Document ID: 32002R0564

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 564/2002
2002 m. balandžio 2 d.
iš dalies keičiantis dviejų pavadinimų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų registracijos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 17 straipsnyje nustatyta tvarka priede, specifikaciją ir iš dalies pakeičiantis pavadinimo, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Reglamente (EEB) Nr. 2081/92 numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" priede, specifikaciją (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjordsgulerod)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2796/2000 [2], ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
(1) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 9 straipsnį Austrijos Vyriausybė pateikė prašymą iš dalies pakeisti Komisijos reglamente (EB) Nr. 1263/96 [3], papildančiame 1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų registracijos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1778/2001 [5], priedą, "Marchfeldspargel" pavadinimu - saugoma geografine nuoroda - užregistruoto produkto aprašymą ir įrašyti dar keletą šparagų veislių.
(2) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 9 straipsnį Ispanijos Vyriausybė pateikė prašymą iš dalies pakeisti Reglamente (EB) Nr. 1107/96 saugoma kilmės vietos nuoroda užregistruoto "Baena" pavadinimo geografinės vietovės apibrėžimą, t.y. papildyti jį "Castro del Río" kaimo pavadinimu ir iš dalies pakeisti produkto aprašymą.
(3) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 9 straipsnį Danijos vyriausybė pateikė prašymą iš dalies pakeisti 1996 m. gruodžio 17 d. Reglamente (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Reglamente (EEB) Nr. 2081/92 numatytą "Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą" [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 245/2002 [7], saugoma geografine nuoroda užregistruoto "Lammefjordsgulerod" pavadinimo geografinės vietovės apibrėžimą, t.y. papildyti jį trijų nedidelių vietovių "Sidinge Fjord", "Klintsø" ir "Svinninge Vejle" pavadinimais, ir iš dalies pakeisti kilmės įrodymą bei ryšį.
(4) Išnagrinėjus šiuos tris prašymus dėl dalinio pakeitimo, nustatyta, kad šie daliniai pakeitimai yra esminiai.
(5) Laikantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 9 straipsnyje nustatytos tvarkos ir kadangi daliniai pakeitimai yra esminiai, 6 straipsnyje nustatyta tvarka taikoma mutatis mutandis.
(6) Nustatyta, kad šiais trimis atvejais daliniai pakeitimai atitinka Reglamentą (EEB) Nr. 2081/92. Pirmiau minimus pavadinimus paskelbus Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [8], Komisija negavo nė vieno pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį pareikšto protesto.
(7) Dėl to šie pakeitimai turi būti užregistruoti ir paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priede nurodyti pavadinimai turi būti užregistruoti ir paskelbti Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 2 d.

Labels: 3
17
18
6