Document ID: 32011D0720

DECIZIA CONSILIULUI
din 26 noiembrie 2007
privind semnarea, în numele Comunității, a unui acord între Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile
(2011/720/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2) și articolul 133 alineatul (4), coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Comisia a negociat în numele Comunității un acord între Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (denumit în continuare „acordul”), în conformitate cu decizia Consiliului prin care Comisia este autorizată să deschidă negocieri.
(2)
Acordul ar trebui semnat, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară,
DECIDE:
Articolul 1
Semnarea acordului între Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (denumit în continuare „acordul”) se aprobă prin prezenta decizie în numele Comunității, sub rezerva unei decizii a Consiliului privind încheierea acordului. Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.
Articolul 3
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că acordurile lor bilaterale cu Statele Unite ale Americii, enumerate în apendicele la acord, pot fi modificate sau pot fi denunțate, după caz, la intrarea în vigoare a acordului.
Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2007.

Labels: 5
7
8
18
15