Document ID: 31987D0218

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 19ης Μαρτίου 1987
που τροποποιεί την απόφαση 83/641/ΕΟΚ για τη θέσπιση κοινών προγραμμάτων ερευνών και προγραμμάτων συντονισμού της γεωργικής έρευνας
(87/218/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής (1),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),
Εκτιμώντας:
ότι η Επιτροπή υπογράμμισε ότι οι τρέχουσες τάσεις σε πολλούς γεωργικούς τομείς επιφέρουν αναπόφευκτα αύξηση των πλεονασμάτων που επιβαρύνουν σοβαρά τον προϋπολογισμό·
ότι αυτή η κατάσταση έχει σαν αποτέλεσμα μια σπατάλη πόρων που δύσκολα δικαιολογείται και δημιουργεί ένα κλίμα αβεβαιότητας το οποίο παρακωλύει σοβαρά τη δραστηριότητα και τις επιλογές των γεωργών της Κοινότητας·
ότι σε συνάρτηση με αυτή την κατάσταση, η Επιτροπή έδειξε την πρόθεσή της να αυξήσει σημαντικά την ανάληψη υποχρεώσεών της στον τομέα της προώθησης και του συντονισμού της έρευνας και του πειραματισμού στο γεωργικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της πολιτικής γεωργικής έρευνας και της αποτελεσματικότερης οργάνωσης της μεταφοράς τεχνολογιών·
ότι αυτά τα μέτρα θεωρούνται ως τα καλύτερα προσαρμοσμένα μέσα προς ενθάρρυνση των μεταβολών της παραγωγής στο επίπεδο της εκμετάλλευσης που απορρέουν από τροποποιήσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής·
ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να ενισχυθούν οι καλλιεργητές για να προσαρμοστούν, μέσω της μετατροπής της παραγωγής τους, στις νέες συνθήκες που επικρατούν λόγω της ύπαρξης πλεονασμάτων σε συνδυασμό με περιοριστική πολιτική τιμών·
ότι στο πλαίσιο αυτό πρέπει να προσαρμοστεί η παραγωγή στις ποιότητες που απαιτούνται από τις αγορές και τους καταναλωτές·
ότι θα πρέπει να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των γεωργικών επιχειρήσεων δεδομένου ότι υπάρχει ανάγκη ελέγχου της παραγωγής και μειώσεως των τιμών·
ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί μια αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος και της διατήρησης του αγροτικού χώρου μέσω της συντήρησης των εδαφικών και υδάτινων πόρων·
ότι πρέπει να εξασφαλιστεί η ταχεία και αποτελεσματική διάδοση της έρευνας στους γεωργικούς συμβούλους και τους γεωργούς·
ότι θα πρέπει, ωστόσο, να συνεχιστούν οι τρέχουσες έρευνες που ήδη συμβάλλουν εν όλω ή εν μέρει στους προσανατολισμούς και οι οποίες, λόγω της φύσης τους, μπορούν στο άμεσο μέλλον να τύχουν εφαρμογής στο επίπεδο της γεωργίας·
ότι η πρόταση για τη γεωργική έρευνα ενσωματώνεται στο πρόγραμμα-πλαίσιο των επιστημονικών και τεχνικών δραστηριοτήτων της Κοινότητας·
ότι είναι πλήρως εξασφαλισμένος ο συντονισμός με τα προγράμματα επί των βιοτεχνολογιών που βρίσκονται εν εξελίξει και στο στάδιο της προετοιμασίας ως προς την αλληλοεπίδραση και αλληλοεξάρτηση γεωργίας και βιομηχανίας·
ότι ο στόχος συνίσταται στη συμπλήρωση των σημερινών ερευνών προσδιορίζοντας τους τομείς όπου είναι αναγκαίες ιδιαίτερες προσπάθειες για την ανάπτυξη και την εξέλιξη της πολιτικής·
ότι θα πρέπει να προσαρμοστεί το ποσό της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στην υλοποίηση των εν λόγω προγραμμάτων, που προβλέπεται στην απόφαση 83/641/ΕΟΚ (4), εξαιτίας των αυξημένων αναγκών χρησιμοποίησης της έρευνας και της τεχνικής και τεχνολογικής ανάπτυξης προς αντιμετώπιση των κοινωνικοοικονομικών προκλήσεων της Κοινότητας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Η απόφαση 83/641/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, το ποσό «30 εκατομμύρια ECU» αντικαθίσταται από το ποσό «50 εκατομμύρια ECU».
2. Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1987.

Labels: 7
4
6