Document ID: 32010D0475

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 agosto 2010
recante modifica della decisione 2006/594/CE che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo «Convergenza» per il periodo 2007-2013 relativamente alla Repubblica ceca, alla Polonia e alla Slovacchia
[notificata con il numero C(2010) 5817]
(2010/475/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (1), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione 2006/594/CE (2), modificata dalla decisione 2007/191/EC (3), la Commissione ha fissato una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo Convergenza per il periodo 2007-2013.
(2)
A norma dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punto 10, nel 2010 si è stabilito che il PIL totale per il periodo 2007-2009 nella Repubblica ceca, in Polonia e in Slovacchia si è discostato rispettivamente di oltre il ± 5 % del PIL totale stimato secondo il punto 9 dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, anche come conseguenza delle variazioni dei tassi di cambio. Gli importi assegnati per il periodo 2011-2013 alla Repubblica ceca, alla Polonia e alla Slovacchia devono essere modificati di conseguenza.
(3)
A norma dei punti 16 e 17 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (4) il 16 aprile 2010 la Commissione ha adottato la comunicazione relativa all’adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2011 all’evoluzione del RNL, compreso l’adeguamento degli importi assegnati, a titolo dei fondi a sostegno della coesione, agli Stati membri il cui PIL effettivo si è discostato dal PIL previsto per il periodo 2007-2009 (5), con la quale informa sulla necessità di un adeguamento positivo di 237 045 801 EUR per la Repubblica ceca, di 632 392 153 EUR per la Polonia e di 137 711 534 EUR per la Slovacchia, da suddividere in importi uguali nel 2011, 2012 e 2013.
(4)
Allo scopo di stabilire gli importi destinati agli Stati membri interessati è necessario tener conto dell’assegnazione proporzionale tra l’obiettivo «Convergenza» e l’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» nell’attuale periodo di programmazione 2007-2013 per ciascuno dei tre Stati membri interessati e la necessità di utilizzare nel modo più razionale i fondi destinati a progetti attualmente in fase di attuazione. La presente decisione quindi deve assegnare unicamente gli adeguamenti positivi totali relativi all’obiettivo «Convergenza».
(5)
Per motivi di efficienza è opportuno sostituire gli importi della riga Totale della tabella 2 dell’allegato III della decisione 2006/594/CE per gli anni dal 2007 al 2010, in quanto non riflettono le cifre fornite per la Bulgaria.
(6)
La decisione 2006/594/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2006/594/CE è così modificata:
1)
l’allegato I è sostituito dal testo che figura all’allegato I della presente decisione;
2)
l’allegato III è sostituito dal testo che figura nell’allegato II della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2010.

Labels: 2
18
15
19