Document ID: 32005D0398

A TANÁCS HATÁROZATA
(2005. május 10.)
az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség közötti együttműködési megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről
(2005/398/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 71., 137., 149., 150., 151., 152., 156., 159., 161. és 175. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
(1)
A Közösségnek az a szándéka, hogy erősítse az Andorrával meglévő kapcsolatokat, amelyeket a vámuniót létrehozó, 1990. június 28-án Luxembourgban aláírt megállapodás szabályoz.
(2)
A Tanács 1997. február 24-i felhatalmazását követően a Bizottság lezárta az Andorrával több területre kiterjedő együttműködésről folytatott tárgyalásokat.
(3)
A 2004. október 25-26-i Európai Tanács határozatának megfelelően, és a későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel, a megállapodást az Európai Közösség nevében 2004. november 15-én aláírták.
(4)
Bizonyos feladatokat a megállapodással létrehozott együttműködési bizottsághoz rendeltek. E feladatoknak a Közösség nevében történő végrehajtására a Bizottságot kell feljogosítani.
(5)
Az együttműködési megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség közötti együttműködési megállapodás jóváhagyásra kerül az Európai Közösség részéről.
A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi.
2. cikk
A megállapodás 14. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke teszi meg (2).
3. cikk
(1) A Közösséget a megállapodás 9. cikkével létrehozott együttműködési bizottságban a Bizottság képviseli, a tagállamok képviselőinek segítségével.
(2) Az együttműködési bizottságban a határozatokra vonatkozó közösségi álláspontot a Bizottság határozza meg, a tagállamok képviselőivel folytatott megbeszélést követően.
Kelt Brüsszelben, 2005. május 10-én.

Labels: 18
15
5