Document ID: 32002R1196

Commission Regulation (EC) No 1196/2002
of 3 July 2002
altering the export refunds on milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3), last indent thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on milk and milk products were fixed by Commission Regulation (EC) No 1131/2002(3).
(2) Negotiations on the liberalisation of trade between the EU and certain candidate countries relate to concessions that will apply retroactively from 1 July 2002. To avoid prejudicing the application of the concessions on the planned date, the refunds for milk products exported from the EU to those countries should be abolished,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 on products exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1131/2002 are hereby altered, in respect of the products set out in the Annex hereto, to the amounts set out therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 2002.

Labels: 3
17
15