Document ID: 31988R1200

*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1200/88 DEL CONSIGLIO
del 28 aprile 1988
che istituisce un meccanismo di controllo all'importazione di ciliegie acide, fresche, originarie della Iugoslavia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il protocollo aggiuntivo (1) all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (2), concluso in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, prevede che la Iugoslavia limiti le proprie esportazioni verso la Comunità di ciliegie acide, denominate « visciole » nel protocollo aggiuntivo, fresche o refrigerate; che, conformemente al regolamento (CEE) n. 2658/87 (3) le ciliegie refrigerate devono essere classificate nella stessa voce delle ciliegie fresche;
considerando che, per garantire la corretta applicazione di tali disposizioni, occorre assoggettare le importazioni di ciliegie acide, fresche, originarie della Iugoslavia, ad un regime di titoli di importazione, nonché prevedere la sospensione del rilascio di tali titoli non appena il volume globale rappresentato dalle domande di titolo superi il quantitativo di 3 000 tonnellate per anno civile;
considerando che, conformemente agli articoli 145 e 282 dell'atto di adesione, la Spagna e il Portogallo sono autorizzati a rinviare l'applicazione progressiva all'importazione delle preferenze accordate dalla Comunità a taluni paesi terzi; che, per evitare eventuali deviazioni del flusso degli scambi commerciali, è opportuno estendere il regime dei titoli d'importazione alle ciliegie acide, fresche, originarie della Iugoslavia, immesse in libera pratica in Spagna e in Portogallo e quindi riesportate verso la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le importazioni nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1988, in appresso denominata « Comunità a Dieci », di ciliege acide, fresche, delle sottovoci ex 0809 20 10 e ex 0809 20 90 della nomenclatura combinata, originarie della Iugoslavia, sono subordinate alla presentazione di un titolo d'importazione rilasciato dagli Stati membri interessati agli operatori che ne fanno richiesta, qualunque sia il luogo di stabilimento nella Comunità di detti operatori.
Il titolo è valido nella Comunità a Dieci.
2. Il rilascio del titolo d'importazione è subordinato alla costituzione di una cauzione che garantisce che l'importazione verrà effettuata durante il periodo di validità del titolo; salvo casi di forza maggiore, la cauzione è incamerata totalmente o parzialmente, qualora l'operazione non venga effettuata durante detto periodo o venga solo parzialmente effettuata.
3. Le ciliege acide, fresche, originarie della Iugoslavia, immesse in libera pratica in Spagna e in Portogallo, sono parimenti assoggettate al regime dei titoli d'importazione in caso di loro riesportazione verso la Comunità a Dieci.
Articolo 2
La Commissione sospende il rilascio dei titoli d'importazione per le ciliege acide di cui all'articolo 1, non appena le importazioni raggiungano il volume di 3 000 tonnellate per anno civile.
Articolo 3
Le modalità di applicazione del presente regolamento, e in particolare le necessarie comunicazioni da parte degli Stati membri, sono adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1113/88 (5).
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dalla data dell'entrata in vigore del protocollo aggiuntivo.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 28 aprile 1988.

Labels: 3
17
18