Document ID: 32009D0404

NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä toukokuuta 2009,
Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välistä maataloustuotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttavan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä
(2009/404/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välistä maataloustuotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttavan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen.
(2)
…kuun … päivänä 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 8. joulukuuta 2008 mukaisesti sopimus allekirjoitettiin yhdessä sen päätösasiakirjan kanssa Euroopan yhteisön puolesta …päivänä … kuuta 14. toukokuu 2008 sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti myöhemmin.
(3)
Tässä sopimuksessa tarkoitettu sopimus olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttava Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus (1) sekä sen päätösasiakirjaan liitetyt julistukset.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 4 artiklassa määrätyn ilmoituksen yhteisön puolesta.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä, 25. toukokuu 2009.

Labels: 17
0
3
6
18
15