Document ID: 31994R0213

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 213/94 af 31. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2137/93 om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/93 (2), saerlig artikel 56, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2137/93 (3), aendret ved forordning (EF) nr. 3345/93 (4), om fastsaettelse af eksportrestitutioner for vin for visse destinationer, herunder oesteuropaeiske lande, boer aendres;
visse forstyrrelser paa verdensmarkedet og behovet for at fortsaette kontrolforanstaltningerne noedvendiggoer en forlaengelse af den midlertidige suspension af eksportrestitutionerne for udfoersel til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, republikkerne Serbien og Montenegro, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn og Rumaenien;
Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2137/93 affattes som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.
Ansoegninger om eksportrestitutioner for de lande, der er anfoert i bilaget, fodnote 1, nr. 09, litra b), kan ikke indgives inden den 1. april 1994.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. februar 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994.

Labels: 3
17
19
5