Document ID: 31989R0439

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 439/89 av den 22 februari 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 411/88 om den metod och den räntesats som skall användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser om finansiering av interventioner genom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2050/88(2), särskilt artikel 5 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 5 första stycket i förordning (EEG) nr 1883/78 föreskrivs att en för gemenskapen enhetlig räntesats skall fastställas som är representativ för de faktiskt använda räntesatserna. I andra stycket ges kommissionen möjlighet att fastställa den enhetliga räntesatsen till en lägre nivå än den representativa nivån till 1992. Kommissionen har utnyttjat denna möjlighet och fastställt den enhetliga räntesatsen till 7 % sedan 1986. Med hänsyn till räntesatsens utveckling i medlemsstaterna är det nödvändigt att höja denna räntesats.
I artikel 5 andra stycket i förordning (EEG) nr 1883/78 ges kommissionen befogenhet att fastställa den enhetliga räntesatsen till en lägre nivå för de medlemsstater vars räntekostnader är lägre än de räntekostnader som följer av tillämpningen av den enhetliga räntesatsen vid beräkning av finansieringskostnaderna.
De förhållanden som anges i nämnda artikel 5 föreligger i vissa medlemsstater. I själva verket har räntesatser lägre än den enhetliga räntesatsen noterats i dessa medlemsstater sedan 1986.
Det är lämpligt att för de berörda medlemsstaterna fastställa en särskild räntesats som skall tillämpas i dessa medlemsstater från och med den 1 januari 1989, och följaktligen bör kommissionens förordning (EEG) nr 411/88(3) ändras.
EUGFJ-kommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 411/88 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 skall ersättas med följande:
"Artikel 3
Den räntesats som anges i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1883/78 skall vara 7,7 %."
2. I artikel 4 skall andra punkten ersättas med följande:
"2. För perioden från den 1 januari till och med den 30 september 1989 skall den särskilda räntesatsen vara
- 6 % för Tyskland,
- 6,5 % för Nederländerna och Luxemburg."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1989.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 februari 1989.

Labels: 2
15
4