Document ID: 31985D0510

*****
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Νοεμβρίου 1985
σχετικά με εξουσιοδότηση της Ιταλίας να αναγνωρίσει τα δικαιώματα φυτεύσεως οίνου σε επιφάνειες που προορίζονται για την παραγωγή ορισμένων v.q.p.r.d. τα οποία αποκτήθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 1984
(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(85/510/ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 798/85 (2), και ιδίως το άρθρο 30στ·
Εκτιμώντας:
ότι, με την επιφύλαξη ορισμένων εξαιρέσεων, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 έχει απογορεύσει κάθε νέα φύτευση αμπελώνα έως τις 31 Αυγούστου 1990· ότι το άρθρο 30 στ προβλέπει, εντούτοις, ότι τα δικαιώματα φυτεύσεως νέων αμπελώνων σε επιφάνειες που προορίζονται για την παραγωγή v.q.p.r.d., κτηθέντα πριν από την 1η Μαΐου 1984, δύνανται να ασκηθούν υπό ορισμένους όρους· ότι η εν λόγω διάταξη προβλέπει, κυρίως, ότι από την 1η Σεπτεμβρίου 1984 τα εν λόγω δικαιώματα δύνανται να ασκηθούν με την επιφύλαξη αναγνωρίσεως εκ μέρους του ενδιαφερομένου κράτους μέλους, αναγνώριση που θα αφορά μόνο τους v.q.p.r.d. για τους οποίους χορηγήθηκε εξουσιοδότηση από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79·
ότι, στις 19 Σεπτεμβρίου 1985 η ιταλική κυβέρνηση υπέβαλε, για ορισμένους v.q.p.r.d., αίτηση εξουσιοδότησης, λαμβάνοντας σαν βάση το εν λόγω άρθρο 30στ.
ότι προκύπτει από την εξέταση αυτής της αίτησης ότι,δύναται οι εξουσιοδοτήσεις φυτεύσεων που η ιταλική κυβέρνηση χορήγησε για ορισμένα v.q.p.r.d. πριν από την 1η Μαΐου 1984, συνιστούν πράγματι διοικητικές πράξεις που 30 στ)· χώρα, πριν από αυτή την ημερομηνία, στη γέννηση δικαιωμάτων που δύνανται να αναγνωριστούν κατά την έννοια του ανωτέρω άρθρου 30 στ· ότι, εξάλλου, κατά την κατάσταση των εν λόγω v.q.p.r.d., η αναγνώριση αυτών των δικαιωμάτων δεν δύναται να διαταράξει την ισορροπία της αμπελοοινικής αγοράς·
ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Ιταλία εξουσιοδοτείται να αναγνωρίσει τις εξουσιοδοτήσεις φυτεύσεων, σε επιφάνειες που προορίζονται για την παραγωγή v.q.r.d., που χορήγησε πριν από την 1η Μαΐου 1984.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1985.

Labels: 18
17
6