Document ID: 32003D0369

Decisione della Commissione
del 16 maggio 2003
che modifica la decisione 85/377/CEE che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole
[notificata con il numero C(2003) 1557]
(2003/369/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1256/97(2), e in particolare i relativi articoli 4 paragafo 4 e 7, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 85/377/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/725/CE(4), costituisce la base per classificare le aziende agricole secondo la dimensione economica e l'orientamento tecnico-economico (OTE), sia nell'ambito delle indagini sulla struttura delle aziende agricole che nel quadro della rete di informazione contabile agricola (RICA). I risultati delle indagini sulla struttura delle aziende agricole, classificati in base alle unità di dimensione europea (UDE) e all'orientamento tecnico-economico (OTE), servono come base per la selezione e la ponderazione del campione delle aziende agricole della RICA.
(2) Il regolamento (CEE) n. 2237/77 della Commissione, del 23 settembre 1977, relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1837/2001(6), stabilisce quali dati contabili debbano essere indicati nella scheda aziendale.
(3) Il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole(7), modificato da ultimo dalla decisione (CE) n. 143/2002 della Commissione(8), fissa l'elenco delle caratteristiche oggetto di una serie di indagini sulla struttura delle aziende agricole.
(4) La struttura e il contenuto della scheda aziendale e dell'elenco delle caratteristiche da esaminare per le indagini del 2003, 2005 e 2007 sono state recentemente modificate da questi regolamenti.
(5) La decisione 85/377/CEE deve essere pertanto modificata di conseguenza.
(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete di informazione contabile agricola,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 85/377/CEE sono sostituiti dai corrispondenti allegati della presente decisione.
Articolo 2
Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2003.

Labels: 19
6