Document ID: 32002D0924

Απόφαση της Επιτροπής
της 23ης Ιουλίου 1999
σχετικά με τη σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2405]
(2002/924/Ευρατόμ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 2,
την έγκριση του Συμβουλίου,
Εκτιμώντας ότι πρέπει να συναφθούν οι δύο συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Συνάπτονται, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, οι δύο συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης.
Τα κείμενα των δύο συμφωνιών συνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1999.

Labels: 18
15
14