Document ID: 32003D0017

Rådets beslutning
af 16. december 2002
om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande
(EØS-relevant tekst)
(2003/17/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter(1), særlig artikel 16, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn(2), særlig artikel 16, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø(3), særlig artikel 23, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter(4), særlig artikel 20, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge reglerne om officiel frøkontrol i Argentina, Australien, Bulgarien, Canada, Chile, Tjekkiet, Estland, Kroatien, Ungarn, Israel, Letland, Marokko, New Zealand, Polen, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Tyrkiet, USA, Uruguay, Jugoslavien og Sydafrika foretages der officiel markinspektion i forbindelse med formering.
(2) I reglerne er det i princippet fastsat, at frø kan certificeres officielt, og at pakninger med frø kan lukkes officielt i overensstemmelse med OECD-ordningen for sortscertificering af frø i international handel. Efter de pågældende regler skal der desuden foretages frøprøvetagning og frøanalyse efter de metoder, som Det Internationale Frøkontrolforbund (ISTA) har vedtaget, eller eventuelt efter de regler, som Association of Official Seed Analysts (AOSA) har fastsat.
(3) En undersøgelse af disse regler og deres anvendelse i de respektive tredjelande har vist, at de foreskrevne markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd opfylder betingelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF. De nationale betingelser for frø, der er produceret og kontrolleret i disse lande, frembyder de samme garantier med hensyn til frøs karakteristika og ordningerne for undersøgelse og identificering af frø og for mærkning og kontrol som de betingelser, der gælder for frø, der er produceret og kontrolleret i EF, såfremt yderligere betingelser for afgrøder til formering af udsæd og frø, herunder mærkning af pakninger, overholdes.
(4) Ved Rådets beslutning 95/514/EF af 29. november 1995 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande(5) blev det for en begrænset periode fastsat, at markinspektioner i tredjelande af afgrøder til formering af udsæd af visse arter kan ligestilles med markinspektioner, der udføres i overensstemmelse med EF-bestemmelserne, og at frø af visse arter produceret i tredjelande kan ligestilles med frø produceret i overensstemmelse med EF-bestemmelserne.
(5) Da beslutning 95/514/EF udløber den 31. december 2002, bør der vedtages en ny beslutning, som også omfatter navnlig Estland, Letland og Jugoslavien.
(6) Ligestillingen efter denne beslutning bør kun gælde i fem år.
(7) Der bør i denne beslutning indsættes særlige regler om ommærkning og genlukning i Fællesskabet ved at inkorporere regler svarende til reglerne i beslutning 86/110/EØF(6), der ikke længere gælder.
(8) Efter den gældende lovgivning er der allerede nu pligt til at oplyse, om frø, også ikke endeligt certificeret frø, der markedsføres i Fællesskabet, er kemisk behandlet, eller om sorten er genetisk modificeret. Der bør vedtages detaljerede regler om, hvilke nøjagtige angivelser der skal fremgå af etiketten for certificeret frø, der indføres i henhold til denne beslutning. Reglerne bør afspejle reglerne i beslutning 95/514/EF. Bilaget til nærværende beslutning bør i fremtiden ajourføres for at sikre, at der for importeret frø gælder krav svarende til eventuelle nye regler, der vedtages, især for ikke endeligt certificeret frø.
(9) Nogle ændringer af bilagene til denne beslutning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets beslutning 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(7) -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd af de i bilag I anførte arter, der gennemføres i de tredjelande, som er anført i bilag I, bortset fra frø af generationer forud for basisfrøet, ligestilles med markinspektioner, der gennemføres i overensstemmelse med direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF, hvis de:
a) gennemføres officielt af de i bilag I anførte myndigheder eller under deres officielle tilsyn
b) opfylder betingelserne i afsnit A i bilag II.
Artikel 2
Frø af de i bilag I anførte arter, der er produceret i de tredjelande, der er anført i bilag I, og som er officielt kontrolleret af de i bilag I anførte respektive myndigheder, med undtagelse af frø af generationer forud for basisfrøet, ligestilles med frø, der opfylder betingelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF, hvis de opfylder betingelserne i afsnit B i bilag II.
Artikel 3
1. Hvis der i EF foretages ommærkning og genlukning efter OECD-ordningen for sortscertificering af frø i international handel, finder bestemmelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF for genlukning af pakninger med frø produceret i EF tilsvarende anvendelse, medmindre andet er fastsat i gældende OECD-regler.
2. Hvis ommærkning og genlukning i Fællesskabet af ligestillet frø er nødvendig, må der kun anvendes EF-etiketter,
a) såfremt frø produceret i medlemsstaterne og frø af samme sort og kategori produceret i tredjelande er blandet for at forbedre spireevnen, og
- blandingen er homogen, og
- alle produktionslandene er anført på etiketten, eller
b) på EF-småpakninger som omhandlet i direktiv 66/401/EØF eller 2002/54/EF.
Artikel 4
Ændringer af bilagene, bortset fra ændringer, der vedrører kolonne 1 i bilag I, vedtages efter proceduren i artikel 5.
Artikel 5
1. Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug.
2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i beslutning 1999/468/EF.
Perioden i artikel 4, stk. 3, i beslutning 1999/468/EF fastsættes til en måned.
3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 6
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2003 til den 31. december 2007.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2002.

Labels: 5
3
13
6
15