Document ID: 31994D0558

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1994 για τη σύναψη σύμβασης σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων (94/558/ΕΚΑΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 πρώτο εδάφιο,
Μετά από τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου,
Μετά από διαβούλευση με τη Συμβουλευτική Επιτροπή
Εκτιμώντας:
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα μεριμνά για τη διασφάλιση της από κοινού εκπαίδευσης των παιδιών του προσωπικού της στα ευρωπαϊκά σχολεία με στόχο την ομαλή λειτουργία των κοινοτικών οργάνων και για να διευκολυνθεί η επίτευξη του έργου τους και ότι, για το σκοπό αυτό, τα ιδρυτικά κράτη μέλη υπέγραψαν στις 12 Απριλίου 1957 τη σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων-
ότι για την αποτελεσματικότερη λειτουργία των σχολείων αυτών και να αναγνωρισθεί περισσότερο ο ρόλος της Κοινότητας σ' αυτά, το Συμβούλιο και οι Υπουργοί Παιδείας που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου ζήτησαν στις 31 Μαΐου 1990 την επεξεργασία σχεδίου νέας σύμβασης για τα Ευρωπαϊκά Σχολεία-
ότι η συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα στην εφαρμογή της σύμβασης αυτής είναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων της Κοινότητας-
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα θα συμμετάσχει στην εφαρμογή της ασκώντας τις αρμοδιότητες που απορρέουν από τους κανόνες που θεσπίζει η σύμβαση και οι μελλοντικές πράξεις που θα θεσπισθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω σύμβασης-
ότι είναι αναγκαίο, υπό τις συνθήκες αυτές, να συνάψει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα την εν λόγω σύμβαση-
ότι η συνθήκη δεν προβλέπει για την έγκριση της παρούσας απόφασης άλλες εξουσίες πέραν εκείνων που προβλέπονται στο άρθρο 95 ΕΚΑΧ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. Το κείμενο της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (1).
Άρθρο 2
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής προβαίνει σε κατάθεση της πράξης έγκρισης σύμφωνα με το άρθρο 33 της σύμβασης.
Λουξεμβούργο, 17 Ιουνίου 1994.

Labels: 12
15