Document ID: 31969R1265

++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1265/69
af 1 . juli 1969
om metoderne til bestemmelse af kvaliteten af sukker , der opkoebes af interventionsorganerne .
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 8 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2100/68 ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 782/68 af 26 . juni 1968 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventionsorganernes koeb af sukker ( 3 ) , har fastsat forskellige kvalitetskendetegn for hvidt sukker og raasukker . For at undgaa , at medlemsstaterne anvender forskellige metoder til bestemmelse af disse kvalitetskendetegn , er det noedvendigt at fastlaegge ensartede regler paa faellesskabsplan ;
disse regler boer foreskrive anvendelse af almindeligt anerkendte analysemetoder ;
det er noedvendigt , at disse metoder goeres anvendelige paa de koeb , som interventionsorganerne har foretaget efter det tidspunkt , paa hvilket forordning nr . 1009/67/EOEF blev taget i anvendelse . Da bestemmelser om analysemetoder ikke forelaa , blev kontrakterne afsluttet med forbehold ;
de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger stemmer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen for sukker .
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Metoderne til bestemmelse af de i forordning ( EOEF ) nr . 782/68 naevnte kvalitetskendetegn for sukker fastsaettes som angivet i bilaget .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . For saa vidt angaar interventionsorganernes koeb , har den virkning fra 1 . juli 1968 at regne .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . juli 1969 .

Labels: 3
17
6