Document ID: 32003R0149

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 149/2003
2003 m. sausio 27 d.
iš dalies keičiantis ir atnaujinantis Reglamentą (EB) Nr. 1334/2000, nustatantį Bendrijos dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės režimą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Reglamente (EB) Nr. 1334/2000 [1] reikalaujama, kad dvejopo naudojimo prekėms (įskaitant programinę įrangą ir technologijas) būtų taikoma veiksminga kontrolė juos eksportuojant iš Bendrijos.
(2) Siekiant sudaryti valstybėms narėms ir Bendrijai galimybes laikytis savo tarptautinių įsipareigojimų, Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 I priedas nustato bendrą dvejopo naudojimo prekių ir technologijų sąrašą, nurodytą to reglamento 3 straipsnyje, kuris įgyvendina tarptautiniu mastu susitarta dvejopo naudojimo prekių kontrolė, atsižvelgiant į Wassenaar'o susitarimą, Raketų technologijos kontrolės režimą (MTCR), Branduolinės tiekėjų grupės NSG) bei Australijos grupės susitarimus ir Cheminio ginklo uždraudimo sutartį (CWC).
(3) Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 11 straipsnis numato to reglamento I priedo ir IV priedo atnaujinimą bei jų bet kokį keitimą pagal atitinkamas pareigas ir įsipareigojimus, kuriuos kiekviena valstybė narė prisiėmė kaip tarptautinio neplatinimo režimo ir eksporto kontrolės susitarimų narės arba ratifikuodamos atitinkamas tarptautines sutartis.
(4) Kad būtų atsižvelgta į pakeitimus, priimtus Wassenaar'o susitarimu, Australijos grupės ir Raketų technologijos kontrolės režimu 2001 m. ir 2002 m., Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 I, II ir IV priedai turėtų būti pakeisti.
(5) Siekiant palengvinti eksporto kontrolės institucijoms ir operatoriams naudojimąsi informacija, būtina paskelbti Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 priedų atnaujintą suvestinę versiją, atsižvelgiant į visus pakeitimus, kuriems pritarė valstybės narės tarptautinių forumų metu 2001 m. ir 2002 m.
(6) Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1334/2000 turėtų būti atitinkamai pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1334/2000 priedai pakeičiami šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trisdešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 27 d.

Labels: 7
12
3