Document ID: 31986D0281

RÅDETS BESLUT av den 23 juni 1986 med ändring av interna avtalet daterat den 19 februari 1985 om finansiering och administration av gemenskapens hjälp enligt tredje AVS-EEG-konventionen (86/281/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av den tredje AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 8 december 1984,
med beaktande av det interna avtalet om finansiering och administration av gemenskapens stöd, undertecknat i Bryssel den 19 februari 1985, nedan betecknat som "interna avtalet", särskilt artiklarna 1.2 och 18.5 i detta, och
med beaktande av följande:
Den 1 januari 1986 inträdde Spanien och Portugal i gemenskapen.
Samråd har skett med kommissionen,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Artikel 1.2 i interna avtalet skall ersättas med följande:
"2. a) Fonden skall bestå av 7 500 miljoner ecu och finansieras av medlemsstaterna på följande sätt:
Plats för tabell
b) Fördelningen av finansieringen under a kan ändras genom enhälligt beslut av rådet om en ny stat inträder i gemenskapen".
2. Bilagorna 1 och 2 till det interna avtalet skall utgå.
Artikel 2
1. I artikel 18 i det interna avtalet skall 3 och 4 ersättas med följande :
"3. Inom Europeiska utvecklingsfondens kommitté skall medlemsstaternas röster viktas på följande sätt:
Plats för tabell
4. EUF-kommittén skall fatta beslut med kvalificerad majoritet bland de 145 rösterna."
2. Första stycket i artikel 18.5 skall utgå.
Artikel 3
Detta beslut skall träda i kraft dagen efter det att det har antagits av rådet.
Utfärdat i Luxemburg den 23 juni 1986.

Labels: 4
15
19
5