Document ID: 31996R0229

VERORDENING (EG) Nr. 229/96 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (1), inzonderheid op artikel 7, lid 3, eerste alinea,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2915/95 (3), aanzienlijke wijzigingen heeft ondergaan die evenwel geen consequenties hebben gehad voor bijlage C; dat laatstgenoemde bijlage nog steeds een fout bevat die bij Verordening (EG) nr. 1651/94 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2296/94 (5), is geïntroduceerd en die moet worden rechtgezet;
Overwegende dat alcoholvrij bier wordt vervaardigd onder soortgelijke voorwaarden als het bier van GN-code 2203; dat voornoemd bier derhalve in bijlage C moet worden opgenomen en dat bijlage B van Verordening (EG) nr. 1222/94 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt als volgt gewijzigd:
1. In bijlage B wordt de regel die betrekking heeft op GN-code 2202 90 10 vervangen door de volgende regels:
RUIMTE VOOR DE TABEL
2. Bijlage C wordt vervangen door de bijlage die aan deze verordening is gehecht.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 7 februari 1996.

Labels: 3
1
17
6