Document ID: 31982D0886

++++
BESLUIT VAN DE RAAD
van 13 december 1982
betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan
( 82/886/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Overwegende dat internationale samenwerking noodzakelijk is voor de instandhouding , het herstel , de vergroting en het rationele beheer van de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan ;
Overwegende dat de Gemeenschap heeft deelgenomen aan onderhandelingen die ertoe hebben geleid dat een van 18 tot en met 22 januari 1982 te Reykjavik gehouden Diplomatieke Conferentie haar goedkeuring heeft gehecht aan een Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan ;
Overwegende dat in dat Verdrag rekening wordt gehouden met de bepalingen die ten aanzien van anadrome visbestanden zijn opgenomen in het ontwerp-Verdrag van de Derde Zeerechtconferentie van de Verenigde Naties ;
Overwegende dat met het Verdrag een passend kader tot stand wordt gebracht voor internationale samenwerking op het gebied van de instandhouding , het herstel , de vergroting en het rationele beheer van de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan ;
Overwegende dat het Verdrag een bevredigend evenwicht tot stand brengt tussen de belangen van de staten waar zalm zijn oorsprong heeft en de belangen van staten in wier visserijrechtsgebieden de zalm wordt gevangen ,
BESLUIT :
Enig artikel
Het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van het Verdrag is aan dit besluit gehecht .
Gedaan te Brussel , 13 december 1982 .

Labels: 20
15
5
6