Document ID: 31992R1723

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1723/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse af de elementer for produktionsaaret 1992/93, der anvendes i forbindelse med samhandelen mellem Spanien og De Ti, og som i korn- og rissektoren skal beskytte forarbejdningsindustrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 487/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af de almindelige regler for de elementer, der i korn- og rissektoren skal beskytte forarbejdningsindustrien, og om fastsaettelse af disse elementer for Spaniens vedkommende (1), saerlig artikel 1, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 78, stk. 3, i tiltraedelsesakten fastsaettes, at disse beskyttelseselementer gradvis skal nedsaettes med 12,5 % af basiselementet ved begyndelsen af hvert af de otte produktionsaar, der foelger efter tiltraedelsen; hver nedsaettelse skal gennemfoeres fra begyndelsen af produktionsaaret for det paagaeldende produkt;
disse faste elementer for samhandelen mellem Spanien og De Ti boer fastsaettes for produktionsaaret 1992/93 henholdsvis for korn- og rissektoren -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Beskyttelseselementet for forarbejdningsindustrien, der er omhandlet i artikel 78 i tiltraedelsesakten, og som opkraeves ved import til Spanien fra De Ti og import til De Ti fra Spanien af produkter henhoerende under Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 (2) og (EOEF) nr. 1418/76 (3), fastsaettes for produktionsaaret 1992/93 som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra 1. juli 1992 for produkter under forordning (EOEF) nr. 2727/75 og fra 1. september 1992 for produkter henhoerende under forordning (EOEF) nr. 1418/76. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992.

Labels: 3
1
17
18