Document ID: 32004R1769

VERORDENING (EG) Nr. 1769/2004 VAN DE COMMISSIE
van 14 oktober 2004
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2390/1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 4, lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (2), is bepaald dat vorm en inhoud van de in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1663/95 bedoelde boekhoudkundige informatie worden vastgesteld volgens de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 bedoelde procedure.
(2)
Bij Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (3), die geldt voor de communautaire instellingen en organen, en bij de in nationaal recht omgezette Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4), die geldt voor de lidstaten, wordt de persoonlijke levenssfeer van natuurlijke personen beschermd wat de verwerking van persoonsgegevens betreft.
(3)
Alle persoonsgegevens die deel uitmaken van de in het kader van Verordening (EG) nr. 2390/1999 van de Commissie (5) verzamelde informatie, moeten worden verwerkt in overeenstemming met de eisen die worden gesteld in Verordening (EG) nr. 45/2001, waarin met name is bepaald dat de betrokkenen in kennis dienen te worden gesteld van hun rechten, met inbegrip van het recht om op verzoek de eigen persoonsgegevens meegedeeld te krijgen, het recht om onnauwkeurige of onvolledige persoonsgegevens te rectificeren en het recht om de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming te allen tijde aan te zoeken. Op grond van artikel 248, lid 3, van het Verdrag heeft de Europese Rekenkamer recht van toegang tot de in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1663/95 bedoelde boekhoudkundige informatie en mag zij persoonsgegevens verwerken overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, onder b), en artikel 7 van Verordening (EG) nr. 45/2001.
(4)
Voor verificaties in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende de afdeling Garantie van het EOGFL heeft ook het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) recht van toegang tot de in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1663/95 bedoelde boekhoudkundige informatie en mag het persoonsgegevens verwerken overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, onder a), en artikel 7, punt 1, van Verordening (EG) nr. 45/2001.
(5)
Vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen betreffende de afdeling Garantie van het EOGFL en ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses, zijn momenteel vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2390/1999. Die verordening moet worden aangepast.
(6)
Om rekening te houden met in de begrotingsnomenclatuur aangebrachte wijzigingen en om de informatieoverdracht tussen de lidstaten en de Commissie optimaal en bijgewerkt te houden, moeten de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2390/1999 met ingang van 16 oktober 2004 worden aangepast.
(7)
Verordening (EG) nr. 2390/1999 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het Fonds,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2390/1999 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 2 wordt vervangen door:
„Artikel 2
1. De in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1663/95 bedoelde boekhoudkundige informatie mag door de Commissie uitsluitend worden gebruikt voor:
a)
de uitvoering van haar taken op het gebied van de goedkeuring van de rekeningen betreffende de afdeling Garantie van het EOGFL overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1258/1999;
b)
de monitoring van ontwikkelingen en het opstellen van prognoses in de landbouwsector.
In dit verband wordt de Europese Rekenkamer en het OLAF toegang tot deze informatie verleend.
2. Persoonsgegevens die deel uitmaken van de verzamelde informatie, mogen uitsluitend voor de in lid 1 genoemde doeleinden worden verwerkt. Met name geldt dat, indien de Commissie boekhoudkundige informatie voor het in lid 1, onder b), bedoelde doel gebruikt, zij de daarin opgenomen persoonsgegevens moet anonimiseren en uitsluitend in geaggregeerde vorm mag verwerken.
3. De betrokkene dient eventuele vragen over de verwerking van zijn persoonsgegevens toe te zenden aan het directoraat-generaal Landbouw van de Europese Commissie: AGRI-J1@cec.eu.int
4. De Commissie zorgt ervoor dat de in artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1663/95 bedoelde boekhoudkundige informatie vertrouwelijk blijft en veilig wordt bewaard.”.
2)
De bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 2390/1999 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 16 oktober 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 oktober 2004.

Labels: 12
4
15
6