Document ID: 31987D0397

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 6. juli 1987
om godkendelse af det program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter for perioden 1987 til 1991, som Portugal har forelagt i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den portugisiske udgave er autentisk)
(87/397/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 560/87 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den portugisiske regering fremsendte den 5. januar 1987 et program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter for perioden 1987 til 1991 i medfoer af forordning (EOEF) nr. 355/77, og den fremsendte den 23. marts 1987 supplerende oplysninger om dette program;
naevnte program tager sigte paa rationalisering og modernisering af forarbejdnings- og afsaetningsstrukturerne for fiskerivarer, en bedre udnyttelse og oeget foraedling af de disponible fiskeressourcer, forbedring af varernes kvalitet og spredning af produktionen; der er saaledes tale om et program efter artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77;
en evenutel udvikling af forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer, der foelger af gennemfoerelsen af programmet, boer tilpasses den forventede udvikling i ressourcerne samt foelgerene af og maalsaetningerne for de fleraarige udviklingsprogrammer for fiskerflaaden og akvakultur i Portugal i perioden 1987/1991; i dette oejemed boer det vaere muligt at tage programmet op til revision;
de portugisiske myndigheder boer traeffe de noedvendige forholdsregler til forbedring af den statistiske information om de sektorer, som programmet tager sigte paa; gennem forbedret statistisk information kan programmet gives en mere maalrettet opfoelgning, og det vil ogsaa vaere muligt bedre at vurdere dets indvirkning paa forarbejdningen og afsaetningen af fiskerivarer i Portugal;
i betragtning af den nuvaerende situation for sardinkonserves paa Faellesskabets marked understreger Kommissionen, at naervaerende beslutning ikke foregriber de faellesskabsforanstaltninger, der snarest vil kunne vedtages for denne sektor; i afventning af disse foranstaltninger boer de projekter, der medfoerer en foroegelse af den totale produktion, og som ikke er i overensstemmelse med den reelle, konstaterede udvikling i efterspoergslen og i handelsstrukturerne for denne varetype, ikke kunne tages under overvejelse ved ivaerksaettelsen af naervaerende program; ved projektgennemgangen tager Kommissionen saerligt hensyn til maalsaetningerne, der vedroerer forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne paa markederne, produkternes kvalitet og de sanitaere forhold ved produktionen;
Faellesskabets marked for tunkonserves er praeget af haard konkurrence, og der boer saaledes udvises saerlig forsigtighed over for gennemfoerelse af investeringer i denne sektor for at undgaa vanskeligheder ved afsaetning af de paagaeldende varer;
investeringer i forbindelse med varer bestemt til konsum, som ikke er omfattet af traktatens bilag II, vil blive gennemgaaet under hensyn til bestemmelserne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 355/77;
programmet indeholder de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, og den paagaeldende forordnings artikel 1 omhandlede maal kan virkeliggoeres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den faelles udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité og Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter for perioden 1987 til 1991, som den portugisiske regering forelagde den 5. januar 1987 i medfoer af forordning (EOEF) nr. 355/77, senest suppleret den 23. marts 1987, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes, jf. dog bilag II.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1987.

Labels: 18
19
6