Document ID: 31986R1344

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1344/86,
annettu 6 päivänä toukokuuta 1986,
asetuksen (ETY) N:o 876/68 muuttamisesta tiettyjen maitotuotteiden tarjouskilpailulla vahvistettavien vientitukien osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(),
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 876/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(), annetaan yleiset säännöt maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta ja niiden suuruuden tietyistä vahvistamisperusteista, ja
asetuksen (ETY) N:o 804/68 17 artiklan 2 kohdan viimeisen muutoksen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetusta (ETY) N:o 876/68,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetukseen (ETY) N:o 876/68 artikla seuraavasti:"5 a artikla
Edellä 5 artiklaa ei sovelleta, kun tuen suuruus on vahvistettu tarjouskilpailulla."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1986.

Labels: 3
17