Document ID: 31988R4131

REGOLAMENTO (CEE) N. 4131/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto l'atto di adesione del 1972, e in particolare l'articolo 5, paragrafo 2 del protocollo 18 ad esso allegato,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2335/86 (2), ha autorizzato temporaneamente il Regno Unito ad importare burro dalla Nuova Zelanda a condizioni speciali durante il periodo 1o gennaio 1984 - 31 dicembre 1988:
considerando che il Consiglio non è stato in grado di concludere in tempo un nuovo regime di importazione per un periodo più lungo; che per evitare un'interruzione delle importazioni, è opportuno garantire un'ulteriore autorizzazione temporanea per il periodo 1o gennaio - 31 marzo 1989,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3667/83 è modificato come segue:
1) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
« 1. Il presente regime si applica nel periodo 1o gennaio 1984 - 31 marzo 1989.
I quantitativi che possono essere importati sono i seguenti:
- 83 000 t nel 1984,
- 81 000 t nel 1985,
- 79 000 t nel 1986,
- 76 500 t nel 1987,
- 74 500 t nel 1988,
- 18 625 t per il periodo 1o gennaio 1989 - 31 marzo 1989. ».
2) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente:
« 3. Anteriormente al 1o aprile 1989, il Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione, adotta una decisione sul mantenimento del regime derogatorio. ».
Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1989.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1988.

Labels: 3
18