Document ID: 31996R1481

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1481/96,
annettu 26 päivänä heinäkuuta 1996,
tiettyjen maatalouden muuntokurssien alenemiseen liittyviä hyvityksiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2921/95 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden muuntokurssien huomattavaan alenemiseen liittyvistä hyvityksistä ennen 1 päivää heinäkuuta 1996 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2990/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1451/96 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (EY) N:o 2921/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 459/96 (4), vahvistetuissa määräajoissa on otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 2990/95 jatkaminen 30 päivään kesäkuuta 1996 asti; asetuksen (EY) N:o 2921/95 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tuen määrään sovellettava muuntokurssi, joka on vahvistettu kyseisen toiminnan taloudellisen päämäärän perusteella, on tämän vuoksi mukautettava niissä tapauksissa, joissa saman valuuttayksikön maatalouden muuntokurssit ovat useaan otteeseen huomattavasti alentuneet, ja
tässä asetuksessa tarkoitetut toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2921/95 seuraavasti:
1. Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:
"2. Asetuksen (EY) N:o 1527/95 tai asetuksen (EY) N:o 2990/95 2 artiklan 2 kohdassa vahvistetut ecuina ilmaistut määrät muunnetaan kansalliseksi valuutaksi sillä maatalouden muuntokurssilla, joka on voimassa välittömästi ennen tämän määrän vahvistamiseen vaikuttavaa kyseistä huomattavaa alenemista."
2. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraavilla luetelmakohdilla:
"- 1 päivänä tammikuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2990/95 mukaisesti myönnettävien tukien osalta maatalouden muuntokurssien huomattavan alenemisen korvaamiseksi ennen 30 päivää heinäkuuta 1996,
- 1 päivänä heinäkuuta 1996 muiden asetuksen (EY) N:o 2990/95 mukaisesti myönnettävien tukien osalta."
3. Lisätään seuraava alakohta 5 artiklan 1 kohtaan:
"Kuitenkin 30 päivän kesäkuuta 1996 jälkeen tapahtuneen maatalouden muuntokurssien huomattavan alenemisen osalta tuen myöntämislupaa koskeva pyyntö on esitettävä viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1997."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1996.

Labels: 19
5
6