Document ID: 31978R0787

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 52 af 24 . 2 . 1977 , s . 19 .
( 4 ) EFT nr . L 31 af 1 . 2 . 1978 , s . 12 .
( 5 ) EFT nr . L 205 af 11 . 8 . 1977 , s . 11 .
( 6 ) EFT nr . L 58 af 3 . 3 . 1977 , s . 16 .
( 7 ) EFT nr . L 277 af 29 . 10 . 1977 , s . 35 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 787/78
af 19 . april 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 368/77 , ( EOEF ) nr . 443/77 og ( EOEF ) nr . 1844/77 om saerligt salg af skummetmaelkspulver til foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og artikel 10 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 368/77 af 23 . februar 1977 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til svine - og fjerkraefoder ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 214/78 ( 4 ) , udloeber fristen for indgivelse af bud hver anden tirsdag i maaneden ; en tilsvarende bestemmelse findes i artikel 3 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1844/77 af 10 . august 1977 om ydelse ved licitation af en saerlig stoette til skummetmaelkspulver bestemt til foder af andre dyr end unge kalve ( 5 ) ; erfaringen viser , at fristen for indgivelse af bud boer rykkes en dag frem , for at den i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 368/77 omhandlede mindstesalgspris , kan fastsaettes hurtigst muligt ;
tidspunktet for begyndelsen af den salgsperiode som omhandles i artikel 2 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 443/77 af 2 . marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til svine - og fjerkraefoder og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 og ( EOEF ) nr . 368/77 ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2378/77 ( 7 ) , boer derfor harmoniseres med den omhandlede nye dato ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Ordet " tirsdag " , der forekommer
_ to gange i artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 368/77 ,
_ to gange i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 443/77 ,
_ to gange i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1844/77 ,
aendres til " mandag " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 24 . april 1978 .
Artikel 1 anvendes ,
_ for saa vidt angaar forordning ( EOEF ) nr . 368/77 , fra den 15 . saerlige licitation , for hvilken fristen for indgivelse af bud udloeber den 8 . maj 1978 ,
_ for saa vidt angaar forordning ( EOEF ) nr . 443/77 , fra den salgsperiode , der begynder den 22 . maj 1978 ,
_ for saa vidt angaar forordning ( EOEF ) nr . 1844/77 , fra den 9 . saerlige licitation , for hvilken fristen for indgivelse af bud udloeber den 8 . maj 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . april 1978 .

Labels: 3
17
6