Document ID: 31995R3093

A Tanács 3093/95/EK Rendelete
(1995. december 22.)
Ausztria, Finnország és Svédország Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a Közösség által a GATT XXIV. cikkének 6. bekezdése alapján folyatott tárgyalásokból következően alkalmazandó vámtételek megállapításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. és 28. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 2. cikke szerint e tagállamok 1995. január 1-jétől a közös vámtarifát alkalmazzák;
mivel a Közösség tárgyalásokat kezdett az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT 1994) XXIV. cikkének 6. bekezdése alapján, hogy megoldja azokat az eseteket, amikor a közös vámtarifa új tagállamok által történő alkalmazása a korábban rájuk vonatkozó tarifális engedmények módosításához vagy visszavonásához vezet;
mivel a közös vámtarifa új tagállamok általi alkalmazása egyes esetekben a korábban általuk alkalmazott vámtételek növekedéséhez, más esetekben csökkenéséhez vezetett;
mivel számos harmadik országgal folytatott tárgyalás összefüggésében indokolt, hogy a legtöbb nem mezőgazdasági termék vonatkozásában már 1996. január 1-jétől alkalmazzák az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt vámcsökkentések harmadik szakaszának megfelelő szerződéses vámtételeket, amely az említett lista szerint 1997. január 1-jétől kezdődően esedékes;
mivel ugyanezen okból indokolt az is, hogy 1996. január 1-jétől csökkentsék a jelenleg autonóm vámfelfüggesztés alatt álló egyes vegyi anyagok szerződéses vámtételeit is;
mivel a 8541és 8542KN vámtarifaszám alá tartozó egyes elektronikus alkatrészek vonatkozásában indokolt, hogy 1996. január 1-jétől mind a szerződéses, mind az autonóm vámtételeket az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt végleges szintre, és egyes esetekben az alá csökkentsék;
mivel egyes más termékek vonatkozásában indokolt, hogy előrehozzák az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt, a szerződéses vámtételek fokozatos csökkentése szakaszainak megvalósítását, és néhány esetben az e listában meghatározott szint alá csökkentsék a szerződéses vámtételeket (egyes esetekben vámkontingensek formájában),
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A Közösség 1996. január 1-jétől alkalmazza az 1994. évi GATT Tizenkettek Közösségére vonatkozó listájában előírt vámcsökkentések harmadik szakaszának megfelelő szerződéses vámtételeket.
(2) Az (1) bekezdés nem alkalmazható a mezőgazdaságról szóló WTO megállapodás I. mellékletében meghatározott mezőgazdasági termékek és az e rendelet I., II. és III. mellékletében felsorolt nem mezőgazdasági termékek vonatkozásában.
2. cikk
1996. január 1-jétől kezdődően az I. mellékletben felsorolt termékek szerződéses vámtételei a melléklet 3. oszlopában jelzettek szerint változnak.
3. cikk
1996. január 1-jétől kezdődően az I. mellékletben felsorolt termékek autonóm és szerződéses vámtételei a melléklet 3., illetve 4. oszlopában jelzettek szerint változnak.
4. cikk
(1) A III. melléklet 1. szakaszában felsorolt termékek esetében az 1996. január 1-jétől alkalmazandó szerződéses vámtételek a 3. oszlopban jelzettek szerint változnak.
(2) A III. melléklet 2. szakaszában felsorolt termékek esetében a szerződéses vámtételek fokozatosan csökkennek a 3. oszlopban feltüntetett ütemezéssel összhangban.
(3) A III. melléklet 3. szakaszában felsorolt termékek esetében és a 3. oszlopban feltüntetett mennyiségi határokon belül az 1996. január 1-jén alkalmazandó szerződéses vámtételek a 4. oszlopban jelzettek szerint változnak.
5. cikk
A mezőgazdasági termékek esetében a Bizottság a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendelet [1] 23. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően és a piac közös szervezéséről szóló más rendeletek megfelelő rendelkezéseivel összhangban részletes szabályokat fogad el a 4. cikk (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozóan.
6. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1995. december 22-én.

Labels: 3
18
15