Document ID: 32005D0599

TARYBOS SPRENDIMAS
2005 m. birželio 21 d.
dėl Susitarimo, iš dalies keičiančio 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, pasirašymo Europos bendrijos vardu
(2005/599/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 310 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antruoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Taryba savo 2004 m. balandžio 27 d. sprendimu įgaliojo Komisiją pradėti derybas su AKR valstybėmis, siekiant iš dalies pakeisti 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (1)(toliau - Kotonu susitarimas). Šios derybos buvo baigtos 2005 m. vasario mėn.
(2)
Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą, turėtų būti pasirašytas Europos Bendrijos vardu,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo, iš dalies keičiančio 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, kartu su Bendrijos vienašalėmis arba bendromis su kitomis šalimis deklaracijomis, kurios pridedamos prie baigiamojo akto, pasirašymas patvirtinamas Bendrijos vardu su sąlyga, kad bus priimtas Tarybos sprendimas dėl minėto susitarimo sudarymo.
Susitarimo ir baigiamojo akto tekstai pridedami prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį(-is), įgaliotą(-us) pasirašyti susitarimą Bendrijos vardu su sąlyga, kad jis bus sudarytas.
Priimta Liuksemburge, 2005 m. birželio 21 d.

Labels: 15
5