Document ID: 32003D0839

Entscheidung der Kommission
vom 21. November 2003
zur Änderung der Anhänge I und II der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 4313)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2003/839/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003(2), insbesondere auf die Artikel 5 und 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In der Entscheidung 2002/308/EG(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/458/EG(4), sind die Verzeichnisse der hinsichtlich bestimmter Fischseuchen zugelassenen Gebiete und zugelassenen Fischzuchtbetriebe in nicht zugelassenen Gebieten festgelegt.
(2) Frankreich, Deutschland und Spanien haben die Nachweise für die Zuerkennung des Status als hinsichtlich IHN und VHS zugelassene Zuchtgebiete in ihren Hoheitsgebieten übermittelt. Aus den Dokumenten geht hervor, dass die Gebiete die Anforderungen des Artikels 5 der Richtlinie 91/67/EWG erfuellen. Sie sollten daher den Status zugelassener Zuchtgebiete erhalten und in das Verzeichnis zugelassener Gebiete aufgenommen werden.
(3) Frankreich, Deutschland und Italien haben die Nachweise für die Zuerkennung des Status als hinsichtlich IHN und VHS zugelassene Fischzuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet innerhalb ihrer Hoheitsgebiete übermittelt. Aus den Dokumenten geht hervor, dass die Gebiete die Anforderungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfuellen. Sie sollten daher den Status zugelassener Zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen Gebiet erhalten und in das Verzeichnis zugelassener Fischzuchtbetriebe aufgenommen werden.
(4) Italien hat der Kommission den Nachweis des IHN-Erregers in einem hinsichtlich VHS und IHN zugelassenen Zuchtbetrieb mitgeteilt. Dieser Betrieb sollte daher aus der Liste der hinsichtlich IHN zugelassenen Fischzuchtbetriebe gestrichen werden.
(5) Deutschland hat der Kommission mit Schreiben vom 2. Juni 2003 mitgeteilt, dass Anhang II aktualisiert werden muss, da einige Betriebe geschlossen wurden oder den Besitzer gewechselt haben. Spanien hat mit Schreiben vom 10. Juli 2003 die Bitte der Kommission um Klärung der richtigen Beschreibung der spanischen Binnenwassergebiete in Anhang I nach Genehmigung des Flusses Ebro durch die Entscheidung 2003/458/EG beantwortet.
(6) Die Entscheidung 2002/308/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 2002/308/EG wird wie folgt geändert:
1. Anhang I erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Entscheidung.
2. Anhang II erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Entscheidung.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. November 2003

Labels: 0
6