Document ID: 31998D0003

Padomes Lēmums
(1997. gada 18. decembris)
par grozījumiem Lēmumā 96/411/EK par Kopienas lauksaimniecības statistikas uzlabošanu
(98/3/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā Lēmumā 96/411/EK [3] ir paredzēts, ka dalībvalstis iesniedz ziņojumus Komisijai un Komisija iesniedz ziņojumus Eiropas Parlamentam un Padomei;
tā kā termiņi, kas noteikti šo ziņojumu iesniegšanai, pieredzes gaitā izrādījušies pārāk neelastīgi;
tā kā tādēļ noteiktie termiņi ir jāpārceļ uz vēlākiem datumiem un jāievieš elastīgāki termiņi,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 96/411/EK groza šādi:
1. Lēmuma 5. pantā datumu "31. marts" aizstāj ar datumu "31. jūlijs".
2. Lēmuma 11. pantā datumu "1997. gada 1. novembris" aizstāj ar datumu "1999. gada 1. novembris."
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 1997. gada 18. decembrī

Labels: 4
15
19
6