Document ID: 31994R0500

Padomes Regula (EK) Nr. 500/94
(1994. gada 21. februāris)
par to, kā Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 235. pantu kopā ar 228. panta 2. punkta otro teikumu un 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],
tā kā protokola parakstīšana no Eiropas Kopienas puses palīdzēs sasniegt Kopienas mērķus līdz brīdim, kad stājas spēkā Nolīgums par Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi, kas parakstīts 1992. gada 27. novembrī;
tā kā attiecībā uz šīs regulas pieņemšanu Līgumā nav paredzētas citas pilnvaras, izņemot tās, kas noteiktas 235. pantā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprināts Protokols attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu.
Protokola teksts pievienots šai regulai.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas vārdā nāk klajā ar protokola I pantā noteikto paziņojumu.
3. pants
Piemēro Regulas (EEK) Nr. 3955/92 [2] 3. un 4. pantu.
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1994. gada 21. februārī

Labels: 7
15
5