Document ID: 31980R3446

REGOLAMENTO (CEE) N. 3446/80 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1837/80 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146,
considerando che, in data 1º gennaio 1981, la Repubblica ellenica diverrà il decimo Stato membro delle Comunità europee ; che occorre modificare corrispondentemente il regolamento (CEE) n. 1837/80 (1) ; che, dato il carattere specifico del mercato delle carni ovine e caprine di tale Stato membro, occorre considerare quest'ultimo come una regione distinta e fissare un prezzo di riferimento tenendo conto del prezzo di mercato previsto per il 1980,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1837/80 è modificato come appresso: 1. Il testo dell'articolo 3, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:
«1. In base alla procedura di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, viene fissato ogni anno, per la campagna di commercializzazione che inizia l'anno successivo, un prezzo di base per le carcasse ovine fresche o refrigerate ed un prezzo di riferimento per ciascuna delle regioni seguenti: - regione 1 : Italia,
- regione 2 : Francia,
- regione 3 : Danimarca, Benelux, Germania,
- regione 4 : Irlanda,
- regione 5 : Regno Unito,
- regione 6 : Grecia.
In deroga al primo comma, per la campagna 1980/1981 il prezzo di base e i prezzi di riferimento sono fissati al livello indicato all'articolo 31».
2. Il testo dell'articolo 31, punto 4, è sostituito dal testo seguente:
«4. I prezzi di riferimento sono fissati, conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, a: - 375 ECU/100 kg per la regione 1,
- 345 ECU/100 kg per la regione 2,
- 315 ECU/100 kg per la regione 3,
- 310 ECU/100 kg per la regione 4,
- 293 ECU/100 kg per la regione 5,
- 345 ECU/100 kg per la regione 6.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1981.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980.

Labels: 2
17
6