Document ID: 31987D0116

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 23. december 1986
om det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer i Belgien i perioden 1986 til 1990, som Belgien har forelagt i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den nederlandske og franske udgave er autentiske)
(87/116/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 af 21. december 1985 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den belgiske regering fremsendte den 30. april 1986 et program for afsaetning af fiskerivarer i Belgien; den fremsendte den 28. oktober 1986 de sidste supplerende oplysninger vedroerende dette program;
dette program opfylder bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77;
programmet bidrager til virkeliggoerelsen af maalene for den faelles fiskeripolitik, og det indeholder de i artikel 3 i forordningen omhandlede oplysninger;
der boer vaere sammenhaeng mellem dette program og de fleraarige udviklingsprogrammer for omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet, og akvakulturen, som Kommissionen godkendte ved beslutning 85/112/EOEF (3) og 85/481/EOEF (4);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité og Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer i Belgien som den belgiske regering fremsendte den 30. april 1986 og senest supplerede den 28. oktober 1986, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes herved, jf. dog bestemmelserne i bilag II.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.

Labels: 17
19
6