Document ID: 31989R3714

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3714/89
af 11. december 1989
om indfoerelse af et efterfoelgende tilsyn med genindfoerslen efter passiv foraedling af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Tyrkiet, Marokko og Tunesien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3365/89 (2), saerlig artikel 10 og 14,
efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i naevnte forordning, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2819/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1884/89 (4), er indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande, bl. a. Malta og Tyrkiet, undergivet faellesskabstilsyn;
i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2985/89 (5) er indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko undergivet et efterfoelgende faellesskabstilsyn;
i de to ovennaevnte tilfaelde anvendes dette tilsyn ikke i forbindelse med varer, som genindfoeres i Faellesskabet efter at have gennemgaaet passiv foraedling, saafremt disse er ledsaget af en forhaandsbevilling, udstedt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 636/82 af 16. marts 1982 om indfoerelse af en procedure for oekonomisk passiv foraedling for visse tekstilvarer og beklaedningsgenstande, der genindfoeres til Faellesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande (6), aendret ved tiltraedelsesakten for Spanien og Portugal;
erfaringen har vist, at det er noedvendigt hurtigt at kunne fremskaffe oplysninger vedroerende udviklingen i samhandelsmoenstret for visse tekstilvarer, der er saerligt foelsomme, naar disse underkastes passiv foraedling, saaledes at det er muligt at vedtage de noedvendige foranstaltninger, saafremt der opstaar forstyrrelser paa faellesskabsmarkedet;
for at kunne fremskaffe disse oplysninger, er det noedvendigt at etablere et efterfoelgende faelleskabstilsyn med indfoerslen af disse varer; for visse varers vedkommende boer dette tilsyn begraenses til indfoerslen i visse omraader i Faellesskabet;
dette faellesskabstilsyn er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltraedelsesakten, med hensyn til disse lande -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Genindfoersel af varer i Faellesskaber efter passiv foraedling i henhold til faellesskabsbestemmelserne vedroerende oekonomisk passiv foraedling undergives et saerligt efterfoelgende faellesskabstilsyn for de i bilaget anfoerte varer, tredjelande og medlemsstater.
Artikel 2
Medlemsstaternes oplysninger vedroerende den indfoersel, der har fundet sted, udtrykt i enheder, opdelt paa kategorier, KN-kode og oprindelsesland, fremsendes til Kommissionen inden for de foerste 20 dage i den maaned, der foelger efter den maaned, hvor indfoerslen har fundet sted.
Artikel 3
Bestemmelserne i denne forordning er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltraedelsesakten for Spanien og Portugal, med hensyn til disse lande.
Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1989.

Labels: 3
18
1