Document ID: 32005D0729

ODLOČBA SVETA
z dne 7. junija 2005
o razveljavitvi Odločbe 2005/136/ES o obstoju čezmernega primanjkljaja na Nizozemskem
(2005/729/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 104(12) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je na priporočilo Komisije in v skladu s členom 104(6) Pogodbe z Odločbo 2005/136/ES (1) odločil, da je na Nizozemskem obstajal čezmerni primanjkljaj.
(2)
V skladu s členom 104(7) Pogodbe je Svet 2. junija 2004 na Nizozemsko naslovil priporočilo z namenom, da se odpravi stanje čezmernega primanjkljaja. V tem priporočilu se je v povezavi s členom 3(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1467/97 z dne 7. julija 1997 o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem (2), določilo leto 2005 kot končni rok za zmanjšanje čezmernega primanjkljaja.
(3)
V skladu s členom 104(12) Pogodbe se odločba Sveta o obstoju čezmernega primanjkljaja razveljavi, če se je čezmerni primanjkljaj v zadevni državi članici pomnenju Sveta ustrezno zmanjšal.
(4)
Opredelitvi pojmov „javni“ in „primanjkljaj“ sta določeni v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, sklicujoč se na drugo izdajo Evropskega sistema integriranih gospodarskih računov (ESR). Podatke za postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem zagotovi Komisija.
(5)
Na osnovi podatkov, ki jih je zagotovila Komisija po poročanju Nizozemske pred 1. marcem 2005 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 3605/93 z dne 22. novembra 1993 o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, priloženega k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti (3) o naknadnem poročanju o revidiranih javno-finančnih računih za Eurostat z dne 31. marca 2005 in napovedi služb Komisije za pomlad 2005, se lahko sklepa kakor sledi:
-
Javno-finančni primanjkljaj za leto 2004 je ocenjen na 2,3 % BDP, v primerjavi s 3,2 % v letu 2003. Rezultat za leto 2004 je skladen s priporočilom Sveta, ki je bilo izdano na podlagi člena 104(7) Pogodbe, zlasti glede zmanjšanja javno-finančnega primanjkljaja pod referenčno vrednost 3 % BDP najkasneje do leta 2005. Davčna prilagoditev je bila izvedena leta 2004 v obliki znatnih varčevalnih ukrepov, ki so delno vsebovani v proračunu za leto 2004, delno pa sklenjeni v dodatnem usklajevalnem paketu dne 14. aprila 2004. Poleg tega so davčni prihodki večji od pričakovanih in dodatni prihodki od prodaje naravnega plina kot odgovor na previsoke cene nafte pomagali zmanjšati primanjkljaj.
-
Sprejeti proračunski ukrepi so usmerjeni k zagotavljanju trajnega izboljšanja javno-finančnega salda. Za leto 2005 je napoved služb Komisije iz pomladi 2005 predvidela nadaljnje upadanje javno-finančnega primanjkljaja na 2,0 % BDP, v veliki meri kot odgovor na varčevalne ukrepe, ki so v glavnem strukturne narave, da dosežejo 0,5 % BDP. To je v skladu s pričakovanim uradnim ciljem primanjkljaja v višini 2,1 % BDP. Za leto 2006 je napoved služb Komisije iz pomladi 2005 na podlagi sedanjih znanih politik predvidela nadaljnji padec primanjkljaja na 1,6 % BDP, ki kaže na dolgotrajno zmanjšanje proračunskega primanjkljaja.
-
Konsolidacija proračuna bo podprta z zmanjševanjem ciklično prilagojenega primanjkljaja, za katerega se pričakuje, da bo blizu ravnovesja potem, ko je bil čezmerni primanjkljaj zmanjšan. Ciklično prilagojen primanjkljaj je v letu 2004 občutno padel na 1,2 % BDP, v primerjavi z 2,0 % BDP v letu 2003. Napoved služb Komisije za pomlad 2005 predvideva nadaljnje zmanjšanje ciklično prilagojenega primanjkljaja v letu 2005 z drugim 0,8 % BDP na 0,4 % BDP, kar je blizu ravnovesja in padec na 0,0 % BDP v letu 2006.
-
V skladu s priglasitvijo postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem marca 2005, se je delež javnega dolga v letu 2004 obdržal pod 60 % BDP referenčne vrednosti. Napoved služb Komisije za pomlad 2004 predvideva, da bo v letih 2005 in 2006 ostal pod to mejo.
(6)
Odločbo 2005/136/ES je zato treba razveljaviti.
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Iz celovite ocene sledi, da je bilo zmanjšanje stanja čezmernega primanjkljaja na Nizozemskem dokončano v letu 2004, skladno s pogoji iz priporočila, ki je bilo naslovljeno na Nizozemsko dne 2. junija 2004 v skladu s členom 104(7) Pogodbe.
Člen 2
Odločba 2005/136/ES se razveljavi.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Nizozemsko.
V Luxembourgu, 7. junija 2005

Labels: 2
18