Document ID: 31992D0143

31992D0143
L 059/17
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 25. veljače 1992.
o radionavigacijskim sustavima za Europu
(92/143/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 84. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
budući da Međunarodna konvencija o zaštiti ljudskih života na moru, 1974. godine (Solas 1974.) sastavljena pod pokroviteljstvom Međunarodne pomorske organizacije (IMO), od ugovornih stranaka zahtijeva da se pobrinu za uspostavljanje i održavanje pomagala za plovidbu koji se zasnivaju na podacima o količini prometa i stupnju opasnosti;
budući da IMO, u svojoj Rezoluciji A.666 (16), upućuje na potrebu za svjetskim radionavigacijskim sustavom i na mogućnost regionalne upotrebe zemaljskih sustava kao što su Chayka, Decca Navigator, Loran-C, Omega i Differential Omega;
budući da Međunarodno udruženje ustanova za svjetionike potvrđuje da je, za zadovoljavanje potreba pomorske plovidbe, potreban zemaljski radionavigacijski sustav sve dok satelitski sustavi opće namjene ne budu široko dostupni, a također i usporedno s tim sustavima u predvidljivoj budućnosti;
budući da Zajednica nastoji osigurati najviši stupanj sigurnosti plovidbe i zaštite morskog okoliša;
budući da je Obalna straža Sjedinjenih Američkih Država od 1994. odlučila prekinuti svoje Loran-C obaveze izvan Sjedinjenih Američkih Država i namjerava ponuditi Loran-C opremu odgovarajućim zemljama domaćinima;
budući da određene države članice namjeravaju sudjelovati u jednom ili više regionalnih sporazuma o uspostavljanju Loran-C lanaca koji pokrivaju sjeverozapadnu Europu i sjeverni Atlanski ocean, Sredozemlje, Iberski poluotok i Baltik, dok su neka od ovih područja već obuhvaćena zemaljskim sustavima, kao što su Decca i Omega;
budući da se od država članica ne zahtijeva napuštanje postojećih radionavigacijskih sustava, kao što su Decca i Omega, pod uvjetom da ispunjavaju svoje Loran-C obveze u skladu s regionalnim sporazumima;
budući da posebno sustav Loran-C zadovoljava međunarodne zahtjeve i njegova općenitija primjena ne dovodi u pitanje razvitak satelitskih pomagala plovidbi, posebno zato što će kombinirano pokrivanje satelitom i sustavom Loran-C ponuditi odličan stupanj provjere sustava i kontinuiteta radionavigacijskog pokrivanja na dobrobit pomorske sigurnosti i zaštite okoliša;
budući da uspostavljanje regionalnih sustava Loran-C mora osigurati koherentno i cjelokupno pokrivanje europskoga pomorskoga područja izbjegavajući što je više moguće uvođenje dodatnih troškova za korisnike postojećih zemaljskih radionavigacijskih sustava,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Ne dovodeći u pitanje postojeće radionavigacijske sustave, države članice koje sudjeluju ili pristupaju regionalnim sporazumima o sustavu Loran-C čine to tako da međunarodni ciljevi budu ispunjeni.
2. S obzirom na njihovo sudjelovanje u regionalnim sporazumima navedenim u stavku 1., države članice nastoje postići radionavigacijske konfiguracije koje obuhvaćaju najšire moguće zemljopisno područje u Europi i susjednim vodama.
Članak 2.
Komisija:
-
osigurava usklađivanje među državama članicama koje sudjeluju u regionalnim sporazumima navedenima u stavku 1. radi osiguravanja kompatibilnosti između Loran-C lanaca uvedenih na regionalnoj razini,
-
potiče razvoj prijemnika koji uzimaju u obzir kontinuirani razvoj satelitskih sustava i jačanje postojećeg sustava Loran-C,
-
obavlja svoj posao radi uspostavljanja radionavigacijskog plana koji uzima u obzir razvoj satelitskih navigacijskih sustava, postojećih zemaljskih sustava i radionavigacijskih planova država članica, i
-
ako se ukaže potreba, predlaže Vijeću potrebne mjere.
Članak 3.
Kao članice ili kao promatrači Međunarodnog udruženja ustanova za svjetionike, države članice i Komisija podržavaju napore za uspostavljanje svjetskog radionavigacijskog sustava, uključujući Europske regionalne lance Loran-C radi povećanja svjetske rasprostranjenosti sustava Loran-C kako bi se unaprijedila sigurnost plovidbe i zaštita morskog okoliša.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 1992.

Labels: 12
8
11
20