Document ID: 32012D0493

A TANÁCS HATÁROZATA
(2012. március 23.)
az EU-LAC alapítvány nemzetközi szervezetként való létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásról
(2012/493/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (3) és (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
mivel
az EU-LAC alapítvány az Európai Unió és tagállamai, valamint latin-amerikai és a karib-térségi országok közötti nemzetközi szervezetként történő létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodás megkötése céljából tárgyalásokat kell kezdeni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A Bizottság felhatalmazást kap, az EU-LAC alapítvány az Európai Unió és tagállamai, valamint a latin-amerikai és karib-térségi országok közötti nemzetközi szervezetként történő létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére.
(2) A tárgyalásokat az e határozathoz csatolt függelékben meghatározott tárgyalási irányelvek alapján kell lefolytatni,
2. cikk
A Tanács kijelöli a Bizottságot az Unió főtárgyalójának.
3. cikk
A tárgyalások során konzultálni kell a Latin-Amerika munkacsoporttal (COLAT/AMLAT).
4. cikk
E határozat címzettje a Bizottság.
Kelt Brüsszelben, 2012. március 23-án.

Labels: 4
15
18
5