Document ID: 32010D0051

SKLEP GENERALNIH SEKRETARJEV EVROPSKEGA PARLAMENTA, SVETA, KOMISIJE, SODNEGA TAJNIKA SODIŠČA, GENERALNIH SEKRETARJEV RAČUNSKEGA SODIŠČA, EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA, ODBORA REGIJ IN EVROPSKEGA VARUHA ČLOVEKOVIH PRAVIC
z dne 19. januarja 2010
o spremembi Sklepa 2002/621/ES o organizaciji in delovanju Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti
(2010/51/EU)
GENERALNI SEKRETARJI EVROPSKEGA PARLAMENTA, SVETA EVROPSKE UNIJE, EVROPSKE KOMISIJE, SODNI TAJNIK SODIŠČA EVROPSKE UNIJE, GENERALNI SEKRETARJI RAČUNSKEGA SODIŠČA, EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA, ODBORA REGIJ IN EVROPSKEGA VARUHA ČLOVEKOVIH PRAVIC SO -
ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1),
ob upoštevanju Sklepa 2002/620/ES Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča, Računskega Sodišča, Ekonomsko-socialnega odbora, Odbora regij in Evropskega varuha človekovih pravic z dne 25. julija 2002 o ustanovitvi Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti (2) in zlasti člena 5 Sklepa,
po posvetovanju z odborom za statut,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V členu 7 (imenovanje osebja) Sklepa o organizaciji in delovanju Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti, sprejetega 25. julija 2002, ni predvidena možnost zaposlitve pogodbenih uslužbencev v skladu s členom 3a(1)(c) pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, ker je bila slednja določba sprejeta šele po zgoraj navedenem sklepu z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 (3).
(2)
Izkušnje so pokazale, da je treba obnovitev pogodb o zaposlitvi pogodbenih uslužbencev odobriti za nedoločen čas, če je to v interesu službe, zlasti če lahko Urad zaradi trajanja in/ali narave svojih nalog z obnovitvijo teh pogodb za nedoločen čas ohrani izkušeno osebje, ki lahko zagotovi neprekinjeno izvajanje in učinkovitost njegovih nalog.
(3)
Pogodbeni uslužbenci se bodo zaposlovali v mejah iz člena 3a(2) pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.
(4)
Pogodbeni uslužbenci se bodo zaposlovali v mejah odobritev, predvidenih v letnem proračunu Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti, ki ga odobri upravni odbor urada EPSO, v katerem so zastopane vse institucije Evropske unije, predstavnik Evropskega nadzornika za varstvo podatkov in predstavniki osebja pa imajo status opazovalca -
SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V člen 7 Sklepa 2002/621/ES generalnih sekretarjev Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, sodnega tajnika Sodišča, generalnih sekretarjev Računskega sodišča, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij ter predstavnika Evropskega varuha človekovih pravic z dne 25. julija 2002 o organizaciji in delovanju Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti (4) se vstavi odstavek 4a:
„4a. Za opravljanje nalog pod nadzorom uradnikov ali začasnih uslužbencev bo lahko Urad zaposlil pogodbene uslužbence v skladu s točko (c) člena 3a(1) pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Pogodbeni uslužbenci se bodo zaposlovali v mejah letnega proračuna Urada na podlagi ocene prihodkov in odhodkov, ki jo predhodno odobri upravni odbor urada EPSO.“.
Člen 2
Datum začetka veljavnosti
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Labels: 10
9
15