Document ID: 31996R0904

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 904/96
tal-21 ta’ Mejju 1996
li jikkorreġi, għat-tieni darba, ir-Regolament (KE) Nru 1802/95 li jemenda r-Regolamenti li ffissaw, qabel l-1 ta’ Frar 1995, ċerti prezzijiet u ammonti fis-suq tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib li l-valur tagħhom f’ecu kien adattat bħala riżultat ta’ l-abolizzjoni tal-fattur korrettiv għar-rati agrikoli ta’ konverżjoni
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 804/68 tas-27 ta’ Ġunju 1968 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-ħalib u l-prodotti mill-ħalib [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2931/95 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 5c (7) tiegħu,
Billi għandu jiġi korrett żball mhux apposta fl-Anness li jinsab mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1802/95 [3], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 2700/95 [4];
Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Ħalib u l-Prodotti mill-Ħalib,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Anness li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 1802/95 il-linja li ġejja hija mdaħħla wara r-Regolament (KEE) Nru 1547/87 u qabel ir-Regolament (KEE) Nru No 570/88:
"(ECU) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Regolament | Riferenzi | L-Ammont ta' qabel il-qalba | L-ammont il-ġdid mingħajril-qalba. | L-ammont il-ġdid applikabbli mill-fl-1 ta' Settembru 1995 |
(KEE) Nru 1589/87 | Artikolu 4(1) | 40 | 48,30 | 48" |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fil-21 ta’ Mejju 1996.

Labels: 2
17
6