Document ID: 31987D0172

*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 2. März 1987
zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Irland gemäß Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates
(Nur der englische Text ist verbindlich)
(87/172/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 2224/86 (2), inbesondere auf Artikel 25,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3606/86 des Rates vom 18. November 1986 über eine aussergewöhnliche Dringlichkeitsmaßnahme zugunsten der benachteiligten Gebiete in Irland (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 übermittelte Irland ein Programm mit den Terminen und Bedingungen für die Durchführung der Vorhaben für die benachteiligten Gebiete Irlands für 1986.
Dieses Programm sieht die Zahlung einer Dringlichkeitsbeihilfe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3606/86 als ergänzende Maßnahme zu den Ausgleichsbeträgen für »sonstige Rinder und Pferde" in den besonders benachteiligten Gebieten Irlands vor.
Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission prüfen, ob solche Programme in Hinblick auf die Ziele der genannten Verordnung und den notwendigen Zusammenhang zwischen den verschiedenen Maßnahmen mit der Verordnung vereinbar sind und so die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellen.
Die von der irischen Regierung mitgeteilten Bestimmungen erfuellen die Bedingungen und Ziele der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85 und (EWG) Nr. 3606/86.
Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in der Präambel dieser Verordnung angeführten Bestimmungen für die Durchführung von Titel III der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 und der Verordnung (EWG) Nr. 3606/86 in Irland erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den in Artikel 1 der genannten Verordnungen vorgesehenen gemeinsamen Maßnahmen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet.
Brüssel, den 2. März 1987

Labels: 18
19