Document ID: 31986R0683

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 683/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Μαρτίου 1986
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 περί καθορισμού των κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποιήσεως ή/και του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται από την παρέμβαση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 8,
Εκτιμώντας:
ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 142/86 (3), εφαρμόζονται στα προϊόντα που πωλούνται σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 682/86 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1986 σχετικά με την πώληση από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης μη μεταποιημένων σταφίδων για την παρασκευή ορισμένων καρυκευμάτων (4)·
ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο σημείο ΙΙ. «Προϊόντα τα οποία έχουν άλλη χρήση ή/και προορισμό από εκείνη που προβλέπεται υπό Ι» του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
«36. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 682/86 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1986 σχετικά με την πώληση από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης μη μεταποιημένων σταφίδων για την παρασκευή ορισμένων καρυκευμάτων (36):
- θέση 104:
Til fremstilling af visse smagspraeparater - forordning (EOEF) nr. 682/86,
Zur Herstellung bestimmter Wuerzmittel - Verordnung (EWG) Nr. 682/86,
Για την παρασκευή ορισμένων καρυκευμάτων - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 682/86,
For the manufacture of certain condiments - Regulation (EEC) No 682/86,
Para la fabricacion de determinados condimentos - Reglamento (CEE) no 682/86,
Destine a la fabrication de certains condiments - reglement (CEE) no 682/86,
Destinato alla fabbricazione di taluni condimenti - regolamento (CEE) n. 682/86,
Voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen - Verordening (EEG) nr. 682/86,
Destinado a fabricacao de determinados condimentos - Regulamento (CEE) n o 682/86.
- θέση 106:
Η ημερομηνία αποδοχής της αίτησης αγοράς.
(36) ΕΕ αριθ. L 62 της 5. 3. 1986, σ. 8.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1986.

Labels: 0
3
17