Document ID: 31980D0391

++++
RAADETS AFGOERELSE
af 17 . marts 1980
om godkendelse paa Faellesskabets vegne af et tillaeg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
( 80/391/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
I overensstemmelse med afgoerelse 75/199/EOEF ( 1 ) har Faellesskabet indgaaet den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling ;
Faellesskabet kan godkende tillaegget til naevnte konvention vedroerende genindfoersel af varer i uaendret stand ;
godkendelsen af dette tillaeg boer dog gives med visse forbehold for at tage hensyn til toldunionens saerlige krav -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Paa Faellesskabets vegne godkendes det til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling knyttede tillaeg B 3 vedroerende genindfoersel af varer i uaendret stand med forbehold for saa vidt angaar standardregel 2 og de anbefalede fremgangsmaader 8 , 11 , 12 og 24 .
Teksten til naevnte tillaeg er gengivet som bilag til naervaerende afgoerelse .
Artikel 2
Formanden for Raadet udpeger den person , der er befoejet til at meddele Toldsamarbejdsraadets generalsekretaer Faellesskabets godkendelse , med de i artikel 1 anfoerte forbehold , af tillaegget vedroerende genindfoersel af varer i uaendret stand .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . marts 1980 .

Labels: 3
5