Document ID: 31975R2729

++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2729/75 DEL CONSIGLIO
del 29 ottobre 1975
relativo ai prelievi all ' importazione applicabili ai miscugli di cereali , di riso e di rotture di riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parera del Parlamento europeo ( 1 ) ,
considerando che il buon funzionamento del regime dei prelievi applicabili all ' importazione di cereali , di riso e di rotture di riso in provenienza dai paesi terzi , istituito dal regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel sottore dei cereali ( 2 ) , e dal regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 668/75 ( 4 ) , esige che un regime adeguato sia applicato agli scambi di miscugli di cereali , di riso e di rotture di riso ;
considerando che il prelievo applicabile a questi miscugli dipende dalla loro classificazione tariffaria , operata in linea di massima conformemente alle regole generali per l ' interpretazione della tariffa doganale comune ;
considerando che , nel caso dei miscugli di cereali , di riso e di rotture di riso , la classificazione tariffaria determinata applicando le regole summenzionate può dar luogo a talune difficoltà ; che , in alcuni casi , tale classificazione porta infatti alla riscossione di un prelievo insufficiente per i miscugli che contengono tuttavia una notevole percentuale di prodotti soggetti ad un prelievo elevato ;
considerando che , al fine di evitare tali difficoltà , è necessario adottare disposizioni particolari per la determinazione del prelievo applicabile ai miscugli di cereali , di riso e di rotture di riso ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1 . Il prelievo all ' importazione applicabile ai miscugli composti da due dei cereali di cui all ' articolo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 è quello applicabile :
- al principale componente in peso , se questo costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio ;
- al componente soggetto al prelievo più elevato , se nessuno dei due componenti costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio .
2 . Quando un miscuglio è composto da più di due dei cereali di cui all ' articolo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 e se molti fra questi cereali costituiscono ciascuno più del 10 % del peso del miscuglio , il prelievo applicabile al miscuglio stesso è il più elevato di quelli applicabili a detti cereali , anche se questo prelievo è identico per più cereali .
Se soltanto un cereale costituisce più del 10 % del peso del miscuglio , il prelievo è quello applicabile a detto cereale .
3 . Per i miscugli composti di cereali di cui all ' articolo 1 , lettere q ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 che non rientrano nelle disposizioni definite più sopra , il prelievo applicabile al miscuglio stesso è il più elevato di quelli applicabili a tali cereali , anche se questo prelievo è identico per più cereali .
Articolo 2
1 . Il prelievo all ' importazione applicabile ai miscugli composti , da un lato , da uno o più dei cereali di cui all ' articolo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 e , dall ' altro , da uno o più dei prodotti di cui all ' articolo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento n . 359/67/CEE è quello applicabile al componente soggetto al prelievo più elevato .
2 . Il prelievo applicabile ai miscugli composti di riso appartenente a più gruppi o fasi di trasformazione diverse , ovvero a miscugli composti di riso appartenente ad uno o più gruppi o fasi di trasformazione diverse e di rotture di riso , è quello applicabile :
- al principale componente in peso , se questo costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio ;
- al componente soggetto al prelievo più elevato , se nessuno dei componenti costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio .
Articolo 3
Se non si può procedere alla determinazione del prelievo nel modo previsto dagli articoli 1 e 2 , il prelievo applicabile ai miscugli di cui al presente regolamento è quello che risulta dalla loro classificazione tariffaria .
Articolo 4
1 . Il regolamento n . 156/66/CEE del Consiglio , del 25 ottobre 1966 , relativo ai prelievo applicabili ai miscugli d cereali , di riso e di rotture di riso ( 5 ) , è abrogato .
2 . I riferimento al regolamento abrogato a norma del paragrafo 1 si intendono fatti al presente regolamento .
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1975 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1975 .

Labels: 15
17