Document ID: 31977D0715

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωβρίου 1977 περί συνάψεως της ευρωπαϊκής συμφωνίας "περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων ιστών" καθώς και του προσθέτου πρωτοκόλλου σ'αυτή τη συμφωνία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
τη σύσταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η ευρωπαϊκή συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων ιστών, η επεξεργασία της οποίας έγινε με την πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, ορίζει στο άρθρο 5 παράγραφος 1 ότι τα συμβαλλόμενα μέρη θα λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την απαλλαγή από όλους τους εισαγωγικούς δασμούς των αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων ιστών που τίθενται στη διάθεσή τους από τα υπόλοιπα μέρη-
ότι κάθε παρέκκλιση από το Κοινό Δασμολόγιο.
αυτόνομη ή συμβατική, ανήκει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Επιτροπής-
ότι η προσάρτηση στην εν λόγω συμφωνία ενός προθέτου πρωτοκόλλου που επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα να καταστεί συμβαλλόμενο μέρος σ'αυτή τη συμφωνία, της επιτρέπει να ασκήσει αυτή την αρμοδιότητα-
ότι πρέπει να γίνει αποδεκτή από τώρα η συμφωνία αυτή καθώς και το πρόσθετο πρωτόκολλο.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η ευρωπαϊκή συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων ιστών καθώς και το πρόσθετο πρωτόκολλο στην εν λόγω συμφωνία γίνονται αποδεκτά εν ονόματι της Κοινότητος.
Τα κείμενα της συμφωνίας και του προσθέτου της πρωτοκόλλου επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Επιτρέπεται στον πρόεδρο του Συμβουλίου να ορίζει τα πρόσωπα που εξουσιοδοτούνται για την υπογραφή της συμφωνίας και του προσθέτου πρωτοκόλλου και να τους παράσχει τις αναγκαίες εξουσίες για να δύνανται να δεσμεύουν την Κοινότητα.
Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 28 Οκτωβρίου 1977.

Labels: 12
3
15
0