Document ID: 31998D0501

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juli 1998 om visse specifikke transaktioner konstateret under arbejdet med protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud i forbindelse med anvendelsen af artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser (meddelt under nummer K(1998) 2204) (EØS-relevant tekst) (98/501/EF, Euratom)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser (1), navnlig artikel 1, og
ud fra følgende betragtninger:
I definitionen af BNPmp i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 af 22. november 1993 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (2), der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, henvises der til definitionen i artikel 2 i direktiv 89/130/EØF, Euratom;
i forbindelse med den efterprøvning af statistiske data, som Kommissionen skal foretage i henhold til protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store overskud, er den nødt til at skaffe sig kendskab til og vurdere visse specifikke transaktioner, der har indvirkning på BNP og BNI;
for at gennemføre artikel 2 og 6 i forordning nr. 3605/93 om gennemførelse af protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssig store underskud er det derfor nødvendigt at tydeliggøre og supplere visse regler i ENS, anden udgave, for så vidt angår disse specifikke transaktioner inden for rammerne af definitionen af BNImp i artikel 1 i direktiv 89/130/EØF, Euratom;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 6 i direktiv 89/130/EØF, Euratom -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Med henblik på gennemførelse af artikel 1 i direktiv 89/130/EØF, Euratom anføres i bilaget de specifikke transaktioner, som har en indvirkning på BNP og BNI, og som er blevet konstateret før den 31. december 1997, samt de metoder, der skal anvendes til deres behandling inden for rammerne af ENS, anden udgave.
Artikel 2
Medlemsstaterne reviderer deres beregninger af BNP og BNI for årene fra 1994 og fremefter efter de metoder, der er anført i artikel 1.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1998.

Labels: 4
2
19