Document ID: 32014D0357

DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-13 ta' Ġunju 2014
dwar il-konformità tal-istandards Ewropej serje EN 957 (partijiet 2 u 4-10) u EN ISO 20957 (parti 1) għal tagħmir fiss għat-taħriġ u ta' għaxar standards Ewropej għal tagħmir tal-ġinnastika mar-rekwiżit ta' siġurtà ġenerali tad-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-pubblikazzjoni tar-referenzi ta' dawk l-istandards f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2014/357/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tagħha,
Billi:
(1)
L-Artikolu 3(1) tad-Direttiva 2001/95/KE jeħtieġ li l-produtturi jqiegħdu biss prodotti sikuri fis-suq.
(2)
Skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2001/95/KE, prodott għandu jitqies bħala sikur, safejn għandhom x'jaqsmu r-riskji u l-kategoriji tar-riskji koperti bl-istandards nazzjonali rilevanti, meta jkun konformi mal-istandards nazzjonali volontarji li jittrasponu l-istandards Ewropej, li r-referenzi tagħhom ikunu ġew ippubblikati mill-Kummissjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, skont l-Artikolu 4(2) ta' dik id-Direttiva.
(3)
Skont l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2001/95/KE, l-istandards Ewropej huma stabbiliti minn organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni (ESOs) skont mandati stipulati mill-Kummissjoni.
(4)
Skont l-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 2001/95/KE, il-Kummissjoni trid tippubblika r-referenzi ta' dawn l-istandards.
(5)
Fis-27 ta' Lulju 2011, il-Kummissjoni adottat Deċiżjoni 2011/476/UE dwar rekwiżiti ta' siġurtà li għandhom jiġu ssodisfatti mill-istandards Ewropej għal tagħmir fiss għat-taħriġ skont id-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).
(6)
Fil-5 ta' Settembru 2012, il-Kummissjoni ħarġet il-mandat ta' standardizzazzjoni M/506 lill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni għall-iżvilupp ta' standards Ewropej għal tagħmir fiss għat-taħriġ biex jindirizzaw ir-riskji ewlenin assoċjati ma' tali tagħmir skont il-prinċipju li taħt kondizzjonijiet raġonevoli u prevedibbli ta' użu, ir-riskji ta' korriment jew ħsara għas-saħħa u s-sigurtà għandhom jiġu minimizzati permezz tad-disinn tiegħu jew permezz ta' salvagwardji. Il-mandat talab li jitqiesu dawn li ġejjin: l-istabbiltà tat-tagħmir wieqaf, xfar bil-ponta u rbaba, trufijiet ta' pajpijiet/tubi, punti ta' kompressjoni, ta' forza laterali, ta' rotazzjoni u ta' moviment alternat fiż-żona aċċessibbli, piżijiet, aċċess għat-tagħmir u ħruġ minnu, mekkaniżmi ta' regolazzjoni u llokkjar, ħbula, ċineġ u ktajjen, ħbula tal-wajer u tarjoli, vireg li jidderieġu ħbula u ċineg, punti ta' ġbid, pożizzjonijiet ta' qbid, pumi integrati, applikati u li jduru, sigurtà elettrika u l-unità ta' immobilizzazzjoni għat-tifi tal-kurrent.
(7)
Il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) adotta sensiela ta' standards Ewropej (EN 957 partijiet 2 u 4-10) u standard Ewropew EN ISO 20957 (parti 1) għal tagħmir fiss għat-taħriġ li jaqa' fl-ambitu tal-mandat tal-Kummissjoni.
(8)
Il-partijiet 2 u 4-10 tas-serje EN 957 tal-istandards Ewropej u l-istandard Ewropew EN ISO 20957 (parti 1) għal tagħmir fiss għat-taħriġ jissodisfaw il-mandat M/506 u jikkonformaw mar-rekwiżit ta' sigurtà ġenerali tad-Direttiva 2001/95/KE. Ir-referenzi tagħhom għandhom jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
(9)
Fis-27 ta' Lulju 2011, il-Kummissjoni adottat Deċiżjoni 2011/479/UE dwar ir-rekwiżiti ta' siġurtà li għandhom jiġu ssodisfatti mill-istandards Ewropej għal tagħmir tal-ġinnastika skont id-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
(10)
Fil-5 ta' Settembru 2012, il-Kummissjoni ħarġet mandat ta' standardizzazzjoni M/507 lill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni għall-iżvilupp ta' standards Ewropej għal tagħmir tal-ġinnastika biex jindirizzaw ir-riskji ewlenin assoċjati ma' dan it-tagħmir, jiġifieri riskji li jirriżultaw minn nuqqas ta' kapaċità ta' rfigħ tat-tagħbija tat-tagħmir, telf ta' stabbiltà tat-tagħmir, l-użu ta' enerġija elettrika u ta' ċirkwiti operattivi, enerġija mekkanika jew bl-ilma applikata, l-użu tat-tagħmir innifsu, inklużi waqgħat, grieħi ta' qtugħ, qbid, fgar, kolliżjonijiet u piż żejjed fuq il-ġisem, l-aċċessibbiltà tat-tagħmir, inkluża l-aċċessibbiltà f'każ ta' difetti u sitwazzjonijiet ta' emerġenza, l-interazzjonijiet possibbli ta' kuntatti mat-tagħmir u dawk li jinzertaw fil-qrib (eż. il-pubbliku), manutenzjoni insuffiċjenti, l-immuntar, iż-żarmar u l-immaniġġjar tat-tagħmir, u l-espożizzjoni għal sustanzi kimiċi.
(11)
Il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) adotta għaxar standards Ewropej għal tagħmir tal-ġinnastika li jaqgħu fl-ambitu tal-mandat tal-Kummissjoni.
(12)
Dawn l-għaxar standards Ewropej għal tagħmir tal-ġinnastika jissodisfaw il-mandat M/507 u jikkonformaw mar-rekwiżit ta' sigurtà ġenerali tad- Direttiva 2001/95/KE. Ir-referenzi tagħhom għandhom jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
(13)
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat imwaqqaf skont id-Direttiva 2001/95/KE,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-istandards Ewropej li ġejjin jissodisfaw ir-rekwiżit ġenerali ta' sigurtà tad-Direttiva 2001/95/KE għar-riskji li jkopru:
(a)
EN ISO 20957-1:2013 “Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (ISO 20957-1:2013)”,
(b)
EN 957-2:2003 “Stationary training equipment - Part 2: Strength training equipment, additional specific safety requirements and test methods”,
(c)
EN 957-4:2006+A1:2010 “Stationary training equipment - Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods”,
(d)
EN 957-5:2009 “Stationary training equipment - Part 5: Stationary exercise bicycles and upper body crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods”,
(e)
EN 957-6:2010 “Stationary training equipment - Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods”,
(f)
EN 957-7:1998 “Stationary training equipment - Part 7: Rowing machines, additional specific safety requirements and test methods”,
(g)
EN 957-8:1998 “Stationary training equipment - Part 8: Steppers, stairclimbers and climbers - Additional specific safety requirements and test methods”,
(h)
EN 957-9:2003 “Stationary training equipment - Part 9: Elliptical trainers, additional specific safety requirements and test methods”,
(i)
EN 957-10:2005 “Stationary training equipment - Part 10: Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements and test methods”,
(j)
EN 913:2008 “Gymnastic equipment - General safety requirements and test methods”,
(k)
EN 914:2008 “Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars - Requirements and test methods including safety”,
(l)
EN 915:2008 “Gymnastic equipment - Asymmetric bars - Requirements and test methods including safety”,
(m)
EN 916:2003 “Gymnastic equipment - Vaulting boxes - Requirements and test methods including safety”,
(n)
EN 12196:2003 “Gymnastic equipment - Horses and bucks - Functional and safety requirements, test methods”,
(o)
EN 12197:1997 “Gymnastic equipment - Horizontal bars - Safety requirements and test methods”,
(p)
EN 12346:1998 “Gymnastic equipment - Wall bars, lattice ladders and climbing frames - Safety requirements and test methods”,
(q)
EN 12432:1998 “Gymnastic equipment - Balancing beams - Functional and safety requirements, test methods”,
(r)
EN 12655:1998 “Gymnastic equipment - Hanging rings - Functional and safety requirements, test methods”,
(s)
EN 13219:2008 “Gymnastic equipment - Trampolines - Functional and safety requirements, test methods”.
Artikolu 2
Ir-referenzi tal-istandards EN ISO 20957-1:2013, EN 957-2:2003, EN 957-4:2006+A1:2010, EN 957-5:2009, EN 957-6:2010, EN 957-7:1998, EN 957-8:1998, EN 957-9:2003, EN 957-10:2005, EN 913:2008, EN 914:2008, EN 915:2008, EN 916:2003, EN 12196:2003, EN 12197:1997, EN 12346:1998, EN 12432:1998, EN 12655:1998 u EN 13219:2008 għandhom jiġu ppubblikati fil-parti C ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Ġunju 2014.

Labels: 3
7
1