Document ID: 32001R1514

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1514/2001
(2001. gada 23. jūlijs),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 36. un 37. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu1,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu3,
tā kā:
(1) Padomes Regulas (EEK) Nr. 1696/714 12. panta 5. punktā paredzēts, ka atbalsta summa par Kopienā ražotiem apiņiem ir noteikta uz pieciem gadiem, sākot no 1996. gada līdz 2000. gada ražai.
(2) Atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 1696/71 18. pantam Komisija ir iesniegusi Padomei ziņojumu par apiņu nozares attīstību Eiropas Kopienā. No ziņojuma izriet, ka ražošanu pakāpeniski pielāgo prasībām gan attiecībā uz kvantitāti, samazinot platības un saražotos daudzumus, gan uz kvalitāti, mainot šķirnes, jo īpaši pret šķirnēm, kas ir vispieprasītākās alus ražošanā.
(3) Atbalstu patreiz paredzētajā apjomā būtu jāturpina sniegt trīs gadus, un par šo jauno laikposmu būtu jāiesniedz ziņojums.
(4) Regulas (EEK) Nr. 1696/71 īstenošanai vajadzīgie pasākumi būtu jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru izmantošanas kārtību5,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EEK) Nr. 1696/71 groza šādi.
1. Regulas 12. panta 5. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
"a) attiecībā uz visām šķirņu grupām atbalsts par hektāru ir vienāds. Sākot no 1996. gada ražas, astoņus gadus tā lielums ir EUR 480/ha."
2. Regulas 12. panta 5. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
"d) ieturēto atbalstu var uzkrāt maksimāli trīs gadus; šā laikaposma beigās ir jābūt izdotai visam ieturētajam atbalstam."
3. Regulas 18. panta otrajā daļā "2000. gada 1. septembris" aizstāj ar "2003. gada 31. decembris".
4. Regulas 19. pantu svītro.
5. Regulas 20. pantu aizstāj ar šādu:
"20. pants
1. Komisijai palīdz "apiņu pārvaldības komiteja" (še turpmāk "komiteja").
2. Ja izdarīta atsauce uz šo pantu, tad piemēro Lēmuma 1999/468/EK 4. un 7. pantu.
Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā paredzētais laikposms ir viens mēnesis.
3. Komiteja pieņem savu reglamentu."
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2001. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2001. gada 23. jūlijā

Labels: 17
5
6