Document ID: 31990D0373

Rozhodnutie Rady
z 29. mája 1990
o uzavretí Dohody o založení spoločného surovinového fondu
(90/373/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže Dohoda o založení spoločného surovinového fondu sa týka záležitostí, ktoré podliehajú súdnej právomoci členských štátov a záležitostí, ktoré sú súčasťou spoločnej obchodnej politiky;
keďže dohodu podpísalo spoločenstvo a jeho členské štáty;
keďže členské štáty už uzavreli konania týkajúce sa ratifikácie, prijatia alebo schválenia podľa článku 54 dohody,
keďže je preto potrebné, aby aj spoločenstvo schválilo dohodu, ktorá je uložená u generálneho tajomníka Organizácie spojených národov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Dohoda o založení spoločného surovinového fondu sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje.
Spoločenstvo uloží listinu o schválení dohody u generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov.
Znenie dohody tvorí prílohu tohoto rozhodnutia.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu splnomocnenú uložiť listinu o schválení dohody v mene spoločenstva.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Bruseli 29. mája 1990

Labels: 3