Document ID: 31986R2296

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2296/86
af 21. juli 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2245/85 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets fororordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 170/83 udarbejdes de bevaringsforanstaltninger, der er noedvendige til gennemfoerelse af maalsaetningerne i naevnte forordnings artikel 1, paa grundlag af foreliggende videnskabelig raadgivning;
konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, i det foelgende benaevnt »konventionen«, blev godkendt ved afgoerelse 81/691/EOEF (2); konventionen traadte i kraft for Faellesskabet den 21. maj 1982;
den kommission for bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, der er nedsat ved konventionen, vedtog og meddelte den 19. september 1985 en henstilling fra det videnskabelige udvalg om, at direkte fiskeri efter Notothenia rossii skulle forbydes, og at bifangsterne ved andet fiskeri skulle holdes paa et minimum i omraadet omkring Syd Georgien;
da ingen af de kontraherende parter i konventionen har fremsat indsigelser, blev denne henstilling bindende den 19. marts 1986 i henhold til artikel IX, stk. 6, i konventionen;
Faellesskabet skal derfor gennemfoere denne henstilling for saa vidt angaar fiskerne i Faellesskabet;
forordning (EOEF) nr. 2245/85 (3) maa aendres i overensstemmelse hermed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2245/85 affattes saaledes:
»Artikel 2
Fangstforbud
Med forbehold af artikel 1:
a) er alt fiskeri forbudt i en 12-soemile-zone ud for Syd Georgiens kyst;
b) er alt direkte fiskeri efter Notothenia rossii forbudt i farvandene omkring Syd Georgien (FAO-omraade 48.3 i Antarktis) (1); i dette omraade begraenses bifangster af Notothenia rossii under direkte fiskeri efter andre arter til et niveau, der giver mulighed for optimal rekruttering til bestanden.
(1) Afgraensingen af det FAO-omraade, der henvises til i denne forordning, er angivet i Kommissionens meddelelse 85/C335/02 (EFT nr. C 335 af 24. 12. 1985, s. 2).«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juli 1986.

Labels: 6
20