Document ID: 31993R3401

REGOLAMENTO (CE) N. 3401/93 DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1993 recante modifica, per quanto concerne lo spratto ed il merluzzo bianco, del regolamento (CEE) n. 3919/92 che stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale ammissibile di catture per il 1993 e talune condizioni a cui è soggetta la pesca di detto totale
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 8,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, a norma dell'articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio fissare il totale ammissibile di catture (TAC) per tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca; che le possibilità di pesca debbono essere assegnate agli Stati membri conformemente all'articolo 8, paragrafo 4, punto ii);
considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/92 (2) stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il TAC per il 1993 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di quest'ultimo;
considerando che la commissione internazionale per la pesca del Mar Baltico ha raccomandato l'aumento della parte del TAC di spratto attribuita alla Comunità per il 1993;
considerando che, in base all'applicazione delle disposizioni prese durante la 18a riunione della commissione internazionale per la pesca del Mar Baltico, la Comunità ha ottenuto un contingente supplementare di merluzzo bianco nel Mar Baltico per il 1993;
considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/92 deve pertanto essere modificato in tal senso,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 3919/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento per le parti corrispondenti.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 1993.

Labels: 18
6