Document ID: 31985D0329

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 28. juni 1985
om retsbevarende foranstaltninger for haard hvede
(85/329/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Hoestaaret for haard hvede begynder den 1. juli; Raadet har endnu ikke vedtaget priserne for dette produkt for hoestaaret 1985/86 efter artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75; for at kunne varetage de opgaver, der paahviler Kommissionen i henhold til traktaten, er den noedt til at traeffe de fornoedne retsbevarende foranstaltninger til at sikre kontinuiteten i den faelles landbrugspolitik i sektoren for haard hvede foranstaltningerne er af retsbevarende karakter og beroerer ikke Raadets afgoerelse om priserne for hoestaaret 1985/86;
ved beslutning 85/309/EOEF (3) besluttede Kommissionen, at den interventionspris, der blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1019/84 (4) for hoestaaret 1984/85, skulle anvendes for haard hvede i visse medlemsstater og for interventioner foretaget foer den 1. juli 1985; fra den 1. juli boer denne pris anvendes for hele Faellesskabet for haard hvede, der tilbydes til intervention fra den 1. juli 1985;
taerskelprisen for haard hvede er afledt af indikativprisen, der skal fastsaettes af Raadet; for at sikre kontinuiteten i anvendelsen af import- og eksportordningen for haard hvede og for grove og fine gryn af haard hvede boer der beregnes en pris, der kan tjene som grundlag for beregningen ved fastsaettelsen af afgifterne og justeringerne i tilfaelde af forudfastsaettelse af afgifter og restitutioner; da interventionsprisen opretholdes paa uaendret niveau, boer der opsaa for haard hvede og grove og fine gryn af haard hvede anvendes priser, der tjener som grundlag for beregningen, paa samme niveau som de taerskelpriser, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1413/84 (5);
interventions- og taerskelpriserne for naevnte produkter er genstand for maandelige forhoejelser; disse maanedlige forhoejelser er en afgoerende faktor for den nuvaerende interventionsordnings funktion og for samhandelen med tredjelande i den paagaeldende sektor; den ordning, der blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1020/84 (6), boer derfor anvendes;
stoetten til haard hvede er en uundvaerlig del af ordningen for dette produkt; i betragtning af, at der kommer en ny hoest paa markedet, og at det forhold, der udloeser retten til stoette, anses for at vaere indtraadt den 1. juli i det paagaeldende hoestaar, boer stoetten vaere af den stoerrelse, der blev fastsat for hoestaaret 1984/85; dog boer stoetten for saa vidst angaar Graekenland bringes paa linje med den faellesskabsstoette, der er anvendt i Frankrig og Italien i hoestaaret 1984/85, jf. artikel 68 i tiltraedelsesakten af 1979 -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Ved interventionsopkoeb af haard hvede anvender interventionsorganerne en interventionspris svarende til den, der blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1019/84 for hoestaaret 1984/85, justeret med tillaeg og fradrag som fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1570/77 (1).
2. Ved fastlaeggelse af de justeringer, der skal gennemfoeres ved forudfastsaettelse af importafgifter og eksportrestitutioner, er den pris, der skal tages i betragtning, lig den taerskelpris, der henholdsvis for indfoersels- og udfoerselsmaaneden for hoestaaret 1984/85 blev fastsat til:
- 352,67 ECU/t for haard hvede,
- 547,09 ECU/t for grove og fine gryn af haard hvede.
3. De i stk. 1 og 2 omhandlede priser justeres fra den 1. august 1985 med beloeb, der er identiske med de ved forordning (EOEF) nr. 1020/84 fastsatte maanedlige forhoejelser.
4. I Graekenland, Frankrig og Italien udbetaler de af medlemsstaterne udpegede organer i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 et stoettebeloeb til haard hvede paa 101,31 ECU/ha.
5. Bestemmelserne i denne artikel anvendes med forbehold af de afgoerelser, der traeffes af Raadet efter artikel 3, 6 og 10 i forordning (EOEF) nr. 2727/75.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985

Labels: 3
2