Document ID: 31984R2007

*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2007/84 VAN DE RAAD
van 12 juli 1984
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op de Toetredingsakte van 1972, inzonderheid op artikel 5, lid 2, van het daaraan gehechte Protocol nr. 18,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij Protocol nr. 18 en vervolgens bij Verordening (EEG) nr. 1655/76 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 482/81 (2), en Verordening (EEG) nr. 858/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1212/83 (4), is gemachtigd om tot en met 31 december 1983 onder bijzondere voorwaarden bepaalde hoeveelheden boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren;
Overwegende dat de Raad, krachtens artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 858/81, aan de hand van een verslag en een voorstel van de Commissie de werking van deze regeling opnieuw moet bezien ten einde een besluit te nemen over een regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland na 1 januari 1984; dat de Raad evenwel niet bij machte is geweest tijdig een nieuwe invoerregeling vast te stellen; dat, ten einde onderbreking van de invoer te voorkomen, bij Verordening (EEG) nr. 3667/83 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1384/84 (6), een tijdelijke machtiging werd verleend voor een periode van zeven maanden;
Overwegende dat, om in overeenstemming met het gemeenschappelijk belang een bijdrage te leveren tot de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, een regeling dient te worden getroffen op grond waarvan de uitvoer onder de in Verordening (EEG) nr. 3667/83 bedoelde bijzondere voorwaarden van boter uit Nieuw-Zeeland naar het Verenigd Koninkrijk kan worden voortgezet:
Overwegende dat is gebleken dat zowel de Gemeenschap als Nieuw-Zeeland er belang bij hebben dat op meerjarenbasis een regeling wordt getroffen voor een periode van vijf jaar; dat deze hoeveelheden voor een eerste periode die 31 december 1986 afloopt, dienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat het wenselijk is dat de hoeveelheden die in 1987 en 1988 zullen worden ingevoerd, aan de hand van een rapport van de Commissie over de marktsituatie worden vastgesteld; dat het van belang is dat de Raad zich vóór 31 december 1988 uitspreekt over de verdere handhaving van een afwijkende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland;
Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde regeling maatregelen moet bevatten om te voorkomen dat het evenwicht op de botermarkt in het Verenigd Koninkrijk in gevaar wordt gebracht; dat daartoe de in het kader van deze regeling ingevoerde hoeveelheden Nieuwzeelandse boter degressief kunnen worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3667/83 wordt vervangen door:
»Artikel 2
1. Deze regeling geldt voor de periode van 1 januari 1984 tot en met 31 december 1988.
De hoeveelheden die mogen worden ingevoerd bedragen:
- 83 000 ton in het kalenderjaar 1984,
- 81 000 ton in het kalenderjaar 1985,
- 79 000 ton in het kalenderjaar 1986.
Voor de kalenderjaren 1987 en 1988 bepaalt de Raad, nadat de Commissie een rapport over de marktsituatie heeft uitgebracht, op voorstel van de Commissie, vóór 1 augustus van het voorafgaande jaar met eenparigheid van stemmen welke hoeveelheden in het daaropvolgende jaar mogen worden ingevoerd.
2. De Raad kan, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen en op voorstel van de Commissie, besluiten de in lid 1 aangegeven hoeveelheden tijdelijk te verlagen om ernstige verstoringen van de botermarkt in het Verenigd Koninkrijk te voorkomen, met name wanneer het rechtstreekse verbruik van boter aanzienlijk zou dalen.
3. Vóór 1 augustus 1988 neemt de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie dat vergezeld gaat van een rapport, een besluit over de handhaving van de afwijkende regeling vanaf 1 januari 1989.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 12 juli 1984.

Labels: 3
18