Document ID: 31994R1091

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1091/94 af 29. april 1994 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod luftforurening (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2157/92 (2), saerlig artikel 3,
under henvisning til resolution nr. 1 fra den foerste tvaereuropaeiske konference om beskyttelse af Europas skove (3) og opfoelgningen heraf, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 2, stk. 1, tredje og fjerde led, i forordning (EOEF) nr. 3528/86 er formaalet med EF-aktionen at hjaelpe medlemsstaterne med:
- at gennemfoere en intensiv og permanent overvaagning af skovoekosystemerne
- paa samordnet og harmonisk maade at oprette et net af omraader, der er noedvendigt for en saadan intensiv og permanent overvaagning, eller at udvide det allerede eksisterende net;
i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3528/86 sender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem nettet af observationsomraader til intensiv og permanent overvaagning;
dette net af observationsomraader er oprettet for at opnaa detaljerede data for udviklingen i skovoekosystemerne i Faellesskabet; denne fremgangsmaade goer det muligt at fastslaa sammenhaengen mellem de forskellige miljoemaessige faktorer, isaer luftforurening og skovoekosystemernes reaktion; dataene fra nettet goer det muligt at naa frem til en bedre fortolkning af resultaterne fra det systematiske net af observationsomraader, der omhandles i forordning (EOEF) nr. 1696/87 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 836/94 (5);
de stoetteansoegninger, der indgives i henhold til forordning (EOEF) nr. 3528/86 med henblik paa gennemfoerelse af en intensiv og permanent overvaagning som omhandlet i artikel 2, stk. 1, boer indeholde alle de oplysninger, der er noedvendige for at foretage en undersoegelse af disse foranstaltninger efter maalsaetningerne og kriterierne i naevnte forordning; disse oplysninger boer forelaegges i standardiseret form for at goere det lettere at behandle og sammenligne ansoegningerne;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Skovbrugskomité -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Medlemsstaterne opretter et net af permanente observationsomraader. Udvaelgelsen af omraaderne skal vaere afsluttet og over 50 % af omraaderne oprettet efter de faelles metoder til oprettelse af et net af permanente
omraader til intensiv og permanent overvaagning (se bilag I) senest den 30. juni 1994. De sidste omraader skal vaere oprettet inden den 30. juni 1995. For alle omraaderne sender medlemsstaterne senest den 15. december 1994 Kommissionen en oversigt over udvaelgelseskriterierne og en fuldstaendig liste over de udvalgte omraader, herunder grundlaeggende oplysninger saasom beliggenhed (laengdegrad, breddegrad, hoejde) og arter, tillige med de generelle oplysninger om hvert enkelt oprettet observationsomraade i standardiseret form som anfoert i bilag VII a.
2. I de permanente observationsomraader gennemfoeres der intensiv og permanent overvaagning af skovoekosystemet. Den omfatter den loebende oversigt over kronernes tilstand, oversigten over jordbundens og naalenes/bladenes tilstand og maalinger af tilvaekst, deposition og vejrforhold, der foretages efter objektive metoder og analyseres efter etablerede metoder.
3. Senest den 31. december 1996 forelaegger medlemsstaterne Kommissionen de data, der er indsamlet fra de forskellige overvaagninger, som er gennemfoert i perioden 1991 til 1996, i standardiseret form for hvert enkelt permanent observationsomraade sammen med en fortolkning af resultaterne som angivet i bilag VII.
4. De tekniske bestemmelser til gennemfoerelse af denne artikel staar i bilag III til VI.
Artikel 2
1. Ansoegninger om finansiel stoette fra Faellesskabet:
- til at oprette eller udvide nettet af permanente observationsomraader med henblik paa intensiv og permanent overvaagning
- til at udarbejde oversigten over kronernes tilstand
- til at udarbejde jordbundsoversigten
- til at udarbejde oversigten over naale/blade
- til at gennemfoere tilvaekstmaalingerne
- til at gennemfoere depositionsmaalingerne og
- til at gennemfoere de meteorologiske maalinger
som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3528/86 skal indeholde oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilag II til naervaerende forordning.
Ansoegningerne indsendes i tre eksemplarer i overensstemmelse med bilag II.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen ansoegninger inden den 1. november hvert aar for det efterfoelgende aar.
2. Ansoegninger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1, tages ikke i betragtning
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1994.

Labels: 12
15
6
20