Document ID: 31976D0627

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1976 περί των αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στο πλαίσιο της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1975, περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας ορισμένων μειονεκτικών ζωνών(1), και ιδίως το άρθρο 13,
την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 1972, περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων(2), και ιδίως το άρθρο 21, παράγραφος 4,
Εκτιμώντας:
ότι οι αιτήσεις αποδόσεως που υποβάλλονται στο τμήμα προσανατολισμού του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων και αφορούν τις ενισχύσεις που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη για τη βελτίωση της γεωργίας των ορεινών και ορισμένων μειονεκτικών ζωνών, πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία περί των Κρατών μελών, τα οποία πρέπει να υποβάλλονται με ενναίο τύπο, ώστε να διευκολύνονται η εξέταση της συμμορφώσεως των αιτήσεων προς τις διατάξεις της εφαρμοζομένης οδηγίας ως και η λήψη αποφάσεως γι' αυτές-
ότι, για να καταστεί δυνατή η άσκηση αποτελεσματικού ελέγχου των αιτήσεων αποδόσεως, τα Κράτη μέλη πρέπει να έχουν στη διάθεση της Επιτροπής, για περίοδο τριών ετών, τα δικαιολογητικά έγγραφα, με βάση τα οποία υπολογίσθηκαν οι ενισχύσεις-
ότι, για να τύχει εφαρμογής η δυνατότητα που δόθηκε στην Επιτροπή να εγκρίνει προκαταβολές προς τα Κράτη μέλη, πρέπει να καθορισθούν το ποσό και οι ημερομηνίες καταβολής των προκαταβολών-
ότι, εφ' όσον οι δαπάνες του Τίτλου III της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ αναφέρονται στην οδηγία 72/159/ΕΟΚ, η απόδοσή τους πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που καθορίζονται στην απόφαση 74/581/ΕΟΚ της Επιτροπής(3), της 16ης Οκτωβρίου 1974, περί των αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στο πλαίσιο των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ, 72/160/ΕΟΚ και 72/161/ΕΟΚ-
ότι, για να γίνει διάκριση μεταξύ των μειονεκτικών και των συνήθων ζωνών που υπάγονται στις διατάξεις της οδηγίας της Επιτροπής 72/159/ΕΟΚ, πρέπει να τροποποιηθεί το υπόδειγμα εντύπου που ευρίσκεται στην απόφαση 74/581/ΕΟΚ της Επιτροπής-
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ταμείου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι αιτήσεις αποδόσεως δαπανών, που αναφέρονται σε ένα ημερολογιακό έτος και καταρτίζονται από τα Κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ και το άρθρο 21, παράγραφος 1 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, υποβάλλονται υπό τη μορφή που καθορίζεται στην παρούσα απόφαση προ της 1ης Ιουλίου του επομένου έτους.
Άρθρο 2
Οι αιτήσεις αποδόσεως δαπανών που προβλέπονται στους Τίτλους II και IV (άρθρο 11) της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ υποβάλλονται στα έντυπα που εμφαίνονται στα παραρτήματα της αποφάσεως αυτής.
Οι αιτήσεις αποδόσεως που προβλέπονται στον Τίτλο III της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ υποβάλλονται μαζί με τις αιτήσεις αποδόσεως δαπανών με βάση την οδηγία 72/159/ΕΟΚ, σύμφωνα προς τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 74/581/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1974.
Άρθρο 3
Τα παραρτήματα 1 και 4 της αποφάσεως 74/581/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1974, τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσης αποφάσεως.
Άρθρο 4
Το Κράτος μέλος τηρεί, για περίοδο τριών ετών από την ημερομηνία της τελευταίας αποδόσεως, τα δικαιολογητικά έγγραφα (πρωτότυπα ή ακριβή κεκυρωμένα αντίγραφα), με βάση τα οποία υπολογίσθηκαν οι ενισχύσεις που προβλέπει η οδηγία 75/268/ΕΟΚ, καθώς και τους πλήρεις φακέλλους των δικαιούχων.
Άρθρο 5
1. Με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στην αίτηση αποδόσεως, η Επιτροπή προβαίνει, πριν από την 1η Νοεμβρίου, στην πληρωμή μιας προκαταβολής ίσης προς 75% του ποσού που ζητήθηκε σχετικά με τις δαπάνες που προβλέπονται στους Τίτλους II και IV (άρθρο 11), εφ' όσον η αίτηση είναι πλήρης και υποβάλλεται νομότυπα εντός των τασσομένων προθεσμιών.
2. Το υπόλοιπο του ποσού που πρέπει να αποδοθεί, καταβάλλεται από την Επιτροπή στο Κράτος μέλος το αργότερο στις 31 Μαρτίου του επομένου έτους, εφ' όσον η αίτηση αποδόσεως είναι εν τάξει από όλες τις πλευρές.
Άρθρο 6
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουνίου 1976.

Labels: 2
15
19
6