Document ID: 31994D0973

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1994 recante settima modifica della decisione 90/442/CEE che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali, relativamente alla Svezia (94/973/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/442/CEE della Commissione, del 25 luglio 1990, che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali (1), modificata da ultimo dalla decisione del 20 dicembre 1994 (2) e dal suo primo articolo, secondo comma,
considerando che, con decisione 84/90/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 89/163/CEE (4), la Commissione ha stabilito la forma in cui devono essere notificate la malattie degli animali;
considerando che, in previsione dell'adesione della Svezia, occorre attribuire gli opportuni codici a tale paese ed alle sue regioini,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 90/442/CEE è modificata come segue:
1. Nell'allegato V è aggiunta la riga seguente:
«Svezia 16»
2. L'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato VI.
Articolo 2
La presente decisione acquista efficacia subordinatamente e contemporaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1994.

Labels: 12
18
6