Document ID: 31991L0465

RICHTLINIE DES RATES vom 22. Juli 1991 zur Änderung der Richtlinie 86/466/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Spanien) (91/465/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85(2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission(3),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(4),
in Erwägung nachstehender Gründe:
In der Richtlinie 86/466/EWG(5), geändert durch den Beschluß 89/566/EWG(6), werden die Gebiete Spaniens bezeichnet, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der
benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind.
Die Regierung des Königreichs Spanien hat gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, daß das im Anhang der Richtlinie 86/466/EWG enthaltene Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete entsprechend den Anhängen dieser Richtlinie geändert wird.
Die neu aufzunehmenden Gebiete entsprechen den Merkmalen und Bestimmungsgrössen, die in der Richtlinie 86/466/EWG bei der Abgrenzung der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG zugrunde gelegt wurden.
In der Richtlinie 86/466/EWG ist der Umweltschutz ein wichtiges Kriterium für die Abgrenzung der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG; die Umwelt kann durch Bergbau- und Abbautätigkeiten schwer geschädigt werden. Ferner überschreitet die Gesamtfläche dieser Gebiete nicht 4 % der Fläche des betreffenden Mitgliedstaats (3,86 %).
Die von der spanischen Regierung gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 75/268/EWG beantragten Änderungen führen insgesamt zu einer Vergrösserung der landwirtschaftlichen Nutzfläche aller benachteiligten Gebiete um nicht mehr als 4,5 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche Spaniens -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Das im Anhang der Richtlinie 86/466/EWG enthaltene Verzeichnis der benachteiligten Gebiete Spaniens wird gemäß dem Verzeichnis in den Anhängen der vorliegenden Richtlinie geändert.
Artikel 2
Diese Richtlinie ist an das Königreich Spanien gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 22. Juli 1991.

Labels: 18
6