Document ID: 31985D0643

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Δεκεμβρίου 1985
που συμπληρώνει και τροποποιεί την απόφαση 83/461/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ορισμών που αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών και του καταλόγου των γεωργικών προϊόντων ενόψει έρευνας διαρθρώσεων 1983 μέσα στα πλαίσια προγράμματος ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
(85/643/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/84 του Συμβουλίου της 24ης Μα_ϊου 1984 για τη διεξαγωγή ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τα έτη 1985 και 1987 [1], και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
την απόφαση 83/461/ΕΟΚ της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1983 για τον καθορισμό των ορισμών που αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών και του καταλόγου των γεωργικών προϊόντων ενόψει έρευνας διαρθρώσεων 1983 μέσα στα πλαίσια προγράμματος ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων [2],
Εκτιμώντας:
ότι τα αποτελέσματα των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τα έτη 1985 και 1987, έτσι όπως προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/84, τότε μόνον εναρμονίζονται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όταν οι έννοιες που περιέχονται στον κατάλογο χαρακτηριστικών κατανοούνται και χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο. Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο, όσον τούτο είναι δυνατόν, να διατυπωθούν κοινοί ορισμοί για τις έννοιες αυτές·
ότι πέραν τούτου, απαιτείται για την πραγματοποίηση των στόχων αυτών να μην επιβαρυνθούν ιδιαίτερα, από πλευράς σχετικών εργασιών, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής·
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Το παράρτημα Ι της απόφασης 83/461/ΕΟΚ συμπληρώνεται σύμφωνα με το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
2. Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 83/461/ΕΟΚ συμπληρώνεται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Στα πλαίσια των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων κατά τα έτη 1985 και 1987 πρέπει να ληφθούν υπόψη μόνον οι ορισμοί εκείνοι που αντιστοιχούν στον κατάλογο χαρακτηριστικών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1463/64.
Άρθρο 3
Η απόφαση αυτή απευθύνεται σε όλα τα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1985.

Labels: 19
6