Document ID: 31993R1383

VERORDENING (EEG) Nr. 1383/93 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 20,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (4), en met name op artikel 38, lid 1,
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1226/92 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1824/92 (6), is bepaald voor welke produkten gegevens over de invoer moeten worden verstrekt en bij invoer uit welke landen; dat het nu dienstig is deze lijst zowel wat de betrokken produkten als de landen van invoer betreft uit te breiden om enerzijds rekening te houden met nieuwe gevoelige produkten en anderzijds met de nieuwe interimovereenkomsten tussen de Gemeenschap en Roemenië en tussen de Gemeenschap en Bulgarije;
Overwegende dat in dezelfde verordening ook de data zijn vastgesteld waarop de gegevens over de invoer moeten worden meegedeeld; dat deze data voor de eerste maanden van het verkoopseizoen, waarin de invoer zijn hoogtepunt bereikt, minder geschikt blijken te zijn; dat voor de bovengenoemde periode derhalve geschiktere data moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1226/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan artikel 1, lid 2, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:
"Voor de maanden juni, juli en augustus gelden als data evenwel in plaats van de 25e en de 10e van elke maand de 20e en de 5e van elke maand.".
2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 juni 1993.

Labels: 13
3
17
18