Document ID: 32008D0127

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 13ης Νοεμβρίου 2007
για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου 8 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράμματα
(2008/127/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 310, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη φράση,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία») υπογράφηκε στις 15 Οκτωβρίου 2007 με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
(2)
Το πρωτόκολλο 8 της συμφωνίας ενσωματώνει κατ’ ουσίαν, σε σχέση με το Μαυροβούνιο, το περιεχόμενο της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αφετέρου, της Σερβίας και Μαυροβουνίου, με την οποία θεσπίστηκαν γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Σερβίας και Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράμματα (1) και την οποία συνήψε το Συμβούλιο με την απόφαση 2005/527/ΕΚ (2).
(3)
Λόγω της ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου, η εν λόγω συμφωνία-πλαίσιο δεν εφαρμόζεται πλέον στο Μαυροβούνιο. Εντούτοις, το Μαυροβούνιο πρέπει να εξακολουθήσει να έχει τη δυνατότητα, όπως και όλες οι άλλες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, να συμμετέχει σε κοινοτικά προγράμματα.
(4)
Είναι επομένως αναγκαίο να προβλεφθεί η προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου 8 της συμφωνίας, έως ότου ολοκληρωθούν οι απαιτούμενες διαδικασίες για τη θέση σε ισχύ της εν λόγω συμφωνίας,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, που προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου 8 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράμματα, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Το κείμενο της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, μαζί με το κείμενο του πρωτοκόλλου 8.
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το (τα) πρόσωπο(-α) που είναι αρμόδιο(-α) να υπογράψει(-ουν) τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα.
Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2008.

Labels: 18
15
19
5