Document ID: 31988R2193

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2193/88
af 22. juli 1988
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3815/87 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekoed, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udfoersel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3905/87 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3815/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1856/88 (4), er der fastsat salg af bagfjerdinger beregnet til udfoersel i uaendret stand eller efter udbening; for at forhindre en fortsat oplagring af visse former for oksekoed boer de maengder, der udbydes til salg ved naevnte forordning, foroeges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 1, andet og tredje led, i forordning (EOEF) nr. 3815/87 affattes saaledes:
»- 3 000 tons ikke udbenet oksekoed, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og som er opkoebt inden den 1. juni 1987.
- 9 000 tons ikke udbenet oksekoed, som det irske interventionsorgan ligger inde med, og som er opkoebt inden den 1. januar 1987«
Artikel 2
I bilag I til forordning (EOEF) nr. 3815/87 erstattes beloebet »190 ECU« med »195 ECU«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 25. juli 1988.
Den anvendes for kontrakter, der indgaas fra den 25. juli 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1988.

Labels: 3
2
17