Document ID: 31984R1313

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1313/84 DER KOMMISSION
vom 11. Mai 1984
zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 977/84 und (EWG) Nr. 978/84 betreffend den Verkauf auf dem Binnenmarkt von Weichweizen aus Beständen der dänischen und der britischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 977/84 (3) und (EWG) Nr. 978/84 (4) der Kommission betreffend den Verkauf auf dem Binnenmarkt von 142 600 Tonnen Weichweizen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle und von 150 000 Tonnen aus Beständen der britischen Interventionsstelle ist die Mindestmenge, auf die sich die Angebote beziehen müssen, versehentlich auf 200 anstatt auf 100 Tonnen festgesetzt worden. Um den Absatz der zum Verkauf ausgeschriebenen Menge zu erleichtern, ist dieser Fehler zu berichtigen. Diese Berichtigung kann hinsichtlich des durch die dänische Interventionsstelle zum Verkauf ausgeschriebenen Weizens rückwirkend angewandt werden, da diese Interventionsstelle in der Ausschreibung vorgesehen hat, daß die Mindestmenge, auf die sich die Angebote beziehen müssen, 100 Tonnen betragen muß.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 3 Absatz 2 der Verordnungen (EWG) Nr. 977/84 und (EWG) Nr. 978/84 erhält folgende Fassung:
»(2) Abweichend von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 können nur solche Angebote zugelassen werden, die sich auf eine Menge von mindestens 100 Tonnen beziehen."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Die Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 977/84 gilt ab 12. April 1984.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 11. Mai 1984

Labels: 3
17
18