Document ID: 31999D0408

Padomes Lēmums
(1999. gada 29. aprīlis)
par nolīguma noslēgšanu, ar ko groza Zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kanādu
(1999/408/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 103.M pantu, saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
(1) tā kā Padome ar 1996. gada 26. februāra lēmumu [3] apstiprināja noslēgto Zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kanādu;
(2) tā kā Padome ar 1998. gada 22. jūnija lēmumu pilnvaroja Komisiju apspriest grozījumus iepriekš minētajam nolīgumam tikai sadarbības jomās, kas norādītas minētā nolīguma 4. pantā, atbilstoši procedūrai, kas noteikta minētā nolīguma 12.b) punktā;
(3) tā kā Padome ar 1998. gada 13. decembra lēmumu pilnvaroja parakstīt grozījumu nolīgumu;
(4) tā kā grozījumu nolīgumu parakstīja 1998. gada 17. decembrī;
(5) tā kā grozījumu nolīgums ir jāapstiprina,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo apstiprina nolīgumu, kas groza Zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kanādu.
Grozījumu nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Saskaņā ar Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma starp Eiropas Kopienu un Kanādu 12. pantu Padomes priekšsēdētājs sniedz paziņojumu par to, ka Kopiena ir izpildījusi procedūras, lai pievienotais grozījumu nolīgums varētu stāties spēkā.
Luksemburgā, 1999. gada 29. aprīlī

Labels: 18
15
5