Document ID: 31994D0444

RAADETS AFGOERELSE af 29. juni 1994 om forlaengelse af tjenesteperioden for generalsekretaeren for Raadet for Den Europaeiske Union (94/444/EKSF, EF, Euratom)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 151, stk. 2,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 30, stk. 2,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 121, stk. 2,
under henvisning til Raadets afgoerelse af 26. september 1980 om udnaevnelse af generalsekretaeren for Raadet for De Europaeiske Faellesskaber,
under henvisning til Raadets afgoerelse af 10. juni 1985 og 12. marts 1990 om forlaengelse af tjenesteperioden for generalsekretaeren for Raadet for De Europaeiske Faellesskaber, og
ud fra foelgende betragtning:
Tjenesteperioden for generalsekretaeren for Raadet for Den Europaeiske Union udloeber den 30. juni 1994; tjenesteperioden boer forlaenges -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Niels Ersboells tjenesteperiode som generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union forlaenges fra den 1. juli 1994 til den sidste dag i den maaned, der foelger efter den maaned, hvor Raadet har udnaevnt hans efterfoelger.
Artikel 2
Ovennaevnte afgoerelse af 26. september 1980 aendres i det omfang, den er i modstrid med naervaerende afgoerelse.
Artikel 3
Formanden for Raadet meddeler Niels Ersboell denne afgoerelse.
Den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1994.

Labels: 11
15