informal
stringlengths 1
5
| formal
stringlengths 1
18
| explanation
stringlengths 7
158
|
|---|---|---|
拉拉 | 女 同性恋 | 你好 ， 正确 答案 应该 是 ： les 是 lesbian 的 缩写 lesbian [ ' l zb n ] adj 。 女 同性恋 的 n 。 女 同性恋者 les 是 lesbian 的 简称 ， 女 同性恋 之 解 ， 圈 内 人译 为 拉拉 或 拉子 。 |
拉拉 | 女 同性恋 | 女 同性恋 ， 英文 lesbian ， 简称 les 在 中文 网络 中 ， 女 同性恋 也 被 称作 拉拉 、 拉子 （ les 的 谐音 ） 、 蕾丝边 （ lesbian 的 谐音 ） 、 百合 。 |
拉拉 | 女 同性恋 | 拉拉 分 t 、 p 两 类 ， 女 同性恋 里 t 为 男方 ， p 为 女方 ， t 一般 长 的 比较 中 |
拉拉 | 女 同性恋 | 拉拉 即 女 同性恋 。 |
拉拉 | 女 同性恋 | les 是 lesbian （ 蕾丝边 ） 的 简 ， 在 中文 网络 就 渐渐 被异化 为 女 同性恋 的 意思 ， 也 叫 拉拉 ， 拉子 。 |
拉拉 | 女 同性恋 | 中国 的 90后 习惯 称 女 同性恋 为 拉拉 ， 女 同性恋 队伍 在 现在 90后 年轻 人中 有 越来越 壮大 之 势 ， 并 形成 了 这 类 人 特有 的 圈子 。 |
拉拉 | 女 同性恋 | 女 同性恋 ， 又 称 女同 、 拉拉 、 蕾丝边 （ lesbian ） ， 简称 les 。 |
拉拉 | 女 同性恋 | 女 同性恋 或 拉拉 的 意思 ， 做爱 或 爱爱 … 你 不是 les ， 问 这些 干 吗 ？ |
拉拉 | 女 同性恋 | 拉拉 是 指 女 同性恋 ， 取 自 英文 lesbian （ 女 同性恋 ） 的 l 。 |
拉子 | 女 同性恋 | les 是 lesbian 的 简称 ， 女 同性恋 之 解 ， 圈 内 人译 为 拉拉 或 拉子 。 |
拉子 | 女 同性恋 | 女 同性恋 （ lesbian ） 在 台湾 ， 英文 单词 lesbian 的 中文 翻译 以 拉子 或 女 同志 最为 常见 （ 也 翻译 做 蕾丝边 ） 。 |
拉子 | 女 同性恋 | 拉子 的 最 早 使用 与 发明 是 在 女 同性恋 作家 邱妙津 的 《 鳄鱼 手记 》 一 书 中 ， 後来 普遍 成为 女 同性恋 社群 内部 用来 指 称 自己 的 术语 之 |
拉子 | 女 同性恋 | 拉子 是 指 女 同性恋 ， 又 称 女同 、 拉拉 、 百合 、 蕾丝边 （ lesbian ） ， 简称 les 。 |
蓝颜知己 | 男性 朋友 | 反之 蓝颜知己 也 一样 ， 只不过 蓝颜知己 就是 指 女性 的 男性 朋友 。 |
蓝颜知己 | 男性 朋友 | 蓝颜知己 ， 也 叫 碳粉 知己 ， 是 一个 与 女性 在 精神 上 独立 、 灵魂 上 平等 ， 并 能够 达成 深刻 共鸣 的 男性 朋友 。 |
老滚 | 上古 卷轴 | 老滚 5 mod ， 就 是 上古 卷轴 5 mod ， 所谓 mod ， 是 指 就是 将 电脑 游戏 中 的 道具 、 武器 、 角色 、 敌人 、 事物 、 模式 、 故事 情节 等 作出 修改 ， 又 或是 加入 新 的 道具 及 事物 ， 多 见于 第一 人称 射击 游戏 及 即时 战略 游戏 。 |
老滚 | 上古 卷轴 | 上古 卷轴 5 ， 上古 卷轴 5 本来 的 名字 叫 -the 。 elder 。 scrolls 。 v 。 skyrim ， 结果 不知 哪 位 仁兄 字 对 字 翻译 把 elder 翻译 成 了 老头 ， scrolls 翻译 成 了 滚动 条 ， 结果 上古5 就 成 了 老头 滚动 条 ， 简称 老滚 |
老滚 | 上古 卷轴 | 我 只 知道 膝盖 中箭 是 什么 意思 ， 这 句 话 出自 老滚 5 （ 上古 卷轴 5 ） 中 npc 经常 说 的 台词 我 。 |
蕾丝 | 女 同性恋 | 这里 的 蕾丝 就是 蕾丝边 ， 英文 是 lesbian ， 意思 为 女 同性恋 ， 搞 蕾丝 当然 就是 搞 女 同性恋 的 意思 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋者 | 蕾丝边 （ lesbian ） ： 指 女 同性恋者 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | [ 1 ] 蕾丝边 可 作为 名词 ， 意 指 自 认 或 被 他人 认定 拥有 女 同性恋 特质 的 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 女 同性恋 ， 又 称 女同 、 拉拉 、 蕾丝边 （ lesbian ） ， 简称 les 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 蕾丝边 可 作为 名词 ， les = lesbian （ 蕾丝边 ） ： 女 同性恋 意指 自 认 或 被 他人 认定 拥有 女 同性恋 特质 的 女性 即 女 同性恋者 ； |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 这里 的 蕾丝 就是 蕾丝边 ， 英文 是 lesbian ， 意思 为 女 同性恋 ， 搞 蕾丝 当然 就是 搞 女 同性恋 的 意思 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋者 | les 的 英文 全称 是 lesbian 是 同性恋 的 意思 les = lesbian （ 蕾丝边 ） ： 女 同性恋者 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 蕾丝边 （ lesbian ） ： 指 女 同性恋 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 女 同性恋 ， 又 称 女同 、 拉拉 、 百合 、 蕾丝边 （ lesbian ） ， 简称 les 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 蕾丝边 是 女 同性恋 （ lesbian ） 的 中文 谐音 。 |
蕾丝边 | 女 同性恋 | 蕾丝边 可 作为 名词 ， 意 指 女 同性恋 。 |
淋淋 | 蔡依林 | 淋语 （ linglish ） 是 冥王星 的 官方 语言 ， 是 宇宙 天后 淋淋 （ 蔡依林 ） 的 专用 语言 ， 在 地球 上 约 有 130亿 人 使用 。 |
淋淋 | 蔡依林 | 淋淋 指 的 是 蔡依林 （ bitch jolin ） 。 |
淋淋 | 蔡依林 | 淋淋 ： 指 蔡依林 （ jolin tsai ） 。 |
淋淋 | 蔡依林 | 褒义 啦 ， 淋淋 是 对 蔡依林 的 爱 称 呢 ， 本质 骑士 才 是 真正 爱 蔡依林 的 骑士 ， 嘻嘻 。 |
淋淋 | 蔡依林 | 淋淋 是 对 蔡依林 的 爱 称 ， 类似 于 信春哥 ， 得 永生 |
淋淋 | 蔡依林 | 最 开始 淋淋 是 黑 蔡依林 的 人 对 她 的 专称 。 |
溜冰 | 轮滑 | 溜冰 是 香港 目前 流行 的 叫法 ， 而 国内 则 叫 轮滑 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 拳头 公司 出品 的 一 款 游戏 国内 由 腾讯 公司 代理 全名 《 英雄 联盟 》 又 称 撸啊撸 ！ |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 撸啊撸 是 英雄 联盟 里面 很 热 的 词汇 ， 就 是 去 玩 几 把 ， 玩 啊 玩 差不多 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 主要 是 玩 lol （ 又 称 撸啊撸 ） 的 意思 ， 这 是 腾讯 运营 的 游戏 英雄 联盟 的 别称 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 撸啊撸 啊 ， 这 要 看 谁 的 看法 了 ， 像 我 这种 纯洁 的 孩子 ， 肯定 会 说是 一 款 游戏 ， 名字 叫 英雄 联盟 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 英雄 联盟 缩写 lol ， 俗称 撸啊撸 ， 现在 一般 问 你 玩 不玩 英雄 联盟 都 问 撸 不 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 撸啊撸 有 两 个 解释 其中 一 个 就是 英雄 联盟 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 英雄 联盟 ， 又 成 lol ， 俗称 撸啊撸 ， 是 一个 很 好玩 的 网络 对象 游戏 你 可以 玩玩 看 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 因为 英雄 联盟 又 叫 lol ， 而 lol = 撸啊撸 ， 所以 后来 撸啊撸 就 是 说 英雄 联盟 了。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 撸啊撸 （ 英雄 联盟 ） 是 由 美国 riot games 开发 ， 腾讯 游戏 运营 的 英雄 对战 网游 。 |
撸啊撸 | 英雄 联盟 | 撸 是 英雄 联盟 中火 起来 的 一个 字 ， 撸 和 撸啊撸 的 意思 都 是 玩 英雄 联盟 |
马甲 | 用户 名 | 马甲 ： 1 。 为了 让 认识 你 的 人猜 不 到 ， 在 常用 的 用户 名 外 再 注册 的 其他 名字 ， 叫 穿 马甲 。 |
马甲 | 用户 名 | 就 是 一个 人 有 多 个 用户 名 和 密码 ， 一般 用来 登陆 论坛 一 类 网站 灌 水 或 发 广告 使用 ， 换 个 马甲 还是 他 。 |
马甲 | 用户 名 | 百度 马甲 即 是 你 在 百度 注册 的 账号 （ 用户 名 ） ， 你 的 百度 马甲 是 xntsgjlz 。 |
卖萌 | 装 可爱 | 好看 的 妹子 装 可爱 就是 卖萌 ， 丑 的 妹子 装 可爱 那 是 装 x ， 萌萌 哒 就 是 这样 。 |
卖萌 | 装 可爱 | 卖萌 的 意思 是 装 可爱 ， 刻意 出现 一些 可爱 的 动作 、 言语 等 。 |
卖萌 | 装 可爱 | 吐槽 = 反对 卖萌 = 装嫩 、 装 可爱 |
蛮拼的 | 很 努力 | 也 是 蛮拼的 是说 你 很 努力 但是 还是 不行 也 是 醉 了 带 讽刺 意味 |
蛮拼的 | 很 努力 | 词义 上 看 ， 蛮拼的 即 很 努力 很卖劲 的 意思 ， 是 相对 的 程度 副词 ， 境界 表述 在 肯定 中 仍 有 预留 空间 。 |
蛮拼的 | 很 努力 | 蛮拼的 意思 就 是 很 拼 ， 很 努力 |
槑 | 很 呆 | 别 把 槑 当 呆 两 个 呆 凑 到 一起 便 成 了 槑 ， 在 最近 的 网络 流行语 中 ， 槑 不仅 呆 ， 而且 很 呆 。 |
槑 | 很 呆 | 槑拼音 ： m é i 部首 ： 木部 外 笔画 ： 10 总 笔画 ： 14 槑 字 由 两 个 呆 组成 ， 于是 在 网络 语言 里 被 用 来 形容人 很 呆 ， 很傻 ， 很 天真 。 |
槑 | 很 呆 | 网络 流行语 中 ， 槑 不仅 呆 ， 而且 很 呆 。 |
萌大奶 | 没 问题 | 没 问题 的 意思 大丈夫 萌大奶 |
萌大奶 | 没 问题 | 萌大奶 吧 ， 日语 谐音 ， 没 问题 的 意思 。 |
萌大奶 | 没 问题 | 大丈夫 萌大奶 是 acgn 作品 衍生语 ， 日文 原意 大丈夫 （ dai jou bu ） 、 问题 な い （ mon dai nai ） 表示 没关系 、 没 问题 |
内审 | 内部 审查 | 内审 （ internal audit ） - 在 当前 许多 企业 需要 通过 质量 管理 体系 认证 得到 通过 ， 取得 证书 时 专门 用于 内部 审查 的 专用 名词 。 |
尼马 | 你 妈 | 尼马 - 你 妈 种么 - 怎么 靠 - cao ， kao 大虾 - - 大侠 都 是 同音词 ！ |
尼玛 | 你 妈 | 在 汉语 中 ： 尼玛 的 读音 nima 和 你 妈 nima 相同 ， 网络 上 多 见 用来 骂人 。 |
尼玛 | 你 妈 | 1 ， 尼玛 是 泰语 意思 是 （ 好棒 ） 2 ， 尼玛 = 你 妈 是 骂人 的 意思 许多 人用 的 输入法 不 支持 你 妈 所以 用 尼玛 来 代替 ！ |
尼玛 | 你 妈 | 尼玛 ， 谐音 你 妈 。 |
尼玛 | 你 妈 | 尼玛 藏语 翻译 为 日 （ 尼玛 藏语 意 为 太阳 ） 拼音 谐音 为 nima - 你 妈 ， 尼玛 ， 网络 用 词 ， 是 一 种 极为 委婉 的 表达 轻微 怒气 的 语气词 ， 现在 多 为 口头禅 或者 玩笑 词 。 |
尼玛 | 你 妈 | （ 其 表达 的 意思 应该 理解 为 你 妈 ） 在 藏语 中 ： 1 ， 尼玛 的 读音 nima 就 是 太阳 的 意思 （ 但是 尼 的 读音 也 不 是 100% 吻合 ， 因为 在 汉语 中 根本 就 没有 那个 读音 ） 。 |
尼玛 | 你 妈 | 尼玛 网络 用语 是 句 粗话 ， 尼玛音 你 妈 ， 可以 说是 骂人 的 话 。 |
尼玛 | 你 妈 | 尼玛 ， 网络 用 词 ， 是 因为 多 个 网站 把 你 妈 设置 为 禁言词 ， 所以 就 出现 谐音 ， 骂人 用 词 。 |
泥马 | 你 妈 | 杯具 即 为 悲剧 一 词 的 谐音 泥马 的 意思 是 你 妈 ， 语气 助词 |
泥马 | 你 妈 | 泥马 = 你 妈 |
泥马 | 你 妈 | 艹 泥马 ' 就 是 cao 你 妈 的 谐音 ··· |
泥煤 | 你 妹 | 泥煤 谐音 你 妹 |
泥煤 | 你 妹 | 在 网上人 与 人 交往 ， 在 聊天 工具 或者 论坛 、 贴吧 等 地 等 中常 用 泥煤 这个 词 ， 即 你 妹 。 |
泥煤 | 你 妹 | 骂人 的 意思 你 咋 这么 逗 泥煤 等同 你 妹 太 单纯 了 你 |
泥煤 | 你 妹 | 出现 原因 的 推测 最初 的 出现 可能 是 因为 有 人 输入 你 妹 的 时候 ， 打 出 了 泥煤 这个 词 ， 进而 和 其他 类似 的 |
泥煤 | 你 妹 | 在 网络 中 ， 也 常用 泥煤 替代 你 妹 。 |
泥煤 | 你 妹 | 泥煤 就 是 你 妹 的 意思 ， 意思 是 骂人 。 |
酿紫 | 那 样子 | 小强 什么 不 叫 什么 ， 叫 - 虾米 \ 神马 不要 不 叫 不 要 ， 叫 - 表喜欢 不 叫 喜欢 ， 叫 - 稀饭 这样子 不 叫 这样子 ， 叫 - 酱紫 那 样子 不叫 那 样子 ， 叫 - 酿紫 。 |
酿紫 | 那 样子 | 酿紫 那 样子 。 |
酿紫 | 那 样子 | 咣当 ： 晕倒 发出 的 声音 猪娃 ： ccf 传 酿紫 那 样子 。 |
啪啪啪 | 做爱 | 啪啪啪 其实 是 做爱 时 身体 撞击 接触 发出 的 有 节奏 的 声音 。 |
啪啪啪 | 做爱 | 啪啪啪 是 做爱 的 意思 ， 原因 好像 是 做 爱 的 时候 时常 会 发出 啪啪啪 的 声音 。 |
啪啪啪 | 做爱 | 是 音 译 的 ， 形容 男女 做爱 的 时候 发出 的 身体 碰撞 的 声音 啪啪啪 ， 以此 来 形容 做 爱 。 |
桥豆麻袋 | 等一下 | 桥豆麻袋 其实 是 从 日语 ち ょ っ と 待 っ て （ 等一下 ） 音译 过来 的 词 。 |
桥豆麻袋 | 等一下 | chotto matte 谐音 ： 桥豆麻袋 意思 ： 等一下 |
桥豆麻袋 | 等一下 | 桥豆麻袋 是 等一下 的 意思 不 知道 怎么 拼_? |
亲乃滴 | 亲爱 的 | 亲乃滴 就是 亲爱 的 ， 朋友 之间 这么 称呼 是 为了 显得 比较 亲近 亲爱 的 意思 一般 都 是 情侣 用来 称呼 的 爱称 ！ |
人参公鸡 | 人身 攻击 | 人参公鸡 （ 人身 攻击 ） |
人参公鸡 | 人身 攻击 | 例句 ： 侠友 们 拍砖 请 注意 口气 和 态度 ， 否则 很 容易 转化 为 人参公鸡 （ 人身 攻击 ） 。 |
软考 | 软件 考试 | 浙江 宁波 地区 的 考生 在 宁波 软考 网 报名 ， 浙江省 其他 地区 的 考生 在 浙江 软件 考试 网 报考 |
山口丁 | 坦克 世界 | 山口丁 就是 wot 的 汉字化 写法 ， 指 的是 网络 游戏 《 坦克 世界 》 （ world of tanks ） 。 |
山口山 | 魔兽 世界 | 山口山 即 魔兽 世界 （ worldofwarcraft ） 的 意思 所以 wow 吧 就 是 魔兽 世界吧 |
山口山 | 魔兽 世界 | 编辑 词条 山口山 山口山 就 是 著名 网络 游戏 《 魔兽 世界 》 《 魔兽 世界 》 - world of warcraft 简称 wow 由于 wow 的 w 字母 看 起来 跟 中文 的 山 字 很象 ， 而 字母 o 又 跟 口 字 很象 。 |
山口山 | 魔兽 世界 | 魔兽 世界 英文 缩写 是 wow w o w 看上去 就是 山口山 山口山 就 是 魔兽 世界 ， 因为 魔兽 的 缩写 wow 看 起来 像 而已 |
山口山 | 魔兽 世界 | 魔兽 世界 的 简称 ， warcraft of world 简称 wow ， 用 中文 写 就是 山口山 就是 wow 的 中文 写法 有点 搞笑 的 意思 把 呵呵 |
剩女 | 单身 女性 | 剩女 ， 是 指 已 经过 了 社会 一般 所 认为 的 适婚 年龄 ， 但是 仍然 未 结婚 的 女性 ， 广义 上 是 指 27 岁 或 以上 的 单身 女性 ， 尤其 是 指 有 一定 经济基础 的 一 群 人 ， 常见于 发达国家 及 发展中国家 都市化 程度 较 高 的 地区 ； |
剩女 | 单身 女性 | 剩女 ， 就是 很久 以前 人们 口中 的 大龄 女 青年 （ 现实 生活 中 多 为 30 岁 及 30 岁 以上 单身 女性 ） 。 |
手绘 | 手工 绘制 | 顾名思义 ， 手绘 就 是 纯 手工 绘制 ， 之所以 这么 说 ， 是 为了 区别 于 现在 那种 打印机 打印 或者 喷墨 打印 出来 的 那种 仿 油画 。 |