Document ID: 31992R0344

REGLAMENTO (CEE) No 344/92 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4134/86 relativo al régimen de importación de determinados productos textiles originarios de Taiwán
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 4134/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo al régimen de importación de determinados productos textiles originarios de Taiwán (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3058/90 (2), establece el reparto de los contingentes cuantitativos comunitarios de importación y fija el régimen de importación en la Comunidad de los productos en cuestión hasta el 31 de diciembre de 1991;
Considerando que es conveniente mantener dicho régimen con posterioridad a la citada fecha y adaptarlo en el contexto de la revisión de la política comercial global de la Comunidad en materia de productos textiles;
Considerando que, debido a la incertidumbre existente en cuanto al trato reservado en Taiwán a las importaciones de productos originarios de la Comunidad, es conveniente fijar los contingentes de 1992 en los niveles indicados en el Anexo II; que, no obstante, estos niveles podrán ser ajustados, en función de la evolución de esta situación, a fin de volver a situar los contingentes en los niveles inicialmente previstos;
Considerando que, con miras a asegurar una utilización óptima de los contingentes cuantitativos comunitarios, su reparto debe efectuarse según las necesidades de abastecimiento que se manifiesten en los diferentes Estados miembros; que, sin embargo, debido a las considerables diferencias que todavía existen entre las condiciones a las que están actualmente sujetas las importaciones de los productos en cuestión en los Estados miembros y a la sensibilidad especial de la industria textil comunitaria, estas condiciones de importación sólo podrán uniformarse de manera progresiva; que, por estas razones, el reparto sólo podrá adaptarse progresivamente a las necesidades de abastecimiento y que conviene proceder al reparto entre los Estados miembros de los contingentes cuantitativos comunitarios del año 1992;
Considerando que el régimen de importación actualmente en vigor expira el 31 de diciembre de 1991; que es necesario prever disposiciones transitorias para los productos embarcados antes del 1 de enero de 1992;
Considerando que es necesario modificar el Reglamento (CEE) no 4134/86 a fin de matener en vigor sus disposiciones, y su Anexo II, para fijar los contingentes cuantitativos del año 1992,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 4134/86 queda modificado como sigue:
1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1992, la importación en la Comunidad de los productos de las categorías que figuran en el Anexo I se regirá por las disposiciones del presente Reglamento.».
2
El artículo 2 se modifica como sigue:
a) El apartado 1 se sustituye por el siguiente texto:
«1. Durante el año 1992, la importación en la Comunidad de los productos textiles que figuran en el Anexo II, originarios de Taiwán, se efectuará con sujección a contingentes cuantitativos, repartidos de manera que se garanticen la expansión y el desarrollo ordenados del comercio de productos textiles, así como su adaptación progresiva a las necesidades de abastecimiento de los mercados, y se permita el aplazamiento y la anticipación de un año a otro y la transferencia de una categoría a otra.
En el Anexo II se indican los contingentes correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1992.».
b)
El apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4. El despacho a libre práctica en la Comunidad, a partir del 1 de enero de 1992, de los productos contemplados en el presente Reglamento se supeditará a lo establecido en el régimen de importación que esté en vigor antes de esta fecha, siempre que los productos hayan sido embarcados en Taiwán antes del 1 de enero de 1992.».
3)
Quedan derogados los apartados 7, 8 y 9 del artículo 2.
4)
En el apartado 2 del artículo 6, la fecha de 1 de enero de 1983 se sustituye por la de 1 de enero de 1987.
5)
El artículo 13 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 13
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1992. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1992.».
6)
Los textos y los códigos del Anexo I se sustituyen, en las mismas categorías, por los textos y los códigos del Anexo I del presente Reglamento.
7)
El Anexo II se sustituye por el Anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable del 1 de enero al 31 de diciembre de 1992.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1991.

Labels: 3
1
18