Document ID: 31995R2730

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2730/95 af 27. november 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3389/81 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (2), særlig artikel 55, stk. 8,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2009/81 (4), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3389/81 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1343/94 (6), er der fastsat visse gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin;
anvendelsen af bestemmelserne i artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 (8), giver tilfredsstillende resultater, for så vidt angår beviser for produkternes overgang til frit forbrug i tredjelande;
erfaringerne viser, at udførsler til bestemte tredjelande har ført til misbrug; samhandelen vil kunne normaliseres, hvis bestemte tredjelande, hvor risikoen for misbrug er stor, slettes fra listen over de lande, for hvilke der kan ydes restitutioner;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4a i forordning (EØF) nr. 3389/91 udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1995.

Labels: 3
17
6