Document ID: 31992R0436

Padomes Regula (EEK) Nr. 436/92
(1992. gada 10. februāris),
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1956/88, ar ko pieņem noteikumus Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācijas pieņemtās kopējās starptautisko pārbaužu programmas piemērošanai
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1983. gada 25. janvāra Regulu (EEK) Nr. 170/83, ar kuru izveido Kopienas sistēmu zvejas resursu saglabāšanai un pārvaldībai [1], un jo īpaši tās 11. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 1956/88 [2] īsteno kopējo starptautisko pārbaužu programmu, ko 1988. gada 10. februārī pieņēma Ziemeļrietumu Atlantijas Zvejniecības organizācijas (NAFO)Zvejniecības komisija;
tā kā 1991. gada 13. septembrī NAFO Zvejniecības komisija pieņēma priekšlikumu grozīt programmu, ko no tā laika sauc par "kopējo starptautisko pārbaužu un uzraudzības programmu"; tā kā, ja nebūs iebildumu, tad, ievērojot NAFO Konvencijas XI pantu, šis priekšlikums kļūst saistošs Līgumslēdzējām pusēm no 1992. gada 6. janvāra; tā kā grozītā programma ir pieņemama Kopienai;
tā kā jāparedz pieņemt sīki izstrādātus grozītās programmas īstenošanas noteikumus,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EEK) Nr. 1956/88 groza šādi.
1. Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:
"1. pants
Kopienā piemēro NAFO Zvejniecības komisijas 1991. gada 13. septembrī pieņemto starptautisko pārbaužu un uzraudzības programmu, še turpmāk "programma".
Programmas teksts ir pievienots šai regulai."
2. Regulas 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
"1. Eiropas Kopienu Komisija programmas izpildei norīko Kopienas inspektorus. Inspektorus var iecelt Komisija vai dalībvalsts. Kopienas inspektoru var norīkot uz jebkuru dalībvalsts kuģi, kas piedalās vai gatavojas piedalīties pārbaudē vai uzraudzībā NAFO uzraudzības rajonā."
3. Programmu aizstāj ar programmu, kas iekļauta šīs Regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1992. gada 10. februārī

Labels: 11
20
7
13
6
15