Document ID: 31995D0356

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä kesäkuuta 1995,
komission Euroopan atomienergiayhteisön puolesta tekemästä Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa Euroopan yhteisöjen komissio, ja Atomic Energy of Canada Limitedin, jonka Kanadan hallitus on nimennyt täytäntöönpanevaksi elimeksi, välisestä täytäntöönpanosopimuksesta, joka koskee Kanadan osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön osuuteen kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisessä suunnittelutoiminnassa (EDA) (95/356/Euratom)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon 25 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan yhteistyöstä Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välillä ydinfuusion alalla(1),
ottaa huomioon 21 päivänä heinäkuuta 1992 solmitun sopimuksen Euroopan atomienergiayhteisön sekä Japanin, Venäjän ja Amerikan yhdysvaltojen hallitusten välillä yhteistyöstä teknisen suunnittelutoiminnan alalla kansainvälistä lämpöydinreaktoria (ITER)(2) varten,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Tehdään yhteisön puolesta Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa Euroopan yhteisöjen komissio, ja Atomic Energy of Canada Limitedin, jonka Kanadan hallitus on nimennyt täytäntöönpanevaksi elimeksi, välinen täytäntöönpanosopimus, joka koskee Kanadan osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön osuuteen kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisessä suunnittelutoiminnassa (EDA).
Täytäntöönpanosopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Tieteestä, tutkimuksesta ja kehitystyöstä vastuussa olevalla komission jäsenellä tai hänen nimeämällään edustajalla on valtuudet allekirjoittaa täytäntöönpanosopimus Euroopan atomienergiayhteisöä sitovasti.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1995.

Labels: 5
14
7
18
15