Document ID: 31998L0092

Direktiva Sveta 98/92/ES
z dne 14. decembra 1998
o spremembah Direktive 70/524/EGS o dodatkih v krmi in Direktive 95/69/ES o določitvi pogojev in podrobnejših določb za odobritev in registracijo določenih obratov in posrednikov, delujočih v sektorju krme za živali
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti njenega člena 43,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ker člen 14 Direktive Sveta 95/69/ES [4] določa, da mora Svet sprejeti zneske pristojbin, ki se jih zaračuna za odobritev ustanov in njihovih posrednikov;
ker člen 6 Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi [5] določa, da lahko država članica, ki deluje kot poročevalka, zaračuna pristojbino za pregled spisov, ki so v zvezi z odobritvijo dodatkov v krmi s strani Skupnosti; ker mora Svet določiti znesek te pristojbine;
ker je pregled financiranja zadevnih služb v posameznih državah članicah pokazal, da bi bila določitev zneska pristojbin na ravni Skupnosti nesorazmerno velik poseg v obstoječe sisteme pristojbin, ki jih imajo države članice; ker se poleg tega stroški, ki jih imajo v državah članicah pri opravljanju takšnih storitev močno razlikujejo, še zlasti zaradi velikih razlik v stroških dela;
ker bi se vseeno morali izdelati predpisi, da mora Svet določiti usklajena pravila za izračunavanje višine pristojbin, da bi se izognili motenju konkurence;
ker se morajo ustrezne določbe v Direktivah 70/524/EGS in 95/69/ES ustrezno spremeniti,
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 70/524/EGS se spremeni, kot sledi:
Člen 6(2) se nadomesti z naslednjim:
"2. Pred 1. aprilom 1999 sprejme Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije pravila za izračunavanje višine pristojbine, navedene v odstavku 1."
Člen 2
Direktiva 95/69/ES se spremeni, kot sledi:
Člen 14 se nadomesti z naslednjim:
"Člen 14
Svet sprejme s kvalificirano večino na predlog Komisije pred 1. aprilom 1999 pravila za izračunavanje višine pristojbine, ki se zaračuna za odobritev obratov in njihovih posrednikov."
Člen 3
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. marca 1999. O tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa naj sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice predložijo Komisiji besedilo temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 4
Ta direktiva začne veljati na dan njene objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Člen 5
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 14. decembra 1998

Labels: 2
17
0
3
6