Document ID: 31987D0124

KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 januari 1987 om förteckningen över anläggningar i Chile som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (87/124/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom direktiv 86/469/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och
med beaktande av följande:
Anläggningar i tredje land kan inte tillåtas exportera färskt kött till gemenskapen om de inte uppfyller de allmänna och särskilda bestämmelser som fastställs i direktiv 72/462/EEG.
På grundval av en första kontroll bedömdes inga anläggningar i Chile vara tillfredsställande.
Ytterligare en kontroll som utfördes enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 2.1 i kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om utförande av inspektioner på platsen i samband med införsel av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land(3) har visat att den hygieniska standarden vid en anläggning har förbättrats och sålunda kan anses tillfredsställande.
Denna anläggning kan under dessa omständigheter upptas i en förteckning över anläggningar som är godkända för export till gemenskapen.
Import av färskt kött från den anläggning som återfinns i bilagan förblir underkastad bestämmelser som fastställs på annan plats och de allmänna bestämmelserna i fördraget. Särskilt import från tredje land och vidareleverans till andra medlemsstater av vissa kategorier kött, såsom kött som innehåller vissa restsubstanser, omfattas av harmoniserade gemenskapsbestämmelser, som ännu inte är helt genomförda.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Den chilenska anläggning som är upptagen i bilagan är härmed godkänd för import av färskt kött till gemenskapen enligt nämnda bilaga.
2. Import från anläggningar som är upptagna i bilagan skall förbli underkastade gemenskapens veterinärbestämmelser som fastställs på annan plats.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall förbjuda import av färskt kött från anläggningar som inte är upptagna i bilagan.
Artikel 3
Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 januari 1987.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 19 januari 1987.

Labels: 3
17
18