Document ID: 31981R3205

++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 213 af 1 . 8 . 1981 , s . 20 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3205/81
af 10 . november 1981
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2191/81 om stoette til smoer , som koebes af institutioner eller samfund , der ikke arbejder med gevinst for oeje
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 12 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2191/81 ( 2 ) er det i artikel 3 i samme forordning omhandlede bevis kun gyldigt i den maaned , der er angivet i beviset ; med henblik paa at lette ordningens praktiske gennemfoerelse har det vist sig noedvendigt at forlaenge denne frist lidt ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2191/81 affattes stk . 5 , saaledes :
" 5 . Gyldighedsperioden for et bevis indledes den 1 . i den maaned , der er angivet i beviset , og udloeber den tiende dag i den foelgende maaned ; overtagelsen skal ske i denne periode . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . november 1981 .

Labels: 4
17
19