Document ID: 32007R0548

VERORDENING (EG) Nr. 548/2007 VAN DE COMMISSIE
van 21 mei 2007
houdende aanpassing van een aantal verordeningen inzake uitvoerrestituties voor groenten en fruit en bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte producten naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op de Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moeten technische wijzigingen worden aangebracht aan een aantal verordeningen van de Commissie inzake uitvoerrestituties voor groenten en fruit en bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte producten.
(2)
Verordening (EG) nr. 1429/95 van de Commissie van 23 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties (1) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgenomen.
(3)
Verordening (EG) nr. 1591/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties voor bij de vervaardiging van sommige op basis van groenten en fruit verwerkte producten gebruikte glucose en glucosestroop (2) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgenomen.
(4)
Verordening (EG) nr. 2315/95 van de Commissie van 29 september 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde onder de gemeenschappelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit (3) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgenomen.
(5)
Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (4) bevat vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap. De vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten in die verordening worden opgenomen.
(6)
De Verordeningen (EG) nr. 1429/95, (EG) nr. 1591/95, (EG) nr. 2315/95 en (EG) nr. 1961/2001 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1429/95 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 3, lid 3, wordt vervangen door:
„3. In vak 22 van de certificaten moet een van de in de bijlage opgenomen vermeldingen worden aangebracht.”.
2)
De tekst in bijlage I bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 1591/95 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 2, lid 2, komt als volgt te luiden:
„Voor de toepassing van deze verordening wordt in vak 20 van de certificaataanvragen en van de certificaten een van de in de bijlage opgenomen vermeldingen aangebracht.”.
2)
De tekst in bijlage II bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage.
Artikel 3
Verordening (EG) nr. 2315/95 wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 2, lid 1, wordt punt b) vervangen door:
„b)
In vak 20 van de certificaataanvragen en van de certificaten wordt een van de in de bijlage opgenomen vermeldingen aangebracht.”.
2)
De tekst in bijlage III bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 1961/2001 wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 3, lid 2, wordt de eerste alinea vervangen door:
„In vak 20 van de certificaataanvragen wordt ten minste een van de bijlage I bis opgenomen vermeldingen aangebracht, waarin de door de aanvrager gevraagde minimumrestitutie waarbij hij kan uitvoeren, wordt uitgedrukt in een heel getal in euro per ton nettogewicht.”.
2)
Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
a)
lid 2 wordt vervangen door:
„2. Op het certificaat wordt in vak 22 ten minste een van de in bijlage I ter opgenomen vermeldingen aangebracht.”;
b)
lid 6, vierde alinea, wordt vervangen door:
„Als de geldigheidsduur van het certificaat niet begint op de datum van afgifte in de zin van de eerste alinea, wordt in vak 22 van het certificaat een van de in bijlage I quater opgenomen vermeldingen aangebracht.”;
c)
lid 7 wordt vervangen door:
„7. De toe te passen restitutie wordt in vak 22 van het certificaat aangebracht aan de hand van een van de in bijlage I quinquies opgenomen vermeldingen.”.
3)
Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:
a)
lid 2 wordt vervangen door:
„2. De certificaataanvragen moeten vergezeld gaan van een kopie van de aangifte ten uitvoer van de producten. De aangifte moet ten minste een van de in bijlage I sexties opgenomen vermeldingen bevatten.”;
b)
lid 4 wordt vervangen door:
„4. Op de certificaataanvraag en het certificaat wordt in vak 20 ten minste een van de in bijlage I septies opgenomen vermeldingen aangebracht.”;
c)
in lid 8 wordt de eerste alinea vervangen door:
„De uitvoercertificaten worden afgegeven op de veertiende werkdag na het einde van de uitvoerperiode waarop de certificaten betrekking hebben. In vak 22 van het certificaat wordt ten minste een van de in bijlage I octies opgenomen vermeldingen aangebracht, aangevuld met het overeenkomstig lid 7, eerste alinea, vastgestelde eenheidsbedrag van de restitutie en met de hoeveelheid die, in voorkomend geval, door toepassing van het in lid 7, tweede alinea, bedoelde afgiftepercentage is verlaagd.”.
4)
De tekst in bijlage IV bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, I ter, I quater, I quinquies, I sexties, I septies en I octies.
Artikel 5
Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 mei 2007.

Labels: 17
3
6
18
15