Document ID: 31978R2341

++++
( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .
( 2 ) EFT nr . L 130 af 18 . 5 . 1978 , s . 11 .
( 3 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 39 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2341/78
af 6 . oktober 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 om foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1001/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 af 13 . juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet ( 3 ) anvendes disse foranstaltninger indtil den 30 . september 1979 , bortset fra undtagelsestilfaelde ; for at sikre stoerst mulig effektivitet af de paagaeldende foranstaltninger forekommer det noedvendigt at forlaenge denne frist , dog ikke laengere end til den 31 . marts 1980 ;
ifoelge artikel 3 , stk . 1 , skal der senest den 31 . oktober 1978 indsendes detaljerede og komplette forslag vedroerende de omhandlede foranstaltninger ; for at forslagene kan udarbejdes saa grundigt som muligt , er det noedvendigt at aabne mulighed for senere supplering af forslag foer en given dato ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning ( EOEF ) nr . 1271/78 aendres saaledes :
1 . Artikel 1 , stk . 2 , affattes saaledes :
" 2 . Gyldighedsperioden for de i stk . 1 naevnte foranstaltninger ophoerer den 31 . marts 1980 . "
2 . I artikel 3 , stk . 1 , indsaettes som nyt afsnit :
" I visse begrundede tilfaelde kan et forslag indsendes inden for den i foregaaende afsnit naevnte frist med angivelse af , at det bliver suppleret inden den 1 . april 1979 for at vaere i overensstemmelse med artikel 4 . Overholdes sidstnaevnte dato ikke , anses forslaget for bortfaldet . "
3 . I artikel 4 , stk . 2 , udgaar andet afsnit .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . oktober 1978 .

Labels: 7
3
17