pair_ID
int64 1
10k
| sentence_A
stringlengths 15
149
| sentence_B
stringlengths 15
186
| entailment_label
stringclasses 3
values | entailment_AB
stringclasses 3
values | entailment_BA
stringclasses 3
values | original_SICK_sentence_A
stringlengths 15
139
| original_SICK_sentence_B
stringlengths 14
144
| english_sentence_A_dataset
stringclasses 2
values | english_sentence_B_dataset
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9,912 | Ο ασθενής βοηθάει τον γιατρό. | Δύο ομάδες παίζουν ποδόσφαιρο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The patient is helping the doctor | Two teams are playing soccer | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,914 | Μια γυναίκα κοιτάει την απόσταση και οι άνθρωποι περπατούν ανάμεσα σε κτίρια πίσω | Ένας άντρας παίζει φλάουτο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is looking into the distance and people are walking between buildings behind | A man is playing a flute | FLICKR | SEMEVAL |
9,915 | Ένα καφέ κουτάβι τρώει μια μεταλλική θέση που έχει κολλήσει στο έδαφος | Ένας υποσιτισμένος σκύλος στέκεται στα πίσω πόδια του και ετοιμάζεται να πηδήξει. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A brown puppy is gnawing a metallic post that is stuck in the ground | A malnourished looking dog is standing on its hind legs and preparing to jump | FLICKR | FLICKR |
9,916 | Βιντεοπαιχνίδια δύο αγοριών που παίζουν είναι σε έναν καναπέ | Κάποιος ρίχνει συστατικά σε μια κατσαρόλα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Video games of two playing boys are on a couch | Someone is pouring ingredients into a pot | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,919 | Τρία παιδιά τρέχουν στο λόφο. | Ένα κατοικίδιο σκυλί στέκεται στην όχθη και κοιτάζει ένα άλλο καφέ σκυλί στη λίμνη | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Three children are running up hill | A pet dog is standing on the bank and is looking at another brown dog in the pond | FLICKR | FLICKR |
9,921 | Μια νεαρή γυναίκα παίζει κιθάρα | Ένας άντρας ετοιμάζει ένα πιάτο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A young woman is playing the guitar | A man is preparing some dish | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,922 | Ένας άντρας σκύβει και κρατάει μια κάμερα. | Δεν υπάρχει τιγράκι που να βγάζει ήχο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is crouching and holding a camera | There is no tiger cub making a sound | SEMEVAL | FLICKR |
9,926 | Μια γυναίκα με τζιν κάθεται στη σέλα ενός αλόγου | Δεν υπάρχει άνθρωπος που να παίζει πιάνο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman in jeans is sitting on the saddle of a horse | There is no man playing a piano | SEMEVAL | FLICKR |
9,927 | Η κυρία κόβει κρεμμύδια. | Οι παίκτεςάγκμπι αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The lady is dicing onions | Rugby players are tackling each other | SEMEVAL | FLICKR |
9,934 | Μια γυναίκα κόβει ένα χταπόδι. | Ένα νήπιο κάθεται σε ένα κάθισμα | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is chopping up an octopus | A toddler is sitting in a seat | SEMEVAL | FLICKR |
9,935 | Ένας δρομέας με πλήρη εξοπλισμό φοράει κράνος με λογότυπα χορηγού και καβαλάει μια κόκκινη σπορ μοτοσικλέτα. | Ο χιονοσανίδας πηδάει από ένα χιονισμένο λόφο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A racer in full gear is wearing a helmet with sponsor logos and is riding a red sport motorcycle | The snowboarder is jumping off a snow covered hill | FLICKR | FLICKR |
9,936 | Δεν υπάρχει άνθρωπος που να ψεκάζει ένα σούπερ ποτήρι στο στόμα ενός σκύλου. | Ένα άτομο κόβει ένα κρεμμύδι | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man spraying a super soaker into the mouth of a dog | A person is chopping an onion | SEMEVAL | FLICKR |
9,938 | Διαφορετικά πράγματα από έναν πόλεμο παρουσιάζονται σε μερικούς ανθρώπους από έναν βετεράνο. | Τρεις φίλοι κάνουν γκριμάτσες για την κάμερα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Different things from a war are being shown to some people by a veteran | Three friends are making faces for the camera | FLICKR | FLICKR |
9,939 | Ο άντρας διώχνει την κάμερα και απομακρύνεται από την παραλία. | Ένας άντρας με λευκό μουστάκι στέκεται σε ένα μπαλκόνι και κοιτάζει το δρόμο από κάτω | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is putting away the camera and walks away from the beach | A man with a white moustache is standing on a balcony and is looking at the road below | SEMEVAL | FLICKR |
9,940 | Ένας σκύλος με ένα χρωματιστό παλτό τρέχει στην αυλή | Ένας μαύρος και καφέ σκύλος κοιτά ένα έντομο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog in a colored coat is running across the yard | A black and brown dog is eyeing an insect | FLICKR | FLICKR |
9,942 | Μια μαύρη και καφέ γάτα κοιτάει μια μύγα | Ο άνθρωπος τρώει δημητριακά. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A black and brown cat is eyeing a fly | The man is eating cereal | SEMEVAL | FLICKR |
9,943 | Ο λαός στέκεται σε μια παρέλαση | Ένα λευκό πουλί προσγειώνεται γρήγορα στο νερό | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The people are standing at a parade | A white bird is landing swiftly in the water | FLICKR | FLICKR |
9,947 | Δεν υπάρχει άνθρωπος που τεμαχίζει πατάτες. | Ένας άντρας ταιριαζει έναν σιγαστήρα σε ένα πιστόλι. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man slicing potatoes | A man is fitting a silencer to a pistol | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,948 | Ένας μεγάλος τραγουδιστής χορεύει στο ταβάνι | Ένα παιδί φτιάχνει χιονόμπαλα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A great singer is dancing on the ceiling | A child is making a snow ball | SEMEVAL | FLICKR |
9,949 | Ο άνθρωπος κάνει ένα wheelie σε ένα ποδήλατο βουνού | Ένας άντρας σταματάει στη μέση ενός δρόμου. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is doing a wheelie on a mountain bike | A man is stopping in the middle of a road | SEMEVAL | FLICKR |
9,951 | Ο άνθρωπος κάνει ασκήσεις. | Ένα άτομο βάζει το κρέας σε ένα τηγάνι | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is doing exercises | A person is putting meat into a skillet | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,955 | Δύο άντρες κάνουν σκετς, το οποίο είναι πολύ αστείο, με έναν πυγμάχο μπροστά σε ένα πλήθος ανθρώπων. | Ένα κουνέλι παίζει με ένα παιχνίδι κουνέλι | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Two men are doing a skit, which is very funny, with a boxer in front of a crowd of people | A rabbit is playing with a toy rabbit | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,960 | Το άτομο είναι καβάλα σε μια μοτοσικλέτα σε μια αμμουδερή πίστα | Ένας άντρας σηκώνει καμπάνες. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The person is riding a motorbike on a sandy track | A man is lifting barbells | FLICKR | SEMEVAL |
9,967 | Τέσσερις νεαροί στέκονται ακίνητοι και ένα αυτοκίνητο εκρήγνυται πίσω τους. | Ένας άντρας στέκεται σε ένα χωματένιο λόφο δίπλα σε ένα μαύρο αυτοκίνητο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Four young men are standing still and a car is exploding behind them | A man is standing on a dirt hill next to a black car | SEMEVAL | FLICKR |
9,968 | Η γυναίκα περπατάει τον σκύλο. | Μια γυναίκα κουνιέται πάνω από μια κουβέρτα ξαπλωμένη πάνω σε κάποιον που διαβάζει ένα βιβλίο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The woman is walking the dog | A woman is rocking over a blanket lying on someone reading a book | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,973 | Ο αξιωματικός του στρατού φωνάζει στους νεοσύλλεκτους. | Ένα rollerblader εκτελεί ένα τέχνασμα σε μια ράμπα | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The military officer is shouting at the recruits | A rollerblader is performing a trick on a ramp | SEMEVAL | FLICKR |
9,974 | Ένας άντρας δακτυλογραφεί σε μια μηχανή που χρησιμοποιείται για στενογραφία. | Δεν υπάρχει κανείς που να καβαλάει ποδήλατο κατά μήκος ενός λασπωμένου μονοπατιού. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is typing on a machine used for stenography | There is no person riding a bike along a muddy trail | SEMEVAL | FLICKR |
9,976 | Ένας άντρας τον κοιτάζει περιέργως μια γυναίκα. | Ο άνθρωπος στέκεται σε ένα βραχώδες βουνό και τα γκρίζα σύννεφα είναι στο φόντο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is being curiously looked at by a woman | The man is standing on a rocky mountain and gray clouds are in the background | FLICKR | FLICKR |
9,980 | Η γυναίκα μαζεύει το καγκουρό. | Ένας άντρας στέκεται στην κορυφή μιας στέγης και παίζει βιολί. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The woman is picking up the kangaroo | A man is standing on the top of a roof and playing a violin | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,981 | Το βιολί το παίζει ένα κοριτσάκι σε μια παραλία. | Μια γυναίκα μαγειρεύει ψάρια. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The violin is being played by a little girl on a beach | A woman is cooking fish | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,982 | Οι άνθρωποι περπατούν σε μια γέφυρα με σχοινί πάνω από ένα βραχώδες ρέμα. | Ο άνθρωπος τρώει φέτες πατάτας. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | People are walking across a rope bridge over a rocky stream | The man is eating potato slices | SEMEVAL | FLICKR |
9,983 | Ένας άστεγος κρατάει μια πινακίδα και παρακαλάει για χρήματα. | Η γυναίκα και ο άντρας ταξιδεύουν με αυτοκίνητο. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A homeless man is holding up a sign and is begging for money | The woman and the man are travelling by car | SEMEVAL | FLICKR |
9,984 | Δύο σκυλιά παίζουν στην παραλία. | Δύο άνθρωποι οδηγούν ένα τζιπ και μια κυρία κάθεται στην κορυφή του | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Two dogs are playing on the beach | Two people are driving a jeep and a lady is sitting on the top of it | FLICKR | FLICKR |
9,985 | Μια ομάδα ανθρώπων σε ένα μεγάλο ασιατικό εστιατόριο τρώει | Οι μαζορέτες παρελαύνουν και φοράνε μαύρες, ροζ και άσπρες στολές. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A group of people in a large Asian restaurant is eating | The cheerleaders are parading and wearing black, pink and white uniforms | FLICKR | FLICKR |
9,993 | Μια πόρτα ανοίγεται από έναν άντρα. | Ένας φαλακρός σε ένα συγκρότημα παίζει κιθάρα στο προσκήνιο | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A door is being opened by a man | A bald man in a band is playing guitar in the spotlight | SEMEVAL | FLICKR |
9,997 | Κάποιος βράζει μπάμιες σε μια κατσαρόλα. | Ο άνθρωπος δεν παίζει τα τύμπανα. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Someone is boiling okra in a pot | The man is not playing the drums | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,998 | Ο άνθρωπος τραγουδάει εγκάρδια και παίζει κιθάρα | Ένας ποδηλάτης κρατάει ένα ποδήλατο πάνω από το κεφάλι του σε μια ομάδα ανθρώπων. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is singing heartily and playing the guitar | A bicyclist is holding a bike over his head in a group of people | SEMEVAL | FLICKR |
9,999 | Ένας άντρας με μπλε έχει μια κίτρινη μπάλα στο γάντι. | Ένας άντρας πηδάει σχοινί έξω. | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man in blue has a yellow ball in the mitt | A man is jumping rope outside | SEMEVAL | FLICKR |
10,000 | Τρία σκυλιά ξεκουράζονται σε ένα πεζοδρόμιο. | Η γυναίκα με το μαχαίρι τεμαχίζει ένα πιπέρι | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Three dogs are resting on a sidewalk | The woman with a knife is slicing a pepper | SEMEVAL | FLICKR |