Document ID: 31987R0139

*****
REGULAMENTO (CEE) Nº 139/87 DA COMISSÃO
de 19 de Janeiro de 1987
relativo a uma acção de urgência para o fornecimento de carne de bovino em favor das pessoas mais desfavorecidas
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º,
Considerando que a considerável baixa das temperaturas na Europa tem graves consequências para as pessoas mais desfavorecidas; que é conveniente utilizar de urgência os recursos comunitários para lhes fornecer auxílio por intermédio das organizações reconhecidas como sendo de beneficiência em cada Estado-membro;
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1º
Os organismos de intervenção colocam gratuitamente à disposição das organizações de beneficiência e de caridade, reconhecidas como tal pelo Estado-membro em cujo território estão estabelecidas, carne de bovino para atribuição gratuita nesse Estado-membro às pessoas mais desfavorecidas, sob forma de refeições preparadas.
A carne referida no parágrafo anterior foi objecto das medidas previstas no artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 805/68 e foi armazenada durante o ano de 1986.
Artigo 2º
Os Estados-membros determinarão as medidas a tomar para a aplicação do artigo 1º, incluindo as medidas de controlo que considerem adequadas.
Artigo 3º
Os Estados-membros comunicarão à Comissão todas as semanas, as quantidades desarmazenadas a título do presente regulamento na semana anterior.
Artigo 4º
O Regulamento (CEE) nº 1687/76 da Comissão (3), é alterado do seguinte modo:
Na segunda parte do anexo « Produtos que têm outra utilização e/ou destino que os referidos na primeira parte » são aditados o ponto 39 seguinte e a nota de pé-de-página que lhe diz respeito:
« 39. Regulamento (CEE) nº 140/87 da Comissão, de 19 de Janeiro de 1987, relativo a uma acção de urgência para o fornecimento de carne de bovino em favor das pessoas mais desfavorecidas (39)
- Casa 104:
- destinados a las personas más desfavorecidas - Reglamento (CEE) no 140/87
- til de socialt daarligst stillede - forordning (EOEF) nr. 140/87
- bestimmt fuer stark benachteiligte Personen - Verordnung (EWG) Nr. 140/87
- proorizómeno gia apóroys - kanonismós (EOK) arith. 140/87
- for distribution to the most deprived persons - Regulation (EEC) No 140/87
- destinés aux personnes les plus démunies - règlement (CEE) no 140/87
- destinate al più indigenti - regolamento (CEE) n. 140/87
- bestemd voor hulpbehoevenden - Verordening (EEG) nr. 140/87
- destinados às pessoas mais desfavorecidas - Regulamento (CEE) nº 140/87.
(39) JO nº L 17 de 20. 1. 1987, p. 19. »
Artigo 5º
O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
O presente regulamento é aplicável até 31 de Março de 1987.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.
Feito em Bruxelas, em 19 de Janeiro de 1987.

Labels: 17
5