Document ID: 31979R2967

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .
( 3 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 1 .
( 4 ) Se side 15 i denne Tidende .
( 5 ) EFT nr . L 171 af 9 . 7 . 1977 , s . 1 .
( 6 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 21 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2967/79
af 18 . december 1979
om fastlaeggelse af betingelserne for forarbejdning af visse oste , for hvilke der indroemmes toldlempelser ved indfoersel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 af 18 . december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 er fastsat , at der inden for et aarligt toldkontingent paa 3 500 t til Faellesskabet kan indfoeres visse oste bestemt til forarbejdning , saafremt deres mindstevaerdi franco graense ikke overskrides , og saafremt de paalaegges en afgift paa 12,09 ECU/100 kg ; i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2965/79 af 18 . december 1979 om fastlaeggelse af betingelserne for visse mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner ( 4 ) er det fastsat , at saadanne oste skal ledsages af et IMA-certifikat indeholdende angivelse af franco graenseprisen ; den fremgangsmaade , der skal foelges med hensyn til forarbejdning , boer fastlaegges ; saadanne bestemmelser er fastsat for andre produkter ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer , for hvilke der er foreskrevet er saerligt anvendelsesformaal ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2687/77 ( 6 ) ; disse bestemmelser boer foelges i saa vid udstraekning som muligt ;
for at kunne opnaa toldlempelsen , maa en bestemt vaerdi franco graense overholdes ; dette maa tages i betragtning , naar stoerrelsen af den ikke opkraevede told , der er naevnt i artikel 2 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 , fastsaettes ,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fraForvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne i denne forordning , anvendes bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 for oste henhoerende under pos . 04.04 E I b ) 1 og 04.04 E I b ) 5 i den faelles toldtarif , som er bestemt til forarbejdning , og som indfoeres inden for de toldkontingenter , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 .
Artikel 2
1 . De i artikel 1 omhandlede oste anses som forarbejdedes , naar de er blevet forarbejdet til produkter henhoerende under pos . 04.04 D i den faelles toldtarif .
2 . Som ikke opkraevet beloeb i henhold til artikel 2 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 anses for 100 kg nettovaegt forskellen mellem den afgift , som skal anvendes for den paagaeldende vare den dag , hvor den bringes i fri omsaetning , og 12,09 ECU .
3 . Det i artikel 9 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 omhandlede T S-kontroleksemplar skal i rubrik 104 indeholde en eller flere af foelgende angivelser :
_ " saerligt anvendelsesformaal : forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 og forordning ( EOEF ) nr . 2967/79 " ,
_ " end use : Regulation ( EEC ) No 1535/77 and Regulation ( EEC ) No 2967/79 " ,
_ " besondere Verwendung : Verordnung ( EWG ) Nr . 1535/77 und Verordnung ( EWG ) Nr . 2967/79 " ,
_ " destination particulière : règlement ( CEE ) n * 1535/77 et règlement ( CEE ) n * 2967/79 " ,
_ destinazione particolare : regolamento ( CEE ) n . 1535/77 e regolamento ( CEE ) n . 2967/79 " ,
_ " bijzondere bestemming : Verordening ( EEG ) nr . 1535/77 en Verordening ( EEG ) nr . 2967/79 " .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .

Labels: 3
17