Document ID: 31986D0526

*****
RAADETS BESLUTNING
af 3. november 1986
om aendring af syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande
(86/526/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under hevnisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved direktiv 86/155/EOEF (2), saerlig artikel 16, stk. 1, litra a),
under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 86/320/EOEF (4), saerlig artikel 16, stk. 1, litra a),
under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie og spindplanter (5), senest aendret ved direktiv 86/155/EOEF, saerlig artikel 15, stk. 1, litra a),
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 85/355/EOEF (6), senest aendret ved Kommissionens beslutning 86/316/EOEF (7), konstaterede Raadet, at markinspektionerne af formeringsarealer til udsaed af visse arter i visse tredjelande opfylder betingelserne i direktiv 66/400/EOEF (8), 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF;
i mellemtiden er det blevet konstateret, at der ogsaa i Argentina for visse plantearter findes regler om froekontrol, som foreskriver en officiel markinspektion, der skal gennemfoeres i forbindelse med froeavlen;
en undersoegelse af reglerne i Argentina og deres anvendelse har vist, at de foreskrevne markinspektioner for visse arters vedkommende opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til ovennaevnte direktiver;
Argentina boer derfor nyde ligestilling for visse arters vedkommende -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 85/355/EOEF, tabellen i del I, nr. 2, indsaettes foelgende punkt efter punktet vedroerende Rumaenien:
1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // »RA // Servicio Nacional de Semillas, Buenos Aires // - 66/401 Raphanus sativus ssp. oleifera (1) // // // // - 66/402 Zea mays // // // // - 69/208 Arachis hypogaea Glycine max (1) Helianthus annuus Sinapis alba // // // // //
(1) Til olieproduktion.
Fuer Zwecke der OElerzeugung.
Gia tin paragogí ladioý.
For oil production.
Para la producción de aceite.
Pour la production d'huile.
A scopo oleaginoso.
Voor de olieproduktie.
Para a produção de óleo.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. november 1986.

Labels: 18
3
5
6