Document ID: 31990R1737

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1737/90,
26. juuni 1990,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 109/80 muna- ja kodulinnulihasektori teatavate toodete eksporditoetuse alammäära kohaldamise kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1235/89, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1235/89, eriti selle artikli 9 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2774/75, millega sätestatakse munade eksporditoetuse andmise üldeeskiri ja nimetatud toetuse summa kindlaksmääramise kriteeriumid, [4] eriti selle artikli 7 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2779/75, millega sätestatakse kodulinnuliha eksporditoetuste andmise üldeeskirjad ja nimetatud toetuse summa kindlaksmääramise kriteeriumid, [5] eriti selle artikli 7 lõiget 2,
ning arvestades, et:
komisjoni määruses (EMÜ) nr 109/80 [6] on märgitud nende toodete rubriigid või alamrubriigid, mille puhul ei võeta teatud juhtudel arvesse seda, et Ameerika Ühendriikidesse eksportimisel ei määrata kindlaks toetust;
võtmaks arvesse Saksa Demokraatliku Vabariigi praegust olukorda ja selle mõju turuolukorrale, ei tuleks nimetatud riiki eksportimisel munade ja linnulihatoodete puhul toetust kindlaks määrata; toetuse kindlaks määramata jätmist ei tuleks arvesse võtta antava toetuse alammäära kindlaksmääramisel;
määruses (EMÜ) nr 109/80 osutatud toodetele tuleks lisada CN-koodi 16023911 alla kuuluvad tooted, mille eksportimisel Ameerika Ühendriikidesse või Saksa Demokraatlikku Vabariiki ei määrata kindlaks toetust;
komisjoni määruse (EMÜ) nr 192/75 [7] artikli 11 lõige 2 on asendatud komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 [8] artikli 20 lõikega 2;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 109/80 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
"Artikkel 1
Toetuste kindlaks määramata jätmist CN-koodide 010511, 010519, 0207 (välja arvatud 020731, 02073990 ja 020750), 0407, 0408 ja 16023911 alla kuuluvate toodete eksportimiseks Ameerika Ühendriikidesse või Saksa Demokraatlikku Vabariiki ei võeta arvesse:
- toetuse alammäära kindlaksmääramisel vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 [9] artikli 20 lõikele 2,
- nõukogu määruse (EMÜ) nr 565/80 [10] artikli 4 lõike 7 ja artikli 5 lõike 3 kohaldamisel."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Seda kohaldatakse alates 2. juunist 1990.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. juuni 1990

Labels: 3
18
17