Document ID: 31993R0286

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 286/93 af 9. februar 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2342/92 om indfoersel fra tredjelande af og eksportrestitutioner for racerent avslkvaeg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 10, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 2, stk. 5, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2342/92 af 7. august 1992 om indfoersel fra tredjelande af og eksportrestitutioner for racerent avkskvaeg og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1544/79 (3) er importen af racerene avlsdyr, der har oprindelse i og kommer fra EFTA-landene, fritaget for visse forpligtelser fastsat i naevnte forordnings artikel 2, stk. 3; dette beroerer ikke anvendelsen af artikel 7, stk. 2, i Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25. juli 1977 om racerent avlskvaeg (4), senest aendret ved direktiv 91/174/EOEF (5); for at den nuvaerende version af omhandlede artikel 2, stk. 5, ikke skal give vanskeligheder i forbindelse med den praktiske anvendelse af de paagaeldende direktiv, boer der foretages en retligt uforbindende praecisering af bestemmelserne i den paagaeldende artikel;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2342/92 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 2, stk. 3, litra a), udgaar »og at det enten er registreret eller opfoert i en stambog,«.
2. I artikel 2 indsaettes som stk. 6:
»6. Denne artikel beroerer ikke anvendelsen af artikel 7, stk. 2, i direktiv 77/504/EOEF.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1993.

Labels: 3
5
6