Document ID: 31999R0999

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 999/1999,
11. mai 1999,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 293/98 rakendusjuhu osas, mida kohaldatakse tasuta jagatava puu- ja köögivilja veokulude suhtes pärast nende toodete turult kõrvaldamist
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord,1 eriti selle artikli 3 lõiget 2,
ning arvestades, et:
1) komisjoni määrusega (EÜ) nr 293/982 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 519/19993) määratakse kindlaks puu- ja köögiviljasektoris ning puu- ja köögiviljatoodete sektoris kohaldatavad rakendusjuhud;
2) komisjoni 16. aprilli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 659/97 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses sekkumiskorraga puu- ja köögiviljasektoris,4 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 729/19995) artiklis 15 määratakse kindlaks abi pärast turult kõrvaldamist tasuta jagatavate toodete veokulude jaoks; kogemused näitavad, et asjaomastes liikmesriikides, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, tegelevad sellise veoga peamiselt tootjaorganisatsioonid, kes on kõnealused tooted turult kõrvaldanud; vedu ja sellega seotud turult kõrvaldamine on sageli üheaegsed tegevused või toimuvad mõnepäevase vahega; seepärast tuleks haldamise lihtsustamiseks kohaldada mõlema toimingu suhtes ühtset vahetuskurssi vastavalt määruse (EÜ) nr 2799/98 artikli 3 lõikele 2 ja erandina komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2808/98 (milles sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris)6 artikli 4 lõikest 2;
3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 293/98 artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega:
"2. Määruse (EÜ) nr 659/97 artikli 15 lõikes 1 osutatud ja kõnealuse määruse V lisa punktis 1 kindlaksmääratud kindlate summade suhtes kohaldatakse käesoleva artikli lõike 1 kohaselt määratavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi."
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. juunil 1999.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 11. mai 1999

Labels: 8
3
17
6