Document ID: 31984R2188

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2188/84 DELLA COMMISSIONE
del 27 luglio 1984
recante modifica del regolamento (CEE) n. 771/74 nonché modalità di applicazione delle norme generali concernenti le restrizioni all'importazione della canapa e dei semi di canapa
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1430/82 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
visto il regolamento (CEE) n. 2059/84 del Consiglio, del 16 luglio 1984, che fissa le norme generali riguardanti le restrizioni all'importazione della canapa e dei semi di canapa e che modifica il regolamento (CEE) n. 619/71 per quanto concerne la canapa (3), in particolare l'articolo 4,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1430/82, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2058/84 (4), ha modificato il regolamento (CEE) n. 1308/70 limitando la concessione dell'aiuto per la canapa alle varietà che offrono determinate garanzie da stabilire per quanto riguarda il tenore di sostanze stupefacenti nel prodotto raccolto, e prevedendo restrizioni all'importazione della canapa e dei semi di canapa;
considerando che, a seguito della modifica e dell'adozione delle misure restrittive di cui sopra, il regolamento (CEE) n. 2059/84 ha modificato il regolamento (CEE) n. 619/71 del Consiglio, del 22 marzo 1971, che fissa le norme generali per la concessione dell'aiuto per il lino e la canapa (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1775/76 (6), per quanto riguarda la canapa e ha fissato le norme generali concernenti le restrizioni all'importazione della canapa e dei semi di canapa; che occorre quindi modificare conseguentemente, per quanto riguarda la canapa, il regolamento (CEE) n. 771/74, relativo alle modalità concernenti l'aiuto per il lino e la canapa (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2014/83 (8), e stabilire modalità di applicazione delle norme generali concernenti le restrizioni all'importazione della canapa e dei semi di canapa, segnatamente per rendere possibile un controllo efficace all'importazione dei prodotti in causa;
considerando che l'allegato del regolamento (CEE) n. 771/74 contiene un elenco delle varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre per poter distinguere queste varietà da quelle di lino destinate principalmente alla produzione di semi; che, in seguito all'utilizzazione in uno Stato membro di tre nuove varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre, è necessario completare detto allegato;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 771/74 è modificato come segue:
1. Il testo dell'articolo 2, primo trattino, è sostituito dal seguente:
« - enumerate nell'allegato A ».
2. È aggiunto il seguente articolo 2 bis:
« Articolo 2 bis
1. L'aiuto è concesso soltanto per le superfici coltivate a canapa delle varietà elencate nell'allegato B.
2. Per consentire di verificare l'osservanza delle disposizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 619/71, la domanda di aiuto per la canapa deve essere corredata, a decorrere dalla campagna 1985/1986, di una copia dell'etichetta ufficiale delle sementi utilizzate, redatta conformemente alla direttiva 69/208/CEE del Consiglio (1) o alle disposizioni adottate sulla base della medesima, o di qualsiasi altro documento riconosciuto equivalente dallo Stato membro interessato.
3. Gli Stati membri interessati versano l'aiuto soltanto dopo aver verificato che esista una corrispondenza tra la superficie sottoposta a raccolta e la quantità di sementi indicata in uno dei documenti di cui al paragrafo 2 ».
(1) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3 ».
3. All'articolo 4, paragrafo 1, è aggiunta la frase seguente:
« Tuttavia, per la campagna 1984/1985 e limitatamente alla canapa, il termine ultimo per la presentazione delle dichiarazioni di superfici di semina è fissato al 1o settembre 1984 ».
4. Il testo dell'articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, è sostituito dal seguente:
« - la specie botanica nonché la varietà coltivata completata, per il lino, dall'indicazione della sua principale destinazione; ».
5. È aggiunto il seguente articolo 6 bis:
« Articolo 6 bis
La rilevazione del tasso di THC e il prelievo di campioni ai fini di tale rilevazione sono operati secondo un metodo unico per tutta la Comunità.
In attesa di disposizioni comunitarie in materia, gli Stati membri applicano un metodo di loro scelta, fermo restando il disposto dell'articolo 3, paragrafo 1, primo e secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 619/71. ».
6. A decorrere dalla campagna di commercializzazione 1984/1985, nell'elenco riprodotto nell'allegato sono aggiunte le varietà Giselle, Hester e Opaline e l'allegato diviene allegato A.
7. È aggiunto il seguente allegato B:
« ALLEGATO B
Elenco delle varietà di canapa che possono beneficiare dell'aiuto
1.2 // Carmagnola CS Fedora 19 Fedrina 74 Felina 34 // Ferimon Fibranova Fibrimon 24 Fibrimon 56 Futura »
Articolo 2
1. La prova dell'osservanza delle disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 2059/84 è fornita presentando:
a) per la canapa greggia:
i risultati di un'analisi eseguita per rilevare il tasso di THC del prodotto in questione;
b) per le sementi:
la loro etichetta ufficiale, redatta in conformità delle disposizioni adottate sulla base della direttiva 69/208/CEE del Consiglio (1).
2. Ai fini dell'analisi di cui al paragrafo 1, gli Stati membri prelevano, al momento dell'importazione un campione rappresentativo del prodotto da importare.
Tale campione:
- è costituito dal terzo superiore della pianta o, se detto terzo non può essere isolato, dalla pianta intera; sia la pianta sia il terzo superiore di essa devono essere privi del gambo e dei semi;
- è portato a peso costante.
In attesa di un metodo d'analisi comunitario per rilevare il peso di THC rispetto al peso del campione, gli Stati membri applicano un metodo di loro scelta.
Articolo 3
Il certificato di conformità previsto dall'articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2059/84 deve recare almeno le indicazioni seguenti:
- nome e indirizzo dell'importatore,
- quantità del prodotto importato,
- tasso di THC della canapa o, secondo il caso, varietà dei semi,
- numero d'ordine, data di rilascio, timbro e firma dell'autorità competente.
Articolo 4
L'elenco delle varietà di canapa le cui sementi, incluse nella voce 12.01 A della tariffa doganale comune, possono essere importate nella Comunità, è quello riprodotto nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 771/74.
Articolo 5
1. Gli Stati membri interessati procedono a tutti i controlli necessari per l'applicazione del presente regolamento.
2. Gli Stati membri si prestano mutua assistenza nell'applicazione del presente regolamento.
Articolo 6
Le disposizioni del presente regolamento non pregiudicano le restrizioni stabilite dalla normativa comunitaria applicabile alla commercializzazione delle sementi e di piante oleaginose e da fibra, in particolare dalle direttive 69/208/CEE e 70/457/CEE del Consiglio.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1984.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1984.

Labels: 3
1
17
6