Document ID: 31981R3557

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3557/81 DELLA COMMISSIONE
dell ' 8 dicembre 1981
relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 48.07 D della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
$visto il trattato che istituisce la comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 3 ,
considerando che , per assicurare l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , è necessario adottare apposite disposizioni per la classificazione tariffaria di un prodotto , presentato in rotoli , costituito da due fogli incollati l ' uno sull ' altro , uno di cartone Kraft semimbianchito , del peso di 320 g al m2 , intonacato sui due lati con uno strato di polietilene rispettivamente del peso di 14 e 18 g al m2 , l ' altro di alluminio , del peso di 26 g al m2 e di spessore inferiore a 0,20 mm , rivestito su un lato di uno strato di polietilene del peso di 35 o 50 g al m2 ;
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 2 ) , modificato da ultimo da regolamento ( CEE ) n . 3300/81 ( 3 ), classifica alla voce 48.07 la carta e i cartoni , patinati , intonacati , impregnati o coloriti in superficie ( marmorizzati , fantasia o « indiennùs e simili ) o stampati ( diversi da quelli del capitolo 49 ) in rotoli o in fogli , e alla voce 76.04 i fogli ed i nastri sottili di alluminio ( anche goffrati , tagliati , perforati , ricoperti , stampati o fissati su carta , cartone , materie plastiche artificiali o supporti simili ) , di spessore di 0,20 mm o meno ( non compreso il supporto ) ; che , la classificazione del prodotto precitato possono essere prese in considerazione le suddette voci ;
considerando che il prodotto in questione è utilizzato per la fabbricazione di imballaggi per succhi di frutta , latte , ecc . ;
considerando d ' altronde che detto prodotto , per la sua natura e per la sua costituzione , non può essere considerato come un foglio sottile di alluminio fissato su supporto di cartone , da classificare alla voce 76.04 in conformità della nota 1 k ) del capitolo 48 della tariffa doganale comune ; che si tratta di un prodotto composto di materie diverse che deve essere classificato in base alla regola generale 3 b ) per l ' interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune ;
considerando che , tra le diverse materie che compongono detto prodotto , è soprattutto il foglio di cartone intonacato che consente la sua utilizzazione ai fini succitati , attribuendogli così il suo carattere essenziale ; che d ' altra parte , un prodotto analogo avente la stessa destinazione è stato classificato dal consiglio di cooperazione doganale alla voce 48.07 ; che , pertanto , detto prodotto deve essere classificato alla voce 48.07 della tariffa doganale comune e all ' interno di questa , alla sottovoce 48.07 D ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Il prodotto presentato in rotoli , costituito da due fogli incollati l ' uno sull ' altro , uno di cartone Kraft semimbianchito , del peso di 320 g al m2 , intonacato sui due lati con uno strato di polietilene rispettivamente del peso di 14 e 18 g al m2 , l ' altro di alluminio , del peso di 26 g al m2 e di spessore inferiore a 0,20 mm , rivestito su un lato di uno strato di polietilene del peso di 35 o 50 g al m2 , deve essere classificato nella tariffa doganale comune nel modo seguente :
48.07 Carta e cartoni patinati , intonacati , impregnati o coloriti in superficie ( marmorizzati , fantasia o « indiennùs » e simili ) o stampati ( diversi da quelli del capitolo 49 ) , in rotoli o in fogli :
D . altri
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , l ' 8 dicembre 1981 .

Labels: 3
1