Document ID: 32008R0117

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 117/2008
af 28. januar 2008
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 13, litra a), og b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 329/2007 bør bilag I til forordningen indeholde en liste over alle produkter og al teknologi, herunder software, hvis salg, levering, overførsel eller eksport til Den Demokratiske Folkerepublik Korea, også benævnt »Nordkorea«, er forbudt i henhold til beslutninger truffet af den kompetente sanktionskomité under FN's Sikkerhedsråd eller af FN's Sikkerhedsråd.
(2)
FN's Sikkerhedsråd besluttede den 14. oktober 2006, da det vedtog resolution 1718, at de produkter og den teknologi, der er opført i FN-dokument S/2006/814 og S/2006/815 skulle omfattes af forbuddet. Den kompetente sanktionskomité besluttede den 1. november 2006, at de produkter og den teknologi, der er anført i FN-dokument S/2006/853, også bør være omfattet af forbuddet.
(3)
Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 329/2007 bør bilag I imidlertid ikke omfatte produkter og teknologi, som er opført på Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr (2).
(4)
For at lette anvendelsen bør bilag I til forordning (EF) nr. 329/2007 angive de produkter og den teknologi, der er omfattet af forbuddet, med henvisning til bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse (3).
(5)
Bulgarien, Østrig og Sverige har anmodet om at få adressen på det websted, der angiver de kompetente myndigheder, indsat på listen i bilag II til forordning (EF) nr. 329/2007, og Estland og Ungarn har anmodet om at få deres websteder rettet -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Bilag I til forordning (EF) nr. 329/2007 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
2. Bilag II til forordning (EF) nr. 329/2007 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2008.

Labels: 5
14
7
3
12
18