Document ID: 31990R1979

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1979/90
af 10. juli 1990
om fastsaettelse af de stoettebeloeb, som Raadet har fastsat i ecu for froesektoren, og som er nedsat som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (3), er der fastsat en liste over de priser og beloeb, der divideres med 1,001712 fra den 1. august 1990 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90 skal den nedsaettelse, der foelger heraf, naermere praeciseres for bl.a. de stoettebeloeb, som Raadet hat fastsat i ecu, og vaerdien af disse satte beloeb fastlaegges;
for produktionsaarene 1990/91 og 1991/92 er de stoettebeloeb, der ydes i froesektoren, fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1240/89 (4);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De stoettebeloeb, Raadet har fastsat i ecu for produktionsaarene 1990/91 og 1991/92 i froesektoren, og som er nedsat i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 784/90, er angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. august 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1990.

Labels: 6