Document ID: 31989R0626

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 626/89 DELLA COMMISSIONE
del 10 marzo 1989
che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 1920/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che prevede la concessione di un aiuto speciale per i semi di girasole prodotti e trasformati in Portogallo (1), in particolare l'articolo 3,
considerando che l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 476/86 del Consiglio (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/87, che prevedeva la concessione di un aiuto compensativo a favore dei semi di girasole prodotti e trasformati in Portogallo, è stato soppresso dal regolamento (CEE) n. 1920/87; che tale ultimo regolamento prevede la concessione di un aiuto speciale a favore di detti semi;
considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1920/87 prevede che, se necessario, possano essere decise modalità di applicazione supplementari a quelle stabilite dal regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3780/88 (4); che ai fini della chiarezza è opportuno modificare l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2681/83, per tener conto del summenzionato aiuto speciale;
considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato come segue:
1. Al paragrafo 6 sono soppressi i termini seguenti: « e all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 476/86 ».
2. È aggiunto il testo del seguente paragrafo:
« 7. Nel caso dell'aiuto speciale di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1920/87 del Consiglio (*):
a) il richiedente aggiunge la dicitura "aiuto speciale" sul modulo di domanda di certificato, dopo la rubrica "B. Domanda di certificato A.P.", quando si tratta di una domanda della parte A.P. del certificato oppure alla casella 13 quando si tratta di una domanda della parte I.D del certificato;
b) l'organismo emittente aggiunge la dicitura "aiuto speciale", a seconda dei casi, alla casella 8 della parte A.P. del certificato oppure alla casella 9 della parte I.D. del certificato. »
(*) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 18. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Labels: 17
5