Document ID: 31994L0068

DIRECTIVA 94/68/CE DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1994 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/318/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los limpiaparabrisas y lavaparabrisas de los vehículos a motor
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/81/CEE de la Comisión (2), y, en particular el apartado 2 de su artículo 13,
Vista la Directiva 78/318/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los limpiaparabrisas y lavaparabrisas de los vehículos a motor (3) y, en particular, su artículo 5,
Considerando que la Directiva 78/318/CEE es una de las Directivas particulares del procedimiento de homologación CEE establecido en la Directiva 70/156/CEE; que, por lo tanto, las disposiciones establecidas en la Directiva 70/156/CEE referentes a los sistemas, componentes y unidades técnicas de los vehículos deben aplicarse a la presente Directiva;
Considerando que, en particular, el apartado 4 del artículo 3 y el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE exigen que todas las Directivas particulares lleven adjunta una ficha de características que recoja los correspondientes puntos del Anexo I de dicha Directiva, así como un certificado de homologación basado en el Anexo VI con el fin de facilitar la informatización de esa homologación;
Considerando que la Directiva 77/649/CEE del Consejo, de 27 de septiembre de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el campo de visión del conductor de los vehículos a motor (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/630/CEE de la Comisión (5), establece el procedimiento para determinar las diferentes características de los vehículos que deben mantenerse;
Considerando que, a la luz del progreso técnico, es posible adaptar la Directiva 78/318/CEE para ajustar las especificaciones y procedimientos de los ensayos a las condiciones reales de funcionamiento de estos sistemas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico previsto en la Directiva 70/156/CEE,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 78/318/CEE quedará modificada como sigue:
1) En el artículo 1, los términos «definida en el Anexo I de la Directiva 70/156/CEE» se sustituirán por los términos «no definida en el Anexo II A de la Directiva 70/156/CEE».
2) El artículo 2 quedará modificado como sigue:
a) En el primer guión los términos «los Anexos I a V» se sustituirán por los términos «los Anexos correspondientes».
b) En el segundo y tercer guiones los términos «en el sentido del artículo 9 bis de la Directiva 70/156/CEE» se sustituirán por los términos «a efectos del artículo 2 de la Directiva 70/156/CEE».
3) El artículo 3 quedará modificado como sigue:
a) El apartado 1 quedará modificado como sigue:
i) En el primer guión, los términos «los Anexos I a V» se sustituirán por los términos «los Anexos correspondientes».
ii) En el segundo guión, los términos «en el sentido del artículo 9 bis de la Directiva 70/156/CEE» se sustituirán por los términos «a efectos del artículo 2 de la Directiva 70/156/CEE».
b) En el apartado 2, los términos «en el sentido del artículo 9 bis de la Directiva 70/156/CEE» se sustituirán por los términos «a efectos del artículo 2 de la Directiva 70/156/CEE».
4) En el artículo 4, los términos «número 2.2» se sustituirán por los términos «número 2.1».
5) En el artículo 5, los términos «los Anexos I a VII» se sustituirán por los términos «los Anexos».
6) La lista de anexos y los Anexos I, II, VI y VII quedarán modificados con arreglo al Anexo de la presente Directiva.
Artículo 2
1. A partir del 1 de julio de 1995 los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con los limpiaparabrisas y lavaparabrisas,
- denegar a un tipo de vehículo de motor, limpiaparabrisas o lavaparabrisas la concesión de la homologación CEE o la nacional,
ni
- prohibir la matriculación, la venta o la puesta en circulación de un vehículo, ni la venta o la puesta en servicio de limpiaparabrisas y lavaparabrisas,
siempre que los lavaparabrisas y limpiaparabrisas cumplan las disposiciones de la Directiva 78/318/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.
2. A partir del 1 de enero de 1996, los Estados miembros:
- cesarán de conceder la homologación CEE,
- podrán denegar la homologación nacional,
a un tipo de vehículo por motivos relacionados con los lavaparabrisas y limpiaparabrisas y a un tipo de lavaparabrisas y limpiaparabrisas, si no se cumplen las disposiciones de la Directiva 78/318/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, y a los efectos de las piezas de repuesto, los Estados miembros seguirán concediendo la homologación CEE de los lavaparabrisas y limpiaparabrisas que se ajusten a la versión inicial de la Directiva 78/318/CEE cuando:
- estén destinados a vehículos ya en circulación,
- cumplan los requisitos de dicha Directiva aplicables en el momento de la primera matriculación de esos vehículos.
Artículo 3
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva antes del 1 de julio de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Artículo 4
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1994.

Labels: 10
7
8
15