Document ID: 31999R1228

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1228/1999,
annettu 28 päivänä toukokuuta 1999,
vakuutuspalvelutilastoja varten tuotettavista tietosarjoista
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 410/98(2), ja erityisesti sen 12 artiklan ii, v ja vii kohdan,
sekä katsoo, että
1) yritystoiminnan rakennetilastoista annetulla asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteiset puitteet yhteisön vakuutusalan rakennetta, toimintoja, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten,
2) on tarpeen määrittää määrävuosin laadittavien vakuutuspalvelutilastojen laadinnan aikaväli; on tarpeen määrittää neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 5 mukaisten tulosten ensimmäinen viitevuosi; on tarpeen määrittää vakuutuspalvelutilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu, ja
3) tässä asetuksessa suunnitellut toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Määrävuosin laadittavien tilastojen laadinnan aikaväli, tulosten jaottelu ja tulosten tuottamisen ensimmäinen viitevuosi, joihin viitataan asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 4, 8 ja 9 artiklassa, määritellään tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tietosarjojen yhteydessä.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on tuotettava nämä sarjat viitevuoden 1999 ja sitä seuraavien vuosien tiedoista asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevan 4 jakson 3 kohdassa esitettyjen luettelon A tietojen osalta ja viitevuoden 2003 ja sitä seuraavien vuosien tiedoista mainitun asetuksen liitteessä 5 olevan 4 jakson 4 kohdassa esitettyjen luettelon B tietojen osalta.
2. Jäsenvaltioiden on tuotettava nämä sarjat myös luettelon A tiedoista viitevuosien 1996, 1997 ja 1998 osalta silloin, kun tämä on voimassa olevan kansallisen käytännön mukaista, ja luettelon B tiedoista viitevuosien 2000, 2001 ja 2002 osalta silloin, kun tämä on voimassa olevan kansallisen käytännön mukaista.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1999.

Labels: 12
2
4
19