Document ID: 31996D0428

Padomes lēmums
(1996. gada 25. jūnijs)
par Kopienas pievienošanos nolīgumam, kas veicina starptautisko saglabāšanas un vadības pasākumu ievērošanu uz tāljūrā esošiem zvejas kuģiem
(96/428/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu, saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā starptautiskā sadarbība ir svarīga, lai nodrošinātu tāljūru bioloģisko resursu saglabāšanu, kā arī racionālu, atbildīgu un noturīgu to izmantošanu;
tā kā Kopiena ir parakstījusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju, kura paredz visas starptautiskās sabiedrības sadarbību tāljūras dzīvo resursu saglabāšanā un apsaimniekošanā;
tā kā attiecībā uz jūras zveju, Kopiena ir pilnvarota pieņemt zivsaimniecības resursu saglabāšanas un vadības pasākumus, kā arī šajā jomā slēgt nolīgumus ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām, kā noteikts kompetences deklarācijā, kuru Kopiena iesniedza laikā, kad tā pievienojās ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai;
tā kā jānovērš prakse, kuras laikā notiek kuģa karoga piešķiršana vai maiņa, lai apietu starptautiskos pasākumus dzīvo jūras resursus saglabāšanai un apsaimniekošanai;
tā kā tādēļ katrai dalībvalstij jāpilda savas saistības, lai pienācīgiem un efektīviem līdzekļiem, kurus koordinē starptautiskā līmenī, nodrošinātu to, ka kuģi ar atļauju peldēt ar tās valsts karogu ievēro starptautiskos saglabāšanas un vadības pasākumus;
tā kā tālab Kopiena piedalījās starptautiskās sarunās, kas beidzās ar to, ka ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas konferencē, tās 27. sesijā 1993. gada novembrī apstiprināja nolīgumu, lai veicinātu starptautisko saglabāšanas un vadības pasākumu ievērošanu uz tāljūrā esošiem zvejas kuģiem;
tā kā minētais nolīgums veido noderīgu sistēmu starptautiskās sadarbības nostiprināšanai, lai nodrošinātu to, ka netiek apdraudēta saglabāšanas un vadības pasākumu efektivitāte;
tā kā minētais nolīgums ir neatņemama sastāvdaļa no Starptautiskā rīcības kodeksa par atbildīgo zveju, kas iekļauts 1992. gada maija Cancún deklarācijā;
tā kā Kopienas zvejnieki zvejo tāljūrās, un tādēļ Kopienas interesēs ir pieņemt minēto nolīgumu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Kopiena pieņem nolīgumu, lai veicinātu starptautisko saglabāšanas un vadības pasākumu ievērošanu uz tāljūrā esošiem zvejas kuģiem.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Padomes priekšsēdētājs izraugās personu, kas ir pilnvarota iesniegt apstiprināšanas dokumentus ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas ģenerālsekretāram, saskaņā ar nolīguma X panta 2. punktu.
Luksemburgā, 1996. gada 25. jūnijā

Labels: 20
15
5
6