Document ID: 32010R0012

UREDBA SVETA (EU) št. 12/2010
z dne 22. decembra 2009
o spremembah Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Na podlagi Uredbe (ES) št. 1255/96 (1) so bile avtonomne dajatve skupne carinske tarife delno ali povsem opuščene za nekatere proizvode v določenih obdobjih. V interesu Unije je, da se na seznam opustitev iz Priloge k navedeni uredbi vključi 87 novih proizvodov.
(2)
Omejeno število proizvodov, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, je treba umakniti s seznama, ker za navedene proizvode ni več v interesu Unije ohranjati opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife.
(3)
Za nekatere proizvode s seznama v navedeni prilogi je treba spremeniti opis zaradi upoštevanja tehničnega razvoja in gospodarskih gibanj na trgu. Za 110 drugih proizvodov je treba prilagoditi oznake KN in TARIC zaradi sprememb v kombinirani nomenklaturi, ki veljajo od 1. januarja 2010. Podatke za navedene proizvode je treba obravnavati, kot da so umaknjeni s seznama, zato jih je treba na seznam ponovno vnesti kot nove proizvode.
(4)
Za lažje razumevanje in zaradi velikega števila sprememb, ki začnejo veljati 1. januarja 2010, je treba Prilogo k Uredbi (ES) št. 1255/96 nadomestiti s povsem novo različico, ki začne veljati istega dne. Zaradi jasnosti je treba nove in spremenjene podatke v prvem stolpcu Priloge označiti z zvezdico.
(5)
Izkušnje so pokazale, da je treba določiti datum izteka za opustitve iz Uredbe (ES) št. 1255/96, in tako zagotoviti upoštevanje tehnoloških in gospodarskih sprememb. To pa ne sme izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljnjega izvajanja po obdobju opustitve, če se v skladu z načeli iz Sporočila Komisije z dne 25. aprila 1998 o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah za to navedejo gospodarski razlogi (2).
(6)
Uredbo (ES) št. 1255/96 je zato treba ustrezno spremeniti.
(7)
Opustitve iz te uredbe morajo začeti veljati 1. januarja 2010, zato je treba to uredbo uporabljati od istega dne in mora začeti veljati takoj -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Začasne opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za proizvode iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, kakor je spremenjena s to uredbo, se uporabljajo od 1. januarja 2010. Veljati prenehajo na datume, ki so navedeni v prilogi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2010.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. decembra 2009

Labels: 3
1
15
6