Document ID: 32009R0439

A TANÁCS 439/2009/EK RENDELETE
(2009. március 23.)
az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a halászati együttműködésről és a balti-tengeri élő erőforrások védelméről szóló megállapodás megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben 300. cikkének (2) bekezdésével és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
(1)
A Közösség és az Orosz Föderáció kormánya megtárgyalt és parafált egy, a halászati együttműködésről és a balti-tengeri élő tengeri erőforrások védelméről szóló megállapodást.
(2)
E megállapodás a méltányosság és a kölcsönös előnyök alapján a felek között szoros együttműködést ír elő a Balti-tengerben élő, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló, járulékos és függő állományok védelme, fenntartható kiaknázása és kezelése tekintetében.
(3)
A Közösségnek érdekében áll az említett megállapodás jóváhagyása,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a halászati együttműködésről és a balti-tengeri élő erőforrások védelméről szóló megállapodás a Közösség nevében ezennel jóváhagyásra kerül.
A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. március 23-án.

Labels: 20
18
5
6