Document ID: 31964L0475

++++
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 30 juli 1964
tot organisatie van gecoordineerde jaarlijkse enquêtes naar de investeringen in de industrie
( 64/475/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 213 ,
Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp ,
Overwegende dat de Commissie voor het vervullen van de taken die haar bij het Verdrag zijn opgelegd , moet beschikken over jaarlijkse statistische gegevens betreffende de ontwikkeling van de investeringen in de industrie van de Gemeenschap ;
Overwegende dat door de industriële enquête over 1962 , voor het eerst vergelijkbare basisgegevens zijn verzameld met betrekking tot de wezenlijke kenmerken van de industrie ; dat een dergelijke telling niet veelvuldig kan worden herhaald , hoewel het noodzakelijk is ook voor de tussenliggende jaren over jaarlijkse statistische gegevens betreffende bepaalde feiten van fundamenteel belang te beschikken ; dat onder deze feiten de investeringen zo belangrijk zijn , dat de bureaus voor de statistiek van de meeste Lid-Staten reeds sedert verscheidene jaren gegevens van deze aard verzamelen ;
Overwegende evenwel dat het noodzakelijk is dat deze jaarlijkse statistieken door alle Lid-Staten ter beschikking van de Commissie worden gesteld in een naar opzet en methode gecoordineerde vorm , ten einde voor de zes Lid-Staten vergelijkbare gegevens te verkrijgen , volgens een zelfde indeling naar industriesectoren ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
De Lid-Staten treffen in technische samenwerking met de Commissie alle dienstige maatregelen voor de uitvoering van gecoordineerde jaarlijkse enquêtes over de investeringen in de industrie , waarvan de eerste , met betrekking tot 1964 , in 1965 zal plaatshebben .
Artikel 2
Voor de toepassing van deze richtlijn worden onder industrie verstaan de activiteiten welke zijn omschreven in de " Systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen " ( N.I.C.E . ) ( 1 ) .
De enquêtes met betrekking tot kleine ondernemingen zouden door middel van steekproeven kunnen worden uitgevoerd .
Artikel 3
De op te geven bedragen hebben betrekking op de jaarlijkse bestedingen voor investeringen ( met inbegrip van de door de ondernemingen zelf vervaardigde installaties ) , ingedeeld als volgt :
a ) machines , installaties , vervoermiddelen ;
b ) bouw van onroerende goederen ;
c ) aankoop van bestaande onroerende goederen , en van terreinen .
( 1 ) De huidige uitgave van de bovenaangehaalde systematische indeling is in 1963 gepubliceerd in " Industriestatistiek " ( Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen ) , en ter informatie in bijlage dezes weergegeven .
Voor investeringen van sociale aard wordt , zo mogelijk , afzonderlijk het totaal vermeld .
Artikel 4
De resultaten van de enquêtes worden , volgens een indeling naar industriesectoren , met uitsluiting van de gegevens die op grond van de nationale wetgeving onder het statistisch geheim vallen , aan de Commissie toegezonden .
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 30 juli 1964 .

Labels: 12
1
19