Document ID: 31994D0207

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä huhtikuuta 1994,
yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän noudattamisen varmistamiseksi hyväksymien kulujen rahoitukseen tehdyn päätöksen 89/631/ETY muuttamisesta (94/207/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (),
sekä katsoo, että
maa- tai satelliittiasemalta käsin toimivien, satelliittiviestinnän avulla tietoa siirtävien kalastusalusten jatkuvien paikantamisjärjestelmien ja tarvittaessa automaattisten paikanrekisteröintilaitteiden hyväksikäyttö edesauttaa jäsenvaltioiden tehtävänä olevan yhteisön edun mukaisen valvonnan merkittävää parannusta; neuvosto päättää 1 päivään tammikuuta 1996 mennessä näiden järjestelmien käyttöön ottamisesta jäsenvaltioiden pantua ennen 30 päivää kesäkuuta 1995 täytäntöön yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93() 3 artiklassa tarkoitetut tiettyjä yhteisön kalastusalusluokkia koskevat koehankkeet,
on tärkeää osallistua yhteisön tasolla jäsenvaltioiden koehankkeiden täytäntöönpanoon kyseisen asetuksen 3 artiklassa säädetyin edellytyksin; sen vuoksi olisi poikkeuksellisesti määrättävä yhteisön suuremmasta osallistumisesta jäsenvaltioille aiheutuneisiin korvaukseen oikeuttaviin kuluihin näiden hankkeiden toteuttamiseksi kyseisessä artiklassa säädetyn määräajan kuluessa ja olisi lisäksi määrättävä vastaavat hallinnolliset määräajat, ja
olisi sen vuoksi muutettava yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän noudattamisen varmistamiseksi hyväksymien kulujen rahoitukseen 27 päivänä marraskuuta 1989 tehtyä neuvoston päätöstä 89/631/ETY(),ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 89/631/ETY seuraavasti.
1) Lisätään artiklat 2 a ja 2 b seuraavasti:
"2 a artikla
1. Kuitenkin poikkeuksellisesti yhteisö osallistuu jäsenvaltioille aiheutuneisiin korvaukseen oikeuttaviin kuluihin sataprosenttisesti sellaisten koehankkeiden täytäntöönpanemiseksi, jotka liittyvät yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(*) 3 artiklassa tarkoitettuihin maa- tai satelliittiasemalta käsin toimiviin, satelliittiviestinnän avulla tietoa siirtäviin kalastusalusten jatkuviin paikantamisjärjestelmiin ja tarvittaessa automaattisten paikanrekisteröintilaitteiden käyttämiseen.
2. Jäsenvaltioiden korvaukseen oikeuttavien kulujen on liityttävä 1 kohdassa tarkoitettujen koehankkeiden täytäntöönpanon rahoittamiseen 1 päivän kesäkuuta 1994 ja 1 päivän kesäkuuta 1995 välisenä aikana liitteessä a esitetyin edellytyksin.
(*)EYVL N:o L 261, 20.10. 1993, s. 1
2 b artikla
1. Jäsenvaltioiden, jotka haluavat 2 a artiklan nojalla päästä osalliseksi yhteisön osallistumisesta niiden kulujen rahoitukseen, on ennen 15 päivää huhtikuuta 1994 toimitettava komissiolle suunnitelma, joka sisältää liitteessä a olevassa 2 kohdassa määritellyt tiedot.
2. Komissio päättää 15 päivään kesäkuuta 1994 mennessä yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(*) 18 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti yhteisön osallistumisesta 2 a artiklan mukaisiin vuosina 1994 ja 1995 aiheutuneisiin kuluihin, kulujen korvattavuudesta ja osallistumisen edellytyksistä.
(*)EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1"
2) Lisätään tämän päätöksen liitteenä oleva liite.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Luxemburgissa 12 päivänä huhtikuuta 1994.

Labels: 18
15
6