Document ID: 31994R1103

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1103/94 af 11. maj 1994 om genindfoerelse af opkraevning af told for visse tekstilvarer med oprindelse i Malaysia, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1), forlaenget for 1994 ved Raadets forordning (EF) nr. 3668/93 (2), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3832/90 gaelder denne toldpraeferenceordning for hver varekategori, der er undergivet de i bilag I og II individuelle toldlofter, i perioden 1. januar til 30. juni 1994, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 8 i bilag I og kolonne 7 i bilag II for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 11 i den naevnte forordning kan opkraevningen af told til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;
for varer henhoerende under loebenummer og med oprindelse som anfoert i nedennaevnte tabel er det paagaeldende loft fastsat som anfoert i denne tabel; paa nedennaevnte dato har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet ved afskrivning naaet det paagaeldende loft;
40.0410 Malaysia 375,000 18. 4.
derfor skal opkraevningen af told genindfoeres for de paagaeldende varer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fra den 15. maj 1994 genindfoeres opkraevning af den told, som har vaeret suspenderet i perioden 1. januar til 30. januar 1994, ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3832/90, ved indfoersel til Faellesskabet af varer i nedennaevnte tabel:
1" ASSV=" 40.0410 2" ASSV=" 41 (tons) 5401 10 11 4" ASSV=" Garn af endeloese syntetiske filamenter, ikke detailsalgsoplaegninger, bortset fra enkelttraadet garn, snoet 50 omgange og derunder pr. meter, ikke snoet 5" ASSV=" Malaysia 5401 10 5402 10 5402 10 5402 20 5402 31 5402 31 5402 31 5402 32 5402 33 5402 33 5402 39 5402 39 5402 49 5402 49 5402 49 5402 51 5402 51 5402 51 5402 52 5402 52 5402 59 5402 59 5402 61 5402 61 5402 61 5402 62 5402 62 5402 69 5402 69 ex 5604 20 ex 5604 90
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1994.

Labels: 1
3
18