Document ID: 32008R1210

UREDBA SVETA (ES) št. 1210/2008
z dne 20. novembra 2008
o spremembi Uredbe (ES) št. 55/2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Sveta (ES) št. 55/2008 (1) (v nadaljnjem besedilu „Uredba“) je začela veljati 31. januarja 2008 in se uporablja od 1. marca 2008. Uredba določa prost dostop do trgov Skupnosti za vse izdelke s poreklom iz Republike Moldavije (v nadaljnjem besedilu „Moldavija“), razen za nekatere kmetijske proizvode iz Priloge I k Uredbi, za katere so bile določene omejene koncesije v obliki carinskih izjem v mejah tarifnih kvot ali znižanja carine.
(2)
Besedilo člena 14 Uredbe je ustvarilo vrzel med uporabo splošnega sistema preferencialov, do katerega je bila Moldavija upravičena do začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 55/2008, in uporabo avtonomnih trgovinskih preferencialov, medtem ko je bil namen zagotoviti nadaljnjo uporabo splošnega sistema preferencialov za vsak ustrezen izvoz do uvedbe avtonomnih trgovinskih preferencialov. Blago, zajeto v splošni sistem preferencialov in izvoženo v Skupnost med začetkom veljavnosti avtonomnih trgovinskih preferencialov in začetkom uporabe režima, v skladu s členom 14 ni zajeto v nobenega od režimov, če nakupna pogodba ni bila sklenjena pred 31. januarjem 2008 in če se je lahko dokazalo, da je blago zapustilo Moldavijo najpozneje 31. januarja 2008. Da bi se to stanje popravilo, je treba besedilo v členu 14 spremeniti, tako da se bo nanašalo na datum začetka uporabe Uredbe in ne na njen začetek veljavnosti.
(3)
Pri pripravljanju uporabe Uredbe (ES) št. 55/2008 in upravljanja kvot iz Priloge I k Uredbi so bile ugotovljene neskladnosti med poimenovanji kvot in ustreznimi oznakami KN. Da se navedene napake popravijo, je treba iz poimenovanja za kvoto št. 09.0504 črtati besedo „domačih“, v kvoto št. 09.0509 je treba dodati oznako KN 1001 90 99, iz poimenovanja za kvoto št. 09.0514 pa je treba črtati besedilo „z dejansko vsebnostjo alkohola ne manj kot 15 vol. %“. Predlagani popravki niso v nasprotju z oz. ne spreminjajo metodologije za določitev obsega kvot za vsako skupino izdelkov, ki temelji na največjem izvozu med letoma 2004 in 2006 z letnimi povečanji, ki ustrezajo potencialnim povečanjem v proizvodnji in izvozni zmogljivosti Moldavije do leta 2012.
(4)
Uredbo (ES) št. 55/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Da se zagotovi uporaba ukrepov iz te uredbe brez nepotrebnega odlašanja, bi morala ta uredba začeti veljati dan po njeni objavi -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 55/2008 se spremeni:
1.
Člen 14 se spremeni:
(a)
v členu 14(1) se v uvodnem besedilu besede „začetku veljavnosti“ nadomestijo z „dnevu začetka uporabe“;
(b)
v členu 14(1)(a), (2)(a), (2)(b), (2)(c) in (2)(d) se besede „dnem začetka veljavnosti“ nadomestijo z „dnem začetka uporabe“, v členu 14(1)(b) pa se besede „dan začetka veljavnosti“ nadomestijo z „dan začetka uporabe“.
2.
Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. novembra 2008

Labels: 3
18
6