Document ID: 31999R1804

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1804/1999
af 19. juli 1999
om indføjelse af bestemmelser om animalsk produktion i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3), og
ud fra følgende betragtninger:
1) I forordning (EØF) nr. 2092/91(4) er det fastsat, at Kommissionen inden den 30. juni 1995 fremsætter forslag om principper og særlige kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af dyr, uforarbejdede animalske produkter og produkter til konsum, som indeholder ingredienser af animalsk oprindelse;
2) der er en tiltagende efterspørgsel efter landbrugsprodukter fra økologisk landbrug, og forbrugerne viser stigende interesse for sådanne produkter;
3) den animalske produktion kan øge produktudvalget, og samtidig betyder den, at der på de bedrifter, hvor der drives økologisk landbrug, åbnes mulighed for at udvikle yderligere aktiviteter, der kan udgøre en væsentlig del af bedrifternes indkomst;
4) i denne forordning harmoniseres reglerne for produktion, mærkning og kontrol med hensyn til de mest relevante dyrearter; for så vidt angår de arter, bortset fra akvatiske arter, som der ikke er udfærdiget produktionsregler for i denne forordning, er det af hensyn til forbrugerbeskyttelsen hensigtsmæssigt, at der som minimum sker en harmonisering af mærkningskravene og kontrolordningen; for akvakulturprodukter bør der udfærdiges sådanne regler snarest muligt;
5) i økologisk landbrug udgør husdyrbruget en integrerende del af driften, fordi det kan levere organisk materiale og gødning til de dyrkede arealer, hvilket bidrager til, at jorden forbedres, og at der udvikles et bæredygtigt landbrug;
6) for at undgå miljøgener, navnlig følger for naturressourcer såsom jord og vand, bør der i økologisk opdræt principielt sikres et tæt forbindelse mellem den animalske produktion og landbrugsarealerne, hensigtsmæssig flerårig omdrift og fodring med økologiske fodermidler, der er frembragt på selve bedriften;
7) for at undgå forurening af vandet med kvælstofholdige stoffer bør bedrifterne med økologisk landbrug råde over en passende opbevaringskapacitet for og planer for spredning af fast og flydende husdyrgødning;
8) husdyropdræt på græs, der følger reglerne for økologisk landbrug, er en aktivitet, der egner sig specielt til at bevare og udnytte udtagne arealer;
9) der bør tilskyndes til stor biologisk alsidighed; ved valget af husdyrracer bør der tages hensyn til dyrenes evne til at tilpasse sig stedets betingelser;
10) genetisk modificerede organismer (GMO'er) og produkter afledt af GMO'er er ikke i overensstemmelse med de økologiske produktionsmetoder; for at fastholde forbrugernes tillid til økologisk produktion må der ikke anvendes genetisk modificerede organismer, dele af disse eller produkter afledt af disse i produkter, der mærkes som økologiske;
11) forbrugerne skal have garantier for, at produkterne er produceret i overensstemmelse med denne forordning; dette skal, så vidt det er teknisk muligt, bygge på sporbarhed af animalske produkter;
12) dyrene skal fodres med græsfoder og foderstoffer, der er fremstillet ifølge reglerne for økologisk landbrug;
13) under de nuværende forhold kan det være vanskeligt for husdyrbrugerne at skaffe foder, der er produceret efter økologisk metode, og det bør derfor midlertidigt tillades, at der anvendes et begrænset antal ikke-økologisk producerede fodermidler i begrænsede mængder;
14) for at dyrene kan få de vigtigste fysiologiske behov dækket, kan det være nødvendigt at anvende bestemte former for mineraler, sporstoffer og vitaminer på veldefinerede betingelser;
15) dyresundheden bør først og fremmest baseres på forebyggelse, ved foranstaltninger såsom relevant udvælgelse af racer og stamdyr, en afbalanceret fodring med fodermidler af god kvalitet og gunstige vilkår på bedriften, navnlig hvad angår belægningsgrad, staldforhold og opdrætspraksis;
16) forebyggende anvendelse af allopatiske veterinærlægemidler frembragt ved kemisk syntese er ikke tilladt i økologisk landbrug;
17) når dyrene bliver syge eller skadede, må de behandles omgående med fortrinsvis fytoterapeutiske eller homøopatiske veterinærlægemidler, idet behandling med anvendelse af allopatiske veterinærlægemidler frembragt ved kemisk syntese begrænses til et absolut minimum; for at sikre den økologiske produktions integritet for forbrugerne bør det være muligt at træffe restriktive foranstaltninger såsom fordobling af tilbageholdelsesperioden efter anvendelse af allopatiske veterinærlægemidler frembragt ved kemisk syntese;
18) i de fleste tilfælde bør dyrene have adgang til løbegårde og græsmarker, så snart vejrforholdene tillader det; markerne bør principielt indgå i en hensigtsmæssig omdriftsplan;
19) for alle dyrearterne bør staldforholdene svare til dyrenes behov, hvad angår ventilation, lys, plads og bekvemmelighed, og der bør være så rigelig plads til rådighed, at det enkelte dyr har den bevægelsesfrihed, som er nødvendig for det, og at dyrets naturlige sociale adfærd udvikles;
20) systematiske operationer, der fører til stress, skade, sygdom eller lidelse for dyrene under produktion, håndtering, transport eller slagtning, bør reduceres til et minimum; særlige indgreb, der er væsentlige for visse produktionsformer, kan dog tillades; anvendelse af vækstfremmende eller brunststyrende stoffer er ikke i overensstemmelse med principperne for økologisk landbrug;
21) på grund af de specielle vilkår, der gælder for biavl, er det nødvendigt at fastsætte særlige bestemmelser for denne produktionsgren, så det sikres, at der er tilstrækkelige pollen- og nektarressourcer til rådighed, hvad angår kvalitet og mængde;
22) alle erhvervsdrivende, som forhandler animalske produkter, for hvilke der henvises til den økologiske produktionsmetode, bør være undergivet en regelmæssig og ensartet kontrol; der bør på bedriften føres en logbog med en række oplysninger om tilgang og fragang af dyr på bedriften og om de behandlinger, der er foretaget;
23) regionale forskelle med hensyn til de landbrugsmæssige og klimatiske betingelser gør det nødvendigt at indføre overgangsperioder for visse former for praksis og med hensyn til kravene til lokaler og installationer til opdræt;
24) de nuværende forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til etableret praksis for økologisk produktion af dyr gør det påkrævet, at medlemsstaterne får mulighed for at indføre mere restriktive bestemmelser for dyr og animalske produkter, der fremstilles på deres område;
25) angivelser i mærkningen, reklamen eller handelsdokumenterne, der af forbrugeren betragtes som en henvisning til økologisk produktionsmetode, er i henhold til forordning (EØF) nr. 2092/91 forbeholdt produkter, der er fremstillet i overensstemmelse med den nævnte forordning;
26) visse angivelser betragtes generelt af forbrugeren som en henvisning til økologisk produktionsmetode;
27) det er imidlertid nødvendigt at fastsætte en overgangsperiode for at give varemærkeindehavere mulighed for at tilpasse deres produktion til kravene til økologisk landbrug; en sådan overgangsperiode er kun mulig for varemærker med ovennævnte angivelser, der blev anmeldt inden offentliggørelsen af forordning (EØF) nr. 2092/91, og forbrugeren skal have passende oplysning om, at produkterne ikke er fremstillet efter økologisk produktionsmetode -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EØF) nr. 2092/91 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1 affattes således: "Artikel 1
1. Denne forordning anvendes på følgende produkter, for så vidt de er forsynet med eller skal forsynes med angivelser, som henviser til den økologiske produktionsmetode:
a) uforarbejdede vegetabilske landbrugsprodukter; endvidere dyr og uforarbejdede animalske produkter, for så vidt der er anført produktionsprincipper og særlige kontrolregler herfor i bilag I og III
b) forarbejdede vegetabilske og animalske landbrugsprodukter, der er bestemt til konsum, og som hovedsagelig består af en eller flere ingredienser af vegetabilsk og/eller animalsk oprindelse
c) foder, foderblandinger og fodermidler, der ikke er omfattet af litra a), med virkning fra det tidspunkt, hvor den i stk. 3 omhandlede forordning træder i kraft.
2. Som en undtagelse fra stk. 1 anvendes bestemmelserne om mærkning i artikel 5 og om kontrol i artikel 8 og 9, hvis der ikke i bilag I til samme forordning er fastsat detaljerede produktionsregler for visse dyrearter, på disse arter og produkter fremstillet på grundlag heraf, med undtagelse af akvakultur og akvakulturprodukter. Indtil disse detaljerede produktionsregler er optaget i bilaget, finder nationale regler eller, hvis sådanne ikke findes, private standarder, der er accepteret eller anerkendt af medlemsstaterne, anvendelse.
3. Kommissionen fremsætter efter proceduren i artikel 14 senest den 24. august 2001 et forslag til en forordning om mærkningskrav og kontrolkrav samt forebyggende foranstaltninger for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra c), for så vidt disse foranstaltninger vedrører den økologiske produktionsmetode.
Indtil den i første afsnit nævnte forordning er vedtaget, finder nationale regler, der er i overensstemmelse med fællesskabsretten, eller, hvis sådanne ikke findes, private standarder, der er accepteret eller anerkendt af medlemsstaterne, anvendelse på de produkter, der er nævnt i stk. 1, litra c)."
2) Artikel 2 affattes således: "Artikel 2
I denne forordning anses et produkt for at være forsynet med angivelser, der henviser til den økologiske produktionsmetode, når produktet, dets ingredienser eller fodermidler i mærkningen, reklamen eller handelsdokumenterne er beskrevet med angivelser, der normalt anvendes i hver enkelt medlemsstat, og som lader køberen formode, at produktet, dets ingredienser eller fodermidler er fremstillet efter de i artikel 6 anførte produktionsregler og navnlig med følgende betegnelser eller gængse deraf afledte ord (såsom bio, øko osv.) eller forkortelser, alene eller sammensat, medmindre disse ikke anvendes for landbrugsprodukter i levnedsmidler eller fodermidler eller tydeligvis ikke har nogen forbindelse med produktionsmetoden:
- på spansk: ecológico
- på dansk: økologisk
- på tysk: ökologisch, biologisch
- på græsk: βιολογικό
- på engelsk: organic
- på fransk: biologique
- på italiensk: biologico
- på nederlandsk: biologisch
- på portugisisk: biológico
- på finsk: luonnonmukainen
- på svensk: ekologisk".
3) Artikel 3 affattes således: "Artikel 3
Denne forordning berører ikke andre fællesskabsbestemmelser eller nationale bestemmelser, der er i overensstemmelse med fællesskabsretten, og som gælder for produkter som omhandlet i artikel 1, f.eks. bestemmelser om produktion, tilberedning, markedsføring, mærkning og kontrol, herunder lovgivning vedrørende fodermidler og foderstoffer."
4) Definitionen på "tilberedning" i artikel 4, nr. 3, affattes således: "3) 'tilberedning': aktiviteter i forbindelse med konservering og/eller forarbejdning af landbrugsprodukter (herunder slagtning og opskæring for animalske produkter), samt emballering og/eller ændringer i mærkningen som økologisk producerede produkter af de friske eller ferske, konserverede og/eller forarbejdede produkter"
5) I artikel 4 tilføjes følgende definitioner: "11) 'animalsk produktion': produktion af husdyr og opdrættet vildt (også insekter) og af akvatiske arter, som opdrættes i ferskvand, saltvand eller brakvand. Produkter fra jagt på vildt og fiskeri af vildtlevende arter betragtes ikke som hidrørende fra økologisk produktion
12) 'genetisk modificerede organismer (GMO'er)': organismer som defineret i artikel 2 i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer(5)
13) 'GMO-derivater': stoffer, som enten er fremstillet af eller på grundlag af GMO'er, men som ikke indeholder dem
14) 'anvendelse af GMO'er og GMO-derivater': anvendelsen heraf som levnedsmidler, levnedsmiddelingredienser (herunder tilsætningsstoffer og aromaer), tekniske hjælpestoffer (herunder ekstraktionsmidler), foderstoffer, foderblandinger, fodermidler, tilsætningsstoffer til foderstoffer, tekniske hjælpestoffer til foderstoffer, visse produkter, der anvendes i foderstoffer henhørende under direktiv 82/471/EØF(6), plantebeskyttelsesmidler, veterinærlægemidler, gødningsstoffer, jordbehandlingsmidler, frø og planteformeringsmateriale samt dyr
15) 'veterinærlægemiddel': produkter som defineret i artikel 1, nr. 2, i Rådets direktiv 65/65/EØF af 26. januar 1965 om tilnærmelse af lovgivningen om farmaceutiske specialiteter(7)
16) 'homøopatiske veterinærlægemidler': produkter som defineret i artikel 1, stk. 1, Rådets direktiv 92/74/EØF af 22. september 1992 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 81/851/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om veterinærlægemidler og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske veterinærlægemidler(8)
17) 'foderstoffer': produkter som defineret i artikel 2, litra a), i Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger(9)
18) 'fodermidler': produkter som defineret i artikel 2, litra a), i Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF(10)
19) 'foderblandinger': produkter som defineret i artikel 2, litra b), i direktiv 79/373/EØF
20) 'tilsætningsstoffer til foderstoffer': produkter som defineret i artikel 2, litra a), i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(11)
21) 'visse produkter, der anvendes i foderstoffer': foderprodukter som omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 82/471/EØF
22) 'økologisk brug/bedrift/opdræt': et brug, en bedrift eller et opdræt, der opfylder bestemmelserne i denne forordning
23) 'økologisk produceret foder/fodermidler': foder/fodermidler, der er fremstillet i overensstemmelse med produktionsreglerne i artikel 6
24) 'foder/fodermidler fra omlægning': foder/fodermidler, der opfylder produktionsreglerne i artikel 6, bortset fra i omlægningsperioden, hvor disse regler finder anvendelse mindst ét år inden høsten
25) 'konventionelt foder/konventionelle fodermidler': foder/fodermidler, der ikke er omfattet af kategorierne i nr. 23 og 24."
6) I artikel 5, stk. 3, indsættes følgende litra: "h) produktet er blevet fremstillet uden anvendelse af genetisk modificerede organismer og/eller af produkter afledt af sådanne organismer."
7) I artikel 5 indsættes følgende stykke: "3a. Uanset stk. 1, 2 og 3 kan varemærker, der er forsynet med en angivelse som omhandlet i artikel 2, fortsat benyttes indtil 1. juli 2006 i mærkning af og reklame for produkter, der ikke opfylder denne forordning, såfremt:
- varemærket er ansøgt registreret inden den 22. juli 1991 - i Finland, Østrig og Sverige inden den 1. januar 1995 - og er i overensstemmelse med Rådets første direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker(12), og
- varemærket altid er forsynet med en tydelig, fremtrædende og letlæselig angivelse af, at produkterne ikke er fremstillet i overensstemmelse med økologisk produktionsmetode som fastsat i denne forordning."
8) Indledningen i artikel 5, stk. 5, affattes således: "5. Mærkningen eller reklamen for vegetabilske produkter, jf. stk. 1 eller 3, kan indeholde angivelser, der henviser til omlægning til den økologiske produktionsmetode, såfremt:"
9) Artikel 5, stk. 5, litra d), affattes således: "d) produktet består af en enkelt vegetabilsk ingrediens af landbrugsoprindelse"
10) I artikel 5, stk. 5, indsættes følgende litra: "f) produktet er blevet fremstillet uden anvendelse af genetisk modificerede organismer og/eller af produkter afledt af sådanne organismer."
11) I artikel 5, stk. 5a, indsættes følgende litra: "i) produktet er blevet fremstillet uden anvendelse af genetisk modificerede organismer og/eller af produkter afledt af sådanne organismer."
12) Artikel 5, stk. 10, affattes således: "10. Et produkt, som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), må ikke indeholde en ingrediens, der er fremstillet efter reglerne i artikel 6, og samme ingrediens fremstillet efter andre regler."
13) Artikel 6, stk. 1, affattes således: "1. Den økologiske produktionsmetode indebærer, at ved produktion af de i artikel 1, stk. 1, litra a), omhandlede produkter, bortset fra frø og vegetativt formeringsmateriale:
a) skal mindst kravene i bilag I og, hvor det er relevant, de nærmere regler herom, overholdes
b) må kun produkter, der består af stoffer som nævnt i bilag I eller anført i listen i bilag II, finde anvendelse som plantebeskyttelsesmidler, gødningsstoffer, jordbehandlingsmidler, foderstoffer, fodermidler, foderblandinger, tilsætningsstoffer til foderstoffer, stoffer, der anvendes i foderstoffer henhørende under direktiv 82/471/EØF, midler, der anvendes til rengøring og desinficering af lokaler og installationer til opdræt, produkter, der anvendes til bekæmpelse af skadedyr eller sygdomme i lokaler og installationer til opdræt eller til andet formål, såfremt dette er specificeret i bilag II i forbindelse med bestemte produkter. De må kun anvendes under overholdelse af de i bilag I og II anførte særlige betingelser og i det omfang, en tilsvarende anvendelse er tilladt i det almindelige landbrug i de pågældende medlemsstater i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser eller nationale bestemmelser, der er i overensstemmelse med fællesskabsretten
c) må der kun anvendes frø eller vegetativt formeringsmateriale, der er fremstillet efter den i stk. 2 omhandlede økologiske produktionsmetode
d) må der ikke anvendes genetisk modificerede organismer og/eller produkter afledt af sådanne organismer, med undtagelse af veterinærlægemidler."
14) Artikel 6, stk. 2, affattes således: "2. Den økologiske produktionsmetode indebærer, at med hensyn til frø og vegetativt formeringsmateriale skal moderplanten i forbindelse med frø og ophavsplanten eller -planterne i forbindelse med vegetativt formeringsmateriale være fremstillet:
a) uden anvendelse af genetisk modificerede organismer og/eller af produkter afledt af sådanne organismer og
b) i overensstemmelse med stk. 1, litra a) og b), i mindst en generation, eller i tilfælde af flerårige afgrøder, i to vækstsæsoner."
15) I artikel 6, stk. 3, litra a) og b), ændres "31. december 2000" til "31. december 2003".
16) I artikel 6, stk. 4, ændres "31. december 1999" til "31. december 2002".
17) Det indledende punktum i artikel 7, stk. 1, og litra a) affattes således: "1. Produkter, der ikke var tilladt på datoen for vedtagelsen af denne forordning med henblik på en anvendelse som anført i artikel 6, stk. 1, litra b), kan optages i bilag II, såfremt følgende betingelser er opfyldt:
a) hvis produkterne anvendes til bekæmpelse af skadedyr eller sygdomme på planter eller til rengøring og desinficering i lokaler og installationer til opdræt:
- de er uundværlige til bekæmpelse af bestemte skadedyr eller sygdomme, for hvilke der ikke findes biologiske, dyrkningsmæssige, fysiske eller planteavlsmæssige alternativer, og
- de anvendes på en sådan måde, at de ikke kommer i direkte kontakt med frø, planter, andre vegetabilske produkter, dyr og animalske produkter; ved behandling af flerårige afgrøder kan der dog finde direkte kontakt sted, men kun uden for de spiselige deles (frugtens) vækstsæson, såfremt anvendelsen af produktet ikke indirekte medfører tilstedeværelse af restkoncentrationer i de spiselige dele, og
- anvendelsen har ikke en uacceptabel indvirkning på miljøet og er ikke medvirkende årsag til forurening af miljøet".
18) I artikel 7 indsættes følgende stykke: "1b. Med hensyn til mineraler og sporstoffer, der anvendes i foderstoffer, kan der optages yderligere kilder til disse produkter på listen i bilag II, hvis følgende betingelse er opfyldt: - de skal være af naturlig oprindelse eller eventuelt syntetiske, men i samme form som naturlige produkter."
19) I artikel 9, stk. 11, udgår "af 26. juni 1989".
20) I artikel 9 indsættes følgende stykke: "12. a) Uanset bestemmelserne i bilag III sikrer medlemsstaterne ved kødproduktion, at kontrollen vedrører hele forløbet fra produktion, slagtning, opskæring og enhver anden form for tilberedning indtil salg til forbruger for at sikre, så vidt det er teknisk muligt, at animalske produkter kan spores gennem produktions-, forarbejdnings- og tilberedningskæden fra den produktionsenhed, hvor dyrene opdrættes, til den enhed, hvor den endelige emballering og/eller mærkning sker. De orienterer Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet, og opfølgningen heraf samtidig med, at de indsender den i artikel 15 nævnte tilsynsrapport.
b) For så vidt angår andre animalske produkter end kød vil der i bilag III blive fastsat yderligere bestemmelser for, så vidt det er teknisk muligt, at sikre, at produkterne kan spores.
c) Under alle omstændigheder skal de foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 9, sikre, at forbrugeren får garantier for, at produkterne er produceret i overensstemmelse med denne forordning."
21) I artikel 11, stk. 6, litra a), ændres "31. december 2002" til "31. december 2005".
22) I artikel 12 tilføjes følgende stykke: "Medlemsstaterne kan imidlertid med hensyn til reglerne i bilag I, del B, om animalsk produktion fastsætte strengere regler for dyr og animalske produkter, der produceres på deres område, forudsat at disse regler er i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen og ikke hindrer eller begrænser markedsføringen af andre dyr eller animalske produkter, som opfylder kravene i forordningen."
23) Artikel 13 affattes således: "Artikel 13
Efter fremgangsmåden i artikel 14 kan der vedtages:
- gennemførelsesbestemmelser til denne forordning
- ændringer til bilag I-IV samt til bilag VI, VII og VIII
- ændringer til bilag V med henblik på at fastlægge et EF-logo, der kan anvendes i forbindelse med eller i stedet for angivelsen af, at produkterne er omfattet af kontrolordningen
- restriktioner og gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af undtagelserne i artikel 6, stk. 1, litra d), for veterinærlægemidler
- gennemførelsesbestemmelser til håndhævelse af forbuddet mod anvendelse af GMO'er eller produkter afledt af GMO'er, især med hensyn til en minimumstærskel, der ikke må overskrides, for uundgåelig forurening, når videnskabeligt belæg eller den tekniske udvikling berettiger hertil."
24) Efter artikel 15 indsættes følgende artikel: "Artikel 15a
De nødvendige bevillinger til gennemførelse af foranstaltninger i denne forordning, navnlig dem, der skal gennemføres af Kommissionen, med henblik på at nå målene i artikel 9 og 11 og de tekniske bilag, fastsættes hvert år under budgetproceduren."
25) Bilag I, II, III og VI ændres og bilag VII og VIII tilføjes som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Med hensyn til overholdelsen af den omlægningsperiode, der er omhandlet i bilag I, kapitel B og C, medregnes den periode, der ligger forud for 24. august 2000, for så vidt som den erhvervsdrivende på fyldestgørende måde kan påvise over for kontrolmyndigheden eller -organet, at han i den pågældende periode har fremstillet produkter efter gældende nationale forskrifter eller, hvor sådanne ikke findes, efter private normer, der er accepteret eller anerkendt af medlemsstaterne.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra 24. august 2000. Forbuddet mod anvendelse af genetisk modificerede organismer og produkter afledt af sådanne organismer i denne forordning, navnlig i artikel 5, stk. 3, litra h), artikel 5, stk. 5, litra f), artikel 5a, litra i), artikel 6, stk. 1, litra d), artikel 6, stk. 2, litra a) og bilag I, del B, punkt 4.18 i forordning (EØF) nr. 2092/91 anvendes dog med øjeblikkelig virkning.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1999.

Labels: 17
6