Document ID: 32002L0031

Komisijas Direktīva 2002/31/EK
(1996. gada 19. septembris),
ar kuru Padomes Direktīvu 92/75/EEK īsteno attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības gaisa kondicionieriem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1992. gada 22. septembra Direktīvu 92/75/EEK par mājsaimniecības ierīču enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ar marķēšanu un ar standarta informāciju par precēm [1] un jo īpaši tās 9. un 12. pantu,
tā kā:
(1) Direktīvā 92/75/EEK ir prasība, ka Komisijai jāpieņem īstenošanas direktīvas, kas attiecas uz dažādām mājsaimniecības ierīcēm, to skaitā gaisa kondicionieriem.
(2) Gaisa kondicionieru elektroenerģijas patēriņš rada ievērojamu daļu elektroenerģijas pieprasījuma mājsaimniecībā Kopienā un pastāv lielas iespējas samazināt šo ierīču radīto enerģijas patēriņu.
(3) Saskaņotie standarti ir tehniskie dati, ko pieņēmušas Eiropas standartizācijas organizācijas, kuras minētas I pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīvai 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā [2] un kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK [3], un saskaņā ar vispārīgajām pamatnostādnēm sadarbībai starp Komisiju un tām organizācijām, kuras grozījumus parakstījušas 1984. gada 13. novembrī.
(4) Informācija, kas attiecas uz trokšņa emisiju, būtu jāsniedz, ja dalībvalstis to prasa, ievērojot Padomes 1986. gada 1. decembra Direktīvu 86/594/EEK par mājsaimniecības ierīču radīto gaisa vadīto troksni [4].
(5) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Direktīvas 92/75/EEK 10. pantu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Šī direktīva attiecas uz Eiropas standartos EN 255-1, EN 814-1 vai saskaņotajos standartos, kas minēti 2. pantā, noteiktajiem mājsaimniecības gaisa kondicionieriem, kas darbojas, izmantojot elektrību.
To nepiemēro šādām ierīcēm:
- ierīcēm, ko var darbināt, izmantojot citus enerģijas avotus,
- ierīcēm siltuma pārnešanai no gaisa uz ūdeni un no ūdens uz ūdeni,
- ierīcēm, kuru jauda (dzesēšanas jauda) ir lielāka par 12 kW.
2. pants
1. Ar šo direktīvu noteikto informāciju iegūst mērījumos, ko izdara saskaņā ar saskaņotajiem standartiem, kurus Komisijas uzdevumā saskaņā ar Direktīvu 98/34/EK ir pieņēmusi Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) un kuru atsauces numuri ir publicēti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, un uz kuriem attiecas tie atsauces numuri, ko dalībvalstis ir publicējušas un kas ir tiem dalībvalstu standartiem, kuros transponē minētos saskaņotos standartus.
Šīs direktīvas I, II un III pielikumā noteikto prasību sniegt informāciju, kas attiecas uz troksni, piemēro tikai tad, ja dalībvalstis minēto informāciju pieprasa saskaņā ar Direktīvas 86/594/EEK 3. pantu. Mērījumus informācijai izdara saskaņā ar minēto direktīvu.
2. Šajā direktīvā lietotajām frāzēm ir tāda pati nozīme kā Direktīvā 92/75/EEK lietotajām frāzēm.
3. pants
1. Tehniskajā dokumentācijā, kas minēta Direktīvas 92/75/EEK 2. panta 3. punktā, ietilpst:
a) piegādātāja vārds/nosaukums un adrese;
b) vispārīgs modeļa apraksts, kas ir pietiekams, lai to var precīzi un viegli identificēt;
c) informācija, ietverot attiecīgos rasējumus, par galvenajām modeļa konstrukcijas īpatnībām un īpaši par detaļām, kas ievērojami ietekmē enerģijas patēriņu;
d) ziņojumi par attiecīgajiem mērījumiem, kas izdarīti saskaņā ar saskaņoto standartu pārbaudes procedūrām, kuras minētas šīs direktīvas 2. panta 1. punktā;
e) ekspluatācijas instrukcijas, ja tādas ir.
Ja informācija, kas attiecas uz konkrētu modeļa kombināciju, ir iegūta pēc aprēķiniem, pamatojoties uz konstrukciju un/vai ekstrapolāciju pēc citām kombinācijām, tad dokumentācijā būtu jāiekļauj ziņas par šādiem aprēķiniem un/vai ekstrapolācijām, un pārbaudēm, kuras veiktas, lai pārbaudītu aprēķinu precizitāti (ziņas par sadalīto sistēmu darbības efektivitātes aprēķina matemātisko modeli un par mērījumiem, kas izdarīti, lai pārbaudītu šo modeli).
2. Direktīvas 92/75/EEK 2. panta 1. punktā minētais marķējums ir noteikts šīs direktīvas I pielikumā.
Marķējumu novieto ierīces priekšpuses vai virspuses ārpusē tā, lai tas ir skaidri saskatāms un nav aizēnots.
3. Direktīvas 92/75/EEK 2. panta 1. punktā minētās speciālās zīmes saturs un paraugs ir noteikts šīs direktīvas II pielikumā.
4. Ja ierīces piedāvā pārdošanai, iznomāšanai vai pārdošanai uz kredīta ar drukātu vai rakstisku, vai citādu paziņojumu, no kura izriet, ka iespējamais pircējs nevar piedāvāto ierīci apskatīt, piemēram, ar rakstisku piedāvājumu, katalogu preču pasūtīšanai pa pastu, Internetsa vai citu elektronisko sludinājumu, tad attiecīgajā paziņojumā iekļauj visu informāciju, kas noteikta šīs direktīvas III pielikumā.
5. Ierīces energoefektivitātes klasi nosaka saskaņā ar IV pielikumu.
4. pants
Pārejas pasākuma veidā dalībvalstis līdz 2003. gada 30. jūnijam atļauj laist tirgū, realizēt un/vai piedāvāt ražojumus un izplatīt paziņojumus, kas minēti 3. panta 4. punktā un neatbilst šīs direktīvas prasībām.
5. pants
1. Dalībvalstis līdz 2003. gada 1. janvārim pieņem un publicē noteikumus, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.
Tās piemēro minētos noteikumus, sākot ar 2003. gada 1. janvāri.
2. Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
3. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
6. pants
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
7. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2002. gada 22. martā

Labels: 3
14
1
20