Document ID: 32015R0516

REGLAMENTO (UE) 2015/516 DE LA COMISIÓN
de 26 de marzo de 2015
que modifica el Reglamento (CE) no 874/2004, por el que se establecen normas de política de interés general relativas a la aplicación y a las funciones del dominio de primer nivel «.eu», así como los principios en materia de registro
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de abril de 2002, relativo a la aplicación del dominio de primer nivel «.eu» (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1,
Tras consultar con el Registro de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 733/2002,
Considerando lo siguiente:
(1)
La introducción de los nombres de dominio internacionalizados (IDN) ha creado un riesgo de confusión visual entre nombres de dominio registrados en distintos sistemas de escritura. Esto podría deberse, en particular, al parecido visual entre sus caracteres constitutivos (por ejemplo, entre la «п» minúscula del alfabeto cirílico y la «n» minúscula latina). Para reducir este riesgo al mínimo, el Registro debe aplicar unos controles técnicos que podrían conducir a que estos IDN fueran declarados no admisibles para su registro. Tales controles técnicos deben aplicarse de conformidad con las normas internacionales y podrían actualizarse cada cierto tiempo.
(2)
A fin de ampliar los controles de seguridad y de eventuales abusos en relación con los nombres de dominio «.eu», es necesario garantizar que la verificación por el Registro de la validez de las solicitudes de registro tenga lugar con anterioridad al registro, y no solamente con posterioridad a él. La verificación debe llevarse a cabo por iniciativa del Registro o en caso de litigio relativo al registro del nombre de dominio de que se trate.
(3)
El actual operador del Registro del dominio de primer nivel (TLD) «.eu» ha comunicado a la Comisión que los nombres de dominio «eurethix.eu», «eurethics.eu» y «euthics.eu.», anteriormente reservados por el Registro de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 874/2004 de la Comisión (2), no se van a utilizar nunca y, por tanto, deben ser retirados de dicho artículo y liberados una vez que se publique el Reglamento modificado.
(4)
Los caracteres especiales, incluidos los caracteres ß (Eszett alemana) y ς (sigma final griega) no se ofrecieron cuando se pusieron en marcha los IDN dentro de «.eu». Toda vez que el protocolo IDNA2008 ha permitido su gestión, se considera oportuno ofrecerlos en apoyo de las lenguas oficiales de la Unión. El anexo ha sido actualizado tras las consultas con los Estados miembros de la UE, los países candidatos y los Estados miembros del EEE a fin de incorporar nombres de dominio que contengan estos nuevos caracteres.
(5)
Croacia se adhirió a la Unión Europea el 1 de julio de 2013. En consecuencia, Croacia debe tener la posibilidad de registrar los nombres de dominio que le fueron reservados de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 874/2004 y sus posteriores modificaciones.
(6)
La incorporación de los Reglamentos del «.eu» en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, permite a las empresas que tengan su domicilio social, administración central o lugar principal de actividad empresarial en Islandia, Noruega y Liechtenstein, a las organizaciones establecidas en Islandia, Noruega y Liechtenstein y a los residentes en Islandia, Noruega y Liechtenstein registrar nombres en el dominio «.eu».
(7)
Las listas de nombres que pueden reservar Islandia, Liechtenstein y Noruega, respectivamente, que hasta ahora figuraban en el punto 2 del anexo, deben transferirse al punto 1 del anexo.
(8)
La antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia, en tanto que países candidatos, pueden reservar nombres generalmente reconocidos con respecto a conceptos geográficos o geopolíticos que afecten a su organización política o territorial, a fin de que puedan ser registrados en fecha posterior.
(9)
Como consecuencia de ello, y con el fin de garantizar la claridad jurídica de los derechos de los Estados miembros y de los futuros Estados miembros, es necesario actualizar las listas que figuran en el anexo del Reglamento (CE) no 874/2004 (modificado), teniendo debidamente en cuenta los nombres que contienen caracteres que previamente no estaban disponibles, los nombres que se pueden reservar y los nombres que pueden ser registrados.
(10)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 874/2004 en consecuencia.
(11)
De conformidad con el Reglamento (CE) no 733/2002, EURid, operador del Registro «.eu», ha sido consultado sobre las medidas previstas en el presente Reglamento.
(12)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Comunicaciones (3).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 874/2004 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 3, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
«Cualquier verificación por parte del Registro de la validez de las solicitudes de registro tendrá lugar antes del registro, por iniciativa del Registro, o posteriormente al registro, por iniciativa del Registro o en caso de litigio relativo al registro del nombre de dominio de que se trate.»
.
2)
Se inserta el artículo 6 bis siguiente:
«Artículo 6 bis
Verificación adicional relativa a los caracteres
1. El Registro aplicará medidas técnicas para minimizar las posibles confusiones visuales derivadas del uso de los caracteres en todas las lenguas oficiales a que se refiere el artículo 6, apartado 4. Estas medidas técnicas formarán parte de la verificación de la validez de las solicitudes de registro y podrán dar lugar a que el nombre de dominio solicitado se declare no admisible para su registro.
2. Las medidas técnicas a que se refiere el apartado 1, que definirá el Registro, serán razonables, transparentes y no discriminatorias.
3. Las medidas técnicas a que se refiere el apartado 1 (incluidas las modificaciones que se introduzcan cada cierto tiempo) serán puestas a disposición del público por el Registro, en una forma fácilmente accesible, pasando a ser aplicables después de dicha publicación.
4. Antes de aplicar las medidas técnicas a que se refiere el apartado 1, o sus modificaciones cada cierto tiempo, el Registro deberá tener en cuenta las mejores prácticas internacionales, consultar con la industria y obtener la aprobación de la Comisión.»
.
3)
En el artículo 17, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
«eurid.eu, registry.eu, nic.eu, dns.eu, internic.eu, whois.eu, das.eu, coc.eu»
.
4)
El anexo se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2015.

Labels: 12
7
15