Document ID: 31996L0054

ΟΔΗΓΙΑ 96/54/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή δεύτερη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/69/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 28,
Εκτιμώντας:
ότι το παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περιλαμβάνει κατάλογο επικίνδυνων ουσιών, την ταξινόμηση και επισήμανσή τους, καθώς και, όπου ενδείκνυται, το χαρακτηρισμό τους με όρια συγκέντρωσης και άλλες παραμέτρους που επιτρέπουν την εκτίμηση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και για το περιβάλλον 7 ότι, με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις ο κατάλογος επικίνδυνων ουσιών του παραρτήματος Ι πρέπει να προσαρμοστεί 7 ότι είναι, επομένως, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο πρόλογος του παραρτήματος Ι ώστε να περιλάβει σημειώσεις σχετικά με την επισήμανση παρασκευασμάτων και μια νέα ομάδα οργανικών ουσιών στον πίνακα Β 7 ότι ο κατάλογος επικίνδυνων ουσιών του παραρτήματος Ι περιλαμβάνει ουσίες για τις οποίες έχουν παραχωρηθεί ειδικές προσωρινές παρεκκλίσεις για την ταξινόμηση και επισήμανση στην Αυστρία και τη Σουηδία με την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας 7 ότι η πράξη προσχώρησης προβλέπει την επανεξέταση των απαιτήσεων για την ταξινόμηση και επισήμανση των εν λόγω ουσιών 7 ότι η ταξινόμηση ορισμένων από τις εν λόγω ουσίες έχει επανεξεταστεί αναλόγως 7
ότι το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περιλαμβάνει κατάλογο φράσεων που υποδεικνύουν τη φύση των ειδικών κινδύνων που αποδίδονται στις επικίνδυνες ουσίες και τα παρασκευάσματα 7 ότι πρέπει να εισαχθεί μία φράση η οποία να υποδεικνύει τον κίνδυνο για την υγεία από τις εισπνεόμενες ουσίες και παρασκευάσματα 7
ότι το παράρτημα V της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ καθορίζει τις μεθόδους προσδιορισμού των φυσικοχημικών ιδιοτήτων, της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των ουσιών και παρασκευασμάτων 7 ότι είναι αναγκαία η προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του εν λόγω παραρτήματος 7
ότι το παράρτημα VI της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περιλαμβάνει γενικά κριτήρια ταξινόμησης και επισήμανσης των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων 7 ότι πρέπει να θεσπιστούν κριτήρια για τις ουσίες και τα παρασκευάσματα που είναι επικίνδυνα για την υγεία εάν εισπνευσθούν 7 ότι τα κριτήρια σχετικά με τις ουσίες και τα παρασκευάσματα που προκαλούν ευαισθητοποίηση πρέπει να τροποποιηθούν 7 ότι πρέπει να εισαχθούν κριτήρια επισήμανσης για τους περιέκτες αερίου που προορίζονται για προπάνιο, βουτάνιο ή υγραέριο (LPG) 7
ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 67/548/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
1. Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:
α) η σημείωση 4 του προλόγου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Σημείωση 4:
Τα παρασκευάσματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες πρέπει να ταξινομούνται ως επιβλαβή με R65 εάν πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στο σημείο 3.2.3 του παραρτήματος VI.» 7
β) η ακόλουθη σημείωση 5 προστίθεται στον πρόλογο:
«Σημείωση 5:
Τα όρια συγκέντρωσης για τα αέρια παρασκευάσματα εκφράζονται ως ποσοστό όγκου κατ' όγκο.» 7
γ) η ακόλουθη ειδική ταξινόμηση οργανικών ουσιών προστίθεται στον πίνακα Β του προλόγου:
«647 Enzimas
Enzymer
Enzyme
Ένζυμα
Enzymes
Enzymes
Enzimi
Enzymen
Enzimas
Entsyymit
Enzymer» 7
δ) οι καταχωρήσεις του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας αντικαθίστανται από τις αντίστοιχες καταχωρήσεις του παραρτήματος Ι 7
ε) προστίθενται για πρώτη φορά οι καταχωρήσεις που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας οδηγίας 7
στ) οι καταχωρήσεις με την ακόλουθη αρίθμηση απαλείφονται:
008-002-00-3
612-045-00-9
648-011-00-5
648-025-00-1
648-157-00-X
648-158-00-5
648-159-00-0
649-192-00-3 7
ζ) οι καταχωρήσεις που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ της παρούσας οδηγίας τροποποιούνται με αντικατάσταση κάθε αναφοράς σε R 22 με R 65.
2. Το ακόλουθο νέο κείμενο προστίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ:
«R 65
ES: Nocivo: si se ingiere puede causar daρo pulmonar.
DA: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse.
DE: Gesundheitsschδdlich: kann beim Verschlucken Lungenschδden verursachen.
EL: Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης.
EN: Harmful: may cause lung damage if swallowed.
FR: Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
IT: Nocivo: puς causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
NL: Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken.
PT: Nocivo: pode causar danos nos pulmυes se ingerido.
FI: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltδessδ.
SV: Farligt: kan ge lungskador vid fφrtδring.»
3. Το μέρος Β του παραρτήματος V τροποποιείται ως εξής:
α) ο τίτλος και η γενική εισαγωγή στο μέρος Β: μέθοδοι για τον προσδιορισμό της τοξικότητας αντικαθίστανται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IV.Α της παρούσας οδηγίας 7
β) μετά το κεφάλαιο Β.1α παρεμβάλλεται το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IV.Β της παρούσας οδηγίας 7
γ) το κεφάλαιο Β.6 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IV.C της παρούσας οδηγίας 7
δ) το κεφάλαιο Β.7 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IV.D της παρούσας οδηγίας 7
ε) προστίθεται, στο τέλος, το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IV.E της παρούσας οδηγίας.
4. Το παράρτημα VI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα V της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
1. Υπό την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 31 Μαΐου 1998, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
2. Το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου 1997, τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με το παράρτημα V, σημεία F, J και I της παρούσας οδηγίας. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
3. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 20ή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996.

Labels: 3
1
15
20