Document ID: 31996D0018

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1995 για την έγκριση των συντελεστών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 95/33/ΕΚ (Το κείμενο στη φινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/18/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 138,
Εκτιμώντας:
ότι στις 26 Οκτωβρίου 1994 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 143 της προαναφερόμενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραμμα για την υλοποίηση των άρθρων 138, 139 και 140 σχετικά με τις ενισχύσεις για ορισμένα προϊόντα και δραστηριότητες για την περίοδο 1995 έως και 1999 7
ότι μέρη του προγράμματος αυτού, όπως τροποποιήθηκε με επιστολή της 16ης Δεκεμβρίου 1994, εγκρίθηκαν με την απόφαση 95/33/ΕΚ της Επιτροπής (1) 7 ότι η εν λόγω απόφαση τροποποιήθηκε με την απόφαση 95/330/ΕΚ (2) 7
ότι με εξαίρεση το αγελαδινό γάλα και τα γεώμηλα για παραγωγή αμύλου, το μέρος του προγράμματος στο οποίο προβλέπεται η χορήγηση ενίσχυσης σε συνάρτηση με ποσότητες έγινε δεκτό μόνο υπό τον όρο ότι, μετά από ένα έτος για να δοθεί η δυνατότητα ομαλής εισαγωγής του μεταβατικού καθεστώτος ενίσχυσης, οι ενισχύσεις, μέσω κατάλληλων συντελεστών μετατροπής, θα μετατρέπονταν σε πληρωμές βάσει της έκτασης ή του αριθμού των ζώων, ανεξάρτητα από ποσότητες 7
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 95/33/ΕΚ προβλέπει ότι η Φινλανδία πρέπει να γνωστοποιήσει στην Επιτροπή πριν από την 1η Νοεμβρίου 1995 τους συντελεστές που προβλέπονται για τον καθορισμό των ποσών με βάση την έκταση ή τον αριθμό των μονάδων ζώντων ζώων από το 1996 έως το 1999, οι εν λόγω δε συντελεστές μετατροπής θα αποτελούσαν αντικείμενο απόφασης της Επιτροπής, η οποία θα εκδοθεί το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 7
ότι στις 29 Σεπτεμβρίου 1995 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 95/33/ΕΚ, τους συντελεστές μετατροπής που προβλέπονται για τον καθορισμό των ποσών ορισμένων παραγωγικών ενισχύσεων του παραρτήματος Ι της απόφασης 95/33/ΕΚ της Επιτροπής 7
ότι οι εν λόγω συντελεστές μετατροπής για τον καθορισμό των ποσών ορισμένων παραγωγικών ενισχύσεων αντικατοπτρίζουν τις συνήθεις αποδόσεις και παραγωγή των αντίστοιχων προϊόντων στη Φινλανδία και επομένως μπορούν να γίνουν αποδεκτοί,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Επιτροπή επιτρέπει στη Φινλανδία να εφαρμόσει τους συντελεστές μετατροπής που περιέχονται στο παράρτημα, για τον καθορισμό των ποσών ενισχύσεων με βάση την έκταση ή τον αριθμό μονάδων ζώντων ζώων από το 1996 έως το 1999.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.
Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1995.

Labels: 18
17
19
6