Document ID: 32003R2204

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2204/2003
2003 gruodžio 14 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2119/2003 [2], ypač į jo 11 straipsnio c dalį,
kadangi:
(1) Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 V priede pateikiamas sąrašas kompetentingų institucijų, kurioms priskirtos konkrečios minėto Reglamento įgyvendinimo funkcijos,
(2) Italija, Airija, Portugalija ir Švedija pareikalavo, kad į šį sąrašą būtų įtrauktos papildomos institucijos,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 V priedas iš dalies pakeičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 17 d.

Labels: 3
18
15
5