Document ID: 31987D0114

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. december 1986
om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af visse fjernsynsapparater med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(87/114/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115,
under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat, saerlig artikel 2 og 3 (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Det forenede Kongeriges regering har i henhold til traktatens artikel 115, stk. 1, tilstillet Kommissionen en anmodning om bemyndigelse til omgaaende at anvende tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger over for indfoerslen af fjernsynsapparater henhoerende under pos. 85.15 A III b) ex 2 i den faelles toldtarif, som har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, og som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater;
i Det forenede Kongerige er indfoerslen af de paagaeldende varer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik undergivet en ordning med kvantitative restriktioner i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 (2); i henhold til denne ordning har Det forenede Kongerige i 1986 aabnet et kontingent paa 10 000 apparater med gyldighed for perioden fra den 1. juli til den 31. december 1986; hele dette kontingent er fordelt;
som foelge af disse foranstaltninger er indfoerslen af de paagaeldende varer underkastet forskellige vilkaar i de forskellige medlemsstater; der er risiko for, at disse forskelle kan medfoere omlaegninger i samhandelen, som vil kunne give anledning til oekonomiske vanskeligheder for den paagaeldende sektor;
for saa vidt angaar situationen i denne sektor, fremgaar det af de oplysninger, Kommissionen har modtaget, at indfoerslen af de paagaeldende apparater med oprindelse i tredjelande faldt fra 1 497 000 stk. i 1984 til 1 201 000 stk. i 1985, hvorefter den steg til 1 500 000 stk. i loebet af de foerste ni maaneder af 1986; indfoerslen af de paagaeldende apparater med oprindelse i Kina androg i loebet af de foerste ni maaneder 1 233 stk.;
produktionen i Det forenede Kongerige af den paagaeldende vare steg fra 2 592 000 apparater i 1984 til 2 815 000 i 1985; ifoelge et foerste skoen vil den falde til 2 500 000 apparater i 1986;
de britiske myndigheder har gjort gaeldende, at den britiske industri har gennemgaaet en omfattende omstrukturering for at overvinde den krise, der ramte den i slutningen af 1970'erne; denne omstrukturering har i perioden fra 1984 til 1986 medfoert et betydeligt fald i beskaeftigelsen, idet antallet af bekaeftigede i denne sektor er faldet fra 13 700 til 11 000;
af de oplysninger, Kommissionen har modtaget, fremgaar det, at en betydelig del af den britiske produktion bestaar af fjernsynsapparater med lille skaerm, og at denne produktion steg fra 655 000 apparater i 1984 til 1 945 000 i 1985, medens den i loebet af de foerste ni maaneder af 1986 naaede op paa ca. 790 000 stk.;
de britiske myndigheder har meddelt Kommissionen, at et betydeligt salg til Det forenede Kongerige af fjernsynsapparater med lille skaerm, som har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat, er under udvikling;
under disse omstaendigheder og i betragtning af risikoen for, at denne samhandel vil udvise en uforudsigelig og kraftig vaekst, boer Det forenede Kongerige bemyndiges til i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF at indfoere forudgaaende tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af de paagaeldende varer med oprindelse i Kina med henblik paa hurtigt at kunne afsloere en farlig udvikling i situationen;
paa baggrund af de oplysninger, der foreligger om den oekonomiske situation i den paagaeldende sektor, bl. a. vedroerende udviklingen i produktion og indfoersel, navnlig af varer med oprindelse i Kina, som indfoeres direkte eller afsendes fra de oevrige medlemsstater, kan de i artikel 3 i beslutning 80/47/EOEF fastsatte betingelser for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 115 ikke anses for opfyldt paa nuvaerende stadium, saaledes at indfoerslen af fjernsynsapparater med oprindelse i Kina, som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater, kan forbydes -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det forenede Kongerige bemyndiges til indtil den 31. december 1987 i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af nedennaevnte varer, som har oprindelse i Kina, og som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater:
1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 85.15 A III b) ex 2) // Fjernsynsapparater // //
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
Udfaerdiget i Bruxelles, der 12. december 1986.

Labels: 12
3
18