Document ID: 31991L0497

RAADETS DIREKTIV af 29. juli 1991 om aendring og kodificering af direktiv 64/433/EOEF om sundhedsmaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet med henblik paa at udvide dets anvendelsesomraade til ogsaa at omfatte produktion og afsaetning af fersk koed (91/497/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Koed af kvaeg, svin, faar og geder og koed af hovdyr, holdt som husdyr, er opfoert paa listen over produkter i Traktatens bilag II; produktion og afsaetning af fersk koed er en vigtig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og oege produktiviteten boer der paa faellesskabsplan fastsaettes sundhedsmaessige regler for produktion og afsaetning;
Faellesskabet boer vedtage foranstaltninger til gradvis gennemfoerelse af det indre marked i loebet af en periode, der udloeber den 31. december 1992;
direktiv 64/433/EOEF (4) fastsaetter de sundhedsmaessige betingelser, der skal opfyldes for handel inden for Faellesskabet med koed af kvaeg, svin, faar og geder og koed af hovdyr, holdt som husdyr;
direktiv 89/662/EOEF (5) fastsaetter reglerne for den kontrol, der skal udfoeres med henblik paa det indre marked, og navnlig ophaevelsen af veterinaerkontrol ved graenserne mellem medlemsstaterne;
for at tage hensyn til ophaevelsen af denne kontrol og for at styrke garantierne paa oprindelsesstedet, naar det ikke laengere er muligt at skelne mellem produkter, der er bestemt til det nationale marked, og produkter, der er bestemt til en anden medlemsstats marked, skal kravene i direktiv 64/433/EOEF tilpasses og udvides til at gaelde for al produktion af koed;
det er derfor noedvendigt at harmonisere reglerne for, hvornaar visse former for koed kan erklaeres uegnet til menneskefoede;
direktiv 64/433/EOEF er blevet aendret flere gange paa vaesentlige punkter; naevnte direktiv boer kodificeres af hensyn til klarheden;
det er noedvendigt paa grundlag af denne kodificering at aendre henvisningerne i Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (6) -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 64/433/EOEF erstattes af teksten i bilaget til dette direktiv.
Artikel 2
Direktiv 72/462/EOEF aendres saaledes:
1) I artikel 1, stk. 1, tredje led, affattes teksten i parentesen saaledes:
»(herunder arterne Bubalus bubalis og Bison bison)«.
2) I artikel 4, litra c), foretages foelgende aendringer:
a) i andet afsnit
- erstattes henvisningen til punkt 13 af en henvisning til punkt 14
- udgaar henvisningen til punkt 24
- erstattes henvisningen til punkt 41 C af en henvisning til punkt 42 A
b)
tilfoejes foelgende afsnit:
»Efter samme fremgangsmaade kan der kraeves saerlige garantier for saa vidt angaar kvaliteten af det drikkevand, der anvendes af en virksomhed, samt laegetilsynet med det personale, der arbejder paa stedet og haandterer det ferske koed«.
3) I artikel 17,
a)
stk. 2,
- litra b), erstattes henvisningen til kapitel V af en henvisning til kapitel VI
- litra c), erstattes henvisningen til kapitel VI af en henvisning til kapitel VII
- litra d), erstattes henvisningen til kapitel VII af en henvisning til kapitel VIII
- litra e), erstattes henvisningen til kapitel X af en henvisning til kapitel XI, og henvisningen til kapitel XIII af en henvisning til kapitel XIV
- litra g), erstattes henvisningen til kapitel XIV af en henvisning til kapitel XV
b)
stk. 3, erstattes henvisningen til kapitel XIII af en henvisning til kapitel XIV.
4) I artikel 18,
a)
stk. 1, litra b),
i) erstattes henvisningen til kapitel VIII af en henvisning til kapitel IX
ii)
erstattes henvisningen til kapitel IX af en henvisning til kapitel X
iii)
erstattes henvisningen til kapitel XI af en henvisning til kapitel XII
b)
stk. 3, erstattes henvisningen til kapitel VIII, punkt 45, litra d), af en henvisning til kapitel IX, punkt 46.
5) I artikel 20, litra d), erstattes henvisningen til kapitel X, punkt 57, af en henvisning til kapitel XI, punkt 58.
Artikel 3
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv inden den 1. januar 1993. De underretter straks Kommissionen herom.
Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal disse indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991.

Labels: 17
7
0
3
15