Document ID: 31991L0497

Direktiva Sveta
z dne 29. julija 1991
o spremembi in pripravi prečiščenega besedila Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, z namenom njene razširitve na proizvodnjo in trženje svežega mesa
(91/497/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,
ob upoštevanju predlogov Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],
ker je meso govedi, svinj, ovac in koz ter domačih kopitarjev uvrščeno na seznam proizvodov v Prilogi II k Pogodbi; ker proizvodnja svežega mesa in trgovina z njim pomeni pomemben vir dohodka za kmečko prebivalstvo;
ker je za zagotavljanje racionalnega razvoja tega sektorja in povečanje njegove produktivnosti treba na ravni Skupnosti določiti javnozdravstvene predpise, ki urejajo proizvodnjo in dajanje na trg;
ker mora Skupnost sprejeti ukrepe, ki bodo omogočili postopno vzpostavitev notranjega trga do 31. decembra 1992;
ker je Direktiva 64/433/EGS [4] določila zdravstvene zahteve, ki morajo biti izpolnjene v trgovini z mesom goveda, prašičev, ovac in koz ter domačih kopitarjev med državami članicami ES;
ker je Direktiva 89/662/EGS [5] določila pravila za preglede, ki jih je treba uporabljati s ciljem dokončnega oblikovanja notranjega trga, in predvsem odpravila veterinarske preglede na mejah med državami članicami;
ker je treba zaradi upoštevanja odprave navedenih pregledov in uvedbe strožjih jamstev pri poreklu, ko ni več mogoče ločevati proizvodov za domači trg in proizvodov za trženje v drugi državi članici, zahteve Direktive 64/433/EGS prilagoditi in razširiti na celotno proizvodnjo mesa;
ker je v ta namen nujno potrebno uskladiti pogoje, v katerih se meso opredeli kot neustrezno za prehrano ljudi;
ker je bila Direktiva 64/433/EGS velikokrat precej spremenjena; ker je treba to direktivo zaradi jasnosti prečistiti;
ker je treba z vidika priprave prečiščenega besedila prilagoditi sklicevanja v Direktivi Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa ali mesnih izdelkov iz tretjih držav [6],
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 64/433/EGS se nadomesti z besedilom, ki je kot Priloga dodano k tej direktivi.
Člen 2
Direktiva 72/462/EGS se spremeni:
(1) v tretji alinei člena 1(1) se besedilo v oklepajih nadomesti z:
"(skupaj z vrstama Bubalus bubalis in Bison bison)";
(2) v členu 4(c):
(a) se v drugem pododstavku
- "13" nadomesti s "14",
- "24" črta,
- "41(C)" nadomesti z "42(A)(2);"
(b) se doda naslednji pododstavek:
"V skladu z istim postopkom se lahko zahtevajo posebna jamstva v zvezi s kakovostjo pitne vode, ki jo uporabljajo v obratih in z zdravstvenim nadzorom osebja, ki dela s svežim mesom.";
(3) v členu 17:
(a) se v odstavku 2:
- v (b) "poglavje V" nadomesti s "poglavje VI",
- v (c) "poglavje VI" nadomesti s "poglavje VII",
- v (d) "poglavje VII" nadomesti s "poglavje VIII",
- v (e) "poglavje X" nadomesti s "poglavje XI", "poglavje XIII" pa se nadomesti s "poglavje XIV",
- v (g) "poglavje XIV" nadomesti s "poglavje XV";
(b) se v odstavku 3:
- "poglavje XIII" nadomesti s "poglavje XIV";
(4) v členu 18:
(a) se v odstavku 1(b):
(i) "poglavje VIII" nadomesti s "poglavje IX";
(ii) "poglavje IX" nadomesti s "poglavje X";
(iii) "poglavje XI" nadomesti s "poglavje XII";
(b) se v odstavku 3:
- "odstavek 45(d) poglavja VIII" nadomesti z "odstavek 46 poglavja IX";
(5) v členu 20(d) se "odstavek 57 poglavja X" nadomesti z "odstavek 58 poglavja XI".
Člen 3
Države članice sprejmejo zakone ali druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo najpozneje do 1. januarja 1993. O tem takoj obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 29. julija 1991

Labels: 17
7
0
3
15