Document ID: 32010D0383

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tad-29 ta’ Ġunju 2010
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE dwar emenda tal-Protokoll 31 għall-Ftehim taż-ŻEE, dwar il-kooperazzjoni f’oqsma speċifiċi barra mill-erba’ libertajiet (linji baġitarji)
(2010/383/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 u l-Artikolu 218(9) tiegħu,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2894/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 dwar l-arranġamenti għall-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 1(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposti mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Il-Protokoll 31 għall-Ftehim taż-ŻEE fih dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati tal-EFTA taż-ŻEE barra mill-erba’ libertajiet.
(2)
Huwa xieraq li l-kooperazzjoni bejn il-Partijiet Kontraenti għall-Ftehim dwar azzjonijiet tal-Unjoni ffinanzjati mill-Baġit Ġenerali tal-Unjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni, l-operazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern, għandha tibqa’ għaddejja lil hinn mill-31 ta’ Diċembru tal-2009. Dan jikkonċerna l-linji baġitarji li ġejjin:
12 01 04 01. L-implimentazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern - Infiq fuq il-ġestjoni amministrattiva.
12 02 01. L-implimentazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern.
02 03 01. L-operazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern partikolarment fl-oqsma tan-notifika, iċ-ċertifikazzjoni u l-approssimazzjoni settorjali.
02 01 04 01. L-operazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern partikolarment fl-oqsma tan-notifika, iċ-ċertifikazzjoni u l-approssimazzjoni settorjali - Infiq fuq ġestjoni amministrattiva.
(3)
Għalhekk il-Protokoll 31 għandu jiġi emendat kif meħtieġ. Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha.
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu Uniku
Il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Unjoni fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE dwar emendar prevista għall-Protokoll 31 għall-Ftehim għaż-ŻEE dwar il-kooperazzjoni f’oqsma speċifiċi barra mill-erba’ libertajiet hija li jiġi approvat l-abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE mehmuż għal din id-Deċiżjoni.
Magħmul fil-Lussemburgu, id-29 ta’ Ġunju 2010.

Labels: 3
15
5