Document ID: 32013R1054

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1054/2013,
29. oktoober 2013,
millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, (1) eriti selle artikli 8a lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006, millega kehtestatakse Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed. Nimetatud meetmed kehtivad kuni 31. oktoobrini 2013.
(2)
Nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsuse 2012/642/ÜVJP (2) läbivaatamise alusel otsustas nõukogu, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 31. oktoobrini 2014.
(3)
Pidades silmas Valgevenes jätkuvalt valitsevat tõsist olukorda leidis nõukogu, et kolm isikut tuleks lisada nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse otsuses 2012/642/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid.
(4)
Nõukogu on samuti seisukohal, et enam ei ole põhjust teatavate isikute ja üksuste hoidmiseks nende isikute ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse otsuse 2012/642/ÜVJP piiravaid meetmeid.
(5)
Lisaks tuleks ajakohastada määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud teavet teatavate isikute ja üksuste kohta.
(6)
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. oktoober 2013

Labels: 18
5