Document ID: 31990R3301

Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3301/90
z dnia 15 listopada 1990 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 429/90 w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masła przeznaczony do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3117/90 [2], w szczególności jego art. 7a ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 429/90 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2617/90 [4], przewiduje przyznawanie pomocy w odniesieniu do koncentratu masła wyprodukowanego ze śmietany lub masła wytworzonego we Wspólnocie pod warunkiem, że masło nie było przedmiotem skupu prowadzonego przez agencje interwencyjne ani nie była na nie przyznana pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania; art. 7a ust. 2 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 804/68 przewiduje, zgodnie z najbardziej aktualną zmianą do tego rozporządzenia, że Komisja może podjąć specjalne środki, aby zwiększyć możliwości sprzedaży przede wszystkim masła bez względu na to, czy dany produkt jest przedmiotem pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania, czy też nie był przedmiotem takiej pomocy; należy wyciągnąć konsekwencje powyższego do celów rozporządzenia (EWG) nr 429/90;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 429/90 wprowadza się następujące zmiany:
1. W art. 1 ust. 1 skreśla się wyrazy "ani nie była na nie przyznana pomoc z tytułu prywatnego składowania".
2. W art. 4 ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
"Jeżeli koncentrat masła wytwarzany jest z masła, oferent musi również złożyć pisemne zobowiązanie do użycia masła, które nie było przedmiotem skupu prowadzonego przez agencje interwencyjne".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 1990 r.

Labels: 3
17
6