Document ID: 31999R0046

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 46/1999,
8. jaanuar 1999,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik,1 viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97,2 eriti selle artiklit 249,
ning arvestades, et:
kooskõlas Essenis 9. ja 10. detsembril 1994 toimunud Euroopa Ülemkogu otsustega on ühendus võtnud meetmeid sooduspäritolureeglite ühtlustamiseks, et hõlbustada kaubavahetust; nende meetmete põhjal tuleks ühenduse poolt allakirjutatud ja hetkel iga sooduslepingu päritolureeglite protokollidele lisatud tööde ja töötlemistoimingute loendid koos vastavate sissejuhatavate märkustega järk-järgult asendada ühtse tööde ja töötlemistoimingute loendiga ning vastavate sissejuhatavate märkustega; seetõttu tuleks ühtset loendit koos sissejuhatavate märkustega kasutada ka komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2454/933, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1677/984, kehtestatud üldise soodustuste süsteemikohaldamisel;
on vaja tagada, et määruse (EÜ) nr 2454/93 artiklis 143 esitatud üksteisega seotud isikute määratlus hõlmab kõiki määruse (EMÜ) nr 2913/92 sätteid, mis viitavad sellele määratlusele;
määruse (EÜ) nr 2454/93 artikli 877 lõike 1 punkti b tähenduses otsuste tegemiseks pädev tolliasutus otsustab tollimaksude tagasimaksmise või vähendamisega seotud taotluse üle; kõnealuse määruse artikkel 890 tuleks selguse huvides ümber sõnastada;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 järgmiselt.
1. Artikli 67 lõike 4 teise lõigu järele lisatakse järgmine lõik:
"Esimese lõigu sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1-24 kuuluvate toodete suhtes."
2. Artikkel 69 asendatakse järgmisega:
"Artikkel 69
Artikli 67 kohaldamisel loetakse tooteid, mis ei ole täielikult soodustatud riigis või ühenduses valmistatud, piisava töö või töötluse läbinuks, kui lisa 15 loendis esitatud tingimused on täidetud.
Nendes tingimustes on märgitud kõikide käesolevas jaos nimetatud toodete valmistamisel kasutatavate päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mida kohaldatakse üksnes selliste materjalide suhtes.
Kui toodet, mis on saanud päritolu loendis märgitud tingimuste täitmise teel, kasutatakse muu toote valmistamisel, ei kohaldata selle suhtes tingimusi, mida kohaldatakse selles kasutatud toote suhtes, ning ei võeta arvesse päritolustaatuseta materjale, mida selle toote valmistamisel võidakse kasutada."
3. Artikli 70 sissejuhatavas osas asendatakse sõnad "artikli 69 lõike 1" sõnadega "artikli 69".
4. Lisatakse artikkel 70a:
"Artikkel 70a
1. Käesoleva jao sätete kohaldamisel on kvalifikatsiooniühik see toode, mida loetakse harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri alusel klassifitseerimisel põhiüksuseks.
Kui toodete rühmast või kokkupandud toodetest koosnev toode klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi alusel ühte rubriiki, moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku.
Kui partii koosneb mitmest identsest tootest, mis on klassifitseeritud samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohaldatakse käesoleva jao sätteid iga toote suhtes eraldi.
2. Kui harmoneeritud süsteemi 5. tõlgendamisreegli kohaselt loetakse klassifitseerimisel pakendit toote juurde kuuluvaks, tuleb seda ka päritolu kindlaksmääramisel lugeda toote juurde kuuluvaks."
5. Artikli 71 lõige 1 asendatakse järgmisega:
"1. Erandina artikli 69 sätetest võib päritolustaatuseta materjale kasutada antud toote valmistamiseks tingimusel, et nende koguväärtus ei ületa 5 % toote tehasehinnast.
Kui loendis on esitatud päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtuseks üks või mitu protsendimäära, ei tohi esimese lõigu kohaldamisel neid määrasid ületada."
6. Artikli 72 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega:
"a) Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon (ASEANi maad) (Brunei Darussalam, Indoneesia, Laos, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Tai, Vietnam);".
7. Artikli 102 lõikes 1 asendatakse sõnad "lisa 14" sõnadega "lisa 14 B osa".
8. Artikli 143 lõikes 1 asendatakse sissejuhatav lause järgmisega:
"Seadustiku II jaotise 3. peatüki ja käesoleva jaotise sätete kohaldamisel käsitatakse isikuid üksteisega seotuna ainult siis, kui:".
9. Artikli 890 teine lõik asendatakse järgmisega:
"Tagasimaksmine või vähendamine toimub kauba esitamisel. Kui kaupa ei saa rakendustolliasutusele esitada, lubab otsuseid tegev tolliasutus tagasimaksmist või vähendamist ainult siis, kui tema käsutuses olevast teabest ilmneb, et tollivormistusjärgselt esitatud sertifikaat või dokument on seotud nimetatud kaubaga."
10. Lisa 14 muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
11. Lisa 15 asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. jaanuar 1999

Labels: 3
1
11