Document ID: 32003D0197

Padomes Lēmums
(2002. gada 21. oktobris)
par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju, parakstīšanu Kopienas vārdā un pagaidu piemērošanu
(2003/197/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 71. panta 1. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Komisija vēstuļu apmaiņas veidā panākusi Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju.
(2) Ņemot vērā tā iespējamu noslēgšanu nākotnē, šis nolīgums, kas tika parafēts 2001. gada 25. janvārī, ir jāparaksta.
(3) Jāparedz šī nolīguma pagaidu piemērošana no 2002. gada 1. janvāra,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo tiek apstiprināta Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju, parakstīšana Kopienas vārdā, ievērojot Padomes lēmumu par minētā nolīguma noslēgšanu.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Ievērojot tā noslēgšanu, Padomes priekšsēdētājs ar šo ir pilnvarots izraudzīt personu(-as), kam piešķirtas pilnvaras parakstīt nolīgumu Kopienas vārdā.
3. pants
Pamatojoties uz savstarpīguma principu, 1. pantā minēto nolīgumu piemēro uz laiku no 2002. gada 1. janvāra līdz tā oficiālās noslēgšanas procedūru izpildei.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2002. gada 21. oktobrī

Labels: 8
18
15
20