Document ID: 31989R0626

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 626/89
af 10. marts 1989
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1920/87 af 2. juli 1987 om ydelse af en saerlig stoette til solsikkefroe, der er produceret og forarbejdet i Portugal (1), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Artikel 12 i Raadets forordning (EOEF) nr. 476/86 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1920/87, vedroerende ydelse af en udligningsstoette for solsikkefroe, der produceres og forarbejdes i Portugal, blev ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 1920/87; efter sidstnaevnte forordning ydes der en saerlig stoette for solsikkefroe;
efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1920/87 kan der ud over gennemfoerelsesbestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3780/88 (4), om noedvendigt vedtages yderligere gennemfoerelsesbestemmelser; af hensyn til klarheden boer artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2681/83 aendres, for saa vidt angaar ovennaevnte saerlige stoette;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2681/83 foretages foelgende aendringer:
1. I stk. 6 udgaar »og i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 476/86«.
2. Som stk. 7 indsaettes:
»7. I forbindelse med den i stk. 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1920/87 (*) omhandlede saerlige stoette:
a) tilfoejer ansoegeren angivelsen »saerlig stoette« paa attestansoegningsformularen enten efter rubrik »B. Ansoegning om udstedelse af en AP-attest«, saafremt det drejer sig om en ansoegning om en AP-attest, eller i rubrik 13, saafremt det drejer sig om en ansoegning om udstedelse af en ID-attest
b) tilfoejer det udstedende organ angivelsen »saerlig stoette« alt efter tilfaeldet enten i rubrik 8 i attestens AP-del eller i rubrik 9 i attestens ID-del.
(*) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 18.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1989.

Labels: 17
5