Document ID: 31994D0962

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 1994 om aendring af beslutning 93/42/EOEF og om supplerende garantier vedroerende IBR for kvaeg bestemt til Finland (94/962/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF, af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), som aendret ved akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges, Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europaeiske Union, bilag I, V, E, foerste del, kapitel 2, punkt 1, litra g), saerlig artikel 10, stk. 2 og 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Finland mener, at dets omraade er fri for IBR og har sendt Kommissionen den dokumentation, der kraeves i artikel 10 i direktiv 64/432/EOEF;
der blev paabegyndt et program til udryddelse af IBR i Finland i 1992;
programmet anses for at have udryddet sygdommen i Finland;
de finske myndigheder anvender regler for flytning af kvaeg inden for landets graenser, der mindst svarer til dem, der er fastsat i denne beslutning;
der boer foreslaas supplerende garantier for at vaerne om de fremskridt, der er sket i Finland;
ved beslutning 93/42/EOEF (2) anerkendtes Danmark som IBR-frit, og der fastsaettes supplerende garantier vedroerende IBR for kvaeg bestemt til Danmark; naevnte beslutning boer aendres, saa den kommer til at omfatte Finland;
disse supplerende garantier kan ikke afkraeves medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der selv betragtes som IBR-fri;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 93/42/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) I titlen aendres »Danmark« til »medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen«.
2) I artikel 1 aendres »Danmark« til »de i bilaget anfoerte medlemsstater eller regioner«.
3) I artikel 2 aendres »Danmark« til »de i bilaget anfoerte medlemsstater eller regioner«.
4) I artikel 3 aendres »Danmark« til »de i bilaget anfoerte medlemsstater eller regioner«.
5) Foelgende indsaettes som artikel 3a:
»Artikel 3a
Som undtagelse fra ovenstaaende artikler kan bestemmelsesmedlemsstaterne og -regionerne ikke afkraeve de i bilaget anfoerte medlemsstater og regioner supplerende garantier.«
6) Foelgende bilag indsaettes:
»BILAG
Danmark Alle regionerQT »BILAG« Finland Alle regioner«
Artikel 2
Denne beslutning faar virkning paa datoen for og med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1994.

Labels: 3
18
6