Document ID: 31986D0383

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιουλίου 1986
όσον αφορά τα ειδικά προγράμματα σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία αλιευτικών προϊόντων στη μητροπολιτική Γαλλία για την περίοδο 1986-1990, που διαβίβασε η Γαλλία σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου
(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(86/383/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι η Γαλλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή στις 17 Απριλίου και στις 30 Μαΐου 1985, τα ειδικά προγράμματα σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία των αλιευτικών προϊόντων στη Γαλλία και ότι ανακοίνωσε τελευταία, στις 15 Απριλίου 1986, συμπληρωματικά στοιχεία για τα προγράμματα αυτά·
ότι τα προγράμματα αυτά είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·
ότι τα προγράμματα αυτά συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής και ότι περιέχουν τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού·
ότι πρέπει να υπάρχει συνοχή μεταξύ των παρόντων προγραμμάτων και των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού τα οποία αφορούν την αναδιάρθρωση, τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη του τομέα της αλιείας και την ανάπτυξη του τομέα υδατοκαλλιέργειας στη Γαλλία, τα οποία ενέκρινε η Επιτροπή με τις αποφάσεις 85/281/ΕΟΚ (3) και 85/282/ΕΟΚ (4)·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη που διατύπωσαν από κοινού η Μόνιμη Επιτροπή Διαρθρώσεων της Αλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα ειδικά προγράμματα σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία των αλιευτικών προϊόντων στη Γαλλία, που ανακοίνωσε η Γαλλία στις 17 Απριλίου και στις 30 Μαΐου 1985 και τα οποία συμπληρώθηκαν τελευταία στις 15 Απριλίου 1986, τα βασικά στοιχεία των οποίων εκτίθενται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ, εγκρίνονται, με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήματος ΙΙΙ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1986.

Labels: 18
4