Document ID: 31992R3224

Uredba Komisije (EGS) št. 3224/92
z dne 4. novembra 1992
o popravku Uredbe (EGS) št. 2342/92 o uvozu čistopasemskih plemenskih živali vrste goveda iz tretjih držav in dodelitvi izvoznih nadomestil zanj ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1544/79
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2066/92 [2], ter zlasti členov 10(5) in 18(6) Uredbe,
ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2342/92 [3] poostrila določbe o nadzoru, ki se uporabljajo pri uvozu iz tretjih držav in dodeljevanju izvoznih nadomestil za čistopasemske živali vrste goveda, ter razveljavila Uredbo (EGS) št. 1544/79;
ker je bilo pri pregledu ugotovljeno, da nemško besedilo te uredbe ne ustreza ukrepom, na katere se je pri svojem mnenju oprl upravljalni odbor; ker naj se zato nemško besedilo ponovno objavi v celoti,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uporablja se samo nemško besedilo.
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 17. avgusta 1992.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. novembra 1992

Labels: 3
5
6