Document ID: 32002D0083

PADOMES LĒMUMS
(2002. gada 28. janvāris)
par principiem, prioritātēm, starpposma mērķiem un nosacījumiem, kas iekļauti Bulgārijas Republikas pievienošanās partnerībā
(2002/83/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 622/98 (1998. gada 16. marts) par palīdzību kandidātvalstīm atbilstīgi pirmspievienošanās stratēģijai un īpaši par pievienošanās partnerību izveidi[1], un jo īpaši tās 2. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Eiropadome Luksemburgas sanāksmē paziņoja, ka pievienošanās partnerība ir jauns instruments un uzlabotās pirmspievienošanās stratēģijas galvenais elements.
(2) Regula (EK) Nr. 622/98 nosaka, ka Padomei ar kvalificētu balsu vairākumu un pēc Komisijas priekšlikuma jālemj par principiem, prioritātēm, sasniedzamajiem starpposma mērķiem un nosacījumiem atsevišķās pievienošanās partnerībās, kuras tiks iesniegtas katrai kandidātvalstij, kā arī Padomei jālemj par attiecīgiem nozīmīgiem grozījumiem, kurus izdarīs nākotnē.
(3) Kopienas palīdzības nosacījums ir būtisku elementu izpilde, Eiropas Līgumu saistību ievērošana un progress Kopenhāgenas kritēriju izpildē. Ja trūkst būtiska elementa, Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu var pieņemt lēmumu par pasākumiem attiecībā uz jebkuru piešķirto pirmspievienošanās palīdzību.
(4) Eiropadome Luksemburgas sanāksmē ir nolēmusi, ka Eiropas Līguma institūcijās tiks izskatīta pievienošanās partnerības īstenošana un progress acquis pieņemšanā.
(5) 2001. gada Komisijas regulārais ziņojums sniedz objektīvu analīzi par Bulgārijas gatavošanos dalībai un nosaka vairākas prioritārās jomas turpmākam darbam.
(6) Lai sagatavotos dalībai, Bulgārijai jāturpina atjaunināt sava nacionālā programma acquis pieņemšanai. Šai programmai jānosaka grafiks to prioritāšu un starpposma mērķu sasniegšanai, kas noteikti pievienošanās partnerībā.
(7) Bulgārijai jānodrošina, ka tiek ieviestas attiecīgas tiesiskās un administratīvās struktūras, kas ir vajadzīgas Kopienas pirmspievienošanās fondu programmu izstrādei, koordinācijai, pārvaldībai, kontrolei un novērtēšanai,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 622/98 2. pantu pievienošanās partnerības principi, prioritātes, starpposma mērķi un nosacījumi Bulgārijai ir noteikti pielikumā, kas ir šā lēmuma sastāvdaļa.
2. pants
Pievienošanās partnerības īstenošanu izskata Eiropas Līguma iestādēs, un to dara attiecīgās Padomes iestādes, kurām Komisija regulāri iesniedz ziņojumus.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2002. gada 28. janvārī

Labels: 18
15
19
5