Document ID: 31989D0694

31989D0694
L 400/26
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 21 decembrie 1989
privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind sistemele de transfer electronic de date comerciale
(89/694/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât, în temeiul Deciziei 87/499/CEE (4), Consiliul adoptă un program comunitar privind transferul electronic de date comerciale, care utilizează rețelele de comunicații (Tedis);
întrucât, în temeiul Deciziei 89/241/CEE (5), Consiliul a modificat Decizia 87/499/CEE pentru a permite întreprinderilor din țări terțe cu care Comunitatea a încheiat un acord de asociere a acestor țări la programul Tedis să ia parte la realizările acestuia;
întrucât, în conformitate cu aceeași Decizie 89/241/CEE, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze asemenea acorduri cu țările membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS);
întrucât este, prin urmare, necesar să se aprobe Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind sistemele de transfer electronic de date comerciale,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind sistemele de transfer electronic de date comerciale se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 8 din acord.
Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1989.

Labels: 12
3
15
18