Document ID: 31996D0613

RÅDETS AFGØRELSE af 22. oktober 1996 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (96/613/FUSP)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,
under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd den 26. og 27. juni 1992,
under henvisning til Rådets afgørelse 94/942/FUSP af 19. december 1994 om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (), og
ud fra følgende betragtninger:
Listen over varer i bilag I og IV til afgørelse 94/942/FUSP bør ajourføres;
bilag III og V til afgørelse 94/942/FUSP bør ajourføres;
bilag I, II, IV og V er allerede ændret flere gange -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 2 samt i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3381/94 (), erstattes af bilag I i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Bilag II til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 3 samt i artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 3381/94, erstattes af bilag II i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 3
Bilag III til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 4 samt i artikel 8 i forordning (EF) nr. 3381/94, erstattes af bilag III i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 4
Bilag IV til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 5 samt i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning nr. 3381/94, erstattes af bilag IV i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 5
Bilag V til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 6 samt i artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3381/94, erstattes af bilag V i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 6
Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.
Artikel 7
Afgørelsen træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.
Den anvendes fra 15. november 1996.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1996.

Labels: 7
3
5