Document ID: 31992R3788

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3788/92
af 28. december 1992
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2893/92 om anvendelse af en minimumsimportpris for frosne jordbaer med oprindelse i Polen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1333/92 af 18. maj 1992 om ordningen med minimumsimportpriser for visse roede frugter med oprindelse i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet (1), saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1498/92 af 10. juni 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpriser for visse baer med oprindelse i Ungarn, Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik, og om fastsaettelse af de minimumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 31. maj 1993 (2), skal Kommissionen vedtage de fornoedne foranstaltninger, naar minimumsimportprisen ikke overholdes;
ved forordning (EOEF) nr. 2893/92 (3) har Kommissionen indfoert en minimumsimportpris for frosne jordbaer med oprindelse i Polen indtil den 31. december 1992; af oplysninger, Kommissionen har modtaget, fremgaar det klart, at enhedsvaerdien for frosne jordbaer med oprindelse i Polen, henhoerende under Taric-kode 0811 10 90*10, i anden tremaanedersperiode af produktionsaaret i gennemsnit har ligget meget under den minimumsimportpris, der blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1498/92; derimod har enhedsprisen for frosne jordbaer med oprindelse i Polen, henhoerende under Taric-kode 0811 10 90*90, i anden tremaanedersperiode i gennemsnit ligget over den minimumsimportpris, der blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1498/92; kravet om minimumspris boer derfor opretholdes for en yderligere tremaanedersperiode for frosne jordbaer henhoerende under Taric-kode 0811 10 90*10, og kravet boer bortfalde for frosne jordbaer henhoerende under Taric-kode 0811 10 90*90 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2893/92 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»Ved indfoersel til Faellesskabet af frosne jordbaer henhoerende under KN-kode ex 0811 10 90 (Taric-kode 0811 10 90*10), med oprindelse i Polen, opkraeves der en udligningsafgift, der svarer til forskellen mellem den minimumsimportpris, som er fastsat i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1498/92, og importprisen.«
2. I artikel 6 aendres »den 31. december 1992« til »den 31. marts 1993«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1992.

Labels: 2
18
17