Document ID: 31987D0444

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 31. juli 1987
om aendring af beslutning 85/331/EOEF om afsaetning til Isle of Man af smoer fra Det Forenede Kongeriges interventionslager
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(87/444/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens beslutning 85/331/EOEF (3), aendret ved beslutning 86/140/EOEF (4), skal der afsaettes smoer fra Det Forenede Kongeriges interventionslager beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter til nedsat pris til Isle of Man;
ifoelge artikel 1, stk. 2, i beslutning 85/331/EOEF skal der i perioden 1. april 1985 til 31. marts 1987 saelges en samlet maengde paa 100 tons smoer; i betragtning af de endnu ikke solgte maengder boer denne periode forlaenges med 12 maaneder;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 2, i beslutning 85/331/EOEF aendres datoen »den 31. marts 1987« til »den 31. marts 1988«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987.

Labels: 3
18