens godkendelse, saafremt transaktionen finder sted mellem den 1. marts 1986 og slutningen af produktionsaaret 1985/86.
2. Afgiftsbeloebet er lig med forskellen mellem den gaeldende taerskelpris i februar 1986, med fradrag af tiltraedelsesudligningsbeloebet pr. 1. marts, og den spanske indgangspris paa majs i februar 1986. Taerskelprisen og tiltraedelsesudligningsbeloebet omregnes til pesetas ved hjaelp af den gaeldende repraesentative kurs pr. 1. marts 1986.
3. Saafremt der ikke er fastsat nogen eksportrestitution for majs, stiller eksportoeren, uanset stk. 1 og 2, ved udfoerselsangivelsens godkendelse en sikkerhed paa et beloeb, som er lig med den i stk. 2 fastsatte afgift. Denne sikkerhed frigives, naar eksportoeren fremlaegger bevis for, at den eksporterede vare er overgaaet til forbrug i et tredjeland.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.

Labels: 2
17
18