Document ID: 32001D0328

Decisione del Consiglio
del 24 aprile 2001
che completa la decisione 98/627/PESC relativa ad un'azione specifica dell'Unione europea nel settore dell'assistenza allo sminamento
(2001/328/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
vista l'azione comune 96/588/PESC del Consiglio, del 1o ottobre 1996, relativa alle mine terrestri antiuomo(1), in particolare l'articolo 8, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,
considerando quanto segue:
(1) Con la decisione 98/627/PESC(2), il Consiglio ha deciso che l'Unione europea deve avviare un'azione specifica dell'Unione nel settore dell'assistenza allo sminamento.
(2) Con la decisione 98/628/PESC(3), il Consiglio ha chiesto all'Unione dell'Europa occidentale (UEO) di attuare tale azione.
(3) Nell'ottica del compimento della missione, la proroga del finanziamento della medesima permetterà a quest'ultima di sostenere le operazioni di sminamento in Croazia per il 2001 e consentirà parallelamente un graduale disimpegno della missione stessa pur garantendo il completamento dei programmi e progetti in corso.
(4) È opportuno pertanto fornire finanziamenti supplementari al fine di proseguire l'attuazione della decisione 98/627/PESC fino al novembre 2001, data alla quale la missione dovrebbe essere conclusa,
DECIDE:
Articolo 1
1. L'importo di riferimento finanziario a titolo di copertura delle spese operative dovute all'attuazione della decisione 98/627/PESC è pari a 111782 EUR per l'anno 2001.
2. Tale importo si aggiunge a quello previsto nella decisione 98/627/PESC come integrata dalla decisione 2000/231/PESC(4).
Articolo 2
La presente decisione è notificata all'UEO secondo le conclusioni adottate dal Consiglio il 14 maggio 1996, relative alla trasmissione di documenti dell'Unione europea all'UEO.
Articolo 3
La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione.
Essa scade il 30 novembre 2001.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Lussemburgo, addì 24 aprile 2001.

Labels: 2
19
5
13
18