Document ID: 31988R0809

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 809/88 af 14 . marts 1988 om definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om de metoder for administrativt samarbejde, der skal anvendes ved indfoersel i Faellesskabet af varer fra de besatte omraader
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3363/86 af 27 . oktober 1986 om toldordningen for import i Faellesskabet af varer med oprindelse i de besatte omraader ( 1 ), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger :
For saa vidt angaar de varer, der er naevnt i forordning ( EOEF ) nr . 3363/86, er oprindelsesreglerne indeholdt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 4129/86 af 23 . december 1986 om definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om de metoder for administrativt samarbejde, der skal anvendes ved indfoersel i Faellesskabet af varer med oprindelse i de besatte omraader ( 2 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1302/87 ( 3 ); oprindelsesreglerne er baseret paa anvendelse af Toldsamarbejdsraadets nomenklatur; Toldsamarbejdsraadet godkendte den 14 . juni 1983 Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses - og Varenomenklatursystem (i det foelgende benaevnt HS ); fra den 1 . januar 1988 erstatter HS den tidligere gaeldende nomenklatur i international handel; det er derfor noedvendigt at tilpasse oprindelsesreglerne i forordning ( EOEF ) nr . 4129/86, saaledes at de baseres paa anvendelse af HS;
erfaringerne viser, at udformningen af oprindelsesreglerne kan forbedres ved at gruppere alle undtagelser fra hovedreglen om positionsskifte paa en liste og ved at fastsaette detaljerede retningslinjer for, hvordan en saadan liste boer fortolkes;
der boer tages skridt til at fastsaette overgangsbestemmelser for at tillade praeferenceberettigede lande, som ikke anvender en nomenklatur baseret paa HS, fortsat at anvende oprindelsesreglerne indeholdt i forordning ( EOEF ) nr . 4129/86 over en periode paa to aar;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Oprindelseskomitéen
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
AFSNIT I
Definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" Artikel 1 .
1 . For anvendelsen af bestemmelserne om toldpraeference, som indroemmes af Faellesskabet for varer med oprindelse i de besatte omraader, anses foelgende varer som varer med oprindelsesstatus i disse omraader, naar de ifoelge artikel 5 er forsendt direkte til Faellesskabet :
a ) varer, som er fuldt ud fremstillet i disse omraader
b)varer, der er fremstillet i disse omraader, og til hvis fremstilling der er medgaaet andre end de i litra a ) naevnte varer, paa betingelse af at disse varer er undergaaet en tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning efter artikel 3, stk . 2 .
2 . Bestemmelserne i stk . 1 og artikel 2 til 4 finder ikke anvendelse for de varer, der er anfoert i bilag II .
Artikel 2
Som varer, der fuldt ud er fremstillet i de besatte omraader i den i artikel 1, litra a ), fastlagte betydning, anses foelgende :
a ) mineralske produkter, som er udvundet af deres jord eller havbund
b ) vegetabilske produkter, der er hoestet dér
c ) levende dyr, som er foedt og opdraettet dérd)produkter fra dyr, som lever dér
e ) produkter fra jagt og fiskeri, som drives dér
f ) brugte varer, der kun er tjenlige til genindvinding af raamateriale, som indsamles dér
g ) affald og skrot, der hidroerer fra fremstillingsvirksomhed, som udoeves dér
h ) varer, som er fremstillet dér udelukkende paa grundlag af de i litra a ) til litra g ) naevnte produkter .
Artikel 3
1 . Ved "kapitler" og "positioner" forstaas i denne forordning kapitler og positioner ( fircifrede koder), der er anvendt i nomenklaturen i Det Harmoniserede Varebeskrivelses - og Varenomenklatursystem, i det foelgende benaevnt Det Harmoniserede System eller HS .
Ved "tarifering" forstaas tarifering af en vare eller materiale under en bestemt position .
2 . Med henblik paa anvendelsen af artikel 1, stk . 1, litra b ), anses materialer uden oprindelsesstatus for at have undergaaet tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning, naar den fremstillede vare henfoeres under en anden toldposition end dem, hvorunder alle de materialer, der ikke har oprindelsesstatus, og som er blevet anvendt til fremstillingen, tariferes, jf . dog bestemmelserne i stk . 3 og 4 .
3 . For en vare, der er anfoert i kolonne 1 og 2 i listen i bilag III, opfyldes de for varen i kolonne 3 angivne betingelser i stedet for reglen i stk . 2 .
4 . Med henblik paa anvendelsen af artikel 1, stk . 1, litra b ), anses foelgende bearbejdning eller forarbejdning altid som utilstraekkelig til at give varerne oprindelsesstatus, uanset om der er sket aendringer af position :
a ) behandling, som er bestemt til at opretholde varernes tilstand under deres transport og oplagring ( lufttilfoersel, straekning, toerring, afkoeling, anbringelse i saltvand, svovlholdigt vand eller i vand, der er tilsat andre substanser, fjernelse af beskadigede eller fordaervede dele o . lign .)
b)enkelte foranstaltninger som afstoevning, sigtning, sortering, klassificering, sammenstilling ( herunder samling af varesaet ), vask, maling og tilskaeringc ) i ) udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli ii)enkel aftapning, paafyldning af flakoner, anbringelse i saekke, i etuier, i aesker, paa braet, plader eller bakker m.v . samt alle andre enkle emballeringsarbejderd)anbringelse af maerker, etiketter eller andre lignende kendetegn paa selve varerne eller deres emballagee)enkel blanding af varer, ogsaa af forskellige arter, naar en eller flere af bestanddelene i blandingen ikke opfylder betingelserne i denne protokol for at kunne anses som varer med oprindelsesstatusf)enkel samling af dele for at kunne danne en komplet artikelg)forening af to eller flere af de i litra a ) til f ) naevnte foranstaltningerh)slagtning af dyr .
Artikel 4
1 . Ved "vaerdi" i listen i bilag III forstaas toldvaerdien paa tidspunktet for indfoerslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus eller, hvis denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den foerst konstaterbare pris, der er betalt for materialerne paa det paagaeldende omraade .
Er det noedvendigt at fastsaette vaerdien af de anvendte materialer med oprindelsesstatus, finder foerste afsnit tilsvarende anvendelse .
2 . Ved "prisen ab fabrik" i listen i bilag III forstaas prisen ab fabrik for den fremstillede vare med fradrag af interne afgifter, der er godtgjort eller kan godtgoeres ved udfoersel af den fremstillede vare .
Artikel 5
1 . Som direkte forsendt fra de besatte omraader til Faellesskabet anses :
a ) varer, hvis transport foregaar uden passage af noget andet territoriumb)varer, der under deres transport har passeret andre territorier end de besatte omraader med eller uden omladning eller midlertidig oplagring, paa betingelse af at transporten gennem disse territorier har vaeret noedvendig af geografiske aarsager eller af forhold, der udelukkende har begrundelse i transportmulighederne, og for saa vidt varerne ikke dér er overgaaet til frit forbrug og ikke dér eventuelt har vaeret underkastet andre behandlinger end losning og ladning eller saadanne behandlinger, som tjener til at bevare deres tilstand .
2 . Som dokumentation for, at betingelserne i stk .
1, litra b ), er opfyldt, skal der for toldmyndighederne i Faellesskabet fremlaegges :
a ) enten et gennemgaaende fragtbrev, der er udstedt i det besatte omraade, og i henhold til hvilket transporten igennem transitlandet er foregaaet b)eller en erklaering fra transitlandets toldmyndigheder indeholdende :
- en noejagtig beskrivelse af varerne-datoen for varernes losning og ladning, eventuelt for deres udskibning eller indskibning, med angivelse af de anvendte skibes navne-oplysning om de naermere omstaendigheder ved varernes ophold i landet c)eller anden tilstraekkelig dokumentation .
AFSNIT II Metoder for administrativt samarbejde Artikel 6 1 . Varer med oprindelsesstatus i henhold til denne forordning kan indfoeres i Faellesskabet med de fordele, som bestemmelserne i artikel 1 om toldpraeference giver, ved fremlaeggelse af et varecertifikat, EUR .
1, der er udstedt af et handelskammer i de besatte omraader, paa betingelse af at dette organ bistaar Faellesskabet ved at tillade toldmyndighederne i dets medlemsstater at kontrollere certifikaternes aegthed og rigtigheden af oplysninger vedroerende de paagaeldende varers oprindelse .
2 . Kommissionen meddeler medlemsstaternes toldmyndigheder en liste over de handelskamre, der henvises til i stk .
1, samt proever paa disse organers stempler .
3 . Varer med oprindelsesstatus i henhold til denne forordning, der forsendes som postforsendelse ( heri indbefattet postpakker ), som udelukkende indeholder varer med oprindelsesstatus, til en samlet vaerdi af ikke over 2 590 ECU, kan indfoeres i Faellesskabet med de fordele, som bestemmelserne i artikel 1 om toldpraeference giver, ved fremlaeggelse af formular EUR .
2, paa betingelse af at den i stk .
1 omtalte bistand ydes paa samme vilkaar, hvad angaar naevnte formular .
4 . Uden at artikel 3, stk .
4, beroeres, betragtes en vare i demonteret eller ikke monteret stand henhoerende under kapitel 84 og 85 i Det Harmoniserede System, naar den paa klarererens anmodning indfoeres i delforsendelser paa de af de kompetente myndigheder fastsatte vilkaar, som én vare, og et varecertifikat kan fremlaegges for den komplette vare ved indfoersel af foerste delsending .
5 . Vaerktoej, reservedele og tilbehoer, der leveres som standardudstyr til materiel, maskiner eller koeretoejer og til en pris, der er indbefattet i varens pris eller ikke faktureres saerskilt, betragtes som en del af dette materiel, denne maskine eller dette koeretoej . 6 . Saet, som defineret i almindelig bestemmelse nr .
3 i Det Harmoniserede System, betragtes som varer med oprindelsesstatus, dersom alle de dele, der indgaar heri, har oprindelsesstatus .
Saet, som bestaar af dele med og dele uden oprindelsesstatus, anses dog i deres helhed for at have oprindelsesstatus, hvis vaerdien af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 15 % af saettets samlede vaerdi .
Artikel 7
1 . Varecertifikat EUR .
1 udstedes af handelskamrene i de besatte omraader ved udfoerselen af de varer, som det vedroerer .
Certifikatet stilles til raadighed for eksportoeren, saa snart udfoerselen faktisk har fundet sted eller er sikret .
2 . Undtagelsesvis kan varecertifikat EUR .
1 ligeledes udstedes efter udfoerselen af de varer, som det vedroerer, naar det ikke er sket ved selve udfoerselen paa grund af fejltagelser, uforsaetlige undladelser eller saerlige omstaendigheder .
I saa fald forsynes certifikatet med en saerlig paategning, der angiver omstaendighederne ved dets udstedelse .
3 . Varecertifikat EUR .
1 udstedes kun efter skriftlig anmodning fra eksportoeren .
Anmodningen skal fremsaettes paa den formular, der er vist i bilag IV, og som skal udfyldes i overensstemmelse med denne forordning .
4 . Varecertifikat EUR .
1 maa kun udstedes som dokumentation for anvendelsen af bestemmelserne i denne forordning .
5 . Anmodninger om varecertifikater skal opbevares i mindst to aar af handelskamrene i de besatte omraader .
Artikel 8 1 . Varecertifikat EUR .
1 udstedes af handelskamrene i de besatte omraader, saafremt varerne kan betragtes som varer med oprindelsesstatus i den i denne forordning fastsatte betydning .
2 . Med henblik paa undersoegelse af, om de i stk .
1 omhandlede betingelser er opfyldt, har handelskamrene ret til at kraeve enhver form for dokumentation og at foretage enhver kontrol, de maatte finde hensigtsmaessig .
3 . Det paahviler handelskamrene at paase, at de i artikel 9 naevnte formularer udfyldes korrekt .
De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er beregnet til varebeskrivelsen, er udfyldt paa en saadan maade, at det ikke er muligt i svigagtigt oejemed at foretage tilfoejelser .
Med henblik herpaa skal varebeskrivelsen anfoeres uden mellemrum mellem linjerne .
Saafremt rubrikken ikke udfyldes fuldstaendigt, skal der traekkes en vandret streg under varebeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal udstreges .
4 . Ved anvendelse af denne forordning skal rubrik 11 i varecertifikat EUR .
1 paategnes af det kompetente handelskammer .
Datoen for udstedelse af certifikatet skal anfoeres i naevnte rubrik .
Artikel 9
Varecertifikat EUR .
1 udfaerdiges paa den formular, der er vist i bilag IV .
Formularen trykkes paa et eller flere af de officielle faellesskabssprog .
Certifikatet udfaerdiges paa et af disse sprog .
Saafremt det udfaerdiges i haanden, skal det udfyldes med blaek og blokbogstaver .
Certifikatets format er 210 × 297 mm, idet en maksimal afvigelse paa minus 5 mm og plus 8 mm i hoejden kan tillades .
Der skal anvendes hvidt, traefrit og skrivefast papir med en vaegt paa mindst 25 g pr .
m2 . Det skal forsynes med guillochetryk i bunden i groen farve, som goer al forfalskning ved hjaelp af mekaniske eller kemiske midler synlig .
Det skal desuden baere et paatrykt eller paa anden maade anfoert loebenummer, der tjener til identifikation .
Artikel 10
1 . Det paahviler eksportoeren eller dennes befuldmaegtigede repraesentant under foerstnaevntes ansvar at fremsaette anmodning om udstedelse af varecertifikat EUR .
1 . 2 . Eksportoeren eller dennes repraesentant fremlaegger samtidig med anmodningen enhver fornoeden dokumentation for, at de varer, der skal udfoeres, opfylder betingelserne for udstedelse af et varecertifikat EUR .
1.Artikel 11 Varecertifikat EUR .
1 skal inden fem maaneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af handelskamrene i de besatte omraader, fremlaegges paa det toldsted i indfoerselsstaten, hvor varerne frembydes .
Artikel 12
I den medlemsstat, hvor indfoerselen sker, skal certifikatet fremlaegges for toldmyndighederne i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i Kommissionens direktiv 82/57/EOEF ( 4 ) om fastsaettelse af visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets direktiv 79/695/EOEF ( 5 ) om harmonisering af fremgangsmaaderne ved varers overgang til fri omsaetning .
Toldmyndighederne er berettigede til at forlange en oversaettelse af certifikatet .
De kan desuden kraeve, at angivelsen om varernes overgang til fri omsaetning skal suppleres med en erklaering fra importoeren om, at varerne opfylder betingelserne i artikel 1 for indroemmelse af toldpraeference .
Artikel 13
1 . De varecertifikater EUR .
1, som fremlaegges for toldmyndighederne i indfoerselsmedlemsstaten efter udloebet af den i artikel 11 naevnte fremlaeggelsesfrist, kan godtages som grundlag for praeferencebehandling, saafremt overskridelsen af fristen skyldes force majeure eller ekstraordinaere omstaendigheder .
2 . Bortset fra disse tilfaelde kan toldmyndighederne i Faellesskabet godtage certifikaterne, naar varerne er frembudt for dem inden udloebet af den naevnte frist .
Artikel 14
Konstatering af mindre uoverensstemmelser mellem paategningerne paa varecertifikat EUR .
1 og paa de dokumenter, der forelaegges toldstedet med henblik paa varernes indklarering, medfoerer ikke i sig selv, at certifikatet er ugyldigt, saafremt det paa fyldestgoerende maade godtgoeres, at det svarer til de frembudte varer .
Artikel 15
Det skal altid vaere muligt at erstatte et eller flere varecertifikater med et andet eller andre certifikater, forudsat at dette sker ved det toldsted i Faellesskabet, hvor varerne befinder sig .
Artikel 16 Certifikat EUR .
2, hvoraf en model findes i bilag V, udfyldes af eksportoeren eller dennes bemyndigede repraesentant under foerstnaevntes ansvar .
Det udfaerdiges paa et af de officielle faellesskabssprog .
Saafremt det udfaerdiges i haanden, skal det udfyldes med blaek og blokbogstaver .
Certifikat EUR .
2's format er 210× 148 mm, idet en maksimal afvigelse paa minus 5 mm og plus 8 mm i hoejden kan tillades .
Det papir, som skal anvendes, skal vaere hvidt, traefrit, skrivefast og have en vaegt paa mindst 64 g pr .
m2 . For hver postforsendelse skal der udfyldes et certifikat EUR .
2 . Disse bestemmelser fritager ikke eksportoererne for at opfylde de andre i told - eller postbestemmelserne fastsatte formaliteter .
Artikel 17
1 . Uden at det er noedvendigt at fremlaegge et varecertifikat EUR .
1 eller udfylde et certifikat EUR .
2, anses varer i smaaforsendelser til private modtagere fra private afsendere eller varer, som medbringes af rejsende som personlig bagage, som varer med oprindelsesstatus, for saa vidt det drejer sig om indfoersel uden erhvervsmaessig karakter, naar det erklaeres at varerne opfylder betingelserne for anvendelse af disse bestemmelser, samt naar der ikke er nogen tvivl om denne erklaerings rigtighed .
2 . Som indfoersel helt uden erhvervsmaessig karakter anses lejlighedsvis indfoersel, der udelukkende bestaar af varer bestemt til personlig brug for modtagerne eller de rejsende eller deres familie, og som ikke ved deres beskaffenhed eller maengde giver anledning til tvivl om, at indfoerselen sker i ikke-erhvervsmaessigt oejemed .
Desuden maa den samlede vaerdi af disse varer ikke overstige 180 ECU for saa vidt angaar smaaforsendelser eller 515 ECU for saa vidt angaar indholdet af de rejsendes personlige bagage .
Artikel 18
1 . Varer, som afsendes fra de besatte omraader til en udstilling i et land, og som efter udstillingen saelges til indfoersel i Faellesskabet, omfattes ved indfoerselen af bestemmelserne om toldpraeference som omhandlet i artikel 1, forudsat at de opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser for at kunne anerkendes som varer med oprindelsesstatus, og for saa vidt der over for toldmyndighederne foeres tilfredsstillende bevis for :
a ) at en eksportoer har sendt disse varer fra de besatte omraader til udstillingslandet og har udstillet dem dérb)at denne eksportoer har solgt eller overdraget varerne til en modtager i Faellesskabetc)at varerne under udstillingen eller umiddelbart efter er afsendt til Faellesskabet i den stand, i hvilken de blev afsendt til udstillingend )at varerne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstillingen, ikke har vaeret benyttet til andre formaal end til fremvisning paa denne udstilling .
2 . Et varecertifikat EUR .
1 skal fremlaegges paa normal maade for toldmyndighederne .
Udstillingens betegnelse og adresse skal anfoeres derpaa . Om fornoedent kan der kraeves en supplerende dokumentation for varernes art og for de omstaendigheder, under hvilke de har vaeret udstillet .
3 . Stk .
1 gaelder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmaessig eller haandvaerksmaessig karakter - bortset fra saadanne, som arrangeres med private formaal i forretninger eller handelslokaler, og som til formaal har salg af udenlandske varer - under hvilke varerne er under konstant toldkontrol .
Artikel 19
1 . Naar et certifikat udstedes i henhold til artikel 7, stk .
2, efter at varerne, som det vedroerer, faktisk er udfoert, skal eksportoeren i anmodningen, der er naevnt i artikel 7, stk .
3 :
- anfoere sted og dato for afsendelsen af de varer, som certifikatet vedroerer
-erklaere, at der ikke paa udfoerselstidspunktet blev udstedt et varecertifikat EUR .
1 for den naevnte vare, og anfoere aarsagerne dertil .
2 . Handelskamrene i de besatte omraader maa kun udstede et varecertifikat EUR .
1 efterfoelgende, efter at have undersoegt, om oplysningerne i eksportoerens anmodning er i overensstemmelse med oplysningerne i de tilsvarende dokumenter .
Paa certifikater, der udstedes efterfoelgende, skal anfoeres en af foelgende paategninger:
- EXPEDIDO A POSTERIORI - UDSTEDT EFTERFOELGENDE - NACHTRAEGLICH AUSGESTELLT - EKDOTHEN EK TON YSTERON - ISSUED RETROSPECTIVELY - DÉLIVRÉ A POSTERIORI - RILASCIATO A POSTERIORI - AFGEGEVEN A POSTERIORI - EMITIDO A POSTERIORI .
Artikel 20
I tilfaelde af tyveri, bortkomst eller oedelaeggelse af et varecertifikat EUR .
1 kan eksportoeren henvende sig til det toldkammer i de besatte omraader, der udstedte dette, og anmode om udstedelse af et duplikateksemplar paa grundlag af de hos handelskammeret beroende udfoerselsdokumenter .
Paa duplikateksemplaret, der bliver udstedt paa denne maade, skal anfoeres en af foelgende paategninger :
- DUPLICADO - DUPLIKAT - DUPLIKAT - ANTIGRAFO - DUPLICATE - DUPLICATA - DUPLICATO - DUPLICAAT - SEGUNDA VIA .
Artikel 21
1 . Efterfoelgende undersoegelse af rigtigheden og aegtheden af varecertifikater EUR .
1 og certifikater EUR .
2 udfoeres stikproevevis, og i oevrigt naar indfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder har rimelig tvivl, hvad angaar dokumentets aegthed eller rigtigheden af oplysningerne vedroerende de omhandlede varers faktiske oprindelse .
2 . Med henblik paa anvendelsen af stk .
1 skal indfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder tilbagesende varecertifikat EUR .
1 eller certifikat EUR .
2, eller en fotokopi deraf, til de paagaeldende handelskamre med angivelse af de formelle eller reelle aarsager, der berettiger en undersoegelse .
Til certifikat EUR .
2 vedhaefter de fakturaen eller en kopi deraf, hvis den er blevet fremlagt, idet de fremsender enhver oplysning, som de er kommet i besiddelse af, og som tyder paa, at oplysningerne i de naevnte certifikater er urigtige .
Hvis indfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder beslutter at udsaette anvendelsen af praeferenceordninger, mens de afventer resultatet af undersoegelsen, skal de tilbyde at frigive varerne til importoeren under forbehold af, at de noedvendige sikkerhedsforanstaltninger traeffes .
Artikel 22 1 . Naar der i medfoer af bestemmelserne i artikel 21 fremsaettes anmodning om en efterfoelgende undersoegelse, skal undersoegelsen foretages, og resultatet meddeles de kompetente toldmyndigheder i Faellesskabet inden for en frist paa hoejst seks maaneder .
Resultatet af undersoegelsen skal goere det muligt at afgoere, om det varecertifikat, EUR .
1, eller det certifikat, EUR .
2, hvis aegthed er draget i tvivl, gaelder for de udfoerte varer, og om disse er berettigede til toldpraeference i medfoer af artikel 1 . 2 . Saafremt der i tilfaelde, hvor der foreligger begrundet tvivl, ikke fremkommer svar inden udloebet af den i stk .
1 anfoerte frist paa seks maaneder, eller saafremt svaret ikke indeholder tilstraekkelige oplysninger til at afgoere det paagaeldende dokuments aegthed eller varernes virkelige oprindelse, rettes der en fornyet henvendelse til handelskammeret .
Saafremt resultaterne af undersoegelsen ikke meddeles den anmodende myndighed saa hurtigt som muligt og senest inden for en frist paa fire maaneder efter denne fornyede henvendelse, eller saafremt disse resultater ikke goer det muligt at afgoere det paagaeldende dokuments aegthed eller varernes virkelige oprindelse, afslaar den anmodende myndighed at indroemme praeference, med mindre der foreligger force majeure eller ekstraordinaere omstaendigheder .
3 . Med henblik paa efterfoelgende undersoegelse af varecertifikater, EUR .
1, skal det kompetente handelskammer opbevare kopier af certifikaterne saavel som eventuelle udfoerselsdokumenter, der henviser hertil, i mindst to aar . Artikel 23
De paategninger, der er naevnt i artikel 19 og 20, anfoeres i rubrikken "bemaerkninger" paa varecertifikatet .
Artikel 24
1 . De varecertifikater EUR .
1 og formularer EUR .
2, der er udstedt foer den 1 . januar 1988 under de regler, der gaelder foer denne dato, godkendes til den 31. maj 1988 i henhold til de regler, der gjaldt, da de blev udstedt .
2 . Bestemmelserne i artikel 7, stk .
2, finder anvendelse i de tilfaelde, hvor varer udfoeres foer den 1 . januar 1988, og hvor der efterfoelgende udstedes varecertifikat eller udstedes duplikateksemplar i henhold til de regler, der gjaldt foer denne dato .
Artikel 25 1 . Forordning ( EOEF ) nr .
4129/86 ophaeves .
2 . De besatte omraader, der ikke anvender en nomenklatur baseret paa Det Harmoniserede System, maa fortsat benytte oprindelsesreglerne i forordning ( EOEF ) nr .
4129 /86 til den 31 . december 1989 . Artikel 26
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1988 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . marts 1988 .

Labels: 3
18
5