Document ID: 31992R3899

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3899/92,
23. detsember 1992,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3510/82, millega määratakse tuunikala suhtes kohaldatavad ümberarvestuskoefitsiendid
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 17 lõiget 6,
ning arvestades, et:
komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3510/82, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3971/89, [3] on määratud tuunikala eri liikide, suurusklasside ja töötlemisviiside suhtes kohaldatavad ümberarvestuskoefitsiendid;
alates ümberarvestuskoefitsientide määramisest on seoses tuunikalaturu arenguga muutunud asjaomaste toodete ja katsetoodete vahelise kaubandusliku väärtuse suhe; sellise olukorra tõttu on kõnealused ümberarvestuskoefitsiendid ja asjaomased tooted vaja uuesti läbi vaadata;
seetõttu tuleks muuta määruse (EMÜ) nr 3510/92 lisa;
käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 3510/82 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1993.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. detsember 1992

Labels: 2
6