Document ID: 32003R1234

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2003 της Επιτροπής
της 10ης Ιουλίου 2003
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, IV και XI του κανονισμού (EΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1326/2001 όσον αφορά τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και τις ζωοτροφές
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ)(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1139/2003 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 23,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Το άρθρο 7 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 999/2001 θεσπίζει ορισμένες απαγορεύσεις σχετικά με τις ζωοτροφές. Ως μεταβατικό μέτρο, ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1326/2001 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 270/2002(4), προβλέπει ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 999/2001 δεν θα εφαρμοστεί σε κράτος μέλος έως την έναρξη ισχύος της απόφασης για τον καθορισμό της κατάστασης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) εκείνου του κράτους μέλους και έως την πραγματική εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων για τις ζωοτροφές σχετικά με τις ΜΣΕ στο εν λόγω κράτος μέλος.
(2) Η απόφαση 2000/766/EΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και τη χρησιμοποίηση ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/248/ΕΚ(6), προβλέπει την απαγόρευση της χρησιμοποίησης μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων εκτροφής που συντηρούνται, παχύνονται, ή εκτρέφονται για την παραγωγή τροφίμων. Ωστόσο, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, η απαγόρευση αυτή δεν ισχύει για ορισμένες μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες όπως τα ιχθυάλευρα, τα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών και το όξινο φωσφορικό ασβέστιο, η χρήση των οποίων δεν περικλείει κίνδυνο για ΜΣΕ ούτε δυσχεραίνει τη διεξαγωγή ελέγχων στις πρωτεΐνες που ενδεχομένως περικλείουν κίνδυνο για ΜΣΕ.
(3) Αναλόγως, η απόφαση 2001/9/EΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τα μέτρα ελέγχου που απαιτούνται για την εφαρμογή της απόφασης 2000/766/ΕΚ του Συμβουλίου περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και τη χρησιμοποίηση ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/248/EΚ, καθόρισε τους όρους για τη χρήση μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές που δεν καλύπτονται από την απαγόρευση που προβλέπεται στην απόφαση 2000/766/EΚ.
(4) Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο(8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 808/2003 της Επιτροπής(9), θεσπίζει κανόνες προστασίας της υγείας των ζώων και της δημόσιας υγείας για τη συλλογή, τη μεταφορά, την αποθήκευση, τον εν γένει χειρισμό, τη μεταποίηση και τη χρησιμοποίηση ή την τελική διάθεση ζωικών υποπροϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των όρων χρησιμοποίησής τους στις ζωοτροφές. Ο κανονισμός αυτός τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2003.
(5) Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι είναι δυνατόν, αν και είναι δύσκολο, να γίνει διάκριση ανάμεσα στα ιχθυάλευρα και τις άλλες μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που ενδέχεται να περικλείουν κινδύνους για ΜΣΕ, καθώς και το γεγονός ότι ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1774/2002 εισήγαγε νέες διατάξεις σχετικά με τους ελέγχους όλων των μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών, οι διατάξεις για τη χρήση των ιχθυαλεύρων που καθορίζονται τώρα στην απόφαση 2001/9/EΚ πρέπει να απλοποιηθούν.
(6) Η επιστημονική συντονιστική επιτροπή (EΣE) υπέδειξε, στη γνώμη της στις 17 Σεπτεμβρίου 1999 σχετικά με την ανακύκλωση εντός του ίδιου είδους, καθώς και στη γνώμη της στις 27 και 28 Nοεμβρίου 2000 σχετικά με την επιστημονική βάση της απαγόρευσης των ζωικών πρωτεϊνών από τις ζωοτροφές όλων των εκτρεφόμενων ζώων, ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις φυσικής εμφάνισης ΜΣΕ σε τροφοπαραγωγικά εκτρεφόμενα ζώα εκτός των μηρυκαστικών, όπως οι χοίροι και τα πουλερικά.
(7) Οι ζωικές πρωτεΐνες από αυτά τα μη μηρυκαστικά τροφοπαραγωγικά εκτρεφόμενα ζώα απαγορεύονται ή υποβάλλονται σε περιορισμούς επί του παρόντος σύμφωνα με τις αποφάσεις 2000/766/EΚ και 2001/9/EΚ, επειδή με τις σημερινές δοκιμασίες δεν μπορούν να διακριθούν από τις απαγορευμένες πρωτεΐνες μηρυκαστικών. Ωστόσο, ορισμένες πρωτεΐνες δεν θέτουν σε κίνδυνο τον έλεγχο ενδεχομένως μολυσματικών μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στις ζωοτροφές και επομένως η χρήση τους στις ζωοτροφές θα έπρεπε να επιτραπεί.
(8) Στις 6 και 7 Μαρτίου 2003, η ΕΣΕ ενέκρινε γνώμη και έκθεση σχετικά με την ασφάλεια του όξινου φωσφορικού ασβεστίου και του φωσφορικού ασβεστίου από οστά βοοειδών, που χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφές ή λιπάσματα. Καθώς το φωσφορικό ασβέστιο δεν θεωρείται ότι παρουσιάζει κίνδυνο για ΜΣΕ εφόσον πληρούνται ορισμένοι όροι κατά τη μεταποίηση και καθώς δεν θέτει σε κίνδυνο τον έλεγχο ενδεχομένως μολυσματικών ζωικών πρωτεϊνών, η χρήση του φωσφορικού ασβεστίου θα έπρεπε να επιτραπεί.
(9) Καθώς δεν έχει ληφθεί ακόμα απόφαση σχετικά με τον καθορισμό της κατάστασης των κρατών μελών όσον αφορά τη ΣΕΒ, και προκειμένου να υπάρχει σαφήνεια, οι διατάξεις που καθορίζονται στην απόφαση 2000/766/EΚ πρέπει να ισχύουν σε όλα τα κράτη μέλη ανεξάρτητα από τη μελλοντική κατάστασή τους όσον αφορά τη ΣΕΒ. Επιπλέον, οι διατάξεις αυτές πρέπει να ενημερωθούν για να ληφθεί υπόψη ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1774/2002.
(10) Για να εξασφαλιστεί ότι η ΣΕΒ δεν θα μεταδοθεί σε τρίτες χώρες μέσω ενδεχομένως μολυσμένων μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και για να προληφθεί ο κίνδυνος της δόλιας επανεισαγωγής τους στην Κοινότητα, η εξαγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών προέλευσης μηρυκαστικών, με εξαίρεση τη χρήση στις τροφές για ζώα συντροφιάς, πρέπει να απαγορεύεται.
(11) Μόλις καταστούν διαθέσιμα τα αναγκαία εργαλεία ελέγχου και υπάρξουν εύλογες αποδείξεις για την ικανοποιητική εφαρμογή των ισχυουσών διατάξεων σε όλα τα κράτη μέλη, η απαγόρευση της χρήσης ιχθυαλεύρων στα μηρυκαστικά, η χρήση πρωτεϊνών πουλερικών σε ζώα εκτροφής εκτός από μηρυκαστικά και η χρήση πρωτεϊνών χοίρων σε ζώα εκτροφής εκτός από τα μηρυκαστικά πρέπει να αναθεωρηθούν.
(12) Επομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 999/2001 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Επιπλέον, οι αποφάσεις 2000/766/ΕΚ και 2001/9/ΕΚ πρέπει να καταργηθούν.
(13) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I, IV και XI του κανονισμού (EΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Στο άρθρο 1 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1326/2001 το σημείο 2 διαγράφεται.
Άρθρο 3
Οι αποφάσεις 2000/766/EΚ και 2001/9/EΚ καταργούνται. Οι αναφορές στις καταργηθείσες αποφάσεις θεωρείται ότι αποτελούν αναφορές στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 2003.
Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού αναθεωρούνται υπό το φως των επιστημονικών στοιχείων που προκύπτουν και των νέων μεθόδων ελέγχου.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2003.

Labels: 0
17
6