Document ID: 32006D0541

KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 juli 2006
om ersättning av bilagan till beslut 2005/769/EG beträffande fastställande av regler för upphandling av livsmedelsbistånd som genomförs av icke-statliga organisationer som av kommissionen fått tillstånd att köpa och anskaffa produkter som skall levereras inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1292/96
(2006/541/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbestånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen (1), särskilt artikel 19.1, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens beslut 2005/769/EG av den 27 oktober 2005 om fastställande av regler för upphandling av livsmedelsbistånd som genomförs av icke-statliga organisationer som av kommissionen fått tillstånd att köpa och anskaffa produkter som skall levereras inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1292/96, och om upphävande av kommissionens beslut av den 3 september 1998 (2), fastställs regler för upphandling av livsmedelsbistånd som genomförs av icke-statliga organisationer som av kommissionen fått tillstånd att köpa och anskaffa produkter som skall levereras inom ramen för förordning (EG) nr 1292/96.
(2)
Genom förordning (EG) nr 2110/2005 avbinds bistånd inom ramen för gemenskapens externa bistånd och ändras förordning (EG) nr 1292/96 när det gäller ursprungsreglerna för varor som skall köpas och nationalitetsreglerna när det gäller deltagande i anbudsförfaranden.
(3)
I syfte att gynna lokala och regionala inköp bör det klargöras att endast varor inköpta på gemenskapsmarknaden måste uppfylla de villkor som fastställs i kommissionens meddelanden rörande egenskaper (3) hos och förpackningar (4) för produkter som levereras inom ramen för gemenskapens livsmedelsbistånd och att varor inköpta på lokala eller regionala marknader måste uppfylla lokala villkor, i den mån det finns sådana, och internationellt erkända normer.
(4)
Avbindning av bistånd fordrar flexiblare kontraktsenliga leveransvillkor, och det bör därför föreskrivas att det i sådana anbudsförfaranden som inleds av och kontrakt som ingås av icke-statliga organisationer när det gäller varor som skall levereras som livsmedelsbistånd anges att de leveransvillkor som gäller enligt Internationella handelskammarens senaste utgåva av Incotermer (internationella handelsregler) (5) är tillämpliga.
(5)
Det bör därför föreskrivas att varorna måste inspekteras och kontrolleras i leveransstadiet av ett internationellt erkänt kontrollorgan.
(6)
Beslut 2005/769/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
I enlighet med artikel 29 i förordning (EG) nr 1292/96 kommer kommittén för livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning att underrättas om denna åtgärd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2005/769/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut blir gällande samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2006.

Labels: 13
10
3
5