Document ID: 32000D2298

32000D2298
L 263/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA br. 2298/2000/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 28. rujna 2000.
o izmjeni Odluke Vijeća 96/411/EZ o unapređenju poljoprivredne statistike Zajednice
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
u skladu s postupkom utvrđenim člankom 251. Ugovora (2),
budući da:
(1)
Odluka Vijeća 96/411/EZ od 25. lipnja 1996. o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice (3) ima za svrhu omogućiti da takve statistike budu primjerenije potrebama za informacijama koje proizlaze iz reforme zajedničke poljoprivredne politike.
(2)
Izviješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o napretku u provedbi Odluke 96/411/EZ daje pozitivnu ocjenu primjene navedene odluke.
(3)
Postupak prilagodbe nacionalnih statističkih sustava potrebama koje proizlaze iz reforme zajedničke poljoprivredne politike još nije dovršen.
(4)
Unutarnji razvoj zajedničke poljoprivredne politike kao i vanjski okvir proširenja na Istok, te otvaranje novog kruga multilateralnih trgovinskih pregovora zahtijevaju poboljšano prepoznavanje statističkih potreba i, prema potrebi, mjera za upotpunjenje važećeg regulatornog okvira koji propisuje djelokrug statističkih informacija o zajedničkoj poljoprivrednoj politici koju su države članice dužne staviti na raspolaganje Komisiji.
(5)
Odluka Vijeća 1999/126/EZ od 22. prosinca 1998. o statističkom programu Zajednice za razdoblje od 1998 do 2002. (4) preporuča nastavak aktivnosti za poboljšanje postojećih poljoprivrednih statistika i planiranje budućih kretanja s ciljem primjerenijeg odgovora na potrebe zajedničke poljoprivredne politike.
(6)
Valjanost Odluke 96/411/EZ treba produljiti.
(7)
Neke odredbe Odluke 96/411/EZ treba izmijeniti u vezi s iskustvom, kako bi se, između ostalog, pojednostavila njihova provedba.
(8)
Ova Odluka propisuje, za cijeloga trajanja programa, financijski okvir koji čini primarnu referentnu točku, u smislu točke 33. Međuinstitucionalnog sporazuma od 6. svibnja 1999. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (5), za proračunsku vlast tijekom godišnjeg proračunskog postupka.
(9)
Mjere potrebne za provedbu Odluke 96/411/EZ treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (6).
(10)
Trenutne studije izvedivosti treba nastaviti kako bi se odredilo je li tehnički moguće uspostaviti podatkovnu bazu od strane EFSJP-a (Komponenta za jamstva) i koji su resursi za to potrebni,
DONIJELI SU OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 96/411/EZ se ovime izmjenjuje kako slijedi:
1.
Članak 2. stavak (a) zamjenjuje se sljedećim:
„(a)
odredi prioritetna statistička područja, između onih utvrđenih u Prilogu II. koji mogu biti predmetom mjera za sljedeću godinu na razini države članice;”.
2.
Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Vremenski okvir i postupak primjene
Postupak prilagodbe poljoprivredne statistike Zajednice iz članka 1. se nastavlja u razdoblju od 2000. do 2002. Koordinira ga Komisija putem tehničkih akcijskih planova iz članka 4. Nakon tog roka, Europski parlament i Vijeće mogu donijeti odluku da produlje postupak u skladu s prijedlozima Komisije iz članka 11.”
3.
Članak 4. stavak 2. se briše.
4.
Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Izviješća država članica
Države članice podnose Komisiji:
(a)
najkasnije do 31. svibnja svake godine priopćenje u kojem navode svoju moguću namjeru sudjelovanja u prioritetnim mjerama za sljedeću godinu, uz sažetak planova za provedbu i procjenu troškova;
(b)
nakon usvajanja od strane Komisije tehničkog akcijskog plana, plan rada za svaku mjeru koja se na njih odnosi;
(c)
nakon izvršenja svake mjere, kratko izviješće o provedbi mjere u kojoj su sudjelovali.
Dokumenti koji se podnose sukladno točkama (a), (b) i (c) trebaju obuhvatiti planirane izmjene metodologije provedbe, radnje koje treba izvršiti, uočene poteškoće i prijedloge za njihovo rješavanje, domaće resurse i resurse Zajednice koje treba mobilizirati i prijedloge za unapređenje na razini Zajednice. Mjere za koje se traži financijska podrška Zajednice se navode kao takve.
Slijedom postupka propisanog u članku 10., Komisija izrađuje pojednostavljene standardne obrasce za lakše predočavanje gore navedene informacije.”
5.
Članak 6. se ovime izmjenjuje kako slijedi:
(a)
stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Plaća se doprinos državama članicama u dva obroka, prvi od kojih, jednak iznosu od 30 % udjela Zajednice u troškovima mjere, plaća se unaprijed, nakon prijavljivanja i prihvaćanja plana rada za predmetnu mjeru od strane Komisije. Ostatak se isplaćuje čime se izvještaj o provedbi mjere od strane država članica dostavi i dobije odobrenje Komisije. Komisija provodi na licu mjesta preglede koje smatra potrebnima u suradnji s nadležnim vlastima država članica.”;
(b)
dodaje se sljedeći stavak:
„4. Financijski okvir za provedbu ovog programa za razdoblje od 2000. do 2002. se ovime utvrđuje na iznos od 3 milijuna EUR.
Godišnja proračunska sredstva odobrava proračunska vlast u okviru projekcije proračuna.”
6.
Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 10.
1. Komisiji pomaže Stalni odbor za poljoprivredu statistiku, u nastavku „Odbor”.
2. Prilikom upućivanja na ovaj članak, vrijedi članak 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.
Rok propisan u članku 4. stavku 3. Odluke 1999/468/EZ se određuje na tri mjeseca.
3. Odbor donosi svoj poslovnik.”
7.
U članku 11., „1999.” se zamjenjuje s „2000.”
8.
U Odluku se dodaje sljedeći članak:
„Članak 11.a
Podatkovna baza o isplatama od strane EFSJP-a (Komponenta za jamstva)
Komisija nastavlja s tekućim studijama izvedivosti kako bi se odredila tehnička mogućnost ustanovljenja podatkovne baze u vezi s isplatama koje vrši EFSJP (Komponenta za jamstva) kako bi se posebno obuhvatili, na razini svakog korisnika, podaci o iznosu primljene potpore, područja i broj odnosnih životinja, te najprimjereniji informatički sustav za obradu takvih podataka.
Najkasnije 31. prosinca 2001. Komisija podnosi izviješće Europskom parlamentu i Vijeću o rezultatima spomenutih studija izvedivosti, te o sredstvima (tehničkim financijskim i kadrovskim) potrebnim za provedbu podatkovne baze i statističku obradu podataka.”
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2000.

Labels: 4
19
6