Document ID: 31980R1968

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1968/80
af 22 . juli 1980
om aendring af bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 og ( EOEF ) nr . 1582/79 for saa vidt angaar betegnelsen paa froe af visse arter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens direktiv 79/641/EOEF af 27 . juni 1979 om aendring af Raadets direktiv 66/401/EOEF , 66/402/EOEF , 69/208/EOEF og 70/458/EOEF henholdsvis om handel med froe af foderplanter , saedekorn , froe af olie - og spindplanter og groensagsfroe ( 3 ) aendredes med virkning fra 1 . juli 1980 visse artsbetegnelser isaer under hensyn til den videnskabelige udvikling ;
visse af disse aendringer vedroerer betegnelsen paa arter , der er anfoert i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , og for hvilke der er fastsat stoette for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 ved forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2879/79 ( 5 ) ; disse nye betegnelser boer derfor med virkning fra 1 . juli 1980 anfoeres i bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 og ( EOEF ) nr . 1582/79 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 erstattes med bilag I til naervaerende forordning .
Artikel 2
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 erstattes med bilag II til naervaerende forordning .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra 1 . juli 1980 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . juli 1980 .

Labels: 3
6