Document ID: 32001D0009

Beschikking van de Commissie
van 29 december 2000
betreffende controlemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4412)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/9/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 9, lid 4,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(4), en met name op artikel 22,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten(5) verbiedt het vervoederen van verwerkte dierlijke eiwitten aan bepaalde landbouwhuisdieren. Dit verbod geldt onder nog vast te stellen voorwaarden niet voor bepaalde verwerkte dierlijke eiwitten.
(2) De wetenschappelijke stuurgroep heeft op 26 juni 1998 een advies uitgebracht over de veiligheid van uit beenderen van herkauwers neergeslagen dicalciumfosfaat. Op 26 en 27 oktober 2000 heeft de wetenschapelijke stuurgroep dit advies geactualiseerd. In verband met dit wetenschappelijke advies moeten er voorschriften voor de productie van dicalciumfosfaat worden vastgesteld.
(3) Op 22 en 23 oktober 1998 heeft de wetenschappelijke stuurgroep een advies uitgebracht over de veiligheid van uit runderhuiden verkregen gehydrolyseerde eiwitten. Op 25 en 26 mei 2000 heeft de wetenschappelijke stuurgroep dit advies geactualiseerd. In verband met dit wetenschappelijke advies moeten er voorschriften worden vastgesteld voor de productie van gehydrolyseerde eiwitten. De wetenschappelijke stuurgroep heeft verklaard dat een maximaal molecuulgewicht van 10000 dalton voor het eindproduct kan worden aangehouden als indicator voor de doeltreffendheid van het productieproces.
(4) Volgens Beschikking 2000/766/EG kan het op de markt brengen, het verhandelen, het importeren en het exporteren van verwerkte dierlijke eiwitten voor dieren die niet worden gehouden, vetgemest of gefokt voor de productie van voedingsmiddelen, door de lidstaten worden toegestaan. Er moeten voorwaarden worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat dergelijke eiwitten niet voor niet-toegestane doeleinden gebruikt kunnen worden.
(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De lidstaten staan het vervoederen van vismeel aan andere dieren dan herkauwers uitsluitend toe onder de in bijlage 1 opgenomen voorwaarden.
2. De lidstaten staan het vervoederen van dicalciumfosfaat aan andere dieren dan herkauwers uitsluitend toe onder de in bijlage 2 opgenomen voorwaarden.
3. De lidstaten staan het vervoederen van gehydrolyseerde eiwitten aan andere dieren dan herkauwers uitsluitend toe onder de in bijlage 3 opgenomen voorwaarden.
4. De lidstaten zien erop toe dat dicalciumfosfaat en gehydrolyseerde eiwitten, voor handelsdoeleinden, vergezeld gaan van een officieel certificaat zoals in bijlage 4 is opgenomen;
5. Elke lidstaat deelt de andere lidstaten en de Commissie binnen 15 dagen na de inwerkingtreding van deze beschikking de lijst mede van de erkende verwerkingsbedrijven voor de productie van vismeel, dicalciumfosfaat en gehydrolyseerde eiwitten, die aan de in deze beschikking vervatte voorwaarden voldoen. Elke wijziging van die lijst wordt onverwijld ter kennis gebracht van de andere lidstaten en de Commissie.
Artikel 2
De lidstaten zien erop toe dat diervoeders, met inbegrip van voeder voor gezelschapsdieren, die verwerkte dierlijke eiwitten zoals omschreven in Beschikking 2000/766/EG, andere dan vismeel, dicalciumfosfaat en gehydrolyseerde eiwitten, bevatten en bestemd zijn voor dieren die niet worden gehouden, vetgemest of gefokt voor de productie van voedingsmiddelen, worden vervaardigd in bedrijven die uitsluitend voeder voor bedoelde dieren produceren.
Artikel 3
1. De lidstaten mogen verwerkte dierlijke eiwitten zoals omschreven in Beschikking 2000/766/EG uitsluitend onder de volgende voorwaarden naar andere lidstaten zenden, mits die eiwitten bestemd zijn voor gebruik dat niet krachtens artikel 3, lid 1, onder a), van die beschikking is verboden, en uitsluitend indien aan de onderstaande aanvullende voorwaarden wordt voldaan:
a) de lidstaat van bestemming moet de ontvangst van de verwerkte dierlijke eiwitten hebben toegestaan;
b) de verwerkte dierlijke eiwitten gaan vergezeld van een officieel certificaat zoals in bijlage 5 is opgenomen;
c) de verwerkte dierlijke eiwitten worden vervoerd in verzegelde, afgedekte containers of voertuigen, zodanig dat verliezen worden voorkomen, en worden rechtstreeks naar het bedrijf voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren of het diervoederbedrijf gebracht;
d) een lidstaat die verwerkte dierlijke eiwitten naar andere lidstaten verzendt, stelt de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming via het Animo-systeem(6) van elke afgezonden zending in kennis. Het Animo-bericht moet de volgende tekst bevatten: "niet voor voeder bestemd voor dieren die worden gehouden, vetgemest of gefokt voor de productie van voedingsmiddelen";
e) de lidstaat van bestemming meldt via het Animo-systeem de aankomst van elke zending aan de bevoegde autoriteit van de plaats van oorsprong; wordt die informatie niet verstrekt, dan nemen de lidstaten van bestemming onverwijld passende maatregelen;
f) de lidstaten van bestemming zorgen ervoor dat de aangewezen bedrijven op hun grondgebied de zending alleen voor de toegestane doeleinden gebruiken.
2. De lidstaten mogen verwerkte dierlijke eiwitten zoals omschreven in Beschikking 2000/766/EG uitsluitend onder de volgende voorwaarden naar derde landen uitvoeren, mits die eiwitten bestemd zijn voor gebruik dat niet krachtens artikel 3, lid 1, onder a), van die beschikking is verboden:
a) voorafgaande aan de uitvoer wordt een bilaterale overeenkomst met het derde land gesloten, waarin het derde land zich ertoe verbindt zich aan het eindgebruik te houden en het verwerkte dierlijke eiwit niet uit te voeren, tenzij het is verwerkt in een product dat bestemd is voor gebruik dat niet krachtens artikel 3, lid 1, onder a), van Beschikking 2000/766/EG is verboden;
b) de verwerkte dierlijke eiwitten gaan vergezeld van een officieel certificaat zoals in bijlage 5 is opgenomen.
De lidstaten die een dergelijke uitvoer toestaan, stellen de Commissie en de overige lidstaten in het Permanent Veterinair Comité op de hoogte van alle met het betrokken derde land overeengekomen voorwaarden, met het oog op de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
3. De lidstaten zien erop toe dat ingevoerde verwerkte dierlijke eiwitten zoals omschreven in Beschikking 2000/766/EG, die bestemd zijn voor gebruik dat niet krachtens artikel 3, lid 1, onder a), van die beschikking is verboden, worden behandeld overeenkomstig de voorwaarden van artikel 8 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad(7).
4. De lidstaten zorgen in de hele productie- en distributieketen voor controles op de documenten en tests op voedermiddelen en mengvoeders, teneinde de naleving van de onderhavige beschikking en van Beschikking 2000/766/EG te waarborgen. Deze controles en tests worden, onder andere, uitgevoerd op bedrijven waar herkauwers samen met andere diersoorten worden gehouden.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 31 maart 2001 van de resultaten van deze controles op de hoogte.
5. De aanvullende controlemaatregelen van de leden 1 tot en met 3 zijn niet van toepassing op:
- voeder voor gezelschapsdieren zoals bedoeld in bijlage I, hoofdstuk 4, van Richtlijn 92/118/EEG, en
- producten die uit hoofde van artikel 2, lid 2, van Beschikking 2000/766/EG vrijgesteld zijn van het krachtens artikel 2, lid 1, van die beschikking ingestelde verbod, mits zij, daar waar gepast, voldoen aan de voorwaarden van de bijlagen 1 tot en met 3 van de onderhavige beschikking.
6. De aanvullende controlemaatregelen van lid 1 zijn niet van toepassing op verwerkte dierlijke eiwitten zoals bedoeld in artikel 4 van Beschikking 97/735/EG van de Commissie(8), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/534/EG(9).
Artikel 4
Artikel 2 van Beschikking 97/735/EG is niet van toepassing op partijen verwerkte dierlijke eiwitten die vergezeld gaan van het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, onder b), van de onderhavige beschikking.
Artikel 5
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 december 2000.

Labels: 20
17
6