Document ID: 31989D0651

KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. oktober 1989
om definitionerne af kendetegn og om listen over landbrugsprodukter med henblik paa en raekke faellesskabsundersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997
(89/651/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelaeggelse af en raekke undersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 807/89 (2), saerlig artikel 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Resultaterne af undersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur, fastsat ved forordning (EOEF) nr. 571/88, kan kun blive samstemmende for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over kendetegn, forstaas og anvendes ens; det er derfor paakraevet, at der for disse begreber fastlaegges faellesskabsdefinitioner, for saa vidt saadanne viser sig noedvendige;
for at undersoegelsesresultaterne kan sammenlignes, boer de definitioner og geografiske afgraensninger, der anvendes i forbindelse med lignende tidligere undersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur, saa vidt muligt bibeholdes;
i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr.
571/88 anvendes de definitioner af kendetegn samt regioner og distrikter, som fremgaar af Kommissionens beslutning 83/461/EOEF (3), senest aendret ved beslutning
85/643/EOEF (4), og eventuelle aendringer vedtages efter den i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 571/88 fastsatte fremgangsmaade;
da forordning (EOEF) nr. 571/88 vedroerer en periode fra 1988 til 1997, og da den gaelder for flere faellesskabsundersoegelser, er det hensigtsmaessigt paa ny at udarbejde en komplet og ajourfoert liste over de vedtagne faellesskabsdefinitioner af de kendetegn, der skal undersoeges;
det er endvidere hensigtsmaessigt at supplere disse definitioner med forklaringer og eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kendetegn i medlemsstaterne og fortolkningen af undersoegelsesresultaterne;
definitionen af landbrugsbedriften skal i henhold til forordning (EOEF) nr. 571/88 vaere ensartet i hele Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og da denne definition henviser til landbrugsprodukter, maa der udarbejdes en standardliste over saadanne produkter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De faellesskabsdefinitioner, der skal anvendes i forbindelse med Faellesskabets statistiske undersoegelser af landbrugs-
bedrifternes struktur som fastsat i forordning (EOEF) nr. 571/88 samt de dertil hoerende forklaringer og eksempler, findes i bilag I.
Artikel 2
Listen over landbrugsprodukter, som der henvises til i definitionen af landbrugsbedriften, er indeholdt i bilag II.
Artikel 3
Under hensyntagen til forholdene i visse medlemsstater
tillades de i bilag III anfoerte undtagelser fra faellesskabsdefinitionerne.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1989.

Labels: 5
6