Document ID: 32009D0792

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 29ης Οκτωβρίου 2009
για το διορισμό του Αναπληρωτή γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2009 έως 31ης Δεκεμβρίου 2009
(2009/792/ΕΚ, Ευρατόμ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 121 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η θητεία του κ. Pierre DE BOISSIEU, Αναπληρωτή γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2009. (1)
(2)
Η εν λόγω θητεία θα πρέπει να ανανεωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, ή έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας, ανάλογα με ποια από τις δύο ημερομηνίες θα προηγηθεί,
(3)
Υπενθυμίζεται ότι στο άρθρο 6 του πρωτοκόλλου περί μεταβατικών διατάξεων, το οποίο με τη συνθήκη της Λισαβόνας θα επισυναφθεί στη συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, προβλέπεται ότι η θητεία του Αναπληρωτή γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Ο κ. Pierre DE BOISSIEU διορίζεται Αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2009 έως 31ης Δεκεμβρίου 2009 ή έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας, ανάλογα με ποια από τις δύο ημερομηνίες θα προηγηθεί.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στον κ. Pierre DE BOISSIEU την επιμελεία του Προέδρου του Συμβουλίου.
Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2009.

Labels: 9
15