Document ID: 32007D0768

NÕUKOGU OTSUS,
19. november 2007,
millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 6. detsembril 2005. aastal Genfis allakirjutatud protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut
(2007/768/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 133 lõiget 5 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja lõike 3 teise lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, (1)
ning arvestades järgmist:
(1)
14. novembril 2001 võeti Dohas neljandal Maailma Kaubandusorganisatsiooni (edaspidi „WTO”) ministrite konverentsil vastu deklaratsioon TRIPS-lepingu ja tervisekaitse kohta (WTO dokument WT/MIN(01)/DEC/2).
(2)
Kõnealuse deklaratsiooni punktis 6 antakse TRIPSi nõukogule korraldus leida kiire lahendus probleemidele, mis võivad tekkida WTO liikmetel, kellel puudub piisav või puudub täielikult tootmisvõimsus farmaatsiasektoris, seoses intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu (edaspidi „TRIPS-leping”) kohaste sundlitsentside tõhusa kasutamisega.
(3)
30. augustil 2003 võttis WTO peanõukogu vastu ajutise otsuse TRIPS-lepingut ja tervisekaitset käsitleva Doha deklaratsiooni punkti 6 rakendamise kohta.
(4)
Nimetatud otsuse punktis 11 sätestatakse, et nimetatud otsuse ja selles sisalduva loobumise kehtivus lõppeb igale liikmele päeval, millal otsuse sätteid asendav TRIPS-lepingu muudatus selle liikme jaoks jõustub.
(5)
Selleks et 30. augusti 2003. aasta otsus ümber muuta TRIPS-lepingu muudatuseks, võttis WTO peanõukogu 6. detsembril 2005 vastu TRIPS-lepingut muutva protokolli ja esitas selle WTO liikmetele heakskiitmiseks.
(6)
Vastavalt protokolli lõikele 3 saavad liikmed protokolli heaks kiita kuni 1. detsembrini 2007 või ministrite konverentsil määratud hilisema kuupäevani.
(7)
Komisjon osales ühenduse nimel läbirääkimistes protokolli üle.
(8)
Kooskõlas asutamislepingu artikli 133 lõikega 5 on ühendus pädev sõlmima kokkuleppeid intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide valdkonnas.
(9)
Protokoll tuleks ühenduse nimel heaks kiita.
(10)
Vastuvõtmisdokumendis peaks ühendus kinnitama ka seda, et vastavalt asutamislepingu artikli 300 lõikele 7 on protokoll tema liikmesriikidele siduv,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
6. detsembril 2005 Genfis allakirjutatud protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut, kiidetakse ühenduse nimel heaks.
Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikut, kellel on õigus anda protokolli vastuvõtmisdokument hoiule WTO peadirektorile.
Artikkel 3
Vastuvõtmiskirjas kinnitab ühendus, et vastavalt asutamislepingu artikli 300 lõikele 7 on protokoll tema liikmesriikidele siduv.
Brüssel, 19. november 2007

Labels: 19
5
7
0
3
13