Document ID: 32004R0097

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 97/2004,
annettu 21 päivänä tammikuuta 2004,
puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan vahvistamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 2281/2003 ja (EY) N:o 2299/2003 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyn puuvillaa koskevan pöytäkirjan nro 4 (1),
ottaa huomioon puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/2001 (2) ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksissa (EY) N:o 2281/2003 (3) ja (EY) N:o 2299/2003 (4) huomioon otetut dollarin keskikurssit ovat virheellisiä. Tästä syystä kyseiset asetukset on tarpeen oikaista.
(2)
Kyseisiä oikaisuja on asianomaisen pyynnöstä voitava soveltaa oikaistujen asetusten voimaantulosta alkaen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2281/2003 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 4 artiklassa tarkoitetuksi puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnaksi vahvistetaan 32,077 euroa/100 kilogrammaa.”
2 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2299/2003 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 4 artiklassa tarkoitetuksi puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnaksi vahvistetaan 31,820 euroa/100 kilogrammaa.”
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Asianomaisen pyynnöstä 1 artiklaa sovelletaan 23 päivästä joulukuuta 2003.
Asianomaisen pyynnöstä 2 artiklaa sovelletaan 24 päivästä joulukuuta 2003.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2004.

Labels: 2
17