Document ID: 32005R0179

32005R0179
L 030/6
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 179/2005 НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1917/2000 във връзка с предаването на данни на Комисията
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1172/95 на Съвета от 22 май 1995 г. относно статистиката на търговията със стоки от страна на Общността и нейните държави-членки с държави, които не са-членки (1), и по-специално членове 11 и 13 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 638/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно статистиката на Общността за търговията със стоки между държавите-членки, за отмяна на Регламент на Съвета (ЕИО) № 3330/91 (2), валиден от 1 януари 2005 г., утвърждава общи рамки за водене на системна статистика на Общността за търговията със стоки между държавите-членки.
(2)
За да се свърже със срока за предаване на съвкупните данни за търговията вътре в Общността, срокът за предаване на данни за външната търговия трябва да се намали от 6 седмици на 40 дни.
(3)
Както редовно се изтъква от Съвета, надзорната дейност на Икономическия и паричен съюз изисква бързо представяне на търговска статистика.
(4)
Регламент (ЕО) № 1917/2000 на Комисията от 7 септември 2000 г. за установяване на някои разпоредби за изпълнение на Регламент (ЕО) № 1172/95 на Съвета относно външнотърговската статистика (3) следователно трябва съответно да се измени.
(5)
Мерките, посочени в настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета за статистиката във връзка с търговията със стоки с трети държави,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 32 на Регламент (ЕО) № 1917/2000 се заменя със следното:
„Член 32
1. Държавите-членки събират:
а)
общи резултати, определени за всеки поток като обща стойност на търговията с държавите, които не са членки и разбивката по продукти според разделите на Стандартната международна търговска класификация, ревизия 3;
б)
подробните резултати, посочени в член 10, параграф 1 от Основния регламент.
2. Държавите-членки предават незабавно данните на Комисията, както следва:
а)
съгласно параграф 1, буква а) - не по-късно от 40 дни след края на референтния период;
б)
съгласно параграф 1, буква б) - не по-късно от 42 дни след края на референтния период.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 март 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2005 година.

Labels: 12
3
19