Document ID: 32007D0585

TARYBOS SPRENDIMAS
2007 m. liepos 10 d.
dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pasirašymo ir laikino taikymo
(2007/585/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 170 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Komisija Bendrijos vardu su Izraelio Valstybe vedė derybas dėl Susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo, kuriame taip pat numatytas laikinas atnaujinto Susitarimo taikymas nuo 2007 m. sausio 1 d. Laikinas taikymas suteiktų Izraelio juridiniams asmenims galimybę dalyvauti pirmuosiuose kvietimuose teikti paraiškas pagal Septintąją bendrąją programą.
(2)
Derybos baigėsi Susitarimo projektu, kurį 2007 m. vasario 15 d. parafavo abiejų šalių įgaliotieji atstovai.
(3)
Susitarimą reikėtų pasirašyti ir laikinai taikyti, kol bus užbaigta jo formalaus sudarymo procedūra,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo ir prie Susitarimo pridėtos bendros deklaracijos pasirašymas su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Bendrijos vardu pasirašyti Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimą dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo su sąlyga, kad jis bus sudarytas.
3 straipsnis
Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo taikomas laikinai.
4 straipsnis
1. Komisija priima Bendrijos poziciją, kurios bus laikomasi pagal Susitarimo 4 straipsnį sudaromame EB ir Izraelio mokslinių tyrimų komitete dėl sprendimų, pagal Susitarimo I priedo I skirsnio 1 dalį priimamų dėl teisinių struktūrų, sukurtų pagal EB sutarties 169 ir 171 straipsnius, įsteigimą reglamentuojančių taisyklių taikomumo Izraelyje.
2. Komisija priima Bendrijos poziciją, kurios bus laikomasi pagal Susitarimo 4 straipsnį sudaromame EB ir Izraelio mokslinių tyrimų komitete dėl sprendimų, priimamų pagal Susitarimo 4 straipsnio 2 dalį, nustatant Izraelio regionus, kuriuose gali būti atliekami moksliniai tyrimai, įgyvendinami pagal specialiosios programos „Pajėgumai“ darbo programą „Mokslinių tyrimų potencialas“.
5 straipsnis
Sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2007 m. liepos 10 d.

Labels: 7
18
15
5