Document ID: 32009D0049

ROZHODNUTIE RADY
z 28. novembra 2008
o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom
(2009/49/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2 prvým pododsekom prvou vetou a s článkom 300 ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom (1) schválená rozhodnutím Rady 94/184/ES (2) ustanovuje, že sú potrebné ďalšie rokovania vzhľadom na prechodné obdobia pre názvy, na ktoré odkazujú články 8 a 11 uvedenej dohody.
(2)
23. októbra 2000 Rada poverila Komisiu rokovaniami o novej dohode medzi Spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom.
(3)
Tieto rokovania sa uzavreli a 5. júna 2007 obidve strany parafovali novú dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom (ďalej len „dohoda“).
(4)
Dohoda sa má preto schváliť.
(5)
S cieľom uľahčiť vykonávanie dohody a možné zmeny a doplnenia jej príloh by Komisia mala byť oprávnená vykonávať nevyhnutné opatrenia v súlade s postupom uvedeným v nariadení Rady (ES) č. 479/2008 z 29. apríla 2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom (3).
(6)
Odo dňa nadobudnutia platnosti dohody sa končí platnosť predchádzajúcej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom, jej protokolu a príslušnej výmeny listov, podpísanej v Bruseli a Canberre 26. januára 1994 a 31. januára 1994,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom vrátane jej príloh, protokolu, vyhlásení a konsolidovanej výmeny listov (ďalej len „dohoda“).
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto poveruje vymenovať osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu s cieľom zaviazať Spoločenstvo.
Článok 3
Na účely uplatňovania článku 29 ods. 3 dohody je týmto Komisia oprávnená v súlade s postupom uvedeným v článku 113 ods. 1 alebo 2 nariadenia (ES) č. 479/2008 prijať opatrenia nevyhnutné na vykonávanie dohody a na zmenu a dopĺňanie jej príloh a protokolu v súlade s článkami 29 a 30 dohody.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 28. novembra 2008

Labels: 17
5
3
6
18
15