Document ID: 31976D0626

++++
CONSIGLIO
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 21 giugno 1976
relativa all ' applicazione provvisoria del quinto accordo internazionale sullo stagno
( 76/626/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,
vista la raccomandazione della Commissione ,
considerando che la Comunità partecipa al quarto accordo internazionale sullo stagno ;
considerando che , conformemente alla decisione del Consiglio , del 29 aprile 1976 , la Comunità ha firmato lo stesso giorno il quinto accordo internazionale sullo stagno con riserva di conclusione ;
considerando che è opportuno che la Comunità notifichi la sua intenzione di approvare l ' accordo per poterlo applicare a titolo provvisorio fintantochù non saranno espletate le procedure interne necessarie alla conclusione dell ' accordo ,
DECIDE :
Articolo 1
Ai sensi dell ' articolo 48 del quinto accordo internazionale sullo stagno , la Comunità depositerà , anteriormente al 1° luglio 1976 , presso il segretario generale dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite , la notifica allegata alla presente decisione in cui dichiara la propria intenzione di approvare l ' accordo e indica che essa si considererà provvisoriamente parte a tale accordo quando quest ' ultimo entrerà in vigore , a titolo provvisorio , conformemente all ' articolo 50 .
Il testo dell ' accordo è allegato alla presente decisione .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare tale notifica presso il segretario generale dell ' Organizzazione delle Nazioni Unite .
Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1976 .

Labels: 1
5