Document ID: 31976R3237

Nariadenie Rady (EHS) č. 3237/76
z 21. decembra 1976
o postupnom vykonávaní technických príloh a postupnom používaní vzorového karnetu TIR Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na základe karnetu TIR (Dohovor TIR) zo 14. novembra 1975, Ženeva
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže zjednodušené opatrenia podľa Dohovoru TIR, revidovaného v Ženeve v roku 1975, by mali platiť čo najskôr; keďže sa to týka najmä technických opatrení a vzorového karnetu TIR horeuvedeného dohovoru,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Od 1. januára 1977 platia v spoločenstve prílohy 1, 2, 3, 4, 5 a 7 k Dohovoru TIR 1975.
Vysvetľujúce poznámky v prílohe 6 k horeuvedenému dohovoru, vzťahujúce sa k prílohám uvedeným v pododseku 1, platia od toho istého dátumu.
2. Od 1. januára 1977, vzorový karnet TIR, charakterizovaný v prílohe I ku Konvencii TIR 1975, má v spoločenstve tú istú platnosť a ten istý účinok ako karnet TIR podľa Dohovoru 1959.
3. Texty príloh 1, 2, 3, 4, 5 a 7 k Dohovoru TIR 1975 a vysvetľujúce poznámky v prílohe 6, ktoré sa vzťahujú k týmto prílohám, sú obsiahnuté v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Komisia informuje Výkonného sekretára Európskej hospodárskej komisie o opatreniach prijatých v článku 1.
Článok 3
Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. decembra 1976.

Labels: 12
3
8