Document ID: 31981D1053

RÅDETS BESLUT av den 29 december 1981 om ingående av ett fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering (81/1053/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens rekommendation,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och
med beaktande av följande:
Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering angående fiske med någon av parternas fartyg i den andra partens fiskezon.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canadas regering godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut.
Artikel 2
Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel XV i avtalet(2).
Utfärdat i Bryssel den 29 december 1981.

Labels: 18
15
6