Document ID: 31995D0308

Nõukogu otsus,
24. juuli 1995,
millega sõlmitakse ühenduse nimel piiriüleste vooluveekogude ja rahvusvaheliste järvede kaitse ja kasutamise konventsioon
(95/308/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 130s lõiget 1 koos artikli 2 esimese lause ja artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut [1],
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2],
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades, et:
komisjon on ühenduse nimel osa võtnud läbirääkimistest ja ajutise töörühma tööst piiriüleste vooluveekogude ja rahvusvaheliste järvede kaitse ja kasutamise konventsiooni ettevalmistamisel;
kõnealusele konventsioonile kirjutati ühenduse nimel alla 18. märtsil 1992 Helsingis;
konventsiooni peamine eesmärk on käivitada kahe- või mitmepoolne koostöö, et vältida ja kontrollida piiriüleste vooluveekogude reostamist ja tagada veevarude ratsionaalne kasutamine Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni liikmesriikides;
ühendus on vastu võtnud meetmeid konventsiooniga hõlmatud valdkonnas; ühendusel on kohustus võtta endale sellistes küsimustes rahvusvaheline vastutus;
ühenduse keskkonnapoliitika aitab kaasa keskkonna kvaliteedi säilitamisele, kaitsele ja parandamisele, inimese tervise kaitsmisele ning loodusressursside kaalutletud ja mõistlikule kasutamisele, pidades silmas säästvat arengut;
tervikuna püütakse ühenduse keskkonnapoliitikaga tugevdada rahvusvahelist koostööd saavutamaks keskkonnakaitse kõrget taset; see rajaneb ettevaatuspõhimõttel ja põhimõtetel, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid ja tekitatud keskkonnakahjustus tuleks heastada esmajärjekorras kahjustuse kohas ja saastaja peaks maksma;
oma pädevuse piires teevad ühendus ja liikmesriigid koostööd teiste riikide ja pädevate rahvusvaheliste organisatsioonidega;
konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt aitab saavutada Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 130r püstitatud eesmärke,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks piiriüleste vooluveekogude ja rahvusvaheliste järvede kaitse ja kasutamise konventsioon.
Konventsiooni tekst on lisatud I lisas.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja volitatakse nimetama isiku või isikud, kes saavad volituse anda heakskiitmiskirja hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretariaati vastavalt kõnealuse konventsiooni artiklile 25.
See isik või need isikud annavad samaaegselt hoiule ka II lisas esitatud pädevust tõendava deklaratsiooni.
Brüssel, 24. juuli 1995

Labels: 5
20