Document ID: 31990R2781

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2781/90
af 24. september 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1201/88 om indfoerelse af en importmekanisme for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1202/90 (2), saerlig artikel 15, stk. 3, og artikel 17, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I den tillaegsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Socialistiske Foederative Republik Jugoslavien om fastsaettelse af en ny handelsordning (3), der er indgaaet som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, er det bestemt, at Jugoslavien skal drage fordel af en praeferenceordning ved indfoersel til Faellesskabet af produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer henhoerende under KN-kode ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 60 91 inden for en aarlig maengde paa 19 900 tons; overskrides de anfoerte maengder, forbeholder Faellesskabet sig ret til at suspendere udstedelsen af importlicenser for de naevnte produkter;
i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1201/88 (4) er det bestemt, at Kommissionen suspenderer udstedelse af importlicenser, saa snart de indfoerte maengder overstiger ovennaevnte maengde paa 19 900 tons pr. kalenderaar; erfaringen viser, at mekanismen boer forvaltes med en vis smidighed, og at der maa tages hensyn til situationen paa Faellesskabets marked; artikel 4 boer aendres i saa henseende -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1201/88 affattes saaledes:
»Artikel 4
Kommissionen suspenderer udstedelsen af de i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 426/86 omhandlede licenser for de i bilag II anfoerte produkter med oprindelse i Jugoslavien, saa snart de indfoerte maengder overstiger 19 900 tons pr. kalenderaar.
Efter fremgangsmaaden i artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 426/86 kan Kommissionen, under hensyntagen til situationen paa Faellesskabets marked og de faktiske indfoersler, tillade udstedelse af importlicenser for en supplerende maengde. Praeferencetoldsatsen gaelder ikke for denne supplerende maengde.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. september 1990.

Labels: 3
17
18