Document ID: 31981D0625

++++
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8 . Juli 1981
über die Anträge auf Rückvergütung der im Rahmen der Maßnahme zur vorübergehenden oder endgültigen Aufgabe bestimmter Rebflächen und zum Verzicht auf Wiederbepflanzung gezahlten Prämien
( 81/625/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 456/80 des Rates vom 18 . Februar 1980 über die Gewährung von Prämien für die vorübergehende Aufgabe und für die endgültige Aufgabe bestimmter Rebflächen sowie von Prämien für den Verzicht auf Wiederbepflanzung ( 1 ) , insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Anträge auf Rückvergütung der im Rahmen der Maßnahme der Verordnung ( EWG ) Nr . 456/80 gezahlten Prämien müssen bestimmte Angaben enthalten , damit die Übereinstimmung der Ausgaben mit den Vorschriften der Verordnung geprüft werden kann .
Um eine wirksame Kontrolle zu ermöglichen , müssen die Mitgliedstaaten der Kommission nach Zahlung der letzten Rückvergütung für ein Vorhaben die entsprechenden Belege drei Jahre lang zur Verfügung halten .
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs - und Garantiefonds für die Landwirtschaft -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
( 1 ) Die in Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 456/80 genannten Rückvergütungsanträge müssen den Mustern im Anhang zu dieser Verordnung entsprechen .
( 2 ) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission zusammen mit ihrem ersten Rückvergütungsantrag den Wortlaut ihrer Durchführungsvorschriften und Verwaltungsanweisungen sowie die Vordrucke und alle sonstigen Schriftstücke über die verwaltungsmässige Abwicklung der Maßnahme .
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten halten der Kommission alle in ihrem Besitz befindlichen Belege oder eine beglaubigte Abschrift dieser Belege , aufgrund deren über die in der Verordnung ( EWG ) Nr . 456/80 vorgesehenen Prämien entschieden worden ist , drei Jahre lang nach Zahlung der letzten Rückvergütung für ein Vorhaben zur Verfügung .
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel , den 8 . Juli 1981

Labels: 15
19
6