Document ID: 31992R3519

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3519/92 af 4. december 1992 om visse gennemfoerelsesbestemmelser om tillaeggene til den saerlige praemie til oksekoedsproducenter og praemien for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer paa De Kanariske OEer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
I forordning (EOEF) nr. 1601/92 er der fastsat saerlige foranstaltninger for landbrugsproduktionen paa De Kanariske OEer; inden for oksekoedssektoren vedroerer foranstaltningerne tillaeg til den saerlige praemie for handyr og den praemie for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer, der er fastsat i EF-forskrifterne; for at administrationen kan forenkles, boer tillaeggene ydes i forbindelse med de ansoegninger, der indgives under de naevnte praemieordninger;
i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/92 anvendes de saerlige foranstaltninger fra den 1. juli 1992; gennemfoerelsesbestemmelserne boer anvendes fra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Det tillaeg til den saerlige praemie for handyr, der er fastsat i artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92, ydes i forbindelse med ansoegningerne under den saerlige praemieordning for oksekoedsproducenter.
2. Det tillaeg til praemien for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer, der er fastsat i artikel 10, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1601/92, ydes i forbindelse med ansoegningerne under praemieordningen for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1992.

Labels: 18
19
6