Document ID: 32003D0328

Απόφαση της Επιτροπής
της 12ης Μαΐου 2003
για μεταβατικά μέτρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τη χρήση υπολειμμάτων τροφίμων της κατηγορίας 3 στη διατροφή των χοίρων και την απαγόρευση της ανακύκλωσης εντός ενός ζωικού είδους για τη διατροφή χοίρων με χυλό
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1502]
(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2003/328/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο(1), και ιδίως το άρθρο 32,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 προβλέπει την πλήρη αναθεώρηση των κοινοτικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, περιλαμβανομένης της εισαγωγής αυστηρών απαιτήσεων. Επιπλέον προβλέπει ότι μπορεί να ληφθούν τα κατάλληλα μεταβατικά μέτρα.
(2) Ενόψει της αυστηρότητας αυτών των απαιτήσεων, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα για τη Γερμανία και την Αυστρία για να δοθεί αρκετός χρόνος στη βιομηχανία για να προσαρμοστεί. Επιπλέον είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν περαιτέρω εναλλακτικές μέθοδοι συλλογής, μεταφοράς, αποθήκευσης, εν γένει χειρισμού, μεταποίησης και χρησιμοποίησης ή τελικής διάθεσης αυτών των υποπροϊόντων.
(3) Ιδίως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε τη λήψη μεταβατικών μέτρων για τα υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3.
(4) Επομένως, ως προσωρινό μέτρο, πρέπει να χορηγηθεί παρέκκλιση στη Γερμανία και την Αυστρία για να μπορέσουν να επιτρέψουν στους υπευθύνους να εφαρμόσουν τους εθνικούς κανόνες για τα υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3 στη διατροφή χοίρων, λαμβάνοντας υπόψη τα πορίσματα της Επιτροπής από τις επισκέψεις των αποστολών στη Γερμανία και την Αυστρία.
(5) Σύμφωνα με τον ορισμό των "υπολειμμάτων τροφίμων" στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, υπολείμματα από καταστήματα λιανικής πώλησης όπως υπεραγορές ή εργοστάσια τροφίμων τα οποία παράγουν προϊόντα για λιανική πώληση, δεν είναι "υπολείμματα τροφίμων" και δεν πρέπει επομένως να καλύπτονται από την παρέκκλιση που προβλέπεται σε αυτή την απόφαση.
(6) Για να αποτραπεί ο κίνδυνος στη υγεία των ζώων και στη δημόσια υγεία, κατάλληλα συστήματα ελέγχου πρέπει να διατηρούνται στη Γερμανία και την Αυστρία για την περίοδο των μεταβατικών μέτρων.
(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Παρεκκλίσεις που αφορούν τα υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3 στη διατροφή χοίρων και την απαγόρευση της ανακύκλωσης εντός ενός ζωικού είδους για τη διατροφή χοίρων με χυλό
Σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 και κατά παρέκκλιση του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) αυτού του κανονισμού, η Γερμανία και η Αυστρία μπορούν να συνεχίσουν να χορηγούν ατομικές άδειες έως τις 30 Οκτωβρίου 2006 σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες, να εφαρμόζουν αυτούς τους κανόνες και τους κανόνες που προβλέπει η παρούσα απόφαση για τη χρήση υπολειμμάτων τροφίμων της κατηγορίας 3 στη διατροφή χοίρων, εφόσον:
α) τα υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3 προέρχονται αποκλειστικά από εστιατόρια, μονάδες τροφοδοσίας και μαγειρεία, συμπεριλαμβανομένων των κεντρικών μαγειρείων και των μαγειρείων νοικοκυριού στα εν λόγω κράτη μέλη και δεν διατίθενται στο εμπόριο υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3 ή χυλός που προέρχεται από αυτά·
β) τα υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3 προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή μεταποιημένων υπολειμμάτων τροφίμων (χυλού) για τη διατροφή χοίρων στα εν λόγω κράτη μέλη·
γ) οι εθνικοί κανόνες περιλαμβάνουν τουλάχιστον τους όρους χρήσης που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης·
δ) δεν διατίθενται υπολείμματα τροφίμων της κατηγορίας 3, μεταποιημένα ή μη, σε χοίρους σε άγρια κατάσταση και σε εκτρεφόμενους αγριόχοιρους· και
ε) οι υπεύθυνοι αυτοί ενεργούσαν σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες την 1η Νοεμβρίου 2002.
Άρθρο 2
Μέτρα ελέγχου
Η αρμόδια αρχή λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των εγκεκριμένων υπευθύνων των εγκαταστάσεων και των μονάδων με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 1 και στο παράρτημα.
Άρθρο 3
Ανάκληση εγκρίσεων και τελική διάθεση υλικού μη συμμορφούμενου με την παρούσα απόφαση
1. Επιμέρους εγκρίσεις που χορηγήθηκαν από την αρμόδια αρχή για τη χρήση υπολειμμάτων τροφίμων της κατηγορίας 3 ανακαλούνται αμέσως και μονίμως για κάθε επιχείρηση, χώρο ή εγκατάσταση εάν δεν πληρούνται πλέον οι όροι της παρούσας απόφασης.
2. Η τελική διάθεση τυχόν υλικών που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της παρούσας απόφασης γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής.
Άρθρο 4
Ετήσια έκθεση και περιοδική αναθεώρηση
1. Η αρμόδια αρχή υποβάλλει στην Επιτροπή, έως τις 31 Μαρτίου κάθε χρόνο, έκθεση με βάση τα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται στο άρθρο 2.
2. Η Επιτροπή αναθεωρεί περιοδικά την εφαρμογή της παρούσας απόφασης με βάση τις ετήσιες εκθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 και με βάση τις επιθεωρήσεις της Επιτροπής.
Άρθρο 5
Συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση από τα σχετικά κράτη μέλη
Η Αυστρία και η Γερμανία λαμβάνουν αμέσως τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση και τα δημοσιεύουν. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 6
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση ισχύει από την 1η Μαΐου 2003 έως τις 31 Οκτωβρίου 2006.
Άρθρο 7
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στη Δημοκρατία της Αυστρίας.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2003.

Labels: 0
20
6