Document ID: 31988L0077

RAADETS DIREKTIV af 3. december 1987 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af koeretoejer (88/77/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er vigtigt, at der vedtages foranstaltninger med henblik paa gradvis oprettelse af det indre marked i loebet af perioden indtil 31. december 1992 ; det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;
allerede De Europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram for miljoebeskyttelse, der blev vedtaget af Raadet den 22. november 1973, indeholdt en tilskyndelse til at tage hensyn til de seneste videnskabelige fremskridt inden for bekaempelsen af luftforurening foraarsaget af motorkoeretoejers udstoedningsgas og til at tilpasse de allerede vedtagne direktiver i overensstemmelse hermed ; i henhold til tredje handlingsprogram skal der goeres en yderligere indsats med henblik paa en betydelig nedsaettelse af det nuvaerende niveau for motorkoeretoejers forurenende emissioner;
de tekniske forskrifter, som motorkoeretoejer skal opfylde efter national lovgivning, vedroerer bl.a. emission af forurenende luftarter fra diesel-motorer til fremdrift af koeretoejer;
disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; forskellene er af en saadan art, at de kan hindre den frie omsaetning af de paagaeldende varer ; det er derfor noedvendigt, at alle medlemsstater, til supplering af eller i stedet for deres nuvaerende lovgivning, vedtager ensartede forskrifter, navnlig med henblik paa at muliggoere gennemfoerelse for alle koeretoejstyper af den fremgangsmaade med EOEF-standardtypegodkendelse, der er anfoert i Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (4), senest aendret ved direktiv 87/403/EOEF (5);
for saa vidt angaar de tekniske forskrifter vil det vaere hensigtsmaessigt at antage de forskrifter, der er godkendt af De Forenede Nationers OEkonomiske Kommission for Europa i regulativ nr. 49 (»Ensartede forskrifter for godkendelse af dieselmotorer med hensyn til emission af forurenende luftarter«), der som bilag er knyttet til aftalen af 20. marts 1958 om gennemfoerelse af ensartede betingelser for godkendelse af udrustningsgenstande og dele af motorkoeretoejer og om gensidig anerkendelse af godkendelse;
Kommissionen har paataget sig senest ved udgangen af 1988 at forelaegge Raadet forslag om en ny nedsaettelse af graensevaerdierne for de tre forurenende luftarter, der er omfattet af dette direktiv, og om fastsaettelse af graensevaerdier for partikelemissioner -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I dette direktiv forstaas ved: - »koeretoejer« alle koeretoejer, som drives af en dieselmotor, med eller uden karosseri, bestemt til faerdsel paa vej, og som har mindst fire hjul og er konstrueret til en hastighed paa mere end 25 km/h, bortset fra koeretoejer i klasse M1, som defineret i nr. 0.4 i bilag I til direktiv 70/156/EOEF, med en (1) EFT nr. C 193 af 31.7.1986, s. 3. (2) Holdning udtrykt den 18. november 1987 (EFT nr. C 345 af 21.12.1987, s. 61). (3) EFT nr. C 333 af 29.12.1986, s. 17. (4) EFT nr. L 42 af 23.2.1970, s. 1. (5) EFT nr. L 220 af 8.8.1987, s. 44. totalmasse paa hoejest 3 500 kg, skinnekoeretoejer, landbrugstraktorer og -arbejdsredskaber samt andre arbejdsredskaber
- »dieselmotortype« en dieselmotor, der kan typegodkendes som teknisk enhed i henhold til artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF.
Artikel 2
1. Fra 1. juli 1988 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedroerer forurenende luftarter fra motoren: - naegte EOEF-standardtypegodkendelse, udstedelse af det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF, eller national typegodkendelse, for saa vidt angaar en type koeretoejer, der drives af en dieselmotor
eller
- forbyde indregistrering, salg, ibrugtagning eller anvendelse af saadanne koeretoejer
eller
- naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller national typegodkendelse af en dieselmotortype
eller
- forbyde salg eller anvendelse af nye dieselmotor
hvis kravene i dette direktiv er opfyldt.
2. Fra 1. juli 1988 kan medlemsstaterne af grunde, der vedroerer forurenende luftarter fra motoren: - naegte national typegodkendelse af en type koeretoejer, der drives af en dieselmotor
eller
- naegte national typegodkendelse af en dieselmotortype
hvis kravene i bilagene til dette direktiv ikke er opfyldt.
3. Indtil den 30. september 1990 gaelder stk. 2 ikke for koeretoejstyper, der drives af en dieselmotor, eller for dieselmotortyper, hvis dieselmotoren er beskrevet i bilaget til en typegodkendelsesattset, der inden denne dato er udstedt i henhold til direktiv 72/306/EOEF.
4. Fra den 1. oktober 1990 kan medlemsstaterne af grunde, der vedroerer forurenende luftarter fra motoren: - forbyde indregistrering, salg, ibrugtagning eller anvendelse af nye koeretoejer, der drives af en dieselmotor
eller
- forbyde salg eller anvendelse af nye dieselmotorer,
hvis kravene i bilagene til dette direktiv ikke er opfyldt.
Artikel 3
1. Den medlemsstat, der har meddelt godkendelse af en type dieselmotor, traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at blive underrettet om enhver aendring, der vedroerer en konstruktionsdel eller en specifikation som omfattet af bilag I, nr. 2.3. De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat traeffer afgoerelse med hensyn til, om den aendrede motor skal underkastes ny proevning ; og om der skal udarbejdes en ny proevningsrapport. Viser proevningen, at forskrifterne i dette direktiv ikke er overholdt, godkendes aendringen ikke.
2. Den medlemsstat, der har meddelt godkendelse af en koeretoejstype med hensyn til dens dieselmotor, traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at blive underrettet om enhver aendring, der vedroerer denne koeretoejstype, for saa vidt angaar den monterede motor. De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat traeffer afgoerelse med hensyn til, om der efter en saadan aendring skal traeffes foranstaltninger som foreskrevet i direktiv 70/156/EOEF, saerlig artikel 4 eller 6.
Artikel 4
AEndringer, der er noedvendige for en tilpasning af forskrifterne i bilagene til den tekniske udvikling, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 13 i direktiv 70/156/EOEF.
Artikel 5
1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 1. juli 1988. De underretter straks Kommissionen herom.
2. Fra meddelelsen af dette direktiv drager medlemsstaterne endvidere omsorg for, at Kommissionen underrettes om alle senere forslag til de vigtigste love eller administrative bestemmelser, som de paataenker at udstede paa det af dette direktiv omfattede omraade, i saa god tid, at Kommissionen kan fremsaette sine bemaerkninger dertil.
Artikel 6
Senest ved udgangen af 1988 skal Raadet paa grundlag af et forslag fra Kommissionen droefte gennemfoerelsen af en ny nedsaettelse af graensevaerdierne for de tre forurenende luftarter, der er omfattet af dette direktiv, og fastsaettelsen af graensevaerdier for partikelemissioner.
Artikel 7
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1987.

Labels: 8
3
14
20