Document ID: 31981R3027

++++
( 1 ) EFT nr . L 177 af 1 . 7 . 1981 , s . 4 .
( 2 ) EFT nr . L 258 af 11 . 9 . 1981 , s . 16 .
( 3 ) EFT nr . L 318 af 18 . 11 . 1976 , s . 13 .
( 4 ) EFT nr . L 363 af 31 . 12 . 1980 , s . 69 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3027/81
af 22 . oktober 1981
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2630/81 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 af 30 . juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 13 , stk . 2 og artikel 37 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
det er i artikel 9 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2630/81 ( 2 ) bl.a . fastsat , at importlicenser for sukker henhoerende under pos . 17.01 for maengder paa over 10 tons udstedes paa den tredje arbejdsdag efter dagen for ansoegningens indgivelse ;
praeferencesukker , som indfoeres i Faellesskabet i overensstemmelse med Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 af 17 . november 1976 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af praeferencesukker ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3475/80 ( 4 ) , er underkastet en saerlig ordning ; artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2630/81 boer derfor ikke anvendes for dette sukker , hvorfor artiklen boer aendres ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2630/81 affattes saaledes :
" Artikel 9
Medmindre andet foelger af artikel 22 i forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 , udstedes import - og eksportlicenser for sukker , henhoerende under pos . 17.01 , bortset fra C-sukker og praeferencesukker , som indfoeres i Faellesskabet i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 , for maengder paa over 10 tons paa den tredje arbejdsdag efter dagen for ansoegningens indgivelse .
For saa vidt angaar de i stk . 1 omhandlede licenser , som vedroerer maengder paa op til 10 tons , kan der ikke samme dag hos samme myndighed indgives mere end én ansoegning om udstedelse af licens . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . oktober 1981 .

Labels: 3
17