Document ID: 31975R1431

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1431/75,
annettu 26 päivänä toukokuuta 1975,
ETY-Turkki-assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 428/73 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksessa(1) tarkoitetun assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 soveltamisesta 5 päivänä helmikuuta 1973 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 428/73, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3573/73(2), pannaan yhteisössä täytäntöön Turkin alkuperätuotteiden määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyssä päätöksessä N:o 4/72 vahvistetut alkuperäsäännöt,
näitä sääntöjä on muutettu assosiointineuvoston päätöksellä N:o 1/75, ja tämän johdosta on toteutettava mainitun päätöksen soveltamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja erityisesti mukautettava asetus (ETY) N:o 428/73 vastaavasti, ja
päätöksessä N:o 4/72 määrätyt alkuperäsäännöt koskevat ainoastaan lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevassa I luvussa mainittuja maataloustuotteita; jotta vältyttäisiin erilaisten alkuperäsääntöjen soveltamiselta samassa kaupassa, olisi edellä tarkoitettujen sääntöjen soveltamisalaa laajennettava tavaroihin, joita ei luetella mainitussa liitteessä ja joiden turkkilainen alkuperä on osoitettava niitä tuotaessa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Assosiointineuvoston päätöstä Turkin alkuperätuotteiden käsitteen määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyn päätöksen N:o 4/72 muuttamisesta sovelletaan yhteisössä.
Päätöksen N:o 1/75 teksti on tämän asetuksen liitteenä.
2 artikla
Lisätään asetukseen (ETY) N:o 428/73 artikla seuraavasti:
" 1 a artikla
Assosiointineuvoston päätöksessä N:o 4/72 vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan myös tavaroihin, joita ei luetella lisäpöytäkirjan liitteessä 6 ja joiden turkkilainen alkuperä on osoitettava niitä yhteisöön tuotaessa."
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1975.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 26 päivänä toukokuuta 1975.

Labels: 18
3
5