Document ID: 31985D0620

KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 1985 om ändring av beslut 79/491/EEG om fastställandet av en kod och standardregler för överföring till maskinläsbar form av data från de statistiska grundundersökningarna av vinodlingsområden med anledning av Spaniens och Portugals anslutning (85/620/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden (), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3719/81 (), särskilt artikel 4.4 i denna, och
med beaktande av följande:
Anslutningen av Spanien och Portugal kräver ändring av kommissionens beslut 79/491/EEG ().
Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget får gemenskapens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som avses i artikel 396 i anslutningsakten, vilka skall träda i kraft i och med att detta fördrag träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med anledning av ikraftträdandet av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal skall bilagorna 1, 2 och 3 till beslut 79/491/EEG ersättas med bilagorna till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 13 december 1985.

Labels: 12
7
19
6