Document ID: 31994D0752

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Νοεμβρίου 1994 περί τροποποιήσεως της απόφασης 94/654/ΕΚ περί θεσπίσεως του προβλεπόμενου ισοζυγίου της παραγωγής, της κατανάλωσης καθώς και των εισαγωγών και εξαγωγών μπανάνας για την Κοινότητα για το έτος 1994 (94/752/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1993 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα της μπανάνας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως τα άρθρα 16 και 20,
Εκτιμώντας:
ότι η απόφαση 94/654/ΕΚ της Επιτροπής (3) θέσπισε το προβλεπόμενο ισοζύγιο για το 1994- ότι ορισμένες περιοχές παραγωγής της Κοινότητας καθώς και ορισμένες χώρες ΑΚΕ υπήρξαν θύματα της θύελλας "Debbie" στις 10 Σεπτεμβρίου 1994- ότι, βάσει ελέγχου της κατάστασης καθώς και βάσει ενός αξιόπιστου υπολογισμού των συνεπειών της θύελλας "Debbie" στην παραγωγή και στη διαθεσιμότητα των περιοχών αυτών σε μπανάνες για την κοινοτική αγορά τουλάχιστον μέχρι τέλος του έτους 1994, πρέπει να προσαρμοσθεί το προβλεπόμενο ισοζύγιο για το 1994-
ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Μπανάνας δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 94/654/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1994.

Labels: 7
3
17