Document ID: 31998R0602

31998R0602
L 080/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 602/98
od 9. ožujka 1998.
o proširenju područja primjene uredbi (EZ) br. 3281/94 i br. 1256/96 o sustavima općih carinskih povlastica Zajednice u korist najslabije razvijenih zemalja
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da se člankom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3281/94 od 19. prosinca 1994. o primjeni četverogodišnjeg sustava općih carinskih povlastica (1995. do 1998.) u pogledu određenih industrijskih proizvoda podrijetlom iz zemalja u razvoju (1) predviđa povoljnije tarifno postupanje u pogledu najslabije razvijenih zemalja;
budući da se člankom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1256/96 od 20. lipnja 1996. o primjeni višegodišnjih sustava općih carinskih povlastica od 1. srpnja 1996. do 30. lipnja 1999. u pogledu određenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz zemalja u razvoju (2) također predviđa povoljnije tarifno postupanje u pogledu najslabije razvijenih zemalja;
budući da su se države članice Svjetske trgovinske organizacije (WTO) na Ministarskoj konferenciji održanoj u Singapuru u prosincu 1996. obvezale provesti akcijski plan kako bi se poboljšao pristup njihovim tržištima za proizvode iz najslabije razvijenih zemalja;
budući da je Vijeće 2. lipnja 1997. na temelju priopćenja Komisije od 16. travnja 1997. donijelo zaključke prema kojima se poziva na provedbu singapurskih zaključaka, posebno dodjeljivanjem povlastica najslabije razvijenim zemljama koje nisu stranke Četvrte konvencije AKP-EZ-a odobravaju koje su jednake povlasticama koje uživaju potpisnice te Konvencije;
budući da jednak tretman industrijskih proizvoda znači uključivanje svih proizvoda u Opći sustav povlastica (GSP) koji su trenutačno iz njega isključeni, ali koji su oslobođeni od plaćanja carina u skladu s Četvrtom konvencijom AKP-EZ-a;
budući da se poljoprivredni proizvodi podložni u skladu s Četvrtom konvencijom AKP-EZ-a smanjenju carina, ali ne i carinska kvota, uključuju u sustav u korist najslabije razvijenih zemalja primjenom jedne od povlaštenih carinskih stopa iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 1256/96 u skladu sa smanjenjem odobrenim Četvrtom konvencijom ACP-EZ-a,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Pristup aranžmanima predviđenim u članku 3. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 3281/94 proširuje se na proizvode navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Aranžmani utvrđeni u članku 3. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1256/96 dopunjuju se primjenom povlaštene carinske stope određene u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1256/96 na proizvode navedene u Prilogu II. ovoj Uredbi, u skladu s osjetljivošću proizvoda.
Članak 3.
Popis najslabije razvijenih zemalja iz Priloga IV. uredbama (EZ) br. 3281/94 i 1256/96 mijenja se kako slijedi:
-
u Prilogu IV. Uredbi (EZ) 3281/94, „330 Angola” umeće se nakon „328 Burundi”, a „391 Bocvana” i „817 Tonga” se brišu,
-
u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1256/96 brišu se „391 Bocvana” i „817 Tonga”.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje se od 1. siječnja 1998.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 1998.

Labels: 3
15
19