Document ID: 31981D1053

RAADETS AFGOERELSE af 29. december 1981 om indgaaelse af fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering
(81/1053/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra foelgende betragtning:
det er i Faellesskabets interesse at godkende aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering vedroerende hver af parternes fartoejers fiskeri i den anden parts fiskerizone -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
Fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Canadas regering godkendes paa Faellesskabets vegne.
Aftalens tekst er knyttet til denne afgoerelse.
Artikel 2
Formanden for Raadet giver paa Faellesskabets vegne den i aftalens artikel XV omhandlede notifikation (2).
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. december 1981.

Labels: 18
15
6