Document ID: 31992R1509

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1509/92 af 5. juni 1992 om fjernelse af Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet fra listerne over lande, der er omfattet af Faellesskabets generelle praeferenceordning, med virkning fra den 1. marts 1992
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter forordning (EOEF) nr. 3831/90 (2), (EOEF) nr. 3832/90 (3) og (EOEF) nr. 3833/90 (4), hvis gyldighed er forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 3587/91 (5), skal Faellesskabets generelle praeferenceordning anvendes paa visse varer med oprindelse i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet;
efter forordning (EOEF) nr. 3834/90 (6), hvis gyldighed er forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 3588/91 (7), nedsaettes importafgiften paa visse landbrugsprodukter med oprindelse bl.a. i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet;
de interimsaftaler om handel og handelsanliggender, som Faellesskabet har indgaaet med henholdsvis Republikken Ungarn (8), Republikken Polen (9) og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik (10), traeder i kraft den 1. marts 1992;
da Faellesskabets generelle praeferencer fra det tidspunkt ikke laengere anvendes for disse lande, boer disse lande fjernes fra listerne over lande, der er omfattet af saadanne praeferencer, og stoerrelsen af de faste maengder, inden for hvilke der anvendes en nedsat sats, boer tilpasses -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Landenavnene »Ungarn«, »Polen« og »Tjekkoslovakiet« fjernes fra den 1. marts 1992 fra listerne i bilagene til forordning (EOEF) nr. 3831/90, (EOEF) nr. 3832/90 og (EOEF) nr. 3833/90.
2. Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3834/90 erstattes med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. juni 1992.

Labels: 3
18
6