Document ID: 32000D0409

Απόφαση του Συμβουλίου
της 19ης Ιουνίου 2000
σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη συμφωνηθέντος πρακτικού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης Δημοκρατίας της Κορέας όσον αφορά την παγκόσμια αγορά της ναυπηγικής βιομηχανίας
(2000/409/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη φράση,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο ναυπηγικός κλάδος διέρχεται σοβαρή κρίση σε παγκόσμια κλίμακα η οποία οφείλεται στην πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα. Αντίθετα με την κοινοτική βιομηχανία η οποία εφάρμοζε κατά την τελευταία δεκαετία πρόγραμμα αναδιαρθρώσεων και μείωσης της παραγωγικής ικανότητας, οι κορεάτες παραγωγοί αύξησαν σημαντικά την παραγωγική τους ικανότητα από το 1993.
(2) Βάσει ανάλυσης των κορεατικών συμβάσεων που πραγματοποίησε ανεξάρτητος σύμβουλος για λογαριασμό της Επιτροπής, διαπιστώθηκε ότι τα ναυπηγεία της Κορέας προσέφεραν τα προϊόντα τους σε τιμές αισθητά χαμηλότερες από την τιμή κόστους. Οι πρακτικές αυτές κατέστησαν δυνατό για τη βιομηχανία της Κορέας να αυξήσει σημαντικά το μερίδιό της στην αγορά εις βάρος κυρίως της κοινοτικής βιομηχανίας της οποίας η κατάσταση είναι σοβαρή. Ως αποτέλεσμα των εξαιρετικά χαμηλών τιμών που ισχύουν παγκοσμίως, το μερίδιο τη κοινοτικής ναυπηγικής βιομηχανίας στην αγορά σημείωσε πτώση από 25 % το 1998 σε 17 % το 1999.
(3) Το συμβούλιο βιομηχανίας της 9ης Νοεμβρίου 1999 και της 18ης Μαΐου 2000, λαμβάνοντας γνώση της πρώτης και της δεύτερης έκθεσης για την κατάσταση του ναυπηγικού κλάδου παγκοσμίως, η οποία καταρτίσθηκε από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1540/98 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1998, περί των νέων κανόνων ενισχύσεως της ναυπηγικής βιομηχανίας(1), διαπίστωσε την κρίσιμη κατάσταση στην οποία βρισκόταν ο εν λόγω τομέας και εξέφρασε την ανησυχία του σχετικά με τις προαναφερόμενες πρακτικές της Κορέας, οι οποίες πλήττουν σοβαρά τα συμφέροντα των κοινοτικών ναυπηγείων. Στα συμπεράσματά του, το Συμβούλιο κάλεσε επίσης, μεταξύ άλλων, την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της για την εναρμόνιση των κανόνων που εφαρμόζονται στο συγκεκριμένο τομέα, παρακινώντας τη Δημοκρατία της Κορέας να αρχίσει αμέσως εποικοδομητικές συζητήσεις με στόχο την παύση του αθέμιτου ανταγωνισμού.
(4) Ανταποκρινόμενη στην πρόσκληση αυτή του Συμβουλίου, η Επιτροπή συμμετείχε σε διάφορες σειρές εντατικών διαβουλεύσεων με την κυβέρνηση της Κορέας και διαπραγματεύθηκε σχέδιο συμφωνηθέντος πρακτικού. Μετά την υπογραφή του συμφωνηθέντος πρακτικού, η κυβέρνηση της Κορέας θα υποχρεωθεί να απέχει από κάθε παρέμβαση άμεση ή έμμεση που αποσκοπεί στην υποστήριξη των ζημιογόνων ναυπηγείων της Κορέας, να εφαρμόζει διεθνείς κανόνες που εγγυώνται τη δημοσιονομική και λογιστική διαφάνεια και να μεριμνά ώστε τα ναυπηγεία της Κορέας να καθορίζουν τις τιμές τους σύμφωνα με τα κριτήρια της αγοράς. Το συμφωνηθέν πρακτικό περιλαμβάνει, εξάλλου, ειδικό μηχανισμό διαβουλεύσεων που στοχεύει στην ταχεία επίλυση των θεμάτων που ενδέχεται να θιγούν από ένα μέρος.
(5) Το συμφωνηθέν πρακτικό πρέπει να εγκριθεί,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται το συμφωνηθέν πρακτικό μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κορέας όσον αφορά την παγκόσμια αγορά της ναυπηγικής βιομηχανίας.
Το κείμενο του συμφωνηθέντος πρακτικού επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει το συμφωνηθέν πρακτικό δεσμεύοντας την Κοινότητα.
Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2000.

Labels: 1
4
5
3
18