Document ID: 31999R0039

Komisijas Regula (EK) Nr. 39/1999
(1999. gada 8. janvāris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2131/93, ar ko paredz kārtību un nosacījumus, ar kādiem tiek pārdota intervences aģentūru pārziņā esošā labība
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 923/96 [2] un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2131/93 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2193/96 [4], ir paredzēta kārtība un nosacījumi intervences aģentūru labības krājumu pārdošanai;
tā kā transporta izdevumi laika gaitā ievērojami mainās, un dažus no šiem izdevumiem nevar paredzēt, jo īpaši tas attiecas uz upes transportu; tā kā budžeta apsvērumu dēļ ir jānosaka šādu izdevumu maksimālā summa; tā kā intervences aģentūras ir tās, kam ir jānosaka minētā summa, un šai summai ir jābūt norādītai visos izsoļu paziņojumos;
tā kā Slovēnijas osta Kopera tradicionāli ir bijusi izvešanas osta Austrijai, pirms tā pievienojās Eiropas Savienībai; tā kā tāpēc Kopera jāiekļauj kā Kopienas labības izvešanas vieta transporta izdevumu atlīdzināšanas nolūkā;
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2131/93 7. panta 2.a punktu aizstāj ar šo:
"2a) Tomēr gadījumā, ja kādai dalībvalstij nav jūras ostas, var pieļaut atkāpi no iepriekš minētās daļas un noteikt, ka tad, ja izvešanu veic no kādas jūras ostas, finansē minimālos izdevumus transportam no uzglabāšanas vietas līdz faktiskai izvešanas vietai, nepārsniedzot limitus, kas norādīti izsoles paziņojumā. Šīs daļas nolūkiem Slovēnijas ostu Koperu var uzskatīt par izvešanas vietu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1999. gada 8. janvārī

Labels: 8
3
17
18