Document ID: 32008R0434

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 434/2008
z dne 20. maja 2008
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Cordero de Navarra ali Nafarroako Arkumea (ZGO))
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti člena 7(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členoma 6(2) in 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Španije za registracijo imena „Cordero de Navarra“ ali „Nafarroako Arkumea“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije (2).
(2)
Francija je v skladu s členom 7(3)(c) Uredbe (ES) št. 510/2006 nasprotovala tej registraciji. Francija je v svojem ugovoru predvsem navedla, da bi registracija imena „Cordero de Navarra“ ali „Nafarroako Arkumea“ lahko škodovala obstoju proizvodov, ki so zakonito na trgu in katerih registracijo kot zaščiteno geografsko označbo, tj. „Agneau de lait des Pyrénées“, od leta 2000 preiskujejo francoski organi. Geografsko območje, na katerega se nanaša ta prošnja za registracijo, vključuje zgodovinsko regijo Basse Navarre, ki je znana tudi pod imenom „Navarre française“.
(3)
Komisija je v dopisu z dne 22. maja 2007 zainteresirani strani povabila, naj se ustrezno posvetujeta.
(4)
Ker v šestih mesecih med Španijo in Francijo ni prišlo do sporazuma, mora Komisija v skladu s postopkom iz člena 15(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 sprejeti odločitev. Glede na dokaze, ki jih je predložila Francija, Komisija ne more zaključiti, da bi lahko registracija imena „Cordero de Navarra“ ali „Nafarroako Arkumea“ kršila pravice proizvajalcev proizvoda „Agneau de lait des Pyrénées“. Na podlagi ugovora ni mogoče zaključiti, da se jagnjetina, proizvedena na območju zgodovinske regije Basse Navarre, prodaja pod imenom „Navarre“.
(5)
Glede na zgoraj navedeno je treba označbo „Cordero de Navarra“ ali „Nafarroako Arkumea“ registrirati v skladu s členom 7(4) Uredbe (ES) št. 510/2006.
(6)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zaščitene geografske označbe in označbe porekla -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. maja 2008

Labels: 3
17
18
6