Document ID: 31987R3618

Uredba Sveta (EGS) št. 3618/87
z dne 30. novembra 1987
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o spremembi Sporazuma o nekaterih vinih s poreklom iz Tunizije, upravičenih do označbe porekla
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,
ob upoštevanju Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo, ki je bil podpisan 25. aprila 1976, in zlasti člena 20(2) in (3) Sporazuma,
ker je Svet z Uredbo (EGS) št. 2457/78 [1] v imenu Skupnosti odobril Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o nekaterih vinih s poreklom iz Tunizije, upravičenih do označbe porekla; ker je bil z navedenim sporazumom sestavljen seznam vin, ki se lahko uvozijo v Skupnost brez uvoznih dajatev v mejah letne tarifne kvote 50000 hektolitrov;
ker so vina, ki nosijo označbo "Coteaux d’Utique", priznana kot tista, ki so upravičena do registrirane označbe porekla (appellation d’origine controlée), skladno z Uredbo Komisije (EGS) št. 997/81 [2], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1224/83 [3],
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o spremembi Sporazuma o nekaterih vinih s poreklom iz Tunizije, ki so upravičena do označbe porekla, je odobren v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.
Člen 2
Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis sporazuma, ki zavezuje Skupnost.
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se z veljavnostjo od 1. novembra 1987.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. novembra 1987

Labels: 18
3
17
5