Document ID: 32004R1493

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1493/2004,
23. august 2004,
milles sätestatakse ajutised üleminekumeetmed, mis võetakse tarvitusele Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu teatavate piima- või munatoodete eksporditoetuste andmise eeskirjade osas vastavalt määrusele (EÜ) nr 1520/2000
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 13. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1520/2000 (milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid) (1) artikli 16 lõikes 10 on sätestatud, et toetuse andmiseks toodetele, millele on viidatud 16. juuni 1992. aasta nõukogu direktiivi 92/46/EMÜ (millega sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiueeskirjad) (2) artiklis 1 või 20. juuni 1989. aasta nõukogu direktiivi 89/437/EMÜ (munatoodete tootmist ja turuleviimist mõjutavate hügieeni- ja tervishoiuküsimuste kohta) (3) artiklis 1 ja mis on loetletud määruse (EÜ) nr 1520/2000 B lisas, peavad need olema valmistatud vastavalt nendes direktiivides sätestatud eeskirjadele ja peavad olema varustatud nõutava tervisemärgiga.
(2)
Komisjoni 19. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/280/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate loomset päritolu saaduste turustamiseks, mis on saadud Tšehhi Vabariigist, Eestist, Küproselt, Lätist, Leedust, Ungarist, Maltalt, Poolast, Sloveeniast või Slovakkiast (4) (edaspidi nimetatud “uued liikmesriigid”) kehtestatakse üleminekumeetmed selleks, et uutest liikmesriikidest pärit toodete puhul hõlbustada üleminekut praegu uutes liikmesriikides kehtivalt süsteemilt ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide kohaldamisest tulenevale süsteemile. Vastavalt nimetatud otsuse artiklile 3 lubavad liikmesriigid 1. maist kuni 31. augustini 2004 kauplemist piima- või munatoodetega, mis on saadud uute liikmesriikide ettevõtetest, millel oli enne ühinemise kuupäeva lubatud ühendusse eksportida, tingimusel et tooted on varustatud ühenduse eksporditervisemärgiga, mis kuulub asjaomastele ettevõtetele ning et toodetega on kaasas dokument, mis tõendab, et tooted on toodetud kooskõlas otsusega 2004/280/EÜ.
(3)
Seetõttu on asjakohane kalduda kõrvale määrusest (EÜ) nr 1520/2000 ja näha ette, et kaubad, mis on kooskõlas otsuse 2004/280/EÜ artikliga 3 ja millega kauplemine on lubatud 1. maist kuni 31. augustini 2004, peaksid olema eksporditoetuse jaoks kõlblikud.
(4)
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas asutamislepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 16 lõikest 10 on kaubad, mis on saadud enne ühinemise kuupäeva Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ettevõtetest, millel oli enne ühinemise kuupäeva lubatud ühendusse eksportida ning mis eksporditi ühendusest ühinemise kuupäevast alates kuni 31. augustini 2004, eksporditoetuse jaoks kõlblikud, tingimusel et need kaubad vastavad otsuse 2004/280/EÜ artikli 3 punkti a ja b nõuetele.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingu jõustumise päeval vastavalt selles sätestatud tingimustele.
Määrust kohaldatakse ekspordideklaratsioonide suhtes, mis on vastu võetud käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kuni 31. augustini 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. august 2004

Labels: 3
15
17