Document ID: 32007D0035

20070122
Deċiżjoni tal-Kunsill
tat- 22 ta’ Jannar 2007
dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Ażerbajġan, min-naħa l-oħra, li jestendi d-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni għall-kummerċ bilaterali tat-tessuti, b'kont meħud ta' l-iskadenza tal-ftehim bilaterali dwar it-tessuti
(2007/35/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 133, flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1) Fit- 13 ta' Marzu 2006, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni sabiex tidħol f'negozjati mar-Repubblika ta' l-Ażerbajġan sabiex jiġi emendat il-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Ażerbajġan, min-naħa l-oħra, (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-PCA"), sabiex jiġi żgurat li l-prinċipji li japplikaw għall-kummerċ ta' oġġetti oħra jiġu estiżi formalment ukoll għall-kummerċ tal-prodotti tessili. Dawn in-negozjati ġew konklużi b'suċċess.
(2) Il-Protokoll li jemenda l-PCA għandu jiġi konkluż mill-Komunità Ewropea,
IDDEĊIEDA KIF GEJ:
Artikolu 1
Il-Protokoll għall-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Ażerbajġan, min-naħa l-oħra, li jestendi d-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni għall-kummerċ bilaterali tat-tessuti, b'kont meħud ta' l-iskadenza tal-ftehim bilaterali tat-tessuti, huwa b'dan approvat f'isem il-Komunità.
It-test tal-Protokoll hu mehmuż ma' din id- Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa b'dan awtorizzat li jaħtar il-persuna jew persuni li jkollhom is-setgħa li jiffirmaw il-Protokoll sabiex tintrabat il-Komunità.
Magħmul fi Brussell, 22 ta’ Jannar 2007.

Labels: 18
1
15
5