Document ID: 31992R0668

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 668/92 af 17. marts 1992 om tilpasning af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren, som fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 om fastsaettelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 2, og artikel 6a, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
De omregningskurser, der for oejeblikket anvendes i landbrugssektoren, er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3696/91 (4);
i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 er det fastsat, at der i tilfaelde af en justering inden for det europaeiske monetaere system skal foretages en tilpasning af medlemsstaternes landbrugsomregningskurser efter fremgangsmaaden i naevnte forordnings artikel 12, saaledes at de nyopstaaede monetaere afvigelser gradvis fjernes; i henhold til artikel 6a i naevnte forordning skal landbrugsomregningskursen i en medlemsstat for svinekoedssektoren tilpasses saaledes, at det inden for visse graenser undgaas at anvende monetaere udligningsbeloeb;
som foelge af valutatilpasningen den 6. oktober 1990 og under hensyn til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3578/88 af 17. november 1988 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til den automatiske afviklingsordning for negative monetaere udligningsbeloeb (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3137/91 (6), maa der fastsaettes nye landbrugsomregningskurser for den graeske drakme for produktionsaaret 1992/93, uden at det beroerer aendringer, der foelger af Raadets beslutninger eller af monetaere begivenheder;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EOEF) nr. 1678/85 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1992.

Labels: 6