Document ID: 32011D0299

NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/299/YUTP,
annettu 23 päivänä toukokuuta 2011,
Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/413/YUTP Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP (1) kumoamisesta.
(2)
Päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä.
(3)
Päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevaa luetteloa olisi muutettava tiettyjen henkilöiden ja yhteisöjen osalta.
(4)
Matkustusrajoitusten soveltaminen olisi keskeytettävä Ali Akbar Salehin osalta.
(5)
Päätös 2010/413/YUTP olisi muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätöksen 2010/413/YUTP 26 artiklaan kohta seuraavasti:
”4. Edellä 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet keskeytetään Ali Akbar Salehin osalta.”
2 artikla
Lisätään tämän päätöksen liitteessä I luetellut henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon.
3 artikla
Päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevat seuraavia henkilöitä ja yhteisöjä koskevat kohdat:
1.
Ali Akbar Salehi;
2.
Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA tai TESA);
3.
Puolustusministeriön ja asevoimien logistiikka (MODAFL);
4.
Research Institute of Nuclear Science and Technology (alias Nuclear Science & Technology Research Institute),
korvataan tämän päätöksen liitteessä II esitetyillä kohdilla.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2011.

Labels: 3
18
5
11