Document ID: 31994R1794

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1794/94 av den 20 juli 1994 om andra ändringen av förordning (EG) nr 1393/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 i denna, och
med beaktande av följande:
Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa områden i Belgien som ligger i gränsområdet till Nederländerna antogs undantagsåtgärder i övervakningszoner i Nederländerna till stöd för grisköttsmarknaden i kommissionens förordning (EG) nr 1393/94(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1482/94(4).
Det är nödvändigt att justera uppköpspriset på svin till den nuvarande marknadssituationen med hänsyn till de sjunkande marknadspriserna.
Mot bakgrund av nya utbrott av klassisk svinpest i Belgien utökade de nederländska myndigheterna de veterinära restriktionerna och handelsrestriktionerna till ett nytt område i slutet av juni 1994. Det är lämpligt att från och med den 12 juli 1994 inbegripa de djur som kommer från detta område i det uppköpsprogram som föreskrivs i förordning (EG) nr 1393/94.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1393/94 ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 skall "105 ecu" ersättas med "95 ecu" och "89 ecu" ersättas med "81 ecu".
b) I punkt 2 skall "36 ecu" ersättas med "31 ecu" och "31 ecu" ersättas med "26 ecu".
2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 21 juli 1994. Bestämmelserna i artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 12 juli 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1994.

Labels: 2
17
3
6
18