Document ID: 32006D0914

20061113
Decizia Consiliului
din 13 noiembrie 2006
referitoare la încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind revizuirea valorii contribuției financiare a Norvegiei prevăzută în Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)
(2006/914/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 152, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European [1],
întrucât:
(1) Articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 302/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 privind crearea Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie [2] prevede că Observatorul este deschis participării țărilor terțe care împărtășesc interesul Comunității și al statelor membre pentru obiectivele și realizările Observatorului.
(2) Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie a fost semnat la 19 octombrie 2000 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2001 [3]. Articolul 5 din acest acord stabilește contribuția financiară a Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT).
(3) Norvegia a solicitat revizuirea contribuției sale financiare la lucrările OEDT, în urma extinderii Uniunii Europene.
(4) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Norvegia privind revizuirea valorii contribuției financiare a Norvegiei prevăzute în Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie.
(5) Este necesar ca acordul parafat la 11 noiembrie 2005 să fie aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind revizuirea valorii contribuției financiare a Norvegiei prevăzute în Acordul între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să trimită nota diplomatică prevăzută la articolul 3 din acord.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2006.

Labels: 2
15
18
5