Document ID: 32002R0351

Komisjoni määrus (EÜ) nr 351/2002,
25. veebruar 2002,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3605/93 seoses ESA 95le viitamisega
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. novembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3605/93 Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 475/2000, [2] eriti selle artiklit 7,
ning arvestades järgmist:
(1) Mõistete "valitsemissektor", "eelarvepuudujääk" ja "investeerimine" määratlused on sätestatud asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlevas protokollis ja määruses (EÜ) nr 3605/93 viidetega ühenduses kasutatavale Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemile (edaspidi "ESA 95"), mis on kehtestatud nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2223/96 ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, [3] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 113/2002 [4].
(2) Määrus (EÜ) nr 2223/96 sisaldab ühiste standardite, määratluste, liigituste ja arvepidamiseeskirjade kontrollraamistikku liikmesriikide kontode koostamiseks, et rahuldada Euroopa Ühenduse statistikavajadusi ja saada liikmesriikide vahel võrreldavaid tulemusi.
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2558/2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses vahetuslepingute ja tähtpäevaintressiga lepingute kohaste arvelduste ümberliigitamisega, [5] on vahetuslepingute ja tähtpäevaintressiga lepingute kohased intressivood ümber liigitatud omanditulu alt finantskonto alla ja samas on ära märgitud vajadus nende voogude erikäsitlemise järele ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse alusel edastatavate andmete puhul.
(4) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 3605/93 vastavalt muuta.
(5) Segaduse vältimiseks ESA 95le tehtavate uute viidete kohaldamisel tuleks käesolevas määruses sätestatud meetmeid kohaldada alates 1. jaanuarist 2002,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 3605/93 artikli 1 lõiget 3 muudetakse järgmiselt:
1. kood "B.9" asendatakse koodiga "EDP B.9";
2. kood "D.41" asendatakse koodiga "EDP D.41".
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. veebruar 2002

Labels: 10
2
15
19