Document ID: 31981R0534

++++
( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .
( 2 ) EFT nr . L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 14 .
( 3 ) EFT nr . L 192 af 26 . 7 . 1980 , s . 24 .
( 4 ) EFT nr . L 92 af 3 . 4 . 1974 , s . 13 .
( 5 ) EFT nr . L 20 af 23 . 1 . 1981 , s . 13 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 534/81
af 27 . februar 1981
om sjette aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltninger for hoerfroe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1977/80 ( 3 ) anvendes definitionen paa spindhoer fra Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 771/74 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 174/81 ( 5 ) ; ved sidstnaevnte forordning er denne definition blevet udvidet til ogsaa at omfatte nye spindhoersorter , som er ved at blive undersoegt af medlemsstaternes myndigheder med henblik paa optagelse paa sortslisten ; artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 boer derfor aendres ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 affattes saaledes :
" Artikel 1
I denne forordning forstaas ved :
a ) spindhoer :
hoer , der er produceret af froesorter , der er
_ anfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 771/74 , eller
_ ved at blive undersoegt af medlemsstaternes myndigheder med henblik paa opfoerelse paa listen over hoersorter , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion ,
b ) oliehoer :
hoer , der er produceret af andre froesorter . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1981 .

Labels: 2
17
4