Document ID: 31986D0257

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 18. juni 1986
om accept paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 16. juni 1982 om anvendelse af en kode til angivelse af transportmidler
(86/257/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 16. juni 1982 om anvendelse af en kode til angivelse af transportmidler kan accepteres af Faellesskabet med forbehold af visse anvendelsesbetingelser -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 16. juni 1982 om anvendelse af en kode til angivelse af transportmidler accepteres paa Faellesskabets vegne med forbehold af visse anvendelsesbetingelser.
Teksten til rekommandationen og anvendelsesbetingelserne er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet meddeler generalsekretariatet for Toldsamarbejdsraadet Faellesskabets accept af den i artikel 1 omhandlede rekommandation med forbehold af visse anvendelsesbetingelser.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 18. juni 1986.

Labels: 12
8
3