Document ID: 31999R0134

VERORDENING (EG) Nr. 134/1999 VAN DE COMMISSIE van 21 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees, en van Verordening (EEG) nr. 139/81 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde soorten bevroren rundvlees onder onderverdeling 0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (1),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (3),
Gelet op Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1680/98 (5), en met name op artikel 7, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 139/81 van de Commissie van 16 januari 1981 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde soorten bevroren rundvlees onder onderverdeling 0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1680/98, en met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende dat Australië een nieuwe instantie van afgifte van echtheidscertificaten heeft aangewezen; dat bijlage II bij Verordening (EG) nr. 936/97 en bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 139/81 derhalve moeten worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 936/97 wordt het als instantie van afgifte vermelde "Department of Primary Industries and Energy" vervangen door "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia".
Artikel 2
Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 139/81 wordt vervangen door:
"BIJLAGE II
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 1999.

Labels: 3
17