Document ID: 31995R1359

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1359/95 annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995 tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 802/80 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 () ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksella (ETY) N:o 2658/87 on otettu käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä "yhdistetty nimikkeistö", joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin tarpeita,
asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annettu asetus (EY) N:o 3115/94, joka tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995, on ottanut huomioon:
- tilastoinnin ja kauppapolitiikan tarpeiden muutokset, jotka johtuivat erityisesti Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986-1994) Euroopan yhteisön puolesta ja sen toimivaltaan kuuluvista asioista tehdyistä sopimuksista 22 päivänä joulukuuta 1994 annetusta neuvoston päätöksestä N:o 94/800/EY () ja tiettyjen GATTin 24 artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen tuloksena sovittujen toimenpiteiden sekä muiden yksinkertaistamistoimenpiteiden toteuttamista koskevasta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 3231/94 ();
- tarpeen yhtenäistää ja selventää tekstejä,
1 päivästä heinäkuuta 1995 lukien on pantava täytäntöön erityisesti maataloustuotteiden osalta tietyt tariffimääräykset, jotka on määritetty Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa,
on aiheellista, että komissio antaa 1 päivästä heinäkuuta 1995 sovellettavan asetuksen, johon sisältyvät päätöksen N:o 94/800/EY, asetuksen (EY) N:o 3231/94 ja muiden neuvoston tai komission toteuttamien toimenpiteiden mukaisena () yhdistetyn nimikkeistön täydellinen toisinto sekä siihen liittyvien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien ja sopimustullien määrät,
asetuksessa (ETY) N:o 802/80 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2723/90 (), luokiteltiin eräät tuotteet kuten voi kuuluviksi CN-koodiin 0405 00 10; tämä luokitus ei vastaa enää tähän asetukseen liitetyn yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 0405 uutta rakennetta; näin ollen asetus (ETY) N:o 802/80 on syytä kumota, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Artikel 1
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä.
Artikel 2
Kumotaan asetus (ETY) N:o 802/80.
Artikel 3
Tämä asetus tulee voimaan 1. Juli 1995.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Tehty Brysselissä 13. Juni 1995.

Labels: 3
19