Document ID: 31983R0707

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 707/83 VAN DE RAAD
van 28 maart 1983
betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Overwegende dat de Gemeenschap en Guinee-Bissau overeenkomstig artikel 17 , tweede alinea , van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau ( 3 ) onderhandelingen hebben gevoerd om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden opgenomen in de bijlage bij die Overeenkomst of het in artikel 9 van die Overeenkomst bedoelde Protocol ;
Overwegende dat , in aansluiting op deze onderhandelingen , op 15 maart 1983 een wijzigingsovereenkomst is ondertekend ;
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 2 van de Overeenkomst .
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 28 maart 1983 .

Labels: 18
5
6