Document ID: 31986D0005

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 20 gennaio 1986
recante modifica della decisione 82/887/CEE che adotta un'azione concertata della Comunità economica europea in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale
(86/5/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che, con la decisione 82/887/CEE (4), il Consiglio ha deciso di realizzare su un periodo di tre anni, con decorrenza dal 1o gennaio 1983, un'azione concertata di ricerca in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale;
considerando che i lavori del programma di ricerca non potranno essere conclusi alla data limite fissata dalla decisione 82/887/CEE in quanto, da un lato, vi è stata una partecipazione molto più massiccia del previsto a ciascuno dei sette programmi e, dall'altro, è necessario perfezionare taluni programmi mediante prove e studi per convalidarne i risultati;
considerando che l'azione ha già rappresentato ingenti investimenti e che sarebbe spiacevole limitarne, o in molti casi addirittura annullarne, gli effetti laddove si arrestassero i lavori prima del loro effettivo compimento;
considerando che in tale situazione è opportuno prolungare di un anno il periodo di realizzazione dell'azione concertata in questione;
considerando che il comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST) ha espresso il proprio parere in merito alla proposta della Commissione,
DECIDE:
Articolo unico
La decisione 82/887/CEE è modificata come segue:
1) Il testo dell'articolo 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente:
« Su un periodo di quattro anni, con decorrenza dal 1o gennaio 1983, la Comunità realizza un'azione concertata di ricerca in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale, qui di seguito denominata "azione." »;
2) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 3
L'importo ritenuto necessario per il contributo della Comunità al coordinamento è pari a 2,3 milioni di ECU, comprese le spese relative a un organico di un agente. ».
Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1986.

Labels: 7
8