Document ID: 31986D0608

*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 3. december 1986
om berigtigelse af beslutning 86/443/EOEF om afslutning af de af kongeriget Nederlandene forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsaaret 1982, der er finansieret gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen
(Kun den nederlandske tekst er autentisk)
(86/608/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3769/85 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 729/70 har Kommissionen ved beslutning 86/443/EOEF (3), afsluttet regnskaberne over de af kongeriget Nederlandene i 1982 afholdte udgifter paa grundlag af de aarsregnskaber, som denne medlemsstat fremsendte den 1. juli 1986;
en gennemgang af den paagaeldende beslutning har vist, at visse beloeb er unoejagtige som foelge af en teknisk fejl; disse beloeb boer derfor berigtiges -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 86/443/EOEF berigtiges som foelger:
1. I tredje betragtning aendres beloebet 3 726 921 212,13 hfl. til 3 726 921 212,85 hfl.
2. I artikel 2 aendres beloebet 239 583 030,98 hfl. til 239 538 021,84 hfl.
3. I bilag I, pkt. 5, aendres beloebet 239 583 030,98 hfl. til 239 538 021,84 hfl.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1986.

Labels: 18
15
4