Document ID: 32002R2067

Uredba Komisije (ES) št. 2067/2002
z dne 21. novembra 2002
o popravku Uredbe (ES) št. 444/98, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1162/95 o posebnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2000 [2], in zlasti člena 9(2) ter člena 13(11) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 411/2002 [4], in zlasti člena 9(2) ter člena 13(15) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1291/2000 z dne 9. junija 2000 o splošnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj ter potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2229/2001 [6],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Sprememba prve alinee člena 4(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1162/95 [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1322/2002 [8], sprejete z Uredbo Komisije (ES) št. 444/98 [9], vsebuje napako, ker se "enajst mestna oznaka" dejansko ni pojavila v tej alinei pred njeno spremembo. To napako je zato treba popraviti.
(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 1 Uredbe (ES) št. 444/98 se točka 2 popravi in nadomesti z naslednjim besedilom:
"2. prva alinea člena 4(2) se nadomesti z naslednjim:
- v oddelku 15, poimenovanje proizvoda in njegova dvanajst mestna oznaka; v primeru proizvodov, ki spadajo pod dve ali več sosednih podrazdelitev, izvoznik lahko pokaže dvanajst mestno nomenklaturo za izvozna nadomestila, v katerem primeru se v oddelku 15 navede naslednje: pripravki, ki se uporabljajo v krmi za živali, iz Uredbe (ES) št. 1517/95."
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. novembra 2002

Labels: 3
17