Document ID: 32004R1699

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1699/2004
av den 30 september 2004
om ändring av förordning (EG) nr 275/2004 beträffande registrering av import av linor och kablar av stål tillverkade av en marockansk exporterande tillverkare
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) (1), särskilt artiklarna 13 och 14 i denna,
efter samråd med rådgivande kommittén, och
av följande skäl:
A. FÖRFARANDE
(1)
I augusti 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 1796/1999 (2) en antidumpningstull på 60,4 % på import av linor och kablar av stål (nedan kallade ”stållinor”) med ursprung i bland annat Kina.
(2)
Den 5 januari 2004 mottog kommissionen en begäran i enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen från europeiska förbundet för stållinesindustrin (European Federation of Steel Wire Rope Industries) om en undersökning av ett påstått kringgående av de antidumpningsåtgärder som införts på import av stållinor med ursprung i Kina. Enligt begäran innebar kringgåendet att stållinor med ursprung i Kina lastades om i Marocko för vidare befordran till gemenskapen. Begäran ingavs för tillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapstillverkningen av stållinor och den innehåller tillräcklig bevisning angående de faktorer som anges i artikel 13.1 i grundförordningen.
(3)
Genom förordning (EG) nr 275/2004 (3) (nedan kallad ”förordningen om inledande”) inledde kommissionen en undersökning av detta påstådda kringgående.
(4)
I enlighet med artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen uppmanas, i artikel 2 i förordningen om inledande, tullmyndigheterna att från och med den 19 februari 2004 registrera den import av stållinor som avsänds från Marocko, oavsett om stållinornas deklarerade ursprung är Marocko eller inte.
(5)
I artikel 2 i förordningen om inledande föreskrivs det också att kommissionen genom en förordning får anmoda tullmyndigheterna att upphöra med registreringen när det gäller import till gemenskapen av produkter som tillverkats av tillverkare som har ansökt om befrielse från registrering och befunnits inte kringgå antidumpningstullarna.
B. BEGÄRAN OM BEFRIELSE FRÅN REGISTRERING
(6)
Inom den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i förordningen om inledande tog kommissionen emot en begäran om befrielse från registrering och åtgärder från en exporterande tillverkare, Remer Maroc SARL, Settat, Marocko (nedan kallad ”sökanden”).
C. UNDERSÖKNINGSPERIOD
(7)
Undersökningsperioden omfattade perioden från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2003 (nedan kallad ”undersökningsperioden”). För undersökningen av den påstådda förändringen i handelsmönstret inhämtades uppgifter för perioden från och med 1999 till och med undersökningsperiodens slut.
D. UNDERSÖKNINGSRESULTAT AVSEENDE REMER MAROC SARL
(8)
Sökanden besvarade det frågeformulär kommissionen sände under undersökningens lopp. Kommissionen utförde ett kontrollbesök på plats hos företaget i Marocko.
(9)
Den sökande grundades år 2001 som ett helägt dotterbolag till det italienska företaget Remer Italia. Under undersökningsperioden exporterade sökanden endast en så liten mängd av den berörda produkten till gemenskapen att den motsvarade mindre än 5 % av den totala importen av stållinor från Marocko under samma period. Sedan starten år 2001 har den största delen av företagets försäljning varit avsedd för den lokala marockanska marknaden.
(10)
Det har också fastställts att sökanden inte bara exporterar utan även tillverkar stållinor, driver anläggningar för hela tillverkningsprocessen för den berörda produkten och köper in de stållinor, den kärna av textilmaterial och det smörjmedel den använder. Sökanden säljer uteslutande produkter som den själv eller dess moderbolag i Italien har tillverkat och har aldrig köpt in några stållinor eller annat material från Kina. Följaktligen konstaterades det att detta företag inte har kringgått gällande antidumpningsåtgärder.
(11)
Mot bakgrund av detta undersökningsresultat bör man upphöra med registreringen av import av stållinor som avsänts från Marocko och tillverkats av sökanden.
(12)
I detta skede bör beslut som rör exportörer endast avse befrielse från registrering. Om rådet i ett senare skede antar en förordning om utvidgning av antidumpningsåtgärderna i enlighet med artikel 13 i grundförordningen, kan det också besluta att undanta vissa exportörer från dessa utvidgade åtgärder.
(13)
Kommissionen anser därför att det är lämpligt att ändra förordningen om inledande i den mån förordningen föreskriver att import av stållinor som avsänts från Marocko skall registreras, oavsett om de deklarerats ha sitt ursprung i Marocko eller inte.
(14)
Denna förordning är grundad på resultat som är specifika för sökanden och föregriper inte ett eventuellt beslut från rådet om att utöka de befintliga antidumpningsåtgärderna för stållinor med ursprung i Kina till att omfatta samma produkt som avsänts från Marocko, oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Marocko eller inte.
(15)
Berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avser att upphöra med registreringen av import av stållinor som tillverkats av sökanden och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga invändningar framfördes.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 275/2004 skall följande stycke läggas till:
”4. Utan att det påverkar tillämpningen av första stycket skall importen av den produkt som avses i artikel 1 och som tillverkats av följande företag inte registreras:
Tillverkare
Taric-tilläggsnummer
Remer Maroc SARL
Zone Industrielle
Tranche 2, Lot 10
Settat
Marocko
A567”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 september 2004.

Labels: 1
3
4
18