Document ID: 31997D0010

KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä joulukuuta 1996,
neuvoston päätöksen 79/542/ETY sekä komission päätösten 92/160/ETY, 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tilapäisen yhteisöön tuomisen ja tuonnin osalta Etelä-Afrikasta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/10/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan, 14, 15 ja 16 artiklan sekä 19 artiklan i kohdan,
sekä katsoo, että
Etelä-Afrikka mainitaan luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnista tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/624/EY (3), liitteessä olevassa 1 osassa; hevoseläinten tuonti Etelä-Afrikasta on kuitenkin toistaiseksi kiellettyä,
komission päätöksessä 92/160/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/536/EY (5), vahvistetaan tiettyjen kolmansien maiden aluejako hevoseläinten tuontia varten,
komission päätöksessä 92/260/ETY (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/279/EY (7), vahvistetaan rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset,
komission päätöksessä 93/197/ETY (8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/279/EY, vahvistetaan rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset,
komission eläinlääkärien Etelä-Afrikkaan tekemien tarkastuskäyntien perusteella eläinten terveystilanne vaikuttaa olevan tyydyttävästi rakenteeltaan hyvin organisoidun eläinlääkintätoimen hallinnassa,
afrikkalaista hevosruttoa esiintyy paikallisesti joissakin Etelä-Afrikan osissa; Cape Peninsula on kuitenkin ollut vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta yli viiden vuoden ajan eikä siellä ole annettu rokotuksia tätä tautia vastaan viimeisten kahdentoista kuukauden aikana,
kaikkia hevosia ja edustavaa otosta muista hevoseläimistä on valvottu alustavasti seroepidemiologisilla menetelmillä tyydyttävin tuloksin afrikkalaisen hevosruton havaitsemiseksi alueella, jonka julistamista vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta ehdotetaan, ja satunnaisia otoksia on valvottu ehdotetuilla valvonta- ja suojavyöhykkeillä Western Cape Provincessa paikallisen hevoseläinkannan serologisen aseman määrittelemiseksi afrikkalaisen hevosruton ja hevoseläinten encephalosis-viruksen vasta-aineiden osalta,
astumatautia esiintyy paikallisesti joissakin Etelä-Afrikan osissa; Western Cape Province on kuitenkin ollut vapaa astumataudista yli kuuden kuukauden ajan; Etelä-Afrikka on virallisesti ollut vapaa räkätaudista, kaiken tyyppisistä hevosen enkefalomyeliiteistä, hevosen tarttuvasta anemiasta ja vesicular stomatitis -taudista yli kuuden kuukauden ajan,
Etelä-Afrikan eläinlääkintäviranomaiset ovat vakuuttaneet ilmoittavansa komissiolle ja jäsenvaltioille telekopiolla, sähkeellä tai teleksillä 24 tunnin kuluessa vahvistuksen jonkin direktiivin 90/426/ETY liitteessä A mainitun tarttuvan taudin ilmaantumisesta sekä hevoseläinten rokotusohjelman ja tarkoituksenmukaisen ajan kuluessa hevoseläinten tuontia koskevien sääntöjen muuttamisesta,
Etelä-Afrikan eläinlääkintäviranomaiset ovat antaneet tiettyjä takuita yhteisöön tilapäisesti tai pysyvästi tuotavien rekisteröityjen hevosten osalta,
eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia on mukautettava ottaen huomioon kolmannen maan terveystilanne; Etelä-Afrikan sisäistä liikkuvuuden valvontaa ja karanteenia koskevien tarpeellisten vaatimusten osalta tässä tapauksessa tämä koskee ainoastaan rekisteröityjen hevosten tilapäistä tuomista ja tuontia,
päätöksiä 79/542/ETY, 92/160/ETY, 92/260/ETY ja 93/197/ETY on muutettava vastaavasti, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Sovelletaan Etelä-Afrikan aluejakoa yhteisöön tilapäisesti tuotavien ja maahan tuotavien rekisteröityjen hevosten osalta edellyttäen, että liitteen I lisätakuut täyttyvät.
2 artikla
Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä olevassa 1 osassa sarakkeen "Eläviä eläimiä" kohdassa "Erityishuomautuksia" Etelä-Afrikkaa koskeva alaviitemerkintä "(6)" alaviitemerkinnällä "(5)".
3 artikla
Muutetaan päätöksen 92/160/ETY liite seuraavasti:
1. Lisätään seuraavasti:
"Etelä-Afrikka (3)
Cape Townin suurkaupunkialue rajattuna seuraavasti:
TAULUKON PAIKKA
"2. Lisätään vastaava alaviite seuraavasti:
"(3) Rekisteröityjen hevosten tilapäinen tuominen ja maahantuonti yhteisöön ainoastaan on sallittu."
4 artikla
Muutetaan päätös 92/260/ETY seuraavasti:
1) Lisätään liitteeseen I seuraavasti:
"Ryhmä F
Etelä-Afrikka (1)".
2) Lisätään liitteeseen II seuraavasti:
a) "F. Terveystodistus - ryhmään F kuuluvat kolmansista maista tilapäisesti tuotavat rekisteröidyt hevoset".
b) Tämän päätöksen liite II.
5 artikla
Muutetaan päätös 93/197/ETY seuraavasti:
1) Lisätään liitteeseen I seuraavasti:
"Ryhmä F
Etelä-Afrikka (1)".
2) Lisätään liitteeseen II seuraavasti:
a) "F. Terveystodistus - ryhmään F kuuluvat kolmansista maista tuotavat rekisteröidyt hevoseläimet ja jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitetut hevoseläimet."
b) Tämän päätöksen liite III.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1996.

Labels: 0
3
18
6