Document ID: 32000D0742

Padomes Lēmums
(2000. gada 16. novembris)
par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā
(2000/742/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 170. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā:
(1) Eiropas Kopiena un Krievijas Federācija īsteno īpašas pētniecības programmas jomās, kas interesē abas puses.
(2) Krievijas Federācija, no vienas puses, un Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, no otras puses, ir parakstījušas nolīgumu par partnerattiecībām un sadarbību [3], kur 62. pants paredz sarunas par "īpašu režīmu" zinātnes un tehnoloģijas jomā.
(3) Ar 1997. gada 10. novembra lēmumu Padome pilnvaroja Komisiju apspriest Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā piektās pamatprogrammas darbības laikā, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 182/1999/EK [4].
(4) Ir jāapstiprina Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz nolīguma [5] 12. pantā paredzēto paziņojumu.
Briselē, 2000. gada 16. novembrī

Labels: 18
15
5