Document ID: 32011R0632

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 632/2011 НА КОМИСИЯТА
от 29 юни 2011 година
за дерогация за 2011 г. от Регламент (ЕО) № 1067/2008 за откриване и управление на тарифни квоти за мека пшеница с качество, различно от високо качество, с произход от трети страни
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 144 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 3, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 1067/2008 на Комисията от 30 октомври 2008 година за откриване и управление на тарифни квоти за мека пшеница с ниско и средно качество, с произход от трети страни, и за дерогация от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2) се постановява, че годишната квота за внос на 2 989 240 тона е разделена на три подквоти: 572 000 тона за САЩ, 38 853 тона за Канада и 2 378 387 тона за други трети страни.
(2)
В член 3, параграф 3 на Регламент (ЕО) № 1067/2008 се предвижда, че подквота III, възлизаща на 2 378 387 тона за други трети страни се разделя на четири подпериода по тримесечия, които обхващат най-вече подпериод 3 от 1 юли до 30 септември за количество от 594 597 тона и подпериод 4 от 1 октомври до 31 декември за количество от 594 596 тона.
(3)
Предвид пазарната ситуация и с цел да осигури непрекъснатост в снабдяването на пазара на Съюза през 2011 г. със зърнени култури, принадлежащи към подквота III, е уместно подпериоди 3 и 4 да се слеят в един подпериод, обхващащ общото количество на подпериоди 3 и 4, което възлиза общо на 1 189 193 тона.
(4)
Поради това следва да се направи дерогация от Регламент (ЕО) № 1067/2008 за 2011 г.
(5)
С цел да се осигури ефикасното управление на процедурата по издаването на лицензии за внос считано от 1 юли 2011 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 3, параграф 3, буква в) на Регламент (ЕО) № 1067/2008, за 2011 година, подпериод 3 обхваща периода от 1 юли 2011 г. до 31 декември 2011 г. за количеството от 1 189 193 тона.
Чрез дерогация от член 3, параграф 3, буква г) на Регламент (ЕО) № 1067/2008, подпериод 4 се премахва за 2011 година.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага до 31 декември 2011 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юни 2011 година.

Labels: 3
17