Document ID: 32002D1006

Rådets beslut
av den 19 december 2002
om ytterligare makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien
(2002/1006/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och
av följande skäl:
(1) Kommissionen har rådfrågat Ekonomiska och finansiella kommittén innan den lade fram förslaget.
(2) Moldavien håller på att genomföra grundläggande politiska och ekonomiska reformer och gör betydande ansträngningar för att övergången till marknadsekonomi inte skall tappa fart.
(3) Moldavien, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, har undertecknat ett partnerskaps- och samarbetsavtal som trädde i kraft den 1 juli 1998.
(4) Moldaviens myndigheter har kommit överens med Internationella valutafonden (IMF) om ett makroekonomiskt program understött av en treårig facilitet för att minska fattigdom och främja tillväxt, vilket godkändes i december 2000, och har uttryckt sin avsikt att fortsätta programmet inom ramen för en ny finansieringsfacilitet.
(5) Genom rådets beslut 2000/452/EG av den 10 juli 2000 om ytterligare makroekonomiskt stöd till Moldova(2) har Moldavien beviljats ett makroekonomiskt stöd på upp till 15 miljoner euro i form av ett långfristigt lån.
(6) Situationen vad gäller Moldaviens utlandsskuld har blivit mycket oroande, vilket bland annat framgår av att skulden är mycket hög i förhållande till landets exportintäkter och offentliga inkomster.
(7) De moldaviska myndigheterna har begärt förmånligt finansiellt stöd från de internationella finansinstituten, gemenskapen och andra bilaterala givare. Utöver den finansiering som IMF och Världsbanken tillhandahåller finns det ett avsevärt behov av ytterligare finansiering som måste täckas för att landet skall klara av betalningarna på utlandsskulden, stärka valutareserven och uppnå de ekonomisk-politiska målen för myndigheternas reformåtgärder.
(8) IMF, Världsbanken, Asiatiska utvecklingsbanken (AsDB) och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) tog initiativet till ett ministermöte den 20 april 2002 om ett initiativ till förmån för låginkomstländerna inom Oberoende staters samvälde (OSS), vilket bland annat syftar till att tillhandahålla ökat förmånligt ekonomiskt stöd till de fattigaste länderna inom OSS, däribland Moldavien.
(9) Moldavien blev berättigat till mycket förmånliga lån från Världsbanken och IMF, och står inför en särskilt allvarlig ekonomisk, social och politisk situation.
(10) Under dessa omständigheter och utan att det påverkar budgetmyndighetens befogenheter bör gemenskapens makroekonomiska stöd till Moldavien beviljas i form av ett bidrag såsom ett en lämplig åtgärd för att hjälpa mottagarlandet i detta kritiska skede.
(11) Detta stöd bör förvaltas av kommissionen.
(12) För antagandet av detta beslut innehåller fördraget inte några andra befogenheter än dem i artikel 308.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
Artikel 1
1. Gemenskapen skall bevilja Moldavien makroekonomiskt stöd i form av ett direkt bidrag med avseende på att säkra en varaktig betalningsbalanssituation och stärka landets valutareserv.
2. Stödet skall uppgå till högst 15 miljoner euro.
3. Stödet kommer att förvaltas av kommissionen i nära samråd med Ekonomiska och finansiella kommittén på ett sätt som är förenligt med eventuella avtal mellan IMF och Moldavien.
Artikel 2
1. Kommissionen skall vara bemyndigad att efter samråd med Ekonomiska och finansiella kommittén träffa avtal med myndigheterna i Moldavien om de villkor i fråga om den ekonomiska politiken som skall vara förenade med det ekonomiska stödet. Dessa villkor skall vara förenliga med de avtal som avses i artikel 1.3.
2. Kommissionen skall regelbundet i samarbete med Ekonomiska och finansiella kommittén och samordnat med IMF kontrollera att Moldaviens ekonomiska politik överensstämmer med syftena för detta ekonomiska stöd och att dess villkor uppfylls.
Artikel 3
1. Stödet skall ställas till Moldaviens förfogande i minst två delutbetalningar. Med förbehåll för bestämmelserna i artikel 2 skall den första utbetalningen ske på grundval av ett tillfredsställande genomförande av Moldaviens makroekonomiska program som avtalats med IMF i samband med den befintliga faciliteten för att minska fattigdom och främja tillväxt eller en efterföljande facilitet för den övre kreditgränsen.
2. Med förbehåll för bestämmelserna i artikel 2 skall den andra utbetalningen och alla ytterligare utbetalningar ske på villkor att Moldavien på ett tillfredsställande sätt följer sitt makroekonomiska program och tidigast tre månader efter den föregående utbetalningen.
3. Medlen skall utbetalas till Moldaviens centralbank.
4. Moldavien skall, när så är lämpligt, stå för alla kostnader som gemenskapen ådrar sig i samband med ingående eller genomförande av de transaktioner som avses i detta beslut.
Artikel 4
Kommissionen skall minst en gång om året, och före september månad, överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet som skall innehålla en utvärdering av genomförandet av detta beslut.
Artikel 5
1. Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Det upphör att gälla tre år efter den dag då det offentliggjordes.
2. Rådets beslut 2000/452/EG skall upphöra att gälla.
Utfärdat i Bryssel den 19 december 2002.

Labels: 18
13
19
5