Document ID: 31988D0596

Nõukogu otsus,
21. november 1988,
Euroopa Majandusühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise lepingu neljanda lisaprotokolli sõlmimise kohta
(88/596/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 238,
võttes arvesse komisjoni soovitust, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut [2]
ning arvestades et:
tuleks kiita heaks Brüsselis 11. mail 1975. aastal allakirjutatud Euroopa Majandusühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise lepingu [3] neljas lisaprotokoll,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Majandusühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise lepingu neljas lisaprotokoll.
Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja esitab protokolli artikliga 8 ettenähtud teatise [4].
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Labels: 18
15
5