Document ID: 31996D0219

31996D0219
L 074/25
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 февруари 1996 година
относно сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада
(96/219/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130м, заедно с член 228, параграф 2, първото изречение, и от член 228, параграф 3, първата алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като има предвид, че Европейската общност и Канада изпълняват специфични изследователски програми в области от общ интерес;
като има предвид, че на базата на предишен опит по силата на Рамковото споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада (3), двете страни изразиха желание да създадат по-формална рамка за осъществяването на сътрудничеството в областта на науката и технологиите;
като има предвид, че с решението си от 19 април 1993 г. Съветът упълномощи Комисията да води преговори по споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада;
като има предвид, че с решението си от 15 юни 1995 г. Съветът упълномощи Комисията да подпише споразумението от името на Европейската общност;
като има предвид, че споразумението бе подписано на 17 юни 1995 г.;
като има предвид, че Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада следва да бъде одобрено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрява се Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Канада.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета извършва нотифицирането, от името на Общността в съответствие с член 12 от споразумението.
Съставено в Брюксел на 26 февруари 1996 година.

Labels: 7
18
15
5