Document ID: 31984R2007

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2007/84
af 12. juli 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3667/83 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det forenede Kongerige
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til tiltraedelsesakten af 1972, saerlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til naevnte akt,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved protokol nr. 18 og siden ved forordning (EOEF) nr. 1655/76 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 482/81 (2), samt forordning (EOEF) nr. 858/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1212/83 (4), er Det forenede Kongerige blevet bemyndiget til indtil den 31. december 1983 at indfoere visse maengder newzealandsk smoer paa saerlige betingelser;
i artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 858/81 bestemmes det, at Raadet paa grundlag af en rapport og et forslag fra Kommissionen skal tage ordningens funktion op til revision med henblik paa at traeffe afgoerelse om den ordning, der skal gaelde for indfoersel af smoer fra New Zealand fra 1. januar 1984; Raadet har imidlertid ikke vaeret i stand til at vedtage en ny importordning i rette tid; for at forhindre en afbrydelse af indfoerslerne blev der ved forordning (EOEF) nr. 3667/83 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1384/84 (6), givet en midlertidig tilladelse for en periode paa syv maaneder;
for i den faelles interesse at bidrage til en harmonisk udvikling i verdenshandelen boer der indfoeres en ordning, der goer det muligt for New Zealand at fortsaette sin smoereksport til Det forenede Kongerige paa saerlige betingelser som fastsat i forordning (EOEF) nr. 3667/83;
erfaringen har vist, at det baade er i Faellesskabets og New Zealands interesse, at ordningen fastsaettes paa fleraarigt grundlag for en femaarsperiode; de paagaeldende maengder boer fastsaettes for en foerste periode, der udloeber den 31. december 1986;
det er hensigtsmaessigt at de maengder, der skal indfoeres i aarene 1987 og 1988, fastsaettes paa grundlag af en rapport fra Kommissionen om markedssituationen; Raadet boer inden den 31. december 1988 udtale sig om, hvorvidt der fortsat skal opretholdes en undtagelsesordning for smoerimporten fra New Zealand;
den i naervaerende forordning fastsatte ordning skal omfatte foranstaltninger, som goer det muligt at undgaa, at ligevaegten paa Det forenede Kongeriges smoermarked bringes i fare; de maengder newzealandsk smoer, der indfoeres under denne ordning, kan derfor fastsaettes efter en degressiv skala -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3667/83 affattes saaledes:
»Artikel 2
1. Denne ordning anvendes i perioden fra 1. januar 1984 til 31. december 1988.
De maengder, der kan indfoeres, udgoer:
- 83 000 tons i kalenderaaret 1984,
- 81 000 tons i kalenderaaret 1985,
- 79 000 tons i kalenderaaret 1986.
For kalenderaarene 1987 og 1988 fastsaetter Raadet, paa baggrund af en rapport vedroerende markedssituationen fra Kommissionen og paa forslag af denne, foer den 1. august i det forudgaaende aar de maengder, der kan indfoeres i det foelgende aar.
2. Raadet kan ved en afgoerelse truffet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen nedsaette de i stk. 1 anfoerte maengder for at undgaa alvorlige forstyrrelser paa smoermarkedet i Det forenede Kongerige, navnlig i tilfaelde af en vaesentlig nedgang i det direkte forbrug af smoer.
3. Inden den 1. august 1988 traeffer Raadet med enstemmighed paa forslag af Kommissionen, ledsaget af en rapport, afgoerelse om, hvorvidt undtagelsesordningen skal opretholdes regnet fra den 1. januar 1989.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1984.

Labels: 3
18