Document ID: 31988D0585

*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 11. November 1988
zur Genehmigung der Änderung der von der Portugiesischen Republik gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 erstellten Programme betreffend die Verbände zur Förderung der Tiergesundheit, die Entwicklung der Landwirtschaft und Schafhaltung in Mertola
(Nur der portugiesische Text ist verbindlich)
(88/585/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2182/88 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Portugal hat am 16. Mai 1988 eine Änderung der Sonderprogramme betreffend die Tiergesundheitsverbände (Festland- und autonome Gebiete der Azoren und von Madeira) und eine Änderung des Programms mitgeteilt, welches die Entwicklung der Landwirtschaft und Schafhaltung in Mertola betrifft.
Diese Änderungen erstrecken sich auf die Beihilfefähigkeit der männlichen Rinder sowie der Funksprech- und Informatikausstattung für die Sonderprogramme der Tiergesundheitsverbände sowie auf die Hoechstgrenzen, die für den Zuschuß des Fonds zu den Kosten des Erwerbs von landwirtschaftlichen Maschinen im Rahmen des Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft und Schafhaltung in Mertola zu berücksichtigen sind.
Die betreffenden Änderungen beruhen auf dem Bedarf, der sich in den jeweiligen Gebieten seit der Anwendung der Sonderprogramme ergeben hat. Sie entsprechen den Zielen der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85.
Diesen Änderungen kommt im Hinblick auf das Gelingen der einzelnen Programme und unter Berücksichtigung der in Portugal zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel grosse Bedeutung zu. Die ab dem Wirksamwerden der jeweiligen Programme getätigten Ausgaben sollten deshalb für einen Zuschuß des Fonds in Betracht gezogen werden.
Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die von der Portugiesischen Republik am 16. Mai 1988 mitgeteilten Änderungen an den Programmen betreffend die Verbände zur Förderung der Tiergesundheit (Festland- und autonome Gebiete), der Entwicklung der Landwirtschaft und Schafhaltung in Mertula werden genehmigt.
Artikel 2
Die von der Portugiesischen Republik in Anwendung der genannten Änderungen gewährten Beihilfen sind ab 7. August 1988 erstattungsfähig.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Republik Portugal gerichtet.
Brüssel, den 11. November 1988

Labels: 18
15
1
6