Document ID: 31995R1032

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1032/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 1995 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1796/81, (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 του Συμβουλίου και (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89, (ΕΟΚ) αριθ. 3566/90, (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91, (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92, (ΕΚ) αριθ. 1071/94, (ΕΚ) αριθ. 3107/94, (ΕΚ) αριθ. 16/95 και (ΕΚ) αριθ. 17/95 σχετικά με τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3) προβλέπει τροποποιήσεις για:
- μανιτάρια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0711 90,
- κεράσια, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0811 90,
- μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802, και υπάγονται στη διάκριση 0813 50 30,
- αμπελόφυλλα, βλαστούς λυκίσκου και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2001 90,
- ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2002 90,
- μανιτάρια παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2003 10,
- καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φορούτων και άλλα μέρη φυτών, σακχαρόπηκτα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2006,
- γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες φράουλας, σμέουρων και άλλων που λαμβάνονται από βράσιμο με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2007 10 και ΣΟ 2007 99,
- βερίκοκα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 50,
- τα ροδάκινα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 70,
- μείγματα φρούτων ή καρπών κ.λπ. βρώσιμα μέρη των καρπών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 92,
- χυμοί φρούτων ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2009 80,
- λοιπά φρούτα και βρώσιμα μέρη των φυτών αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 99,
- μείγματα χυμών φρούτων ή λαχανικών που δεν έχουν υποστεί ζύμωση χωρίς προσθήκη αλκόλης με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2009 90 7 ότι τα προϊόντα αυτά αναφέρονται στο κείμενο των κανονισμών:
- (ΕΟΚ) αριθ. 1796/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί μέτρων εφαρμοζομένων στις εξαγωγές κονσερβών καλλιεργουμένων μανιταριών του είδους Agaricus spp. που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0711 90 40, 2003 10 20 και 2003 10 30 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1122/92 (5),
- (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94,
- (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για την καθιέρωση ενός συστήματος επιπέδου εγγύησης για τα ροδάκινα και τα αχλάδια σε σιρόπι ή/και φυσικό χυμό φρούτων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1205/90 (8),
- (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1989 σχετικά με τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 268/95 (10),
- (ΕΟΚ) αριθ. 3566/90 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό του καταλόγου των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά για τα οποία η χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγής υπόκειται σε ειδικούς όρους (1),
- (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1991 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1721/94 (3),
- (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 1992 όσον αφορά την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1595/93 (5),
- (ΕΚ) αριθ. 1071/94 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1994 για τον καθορισμό της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα κεράσια κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1994/95 (6), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/94 (7),
- (ΕΚ) αριθ. 3107/94 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1994 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1796/81 του Συμβουλίου σχετικά με τις εισαγωγές μανιταριών του είδους Agaricus spp. που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0711 90 40, 2003 10 20 και 2003 10 30 (8),
- (ΕΚ) αριθ. 16/95 της Επιτροπής της 5ης Ιανουαρίου 1995 σχετικά με την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα μανιτάρια καταγωγής Κίνας (9),
- (ΕΚ) αριθ. 17/95 της Επιτροπής της 5ης Ιανουαρίου 1995 σχετικά με την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα μανιτάρια καταγωγής τρίτων χωρών εκτός της Πολωνίας (10) 7 ότι φαίνεται, ως εκ τούτου, ενδεδειγμένο να τροποποιηθεί ανάλογα ο εν λόγω κανονισμός 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στον τίτλο και στα άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1796/81, στον τίτλο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3107/94, στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16/95 και στην πρώτη αιτιολογική σκέψη των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 16/95 και (ΕΚ) αριθ. 17/95, οι λέξεις «του είδους Agaricus spp.» που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0711 90 40, 2003 10 20 και 2003 10 30 αντικαθίστανται από τις λέξεις «του γένους Agaricus».
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 τροποποιείται ως εξής:
1) Το άρθρο 1 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:
α) Το κείμενο υπό την κλάση ex 0813:
«Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802 που υπάγονται στη διάκριση 0813 50 30»,
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802 που υπάγονται στις διάκρισεις 0813 50 31 και 0813 50 39».
β) η περίπτωση υπό την κλάση ex 2001:
«- αμπελόφυλλα, βλαστοί λυκίσκου και λοιπά βρώσιμα μέρη των φυτών που υπάγονται στη διάκριση 2001 90 95»,
αντικαθίσταται από την περίπτωση:
«- αμπελόφυλλα, βλαστοί λυκίσκου και λοιπά βρώσιμα μέρη των φυτών που υπάγονται στη διάκριση 2001 90 96».
2) Στο παράρτημα Ι μέρος Α, ο κωδικός ΣΟ «ex 2008 70 91», που περιγράφει τα ροδάκινα σε σιρόπι ή/και φυσικό χυμό φρούτου, αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 2008 72 92 και ex 2008 72 94».
3) Στο παράρτημα Ι μέρος Β, οι κωδικοί ΣΟ «ex 0811 90 10 και ex 0811 90 30», που περιγράφουν τα κεράσια με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 0811 90 19 και ex 0811 90 39», ανντιστοίχως.
4) Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:
α) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
β) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
γ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
δ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
ε) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
στ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
ζ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
η) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
θ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
ι) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
5) Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
α) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
β) Οι κωδικοί ΣΟ «ex 0811 90 10 και ex 0811 90 30», που περιγράφουν κεράσια, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 0811 90 19 και ex 0811 90 39».
γ) Ο κωδικός ΣΟ « ex 2007 99 99», που περιγράφει γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτούς και πάστες φράουλας και σμέουρων που λαμβάνονται από βράσιμο με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικέων, αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «2007 99 98».
δ) Ο κωδικός ΣΟ «2008 50 91», που περιγράφει τα βερίκοκα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «2008 50 92 και 2008 50 94».
ε) Οι κωδικοί ΣΟ «ex 2008 99 48 και ex 2008 99 69», που περιγράφουν τα σμέουρα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 2008 99 49 και ex 2008 99 68», αντίστοιχα.
στ) Οι κωδικοί ΣΟ «ex 2009 80 34, ex 2009 80 39, ex 2009 80 81, ex 2009 80 85 και ex 2009 80 93», που περιγράφουν χυμό κερασιών, αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 2009 80 35, ex 2009 80 38, ex 2009 80 71, ex 2009 80 86 και ex 2009 80 89» αντίστοιχα.
Άρθρο 3
Άρθρο 4
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 τροποποιείται ως εξής:
1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, ο κωδικός ΣΟ «2009 80 81» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «2009 80 71».
2. Στα παραρτήματα Ι και ΙΙ οι λέξεις «του είδους Agaricus», που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 0711 90 40 και 2003 10, αντικαθίστανται από τις λέξεις «του γένους Agaricus».
3. Στα παραρτήματα Ι και ΙΙ το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
4) Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
α) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
β) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
γ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
δ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
5) Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
α) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
β) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
γ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
6) Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
α) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
β) Οι λέξεις του κωδικού ΣΟ «2005 70 00», που περιγράφει τις ελιές παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένες, αντικαθίσταται από τις λέξεις, του κωδικού ΣΟ «2005 70».
γ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
δ) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
Άρθρο 5 Ο πίνακας του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3566/90 τροποποιείται ως εξής:
1) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
2) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
3) Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
Άρθρο 6 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 τροποποιείται ως εξής:
1) στο στοιχείο ιγ), ο κωδικός ΣΟ « ex 2202 90 10», που περιγράφει το χυμό τομάτας, αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «ex 2002 90 11 και ex 2002 90 19».
2) στο στοιχείο ιδ), το κείμενο των κωδικών ΣΟ «ex 2002 90 30 και ex 2002 90 90», που περιγράφει τον τοματοπελτέ, αντικαθίσταται από το κείμενο των κωδικών ΣΟ «ex 2002 90 31 έως 2002 90 99».
Άρθρο 7
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92:
Το κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ
Άρθρο 8 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/94 και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2825/94 οι κωδικοί ΣΟ «ex 0811 90 10 και 0811 90 30» που περιγράφουν μεταποιημένα προϊόντα με βάση το βύσσινο, αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ «0811 90 19 και 0811 90 39».
Άρθρο 9
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 1995.

Labels: 3
17
6