Document ID: 31975R2678

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2678/75 DELLA COMMISSIONE
del 6 ottobre 1975
relativo all ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 388/75 del Consiglio , del 13 febbraio 1975 , riguardante la comunicazione alla Commissione delle esportazioni di idrocarburi nei paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 388/75 del Consiglio , del 13 febbraio 1975 , riguardante la comunicazione alla Commissione delle esportazioni di idrocarburi nei paesi terzi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 ,
considerando che per semplificare , sul piano tecnico , il sistema di informazioni ed ottenere dati comparabili , risulta necessario uniformare le comunicazioni che debbono essere trasmesse dagli Stati membri e dalle imprese mediante moduli previsti per la presentazione e il tenore di dette comunicazioni ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Le comunicazioni previste dall ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 388/75 debbono essere effettuate conformemente al modello riprodotto nell ' allegato al presente regolamento .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 6 ottobre 1975 .

Labels: 12
3
14