Document ID: 32007R0411

VERORDENING (EG) Nr. 411/2007 VAN DE COMMISSIE
van 17 april 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 795/2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 145, onder c), d) en d quater),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie (2) zijn met ingang van 2005 de uitvoeringsbepalingen voor de bedrijfstoeslagregeling vastgesteld.
(2)
Bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 zijn de voorschriften voor de ontkoppeling van de steun voor bananen en de integratie daarvan in de bedrijfstoeslagregeling vastgesteld. Daarom dienen de desbetreffende uitvoeringsbepalingen te worden aangenomen. Die uitvoeringsbepalingen moeten op dezelfde leest zijn geschoeid als die welke reeds bij Verordening (EG) nr. 795/2004 zijn vastgesteld voor olijfolie, tabak, katoen, hop en suikerbieten, suikerriet en cichorei.
(3)
Overeenkomstig artikel 70, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 hebben Spanje, Frankrijk en Portugal besloten om de aan de landbouwers in de ultraperifere gebieden verleende rechtstreekse betalingen uit te sluiten van de bedrijfstoeslagregeling. Bijgevolg gelden de bepalingen inzake de integratie van de steun voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling niet voor die gebieden.
(4)
Artikel 21 van Verordening (EG) nr. 795/2004 bevat de uitvoeringsbepalingen die gelden voor landbouwers die hebben geïnvesteerd in productiecapaciteit of grond hebben gehuurd op lange termijn. Die bepalingen moeten worden aangepast om rekening te houden met de bijzondere situatie waarin landbouwers in de sector bananen zich bevinden die vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2013/2006 een dergelijke investering hebben gedaan of een contract voor een dergelijke huur op lange termijn hebben gesloten.
(5)
Tot de integratie van de referentiebedragen voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling is besloten bij Verordening (EG) nr. 2013/2006. Daardoor hebben de lidstaten slechts zeer weinig tijd om het nodige voor de uitvoering van die integratie te doen. Maatregelen dienen te worden genomen om te zorgen voor een soepele overgang van de vroegere regeling inzake compenserende steun voor bananen naar de bedrijfstoeslagregeling waarin die steun is geïntegreerd. Met name dient te worden gegarandeerd dat de landbouwers binnen redelijke termijnen kunnen gebruikmaken van hun rechten. Mocht die mogelijkheid in gevaar komen, dan dienen de lidstaten de aanvraagtermijnen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorziet, te verlengen.
(6)
Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 moet voor de vorming van de nationale reserve een lineaire procentuele verlaging worden toegepast op alle referentiebedragen. Bepalingen moeten worden vastgesteld om te verduidelijken hoe de lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling reeds in 2005 en 2006 hebben toegepast, te werk moeten gaan voor de integratie van de referentiebedragen voor bananen in de vorming van de nationale reserve.
(7)
De specifieke bepalingen in de artikelen 48 quater en 48 quinquies van Verordening (EG) nr. 795/2004 moeten worden aangepast met het oog op de opneming van de sector bananen in de bedrijfstoeslagregeling.
(8)
Verordening (EG) nr. 795/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 795/2004 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 21 wordt als volgt gewijzigd:
a)
aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Voor investeringen in de sector bananen geldt in plaats van de in de eerste alinea vermelde datum de datum 1 januari 2007.”;
b)
aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Voor investeringen in de sector bananen geldt in plaats van de in de eerste alinea vermelde datum de datum 1 januari 2007.”;
c)
aan lid 4 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Voor langetermijnhuur in de sector bananen geldt in plaats van de in de eerste alinea vermelde datum de datum 1 januari 2007.”.
2)
De titel van hoofdstuk 6 ter wordt vervangen door:
„HOOFDSTUK 6 ter
INTEGRATIE VAN DE BETALINGEN VOOR TABAK, OLIJFOLIE, KATOEN EN HOP EN DE STEUN VOOR SUIKERBIETEN, SUIKERRIET EN CICHOREI EN BANANEN IN DE BEDRIJFSTOESLAGREGELING”.
3)
Artikel 48 quater wordt als volgt gewijzigd:
a)
aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Voor de bepaling van het bedrag en het aantal van de toeslagrechten in het kader van de integratie van de steun voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling zijn de artikelen 37 en 43 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van toepassing behoudens het bepaalde in artikel 48 quinquies van de onderhavige verordening.”;
b)
lid 4 wordt vervangen door:
„4. In voorkomend geval wordt het bepaalde in artikel 41, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 toegepast ten aanzien van de waarde van alle toeslagrechten die vóór de integratie van de steun voor bananen en/of de betalingen voor melk bestonden, en ten aanzien van de referentiebedragen die zijn berekend voor de steun voor bananen en/of de betalingen voor melk.”;
c)
aan lid 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Het verlagingspercentage dat de lidstaat overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 heeft vastgesteld in het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling, wordt toegepast op de in de bedrijfstoeslagregeling te integreren referentiebedragen voor bananen.”;
d)
aan lid 7 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Voor de vaststelling van de toeslagrechten die verband houden met de steun voor bananen, is het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, de artikelen 12 tot en met 17 en artikel 20 het jaar 2007.”;
e)
lid 8 wordt vervangen door:
„8. Indien de opneming van de overeenkomstig de punten K en L van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 berekende referentiebedragen voor suiker en bananen in de bedrijfstoeslagregeling het onmogelijk dreigt te maken om de in artikel 34 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en in artikel 12 van de onderhavige verordening bedoelde termijnen in acht te nemen, verlengen de lidstaten die termijnen met één maand.”.
4)
Artikel 48 quinquies wordt als volgt gewijzigd:
a)
lid 1 wordt vervangen door:
„1. Indien de landbouwer niet uiterlijk op de uiterste datum voor de indiening van een aanvraag tot vaststelling van toeslagrechten voor 2006 toeslagrechten toegewezen heeft gekregen of heeft gekocht, ontvangt hij toeslagrechten die overeenkomstig de artikelen 37 en 43 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 zijn berekend op basis van de betalingen voor tabak, olijfolie en katoen en de steun voor suikerbieten, suikerriet en cichorei. Voor de integratie van de steun voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling is dat jaar het jaar 2007.
De eerste alinea is ook van toepassing in het geval dat de landbouwer toeslagrechten heeft gehuurd voor 2005 en/of voor 2006 en/of, wat de integratie van de steun voor bananen betreft, voor 2007.”;
b)
in lid 2 wordt de tweede alinea vervangen door de volgende tweede en derde alinea:
„Indien de landbouwer uiterlijk op de uiterste datum voor de indiening van een aanvraag tot vaststelling van toeslagrechten voor 2007 in het kader van de integratie van de steun voor bananen toeslagrechten toegewezen heeft gekregen of heeft gekocht of ontvangen, worden de waarde en het aantal van zijn toeslagrechten als volgt herberekend:
a)
het aantal toeslagrechten is gelijk aan het aantal toeslagrechten dat hij in eigendom heeft, verhoogd met het aantal hectaren dat overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is bepaald voor bananen;
b)
de waarde wordt verkregen door de som van de waarde van de toeslagrechten die hij in eigendom heeft, en het referentiebedrag dat overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is berekend voor de steun voor bananen, te delen door het overeenkomstig onder a) van het onderhavige lid bepaalde aantal.
De braakleggingstoeslagrechten worden bij de in de eerste en de tweede alinea bedoelde berekening niet in aanmerking genomen.”.
c)
het volgende lid wordt toegevoegd:
„5. Voor de integratie van de steun voor bananen in de bedrijfstoeslagregeling wordt het in de leden 3 en 4 vermelde jaar 2006 vervangen door het jaar 2007.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 april 2007.

Labels: 19
5
6