Document ID: 31993D0418

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Rusland
(93/418/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 19, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 93/242/EOEF af 30. april 1993 om indfoersel til Faellesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europaeiske lande paa baggrund af mund- og klovesygesituationen (3), senest aendret ved beslutning 93/397/EOEF (4), blev der indfoert forbud mod import af levende dyr, fersk koed og visse koedprodukter af modtagelige arter fra lande, som ikke har stillet visse supplerende garantier;
det er blevet bekraeftet, at der har vaeret et udbrud af mund- og klovesyge i Rusland;
forekomst af mund- og klovesyge i Rusland udgoer en betydelig trussel for Faellesskabets bestande som foelge af handelen med visse animalske produkter;
det er derfor noedvendigt at indfoere et forbud mod import af produkter af modtagelige arter fra Rusland, undtagen behandlede huder og skind;
denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne maa ikke tillade import af kvaeg, faar, geder, svin og ande klovbaerende dyr, der ikke er naevnt i artikel 3 og 4 i beslutning 93/242/EOEF, med oprindelse i Rusland.
2. Det i stk. 1 naevnte forbud gaelder ikke for huder og skind, som har vaeret underkastet en af foelgende behandlinger:
- saltning i syv dage med havsalt, hvortil er tilsat 2 % natriumcarbonat, eller
- indledende behandling af huderne med kalk med en pH paa 12-13 en dag (8-10 timer), efterfulgt af behoerig neutralisering af kalken og efterfoelgende behandling med syre med en pH paa 1-3 en dag (8-10 timer).
Der maa udvises omhyggelighed med effektiv adskillelse af behandlede og ubehandlede huder, saaledes at rekontaminering undgaas.
3. Medlemsstaterne soerger for, at certifikater, der ledsager huder og skind, som skal forsendes fra Rusland, forsynes med foelgende paategning:
»Huder og skind, der opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 93/418/EOEF af 28. juli 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Rusland«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.

Labels: 3
17
18
6