Document ID: 32001R1636

Uredba Komisije (ES) št. 1636/2001
z dne 23. julija 2001
o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2018/93 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnostih držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2018/93 z dne 30. junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnostih držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku [1], in zlasti člena 2(4) in člena 4 te Uredbe,
ker:
(1) Leta 1994 so na devetem zasedanju konference članic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) zahtevali, da spremljanje ulova in podatkov o trgovini z ribjimi vrstami Elasmobranchii (morski psi, skati in raže) prevzamejo Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) in regionalne ribiške agencije.
(2) Znanstveni svet Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) je ugotovil, da se v ulovu v severozahodnem Atlantiku pojavljajo ribe Elasmobranchii in zahteval od držav pogodbenic organizacije NAFO, da poročajo o teh ulovih na vprašalnikih Statlant 21 A in 21B, ki jih vodi FAO.
(3) Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2018/93, ki je enakovredna zgoraj omenjenima vprašalnikoma Statlant 21A in 21B, je treba spremeniti, da bo zadostila obveznostim Evropske skupnosti kot pogodbenice konvencije NAFO.
(4) Znanstveni svet NAFO je sprejel nekatere spremembe glede opisa podobmočja in sektorjev severozahodnega Atlantika ter spremembe in dodatke glede opredelitev in uporabe kod, ki se uporabljajo pri predložitvi podatkov o ulovu.
(5) Člen 4(2) k Uredbi (EGS) št. 2018/93 predvideva, da države članice lahko s predhodno odobritvijo Komisije predložijo podatke v drugačni obliki ali na drugačnem sredstvu od predpisanega v Prilogi V k Uredbi.
(6) Več držav članic je zahtevalo predložitev podatkov v drugačni obliki ali prek drugačnega sredstva od tistega, ki je predpisan v Prilogi V k Uredbi (EGS) št. 2018/93 (enakovrednega zgoraj omenjenima vprašalnikoma Statlant).
(7) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko, ustanovljenega s Sklepom Sveta 72/279/EGS [2] -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge I, III in IV k Uredbi (EGS) št. 2018/93 se nadomestijo s prilogami I, II in III k tej uredbi.
Člen 2
Države članice lahko predložijo podatke v obliki, podrobno navedeni v Prilogi IV k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. julija 2001

Labels: 20
13
6