Document ID: 31995L0063

Direktiva Sveta 95/63/ES
z dne 5. decembra 1995
o spremembah Direktive 89/655/EGS o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovne opreme delavcev pri delu (druga posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 118a Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije [1],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],
v skladu s postopkom, določenim v členu 189c [3],
ker člen 118a Pogodbe predvideva, da Svet s pomočjo direktiv sprejme minimalne zahteve za spodbujanje izboljšanj, predvsem v delovnem okolju, v zvezi z zdravjem in varnostjo delavcev;
ker se morajo v skladu z omenjenim členom take direktive izogniti uvajanju upravnih, finančnih in pravnih omejitev, ki bi zavirale oblikovanje in razvoj majhnih in srednjih podjetij;
ker je ravnanje v skladu z minimalnimi zahtevami, oblikovanimi za izboljšanje varnosti in zdravja pri uporabi delovne opreme bistveno za zagotovitev varnosti in zdravja delavcev;
ker morajo torej države članice sprejeti ukrepe, da bi podjetja, predvsem majhna in srednja, lažje izvajala določbe te direktive; ker lahko taki ukrepi vključujejo usposabljanje in informiranje, prilagojeno posebnim zahtevam različnih sektorjev gospodarstva;
ker določbe, sprejete v skladu s členom 118a Pogodbe, posamezni državi članici ne preprečujejo, da bi oblikovala in ohranila strožje zaščitne ukrepe v zvezi z delovnimi pogoji, združljive s to Pogodbo;
ker člen 9(1) Direktive 89/655/EGS [4] določa, da se v Prilogo vključijo dodatne minimalne zahteve v zvezi z delovno opremo iz točke 3 Priloge v skladu s postopkom iz člena 118a Pogodbe;
ker se mora ta direktiva omejiti na opredelitev ciljev, ki jih je treba doseči, in načel, ki jih je treba upoštevati, pri čemer se države članice svobodno odločijo, kako bodo uskladile in izboljšale svojo nacionalno zakonodajo;
ker države članice po posvetovanju s socialnimi partnerji in ob ustreznem upoštevanju nacionalne zakonodaje in/ali prakse, določijo postopke, s katerimi je možno doseči stopnjo varnosti, ki ustreza ciljem, določenim v Prilogi II k tej direktivi;
ker ta direktiva predstavlja konkretni sestavni del uresničevanja socialne dimenzije notranjega trga,
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 89/655/EGS se s tem spremeni, kot sledi:
1. Člen 4 se spremeni, kot sledi:
(a) v odstavku 1(a)(ii) in (b) se besedilo "v Prilogi" nadomesti z besedilom "v Prilogi I";
(b) v odstavek 1 se vstavi naslednja točka:
"(c) brez poseganja v točko (a)(i) in ne glede na točko (a) (ii) in točko (b), specifična delovna oprema, za katero veljajo zahteve iz točke 3 Priloge I, ki, če je do 5. decembra 1998 že zagotovljena delavcem v podjetju in/ali ustanovi, ustreza minimalnim zahtevam, določenim v Prilogi I, najkasneje štiri leta po tem datumu";
(c) doda se naslednji odstavek:
"3. Države članice po posvetovanju s socialnimi partnerji in ob ustreznem upoštevanju nacionalne zakonodaje in/ali prakse določijo postopke, s katerimi je možno doseči stopnjo varnosti, ki ustreza ciljem, določenim v Prilogi II."
2. Vstavi se naslednji člen:
"Člen 4a
Pregled delovne opreme
1. Delodajalec zagotovi, da pristojne osebe v smislu nacionalnih zakonodaj in/ali praks opravijo začetni pregled (pred namestitvijo in pred prvim zagonom) delovne opreme, katere varnost je odvisna od pogojev namestitve, in pregled po vsaki namestitvi v nov prostor, da bi zagotovili pravilno namestitev in pravilno delovanje delovne opreme.
2. Delodajalec poskrbi, da se na delovni opremi, ki je izpostavljena pogojem, ki povzročajo škodo, ki lahko povzroči nevarnost, opravijo:
- redni pregledi in, če je ustrezno, testiranja, ki jih opravijo pristojne osebe v smislu nacionalnih zakonodaj in/ali praks,
- posebni pregledi, ki jih opravijo pristojne osebe v smislu nacionalnih zakonodaj in/ali praks, vsakokrat, ko nastopijo izjemne okoliščine, ki bi lahko ogrozile varnost delovne opreme, kot so sprememba dela, nezgode, naravni pojavi ali daljša obdobja nedejavnosti,
da bi zagotovili upoštevanje zdravstvenih in varstvenih zahtev ter pravočasno odkrivanje in odpravljanje okvar.
3. Rezultati pregledov morajo biti zabeleženi in na voljo pristojnim organom. Hraniti jih je treba ustrezno časovno obdobje.
Kadar se delovna oprema uporablja zunaj podjetja, ji je treba priložiti dokazilo o opravljenem zadnjem pregledu.
4. Države članice določijo pogoje, pod katerimi se opravijo taki pregledi.";
3. Vstavi se naslednji člen:
"Člen 5a
Ergonomija in zdravje pri delu
Delodajalec mora pri izvajanju minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtev v celoti upoštevati delovno držo in položaj delavcev med uporabo delovne opreme ter ergonomska načela.";
4. Na konec člena 6(2) se doda naslednji pododstavek:
"Delavce je treba opozoriti na nevarnosti, ki jih zadevajo, na delovno opremo, ki je v njihovem neposrednem delovnem okolju, in na vse spremembe, ki jih zadevajo, v kolikor vplivajo na delovno opremo v njihovem neposrednem delovnem okolju, četudi te opreme ne uporabljajo neposredno.";
5. V členu 8 se beseda "Priloga" nadomesti z besedo "Priloge";
6. Člen 9 se spremeni, kot sledi:
- v naslovu k členu se beseda "Priloge" nadomesti z besedo "Prilog",
- v odstavku 1 se beseda "Priloga", ki se v besedilu pojavi dvakrat, nadomesti z besedo "Priloga I",
- v odstavku 2 se beseda "Priloge" nadomesti z besedo "Prilog";
7. Priloga, ki postane Priloga I, se spremeni v skladu s Prilogo I k tej direktivi;
8. Doda se Priloga II, katere besedilo je navedeno v Prilogi II k tej direktivi.
Člen 2
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo do 5. decembra 1998. O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice Komisiji sporočijo besedila določb nacionalne zakonodaje, ki so jih že sprejele ali ki jih sprejmejo na področju, urejenem s to direktivo.
3. Komisija redno pošilja poročila o izvajanju te direktive Evropskemu parlamentu, Svetu in Ekonomsko-socialnemu odboru.
Člen 3
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 5. decembra 1996

Labels: 7
1
9