Document ID: 31987D0278

*****
RAADETS BESLUTNING
af 18. maj 1987
om Faellesskabets finansielle deltagelse i udviklingen af de overvaagnings- og kontrolfaciliteter, der er noedvendige med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne
(87/278/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er opnaaet enighed i Raadet om paa forslag af Kommissionen at undersoege, hvilke finansielle bestemmelser der kan vedtages for at hjaelpe medlemsstaterne med at anskaffe de egnede overvaagnings- og kontrolfaciliteter, der er noedvendige for gennemfoerelsen af den faelles fiskeripolitik i det udvidede Faellesskab;
de overvaagnings- og kontrolfaciliteter, som medlemsstaterne raader over til sikring af overholdelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne, har vist sig at vaere utilstraekkelige og boer foelgelig moderniseres og forbedres;
der boer fastsaettes bestemmelser om, at Faellesskabet inden for et bestemt maksimumsbeloeb kan deltage med 50 % i finansieringen af medlemsstaternes udgifter til den oenskede modernisering og forbedring;
det er noedvendigt at sikre, at de saaledes moderniserede og forbedrede faciliteter anvendes effektivt -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Faellesskabet deltager paa de i bilaget anfoerte betingelser i finansieringen af medlemsstaternes udgifter til modernisering og forbedring af de overvaagnings- og kontrolfaciliteter, der er noedvendige for gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne.
2. Faellesskabet godtgoer 50 % af medlemsstaternes refusionsberettigede udgifter i perioden 1. januar 1988 til 31. december 1989, dog hoejst med et beloeb paa 10 mio ECU.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1987.

Labels: 19
6