Document ID: 31989D0135

*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 febbraio 1989
relativa all'approvazione di quattro programmi messi a punto dal governo portoghese nonché alla modifica di due programmi precedentemente approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio che istituisce un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo
(Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)
(89/135/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che istituisce un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2182/88 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
considerando che, in data 17 maggio 1988 e conformemente all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3828/85, il governo portoghese ha notificato tre programmi specifici che riguardano rispettivamente i nuovi sistemi collettivi d'irrigazione, il rinnovamento delle reti di irrigazione nelle aziende e il drenaggio e la conservazione del suolo; che l'obiettivo di detti programmi è il miglioramento del sistema idraulico;
considerando che, in data 13 luglio 1988, il governo portoghese ha notificato un programma specifico relativo a studi per l'analisi dell'agricoltura portoghese, ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3828/85, inteso a migliorare l'efficacia delle misure di sostegno allo sviluppo dell'agricoltura in Portogallo, nel rispetto degli orientamenti della politica agraria comune;
considerando che, in data 25 luglio 1988, il governo portoghese ha notificato un addendum al programma specifico di rinnovamento e di miglioramento dei sistemi tradizionali di irrigazione nell'isola di Madera, per estendere il programma alle aziende private;
considerando che, in data 21 ottobre 1988, il governo portoghese ha notificato un addendum al programma specifico d'azione forestale, ai sensi dell'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 3828/85, inteso ad includere in detto programma la regione autonoma di Madera e a modificare i massimali delle spese unitarie che saranno prese in considerazione ai fini del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia;
considerando che il comitato del Fondo europeo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione;
considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I programmi specifici e gli addenda ai programmi specifici notificati dal governo portoghese rispettivamente il 17 maggio, il 13 luglio, il 25 luglio e il 21 ottobre 1988, conformemente all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3828/85, sono approvati.
Articolo 2
Gli aiuti concessi dal governo portoghese nel quadro della realizzazione dei programmi summenzionati, sono imputabili a decorrere dal 21 ottobre 1988.
Articolo 3
La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1989.

Labels: 18
6