Document ID: 32002D0653

Padomes lēmums
(2002. gada 12. jūlijs),
ar ko groza Protokolu par Eiropas Kopienu Tiesas statūtiem
(2002/653/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 245. panta otro daļu,
ņemot vērā Tiesas 2001. gada 17. oktobra lūgumu,
ņemot vērā Komisijas atzinumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā:
(1) Būtu jāparedz, ka trešās valstis piedalās prejudiciāla nolēmuma procesā Tiesā tādos gadījumos, kad nolīgums, kas attiecas uz kādu konkrētu tematu un ko Padome noslēgusi ar vienu vai vairākām trešām valstīm, paredz, ka šīs valstis ir tiesīgas iesniegt lietas izklāstu vai rakstiskus apsvērumus, ja dalībvalsts tiesa vēršas pie Tiesas, lai tā sniegtu prejudiciālu nolēmumu jautājumā, uz ko attiecas nolīgums,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Protokola par Eiropas Kopienu Tiesas statūtiem 20. pantam pievieno šādu daļu:
"Ja nolīgums, kas attiecas uz kādu konkrētu tematu un ko Padome noslēgusi ar vienu vai vairākām trešām valstīm, paredz, ka šīs valstis ir tiesīgas iesniegt lietas izklāstu vai rakstiskus apsvērumus gadījumos, kad dalībvalsts tiesa vēršas pie Tiesas, lai tā sniegtu prejudiciālu nolēmumu jautājumā, uz ko attiecas nolīgums, tad attiecīgās valsts tiesas nolēmumu, kurā ir šis jautājums, arī paziņo attiecīgām trešām valstīm. Divos mēnešos no šādas paziņošanas attiecīgās valstis drīkst iesniegt Tiesai lietas izklāstu vai rakstiskus apsvērumus."
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2002. gada 12. jūlijā

Labels: 4
15
11