Document ID: 31996R1962

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1962/96,
annettu 11 päivänä lokakuuta 1996,
ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 olevien ecuina ilmoitettujen arvojen korvaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2772/95 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2),
ottaa huomioon maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/96 (4), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 2772/95 (5) on virheellisesti jätetty pois tuotannosta poistetulta naudan tai lampaiden kotieläinyksiköltä maksettavan palkkion enimmäismäärän mukautettu arvo ecuina ja sen vuoksi on aiheellista täydentää kyseistä asetusta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2772/95 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2078/92 4 artiklan 2 kohdassa:
- `150 ecua` määrällä `181,1 ecua`;
- `250 ecua` määrällä `301,9 ecua`;
- `210 ecua` määrällä `253,6 ecua`;
- `100 ecua` määrällä `120,8 ecua`;
- `400 ecua` määrällä `483,0 ecua`;
- `1 000 ecua` määrällä `1 208 ecua`;
- `700 ecua` määrällä `845,3 ecua` ja
- `600 ecua` määrällä `724,5 ecua`."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Asetuksen 1 artiklan kolmannessa luetelmakohdassa olevaa määrää sovelletaan ensimmäisestä päivästä, jolloin 1 päivästä helmikuuta 1995 tai sen jälkeen vahvistettua maatalouden muuntokurssia sovelletaan tuotannosta poistettuun naudan tai lampaiden kotieläinyksiköltä maksettavaan palkkioon.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1996.

Labels: 6
20