Document ID: 31987D0086

KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 7 . januar 1987 om aendring af afgoerelse 81/195/EOEF om oprettelse af en saerlig sektion »Tilnaermelse af lovgivningerne« under Den raadgivende komité for Froe ( 87/86/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtning :
Der blev oprettet en saerlig sektion »Tilnaermelse af lovgivningerne« under Den raadgivende komité for Froe ved Kommissionens afgoerelse 81 /195/EOEF ( 1 ); det er hensigtsmaessigt at aendre proceduren for udskiftning af medlemmerne -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Artikel 5 i afgoerelse 81/195/EOEF affattes saaledes :
»Artikel 5
1 . Sektionens permanente medlemmer udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig . Der ydes intet vederlag for arbejdet.
Efter udloebet af de tre aar forbliver sektionens permanente medlemmer i deres hverv, indtil deres efterfoelgere er udnaevnt, eller deres tjenesteperiode er fornyet .
2 . I tilfaelde af fratraeden, doedsfald eller anmodning om udskiftning fra det organ, der har indstillet et medlem, finder udskiftningen sted efter proceduren i artikel 4 .
3 . Kommissionen offentliggoer til orientering en liste over de permanente medlemmer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende «.
Artikel 2
Denne afgoerelse faar virkning den 1 . januar 1987 .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7 . januar 1987 .

Labels: 15
6