Document ID: 31999D0566

Komisijas lēmums
(1999. gada 26. jūlijs),
ar ko īsteno Padomes Lēmumu 1999/280/EK par Kopienas procedūru informēšanai un konsultēšanai par jēlnaftas piegādes izmaksām un naftas produktu patēriņa cenām
(paziņots ar dokumenta numuru C(1999) 1701)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(1999/566/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 1999/280/EK par Kopienas procedūru informēšanai un konsultēšanai par jēlnaftas piegādes izmaksām un naftas produktu patēriņa cenām [1], un jo īpaši tā 8. pantu,
(1) tā kā ir vēlams, ka dalībvalstis uzrāda Lēmumā 1999/280/EK minēto informāciju tā, lai tiktu sniegti cik vien iespējams reprezentatīvi rādītāji par katras dalībvalsts naftas tirgu;
(2) tā kā šāda informācija atbilstīgā veidā jāpublicē;
(3) tā kā dalībvalstīm un Komisijai savstarpēji jākonsultējas par savākto informāciju;
(4) tā kā jāstandartizē šīs informācijas sistēmas tehniskie aspekti, tā kā tādēļ jādefinē, kāda informācija ir jādara zināma;
(5) tā kā Komisijas Lēmumā 77/190/EEK [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, ir noteikti anketu paraugi, saskaņā ar kuriem dalībvalstis Komisijai dara zināmu informāciju par jēlnaftas un naftas produktu cenām Kopienā; tā kā, ņemot vērā to, ka minētie anketu paraugi jāaizstāj ar jauniem paraugiem, kuri atbilst šajā lēmumā iekļautajām definīcijām, Lēmums 77/190/EEK ir jāatceļ,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Informāciju, kuru dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Lēmuma 1999/280/EK 1. pantu, sagatavo atbilstīgi pielikumā izklāstītajām definīcijām.
2. pants
Saskaņā ar Lēmuma 1999/280/EK 4. pantu Komisija publicē nedēļas un mēneša informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu publikācijā ar nosaukumu "Naftas biļetens".
3. pants
Dalībvalstis savstarpēji konsultējas dalībvalstu pārstāvju darba grupā, lai regulāri apmainītos ar viedokļiem par informāciju, kas savākta un publicēta saskaņā ar Lēmumu 1999/280/EK.
4. pants
Ar šo Lēmums 77/190/EEK ir atcelts.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 1999. gada 26. jūlijā

Labels: 2
3
14
4