Document ID: 31987R4154

Komisjoni määrus (EMÜ) nr 4154/87,
22. detsember 1987,
millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate kaupade suhtes kohaldatavat kauplemise korda käsitleva määruse (EMÜ) nr 3033/80 rakendamiseks vajalikud analüüsimeetodid ja muud tehnilised sätted
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, [2] eriti selle artiklit 9,
ning arvestades, et:
komisjoni määruses (EMÜ) nr 1061/69, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1822/86, [4] on määratletud nõukogu määruse (EMÜ) nr 1059/69 [5] kohaldamisel kasutatavad analüüsimeetodid; määrus (EMÜ) nr 1059/69 tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3033/80, [6] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3743/87 [7];
määruse (EMÜ) nr 3033/80 rakendamise kord impordi suhtes on ette nähtud nõukogu 11. novembri 1980. aasta määrusega (EMÜ) nr 3034/80, [8] millega määratakse kindlaks määrusega (EMÜ) nr 3033/80 hõlmatud kaupade valmistamisel kasutatud põhisaaduste kogused ning millega muudetakse ühist tollitariifistikku käsitlevat määrust (EMÜ) nr 950/68, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 4091/87 [9];
selleks, et võtta arvesse analüüsimeetodite teaduslikku ja tehnilist arengut ning jätkuvalt tagada määrusega (EMÜ) nr 3033/80 hõlmatud kaupade ühetaoline kohtlemine ühendusse importimisel, on asjakohane tunnistada kehtetuks ja asendada määrus (EMÜ) nr 1061/69;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määrusega nähakse ette määruste (EMÜ) nr 3033/80 (impordi puhul) ja (EMÜ) nr 3034/80 rakendamiseks vajalikud analüüsimeetodid või nende puudumise korral tehtavate analüüside olemus või kohaldatava meetodi põhimõte.
Artikkel 2
Kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3034/80 III lisas sätestatud järgmiste mõistetega:
- tärklise-/glükoosisisaldus ja
- sahharoosi-/invertsuhkru-/isoglükoosisisaldus
ning kõnealuse määruse II ja III lisa kohaldamisel kasutatakse järgmisi valemeid, menetlusi ning meetodeid:
1. Tärklise-/glükoosisisaldus:
(väljendatuna esitatud kujul olevate kaupade 100 % veevaba tärklisesisaldusena)
a) (Z-F) × 0,9,
kui glükoosisisaldus on vähemalt sama suur kui fruktoosisisaldus, või
b) (Z-G) × 0,9,
kui glükoosisisaldus on väiksem kui fruktoosisisaldus,
kus:
Z käesoleva määruse I lisas esitatud meetodi kohaselt määratud glükoosisisaldus;
F kõrgsurvevedelikkromatograafiliselt (HPLCga) määratud fruktoosisisaldus;
G HPLCga määratud glükoosisisaldus.
Kui punkti 1 alapunkti a põhjal teatatakse laktoosi hüdrolüsaadi esinemisest ja/või täheldatakse laktoosi ning galaktoosi koguseid, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosisisaldusest Z galaktoosisisaldusele (määratakse HPLCga) vastav glükoosisisaldus.
2. Sahharoosi-/invertsuhkru-/isoglükoosisisaldus:
(väljendatuna esitatud kujul olevate kaupade sahharoosisisaldusena)
a) S + (2F) × 0,95,
kui glükoosisisaldus on vähemalt sama suur kui fruktoosisisaldus;
b) S + (G + F) × 0,95,
kui glükoosisisaldus on väiksem kui fruktoosisisaldus,
kus:
S HPLCga määratud sahharoosisisaldus;
F HPLCga määratud fruktoosisisaldus;
G HPLCga määratud glükoosisisaldus.
Kui teatatakse laktoosi hüdrolüsaadi esinemisest ja/või täheldatakse laktoosi ning galaktoosi koguseid, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosisisaldusest G galaktoosisisaldusele (määratakse HPLCga) vastav glükoosisisaldus.
3. Piimarasvasisaldus:
a) Kui alapunktis b ei sätestata teisiti, määratakse kauba piimarasvasisaldus kindlaks petrooleetriga ekstraheerimise teel pärast soolhappega toimuvat hüdrolüüsi.
b) Kui kauba koostises esineb peale piimarasvade ka muid rasvu, toimitakse järgmiselt:
- kaupade üldrasvasisaldus massiprotsentides määratakse kindlaks vastavalt alapunktile a,
- üldrasvasisalduse võihappe sisaldus massiprotsentides määratakse IUPACi meetodil nr 2310 (viide: Pure and Applied Chemistry, 1986, 58, nr 10, lk 1419-1428),
- kaupade piimarasvade sisalduse arvutamisel massiprotsentides korrutatakse üldrasvasisalduse võihappesisaldus massiprotsentides 27ga, saadud tulemus korrutatakse kõnealuse kauba üldrasvasisaldusega massiprotsentides ning jagatakse 100ga.
4. Piimavalgusisaldus:
a) Kui alapunktis b ei sätestata teisiti, korrutatakse kauba piimavalgusisalduse saamiseks lämmastikusisaldus (määratakse Kjeldahli meetodiga) 6,38ga.
b) Kui kauba koostises esineb aineid, mis peale piimavalkude sisaldavad ka muid valke:
i) määratakse üldine lämmastikusisaldus kindlaks Kjeldahli meetodiga;
ii) arvutatakse piimavalgusisaldus vastavalt alapunktile a, lahutades üldisest lämmastikusisaldusest mittepiimavalkudele vastav lämmastikusisaldus.
Artikkel 3
Määruse (EMÜ) nr 3034/80 I lisa rakendamisel kasutatakse järgmisi meetodeid ja/või menetlusi:
1. Koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 04031051-04031059, 04031091-04031099, 04039071-04039079 ja 04039091-04039099 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel määratakse piimarasvasisaldus kindlaks artikli 2 lõikes 3 osutatud meetodil.
2. Koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 17041011-17041099 ning 19052010-19052090 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel määratakse sahharoosisisaldus, sh sahharoosina väljendatud invertsuhkru sisaldus, kindlaks HPLCga; (sahharoosina väljendatud invertsuhkur tähendab glükoosi ja fruktoosi võrdsetes kogustes summat korrutatuna 0,95ga);
3. Kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 18061010-18061090 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel määratakse sahharoosi-/invertsuhkru-/isoglükoosisisaldus kindlaks vastavalt artikli 2 lõikes 2 esitatud valemitele, meetodile ja menetlustele.
4. Kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 35052010-35052090 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel määratakse tärklise-, dekstriini- või muu modifitseeritud tärklise sisaldus kindlaks käesoleva määruse II lisas nimetatud meetodil.
5. Kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 38091010-38091090 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel määratakse tärklisained kindlaks käesoleva määruse II lisas esitatud meetodil.
6. Kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19019011 või 19019019 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel tehakse vahet kuivekstrakti põhjal, mis on määratud kindlaks kuivamisega temperatuuril 103 ± 2 °C kuni püsimassi saamiseni;
7. Kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19021910 ja 19021990 kuuluvate kaupade klassifitseerimisel kasutatakse käesoleva määruse III lisas esitatud meetodit makarontoodetes sisalduva pehmest nisust valmistatud jahu ning manna kontrollimiseks;
8. Kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 29054411-29054499 ning 38236011-38236099 kuuluvate kaupade mannitooli ja D-glütsitooli (sorbitooli) sisaldus määratakse kindlaks HPLC põhjal.
Artikkel 4
1. Koostatakse analüüsiprotokoll.
2. Analüüsiprotokoll sisaldab järgmisi andmeid:
- kõik proovi tuvastamiseks vajalikud andmed,
- kasutatud meetod ja täpne viide õigusaktile, kus see on sätestatud, või vajaduse korral üksikasjalik viide meetodile, täpsustades käesoleva määruse kohaselt tehtavate analüüside olemust või kohaldatava meetodi põhimõtet,
- kõik tulemusi mõjutada võivad tegurid,
- analüüsitulemused vormis, mis on ette nähtud kasutatud meetodi kirjelduses või mida näevad ette analüüsi nõudnud tolli- või haldusasutuse vajadused.
Artikkel 5
Käesolevaga tunnistatakse määrus (EMÜ) nr 1061/69 kehtetuks.
Artikkel 6
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. detsember 1987

Labels: 12
3
17
16