Document ID: 32007D0451

SKLEP SVETA
z dne 30. maja 2007
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Ukrajine o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki
(2007/451/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v povezavi s členom 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami in Ukrajino (1) je začel veljati 1. marca 1998.
(2)
Trgovino z nekaterimi jeklenimi izdelki ureja naslov III navedenega sporazuma, razen člena 14, in določbe sporazuma o količinski ureditvi.
(3)
V letih od 1995 do 2001 so trgovino z nekaterimi jeklenimi izdelki urejali sporazumi med pogodbenicama, v letih 2002, 2003 in do 19. novembra 2004 pa posebni dogovori. Dodatni sporazum, ki zajema obdobje do 31. decembra 2004, je bil sklenjen 19. novembra 2004. Med pogodbenicama je bil sklenjen nov sporazum, ki zajema obdobje 2005 in 2006.
(4)
Komisija je bila s Sklepom Sveta z dne 13. novembra 2006 (2) pooblaščena za pogajanja o obnovitvi sporazumov o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki, sklenjenimi med Evropskimi skupnostmi na eni strani in Ukrajino na drugi strani.
(5)
Po omenjenem sklepu sta se pogodbenici s pogajanji dogovorili o novem Sporazumu, ki zajema obdobje do 31. decembra 2007 in naslednja leta.
(6)
Sporazum je treba odobriti -
SKLENIL:
Člen 1
1. S tem sklepom se potrdi Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Ukrajine o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki.
2. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje oseb(-e), pooblaščenih(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Skupnost zavezujoč.
V Bruslju, 30. maja 2007

Labels: 1
5
3
18
15