Document ID: 31987R1665

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1665/87
af 15. juni 1987
om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 12, stk. 2,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1449/86 (4), saerlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 11 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3818/86 (6), er det fastsat, at i saerlige tilfaelde kan eksportlicensen for visse produkter vaere gyldig i laengere tid end fastsat i artikel 9, og at den saerlige gyldighedsperiode kun kan opnaas, hvis den maengde, der skal eksporteres, er paa over 75 000 tons for korn og mel og paa over 15 000 tons for grove og fine gryn af haard hvede og ris;
saadanne maengder kan vaere for store for visse lande, navnlig de AVS-lande, der har undertegnet Lomé-konventionen; et af maalene i naevnte konvention er at bidrage til disse landes forsyningssikkerhed med hensyn til basislevnedsmidler ved hjaelp af kontrakter med en loebetid paa op til et aar; den minimumsmaengde, der skal udfoeres, boer derfor aendres for AVS-landene for at tilpasse den til deres behov;
visse satser for sikkerhedsstillelse for udstedelsen af eksport- og importlicenser, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2042/75, boer tilpasses ud fra den nuvaerende prisudvikling paa verdensmarkedet, og der boer goeres en ende paa den midlertidige karakter af fastsaettelsen af visse sikkerhedsstillelser i forbindelse med importlicenser, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2408/86 (7); der boer endvidere fastsaettes lavere sikkerhedsbeloeb for udfoersler til AVS-landene for at fremme leveringerne til disse destinationer;
de denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2042/75 foretages foelgende aendringer:
1. Foelgende afsnit indsaettes i artikel 11, stk. 2:
»For udfoersler til et AVS-land eller en gruppe af AVS-lande, der har undertegnet Lomé-konventionen, nedsaettes den i foregaaende afsnit omhandlede minimumsmaengde til:
- 20 000 tons med hensyn til bloed hvede, rug, byg, majs, hvede og rugmel og produkter henhoerende under pos. 23.07 B I i den faelles toldtarif med indhold af maelkeprodukter paa under 50 vaegtprocent,
og
- 5 000 tons med hensyn til grove og fine gryn af haard hvede samt ris.
I ansoegninger vedroerende en gruppe AVS-lande udspecificeres navnet paa hvert land, der er taenkt som destination.«
2. Artikel 12 affattes saaledes:
»Artikel 12
1. Satsen for sikkerhedsstillelsen for licenser for de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1418/76 omhandlede produkter udgoer:
a) 0,60 ECU/t for import- eller eksportlicenser, uden forudfastsaettelse af importafgiften, restitutionen eller eksportafgiften;
b) hvis det drejer sig om importlicenser med forudfastsaettelse af afgiften:
- 16 ECU/t for produkter henhoerende under pos. 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B og 10.07 i den faelles toldtarif,
- 4 ECU/t for de oevrige produkter;
c) 30 ECU/t for produkter henhoerende under pos. 11.02 A I a) i den faelles toldtarif og for de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1418/76 omhandlede produkter, hvis det drejer sig om eksportlicenser, for hvilke restitutionen eller afgiften er forudfastsat, for udfoersler til AVS-landene fastsaettes denne sikkerhed til 15 ECU/t;
d) 15 ECU/t for de oevrige produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a), b), c) og d), i forordning (EOEF) nr. 2727/75 bortset fra produkter henhoerende under pos. 11.07 i den faelles toldtarif, hvis det drejer sig om eksportlicenser, for hvilke restitutionen eller afgiften er forudfastsat; for udfoersler til AVS-landene fastsaettes denne sikkerhed til 7 ECU/t;
e) 12 ECU/t for produkter henhoerende under pos. 11.07 i den faelles toldtarif, hvis det drejer sig om eksportlicenser, for hvilke restitutionen eller eksportafgiften er forudfastsat;
for licenser, der udstedes i henhold til artikel 9a, er denne sikkerhed dog:
- 24 ECU/t for licenser, der udstedes fra den 1. januar til den 30. april,
- 30 ECU/t for licenser, der udstedes fra den 1. juli til den 31. december;
i dette tilfaelde:
- inddrages sikkerheden, hvis angivelsen af en af de i artikel 9a, stk. 1, omhandlede destinationer ikke er foretaget inden for den fastsatte frist i overensstemmelse med naevnte artikel,
- frigives sikkerheden uanset artikel 30, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 kun, saafremt der foeres bevis for, at produktet er ankommet til destinationen; dette bevis foeres ifoelge artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 2730/79.
2. For import- og eksportlicenserne aendres de i artikel 33 i forordning (EOEF) nr. 3183/80 omhandlede satser paa 95 % og 5 % henholdsvis til 93 % og 7 %.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den gaelder ikke for eksport- og importlicenser, for hvilke der er anmodet om forudfastsaettelse af restitutionen eller afgiften inden denne dato.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1987.

Labels: 3
11
17
18