Document ID: 32007D0768

SKLEP SVETA
z dne 19. novembra 2007
o sprejetju Protokola o spremembi Sporazuma TRIPS, podpisanega 6. decembra 2005 v Ženevi, v imenu Evropske skupnosti
(2007/768/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133(5) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka odstavka člena 300 (2) in drugega pododstavka člena 300 (3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Na četrtem zasedanju Ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljevanju „STO“), 14. novembra 2001 v Dohi, je bila sprejeta Deklaracija o Sporazumu TRIPS in javnem zdravju (dokument STO: WT/MIN(01)/DEC/2).
(2)
Odstavek 6 te deklaracije Svetu za Sporazum TRIPS nalaga, da najde hitro rešitev težav, s katerimi se lahko soočijo članice STO, ki nimajo zadostnih ali nobenih proizvodnih zmogljivosti v farmacevtskem sektorju pri učinkoviti uporabi prisilnega odstopa izkoriščanja patentov v skladu s Sporazumom o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (v nadaljevanju „Sporazum TRIPS“).
(3)
Generalni svet STO je 30. avgusta 2003 sprejel začasni sklep o izvajanju odstavka 6 Deklaracije iz Dohe o Sporazumu TRIPS in javnem zdravju.
(4)
Odstavek 11 navedenega sklepa določa, da ta sklep, vključno z odpovedmi, odobrenimi v njem, za vsako članico preneha veljati na dan, ko za državo članico začne veljati sprememba k Sporazumu TRIPS, ki nadomesti njegove določbe.
(5)
Da bi sklep z dne 30. avgusta 2003 spremenil v spremembo k Sporazumu TRIPS, je Generalni svet STO 6. decembra 2005 sprejel Protokol o spremembi Sporazuma TRIPS in ga predložil v sprejetje članicam STO.
(6)
Odstavek 3 Protokola določa, da ga članice lahko sprejmejo do 1. decembra 2007 ali do poznejšega datuma, če tako določi Ministrska konferenca.
(7)
Komisija je v imenu Skupnosti sodelovala v pogajanjih glede Protokola.
(8)
V skladu s členom 133(5) Pogodbe je Skupnost pristojna za sklepanje sporazumov na področju komercialnih vidikov intelektualne lastnine.
(9)
Protokol bi bilo treba sprejeti v imenu Skupnosti.
(10)
V svoji listini o sprejetju bi morala Skupnost v skladu s členom 300(7) Pogodbe potrditi tudi, da bo Protokol za njene države članice zavezujoč -
SKLENIL:
Člen 1
Protokol o spremembi Sporazuma TRIPS, podpisan 6. decembra 2005 v Ženevi, se sprejme v imenu Skupnosti.
Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pristojen za imenovanje osebe, pooblaščene za deponiranje listin o sprejetju Protokola pri generalnem direktorju STO.
Člen 3
V svoji listini o sprejetju Skupnost v skladu s členom 300(7) Pogodbe potrjuje, da bo Protokol za njene države članice zavezujoč.
V Bruslju, 19. novembra 2007

Labels: 19
5
7
0
3
13