Document ID: 31980R3481

A BIZOTTSÁG 3481/80/EGK RENDELETE
(1980. december 30.)
a zöldség-gyümölcs ágazatra vonatkozó egyes rendeleteknek Görögország csatlakozása eredményeként történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel Görögország csatlakozási okmányára1 és különösen annak 146. cikkére,
mivel a csatlakozási okmány 22. cikke előírja, hogy a csatlakozási okmány II. mellékletében felsorolt okmányokhoz kapcsolódó kiigazításokat az abban a mellékletben meghatározott iránymutatásokkal összhangban kell kidolgozni;
mivel a 2638/69/EGK bizottsági rendeletet2, amelyet a csatlakozási okmány aláírása után módosítottak, és amely 1981. január 1-je után továbbra is alkalmazandó, összhangba kell hozni a csatlakozási okmány rendelkezéseivel,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 80/63/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ."
(2) A 2638/69/EGK rendelet IV. melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ."
(3) A 496/70/EGK rendelet I. melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ."
(4) Az 1559/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- 5, ."
(5) Az 1560/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- 5, ."
(6) Az 1561/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- 5, ."
(7) Az 1562/70/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- 5, ."
(8) Az 55/72/EGK rendelet melléklete a következő szövegrésszel egészül ki:
"Görög Köztársaság:
- ,
- ,
- 5, ."
(9) A 2498/75/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése a következő szövegrésszel egészül ki:
" ( ) 2498/75."
2. cikk
Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1980. december 30-án.

Labels: 3
17
19