Document ID: 31990R3821

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3821/90 DER KOMMISSION
vom 19. Dezember 1990
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zu der Lizenzregelung für die Einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1200/88 des Rates vom 28. April 1988 zur Einführung eines Überwachungsmechanismus bei der Einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1656/90 (2), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Ab dem Beginn der zweiten Übergangsstufe ist die Einfuhrlizenzregelung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1663/90 (4), auch auf Portugal anwendbar. Diese Verordnung ist deshalb anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 wird Absatz 2 gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1991 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 19. Dezember 1990

Labels: 3
17
18