Document ID: 32014R0037

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 37/2014
af 15. januar 2014
om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
efter den almindelige lovgivningsprocedure (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En række grundforordninger vedrørende den fælles handelspolitik foreskriver, at retsakter til gennemførelse af den fælles handelspolitik vedtages af Rådet i henhold til de procedurer, som er fastlagt i de pågældende retsakter eller af Kommissionen i henhold til særlige procedurer og er underlagt Rådets kontrol. Disse procedurer er ikke underlagt Rådets afgørelse 1999/468/EF (2).
(2)
Disse grundforordninger bør ændres med henblik på at skabe større sammenhæng med bestemmelserne i Lissabontraktaten. Dette kan, hvor det er hensigtsmæssigt, ske ved at tillægge Kommissionen delegerede beføjelser og ved at anvende visse procedurer i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (3).
(3)
Følgende forordninger bør derfor ændres:
-
Rådets forordning (EØF) nr. 2841/72 (4)
-
Rådets forordning (EØF) nr. 2843/72 (5)
-
Rådets forordning (EØF) nr. 1692/73 (6)
-
Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 (7)
-
Rådets forordning (EF) nr. 385/96 (8)
-
Rådets forordning (EF) nr. 2271/96 (9)
-
Rådets forordning (EF) nr. 1515/2001 (10)
-
Rådets forordning (EF) nr. 153/2002 (11)
-
Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 (12)
-
Rådets forordning (EF) nr. 452/2003 (13)
-
Rådets forordning (EF) nr. 673/2005 (14)
-
Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 (15)
-
Rådets forordning (EF) nr. 1616/2006 (16)
-
Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 (17)
-
Rådets forordning (EF) nr. 140/2008 (18)
-
Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 (19)
-
Rådets forordning (EF) nr. 594/2008 (20)
-
Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 (21)
-
Rådets forordning (EF) nr. 260/2009 (22)
-
Rådets forordning (EF) nr. 625/2009 (23)
-
Rådets forordning (EF) nr. 1061/2009 (24)
-
Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (25).
(4)
Af hensyn til retssikkerheden bør procedurer for vedtagelse af foranstaltninger, der er blevet indledt, men ikke afsluttet, før denne forordnings ikrafttrædelse, ikke påvirkes af denne forordning -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordningerne i bilaget til denne forordning ændres hermed i overensstemmelse med bilaget.
Artikel 2
Henvisninger til bestemmelser i de forordninger, der er opført i bilaget til nærværende forordning, betragtes som henvisninger til de pågældende bestemmelser som ændret ved denne forordning.
Henvisninger til udvalgenes tidligere benævnelser betragtes som henvisninger til udvalgenes nye benævnelser i denne forordning.
I alle de forordninger, der er opført i bilaget, forstås
a)
enhver henvisning til "Det Europæiske Fællesskab", "Fællesskabet", "De Europæiske Fællesskaber" eller "Fællesskaberne" som en henvisning til "Den Europæiske Union" eller "Unionen"
b)
enhver henvisning til "fællesmarkedet" som en henvisning til "det indre marked"
c)
enhver henvisning til "det i artikel 113 omhandlede udvalg" eller "det i artikel 133 omhandlede udvalg" som en henvisning til "det i artikel 207 omhandlede udvalg"
d)
enhver henvisning til "traktatens artikel 113" eller "traktatens artikel 133" som en henvisning til "traktatens artikel 207".
Artikel 3
Denne forordning berører ikke de procedurer, som er indledt med henblik på vedtagelse af foranstaltninger, som er omhandlet i forordningerne i bilaget til nærværende forordning, såfremt, samtidig med eller inden denne forordnings ikrafttrædelse:
a)
Kommissionen har vedtaget en retsakt
b)
en høring er nødvendig i henhold til en af forordningerne i bilaget, og sådanne høringer er blevet indledt, eller
c)
et forslag er nødvendigt i henhold til en af forordningerne i bilaget, og Kommissionen har vedtaget et sådant forslag.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tredivtedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 15. januar 2014.

Labels: 10
3
15