Document ID: 31985D0066

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Δεκεμβρίου 1984
σχετικά με τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης για την πραγματοποίηση του έργου «εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού κόμβου Mulhouse-Nord»
(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(85/66/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3620/84 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1984 για την ανάληψη ειδικής δράσης στον τομέα των έργων υποδομής μεταφορών (1),
Εκτιμώντας:
ότι η γαλλική κυβέρνηση ζήτησε από την Κοινότητα οικονομική ενίσχυση για το κόστος του έργου «εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού κόμβου Mulhouse-Nord»·
ότι συντρέχουν όλες οι απαραίτητες προϋποθέσεις για να χορηγήσει η Κοινότητα την οικονομική ενίσχυση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Χορηγείται χρηματοδοτική ενίσχυση ύψους 3 εκατομμυρίων ECU για τη χρηματοδότηση των κατασκευαστικών εργασιών του έργου « εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού κόμβου Mulhouse-Nord».
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του έργου και ο τρόπος πληρωμής αναφέρονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1984.

Labels: 8
18