Document ID: 31978R2116

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2116/78 DELLA COMMISSIONE
del 7 settembre 1978
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2598/70 che fissa il contenuto delle diverse voci degli schemi per la contabilità dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970 , che istituisce una contabilità delle spese per le infrastrutture dei trasporti per ferrovia , su strada e per via navigabile ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 1 ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 2598/70 della Commissione , del 18 dicembre 1970 , che fissa il contenuto delle diverse voci degli schemi per la contabilità dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970 ( 2 ) ,
visti i pareri dei membri del comitato di esperti governativi ,
considerando che è opportuno precisare la natura delle spese per le infrastrutture ferroviarie per conoscere l ' insieme di tali spese e la parte a carico delle imprese ferroviarie ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo unico
L ' allegato 2 del regolamento ( CEE ) n . 2598/70 viene modificato come indicato in allegato .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 7 settembre 1978 .

Labels: 8
4