Document ID: 32009R0409

REGOLAMENTO (CE) N. 409/2009 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2009
che istituisce coefficienti di conversione e codici di presentazione comunitari per convertire il peso del pesce trasformato in peso di pesce vivo e che modifica il regolamento (CEE) n. 2807/83
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)
L'applicazione del regolamento (CEE) n. 2807/83 della Commissione, del 22 settembre 1983, che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri (2), ha messo in luce una serie di differenze che sono all'origine di problemi di applicazione e di esecuzione della normativa comunitaria a cui occorre rimediare, in particolare armonizzando i coefficienti di conversione del pesce fresco tra gli Stati membri dell'UE.
(2)
È necessario stabilire codici di presentazione per il pesce trasformato al fine di sopprimere ogni ambiguità nell'interpretazione dei dati registrati, consentendo in tal modo un controllo più efficace delle catture effettuate dagli Stati membri.
(3)
L'esistenza di coefficienti di conversione comunitari armonizzati garantirà l'armonizzazione nel calcolo dell'utilizzo di ciascun contingente nazionale, una sorveglianza più efficace degli obblighi in materia di informazione e un calcolo standardizzato del margine di tolleranza.
(4)
Ai fini di una corretta applicazione dei coefficienti di conversione del peso del pesce è opportuno utilizzare unicamente i codici a tre lettere stabiliti dalla FAO per le specie di pesce. Il regolamento (CEE) n. 2807/83 deve essere pertanto modificato di conseguenza.
(5)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Oggetto
Il presente regolamento istituisce coefficienti di conversione e codici di presentazione comunitari per il pesce trasformato al fine di convertire il peso del pesce trasformato in peso di pesce vivo per consentire il monitoraggio delle catture.
Articolo 2
Campo di applicazione
Il presente regolamento si applica ai prodotti della pesca presenti a bordo di pescherecci comunitari e di pescherecci dei paesi terzi che operano nelle acque dell'Unione europea, o sbarcati o trasbordati da tali pescherecci.
Articolo 3
Definizioni
Ai fini del presente regolamento si intende per:
a)
«peschereccio comunitario», un peschereccio battente bandiera di uno Stato membro e immatricolato nella Comunità;
b)
«pesce», ogni organismo marino soggetto a limiti di cattura;
c)
«presentazione», la forma in cui il pesce è trasformato a bordo della nave e prima dello sbarco, secondo quanto descritto all'allegato I;
d)
«presentazione collettiva», una forma di presentazione comprendente almeno due parti estratte da uno stesso pesce;
e)
«totale ammissibile di catture» (TAC), la quantità di ciascuno stock che può essere pescata e sbarcata ogni anno;
f)
«contingente», la proporzione del TAC assegnata alla Comunità o agli Stati membri;
g)
«stato di trasformazione», il metodo di conservazione del pesce (fresco e fresco salato).
Articolo 4
Principi generali
1. I coefficienti di conversione comunitari fissati negli allegati II e III si applicano al fine di convertire il peso del pesce trasformato in peso vivo.
2. In deroga al paragrafo 1, quando organizzazioni regionali di gestione della pesca di cui la Commissione europea è parte contraente, o parte cooperante ma non parte contraente, o regioni o zone costiere con cui la Comunità europea ha concluso un accordo che l'autorizza a pescare nelle acque di paesi terzi, hanno definito coefficienti di conversione regionali, si applicano tali coefficienti.
3. Quando per una determinata specie o presentazione non esistono coefficienti di conversione comunitari o regionali, si applica il coefficiente di conversione adottato dallo Stato membro di bandiera.
Articolo 5
Metodo di calcolo
1. Il peso di pesce vivo è ottenuto moltiplicando il peso di pesce trasformato per i coefficienti di conversione di cui all'articolo 4 per ciascuna specie e presentazione.
2. In caso di presentazioni collettive può essere utilizzato soltanto un coefficiente di conversione corrispondente ad una delle parti della presentazione collettiva.
Articolo 6
Uso dei coefficienti di conversione da parte del comandante del peschereccio
1. Il comandante di un peschereccio comunitario utilizza i coefficienti di conversione di cui all'articolo 4 nel giornale di bordo di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2847/93 per:
a)
effettuare una stima del peso vivo dei quantitativi che si trovano a bordo del peschereccio; e
b)
calcolare il peso vivo dei quantitativi al momento dello sbarco.
2. Qualora il comandante di un peschereccio comunitario ritenga necessario utilizzare, nella dichiarazione di sbarco di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2847/93 o nella dichiarazione di trasbordo di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2807/83, il codice di presentazione «OTH» (altro), deve descrivere esattamente in cosa consiste tale presentazione.
Articolo 7
Uso dei coefficienti di conversione comunitari da parte delle autorità degli Stati membri
Le autorità degli Stati membri si servono dei coefficienti di conversione comunitari di cui all'articolo 4 per il calcolo del peso di pesce vivo sbarcato al fine di garantire la sorveglianza dell'utilizzo dei contingenti.
Articolo 8
Modifiche del regolamento (CEE) n. 2807/83
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2807/83, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Gli attrezzi da pesca impiegati e le specie catturate sono indicati nelle apposite rubriche del giornale di bordo utilizzando i codici precisati nell'allegato VI e i codici a tre lettere stabiliti dalla FAO per le specie ittiche.»
Articolo 9
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2009.

Labels: 0
3
17
6