Document ID: 32002R0765

Verordening (EG) nr. 765/2002 van de Commissie
van 3 mei 2002
betreffende het nemen van monsters en tot vaststelling van voorschriften voor de fysieke controle op delen van rundvlees zonder been waarvoor uitvoerrestituties worden verleend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie(2), en met name op artikel 33, lid 12,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwproducten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94(4), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op grond van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 kan het verschil tussen de wereldmarktprijzen en de communautaire prijzen voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde producten worden overbrugd met een restitutie bij de uitvoer. Voor landbouwproducten zijn de desbetreffende voorschriften vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/2001(6).
(2) Overeenkomstig bijlage I, sector 5, van Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 488/2002(8), wordt met name een restitutie verleend voor bepaalde delen zonder been, op voorwaarde dat ze een minimumgehalte aan mager rundvlees hebben en dat delen van volwassen mannelijke runderen afzonderlijk zijn verpakt.
(3) Bij Verordening (EG) nr. 2221/95 van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2655/1999(10), zijn voorschriften vastgesteld voor de fysieke controle bij de uitvoer van landbouwproducten waarvoor een restitutie verleend wordt. Voor rundvlees is een aantal specifieke voorschriften vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2457/97 van de Commissie van 10 december 1997 betreffende het nemen van monsters in het kader van een fysieke controle op delen van rundvlees zonder been waarvoor uitvoerrestituties worden verleend(11).
(4) Wat de delen zonder been betreft, moet worden nagegaan of ze inderdaad afkomstig zijn van volwassen mannelijke runderen, moet met het oog op uniformiteit worden bepaald hoe deze controle moet worden uitgevoerd, en moeten de nodige sancties worden vastgesteld wanneer het voorschrift met betrekking tot de herkomst van het vlees niet in acht genomen wordt. Daarnaast moet Verordening (EG) nr. 2457/97 worden aangepast om rekening te houden met de wijzigingen in de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3846/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2556/2001(12).
(5) Terwille van de duidelijkheid moet Verordening (EG) nr. 2457/97 derhalve ingetrokken en vervangen worden.
(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deze verordening geldt voor in artikel 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 386/90 bedoelde fysieke controles van de aard en de kenmerken van het product waarbij wordt nagegaan of:
a) voldaan is aan de verplichting om elk deel zonder been van de volgende productcodes afzonderlijk te verpakken:
- 0201 30 00 91/00,
- 0201 30 00 91/20;
b) de delen zonder been van de onderstaande productcodes afkomstig zijn van de volwassen mannelijke runderen:
- 0201 30 00 91/00,
- 0201 30 00 91/20;
c) de minimumwaarde voor het gemiddelde gehalte aan mager vlees voor delen zonder been van de onderstaande productcodes in acht genomen is:
- 0201 30 00 91/00,
- 0201 30 00 91/20,
- 0201 30 00 90/60,
- 0202 30 90 92/00.
2. De omschrijving van de in lid 1 bedoelde producten is die welke vermeld is in de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties in bijlage I, sector 5, van Verordening (EEG) nr. 3846/87.
Artikel 2
1. Het monster voor de fysieke controle bestaat uit twee volledige dozen die op twee verschillende plaatsen uit de partij worden genomen. De eerste doos is bestemd voor de controle-instanties, de tweede wordt als reserve onder douanetoezicht geplaatst.
2. Onder partij wordt verstaan de hoeveelheid producten waarvoor één van de volgende aangiften wordt aanvaard:
a) de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde aangifte;
b) uitsluitend bij opslag, de in artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde aangifte, in het in dat lid bedoelde geval.
Artikel 3
Om te controleren of aan de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde voorwaarden is voldaan, onderzoeken de douaneautoriteiten of alle deelstukken in de eerste doos van het in artikel 2 bedoelde monster afzonderlijk zijn verpakt en of elke verpakking slechts één deelstuk bevat. Wanneer dit niet het geval is, wordt de tweede doos op dezelfde wijze onderzocht.
Wanneer in de beide dozen samen slechts één niet afzonderlijk verpakt deelstuk of slechts één verpakking met meer dan één deelstuk wordt aangetroffen en voorzover aan alle andere voorwaarden voor de toekenning van de restitutie is voldaan, wordt de partij conform geacht. Anders wordt een onregelmatigheid geconstateerd.
Bij constatering van een onregelmatigheid wordt de voor de partij verschuldigde restitutie berekend op basis van een gecorrigeerd gewicht. Dit gecorrigeerde gewicht wordt verkregen door het aangegeven nettogewicht te verminderen met een percentage dat overeenkomt met het aandeel van het gewicht van de niet-conforme deelstukken in het totale nettogewicht van het monster.
Artikel 4
Om te controleren of aan de in artikel 1, lid 1, onder b), bedoelde voorwaarde betreffende de herkomst van het vlees is voldaan, worden als te analyseren monster een of twee willekeurige deelstukken uit de eerste doos van het in artikel 2 bedoelde monster genomen. Wanneer de analyse uitwijst dat het vlees niet afkomstig is van volwassen mannelijke runderen, wordt geen restitutie voor de partij toegekend.
De analyse wordt uitgevoerd volgens de in de bijlage beschreven methode.
Onverminderd aanvullende controles waartoe wordt besloten wanneer er een vermoeden van onregelmatigheid bestaat, wordt de controle aan de hand van een aselecte steekproef die alle uitvoertransacties bestrijkt, bij minstens een derde van de voor de fysieke controle uitgekozen transacties uitgevoerd.
Artikel 5
Om te controleren of aan de in artikel 1, lid 1, onder c), bedoelde voorwaarden is voldaan, wordt de volledige inhoud van de eerste doos van het in artikel 2 bedoelde monster fijngehakt totdat een homogeen mengsel verkregen wordt. Indien het voorgeschreven gehalte aan mager vlees in dit mengsel niet wordt bereikt, wordt de inhoud van de tweede doos op dezelfde wijze onderzocht. Wanneer het gemiddelde van de twee dozen samen lager is dan het voorgeschreven gemiddelde gehalte aan mager vlees, wordt voor de partij geen restitutie toegekend.
Artikel 6
Overeenkomstig artikel 68 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad(13) en onverminderd artikel 78 van de genoemde verordening, worden de monsterneming en de in deze verordening voorgeschreven controles verricht bij de verificatie van de in artikel 2, lid 2, bedoelde aangiften die zijn aanvaard.
Artikel 7
Verordening (EG) nr. 2457/97 wordt ingetrokken.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2002.
Zij is van toepassing op transacties waarvoor een in artikel 2, lid 2, bedoelde aangifte op of na 1 juli 2002 wordt aanvaard.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 mei 2002.

Labels: 0
3
17