Document ID: 31980R0242

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 242/80
af 1 . februar 1980
om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 37/75 ( 4 ) , fastsaettes de destinationszoner , der kan laegges til grund ved fastsaettelse af eksportrestitutionerne ;
det har vist sig , at definitionen af zone C boer revideres , for at der kan tages hensyn til den nuvaerende situation paa verdensmarkedet ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 affattes definitionen af zone C saaledes :
" ZONE C 1
Afghanistan , Bulgarien , Den tyske demokratiske Republik ( 1 ) , Polen , Rumaenien , Tjekkoslovakiet , Ungarn .
ZONE C 2
USSR , Mongoliet .
( 1 ) Uden at det i oevrigt beroerer bestemmelserne i protokollen vedroerende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . februar 1980 .

Labels: 3
17