Document ID: 32014R0228

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 228/2014
2014 m. kovo 10 d.
kuriuo dėl duomenų perdavimo formato ir tvarkos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 601/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos (1), ypač į jo 7 straipsnį,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 601/2006 (2) buvo nustatytos įgyvendinimo taisyklės, reglamentuojančios Komisijai (Eurostatui) perduodamų reikiamų duomenų apie mokėjimų balansą, tarptautinę prekybą paslaugomis ir tiesiogines užsienio investicijas formatą ir tvarką, ir buvo apibrėžtos duomenų struktūros techninės specifikacijos;
(2)
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 555/2012 (3) buvo atnaujinti duomenims keliami reikalavimai ir Reglamento (EB) Nr. 184/2005 apibrėžtys, kad būtų atsižvelgta į naujus tarptautinius standartus (Tarptautinio valiutos fondo (TVF) mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso vadovą, Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) tiesioginių užsienio investicijų pavyzdinę apibrėžtį ir Jungtinių Tautų (JT) tarptautinės prekybos paslaugomis statistikos vadovą), kuriais nustatomos bendrosios tokių statistinių duomenų rinkimo taisyklės;
(3)
pagal tarptautinius standartus „Statistinių duomenų ir metaduomenų mainų standartas“ (SDMX) buvo nustatytas kaip bendras teikiamų duomenų formatas vykdant duomenų ir metaduomenų elektroninius mainus, daug tarptautinių organizacijų ir nacionalinių duomenis rengiančių institucijų jį yra patvirtinusios ar ketina patvirtinti. Todėl reikia nustatyti platesnę SDMX atitinkančių duomenų formatų apibrėžtį ir naują duomenų struktūros apibrėžtį, parengtą pagal šį standartą;
(4)
todėl turėtų būti iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 601/2006, kuriame duomenų formatą „Gesmes“ buvo reikalaujama naudoti kaip vienintelį būdą, kuriuo valstybės narės perduoda duomenis Komisijai (Eurostatui), kad šiame reglamente irgi būtų pateiktos nuorodos į SDMX;
(5)
duomenų struktūros techninės specifikacijos neturėtų būti teisiškai privalomos. Komisijos rekomenduojamos techninės specifikacijos turėtų būti įtrauktos į kasmet peržiūrimą Eurostato mokėjimų balanso vadovą (4). Reglamentas (EB) Nr. 601/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(6)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Mokėjimų balanso komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 601/2006 iš dalies keičiamas taip:
(1)
2 straipsnis pakeičiamas taip:
„2 straipsnis
Duomenų formatas
Valstybės narės naudoja SDMX atitinkančius duomenų formatus. Komisija (Eurostatas) suteikia galimybę naudotis išsamia su šiais formatais susijusia dokumentacija ir teikia rekomendacijas, kaip įdiegti minėtus formatus laikantis šio reglamento reikalavimų.“
(2)
3 straipsnis išbraukiamas.
(3)
Priedas išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2014 m. birželio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 10 d.

Labels: 2
1
19
7
3
12