Document ID: 32007D0643

ROZHODNUTIE RADY 2007/643/SZBP
z 18. septembra 2007
o finančných pravidlách Európskej obrannej agentúry a o pravidlách obstarávania a pravidlách týkajúcich sa finančných príspevkov z operačného rozpočtu Európskej obrannej agentúry
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2004/551/SZBP z 12. júla 2004 o zriadení Európskej obrannej agentúry (1), a najmä na jej článok 18 ods. 1,
keďže:
(1)
Dňa 13. septembra 2004 Rada prijala rozhodnutie 2004/658/SZBP o finančných ustanoveniach vzťahujúcich sa na všeobecný rozpočet Európskej obrannej agentúry (2).
(2)
Dňa 21. novembra 2005 Rada prijala rozhodnutie 2005/821/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/658/SZBP (3) a ktorým sa ustanovuje, že riadiaci výbor agentúry by mal preskúmať alebo podľa potreby zmeniť a doplniť tieto finančné ustanovenia do 31. decembra 2006.
(3)
Dňa 13. novembra 2006 riadiaci výbor prijal rozhodnutie 2006/29 (Cor.), ktorým sa zmenili, doplnili a nahradili hlavy I, II a IV existujúceho dokumentu Finančné ustanovenia vzťahujúce sa na všeobecný rozpočet agentúry dokumentom Finančné pravidlá Európskej obrannej agentúry.
(4)
Dňa 14. decembra 2006 riadiaci výbor prijal rozhodnutie 2006/34, ktorým sa zmenila, doplnila a nahradila hlava III existujúceho dokumentu Finančné ustanovenia vzťahujúce sa na všeobecný rozpočet agentúry dokumentom Pravidlá obstarávania a pravidlá týkajúce sa finančných príspevkov z operačného rozpočtu Európskej obrannej agentúry.
(5)
Pri prijímaní uvedených rozhodnutí riadiaci výbor tiež navrhol, aby Rada trvalo splnomocnila riadiaci výbor na vykonávanie úprav týchto pravidiel.
(6)
Nové finančné pravidlá riadiaceho výboru agentúry by sa mali potvrdiť a riadiaci výbor by sa mal splnomocniť na prípadné preskúmavanie, pozmeňovanie a dopĺňanie týchto pravidiel v rámci určitých limitov,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
1. Finančné pravidlá Európskej obrannej agentúry, ako aj pravidlá obstarávania a pravidlá týkajúce sa finančných príspevkov z operačného rozpočtu Európskej obrannej agentúry sa ustanovujú v prílohe. Tieto pravidlá nahrádzajú ustanovenia v prílohe k rozhodnutiu 2004/658/SZBP, zmenenému a doplnenému riadiacim výborom (4).
2. V prípade potreby riadiaci výbor preskúmava a prijíma technické zmeny a doplnenia týchto pravidiel najmä s cieľom zabezpečiť súlad s príslušnými predpismi Spoločenstva. Podstatné zmeny a doplnenia ich rozsahu pôsobnosti a účelu, zásad rozpočtového a finančného riadenia a všeobecných ustanovení týkajúcich sa obstarávania, ako aj všetky nové pravidlá, ktoré majú významný vplyv na rozpočet, sa predkladajú Rade na schválenie.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 18. septembra 2007

Labels: 2
4
15