Document ID: 32006R1791

VERORDENING (EG) Nr. 1791/2006 VAN DE RAAD
van 20 november 2006
tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, landbouw (met inbegrip van veterinaire en fytosanitaire wetgeving), vervoersbeleid, belastingen, statistieken, energie, milieu, samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, douane-unie, externe betrekkingen, gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en instellingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië (1), en met name op artikel 4, lid 3,
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Indien besluiten van de instellingen na 1 januari 2007 van kracht blijven en in verband met de toetreding moeten worden aangepast, en in de Toetredingsakte of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, moet overeenkomstig artikel 56 van de Toetredingsakte de Raad de daartoe noodzakelijke besluiten vaststellen, tenzij het oorspronkelijke besluit door de Commissie is aangenomen.
(2)
In de Slotakte van de Conferentie die het Toetredingsverdrag heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.
(3)
De volgende verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd:
-
op het gebied van het vrij verkeer van goederen: Verordeningen (EG) nr. 2003/2003 (2) en (EG) nr. 339/93 (3),
-
op het gebied van het vrij verkeer van personen: Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 (4) en (EEG) nr. 574/72 (5),
-
op het gebied van vennootschapsrecht: Verordening (EG) nr. 2157/2001 (6),
-
op het gebied van mededingingsbeleid: Verordening (EG) nr. 659/1999 (7),
-
op het gebied van landbouw (met inbegrip van veterinaire wetgeving): Verordeningen nr. 79/65 (8), (EEG) nr. 1784/77 (9), (EEG) nr. 2092/91 (10), (EEG) nr. 2137/92 (11), (EG) nr. 1493/1999 (12), (EG) nr. 1760/2000 (13), (EG) nr. 999/2001 (14), (EG) nr. 2160/2003 (15), (EG) nr. 21/2004 (16), (EG) nr. 853/2004 (17), (EG) nr. 854/2004 (18), (EG) nr. 882/2004 (19) en (EG) nr. 510/06 (20),
-
op het gebied van vervoersbeleid: Verordeningen (EEG) nr. 1108/70 (21), (EEG) nr. 3821/85 (22), (EEG) nr. 881/92 (23), (EEG) nr. 684/92 (24), (EEG) nr. 1192/69 (25) en (EEG) nr. 2408/92 (26),
-
op het gebied van belastingen: Verordening (EG) nr. 1798/2003 (27),
-
op het gebied van statistieken: Verordeningen (EEG) nr. 2782/75 (28), (EEG) nr. 357/79 (29), (EEG) nr. 837/90 (30), (EEG) nr. 959/93 (31), (EG) nr. 1172/98 (32), (EG) nr. 437/2003 (33) en (EG) nr. 1177/2003 (34),
-
op het gebied van energie: Verordening (EG) nr. 1407/2002 (35),
-
op het gebied van milieu: Verordeningen (EG) nr. 761/2001 (36) en (EG) nr. 2037/2000 (37),
-
op het gebied van samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken: Verordeningen (EG) nr. 1346/2000 (38), (EG) nr. 44/2001 (39), (EG) nr. 1683/95 (40) en (EG) nr. 539/2001 (41),
-
op het gebied van douane-unie: Verordening (EEG) nr. 2913/92 (42),
-
op het gebied van externe betrekkingen: Verordeningen (EEG) nr. 3030/93 (43), (EG) nr. 517/94 (44), (EG) nr. 152/2002 (45), (EG) nr. 2368/2002 (46) en (EG) nr. 1236/2005 (47),
-
op het gebied van gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid: Verordeningen (EG) nr. 2488/2000 (48), (EG) nr. 2580/2001 (49), (EG) nr. 881/2002 (50), (EG) nr. 1210/2003 (51), (EG) nr. 131/2004 (52), (EG) nr. 234/2004 (53), (EG) nr. 314/2004 (54), (EG) nr. 872/2004 (55), (EG) nr. 1763/2004 (56), (EG) nr. 174/2005 (57), (EG) nr. 560/2005 (58), (EG) nr. 889/2005 (59), (EG) nr. 1183/2005 (60), (EG) nr. 1184/2005 (61), (EG) nr. 1859/2005 (62), (EG) nr. 305/2006 (63), (EG) nr. 765/2006 (64) en (EG) nr. 817/2006 (65),
-
op het gebied van instellingen: Verordening (EEG) 1/58 (66),
(4)
en de volgende besluiten en beschikkingen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd:
-
op het gebied van het vrij verkeer van personen: Besluiten van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers nr. 117 van 7 juli 1982 (67), nr. 136 van 1 juli 1987 (68), nr. 150 van 26 juni 1992 (69) en nr. 192 van 29 oktober 2003 (70),
-
op het gebied van landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving): Beschikkingen 79/542/EEG (71), 82/735/EEG (72), 90/424/EEG (73), 2003/17/EG (74) en 2005/834/EG (75),
-
op het gebied van vervoersbeleid: Beschikking nr. 1692/96/EEG (76),
-
op het gebied van energie: Besluit 77/270/Euratom (77) en het statuut van het Voorzieningsagentschap van Euratom (78),
-
op het gebied van milieu: Beschikkingen 97/602/EG (79) en 2002/813/EG (80),
-
op het gebied van samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken: Besluiten van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de nieuwe versie van de Gemeenschappelijke Visuminstructie (81) en van 22 december 2004 betreffende de verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en psychotrope stoffen als bedoeld in artikel 75 (82),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De volgende verordeningen worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage:
-
op het gebied van het vrij verkeer van goederen: Verordeningen (EG) nr. 2003/2003 en (EG) nr. 339/93,
-
op het gebied van het vrij verkeer van personen: Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72,
-
op het gebied van vennootschapsrecht: Verordening (EG) nr. 2157/2001,
-
op het gebied van mededinging: Verordening (EG) nr. 659/1999,
-
op het gebied van landbouw (met inbegrip van veterinaire onderdelen): Verordeningen nr. 79/65, (EEG) nr. 1784/77, (EEG) nr. 2092/91, (EEG) nr. 2137/92, (EG) nr. 1493/1999, (EG) nr. 1760/2000, (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 2160/2003, (EG) nr. 21/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 510/06,
-
op het gebied van vervoersbeleid: Verordeningen (EEG) nr. 1108/70, (EEG) nr. 3821/85, (EEG) nr. 881/92, (EEG) nr. 684/92, (EEG) nr. 1192/69 en (EEG) nr. 2408/92,
-
op het gebied van belastingen: Verordening (EG) nr. 1798/2003,
-
op het gebied van statistieken: Verordeningen (EEG) nr. 2782/75, (EEG) nr. 357/79, (EEG) nr. 837/90, (EEG) nr. 959/93, (EG) nr. 1172/98, (EG) nr. 437/2003 en (EG) nr. 1177/2003,
-
op het gebied van energie: Verordening (EG) nr. 1407/2002,
-
op het gebied van milieu: Verordeningen (EG) nr. 761/2001 en (EG) nr. 2037/2000,
-
op het gebied van samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken: Verordeningen (EG) nr. 1346/2000, (EG) nr. 44/2001, (EG) nr. 1683/95 en (EG) nr. 539/2001,
-
op het gebied van douane-unie: Verordening (EEG) nr. 2913/92,
-
op het gebied van externe betrekkingen: Verordeningen (EEG) nr. 3030/93, (EG) nr. 517/94, (EG) nr. 152/2002, (EG) nr. 2368/2002 en (EG) nr. 1236/2005,
-
op het gebied van gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid: Verordeningen (EG) nr. 2488/2000, (EG) nr. 2580/2001, (EG) nr. 881/2002, (EG) nr. 1210/2003, (EG) nr. 131/2004, (EG) nr. 234/2004, (EG) nr. 314/2004, (EG) nr. 872/2004, (EG) nr. 1763/2004, (EG) nr. 174/2005, (EG) nr. 560/2005, (EG) nr. 889/2005, (EG) nr. 1183/2005, (EG) nr. 1184/2005, (EG) nr. 1859/2005, (EG) nr. 305/2006, (EG) nr. 765/2006 en (EG) nr. 817/2006,
-
op het gebied van instellingen: Verordening (EEG) 1/58.
2. De volgende besluiten en beschikkingen worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage:
-
op het gebied van het vrij verkeer van personen: Besluiten van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake sociale zekerheid van migrerende werknemers nr. 117 van 7 juli 1982, nr. 136 van 1 juli 1987, nr. 150 van 26 juni 1992 en nr. 192 van 29 oktober 2003,
-
op het gebied van landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving): Beschikkingen 79/542/EEG, 82/735/EEG, 90/424/EEG, 2003/17/EG en 2005/834/EG,
-
op het gebied van vervoersbeleid: Beschikking nr. 1692/96/EEG,
-
op het gebied van energie: Besluit 77/270/Euratom en het statuut van het Voorzieningsagentschap van Euratom,
-
op het gebied van milieu: Beschikkingen 97/602/EG en 2002/813/EG,
-
op het gebied van samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken: Besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de nieuwe versie van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en van 22 december 1994 betreffende de verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en psychotrope stoffen als bedoeld in artikel 75,
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 november 2006

Labels: 2
11
4
14
20
8
3
6
18
15