Document ID: 31994D0569

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1994 σχετικά με τη σύναψη τριών διμερών συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για έρευνα και εκπαίδευση στο πεδίο της ραδιοπροστασίας (94/569/Ευρατόμ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας:
ότι οι συμφωνίες-πλαίσιο για επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπεγράφησαν αντιστοίχως στις 27 Ιουνίου 1986, στις 13 Ιανουαρίου 1986 και στις 8 Ιανουαρίου 1986-
ότι, με την απόφαση 91/626/Ευρατόμ (1), το Συμβούλιο ενέκρινε ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στο πεδίο της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση (1990 έως 1994)-
ότι οι κυβερνήσεις της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Ελβετίας ζήτησαν να έχουν πλήρη συμμετοχή στον τομέα 1 του εν λόγω προγράμματος για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση-
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Νορβηγία, η Σουηδία και η Ελβετία, αναμένουν την άντληση αμοιβαίου οφέλους από τη συνεργασία αυτή,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Οι διμερείς συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για έρευνα και εκπαίδευση στο πεδίο της ακτινοπροστασίας, εγκρίνονται με την παρούσα απόφαση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.
Τα κείμενα των συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο θα είναι αρμόδιο να υπογράψει τις συμφωνίες συνεργασίας οι οποίες δεσμεύουν την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.
Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1994.

Labels: 18
15
14
5