Document ID: 32000D0192

KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 7. februar 2000
om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin
(meddelt under nummer K(2000) 224)
(2000/192/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets afgørelse 94/184/EF af 24. januar 1994 om indgåelse og underskrivelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin(1), særlig artikel 3,
under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin undertegnet i Bruxelles og Canberra henholdsvis den 26. og den 31. januar 1994(2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en ændring af nævnte aftale med henblik på forlængelse indtil den 30. juni 2000 af den midlertidige tilladelse, der indrømmes australske vine behandlet med kationbytterharpiks.
(2) De foranstaltninger, der er fastsat i aftalen knyttet til denne afgørelse, er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin godkendes på Fællesskabets vegne.
Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse og den i artikel 1 nævnte aftale offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2000.

Labels: 3
15
17
18