Document ID: 31995D0337

DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 1995
che modifica la decisione 92/446/CEE concernente questionari relativi alle direttive del settore «acque»
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(95/337/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, relativa all'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 1, nonché le omologhe disposizioni delle altre direttive menzionate all'allegato I della direttiva 91/692/CEE,
vista la direttiva 75/440/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, relativa alla qualità delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri (3), modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE, in particolare l'articoloo 9 bis,
vista la direttiva 80/778/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano (4), modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE, in particolare l'articolo 17 bis,
vista la direttiva 76/160/CEE del Consiglio, dell'8 dicembre 1975, relativa alla qualità delle acque di balneazione (5),modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE, in particolare l'articolo 13,
considerando che gli Stati membri sono tenuti a redigere un rapporto sull'attuazione di talune direttive comunitarie sulla base di questionari o schemi elaborati dalla Commissione, secondo la procedura di cui all'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE;
considerando che con la decisione 92/446/CEE (6) la Commissione ha definito gli schemi dei questionari sulla base dei quali gli Stati membri devono redigere le relazioni sull'applicazione delle direttive comunitarie nel settore acque;
considerando che, tenuto conto di ulteriori consultazioni con il comitato, tali questionari devono comprendere note esplicative e tabelle dettagliate in modo da chiarire gli obblighi di relazione imposti agli Stati membri e garantire che le informazioni fornite alla Commissione siano complete, coerenti e comparabili;
considerando che la decisione della Commissione 92/446/CEE deve pertanto essere modificata, fatti salvi gli obblighi di relazione di cui sopra;
considerando che il comitato istituito all'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 92/446/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1995.

Labels: 12
15
20