Document ID: 31995D0516

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä joulukuuta 1995,
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksytystä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun perille saattamisen tukemiseksi Bosniassa ja Hertsegovinassa tehdyn neuvoston päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja jatkamisesta (95/516/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,
ottaa huomioon neuvoston 8 päivänä marraskuuta 1993 tekemän päätöksen 93/603/YUTP neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun perille saattamisen tukemiseksi Bosniassa ja Hertsegovinassa (1),
ottaa huomioon neuvoston 20 päivänä joulukuuta 1993 tekemän päätöksen 93/729/YUTP (2), jolla täydennetään tätä yhteistä toimintaa,
ottaa huomioon neuvoston 16 päivänä toukokuuta 1994 tekemän päätöksen 94/308/YUTP (3) päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja sen täytäntööpanon jatkamisesta,
ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä heinäkuuta 1994 tekemän päätöksen 94/510/YUTP (4), jolla täydennetään päätöstä 93/603/YUTP,
ottaa huomioon neuvoston 12 päivänä joulukuuta 1994 tekemän päätöksen 94/789/YUTP (5) päätöksen 93/603/YUTP täytäntöönpanon jatkamisesta,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1. Päätöksen 93/603/YUTP, sellaisena kuin sitä on täydennetty ja mukautettu päätöksillä 93/729/YUTP, 94/308/YUTP ja 94/510/YUTP, täytäntöönpanoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 1996.
2. Jäsenvaltioiden maksuosuudet jakautuvat puheenjohtajuutta hoitavan valtion 15 päivänä joulukuuta 1994 ja 27 päivänä maaliskuuta 1995 päätöksen 94/510/YUTP mukaisesti tekemien päätösten mukaisesti.
3. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
4. Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1995.

Labels: 19
5
3
18
15