Document ID: 31980R3454

Padomes Regula (EEK) Nr. 3454/80
(1980. gada 22. decembris),
ar ko groza Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju un 1977. gada 14. marta Regulu (EEK) Nr. 516/77 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā 1979. gada Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 146. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā Akta 21. pants Regulā Nr. 136/66/EEK [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1917/80 [2], ievieš 42.b pantu, kas paredz īpašu pasākumu pieņemšanu attiecībā uz svaigām un pārstrādātām olīvām;
tā kā Regula Nr. 136/66/EEK neattiecas uz sagatavotām un konservētām olīvām; tā kā jāpapildina to produktu saraksts, uz kuriem attiecas minētā regula, un tādējādi jāgroza Regula (EEK) Nr. 516/77 [3],
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Regulas 136/66/EEK 1. panta 2. punkta d) apakšpunktam pievieno divas šādas apakšpozīcijas:
"KMT pozīcijas Nr. | Apraksts |
ex 20.01 C | Olīvas, kas sagatavotas vai konservētas etiķī vai etiķskābē ar cukuru vai bez tā, ar sāli, garšvielām vai sinepēm vai arī bez tām |
ex 20.02 F | Olīvas, kas sagatavotas vai konservētas bez etiķa vai etiķskābes" |
2. Regulas (EEK) Nr. 516/77 1. panta pozīcijas 20.01 un 20.02 aizstāj ar šādām:
"KMT pozīcijas Nr. | Apraksts |
ex 20.01 | Dārzeņi un augļi, kas nav olīvas un kas sagatavoti vai konservēti etiķī vai etiķskābē ar cukuru vai bez tā, ar sāli, garšvielām vai sinepēm vai arī bez tām |
ex 20.02 | Dārzeņi, kas nav olīvas un kas sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes" |
2. pants
Šī regula stājas spēkā 1981. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1980. gada 22. decembrī

Labels: 17
6