Document ID: 31985D0620

DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 13 de diciembre de 1985
por la que se modifica , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal , la Decisión 79/491/CEE por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción , en forma legible por máquina , de los datos de las encuestas de base sobre las superficies vitícolas
( 85/620/CEE )
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 357/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , relativo a las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3719/81 (2) y , particular , el apartado 4 de su artículo 4 ,
Considerando que , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal , es conveniente modificar la Decisión 79/491/CEE (3) ;
Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Artículo 1
Se sustituyen los Anexos I , II y III de la Decisión 79/491/CEE por el Anexo de la presente Decisión a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal .
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1985 .

Labels: 12
7
19
6