Document ID: 32003L0043

Padomes Direktīva 2003/43/EK
(2003. gada 26. maijs),
ar ko groza Direktīvu 88/407/EEK, ar kuru nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar liellopu sugu mājdzīvnieku spermu, kā arī ievedot to
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],
pēc apspriešanās ar Reģionu komiteju,
tā kā:
(1) Direktīvā 88/407/EEK [4] noteiktas dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar liellopu sugu mājdzīvnieku spermu, kā arī ievedot to.
(2) Ņemot vērā jaunākos zinātnes atzinumus, jāgroza dzīvnieku veselības nosacījumi buļļiem, ko izmanto mākslīgās apsēklošanas centros, jo īpaši attiecībā uz liellopu infekciozo rinotraheītu/infekciozo pustulozo vulvovaginītu (IBR/IPV) un govju virālo diareju/mukozo diareju (BVD/MD).
(3) Vienādas glabāšanas prasības ir jāpiemēro visās iestādēs neatkarīgi no tā, vai tās ir saistītas ar ražotni vai ne.
(4) Jāvienkāršo procedūra spermas savākšanas vai glabāšanas centru saraksta atjaunināšanai, kas attiecas uz trešām valstīm, no kurām atļauts ievest spermu.
(5) Jāapstiprina vajadzīgie pasākumi Direktīvas 88/407/EEK īstenošanai saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka procedūras Komisijai piešķirtās izpildvaras īstenošanai [5],
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvu 88/407/EEK groza šādi.
1. Direktīvas 1. pantu papildina ar šādu daļu:
"Šī direktīva neskar Kopienas un/vai valstu zootehniskos noteikumus par mākslīgās apsēklošanas organizēšanu kopumā un konkrēti noteikumus par spermas realizāciju.";
2. Direktīvas 2. panta b) punktu aizstāj ar šādu:
"b) - "spermas savākšanas centrs" ir oficiāli apstiprināta un oficiāli uzraudzīta iestāde, kas atrodas dalībvalsts vai trešās valsts teritorijā, kurā iegūst spermu mākslīgai apsēklošanai,
- "spermas glabāšanas centrs" ir oficiāli apstiprināta un oficiāli uzraudzīta iestāde, kas atrodas dalībvalsts vai trešās valsts teritorijā, kurā uzglabā spermu mākslīgai apsēklošanai."
3. Direktīvas 3. panta a) punktu aizstāj ar šādu:
"a) to iegūst un vajadzības gadījumā apstrādā un/vai uzglabā savākšanas centrā vai centros, kas apstiprināti šim nolūkam saskaņā ar 5. panta 1. punktu, un tālāk izmanto mākslīgai apsēklošanai un Kopienas iekšējās tirdzniecības vajadzībām."
4. Direktīvas 4. panta 1. un 2. punktu svītro.
5. Direktīvas 5. pantā, 9. panta 2. un 3. punktā vārdus "spermas savākšanas centrs(-i)" aizstāj ar vārdiem "spermas savākšanas vai glabāšanas centrs(-i)."
6. Direktīvas 9. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
"1. Spermas savākšanas un glabāšanas centru sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest trešās valstīs iegūtu spermu, sagatavo un atjaunina saskaņā ar šo pantu.
Iestādi drīkst iekļaut šajā sarakstā tikai tad, ja kompetentā iestāde izcelsmes trešā valstī nodrošina 2. punktā un 3. punkta b) līdz e) apakšpunktā minēto nosacījumu izpildi.
Trešo valstu kompetentās iestādes, kas iekļautas sarakstos, ko sagatavo un atjaunina saskaņā ar 8. pantu, gādā par to, lai tiktu sagatavoti, atjaunināti un paziņoti Komisijai to spermas savākšanas un glabāšanas centru saraksti, no kuriem drīkst ievest spermu Kopienā.
Komisija periodiski sniedz dalībvalstu izraudzītajiem kontaktpunktiem paziņojumus par jauniem vai atjauninātiem sarakstiem, ko tā saņem no attiecīgo trešo valstu kompetentajām iestādēm saskaņā ar 3. apakšpunktu.
Ja 20 darba dienu laikā pēc Komisijas paziņojuma neviena dalībvalsts neiebilst pret jauno vai atjaunināto sarakstu, ievedumu no iestādēm, kas ir iekļautas šajā sarakstā, drīkst veikt pēc 10 darba dienām, skaitot no dienas, kurā Komisija darījusi to zināmu sabiedrībai.
Ja vismaz viena dalībvalsts sniedz rakstisku atsauksmi vai tā uzskata, ka saraksts ir jāgroza, pamatojoties uz svarīgu informāciju, piemēram, inspekcijas ziņojumiem vai saskaņā ar 12. pantu veikto pārbaužu rezultātiem, Komisija informē dalībvalstis un iekļauj šo jautājumu nākamās sanāksmes darba kārtībā, ko organizē Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas attiecīgās nozares sekcija, lēmuma pieņemšanai saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto procedūru.
Komisija gādā par to, lai sabiedrībai būtu pieejami visi saraksti jaunākajā redakcijā.";
7. Direktīvas 17. pantu aizstāj ar šādu:
"17. pants
Padome pēc Komisijas priekšlikuma, lemjot ar kvalificētu balsu vairākumu, izdara grozījumus A pielikumā, jo īpaši, lai pielāgotu to tehnikas attīstībai.
B, C un D pielikumu groza saskaņā ar 18. panta 2. punktā noteikto procedūru.";
8. Direktīvas 18. pantu aizstāj ar šādu:
"18. pants
1. Komisijai palīdz Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 178/2002 [6].
2. Ja atsaucas uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu. [**] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.
Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā minētais termiņš ir trīs mēneši.
3. Komiteja pieņem savu reglamentu.";
9. Direktīvas 19. pantu svītro.
10. Direktīvas 5., 8. un 10. pantā vārdus "18. pantā noteiktā procedūra" aizstāj ar vārdiem "18. panta 2. punktā minētā procedūra".
11. Direktīvas 8., 11. un 16. pantā vārdus "19. pantā noteiktā procedūra" aizstāj ar vārdiem "18. panta 2. punktā minētā procedūra".
12. Direktīvas 88/407/EEK A, B, C un D pielikumu aizstāj ar šīs direktīvas pielikumu.
2. pants
1. Dalībvalstis pieņem normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai līdz 2004. gada 1. jūlijam izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
Dalībvalstīm pieņemot šos tiesību aktus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kādā veidā izdarāmas šādas atsauces.
2. Līdz 2004. gada 31. decembrim dalībvalstis tomēr pieļauj Kopienas iekšējo tirdzniecību ar spermu, kas iegūta, apstrādāta un uzglabāta saskaņā ar iepriekšējiem Direktīvas 88/407/EEK noteikumiem un kurai pievienota vecā parauga apliecība; tas attiecas arī uz spermas ievedumu.
Pēc minētās dienas dalībvalstis aizliedz Kopienas iekšējo tirdzniecību ar spermu saskaņā ar iepriekšējiem spēkā esošajiem noteikumiem, ja tā nav iegūta, apstrādāta un uzglabāta pirms 2004. gada 31. decembra; tas attiecas arī uz spermas ievedumu.
3. Dalībvalstis iepazīstina Komisiju ar galvenajiem tiesību aktu noteikumiem, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
3. pants
Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2003. gada 26. maijā

Labels: 0
3
6