Document ID: 31994R0357

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 357/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 1994 για τον καθορισμό των μέσων αποδόσεων σε ελιές και ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1989/90 έως 1992/93
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (2),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3500/90 (4), και ιδίως το άρθρο 19,
Εκτιμώντας:
ότι, για τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή στους ελαιοκαλλιεργητές που παράγουν λιγότερο από 500 χιλιόγραμμα ελαιολάδου, το άρθρο 17α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι, για την τρέχουσα περίοδο, η Επιτροπή καθορίζει τις μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων-
ότι πρέπει να καθοριστούν αυτές οι αποδόσεις κατά ομοιογενείς ζώνες, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1934/93 (5), του τροποποιημένου κανονισμού 38/94 (6) πλην των κοινοτήτων που έχουν διαφορετικές αποδόσεις από εκείνες των ζωνών στις οποίες ανήκουν-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 1989/90 έως 1992/93, καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 1994.

Labels: 3
17
19