audio
audioduration (s) 0.73
10.6
| transcription
stringlengths 7
159
|
|---|---|
তিনি মুলত সেখানে প্রকৃতিকে লক্ষ্য করে কাজ করার প্রতি আগ্রহী ছিলেন, এবং এই বিষয়টিকে প্রতিষ্ঠিত করতে চেয়েছিলেন। |
|
আর সেই প্রতিষ্ঠায় চিরসংযুক্ত হইয়া বিদ্যমান থাকিবে তথাকার কোমলহৃদয় শান্তপ্রকৃতি অধিবাসিবৃন্দ। |
|
প্রতিটি তথ্যের আড়ালে যেসব মানবিক বিষয় থাকে, সেগুলো ভুলে গেলে চলবে না। |
|
কিন্তু তোমরা এই-বিষয়ে খুব কমই ভাব। |
|
দেবতাদের সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক ছিল মিশরীয় সমাজের একটি মৌলিক অংশ। |
|
আসলে, ভবিষ্যতে তুমি সেই দিনগুলোকেই মিস করবে। |
|
এই গ্রন্থাগারের সর্বাপেক্ষা উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল গৃহ মন্ত্রকের গ্রন্থাগার। |
|
এভাবে পূর্ব আকাশে উভয়ের মুখোমুখি হওয়ার রাতে চন্দ্রের আলো পরিপূর্ণতা লাভ করে। |
|
টাকা ধোলাইয়ের কাজে সুবিধার জন্য অবৈধ সম্পদধারীরা বিভিন্ন ছদ্মবেশ ধারণ করে থাকে। |
|
স্থানীয় সান্তা ক্রুজ ক্লাব সফরকারী পারানার সঙ্গে ড্র করার পরই বাধে সংঘর্ষ। |
|
তিন বছর ধরে জোরালো আলোচনার মধ্যেই আটকে ছিল রাফায়েল যুদ্ধবিমান বিষয়ের চুক্তি। |
|
আমি ক্যাম্প প্রশিক্ষকের কাছে বিচার দিবো! |
|
বিশ্ববিদ্যালয়ের নিয়ম অনুযায়ী কর্মশালায় যাওয়ার জন্য নেওয়া ছুটি তাঁর একান্তই ব্যক্তিগত ছুটি। |
|
ওগুলো আমাকে দিন। |
|
কি হয়েছে বন্ধু? |
|
ভেবেছিলাম তুমি রান্না করা পছন্দ করো না। |
|
কারণ এর মধ্যে যেসব পরিবেশ-পরিস্থিতির প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে। |
|
অনেকটা দুর্গের মতো। |
|
এখন তা সেরে গেছে বটে, কিন্তু ভয়ানক দুর্বল হয়ে পড়েছি। |
|
ওদের প্রত্যেকের বেলাতেই নাকি হয়েছে। |
|
এই গ্রুপের অ্যাপ্লিকেশনগুলির যথাযথ আচরণের জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। |
|
এই ভাষাভাষী অধিকাংশ জনগোষ্ঠী আসামে কুকি জনগোষ্ঠী, বার্মায় চিন জনগোষ্ঠী নামে পরিচিত। |
|
আর তোমার বাবা কিছুই করল না। |
|
এর মধ্যে ছয়টি হাইব্রিড ও বাকিগুলো ইনব্রিড। |
|
শরীরটা নাহয় পরীক্ষা করানোই যাক। |
|
তবে নিরাপত্তাজনিত নিয়ম পালনের স্বার্থে তিনি একটি দড়ির ব্যবহার করেন। |
|
যখন রানিকে শান্ত করার জন্য চিকিৎসা চলছিল, সে নিশ্চয়ই তখন পালিয়েছে। |
|
কিন্তু এবার ভাই ব্রাদারদের পাশাপাশি তিনি নিজেও টেলিছবি ও নাটক পরিচালনা করছেন। |
|
নানা আকর্ষণ থেকে মনকে প্রতিসংহার করবার দুঃখটা ঊর্মির একরকম করে সয়ে আসছে। |
|
কিন্তু, সুগম্ভীরপ্রকৃতি নীলমণি অটল কৌতূহলের সহিত প্রশান্তভাবে সাহেবকে নিরীক্ষণ করিয়া দেখিতে লাগিল। |
|
এইচআইভি রোগীরা এটি নিজেরাই ব্যবহার করতে পারে। |
|
অতঃপর তার সমস্ত শরীর পানি দিয়ে ধুয়ে দিতে হবে। |
|
মহাকাব্য ব্যতীত সাহিত্যের এমন কোন শাখা নেই যেখানে তিনি খ্যাতির স্তম্ভটি প্রতিষ্ঠা করেননি। |
|
বেশিরভাগ বস্তুর উৎপাদন ষ্টোক-অন-ট্রেন্ট নামক স্থানে হত। |
|
কাজ করছ নাকি? |
|
এরফলে, খুব সহজেই ঐ মৌসুমের সফলতম বোলারের মর্যাদা লাভ করতে সক্ষম হন। |
|
এটি পার্বত্য দেশের দুটি বেল্ট এবং নয়টি নেতৃস্থানীয় নদী দ্বারা অতিক্রম করেছে। |
|
উনি সর্বদা আমার পাশে ছিলেন, যেমনটা আর কেউ ছিলো না। |
|
চাকার উপরে গড়িয়ে গড়িয়ে যানবাহন অবস্থান পরিবর্তন করে থাকে। |
|
মামলায় দীপিকার স্বামী প্রদীপ ত্রিবেদী, শ্বশুর দিলীপ ত্রিবেদীসহ চারজনকে আসামি করা হয়েছে। |
|
বলেস্লাও স্কলদভস্কিকে লেখাপড়া শিখিয়েছিলেন |
|
তুমিও কি তোমার পতাকা নিয়ে এসেছ? |
|
আর মালদ্বীপ সরকার দিল্লির এই বিরোধিতাকে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ বলে দাবি করছে। |
|
কার কাছেই বা ওর প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রগুলো থাকবে? |
|
গ্যালারি বিভিন্ন উৎসব নিয়মিত আয়োজন করে থাকে। |
|
ব্যাপারটা অস্বাভাবিক, তাই না? |
|
এর বিস্তৃত পা এবং লম্বা থাবা রয়েছে। |
|
হারামি টাইপ শব্দ। |
|
সেখানে একজন টেক্সটাইল ডিজাইনার হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি একটি মসজিদে আরবী ভাষা শিখা আরম্ভ করেন। |
|
এরফলে সংশ্লিষ্ট ব্যাটসম্যান বিশেষ গৌরব কিংবা সম্মাননার অধিকারী হন। |
|
অনুষ্ঠানটি বুয়েটে অক্টোবর মাসে অনুষ্ঠিত হয়েছিলো। |
|
ভ্যালডিমারের অবস্থা ঠিক হুবহু আগের মতোই রয়েছে। |
|
তিনি বাংলা মাধ্যমের রামকৃষ্ণ সারদা মিশন সিস্টার নিবেদিতা গার্লস স্কুল ও বাগবাজার বহুমুখী বালিকা বিদ্যালয়ে পড়েন। |
|
এটি "আ স্টার ইজ বর্ন"-এর তিনটি প্রাতিষ্ঠানিক পুনর্নির্মাণের প্রথম চলচ্চিত্র। |
|
শ্বশুরবাড়ির কেউ আমাদের দেখতে পারে না। |
|
আমাকে গুলি করিস, শালা? |
|
ডেমিয়েন কুকুরটাকে বেশ পছন্দ করে, স্যার। |
|
যাত্রীদের চাপ থাকার কারণে দুটি বিমান পরিবহন সংস্থা ভাড়া বেশি নিয়েছে। |
|
আপনাকে খবরাখবর জানাতে থাকব। |
|
তিনি প্রতি বছর সাত লক্ষ দিরহাম ভাড়া পেতেন। |
|
হৃদয়ের সম্পর্ক সম্বন্ধে মহেন্দ্রের উচিত-অনুচিতের আদর্শ সাধারণের অপেক্ষা কিছু কড়া। |
|
গুলির সামনে নিজেদের জীবন বিপন্ন জেনেও সংঘর্ষ থামানোর সর্বোচ্চ চেষ্টা করে পুলিশ। |
|
দেহশূন্য-ভাবই আমাদের চরম লক্ষ্য হওয়া উচিত। |
|
জাপানি ক্যাথলিকদের রক্ষা করার জন্য স্পেনীয় ফিলিপাইন আক্রমণ করে জাপানী সরকারকে উৎখাত করার জন্য সহায়তা প্রদান করে। |
|
মৃত্যুর কারণ এখনও আনুষ্ঠানিক ভাবে প্রকাশ করা হয়নি। |
|
তার চাচাতো ভাই চুয়েটে পড়ে। |
|
সমস্ত কোলাহল ভাসাইয়া দিয়া জয় জয় শব্দে আকাশ প্লাবিত হইয়া গেল। |
|
ব্যাংকটি বাংলাদেশেও কার্যক্রম চালায়। |
|
এভাবেই তাঁর হাত ধরে তৈরি হলো রোটাজেন নামের একটি যান্ত্রিক অণু। |
|
তাও ফসকে গেল। |
|
তোমাদের ব্যক্তিগত সম্পর্ক কবে শুরু হয়? |
|
তিনি বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত। |
|
তোমার কেন্দ্র ঠিক রাখো। |
|
আমার খুব ইচ্ছা একদিন এসে আপনার গল্প শুনি। |
|
তবে লঞ্চমালিকদের দাবি, সাধারণ যাত্রীদের গুরুত্ব বিবেচনায় নিয়ে অগ্রিম টিকিট দেওয়া হচ্ছে। |
|
সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে দুইটিমাত্র টেস্টে অংশগ্রহণ করেছেন মারভিন ওয়েট। |
|
ছবিটির অধিকাংশ চিত্রগ্রহণ হয়েছে গোয়া এবং মুম্বই-এ। |
|
প্রথমবারের মতো আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে বাংলাদেশ দলকে তিন শতাধিক রানের কোঠায় নিয়ে যেতে প্রভূতঃ ভূমিকা রাখেন। |
|
গতকাল বিভিন্ন সংগঠন রথীশ চন্দ্র নিখোঁজ হওয়ার প্রতিবাদে প্রতীকী অনশন পালন করে। |
|
মাসটা ছিল জুন তাই গুহা উন্মুক্ত ছিল। |
|
তিনি ব্রুকলিনে বেড়ে ওঠেন এবং তার কিশোর বয়স এখানে কাটে। |
|
এর বর্তমান প্রধান শিক্ষক হলেন মোহাম্মদ আব্দুর রাজ্জাক। |
|
মোগল আমলে সমগ্র দেশকে কয়েকটি প্রশাসনিক অঞ্চলে বিভক্ত করে শাসনকার্য পরিচালনা করা হতো। |
|
আবাসিকে ঢোকার মুখে লোহার ফটক বসিয়ে গাড়ি চলাচলে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা হচ্ছে। |
|
বহু গবাদি পশু নিখোঁজ হয়েছে। |
|
মিস ক্যাম্পবেল, আমি এই জীবনই বেছে নিয়েছি। |
|
আকাশের দিকে তাকিয়ে কি কেউ ঠিকানা খোঁজে? |
|
বিশ্বজুড়ে ই-লার্নিংয়ের প্রসার বাড়ছে এবং শিক্ষার্থীদের সামনে জ্ঞানের অবারিত দরজা খুলে যাচ্ছে। |
|
তাঁর ঘুম ভাঙল ভোর পাঁচটায়। |
|
শুটু সবসময় তার সাথে থাকে, কিন্তু তুমি কখনও কিছু বলোনি এই নিয়ে! |
|
কেমব্রিজ থেকে ডক্টরেট ডিগ্রী লাভ করার পর, তিনি দিল্লীতে আসেন এবং হিন্দু কলেজে যোগদান করেন। |
|
এটি রাজনৈতিক তত্ত্বের উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা। |
|
তিনি স্কুল ত্যাগ করেন। |
|
তারা ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে বসবাস করতেন। |
|
গড়িয়া রেলওয়ে স্টেশনটি ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের কলকাতা শহরে অবস্থিত। |
|
আমরা কখন আক্রমণ করব, জেনারেল? |
|
মেলায় অ্যাপার্টমেন্টের বুকিং দিলে ক্রেতাদের জন্য মিলবে বিনা মূল্যে ইন্টেরিয়র ডেকোরেশন সুবিধা। |
|
তখন কি নির্বোধের মতো এ সমস্ত এমন করিয়া একমুহূর্তে হাতছাড়া করিতে পারিত। |
|
বলিল, তা ওখানে না হয়, অন্য কোন জায়গায় দেখো না? |
|
এ মিশেল, দাদি। |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 0