Document ID: 31989R0567

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 567/89
af 3. marts 1989
om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 482/86 om fastlaeggelse af de i Portugal producerede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader henhoerende under pos. 22.05 i Den Faelles Toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (2), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 blev der pr. 1. januar 1988 paa grundlag af nomenklaturen for Det Harmoniserede System indfoert en kombineret varenomenklatur, der opfylder saavel behovene i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;
de toldpositioner, der forekommer i Raadets forordning (EOEF) nr. 482/86 (3), boer derfor affattes i overens- stemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur; en saadan tilpasning kraever ikke nogen indholdsmaessig aendring -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 482/86 foretages foelgende aendringer:
1. Titlen affattes saaledes:
»Raadets forordning (EOEF) nr. 482/86 af 25. februar 1986 om fastlaeggelse af de i Portugal producerede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader henhoerende under KN-kode ex 2204«.
2. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Ved anvendelsen af tiltraedelsesaktens artikel 268, stk. 2, litra a), andet afsnit, tredje led, sidestilles de vine, der er fremstillet paa Portugals omraade i overensstemmelse med den gaeldende nationale lovgivning vedroerende »denominação de origem controlada« og »indicação de proveniência regulamentada«, med kvbd henhoerende under KN-kode ex 2204.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1989.

Labels: 17