Document ID: 32002R0493

Kommissionens förordning (EG) nr 493/2002
av den 19 mars 2002
om anpassning av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg och rådets förordning (EEG) nr 2777/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött, vad beträffar KN-nummer för vissa produkter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), föreskrivs ändringar av Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter.
(2) På grund av detta är det lämpligt att anpassa bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96(5) och artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(6), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95(7).
(3) Ändringarna ovan bör träda i kraft samtidigt som förordning (EG) nr 2031/2001.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga I till förordning (EEG) nr 2771/75 skall: Plats för tabell "
ersättas med: Plats för tabell "
och Plats för tabell ".
Artikel 2
I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2777/75 skall KN-nummer " 0210 90 71 och 0210 90 79 " ersättas med KN-nummer " 0210 99 71 och 0210 99 79 ".
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2002.

Labels: 3
17