Document ID: 31997R1048

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1048/97,
9. juuni 1997,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 189/92, millega võetakse vastu teatavate Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni poolt vastuvõetud kontrollimeetmete rakendussätted
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]
ning arvestades, et:
määrusega (EMÜ) nr 189/92 [3] on ette nähtud, et ühenduse kalalaevade kaptenid edastavad üheaegselt komisjonile ja pädevatele siseriiklikele asutustele teatava teabe oma tegevuse kohta Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni (NAFO) tsooni veealal;
NAFO kalapüügikomisjon võttis 13. septembril 1996 vastu soovituse muuta teateedastussüsteemi;
lähtudes NAFO konventsiooni XI artiklist, muutus soovitus ühendusele siduvaks alates 13. novembrist 1996;
seetõttu on vaja muuta määrust (EMÜ) nr 189/92, et kohustada ühenduse kalalaevu järgima nimetatud soovitust,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 189/92 lisa punkti 1.1 lisatakse järgmine taane:
- "sihtliigid"
.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 9. juuni 1997

Labels: 8
13
18
6