Document ID: 31996R1109

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1109/96 af 20. juni 1996 om tilpasning i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter af den samlede mængde for Danmark og af fodnoten i skemaet vedrørende Tyskland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 635/96 (2), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 635/96 blev der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3950/92 foretaget en tilpasning af de samlede mængder, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3950/92, på grundlag af medlemsstaternes meddelelser af de mængder, der definitivt er ændret fra direkte salg til leverancer og omvendt; der er blevet begået en materiel fejl for så vidt angår mængderne for Danmark og ordlyden af fodnoten i skemaet vedrørende Tyskland; denne fejl bør korrigeres ved at forhøje mængden for leverancer med 10 tons og formindske mængden for direkte salg med 10 tons for Danmarks vedkommende og ved at overtage ordlyden af fodnoten i skemaet vedrørende Tyskland, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1552/95 (3);
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3950/92 affattes skemaet således:
TABELPOSITION
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 1996.

Labels: 18
17
6
15