Document ID: 31981L0464

DIREKTIVA SVETA
z dne 24. junija 1981
o spremembi direktive Sveta 78/25/EGS o približevanju zakonov držav članic v zvezi z barvili, ki se lahko dodajajo zdravilom
(81/464/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta[1],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora[2],
ker člen 1 Direktive 78/25/EGS[3] predvideva, da države članice za barvanje zdravil, ki se uporabljajo za ljudi in v veterini, ne odobrijo nobenih barvil, razen tistih, ki so navedena v oddelku I in II Priloge I k direktivi Sveta z dne 23. oktobra 1962 o približevanju zakonov držav članic glede barvil, odobrenih za uporabo v živilih, ki so namenjena prehrani ljudi[4];
ker oddelek I zgoraj navedene priloge obravnava barvila za barvanje snovi in površine, oddelek II pa barvila samo za barvanje površine;
ker zaradi javnega zdravja pri zdravilih ni nobenega upravičenega razloga za vzdrževanje razlike med barvili, ki so namenjena za barvanje snovi in površine, ter barvili, namenjenimi samo za barvanje površine, kot je to pri živilih, namenjenih prehrani ljudi;
ker je treba v skladu s tem spremeniti direktivo 78/25/EGS,
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Členu 1 direktive 78/25/EGS se doda naslednji odstavek:
"Vendar pa pri zdravilih ni razlikovanja med barvili za oboje, barvanje snovi in površine, ter barvili, ki so namenjena le barvanju površine."
Člen 2
Države članice sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za izpolnjevanje te direktive, pred 1. oktobrom 1981 in o tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Člen 3
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Luxembourgu, 24. junija 1981

Labels: 0
1
15