Document ID: 31994R0501

Komisijas Regula (Euratom) Nr. 501/94
(1994. gada 2. marts)
par to, kā Eiropas Atomenerģijas kopiena noslēdz Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 101. panta 2. punktu,
tā kā Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu parakstīja 1993. gada 27. decembrī; tā kā ar 1994. gada 14. decembra Lēmumu Padome ir apstiprinājusi minēto protokolu, lai Komisija to varētu noslēgt Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā;
tā kā protokols būtu jānoslēdz Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā apstiprina Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu.
Protokola teksts ir pievienots šai regulai [1].
2. pants
Komisijas priekšsēdētājs Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā nāk klajā ar Protokola I pantā paredzēto paziņojumu.
3. pants
Piemēro Komisijas Regulas (Euratom) Nr. 3956/92 [2] 3. un 4. pantu.
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1994. gada 2. martā

Labels: 7
15
5