Document ID: 32009D0556

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 25ης Ιουνίου 2009
για την προσωρινή εφαρμογή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων καθώς και για τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας
(2009/556/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως το άρθρο 133, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 3 πρώτη πρόταση,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή στις 28 Μαρτίου 2007 να προβεί σε διαπραγματεύσεις με την Ελβετική Συνομοσπονδία με σκοπό τη διαπραγμάτευση συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, της 21ης Νοεμβρίου 1990, για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων (1) («συμφωνία του 1990»).
(2)
Η Επιτροπή και η Ελβετική Συνομοσπονδία διαπραγματεύτηκαν τροποποίηση της συμφωνίας του 1990 η οποία συνίσταται μεταξύ άλλων στην επέκταση του πεδίου εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας με την προσθήκη των τελωνειακών μέτρων ασφάλειας. Το περιεχόμενο της συμφωνίας του 1999 θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο πλαίσιο νέας ενοποιημένης συμφωνίας.
(3)
Η έγκριση της νέας ενοποιημένης συμφωνίας κρίνεται σκόπιμη.
(4)
Εν αναμονή της ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των συμβαλλόμενων μερών, η νέα ενοποιημένη συμφωνία θα πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινά από την 1η Ιουλίου 2009, ημερομηνία κατά την οποία εφαρμόζονται τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας που θεσπίστηκαν, αντίστοιχα, το 2005 και το 2006 με βάση τις τροποποιήσεις του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2) και των διατάξεων εφαρμογής του (3).
(5)
Θα πρέπει να προσδιοριστεί η εκπροσώπηση της Κοινότητας στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που θεσπίστηκε με τη νέα ενοποιημένη συμφωνία και να καθοριστούν οι απαιτούμενες διαδικασίες για την εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων και για τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας, εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να γνωστοποιήσει στις αρχές της Ελβετικής Ομοσπονδίας ότι συμπληρώθηκαν οι διαδικασίες έγκρισης της συμφωνίας εκ μέρους της Κοινότητας (4).
Άρθρο 3
Εν αναμονή της ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών για τη σύναψή της, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιουλίου 2009.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συμφωνήσει μια μεταγενέστερη ημερομηνία για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 33 της συμφωνίας, παράγραφος 3.
Άρθρο 4
Η Επιτροπή, επικουρούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που θεσπίστηκε με το άρθρο 19 της συμφωνίας.
Άρθρο 5
Η θέση την οποία πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής καθορίζεται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής.
Η θέση της Κοινότητας σχετικά με τα θέματα για τα οποία η μεικτή επιτροπή έχει εξουσία λήψης αποφάσεων βάσει του άρθρου 19 παράγραφοι 4 και 5 και του άρθρου 21 παράγραφος 2 της συμφωνίας, όταν πρόκειται για τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της συμφωνίας, καθορίζεται από την Επιτροπή.
Άρθρο 6
Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος 4 της συμφωνίας, η Επιτροπή ενημερώνει την Ελβετική Συνομοσπονδία για τη θέσπιση κοινοτικών πράξεων που αποτελούν ανάπτυξη του κοινοτικού δικαίου οι οποίες αναφέρονται στο κεφάλαιο III και στα παραρτήματα I και II της συμφωνίας.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να λάβει τα αναγκαία μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 22 και 29 της συμφωνίας, ώστε να εξασφαλίσει την ισοδυναμία των τελωνειακών μέτρων ασφάλειας των συμβαλλομένων μερών.
Εάν, την ημερομηνία εφαρμογής της εν λόγω κοινοτικής νομοθεσίας, η μεικτή επιτροπή δεν έχει καταλήξει σε απόφαση σχετικά με τροποποίηση της συμφωνίας και η προσωρινή εφαρμογή των νέων διατάξεων δεν είναι δυνατή, η Επιτροπή θα ενημερώσει την Ελβετική Συνομοσπονδία για την αναστολή του κεφαλαίου ΙΙΙ της συμφωνίας βάσει του άρθρου 29 παράγραφος 2 της συμφωνίας.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2009.

Labels: 8
3
15
18