Document ID: 31991L0689

RAADETS DIREKTIV af 12. december 1991 om farligt affald (91/689/EOEF
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:
Raadets direktiv 78/319/EOEF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald (4) fastlagde faellesskabsbestemmelser om bortskaffelse af farligt affald; under hensyn til de erfaringer, der er indvundet i forbindelse med medlemsstaternes gennemfoerelse af dette direktiv, er det noedvendigt at tilpasse bestemmelserne og erstatte direktiv 78/319/EOEF med naervaerende direktiv;
i Raadets resolution af 7. maj 1990 om affaldspolitik (5) og i De Europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet, som var genstand for resolutionen vedtaget af Raadet for De Europaeiske Faellesskaber og af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, den 19. oktober 1987, om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik og et handlingsprogram for De Europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet (1987-1992) (6), foreslaas faellesskabsforanstaltninger til forbedring af de forhold, hvorunder farligt affald bortskaffes og behandles;
de generelle bestemmelser om behandling af affald, der er fastsat i Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald (7), som aendret ved direktiv 91/156/EOEF (8), finder ligeledes anvendelse paa farligt affald;
den korrekte behandling af farligt affald kraever supplerende og strengere bestemmelser, hvorved der tages hensyn til dette affalds saerlige karakter;
for at goere behandlingen af farligt affald i Faellesskabet mere effektiv er det noedvendigt at anvende en praecis og ensartet definition af farligt affald, der er baseret paa erfaring;
det er noedvendigt at sikre, at bortskaffelse og nyttiggoerelse af farligt affald overvaages i stoerst muligt omfang;
det skal vaere muligt hurtigt at tilpasse naervaerende direktivs bestemmelser til den videnskabelige og tekniske udvikling, og det udvalg, der er nedsat ved direktiv 75/442/EOEF, skal ligeledes have befoejelse til at tilpasse naervaerende direktivs bestemmelser til denne udvikling - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
1. Dette direktiv, der er udarbejdet i medfoer af artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/442/EOEF, tager sigte paa indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolleret haandtering af farligt affald.
2. Medmindre andet er bestemt i naervaerende direktiv, gaelder direktiv 75/442/EOEF for farligt affald.
3. »Affald« samt de oevrige udtryk, der anvendes i naervaerende direktiv, defineres som i direktiv 75/442/EOEF.
4. I naervaerende direktiv forstaas ved »farligt affald«:
- affald, der er opfoert paa en liste, som senest seks maaneder foer tidspunktet for naervaerende direktivs ivaerksaettelse udarbejdes efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 75/442/EOEF og paa grundlag af bilag I og II til naervaerende direktiv; dette affald skal have en eller flere af de egenskaber, der er opregnet i bilag III; ved listens udarbejdelse tages der hensyn til affaldets oprindelse og sammensaetning og, naar det er relevant, graensevaerdierne for koncentration; listen gennemgaas med regelmaessige mellemrum og revideres om fornoedent efter samme fremgangsmaade - al anden form for affald, hvorom en medlemsstat mener, at det udviser en eller flere af de egenskaber, der er opregnet i bilag III; saadanne tilfaelde meddeles Kommissionen og gennemgaas efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 75/442/EOEF med henblik paa tilpasning af listen.
5. Bestemmelserne i dette direktiv gaelder ikke for husholdningsaffald. Raadet fastlaegger senest ved udgangen af 1992 paa forslag af Kommissionen specifikke regler, der tager hensyn til husholdningsaffaldets saerlige karakter.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at kraeve, at der paa alle steder, hvor der deponeres (bortskaffes) farligt affald, foretages en registrering og identificering af dette affald.
2. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at kraeve, at anlaeg og virksomheder, der varetager bortskaffelse, nyttiggoerelse, indsamling eller transport af farligt affald, ikke blander forskellige kategorier farligt affald eller blander farligt affald med ikke-farligt affald.
3. Uanset stk. 2 kan blanding af farligt affald med andet farligt affald eller med andre former for affald, stoffer eller materialer tillades, men kun saafremt betingelserne i artikel 4 i dette direktiv 75/442/EOEF er overholdt, og isaer hvis det sker for at forbedre sikkerheden under bortskaffelsen eller nyttiggoerelsen. Saadanne transaktioner maa kun udfoeres, hvis der er givet tilladelse hertil i overensstemmelse med artikel 9, 10 og 11 i direktiv 75/442/EOEF.
4. Naar affald allerede er blandet med andre former for affald, stoffer eller materialer, skal det adskilles fra disse, hvis det er teknisk og oekonomisk muligt, og hvis det kraeves for at efterkomme artikel 4 i direktiv 75/442/EOEF.
Artikel 3
1. Den undtagelse fra kravet om tilladelse for anlaeg eller virksomheder, der selv varetager bortskaffelsen af deres eget affald, jf. artikel 11, stk. 1, litra a) i direktiv 75/442/EOEF, gaelder ikke for farligt affald, der er omfattet af naervaerende direktiv.
2. I henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i direktiv 75/442/EOEF kan en medlemsstat fravige artikel 10 i samme direktiv i forbindelse med anlaeg eller virksomheder, der nyttiggoer affald, som naervaerende direktiv finder anvendelse paa:
- hvis medlemsstaten vedtager generelle regler, hvori opregnes arten og maengden af det paagaeldende affald og fastlaegges de saerlige betingelser (graensevaerdier for indholdet af farlige stoffer i affaldet, graensevaerdier for emission aktivitetstype) samt de oevrige krav, der skal overholdes i forbindelse med forskellige former for nyttiggoerelse, og - hvis arten eller maengden af affaldet og metoderne til nyttiggoerelse sikrer, at betingelserne i artikel 4 i direktiv 75/442/EOEF overholdes.
3. De i stk. 2 naevnte anlaeg og virksomheder skal registreres hos de kompetente myndigheder.
4. Hvis en medlemsstat agter at goere brug af bestemmelserne i stk. 2, meddeles de deri omhandlede regler Kommissionen senest tre maaneder foer deres ikrafttraeden. Kommissionen konsulterer medlemsstaterne. Kommissionen foreslaar paa baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 75/442/EOEF.
Artikel 4
1. Artikel 13 i direktiv 75/442/EOEF finder ligeledes anvendelse paa producenter af farligt affald.
2. Artikel 14 i direktiv 75/442/EOEF finder ligeledes anvendelse paa producenter af farligt affald og paa alle anlaeg og virksomheder, der transporterer farligt affald.
3. Det i artikel 14 i direktiv 75/442/EOEF omhandlede register skal opbevares mindst tre aar; anlaeg og virksomheder, der transporterer farligt affald, skal dog kun opbevare registret i mindst tolv maaneder. Dokumentation for, at haandteringen er foretaget, skal forelaegges paa anmodning af de kompetente myndigheder eller en tidligere indehaver.
Artikel 5
1. For saa vidt angaar indsamling, transport og midlertidig oplagring af affald traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger til, at affaldet emballeres hensigtsmaessigt og forsynes med maerkning i overensstemmelse med gaeldende internationale og faellesskabsstandarder.
2. For saa vidt angaar farligt affald skal kontrollen af indsamling og transport i henhold til artikel 13 i direktiv 75/442/EOEF mere specielt vedroere det farlige affalds oprindelse og bestemmelsessted.
3. Hvis farligt affald overfoeres, skal det ledsages af en identifikationsformular, som indeholder de oplysninger, der er anfoert i afsnit A i bilag I til Raadets direktiv 84/631/EOEF af 6. december 1984 om overvaagning af og kontrol inden for Faellesskabet med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald (1), som senest aendret ved direktiv 86/279/EOEF (2).
Artikel 6
1. I overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 75/442/EOEF udarbejder de kompetente myndigheder, enten separat eller som led i deres almindelige planer for affaldshaandtering, planer for haandtering af farligt affald og offentliggoer disse planer.
2. Kommissionen foretager en sammenlignende vurdering af planerne, isaer med hensyn til metoderne for bortskaffelse og nyttiggoerelse. Kommissionen stiller paa begaering disse oplysninger til raadighed for medlemsstaternes kompetente myndigheder.
Artikel 7
I noedsituationer eller ved alvorlig fare traeffer medlemsstaterne alle noedvendige foranstaltninger, herunder i givet fald midlertidige undtagelser fra dette direktiv, for at sikre, at farligt affald ikke udgoer en trussel mod befolkningen eller miljoeet. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse undtagelser.
Artikel 8
1. Sammen med den i artikel 16, stk. 1, i direktiv 75/442/EOEF omhandlede rapport og paa grundlag af et spoergeskema, der er udarbejdet i overensstemmelse med samme artikel, sender medlemsstaterne Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.
2. Foruden den i artikel 16, stk. 2, i direktiv 75/442/EOEF omhandlede sammenfattende beretning sender Kommissionen hvert tredje aar Europa-Parlamentet og Raadet en beretning om gennemfoerelsen af dette direktiv.
3. Medlemsstaterne sender endvidere inden den 12. december 1994 Kommissionen foelgende oplysninger for hvert anlaeg og hver virksomhed, som varetager bortskaffelse og/eller nyttiggoerelse af farligt affald hovedsagelig for andres regning, og som kan forventes at udgoere en del af det integrerede net, der er omtalt i artikel 5 i direktiv 75/442/EOEF:
- navn og adresse - affaldsbehandlingsmetode - arten og maengden af det affald, der kan behandles.
Medlemsstaterne meddeler en gang om aaret Kommissionen eventuelle aendringer i disse oplysninger.
Kommissionen stiller paa begaering disse oplysninger til raadighed for medlemsstaternes kompetente myndigheder.
Den form, hvori disse oplysninger skal sendes til Kommissionen, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 75/442/EOEF.
Artikel 9
AEndringer med henblik paa at tilpasse bilagene til dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling samt revidere den i artikel 1, stk. 4, omhandlede liste over affald vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 75/442/EOEF.
Artikel 10
1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 12. december 1993. De underretter straks Kommissionen herom.
2. Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.
3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv
Artikel 11
Direktiv 78/319/EOEF ophaeves med virkning fra den 12. december 1993.
Artikel 12
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1991.

Labels: 15
20