Document ID: 31992D0114

RAADETS AFGOERELSE af 10. februar 1992 om midlertidig anvendelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Foederative Republik Brasilien om handel med tekstilvarer (92/114/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har paa Faellesskabets vegne forhandlet en aftale i form af brevveksling om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Foederative Republik Brasilien om handel med tekstilvarer med henblik paa forlaengelse af gyldighedsperioden med tre maaneder (1. januar til 31. marts 1992);
denne aftale i form af brevveksling boer anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1992, forudsat at Brasilien ligeledes er rede til en saadan midlertidig anvendelse -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Aftalen i form af brevveksling om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Foederative Republik Brasilien om handel med tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1992, forudsat at begge kontraherende parter er indforstaaet med en saadan midlertidig anvendelse.
Teksten til naevnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgoerelse.
Kommissionen opfordres til at goere Den Foederative Republik Brasilien bekendt med denne afgoerelse og ved noteudveksling at indhente Brasiliens indforstaaelse hermed, som meddeles Raadet.
Noteudvekslingen er knyttet til denne afgoerelse. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1992.

Labels: 3
1
15