Document ID: 31978R1883

++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1883/78 VAN DE RAAD
van 2 augustus 1978
betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 voor de communautaire financiering van de interventies algemene regels dienen te worden vastgesteld ;
Overwegende dat daartoe de lijst dient te worden opgesteld van de maatregelen die kunnen worden beschouwd als interventies ter regulering van de landbouwmarkten ;
Overwegende dat , voor de interventiemaatregelen waarvoor in het kader van een gemeenschappelijke marktordening een bedrag per eenheid is vastgesteld , dient te worden bepaald dat de daaruit voortvloeiende uitgaven geheel en al vallen onder de financiering door de Gemeenschap ;
Overwegende dat voor de interventiemaatregelen waarvoor in het kader van een gemeenschappelijke marktordening geen bedrag per eenheid is vastgesteld , voorzien moet worden in basisregels , met name met betrekking tot de wijze waarop de te financieren bedragen worden vastgesteld , de financiering van de uitgaven in verband met het vastleggen van de voor aankoop van interventieprodukten nodige middelen , de evaluatie van de voorraden die van het ene begrotingsjaar naar het andere moeten worden overgeboekt en de financiering van de uitgaven die verbonden zijn aan de materiële verrichtingen met betrekking tot de opslag en , eventueel , de verwerking ;
Overwegende dat nadere voorschriften moeten worden vastgesteld met betrekking tot de elementen van uitgaven en ontvangsten die op grond van de bedoelde regels voor elke afzonderlijke sector in aanmerking moeten worden genomen ; dat in afwachting de verordeningen betreffende de financiering per sector van kracht moeten blijven ;
Overwegende dat de algemene regels voor de communautaire financiering van de interventies in één verordening dienen te worden samengebracht ; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 2824/72 van de Raad van 28 december 1972 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie ( 4 ) , dient te worden ingetrokken ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De in de bijlage opgesomde maatregelen beantwoorden aan het begrip interventies ter regulering van de landbouwmarkten , in de zin van artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .
Artikel 2
Wanneer in het kader van een gemeenschappelijke marktordening voor een interventiemaatregel een bedrag per eenheid wordt vastgesteld , vallen de daaruit voortvloeiende uitgaven volledig onder de financiering door de Gemeenschap .
Artikel 3
Wanneer in het kader van een gemeenschappelijke marktordening geen bedrag per eenheid wordt vastgesteld voor een interventiemaatregel , wordt deze door het EOGFL , afdeling Garantie , gefinancierd overeenkomstig de artikelen 4 tot en met 8 .
Artikel 4
1 . Wanneer in het kader van een in artikel 3 bedoelde interventiemaatregel produkten worden aangekocht en opgeslagen , wordt het gefinancierde bedrag bepaald door de jaarrekeningen , die worden vastgesteld door de betaaldiensten en -organen en waarop op de debetzijde , respectievelijk de creditzijde , de verschillende elementen van uitgaven , respectievelijk ontvangsten worden geboekt .
2 . Voor de overige in artikel 3 bedoelde interventiemaatregelen is het gefinancierde bedrag gelijk aan de uitgaven , verminderd met de eventueel uit de interventiemaatregel voortvloeiende ontvangsten .
3 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen met betrekking tot de in lid 1 bedoelde interventiemaatregelen de voorschriften en voorwaarden vast inzake de jaarrekeningen , en zo nodig , met betrekking tot de in lid 2 bedoelde interventiemaatregelen , de elementen die in aanmerking moeten worden genomen voor de financiering , voor zover deze nog niet in het kader van een gemeenschappelijke marktordening zijn vastgesteld .
De Verordeningen ( EEG ) nr . 786/69 ( 5 ) , nr . 787/69 ( 6 ) , nr . 788/69 ( 7 ) , nr . 2334/69 ( 8 ) , nr . 2305/70 ( 9 ) , nr . 2306/70 ( 10 ) , nr . 1697/71 ( 11 ) , nr . 272/72 ( 12 ) en nr . 273/72 ( 13 ) betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de verschillende sectoren , blijven , behoudens andersluidende bepalingen van deze verordening , van kracht tot op het ogenblik waarop deze vaststelling heeft plaatsgevonden .
Artikel 5
Voor de van de Lid-Staten afkomstige middelen die worden aangewend voor de aankoop van produkten bij interventie wordt het bedrag van de door het EOGFL , afdeling Garantie , te financieren rentekosten berekend aan de hand van een voor de gehele Gemeenschap uniforme methode en uniforme rentevoet , welke moeten worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 . De rentevoet moet representatief zijn voor de werkelijk gedragen rentepercentages .
Artikel 6
De materiële verrichtingen in verband met de opslag en eventueel de verwerking van produkten bij interventie worden door het EOGFL , afdeling Garantie , gefinancierd op basis van voor de gehele Gemeenschap geldende forfaitaire bedragen , welke moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 en , zo nodig na onderzoek door het betrokken Comité van beheer .
Artikel 7
Wanneer door de opslag de waarde van de produkten vermindert , wordt het financiële effect van deze waardevermindering vastgesteld en wordt daarmee rekening gehouden bij het binnenkomen in interventie . Daartoe worden de kwaliteitsverminderingscoëfficiënten alsmede de prijzen waarop deze worden toegepast , vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 14 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 15 ) of , naargelang van het geval , van het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten , en zo nodig na onderzoek door het Comité van het EOGFL .
Artikel 8
In de in artikel 4 , lid 1 , bedoelde jaarrekeningen worden de voorraden die naar het volgende begrotingsjaar moeten worden overgeboekt , in het algemeen tegen de aankoopprijs geëvalueerd . Te dien einde wordt op grond van de gedurende een referentieperiode door de interventiebureaus betaalde aankoopprijzen en met inachtneming van de in artikel 7 bedoelde waardevermindering , de prijs die moet worden toegepast voor de naar het volgende begrotingsjaar over te boeken hoeveelheden voor de verschillende produkten bepaald volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .
Wanneer evenwel voor een bepaald produkt wordt verwacht dat de prijzen bij het buitenkomen uit interventie aanzienlijk lager zullen liggen dan de overeenkomstig de eerste alinea berekende waarde van de over te boeken voorraden , kan worden besloten de door de interventiebureaus betaalde aankoopprijzen te vervangen door andere prijzen . Deze laatste prijzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 , zo nodig na onderzoek door het betrokken Comité van beheer . Hij mag niet minder bedragen dan het gemiddelde van de aankoopprijzen en de bij de afzet van de interventievoorraden gemaakte prijzen .
Artikel 9
Voor zover nodig worden bepalingen ter uitvoering van deze verordening vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .
Artikel 10
Verordening ( EEG ) nr . 2824/72 wordt ingetrokken .
Artikel 11
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing op de uitgaven die worden gedaan vanaf 1 januari 1978 . Artikel 7 is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 2 augustus 1978 .

Labels: 3
15
17