Document ID: 32003R1885

Kommissionens forordning (EF) nr. 1885/2003
af 27. oktober 2003
om ændring af forordning (EF) nr. 2138/97 om afgrænsning af de homogene produktionszoner for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001(2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98(4), særlig artikel 19, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 skal udbyttet af oliven og olie fastsættes pr. homogent produktionsområde på grundlag af oplysninger fra de producerende medlemsstater.
(2) Produktionszonerne er afgrænset i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2138/97(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1836/2002(6). Af administrative og strukturelle grunde er det nødvendigt at foretage ændringer i de homogene produktionszoner for produktionsåret 2002/03 i Grækenland, Spanien og Italien.
(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EF) nr. 2138/97 foretages følgende ændringer:
1) I punkt A affattes delene vedrørende provinserne "Brindisi", "Lecce" og "Sassari" som angivet i bilag I til nærværende forordning.
2) I punkt C affattes rubrik "Νομός Αχαΐας" således:
a) I område 3 udgår kommunerne "Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας og Χρυσοπηγής".
b) Som zone 4 indsættes:
"Ζώνη 4:
Κοινότητες: Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ρουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής.".
3) Punkt D affattes således:
a) I rubrikken "Comunidad autónoma: Andalucía" erstattes delen vedrørende provinsen "Huelva" med teksten i bilag II til nærværende forordning.
b) Rubrikken "Comunidad autónoma: Aragón" affattes således:
i) kommunen "Blesa" indsættes i zone 3 i provinsen "Teruel"
ii) kommunen "Pradilla de Ebro" indsættes i zone 4 i provinsen "Zaragoza"
iii) kommunen "Villanueva de Huerva" indsættes i zone 5 i provinsen "Zaragoza".
c) Rubrikkerne "Comunidad autónoma: Castilla y León" og "Comunidad autónoma: Madrid" erstattes henholdsvis af teksterne i bilag III til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. november 2002.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2003.

Labels: 18
17
6