Document ID: 32006D0056

32006D0056
L 035/32
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 30 януари 2006 година
за принципите, приоритетите и условията на Европейското партньорство със Сърбия и Черна гора, включително Косово, съгласно определението на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 година и за отмяна на Решение 2004/520/ЕО
(2006/56/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 533/2004 на Съвета от 22 март 2004 г. за установяването на европейски партньорства в рамките на процеса на стабилизиране и асоцииране (1), и по-специално на член 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Срещата на Европейския съвет в Солун на 19 и 20 юни 2003 г. подкрепи въвеждането на европейските партньорства като средство за прилагане на Европейската перспектива на страните от Западните Балкани в рамките на процеса на стабилизиране и асоцииране.
(2)
Регламент (ЕО) № 533/2004 предвижда Съветът да вземе решение относно принципите, приоритетите и условията, които са заложени в европейските партньорства, както и относно последващи изменения в тях.
(3)
На 14 юни 2004 г. Съветът прие първо Европейско партньорство със Сърбия и Черна гора, включително Косово, съгласно определението на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г. (2) (наричано по-долу „Косово (РССООН 1244)“). Подходящо е Европейското партньорство да се осъвремени, за да се определят обновените приоритети за по-нататъшната работа на основата на констатациите на Докладите от 2005 г. за напредъка за подготовката, осъществена от Сърбия и Черна гора и Косово (РССООН 1244) за по-нататъшна интеграция с Европейския съюз.
(4)
Регламент (ЕО) № 533/2004 заяви, че последващите дейности по европейските партньорства ще бъдат гарантирани в рамките на механизмите, изградени в процеса на стабилизиране и асоцииране.
(5)
За да се подготвят за по-нататъшна интеграция с Европейския съюз, компетентните власти на Сърбия и Черна гора следва да разработят план с график и конкретни мерки за прилагане на приоритетите на това Европейско партньорство. Тъй като Косово понастоящем се намира под временно международно управление по силата на РССООН 1244, е необходимо да се разработи отделен план за прилагане на приоритетите относно Косово в правомощията на Временната администрация на Организацията на обединените нации в Косово.
(6)
Решение 2004/520/ЕО следва да бъде отменено,
РЕШИ:
Член 1
В съответствие с член 1 на Регламент (ЕО) № 533/2004, принципите, приоритетите и условията на Европейското партньорство със Сърбия и Черна гора, включително Косово (РССООН 1244), са определени в приложението, което е неразделна част от настоящото решение.
Член 2
Прилагането на Европейското партньорство ще се оценява чрез рамката на механизмите, изградени в процеса на стабилизиране и асоцииране, и по-специално годишните доклади за напредъка, представяни от Комисията.
Член 3
Решение 2004/520/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 януари 2006 година.

Labels: 11
19
10
3
18
15