Document ID: 32000R2224

Regolamento (CE) n. 2224/2000 della Commissione
del 6 ottobre 2000
recante modifica del regolamento (CE) n. 2138/97 che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2702/1999(2),
visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98(4), in particolare l'articolo 19,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 dispone che le rese di olive e di olio vengano stabilite per zone omogenee di produzione sulla base dei dati forniti dagli Stati membri produttori.
(2) La delimitazione delle zone di produzione ha formato oggetto dell'allegato del regolamento (CE) n. 2138/97 della Commissione, del 30 ottobre 1997, che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio l'oliva(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2075/98(6). Per motivi amministrativi e strutturali occorre apportare modifiche alle zone omogenee di produzione per la campagna 1999/2000, in particolare in Spagna e in Italia.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 2138/97 è modificato come segue:
1) Il testo della sezione A è sostituito dall'allegato al presente regolamento.
2) Nella sezione D, alla rubrica "Comunidad autónoma Aragón":
a) per la provincia di "Zaragoza":
- i comuni di "Los Pintanos", "Sobradiel", "Añón", "Albeta", "El Burgo de Ebro" e "Utebo" sono aggiunti alla zona 1,
- i comuni di "Aladrén", "Atea", "Fuentes de Jiloca", "Malanquilla", "Mara", "Montón", "Murero", "Nuévalos", "Villarroya de la Sierra" e "Velilla de Jiloca" sono aggiunti alla zona 2,
- il comune di "Cuarte de Huerva" è aggiunto alla zona 3,
- i comuni di "Añón", "Remolinos", "Bárboles", "Murillo de Gallego" e "Pinseque" sono aggiunti alla zona 4,
- i comuni di "Abanto", "Montón", "Ruesca", "Villarroya de la Sierra", "Belmonte de Calatayud", "Cervera de la Cañada" e "Salillas de Jalón" sono aggiunti alla zona 5,
- i comuni di "Cuarte de Huerva", "Alborge" e "Velilla de Ebro" sono aggiunti alla zona 6;
b) per la provincia di "Teruel":
- il comune di "Plou" è aggiunto alla zona 3,
- i comuni di "La Cerollera", "La Codoñera", "Lledo", "Las Parras de Castellote" e "Torrevelilla" sono aggiunti alla zona 4;
c) per la provincia di "Huesca":
- il comune di "Albero Bajo" è aggiunto alla zona 2,
- i comuni di "Abizanda", "Arén", "Argavieso", "Azara", "Azlor", "Baells", "Barcabo", "Benabarre", "Casbas de Huesca", "Estopiñán del Castillo", "La Fueva", "Graus", "Isabena", "Loporzano", "Loscorrales", "Lupiñen-Ortilla", "Piracés", "Salas Altas", "Salillas", "Senés de Alcubierre", "Tardienta", "Torralba de Aragón" e "Torres de Alcanadre" sono aggiunti alla zona 5.
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2000.

Labels: 18
17
6