Document ID: 31986R3840

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3840/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της ονοματολογίας των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών (ΝΙΜΕΧΕ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί της ονοματολογίας των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (ΝΙΜΕΧΕ) (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3065/75 (), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας:
ότι το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3631/85 της Επιτροπής () 7 ότι είναι αναγκαίες ορισμένες νέες τροποποιήσεις 7
ότι, πράγματι, το παράρτημα «Κοινόν Δασμολόγιον» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου () τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3618/86 () 7
ότι είναι αναγκαίο, προκειμένου να διασφαλισθεί η συμφωνία μεταξύ της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου και της ΝΙΜΕΧΕ, να τροποποιηθεί η τελευταία ανάλογα 7
ότι πρέπει να προσαρμοσθεί στην εμπορική εξέλιξη η στατιστική αξιολόγηση ορισμένων δασμολογικών κλάσεων ή διακρίσεων που περιλαμβάνονται στη ΝΙΜΕΧΕ 7
ότι, εξάλλου, η συμφωνία αυτή με την ονοματολογία του κοινού δασμολογίου, καθώς και η προσαρμογή στην εμπορική εξέλιξη, δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν ομοιόμορφα παρά μόνο με ορισμένες τροποποιήσεις συντακτικής μορφής 7
ότι το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75 της 24ης Ιουνίου 1975 περί των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της () υποχρεώνει την Επιτροπή να δημοσιεύει τη ΝΙΜΕΧΕ με τη μορφή που έχει την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους 7
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Στατιστικής Εξωτερικού Εμπορίου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1 Το παράρτημα «ΝΙΜΕΧΕ» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1986.

Labels: 3
19