Document ID: 31995R0693

REGOLAMENTO (CE) N. 693/95 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1756/93 che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1756/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 267/95 (4), ha lo scopo di fissare con precisione il tasso di conversione agricolo da applicare a tutti gli importi fissati in ecu nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 393/94 (6), è abrogato e sostituito dal regolamento (CE) n. 454/95 della Commissione (7); che occorre pertanto adattare i riferimenti contenuti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1756/93;
considerando che le disposizioni relative alla validità del buono relativo all'aiuto previste dall'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione, del 31 luglio 1981, relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro (8), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 455/95 (9); che è quindi opportuno adattare di conseguenza il relativo fatto generatore;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1756/93 è modificato come segue:
1) Nella parte B.I il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:
SPAZIO PER TABELLA
2) Nella parte B.III il testo del punto 1 è sostituito dal seguente:
SPAZIO PER TABELLA
3) Nella parte D il testo del punto 2 è sostituito dal seguente:
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1995.

Labels: 2
3
17
6