Document ID: 31999D0070

31999D0070
L 022/69
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.01.1999.
ODLUKA VIJEĆA
od 25. siječnja 1999.
o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka
(1999/70/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 27.1.,
uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke (u daljnjem tekstu „ESB”) od 12. studenoga 1998. (1),
budući da reviziju računa ESB-a i nacionalnih središnjih banaka (u daljnjem tekstu „NSB-i”) trebaju vršiti neovisni vanjski revizori koje preporuči Upravno vijeće ESB-a i odobri Vijeće;
budući da je ESB preporučio ponovno imenovanje sadašnjih vanjskih revizora imenovanih od strane svih uključenih NSB-a što je podložno mogućim kasnijim odlukama,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
1. KPMG Réviseurs d’Entreprises s.c., Antwerpen i Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, ovime se odobravaju kao vanjski revizori Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.
2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG i PwC Deutsche Revision AG se ovime odobravaju kao vanjski revizori Deutsche Bundesbank.
3. Coopers & Lybrand, koji pripada međunarodnoj tvrtki PricewaterhouseCoopers, se ovime odobrava kao vanjski revizor Banco de Espaňa.
4. Mazars & Guérard, Pariz i Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, se ovime odobravaju kao vanjski revizori Banque de France.
5. PricewaterhouseCoopers, Dublin, se ovime odobrava kao vanjski revizor Central Bank of Ireland.
6. Reconta Ernst and Young, spa, Rim, se ovime odobrava kao vanjski revizor Banca d’Italia.
7. PricewaterhouseCoopers SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d’Entreprises, Luksemburg, se ovime odobrava kao vanjski revizor Banque centrale du Luxembourg.
8. Prof. Dr. J.A. van Manen RA (ovlašteni računovođa), se ovime odobrava kao vanjski revizor De Nederlandsche Bank, djelujući po osobnom zaduženju, partner PricewaterhouseCoopers.
9. Prof. DDr Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hore, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz i Dkfm. Leopold Wundsam, svi ovlašteni javni računovođe, se ovime odobravaju kao vanjski revizori Österreichische Nationalbank.
10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda., se ovime odobrava kao vanjski revizor Banco de Portugal.
11. Arthur Anderson Oy se ovime odobrava kao vanjski revizor Suomen Pankki.
Članak 2.
Ova se Odluka priopćuje ESB-u.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 1999.

Labels: 2
9
4
18