Document ID: 31994D0321

KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 april 1994 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Kroatien (Text av betydelse för EES) (94/321/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HARFATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt färskt kött eller färska köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 8 i detta, och
med beaktande av följande:
Medlemsstaternas import av tamdjur av nötkreatur och svin skall ske i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 91/496/EEG(3), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(4), i vilket fastställs regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land.
I enlighet med kommissionens beslut 93/242/EEG(5), senast ändrat genom beslut 94/81/EG(6), är det tillåtet att importera levande djur från vissa områden i Kroatien.
Det korta geografiska avståndet mellan Kroatien och gemenskapen påverkar handeln med levande djur.
Vid gemenskapens veterinärbesök i Kroatien har det visat sig att djurhälsosituationen i detta land kontrolleras av ett veterinärväsende som, även om det för närvarande är under omorganisation, kan erbjuda tillfredsställande garantier vad avser sjukdomar som kan överföras vid import av tamdjur av nötkreatur och svin.
De ansvariga veterinärmyndigheterna i Kroatien har bekräftat att Kroatien inte har haft några fall av mul- och klövsjuka de senaste 24 månaderna och inga fall av boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, bovin spongiform encefalopati, vesikulär stomatit, bluetongue, afrikansk svinpest, smittsam svinlamhet (Teschensjuka), vesikulär svinsjuka och vesikulärt exantem de senaste 12 månaderna, samt att inga vaccinationer har utförts mot någon av dessa sjukdomar de senaste 12 månaderna.
De ansvariga veterinärmyndigheterna i Kroatien har åtagit sig att, per telex eller telefax, underrätta kommissionen och medlemsstaterna inom 24 timmar efter det att fall av någon av nämnda sjukdomar eller klassisk svinpest har konstaterats, eller beslut har fattats om vaccination mot dessa sjukdomar, eller inom en rimlig tid, om eventuellt föreslagna ändringar av de kroatiska importbestämmelserna vad avser nötkreatur eller svin eller sperma eller embryon från dessa.
Bovin tuberkulos och brucellos är utrotade i Kroatien. Vaccination mot bovin brucellos är inte tillåten och de åtgärder som de ansvariga myndigheterna i Kroatien har vidtagit för att förhindra nya fall av dessa sjukdomar är tillräckliga för att de kroatiska djurbesättningarna, bortsett från dem som omfattas av officiella restriktioner, kan jämställas med de besättningar inom gemenskapen som har statusen officiellt tuberkulosfria eller officiellt brucellosfria.
De ansvariga veterinärmyndigheterna i Kroatien har åtagit sig att officiellt kontrollera utfärdandet av intyg enligt detta beslut och att säkerställa att alla relevanta intyg, förklaringar och redogörelser som ligger till grund för utfärdandet av exportlicenser, bevaras i officiellt arkiv i minst 12 månader efter avsändandet av de djur som omfattas av dessa licenser.
De ansvariga veterinärmyndigheterna i Kroatien har åtagit sig att inte tillåta att de intyg som avses i bilagorna utfärdas för djur som har importerats, om inte dessa djur importerades i enlighet med veterinärbestämmelser som är minst lika stränga som de relevanta kraven i direktiv 72/462/EEG, inbegripet eventuella kompletterande beslut.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Trots bestämmelserna i beslut 93/242/EEG och punkterna 2 och 4 i denna artikel, skall medlemsstaterna tillåta import från Kroatien av följande djur:
a) Tamdjur av nötkreatur för avel eller produktion som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga A till detta beslut och som åtföljs av ett sådant intyg.
b) Tamdjur av nötkreatur för slakt som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga B till detta beslut och som åtföljs av ett sådant intyg.
Samt följande djur från och med ett datum som skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 29 i direktiv 72/462/EEG, dock tidigast 12 månader efter den dag då vaccination mot klassisk svinpest blev officiellt förbjuden i Kroatien:
c) Tamsvin för avel eller produktion som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga C till detta beslut och som åtföljs av ett sådant intyg.
d) Tamsvin för slakt som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga D till detta beslut och som åtföljs av ett sådant intyg.
2. Medlemsstaterna skall endast tillåta import från Kroatien av de tamdjur av nötkreatur och svin som avses i punkt 1, ochsom har importerats till Kroatien, om dessa djur importerades från gemenskapen eller ett av de tredje länder som finns upptagna i den förteckning som bilagts rådets beslut 79/542/EEG(7) i den mån som denna förteckning omfattar tamdjur av dessa arter, och endast om importen har skett i enlighet med veterinärbestämmelser som är minst lika stränga som kraven i kapitel II i direktiv 72/462/EEG, inbegripet eventuella kompletterande beslut.
3. Medlemsstaterna skall kräva att djur, som underkastas provtagning till följd av detta beslut, från tidpunkten från den första provtagningen till tidpunkten för ilastning, under förhållanden som har godkänts av en officiell veterinär från Kroatien, skall hållas fortlöpande isolerade från alla klövbärande djur som inte är avsedda för export till gemenskapen eller som inte har samma hälsostatus som sådana djur.
4. Medlemsstaterna skall endast tillåta införande av nötkreatur från Kroatien till sina respektive territorier om dessa djur
a) kommer från djurbesättningar som av veterinärmyndigheterna i Kroatien har förklarats vara fria från enzootisk bovin leukos enligt definitionen i bilaga E till detta beslut, och i vilka varje enskilt djur, högst 30 dagar före export, har reagerat negativt på sådan provtagning för enzootisk bovin leukos som har utförts i enlighet med protokollet till bilaga 1 till kommissionens beslut 91/189/EEG(8),
eller
b) är avsedda att användas till köttproduktion, är högst 30 månader gamla, kommer från djurbesättningar som omfattas av ett nationellt program för utrotande av enzootisk bovin leukos, i vilka inga tecken på denna sjukdom har konstaterats föreligga under minst de senaste två åren, och som är permanent märkta i enlighet med beskrivningen i bilaga F till detta beslut,
eller
c) kommer från djurbesättningar som omfattas av ett nationellt program för utrotande av enzootisk bovin leukos, sänds direkt till ett slakteri och som slaktas inom tre arbetsdagar efter ankomsten till slakteriet.
När det gäller de djur som avses i b och c ovan skall medlemsstaterna genom kontroll säkerställa att sådana djur är tydligt identifierade, hålla dem under uppsikt till dess att de slaktas samt vidtaga alla åtgärder för att förhindra smitta överförs till inhemska djurbesättningar.
5. Medlemsstaterna skall, som villkor för att nötkreatur och svin från Kroatien får införas till deras respektive territorier, kräva en försäkran om att de djur som skall importeras inte har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.
6. Medlemsstaterna skall, som villkor för att svin från Kroatien får införas till deras respektive territorier, kräva en försäkran om att svinen inte har vaccinerats mot klassisk svinpest och, när det gäller avels- och produktionssvin, en försäkran om att de har reagerat negativt på en undersökning för den antikropp som produceras av viruset som ger upphov till klassisk svinpest.
Artikel 2
I avvaktan på ikraftträdandet av beslut som gemenskapen har antagit om utrotning, förebyggande och bekämpning av andra smittsamma eller infektiösa nötkreaturs- och svinsjukdomar än rabies, tuberkulos, brucellos, mul- och klövsjuka, mjältbrand, boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, enzootisk bovin leukos, smittsam svinlamhet (Teschensjuka), klassisk svinpest, afrikansk svinpest och vesikulär svinsjuka, får medlemsstaterna med avseende på djur som importeras från Kroatien tillämpa sådana ytterligare hälsovillkor som de tillämpar på andra djur inom ramarna för ett sådant nationellt program för utrotning, förebyggande och bekämpning av dessa sjukdomar som har presenterats för och godkänts av kommissionen.
Som en tillfällig åtgärd fårmedlemsstaterna till och med den 31 december 1994 tillämpa bestämmelserna i första stycket om nationella program, som har presenterats för men ännu inte godkänts av kommissionen. I sådana fall skall de utan dröjsmål meddela kommissionen och övriga medlemsstater närmare upplysningar om de aktuella hälsovillkoren.
Artikel 3
Detta beslut skall tillämpas från och med den 30 dagen efter det att medlemsstaterna har meddelats detta beslut.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 1994.

Labels: 0
3
18
6