Document ID: 31985D0250

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 22. april 1985
om godkendelse paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets rekommandation om etablering af naermere sammenhaeng mellem forsendelsesprocedurerne for toldgods samt af den resolution om samme emne, der er vedtaget af Landtransportkomiteen under Den oekonomiske kommission for Europa
(85/250/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 16. juni 1982 og den resolution af 2. februar 1983, der er vedtaget af Landtransportkomiteen under Den oekonomiske kommission for Europa, vedroerer samme emne og tager sigte paa yderligere at lette den internationale samhandel ved en forbedring af vilkaarene for forsendelse af toldgods over graenserne;
disse to akter kan godkendes af Faellesskabet med oejeblikkelig virkning -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 16. juni 1982 om etablering af naermere sammenhaeng mellem forsendelsesprocedurerne for toldgods samt den resolution af 2. februar 1983 om samme emne, der er vedtaget af Landtransportkomiteen under Den oekonomiske kommission for Europa, godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne med oejeblikkelig virkning.
Teksten til rekommandationen og resolutionen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet udpeger den person, der er bemyndiget til at give generalsekretaeren for Toldsamarbejdsraadet meddelelse om Faellesskabets godkendelse, med oejeblikkelig virkning, af den rekommandation, der er omhandlet i artikel 1.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. april 1985.

Labels: 8
3
5