Document ID: 32013D0007

NÕUKOGU OTSUS,
3. detsember 2012,
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu sõlmimise kohta
(2013/7/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes selle artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v ja artikli 218 lõikega 7,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjon on pidanud Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu („leping”) üle.
(2)
Lepinguga nähakse ette liidu ja Moldova Vabariigi geograafiliste tähiste vastastikune kaitse ning see aitab ühtlustada õigusakte liidu naaberriikides.
(3)
Vastavalt nõukogu 31. mai 2012. aasta otsusele 2012/292/EL (1), allkirjastati leping 26. juunil 2012, tingimusel et see sõlmitakse.
(4)
Teatavad käesoleva lepingu rakendamisega seotud ülesanded on antud lepingu artikli 11 kohaselt loodud ühiskomiteele, sealhulgas volitused muuta lepingu teatavaid tehnilisi aspekte ja ka selle teatavaid lisasid.
(5)
Tuleks kindlaks määrata sisemenetlus seoses ühiskomitees võetava liidu seisukoha väljakujundamisega lepinguga seotud küsimustes.
(6)
Leping tuleks heaks kiita,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vaheline põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste kaitset käsitlev leping („leping”) ning sellele lisatud deklaratsioonid kiidetakse liidu nimel heaks.
Artikkel 2
Lepingu artikli 11 kohaselt loodud ühiskomitees („ühiskomitee”) esindab liitu komisjon.
Komisjon kiidab ühiskomitee otsustega lepingusse tehtavad muudatused liidu nimel heaks.
Kui huvitatud isikud ei jõua geograafiliste tähiste kohta esitatud vastuväidete osas kokkuleppele, võtab komisjon vastu sellekohase seisukoha Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 182/2011 (millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbi viidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes) (2) artiklis 5 sätestatud menetluse alusel. Komisjoni abistab ühel alltoodud viisidest olenevalt asjaomase geograafilise tähisega hõlmatud toodetest:
a)
nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) (3) loodud kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste alaline komitee või
b)
nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)) (4) loodud põllumajandusturgude ühise korralduse komitee või
c)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) (5) loodud piiritusjookide rakenduskomitee.
Artikkel 3
Nõukogu eesistuja nimetab isiku(ud), kes on volitatud liidu nimel andma lepingu artikliga 14 ettenähtud teate.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 3. detsember 2012

Labels: 17
5
3
6
18
15