Document ID: 31996R0102

VERORDENING (EG) Nr. 102/96 VAN DE RAAD van 22 januari 1996 tot verlenging van de maatregelen bedoeld in bijlage I van Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1416/95 van de Raad van 19 juni 1995 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten (1) voor Zwitserland tariefcontingenten voor 1995 zijn geopend onder de in de bijlage bij die verordening vastgestelde voorwaarden;
Overwegende dat een aanvullend protocol niet vóór 1 januari 1996 kon worden gesloten; dat de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1416/95 vastgestelde maatregelen bijgevolg moeten worden verlengd voor 1996,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1416/95 vastgestelde maatregelen worden verlengd voor 1996.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 22 januari 1996.

Labels: 3
17
18