pair_ID
int64 1
10k
| sentence_A
stringlengths 15
149
| sentence_B
stringlengths 15
186
| entailment_label
stringclasses 3
values | entailment_AB
stringclasses 3
values | entailment_BA
stringclasses 3
values | original_SICK_sentence_A
stringlengths 15
139
| original_SICK_sentence_B
stringlengths 14
144
| english_sentence_A_dataset
stringclasses 2
values | english_sentence_B_dataset
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,610 | Ο άνθρωπος ταΐζει προσεκτικά ένα ποντίκι στο φίδι. | Ο άνθρωπος ταΐζει προσεκτικά ένα ποντίκι στο φίδι. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The man is carefully feeding a mouse to the snake | The man is cautiously feeding a mouse to the snake | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,612 | Ο άνθρωπος ταΐζει προσεκτικά ένα ποντίκι στο φίδι. | Ένα φίδι ταΐζεται ένα ποντίκι από έναν άνθρωπο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | The man is carefully feeding a mouse to the snake | A snake is being fed a mouse by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,614 | Ο άνθρωπος ταΐζει προσεκτικά ένα ποντίκι στο φίδι. | Ένας άντρας ταΐζει ένα ποντίκι στο φίδι. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | The man is cautiously feeding a mouse to the snake | One man is feeding a mouse to the snake | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,615 | Κανένα φίδι δεν τροφοδοτείται με ποντίκι από έναν άνθρωπο. | Ο άνθρωπος ταΐζει προσεκτικά ένα ποντίκι στο φίδι. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | No snake is being fed a mouse by a man | The man is cautiously feeding a mouse to the snake | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,618 | Ένας τύπος παίζει χαρούμενα με το ποδοσακίδιό του. | Ένας τύπος παίζει χαρούμενα με μια ποδιά. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A guy is cheerfully playing with the footbag | A guy is cheerfully playing with a footbag | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,621 | Ο άνθρωπος δεν παίζει πιάνο. | Ο άνθρωπος παίζει πιάνο. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The man isn't playing the piano | The man is playing a piano | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,625 | Ο άνθρωπος παίζει πιάνο. | Υπάρχει ένας τύπος που παίζει χαρούμενα με μια ποδιά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is playing a piano | There is a guy cheerfully playing with a footbag | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,626 | Ο άνθρωπος παίζει πιάνο. | Ένας τύπος παίζει χαρούμενα με μια ποδιά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is playing a piano | A guy is cheerfully playing with a footbag | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,627 | Ένας άντρας ανακατεύει μερικά συστατικά σε ένα μπολ. | Μερικά συστατικά αναμειγνύονται σε ένα μπολ από ένα άτομο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A man is mixing a few ingredients in a bowl | Some ingredients are being mixed in a bowl by a person | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,629 | Ένα άτομο μπόουλινγκ τα συστατικά για τον άνθρωπο στο μίξερ | Μερικά συστατικά αναμειγνύονται σε ένα μπολ από ένα άτομο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A person is bowling the ingredients to the man at the mixer | Some ingredients are being mixed in a bowl by a person | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,631 | Μια γυναίκα σπάει δύο αυγά σε ένα μπολ. | Δεν υπάρχει γυναίκα που να σπάει αυγά σε ένα μπολ. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A woman is breaking two eggs in a bowl | There is no woman breaking eggs in a bowl | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,632 | Μια γυναίκα σπάει δύο αυγά σε ένα μπολ. | Μια γυναίκα μπόουλινγκ δύο αυγά σε μια χορεύτρια διάλειμμα | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is breaking two eggs in a bowl | A woman is bowling two eggs to a break dancer | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,635 | Μερικά συστατικά αναμειγνύονται σε ένα μπολ από ένα άτομο. | Μια γυναίκα μπόουλινγκ δύο αυγά σε μια χορεύτρια διάλειμμα | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Some ingredients are being mixed in a bowl by a person | A woman is bowling two eggs to a break dancer | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,639 | Μια γυναίκα σπάει δύο αυγά σε ένα μπολ. | Μερικά συστατικά αναμειγνύονται σε ένα μπολ από ένα άτομο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is breaking two eggs in a bowl | Some ingredients are being mixed in a bowl by a person | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,640 | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα αυτοκίνητο. | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα όχημα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | The girl is recklessly jumping onto a car | The girl is recklessly jumping onto a vehicle | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,641 | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα αυτοκίνητο. | Το κορίτσι δεν πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο απερίσκεπτα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The girl is recklessly jumping onto a car | The girl isn't jumping onto the car recklessly | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,643 | Μια νεαρή κοπέλα πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | Ένα κορίτσι πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | One young lady is jumping on the car | One girl is jumping on the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,646 | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα αυτοκίνητο. | Μια νεαρή κοπέλα πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The girl is recklessly jumping onto a car | One young lady is jumping on the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,647 | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα αυτοκίνητο. | Δεν υπάρχει κορίτσι να πηδάει μέσα στο αυτοκίνητο. | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | The girl is recklessly jumping onto a car | There is no girl jumping into the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,648 | Ένα κορίτσι είναι σε ένα αυτοκίνητο άλματος | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα αυτοκίνητο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A girl is on a jumping car | The girl is recklessly jumping onto a car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,649 | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα όχημα. | Ένα κορίτσι πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The girl is recklessly jumping onto a vehicle | One girl is jumping on the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,650 | Το κορίτσι δεν πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο απερίσκεπτα. | Ένα κορίτσι πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The girl isn't jumping onto the car recklessly | One girl is jumping on the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,651 | Ένα αυτοκίνητο πηδάει επικίνδυνα πάνω από ένα κορίτσι. | Ένα κορίτσι πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A car is riskily jumping over a girl | One girl is jumping on the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,652 | Το κορίτσι πηδάει απερίσκεπτα πάνω σε ένα αυτοκίνητο. | Ένα κορίτσι πηδάει πάνω στο αυτοκίνητο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | The girl is recklessly jumping onto a car | One girl is jumping on the car | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,653 | Μια γυναίκα ξεφλουδίζει αργά μια πατάτα. | Μια γυναίκα ξεφλουδίζει μια πατάτα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | One woman is slowly peeling a potato | One woman is peeling a potato | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,655 | Μια γυναίκα ρίχνει μια φλούδα πατάτας | Μια γυναίκα ξεφλουδίζει μια πατάτα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is throwing a potato peel | One woman is peeling a potato | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,657 | Η πατάτα ξεφλουδίζεται από μια γυναίκα. | Η πατάτα δεν ξεφλουδίζεται από μια γυναίκα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The potato is being peeled by a woman | The potato isn't being peeled by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,659 | Μια γυναίκα ξεφλουδίζει μια πατάτα. | Η πατάτα δεν ξεφλουδίζεται από μια γυναίκα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | One woman is peeling a potato | The potato isn't being peeled by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,660 | Μια γυναίκα ξεφλουδίζει αργά μια πατάτα. | Η πατάτα ξεφλουδίζεται από μια γυναίκα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | One woman is slowly peeling a potato | The potato is being peeled by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,661 | Δεν υπάρχει γυναίκα που να ξεφλουδίζει μια πατάτα. | Η πατάτα ξεφλουδίζεται από μια γυναίκα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no woman peeling a potato | The potato is being peeled by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,663 | Η πατάτα ξεφλουδίζεται από μια γυναίκα. | Μια γυναίκα ξεφλουδίζει μια πατάτα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The potato is being peeled by a woman | One woman is peeling a potato | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,668 | Η κιθάρα παίζεται από τον άνθρωπο | Την κιθάρα δεν την παίζει κανείς. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The guitar is being played by the man | The guitar is being played by nobody | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,669 | Η κιθάρα παίζεται από τον άνθρωπο | Ο άνθρωπος είναι κιθαρίστας. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | The guitar is being played by the man | The man is a guitar player | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,670 | Μια βάρκα πλέει ειρηνικά πάνω από το νερό | Η κιθάρα παίζεται από έναν άντρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boat is sailing peacefully over the water | The guitar is being played by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,671 | Την κιθάρα δεν την παίζει κανείς. | Μια βάρκα πλέει ειρηνικά πάνω από το νερό | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The guitar is being played by nobody | A boat is sailing peacefully over the water | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,673 | Μια βάρκα πλέει ήσυχα πάνω από το νερό | Η κιθάρα παίζεται από τον άνθρωπο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boat is sailing quietly over the water | The guitar is being played by the man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,675 | Το πανί μιας βάρκας αντανακλάται από το γαλήνιο νερό | Η κιθάρα παίζεται από τον άνθρωπο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boat's sail is being reflected by the peaceful water | The guitar is being played by the man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,677 | Ο άνθρωπος ρίχνει λάδι σε λίγες ντομάτες. | Ένα άτομο ρίχνει λάδι σε λίγες ντομάτες | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | The man is pouring oil on a few tomatoes | One person pours oil on a few tomatoes | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,680 | Λίγο λάδι χύνεται στις ντομάτες από τον άνθρωπο. | Ο άνθρωπος ρίχνει λίγο λάδι στις ντομάτες. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | Some oil is being poured on the tomatoes by the man | The man is pouring some oil on the tomatoes | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,682 | Ο άνθρωπος ρίχνει λίγο λάδι στις ντομάτες. | Κάποιος ρίχνει λάδι τομάτας στον άνθρωπο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is pouring some oil on the tomatoes | Somebody is pouring tomato oil on the man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,687 | Ο άνθρωπος ρίχνει λίγο λάδι στις ντομάτες. | Ένας άντρας δεν ρίχνει λάδι στις ντομάτες. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The man is pouring some oil on the tomatoes | A man isn't pouring oil on the tomatoes. | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,691 | Δεν υπάρχει γάλα που να μεθάει μια γάτα. | Το γάλα μεθάει από μια γάτα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no milk being drunk by a cat | The milk is being drunk by a cat | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,694 | Ένα γατάκι πίνει φρέσκο γάλα. | Δεν υπάρχει γατάκι που πίνει γάλα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A kitten is drinking fresh milk | There is no kitten drinking milk | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,697 | Δεν υπάρχει γατάκι που πίνει γάλα. | Το γάλα μεθάει από μια γάτα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no kitten drinking milk | The milk is being drunk by a cat | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,700 | Ένα γατάκι πίνει φρέσκο γάλα. | Δεν υπάρχει γάλα που να μεθάει μια γάτα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A kitten is drinking fresh milk | There is no milk being drunk by a cat | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,702 | Ένα γατάκι πίνει φρέσκο γάλα. | Το γάλα μεθάει από μια γάτα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A kitten is drinking fresh milk | The milk is being drunk by a cat | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,705 | Ένας βάτραχος κρατιέται απρόσεκτα από έναν άνθρωπο. | Ένας άντρας κρατάει απρόσεκτα ένα βάτραχο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A frog is being held carelessly by a man | A man is carelessly holding a frog | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,706 | Ένας άντρας κρατάει απρόσεκτα ένα βάτραχο. | Ένας άνθρωπος ρίχνει απρόσεκτα ένα βάτραχο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is carelessly holding a frog | A man is carelessly dropping a frog | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,707 | Ένας άνθρωπος αδειάζει ένα δοχείο από πλαστικό | Ένας βάτραχος κρατιέται απρόσεκτα από έναν άνθρωπο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is emptying a container made of plastic | A frog is being held carelessly by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,708 | Ένας άνθρωπος αδειάζει ένα δοχείο από πλαστικό | Ένας άνθρωπος ρίχνει απρόσεκτα ένα βάτραχο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is emptying a container made of plastic | A man is carelessly dropping a frog | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,712 | Ένας άντρας τεμαχίζει ένα κρεμμύδι | Ένα κρεμμύδι το κόβει ένας άντρας. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A man is slicing an onion | An onion is being sliced by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,714 | Ένας άντρας τρώει φέτες κρεμμυδιού. | Ένας άντρας τεμαχίζει ένα κρεμμύδι | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is eating onion slices | A man is slicing an onion | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,715 | Ένα κρεμμύδι κόβεται από έναν άντρα. | Το κρεμμύδι κόβεται από τον άνθρωπο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | An onion is being cut by a man | The onion is being cut by the man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,716 | Κανένα κρεμμύδι δεν κόβεται από έναν άντρα. | Ένα κρεμμύδι κόβεται από έναν άντρα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | No onion is being cut by a man | An onion is being cut by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,719 | Ένα κρεμμύδι το κόβει ένας άντρας. | Ένα κρεμμύδι κόβεται από έναν άντρα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | An onion is being sliced by a man | An onion is being cut by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,721 | Ένα κρεμμύδι κόβεται από έναν άντρα. | Ένας άντρας τρώει φέτες κρεμμυδιού. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | An onion is being cut by a man | A man is eating onion slices | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,723 | Ένας άντρας καβαλάει απερίσκεπτα ένα άλογο. | Ένα άτομο καβαλάει απερίσκεπτα ένα άλογο | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A man is recklessly riding a horse | A person is recklessly riding a horse | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,724 | Ένας άντρας καβαλάει απερίσκεπτα ένα άλογο. | Δεν υπάρχει άνθρωπος που να καβαλάει απερίσκεπτα ένα άλογο. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A man is recklessly riding a horse | There is no man recklessly riding a horse | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,729 | Ένας άντρας καβαλάει απερίσκεπτα ένα άλογο. | Ο ελέφαντας δεν καβαλιέται από τη γυναίκα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is recklessly riding a horse | The elephant isn't being ridden by the woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,733 | Ένας άντρας καβαλάει απερίσκεπτα ένα άλογο. | Ο ελέφαντας καβαλιέται από τη γυναίκα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is recklessly riding a horse | The elephant is being ridden by the woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,736 | Κάποιος παίζει πιάνο. | Το πιάνο το παίζει κάποιος. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | Somebody is playing the piano | The piano is being played by someone | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,741 | Το πιάνο το παίζει κάποιος. | Κανείς δεν ταΐζει ένα ζώο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The piano is being played by someone | Nobody is feeding an animal | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,747 | Ένας άνδρας ανάβει τον φούρνο μικροκυμάτων. | Ένας άντρας κλείνει το φούρνο μικροκυμάτων. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | One man is turning on the microwave | One man is turning off the microwave | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,751 | Ένας άνδρας ανάβει τον φούρνο μικροκυμάτων. | Κανείς δεν πατάει τα κουμπιά ενός φούρνου μικροκυμάτων. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | One man is turning on the microwave | There is no man is pushing the buttons of a microwave | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,753 | Ένας άνδρας ανάβει τον φούρνο μικροκυμάτων. | Ένας άντρας σπρώχνει τα κουμπιά ενός φούρνου μικροκυμάτων. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | One man is turning on the microwave | A man is pushing the buttons of a microwave | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,755 | Ένα φλάουτο παίζεται από ένα κορίτσι | Ένα φλάουτο απομονώνεται από ένα κορίτσι. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A flute is being played by a girl | A flute is being put away by a girl | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,756 | Ένα φλάουτο παίζεται από ένα κορίτσι | Ένα κορίτσι φτιάχνει ένα φλάουτο που δεν πρέπει να παιχτεί. | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | A flute is being played by a girl | A girl is making a flute which is not to be played | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,757 | Μια γυναίκα εξασκείται με φλάουτο. | Μια γυναίκα παίζει φλάουτο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | One woman is practicing with a flute | One woman is playing a flute | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,759 | Ένα φλάουτο παίζεται από ένα κορίτσι | Μια γυναίκα εξασκείται με φλάουτο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A flute is being played by a girl | One woman is practicing with a flute | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,765 | Ένα αγόρι παίζει με χαρά το πιάνο. | Ένα αγόρι παίζει χαρούμενα πιάνο. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A boy is happily playing the piano | One boy is happily playing a piano | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,766 | Το αγόρι δεν παίζει το πιάνο ευτυχισμένα. | Ένα αγόρι παίζει με χαρά το πιάνο. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The boy isn't playing the piano happily | A boy is happily playing the piano | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,771 | Ένα αγόρι παίζει με χαρά το πιάνο. | Ένα πιάνο παίζεται από ένα άτομο | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A boy is happily playing the piano | A piano is being played by a person | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,772 | Ένα αγόρι παίζει με χαρά το πιάνο. | Ένα πιάνο δεν παίζεται από έναν άντρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy is happily playing the piano | A piano isn't being played by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,773 | Ένα αγόρι παίζει με χαρά το πιάνο. | Ο πιανίστας είναι σκληρός άνθρωπος. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy is happily playing the piano | The piano player is being a tough man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,776 | Ένα πιάνο παίζεται από έναν άντρα. | Το έργο έχει να κάνει με ένα χαρούμενο αγόρι που παίζει πιάνο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A piano is being played by a man | The play is about a happy boy playing the piano | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,777 | Ένα αγόρι παίζει με χαρά το πιάνο. | Ένα πιάνο παίζεται από έναν άντρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A boy is happily playing the piano | A piano is being played by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,780 | Ένα τσιτάχ τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | Το τσιτάχ τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A cheetah is quickly running behind its prey. | The cheetah is running quickly behind its prey | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,781 | Ένα τσιτάχ τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | Δεν υπάρχει τσιτάχ που να τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A cheetah is quickly running behind its prey. | There is no cheetah quickly running behind its prey | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,782 | Ένα τσιτάχ τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | Ένα θήραμα τρέχει γρήγορα πίσω από το τσιτάχ. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A cheetah is quickly running behind its prey. | A prey is quickly running behind the cheetah | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,783 | Μια τσιτάχ κυνηγάει το θήραμά της σε ένα χωράφι. | Το τσιτάχ τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A cheetah is chasing its prey across a field | The cheetah is running quickly behind its prey | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,784 | Μια τσιτάχ κυνηγάει το θήραμά της σε ένα χωράφι. | Δεν υπάρχει τσιτάχ που να τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | A cheetah is chasing its prey across a field | There is no cheetah quickly running behind its prey | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,787 | Μια τσιτάχ αναστατώνεται από το θήραμά της σε ένα χωράφι. | Ένα τσιτάχ τρέχει γρήγορα πίσω από το θήραμά του. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A cheetah is shaken off by its prey across a field. | A cheetah is quickly running behind its prey. | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,789 | Ένα λιοντάρι βηματίζει κουρασμένα σε ένα στυλό | Το λιοντάρι βηματίζει κουρασμένα στην πένα | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | A lion is pacing tiredly in a pen | The lion is pacing tiredly in the pen | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,791 | Ένα λιοντάρι κουράζει όλο το στυλό βηματίζοντας. | Ένα λιοντάρι βηματίζει κουρασμένα σε ένα στυλό | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A lion is tiring the whole pen by pacing | A lion is pacing tiredly in a pen | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,792 | Ένα λιοντάρι περπατάει αργά | Ένα λιοντάρι κινείται αργά | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | A lion is slowly walking | A lion is slowly moving around | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,798 | Το λιοντάρι βηματίζει κουρασμένα στην πένα | Ένα λιοντάρι περπατάει αργά | ENTAILMENT | A_entails_B | B_neutral_A | The lion is pacing tiredly in the pen | A lion is slowly walking | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,808 | Δεν παίζει κανείς την κιθάρα δυνατά. | Ένα φλάουτο παίζεται από έναν άντρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man playing the guitar loudly | A flute is being played by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,809 | Ο δυνατός άντρας δεν επιτρέπεται να παίζει κιθάρα. | Ένα φλάουτο παίζεται από έναν άντρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The loud man is not allowed to play the guitar | A flute is being played by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,812 | Ένας άντρας παίζει την κιθάρα δυνατά | Ένα φλάουτο παίζεται από έναν άντρα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is playing the guitar loudly | A flute is being played by a man | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,814 | Το άτομο δεν βουτάει μια πορτοκαλάδα. | Το άτομο κόβει μια πιπεριά που είναι πορτοκαλί | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | The person isn't dicing up an orange pepper | The person is dicing up a pepper which is orange | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,815 | Το άτομο κόβει μια πιπεριά που είναι πορτοκαλί | Τα πορτοκαλόχρωμα δεκάρα τα ρίχνει ένας μάγειρας για να κερδίσει το πιπέρι. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The person is dicing up a pepper which is orange | The orange colored dices are being cast by a cook to win the pepper | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,818 | Μερικές καμπάνες χτυπούν κοντά σε ένα μάγειρα που τεμαχίζει πιπεριές. | Ένας μάγειρας τεμαχίζει μερικές πιπεριές καμπάνας. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Some bells are ringing near a cook slicing peppers | A cook is slicing some bell peppers | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,820 | Δεν υπάρχει μάγειρας να τεμαχίζει μερικές πιπεριές καμπάνας. | Το άτομο κόβει μια πιπεριά που είναι πορτοκαλί | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | There is no cook slicing some bell peppers | The person is dicing up a pepper which is orange | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,822 | Ένας μάγειρας τεμαχίζει μερικές πιπεριές καμπάνας. | Ένα πορτοκαλί πιπέρι κόβεται από ένα άτομο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A cook is slicing some bell peppers | An orange pepper is being diced up by a person | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,823 | Το άτομο δεν βουτάει μια πορτοκαλάδα. | Ένας μάγειρας τεμαχίζει μερικές πιπεριές καμπάνας. | NEUTRAL | A_contradicts_B | B_neutral_A | The person isn't dicing up an orange pepper | A cook is slicing some bell peppers | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,825 | Το άτομο κόβει μια πιπεριά που είναι πορτοκαλί | Ένας μάγειρας τεμαχίζει μερικές πιπεριές καμπάνας. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The person is dicing up a pepper which is orange | A cook is slicing some bell peppers | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,829 | Κάποιο τόφου το κόβει μια γυναίκα. | Η Τοφού τεμαχίζεται από μια γυναίκα. | ENTAILMENT | A_entails_B | B_entails_A | Some tofu is being sliced by one woman | Tofu is being sliced by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,830 | Η Τοφού τεμαχίζεται από μια γυναίκα. | Το Τοφού δεν το κόβει μια γυναίκα. | CONTRADICTION | A_contradicts_B | B_contradicts_A | Tofu is being sliced by a woman | Tofu isn't being sliced by a woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,832 | Ένα κορίτσι κόβει βούτυρο σε δύο κομμάτια. | Κάποιο τόφου το κόβει μια γυναίκα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A girl is cutting butter into two pieces | Some tofu is being sliced by one woman | SEMEVAL | SEMEVAL |
1,840 | Το κορίτσι, που είναι μικρό, χτενίζει τα μαλλιά της σε μια ουρά πόνυ. | Το κορίτσι, που είναι μικρό, κουνάει τα μαλλιά της. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The girl, who is little, is combing her hair into a pony tail. | The girl, who is little, is ruffling her hair | SEMEVAL | SEMEVAL |