Document ID: 31986R3913

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3913/86
af 22. december 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3183/80 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og
ud fra foelgende betragninger:
Da de graeske myndigheder har anmodet om, at betegnelsen GR for Graekenland aendres til EL i alle Faellesskabets retsakter, boer artikel 16, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 592/86 (4), aendres;
saafremt beviserne for licensens anvendelse foeres for sent, men dog i loebet af en vis periode efter licensens gyldighedsperiode, boer der for de erhvervsdrivende, der har anvendt en licens med forudfastsaettelse, gaelde de samme oekonomiske konsekvenser som for de erhvervsdrivende, der har anvendt en licens uden forudfastsaettelse for samme produkt;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med de beroerte forvaltningskomiteer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3183/80 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 16, stk. 4, affattes saaledes:
»4. Det paahviler medlemsstaterne at lade blanketterne trykke. Disse kan ogsaa trykkes af trykkerier, der er godkendt af den medlemsstat, hvori de er hjemmehoerende. I sidstnaevnte tilfaelde maa henvisning til denne godkendelse findes paa hver blanket. Hver blanket skal vaere forsynet med trykkeriets navn og adresse eller med et maerke til dets identifikation samt for andre blanketter end ansoegningsblanketter og forlaengelsesblade tillige med et serienummer til individualisering. Foran nummeret anfoeres foelgende bogstav eller bogstaver til angivelse af dokumentets udstedelsesland: B for Belgien, DK for Danmark, D for Tyskland, ESP for Spanien, F for Frankrig, EL for Graekenland, IR for Irland, I for Italien, L for Luxembourg, NL for Nederlandene, P for Portugal og UK for Det forenede Kongerige.
Ved udstedelsen kan licenserne og partiallicenserne af den udstedende myndighed forsynes med et nummer.«
2. Artikel 33, stk. 4, affattes saaledes:
»4. a) Hvis de i artikel 30 omhandlede beviser ikke er blevet foert inden seks maaneder efter licensens udloeb, fortabes sikkerhedsstillelsen i henhold til stk. 3, undtagen i tilfaelde af force majeure.
b) Hvis beviserne foeres efter udgangen af den sjette, men inden udgangen af den fireogtyvende maaned efter licensens udloeb, tilbageholdes dog en del af den fortabte sikkerhedsstillelse og resten tilbagebetales.
Det beloeb, der skal tilbageholdes for de maengder, for hvilke beviserne ikke er blevet foert inden for den i litra a) omhandlede frist, er paa 15 % af det beloeb, som ville vaere blevet fortabt, hvis disse maengder ikke var blevet indfoert eller udfoert; hvis der for et bestemt produkt fandtes licenser med forskellige sikkerhedssatser, anvendes ved beregningen af det beloeb, der skal tilbageholdes, den laveste sats ved indfoersel eller udfoersel.
Hvis det samlede beloeb af den sikkerhed, der fortabes i henhold til bestemmelserne i de foregaaende afsnit, er lig med eller lavere end 5 ECU, tilbagebetales det samlede beloeb.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Dog gaelder foelgende:
- Licenser med betegnelsen GR kan udstedes indtil den 31. maj 1987.
- Bestemmelserne i artikel 33, stk. 4, litra b), andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 finder anvendelse paa sager, der ikke er faerdigbehandlet paa datoen for denne forordnings ikrafttraedelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiet i Bruxelles, den 22. december 1986.

Labels: 3
4
6