Document ID: 31987R3076

*****
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3076/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Οκτωβρίου 1987
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 περί των συμπληρωματικών διατάξεων σχετικά με τον ποιοτικό έλεγχο των οπωροκηπευτικών, τα οποία τίθενται σε εμπορία στο εσωτερικό της Κοινότητας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/87 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1450/85 (4), καθορίζει τον κατάλογο με τις ζώνες αποστολής καθώς και τον κατάλογο με τους οργανισμούς που ορίζει το κάθε κράτος μέλος για την πραγματοποίηση του ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72·
ότι, στο πλαίσιο αυτό, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή το όνομα ενός δεύτερου οργανισμού που είναι επιφορτισμένος με τους εν λόγω ελέγχους και ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να συμπληρωθούν οι προαναφερθέντες κατάλογοι·
ότι τα άρθρα 133 και 263 της πράξης προσχώρησης καθορίζουν τους γενικούς στόχους που πρέπει να πραγματοποιήσουν τα νέα κράτη μέλη και ιδίως την προοδευτική εφαρμογή των ποιοτικών κανόνων και των απαιτήσεων που αυτοί συνεπάγονται· ότι πρέπει επομένως να συμπληρωθούν οι αναφερόμενοι κατάλογοι αντίστοιχα με τις ζώνες αποστολής που ορίζονται καθώς και τον οργανισμό στον οποίο ανατίθεται ο εν λόγω έλεγχος στην Ισπανία και την Πορτογαλία·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 τροποποιείται ως εξής:
1. Στο παράρτημα Ι, προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:
«ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
- Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla-Leon, Pais Vasco, Navarra
- Extremadura, Andalucia, Castilla la Mancha, Madrid
- Murcia, Comunidad Valenciana
- Aragon, Rioja
- Baleares, Cataluna.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ολόκληρο το έδαφος της Δημοκρατίας».
2. Στο παράρτημα IV οι ακόλουθες ενδείξεις:
- ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ:
1.2.3 // // Τηλέφωνο // Τέλεξ // // // // «Algemene Inspectiedienst van het Ministerie van Landbouw en Visserij (AID), Marktstraat 18, 6470 EE Eygelshoven (Limburg) // 045-35 21 66 // 56 545» // αντικαθίστανται από: // // // «Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees van het Ministerie van Landbouw en Visserij, Rijkskantorengebouw ''Transitorium", Muzenstraat 30, Postbus 30724, 2500 GS 's-Gravenhage // 070-62 46 11 24 33» // 32 040
- προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:
1.2.3 // «ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
- Servicio Oficial de Inspeccion y Vigilancia del Comercio Exterior (SOIVRE) // // // Secretaria de Estado de Comercio Ministerio de Economia y Hacienda, Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid // (091) 259 27 09 // 45 952 COSO E
(Για τα προϊόντα που εμπορεύονται από τις διάφορες ζώνες του ισπανικού εδάφους προς άλλες κοινοτικές ζώνες και αντιστρόφως)
1.2.3 // - Subdireccion General de Defensa contra Fraudes Direccion General de Politica Alimentaria Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion Paseo Infanta Isabel, no 1 28014 Madrid // (091) 467 24 00 ext. 323 // 23 425 AGRIM E 27 422 AGRIM E
(Για τα προϊόντα που εμπορεύονται μεταξύ των διαφόρων κοινοτικών ζωνών του ισπανικού εδάφους)
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
1.2.3 // - Portugal Continental, Instituto da Qualidade Alimentar, Rua de Alexandre Herculano n o 6 - 4 o andar, 1100 Lisboa // 52 91 86/9 // 62 320 IQA-P // - Regiao Autonoma da Madeira, Direccao dos Servicos de Comercio e Industria Agricola, Avenida Zarco, 9000 Funchal (Madeira) // 2 51 53 // 72 105 GOREMA-P // - Regiao Autonoma dos Acores, Direccao Regional de Agricultura da Regiao Autonoma dos Acores, Vinha Brava, 9700 Angra do Heroismo (Acores) // 2 39 79 // 82 155 GRAZOR-P»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 1987.

Labels: 10
7
17
15