Document ID: 31999R0624

VERORDENING (EG) Nr. 624/1999 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1713/93 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1148/98 van de Commissie (2), en met name op artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 6, en artikel 36, lid 6,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (3), en met name op artikel 9,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2799/98 een nieuwe agromonetaire regeling is ingesteld naar aanleiding van de invoering van de euro; dat de toepassing van sommige ontstaansfeiten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 59/97 (5), daardoor onnodig ingewikkeld is geworden, met name wegens de dagelijkse wijziging van de wisselkoersen van de niet-deelnemende lidstaten; dat voor een doeltreffend beheer van de regeling de toepassing van de ontstaansfeiten moet worden vereenvoudigd met inachtneming echter van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 bepaalde criteria;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1713/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. Punt V wordt vervangen door:
RUIMTE VOOR DE TABEL
.2. Punt VIII wordt vervangen door:
RUIMTE VOOR DE TABEL
.3. Punt X wordt vervangen door:
RUIMTE VOOR DE TABEL
.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De punten 1 en 2 van artikel 1 zijn van toepassing met ingang van 1 januari 1999. Punt 3 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 maart 1999.
Op verzoek van de belanghebbenden worden, voor alle verrichtingen in de periode tussen de datum waarop deze verordening van toepassing wordt en de datum waarop ze in werking treedt, de bij deze verordening vervangen bepalingen toegepast.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 maart 1999.

Labels: 4
15
17
6