Document ID: 31999D0337

DECISIÓN DEL CONSEJO
de 26 de abril de 1999
sobre la firma por la Comunidad Europea del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines
(1999/337/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, en relación con la primera frase del apartado 2 y el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 228,
Vista la propuesta de la Comisión,
(1) Considerando que la Comunidad está facultada para adoptar medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros y establecer acuerdos con otros países u organizaciones internacionales;
(2) Considerando que la Comunidad es Parte Contratante de la Convención de la Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que obliga a todos los miembros de la comunidad internacional a cooperar en la conservación y gestión de los recursos biológicos del mar;
(3) Considerando que la Comunidad firmó el Acuerdo sobre la aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorias;
(4) Considerando que la 35a Reunión intergubernamental relativa a la conservación de los atunes y delfines en el Pacífico Oriental aprobó en febrero de 1998 el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines;
(5) Considerando que los objetivos del Acuerdo incluyen la progresiva reducción de la mortalidad accidental de los delfines en la pesca del atún con red de cerco con jareta en el Pacífico oriental hasta niveles próximos a cero, mediante el establecimiento de límites anuales y la sostenibilidad a largo plazo de las poblaciones de atún en la zona del Acuerdo;
(6) Considerando que los pescadores comunitarios pescan poblaciones de atún en la zona del Acuerdo y que es interés de la Comunidad desempeñar un papel eficaz en la ejecución del Acuerdo; que, en virtud del artículo XIV del Acuerdo, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) desempeña un papel de integración en la coordinación de la aplicación del mismo y que muchas medidas de aplicación se adoptarán en el ámbito de dicha Comisión; que, por lo tanto, es necesario que la Comunidad se adhiera al Acuerdo al mismo tiempo que a la CIAT;
(7) Considerando que este Acuerdo está abierto a la firma en Washington, a partir del 15 de mayo de 1998 y hasta el 14 de mayo de 1999, de los Estados ribereños del área del Acuerdo y de los Estados u organizaciones regionales de integración económica que sean miembros de la CIAT o cuyos buques pesquen atún en el área del Acuerdo mientras el Acuerdo esté abierto a la firma;
(8) Considerando que la firma del Acuerdo es un primer paso hacia su ulterior aprobación por la Comunidad en conformidad con los procedimientos del Tratado,
DECIDE:
Artículo 1
La Comunidad Europea firmará el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines, sujeto a su aprobación.
El texto de dicho Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 1999.

Labels: 5
20