Document ID: 31997D0306

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. April 1997 zur Änderung der Abgrenzung der benachteiligten Gebiete in Spanien gemäß der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (Nur der spanische Text ist verbindlich) (97/306/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In der Richtlinie 86/466/EWG des Rates vom 14. Juli 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (3), geändert durch die Richtlinie 91/465/EWG (4), werden die Gebiete Spaniens bezeichnet, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind.
Die spanische Regierung hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG eine Änderung der Abgrenzung der in den Anhängen der Richtlinie 86/466/EWG und der Entscheidung 89/566/EWG der Kommission (5) genannten benachteiligten Gebiete beantragt, damit den in den betreffenden Gebieten vorgenommenen Verwaltungsänderungen Rechnung getragen wird.
Die Aufnahme bisher nicht berücksichtigter Gemeinden in die Verzeichnisse der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG sowie die Umstufung bestimmter Gemeinden, die bereits in die Verzeichnisse der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie einbezogen sind, nach dem Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie entsprechen den Merkmalen und Bestimmungsgrößen, die in der Richtlinie 86/466/EWG bei der Abgrenzung der einzelnen Gebiete zugrunde gelegt wurden.
Die von der spanischen Regierung im Rahmen von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG insgesamt beantragten Änderungen haben keine Vergrößerung der landwirtschaftlichen Nutzfläche der benachteiligten Gesamtgebiete zur Folge, so daß die in der betreffenden Rechtsvorschrift vorgesehene Obergrenze eingehalten wird.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Das im Anhang der Richtlinie 86/466/EWG aufgeführte Verzeichnis der benachteiligten spanischen Gebiete, das durch den Anhang der Entscheidung 89/566/EWG und durch die Richtlinie 91/465/EWG geändert wurde, wird durch das Verzeichnis im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet.
Brüssel, den 18. April 1997

Labels: 18
6