Document ID: 32013R0519

REGLAMENTO (UE) No 519/2013 DE LA COMISIÓN
de 21 de febrero de 2013
por el que se adaptan determinados reglamentos y decisiones en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre circulación de personas, el derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios, el derecho de sociedades, la política de competencia, la agricultura, la seguridad alimentaria, la política veterinaria y fitosanitaria, la pesca, la política de transportes, la energía, la fiscalidad, las estadísticas, la política social y de empleo, el medio ambiente, la unión aduanera, las relaciones exteriores y la política exterior y de seguridad y defensa, con motivo de la adhesión de Croacia
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Adhesión de la República de Croacia y, en particular, su artículo 3, apartado 4,
Vista el Acta de Adhesión de la República de Croacia y, en particular, su artículo 50,
Considerando lo siguiente:
(1)
Según lo dispuesto en el artículo 50 del Acta de adhesión, en caso de que los actos de las instituciones adoptados antes de la adhesión requieran una adaptación como consecuencia de esta, sin que en dicha Acta ni en sus anexos se hayan previsto las necesarias adaptaciones, la Comisión, si el acto originario hubiera sido adoptado por la Comisión, adoptará, con este fin, los actos necesarios.
(2)
En el Acta final de la Conferencia en que se elaboró el Tratado de Adhesión se indica que las Altas Partes Contratantes han llegado a un acuerdo político sobre una serie de adaptaciones de actos adoptados por las instituciones que resultan necesarias con motivo de la adhesión y se invita al Consejo y a la Comisión a adoptar esas adaptaciones antes de la adhesión, completadas y actualizadas, en su caso, para tener en cuenta la evolución del Derecho de la Unión.
(3)
Por lo tanto, procede modificar en consecuencia los siguientes Reglamentos de la Comisión:
-
en el ámbito de la libre circulación de mercancías: los Reglamentos (CE) no 1474/2000 (1), (CE) no 1488/2001 (2), (CE) no 706/2007 (3), (CE) no 692/2008 (4), (UE) no 406/2010 (5), (UE) no 578/2010 (6), (UE) no 1008/2010 (7), (UE) no 109/2011 (8), (UE) no 286/2011 (9) y (UE) no 582/2011 (10),
-
en el ámbito de la política de la competencia: los Reglamentos (CE) no 773/2004 (11) y (CE) no 802/2004 (12),
-
en el ámbito de la agricultura: los Reglamentos (CEE) no 120/89 (13), (CE) no 1439/95 (14), (CE) no 2390/98 (15), (CE) no 2298/2001 (16), (CE) no 2535/2001 (17), (CE) no 462/2003 (18), (CE) no 1342/2003 (19), (CE) no 1518/2003 (20), (CE) no 793/2006 (21), (CE) no 951/2006 (22), (CE) no 972/2006 (23), (CE) no 1850/2006 (24), (CE) no 1898/2006 (25), (CE) no 1301/2006 (26), (CE) no 1964/2006 (27), (CE) no 341/2007 (28), (CE) no 533/2007 (29), (CE) no 536/2007 (30), (CE) no 539/2007 (31), (CE) no 616/2007 (32), (CE) no 1216/2007 (33), (CE) no 1385/2007 (34), (CE) no 376/2008 (35), (CE) no 402/2008 (36), (CE) no 491/2008 (37), (CE) no 543/2008 (38), (CE) no 555/2008 (39), (CE) no 589/2008 (40), (CE) no 617/2008 (41), (CE) no 619/2008 (42), (CE) no 720/2008 (43), (CE) no 889/2008 (44), (CE) no 1235/2008 (45), (CE) no 1295/2008 (46), (CE) no 1296/2008 (47), (CE) no 147/2009 (48), (CE) no 436/2009 (49), (CE) no 442/2009 (50), (CE) no 607/2009 (51), (CE) no 612/2009 (52), (CE) no 828/2009 (53), (CE) no 891/2009 (54), (CE) no 1187/2009 (55), (UE) no 1272/2009 (56), (UE) no 1274/2009 (57), (UE) no 234/2010 (58), (UE) no 817/2010 (59), y los Reglamentos de Ejecución (UE) no 543/2011 (60), (UE) no 1273/2011 (61), (UE) no 29/2012 (62) y (UE) no 480/2012 (63),
-
en el ámbito de la seguridad alimentaria, la política veterinaria y fitosanitaria: los Reglamentos (CE) no 136/2004 (64), (CE) no 911/2004 (65), (CE) no 504/2008 (66), (CE) no 798/2008 (67), (CE) no 1251/2008 (68), (CE) no 1291/2008 (69), (CE) no 206/2009 (70), (UE) no 206/2010 (71), (UE) no 605/2010 (72) y (UE) no 547/2011 (73),
-
en el ámbito de la pesca: los Reglamentos (CE) no 2065/2001 (74), (CE) no 2306/2002 (75) y (CE) no 248/2009 (76),
-
en el ámbito de la política de transportes: el Reglamento (UE) no 36/2010 (77),
-
en el ámbito de la energía: los Reglamentos (Euratom) no 302/2005 (78) y (CE) no 1635/2006 (79),
-
en el ámbito de la fiscalidad: el Reglamento (CE) no 684/2009 (80) y el Reglamento de Ejecución (UE) no 79/2012 (81),
-
en el ámbito de las estadísticas: los Reglamentos (CE) no 1358/2003 (82), (CE) no 772/2005 (83), (CE) no 617/2008 (CE) no 250/2009 (84), (CE) no 251/2009 (85), (UE) no 88/2011 (86) y (UE) no 555/2012 (87),
-
en el ámbito del medio ambiente: el Reglamento de Ejecución (UE) no 757/2012 (88),
-
en el ámbito de la unión aduanera: los Reglamentos (CEE) no 2454/93 (89), (CE) no 1891/2004 (90) y los Reglamentos de Ejecución (UE) no 1224/2011 (91) y (UE) no 1225/2011 (92),
-
en el ámbito de las relaciones exteriores: los Reglamentos (CE) no 3168/94 (93) y (CE) no 1418/2007 (94).
(4)
Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las siguientes Decisiones de la Comisión:
-
en el ámbito de la libre circulación de personas: la Decisión 2001/548/CE (95),
-
en el ámbito del derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios: la Decisión 2009/767/CE (96),
-
en el ámbito del derecho de sociedades: la Decisión 2011/30/UE (97),
-
en el ámbito de la seguridad alimentaria, la política veterinaria y fitosanitaria: las Decisiones 92/260/CEE (98), 93/195/CEE (99), 93/196/CEE (100), 93/197/CEE (101), 97/4/CE (102), 97/252/CE (103), 97/467/CE (104), 97/468/CE (105), 97/569/CE (106), 98/179/CE (107), 98/536/CE (108), 1999/120/CE (109), 1999/710/CE (110), 2001/556/CE (111), 2004/211/CE (112), 2006/168/CE (113), 2006/766/CE (114), 2006/778/CE (115), 2007/25/CE (116), 2007/453/CE (117), 2007/777/CE (118), 2009/821/CE (119), 2010/472/UE (120), 2011/163/UE (121) y la Decisión de Ejecución 2011/630/UE (122),
-
en el ámbito de la pesca: la Decisión de Ejecución 2011/207/UE (123),
-
en el ámbito de la política de transportes: la Decisión 2007/756/CE (124),
-
en el ámbito de las estadísticas: las Decisiones 91/450/CEE, Euratom (125) y 2008/861/CE (126),
-
en el ámbito de la política social y el empleo: las Decisiones 98/500/CE (127) y 2008/590/CE (128);
-
en el ámbito del medio ambiente: las Decisiones 2000/657/CE (129), 2001/852/CE (130), 2003/508/CE (131), 2004/382/CE (132), 2005/416/CE (133), 2005/814/CE (134), 2009/875/CE (135), 2009/966/CE (136) y la Decisión de Ejecución 2012/C 177/05 (137),
-
en el ámbito de la política exterior y de seguridad y defensa: la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom (138).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los siguientes reglamentos quedan modificados con arreglo a lo establecido en el anexo:
-
en el ámbito de la libre circulación de mercancías: los Reglamentos (CE) no 1474/2000, (CE) no 1488/2001, (CE) no 706/2007, (CE) no 692/2008, (UE) no 406/2010, (UE) no 578/2010, (UE) no 1008/2010, (UE) no 109/2011, (UE) no 286/2011 y (UE) no 582/2011,
-
en el ámbito de la política de competencia: los Reglamentos (CE) no 773/2004 y (CE) no 802/2004,
-
en el ámbito de la agricultura: los Reglamentos (CEE) no 120/89, (CE) no 1439/95, (CE) no 2390/98, (CE) no 2298/2001, (CE) no 2535/2001, (CE) no 462/2003, (CE) no 1342/2003, (CE) no 1518/2003, (CE) no 793/2006, (CE) no 951/2006, (CE) no 972/2006, (CE) no 1850/2006, (CE) no 1898/2006, (CE) no 1301/2006, (CE) no 1964/2006, (CE) no 341/2007, (CE) no 533/2007, (CE) no 536/2007, (CE) no 539/2007, (CE) no 616/2007, (CE) no 1216/2007, (CE) no 1385/2007, (CE) no 376/2008, (CE) no 402/2008, (CE) no 491/2008, (CE) no 543/2008, (CE) no 555/2008, (EC) no 589/2008, (CE) no 617/2008, (CE) no 619/2008, (CE) no 720/2008, (CE) no 889/2008, (CE) no 1235/2008, (CE) no 1295/2008, (CE) no 1296/2008, (CE) no 147/2009, (CE) no 436/2009, (CE) no 442/2009, (CE) no 607/2009, (CE) no 612/2009, (CE) no 828/2009, (CE) no 891/2009, (CE) no 1187/2009, (UE) no 1272/2009, (UE) no 1274/2009, (UE) no 234/2010, (UE) no 817/2010, y los Reglamentos de Ejecución (UE) no 543/2011, (UE) no 1273/2011, (UE) no 29/2012 y (UE) no 480/2012,
-
en el ámbito de la seguridad alimentaria, la política veterinaria y fitosanitaria: los Reglamentos (CE) no 136/2004, (CE) no 911/2004, (CE) no 504/2008, (CE) no 798/2008, (CE) no 1251/2008, (CE) no 1291/2008, (CE) no 206/2009, (UE) no 206/2010, (UE) no 605/2010 y (UE) no 547/2011,
-
en el ámbito de la pesca: los Reglamentos (CE) no 2065/2001, (CE) no 2306/2002 y (CE) no 248/2009,
-
en el ámbito de la política de transportes: el Reglamento (UE) no 36/2010,
-
en el ámbito de la energía: los Reglamentos (Euratom) no 302/2005 y (CE) no 1635/2006,
-
en el ámbito de la fiscalidad: el Reglamento (CE) no 684/2009 y el Reglamento de Ejecución (UE) no 79/2012,
-
en el ámbito de las estadísticas: los Reglamentos (CE) no 1358/2003, (CE) no 772/2005, (CE) no 617/2008, (CE) no 250/2009, (CE) no 251/2009, (UE) no 88/2011 y (UE) no 555/2012,
-
en el ámbito del medio ambiente: el Reglamento de Ejecución (CE) no 757/2012,
-
en el ámbito de la unión aduanera: los Reglamentos (CEE) no 2454/93, (CE) no 1891/1224 y los Reglamentos de Ejecución (UE) no 1224/2011 y (UE) no 1225/2011,
-
en el ámbito de las relaciones exteriores: los Reglamentos (CE) no 3168/94 y (CE) no 1418/2007.
2. Las siguientes Decisiones quedan modificadas con arreglo a lo establecido en el anexo:
-
en el ámbito de la libre circulación de personas: la Decisión 2001/548/CE,
-
en el ámbito del derecho de establecimiento y la libre prestación de servicios: la Decisión 2009/767/CE,
-
en el ámbito del derecho de sociedades: la Decisión 2011/30/UE,
-
en el ámbito de la seguridad alimentaria, la política veterinaria y fitosanitaria: las Decisiones 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE, 93/197/CEE, 97/4/CE, 97/252/CE, 97/467/CE, 97/468/CE, 97/569/CE, 98/179/CE, 98/536/CE, 1999/120/CE, 1999/710/CE, 2001/556/CE, 2004/211/CE, 2006/168/CE, 2006/766/CE, 2006/778/CE, 2007/25/CE, 2007/453/CE, 2007/777/CE, 2009/821/CE, 2010/472/UE, 2011/163/UE y la Decisión de Ejecución 2011/630/UE,
-
en el ámbito de la pesca: la Decisión de Ejecución 2011/207/UE,
-
en el ámbito de la política de transportes: la Decisión 2007/756/CE,
-
en el ámbito de las estadísticas: las Decisiones 91/450/CEE, Euratom y 2008/861/CE,
-
en el ámbito de la política social y el empleo: las Decisiones 98/500/CE y 2008/590/CE,
-
en el ámbito del medio ambiente: las Decisiones 2000/657/CE, 2001/852/CE, 2003/508/CE, 2004/382/CE, 2005/416/CE, 2005/814/CE, 2009/875/CE, 2009/966/CE y la Decisión de Ejecución 2012/C 177/05,
-
en el ámbito de la política exterior y de seguridad y defensa: la Decisión no 2001/844/CE, CECA, Euratom.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor, a reserva de la entrada en vigor del Tratado de Adhesión de la República de Croacia, en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2013.

Labels: 18
15