Document ID: 31993D0536

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1993 om forordning (EOEF) nr. 685/69 og om fastsaettelse af stoetten til privat oplagring af smoer eller floede
(93/536/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/93 (2), saerlig artikel 29, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 685/69 er det fastsat, at saafremt der foretages en aendring af den interventionsopkoebspris i national valuta, som interventionsorganerne benytter ved opkoeb af smoer, nedsaettes eller forhoejes stoetten til privat oplagring tilsvarende; Kommissionen kan dog, hvis markedssituationen berettiger hertil, fravige denne regel efter proceduren i artikel 30 i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (4); den nye agromonetaere ordning, der blev indfoert den 1. januar 1993, medfoerer hyppige aendringer af landbrugsomregningskursen og skaber saaledes tvetydighed omkring beregningen af den stoette, der foelger af aendringen af interventionsopkoebsprisen pr. 1. juli 1993;
markedssituationen goer det, under hensyntagen til reduktionen i interventionsprisen for smoer, noedvendigt ikke at tage hensyn til aendringerne af landbrugsomregningskursen og at beregne stoetten paa grundlag af 90 % af interventionsprisen;
Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den i artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 685/69 omhandlede stoette er lig med forskellen mellem 90 % af den interventionspris udtrykt i national valuta, der var gaeldende den 30. juni 1993, paa den ene side og 90 % af den interventionspris, der var gaeldende den 1. juli 1993, paa den anden side.
Kun smoer, for hvilket den foerste dag i den kontraktlige aflagringsperiode ligger forud for den 1. juli 1993, og som endnu befandt sig paa lager paa naevnte dato, kan opnaa den i stk. 1 omhandlede stoette.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1993.

Labels: 12
17
6
15