Document ID: 32012D0097

SKLEP SVETA 2012/97/SZVP
z dne 17. februarja 2012
o spremembah Sklepa 2011/101/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je dne 15. februarja 2011 sprejel Sklep 2011/101/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (1).
(2)
Na podlagi pregleda Sklepa 2011/101/SZVP bi bilo treba obdobje uporabe omejevalnih ukrepov podaljšati do 20. februarja 2013.
(3)
Za nekatere osebe in subjekte s seznama oseb in subjektov iz Sklepa 2011/101/SZVP so prenehali obstajati razlogi, da bi bili na ta seznam uvrščeni in da bi se za njih še naprej uporabljali navedeni omejevalni ukrepi.
(4)
Da bi omogočili nadaljnji dialog med EU in vlado Zimbabveja, je treba začasno odpraviti prepoved potovanj za dva člana ekipe obnovljenega sodelovanja vlade Zimbabveja, ki sta bila uvrščena na seznam iz Sklepa 2011/101/SZVP.
(5)
Prav tako bi bilo treba posodobiti podatke o nekaterih osebah in subjektih s seznama iz Priloge k Sklepu 2011/101/SZVP -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep Sveta 2011/101/SZVP se spremeni:
1.
člen 10 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 10
1. Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
2. Ta sklep se uporablja do 20. februarja 2013.
3. Uporaba ukrepov iz člena 4(1) se za osebe s seznama iz Priloge II začasno odloži do 20. februarja 2013.
4. Ta sklep se redno pregleduje in če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, se po potrebi podaljša njegova veljavnost ali sprejmejo spremembe.“;
2.
Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu in v celotnem besedilu Sklepa 2011/101/SZVP se sklicevanja na Prilogo nadomestijo s sklicevanji na Prilogo I;
3.
besedilo iz Priloge II k temu sklepu se doda kot nova Priloga II.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. februarja 2012

Labels: 18
5
11