Document ID: 31998D0646

RÅDETS BESLUT av den 13 november 1998 antaget på grundval av artikel J 4.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om övervakning av situationen i Kosovo (98/646/GUSP)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 4.2 i detta,
med beaktande av förklaring (nr 30) om Västeuropeiska unionen (VEU), vilken ingår i den slutakt som undertecknades vid fördragets antagande, och
av följande skäl:
Rådet antog den 26 oktober 1998 en förklaring om en övergripande strategi för Kosovo, enligt vilken Europeiska unionen ger sitt fulla stöd till de överenskommelser som undertecknades i Belgrad den 16 oktober 1998 mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och OSSE och den 15 oktober 1998 mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och Nato, ger sitt full stöd till OSSE och kontrolluppdraget i Kosovo samt förklarar sig beredd att bidra till biståndet till flyktingar och fördrivna personer.
Europeiska unionens insatser enligt ovan kräver exakta kunskaper om situationen på fältet i Kosovo. Sådana kunskaper skulle underlättas av information som erhålls genom tolkning av satellitbilder.
Bland VEU:s satellitcentrums uppgifter ingår att på grundval av mandat från rådet och som stöd för kontrollen av att ingångna följs lämna "information som erhålls genom tolkning av satellitbilder", bland annat för allmän övervakning av säkerheten, inbegripet allmän övervakning av områden som är av intresse för VEU.
Under dessa omständigheter bör Europeiska unionen anlita VEU.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska unionen anmodar härmed VEU att lämna relevant information som tillhandahålls av VEU:s satellitcentrum om
- genomförandet av de överenskommelser som undertecknades i Belgrad den 16 oktober 1998 mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och OSSE och den 15 oktober 1998 mellan Förbundsrepubliken Jugoslavien och Nato,
samt om
- läget för flyktingarna och de fördrivna personerna liksom om infrastrukturen i detta hänseende,
för att Europeiska unionen skall kunna bidra till den övervakning som behövs för att OSSE:s och Natos aktuella uppdrag i Kosovo som helhet skall vara framgångsrika.
Artikel 2
VEU skall underrättas om detta beslut i enlighet med rådets slutsatser av den 14 maj 1996 om överlämnande till VEU av Europeiska unionens handlingar.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Artikel 4
Beslutet skall offentliggöras i Officiella tidningen.
Utfärdat i Bryssel den 13 november 1998.

Labels: 5
13
12
18
15