Document ID: 31979L0370

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 30 januari 1979 om anpassning till tekniska framsteg för andra gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (79/370/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 76/907/EEG(2), särskilt artikel 8 a, 8b och 8c i detta, och
med beaktande av följande:
Bilaga 1 till direktiv 67/548/EEG innehåller en förteckning över farliga ämnen samt uppgifter om den märkning som skall ske av varje ämne (farosymbol, typen av fara och skyddsanvisning).
En granskning av förteckningen över farliga ämnen har visat att den behöver anpassas mot bakgrund av de senaste vetenskapliga och tekniska resultaten, vilket närmare bestämt betyder att klassificering och märkning av vissa ämnen måste ändras, nya ämnen måste tas upp och ytterligare förklarande anmärkningar måste införas.
Bilagorna 3 och 4 till direktiv 67/548/EEG innehåller standardfraser för särskilda risker (R-fraser) och skyddsanvisningar (S-fraser). Vissa särskilda risker har nu identifierats klarare och vissa skyddsanvisningar bör förtydligas. Bilagorna 3 och 4 bör därför ändras.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:
1. Följande anmärkning D skall läggas till efter anmärkning C i förordet till bilaga 1:
"Anmärkning D:
Vissa ämnen som har benägenhet för spontan polymerisation eller nedbrytning släpps vanligen ut på marknaden i stabiliserad form. Det är denna form som avses i förteckningen i bilaga 1 till detta direktiv. Ibland släpps dock sådana ämnen ut på marknaden i ostabiliserad form.
I sådana fall skall tillverkaren eller varje annan person som släpper ut ämnet på marknaden på etiketten ange ämnets namn följt av "ej stabiliserad (stabiliserat)".
Exempel:
Metakrylsyra (ej stabiliserad)."2. Följande rättelser skall göras i bilaga 1 (förteckning över farliga ämnen):
Plats för tabell
3. Bilaga 1 "förteckning över farliga ämnen" ändras på följande sätt:
1. Nr 015-093-00-3: leptofos
Efter R: 23/24/25 skall -39 läggas till.
2. Nr 616-001-00-X: dimetylformamid
Symbolen Hänvisning till
skall ersättas med symbolen Hänvisning till
Riskfraserna och skyddsanvisningarna skall ersättas med följande:
R: 20/21-36
S: 26-28-36
3. Nr 607-032-00-X: etylakrylat
Riskfrasen R: 20/22 skall läggas till.
Skyddsanvisningen S: 29 skall tas bort.
4. Nr 607-034-00-0: metylakrylat
Riskfrasen R: 20/22 skall läggas till.
Skyddsanvisningen S: 29 skall utgå.
5. Nr 607-061-00-8: akrylsyra
Skyddsanvisningen S: 36 skall läggas till.
6. Nr 607-072-00-8: 2-hydroxietylakrylat
Symbolen Hänvisning till
skall ersättas med symbolen Hänvisning till
Riskfraserna och skyddsanvisningarna skall ersättas med följande:
R: 24-34-43
S: 26-36/39-44
7. Nr 607-033-00-5: n-butylmetakrylat
Symbolen Andreaskors skall kvarstå men med angivelsen Xi. Riskfraserna skall ersättas med följande:
R: 10-36/37/38
Skyddsanvisningen S: 24/25 skall utgå.
8. Nr 602-054-00-6: 3-jodpropen (allyljodid)
Riskfrasen R: 10 skall läggas till.
Skyddsanvisningen S: 7 skall läggas till.
9. Nr 603-009-00-3: cyklohexanol
Riskfrasen R: 10 skall utgå.
Riskfraserna R: 22 (som ger kombinationen R: 20/22) och R: 37/38 skall läggas till.
10. Nr 606-001-00-8: aceton
Skyddsanvisningen S: 23 skall läggas till.
11. Nr 606-002-00-3: butanon (metyletylketon)
Skyddsanvisningen S: 23 skall läggas till.
12. Nr 606-004-00-4: 4-metyl-2-pentanon (metylisobutylketon)
Skyddsanvisningen S: 23 skall läggas till.
13. Nr 603-003-00-0: Ämnesbeteckningen skall ersättas med följande:
1-Propanol (Propylalkohol) [1] og 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
1-Propanol (Propylalkohol) [1] und 2-Propanol (Isopropylalkohol) [2]
Propan-1-ol (Propyl alcohol) [1] and Propan-2-ol (Isopropyl alcohol) [2]
1-Propanol (Alcool propylique) [1] et 2-Propanol (Alcool isopropylique) [2]
1-Propanolo (Alcool propilico) [1] e 2-Propanol (Alcool isopropilico) [2]
1-Propanol (Propylalcohol) [1] en 2-Propanol (Isopropylalcohol) [2]
14. Nr 009-013-00-6: Ämnesbeteckningen skall ersättas med följande:
Hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte
Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten
Fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Hexafluorosilicates (Fluosilicates), à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
Esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicato in questo allegato
Hexafluorsilikaten, met uitsondering van de in deze bijlage met name genoemde
15. "Anmärkning D" skall införas för följande ämnen:
Nr 601-013-00-X: 1,3-butadien
Nr 601-014-00-5: 2-metyl-1,3-butadien
Nr 601-026-00-0: styren
Nr 602-023-00-7: vinylklorid
Nr 602-025-00-8: 1,1-dikloretylen
Nr 602-029-00-X: 3-klorpropen
Nr 602-036-00-8: 2-klor-1,3-butadien
Nr 603-021-00-9: metylvinyleter
Nr 605-001-01-2: formaldehyd (konc. 30 %)
Nr 605-008-00-3: akrolein
Nr 606-017-00-5: diketen
Nr 607-023-00-0: vinylacetat
Nr 607-032-00-X: etylakrylat
Nr 607-033-00-5: n-butylmetakrylat
Nr 607-034-00-0: metylakrylat
Nr 607-035-00-6: metylmetakrylat
Nr 607-061-00-8: akrylsyra
Nr 607-062-00-3: n-butylakrylat
Nr 607-071-00-2: etylmetakrylat
Nr 607-072-00-8: 2-hydroxietylakrylat
Nr 608-003-00-4: akrylnitril
Nr 613-001-00-1: etylenimin
4. De ämnen som anges i bilagan till detta direktiv skall införas i ovannämnda bilaga 1 (förteckning över farliga ämnen).
5. 1. Följande fraser skall läggas till i bilaga 3 (typ av särskilda risker som är förenade med farliga ämnen):
R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding
Sensibilisierung durch Einatmen möglich
May cause sensitization by inhalation
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation
Può provocare sensibilizzazione per inalazione
Kan overgevoeligheid verorzaaken bij inademing
R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
May cause sensitization by skin contact
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid
2. Följande kombinationer skall läggas till kombinationerna av R-fraser:
R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse av yderst brandfarlige gasser
R 42/43 Kan forårsage overfølsamhed ved indånding og ved berøring med huden
R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich
R 14/15 Reacts violently with water, liberating highly flammable gases
R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact
R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle
R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
R 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid
3. I den nederländska versionen av bilaga 3 (typ av särskilda risker som är förenade med farliga ämnen) skall "prikkelend" ersättas med "irriterend" i fraserna R 36, R 37 och R 38 samt i de kombinerade fraserna R 36/37, R 37/38, R 36/38 och R 36/37/38.
6. Bilaga 4 (skyddsanvisningar för farliga ämnen) ändras på följande sätt:
1. S 23: (lämplig formulering skall anges av tillverkaren) skall läggas till.
2. S 42: (lämplig formulering skall anges av tillverkaren) skall läggas till.
3. S 3/7/9 skall läggas till kombinationerna av S-fraser:
- Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted.
- Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren.
- Keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place.
- Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé.
- Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato.
- Gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren.
4. I den tyska versionen av skyddsanvisning S 26 skall "Spritzer in die Augen" ersättas med "Bei Berührung mit den Augen ...".
Artikel 2
Medlemsstaterna skall före den 1 januari 1980 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 1980.
Artikel 3
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 30 januari 1979.

Labels: 7
3
15
20