Document ID: 31981R2120

Uredba Komisije (EGS) št. 2120/81
z dne 27. julija 1981
o spremembi Uredbe št. 467/67/EGS o določitvi pretvorbenih količnikov, stroškov predelave in vrednosti stranskih proizvodov za različne stopnje predelave riža
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Grčije [2], in zlasti člena 19 Akta,
ker sta člena 2 in 3 Uredbe Komisije št. 467/67/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2119/80 [4], določila stroške predelave in vrednost stranskih proizvodov za različne stopnje predelave; ker so se zaradi sprememb cen stroški predelave in vrednost stranskih proizvodov spremenili; ker bi bilo treba navedene stroške in vrednost določiti na reprezentativni ravni za celotno Skupnost;
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba št. 467/67/EGS se spremeni:
1. člen 2 se nadomesti z naslednjim:
"Člen 2
1. Stroški predelave, ki se upoštevajo, ko se vrednosti za neoluščeni riž preračunavajo v vrednosti za oluščeni riž, znašajo 39,47 ECU na tono neoluščenega riža.
2. Stroški predelave, ki se upoštevajo, ko se vrednosti za oluščeni riž preračunavajo v vrednosti za brušeni riž, znašajo 39,47 ECU na tono oluščenega riža.
3. Stroški predelave se pri preračunavanju vrednosti za manj brušeni riž v vrednosti za brušeni riž ne upoštevajo."
2. člen 3 se nadomesti z naslednjim:
"Člen 3
1. Vrednost stranskih proizvodov, dobljenih pri predelavi neoluščenega riža v oluščeni riž, znaša nič.
2. Vrednost stranskih proizvodov, dobljenih pri predelavi oluščenega riža v brušeni riž, znaša:
(a) 40,18 ECU na tono oluščenega okroglozrnatega riža;
(b) 50,61 ECU na tono oluščenega dolgozrnatega riža.
3. Vrednost stranskih proizvodov, dobljenih pri predelavi manj brušenega riža v brušeni riž, znaša:
(a) 12,37 ECU na tono manj brušenega okroglozrnatega riža;
(b) 13,68 ECU na tono manj brušenega dolgozrnatega riža."
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Uporablja se od 1. septembra 1981.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. julija 1981

Labels: 3
17
4
6