Document ID: 32004R0330

Kommissionens forordning (EF) nr. 330/2004
af 26. februar 2004
om fravigelse for 2004 af forordning (EF) nr. 1396/98 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(1), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 12, og artikel 15,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95(2). særlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af EU den 1. maj 2004 skal disse lande have adgang til toldkontingenterne for fjerkrækød i forbindelse med den ordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 779/98, på samme betingelser som dem, der gælder for de nuværende medlemsstater. Der skal således gives disse medlemsstaters erhvervsdrivende mulighed for fuldt ud at deltage i disse kontingenter fra disse landes tiltrædelse.
(2) For ikke at skabe markedsforvridninger før og efter den 1. maj 2004 skal de trancher, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1396/98(3) ændres for 2004 med hensyn til deres tidsplan og justeres med hensyn til mængdernes fordeling uden dog at ændre de samlede mængder i forordning (EF) nr. 779/98. Gennemførelsesbestemmelserne for fristen for indgivelse af ansøgninger bør også tilpasses.
(3) Det er derfor nødvendigt at ændre og tilpasse foranstaltningerne i artikel 2 og artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1396/98 for 2004.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Uanset artikel 2 i forordning (EF) nr. 1396/98 fordeles toldkontingenterne for perioden fra 1. april til 30. juni 2004 således:
a) 8 % for perioden fra 1. april til 30. april 2004
b) 17 % for perioden fra 1. maj til 30. juni 2004.
2. Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1396/98 indgives licensansøgningen for perioden fra 1. maj til 30. juni 2004 i løbet af de syv første dage i maj.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. april til den 30. juni 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2004.

Labels: 3
17
18
6