Document ID: 31982R3514

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3514/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Δεκεμβρίου 1982
περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2099/82 όσον αφορά την ημερομηνία αναλήψεως του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2099/82 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1982 περί μεταφοράς αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τους οργανισμούς παρεμβάσεως άλλων Κρατών μελών στον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2876/82 (4), προβλέπεται ότι ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως αναλαμβάνει 10 000 τόνους αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη πριν από την 1η Ιανουαρίου 1983· ότι συνεπεία των δυσχερειών που παρουσιάσθηκαν κατά την ενέργεια της μεταφοράς δεν είναι δυνατή η ανάληψη από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως εντός της προβλεπομένης προθεσμίας· ότι αποδεικνύεται, κατά συνέπεια, αναγκαίο να μεταφερθεί η λήξη,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2099/82 η ημερομηνία «31η Δεκεμβρίου 1982» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Απριλίου 1983».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1983.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1982.

Labels: 3
18
17