Document ID: 32000D0049

Decyzja Komisji
z dnia 6 grudnia 1999 r.
uchylająca decyzję 1999/356/WE i nakładająca specjalne warunki w sprawie przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów z orzeszków ziemnych pochodzących lub wysłanych z Egiptu
(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4232)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2000/49/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych [1], w szczególności jej art. 10 ust. 1,
po konsultacji z Państwami Członkowskimi,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 1999/356/WE z dnia 28 maja 1999 r. w sprawie czasowego zawieszenia przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów z orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu [2] ma zastosowanie do dnia 1 grudnia 1999 r. i powinna zostać uchylona.
(2) Stwierdzono, że orzeszki ziemne pochodzące lub wysyłane z Egiptu były w wysokim stopniu skażone aflatoksyną B1. Badanie pobranych próbek wykazało poważne i nawracające skażenie aflatoksyną orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu.
(3) Komitet Naukowy ds. Żywności stwierdził, że aflatoksyny, w szczególności aflatoksyna B1, są substancjami rakotwórczymi i nawet w małych dawkach wywołują nowotwór wątroby, a ponadto są genotoksyczne.
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1525/98 [3], zmieniające rozporządzenie (WE) nr 194/97 ustala najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych, w szczególności aflatoksyn w środkach spożywczych. Ograniczenia te zostały przekroczone w próbkach orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu. Ograniczenia dotyczące aflatoksyny B1 w orzeszkach ziemnych przeznaczonych do bezpośredniego spożycia oraz które mogą być sortowane lub poddawane dalszemu przetwarzaniu, określone są w tym rozporządzeniu odpowiednio na dwa i osiem części na miliard (ppb). Skażenie aflatoksyną B1 na poziomie 485 ppb zostało wykryte w orzeszkach ziemnych z Egiptu.
(5) Egipt jest głównym eksporterem orzeszków ziemnych do Wspólnoty i narażenie ludności na orzeszki ziemne lub produkty z orzeszków ziemnych skażone aflatoksyną stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego we Wspólnocie.
(6) Przeprowadzono badanie warunków higienicznych w Egipcie i stwierdzono, że koniecznym jest wprowadzenie poprawy w odniesieniu do praktyk higienicznych oraz ustalania pochodzenia orzeszków. Władze Egiptu zobowiązały się w szczególności wprowadzić ulepszenia w zakresie produkcji, obróbki, sortowania, przetwarzania i transportu orzeszków. W związku z tym właściwym jest poddanie orzeszków ziemnych lub produktów z nich uzyskanych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu specjalnym warunkom w celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa zdrowia publicznego.
(7) Koniecznym jest, aby orzeszki ziemne i produkty z nich uzyskane były produkowane, sortowane, poddawane obróbce, przetwarzane, pakowane i transportowane przy zachowaniu właściwych praktyk higienicznych. Koniecznym jest ustalenie poziomów aflatoksyny B1 oraz aflatoksyny ogólnie w próbkach pobranych z przesyłki niezwłocznie przed jej wysłaniem z Egiptu.
(8) Koniecznym jest, aby dokumentacja dowodowa dotycząca warunków produkcji, sortowania, obróbki, przetwarzania, pakowania i transportu oraz wyników analiz laboratoryjnych przesyłki na poziom aflatoksyny B1 i ogólny poziom aflatoksyny była dostarczana przez władze Egiptu wraz z każdą przesyłką orzeszków ziemnych pochodzących lub wysyłanych z Egiptu.
(9) Koniecznym jest systematyczne poddawanie analizie w porcie wprowadzenia do Wspólnoty dużej ilości orzeszków pochodzących lub wysyłanych z Egiptu w celu ustalenia poziomu skażenia orzeszków aflatoksyną B1 i ogólnie innym rodzajami aflatoksyny,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Państwa Członkowskie mogą przywozić:
- orzeszki ziemne objęte kodem CN 12021090 w skorupkach lub objęte kodem 12022000 łuskane, w całości lub nie, lub
- orzeszki ziemne prażone objęte kodem CN 20081192 (w opakowaniach bezpośrednich o zawartości netto powyżej 1 kg) lub objęte kodem 20081196 (w opakowaniach nieprzekraczających 1 kg),
pochodzące lub wysyłane z Egiptu, przeznaczone do spożycia przez ludzi lub używane jako składnik środków spożywczych, pod warunkiem że każdej przesyłce towarzyszą wyniki urzędowo zbadanych próbek i analiz oraz świadectwo zdrowia przedstawione w załączniku I, wypełnione, podpisane i zweryfikowane przez przedstawiciela Ministerstwa Rolnictwa Egiptu.
2. Przesyłki mogą być przywożone do Wspólnoty wyłącznie przez jedno z miejsc wprowadzenia wymienionych w załączniku II.
3. Każda przesyłka jest identyfikowana za pomocą kodu, który odpowiada kodowi w wynikach urzędowego badania pobranych próbek i analizie oraz na świadectwie zdrowia określonym w ust. 1.
4. Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrolę dokumentów w celu zapewnienia, że wymogi dotyczące świadectwa zdrowia i wyników w zakresie badania próbek określone w ust. 1 są spełnione.
5. Państwa Członkowskie zobowiązują się regularnie analizować i badać pobierane próbki przesyłek na zawartość aflatoksyny B1 i na zawartość całkowitą aflatoksyny przed wprowadzeniem do obrotu z portu wprowadzenia do Wspólnoty oraz powiadomią Komisję o wynikach tych analiz.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi przed dniem 30 listopada 2000 r. w celu dokonania oceny, czy specjalne warunki określone w art. 1 zapewniają wystarczający poziom bezpieczeństwa zdrowia publicznego we Wspólnocie. Przegląd ocenia również, czy istnieje ciągła potrzeba utrzymania specjalnych warunków.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja uchyla decyzję 1999/356/WE.
Artykuł 4
Państwa Członkowskie podejmują środki dotyczące przywozu niezbędne do wykonania niniejszej decyzji i powiadamiają o nich Komisję.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1999 r.

Labels: 3
17
18