Document ID: 31995D0402

DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 25 settembre 1995
sull'attuazione dell'azione comune relativa ad azioni di attuazione dell'articolo K.1 del trattato sull'Unione europea
(95/402/GAI)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera b) e K.8, paragrafo 2,
visto il bilancio generale delle Comunità europee per il 1995, in particolare gli articoli B 5.800, B 5.801 e B 5.802,
vista l'azione comune adottata sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa ad azioni di attuazione dell'articolo K.1 del trattato (1),
DECIDE:
Articolo 1
La dotazione globale corrispondente all'attuazione dell'azione comune summenzionata è fissata, per la parte a carico del bilancio generale delle Comunità per il 1995, a 5,2 milioni di ecu.
Articolo 2
Nel contesto del bilancio generale delle Comunità europee, l'importo di cui all'articolo 1 è destinato ai settori seguenti:
- asilo-immigrazione, cooperazione giudiziaria: 2 500 000 ecu,
- cooperazione doganale e tra forze di polizia (di cui 400 000 ecu per la cooperazione dognale): 2 200 000 ecu,
- trasparenza delle attività del titolo VI del trattato: 500 000 ecu.
Per essere ammissibili, i progetti devono:
- coinvolgere vari Stati membri, o un solo Stato membro, qualora tali progetti presentino un interesse comune e,
- precedere o prorogare l'elaborazione di norme nell'ambito del titolo VI del trattato o agevolare la cooperazione operativa di qualsiasi tipo nei settori precitati.
Detti progetti possono assumere la forma di azioni di formazione, di raccolte e scambi d'informazioni ed esperienze, di seminari, di studi, di pubblicazioni o di altre azioni operative di sostegno alle attività di cooperazione dell'Unione.
A detti progetti possono essere associati rappresentanti di paesi terzi ove ciò si riveli utile alla finalità perseguita.
Articolo 3
I progetti per cui si chiede il finanziamento sono proposti dagli Stati membri o dalla Commissione, per i settori contemplati dall'articolo K.1, paragrafi da 1 a 6 del trattato, e dai soli Stati membri, per i settori contemplati dall'articolo K.1, paragrafi 7, 8 e 9 del trattato.
Articolo 4
La Commissione dà corso alle richieste così presentate. In base a detti elementi, i progetti da accogliere ed il finanziamento loro concesso sono stabiliti nell'ambito di un gruppo composto dai rappresentanti degli Stati membri.
Articolo 5
La Commissione è incaricata di eseguire le decisioni di finanziamento e presenta periodicamente una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
Articolo 6
Fatta salva la data di entrata in vigore della presente decisione, una spesa è ritenuta ammissibile al concorso del bilancio previsto a condizione che il fatto che origina la spesa, posteriore alla domanda di finanziamento, avvenga dopo il 31 luglio 1995.
Articolo 7
La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.
Essa è applicabile fino al 31 dicembre 1995.
Fatto a Bruxelles, addì 25 settembre 1995.

Labels: 12
11
15
5