Document ID: 31990R1553

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1553/90
af 8. juni 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1735/89 om tilbagebetaling, ved udfoersel, af stoette til skummetmaelkspulver til foderbrug og skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (3), er der fastsat en liste over de mejeriprodukter, der divideres med koefficienten 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1552/90 af 8. juni 1990 om bestemmelse af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for maelk og mejeriprodukter, og som nedsaettes som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 (4), er stoettebeloebet for skummetmaelkspulver til foderbrug og skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, blevet divideret med naevnte koefficient; de stoettebeloeb, der skal tilbagebetales ved udfoersel af foderblandinger, og som er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1735/89 (5), boer derfor justeres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1735/89 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 14. maj 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1990.

Labels: 3
17
6