Document ID: 31997R2465

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2465/97 av den 8 december 1997 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Sierra Leone
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 228a i detta,
med beaktande av den av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen fastställda gemensamma ståndpunkten 97/826/GUSP om Sierra Leone (1),
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Med stöd av kapitel VII i Förenta nationernas stadga beslöt Förenta nationernas säkerhetsråd i sin resolution 1132 (1997) att alla stater skall vidta vissa åtgärder med avseende på Sierra Leone i syfte att åstadkomma en lösning av krisen och att återupprätta den konstitutionella ordningen i landet. Säkerhetsrådet beslöt också att granska dessa åtgärder efter 180 dagar om det inte redan under mellantiden beslutar att upphäva dem.
Vissa av dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Gemenskapslagstiftning krävs därför för att genomföra säkerhetsrådets beslut på Europeiska gemenskapens territorium. Såvitt avser denna förordning anses detta territorium omfatta medlemsstaternas territorier, på vilka Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på de villkor som anges i fördraget är tillämpligt.
Säkerhetsrådet har även uppmanat Förenta nationernas medlemsstater att tillämpa åtgärderna enligt resolution 1132 (1997) utan hinder av rättigheter eller skyldigheter till följd av internationella överenskommelser som undertecknats, avtal som ingåtts eller licenser eller tillstånd som beviljats före den nämnda resolutionens antagande.
Den fjärde AVS-EEG-konventionen, som undertecknades i Lomé den 15 december 1989 och som gemenskapen och Sierra Leone är parter i, utgör inget hinder för tillämpningen av säkerhetsrådets nämnda åtgärder.
Behöriga organ inom Förenta nationerna kan komma att göra ändringar beträffande de produkter som omfattas av sanktionerna mot Sierra Leone. Det kan följaktligen bli nödvändigt att senare ändra bilaga I till denna förordning.
I säkerhetsrådets resolution föreskrivs att vissa undantag från sanktionerna kan medges under förutsättning av förhandsgodkännande från den kommitté som inrättats genom resolution 1132 (1997) samt av att vissa åtgärder för effektiv kontroll av leveranserna iakttas.
Namn och adress avseende medlemsstaternas behöriga myndigheter bör anges. De bör få förhandsgodkännande av kommittén.
För enkelhetens skull bör kommissionen bemyndigas att göra tillägg till och/eller ändringar i bilaga I till denna förordning på grundval av relevanta beslut av behöriga organ inom Förenta nationerna eller, när det gäller bilaga II, på grundval av upplysningar som tillhandahålls av medlemsstaternas behöriga myndigheter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande är förbjudet:
a) Försäljning eller tillhandahållande på Sierra Leones territorium av det petroleum eller de petroleumprodukter, som anges i bilaga I, oavsett om varorna har ursprung i gemenskapen eller ej.
b) Utövande av varje verksamhet, även ekonomisk, som har till syfte eller verkan att direkt eller indirekt främja de transaktioner eller den verksamhet som avses i a.
Artikel 2
Det förbud som avses i artikel 1 a och b skall inte gälla för
a) leveranser av petroleum och petroleumprodukter som sker till och på begäran av Sierra Leones i demokratisk ordning valda regering, eller
b) leveranser med kontrollerat humanitärt syfte eller leveranser som föranleds av ECOWAS militära observatörsgrupps (ECOMOG) behov, på begäran av andra regeringar eller av Förenta nationernas organ,
under förutsättning att en förklaring om icke-invändning genom de behöriga nationella myndigheternas förmedling har inhämtats från den kommitté som inrättas genom resolution 1132 (1997) och att de åtgärder som kommittén beslutar med avseende på den effektiva kontrollen av leveranserna strikt iakttas.
De behöriga nationella myndigheternas namn och adresser anges i bilaga II.
Artikel 3
Denna förordning skall tillämpas utan hinder av rättigheter eller skyldigheter till följd av internationella överenskommelser som undertecknats, avtal som ingåtts eller licenser eller tillstånd som beviljats före denna förordnings ikraftträdande.
Artikel 4
Medlemsstaterna skall bestämma vilka sanktioner som skall tillämpas i fall av överträdelse av bestämmelserna i denna förordning.
Artikel 5
Kommissionen och medlemsstaterna skall underrätta varandra om de åtgärder som vidtas med tillämpning av denna förordning och lämna varandra de övriga upplysningar som har anknytning till denna förordning och som de förfogar över, såsom uppgifter om överträdelser av denna förordning, andra svårigheter vid tillämpningen, domar som meddelas av nationella domstolar eller beslut som fattas av den kommitté som inrättas genom resolution 1132 (1997).
Artikel 6
Kommissionen bemyndigas härmed att göra tillägg till och/eller ändringar i bilaga I på grundval av relevanta beslut som Förenta nationerna fattar, eller, såvitt avser bilaga II, upplysningar som medlemsstaternas behöriga myndigheter tillhandahåller.
Dessa tillägg och/eller ändringar skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 7
Denna förordning skall tillämpas
- på Europeiska gemenskapens territorium, inbegripet dess luftrum,
- på luftfartyg och fartyg under en medlemsstats jurisdiktion,
- på alla personer som är medborgare i en medlemsstat, oberoende av var de finns,
- på associationer som har registrerats eller bildats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning.
Artikel 8
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 december 1997.

Labels: 13
4
18
14