Document ID: 31979R0114

****
( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .
( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 27 . 6 . 1978 , S . 1 .
( 3 ) ABL . NR . L 67 VOM 14 . 3 . 1973 , S . 12 .
( 4 ) ABL . NR . L 172 VOM 1 . 7 . 1976 , S . 52 .
( 5 ) ABL . NR . L 231 VOM 23 . 8 . 1978 , S . 5 .
( 6 ) ABL . NR . L 287 VOM 13 . 10 . 1978 , S . 9 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 114/79 DER KOMMISSION
VOM 23 . JANUAR 1979
ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 700/73 MIT BESTIMMTEN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR ANWENDUNG DER QUOTENREGELUNG IM ZUCKERSEKTOR
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ), ZULETZT GÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1396/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 26 ABSATZ 3 , ARTIKEL 27 ABSATZ 7 UND ARTIKL 31 ABSATZ 4 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
ARTIKEL 1 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 700/73 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1573/76 ( 4 ), SIEHT ZUR BESTIMMUNG DES EXTRAKTIONSFÄHIGEN ZUCKERS BESTIMMTER SIRUPE EINE FÜR DIE GEMEINSCHAFT EINHEITLICHE METHODE VOR .
ARTIKEL 8 ABSATZ 1 VORLETZTER SATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1998/78 DER KOMMISSION VOM 18 . AUGUST 1978 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR REGELUNG DES AUSGLEICHS DER LAGERKOSTEN FÜR ZUCKER ( 5 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/78 ( 6 ), ERLAUBT DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT , ZUR BESTIMMUNG DES EXTRAKTIONSFÄHIGEN ZUCKERS DIE TATSÄCHLICHE AUSBEUTE HERANZUZIEHEN . ES IST DAHER ANGEBRACHT , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 700/73 FÜR DIE FÄLLE ZU ERGÄNZEN , IN DENEN DIE MITGLIEDSTAATEN VON DIESER MÖGLICHKEIT GEBRAUCH GEMACHT HABEN .
DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
IN ARTIKEL 1 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 700/73 WIRD NACHSTEHENDER UNTERABSATZ ANGEFÜGT :
" DER GEHALT AN EXTRAKTIONSFÄHIGEM ZUCKER WIRD JEDOCH NACH DER TATSÄCHLICHEN AUSBEUTE DER SIRUPE BESTIMMT , FALLS DER MITGLIEDSTAAT VON DER IN ARTIKEL 8 ABSATZ 1 VORLETZTER SATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1998/78 VORGESEHENEN MÖGLICHKEIT GEBRAUCH GEMACHT HAT . "
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .
SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 15 . JANUAR 1979 .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
BRÜSSEL , DEN 23 . JANUAR 1979

Labels: 4
17
6