Document ID: 32014R0037

UREDBA (EU) br. 37/2014 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 15. siječnja 2014.
o izmjeni određenih uredbi koje se odnose na zajedničku trgovinsku politiku s obzirom na postupke za donošenje određenih mjera
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (1),
budući da:
(1)
Veći broj osnovnih uredbi koje se odnose na zajedničku trgovinsku politiku propisuje da akte koji provode zajedničku trgovinsku politiku donosi Vijeće u skladu s postupcima koji su određeni u raznim dotičnim instrumentima ili ih donosi Komisija podložno posebnim postupcima i nadzoru Vijeća. Takvi postupci nisu podložni Odluci Vijeća 1999/468/EZ (2).
(2)
Primjereno je izmijeniti te osnovne uredbe kako bi se osigurala dosljednost s odredbama koje su uvedene Lisabonskim ugovorom. To bi trebalo učiniti, po potrebi, dodjelom delegiranih ovlasti Komisiji i primjenom određenih postupaka iz Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
(3)
Sljedeće uredbe bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti:
-
Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2841/72 (4),
-
Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2843/72 (5),
-
Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1692/73 (6),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 (7),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 385/96 (8),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 2271/96 (9),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1515/2001 (10),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 153/2002 (11),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 427/2003 (12),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 452/2003 (13),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 673/2005 (14),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1236/2005 (15),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1616/2006 (16),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1528/2007 (17),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 140/2008 (18),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 55/2008 (19),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 594/2008 (20),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 (21),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 260/2009 (22),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 625/2009 (23),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1061/2009 (24),
-
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (25).
(4)
Kako bi se osigurala pravna sigurnost, potrebno je da ova Uredba ne utječe na postupke za usvajanje mjera koji su započeti i nisu završeni prije nego što je ova Uredba stupila na snagu,
DONIJELI SU OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredbe navedene u Prilogu ovoj Uredbi prilagođene su, u skladu s Prilogom, članku 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije ili primjenjivim odredbama Uredbe (EU) br. 180/2011.
Članak 2.
Upućivanja na odredbe uredbi navedenih u Prilogu ovoj Uredbi smatraju se upućivanjima na te odredbe kako su izmijenjene ovom Uredbom.
Upućivanja na prijašnje nazive odborâ smatraju se upućivanjima na nove nazive kako je predviđeno ovom Uredbom.
U uredbama navedenim u Prilogu:
(a)
sva upućivanja na riječi „Europska zajednica”, „Zajednica”, „Europske zajednice” ili „Zajednice” smatraju se upućivanjem na „Europsku uniju” ili „Uniju”;
(b)
sva upućivanja na riječi „zajedničko tržište” smatraju se upućivanjem na „unutarnje tržište”;
(c)
sva upućivanja na riječi „odbor predviđen u članku 113.”, „odbor predviđen u članku 133.”, „odbor iz članka 113.” ili „odbor iz članka 133.” smatraju se upućivanjem na „odbor predviđen u članku 207.”;
(d)
sva upućivanja na riječi „članak 113. Ugovora” ili „članak 133. Ugovora” smatraju se upućivanjem na „članak 207. Ugovora”.
Članak 3.
Ova Uredba ne utječe na započete postupke za donošenje mjera iz uredbi navedenih u Prilogu kad god je, na dan ili prije dana stupanja na snagu ove Uredbe:
(a)
Komisija donijela akt; ili
(b)
potrebno savjetovanje prema jednoj od tih uredbi i takva savjetovanja su započeta; ili,
(c)
potreban prijedlog prema jednoj od tih uredbi, a Komisija je donijela takav prijedlog.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu tridesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Strasbourgu 15. siječnja 2014.

Labels: 10
3
15