Document ID: 31997R1295

VERORDNUNG (EG) Nr. 1295/97 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1997 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 955/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verwaltung des mit dem Beschluß 97/126/EG des Rates eröffneten Zollkontingents von 5 000 Tonnen Fischfutter der KN-Codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 und ex 2309 90 41 mit Ursprung auf den Färöern
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluß 97/126/EG des Rates vom 6. Dezember 1996 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits (1), insbesondere auf Artikel 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verwaltung eines Jahreszollkontingents von 5 000 Tonnen Fischfutter der KN-Codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 und ex 2309 90 41 wurde geregelt durch die Verordnung (EG) Nr. 955/97 der Kommission (2).
Für die Erzeugnismenge, auf die sich ein Einfuhrlizenzantrag bis zur Ausschöpfung des genannten Kontingents höchstens beziehen darf, wurde irrtümlicherweise ein anderes Gewicht angegeben als durch die Verordnung (EWG) Nr. 641/92 der Kommission (3), aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 955/97, in Anwendung des früheren Abkommens festgelegt. Zur Behebung dieses Fehlers ist die Verordnung (EG) Nr. 955/97 zu ändern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 955/97 wird die Gewichtsangabe "200 Tonnen" ersetzt durch die Gewichtsangabe "1 000 Tonnen".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab dem Beginn der ersten Woche nach ihrem Inkrafttreten.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 3. Juli 1997

Labels: 3
18
6