Document ID: 31986D0273

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. maj 1986
om udbetaling af forskud og fastsaettelse af Faellesskabets bidrag til praemier for endelig nedlaeggelse af visse vinarealer
(86/273/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 777/85 af 26. marts 1985 om ydelse af praemier for endelig nedlaeggelse af visse vinarealer i produktionsaarene 1985/1986 til 1989/1990 (1), tilpasset ved forordning (EOEF) nr. 3775/85 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
De ansoegninger om udbetaling af forskud og de opgoerelser over udbetalte praemier for endelig nedlaeggelse, ved hjaelp af hvilke Faellesskabets bidrag hvert aar skal fastsaettes, og som medlemsstaterne skal indgive til Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), udviklingssektionen, boer indeholde en raekke oplysninger, for at det kan undersoeges, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 777/85 og Kommissionens gennemfoerelsesforordning (EOEF) nr. 2475/85 (3);
for at kontrollen kan vaere effektiv, boer medlemsstaterne i tre aar efter den sidste fastsaettelse af Faellesskabets bidrag holde bilagene til raadighed for Kommissionen;
reglerne og procedurerne for den i artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 777/85 fastsatte udbetaling af forskud boer fastsaettes naermere;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Ansoegninger om forskud paa de i artikel 11, stk. 3, og artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 777/85 omhandlede udgifter, der kan refunderes af EUGFL, udviklingssektionen, skal udformes som vist i skemaet i bilag I.
Artikel 2
1. Forskud fra EUGFL, udviklingssektionen, udgoer hoejst det beloeb, der svarer til Faellesskabets bidrag til finansieringen af de forventede udgifter i referenceaaret.
2. Forskud, der ikke anvendes i det aar, for hvilket de er udbetalt, fratraekkes de forskud, der udbetales for det foelgende aar.
3. Forskud for det foelgende aar kan foerst udbetales, naar den i artikel 3, stk. 1, omhandlede opgoerelse over udbetalte praemier for endelig nedlaeggelse er blevet tilsendt Kommissionen.
Artikel 3
1. Den i artikel 13, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 777/85 omhandlede opgoerelse over de i loebet af et aar udbetalte praemier for endelig nedlaeggelse skal udformes som vist i skemaerne i bilag II og III til denne beslutning.
2. Samtidig med den foerste opgoerelse over udbetalte praemier for endelig nedlaeggelse meddeler medlemsstaterne Kommissionen de nationale gennemfoerelsesbestemmelser, administrative instrukser, samt formularer og alle andre dokumenter, der vedroerer den administrative gennemfoerelse af foranstaltningen.
Artikel 4
Medlemsstaterne holder i et tidsrum paa tre aar efter den sidste fastsaettelse af Faellesskabets bidrag samtlige bilag eller attesteret kopi heraf, som de er i besiddelse af, og paa grundlag af hvilke der er truffet beslutning, om de i forordning (EOEF) nr. 777/85 fastsatte praemier og forskudsansoegninger, og praemieopgoerelser er udfaerdiget, til raadighed for Kommissionen.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986.

Labels: 6