Document ID: 31985D0149

*****
RAADETS AFGOERELSE
af 18. februar 1985
om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae som fornyeligt raastof
(85/149/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets afgoerelse 82/402/EOEF af 17. maj 1982 om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram (1982-1985) for raastoffer (1), herunder et delprogramm vedroerende trae som fornyeligt raastof, saerlig artikel 7, stk. 1,
under henvisning til Raadets afgoerelse 83/329/EOEF af 14. juni 1983 om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige om et europaeisk forsknings- og udviklingsprogram vedroerende trae som fornyeligt raastof (2),
under henvisning til udkast til afgoerelse, forelagt af Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
I henhold til artikel 7, stk. 2, i afgoerelse 82/402/EOEF og artikel 10, stk. 3, i ovennaevnte aftale, har Kommissionen foert forhandlinger om en aftale med Schweiz med henblik paa at samordne det europaeiske og det schweiziske program; denne aftale boer godkendes -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae som fornyeligt raastof godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i aftalen (3).
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. februar 1985.

Labels: 7
3
18
1