Document ID: 31995D0330

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1995 om ændring af beslutning 95/33/EF om godkendelse af dele af det finske program for gennemførelse af artikel 138, 139 og 140 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den finske udgave er autentisk) (95/330/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, og
ud fra følgende betragtninger:
Den 26. oktober 1994 underrettede Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 Kommissionen om det finske program for gennemførelse af aktens artikel 138, 139 og 140 om støtte til en række produkter og aktiviteter i perioden 1995-1999;
dele af programmet, som ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/33/EF (1);
den 5. juli 1995 indgav Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 en anmodning om Kommissionens bemyndigelse til at ændre programmet med hensyn til støttesatsen for to produkter;
den ene ændring vedrører modergeder; mælk udgør den vigtigste del af producenternes indtægter fra geder; især som følge af indførslen af fetaost har de producentpriser for gedemælk, der er noteret i Finland i 1995, været langt lavere end forventet, da anmodningen om støtte til modergeder i henhold til beslutning 95/33/EF blev indgivet; mælkeydelsen pr. moderged blev undervurderet i de data, som dannede grundlaget for beslutningen; den påtænkte forhøjelse af støtten er i overensstemmelse med akten, navnlig artikel 138;
den anden ændring vedrører fårekød; som følge af indførslen fra tredjelande har de producentpriser for fårekød, der er noteret i Finland i 1995, været langt lavere end forventet, da anmodningen om støtte i henhold til beslutning 95/33/EF blev indgivet; den påtænkte forhøjelse af støtten til fårekød er i overensstemmelse med akten, navnlig artikel 138 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Støttesatserne for modergeder i bilag I til beslutning 95/33/EF ændres som følger:
TABELPOSITION
Artikel 2
Støttesatserne for lamme- og fårekød i bilag II til beslutning 95/33/EF ændres som følger:
TABELPOSITION
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Republikken Finland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995.

Labels: 17
19
6
18
15