Document ID: 31997D0530

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä heinäkuuta 1997,
julkisesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskevan OECD:n järjestelyn muuttamisesta (97/530/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
on edelleen tarpeen mahdollisimman tehokkaasti vähentää kielteisesti vaikuttavaa kilpailua julkisesti tuettujen vientiluottojen alalla ja vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä,
kansainvälisen yhteistyön periaatteen toteuttamiseksi yhteisön osallistuu julkisesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskevaan OECD:n järjestelyyn, jäljempänä `järjestely`, joka saatettiin voimaan 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyllä neuvoston päätöksellä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/173/EY (1), ja
järjestelyyn osallistuvat ovat laatineet luettelon järjestelyn liitteen IX muuttamista ja uutta liitettä koskevista toimenpiteistä, jotka yhteisön olisi hyväksyttävä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan julkisesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskevan OECD:n järjestelyn liite IX tähän päätökseen liitetyllä liitteellä IX.
2 artikla
Lisätään mainittuun järjestelyyn liite X, joka on tämän päätöksen liitteenä.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1997.

Labels: 13
3
19
1