Document ID: 31982R3272

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3272/82
af 6. december 1982
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2143/81 (2), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Indholdet af det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold, er fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2237/77 (3);
de data, der tilvejebringes ved hjaelp af bedriftskemaet, boer vaere i overensstemmelse med definitionerne i faellesskabsbestemmelserne, specielt definitionerne i Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (4);
aendringer af bedriftsskemaets opbygning boer undgaas;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomiteen for Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De definitioner og de vejledninger vedroerende bedriftsskemaet, der findes i rubrik »6. Ugunstigt stillet omraade«, i i kapitel II, del A, i bilag II, til forordning (EOEF) nr. 2237/77 affattes saaledes:
»6. Ugunstigt stillet omraade
Det anfoeres, hvorvidt stoerstedelen af bedriftens landbrugsareal er beliggende i et omraade, der er omfattet af Raadets direktiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1).
1 = stoerstedelen af bedriftens landbrugsareal ligger ikke i de paagaeldende omraader,
2 = stoerstedelen af bedriftens landbrugs)real ligger i ugunstigt stillede omraader i en i artikel 3, stk. 4 og 6, i direktiv 75/268/EOEF omhandlede betydning,
3 = stoerstedelen af bedriftens bedritens land- brugsareal ligger i bjergomraader i den i artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF omhandlede betydning,
4 = koden 4 anfoeres i de medlemsstater, hvor de paagaeldende omraader er saa talrige og saa smaa, at oplysningen er uden betydning.
(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fraregnskabsaaret 1983/84.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1982.

Labels: 6