Document ID: 31980D0478

++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 14 . april 1980
om afvisning af , at " Data-Chron - Time Code Generator , model 3100-251 " og " Data-Chron - Time Code Translator , model 3200-284 " er apparater af videnskabelig karakter
( 80/478/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 af 10 . juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt , videnskabeligt eller kulturelt materiale ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1027/79 ( 2 ) ,
under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 af 12 . december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1798/75 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den italienske regering har i skrivelse af 9 . oktober 1979 anmodet Kommissionen om at ivaerksaette en undersoegelse som nu fastsat i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 for at afgoere , om apparaterne benaevnt " Data-Chron - Time Code Generator , model 3100-251 " og " Data-Chron - Time Code Translator , model 3200-284 " bestemt til anvendelse ved stratosfaeriske forsoeg paa en telemetrisk station er apparater af videnskabelig karakter , samt i bekraeftende fald , om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi ;
i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 7 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 2784/79 er en ekspertgruppe , sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne , traadt sammen den 26 . februar 1980 for i Toldfritagelsesudvalget at undersoege sagen ;
det fremgaar af denne undersoegelse , at det drejer sig om en signalgenerator og en synkronisator ;
apparaterne har ikke de objektive kendetegn , som goer dem saerligt egnede til videnskabelig forskning ; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til ikke-videnskabelige formaal ;
denne anvendelse af apparaterne er ikke nok til at give dem karakter af at vaere videnskabelige apparater , de kan derfor ikke anses for at vaere apparater af videnskabelig karakter -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Apparaterne " Data-Chron - Time Code Generator , model 3100/251 " og " Data-Chron - Time Code Translator , model 3200-284 " er ikke af videnskabelig karakter .
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . april 1980 .

Labels: 3
16
1