Document ID: 31987R0910

*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 910/87 DES RATES
vom 30. März 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 103,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 (1) ist die in den die gemeinsame Agrarpolitik betreffenden Rechtsakten zu verwendende Rechnungseinheit die ECU, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3180/78 des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Änderung des Wertes der vom Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit verwendeten Rechnungseinheit (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2626/84 (3), definiert wurde. Nach Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 gilt Artikel 1 Absatz 1 jedoch nur bis zum 31. März 1987.
Die mit der im Agrarsektor geltenden Währungsregelung seit Einführung der ECU als Währungseinheit dieses Sektors erworbene Erfahrung erlaubt die Aufhebung dieser zeitlichen Begrenzung.
Die Kommission hat dem Rat vorgeschlagen, die ECU endgültig in die gemeinsame Agrarpolitik einzuführen. Angesichts der Dringlichkeit und damit die abträglichen Folgen des Fehlens eines Beschlusses unter Berücksichtigung der Durchführungsfrist für das Verfahren nach Artikel 43 des Vertrages vermieden werden, sollten Übergangsmaßnahmen getroffen werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 wird das Datum »31. März 1987" durch »30. September 1987" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 30. März 1987.

Labels: 2
19