Document ID: 31992R1588

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1588/92 af 22. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1117/92 om forbedring af maelkekvaliteten i Spanien, Irland, Nordirland og Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1374/92 (2), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 3 og 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1117/92 af 30. april 1992 om forbedring af maelkekvaliteten i Spanien, Irland, Nordirland og Portugal (3) er det fastsat, inden hvilke datoer de interesserede parter skal indsende deres forslag og det ansvarlige organ i medlemsstaten opstille og sende Kommissionen listen over forslagene; fristerne boer forlaenges en maaned, for at de interesserede parter bedre kan udarbejde deres forslag;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1117/92 foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 3, stk. 1, andet afsnit, aendres »den 1. juni 1992« til »den 1. juli 1992«.
2) I artikel 5, stk. 1, aendres »den 1. juli 1992« til »den 1. august 1992«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juni 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1992.

Labels: 7
18
17