Document ID: 31987D0150

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. februar 1987
om aendring af beslutning 85/15/EOEF om bemyndigelse af Irland til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3
(Kun den engelske udgave er autentisk)
(87/150/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 108, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 85/15/EOEF (1) fik Irland bemyndigelse til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til de kapitalbevaegelser, der er liberaliseret i henhold til bestemmelserne i Raadets direktiv af 11. maj 1960 (2), aendret ved direktiv af 18. december 1962 (3);
ved Raadets direktiv 86/566/EOEF (4) blev medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til liberalisering af kapitalbevaegelser udvidet; Irland har anmodet Kommissionen om en udvidelse af de tidligere godkendte beskyttelsesforanstaltningers anvendelsesomraade til ogsaa at omfatte de nyligt liberaliserede transaktioner, der kan sidestilles med de af beslutning 85/15/EOEF omfattede transaktioner, eller som frembyder en tilsvarende risiko for betalingsbalancen;
bemyndigelsen til at anvende beskyttelsesforanstaltningerne boer foelgelig aendres -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 85/15/EOEF affattes saaledes:
»BILAG
1.2 // // // Transaktionernes art // Arten af de begraensninger, der tillades som undtagelse fra faellesskabsforpligtelserne // // // Omsaetning af vaerdipapirer // Valutaindlaendinges erhvervelse af udenlandske vaerdipapirer eller af nationale vaerdipapirer emitteret paa et udenlandsk marked kan forbydes eller goeres betinget af en forudgaaende tilladelse. Denne restriktive foranstaltning gaelder ikke for: // // - valutaindlaendinges erhvervelse af udenlandske vaerdipapirer, saafremt transaktionen finansieres med provenuet af salget af andre udenlandske vaerdipapirer, som tilhoerer de paagaeldende valutaindlaendinge, eller med laan i udlandet; // // - erhvervelse af vaerdipapirer, som handles paa boersen, og som udstedes af Faellesskaberne og af Den EFT nr. L 332 af 26. 11. 1986, s. 22.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Irland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1987.

Labels: 3
18
19