Document ID: 31999R0087

Komisjoni määrus (EÜ) nr 87/1999,
14. jaanuar 1999,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse teravilja- ja riisisektori tootmistoetusi käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 1766/92 ja (EMÜ) nr 1418/76 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2072/98, [4] eriti selle artiklit 7,
ning arvestades, et:
komisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 [5] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1011/98 [6]) I ja II lisas on loetletud tooted, mille valmistamiseks kasutatakse tärklist, mille puhul antakse tootmistoetust, ning põhitärklised ja/või neist saadud tooted, mida võib kasutada; teatavad kõnealustes lisades esitatud CN-koodid ja asjakohased kirjeldused ei vasta enam nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- jastatistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [7] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2261/98 [8]) I lisale;
määruse (EMÜ) nr 1722/93 lisasid tuleks vastavalt muuta;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 1722/93 I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. jaanuar 1999

Labels: 17
6