Document ID: 31988R2550

_ Granos de coloracion no uniforme
5
10
_
_ Granos no maduros o insuficientemente desarrollados
1
2
4
_ Granos mohosos, podridos o fermentados
_
1
2
_ Granos danados, con heridas o partidos
_
2
4
_ Granos con azucar cristalizado : // // //
_ con semillas
1
2
3
_ desemillados
2
4
6
_ Granos con ataques de insectos, acaros y otros parasitos animales
_
1
2
_ Granos con materias extranas visibles
0,5
1
1,5
_ Granos sueltos ( presentacion en racimos )
10
15
20
_ Presencia de semillas en granos desemillados
5
7
10 // // // //
6.2 . Tolerancia de calibre
Para todas las categorias, 10 % de granos que no correspondan con los minimos y/o los maximos establecidos para cada una de ellas .
7 . ENVASADO
7.1 . Homogeneidad
El contenido de cada envase sera homogéneo y contendra pasas del mismo origen, variedad y categoria comercial . Todas las capas tendran aproximadamente el mismo espesor y la superior debe representar al conjunto del contenido del envase .
7.2 . Presentacion
Las pasas podran presentarse en una de las formas siguientes :
a ) granos sueltos :
_ en paquetes de hasta 2,5 kg de peso neto,
_ en cajas de hasta 20 kg de peso neto;
b ) racimos :
_ racimos acondicionados en grupo, dentro de un molde y sometidos a un ligero prensado . Se presentaran en lecho de 2,5 kg, separados unos de otros mediante envolturas adecuadas y moldes de cada lecho mediante almohadillas . Se envasaran en las cajas mencionadas anteriormente,
_ racimos enteros sin otra manipulacion que la limpieza de granos defectuosos . Se envasaran en los paquetes y cajas ya mencionados .
7.3 . Acondicionamiento
Las pasas estaran acondicionadas de forma que se asegure una proteccion conveniente .
Los materiales, y especialmente los papeles utilizados en el interior de los envases, deben ser nuevos, limpios y fabricados con materiales que no puedan causar a los frutos alteraciones externas o internas . Se autoriza el empleo de materiales y especialmente de papeles y sellos con indicaciones comerciales, siempre que la impresion o el etiquetado se efectue con tintas o colas no toxicas .
Si los envases empleados tienen partes transparentes, éstas seran incoloras para no inducir a error al comprador .
Cuando las pasas se envasen a granel, las cajas, siempre que sean de madera, deberan recubrirse interiormente con papel o polietileno autorizados para uso alimentario, para que los granos no estén en contacto con el material del envase .
Los envases careceran de todo cuerpo extrano .
No podran mezclarse dentro de un mismo envase pasas de distinta cosecha .
8 . ETIQUETADO
Cada envase llevara en caracteres legibles e indelebles, visibles desde el exterior y agrupadas en el mismo lado del envase o en una etiqueta convenientemente unida al mismo, las indicaciones siguientes :
A . Identificacion
Embalador y/o expedidor ( nombre y direccion o identificacion simbolica expedida o reconocida por un servicio oficial ).
B . Naturaleza del producto
Pasas Moscatel", si el contenido no es visible desde el exterior .
C . Origen del producto
Pais de origen y zona de produccion o denominacion nacional, regional o local .
D . Caracteristicas comerciales
_ categoria comercial,
_ numero de frutos por 100 gramos ( facultativo ),
_ peso neto,
_ ano de recoleccion .
E . Marca oficial de control ( facultativo ). "
ANEXO III
" C . PARA LAS PASAS MOSCATEL"
1.2.3.4.5Nombre del transformador
Categoria de las pasas
Peso de la muestra
Identificacion del lote o periodo de transformacion
Cantidad a la que se refiere la muestra // // // // //
1.2Detalle de la verificacion
Resultado // // //
Numero
1 . Partes de pedunculo por cada 2,5 kg // // // //
% en peso
2 . Contenido en agua // // // //
% en numero
3 . Materias extranas admitidas distintas de los pedunculos //
4 . Granos finos //
5 . Granos danados //
6 . Granos gruesos // // // //
Normas cumplidas ( si/no )
7 . Color y homogeneidad de color //
8 . Calibrado //
9 . Marcado // // //
Otras observaciones :
1.2Fecha :
Firma : "*****
REGLAMENTO (CEE) No 2550/88 DE LA COMISIÓN
de 10 de agosto de 1988
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2347/84 relativo a las pasas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 426/88 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2247/88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3, el apartado 4 de su artículo 4, el apartado 5 de su artículo 5 y el apartado 4 de su artículo 6,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2242/88 del Consejo (3) amplía a las pasas de las variedades « Moscatel » el régimen de ayuda a la producción aplicable a determinadas variedades de pasas;
Considerando que, con el fin de aplicar dicha ampliación del régimen de ayuda, es necesario definir las características y las normas mínimas de calidad de tales variedades; que es conveniente fijar el precio mínimo que deba pagarse al productor y la ayuda a las categorías más representativas de tales variedades; que es preciso definir dichas categorías;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2347/84 de la Comisión, de 31 de julio de 1984, relativo a las pasas que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2399/86 (5), establece unos coeficientes y unas normas de calidad mínimos para las Sultaninas y las Corinto; que es conveniente completar tales disposiciones con las relativas a las variedades « Moscatel »;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica el Reglamento (CEE) no 2347/84 del modo siguiente:
1. Se sustituye el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 por el texto siguiente:
« Para las demás categorías de pasas Sultaninas, de pasas de Corinto y de pasas "Moscatel", el precio mínimo se multiplicará por el coeficiente que figura en el Anexo I. »
2. Se sustituye el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 2 por el texto siguiente:
« Para las demás categorías de pasas Sultaninas, para las pasas de Corinto y para las pasas "Moscatel", el importe de la ayuda se multiplicará por el coeficiente que figura en el Anexo I. »
3. Se modifica el Anexo I « Coeficientes » del modo siguiente:
a) en el Capítulo I « Coeficientes aplicables al precio mínimo », se añade, in fine, el apartado siguiente:
« PASAS "MOSCATEL"
1.2,4 // // // Categoría // Coeficientes // // 1.2.3.4 // // En grano // En racimo para grano // En racimo para racimo // // // // // Extra // 1,15059 // 0,80064 // 1,44603 // I // 1,00390 // 0,69854 // 1,26107 // II // 0,60556 // 0,42138 // 0,76084 » // // // //
b) en el Capítulo II « Coeficientes aplicables a la ayuda a la producción », se añade, in fine, el apartado siguiente:
« PASAS "MOSCATEL"
1.2 // // // Categoría // Coeficiente // // // Extra // 1,146 // I // 1,000 // II // 0,603 » // //
4. Se modifica el Anexo II « Normas de calidad y clasificación de las pasas no transformadas » del modo siguiente:
a) la parte « Normas de calidad y clasificación de las pasas no transformadas » irá precedida de los términos « Parte A »;
b) se añade in fine la « Parte B: Normas de calidad y clasificación de las pasas "Moscatel" no transformadas » que figura en el Anexo I del presente Reglamento.
5. Se añade in fine del Anexo III, « Normas mínimas de calidad aplicables a las pasas », el apartado « C. Pasas "Moscatel" » que figura en el Anexo II del presente Reglamento.
6. Se inserta in fine del Anexo IV, « Acta de comprobación », el cuadro « C. Para las pasas "Moscatel" » que figura en el Anexo III del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 1988.

Labels: 7
2
17
19