Document ID: 31995R1337

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1337/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3901/92 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (2), särskilt artikel 14.5 i denna, och
med beaktande av följande:
Till följd av Europeiska gemenskapernas utvidgning gäller en av ändringarna av förordning (EEG) nr 3759/92, nedan kallad grundförordningen, införandet av en ny produkt som kan beviljas stöd genom mekanismerna inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter.
Gemensamma regler för saluförandet av den nya produkten fastställs i rådets förordning (EG) 1300/95 (3).
Kommissionens förordning (EEG) nr 3901/92 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3515/93 (5), bör därför ändras för att införa den nya produkten och de därmed sammanhängande kategorier som bör avyttras efter lagringen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EEG) nr 3901/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995.

Labels: 3
6