Document ID: 32004D0240

Nõukogu otsus,
8. märts 2004,
millega muudetakse otsust 2003/479/EÜ, mis käsitleb nõukogu peasekretariaati tööle lähetatud ekspertide ja teenistusse lähetatud sõjaväelaste suhtes kohaldatavaid eeskirju
(2004/240/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2,
võttes arvesse otsust 2003/479/EÜ
ning arvestades järgmist:
(1) Otsuse 2003/479/EÜ artikli 15 lõikes 7 sätestatakse, et kord aastas kohandatakse päevarahade ja igakuiste hüvitiste suurust Brüsselis ja Luxembourgis töötavate ühenduse ametnike põhipalga muudatuste alusel ja need kohandused on tagasiulatuva jõuta.
(2) Nõukogu on vastavalt 5. detsembri 2003 määrusele (EÜ, Euratom) nr 2148/03, millega korrigeeritakse alates 1. juulist 2002 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione [1] ja 8. detsembri 2003 määrusele (EÜ, Euratom) nr 2182/03, millega kohandatakse alates 1. jaanuarist 2004 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nende suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente, [2] on võtnud vastu otsuse kohandada ühenduse ametnike palkade ja pensionite suurust vastavalt 3,4 % ja 1 %,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2003/479/EÜ artiklit 15 muudetakse järgmiselt.
1. Lõige 1 asendatakse järgmisega:
"1. Tööle lähetatud eksperdil on õigus kogu lähetuse aja jooksul saada päevaraha. Kui elu- ja lähetuskoha vaheline kaugus on 150 km või vähem, on päevaraha suurus 27,96 eurot. Kui vahemaa on üle 150 km, on päevaraha suurus 111,83 eurot."
2. Lõige 2 asendatakse järgmisega:
"2. Kui peasekretariaat või tööandja ei ole hüvitanud tööle lähetatud eksperdi kolimiskulusid, makstakse talle igakuist hüvitist järgmise tabeli alusel:
Kaugus lähetuskoha ja koha vahel, kust isik tööle värvati (km) | Suurus eurodes |
0-150 | 0 |
150 | 71,89 |
300 | 127,80 |
500 | 207,68 |
800 | 335,48 |
1300 | 527,18 |
2000 | 631,03 |
Hüvitist makstakse iga kuu eest tagantjärele."
3. Lõige 4 asendatakse järgmisega:
"4. Päevaraha suurus on 27,96 eurot neile tööle lähetatud ekspertidele, kes kuus kuud enne lähetust on kolme aasta jooksul alaliselt elanud või oma põhilise kutsetööga tegelenud paigas, mis asub kuni 150 km kaugusel lähetuskohast. Selle sätte kohaldamisel ei võeta arvesse olukorda, mis on seotud tööga, mida tööle lähetatud eksperdid on teinud muule riigile kui sellele, kuhu neid on tööle lähetatud, või rahvusvahelisele organisatsioonile."
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuule järgneva kuu esimesel päeval.
Brüssel, 8. märts 2004

Labels: 10
9
5
15