Document ID: 31995D0416

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 september 1995 houdende tweede wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (95/416/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op de artikelen 138 en 140,
Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 8 november 1994 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte in kennis heeft gesteld van het op grond van artikel 138 voor Oostenrijk vastgestelde programma waarbij in de periode van 1995 tot en met 1999 voor een aantal produkten steun wordt verleend;
Overwegende dat dit programma, als gewijzigd bij brief van 16 december 1994, door de Commissie is goedgekeurd bij Beschikking 95/32/EG (1), gewijzigd bij Beschikking 95/209/EG (2);
Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 18 en 20 juli 1995 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte heeft verzocht om dat programma verder te mogen wijzigen;
Overwegende dat het eerste verzoek betrekking heeft op verhogingen van het steunbedrag voor melk; dat de prijsontwikkelingen in Oostenrijk in de eerste helft van dit jaar deze verhogingen rechtvaardigen met het oog op een passend milderen van de daling van de steun als bedoeld in artikel 138, lid 2, eerste streepje, van de Toetredingsakte; dat de verhogingen, waardoor een gemeenschappelijk maximaal steunbedrag voor alle regio's wordt bereikt, in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Toetredingsakte, en met name met die van artikel 138, lid 1, tweede alinea;
Overwegende dat het tweede verzoek betrekking heeft op steun voor jonge runderen; dat in bijlage XIV van de Toetredingsakte is voorzien in steun voor het fokken van jonge runderen; dat in artikel 140 van de Toetredingsakte is bepaald dat de Commissie Oostenrijk machtigt om de in bijlage XIV bedoelde nationale overgangssteun te verlenen binnen de grenzen en onder de voorwaarden die in die bijlage zijn vastgesteld, en dat de Commissie het aanvangsniveau van de steun en het tempo waarin hij wordt verlaagd, bepaalt; dat voor jonge runderen in voornoemde bijlage geen grenzen of voorwaarden zijn vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 95/32/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.
Gedaan te Brussel, 27 september 1995.

Labels: 18
15
19
6