Document ID: 32014R0362

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 362/2014
z dne 9. aprila 2014
o popravku španske jezikovne različice Uredbe (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani (1) in zlasti člena 2(3) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 1258/2011 z dne 2. decembra 2011 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti nitratov v živilih (2), zlasti člena 1(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V španski jezikovni različici Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 (3) in njeni spremembi z Uredbo (EU) št. 1258/2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednostih nitratov v živilih je prišlo do napake. Zato je treba v španski jezikovni različici Uredbe (ES) št. 1881/2006 v prilogi popraviti besedilo iz preglednice. Navedeno ne vpliva na ostale jezikovne različice.
(2)
Uredbo (ES) št. 1881/2006 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
(3)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(Zadeva le špansko jezikovno različico.)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. aprila 2014

Labels: 0
3
17
1