Document ID: 31992D0018

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 1991 om ekstraordinaer oekonomisk stoette fra De Europaeiske Faellesskaber til Graekenland paa det sociale omraade, paa grundlag af ansoegninger indgivet af Den Hellenske Republik (Kun den graeske udgave er autentisk) (92/18/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 815/84 af 26. marts 1984 om ekstraordinaer oekonomisk stoette til Graekenland paa det sociale omraade (1), aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 4130/88 (2), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den Hellenske Republik har, i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 815/84 indgivet to ansoegninger af 29. marts 1991 til Kommissionen om oekonomisk stoette for finansaaret 1991;
alle noedvendige betingelser for bevilling af stoette i ovennaevnte forordning er opfyldt;
de ansoegninger, der er omfattet af denne beslutning, er anfoert i bilag I til denne beslutning;
varigheden af tidligere beslutninger, der henvises til i bilag II til denne beslutning, vil blive forlaenget;
denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 815/84 nedsatte udvalg -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De to ansoegninger om stoette for perioden 1991 til 1994, der er i overensstemmelse med artikel 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 805/84, samt visse aendringer, vedroerende forlaengelse af varigheden af tidligere beslutninger som angivet i henholdsvis bilag I og II, godkendes.
Artikel 2
Det maksimale bidrag til de to ansoegninger vedroerende henholdsvis artikel 1, litra a) og artikel 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 815/84 er fastsat til 37 002 836 ECU, fordelt paa 10 687 193 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra a), og 26 315 643 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra b) i naevnte forordning.
Artikel 3
Budgetbevillingen for regnskabsaaret 1991 er fastsat til 30 127 972 ECU, fordelt med 10 687 193 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra a), og 19 440 779 ECU i forbindelse med ansoegningen om stoette i henhold til artikel 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 815/84.
Artikel 4
De ekstraordinaere budgetbevillinger, der stammer fra bevillinger til bistand i henhold til forordning (EOEF) nr. 815/84, er baseret paa en oekonomisk og fysisk gennemfoerelse og er afhaengige af de disponible bevillinger.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1991.

Labels: 0
18
9