Document ID: 32012D0633

PADOMES LĒMUMS 2012/633/KĀDP
(2012. gada 15. oktobris),
ar ko groza Lēmumu 2010/231/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
(1)
Padome 2010. gada 26. aprīlī pieņēma Lēmumu 2010/231/KĀDP (1).
(2)
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (“ANO DP”) 2012. gada 25. jūlijā pieņēma Rezolūciju 2060 (2012), tādējādi izdarot grozījumus ieroču embargo, kas noteikts ar Rezolūcijas 733 (1992) 5. punktu un sīkāk izklāstīts Rezolūcijas 1425 (2002) 1. un 2. punktā.
(3)
Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar Rezolūciju 751 (1992) attiecībā uz Somāliju, 2012. gada 11. jūlijā, 25. jūlijā un 23. augustā atjaunināja to personu un vienību sarakstu, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.
(4)
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/231/KĀDP,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2010/231/KĀDP groza šādi:
1)
lēmuma 1. panta 3. punktam pievieno šādu apakšpunktu:
“d)
ieroču un militāra aprīkojuma piegādēm, pārdošanai vai nodošanai, kā arī tiešām vai netiešām tehniskām konsultācijām, finanšu un cita veida palīdzībai, kā arī ar militāro darbību saistītām apmācībām, kas paredzētas vienīgi Apvienoto Nāciju Organizācijas Politiskā biroja Somālijā atbalstam vai lietošanai, kā iepriekš apstiprinājusi Sankciju komiteja.”;
2)
Lēmuma 2010/231/KĀDP pielikuma I sadaļā 11. punktu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu;
3)
šā lēmuma II pielikumā uzskaitītās personas pievieno Lēmuma 2010/231/KĀDP pielikuma I sadaļā iekļautajam sarakstam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2012. gada 15. oktobrī

Labels: 18
3
5
11