Document ID: 31967L0548

++++
( 1 ) PB no . 209 van 11 . 12 . 1965 , blz . 3133/65 .
( 2 ) PB no . 11 van 20 . 1 . 1966 , blz . 143/66 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 27 juni 1967
betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen
( 67/548/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,
Overwegende dat elke regeling betreffende het op de markt brengen van gevaarlijke stoffen en preparaten de bescherming van de bevolking , in het bijzonder van de werknemers die ermede omgaan , tot doelstelling moet hebben ;
Overwegende dat de verschillen tussen de nationale bepalingen van de zes Lid-Staten betreffende de indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten tot gevolg hebben dat de handel in deze stoffen en preparaten binnen de Gemeenschap wordt belemmerd en daardoor rechtstreeks van invloed zijn op de instelling en de werking van de gemeenschappelijke markt ;
Overwegende dat het derhalve van belang is deze belemmeringen op te heffen en dat , om deze doelstelling te verwezenlijken , een aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling , de verpakking en het kenmerken noodzakelijk is ;
Overwegende dat het wegens de nog te verrichten voorbereidende werkzaamheden noodzakelijk is de aanpassing van de bepalingen betreffende gevaarlijke preparaten bij latere richtlijnen te regelen en de onderhavige richtlijn derhalve te beperken tot de bepalingen betreffende gevaarlijke stoffen ;
Overwegende dat het , gezien de uitgestrektheid van dit gebied en het grote aantal afzonderlijke maatregelen , die voor de aanpassing van alle bepalingen betreffende gevaarlijke stoffen vereist zijn , dienstig lijkt te beginnen met de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen , en de aanpassing van de bepalingen betreffende het gebruik van deze gevaarlijke stoffen en preparaten bij latere richtlijnen te regelen , indien wordt erkend dat de verschillen tussen deze bepalingen rechtstreeks van invloed zijn op de instelling of de werking van de gemeenschappelijke markt ;
Overwegende dat de aanpassing van de nationale bepalingen als bedoeld in de onderhavige richtlijn geen afbreuk doet aan de artikelen 31 en 32 van het Verdrag ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
1 . Deze richtlijn heeft betrekking op de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende
_ de indeling
_ de verpakking en
_ het kenmerken
van gevaarlijke stoffen , wanneer deze in de Lid-Staten van de Gemeenschap op de markt worden gebracht .
2 . Deze richtlijn heeft geen betrekking op de bepalingen betreffende :
a ) geneesmiddelen , verdovende middelen en radioactieve stoffen ;
b ) het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor , over de weg , per schip of door de lucht ;
c ) munitie en voorwerpen welke ontplofbare stoffen bevatten als ontsteker of als brandstof .
3 . Deze richtlijn is niet van toepassing op gevaarlijke stoffen , wanneer deze naar derde landen worden uitgevoerd .
4 . De artikelen 5 tot en met 7 zijn niet van toepassing op houders die samengeperste , vloeibaar gemaakte en onder druk opgeloste gassen bevatten .
Artikel 2
1 . In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder :
a ) Stoffen :
chemische elementen en hun verbindingen zoals deze voorkomen in natuurlijke toestand of bij de produktie ontstaan ;
b ) Preparaten :
vermengingen , mengsels of oplossingen die bestaan uit twee of meer stoffen .
2 . " Gevaarlijk " in de zin van deze richtlijn zijn de volgende stoffen en preparaten :
a ) ontplofbaar :
stoffen en preparaten die bij aanraking met een vlam kunnen ontploffen of voor stoten of wrijving gevoeliger zijn dan dinitrobenzeen ;
b ) oxyderend :
stoffen en preparaten die bij aanraking met andere stoffen , met name ontvlambare stoffen , sterk exothermisch kunnen reageren ;
c ) licht ontvlambaar :
stoffen en preparaten die
_ bij normale temperatuur aan de lucht blootgesteld , zonder toevoer van energie in temperatuur kunnen stijgen en tenslotte kunnen ontbranden , of
_ in vaste toestand , door kortstondige inwerking van een ontstekingsbron , gemakkelijk kunnen worden ontstoken en na verwijdering van de ontstekingsbron blijven branden of gloeien , of
_ in vloeibare toestand , een vlampunt beneden 21 C hebben , of
_ in gasvormige toestand , bij normale druk met lucht ontvlambaar zijn , of
_ bij aanraking met water of vochtige lucht , licht ontvlambare gassen in een gevaarlijke hoeveelheid ontwikkelen ;
d ) ontvlambaar :
stoffen en preparaten die in vloeibare toestand , een vlampunt van ten minste 21 C en ten hoogste 55 C hebben ;
e ) vergiftig :
stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de maag of de huid ernstige , acute of chronische gevaren en zelfs de dood kunnen veroorzaken ;
f ) schadelijk :
stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de mond of de huid gevaren van beperkte aard kunnen opleveren ;
g ) corrosief :
stoffen en preparaten die bij aanraking een vernietigende werking op levende weefsels kunnen uitoefenen ;
h ) irriterend :
niet corrosieve stoffen en preparaten die door directe , langdurige of herhaalde aanraking met de huid of de slijmvliezen , een ontsteking kunnen veroorzaken .
Artikel 3
De indeling der gevaarlijke stoffen volgens de hoogste graad van gevaarlijkheid en de specifieke aard der gevaren , is gebaseerd op de in artikel 2 vermelde groepen .
Artikel 4
In bijlage I bij deze richtlijn is de lijst opgenomen van de overeenkomstig artikel 3 ingedeelde gevaarlijke stoffen .
Artikel 5
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de gevaarlijke stoffen slechts op de markt mogen worden gebracht indien hun verpakking , wat de sterkte en de dichtheid betreft , aan de volgende voorwaarden voldoet , waarbij elke verpakking die daaraan voldoet , als toereikend wordt beschouwd :
1 . de verpakking moet zodanig zijn ingericht en gesloten , dat verlies van de inhoud wordt voorkomen ; de voorgeschreven veiligheidsvoorzieningen zijn hiervan uitgezonderd ;
2 . het materiaal waaruit de verpakking en sluiting is vervaardigd mag noch door de inhoud worden aangetast , noch daarmee een schadelijke of gevaarlijke verbinding kunnen vormen ;
3 . verpakkingen en sluitingen moeten in al hun onderdelen zo stevig en sterk zijn , dat zij niet losraken en tegen elke normale behandeling bestand zijn .
Artikel 6
1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de gevaarlijke stoffen slechts op de markt mogen worden gebracht indien hun verpakking , wat het kenmerken betreft , voldoet aan de volgende voorschriften .
2 . Op elke verpakking moeten de volgende aanduidingen voorkomen :
_ de naam van de stof ,
_ de oorsprong van de stof ,
_ de aanduidingen en symbolen van de gevaren verbonden aan het gebruik van de stof ,
_ een verwijzing naar de bijzondere gevaren .
a ) De stof moet worden vermeld onder een van de namen uit de lijst van bijlage I ;
b ) De aanduiding van de oorsprong omvat de naam en het adres van de fabrikant , van de handelaar of van de importeur ;
c ) Als symbolen en aanduidingen van de gevaren dienen te worden gebruikt :
_ ontplofbaar : een detonerende bom ( E )
_ oxyderend : een vlam boven een cirkel ( O )
_ licht ontvlambaar : een vlam ( F )
_ vergiftig : een doodskop met gekruiste doodsbeenderen ( T )
_ schadelijk : een Andreaskruis ( Xn )
_ corrosief : de afbeelding van een inwerkend zuur ( C )
_ irriterend : een Andreaskruis ( Xi ) .
De symbolen dienen overeen te stemmen met het bepaalde in bijlage II ; zij moeten in zwart op een oranjegele ondergrond worden gedrukt .
d ) De aard van de bijzondere gevaren verbonden aan het gebruik van de stoffen dient te zijn aangegeven met één of meer der standaardzinnen , die , overeenkomstig de aanduidingen in de lijst van bijlage I , voorkomen in bijlage III van deze richtlijn .
3 . Indien op of bij de verpakking veiligheidsaanbevelingen voor het gebruik van de stoffen worden gevoegd , moeten deze , overeenkomstig de aanduidingen in de lijst van bijlage I , aan bijlage IV van deze richtlijn worden ontleend .
Artikel 7
1 . Indien de in artikel 6 voorgeschreven aanduidingen op een etiket zijn vermeld , moet dit etiket zodanig op een of meer kanten van de verpakking zijn aangebracht , dat het horizontaal kan worden gelezen , wanneer de verpakking normaal wordt neergezet . De afmetingen van het etiket moeten ten minste gelijk zijn aan het normaal formaat A 8 ( 52 maal 74 mm ) en behoeven niet groter te zijn dan het normaal formaat A 5 ( 148 maal 210 mm ) . Elk symbool moet ten minste één tiende van het oppervlak van het etiket beslaan . Het etiket moet over het gehele oppervlak hechten aan de verpakking , die de stof rechtstreeks bevat .
2 . Een etiket wordt niet vereist , indien de aanduidingen op de in lid 1 voorziene wijze , rechtstreeks op de verpakking zelf op duidelijke wijze zijn aangebracht .
3 . De opdruk van de verpakking of van het etiket moet in duidelijk leesbare en onuitwisbare letters geschieden , zodat de symbolen en de aanduidingen van de gevaren , alsmede de verwijzing naar de bijzondere gevaren voldoende duidelijk zichtbaar zijn .
4 . De Lid-Staten kunnen het op de markt brengen van gevaarlijke stoffen op hun grondgebied afhankelijk stellen van het gebruik van hun nationale taal of talen voor het kenmerken .
5 . De eisen van de leden 1 tot en met 4 betreffende het kenmerken worden geacht vervuld te zijn indien een houder die verzonden wordt , voorzien is van een etiket overeenkomstig de verzendingsvoorschriften , en indien op dit etiket het gevarensymbool voorkomt dat bij artikel 6 , lid 2 , sub c ) , is voorgeschreven . Deze bepaling geldt niet voor houders die zijn ingesloten in andere houders .
Artikel 8
De Lid-Staten kunnen toelaten :
a ) dat het kenmerk zoals voorgeschreven overeenkomstig artikel 6 op een andere geschikte wijze geschiedt , indien de beperkte afmetingen van de verpakking het kenmerken overeenkomstig artikel 7 , leden 1 en 2 , niet mogelijk maken ;
b ) dat , in afwijking van de artikelen 6 en 7 , de verpakkingen van gevaarlijke stoffen , die noch ontplofbaar noch vergiftig zijn , niet of op een andere wijze worden gekenmerkt , indien zij zulke geringe hoeveelheden bevatten , dat er geen gevaar voor de werknemers en derden valt te vrezen .
Artikel 9
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij aannemen op het door deze richtlijn bestreken terrein .
Artikel 10
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn en wel zodanig dat zij uiterlijk op 1 januari 1970 worden toegepast .
Zij stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van deze maatregelen .
Artikel 11
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 27 juni 1967 .

Labels: 3
15
20