Document ID: 32009D0488

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 giugno 2009
relativa all'adozione di un protocollo d’intesa tra la Commissione europea e l’Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/488/CE, Euratom)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
considerando quanto segue:
(1)
Il 10 ottobre 1994 è stato firmato un accordo amministrativo tra la Comunità europea e l’Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN).
(2)
Le discussioni interlocutorie hanno evidenziato l’opportunità che la Commissione rafforzi e migliori la cooperazione con il CERN in vista dei recenti sviluppi in ordine allo Spazio europeo della ricerca (ERA).
(3)
È stato pertanto elaborato un nuovo progetto in forma di protocollo d’intesa per trattare aspetti quali la cooperazione rafforzata nel quadro di attività congiunte ai fini del consolidamento e dell’ulteriore sviluppo dell’ERA e dell’attuazione e follow-up della strategia europea per la fisica delle particelle, nonché le consultazioni e lo scambio di informazioni su questioni di mutuo interesse, in particolare per quanto riguarda il consolidamento e l’ulteriore sviluppo dello Spazio europeo di ricerca e la strategia europea per la fisica delle particelle, compresi per quest’ultima i relativi contatti con gli Stati non membri del CERN.
(4)
Alla Commissione è concessa un’abilitazione permanente per partecipare alle sessioni di strategia europea del Consiglio del CERN e prendervi la parola, mentre è mantenuto lo status di osservatore accordato nel 1985 alle Comunità europee in seno al Consiglio del CERN (1).
(5)
Il presente protocollo d’intesa non ha implicazioni finanziarie né comporta alcun obbligo giuridico,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato il protocollo d’intesa tra la Commissione europea e l’Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN) che figura in allegato. Sostituirà di conseguenza l’accordo amministrativo del 10 ottobre 1994.
Articolo 2
Il commissario responsabile per la scienza e la ricerca Janez Potočnik firma il protocollo d’intesa tra la Commissione europea e l’Organizzazione europea per la ricerca nucleare per conto della Commissione.
Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 2009.

Labels: 5
14
7
13
15