Document ID: 32011R1344

NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1344/2011
z 19. decembra 2011
o pozastavení autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych, rybárskych a priemyselných výrobkov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1255/96
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Výroba určitých poľnohospodárskych, rybárskych a priemyselných výrobkov uvedených v tomto nariadení je v súčasnosti v Európskej únii nedostatočná alebo vôbec neexistuje, a preto sa nedajú uspokojiť potreby priemyselných odvetví Únie, ktoré tieto výrobky využívajú.
(2)
Čiastočné alebo úplné pozastavenie uplatňovania autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka na tieto výrobky je preto v záujme Únie.
(3)
Nariadenie Rady (ES) č. 1255/96 z 27. júna 1996, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky (1), bolo veľakrát zmenené a doplnené. V záujme prehľadnosti by sa preto malo nahradiť ako celok.
(4)
Nariadenia pozastavujúce uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré poľnohospodárske, rybárske a priemyselné výrobky z veľkej časti obnovili predchádzajúce opatrenia. Z toho dôvodu je v záujme racionalizácie vykonávania príslušných opatrení vhodné neobmedzovať obdobie platnosti tohto nariadenia, pretože jeho rozsah pôsobnosti možno upraviť a výrobky možno do prílohy k tomuto nariadeniu zaradiť alebo z prílohy k tomuto nariadeniu vypustiť prostredníctvom nariadenia Rady.
(5)
Pozastavenia uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu by sa vzhľadom na ich dočasnosť mali systematicky preskúmavať, a to najneskôr päť rokov po tom, ako sa začali uplatňovať alebo ako sa obnovili. Okrem toho by sa malo garantovať, že určité pozastavenia možno kedykoľvek ukončiť v dôsledku návrhu Komisie na základe preskúmania vykonaného na podnet Komisie alebo na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov, ak nie je ďalej v záujme Únie tieto pozastavenia zachovať, alebo z dôvodu technického vývoja výrobkov, zmenených okolností a hospodárskych tendencií na trhu.
(6)
V súlade so zásadou proporcionality je v záujme dosiahnutia základných cieľov tohto nariadenia, a to zlepšenia konkurencieschopnosti priemyslu Únie, čím sa umožní zachovanie pracovných miest či tvorba zamestnanosti, modernizácia štruktúry podnikov atď., potrebné a vhodné ustanoviť pravidlá týkajúce sa pozastavenia ciel Spoločného colného sadzobníka na určité výrobky. V súlade s článkom 5 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii toto nariadenie neprekračuje rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie stanovených cieľov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Autonómne clá Spoločného colného sadzobníka na poľnohospodárske, rybárske a priemyselné výrobky uvedené v prílohe sa pozastavujú v súlade s prílohou.
Článok 2
1. Komisia môže kedykoľvek preskúmať pozastavenia týkajúce sa výrobkov uvedených v prílohe v týchto prípadoch:
a)
z vlastnej iniciatívy;
b)
na žiadosť jedného alebo viacerých členských štátov.
2. Komisia vykoná povinné preskúmanie pozastavení v roku, ktorý sa uvádza v prílohe.
3. Komisii na účely tohto preskúmania pomáha skupina odborníkov z členských štátov.
Článok 3
Keď Komisia na základe preskúmania ustanoveného v článku 2 usúdi, že pozastavenie týkajúce sa určitého výrobku sa má zmeniť alebo ukončiť, predloží Rade návrh, aby sa príloha zodpovedajúcim spôsobom zmenila a doplnila.
Článok 4
Nariadenie (ES) č. 1255/96 sa týmto zrušuje.
Článok 5
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2012.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. decembra 2011

Labels: 1
7
3
6
15