Document ID: 32004R0710

Komisijas Regula (EK) Nr. 710/2004
(2004. gada 16. aprīlis)
par atkāpi no Regulas (EK) Nr. 780/2003 attiecībā uz tarifu apakškvotu saldētai liellopu gaļai, uz kuru attiecas KN kods 0202, un produktiem, uz ko attiecas KN kods 02062991
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], jo īpaši tās 32. panta 1. punkta pirmo daļu,
tā kā:
(1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 780/2003 [2] ir atklāta II tarifa apakškvota attiecībā uz 34450 tonnām noteiktas saldētas liellopu gaļas ar kārtas numuru 09.4003 laika posmam no 2003. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 30. jūnijam, un paredzēta tās pārvaldīšana, sadalot to divos pusgada periodos.
(2) Lai nodrošinātu Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā reģistrēto uzņēmēju piekļuvi II apakškvotas izmantošanai no 2004. gada 1. maija, apakškvotas periodā, sākot no 2004. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam, pieejamie daudzumi, ievērojot Regulu (EK) Nr. 2341/2003 [3], ir sadalīti divās daļās proporcionāli laikam. Saskaņā ar minēto Regulu pieteikumus atļauju saņemšanai var iesniegt no 2004. gada 5. līdz 8. janvārim un no 2004. gada 3. līdz 7. maijam.
(3) Kvotas otrajai daļai atbilstošais laiks ir tikai divi mēneši. Šajā laikā pieejamie daudzumi arī ir relatīvi mazi. Lai minētajā laika posmā optimizētu ievešanas atļauju izmantošanu attiecībā uz gaļas produktiem saskaņā ar II apakškvotu, ieteicams atkāpties no Regulas (EK) Nr. 780/2003 14. panta 7. punkta pirmās daļas noteikumiem, atļaujot ievešanas atļauju īpašniekiem neierobežotā daudzumā laist brīvā apgrozībā Kopienas muitas noliktavu sistēmā glabātu gaļu.
(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 780/2003 14. panta 7. punkta pirmās daļas, saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2341/2003 pēc 2004. gada 1. maija izdotu ievešanas atļauju īpašnieki var neierobežotā daudzumā laist brīvā apgrozībā gaļu, kas iepriekš glabāta Kopienas muitas noliktavu sistēmā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2004. gada 1. maija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 16. aprīlī

Labels: 3
17