Document ID: 31991R3308

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3308/91 af 13. november 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3944/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3210/89 af 23. oktober 1989 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager (1), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3944/89 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 245/90 (3), blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen med friske frugter og groensager, herefter benaevnt »SMS«; i bilaget til naevnte forordning fastsaettes det, hvilke spanske organer der er bemyndiget til at udstede »documento de salida« i tilfaelde af anvendelse af artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3210/89;
ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af faellesskabsretten paa De Kanariske OEer (4) blev der fastsat bestemmelser for forsendelse af produkter med oprindelse paa De Kanariske OEer til de oevrige dele af Faellesskabet med virkning fra den 1. juli 1991;
adresserne paa de organer, der kan udstede disse dokumenter paa De Kanariske OEer, boer indsaettes i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3944/89;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3944/89 foretages foelgende aendringer:
1. I del I. »Organer, der er bemyndiget til at udstede »documento de salida« ved anvendelse af periode II og III omhandlet i artikel 4« indsaettes to »Centros del Soivre«:
»Las Palmas
Muelle de la Luz. Estación Hortofrutícola
35071
(tlf. 928/26 02 94)
Santa Cruz de Tenerife
Pilar, 1
38002
(tlf. 922/24 21 22)«.
2. I del II. »Organer, der er bemyndiget til at udstede »documento de salida« ved anvendelse af periode III omhandlet i artikel 5« indsaettes to »Direcciones territoriales de Economia y Comercio« i punkt 2:
»Las Palmas de Gran Canaria
Franchy Roca, 5 (35008)
(tlf. 928/26 24 11, 26 21 36, 27 60 14;
telefax 928/27 89 75)
Santa Cruz de Tenerife
Pilar, 1 (38002)
(tlf. 922/24 14 80, 24 13 79, 24 49 95;
telefax 922/24 42 61).«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. november 1991.

Labels: 3
17