Document ID: 31998D0501

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1998 για ορισμένες συγκεκριμένες συναλλαγές που επισημάνθηκαν στις εργασίες για το πρωτόκολλο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος, για την εφαρμογή του άρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε αγοραίες τιμές [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2204] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/501/ΕΚ, Ευρατόμ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
την οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1989, για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε αγοραίες τιμές (1), και ιδίως το άρθρο 1,
Εκτιμώντας:
ότι ο καθορισμός του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος σε αγοραίες τιμές που προβλέπεται από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3605/93 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1993, για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος (2), που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αναφέρεται στον ορισμό του άρθρου 2 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ 7
ότι, για την επαλήθευση των στατιστικών δεδομένων που πρέπει να υποβάλλει βάσει του πρωτοκόλλου για την διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος, η Επιτροπή πληροφορείται για, και πρέπει να έχει πρόσβαση σε, ορισμένες συγκεκριμένες συναλλαγές που έχουν επιπτώσεις στο ΑΕγχΠ ή στο ΑΕΠ 7
ότι για την εφαρμογή των άρθρων 2 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3605/93 για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου για τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος, είναι, επομένως, απαραίτητο να αποσαφηνιστούν και να συμπληρωθούν ορισμένοι κανόνες της δεύτερης έκδοσης του ΕΣΟΛ σχετικά με τις προαναφερθείσες συγκεκριμένες συναλλαγές, στο πλαίσιο του ορισμού του ΑΕΠατ που παρέχεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που ιδρύθηκε βάσει του άρθρου 6 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Για την εφαρμογή του άρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, οι συγκεκριμένες συναλλαγές που έχουν επιπτώσεις στο ΑΕγχΠ ή στο ΑΕΠ, και οι οποίες επισημάνθηκαν πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1997, καθώς και οι λογιστικές μέθοδοι που θα εφαρμόζουν τα κράτη μέλη για τις συναλλαγές αυτές υπό τη δεύτερη έκδοση του ΕΣΟΛ, παρατίθενται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη θα αναθεωρήσουν τις εκτιμήσεις τους για το ΑΕγχΠ και στο ΑΕΠ από το έτος 1994 και ύστερα, για να ληφθούν υπόψη οι λογιστικές μέθοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1998.

Labels: 4
2
19