Document ID: 31997D0480

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1997 che modifica la decisione 97/252/CE della Commissione che fissa gli elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/480/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, degli elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificato da ultimo dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare dall'articolo 2, paragrafo 1, e dall'articolo 7,
considerando che, con la decisione 95/340/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/584/CE (4), è stato fissato un elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte;
considerando che, per i paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certificati veterinari richiesti all'importazione di latte e di prodotti a base di latte sono stati fissati dalla decisione 95/343/CE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 97/115/CE (6);
considerando che la decisione 97/252/CE della Commissione (7) ha fissato gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano;
considerando che la Commissione ha ricevuto, dal Canada e da Israele, un elenco di stabilimenti, accompagnato dalle garanzie che questi ultimi rispondano effettivamente alle esigenze sanitarie appropriate della Comunità e che, in caso di mancata osservanza di dette garanzie da parte di uno stabilimento, le esportazioni di quest'ultimo destinate alla Comunità europea potrebbero essere sospese;
considerando che, nel caso della Repubblica ceca, un elenco di stabilimenti è stato fissato con decisione 97/299/CE della Commissione (8);
considerando che l'Argentina, l'Australia, la Nuova Zelanda e la Svizzera hanno arrecato modifiche all'elenco di stabilimenti che figurano nella decisione 97/252/CE e che occorre pertanto rendere note tali modifiche;
considerando che la Commissione non è stata in grado di verificare, per i paesi terzi diversi da quelli i cui stabilimenti figurano nella decisione 97/252/CE, la conformità dei rispettivi stabilimenti alle esigenze comunitarie, nonché la validità delle garanzie fornite dall'autorità competente, anzitutto mediante ispezioni in loco; che occorre pertanto prorogare la scadenza loro concessa,
considerando che è necessario garantire la coerenza della decisione che fissa gli elenchi di stabilimenti; che occorre pertanto modificare la decisione 97/252/CE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Al paragrafo 1 dell'articolo 1 della decisione 97/252/CE dopo la parola «stabilimenti» aggiungere le parole «dei paesi terzi».
2. Il paragrafo 2 dell'articolo 2 della decisione 97/252/CE è sostituita dal testo seguente:
«Per quanto riguarda i paesi terzi diversi da quelli che figurano in allegato, gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di latte e di prodotti a base di latte dagli stabilimenti fino al 1° gennaio 1998.»
Articolo 2
1. L'allegato della decisione 97/252/CE è integrato dall'allegato I della presente decisione per quanto riguarda il Canada e Israele.
2. L'allegato della decisione 97/252/CE è sostituito dall'allegato II della presente decisione, per quanto riguarda rispettivamente l'Argentina, l'Australia, la Nuova Zelanda e la Svizzera.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1997.

Labels: 17
5
0
3
6