Document ID: 32003R1046

Verordnung (EG) Nr. 1046/2003 der Kommission
vom 18. Juni 2003
zur Bestimmung des Umfangs, in welchem den Anträgen auf Einfuhrrechte für das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 780/2003 vorgesehene Unterkontingent I für gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 780/2003 der Kommission vom 7. Mai 2003 zur Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 und Erzeugnisse des KN-Codes 0206 29 91 (1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004)(1), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Mit Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 780/2003 wurde die Menge des Unterkontingents I, für die die Einführer in der Gemeinschaft auf der Grundlage der von ihnen im Rahmen der Verordnungen (EG) Nr. 995/1999(2), (EG) Nr. 980/2000(3) und (EG) Nr. 1080/2001(4) der Kommission eingeführten Mengen Einfuhrrechte beantragen können, auf insgesamt 18550 Tonnen festgelegt. Da die beantragten Einfuhrrechte die gemäß dem genannten Artikel verfügbare Menge überschreiten, sollte gemäß den Bestimmungen des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 780/2003 ein entsprechender Verringerungskoeffizient festgesetzt werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Jeder gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 780/2003 gestellte Antrag wird bis zu 12,1696 % der beantragten Einfuhrrechte genehmigt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 19. Juni 2003 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. Juni 2003

Labels: 3
17