Document ID: 32009D0166

NÕUKOGU OTSUS,
27. november 2008,
Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitleva lepingu sõlmimise kohta
(2009/166/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
(1)
Ühendus peaks tugevdama Hiina Rahvavabariigist pärit lähteainesaadetiste kontrolli, arvestades ohtu, et neid võidakse levitada ühendusse sünteetiliste narkootikumide ebaseadusliku valmistamise eesmärgil.
(2)
Nõukogu volitas 27. juunil 2006 komisjoni pidama läbirääkimisi Hiina Rahvavabariigi valitsusega narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitleva lepingu (edaspidi „leping”) üle. Läbirääkimiste tulemusena võeti 13. märtsil 2008 vastu lepingu tekst.
(3)
On asjakohane, et nõukogu volitaks komisjoni nõukogu poolt nimetatava erikomiteega konsulteerides ühenduse nimel heaks kiitma muudatused, kui lepinguga nähakse ette nende vastuvõtmine ühise kontrollgrupi poolt. Selline volitus peab siiski piirduma lepingu lisade muutmisega juhul, kui see hõlmab aineid, mille suhtes juba kohaldatakse lähteaineid ja muid aineid käsitlevaid ühenduse õigusakte.
(4)
Leping tuleks heaks kiita,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitlev leping kiidetakse ühenduse nimel heaks.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
1. Komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad, esindab ühendust lepingu artikli 9 alusel moodustatud ühises kontrollgrupis.
2. Komisjoni volitatakse ühenduse nimel heaks kiitma lepingu A ja B lisa muudatused, mille ühine kontrollgrupp on lepingu artiklis 10 sätestatud korras vastu võtnud.
Kõnealuse ülesande täitmisel abistab komisjoni nõukogu määratud erikomitee, kelle ülesandeks on jõuda ühisele seisukohale.
3. Lõikes 2 osutatud volitus piirdub ainetega, mis on juba hõlmatud narkootikumide lähteaineid käsitlevate asjakohaste ühenduse õigusaktidega.
Artikkel 3
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta.
Artikkel 4
Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 12 ettenähtud teate. (1)
Artikkel 5
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 27. november 2008

Labels: 11
5
0
3
12
18