Document ID: 31981D0691

Sklep Sveta
z dne 4. septembra 1981
o sklenitvi Konvencije o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov
(81/691/EEC)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, in zlasti člena 43 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
ker krhko ekološko ravnotežje Antarktičnega oceana zahteva mednarodno ureditev za upravljanje in ohranjanje njegovih živih morskih virov;
ker se je v ta namen sestavila Mednarodna konvencija o antarktičnih živih morskih virih, v nadaljnjem besedilu "Konvencija", na diplomatski konferenci, ki je potekala v Canberri maja 1980, in na kateri je sodelovala Skupnost;
ker bo Konvencija začela veljati 30 dni po datumu deponiranja osme listine o ratifikaciji; ker lahko po začetku veljavnosti Konvencije Skupnost pristopi k Konvenciji;
ker mora Skupnost pristopiti k Konvenciji, da bi lahko prispevala k ohranjanju virov na območju, ki ga ureja Konvencija in na katerem ribiči Skupnosti opravljajo svoje dejavnosti,
SKLENIL:
Člen 1
Konvencija o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov se s tem odobri v imenu Evropske gospodarske skupnosti.
Besedilo Konvencije se priloži temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta deponira listino o odobritvi pri avstralski vladi, v skladu s členom XXVIII Konvencije [3].
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
V Bruslju, 4. septembra 1981

Labels: 5
20