Document ID: 31990R1525

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1525/90
af 6. juni 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 788/86 om fastsaettelse af de vaerdier franko spansk graense, der skal anvendes for indfoersel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz i mejeriaaret 1990/91
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets beslutning 86/559/EOEF af 15. september 1986 om indgaaelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz vedroerende landbrug og fiskeri (1), saerlig brevveksling nr. 3, punkt I a), og
ud fra foelgende betragtninger:
I punkt I a) i brevveksling nr. 3 er det anfoert, at Schweiz forpligter sig til i givet fald at overholde en vaerdi franko spansk graense ved indfoersel af visse oste med oprindelse i og kommende fra dets omraade;
de vaerdier franko spansk graense, der anvendes ved indfoersel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 788/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2431/88 (3);
stoerrelsen af tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien for mejeriaaret 1990/91 er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1278/90 (4); konsekvenserne heraf boer drages med hensyn til fastsaettelsen af vaerdierne franko spansk graense ved indfoersel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz;
den forhoejelse af vaerdierne franko spansk graense, der foelger af nedsaettelsen af tiltraedelsesudligningsbeloebene, er dog begraenset i henhold til de vaerdier, der skal overholdes ved udfoersel af de paagaeldende produkter til De Ti;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 788/86 affattes saaledes:
»Artikel 1
De vaerdier franko spansk graense, der skal anvendes ved indfoersel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz, der ledsages af en licens fastsaettes saaledes:
1.2 // // // Varebeskrivelse // Vaerdi franko graense i ECU/100 kg nettovaegt // // // // // Emmental, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois og Tête de moine, ikke revet eller i pulverform med fedtindhold i toerstoffet paa mindst 45 vaegtprocent, lagret i mindst to maaneder for saa vidt angaar Vacherin fribourgeois og mindst tre maaneder for oevrige oste henhoerende under KN-kode ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17: // // - i hele standardoste med EFT nr. L 126 af 16. 5. 1990, s. 13.
// // // Varebeskrivelse // Vaerdi franko graense i ECU/100 kg nettovaegt // // // // - i stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe paa mindst én side, af nettovaegt paa 1 kg og derover, men under 5 kg og af vaerdi franko graense paa mindst // 372,70 (1) // Emmental, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois og Tête de moine, ikke revet eller i pulverform med fedtindhold i toerstoffet paa mindst 45 vaegtprocent, lagret i mindst to maaneder for saa vidt angaar Vacherin fribourgeois og mindst tre maaneder for oevrige oste henhoerende under KN-kode ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17: // // - i hele standardoste med skorpe af vaerdi franko graense paa mindst // 372,70 (2) // - i stykker, vakuumpakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe paa mindst én side, af nettovaegt paa 1 kg og derover og af vaerdi franko graense paa mindst // 396,84 (2) // - i stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, af nettovaegt 450 kg og derunder og af vaerdi franko graense paa mindst // 430,63 (2) // Groen alpeost, fremstillet af skummetmaelk, og tilsat fint formalede urter, henhoerende under KN-kode ex 0406 20 10 og ex 0406 90 19 // - // Tilsit, med fedtindhold i toerstoffet paa 48 vaegtprocent og derunder henhoerende under KN-kode ex 0406 90 25 // - // Tilsit, med fedtindhold i toerstoffet paa over 48 vaegtprocent henhoerende under KN-kode ex 0406 90 25 // - // Smelteost, ikke revet eller i pulverform, fremstillet af ost af typerne Emmental, Gruyère og Appenzell, ogsaa med tilsaetning af groen alpeost, i detailsalgspakninger, med fedtindhold i toerstoffet paa 56 vaegtprocent og derunder, henhoerende under KN-kode 0406 30 10 og af vaerdi franko graense paa mindst // 242,58 // //
(1) Produkter svarende til de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/62, bilag I, litra c), omhandlede.
(2) Produkter svarende til de i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82, bilag I, litra d), omhandlede.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 14. maj 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juni 1990.

Labels: 2
3
17
18