Document ID: 31985R1172

31985R1172
L 122/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
02.05.1985.
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1172/85
od 2. svibnja 1985.
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane, o ribolovu lososa u vodama Farskih otoka
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da su Zajednica, s jedne strane, i Vlada Danske i lokalna vlada Farskih otoka, s druge strane, održale savjetovanje o pitanjima ribarstva koja su u obostranom interesu;
budući da su obje stranke suglasne da je Organizacija za očuvanje sjevernoatlantskog lososa (NASCO) odgovarajući forum u okviru kojeg se može zakonom urediti ribolov lososa u ribolovnoj zoni Farskih otoka;
budući da su tijela Farskih otoka potvrdila da će surađivati sa Zajednicom na godišnjem sastanku NASCO-a 1985. u cilju postizanja sporazuma o regulatornim mjerama o utvrđivanju kvota za ulove u ribolovnoj zoni Farskih otoka u sezoni koja počinje 1. listopada 1985., a završava 31. svibnja 1986.;
budući da su se stranke usuglasile da se i dalje savjetuju ako NASCO ne donese odgovarajuće regulatorne mjere;
budući da su dvije delegacije na kraju savjetovanja ratificirale Sporazum u obliku razmjene pisama;
budući da je u interesu Zajednice da odobri ovaj Sporazum,
DONIJELO JE SLJEDEĆU UREDBU:
Članak 1.
Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane, o ribolovu lososa u vodama Farskih otoka.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma kako bi isti bio obvezujući za Zajednicu.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 2. svibnja 1985.

Labels: 18
15
6