Document ID: 31992D0561

RAADETS AFGOERELSE af 27. november 1992 om indgaaelse af interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken San Marino (92/561/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), og
ud fra foelgende betragtninger:
Faellesskabet boer indtil ikrafttraedelse af aftalen om samarbejde og toldunion, der blev undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991 mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken San Marino, godkende interimsaftalen om handel og toldunion -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken San Marino, herunder erklaeringerne, som udgoer en del deraf, godkendes paa Faellesskabets vegne.
Teksterne til disse retsakter er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, som er omhandlet i artikel 19 i aftalen (2). Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. november 1992.

Labels: 3
18
15
5