Document ID: 31993R1989

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1989/93,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993,
pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 619/71 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 619/71(2) 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että kuitupellavalle myönnettävästä kiinteästä tuesta puolet annetaan tuottajalle ja toinen puoli jalostajalle; asetuksella (ETY) N:o 1558/93(3) vahvistettu tällaisen pellavan tuen määrä markkinointivuodeksi 1993/1994 on selvästi suurempi kuin edeltävien markkinointivuosien tuki, millä korvataan pellavansiementen tuen poistaminen tämän pellavan osalta mainitusta markkinointivuodesta alkaen; kuitupellavan koko tuen jakautuma toimijoiden kesken nykyisin perustein muuttuisi huomattavasti tuottajien eduksi, koska tämä siementen tuki myönnettiin jalostajalle, ja
tämä uusi jakautuma voisi nostaa keinotekoisesti yhteisön viljelyaloja; tämän vuoksi olisi säilytettävä entinen jakautuma; haluttu tavoite voidaan saavuttaa säätämällä, että 25 prosenttia kuitupellavan tuesta myönnetään tuottajalle ja 75 prosenttia jalostajalle,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 619/71 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
"2 Ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan tuesta neljäsosa on myönnettävä tuottajalle ja kolme neljäsosaa jokaiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, joka on tehnyt tuottajan kanssa ennen määritettävää päivää sopimuksen, jolla hän saa omistusoikeuden pellavanvarsiin. "
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan vuodesta 1993 alkaen korjattuihin pellavanvarsiin.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1993.

Labels: 17
19
6