Document ID: 32007D0859

SKLEP SVETA
z dne 22. oktobra 2007
o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o pridelavi, trženju in trgovini z manioko
(2007/859/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133(3) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 10. aprila 2006 Komisijo pooblastil, da začne pogajanja za zagotovitev skladnosti med Sporazumom o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o pridelavi, trženju in trgovini z manioko (1) (v nadaljnjem besedilu „Sporazum o sodelovanju“) in Uredbo Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (2).
(2)
Namen pogajanj je bil spremeniti člen 5 Sporazuma o sodelovanju, da se uskladi z določbami členov 308a do 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93 (upravljanje tarifnih kvot, ki so oblikovane tako, da se uporabljajo po kronološkem zaporedju datumov carinskih deklaracij) in členov 55 do 65 navedene uredbe (posebne določbe v zvezi s potrdili o poreklu blaga za nekatere kmetijske proizvode, za katere se uporabljajo posebni uvozni režimi).
(3)
Pogajanja je vodila Komisija na podlagi pogajalskega mandata Sveta.
(4)
Komisija je s Kraljevino Tajsko, ki je zainteresirana pogodbenica za dobavo proizvodov pod oznako KN 0714 10 10, 0714 10 91 in 0714 10 99, dosegla sporazum v obliki potrjenega zapisnika.
(5)
Sporazum v obliki potrjenega zapisnika bi bilo treba odobriti -
SKLENIL:
Člen 1
1. Protokol o spremembi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko o pridelavi, trženju in trgovini z manioko (v nadaljnjem besedilu „Protokol“) se odobri v imenu Skupnosti.
2. Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Protokola, ki je za Skupnost zavezujoč.
Člen 3
V obsegu, ki je potreben za polno uporabo Protokola od 1. januarja 2008, Komisija v skladu s postopkom iz člena 4(2) tega sklepa sprejme podrobna pravila za njegovo izvajanje.
Člen 4
1. Komisiji pomaga Upravljalni odbor za žita, ustanovljen s členom 25 Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (3).
2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (4).
Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.
Člen 5
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 22. oktobra 2007

Labels: 17
5
3
12
18
15