Document ID: 31981R0847

****
( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 847/81 DES RATES
VOM 1 . APRIL 1981
ZUR VERLÄNGERUNG DES MILCHWIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,
AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
ES WAR NICHT MÖGLICH , DIE PREISE FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 RECHTZEITIG FESTZUSETZEN ; DESHALB IST ES NOTWENDIG , DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ZU VERLÄNGERN -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ENDET AM 5 . APRIL 1981 , SO DASS DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 AM 6 . APRIL 1981 BEGINNT .
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .
SIE GILT AB 1 . APRIL 1981 .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . APRIL 1981 .

Labels: 2
17
6