Document ID: 31994R2051

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2051/94 af 12. august 1994 om fastsaettelse af taerskelprisen for ris for hoestaaret 1994/95
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1869/94 (2), saerlig artikel 14, stk. 5, og artikel 15, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 skal taerskelprisen for afskallet ris beregnet for Rotterdam fastsaettes saaledes, at salgsprisen for indfoert afskallet ris paa markedet i Duisburg svarer til indikativprisen; dette opnaas ved, at der fra indikativprisen traekkes de i stk. 2, andet afsnit, i naevnte artikel omhandlede elementer;
i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 beregnes taerskelprisen for sleben ris ved, at taerskelprisen for afskallet ris reguleres, idet der tages hensyn til de maanedlige forhoejelser i overensstemmelse med omregningssatsen, forarbejdningsomkostningerne og vaerdien af biprodukterne, og idet resultatet dernaest forhoejes med et beloeb til beskyttelse af industrien;
beloebet til beskyttelse af industrien blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1263/78 (3); de elementer, hvormed taerskelprisen for sleben ris reguleres, er fastsat ved Kommissionens forordning nr. 467/67/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2325/88 (5);
i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 skal taerskelprisen for brudris fastsaettes til et beloeb paa mellem 160 % og 170 % af den taerskelpris for majs, der er gaeldende i den foerste maaned af hoestaaret; for at indfoerslen af brudris ikke skal virke haemmende paa den normale afsaetning af Faellesskabets produktion paa det samlede faellesskabsmarked, boer taerskelprisen for brudris fastsaettes til 170 % af taerskelprisen for majs;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Taerskelprisen for afskallet ris, sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris fastsaettes saaledes:
"(ECU/ton) September 1994 523,88 697,78 766, Oktober 1994 526,30 700,90 769, November 1994 528,72 704,02 773, December 1994 531,14 707,14 776, Januar 1995 533,56 710,26 780, Februar 1995 535,98 713,38 783, Marts 1995 538,40 716,50 787, April 1995 540,82 719,62 790, Maj 1995 543,24 722,74 794, Juni 1995 545,66 725,86 797, Juli 1995 548,08 728,98 801, August 1995 548,08 728,98 801,
Artikel 2
Taerskelprisen for brudris fastsaettes til 276,88 ECU/ton.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. august 1994.

Labels: 7
2
3
17