Document ID: 32001R1979

Regolamento (CE) n. 1979/2001 della Commissione
del 10 ottobre 2001
recante modifica del regolamento (CE) n. 2138/97 che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001(2),
visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98(4), in particolare l'articolo 19,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 dispone che le rese di olive e di olio vengano stabilite per zone omogenee di produzione sulla base dei dati forniti dagli Stati membri produttori.
(2) La delimitazione delle zone di produzione ha formato oggetto dell'allegato del regolamento (CE) n. 2138/97 della Commissione, del 30 ottobre 1997, che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d'oliva(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2461/2000(6). Per motivi amministrativi e strutturali occorre apportare alcune modifiche alle zone omogenee di produzione per la campagna 2000/01, in particolare in Spagna, in Grecia e in Italia.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 2138/97 è modificato come segue:
1) Nella sezione A, le province di "Roma", "Caserta", "Cosenza" e "Vibo Valentia" sono modificate conformemente all'allegato del presente regolamento.
2) Nella sezione C:
a) per il nomo di "Κοζάνης" è aggiunto il comune di "Αμυγδαλιά";
b) per il nomo di "Ρεθύμνου", le 20 precedenti zone omogenee sono sostituite dalle 17 zone seguenti: "- Zona 1:
'Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων'.
- Zona 2:
'Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καστέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου'.
- Zona 3:
'Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιά, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου'.
- Zona 4:
'Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης'.
- Zona 5:
'Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου'.
- Zona 6:
'Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές'.
- Zona 7:
'Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές'.
- Zona 8:
'Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων'.
- Zona 9:
'Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών'.
- Zona 10:
'Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων'.
- Zona 11:
'Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών'.
- Zona 12:
'Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου'.
- Zona 13:
'Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων'.
- Zona 14:
'Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων'.
- Zona 15:
'Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου'.
- Zona 16:
'Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων'.
- Zona 17:
'Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού'";
c) per il nomo di "Χανίων":
- i comuni di "Δρακώνας Κυδωνίας" e "Πλατυβόλας" sono spostati dalla zona 3 alla zona 5,
- i comuni di "Σούδων", "Τσικαλαριών" e "Χανίων" sono spostati dalla zona 11 alla zona 13,
- i comuni di "Αλικιανού", "Βατόλακου" e "Φουρνών" sono spostati dalla zona 13 alla zona 6,
- i comuni di "Καντάνου" e "Πλεμελιανών" sono spostati dalla zona 14 alla zona 17,
- la frazione "Φωτακάδου" del comune di "Βουκολιών" è spostata dalla zona 16 alla zona 14.
3) Nella sezione D, alla rubrica "Comunidad autónoma Aragón":
a) per la provincia di "Zaragoza":
- il comune di "Pinseque" è aggiunto alla zona 1,
- il comune di "Villar de los Navarros" è aggiunto alla zona 2,
- il comune di "Plenas" è aggiunto alla zona 3,
- il comune di "Erla" è aggiunto alla zona 4,
- i comuni di "Bujaraloz" e "La Almonda" sono aggiunti alla zona 6;
b) per la provincia di "Huesca":
- il comune di "Banastas" è aggiunto alla zona 2,
- i comuni di "Aguas", "Castillonroy" e "Junzano" sono aggiunti alla zona 5.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2001.

Labels: 18
17
6