Document ID: 31985R3474

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3474/85 af 10. december 1985 om aendring, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af forordning (EOEF) nr. 3191/82 for saa vidt angaar listen over markeder og importhavne for fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 27 og 396, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 27 i tiltraedelsesakten i forbindelse med dennes bilag II, del IX, nr. 3, skal den liste over repraesentative markeder og importhavne, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om naermere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer (1), suppleres ved tilfoejelse af markeder og importhavne i Spanien og Portugal;
Faellesskabets institutioner kan ifoelge tiltraedelsestraktatens artikel 2, stk. 3, inden tiltraedelse vedtage de i aktens artikel 27 og 396 omhandlede foranstaltninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3191/82 erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttraedelse af traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1985.

Labels: 2
3
18
6