Document ID: 32003D0390

Rozhodnutie Komisie
z 23. mája 2003,
ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky na uvádzanie na trh vodných živočíchov, ktoré sa nepovažujú za náchylné na určité ochorenia a výrobkov akvakultúry
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1641)
(Text s významom pre EHP)
(2003/390/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 o zdravotných podmienkach zvierat, ktorými sa riadi uvádzanie na trh živočíchov a výrobkov akvakultúry [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 98/45/ES [2], a najmä na jej článok 10 ods. 3, článok 14 ods. 1 a ods. 3 a druhý pododsek článku 14 ods. 4,
keďže:
(1) smernicou 91/67/EHS sa ustanovujú požiadavky a ustanovenia na stanovenie vhodných podmienok na uvádzanie na trh živých chovných rýb, mäkkýšov a kôrovcov, ich ikry a gaméty, ktoré nepatria k náchylným druhom uvedeným v prílohe A stĺpci 2 zoznamu II k tejto smernici, v zónach a na farmách so schváleným programom alebo štatútom;
(2) smernicou 91/67/EHS sa ustanovuje výnimka z týchto požiadaviek pre druhy, ktoré nie sú nositeľmi príslušných ochorení, t. j. ak sa preukáže, že u nich nenastáva žiadne pasívne prenášanie týchto ochorení, keď sa z neschválenej zóny do schválenej zóny premiestnia vodné živočíchy, ich ikry alebo gaméty, ktoré nepatria k náchylným druhom. Touto smernicou sa ustanovuje tiež založenie zoznamu vodných živočíchov, na ktoré sa táto výnimka vzťahuje;
(3) existuje dostatočné množstvo dôkazov, že určité druhy mäkkýšov nie sú náchylné na a pasívne neprenášajú bonamiózu (Bonamia ostreae) a marteiliózu (Marteilia refringens). Preto sa zahrnú do zoznamu;
(4) smernicou 91/67/EHS sa ustanovuje, že chovné živé ryby a mäkkýše budú sprevádzať prepravné doklady v prípade, že sú tieto živočíchy premiestňované do zón a fariem so schváleným programom alebo štatútom. Rozhodnutie Komisie 93/22/EHS z 11. decembra 1992, ktorým sa ustanovujú vzory prepravných dokladov uvedených v článku 14 smernice Rady 91/67/EHS [3], udáva takéto vzory prepravných dokladov. V záujme jasnosti sa vzor prepravných dokladov aktualizuje a rozhodnutie 93/22/EHS sa nahradí týmto rozhodnutím;
(5) smernicou 91/67/EHS sa ustanovuje, že uvádzanie na trh mäkkýšov, uvedených v prílohe A stĺpci 2 zoznamu II k tejto smernici, podlieha dodatočným zárukám vrátane zárukám týkajúcich sa pôvodu mäkkýšov. Uplatňovanie týchto záruk vedie k ťažkostiam pri dodávaní mäkkýšov. V zmysle toho rozhodnutie Komisie 93/55/EHS [4], v znení rozhodnutia 93/169/EHS [5], mení a dopĺňa záruky na zavedenie mäkkýšov do zón, v ktorých bol schválený program na predloženie záruky, že sa v nich nevyskytujú ochorenia Bonamia ostreae a Marteilia refringens. Ustanovenia rozhodnutia 93/55/EHS sa aktualizujú a v záujme jasnosti nahradia ustanoveniami tohto rozhodnutia;
(6) toto rozhodnutie zohľadňuje nové vedecké údaje a odporúčania Medzinárodného úradu pre nákazy zvierat;
(7) toto rozhodnutie sa nedotýka certifikácie zdravotníckych požiadaviek a preto jeho vzorový doklad sa nebude vyžadovať pri uvádzaní na trh vodných živočíchov, ich ikier a gamét priamo pre ľudskú spotrebu;
(8) na zavedenie týchto nových požiadaviek certifikácie sa poskytne dostatočné časové obdobie;
(9) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Predmet a pole pôsobnosti
1. Toto rozhodnutie ustanovuje:
a) zdravotné podmienky zvierat na uvádzanie na trh vodných živočíchov, ich ikier a gamét, ktoré nie sú náchylné na ochorenia uvedené v prílohe A stĺpci 1 zoznamu II k smernici 91/67/EHS, v zónach a na farmách so schváleným programom alebo štatútom;
b) vzor prepravného dokladu ustanoveného v článku 14 ods. 1 a ods. 3 smernice 91/67/EHS a
c) zoznam vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahuje výnimka ustanovená v prvom pododseku článku 14 ods. 4 smernice 91/67/EHS.
2. Toto rozhodnutie sa neuplatňuje, ak sa vodné živočíchy, ich ikry a gaméty, uvedené v odseku 1, uvádzajú na trh priamo pre ľudskú spotrebu.
Článok 2
Na účel tohto rozhodnutia sa uplatňujú definície v článku 2 smernice 91/67/EHS, článku 2 smernice Rady 93/53/EHS z 24. júna 1993, ktorým sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu určitých ochorení rýb [6], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 2001/288/ES [7], a článku 2 smernice Rady 95/70/ES z 22. decembra 1995, ktorým sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu určitých ochorení postihujúcich mäkkýše [8], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 2003/83/ES [9].
Článok 3
Prepravné doklady
Pri zavádzaní do zón a fariem so schváleným programom alebo štatútom budú všetky vodné živočíchy v pôsobnosti tohto rozhodnutia, ich ikry a gaméty, sprevádzať prepravný doklad a dodržia sa požiadavky uvedené vo vzorovom prepravnom doklade uvedenom v prílohe I, pričom sa zohľadnia vysvetlivky v prílohe II.
Článok 4
Druhy neprenášajúce ochorenia
Podľa druhého pododseku článku 14 ods. 4 smernice 91/67/EHS, príloha III k tomuto rozhodnutiu uvádza zoznam vodných živočíchov, na ktoré sa uplatňuje výnimka uvedená v jeho prvom pododseku.
Článok 5
Zrušenie
Rušia sa rozhodnutia 93/22/EHS a 93/55/EHS. Odkazy na zrušené rozhodnutia sa interpretujú ako odkazy na toto rozhodnutie.
Článok 6
Uplatňovanie
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 2. augusta 2003.
Článok 7
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 23. mája 2003

Labels: 0
3
6