Document ID: 32005D0041

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 13ης Δεκεμβρίου 2004
σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου στη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
(2005/41/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 310 σε συνδυασμό με το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, δεύτερη φράση,
την Πράξη προσχώρησης του 2003 και ιδίως το άρθρο 6, παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα εξής:
(1)
Στις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόματος της Κοινότητας και των κρατών μελών της, να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Κροατίας για τη σύναψη Πρωτοκόλλου στη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
(2)
Οι διαπραγματεύσεις αυτές ολοκληρώθηκαν με επιτυχία και, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία, το Πρωτόκολλο θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
(3)
Το Πρωτόκολλο θα πρέπει να τύχει προσωρινής εφαρμογής από την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης έως την ολοκλήρωση των οικείων διαδικασιών για τη σύναψή του,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το (τα) πρόσωπο(-α) που είναι αρμόδιο(-α) να υπογράψει(-ουν), εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Πρωτόκολλο στη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Άρθρο 2
Εν αναμονή της θέσεώς του σε ισχύ, το Πρωτόκολλο τυγχάνει προσωρινής εφαρμογής από την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.
Το κείμενο του Πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2004.

Labels: 18
15
5