Document ID: 32007D0585

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юли 2007 година
относно подписването и временното прилагане на споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и държавата Израел
(2007/585/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Комисията е договорила от името на Общността Споразумение за научно и техническо сътрудничество с държавата Израел, което предвижда и временно прилагане на подновеното споразумение от 1 януари 2007 г. Временното прилагане ще позволи на израелските предприятия да участват в първите покани за подаване на предложения в рамките на Седмата рамкова програма.
(2)
В резултат на преговорите беше изготвен проект на споразумение, парафиран на 15 февруари 2007 г. от упълномощени представители на двете страни.
(3)
Споразумението следва да бъде подписано и прилагано временно до приключване на процедурите за официалното му сключване,
РЕШИ:
Член 1
От името на Общността се одобрява сключването на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност, от една страна, и държавата Израел, от друга страна, както и Съвместната декларация, приложена към споразумението, в зависимост от сключването на посоченото споразумение.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лице(лица), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, ако бъде сключено на по-късна дата.
Член 3
Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и държавата Израел се прилага временно.
Член 4
1. Комисията приема позицията на Общността, която ще бъде възприета в изследователския комитет ЕО-Израел, създаден в съответствие с член 4 от споразумението, във връзка с решения съгласно раздел I.1 от приложение I към споразумението относно приложимостта в Израел на правилата за установяване на правните структури, създадени съгласно членове 169 и 171 от Договора за ЕО.
2. Комисията приема позицията на Общността, която да се приеме в Изследователския комитет ЕО-Израел, създаден в съответствие с член 4 от споразумението, във връзка с решенията съгласно член 4, параграф 2 от споразумението, които определят региони в Израел, отговарящи на условията да се ползват от изследователски дейности по Работната програма „Изследователски потенциал“ в рамките на специалната подпрограма „Възможности“.
Член 5
Решението се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2007 година.

Labels: 7
18
15
5