Document ID: 31993R0383

VERORDNUNG (EWG) Nr. 383/93 DER KOMMISSION vom 19. Februar 1993 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 217/93 über die im Wirtschaftsjahr 1992/93 abschließbaren Lagerverträge für Olivenöl
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 (2), insbesondere auf Artikel 20d Absätze 3 und 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 217/93 der Kommission (3) wurden die Bestimmungen festgelegt, welche die Verträge über die Lagerung von Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1992/93 regeln.
Bei einer Überprüfung hat sich gezeigt, daß die genannte Verordnung einen Fehler enthält. Ihre Fassung entspricht nicht den Maßnahmen, die dem Verwaltungsausschuß zur Abstimmung vorgelegt wurden. Sie muß deshalb berichtigt werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 217/93 erhält Absatz 2 folgende Fassung:
"(2) Die Verträge erstrecken sich nur auf interventionsfähige Olivenölqualitäten und auf Partien mit einem Nettogewicht von mindestens 100 Tonnen Olivenöl. In Portugal beträgt das Mindestgewicht jedoch 25 Tonnen."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 6. Februar 1993.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 19. Februar 1993

Labels: 3
17