Document ID: 31998D0068

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1997 om syvende ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk) (98/68/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, stk. 5, og artikel 140, og
ud fra følgende betragtninger:
Den 8. november 1994 gav Østrig i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 143 Kommissionen meddelelse om det østrigske program for gennemførelse af støtteforanstaltninger under artikel 138 for en række produkter for perioden 1995-1999;
programmet, der blev ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/32/EF (1); beslutningen blev ændret ved Kommissionens beslutning 95/209/EF (2), 95/416/EF (3), 96/38/EF (4), 96/140/EF (5), 97/24/EF (6) og 97/354/EF (7);
ved skrivelse af 16. november 1995 anmodede Østrig Kommissionen om tilladelse til yderligere at ændre nævnte program; anmodningen blev suppleret med yderligere oplysninger ved skrivelser dateret den 18. december 1995, 20. december 1996, 17. februar 1997, 9. april 1997, 24. juli 1997 og 3. oktober 1997;
anmodningen vedrører støtte til kartofler til levnedsmiddelproduktion; anmodningen om støtte er i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens bestemmelser, navnlig artikel 138; kartofler er anført i bilag II til traktaten og er derfor omfattet af traktatens artikel 39-46; Kommissionen accepterede ved beslutning 96/38/EF og 97/24/EF en sådan støtte for frugt og visse former for grøntsager, som før tiltrædelsen var omfattet af et lignende system som kartofler; støtteformen afspejler principper i den reformerede fælles landbrugspolitik og kan derfor anses for at være rimelig;
ved skrivelse af 11. juni 1997 anmodede Østrig Kommissionen om berigtigelse af dennes beslutning 97/354/EF; denne anmodning er tilsyneladende berettiget, idet beslutningen tager sigte på at tilpasse de midlertidige støtteforanstaltninger til visse bestemmelser i Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 (8); i denne forordning gives der i artikel 6, stk. 2, fleksibilitet for hele produktionskvoten for kartofler til stivelsesfremstilling, ikke kun til en restmængde som den, der henhører under priskategori B;
ved skrivelse af 10. juli 1997 anmodede Østrig Kommissionen om tilladelse til at yde støtte til producenter af mælk, der anvendes til fremstilling af Bergkäse-ost; denne anmodning svarer til bestemmelserne i bilag XIV, delen »Østrig«, stk. 4, i tiltrædelsesakten; de østrigske myndigheder har i denne forbindelse bekræftet, at de vil overholde grænsen heri, som svarer til produktionens størrelse for tiltrædelsen -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 95/32/EF foretages følgende ændringer:
1. Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
2. Artikel 2, stk. 2, første led, affattes således:
»- kartofler til fremstilling af stivelse:
TABELPOSITION
For denne mængde kartofler til fremstilling af stivelse gælder dog fleksibilitetsreglen i artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1868/94. Østrig skal sikre sig, at den årlige gennemsnitlige mængde af kartofler, for hvilken der kan ydes støtte, ikke overstiger 231 752 tons i produktionsårene 1995/96 til 1997/98.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997.

Labels: 18
17
19
6