Document ID: 32013D0007

RÅDETS BESLUT
av den 3 december 2012
om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
(2013/7/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a v och artikel 218.7,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (nedan kallat avtalet).
(2)
Avtalet kommer att möjliggöra ömsesidigt skydd av Europeiska unionens och Republiken Moldaviens geografiska beteckningar och kommer att bidra till en tillnärmning av lagstiftningen i unionens grannländer.
(3)
I enlighet med rådets beslut 2012/292/EU av den 31 maj 2012 (1) undertecknades avtalet den 26 juni 2012, med förbehåll för att det ingås.
(4)
Vissa uppgifter i samband med genomförandet av avtalet har anförtrotts den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 11 i avtalet, inbegripet befogenheten att ändra vissa tekniska aspekter i avtalet samt vissa bilagor till avtalet.
(5)
Det interna förfarandet för fastställande av unionens ståndpunkt i den gemensamma kommittén i frågor som rör avtalet bör fastställas.
(6)
Avtalet bör godkännas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (nedan kallat avtalet) och den förklaring som åtföljer avtalet godkänns härmed på unionens vägnar.
Artikel 2
Kommissionen ska företräda unionen i den gemensamma kommitté som inrättats enligt artikel 11 i avtalet (nedan kallad den gemensamma kommittén).
Ändringar av avtalet till följd av beslut som fattas av den gemensamma kommittén ska godkännas av kommissionen på unionens vägnar.
Om de berörda parterna inte kan nå en gemensam ståndpunkt rörande en invändning som har gjorts avseende en geografisk beteckning ska kommissionen anta en ståndpunkt i enlighet med det granskningsförfarande som anges i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (2). Kommissionen ska, beroende på de produkter som omfattas av de berörda geografiska beteckningarna, bistås av någon av följande:
a)
den ständiga kommitté för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar som inrättas genom rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (3),
b)
förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket som inrättas genom rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (4) eller av
c)
kommittén för spritdrycker som inrättas genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (5).
Artikel 3
Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 14 i avtalet.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 3 december 2012.

Labels: 17
5
3
6
18
15