Document ID: 31991R0529

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 529/91 af 4. marts 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3587/86 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3920/90 (2), saerlig artikel 16, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3545/90 (4), blev der fastsat tilpasningskoefficienter, som goer det muligt at beregne opkoebspriserne for produkter med andre handelskendetegn end de produkter, der anvendes ved fastsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen;
priserne for aebler af sorterne »bravo de esmolfe«, »casa nova de alcobaça« og »riscadinha« og paerersorterne »rocha« og »carapinheira« paa Faellesskabets repraesentative markeder i de sidste hoestaar goer det noedvendigt at justere tilpasningskoefficienterne for disse sorter ved ikrafttraedelsen af anden etape af Portugals tiltraedelse;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3587/86 foretages foelgende aendringer:
- i bilag VIII »Paerer«, litra a), foerste led, indsaettes sorterne »rocha« og »carapinheira«.
- i bilag X »AEbler«, litra a), foerste led, indsaettes sorterne »bravo de esmolfe«, »casa nova de alcobaça« og »riscadinha«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1991.

Labels: 2
17