Document ID: 32007L0033

RÅDETS DIREKTIV 2007/33/EG
av den 11 juni 2007
om bekämpning av potatiscystnematod och om upphävande av direktiv 69/465/EEG
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
av följande skäl:
(1)
Sedan rådets direktiv 69/465/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiscystnematod (1) antogs har stora förändringar skett när det gäller nomenklatur, biologi och epidemiologi för arter och populationer av potatiscystnematod, samt av nematodernas utbredningsmönster.
(2)
Det är allmänt vedertaget att potatiscystnematod (Globodera pallida (Stone) Behrens (europeiska populationer)) och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (europeiska populationer)) är en skadegörare på potatis.
(3)
Bestämmelserna i direktiv 69/465/EEG har setts över och befunnits otillräckliga. Mer vittgående bestämmelser bör därför antas.
(4)
I bestämmelserna bör beaktas att det krävs officiella undersökningar för att se till att potatiscystnematod inte förekommer i fält där man planterar eller förvarar utsädespotatis avsedd för produktion av utsädespotatis, och vissa växter avsedda för produktion av växter för plantering.
(5)
Det bör göras officiella kartläggningar av fält för produktion av annan potatis än utsädespotatis, i syfte att klarlägga potatiscystnematodens utbredning.
(6)
Det bör fastställas vilka metoder för provtagning och provning som skall användas vid sådana officiella undersökningar och kartläggningar.
(7)
Det sätt på vilket patogenen sprids bör beaktas.
(8)
I bestämmelserna bör hänsyn tas till att potatiscystnematod vanligtvis bekämpas genom växelbruk eftersom det har konstaterats att populationerna av nematoden minskar avsevärt om potatis inte odlas på flera år. Under senare tid har man som komplement till växelbruk börjat använda resistenta potatissorter.
(9)
Vidare bör medlemsstaterna vid behov kunna vidta ytterligare eller striktare åtgärder, förutsatt att dessa inte hindrar handeln med potatis inom gemenskapen, utom i de fall som omfattas av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (2). Dessa åtgärder bör anmälas till kommissionen och till de övriga medlemsstaterna.
(10)
Direktiv 69/465/EEG bör därför upphävas.
(11)
Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att klarlägga potatiscystnematodens utbredning i syfte att bekämpa den och hindra dess spridning, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför, på grund av detta direktivs omfattning och verkningar, bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.
(12)
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (3).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
SYFTE OCH DEFINITIONER
Artikel 1
I detta direktiv fastställs vilka åtgärder medlemsstaterna skall vidta mot Globodera pallida (Stone) Behrens (europeiska populationer) och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (europeiska populationer), nedan kallade ”potatiscystnematod”, i syfte att klarlägga dess utbredning, hindra dess spridning och bekämpa den.
Artikel 2
I detta direktiv gäller följande definitioner:
a) officiell eller officiellt: fastställt, godkänt eller utfört av de ansvariga officiella organ i en medlemsstat enligt definitionen i artikel 2.1 g i direktiv 2000/29/EG,
b) resistent potatissort: en sort som när den odlas avsevärt hindrar en viss population av potatiscystnematod från att utvecklas,
c) undersökning: ett systematiskt tillvägagångssätt för att påvisa förekomst av potatiscystnematod i ett fält,
d) kartläggning: ett systematiskt tillvägagångssätt under en bestämd tidsperiod för att påvisa utbredningen av potatiscystnematod i en medlemsstat.
Artikel 3
1. De ansvariga officiella organen i medlemsstaten skall definiera vad som avses med ett fält i detta direktiv, i syfte att säkerställa att växtskyddsförhållandena i ett fält är homogena vad gäller risken för potatiscystnematod. De skall då beakta vedertagna vetenskapliga och statistiska principer, potatiscystnematodens biologi, odlingen av fältet och produktionssystemen för potatiscystnematodens värdväxter i medlemsstaten. Närmare uppgifter om kriterierna för definitionen av ett fält skall anmälas officiellt till kommissionen och till de övriga medlemsstaterna.
2. Ytterligare bestämmelser om kriterierna för definitionen av ett fält får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.2.
KAPITEL II
PÅVISANDE
Artikel 4
1. Medlemsstaterna skall föreskriva att en officiell undersökning för att påvisa förekomst av potatiscystnematod skall utföras på fält där man planterar eller förvarar växter som förtecknas i bilaga I och som är avsedda för produktion av växter för plantering, eller utsädespotatis avsedd för produktion av utsädespotatis.
2. Den officiella undersökning som avses i punkt 1 skall utföras under perioden mellan den sista skörden på fältet och planteringen av de växter eller sättningen av den utsädespotatis som avses i den punkten. Undersökningen får utföras tidigare, varvid det skall finnas skriftlig dokumentation av resultaten av undersökningen som bekräftar att potatiscystnematod inte har påträffats och att potatis eller andra värdväxter som förtecknas under punkt 1 i bilaga I inte förekom vid tidpunkten för undersökningen och inte har odlats efter undersökningen.
3. Resultatet av andra officiella undersökningar än de som avses i punkt 1 och som utförts före den 1 juli 2010 kan betraktas som dokumentation enligt punkt 2.
4. Om de ansvariga officiella organen i en medlemsstat har fastställt att det inte finns någon risk för spridning av potatiscystnematod, skall den officiella undersökning som avses i punkt 1 inte krävas när det gäller
a)
plantering av växter som förtecknas i bilaga I, avsedda för produktion av växter för plantering för bruk inom samma produktionsplats belägen inom ett officiellt definierat område,
b)
sättning av utsädespotatis, avsedd för produktion av utsädespotatis för bruk inom samma produktionsplats belägen inom ett officiellt definierat område, eller
c)
plantering av växter förtecknade i punkt 2 i bilaga I, avsedda för produktion av växter för plantering om de skördade växterna blir föremål för de officiellt godkända åtgärder som avses i avsnitt IIIA i bilaga III.
5. Medlemsstaterna skall se till att resultatet av de undersökningar som avses i punkterna 1 och 3 dokumenteras officiellt och är tillgängligt för kommissionen.
Artikel 5
1. När det gäller fält där utsädespotatis eller växter som förtecknas i punkt 1 i bilaga I och som är avsedda för produktion av växter för plantering, planteras eller förvaras, skall den officiella undersökning som avses i artikel 4.1 omfatta provtagning och provning i enlighet med bilaga II för att påvisa förekomst av potatiscystnematod.
2. När det gäller fält där växter som förtecknas i punkt 2 i bilaga I och som är avsedda för produktion av växter för plantering planteras eller förvaras, skall den officiella undersökning som avses i artikel 4.1 omfatta provtagning och provning i enlighet med bilaga II för att påvisa förekomst av potatiscystnematod, eller kontroll i enlighet med avsnitt I i bilaga III.
Artikel 6
1. Medlemsstaterna skall föreskriva officiella kartläggningar av fält för produktion av annan potatis än utsädespotatis för att fastställa utbredningen av potatiscystnematod.
2. De officiella kartläggningarna skall omfatta provtagning och provning i enlighet med punkt 2 i bilaga II för att påvisa förekomst av potatiscystnematod och skall utföras i enlighet med avsnitt II i bilaga III.
3. Resultatet av de officiella kartläggningarna i enlighet med avsnitt II i bilaga III skall anmälas skriftligt till kommissionen.
Artikel 7
Om potatiscystnematod inte har påträffats vid den officiella undersökning som avses i artikel 4.1 och de andra officiella undersökningar som avses i artikel 4.3, skall de ansvariga officiella organen i en medlemsstat se till att denna information dokumenteras officiellt.
Artikel 8
1. Om ett fält befinns vara angripet av potatiscystnematod vid den officiella undersökning som avses i artikel 4.1, skall de ansvariga officiella organen i en medlemsstat se till att denna information dokumenteras officiellt.
2. Om ett fält befinns vara angripet av potatiscystnematod vid den officiella kartläggning som avses i artikel 6.1, skall de ansvariga officiella organen i en medlemsstat se till att denna information dokumenteras officiellt.
3. Potatis eller växter som förtecknas i bilaga I och som kommer från ett fält som enligt punkt 1 eller 2 i denna artikel har registrerats som angripet av potatiscystnematod, eller som har kommit i kontakt med jord där potatiscystnematod har påträffats, skall officiellt betecknas som angripet.
KAPITEL III
BEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
Artikel 9
1. Medlemsstaterna skall föreskriva följande för fält som enligt artikel 8.1 eller 8.2 officiellt har dokumenterats som angripet:
a)
Potatis avsedd för produktion av utsädespotatis får inte sättas där.
b)
Växter som förtecknas i bilaga I och som är avsedda för återplantering, får inte planteras eller förvaras där. Växter som förtecknas i punkt 2 i bilaga I får emellertid planteras på fältet under förutsättning att de blir föremål för de officiellt godkända åtgärder som avses i avsnitt IIIA i bilaga III så att det inte finns någon identifierbar risk för spridning av potatiscystnematod.
2. Medlemsstaternas ansvariga organ skall föreskriva att fält avsedda för sättning av annan potatis än utsädespotatis och som har officiellt dokumenterats som angripna enligt artikel 8.1 eller 8.2 skall bli föremål för ett officiellt bekämpningsprogram som minst syftar till att motverka potatiscystnematod.
I det program som avses i punkt 2 i denna artikel skall hänsyn tas till den berörda medlemsstatens särskilda system för produktion och saluföring av värdväxter för potatiscystnematod, potatiscystnematodpopulationens egenskaper, användningen av resistenta potatissorter med högsta möjliga resistens i enlighet med avsnitt I i bilaga IV samt i tillämpliga fall till andra åtgärder. Programmet skall anmälas skriftligt till kommissionen och de övriga medlemsstaterna i syfte att säkerställa jämförbara säkerhetsnivåer medlemsstaterna emellan.
Graden av resistens hos andra potatissorter än de som redan har anmälts enligt artikel 10.1 i direktiv 69/465/EEG skall bestämmas enligt tabellen i avsnitt I i bilaga IV till detta direktiv. Resistensen skall prövas i enlighet med protokollet i avsnitt II i bilaga IV till detta direktiv.
Artikel 10
1. Medlemsstaterna skall föreskriva följande för potatis och växter som förtecknas i bilaga I och som har konstaterats vara angripna enligt artikel 8.3:
a)
Utsädespotatis och de värdväxter som förtecknas i punkt 1 i bilaga I får inte planteras om de inte har sanerats under överinseende av de ansvariga officiella organen i en medlemsstat med hjälp av en lämplig metod som har antagits enligt punkt 2 i denna artikel och för vilken det finns vetenskapliga belägg för att den inte medför någon risk för spridning av potatiscystnematod.
b)
Potatis avsedd för industriell bearbetning eller sortering skall bli föremål för officiellt godkända åtgärder enligt avsnitt IIIB i bilaga III.
c)
Växter som förtecknas i punkt 2 i bilaga I får inte planteras om de inte har blivit föremål för officiellt godkända åtgärder enligt avsnitt IIIA i bilaga III så att de inte längre är angripna.
2. Specifikationerna för de metoder som avses i punkt 1 a i denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.
Artikel 11
1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 16.1 i direktiv 2000/29/EG skall medlemsstaterna föreskriva att misstänkt eller bekräftad förekomst av potatiscystnematod på deras territorium skall anmälas till deras egna ansvariga officiella organ när orsaken är att en potatissorts resistens har minskat eller förändrats på grund av exceptionella förändringar i en nematodarts, patotyps eller virulensgrupps sammansättning.
2. För alla de fall som anmäls enligt punkt 1 skall medlemsstaterna föreskriva att potatiscystnematodart och, i tillämpliga fall, patotyp och virulensgrupp, undersöks och fastställs genom lämpliga metoder.
3. Närmare uppgifter om de konstateranden som avses i punkt 2 i denna artikel skall sändas skriftligt till kommissionen och de övriga medlemsstaterna senast den 31 december varje år.
4. Lämpliga metoder enligt punkt 2 i denna artikel får antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.
Artikel 12
Medlemsstaterna skall senast den 31 januari varje år skriftligt tillställa kommissionen och de övriga medlemsstaterna en förteckning över alla de potatissorter som vid officiella provningar befunnits vara resistenta mot potatiscystnematod. De skall ange mot vilka arter, patotyper eller virulensgrupper sorterna är resistenta, graden av resistens och vilket år den bestämts.
Artikel 13
Om förekomst av potatiscystnematod inte bekräftas efter det att de officiellt godkända åtgärder som avses i avsnitt IIIC i bilaga III har vidtagits, skall de ansvariga officiella organen i medlemsstaten se till att den officiella registrering som avses i artiklarna 4.5, 8.1 och 8.2 uppdateras och att eventuella restriktioner för fältet i fråga upphävs.
Artikel 14
Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 3 och 5 i direktiv 2000/29/EG får medlemsstaterna för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval bevilja undantag från de åtgärder som avses i artiklarna 9 och 10 i det här direktivet, i enlighet med bestämmelserna i kommissionens direktiv 95/44/EG av den 26 juli 1995 om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I-V till rådets direktiv 77/93/EEG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval (4).
KAPITEL IV
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 15
Medlemsstaterna får när det gäller den egna produktionen anta ytterligare eller strängare åtgärder om det är nödvändigt för att bekämpa potatiscystnematod eller för att förhindra att den sprids, förutsatt att åtgärderna uppfyller kraven i direktiv 2000/29/EG.
Dessa åtgärder skall anmälas skriftligt till kommissionen och till de övriga medlemsstaterna.
Artikel 16
Ändringar av bilagorna till följd av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.
Artikel 17
1. Kommissionen skall biträdas av ständiga kommittén för växtskydd, nedan kallad ”kommittén”.
2. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.
Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
Artikel 18
1. Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2010.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 19
Direktiv 69/465/EEG skall upphävas med verkan från den 1 juli 2010.
Artikel 20
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Luxemburg den 11 juni 2007.

Labels: 16
17
6