Document ID: 31978R1883

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2788/72(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη της Συνελεύσεως(3),
Εκτιμώντας:
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 πρέπει να καθορισθούν οι γενικοί κανόνες για την κοινοτική χρηματοδότηση των παρεμβάσεων-
ότι, για το σκοπό αυτό, επιβάλλεται να καταρτισθεί ο κατάλογος των μέτρων που ανταποκρίνονται στην έννοια της παρεμβάσεως η οποία αποσκοπεί στη ρύθμιση των αγορών-
ότι για τα μέτρα παρεμβάσεως, για τα οποία καθορίζεται ένα ποσό ανά μονάδα στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς, πρέπει να προβλεφθεί ότι οι προκύπτουσες δαπάνες, χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από την Κοινότητα-
ότι για τα μέτρα παρεμβάσεως, για τα οποία δεν καθορίζεται ένα ποσό ανά μονάδα στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς, πρέπει να προβλεφθούν βασικοί κανόνες, ιδίως σε ό,τι αφορά τον τρόπο καθορισμού των προς χρηματοδότηση ποσών, τη χρηματοδότηση των δαπανών που προκύπτουν από τη δέσμευση των αναγκαίων κεφαλαίων για την αγορά των προϊόντων παρεμβάσεως,την εκτίμηση των αποθεμάτων των μεταφερομένων από τη μια χρήση στην άλλη και τη χρηματοδότηση των δαπανών που προκύπτουν από τις υλικές ενέργειες αποθηκεύσεως και, κατά περίπτωση, μεταποιήσεως-
ότι τα διάφορα στοιχεία εξόδων και εσόδων που θα λαμβάνονται υπόψη, με βάση τους κανόνες αυτούς, για κάθε τομέα, πρέπει να τύχουν περισσότερο λεπτομερούς ρυθμίσεως- ότι πρέπει, εν τω μεταξύ, να διατηρηθούν σε ισχύ οι κανονισμοί χρηματοδοτήσεως κατά τομέα-
ότι πρέπει να συγκεντρωθούν σε μοναδικό κανονισμό οι γενικοί κανόνες για την κοινοτική χρηματοδότηση των παρεμβάσεων- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/72 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1972 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων(4),
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα απαριθμούμενα στο παράρτημα μέτρα ανταποκρίνονται στην έννοια των παρεμβάσεων που αποσκοπούν στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.
Άρθρο 2
Όταν στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς, καθορίζεται ένα ποσό ανά μονάδα για ένα μέτρο παρεμβάσεως, οι δαπάνες που προκύπτουν χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από την Κοινότητα.
Άρθρο 3
Όταν στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς, δεν καθορίζεται ένα ποσό ανά μονάδα για ένα μέτρο παρεμβάσεως, το μέτρο αυτό χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Εγγυήσεων σύμφωνα με τα άρθρα 4 έως 8.
Άρθρο 4
Όταν το μέτρο παρεμβάσεως που προβλέπεται στο άρθρο 3, συνεπάγεται την αγορά και την αποθεματοποίηση προϊόντων, το χρηματοδοτούμενο ποσό καθορίζεται από τους ετήσιους λογαριασμούς οι οποίοι τηρούνται από τις υπηρεσίες ή οργανισμούς πληρωμής και στους οποίους χρεώνονται και πιστώνονται αντιστοίχως τα διάφορα στοιχεία των εξόδων και εσόδων.
2. Για τα λοιπά μέτρα παρεμβάσεως που προβλέπονται στο άρθρο 3, η χρηματοδότηση είναι ίση με τις δαπάνες αφού αφαιρεθούν τα τυχόν έσοδα που προκύπτουν από το μέτρο της παρεμβάσεως.
3. Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, μετά από πρόταση της Επιτροπής, καθορίζει, για τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 μέτρα παρεμβάσεως, τους κανόνες και τους όρους οι οποίοι διέπουν τους ετήσιους λογαριασμούς και ακόμη καθορίζει, εφ' όσον παρίσται ανάγκη, για τα μέτρα παρεμβάσεως που αναφέρονται στην παράγραφο 2, τα στοιχεία που θα λαμβάνονται υπόψη για τη χρηματοδότηση, εφ' όσον αυτά δεν έχουν καθορισθεί στα πλαίσια κοινής οργανώσεως αγοράς.
Μέχρι του καθορισμού αυτού και εκτός αντιθέτων διατάξεων του κανονισμού αυτού, οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 786/69(5), (ΕΟΚ) αριθ. 787/69(6), (ΕΟΚ) αριθ. 788/69(7), (ΕΟΚ) αριθ. 2334/69(8) (ΕΟΚ) αριθ. 2305/70(9), (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70(10), (ΕΟΚ) αριθ. 1697/71(11), (ΕΟΚ) αριθ. 272/72(12), (ΕΟΚ) αριθ. 273/72(13), περί χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στους διαφόρους τομείς, εξακολουθούν να ισχύουν.
Άρθρο 5
Για τα κεφάλαια που προέρχονται από τα Κράτη μέλη και χρησιμοποιούνται για την αγορά προϊόντων παρεμβάσεως, το ποσό των εξόδων του τόκου που θα χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων, υπολογίζεται βάσει μεθόδου και επιτοκίου, ενιαίων για την Κοινότητα, που θα καθορίζονται κατά την προβλεπομένη στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 διαδικασία. Το επιτόκιο πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικό των πράγματι καταβαλλομένων επιτοκίων.
Άρθρο 6
Οι υλικές ενέργειες που προκύπτουν από την αποθεματοποίηση και, ενδεχομένως, από τη μεταποίηση των προϊόντων παρεμβάσεως χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων, με κατ' αποκοπή ποσά ενιαία για την Κοινότητα, που θα καθορίζονται κατά τη διαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 και, εφ' όσον παρίσταται ανάγκη, κατόπιν εξετάσεως από την οικεία επιτροπή διαχειρίσεως.
Άρθρο 7
Αν, συνεπεία της εναποθηκεύσεως, τα εν λόγω προϊόντα υφίστανται υποτίμηση, η οικονομική επίπτωση της υποτιμήσεως αυτής διαπιστώνεται και λαμβάνεται υπόψη κατά την είσοδο του προϊόντος στην παρέμβαση. Για το σκοπό αυτό, οι συντελεστές υποτιμήσεως και οι τιμές στις οποίες εφαρμόζονται, καθορίζονται κατά τη διαδικασία του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (14), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1254/78
(15), ή κατά περίπτωση, κατά τη διαδικασία του αντιστοίχου άρθρου των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως των γεωργικών αγορών και, εφ' όσον παρίσταται ανάγκη, κατόπιν εξετάσεως από την επιτροπή του ΕΓΤΠΕ.
Άρθρο 8
Στους ετήσιους λογαριασμούς, που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, οι ποσότητες των προϊόντων σε αποθέματα που πρόκειται να μεταφερθούν στην επόμενη χρήση, αποτιμώνται, κατά γενικό κανόνα, στην τιμή αγοράς τους. Για το σκοπό αυτό, με βάση τις τιμές αγοράς που καταβάλλονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς και λαμβανομένης υπόψη της υποτιμήσεως που αναφέρεται στο άρθρο 7, η τιμή που θα λαμβάνεται υπόψη για τις ποσότητες που θα μεταφέρονται στην επόμενη χρήση καθορίζεται για τα διάφορα προϊόντα, κατά τη διαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.
Εν τούτοις, αν για ένα ορισμένο προϊόν, οι προβλέψεις ως προς την τιμή στην έξοδο από την παρέμβαση είναι αισθητά κατώτερες της αξίας των αποθεμάτων προς μεταφορά, όπως αυτή προκύπτει από την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου, δύναται να αποφασισθεί η αντικατάσταση των τιμών αγοράς που κατεβλήθησαν από τους οργανισμούς παρεμβάσεως από άλλη τιμή. Η τελευταία αυτή τιμή καθορίζεται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 και, εφ' όσον παρίσταται ανάγκη, κατόπιν εξετάσεως από την οικεία επιτροπή διαχειρίσεως. Δεν δύναται να είναι κατώτερη του μέσου όρου των τιμών αγοράς και των τιμών που πραγματοποιούνται κατά τη διάθεση των αποθεμάτων παρεμβάσεως.
Άρθρο 9
Εφ' όσον παρίσταται ανάγκη, οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού καθορίζονται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.
Άρθρο 10
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/72 καταργείται.
Άρθρο 11
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρμόζεται ως προς τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες από την 1η Ιανουαρίου 1978. Εν τούτοις, το άρθρο 7 εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1979.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Αυγούστου 1978.

Labels: 3
15
17