Document ID: 31985R3123

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3123/85 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 1985
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 396,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3272/82 (2), moet worden aangevuld met de vermelding van het eerste boekjaar waarin genoemde verordening van toepassing is op Spanje en Portugal; dat deze ook met een aantal andere gegevens moet worden aangevuld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2237/77 wordt als volgt aangevuld:
»In Spanje en Portugal worden deze bepalingen voor het eerst toegepast voor de boekhoudkundige gegevens van het boekjaar 1986, dat begint in de periode van 1 januari tot 1 juli 1986.".
Artikel 2
In bijlage II, titel II, sub G »Grondkapitaal, dode inventaris en omlopend kapitaal", rubriek »Afschrijving van machines" wordt voetnoot (1) als volgt aangevuld:
»15 000 pesetas en 15 000 escudos".
Artikel 3
In bijlage II, titel II, sub I »Belasting over de toegevoegde waarde (BTW)" wordt rubriek 107 »BTW-regeling" als volgt aangevuld:
1.2 // // codenummer // »SPANJE // // Algemene regeling // 1 // Vereenvoudigde regeling // 2 // Speciale landbouwregeling // 3 // PORTUGAL // // BTW niet van toepassing // 0".
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag inzake de toetreding van Spanje en Portugal.
Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 6 november 1985.

Labels: 18
19
6