Document ID: 31982R2026

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2026/82
af 19. juli 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1417/78 om stoetteordningen for toerret foder
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1782/81 (2), saerlig artikel 6, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det har vist sig, at den gennemsnitlige verdensmarkedspris for de i artikel 1, litra b), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 omhandlede produkter kan svinge i loebet af en og samme maaned; det boer derfor fastsaettes, at denne pris skal bestemmes regelmaessigt;
i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1417/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1458/80 (4), er det fastsat, at Kommissionen bestemmer den gennemsnitlige verdensmarkedspris paa grundlag af de tilbud, der paa verdensmarkedet er givet for soltoerret foder, saafremt der paa verdensmarkedet ikke findes tilbud eller noteringer for foder, der er kunstigt toerret ved varme;
erfaringen viser, at der paa verdensmarkedet ikke findes tilbud eller noteringer for soltoerret foder; naevnte artikel boer derfor ophaeves;
i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1417/78 er det fastsat, at Kommissionen, saafremt der paa verdensmarkedet ikke findes tilbud eller noteringer for toerret foder, bestemmer verdensmarkedsprisen paa grundlag af den sidst bestemte gennemsnitlige verdensmarkedspris, tilpasset under hensyntagen til udviklingen i priserne for samme produkter med oprindelse i Faellesskabet og priserne for konkurrerende produkter paa verdensmarkedet;
erfaringen viser, at bestemmelsen af verdensmarkedsprisen er blevet enten umulig eller ikke-repraesentativ, fordi der i lang tid ikke har vaeret tilbud eller noteringer for toerret foder paa verdensmarkedet; artikel 3 boer derfor aendres;
visse produkter indfoert fra tredjelande konkurrerer direkte med toerret foder produceret i Faellesskabet; da der ikke findes tilbud eller noteringer for toerret foder paa verdensmarkedet, boer verdensmarkedsprisen for disse produkter bestemmes paa grundlag af priserne for konkurrerende produkter indfoert fra tredjelande;
i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1417/78 fastsaettes det, paa hvilket trin og for hvilken kvalitet af det toerrede foder verdensmarkedsprisen bestemmes; da verdensmarkedsprisen i givet fald skal bestemmes paa grundlag af priserne for konkurrerende produkter, boer det for sidstnaevnte produkter fastsaettes, paa hvilket trin og for hvilken kvalitet verdensmarkedsprisen skal bestemmes -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 1417/78 aendres saaledes:
1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Kommissionen bestemmer med jaevne mellemrum den gennemsnitlige verdensmarkedspris for de i artikel 1, litra b), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 naevnte produkter.«.
2. Artikel 2 ophaeves.
3. Artikel 3 affattes saaledes:
»Artikel 3
Saafremt intet tilbud og ingen notering for de i artikel 1 omhandlede produkter kan laegges til grund ved bestemmelsen af den gennemsnitlige verdensmarkedspris, bestemmer Kommissionen denne pris paa grundlag af priserne paa konkurrerende produkter indfoert fra tredjelande.«.
4. Artikel 4 affattes saaledes:
»Artikel 4
1. For saa vidt angaar de i artikel 1 omhandlede produkter, bestemmer Kommissionen den gennemsnitlige verdensmarkedspris for produktet leveret i Rotterdam i form af pellets »in Bulk« og af den standardkvalitet, for hvilken maalprisen er fastsat.
For tilbud og noteringer, der ikke opfylder naevnte betingelser, foretager Kommissionen de noedvendige justeringer.
2. For saa vidt angaar de i artikel 3 omhandlede konkurrerende produkter, bestemmer Kommissionen den gennemsnitlige verdensmarkedspris for produktet leveret i Rotterdam i form af pellets »in Bulk« og af en kvalitet, som skal fastlaegges naermere. For tilbud og noteringer, der ikke opfylder naevnte betingelser, foretager Kommissionen de noedvendige justeringer.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.

Labels: 2
6