Document ID: 31993R3602

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3602/93 af 21. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3900/92 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for Faellesskabets importordning for konserves af visse arter af tunfisk, bonit og sardin og om fastsaettelse af de maengder af samme produkter, der kan indfoeres
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (2), saerlig artikel 21, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 3759/92 er der for import til Faellesskabets af de i bilag IV, under C, anfoerte varer fastsat en ordning med begraensning i fire aar fra naevnte forordnings ikrafttraeden af stigningstakten for importmaengden af de paagaeldende varer;
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3900/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2978/92 (4), blev det fastsat, hvor store maengder konserves af visse arter af tunfisk, bonit og sardin der kan importeres til Faellesskabet i 1993;
det boer fastsaettes, hvor store maengder af de paagaeldende varer, der kan importeres i 1994, med henblik herpaa boer forordning (EOEF) nr. 3900/92 aendres;
Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte tidsfrist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 3900/92 aendres saaledes:
1) I titlen skal udtrykket »i 1993« slettes.
2) I artikel 1, indsaettes som stk. 3:
»3. For 1994 udstedes det i stk. 1 naevnte importdokument for foelgende maengder:
"(tons) 1" ASSV=" Konserves af sardin af arten Sardina pilchardus Walbaum ex 1604 13 ex 1604 13 ex 1604 20 50 2 1" ASSV=" Konserves af tunfisk af slaegten Thunnus, af bugstribet bonit (Euthynnus pelamis) og af andre arter af slaegten Euthynnus ex 1604 14 ex 1604 14 ex 1604 19 ex 1604 20 70 113 990«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1993.

Labels: 3
17