Document ID: 31991R1753

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1753/91 af 20. juni 1991 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85, for saa vidt angaar justeringen af de beloeb, der er fastsat i ecu som led i landbrugsstrukturpolitikken, som foelge af fastsaettelsen af nye landbrugsomregningskurser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes for den tyske mark, blev revalueret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1179/90 (3) og dernaest justeret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2929/90 (4); Forbundsrepublikken Tyskland har derfor anmodet om en forhoejelse af visse beloeb, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (6);
efter artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 kan et beloeb, der er udtrykt i ecu, og som ikke er bundet til prisfastsaettelsen, forhoejes, hvis en eller flere landbrugsomregningskurser revalueres; for i fornoedent omfang at undgaa en forringelse af de paagaeldende beloeb i national valuta, boer der ske en forhoejelse af visse beloeb, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 797/85;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1
De af beloebene i forordning (EOEF) nr. 797/85, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning, aendres som angivet i bilaget. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1991.

Labels: 6