Document ID: 32003D0197

32003D0197
L 075/33
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
21.10.2002.
ODLUKA VIJEĆA
od 21. listopada 2002.
o potpisivanju, u ime Zajednice, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o sustavu ekobodova koji će se primjenjivati na tranzitni promet bivše jugoslavenske republike Makedonije kroz Austriju
(2003/197/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71. stavak 1., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegova članka 300. stavka 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1)
Komisija je dogovorila Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o sustavu ekobodova koji će se primjenjivati na tranzitni promet bivše jugoslavenske republike Makedonije kroz Austriju.
(2)
Podložno njegovu mogućem kasnijem sklapanju, Sporazum, parafiran 25. siječnja 2001., bi trebalo potpisati.
(3)
Potrebno je omogućiti privremenu primjenu Sporazuma od 1. siječnja 2002.,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se, u ime Zajednice, odobrava potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o sustavu ekobodova koji će se primjenjivati na tranzitni promet bivše jugoslavenske republike Makedonije kroz Austriju, podložno Odluci Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu/osobe koje će potpisati Sporazum u ime Zajednice, podložno njegovu sklapanju.
Članak 3.
Uz uvjet uzajamnosti, Sporazum iz članka 1. primjenjuje se na privremenoj osnovi od 1. siječnja 2002. do okončanja postupaka za njegovo formalno sklapanje.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luksemburgu 21. listopada 2002.

Labels: 8
18
15
20