Document ID: 31992D0561

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1992 relativa alla conclusione dell'accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino (92/561/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione (1),
considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di cooperazione e di unione doganale firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1991, è opportuno che la Comunità approvi l'accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino, comprese le dichiarazioni che ne costituiscono parte.
I testi di questi atti sono acclusi alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui all'articolo 19 dell'accordo (2). Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1992.

Labels: 3
18
15
5