Document ID: 31987R3692

*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3692/87
af 9. december 1987
om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2288/83 om fastsaettelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3691/87 (2), saerlig artikel 143, stk. 1,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om den toldmaessige og statistiske nomenklatur og den faelles toldtarif (3), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Klassifikationen af de biologiske og kemiske stoffer, der er anfoert i listen i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2288/83 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2340/86 (5), bygger paa anvendelsen af Toldsamarbejdsraadets nomenklatur; Toldsamarbejdsraadet godkendte den 14. juni 1983 den Internationale konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i det foelgende benaevnt »HS«, og det er planlagt, at den fra den 1. januar 1988 skal erstatte den nuvaerende nomenklatur inden for den internationale samhandel; klassifikationen af de paagaeldende varer boer derfor tilpasses i den udstraekning den skal vaere baseret paa anvendelsen af HS -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2288/83 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxeles, den 9. december 1987.

Labels: 3
1