Document ID: 31984R2057

*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2057/84
af 16. juli 1984
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2), saerlig artikel 3d, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Som foelge af Graekenlands tiltraedelse blev der ved artikel 3a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 516/77 indfoert en producentstoetteordning for toerrede figner og druer;
de almindelige bestemmelser for denne ordning blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2194/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3009/83 (4);
det har vist sig noedvendigt at forlaenge oplagringen af toerrede druer og figner ud over det efterfoelgende produktionsaar;
forordning (EOEF) nr. 2194/81 anvendes i produktionsaarene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984; da Raadet har fastsat en ny stoetteordning fra produktionsaaret 1984/1985, boer det bestemmes, at naevnte forordning finder anvendelse for produkter hoestet i de anfoerte tre produktionsaar -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 2194/81 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 10, stk. 1, sidste punktum, affattes saaledes:
»Saafremt markedssituationen goer det noedvendigt, kan der dog efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77 gives tilladelse til forlaengelse af oplagringen af visse maengder til de foelgende produktionsaar.«
2. Artikel 15, stk. 2, affattes saaledes:
»Den anvendes for produkter hoestet i produktionsaarene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1984.

Labels: 17
19