Document ID: 31992R1539

REGOLAMENTO (CEE) N. 1539/92 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1992 che modifica i limiti quantitativi fissati dal regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 369/92 (2), in particolare l'articolo 17,
considerando che, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato a titolo provvisorio dal 1o gennaio 1987, come prorogato tramite l'Accordo in forma di scambio di lettere, siglato il 20 settembre 1991 e applicato a titolo provvisorio dal 1o gennaio 1992, conformemente, per quanto riguarda la Comunità, alle decisioni del Consiglio 87/536/CEE (3) e 92/184/CEE (4),
considerando che, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato a titolo provvisorio dal 1o gennaio 1987, come prorogato tramite l'Accordo in forma di scambio di lettere, siglato il 21 novembre 1991 e applicato a titolo provvisorio dal 1o gennaio 1992, conformemente, per quanto riguarda la Comunità, alle decisioni del Consiglio 87/496/CEE (5) e 92/184/CEE;
considerando che gli accordi sopra citati prevedono la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi;
considerando che la Romania e la Bulgaria hanno accettato le offerte, volte a migliorare l'accesso al mercato comunitario, fatte dalla Comunità in base alle richieste specifiche presentate da questi paesi nell'ambito del programma d'azione PHARE e che, nei verbali concordati del 9 ottobre 1991 per la Romania e del 21 novembre 1991 per la Bulgaria, si è deciso di aumentare i limiti quantitativi CEE 1991 e 1992 per un certo numero di categorie di cui all'allegato II di ciascuno dei summenzionati accordi;
considerando che detti verbali concordati si applicano provvisoriamente a decorrere dal 10 ottobre 1991 per la Romania e dal 21 novembre 1991 per la Bulgaria conformemente, per quanto riguarda la Comunità, alle decisioni 92/186/CEE (6) e 92/185/CEE (7);
considerando che occorre pertanto modificare i limiti quantitativi per alcune categorie degli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86;
considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I limiti quantitativi per alcune categorie degli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86 sono modificati, per quanto riguarda la Romania e la Bulgaria, conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 10 ottobre 1991 per la Romania e dal 21 novembre 1991 per la Bulgaria. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1992.

Labels: 3
1
18