Document ID: 31993R3339

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3339/93 af 3. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3616/92 om foranstaltninger vedroerende omstilling af tobakssorterne Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc og hybrider af Geudertheimer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 14, og
ud fra foelgende betragtning:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3616/92 (2) er der fastsat et program for omstilling af tobakssorterne Mavra, Tsebelia, Forchheimer IIc og hybrider af Geudertheimer til andre tobakssorter eller til andre landbrugsafgroeder end tobak; ifoelge forordningens artikel 6, stk. 1, udbetales omstillingsstoetten senest den 30. september i hoestaaret; det har vist sig, at fristen ikke kan overholdes i alle tilfaelde paa grund af administrative vanskeligheder; fristen boer derfor forlaenges til den 30. november -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3616/92 aendres »30. september« til »30. november«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1993.

Labels: 17
6