Document ID: 31985D0575

Rozhodnutí Rady
ze dne 19. prosince 1985,
kterým se v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska zavádějí technická přizpůsobení veterinárních rozhodnutí 77/97/EHS, 79/542/EHS a 80/1096/EHS
(85/575/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na Akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 396 tohoto aktu,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska je třeba doplnit seznam laboratoří uvedený v rozhodnutí Rady 77/97/EHS ze dne 21. prosince 1976 o financování některých nouzových veterinárních opatřeních Společenstvím [1], naposledy pozměněném rozhodnutím 85/212/EHS [2];
vzhledem k tomu, že je třeba vyvodit důsledky ze skutečnosti, že Španělsko a Portugalsko nejsou nadále třetími zeměmi vzhledem ke Společenství, a zejména se zřetelem na rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1979 o vypracování seznamu třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa [3], ve znění rozhodnutí Komise 84/134/EHS [4], přičemž Portugalsko podle rozhodnutí Rady 80/877/EHS ze dne 15. září 1980 o finanční podpoře Společenství na eradikaci afrického moru prasat v Portugalsku [5], ve znění rozhodnutí 81/477/EHS [6], nadále požívá výhod až do konce období realizace plánu na eradikaci této nákazy,
vzhledem k tomu, že je třeba zajistit finanční podporu ze strany Společenství pro kontrolní opatření v souladu s postupy platnými ve Společenství, k jejichž uplatnění bude Portugalsko a Španělsko vyzváno za účelem eradikace klasického moru prasat; že je třeba obdobně pozměnit rozhodnutí Rady 80/1096/EHS ze dne 11. lis topadu 1980 [7], kterým se zavádějí finanční opatření Společenství pro eradikaci klasického moru prasat, naposledy pozměněné rozhodnutím 83/254/EHS [8];
vzhledem k tomu, že na základě čl. 2 odst. 3 Smlouvy o přistoupení Španělska a Portugalska mohou orgány Společenství před přistoupením přijmout opatření uvedené v článku 396 aktu o přistoupení k datu vstupu této Smlouvy v platnost,
PŘIJALA TATO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze k rozhodnutí 77/97/EHS se doplňují nové položky, které znějí:
"Španělsko: Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona.
Portugalsko: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária - Lisboa
."
Článek 2
V příloze k rozhodnutí 79/542/EHS se s účinkem od 1. března 1986 zrušují kolonky týkající se Španělska a Portugalska.
Článek 3
Rozhodnutí 80/1096/EHS se mění takto:
1. V čl. 2 odst. 2 se doplňuje nová část věty, která zní:
"a na 10 milionů ECU pro Španělsko a Portugalsko".
2. V čl. 5 odst. 1 se vkládá nový bod, který zní:
"c) se nahrazuje dnem 31. prosince 1986 v případě Španělska a Portugalska".
Článek 4
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. ledna 1986 s výhradou vstupu Smlouvy o přistoupení Španělska a Portugalska v platnost.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. prosince 1985

Labels: 7
18
15
6