Document ID: 31989R0098

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 98/89
af 17. januar 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3061/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2210/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er tilladt olivendyrkere at lade oliven forarbejde i en anden medlemsstat end producentmedlemsstaten; for at stoetteordningen kan blive anvendt korrekt, boer det fastsaettes, at der skal etableres et administrativt samarbejde mellem den medlemsstat, hvor olien fremstilles, og den medlemsstat, hvorfra olivenerne stammer; for at sikre effektiv kontrol med forarbejdningen af olivenerne boer det fastsaettes, at de skal forarbejdes paa en godkendt oliemoelle, for at der kan ydes stoette;
der er opstaaet en forsinkelse i fastsaettelsen af udbytterne af oliven og olie for produktionsaaret 1987/88; fristen for indgivelse af stoetteansoegninger for naevnte produktionsaar boer derfor forlaenges;
erfaringen har vist, at et vist antal tilsluttede olivendyrkere ikke er interesseret i produktionsstoetteordningen; med henblik paa den korrekte anvendelse af ordningen for finansiering af foreningerne boer de paagaeldende producenter ikke tages i betragtning ved beregning af denne finansiering;
tekniske og hygiejnemaessige forskrifter er noedvendige for at undgaa forurening af olivenolie; med henblik herpaa boer det fastsaettes, at moellerne kun godkendes, hvis de overholder forskrifterne til sikring af produktets kvalitet;
ved fastlaeggelsen af antallet af ikke sammensluttede olivendyrkere, der skal kontrolleres, boer der tages hensyn til den gradvise ivaerksaettelse af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i medlemsstaterne;
i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3061/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1337/88 (4), er det fastsat, at den paagaeldende medlemsstat i tilfaelde af tvivl om den faktisk producerede maengde fastsaetter den maengde, der kan ydes stoette til, paa grundlag af produktionspotentiellet samt det skoensmaessige udbytte af oliven og olie; det har vist sig, at den skoensmaessigt fastsatte maengde i visse tilfaelde, hvor der er afsloeret uregelmaessigheder, oversteg den maengde, som der blev ansoegt om stoette for; for at undgaa, at visse producenter faar uretmaessige fordele, boer det fastsaettes, at den stoetteberettigede maengde under ingen omstaendigheder maa overstige den maengde, der ansoeges om;
erfaringen har vist, at edb-registret i visse medlemsstater ikke svarer til det tilstraebte maal; for at raade bod paa denne situation boer minimumskravene til registret praeciseres naermere; i betragtning af de tilpasninger, der skal foretages, boer der fastsaettes en yderligere frist for registrets opbygning;
for at sikre en korrekt forvaltning boer der fastsaettes bestemmelser for beregningen af den maengde, som stoetten skal anerkendes for saavel til fordel for de producenter, der betales skoensmaessigt, som dem, der betales ud fra den rent faktisk producerede maengde; fristerne for stoettens udbetaling boer ogsaa fastsaettes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3061/84 foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 1 indsaettes som stk. 6:
»6. Forarbejdes hele eller en del af en olivendyrkers olivenproduktion i en godkendt moelle i en anden medlemsstat end den, hvori olivenerne blev hoestet, indgives stoetteansoegningen til det kompetente organ i den medlemsstat, hvor olien er produceret. I saa tilfaelde sender sidstnaevnte medlemsstat stoetteansoegningen samt oplysningerne om kontrol paa moellen til olivenernes oprindelsesstat efter at have kontrolleret den paagaeldende moelles regnskab. Den medlemsstat, der varetager udbetalingen, udbetaler produktionsstoetten efter at have kontrolleret, at alle betingelser for ydelsen af stoetten er opfyldt.«
2. I artikel 5, stk. 4, indsaettes foelgende afsnit:
»For produktionsaaret 1987/88 kan stoetteansoegningerne dog senest indsendes den 20. januar 1989.«
3. I artikel 8, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit efter litra b):
»For at fastslaa hvilket antal medlemmer af producentorganisationer der skal tages i betragtning ved anvendelse af litra a), tages der kun hensyn til det antal medlemmer, der har indgivet stoetteansoegning i den periode, der omfatter det indevaerende produktionsaar og de tre forudgaaende produktionsaar.«
4. I artikel 9, stk. 1, indsaettes foelgende punktum:
»Ved godkendelse af moellerne kontrollerer medlemsstaterne overholdelsen af de betingelser, der er noedvendige for at sikre oliens kvalitet og renhed, bl.a. at olien ikke er forurenet med uoenskede stoffer, herunder navnlig oploesningsmidler.«
5. Artikel 10, stk. 2, affattes saaledes:
»2. Den i artikel 14, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2261/84 omhandlede kontrol omfatter foelgende procentdel af ikke sammensluttede olivendyrkere:
- 1 % i de omraader, hvor basisoplysningerne i fortegnelsen over olivendyrkningsarealer som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2276/79 (*) forefindes
- 4 % i de oevrige omraader.
Denne kontrol skal fortrinsvis foretages hos olivendyrkere, der har aendret deres produktionspotentiel betydeligt.
(*) EFT nr. L 262 af 18. 10. 1979, s. 11.«
6. Som artikel 10a indsaettes:
»Artikel 10a
Ved anvendelse af artikel 15, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2261/84 maa den stoetteberettigede maengde olie for en olivendyrker, der har ladet sin olivenproduktion helt eller delvis forarbejde paa den paagaeldende moelle, ikke overstige den maengde, der er ansoegt om.«
7. Artikel 11 affattes saaledes:
»Artikel 11
1. Producentmedlemsstaterne opretter det i artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 2261/84 omhandlede edb-register inden for de frister og ifoelge de specifikationer, der er anfoert nedenfor.
Medlemsstaterne indfoerer de basisoplysninger, der findes i fortegnelsen over olivendyrkningsarealer, i edb-registret, saa snart oplysningerne foreligger. Korrektionerne af basisoplysningerne overfoeres ogsaa, saa snart de foreligger.
2. Ivaerksaettelsen af samtlige elementer i forbindelse med edb-registret skal vaere afsluttet inden den 31. oktober 1990. Medlemsstaterne anvender desuden oplysningerne til kontrollen, efterhaanden som de saerlige registre oprettes.
Producentmedlemsstaterne indfoerer de oplysninger, der er anfoert i artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 2261/84, for hvert produktionsaar i edb-registret, saa snart oplysningerne foreligger.
3. Edb-registret skal blandt andet overholde foelgende specifikationer:
- raade over en lagerkapacitet, der er stor nok til samlet oplagring af og tidstro adgang til oplysningerne for det igangvaerende produktionsaar og de fire foregaaende produktionsaar. Oplysningerne skal opbevares for de tre produktionsaar forud for ovennaevnte produktionsaar
- muliggoere tidstro adgang til basis- og produktionsoplysningerne om en parcel, en administrativ grundenhed, grundenhed, en olivendyrker, en producentorganisation eller en moelle. Koderne til identificering af olivendyrkerne og moellerne skal vaere permanente.
4. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen halvaarlige situationsrapporter om oprettelsen af registret.
Kommissionens tjenestemaend kan paa stedet kontrollere, hvordan arbejdet skrider frem, og hvordan systemet fungerer samt dets effektivitet.«
8. Artikel 12, stk. 2, litra e), affattes saaledes:
»e) den gennemsnitlige produktion af jomfruolie af 100 kg oliven.«
9. Som artikel 12a og 12b indsaettes:
»Artikel 12a
1. For hver olivendyrker er den maengde, som retten til stoette anerkendes for:
- for producenter, for hvilke stoetten ydes skoensmaessigt ifoelge artikel 5, stk. 2, andet led, i forordning nr. 136/66/EOEF, lig med den maengde olie, der foelger af anvendelsen af artikel 2, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2261/84, forhoejet som fastsat i artikel 13 i naervaerende forordning - for tilsluttede producenter, for hvilke stoetten ydes ud fra den faktisk producerede maengde ifoelge artikel 5, stk. 2, foerste led, i forordning nr. 136/66/EOEF, lig med den faktisk producerede maengde jomfruolie, forhoejet som fastsat i artikel 13 i naervaerende forordning. I de i artikel 7 og 15 i forordning (EOEF) nr. 2261/84 omhandlede tilfaelde fastsaetter medlemsstaten den stoetteberettigede maengde efter naevnte bestemmelser.
2. For at fastslaa den i stk. 1 omhandlede, faktisk producerede maengde tager interventionsorganet eller det organ, der varetager stoetteudbetalingen, bl.a. hensyn til:
- basisoplysningerne i fortegnelsen over olivendyrkningsarealer, for saa vidt angaar produktionspotentiellet. I de omraader, der endnu ikke er omfattet af fortegnelsen, anvendes de oplysninger, der er indeholdt i den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2261/84 omhandlede dyrkningserklaering, samt eventuelt resultaterne af den foretagne kontrol
- oplysningerne fra edb-registrene vedroerende produktionssituationen samt resultaterne af den kontrol, der foretages efter forordning (EOEF) nr. 2261/84 for det paagaeldende produktionsaar.
3. Med henblik paa fastsaettelse af den i artikel 17a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2261/84 omhandlede faktiske produktion meddeler de beroerte medlemsstater senest den 31. marts efter hvert produktionsaar. Kommissionen den faktiske maengde, som retten til stoette er anerkendt for i hver medlemsstat.
Artikel 12b
1. Medlemsstaten udbetaler produktionsstoetten til de producenter, hvis gennemsnitlige produktion er lavere end den i artikel 5, stk. 2, foerste led, i forordning 136/66/EOEF anfoerte maengde, senest 90 dage efter fremlaeggelse af de i artikel 3, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2261/84 fastsatte oplysninger.
2. Medlemsstaten udbetaler produktionsstoetten til de producenter, hvis gennemsnitlige produktion er stoerre end den i artikel 5, stk. 2, foerste led, i forordning nr. 136/66/EOEF anfoerte maengde, senest 90 dage efter Kommissionens fastsaettelse af den faktiske produktion for det paagaeldende produktionsaar samt af enhedsbeloebet for den produktionsstoette, der er fastsat i artikel 17a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2261/84.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. november 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1989.

Labels: 17
19
5