Document ID: 31998R0727

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 727/98,
31. märts 1998,
millega peatatakse teatavad määrusega (EÜ) nr 1898/97 (milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad sealihasektoris) ja määrusega (EÜ) nr 1899/97 (milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad kodulinnuliha- ja munasektoris) ettenähtud soodustused
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3066/95, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandussaadustele ja -toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse Euroopa lepingutes autonoomse üleminekumeetmena ette põllumajandussoodustuste kohandamine, et võtta arvesse mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingut,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1595/97,2 eriti selle artiklit 8,
ning arvestades, et:
nõukogu määrusega (EÜ) nr 703/98, millega peatatakse teatavad määruses (EÜ) nr 3066/95 sätestatud soodustused,3 peatatakse teatavad sealihatooteid ja kodulinnulihatooteid käsitlevad soodustused; sellest tulenevalt tuleks sätestada erandid komisjoni määrustes (EÜ) nr 1898/97,4 muudetud määrusega (EÜ) nr 618/98,5 ja (EÜ) nr 1899/976 sätestatud üksikasjalikest rakenduseeskirjadest;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Vähendatud tollimaksuga litsentside taotluste esitamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 1898/97 ja määrusele (EÜ) nr 1899/97 rühmade 19, 20, 21, 22, 23 ja 24 puhul peatatakse Tšehhi Vabariigist pärit toodete puhul alates 1. aprillist 1998.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. aprillil 1998.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. märts 1998

Labels: 3
17
18