Document ID: 32014R0037

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 37/2014
(2014. gada 15. janvāris),
ar ko attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūrām groza konkrētas regulas saistībā ar kopējo tirdzniecības politiku
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (1),
tā kā:
(1)
Daudzas pamatregulas, kas attiecas uz kopējo tirdzniecības politiku, paredz, ka īstenošanas aktus kopējās tirdzniecības politikas jomā pieņem Padome saskaņā ar procedūrām, kas noteiktas dažādos attiecīgajos instrumentos, vai Komisija atbilstīgi īpašām procedūrām un kontrolei, ko veic Padome. Uz šādām procedūrām neattiecas Padomes Lēmums 1999/468/EK (2).
(2)
Lai nodrošinātu saderību ar noteikumiem, kuri ieviesti ar Lisabonas līgumu, ir lietderīgi grozīt minētās pamatregulas. Attiecīgā gadījumā tas būtu jāveic, piešķirot deleģētās pilnvaras Komisijai un piemērojot konkrētas procedūras, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 182/2011 (3).
(3)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza šādas regulas:
-
Padomes Regula (EEK) Nr. 2841/72 (4);
-
Padomes Regula (EEK) Nr. 2843/72 (5);
-
Padomes Regula (EEK) Nr. 1692/73 (1973. gada 25. jūnijs) (6);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 3286/94 (7);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 385/96 (8);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 2271/96 (9);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 1515/2001 (10);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 153/2002 (11);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 427/2003 (12);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 452/2003 (13);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 673/2005 (14);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 1236/2005 (15);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 1616/2006 (16);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 1528/2007 (17);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 140/2008 (18);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 55/2008 (19);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 594/2008 (20);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 597/2009 (21);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 260/2009 (22);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 625/2009 (23);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 1061/2009 (24);
-
Padomes Regula (EK) Nr. 1225/2009 (25).
(4)
Lai nodrošinātu tiesisko noteiktību, šai regulai nebūtu jāietekmē pasākumu pieņemšanas procedūras, kuras pirms šīs regulas stāšanās spēkā ir uzsāktas, bet nav pabeigtas,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo šīs regulas pielikumā uzskaitītās regulas groza saskaņā ar pielikumu.
2. pants
Atsauces uz šīs regulas pielikumā uzskaitīto regulu noteikumiem uzskata par atsaucēm uz noteikumiem, kas grozīti ar šo regulu.
Atsauces uz iepriekšējiem komiteju nosaukumiem uzskata par atsaucēm uz jaunajiem komiteju nosaukumiem, kas paredzēti šajā regulā.
Visās pielikumā uzskaitītajās regulās:
a)
jebkuru atsauci uz "Eiropas Kopienu", "Kopienu", "Eiropas Kopienām" vai "Kopienām" saprot kā atsauci uz "Eiropas Savienību" vai "Savienību";
b)
jebkuru atsauci uz "kopējo tirgu" saprot kā atsauci uz "iekšējo tirgu";
c)
jebkuru atsauci uz "113. pantā paredzēto komiteju", "133. pantā paredzēto komiteju", "113. pantā minēto komiteju" un "133. pantā minēto komiteju" saprot kā atsauci uz "207. pantā paredzēto komiteju";
d)
jebkuru atsauci uz vārdiem "Līguma 113. pants" vai "Līguma 133. pants" saprot kā atsauci uz "Līguma 207. pantu".
3. pants
Šī regula neietekmē tās pielikumā uzskaitītajās regulās paredzēto pasākumu pieņemšanai sāktās procedūras, ja, stājoties spēkā šai regulai vai pirms tam:
a)
Komisija ir pieņēmusi aktu;
b)
saskaņā ar vienu no pielikumā uzskaitītajām regulām vajadzīga apspriešana, un šāda apspriešana ir sākta; vai
c)
saskaņā ar vienu no pielikumā uzskaitītajām regulām ir jāpieņem priekšlikums, un Komisija ir pieņēmusi šādu priekšlikumu.
4. pants
Šī regula stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Strasbūrā, 2014. gada 15. janvārī

Labels: 10
3
15