Document ID: 31992R2076

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2076/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe samt af forarbejdningskvoterne fordelt paa sortsgrupper og paa medlemsstater
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 4, stk. 1, artikel 8, andet afsnit, og artikel 9, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved fastsaettelsen af praemierne for raatobak boer der tages hensyn til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik; den faelles landbrugspolitik har bl.a. til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer; praemiebeloebet boer fastsaettes under hensyn til de tidligere og de forventede afsaetningsmuligheder for de forskellige tobakker under normale konkurrencevilkaar;
artikel 8, stk. 2, og artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2075/92 indeholder bestemmelse om en aarlig fordeling af garantitaerskler for hver sortsgruppe mellem producentmedlemsstaterne; taersklernes stoerrelse boer fastsaettes for 1993-og 1994-hoesten under saerlig hensyntagen til markedsbetingelserne og de socio-oekonomiske og agronomiske forhold i de beroerte produktionsomraader -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For 1993-hoesten fastsaettes det i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2075/92 omhandlede praemiebeloeb og tillaegsbeloebene for hver gruppe raatobak som anfoert i bilag I til naervaerende forordning.
Artikel 2
For 1993- og 1994-hoesten fastsaettes de i artikel 8 og 9 i forordning (EOEF) nr. 2075/92 omhandlede garantitaerskler for hver sortsgruppe og hver medlemsstat som anfoert i bilag II til naervaerende forordning.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.

Labels: 17
6