Document ID: 31981L1051

++++
CONSIGLIO
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 7 dicembre 1981
che modifica la direttiva 79/113/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla determinazione delle emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
( 81/1051/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
vito il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che negli Stati membri le disposizioni tendenti a limitare il rumore sui posti di guida , così come il metodo di misura del rumore , formano oggetto di disposizioni che differiscono da uno Stato membro all ' altro , il che , quando esse sono applicate alle macchine per cantieri , ostacola gli scambi di tali macchine ; che occorre pertanto procedere al ravvicinamento di tali disposizioni ;
considerando che la direttiva 79/113/CEE ( 3 ) ha lo scopo di armonizzare i metodi di misurazione del livello sonoro delle macchine e dei materiali per cantieri ;
considerando che , nel corso della sessione del Consiglio del 18 e 19 dicembre 1978 , i ministri dell ' ambiente hanno dichiarato che le disposizioni tecniche per la misurazione del rumore sul posto di guida dell ' operatore devono figurare negli allegati alle direttive particolari relative a ciascun tipo di macchina considerato ;
considerando che è opportuno riunire in un ' unica direttiva tutte le disposizioni tecniche di carattere generale necessarie per determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
La direttiva 79/113/CEE è modificata dal testo seguente :
1 . L ' articolo 1 , paragrafo 3 , è sostituito dal testo seguente :
« 3 . Dal settore di applicazione della presente direttiva sono esclusi i trattori agricoli e forestali » .
2 . L ' articolo 2 è sostituito dal testo seguente :
« Articolo 2
1 . Se una direttiva particolare prevede la determinazione dell ' emissione sonora delle macchine e dei materiali per cantieri di cui all ' articolo 1 , questa emissione deve essere determinata secondo le prescrizioni contenute nell ' allegato I .
2 . Se una direttiva particolare prevede la determinazione dell ' emissione sonora nel ( nei ) posto ( posti ) di guida delle macchine e dei materiali per cantieri di cui all ' articolo 1 , questa emissione deve essere determinata secondo le prescrizioni contenute nell ' allegato II » .
3 . L ' articolo 4 , paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente :
« 1 . È istituito un comitato per l ' adeguamento al progresso tecnico delle direttive concernenti la determinazione delle emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri , in appresso denominato " comitato " , composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione » .
4 . L ' allegato è modificato come segue :
a ) il titolo « allegato » diventa « allegato I » ;
b ) i punti 4.2 e 6.5 sono soppressi .
5 . È aggiunto un allegato II il cui testo figura in allegato alla presente direttiva .
Articolo 2
1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva nel termine di diciotto mesi dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione .
2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva .
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , addì 7 dicembre 1981 .

Labels: 1
15
20