Document ID: 31979L0370

++++
RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 30 . Januar 1979
zur zweiten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
( 79/370/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt auf die Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27 . Juni 1967 zur Angleichung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung , Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe ( 1 ) , zuletzt geändert durch die Richtlinie 76/907/EWG der Kommission ( 2 ) , insbesondere auf die Artikel 8a , 8b und 8c ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Anlage I der Richtlinie 67/548/EWG enthält eine Liste der gefährlichen Stoffe mit den Einzelheiten der Kennzeichnung für jeden Stoff ( Gefahrensymbol , Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge ) .
Bei Überprüfung der Liste der gefährlichen Stoffe hat sich die Notwendigkeit gezeigt , sie dem neuesten Stand von Wissenschaft und Techrik anzupassen , d . h . die Einstufung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe zu ändern , neue Stoffe in die Liste aufzunehmen und zusätzliche Erläuterungen zu geben .
Die Anlagen III und IV der Richtlinie 67/548/EWG enthalten die besonderen Gefahrenhinweise ( R-Sätze ) und Sicherheitsratschläge ( S-Sätze ) . Da bestimmte spezifische Gefahren jetzt besser bekannt sind und einige Sicherheitsratschläge genauer gefasst werden müssen , erscheint es angebracht , die Anlagen III und IV zu ändern .
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
Artikel 1
Die Richtlinie 67/548/EWG wird wie folgt geändert :
1 . In die Vorbemerkungen der Anlage I wird nach Anmerkung C ( Nota C ) nachstehende Anmerkung D ( Nota D ) eingeführt :
" Nota D
Bestimmte Stoffe , die spontan polymerisieren oder sich zersetzen können , werden normalerweise in stabilisierter Form in den Verkehr gebracht . In dieser Form sind sie in der Anlage I dieser Richtlinie aufgeführt .
Manchmal werden solche Stoffe auch in nicht stabilisierter Form in Verkehr gebracht . In diesem Falle hat der Hersteller oder jede andere Person , die einen solchen Stoff in den Verkehr bringt , auf dem Kennzeichnungsschild dem Namen des Stoffes die Bezeichnung " nicht stabilisiert " anzufügen .
Beispiel :
Methacrylsäure ( nicht stabilisiert ) " .
2 . In der Anlage I " Liste der gefährlichen Stoffe " werden folgende Berichtigungen vorgenommen :
Seite * Referenznummer * Stoff * Druckfehler * Vorzunehmende Berichtigung *
21 * 006-005-00-4 * thiram * Xi * Xn *
129 * 017-003-00-8 * Bariumchlorat * das Symbol " brandfördernd " ist nicht zutreffend * es * das Symbol " ein Flammzeichen über einem Ring " zu benutzen *
129 * 017-004-00-3 * Kaliumchlorat * das Symbol " brandfördernd " ist nicht zutreffend * es * das Symbol " ein Flammzeichen über einem Ring " zu benutzen *
130 * 017-005-00-9 * Natriumchlorat * das Symbol " brandfördernd " ist nicht zutreffend * es * das Symbol " ein Flammzeichen über einem Ring " zu benutzen *
130 * 017-006-00-4 * Perchlorsäure ... % * das Symbol " brandfördernd " ist nicht zutreffend * es * das Symbol " ein Flammzeichen über einem Ring " zu benutzen *
213 * 603-002-00-5 * Ethanol * C2H3OH * C2H5OH *
293 * 607-065-00-X * Bromessigsäure * S : 36/377-/39-44 * S : 36/37/39 *
307 * 609-001-00-6 * 1-Nitroprophan * Xi * Xn *
357 * 612-055-00-3 * N-Methyl-toluidin * Nota A * Nota C *
33 * 006-029-00-5 * dioxacarb * S : steht nicht vor den Zahlen 2-13-44 * S vor die Zahlen 2-13-44 hinzufügen *
63 * 015-001-00-1 * Tetraphosphor * S : 5-26/28-45 * S : 5-26-28-45 *
77 * 015-028-00-9 * demeton-O * S : 1-13-26/28-45 * S : 1-13-26-28-45 *
77 * 015-029-00-4 * demeton-S * S : 1-13-26/28-45 * S : 1-13-26-28-45 *
165 * 082-003-00-7 * Bleiazid * S : 33/34-35 * S : 33-34-35 *
262 * 607-004-00-7 * Trichloressigsäure * S : 24/25/26 * S : 24/25-26 *
383 * 614-026-00-0 * K-Strophantin Bis * R : 23/25/33 * R : 23/25-33 *
396 * 617-010-00-1 * ( 1-hydroxycyclohexyl)-peroxid * S 34 vergessen * S 34 hinzufügen *
3 . Die Anlage I " Liste der gefährlichen Stoffe " wird wie folgt geändert :
1 ) No 015-093-00-3 : Leptophos
Nach R 23/24/25 wird der Gefahrenhinweis - 39 hinzugefügt
2 ) No 616-001-00-X : N,N-Dimethylformamid : siehe ABl .
Die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge werden durch folgende ersetzt :
R : 20/21-36
S : 26-28-36
3 ) No 607-032-00-X : Ethylacrylat
Der Gefahrenhinweis R 20/22 wird hinzugefügt
Der Sicherheitsratschlag S 29 wird gestrichen
4 ) No 607-034-00-0 : Methylacrylat
Der Gefahrenhinweis R 20/22 wird hinzugefügt
Der Sicherheitsratschlag S 29 wird gestrichen
5 ) No 607-061-00-8 : Acrylsäure
Der Sicherheitsratschlag S 36 wird hinzugefügt
6 ) No 607-072-00-8 : 2-Hydroxyethylacrylat : siehe ABl .
Die Gefahrenhinweise und die Sicherheitsratschläge werden durch folgende ersetzt :
R : 24-34-43
S : 26-36/39-44
7 ) No 607-033-00-5 : n-Butylmethacrylat
Das Andreaskreuz bleibt als Symbol , jedoch mit der Bezeichnung Xi . Die Gefahrenhinweise werden durch folgende ersetzt :
R : 10-36/37/38
Der Sicherheitsratschlag S : 24/25 wird gestrichen
8 ) No 602-054-00-6 : 3-lodpropen ( Allyljodid )
Der Gefahrenhinweis R 10 und
der Sicherheitsratschlag S 7 werden hinzugefügt
9 ) No 603-009-00-3 : Cyclohexanol
Der Gefahrenhinweis R 10 wird gestrichen
Der Gefahrenhinweis R 22 wird eingefügt , um die Kombination R 20/22 zu bilden .
Die Kombination R 37/38 wird hinzugefügt
10 ) No 606-001-00-8 : Aceton
Der Sicherheitsratschlag S 23 wird hinzugefügt
11 ) No 606-002-00-3 : Butanon ( Ethylmethylketon )
Der Sicherheitsratschlag S 23 wird hinzugefügt
12 ) No 606-004-00-4 : 4-Methylpentan-2-on ( Methylisobutylketon )
Der Sicherheitsratschlag S 23 wird hinzugefügt
13 ) No 603-003-00-0 : Die Bezeichnung des Stoffes lautet wie folgt :
1-Propanol ( Propylalkohol ) ( 1 ) og 2-Propanol ( Isopropylalkohol ) ( 2 )
1-Propanol ( Propylalkohol ) ( 1 ) und 2-Propanol ( Isopropylalkohol ) ( 2 )
Propan-1-ol ( Propyl alcohol ) ( 1 ) and Propan-2-ol ( Isopropyl alcohol ) ( 2 )
1-Propanol ( Alcool propylique ) ( 1 ) et 2-Propanol ( Alcool isopropylique ) ( 2 )
1-Propanolo ( Alcool propilico ) ( 1 ) e 2-Propanolo ( Alcool isopropilico ) ( 2 )
1-Propanol ( Propylalcohol ) ( 1 ) en 2-Propanol ( Isopropylalcohol ) ( 2 )
14 ) No 009-013-00-6 : Die Bezeichnung des Stoffes lautet wie folgt :
Hexafluorosilicater , undtagen de andetsteds i dette bilag nävnte
Hexafluorosilikate , mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Hexafluorosilicates ( Fluosilicates ) , à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Esafluosilicati , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
Hexafluorsilikaten , met uitzondering van de in deze bijlage met name genömde
15 " Nota D " wird bei folgenden Stoffen hinzugefügt :
No 601-013-00-X : 1,3-Butadien
No 601-014-00-5 : 2-Methyl-1,3-butadien
No 601-026-00-0 : Styrol
No 602-023-00-7 : Vinylchlorid
No 602-025-00-8 : 1,1-Dichlorethen
No 602-029-00-X : 3-Chlorpropen
No 602-036-00-8 : 2-Chlor-1,3-butadien
No 603-021-00-9 : Methylvinylether
No 605-001-01-2 : Formaldehyd ( conc . 30 % )
No 605-008-00-3 : Acrolein
No 606-017-00-5 : Diketen
No 607-023-00-0 : Vinylacetat
No 607-032-00-X : Ethylarcrylat
No 607-033-00-5 : n-Butyl-methacrylat
No 607-034-00-0 : Methylacrylat
No 607-035-00-6 : Methyl-methacrylat
No 607-061-00-8 : Acrylsäure
No 607-062-00-3 : n-Butylacrylat
No 607-071-00-2 : Ethyl-methacrylat
No 607-072-00-8 : 2-Hydroxy-ethyl-arcrylat
No 608-003-00-4 : Acrylnitril
No 613-001-00-1 : Ethylenimin
4 . Die in der Anlage dieser Richtlinie aufgeführten Stoffe werden in die oben erwähnte Anlage I " Liste der gefährlichen Soffe " aufgenommen .
5 . 1 ) In Anlage III : " Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen " sind folgende Sätze anzufügen :
R 42 Kan foraarsage overfölsomhed ved indaanding
Sensibilisierung durch Einatmen möglich
May cause sensitization by inhalation
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation
Può provocare sensibilizzazione per inalazione
Kan overgevöligheid veroorzaken bij inademing
R 43 Kan foraarsage overfölsomhed ved beröring med huden
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
May cause sensitization by skin contact
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
Kan overgevöligheid veroorzaken bij contact met de huid
2 ) Der Kombination der R-Sätze sind folgende Kombinationen anzufügen :
R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
R 42/43 Kan foraarsage overfölsomhed ved indaanding og ved beröring med huden
R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzuendlicher Gase
R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich
R 14/15 Reacts violently with water liberating highly flammable gases
R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact
R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle
R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
R 42/43 Kan overgevöligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid
3 ) In der niederländischen Fassung des Anhangs III : " Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen " ist in den Sätzen R 36 , R 37 und R 38 sowie in ihren Kombinationen R 36/37 , R 37/38 , R 36/38 und R 36/37/38 das Wort " prikkelend " durch das Wort " irriterend " zu ersetzen .
6 . Die Anlage IV : " Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe " wird wie folgt geändert :
1 ) Bei S 23 : anfügen " ( geeignete Bezeichnung(en ) vom Hersteller anzugeben ) " .
2 ) Bei S 42 : anfügen " ( geeignete Bezeichnung(en ) vom Hersteller anzugeben ) " .
3 ) An die Kombination der S-Sätze wird S 3/7/9 angefügt :
- Emballagen opbevares tät lukket paa et köligt , godt ventileret sted
- Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen , gut gelüfteten Ort aufbewahren
- Keep container tightly closed in a cool , well-ventilated place
- Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
- Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
- Gesloten verpakking op een köle en göd geventileerde plaats bewaren
4 ) In der deutschen Fassung des Sicherheitsratschlags S 26 werden die Worte " Spritzer in die Augen " durch die Worte " Bei Berührung mit den Augen ... " ersetzt .
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen bis zum 1 . Januar 1980 die erforderlichen Vorschriften , um dieser Richtlinie nachzukommen , und setzen die Kommission hiervon unverzueglich in Kenntnis . Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 1 . Juli 1980 an .
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel , den 30 . Januar 1979

Labels: 7
3
15
20