Document ID: 31998L0067

KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/67/EF af 7. september 1998 om ændring af direktiv 80/511/EØF, 82/475/EØF, 91/357/EØF og Rådets direktiv 96/25/EF samt om ophævelse af direktiv 92/87/EØF (EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/47/EF (2), særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 10, litra a),
under henvisning til Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (3), særlig artikel 11, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
Med indførelsen af direktiv 96/25/EF blev betegnelserne »ublandede foderstoffer« og »råvarer« opgivet; de blev ændret til »fodermidler« i EF-retsforskrifterne for foder, dvs. i Rådets direktiv 70/524/EØF (4), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF (5), 74/63/EØF (6), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/60/EF (7), 82/471/EØF (8), senest ændret ved direktiv 96/25/EF, og 93/74/EØF (9), senest ændret ved direktiv 96/25/EF; definitionen af »fodermidler« erstattes i givet fald af definitionen i direktiv 96/25/EF; det griber ind i definitionen af foderblandinger; derfor bør Kommissionens direktiv 80/511/EØF (10), 82/475/EØF (11), senest ændret ved direktiv 91/334/EØF (12), og 91/357/EØF (13), senest ændret ved direktiv 97/47/EF, ændres;
Kommissionens direktiv 92/87/EØF af 26. oktober 1992 om en ikke-udtømmende fortegnelse over de vigtigste råvarer, der normalt anvendes og markedsføres til fremstilling af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr (14), indeholder med henblik på mærkning en fortegnelse over fodermidler i foderblandinger; ved direktiv 96/25/EF anbringes ublandede foderstoffer og råvarer imidlertid i samme kategori, nemlig »fodermidler«, og der opstilles en ikke-udtømmende liste over de mest anvendte fodermidler, som kun må bringes i omsætning med de betegnelser, der er fastsat i den forbindelse, og på betingelse af, at de svarer til de deri anførte beskrivelser; direktiv 92/87/EØF bliver derfor overflødigt og bør ophæves;
bilagene til direktiv 96/25/EF bør løbende tilpasses den seneste videnskabelige og tekniske udvikling; disse tilpasninger bør foretages hurtigt efter den procedure, der er fastsat i nærværende direktiv med henblik på et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Foderstofkomité;
bestemmelserne i dette direktiv om benævnelse og beskrivelse af råvarerne til foder finder anvendelse, jf. dog reglerne i veterinærlovgivningen for så vidt angår foder, navnlig Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF (15), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse;
for at beskytte drøvtyggere mod sundhedsfare som følge af, at metoderne til behandling af proteinholdige produkter ikke altid har kunnet sikre, at BSE-agenser inaktiveres fuldstændigt, vedtog Kommissionen beslutning 94/381/EF af 27. juni 1994 om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr (16), ændret ved beslutning 95/60/EF (17); ifølge denne beslutning er det forbudt at anvende proteinholdige produkter af pattedyrvæv i foder til drøvtyggere, bortset fra visse produkter, som ikke frembyder nogen sundhedsfare;
af praktiske grunde og for at opnå sammenhæng mellem retsforskrifterne forbyder Kommissionens beslutning 97/582/EF af 28. juli 1997 om ændring af beslutning 91/516/EØF om listen over råvarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger (18), anvendelsen af proteinholdige produkter af pattedyrvæv som råvarer i foderblandinger til drøvtyggere;
efter Rådets direktiv 77/101/EØF om handel med ublandede foderstoffer (19), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/47/EF, og direktiv 79/373/EØF er der pligt til at mærke henholdsvis ublandede foderstoffer og foderblandinger, der består af proteinholdige produkter, eller som indeholder proteinholdige produkter af pattedyrvæv, for at undgå, at brugeren af sådanne foderstoffer giver dem til drøvtyggere, fordi de ikke kender foderlovgivningen og veterinærlovgivningen; direktiv 96/25/EF bør suppleres med tilsvarende foranstaltninger;
ovennævnte mærkningsbestemmelser gælder, medmindre medlemsstaterne har truffet strengere bestemmelser efter artikel 1, stk. 2, i direktiv 90/667/EØF;
de medlemsstater, som har strengere forbud, tilpasser mærkningsbestemmelserne, så de bliver i overensstemmelse med deres lovgivning;
fodermidler behandles ofte kemisk og kan derfor indeholde visse kemiske urenheder, der skyldes, at der i fremstillingsprocessen er anvendt tekniske hjælpestoffer som omhandlet i direktiv 70/524/EØF; for at sikre, at der kun bringes fodermidler i omsætning, som er af sund og sædvanlig handelskvalitet, og for at sikre, at det indre marked fungerer efter hensigten, bør der vedtages generelle bestemmelser om fodermidlers kemiske renhed, hvorefter fodermidlerne, i det omfang god fremstillingspraksis gør det muligt, skal være fri for kemiske urenheder fra fremstillingsprocessen;
der bør fastsættes en overgangsperiode, så forarbejdningsindustrien kan tilpasse sig bestemmelserne i dette direktiv; fodermidler, der er bragt i omsætning inden datoen for dette direktivs ikrafttræden, kan fortsat omsættes indtil overgangsperiodens udløb;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 2, litra b), i direktiv 80/511/EØF ændres »råvarer« til »fodermidler«.
Artikel 2
I titlen og artikel 1 i direktiv 82/475/EØF og i bilaget til samme ændres »råvarer« til »fodermidler«.
Artikel 3
I titlen og artikel 1 i direktiv 91/357/EØF og i bilaget til samme ændres »råvarer« til »fodermidler«.
Artikel 4
Bilaget til direktiv 96/25/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 5
Direktiv 92/87/EØF ophæves.
Artikel 6
Bestemmelserne i dette direktiv gælder, jf. dog bestemmelserne om foder i veterinærlovgivningen.
Artikel 7
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1998. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Artikel 8
Medlemsstaterne fastsætter, at fodermidler, der er bragt i omsætning før den 1. januar 1999, og som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, kan omsættes indtil den 31. december 1999.
Artikel 9
Dette direktiv træder i kraft den 1. juli 1998.
Artikel 10
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1998.

Labels: 0
3
15
6