Document ID: 31992R1264

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1264/92 af 18. maj 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 429/90 om stoette ved licitation til koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet og forordning (EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 816/92 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7a, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 429/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3301/90 (4), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3683/91 (6), indeholder analoge bestemmelser om maerkning af emballagen til koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet; de i forordningerne anfoerte angivelser boer kompletteres og harmoniseres, saaledes at de svarer til de handelsmaessige betegnelser, der anvendes i medlemsstaterne paa det paagaeldende omraade;
de i denne forordning fastsatte forordninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Artikel 10, stk. 3, fjerde led, i forordning (EOEF) nr. 429/90 affattes saaledes:
»- »Butterfett - Verordnung (EWG) Nr. 429/90« eller »Butterkonzentrat - Verordnung (EWG) Nr. 429/90« eller »Butterschmalz - Verordnung (EWG) Nr. 429/90«.«
2. I artikel 5, stk. 4, andet led, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 indsaettes foelgende angivelse:
»eller »Butterschmalz««.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1992.

Labels: 3
17