Document ID: 31999D0566

KOMISJONI OTSUS,
26. juuli 1999,
millega rakendatakse nõukogu otsust 1999/280/EÜ toornafta tarnekulusid ja naftasaaduste tarbijahindu käsitleva ühenduse teavitamis- ja nõustamiskorra kohta
(avaldatud numbri K(1999) 1701 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(1999/566/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu otsust 1999/280/EÜ toornafta tarnekulusid ja naftasaaduste tarbijahindu käsitleva ühenduse teavitamis- ja nõustamiskorra kohta,1 eriti selle artiklit 8,
ning arvestades, et:
1) liikmesriigid peaksid esitama otsuses 1999/280/EÜ osutatud teabe viisil, mis annab võimalikult representatiivse ülevaate iga liikmesriigi naftaturust;
2) selline teave tuleb avaldada asjakohases vormis;
3) liikmesriigid ja komisjon peaksid kogutud teabe üle omavahel konsulteerima;
4) infosüsteemi tehniliste aspektide standardimiseks tuleb määratleda esitatav teave;
5) komisjoni otsuses 77/190/EMÜ,2 viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, on sätestatud näidisküsimustikud, mille abil liikmesriigid peavad esitama komisjonile teabe ühenduses kehtivate toornafta ja naftasaaduste hindade kohta; kuna need näidisküsimustikud tuleb asendada uue, käesolevas otsuses esitatud määratlustele vastava esitusvormiga, tuleb otsus 77/190/EMÜ kehtetuks tunnistada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Teave, mille liikmesriigid peavad otsuse 1999/280/EÜ artikli 1 alusel komisjonile esitama, koostatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud määratluste kohaselt.
Artikkel 2
Kooskõlas otsuse 1999/280/EÜ artikliga 4 avaldab komisjon liikmesriikide esitatud nädala- ja kuuteabe trükises Oil Bulletin.
Artikkel 3
Liikmesriigid ja komisjon konsulteerivad omavahel liikmesriikide esindajatest koosnevas töörühmas, et vahetada korrapäraselt arvamusi otsuse 1999/280/EÜ alusel kogutud ja avaldatud teabe kohta.
Artikkel 4
Otsus 77/190/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 5
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 26. juuli 1999

Labels: 2
3
14
4