Document ID: 32008D0979

ROZHODNUTIE RADY
z 18. decembra 2008
o podpise v mene Spoločenstva a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami
(2008/979/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 37, 133 a 152 ods. 4 písm. b) v spojení s článkom 300 ods. 2 prvým pododsekom,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Rada poverila 25. októbra 2004 Komisiu, aby začala rokovania so Švajčiarskou konfederáciou s cieľom aktualizovať a prispôsobiť Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami.
(2)
Spoločenstvo a Švajčiarska konfederácia dojednali dohodu, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k uvedenej dohode.
(3)
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami by sa mala podpísať a redbežne vykonávať od 1. januára 2009 do ukončenia postupov na jej formálne uzavretie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa schvaľuje v mene Spoločenstva podpis Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, a jej záverečný akt, s výhradou uzavretia uvedenej dohody.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu a jej záverečný akt v mene Spoločenstva s výhradou jej uzavretia.
Článok 3
Do skončenia postupov potrebných na jej uzatvorenie sa dohoda predbežne vykonáva od 1. januára 2009 súlade s jej článkom 2.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 18. decembra 2008

Labels: 17
0
3
6
18
15