Document ID: 31978R1423

++++
( 1 ) Udtalelse afgivet den 16 . 6 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .
( 2 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 1 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1423/78
af 20 . juni 1978
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 om den faelles markedsordning for svinekoed
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Det er i artikel 5 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 367/76 ( 3 ) , fastsat , at koebsprisen ved intervention for slagtede svin af standardkvalitet ikke maa vaere hoejere end 92 % og ikke lavere end 85 % af basisprisen ;
i betragtning af de betydelige svingninger i produktionsomkostningerne for svinekroppe i de senere aar , baade i Faellesskabet og paa verdensmarkedet , er det rimeligt at udvide gaffelen for fastsaettelse af koebspriserne ved intervention for slagtede svin _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 affattes saaledes :
" 1 . Koebsprisen for slagtede svin af standardkvalitet maa ikke vaere hoejere end 92 % og ikke lavere end 78 % af basisprisen . "
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 20 . juni 1978 .

Labels: 2
17
6