Document ID: 31992R0776

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 776/92 af 30. marts 1992 om levering af bloed hvede til Folkerepublikken Bangladesh som foedevarehjaelp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1930/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 1, litra c), og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadets forordning (EOEF) nr. 1420/87 af 21. maj 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (3) indeholder en liste over de lande og organisationer, der kan modtage foedevarehjaelp, og fastsaetter de generelle kriterier for transport af foedevarehjaelpen ud over fob-stadiet;
Kommissionen har ved sine beslutninger af 19. og 27. november 1991 om ydelse af foedevarehjaelp til Bangladesh tildelt dette land 50 000 tons korn, som skal leveres frit lossehavn, ulosset;
disse leveringer boer foretages i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse i Faellesskabet af produkter, der skal leveres som led i Faellesskabets foedevarehjaelp (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 790/91 (5);
det er blandt andet noedvendigt at praecisere leveringsbetingelser samt den fremgangsmaade, der skal foelges ved bestemmelsen af de heraf foelgende omkostninger;
det har vist sig, at der af forsyningsmaessige grunde ikke gives tilslag for visse aktioner efter den foerste og anden frist for indgivelse af bud; for at undgaa en ny offentliggoerelse af licitationsbekendtgoerelsen boer der fastsaettes en tredje frist for indgivelse af bud -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der ivaerksaettes en licitation over levering af bloed hvede til Bangladesh efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2200/87 paa de i bilag I anfoerte betingelser.
Alle indgivne tilbud anses for at vaere afgivet under hensyntagen til de forpligtelser og krav, som foelger af brevveksling mellem Kommissionen og modtageren, og som er anfoert delvist i bilag II. Liggedagene skal isaer fastsaettes paa grundlag af en gennemsnitlig lossekapacitet paa 2 000 tons om dagen og saaledes, at dispatch, der skal betales af De Europaeiske Faellesskaber til modtageren, bliver for tilslagsmodtagerens regning.
Tilslagsmodtageren anses for at vaere bekendt med de generelle og saerlige betingelser og for at have accepteret dem. Enhver anden betingelse eller ethvert forbehold i hans bud anses for ikke at vaere skrevet.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1992.

Labels: 18
17
5