Document ID: 32003R2180

Reglamento (CE) no 2180/2003 de la Comisión
de 5 de diciembre de 2003
que modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1) y, en particular, su artículo 13, así como las disposiciones correspondientes de los demás Reglamentos relativos a la organización común de mercados de los productos agrarios,
Considerando lo siguiente:
(1) De conformidad con el último párrafo del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación(2) resulta conveniente publicar la nomenclatura de las restituciones en su versión completa vigente a 1 de enero de 2004, tal como se desprende de las disposiciones establecidas por los Reglamentos relativos a los regímenes de exportación de los productos agrarios.
(2) Debido a la adhesión de diez nuevos Estados miembros, resulta necesario adaptar algunas zonas de destinos que figuran en el anexo II del Reglamento (CEE) n° 3846/87. En aras de una simplificación de los procedimientos parece indicado combinar esta adaptación con la actualización anual del Reglamento (CEE) n° 3846/87.
(3) Es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 3846/87 en consecuencia.
(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión en cuestión.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 3846/87 queda modificado como sigue:
1) El anexo I se sustituirá por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
2) El anexo II se sustituirá por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2004.
El punto 2 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de mayo de 2004.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2003.

Labels: 3
6