Document ID: 31995R2370

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2370/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2280/95 για τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2280/95 της Επιτροπής (3) άρχισε ένα διαγωνισμό για την παράδοση με μορφή επισιτιστικής βοήθειας 20 274 τόνων σιτηρών θα πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένοι όροι στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την παρτίδα Β, σημείο 10 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2280/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«10. Συσκευασία και σήμανση (8) (9) (11): βλέπε ΕΕ αριθ. C 114 της 29. 4. 1991, σ. 1 [II.A.2.γ) και II.A.3] Ενδείξεις στην αγγλική γλώσσα Η συσκευασία του προϊόντος σε σάκους πρέπει να γίνει πριν από τη φόρτωση.»,
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 1995.

Labels: 17
5
7
3
18