Document ID: 31994R1881

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1881/94,
annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994,
maidon tavoitehinnan ja voin, rasvattoman maitojauheen ja Grana padano-ja Parmiggiano Reggiano -juustojen interventiohinnan vahvistamisesta kahden vuoden jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1993 30 päivään kesäkuuta 1995 annetun asetuksen (ETY) N:o 2072/92 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
sekä katsoo, että
maidon ja maitotuotteiden markkinatilanne on edelleen epävakaa; voin kulutuksen vähenemisen jatkuminen yhteisössä aiheuttaa jatkuvia vaikeuksia voimarkkinoille ja maidon rasvapitoisuuden jatkuva lisääntyminen pahentaa edelleen tilannetta; olisi vahvistettava voin interventiohinnan alentamista ylimääräisellä yhden prosentin alennuksella voin ja maidon kuiva-aineiden kilpailuaseman parantamiseksi, niiden kulutuksen lisäämiseksi ja maidon rasvapitoisuuden lisäämisen hillitsemiseksi; tämän vuoksi olisi vahvistettava tämän mukaisesti maidon tavoitehintaa ja mukautettava asetusta (ETY) N:o 2072/92(3), ja
maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1880/94(4) poistetaan Grana padano- ja Parmigiano Reggiano -juustojen interventio-ostojärjestelmä; tämän vuoksi olisi kumottava mainittujen juustojen interventiohinta,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2072/92 2 artiklan 2 kohta seuraavasti.
"2 Ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995:
TAULUKON PAIKKA
"
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessalehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1994.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994.

Labels: 2
17