Document ID: 31977L0311

DIREKTIVA SVETA
z dne 29. marca 1977
o približevanju zakonodaje držav članic o ravni hrupa, ki ga zaznajo vozniki kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih
(77/311/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta 1,
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora 2,
ker je treba za izvajanje postopka EGS-homologacije, ki je bil predmet Direktive Sveta 74/150/EGS z dne 4. marca 1974 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih 3, sprejeti predpise za zagotovitev varnih delovnih razmer in še zlasti za varovanje sluha kmetijskih delavcev, ki vozijo takšne traktorje;
ker so ti predpisi posebej potrebni, saj samo v dveh državah članicah zakonodaja vsebuje podrobne določbe v zvezi z ravnjo hrupa, ki ga zaznava voznik zgoraj navedenih traktorjev;
ker je verjetno, da bodo neskladnosti v zgoraj navedenih nacionalnih zakonodajah ovirale trgovino znotraj Skupnosti in s tem ovirale vzpostavitev in delovanje skupnega trga,
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
1. V tej direktivi "kmetijski ali gozdarski traktor" pomeni vsako motorno vozilo, opremljeno s kolesi ali gosenično verigo, z vsaj dvema osema, katerega glavna lastnost je vlečna moč, in je namenjeno za vleko, potiskanje, prevažanje ali pogon različnih orodij, strojne opreme ali priklopnih vozil pri uporabi v kmetijstvu ali gozdarstvu. Lahko je opremljeno za prevoz tovora in potnikov.
2. Ta direktiva velja samo za traktorje, opredeljene v odstavku 1, ki so opremljeni s kolesi s pnevmatikami, imajo dvoje osi in je njihova največja konstrukcijsko določena hitrost med 6 in 25 km/h.
Člen 2
1. Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve EGS-homologacije ali nacionalne homologacije oziroma prepovedati prodaje, registracije ali začetka uporabe traktorja zaradi razlogov v zvezi z ravnjo hrupa, ki ga zaznava voznik, če je ta raven v naslednjih mejah:
90 dB (A) v skladu s Prilogo I, ali
86 dB (A) v skladu s Prilogo II.
Za prehodno obdobje, ki se izteče na dan, določen pred 1. oktobrom 1981 po postopku iz člena 13 Direktive 74/150/EGS, se zgornje meje za preskuse v skladu s 3.2.1.1 Priloge I in 3.2.2.1 Priloge II povečajo za 6 dB (A).
2. Za prehodno obdobje, ki se izteče na dan, določen pred 1. oktobrom 1981 po postopku iz člena 13 Direktive 74/150/EGS, lahko države članice dovolijo nacionalno homologacijo, prodajo, registracijo ali začetek delovanja traktorjev brez kabine, če je njihova raven hrupa v naslednjih mejah:
96 dB (A) v skladu s Prilogo I, ali
92 dB (A) v skladu s Prilogo II.
Člen 3
V tej direktivi "kabina" pomeni vsako ogrodje, zgrajeno iz trdnih sestavnih delov, prozorno ali ne, ki popolnoma obkroža voznika in ga izolira od zunanjosti ter je med delovanjem lahko stalno zaprto.
Člen 4
Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da prodajne predstavitve in oglaševanje z ničimer ne nakazujejo, da imajo traktorji v zvezi z ravnjo hrupa, ki jo zazna voznik, značilnosti, ki jih v resnici nimajo.
Člen 5
Spremembe, potrebne za prilagoditev zahtev Prilog tehničnemu napredku, se sprejmejo po postopku, določenem v členu 13 Direktive 74/150/EGS.
Člen 6
1. Države članice sprejmejo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v osemnajstih mesecih od njene notifikacije. O tem takoj obvestijo Komisijo.
2. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 7
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 29. marca 1977

Labels: 7
15
6
20