Document ID: 31999R1311

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1311/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Ιουνίου 1999
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/97 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, των καθεστώτων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 98/707/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 1998, περί του πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
την απόφαση 98/638/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προασαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των γεωργικών διαπραγματεύεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας:
(1) ότι τα πρωτόκολλα που έχουν συναφθεί βάσει των αποφάσεων 98/707/ΕΚ και 98/638/ΕΚ προσθέτουν στον κατάλογο των παραχωρήσεων της Επιτροπής ένα νέο κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας για το βούτυρο προέλευσης Τσεχικής Δημοκρατίας και Δημοκρατίας της Σλοβακίας·
(2) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2508/97 της Επιτροπής(3), καθορίζει, ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων, των καθεστώτων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας· ότι θα πρέπει να προσαρμοστεί κατά συνέπεια·
(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτομικών προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2508/97 τροποποιείται ως εξής:
1. Το παράρτημα Ι, τμήμα Β (Τσεχική Δημοκρατία) αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
2. Το παράρτημα Ι, τμήμα Γ (Δημοκρατία της Σλοβακίας) αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1999.

Labels: 3
15
17
18