Document ID: 32006R1179

REGOLAMENTO (CE) N. 1179/2006 DELLA COMMISSIONE
del 1o agosto 2006
che modifica il regolamento (CE) n. 1251/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, e l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1251/96 (2) della Commissione reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore del pollame.
(2)
L’Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe e il commercio (GATT) 1994 (3), approvato con decisione del Consiglio 2006/333/CE (4), prevede un aumento del contingente tariffario annuo di importazione di carni di pollame, erga omnes, di 49 tonnellate per talune carcasse di pollo, fresche, refrigerate o congelate, di 4 070 tonnellate per pezzi di pollo, freschi, refrigerati o congelati, di 1 605 tonnellate per pezzi di galli e galline e di 201 tonnellate per carne di tacchino, fresca, refrigerata o congelata.
(3)
L’aumento del contingente per i pezzi di galli e galline rende superflua la misura prevista all’articolo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1251/96.
(4)
In prospettiva della possibile adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea a partire dal 1o gennaio 2007 è opportuno prevedere un periodo di presentazione delle domande di titolo diverso per il primo trimestre del 2007.
(5)
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1251/96.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1251/96 è così modificato:
1)
all'articolo 2, il secondo comma è soppresso;
2)
all'articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«Per il periodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2007 la domanda di titolo può tuttavia essere presentata nei primi quindici giorni del mese di gennaio 2007.»
3)
Gli allegati sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2006.

Labels: 3
17