Document ID: 32003R1083

Kommissionens forordning (EF) nr. 1083/2003
af 24. juni 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 858/2003 om fiskeri efter blåhvilling fra fartøjer, som fører tysk og nederlandsk flag
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003(2), særlig artikel 21, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Med Kommissionens forordning (EF) nr. 858/2003 af 16. maj 2003 om indstilling af fiskeri efter blåhvilling fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag, med undtagelse af Danmark og Det Forenede Kongerige(3), blev der vedtaget foranstaltninger til indstilling af fiskeri efter blåhvilling i farvandene i ICES-område Vb (farvandene omkring Færøerne).
(2) De mængder blåhvilling, der kan fiskes i farvandene i det pågældende område er blevet overført af en medlemsstat til Tyskland og Nederlandene. Derfor skal fiskeri efter blåhvilling i dette område fra fartøjer, som fører tysk eller nederlandsk flag, genåbnes med virkning fra 18. maj 2003.
(3) Derfor bør forordning (EF) nr. 858/2003 ændres.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 858/2003 ændres således:
1) I titlen ændres "fører en medlemsstats flag, med undtagelse af Danmark og Det Forenede Kongerige" til "fører visse medlemsstaters flag".
2) I artikel 1, første og andet afsnit, ændres "med undtagelse af Danmark og Det Forenede Kongerige" til "med undtagelse af Danmark, Tyskland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige".
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 18. maj 2003.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2003.

Labels: 8
18
6