Document ID: 32002D0835

Odločba Sveta
z dne 30. septembra 2002
o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: "oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
(2002/835/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 166 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ob upoštevanju naslednjega:
(1) V skladu s členom 166(3) Pogodbe se Sklep št. 1513/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta o šestem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002-2006) [4] (v nadaljnjem besedilu "okvirni program") izvaja s posebnimi programi, ki določajo podrobna pravila za njihovo izvajanje in trajanje ter predvidevajo potrebna sredstva.
(2) Okvirni program je sestavljen iz treh glavnih sklopov dejavnosti, "usmerjanje in povezovanje raziskav Skupnosti", "oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora" in "krepitev temeljev evropskega raziskovalnega prostora", izmed katerih naj se drugi izvaja po tem posebnem programu.
(3) Za ta program veljajo pravila za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz ter za razširjanje rezultatov raziskav za okvirni program (v nadaljnjem besedilu "pravila za udeležbo in razširjanje").
(4) Kakor predvideva člen 170 Pogodbe, je ta program odprt za udeležbo držav, ki so v ta namen sklenile potrebne sporazume, odprt pa je tudi na projektni ravni, na podlagi skupnega interesa pa je odprt tudi za udeležbo subjektov iz tretjih držav in mednarodnih organizacij za znanstveno sodelovanje.
(5) Pri izvajanju tega programa je treba poudariti potrebe MSP ter pospeševanje njihove udeležbe.
(6) Raziskovalne dejavnosti, izvedene v okviru tega programa, spoštujejo temeljna etična načela, vključno s tistimi iz listine temeljnih pravic Evropske unije.
(7) V skladu s sporočilom Komisije "ženske in znanost", Resolucijo Sveta z dne 20. maja 1999 o ženskah in znanosti [5] in Resolucijo Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2000 o tej shemi, se izvaja akcijski načrt za okrepitev in povečanje položaja in vloge žensk v znanosti in raziskovalni dejavnosti, potrebno pa je tudi še nadaljnja krepitev.
(8) Udeležbo v dejavnostih tega programa bo spodbudilo objavljanje potrebnih informacij o vsebini, pogojih in postopkih teh dejavnosti, pripravljenih pravočasno in na temeljito za morebitne udeležence, vključno s tistimi iz pridruženih držav kandidatk in drugih pridruženih držav. Izvajale se bodo posebne dejavnosti za podporo udeležbe znanstvenikov in institucij iz držav v razvoju, sredozemskih držav, vključno z zahodnim Balkanom, Rusijo ter novimi neodvisnimi državami (NND).
(9) Ta program se mora izvajati na dinamičen, učinkovit in pregleden način, ob upoštevanju ustreznih interesov, zlasti znanstvenih, industrijskih in uporabniških politik ter politike Skupnosti. Raziskovalne dejavnosti, izvedene v okviru programa, bi morale biti po potrebi prilagojene potrebam politik Skupnosti ter znanstvenemu in tehnološkemu razvoju.
(10) Pospešiti bi morali udeležbo najbolj obrobnih regij pri dejavnostih Skupnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja preko ustreznih mehanizmov, prilagojenih posameznim okoliščinam.
(11) Sprejeti bi morali ukrepe, potrebne za izvajanje te odločbe, v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [6].
(12) Komisija bo pravočasno priskrbela neodvisno oceno dejavnosti, izvedenih na področjih iz tega programa, ki je utemeljena na izčrpnih podatkih o izvajanju, pri čemer se upošteva njen prispevek k oblikovanju evropskega raziskovalnega prostora in ki se opravi v duhu odprtosti do vseh zadevnih udeležencev.
(13) O znanstveni in tehnološki vsebini tega posebnega programa so potekala posvetovanja z odborom za znanstvene in tehnološke raziskave (CREST) -
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
1. V skladu s Sklepom št. 1513/2002/ES (v nadaljnjem besedilu "okvirni program") se s tem za obdobje od 30. septembra 2002 do 31. decembra 2006 sprejme poseben program o oblikovanju raziskovalnega prostora (v nadaljnjem besedilu "posebni program").
2. Cilji in znanstvene ter tehnološke prednostne naloge posebnega programa so določene v Prilogi I.
Člen 2
V skladu s Prilogo II k okvirnemu programu je znesek, potreben za izvajanje posebnega programa, 2 605 milijonov EUR, vključno z največ 6,0 % za odhodke za poslovanje Komisije. Okvirna razčlenitev tega zneska je podana v Prilogi II k tej odločbi.
Člen 3
Vse raziskovalne dejavnosti iz posebnega programa je treba izvajati v skladu s temeljnimi etičnimi načeli.
Člen 4
1. Podrobna pravila za finančno udeležbo Skupnosti v posebnem programu so tista iz člena 2(2) okvirnega programa.
2. Instrumenti za izvajanje posebnega programa so opredeljeni v prilogah I in III k okvirnemu programu ter opisani v Prilogi III k tej odločbi.
3. Pravila za udeležbo in razširjanje veljajo za posebni program.
Člen 5
1. Komisija izdela delovni program za izvajanje posebnega programa in natančno določi cilje ter znanstvene in tehnološke prednostne naloge, določene v Prilogi I, ter časovni razpored izvajanja.
2. Delovni program upošteva ustrezne raziskovalne dejavnosti, ki jih izvajajo države članice, pridružene države in evropske ter mednarodne organizacije. Po potrebi se posodablja.
Člen 6
1. Za izvajanje posebnega programa je pristojna Komisija.
2. Postopek iz člena 7(2) se uporablja za sprejetje naslednjih ukrepov:
- izdelava in posodobitev delovnega programa iz člena 5(1), vključno z instrumenti, ki se uporabljajo prednostno, in vsako naknadno prilagoditev njihove uporabe kakor tudi vsebine razpisov za predloge ter uporabljena merila ocenjevanja in izbiranja;
- odobritev financiranja RTR dejavnosti, kadar je ocenjeni znesek prispevka Skupnosti v okviru tega programa enak ali večji od 0,6 milijonov EUR;
- izdelava formalnih pogojev za zunanje ocenjevanje, predvideno v členu 6(2) okvirnega programa;
- vsaka prilagoditev okvirne razčlenitve zneska v skladu s Prilogo II.
Člen 7
1. Komisiji pomaga odbor.
2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES.
Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES znaša dva meseca.
3. Odbor sprejme svoj poslovnik.
Člen 8
1. Komisija redno poroča o splošnem napredku izvajanja posebnega programa v skladu s členom 4 okvirnega programa; vključeni so podatki o finančnih vidikih.
2. Komisija poskrbi za neodvisno spremljanje in oceno, predvideno v členu 6 okvirnega programa, ki se opravita v zvezi z dejavnostmi, izvedenimi na področjih, zajetih v posebnem programu.
Člen 9
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 30. septembra 2002

Labels: 7