Document ID: 31992D0522

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1992 relativa alle domande di cofinanziamento dei regimi di aiuto nazionali sotto forma di rimborsi e acconti in applicazione del regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio (92/522/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 33, paragrafo 3 e l'articolo 36,
visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2328/91 ha sostituito il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (3);
considerando che tale sostituzione rende necessari numerosi adeguamenti della decisione 91/264/CEE della Commissione, del 17 aprile 1991, relativa alle domande di cofinanziamento del regime di aiuti nazionali sotto forma di rimborsi e acconti in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (4); che, per motivi di chiarezza, è opportuno sostituire tale decisione;
considerando che, al fine di uniformare le domande di pagamento, occorre prevedere la possibilità di mettere a disposizione delle autorità competenti un sistema informatico;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Le domande di rimborso di cui all'articolo 33, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2328/91 devono essere presentate conformemente alle tabelle contenute negli allegati da 1 a 14.
2. Le domande di acconto di cui all'articolo 21, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 4253/88, redatte in forza delle misure intese a sostenere i redditi agricoli in applicazione del regolamento (CEE) n. 2328/91, devono essere presentate conformemente alla tabella contenuta nell'allegato 15.1.
3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, unitamente alla prima domanda di rimborso, i testi delle disposizioni nazionali d'applicazione e delle istruzioni amministrative, nonché i formulari o qualsiasi altri documenti relativi all'esecuzione amministrativa dell'azione. Le relazioni nazionali sui controlli delle azioni effettuate a norma dell'articolo 36 del regolamento (CEE) n. 2328/91 sono trasmesse alla Commissione dietro sua richiesta o, se del caso, ad essa comunicate in occasione dei controlli in loco dei rappresentanti della Commissione.
Articolo 2
1. In base ai dati contenuti nelle domande, la Commissione decide sul rimborso fino a concorrenza dell'importo richiesto, purché la domanda sia completa e presentata nella debita forma entro i termini prescritti. Gli acconti richiesti sono versati entro il più breve termine possibile e secondo le stesse modalità vigenti per le domande di rimborso.
L'importo del pagamento richiesto può tuttavia essere versato solo se la domanda non solleva alcuna obiezione immediata circa l'esattezza dei dati in essa contenuti e la conformità delle spese effettuate o previste con le disposizioni vigenti. Se non è soddisfatta tale condizione, si effettua una congrua riduzione dell'importo che può essere versato, conformemente all'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88.
2. Qualora, da un esame approfondito della domanda di rimborso, risulti che l'importo versato conformemente al paragrafo 1 non corrisponde a quello effettivamente dovuto, la regolarizzazione viene effettuata quanto prima, ossia, in linea di principio, nel quadro della procedura di rimborso successiva. Qualora l'importo da versare ai fini del rimborso successivo sia inferiore all'importo non giustificato del rimborso precedente o lo Stato membro interessato non abbia inoltrato domande di rimborso per tale esercizio, esso dovrà riversare l'importo dovuto entro i termini fissati dalla Commissione.
Articolo 3
La decisione 91/264/CEE è abrogata.
Articolo 4
In linea di principio, i dati di cui agli allegati sono trasmessi mediante un sistema informatico. La Commissione può determinare il software necessario e metterlo a disposizione delle autorità competenti. La Commissione può altresì provvedere alle attrezzature e alla formazione di una parte del personale necessario.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1992.

Labels: 2
4
15
6