Document ID: 31986R2482

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2482/86 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1986
tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de geraamde produktie en van de korting op het steunbedrag voor koolzaad en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 27 bis, lid 5,
Overwegende dat bij artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2434/86 (4), de elementen zijn bepaald die met het oog op de toepassing van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat het dienstig is om, voor het verkoopseizoen 1986/1987, de geraamde produktie voor koolzaad en raapzaad op basis van de beschikbare gegevens vast te stellen alsmede de daaruit voortvloeiende korting op het steunbedrag te bepalen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt de geraamde produktie van koolzaad en raapzaad, bedoeld in artikel 32 bis, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 vastgesteld op:
- 3 200 000 ton voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985,
- 7 000 ton voor Spanje,
- 0 ton voor Portugal.
Artikel 2
Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt de in artikel 32 bis, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 bedoelde korting op het steunbedrag voor koolzaad en raapzaad vastgesteld op:
- 0 Ecu per 100 kg voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985,
- 0 Ecu per 100 kg voor Spanje,
- 0 Ecu per 100 kg voor Portugal.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Labels: 7
17
5