Document ID: 31997D0742

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä syyskuuta 1997,
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation välisen tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä (97/742/EHTY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan ensimmäisen kohdan,
on kuullut neuvosta-antavaa komiteaa asiasta ja saanut neuvoston yksimielisen suostumuksen,
sekä katsoo, että
komissio aloitti 7 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen seurauksena Venäjän federaation kanssa neuvottelut, joiden päämääränä on Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimukseen kuuluvien tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskeva sopimus, ja
sopimuksessa vahvistetaan tiettyjen terästuotteiden yhteisössä tapahtuvaa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevat rajat vuosiksi 1997-2001 ottaen huomioon Venäjän federaation kaupan asteittaisen vapautumisen ja kilpailuedellytysten kehittymisen, minkä vuoksi on perusteltua poistaa määrälliset rajoitukset kokonaan,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
1. Hyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta Venäjän federaation kanssa tehty sopimus tiettyjen terästuotteiden kaupasta.
2. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen (1) liitteenä.
Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 1997.

Labels: 18
3
15
1