Document ID: 32004D0064

Kommissionens beslut
av den 30 december 2003
om ändring av beslut 2003/566/EG om det ekonomiska bidraget till förverkligande av åtgärder som medlemsstaterna planerar för år 2003 i syfte att genomföra systemen för kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken
[delgivet med nr K(2003) 5221]
(Endast de spanska, danska, tsyka, grekista, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)
(2004/64/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2001/431/EG av den 28 maj 2001 om bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas utgifter för att genomföra systemen för kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken(1), särskilt artikel 13 i detta, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens beslut 2003/566/EG av den 28 juli 2003 om det ekonomiska bidraget till förverkligande av åtgärder som medlemsstaterna planerar för år 2003 i syfte att genomföra systemen för kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken(2), föreskrivs ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa av medlemsstaternas utgifter.
(2) Det har visat sig att de belopp som avser Italiens utgifter och det högsta gemenskapsbidraget för installation av datautrustning och datanät som anges i bilaga I till beslut 2003/566/EG inte var korrekta. Dessa belopp bör därför korrigeras.
(3) För att skapa klarhet bör bilaga I till beslut 2003/566/EG ersättas.
(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2003/566/EG skall ersättas med bilaga I till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Irland, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 30 december 2003.

Labels: 12
18
15
6