Document ID: 31986D0588

*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 novembre 1986
che fissa il numero di funzionari che possono beneficiare di un provvedimento di cessazione definitiva dal servizio nel 1987
(86/588/CEE, Euratom, CECA)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee,
visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3518/85 del Consiglio, del 12 dicembre 1985, che istituisce provvedimenti speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee, in occasione dell'adesione della Spagna e del Portogallo (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, primo comma,
vista la proposta della Commissione,
considerando che è necessario fissare, per ciascuna istituzione, il numero di funzionari che possono beneficiare, nel corso del 1987, del provvedimento di cessazione dal servizio, alle condizioni previste nel regolamento precitato,
DECIDE:
Articolo unico
Per il 1987, il numero dei funzionari che possono beneficiare del provvedimento di cessazione dal servizio è così fissato:
50 per il Parlamento,
24 per il Consiglio,
150 per la Commissione (bilancio di funzionamento),
15 per la Commissione (bilancio di ricerca),
4 per la Corte di giustizia,
4 per il Comitato economico e sociale,
3 per la Corte dei conti.
Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1986.

Labels: 9
15