Document ID: 32009D0850

NÕUKOGU OTSUS,
5. mai 2009,
ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta
(2009/850/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ning artikleid 133 ja 181, koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu volitas 12. juunil 2002 komisjoni alustama läbirääkimisi AKV riikidega majanduspartnerluslepingute sõlmimise üle.
(2)
Läbirääkimised vahepealse majanduspartnerluslepingu (edaspidi „vahepealne majanduspartnerlusleping”) üle on lõppenud ning ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC (Lõuna-Aafrika Arenguühendus) majanduspartnerluslepingu riikide (Botswana, Lesotho, Namiibia, Svaasimaa ja Mosambiik) vaheline vahepealne majanduspartnerlusleping vahel parafeeriti 23. novembril 2007, Namiibia osas 12. detsembril 2007.
(3)
Vahepealse majanduspartnerluslepingu artikli 105 lõikega 4 nähakse ette selle lepingu ajutine kohaldamine kuni selle jõustumiseni.
(4)
Vahepealsele majanduspartnerluslepingule tuleks ühenduse nimel alla kirjutada ja seda tuleks ühenduse pädevusse jäävas osas ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamine, eeldusel et nõukogu teeb otsuse kõnealuse vahepealse majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta.
Vahepealse majanduspartnerluslepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Ühenduse seisukoha SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja EÜ ühisnõukogus ning SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja EÜ kaubandus- ja arengukomitees määrab kooskõlas vastavate asutamislepingu sätetega komisjoni ettepaneku põhjal kindlaks nõukogu.
Artikkel 3
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse nimel vahepealsele majanduspartnerluslepingule alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse.
Artikkel 4
Ühenduse pädevusse jäävas osas kohaldatakse vahepealset majanduspartnerluslepingut ajutiselt, nagu on ettenähtud vahepealse majanduspartnerluslepingu artikli 105 lõikes 4, kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Komisjon avaldab teatise, milles antakse teada vahepealse majanduspartnerluslepingu ajutise kohaldamise alguskuupäev.
Brüssel, 5. mai 2009.

Labels: 18
15
5