Document ID: 31978L0320

RICHTLINIE DES RATES vom 20. März 1978 zur Ergänzung der Richtlinie 72/280/EWG betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (78/320/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 209,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der Proteingehalt wird zu einem den Milchpreis bestimmenden Faktor, und ständige Überschüsse von Proteinen in der Milch führen zu erheblichen Schwierigkeiten bei der Verwaltung des Marktes für Milch und Milcherzeugnisse durch die Kommission ; es ist daher angezeigt, die in Artikel 4 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe a) aufgeführten Angaben der Richtlinie 72/280/EWG des Rates vom 31. Juli 1972 betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (2), geändert durch die Richtlinie 73/358/EWG (3), durch eine Schätzung des Eiweißgehalts der angelieferten Kuhmilch zu ergänzen.
Gemeinschaftsmaßnahmen betreffen bereits Molke und Derivate, und somit empfiehlt es sich, die Verwendungsbilanz für Rohstoffe zu ergänzen.
Um eine bessere Übereinstimmung der regionalen Angaben zu erreichen, ist es erforderlich, die Vorschriften über die in Artikel 4 Absatz 2 Nummer 3 Buchstabe a) der Richtlinie 72/280/EWG genannten Gebiete zu überprüfen.
Es ist angezeigt, das Verfahren des Ständigen agrarstatistischen Ausschusses beizubehalten, um gegebenenfalls angesichts von Schwierigkeiten, denen sich die Mitgliedstaaten bei der Anwendung der vom Rat erlassenen ergänzenden Bestimmungen gegenübersehen könnten, Übergangsmaßnahmen festzulegen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 72/280/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 4 Absatz 2 Ziffer 2 Buchstabe a) werden folgende Worte hinzugefügt : "und eine Schätzung des Eiweißgehalts der angelieferten Kuhmilch;".
2. Die Gebiete in Artikel 4 Absatz 2 Nummer 3 Buchstabe a) werden durch folgende Gebiete ersetzt: PIC FILE= "T
3. In Artikel 4 Absatz 2 Nummer 3 Buchstabe c) ist das Wort "Fett" durch "Molke" zu ersetzen.
Artikel 2
Stösst die Anwendung dieser Richtlinie zum vorgesehenen Zeitpunkt auf merkliche Schwierigkeiten, so werden nach dem Verfahren des Artikels 7 der Richtlinie 72/280/EWG Übergangsmaßnahmen festgelegt.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 20. März 1978.

Labels: 18
17
19