Document ID: 32006D0725

TARYBOS SPRENDIMAS 2006/725/BUSP
2006 m. spalio 17 d.
dėl Bendrųjų veiksmų 2005/557/BUSP dėl Europos Sąjungos civilinių ir karinių veiksmų, skirtų Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti, įgyvendinimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 2005 m. liepos 18 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2005/557/BUSP dėl Europos Sąjungos civilinių ir karinių veiksmų, skirtų Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti (1), ypač į jų 8 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalimi,
kadangi:
(1)
2006 m. liepos 11 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/486/BUSP dėl Bendrųjų veiksmų 2005/557/BUSP dėl Europos Sąjungos civilinių ir karinių veiksmų, skirtų Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti, įgyvendinimo (2), kuriuo finansavimas civiliniam veiksmų aspektui pratęsiamas iki 2006 m. spalio 31 d.
(2)
Kol Afrikos Sąjungos misija bus reorganizuota į Jungtinių Tautų (JT) operaciją pagal JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 1706 (2006), Taryba, remdamasi Sprendimo 2006/486/BUSP 2 straipsniu ir atsižvelgdama į 2006 m. rugsėjo 20 d. Afrikos Sąjungos taikos ir saugumo tarybos sprendimą, nusprendė iki 2006 m. gruodžio 31 d. tęsti Europos Sąjungos civilinius ir karinius veiksmus, skirtus Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti.
(3)
Todėl Taryba turėtų priimti sprendimą, susijusį su civiliniu aspektu, dėl pratęstų rėmimo veiksmų finansavimo. Prireikus taip pat turėtų būti finansuojamos išlaidos, skirtos galimam papildomam pereinamajam laikotarpiui prieš misijos perdavimą Jungtinėms Tautoms.
(4)
Rėmimo veiksmai bus vykdomi tokiomis sąlygomis, kurios gali pablogėti ir galėtų pakenkti bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 11 straipsnyje,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Su Bendrųjų veiksmų 2005/557/BUSP II skirsnio įgyvendinimu nuo 2006 m. lapkričio 1 d. susijusioms išlaidoms padengti skirta orientacinė finansinė suma yra 1 785 000 EUR.
2. Iš 1 dalyje nurodytos sumos finansuojamos išlaidos tvarkomos pagal biudžetui taikomą Europos bendrijos tvarką ir taisykles, išskyrus tai, kad visas išankstinis finansavimas nelieka Bendrijos nuosavybe. Trečiųjų valstybių subjektams leidžiama dalyvauti konkursuose dėl sutarčių sudarymo.
3. Išlaidos padengiamos nuo 2006 m. lapkričio 1 d.
2 straipsnis
Būtinų pereinamojo laikotarpio priemonių, kurių turi būti imtasi baigus vykdyti ES rėmimo veiksmus, įvertinimas atliekamas ne vėliau kaip 2006 m. gruodžio 31 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2006 m. spalio 17 d.

Labels: 18
13
15
5