Document ID: 32006R1801

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1801/2006,
30. november 2006,
Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1),
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Ühendus ja Mauritaania Islamivabariik on pidanud läbirääkimisi ja parafeerinud kalandusalase partnerluslepingu, mis võimaldab ühenduse kaluritel püüda kala Mauritaania Islamivabariigi suveräänsete õiguste alla kuuluvates vetes, edaspidi “partnerlusleping”.
(2)
Nimetatud partnerluslepingu heakskiitmine on ühenduse huvides.
(3)
Tuleks määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jagunemine liikmesriikide vahel,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimine.
Partnerluslepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele.
Artikkel 2
1. Protokollis, millega määratakse kindlaks nimetatud partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (edaspidi “protokoll”), jagunevad kindlaksmääratud kalapüügivõimalused liikmesriikide vahel järgmiselt:
Kalapüügiliik
GT või maksimaalne kalalaevatunnistuste arv litsentseerimisperioodi kohta
Liikmesriik
GT, kalalaevatunnistuste arv või aastane püügi ülemmäär liikmesriigi kohta
1. liik: vähilaadsete (v.a langustid ja krabid) püüdmiseks ette nähtud kalalaevad
9 440 GT
Hispaania
7 183 GT
Itaalia
1 371 GT
Portugal
886 GT
2. liik: senegali merluusi traalerid ja põhjaõngejada kasutavad laevad
3 600 GT
Hispaania
3 600 GT
3. liik: põhjalähedaste kalade (v.a senegali merluus) püügiks ette nähtud laevad, mis kasutavad muid püügivahendeid kui traalnoot
2 324 GT
Hispaania
1 500 GT
Ühendkuningriik
800 GT
Malta
24 GT
4. liik: pelaagiliste traalnootadega külmutustraalerid põhjalähedaste kalade püügiks
750 GT
Kreeka
750 GT
5. liik: peajalgsed
18 600 GT
43 kalalaevatunnistust
Hispaania
339 kalalaevatunnistust
Itaalia
4 kalalaevatunnistust
6. liik: langustid
300 GT
Portugal
300 GT
7. liik: tuunikülmutusseinerid
36 kalalaevatunnistust
Hispaania
15 kalalaevatunnistust
Prantsusmaa
20 kalalaevatunnistust
Malta
1 kalalaevatunnistus
8. liik: tuunipüügi ritvõngelaevad ja triivõngejadaga kalalaevad
31 kalalaevatunnistust
Hispaania
23 kalalaevatunnistust
Prantsusmaa
5 kalalaevatunnistust
Portugal
3 kalalaevatunnistust
9. liik: pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid
22 kalalaevatunnistust, ülemmääraga 440 000 tonni
Madalmaad
190 000 tonni
Leedu
120 500 tonni
Läti
73 500 tonni
Saksamaa
20 000 tonni
Ühendkuningriik
10 000 tonni
Portugal
6 000 tonni
Prantsusmaa
10 000 tonni
Poola
10 000 tonni
10. liik: krabipüük
300 GT
Hispaania
300 GT
11. liik: värske pelaagilise püügi laevad
aastane keskmine 15 000 GT kuus
2. Vastavalt protokolli sätetele võib 11. liigi (värske pelaagilise püügi laevad) kasutamata püügivõimalusi kasutada 9. liigi (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid) puhul kuni 25 kalalaevatunnistuse ulatuses kuus.
3. 9. liigi puhul (pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid), juhul kui kalalaevatunnistuste taotlused ületavad võrdlusperioodiks lubatud maksimaalse arvu, edastab komisjon eelistatult nende laevade taotlused, mis on asjaomasele kalalaevatunnistuste taotlusele eelnenud kümne kuu jooksul kalalaevatunnistusi kõige rohkem kasutanud.
4. 11. liigi puhul (värske pelaagilise püügi laevad) edastab komisjon kalalaevatunnistuste taotlused pärast aastase püügikava kättesaamist, kus on täpsustatud taotlused laevade kaupa (täpsustades iga tegevuskuu ja aasta kõigi kuude kohta ette nähtud GT arvu), mis tuleb esitada komisjonile hiljemalt püügikava kohaldamise aasta 1. märtsiks.
Kui keskmine aastane taotlus ületab 15 000 GT kuus, eraldatakse kalalaevatunnistused vastavalt esimeses lõigus esitatud taotluste ja püügikavade tabelile.
5. Kalapüügivõimalusi majandatakse täies kooskõlas nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) (2) artikliga 20.
Kui loetletud liikmesriikide kalalaevatunnistuste taotlused ei ammenda protokolliga määratud kalapüügivõimalusi, võib komisjon võtta arvesse mis tahes teise liikmesriigi kalalaevatunnistuste taotlusi.
Artikkel 3
Liikmesriigid, kelle laevad kalastavad partnerluslepingu alusel, teevad komisjonile teatavaks kõikide Mauritaania kalastusvööndis püütud kalaliikide kogused komisjoni 14. märtsi 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 500/2001 (millega sätestatakse ühenduse kalalaevade poolt kolmandate riikide vetes ja avamerel püütud saagi seiret käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (3) ette nähtud korras.
Artikkel 4
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud partnerluslepingule alla kirjutama, et see ühenduse jaoks alates hiljem kindlaks määratavast kuupäevast siduvaks muuta. (4)
Artikkel 5
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. november 2006

Labels: 19
5
6
18
15