Document ID: 32003D0202

Padomes Lēmums 2003/202/KĀDP
(2003. gada 18. marts),
kas attiecas uz ES militārās darbības uzsākšanu Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 17. panta 2. punktu un 25. pantu,
ņemot vērā 2003. gada 27. janvāra Vienoto rīcību 2003/92/KĀDP par Eiropas Savienības bruņotajiem spēkiem Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā [1] un jo īpaši tās 3. pantu,
tā kā:
(1) Prezidents Trajkovskis un ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis ir apmainījušies ar vēstulēm, un 13. martā ir saņemta vēstule no prezidenta Trajkovska, ar ko Eiropas Savienību aicina uzsākt operāciju Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
(2) Padome 2003. gada 7. februārī nolēma iecelt operācijas komandieri un bruņoto spēku komandieri un nozīmēt operācijas štābu Eiropas Savienības spēkiem Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
(3) Politikas un drošības komiteja (PDK) 2003. gada 18. februārī izlēma izveidot Ieguldītāju valstu komiteju operācijai Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
(4) Pastāvīgās vienošanās par ES-NATO attiecībām ir izpildītas, un ar NATO notika vēstuļu apmaiņa attiecībā uz NATO līdzekļu un potenciāla atbrīvošanu ES militārajai operācijai Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
(5) Padome 2003. gada 18. martā apstiprināja PDK iesniegto rīcības plānu, ņemot vērā saistītās militārās konsultācijas.
(6) Ziemeļatlantijas padome nolēma pārtraukt operāciju "Allied Harmony" Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā, sākot no 2003. gada 31. marta.
(7) Paredzams, ka ar Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas valdību notiekošās SOFA sarunas tiks pabeigtas pirms NATO operācijas beigām.
(8) Atbilstīgi 6. pantam Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots pielikumā Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Eiropas Savienības lēmumu un rīcības izstrādē un izpildē. Dānija nepiedalās operācijas finansēšanā,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
ES militāro operāciju Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā uzsāk 2003. gada 31. martā.
2. pants
Ar šo operācijas komandieri pilnvaro nekavējoties izdot aktivēšanas pavēles ziņojumu (ACTORD), lai īstenotu spēku izvietošanu, pirms pilnvaru nodošanas pēc to ierašanās karadarbības laukā, un sākt misijas izpildi.
3. pants
Paredzamais ES operācijas Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā ilgums ir seši mēneši. Politikas un drošības komiteja, pamatojoties uz ESMK konsultāciju, ņemot vērā operācijas komandiera viedokli un ņemot vērā Ieguldītāju valstu komitejas viedokli, sniedz ieteikumu Padomei, lai izbeigtu operāciju. Iepriekš tā veic progresa novērtējumu attiecībā uz ES mērķu sasniegšanu.
4. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
5. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2003. gada 18. martā

Labels: 18
5