Document ID: 31992R2564

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2564/92 af 2. september 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2385/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for visse saertilfaelde for saa vidt angaar definitionen af producenter og producentsammenslutninger i faare- og gedekoedssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af praemien til faare- og gedekoedsproducenter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2070/92 (2), saerlig artikel 2, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I forordning (EOEF) nr. 3493/90 er det fastsat, paa hvilke betingelser producenter, der anvender graesningsskifte, kan betragtes som producenter i ugunstigt stillede omraader; forordningen fastsaetter navnlig, at der kun kan vaere tale om husdyrbrugere, hvis bedrifter ligger i geografiske omraader, der skal fastlaegges;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2385/91 af 6. august 1991 om gennemfoerelsesbestemmelser for visse saertilfaelde for saa vidt angaar definitionen af producenter og producentsammenslutninger i faare- og gedekoedssektoren (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3676/91 (4), er disse geografiske omraader fastlagt;
efter en territorial omlaegning af det selvstaendige samfund Cataluña i Spanien, der har medfoert en aendring af navnene paa visse egne, boer listen over disse geografiske omraader aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Afsnit I i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2385/91 affattes, for saa vidt angaar de geografiske omraader i de selvstaendige samfund Cataluña og Valenciana, som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes for ansoegninger, der indgives for produktionsaaret 1992 og foelgende produktionsaar. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. september 1992.

Labels: 17
6