Document ID: 31981R0196

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 196/81 DES RATES
vom 20. Januar 1981
zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 betreffend die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 146 Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In Anwendung von Artikel 22 der Beitrittsakte von 1979 müssen entsprechend den in Anhang II dieser Akte festgelegten Leitlinien bestimmte Änderungen an den nachstehend genannten Verordnungen vorgenommen werden, die aufgrund des Beitritts notwendig geworden sind: an der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (1) und an der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (2), beide zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979 -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 erhält der Wortlaut von Teil A Ziffer 19 Bundesrepublik Deutschland-Griechenland folgende Fassung:
»19. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND - GRIECHENLAND
a) Artikel 5 Absatz 2 des Allgemeinen Abkommens vom 25. April 1961.
b) Artikel 8 Absatz 1, Absatz 2 Buchstabe b) und Absatz 3, die Artikel 9 bis 11 und die Abschnitte I und IV, soweit sie diese Artikel betreffen, des Abkommens über Arbeitslosenversicherung vom 31. Mai 1961 sowie die Protokollnotiz vom 13. Juni 1980."
Artikel 2
In Anhang 10 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 wird der folgende Absatz unter »E. Griechenland" eingefügt:
»1a Bei Anwendung des Artikels 14 Absatz 1 Buchstabe c) Ziffer i) der Verordnung und des Artikels 12a Absatz 1 der Durchführungsverordnung:
IDRYMA KOINONIKON ASFALISEON (IKA) ATHINA
(Sozialversicherungsanstalt) Athen."
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 20. Januar 1981.

Labels: 9
0
18
15