Document ID: 31986R1916

*****
REGLAMENTO (CEE) No 1916/86 DE LA COMISIÓN
de 20 de junio de 1986
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 572/73 por el que se establece la lista de los productos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral que podrán beneficiarse del régimen de fijación anticipada de las restituciones a la exportación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1475/86 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9 y su artículo 15,
Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1475/86, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9 y su artículo 15,
Considerando que conviene modificar el Anexo del Reglamento (CEE) no 572/73 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento 3650/81 (5), para tener en cuenta la ampliación de la lista de productos para los que cabe el beneficio de las restituciones a la exportación;
Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de los huevos y de la carne de aves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no 572/73 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1986.

Labels: 3
17