Document ID: 32014R0037

UREDBA (EU) št. 37/2014 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 15. januarja 2014
o spremembi določenih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi s postopki za sprejetje določenih ukrepov
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Številne osnovne uredbe o skupni trgovinski politiki določajo, da akte o izvajanju skupne trgovinske politike sprejme Svet v skladu s postopki, določenimi v različnih zadevnih instrumentih, ali Komisija v skladu s posebnimi postopki in pod nadzorom Sveta. Takšni postopki niso zajeti v Sklepu Sveta 1999/468/ES (2).
(2)
Za zagotovitev skladnosti z določbami, uvedenimi z Lizbonsko pogodbo, je ustrezno spremeniti zadevne osnovne uredbe. To se po potrebi opravi z dodelitvijo delegiranih pooblastil Komisiji in uporabo nekaterih postopkov iz Uredbe (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (3).
(3)
Naslednje uredbe bi morale biti zato ustrezno spremenjene:
-
Uredba Sveta (EGS) št. 2841/72 (4),
-
Uredba Sveta (EGS) št. 2843/72 (5),
-
Uredba Sveta (EGS) št. 1692/73 (6),
-
Uredba Sveta (ES) št. 3286/94 (7),
-
Uredba Sveta (ES) št. 385/96 (8),
-
Uredba Sveta (ES) št. 2271/96 (9),
-
Uredba Sveta (ES) št. 1515/2001 (10),
-
Uredba Sveta (ES) št. 153/2002 (11),
-
Uredba Sveta (ES) št. 427/2003 (12),
-
Uredba Sveta (ES) št. 452/2003 (13),
-
Uredba Sveta (ES) št. 673/2005 (14),
-
Uredba Sveta (ES) št. 1236/2005 (15),
-
Uredba Sveta (ES) št. 1616/2006 (16),
-
Uredba Sveta (ES) št. 1528/2007 (17),
-
Uredba Sveta (ES) št. 140/2008 (18),
-
Uredba Sveta (ES) št. 55/2008 (19),
-
Uredba Sveta (ES) št. 594/2008 (20),
-
Uredba Sveta (ES) št. 597/2009 (21),
-
Uredba Sveta (ES) št. 260/2009 (22),
-
Uredba Sveta (ES) št. 625/2009 (23),
-
Uredba Sveta (ES) št. 1061/2009 (24),
-
Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 (25).
(4)
Za zagotovitev pravne varnosti ta uredba ne bi smela vplivati na postopke za sprejetje ukrepov, ki so se začeli, vendar niso bili dokončani pred začetkom veljavnosti te uredbe -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredbe, navedene v Prilogi k tej uredbi, se spremenijo v skladu s Prilogo.
Člen 2
Sklicevanja na določbe uredb, navedenih v Prilogi, se razumejo kot sklicevanja na navedene določbe, kot so bile spremenjene s to uredbo.
Sklicevanja na nekdanja imena odborov se razumejo kot sklicevanja na nova imena odborov, kot so določena v tej uredbi.
V vseh uredbah, navedenih v Prilogi, se:
(a)
vsako sklicevanje na izraze "Evropska skupnost", "Skupnost", "Evropske skupnosti" ali "Skupnosti" razume kot sklicevanje na „Evropsko unijo“ ali „Unijo“;
(b)
vsako sklicevanje na izraz "skupni trg" razume kot sklicevanje na "notranji trg";
(c)
vsako sklicevanje na izraze "odbor iz člena 113", "odbor iz člena 133", "odbor, naveden v členu 113" ali "odbor, naveden v členu 133" razume kot sklicevanje na "odbor iz člena 207 Pogodbe";
(d)
vsako sklicevanje na izraze "člen 113 Pogodbe" ali "člen 133 Pogodbe" razume kot sklicevanje na "člen 207 Pogodbe".
Člen 3
Ta uredba ne vpliva na postopke za sprejetje ukrepov iz uredb, navedenih v Prilogi k tej uredbi, ki so se začeli ob začetku veljavnosti te uredbe ali pred njim, kadar:
(a)
je Komisija sprejela akt;
(b)
se na podlagi ene od uredb, navedenih v Prilogi, zahteva posvetovanje in se je takšno posvetovanje že začelo; ali
(c)
se za eno od uredb, navedenih v Prilogi, zahteva predlog in je Komisija sprejela takšen predlog.
Člen 4
Ta uredba začne veljati trideseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Strasbourgu, 15. januarja 2014

Labels: 10
3
15