Document ID: 32003R1885

Uredba Komisije (ES) št. 1885/2003
z dne 27. oktobra 2003
o spremembi Uredbe (ES) št. 2138/97 o razmejitvi homogenih proizvodnih območij oljčnega olja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o skupni ureditvi trga za olja in maski [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001 [2],
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2261/84 z dne 17. julija 1984 o splošnih pravilih za dodelitev pomoči za proizvodnjo oljčnega olja in pomoči organizacijam proizvajalcev oljčnega olja [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1639/98 [4] in zlasti člena 19 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Člen 18 Uredbe (EGS) št. 2261/84 določa, da je treba donos oljk in olja določiti po homogenih proizvodnih območjih na podlagi podatkov, ki jih dajo države članice proizvajalke.
(2) Pridelovalna območja so razmejena v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 2138/97 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1836/2002 [6]. Zaradi upravnih in strukturnih razlogov je treba za tržno leto 2002/03 spremeniti homogena proizvodna območja v Grčiji, Španiji in Italiji.
(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 2138/97 se spremeni:
1. v točki A se tisti deli, ki se tičejo provinc Brindisi, Lecce oziroma Sassari, zamenjajo z besedili v Prilogi I k tej uredbi;
2. v točki C se naslov "Νομός Αχαίας" spremeni na naslednji način:
(a) v območju 3 se izbrišejo imena občin "Άγιας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμιχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πόρτών, Ρουπακιάς, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής";
(b) doda se naslednje območje 4:
"Ζώνη 4:
Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμιχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πόρτων, Ρουπακιάς, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής";
3. točka D se spremeni na naslednji način:
(a) v poglavju "Comunidad autónoma: Andalucía" se del, ki se tiče province "Huelva", zamenja z besedilom iz Priloge II k tej uredbi;
(b) naslov "Comunidad autónoma: Aragón" se zamenja na naslednji način:
(i) občina "Blesa" se doda območju 3 province "Teruel";
(ii) občina "Pradilla de Ebro" se doda območju 4 province "Zaragoza";
(iii) občina "Villanueva de Huerva" se doda območju 5 province "Zaragoza";
(c) naslova "Comunidad autónoma: Castilla y León" oziroma "Comunidad autónoma: Madrid" se zamenjata z besedili iz Priloge III k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. novembra 2002.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. oktobra 2003

Labels: 18
17
6