Document ID: 31986R1916

*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1916/86
of 20 June 1986
amending Regulation (EEC) No 572/73 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 9 (3) and 15 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86, and in particular Articles 9 (3) and 15 thereof,
Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 572/73 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3650/81 (5), should be amended to take account of the extension of the list of products which are eligible for an export refund;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 572/73 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 1986.

Labels: 3
17