Document ID: 32001D0179

Rozhodnutie Rady
z 26. februára 2001,
ktorým sa stanovujú podmienky pre finančnú podporu Guiney-Bissau v sektore rybolovu
(2001/179/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže:
(1) V súlade s dohodou medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou republiky Guinea-Bissau o rybolove pri pobreží Guiney-Bissau, ktorá bola podpísaná v Bissau 27. februára 1980 [2] (ďalej "dohoda"), Rada, nariadením (ES) č. 2615/97 [3] schválila protokol, ktorým sa ustanovujú možnosti rybolovu a finančná kompenzácia za obdobie od 16. júna 1997 do 15. júna 2001 (ďalej nazývaný "protokol").
(2) V dôsledku ozbrojeného konfliktu, ktorý postihol Guineu-Bissau od júna 1998 do marca 1999, vláda Guiney-Bissau nebola schopná zabezpečiť normálny priebeh rybolovu v zmysle citovanej dohody.
(3) Táto výnimočná situácia ohrozila plavidlá spoločenstva a zapríčinila dočasný výpadok rybolovu v zmysle uvedenej dohody od júna 1998 do 1. apríla 1999. Tento dočasný výpadok v rybolove znamenal aj nevyplácanie splátok finančnej kompenzácie uvedenej v článku 2 protokolu v druhom roku jeho platnosti.
(4) Aby sa uľahčil normálny priebeh rybolovu na plavidlách spoločenstva v zmysle dohody, ktorá bola uzavretá po ozbrojenom konflikte, je potrebné stanoviť podmienky finančnej podpory Guinei-Bissau v sektore rybolovu.
(5) Je vhodné, aby čiastka, ktorá zodpovedá nevyplatenej finančnej kompenzácii, ktorá sa má priznať ako finančná pomoc pri obnove zariadení slúžiacich rybolovu, vrátane infraštruktúry na monitorovanie týchto aktivít podľa pravidiel, ktoré sa majú stanoviť v súlade s legitímnymi orgánmi Guiney-Bissau,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Podmienky priznania finančnej podpory Gunei-Bissau až do výšky 6500000 eúr na obnovu zariadení slúžiacich rybolovu budú nasledovné:
1. finančná podpora sa bude vzťahovať na nasledujúce aktivity, najmä:
- podporu manažmentu ministerstva rybolovu a obnovu vybavenia a infraštruktúry v oblasti rybolovu,
- posilnenie systému námornej kontroly a dohľadu,
- revitalizáciu a posilnenie výskumných programov v oblasti rybolovu;
2. na základe prezentácie programu aktivít vlády Guiney-Bissau Komisia prostredníctvom účtovnej banky, ktorú oznámi ministerstvo rybolovu, sprístupní do 31. mája 2001 vláde Guiney-Bissau sumu zodpovedajúcu 50 % nákladov na plánované aktivity;
3. Komisia zaplatí rozdiel finančných prostriedkov po prijatí podrobnej správy, ktorú vláda Guiney-Bissau pošle delegácii Európskej komisie do 31. mája 2003. V tejto správe budú podrobné údaje o implementácii týchto aktivít a o získaných výsledkoch. Komisia si vyhradzuje právo požiadať ministerstvo rybolovu o ďalšie informácie a skontrolovať príslušné platby z hľadiska efektívnej implementácie týchto aktivít.
V Bruseli 26. februára 2001

Labels: 18
19
5
6