Document ID: 31997D0080

Komisjoni otsus,
18. detsember 1996,
millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 96/16/EÜ (piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta) rakendussätted
(EMPs kohaldatav tekst)
(97/80/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/16/EÜ piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta, [1] eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 4 lõiget 2 ja artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades, et:
pärast direktiivi 72/280/EMÜ asendamist direktiiviga 96/16/EÜ tuleks vastavalt ümber sõnastada komisjoni 18. oktoobri 1972. aasta otsus 72/356/EMÜ, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete statistilisi vaatlusi käsitlevad rakendussätted, [2] viimati muudetud otsusega 86/180/EMÜ, [3] sest see aitab asjakohasel viisil tagada statistika jätkuva arengu kooskõlas valitsevate majandusoludega;
otsuse 72/356/EMÜ kohaldamisel omandatud kogemused näitavad, et toodete ja tabelite kohta on vaja esitada üksikasjalikumad selgitavad märkused;
ühenduse statistika paremaks integreerimiseks tuleb ette näha täielik kooskõlastamine PRODCOM-loeteluga, millele on osutatud nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määruses (EMÜ) nr 3924/91 ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse sisseseadmise kohta; [4]
käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 96/16/EÜ artikli 3 lõikes 2 osutatud vaatlustega hõlmatud piimatoodete loetelu on esitatud käesoleva otsuse I lisas.
Artikkel 2
Direktiivi 96/16/EÜ artikli 6 lõikes 1 osutatud andmete edastamiseks kasutatavate tabelite näidised on esitatud käesoleva otsuse II lisas.
Artikkel 3
Direktiivi 96/16/EÜ artikli 4 lõikes 2 osutatud töökava on esitatud käesoleva otsuse III lisas.
Artikkel 4
Otsus 72/356/EMÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 1997.
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitletakse viidetena käesolevale otsusele.
Artikkel 5
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 18. detsember 1996

Labels: 12
17
19
6