Document ID: 31989D0124

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. januar 1989
om aendring af Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande og af Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande
(89/124/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/400/EOEF af 14. juni 1966 om handel med bederoefroe (1), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF (2),
under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 89/100/EOEF (4),
under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (5), senest aendret ved direktiv 88/2/EOEF (6),
under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (7), senest aendret ved direktiv 88/380/EOEF,
under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande (8), senest aendret ved beslutning 88/575/EOEF (9), saerlig artikel 2,
under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (10), senest aendret ved beslutning 88/575/EOEF, saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 85/355/EOEF konstaterede Raadet, at markinspektionerne i visse tredjelande af arealer til formering af udsaed af visse arter opfylder betingelserne i faellesskabsdirektiverne;
ved beslutning 85/356/EOEF konstaterede Raadet, at froe af visse arter hoestet i visse tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe hoestet i Faellesskabet;
for visse arters vedkommende gaelder disse konstateringer bl.a. OEstrig, Tjekkoslovakiet, Den Tyske Demokratiske Republik, Ungarn, Polen, Rumaenien, Chile, Amerikas Forenede Stater og Jugoslavien;
navnet paa den institution, der forestaar markinspektioner og officiel kontrol af froe i Ungarn, er blevet aendret, og det er derfor noedvendigt at foretage en administrativ aendring i bilagene til beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF;
en undersoegelse af reglerne og deres anvendelse i de ni ovennaevnte lande har vist, at de foreskrevne markinspektioner
- i OEstrig, Tjekkoslovakiet, Den Tyske Demokratiske Republik og Rumaenien, for saa vidt angaar arten Phacelia
- i Ungarn for saa vidt angaar arterne Phacelia, sorghum, sudangraes, hybrider af krydsninger af sorghum og sudangraes, og arten triticale
- i Polen, for saa vidt angaar arten triticale
- i Chile, for saa vidt angaar arterne foderaerter og soja
- i Amerikas Forenede Stater, for saa vidt angaar bermudagraes, og
- i Jugoslavien, for saa vidt angaar arterne hundegraes, strandsvingel, engsvingel, roed svingel, italiensk rajgraes, almindelig rajgraes, engrottehale (phleum pratense), guldhavre, kaellingetand, hvid lupin, lucerne (medicago sativa), hanekloever, blodkloever, fodervikke, sandvikke, phacelia, havre, byg, rug, haard hvede, hamp, soja, solsikke, spindhoer/oliehoer og opiatvalmue,
opfylder de betingelser, der er fatsat i bilag I til direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF eller 69/208/EOEF, alt efter tilfaeldet, og at de betingelser, som de der hoestede og kontrollerede froe er undergivet, frembyder de samme garantier med hensyn til froeenes egenskaber, identitet, undersoegelse, maerkning og kontrol som de betingelser, der gaelder for saadanne froe, der er hoestet og kontrolleret i Faellesskabet;
der boer derfor foretages en tilsvarende udvidelse af den nuvaerende ligestilling for disse ni lande;
det er noedvendigt at foretage en teknisk tilpasning af bilagene til beslutning 85/355/EOEF og 85/356/EOEF for med hensyn til sorghum, sudangraes og hybrider af krydsninger af disse to arter at fastsaette, at de markinspektioner, der foretages i USA, og de dér hoestede froe opfylder de relevante betingelser, der er fastsat i bilag I til direktiv 66/402/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/355/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag I.
Artikel 2
Tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/356/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag II.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1989.

Labels: 3
5
6