Document ID: 31988D0337

*****
EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE
af 13. april 1988
om decharge til Kommissionen for gennemfoerelsen af De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget for regnskabsaaret 1986 vedroerende sektion I - Parlamentet, II - Raadet, III - Kommissionen, IV - Domstolen og V - Revisionsretten
(88/337/EKSF, EOEF, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTET,
- der henviser til EKSF-Traktaten, saerlig artikel 78 g,
- der henviser til EOEF-Traktaten, saerlig artikel 206 b,
- der henviser til Euratom-Traktaten, saerlig artikel 180 b,
- der henviser til budgettet for regnskabsaaret 1986,
- der henviser til forvaltningsregnskabet og status for regnskabsaaret 1986,
- der henviser til Revisionsrettens beretning for regnskabsaaret 1986 samt til institutionernes svar (dok. C2-265/87) (1),
- der henviser til Raadets henstilling (dok. C2-11/88),
- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget samt udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskaeftigelse og Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport (dok. A2-19/88),
1. konstaterer, at de bevilgede indtaegter og udgifter i regnskabsaaret 1986 beloeb sig til:
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // - Indtaegter // // 35 177 256 722 // - Forpligtelsesbevillinger: // // // - bevillinger paa det almindelige budget // 36 052 214 064 // // - restsaldo fra regnskabsaaret 1985 og saldo af frigjorte forpligtelsesbevillinger i 1986 // 2 244 565 171 // // - indtaegter fra ydelser til tredjemand // 1 468 648 // 38 298 247 883 // - Betalingsbevillinger // // 35 177 256 722
2. meddeler decharge til Kommissionen for gennemfoerelsen af foelgende beloeb:
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // a) Indtaegter // // // - egne indtaegter // 32 683 368 650 // // - finansielle bidrag // 210 064 551 // // - disponible overskud // 431 143 290 // // - diverse indtaegter // 342 610 531 // // - bevillinger fremfoert fra regnskabsaaret 1985, og som er bortfaldet // 355 681 498 //
(1) EFT nr. C 336 af 15. 12. 1987, s. 1.
// // (ECU) // (ECU) // b) Udgifter // // // - betalinger foretaget over regnskabsaarets bevillinger // 33 462 056 563 // // - bevillinger fremfoert til regnskabsaaret 1987 // 1 401 197 021 // 34 863 253 584
Udgifter fra EUGFL paa 693 mio ECU, der overskrider de disponible bevillinger, er jf. Finansforordningens artikel 5, stk. 3, at betragte som betalingsforpligtelser i regnskabsaaret 1986, som der ikke var bevillinger til i 1986 og hvortil der ikke fremfoertes bevillinger til 1987 (1).
1.2.3 // // (ECU) // (ECU) // c) Saldoen for regnskabsaaret 1986 // // 819 916 654 // Regnskabsaarets indtaegter: // // 33 667 187 022 // - betalinger foretaget over regnskabsaarets bevillinger // 33 462 056 563 // // - bevillinger fremfoert til regnskabsaaret 1987 // 1 401 197 021 // 34 863 253 584 // Difference // // 1 196 066 562 // - bevillinger fremfoert fra regnskabsaaret 1985, og som er bortfaldet // // + 355 681 498 // - valutakursforskelle i regnskabsaaret 1986 // // + 20 468 410 // Saldo for regnskabsaaret 1986 // // 819 916 654 // d) Anvendelse af forpligtelsesbevillinger // // 36 379 464 864
e) Status pr. 31. december 1986:
(ECU)
1,2.3,4 // // // AKTIVER // PASSIVER // // // // 1.2.3.4 // Anlaegsaktiver // 10 262 478 968 // Langfristet kapital // 10 241 085 745 // Aktiver til loebende anvendelse // 28 596 666 // // // Omsaetningsaktiver // 1 946 223 607 // Kortfristet gaeld // 3 745 695 973 // Kassekonti // 1 938 622 509 // Kassekonti // 132 541 611 // Udligningskonti // 260 845 151 // Udligningskonti // 317 443 572 // // // // // I alt // 14 436 766 901 // I alt // 14 436 766 901 // // // //
3. henviser til sine bemaerkninger i beslutningen (2), der er en integrerende del af denne afgoerelse;
4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse og beslutningen med de ledsagende bemaerkninger til Kommissionen, Raadet, Domstolen, Revisionsretten og Den Europaeiske Investeringsbank samt at soerge for, at de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).
Udfaerdiget i Strasbourg, den 13. april 1988.

Labels: 2
15