Document ID: 32001D0539

Padomes Lēmums
(2001. gada 5. aprīlis)
par to, kā Eiropas Kopiena noslēdz Konvenciju par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju (Monreālas Konvenciju)
(2001/539/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 80. panta 2. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā:
(1) Eiropas Kopienas gaisa pārvadātājiem ir izdevīgi darboties pēc vienādiem un skaidriem noteikumiem par atbildību par kaitējumu, un šādiem noteikumiem jābūt tādiem pašiem, kādus piemēro pārvadātājiem no trešām valstīm.
(2) Kopiena piedalījās Starptautiskajā diplomātiskajā konferencē par gaisa satiksmes tiesībām, kura notika Monreālā no 1999. gada 10. līdz 28. maijam un kurā tika pieņemta Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju (Monreālas Konvencija), un 1999. gada 10. decembrī minēto Konvenciju parakstīja.
(3) Konvencijas puses var būt reģionālās ekonomikas integrācijas organizācijas, kuru kompetencē ir atsevišķi jautājumi, ko reglamentē Monreālas Konvencija.
(4) Kopienai un tās dalībvalstīm ir kopēja kompetence Monreālas Konvencijas reglamentētajos jautājumos, un tādēļ tām jāratificē Konvencija vienlaicīgi, lai garantētu tās noteikumu vienveidīgu un neierobežotu piemērošanu Eiropas Savienībā,
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināta Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju (”Monreālas Konvencija”).
Konvencijas teksts ir pievienots šim Lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs Monreālas Konvencijas 53. panta 3. punktā paredzēto dokumentu un Kompetences deklarāciju Eiropas Kopienas vārdā nodod glabāšanā Starptautiskajai civilās aviācijas organizācijai.
Dokuments nododams vienlaicīgi ar visu dalībvalstu ratifikācijas dokumentiem.
Luksemburgā, 2001. gada 5. aprīlī

Labels: 8
5