Document ID: 31978R3135

++++
( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .
( 2 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 9 .
( 3 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3135/78
af 28 . december 1978
om fastsaettelse af importafgiften for oliven og restprodukter fra olivenoliefremstillingen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 5 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandlen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 6 , stk . 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 17 i forordning nr . 136/66/EOEF boer afgiften ved indfoersel af oliven , der skal anvendes til oliefremstilling , beregnes paa grundlag af importafgiften for denne olie ; importafgiften kan ikke vaere mindre end et beloeb , der svarer til 8 % af vaerdien af det indfoerte produkt ; der er tale om en fastvaerdi , som er ansat paa baggrund af prisen for disse oliven paa verdensmarkedet ;
importafgiften for oliekager og andre produkter , der indeholder olivenolie , beregnes paa grundlag af deres fastsatte normale olieindhold , og under hensyntagen til noedvendigheden af at undgaa fremgangsmaader , som vil kunne give anledning til forstyrrelser paa markedet for olivenolie ;
med hensyn til indfoersel af produkter , som i deres helhed er fremstillet i Graekenland og transporteret direkte derfra til Faellesskabet , fastsaettes det i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 , at der vedtages saadanne bestemmelser , som er noedvendige for gennemfoerelsen af ordningen med importafgifter for oliven beregnet til oliefremstilling samt for oliekager og andre restprodukter ; der boer for disse indfoersler fastsaettes en importafgiftsordning , der svarer til den ovenfor ovennaevnte generelle ordning ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Importafgiften for
_ oliven henhoerende under pos . 07.01 N II og 07.03 A II i den faelles toldtarif og
_ produkter henhoerende under pos . 23.04 A II og 15.17 B I i den faelles toldtarif
fastsaettes af Kommissionen paa de datoer og i den periode , som ogsaa skal anvendes for importafgiften for ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif .
Artikel 2
1 . Importafgiften for 100 kg af de oliven , der er omhandlet i artikel 1 , og som indfoeres fra tredjelande , og importafgiften for produkter , der ikke i deres helhed er fremstillet i Graekenland , eller som ikke transporteres direkte derfra til Faellesskabet , er alt efter det enkelte tilfaelde lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 14 i forordning nr . 136/66/EOEF , eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 16 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 22 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif .
Importafgiften kan imidlertid ikke udgoere mindre end 1,70 RE/100 kg .
2 . Ved indfoersel af de i artikel 1 omhandlede oliven , der er hoestet i Graekenland og transporteret direkte derfra til Faellesskabet , er importafgiften for en maengde paa 100 kg alt efter det enkelte tilfaelde lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 , eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 5 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 22 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif .
Artikel 3
1 . Importafgiften for 100 kg oliven er
_ for de produkter , som henhoerer under pos . 15.17 B I a ) i den faelles toldtarif , lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 14 i forordning nr . 136/66/EOEF eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 16 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 50 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif ;
_ for de produkter , som henhoerer under pos . 15.17 B I b ) i den faelles toldtarif , lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 14 i forordning nr . 136/66/EOEF eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 16 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 80 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif ;
_ for de produkter , som henhoerer under pos . 23.04 A II i den faelles toldtarif , lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 14 i forordning nr . 136/66/EOEF , eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 16 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 8 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I c ) i den faelles toldtarif .
2 . Ved indfoersel af de i stk . 1 omhandlede produkter , der ikke i deres helhed er fremstillet i Graekenland , eller som ikke er transporteret direkte derfra til Faellesskabet , beregnes importafgiften i overensstemmelse med ovennaevnte stykke .
Artikel 4
Ved indfoersel af de produkter , der henhoerer under pos . 23.04 A II og 15.17 B I i den faelles toldtarif , og som i deres helhed er fremstillet i Graekenland og transporteret direkte derfra til Faellesskabet , er importafgiften for en maengde paa 100 kg
_ for de produkter , der henhoerer under pos . 15.17 B I a ) , lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 , eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 5 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 50 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif ;
_ for de produkter , der henhoerer under pos . 15.17 B I b ) i den faelles toldtarif lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 , eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 5 i den paagaeldende forordning , og som gaelder for 80 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I b ) i den faelles toldtarif ;
_ for de produkter , der henhoerer under pos . 23.04 A II i den faelles toldtarif , lig med den importafgift , der er omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 , eller den minimumsimportafgift , der er omhandlet i artikel 5 i denne forordning , og som gaelder for 8 kg ikke-behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I c ) i den faelles toldtarif .
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1978 .

Labels: 18
17
5
15