Document ID: 31995D0531

KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 1995 om ändring, med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, av beslut 77/144/EEG om fastställandet av en kod och standardregler för överföring till maskinläsbar form av undersökningsresultat om odlingar med vissa slag av fruktträd, samt om fastställandet av gränserna för produktionsområdena i dessa undersökningar (95/531/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige,
med beaktande av rådets direktiv 76/625/EEG av den 20 juli 1976 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1057/91 (2) av den 26 april 1991, särskilt artiklarna 4.2, 4.4 samt 9 i denna, och
med beaktande av följande:
De medlemsstater som bearbetar resultaten av sina undersökningar elektroniskt skall överlämna dessa resultat till kommissionen i maskinläsbar form. Kodningen för överlämnandet av undersökningsresultaten skall fastställas enligt förfarandet i artikel 9 i direktiv 76/625/EEG. Kodningen har fastställts genom kommissionens beslut 77/144/EEG (3).
I artikel 4.2 i direktiv 76/625/EEG föreskrivs en indelning efter produktionsområden av de uppgifter som insamlats inom ramen för dessa undersökningar av fruktträd. Även gränserna för produktionsområdena skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 9 i det direktivet, det vill säga genom beslut av kommissionen efter yttrande från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik. Koderna för medlemsstaterna samt produktionsområdena och deras kodning fastställs i bilagorna I och III till kommissionens beslut 77/144/EEG.
På grund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning bör man ändra bilagorna I och III till beslut 77/144/EEG.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning skall bilagorna I (särskilda bestämmelser) och III till beslut 77/144/EEG kompletteras från och med den 1 januari 1995 i enlighet med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 november 1995.

Labels: 12
15
6