Document ID: 31975D0199

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä maaliskuuta 1975,
tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen tekemisestä ja sen tullivarastoja koskevan liitteen hyväksymisestä (75/199/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon komission suosituksen,
sekä katsoo, että
tulliyhteistyöneuvostossa neuvoteltu tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus voi tehokkaasti edistää kansainvälisen kaupan kehittämistä,
kyseisen yleissopimuksen 11 artiklan mukaisesti jokaisen sopimuspuolen on sopimuksen tehdessään hyväksyttävä yksi sen liitteistä; yhteisön olisi siis täten hyväksyttävä tullivarastoja koskeva liite, ja
olisi tehtävä tämä yleissopimus ja hyväksyttävä tämä liite,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään yhteisön puolesta tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus ja hyväksytään sen tullivarastoja koskeva liite.
Yleissopimuksen ja liitteen teksti ovat tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa 1 artiklassa tarkoitettu yleissopimus ja hyväksyä kyseisessä artiklassa myös tarkoitettu liite ja antaa näille henkilöille valtuudet toimia yhteisöä sitovasti.
Kyseisten henkilöiden on lisäksi ilmoitettava tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerille, että mainitun liitteen soveltamiseksi Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden tullialueita pidetään yhtenä alueena.
Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1975.

Labels: 3
5