Document ID: 31999R1461

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1461/1999,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 1999,
neuvoston asetuksen (EY) 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 702/1999 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan,
sekä katsoo, että
(1) komission asetuksen (EY) N:o 702/1999(3) 2 artiklassa on tarkastuksessa todettu virhe, joka koskee mainitun asetuksen 1 artiklan 1 ja 2 kohtien soveltamista; kyseinen asetus on oikaistava, ja
(2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 702/1999 2 artikla seuraavasti: " 2 artikla
Tätä asetusta sovelletaan markkinointivuodesta 1999/2000, lukuun ottamatta 1 artiklan 1 kohtaa, jota sovelletaan markkinointivuodesta 2000/2001."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1999.

Labels: 12
11
17
19