Document ID: 31994R2066

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2066/94 af 17. august 1994 om ophaevelse af forordning (EF) nr. 3088/93 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Tyskland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og
ud fra foelgende betragtninger:
Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsomraader i Tyskland blev der truffet sundhedsmaessige foranstaltninger ved Kommissionens beslutning 94/178/EF af 23. marts 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland og om ophaevelse af beslutning 94/27/EF og 94/28/EF (3), senest aendret ved beslutning 94/365/EF (4), og der blev truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette for svinekoedsmarkedet i denne medlemsstat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3088/93 (5), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1795/94 (6);
som foelge af de opnaaede sundhedsmaessige fremskridt boer undtagelsesforanstaltningerne til stoette for markedet ophaeves; forordning (EF) nr. 3088/93 boer derfor ophaeves, idet der dog fortsat skal vaere mulighed for at forarbejde oplagret svinekoed;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 3088/93 ophaeves.
Bestemmelserne i artikel 3a vedroerende anvendelse af svin, der er leveret og slagtet med henblik paa fremstilling af forarbejde produkter, gaelder dog fortsat for svinekoed, der paa dagen for forordningens ikrafttraedelse er oplagret i form af hele og halve slagtekroppe og udskaeringer.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. august 1994.

Labels: 2
17
3
6
18