Document ID: 32000R0620

Komisijas Regula (EK) Nr. 620/2000
(2000. gada 23. marts),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1722/1999 attiecībā uz to cieto kviešu un dažu graudaugu atlieku importu, kuru izcelsme ir Marokā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 29. jūlija Regulu (EK) Nr. 1722/1999 par to kliju, atsiju un citu atlieku importu, kuras radījusi dažu graudaugu sijāšana, malšana vai cita apstrāde un kuru izcelsme ir Alžīrijā, Marokā un Ēģiptē, un par to cieto kviešu importu, kuru izcelsme ir Marokā [1], un jo īpaši tās 6. pantu,
tā kā:
(1) Priekšrocības, kas piešķirtas saskaņā ar to Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Maroku par kliju, atsiju un cieto kviešu importu, kas ir spēkā no 1978. gada, ir ieviestas ar Regulu (EK) Nr. 1722/1999.
(2) Minēto Sadarbības nolīgumu no 2000. gada 1. marta aizstāja ar jauno Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar kuru izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm [2] no vienas puses un Marokas Karalisti no otras puses. Priekšrocības, kas izriet no iepriekšējā Sadarbības nolīguma, beidzas minētajā datumā.
(3) Tādēļ būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1722/1999, lai atceltu visas norādes uz produktiem, kuru izcelsme ir Marokā.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulu (EK) Nr. 1722/1999 groza šādi:
1. Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
"1. pants
Šajā regulā ir paredzēti noteikumi, ko piemēro īpašajam režīmam, kādā importē klijas, atsijas un citas atliekas, kuras radījusi konkrētu graudaugu sijāšana, malšana vai cita apstrāde un kuru izcelsme ir Alžīrijā un Ēģiptē."
2. Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:
"2. pants
Muitas nodoklis, ko piemēro to kliju, atsiju un citu atlieku importam Kopienā, kuru radījusi konkrētas labības, uz ko attiecas KN kodi 23023010 līdz 23024090, un kuru izcelsme ir Alžīrijā, sijāšana, malšana vai cita apstrāde, ir 40 % no tās summas, kas noteikta kopējā muitas tarifā, kuru turpmāk samazina par EUR 7,25 par tonnu."
3. Regulas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:
"4. pants
Šīs regulas 2. un 3. pantu piemēro visam importam, par kuru importētājs var iesniegt pierādījumu, ka attiecīgi Alžīrija vai Ēģipte ir iekasējusi eksporta maksājumu saskaņā ar Sadarbības nolīguma ar Alžīriju 21. pantu un Sadarbības nolīguma ar Ēģipti 20. pantu."
4. Svītro 5. pantu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2000. gada 1. marta.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2000. gada 23. martā

Labels: 3
17
18