Document ID: 31996R2325

Uredba Komisije (ES) št. 2325/96
z dne 4. decembra 1996
o spremembi Uredb (ES) št. 1598/95 in (ES) št. 1600/95 zaradi spremembe kombinirane nomenklature za določene mlečne proizvode
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1587/96 [2], in zlasti členov 13(3), 15(4) ter 16(1) in (4) Uredbe,
ker Uredba Komisije (ES) št. 1734/96 z dne 9. septembra 1996 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [3], predpisuje spremembe glede določenih mlečnih proizvodov z veljavnostjo od 1. januarja 1997;
ker je torej treba spremeniti naslednji uredbi, na kateri vplivajo navedene spremembe podštevilk oznak KN:
- Uredbo Komisije (ES) št. 1598/95 z dne 30. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo režimov dodatnih uvoznih dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1756/96 [5],
- Uredbo Komisije (ES) št. 1600/95 z dne 30. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov in odprtju tarifnih kvot za mleko in mlečne proizvode [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1170/96 [7];
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1598/95 se spremeni na naslednji način:
- Oznake KN 04069007, 04069008 in 04069009 se nadomestijo z oznakami KN 04069013, 04069015 in 04069017,
- Oznake KN 04069012, 04069014 in 04069016 ter podatki v zvezi z njimi se črtajo.
Člen 2
Uredba (ES) št. 1600/95 se spremeni na naslednji način:
- v Prilogi II:
- v zaporedni številki 40 se oznaki KN 04069007 in 04069012 nadomestita z oznako KN 04069013,
- v zaporedni številki 41 se oznaki KN 04069008 in 04069014 nadomestita z oznako KN 04069015,
- v zaporedni številki 47 se oznaki KN 04069009 in 04069016 nadomestita z oznako KN 04069017;
- v Prilogi IV, zaporedna številka 4, se oznake KN ex04069007, ex04069008 in ex04069009 nadomestijo z oznakami KN ex04069013, ex04069015 in ex04069017,
- v Prilogi VI, točka B, se oznake KN ex04069007, ex04069008 in ex04069009 nadomestijo z oznakami KN ex04069013, ex04069015 in ex04069017,
- v Prilogi VII, kjer se razpredelnica nanaša na Švico, se oznake KN ex04069007, ex04069008 in ex04069009 nadomestijo z oznakami KN ex04069013, ex04069015 in ex04069017.
Člen 3
Ta uredba začne veljati 1. januarja 1997.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. decembra 1996

Labels: 3
17
15