Document ID: 31975R2731

++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2731/75
af 29 . oktober 1975
om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede , rug , byg , majs og haard hvede
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
De faelles priser for bloed hvede , rug , byg , majs og haard hvede maa fastsaettes for bestemte standardkvaliteter ; disse skal saa vidt muligt svare til gennemsnitskvaliteterne af det i Faellesskabet hoestede korn ;
standardkvaliteterne er blevet fastsat i Raadets forordning nr . 865/67/EOEF af 14 . november 1967 ( 3 ) ; de i den paagaeldende forordning indeholdte definitioner af forskellige bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn , har medfoert visse vanskeligheder ved anvendelsen ; det er derfor rimeligt at praecisere dem og desuden supplere og yderligere tilpasse metoderne til fastsaettelse af disse bestanddele og af vandindholdet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen og interventionspriserne for bloed hvede fastsaettes , defineres saaledes :
a ) sund , saedvanlig handelsmaessig bloed hvede med sund lugt , fri for levende skadedyr , med en for bloed hvede karakteristisk farve , og som svarer til den i Faellesskabet under normale vilkaar hoestede bloede hvedes gennemsnitlige kvalitet ;
b ) vandindhold : 16 % ;
c ) samlet procentvis andel af de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn : 5 % , heraf :
- knaekkede kerner : 2 % ,
- kornbesats ( urenheder ) : 1,5 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr og kerner med misfarvede kim ) ,
- spirede kerner : 1 % ,
- andre urenheder : 0,5 % ( ved andre urenheder forstaas ukrudtsfroe , fordaervede kerner , egentlige urenheder , avner , meldroeje , brand - og rustkerner , doede insekter og dele af insekter ) ;
d ) egenvaegt : 75 kilogram pr . hektoliter .
Artikel 2
Den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen og interventionsprisen for rug fastsaettes , defineres saaledes :
a ) sund , saedvanlig handelsmaessig rug , med sund lugt , fri for levende skadedyr , med en for rug karakteristisk farve , og som svarer til den i Faellesskabet under normale vilkaar hoestede rugs gennemsnitlige kvalitet ;
b ) vandindhold : 16 % ;
c ) den procentvise ansaettelse af de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn : 5 % , heraf :
- knaekkede kerner : 2 % ,
- kornbesats : 1,5 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , andre kornarter og kerner angrebet af skadedyr ) ,
- spirede kerner : 1 % ,
- andre urenheder : 0,5 % ( ved andre urenheder forstaas ukrudtsfroe , fordaervede kerner , egentlige urenheder , avner , meldroeje , doede insekter og dele af insekter ) ,
d ) egenvaegt : 71 kilogram pr . hektoliter .
Artikel 3
Den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen og interventionsprisen fastsaettes , defineres saaledes :
a ) sund , saedvanlig handelsmaessig byg , med sund lugt , fri for levende skadedyr , med en for byg karakteristisk farve , og som svarer til den i Faellesskabet under normale betingelser hoestede bygs gennemsnitlige kvalitet ;
b ) vandindhold : 16 % ;
c ) den procentvise ansaettelse af de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn : 4 % , heraf :
- kornbesats : 2 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , andre kornarter og kerner angrebet af skadedyr ) ,
- spirede kerner : 1 % ,
- andre urenheder : 1 % ( ved andre urenheder forstaas ukrudtsfroe , fordaervede kerner , egentlige urenheder , avner , doede insekter og dele af insekter ) ;
d ) egenvaegt : 67 kilogram pr . hektoliter .
Artikel 4
Den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen og interventionsprisen for majs fastsaettes , defineres saaledes :
a ) sund , saedvanlig handelsmaessig majs , med sund lugt og fri for levende skadedyr ;
b ) vandindhold : 15 % ;
c ) den procentvise ansaettelse af de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn : 8 % , heraf :
- knaekkede kerner : 2 % ( ved knaekkede kerner forstaas dele af kerner eller kerner , der falder gennem en rundthulssigte paa 4,5 mm ) ,
- kornbesats : 4 % ( ved kornbesats forstaas andre kornarter , kerner angrebet af skadedyr og kerner med unormal farvning : kerner med unormal farvning er kerner , som paa grund af varmepaavirkning paa en mere eller mindre stor del af skallen og kernens indre fremviser en brunlig-sort farvning , og som ikke er fordaervede kerner ) ,
- spirede kerner : 1 % ,
- andre urenheder : 1 % ( ved andre urenheder forstaas ukrudtsfroe , fordaervede kerner , egentlige urenheder , avner , doede insekter og dele af insekter ) .
Artikel 5
Den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen , interventionsprisen og den garanterede mindstepris for haard hvede fastsaettes , defineres saaledes :
a ) sund , saedvanlig handelsmaessig haard hvede , med sund lugt , fri for levende skadedyr , toer , med ravgul til brun farve , paa brudfladen med et glasagtigt , gennemsigtigt og hornagtigt udseende , og som svare til den i Faellesskabet under normale betingelser hoestede haard hvedes gennemsnitlige kvalitet ;
b ) den procentvise ansaettelse af de bestanddele , som ikke er mangelfri haarde hvedekerner : 24,5 % , heraf :
- haarde hvedekerner , som selv delvis , har mistet deres glasagtige udseende , og bloede hvedekerner : 20 % , heraf hoejst 4 % bloede hvedekerner ,
- knaekkede kerner : 2 % ,
- kornbesats : 1,5 % ( ved kornbesats forstaas uudviklede kerner , kerner af andre kornarter end haard og bloed hvede , kerner angrebet af skadedyr , kerner med misfarvede kim og plettede kerner ) ,
- spirede kerner : 0,5 % ,
- andre urenheder : 0,5 % ( ved andre urenheder forstaas ukrudtsfroe , fordaevede kerner , egentlige urenheder , avner , meldroeje , brand og rustkerner , doede insekter og dele af insekter ) ;
c ) egenvaegt : 78 kilogram pr . hektoliter .
Artikel 6
Med henblik paa anvendelsen af denne forordning
a ) er de bestanddele , som ikke er mangelfrit basiskorn , defineret i bilag I A , medmindre denne forordning indeholder andre definitioner , og bestemmes i overensstemmelse med den i bilag I B foreskrevne referencemetode ;
b ) foelger bestemmelsen af vandindholdet under hensyntagen til den i bilag II angivne metode ;
c ) bliver metoden til bestemmelse af haarde hvedekerner , som har mistet deres glasagtige udseende , fastlagt i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .
Artikel 7
1 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 768/69 af 22 . april 1969 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede , rug , byg , majs og haard hvede ( 4 ) ophaeves .
2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .
Artikel 8
Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1975 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1975 .

Labels: 3
2
17