Document ID: 31996R1461

Komisijas Regula (EK) Nr. 1461/96
(1996. gada 25. jūlijs)
par tarifu kvotām, kas atvērtas attiecībā uz dažu preču importu, kuru izcelsme ir Polijā, Rumānijā, Bulgārijā, Čehijas Republikā un Slovākijas Republikā un kuras iegūtas, pārstrādājot Padomes Regulas (EK) Nr. 3448/93 pielikumā uzskaitītos lauksaimniecības produktus
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kurš piemērojams dažām precēm, kas iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus [1], un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
tā kā tarifu kvotas, ko piemēro dažu preču importam, kuru izcelsme ir Polijā, Rumānijā, Bulgārijā, Čehijas Republikā un Slovākijas Republikā un kuras iegūtas, pārstrādājot Regulas (EK) Nr. 3448/93 pielikumā uzskaitītos lauksaimniecības produktus, kam var piemērot lauksaimniecības komponentes samazinājumu, ir atvērtas ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 478/96 [2], ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 3238/94 [3];
tā kā Komisijas Regulā (EK) Nr. 1460/96 [4] paredzēti sīki izstrādāti noteikumi, lai ieviestu atvieglotu tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām precēm, kuras iegūst, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 3448/93 7. pantā; tā kā ar minēto regulu attiecīgi aizstāj un atceļ Regulu (EK) Nr. 3238/94 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1294/94 [5], bet neatver tarifu kvotas;
tā kā ar Regulu (EK) Nr. 478/96 atvērtās kvotas tādēļ būtu jāsaglabā, piemērojot atsevišķus tiesību aktus;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kura nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem attiecībā uz II pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
No 1996. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim uz precēm, kuru izcelsme ir Polijā, Rumānijā, Bulgārijā, Čehijas Republikā un Slovākijas Republikā un kuras uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 478/96 I, II, III, IV un V pielikumā, attiecas samazinātas lauksaimniecības komponentes, ievērojot gada kvotas un saskaņā ar šajos pielikumos izklāstītajiem nosacījumiem.
2. pants
To preču importam, uz kurām attiecas KN kods 19019091 un kurām var piemērot lauksaimniecības komponentes samazinājumu, piešķir šādus numurus:
- 09.5467 precēm, kuru izcelsme ir Bulgārijā,
- 09.5227 precēm, kuru izcelsme ir Ungārijā,
- 09.5417 precēm, kuru izcelsme ir Čehijas Republikā,
- 09.5417 precēm, kuru izcelsme ir Slovākijas Republikā.
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 1996. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1996. gada 25. jūlijā

Labels: 3
17
18