Document ID: 32003R1402

Kommissionens förordning (EG) nr 1402/2003
av den 1 augusti 2003
om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2329/98(2), särskilt artikel 4.2 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001(4), särskilt artikel 73 i denna, och
av följande skäl:
(1) Rådets förordning (EEG) 991/79 av den 17 maj 1979 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden och om upphävande av förordningarna nr 143 och nr 26/64/EEG(5) har ändrats på ett väsentligt sätt(6). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.
(2) Enligt förordning (EEG) nr 357/79 skall medlemsstaterna när de överlämnar resultaten av grundundersökningarna använda ett tabellschema som skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 8 i den förordningen.
(3) För att säkerställa att uppgifterna i dessa tabeller är jämförbara är det nödvändigt att föreskriva vissa definitioner som avser grundundersökningarna.
(4) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik och Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tabellerna för grundundersökningarna av vinodlingsområden skall ställas upp enligt bilaga I.
Artikel 2
1. De definitioner som avser grundundersökningarna anges i bilaga II.
2. Under förutsättning att de grundläggande statistiska undersökningarna omfattar situationen vid slutet av vinodlingsåret skall den areal som planterats, återplanterats eller ympats under det vinodlingsår som föregick undersökningen bedömas vara mindre än ett år gammal.
Artikel 3
Förordning (EEG) nr 991/79 skall upphöra att gälla.
Hänvisningar till den upphävda förordning skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga IV.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2003.

Labels: 19
6