Document ID: 32004D0607

KOMISJONI OTSUS,
17. august 2004,
millega muudetakse otsuseid 2001/648/EÜ, 2001/649/EÜ, 2001/650/EÜ, 2001/658/EÜ ja 2001/670/EÜ lauaoliivide tootmistoetuse andmise kohta
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 3100 all)
(Ainult kreeka, hispaania, prantsuse, itaalia ja portugali keelsed tekstid on autentsed)
(2004/607/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsustega 2001/649/EÜ, (2) 2001/650/EÜ, (3) 2001/648/EÜ, (4) 2001/658/EÜ (5) ja 2001/670/EÜ (6) vastavalt lauaoliivide tootmistoetuse andmise kohta Kreekas, Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias ja Portugalis on asjaomastel liikmesriikidel lubatud anda lauaoliivide tootmistoetust oliiviõli turustusaastatel 2001/2002. kuni 2003/2004.
(2)
Asjaomased liikmesriigid taotlesid, et nende otsuste kohaldamist laiendataks 2004/2005. turustusaastale, kuna nõukogu määrusega (EÜ) nr 865/2004 oliiviõli ja lauaoliivide turu ühise korralduse kehtestamise kohta muudetakse määruse nr 136/66/EMÜ artikli 5 lõiget 2, et säilitada praegune tootmistoetuskava 2004/2005. turustusaastaks.
(3)
Seega on kohane muuta asjaomaseid otsuseid.
(4)
Käesoleva otsusega sätestatud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2001/648/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/05”.
Artikkel 2
Otsuse 2001/649/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
Artikkel 3
Otsuse 2001/650/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
Artikkel 4
Otsuse 2001/658/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
Artikkel 5
Otsuse 2001/670/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
Artikkel 6
Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile ja Portugali Vabariigile.
Brüssel, 17. august 2004

Labels: 18
17
19