Document ID: 31991R1382

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1382/91 VAN DE RAAD van 21 mei 1991 inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijprodukten in de Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
Overwegende dat met name het beheer van de markt voor visserijprodukten, als vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2886/89 ( 4 ), baat heeft bij het bestaan van geharmoniseerde communautaire statistieken van de totale aanvoer van visserijprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1
Iedere Lid-Staat dient bij de Commissie gegevens in over de hoeveelheid en de gemiddelde prijs van de visserijprodukten die in iedere kalendermaand door communautaire vissersvaartuigen in die Lid-Staat worden aangevoerd .
In deze verordening wordt onder "aanvoer van visserijprodukten" verstaan :
- de door vissersvaartuigen of andere onderdelen van de vissersvloot geloste produkten,
- de produkten die in andere dan communautaire havens worden gelost door vaartuigen van de Lid-Staten en waarop document T2M bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 137/79 van de Commissie ( 5 ) van toepassing is,
en
- de produkten die binnen het grondgebied van een Lid-Staat van communautaire vissersvaartuigen en andere onderdelen van de communautaire vissersvloot worden overgescheept op vaartuigen uit derde landen .
De Lid-Staten zorgen ervoor dat, behalve wanneer volgens artikel 5, lid 4, respectievelijk lid 6, afwijkingen dan wel uitsluitingen zijn toegestaan, de ingediende gegevens betrekking hebben op alle aanvoer in die kalendermaand van de in bijlage I opgenomen visserijprodukten . Maximaal 10 % van de in die maand aangevoerde visserijprodukten, uitgedrukt in gewicht, mag evenwel via steekproeven worden geraamd . De steekproeftechnieken worden meegedeeld overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2 . Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde gegevens moeten binnen zes maanden na het einde van de maand waarop ze betrekking hebben bij de Commissie worden ingediend . Artikel 3
1 . Bijlage I bevat een lijst van visserijprodukten waarvoor krachtens artikel 1 gegevens moeten worden ingediend . De Lid-Staten mogen evenwel ook gegevens voor andere, individueel bepaalde visserijprodukten verstrekken .
De gegevens over produkten die in een Lid-Staat van ondergeschikt belang zijn, behoeven niet apart te worden ingediend, doch mogen worden opgenomen in een verzamelpost, mits het gewicht van de aldus vermelde produkten niet meer uitmaakt dan 10 % van het gewicht van de totale aanvoer in die Lid-Staat in die maand .
2 . Bijlage II bevat definities voor de eenheden van gewicht en gemiddelde prijs, de bestemming en de aanbiedingsvorm van de produkten .
3 . De lijst van produkten in bijlage I en de definities in bijlage II kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 6 . Artikel 4
1 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie de in artikel 1 en artikel 2 bedoelde gegevens in de in bijlage III aangegeven vorm .
2 . De gegevens kunnen op een magnetische drager worden ingediend; de opmaak dient dan in overleg tussen de Lid-Staten en de Commissie te worden vastgesteld . Artikel 5
1 . De Lid-Staten dienen binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening bij de Commissie een verslag in over de wijze waarop de gegevens over de aanvoer zijn verkregen en vermelden daarbij in hoeverre deze gegevens representatief en betrouwbaar zijn . De Commissie stelt samen met de Lid -Staten een overzicht van deze verslagen op .
2 . De Lid-Staten stellen de Commissie binnen drie maanden nadat zij de in lid 1 bedoelde informatie hebben verstrekt, in kennis van eventuele wijzigingen in de desbetreffende gegevens .
3 . Mocht uit de in lid 1 bedoelde verslagen over de gebruikte methode blijken dat een Lid-Staat niet onmiddellijk aan de bepalingen van deze verordening kan voldoen en dat de onderzoektechnieken en methoden moeten worden veranderd, dan kan de Commissie in samenwerking met de betrokken Lid-Staat een overgangsperiode van ten hoogste drie jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening vaststellen waarin het in deze verordening vervatte programma gerealiseerd moet worden; gedurende deze overgangsperiode kunnen, voor ten hoogste drie jaar, tijdelijke afwijkingen worden toegestaan waarbij een Lid-Staat wordt vrijgesteld van de bepalingen van deze verordening . De Commissie stelt alle Lid-Staten op de hoogte van deze afwijkingen volgens de procedure van lid 7 .
4 . Indien vermelding van een specifieke visserijsector van een Lid-Staat moeilijkheden voor de nationale autoriteiten oplevert die niet evenredig zijn met het belang van die sector, kan volgens de procedure van artikel 6 een afwijking worden toegestaan waarbij de Lid-Staat toestemming krijgt gegevens over die sector niet in de nationale berichtgeving op te nemen .
5. De volgens lid 4 toegestane afwijkingen gelden voor ten hoogste drie jaar, maar kunnen voor telkens drie jaar worden verlengd . Wanneer een Lid-Staat verlenging aanvraagt, zendt hij de Commissie de resultaten van een steekproef toe die een indruk geven van de moeilijkheden die bij de toepassing van de verordening op de totale aanvoer van die Lid-Staat werden ondervonden . De aanvraag wordt vervolgens volgens de procedure van artikel 6 in behandeling genomen .
6 . Gegevens betreffende de aanvoer in kleine havens hoeven, indien een Lid-Staat daartoe binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek indient, onder de volgende voorwaarden niet te worden opgenomen in de nationale berichtgeving .
Deze uitzondering wordt toegestaan wanneer de indiening van bedoelde gegevens de nationale autoriteiten voor moeilijkheden plaatst die niet in verhouding staan tot de omvang van de totale aanvoer, en wanneer de betrokken aangevoerde produkten slechts plaatselijk worden afgezet . Een lijst van de betrokken havens zal voor elk van deze Lid-Staten worden opgesteld volgens de procedure van artikel 6 .
De betrokken Lid-Staten leggen de Commissie met ingang van de inwerkingtreding van deze verordening om de drie jaar een verslag voor met alle relevante gegevens zodat het bij Besluit 72/279/EEG ( 6 ) opgerichte Permanent Comité voor de landbouwstatistiek volgens de procedure van artikel 6 de criteria en lijsten bedoeld in de tweede alinea kan bestuderen en zo nodig herzien .
7 . De verslagen over de methode, de overgangsregelingen, de beschikbaarheid en de betrouwbaarheid van de gegevens alsook andere belangrijke vraagstukken in verband met de toepassing van deze verordening, worden eenmaal per jaar bestudeerd door de bevoegde werkgroep van het Comité voor de landbouwstatistiek . Artikel 6
1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, leidt de voorzitter van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, hierna "Comité" te noemen, deze procedure bij het Comité in, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat .
2 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie . Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen . Bij de stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel . De voorzitter neemt niet aan de stemming deel .
3 . a ) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité .
b ) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité, of bij gebreke van een advies, doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen in . De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .
Indien na verloop van een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de datum van indiening van het voorstel bij de Raad, deze geen besluit heeft genomen, worden de beoogde maatregelen door de Commissie vastgesteld . Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 21 mei 1991 .

Labels: 18
19
6