Document ID: 31997R1877

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1877/97 av den 26 september 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 5 i denna, och
med beaktande av följande:
Interventionsorterna har fastställts i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2304/96 (4). Vissa medlemsstater har begärt att nämnda bilaga skall ändras. Dessa önskemål bör tillgodoses.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 ändras på följande sätt:
1. Under "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND" skall interventionsorten Bückeburg under "Land Niedersachsen" utgå.
2. Avsnittet "FRANCE" skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
3. Under "IRELAND" skall interventionsorterna Dundalk, Dungarvan, Limerick och Navan ersättas med interventionsorterna Baltinglass, New Ross, Tullow och Bunclody.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 september 1997.

Labels: 3
18
17