Document ID: 32003R1467

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1467/2003,
19. august 2003,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1898/97 seoses Poolaga sõlmitud Euroopa lepingule vastava korra rakenduseeskirjadega sealihasektoris
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. märtsi 2003. aasta otsust 2003/263/EÜ protokolli allkirjastamise ja sõlmimise kohta, millega kohandatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Poola Vabariigi vahel assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kaubandusaspekte, et võtta arvesse uute vastastikuste põllumajandussoodustuste läbirääkimiste tulemusi, [1] eriti selle artiklit 3,
ning arvestades järgmist:
(1) Kui komisjoni 29. septembri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 1898/97, millega kehtestatakse Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Slovakkia, Rumeenia, Poola ja Ungariga sõlmitud Euroopa lepingutega ettenähtud korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad sealihasektoris, [2] viimati määrusega (EÜ) nr 1160/2003 [3] muudeti, jäeti sellest ekslikult välja mõnede otsusele 2003/263/EÜ lisatud protokolli A lisa B osas nimetatud toodete kaupade koondnomenklatuuri koodid. Sellest tulenevalt tuleks määruse (EÜ) nr 1898/97 I lisa B osa muuta.
(2) Euroopa Liidu Teatajas [4] avaldatud Poolaga sõlmitud lepingut käsitleva teabe kohaselt jõustus otsusele 2003/263/EÜ lisatud protokoll 1. aprillil 2003. Käesolevas määruses sätestatud muudatust tuleks samuti kohaldada kõnealusest kuupäevast.
(3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1898/97 I lisa B osa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2003.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. august 2003

Labels: 3
18
17
15