Document ID: 31987R0966

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 966/87
af 2. april 1987
om aendring af de monetaere udligningsbeloeb for saa vidt angaar oksekoedsektoren og af forordning (EOEF) nr. 3153/85
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 90/87 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, og artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
De ved forordning (EOEF) nr. 1677/85 indfoerte monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 119/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 721/87 (4);
de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik, blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 409/87 (6);
som foelge af Raadets forordning (EOEF) nr. 653/87 (7) om anvendelse i Spanien af de faelles priser for oksekoed er det noedvendigt at tilpasse de monetaere udligningsbeloeb for denne medlemsstat;
med hjemmel i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 827/87 (8) traeder der med virkning fra den 6. april 1987 en ny interventionsordning i kraft, som er baseret paa en interventionspris paa 344 ECU/100 kg for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3; metoden til beregning af udligningsbeloeb for oksekoed boer derfor tilpasses;
forskrifterne for beregning af de monetaere udligningsbeloeb blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (9); som foelge af interventionsordningens aendring er det derfor noedvendigt ogsaa at tilpasse artikel 4, stk. 3, litra b), i naevnte forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Del 3 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 119/87 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Artikel 4, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3153/85 affattes saaledes:
»b) beregnes det monetaere udligningsbeloeb for oksekoed paa grundlag af den interventionspris, der gaelder for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i den paagaeldende medlemsstat, nedsat med 15 %;«.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 6. april 1987 med forbehold af
- en aendring af de monetaere udligningsbeloeb i forhold til udviklingen i de vekselkurser, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1677/85,
- Raadets eventuelle prisafgoerelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. april 1987.

Labels: 6