informal
stringlengths 1
5
| formal
stringlengths 1
18
| explanation
stringlengths 7
158
|
|---|---|---|
基三 | 剑侠 情缘 三 | 基三 玩家 ， 是 指 剑侠 情缘 三 游戏 的 玩家 。 |
孔雀女 | 富 家 女 | 食肉女 不 是 肉食 动物 ， 她们 孔雀女 在 大 城市 里 长大 ， 经常 会 撒娇 发嗲 的 富 家 女 。 |
孔雀女 | 富 家 女 | 孔雀女 在 大 城市 里 长大 ， 经常 会 撒娇 发嗲 的 富 家 女 。 |
泥垢了 | 你 够 了 | 泥垢了 就是 你 够 了 的 谐音 ， 没什么 出处 ， 就 是 个 网络 用语 |
泥垢了 | 你 够 了 | 网上 谐音词 的 其中 一个 ， 泥垢了 = 你 够 了 ， 类似 粗线 = 出现 ， 皂片 = 照片 之类 。 |
泥垢了 | 你 够 了 | 泥垢 谐音 ： 你 够 泥垢了 大概 就 等于 ： 你 够 了 。 |
你造吗 | 你 知道 吗 | 我宣你 你造吗 ， 就是 我喜欢你 ， 你 知道 吗 的 意思 。 |
你造吗 | 你 知道 吗 | 你造吗 就是 你 知道 吗 通常 用 造 来 代替 知道 就 像 用 宣来 代替 喜欢 ， 这 是 对 台湾 偶像剧 的 一 种 恶搞 。 |
你造吗 | 你 知道 吗 | 你造吗 的 意思 是 你 知道 吗 知道 连 读 快 了 就 是 造 网络 用语 |
你造吗 | 你 知道 吗 | 你 知道 吗 他们 连 着 读 就 变成 了 你造吗 |
亲 | 亲爱 的 朋友 | 亲 网络 流行词 ， 最初 是 由 韩迷 的 相互 称 呼衍 变 而 来 ， 也 就是 亲爱 的 朋友 们 的 简称 。 |
亲 | 亲爱 的 朋友 | 一个 亲 字 ， 既 包含 了 亲爱 的 朋友 的 意思 ， 又 节省 了 聊天 交易 的 时间 ， 还 让 人 产生 亲切感 。 |
沙发 | 第一 个 回帖 | 许多 思想 高尚 的 人 不 理解 沙发 这个 词 然后 就 认为 沙发 指 的 是 第一 个 回帖 的 人 ， 现在 很多 人 第一 个 回帖 就 说 坐 是 沙发 。 |
沙发 | 第一 个 回帖 | 但是 越来越 多 的 网友 真 的 认为 第一 个 回帖 就 是 沙发 所以 更 抢 着 去 坐 或 躺 ， 然后 再 慢慢 的 欣赏 。 |
沙发 | 第一 个 回帖 | 有 一个 解释 是 ： 一 群 人 在 看贴 ， 突然 很 新 的 一个 资源 出来 ， 第一 个 回帖 的 感叹 了 一 句 ： sofast ， 之后 所有 的 新 资源 都 有 人 上去 感叹 sofast 。。 沙发 就是 sofast 的 谐音 。 |
沙发 | 第一 个 回帖 | 论坛 里 沙发 是 指 第一 个 回帖 ， 板凳 是 指 第二个回帖 。 |
沙发 | 第一 个 回帖 | 沙发 - 在 论坛 里 的 通常 含义 是 指 第一 个 回帖 的 人 。 |
有冇 | 有 没 有 | 温州 方言 冇 ： mao 有冇 ： 有 没 有 匄 g à i 古 同 丐 有冇 物色 匄 我 就是 ： 有 无 东西 给 我 的 意思 |
有冇 | 有 没 有 | 你 有冇 斗 利是 = 你 有 没 有 收到 别人 给 你 的 红包 有冇 = 有 没 有 斗 = 收到 利是 = 红包 |
有冇 | 有 没 有 | 粤语 ： 仲 有冇 普通话 ： 还 有 没 有 |
有木有 | 有 没 有 | 有木有 ， 这 是 网络 新词 ， 其实 就 是 ： 有 没 有 的 意思 |
有木有 | 有 没 有 | 或者 是 来自 地方 语言 的 原因 ， 或者 是 来自 童幼语 的 原因 ， 总之 ， 在 网上 流传 的 有木有 就 是 表示 有 没 有 的 意思 。 |
有木有 | 有 没 有 | 有木有 快乐 大本营 的 节目 上 ， 迟帅 说 的 ， 现今 网络 流行语 ， 是 由 地方 方言 演化 而 来 的 （ 普通话 夹杂 方言 ） 就是 有 没 有 的 意思 ， 是 咆哮体 中 的 一 种 。 |
有木有 | 有 没 有 | 河北省 盐山县 一带 地区 ， 有木有 （ you mu you ） ， 即 有 没 有 。 |
有木有 | 有 没 有 | 这 是 今年 新生 的 网络 流行语 ， 神马 就 是 什么 ， 有木有 就 是 有 没 有 。 |
有木有 | 有 没 有 | 现今 网络 流行语 ， 是 由 地方 方言 演化 而 来 的 就是 有 没 有 的 意思 ， 是 咆哮体 中 的 一 种 ， 属于 现在 经常 看到 的 咆哮体 的 常用 表达 ， 放 在 句尾 ， 例如 ： 每周 上 七 天 班 的 人 你 伤不起 啊 有木有 啊 有木有 ！ |
有木有 | 有 没 有 | 有木有 ， 就 是 有 没 有 看上去 是 个 问句 其实 是 主观 带有 肯定 的 意思 ， 并且 希望 对方 也 能够 肯定 ！ |
有木有 | 有 没 有 | 南宁 的 白话 （ 方言 ） 也 是 用 有 呒 （ m ǔ ） 有 （ 有木有 ） ， 总结 ： 有木有 就 是 有 没 有 的 意思 。 |
有木有 | 有 没 有 | 有木有 各地 方言 中的 读音 近似 意思 就 是 有 没 有 云南 方言 中 的 有木有 （ y ǒ u m ǒ u y ǒ u ） ， 即 有 没 有 的 意思 ， 也 通 某 或 谋 通常 语言 交流 之中 。 |
有木有 | 有 没 有 | 有木有 什么 意思 你 一定 懂 的 ， 不要 骗人 啦 网络 用语 ， 意思 是 有 没 有 |
有木有 | 有 没 有 | 有 没 有 的 意思 ， 一般 表达 自己 激动 的 情绪 ， 激动 时 会 多 用 感叹号 ， 比如 ： 有木有 ！ |
有木有 | 有 没 有 | 有木有 ， 就 是 有 没 有 看上去 是 个 问句 其实 是 主观 带有 肯定 的 意思 ， 并且 希望 对方 也 能够 肯定 ！ |
胖五 | 长征 五 号 | 即将 在 海南 文昌 发射 的 中国 新 一代 重型 火箭 长征 五 号 ， 因为 其 体格 粗壮 , 这种 火箭 被 关心 航天 的 人们 昵称 为 胖五 。 |
胖五 | 长征 五 号 | 长征 五 号 为什么 会 被 称为 胖五 |
拍砖 | 发表 不同 意见 | 网络 上 所说 的 拍砖 一般 不 是 指 拿 砖头 砸 别人 ， 而 是 发表 不同 意见 的 意思 。 |
拍砖 | 发表 不同 意见 | 拍砖 则 是 指 发表 不同 意见 ，就 像 是 用 砖头 砸人 的 样子 。 |
拍砖 | 发表 不同 意见 | 有 的 常用 语 都 被 网络化 ， 比如 发表 不同 意见 叫 拍砖 。 |
麻小 | 麻辣 小 龙虾 | 你 一 说 麻小 我 第 一 反应 是 麻辣 小 龙虾 。 |
麻小 | 麻辣 小 龙虾 | 麻小 即 麻辣 小 龙虾 ，麻小 个 大 味 浓 ， 做法 别 具 特色 。 |
纠心 | 揪心 | 揪心 是 指 心疼 的 感觉 ： 揪心 的 疼痛 纠心 也 有 这个 词 ， 是 指 纠结 的 心情 的 简称 网络 用语 改 了 很多 词语 …… |
纠心 | 揪心 | 纠心 是 比较 纠结 ， 揪心 一般 是 情感 类 的 ， 着急 ， 心疼 |
局座 | 张召忠 | 贴吧 里 常常 说 的 的 局座 或是 菊座 通常 是 指 战略 忽悠 局 局长 张召忠 。 |
菊花 | 肛门 | 不过 ， 从 技术 上去 说 ， 暴 菊花 可以 是 任何 方式 的 对 肛门 的 性 安慰 。 |
菊花 | 肛门 | 菊花 就 是 肛门 ， 屁眼 ， 在 现在 的 网络 里 ， 菊花 就 是 这个 意思 。 |
菊花 | 肛门 | 现在 的 很多 人 ， 都 喜欢 用 这种 花 的 名称 来 形容 肛门 这 不是 有 一 首 歌 叫做 《 菊花 爆满 山 》 么 ？ |
菊花 | 肛门 | 是 指 你 的 肛门 因为 长 得 像 菊花 所以 成为 菊花 |
菊花 | 肛门 | 菊花 代 指 的 是 肛门 ， 因 肛门 的 叠皱 像 菊花 而 命名 的 。 |
菊花 | 肛门 | 菊花 意思 就 是 肛门 ， 爆 你 菊花 的 意思 ， 就 是 插 你 肛门 。 |
菊花 | 肛门 | 斜 菊花 ： 现实 生活 中 外形 像 菊花 的 东西 ， 如 人体 某部 器官 ， 具体 来说 就是 借指 肛门 。 |
巨硬 | 微软 | 还有 一个 叫做 巨硬 ， 这个 是 软粉 为了 让 微软 更 大 的 作为 化作 一 种 期待 而 出来 的 别名 。 |
绝逼 | 绝对 | 绝逼 就 是 绝对 的 意思 ， 表示 非常 肯定 。 |
绝逼 | 绝对 | 绝逼 ，网络新词 ，太原话 ， 同 绝对 ， 但是 比 绝对 表现 的 更 强烈 。 |
卡婊 | 卡普空 | 卡普空 有 卡婊 之 称 ， 光荣 有 暗荣 之 称 ， 任天堂 有 任婊 之 称 。 |
任婊 | 任天堂 | 卡普空 有 卡婊 之 称 ， 光荣 有 暗荣 之 称 ， 任天堂 有 任婊 之 称 。 |
卡大佐 | 卡扎菲 | 卡扎菲 夺权 的 时候 是 上校 军衔 ， 故 名 卡大佐 。 |
卡大佐 | 卡扎菲 | 因为 卡扎菲 整天 穿 军装 ， 所以 网友 们 称 他 卡大佐 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 卡哇伊 日文 读 作 kawayi ， 中文 意思 可爱 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 在 日语 中 可爱 的 发音 就 是 卡哇伊 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 站 在 日语 的 发音 角度 上 来讲 ， 卡哇伊 就是 可爱 的 意思 啦 ！ |
卡哇伊 | 可爱 | 卡哇伊 是 日语 发音 的 中文 注称 ， 是 对 人 或 物 的 称赞 ， 意思 是 可爱 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 卡哇伊 是 日文 可爱 的 音译 ， 也 有 可怜 的 意思 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 卡哇伊 这个 词 在 日语 中是 可爱 的 意思 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 卡哇伊 ， 是 日语 中 可爱 い （ かわいい） 的 音译 ， 意思 为 可爱 。 |
卡哇伊 | 可爱 | 炒鸡 是 超级 的 化音 ， 卡哇伊 是 日语 可爱 的 发音 ， 连 在 一起 就 是 超级 可爱 。 |
开森 | 开心 | 就 是 开心 的 意思 啊 ， 发音 比较 像 ^_^ 比如 我 现在 就 很 开森 。 哈哈 |
开森 | 开心 | 阿萨姆 是 奶茶 ， 你 开森 就好 是 你 开心 就 好 。 |
开森 | 开心 | 好 开森 就 是 好 开心 的 谐音 。 |
开森 | 开心 | 不 开森 一 种 网络 用语 ， 由 不 开心 的 基础 上 变成 的 。 |
开森 | 开心 | 猴 开森 ： 好 开心 伐 开森 ： 不 开心 |
开森 | 开心 | 么傻 么 开森 的 意思 是 没什么 不 开心 ， 是 上海 的 方言 。 |
开森 | 开心 | 而 不 开森 就 是 不 开心 的 意思 。 |
开森 | 开心 | 其实 不 开心 和 不 开森 就 是 心 ， 森 这 两 个 字 不同 ， 但 意思 都 一样 。 |
辣稽 | 垃圾 | 一 个 滑稽 的 小 人 嘴里 叼 着 红色 的 辣椒 ， 寓意 辣稽 ， 和 垃圾 音 同 字 不 同 ， 但是 意思 也 一样 。 |
辣稽 | 垃圾 | 辣稽 是 个 表情 包 ， 取 的 是 谐音 ， 寓意 垃圾 。 |
马杀鸡 | 按摩 | 马杀鸡 的 意思 是 按摩 。 |
马杀鸡 | 按摩 | 马杀鸡 是 个 日本 舶来 词 ， 对应 的 中文 为 按摩 。 |
马杀鸡 | 按摩 | 马杀鸡 是 英文 massage 的 音译 ， massage 为 按摩 所以 马杀鸡 = 按摩 。 |
马杀鸡 | 按摩 | 英文 massage : 按摩 它 的 读音 与 马杀鸡 有 几 分 相似 。 |
马杀鸡 | 按摩 | 马杀鸡 源 于 日语 まさち （ 英语 拼写 masachi ） 原意 是 按摩 。 |
二毛 | 乌克兰 | 毛熊 是 苏联 ， 解体 后 分出 大毛 （ 俄罗斯 ） 和 二毛 （ 乌克兰 ） 。 |
二毛 | 乌克兰 | 二毛 通常 说 的 是 乌克兰 ， 都是 毛子 一家 的 。 |
二毛 | 乌克兰 | 毛熊 千古 后 ， 大毛 是 谁 无可争议 ， 但 为何 二毛 给 了 乌克兰 ？ |
古奶 | 晚安 | 古奶 英语 good night 的 音译 ， 就 是 晚上 的 告别 语 ， 晚安 之 意 。 |
裤纸 | 裤子 | 裤纸 指 的 就是 裤子 ， 现在 人 说话 都 这个 调 调 。 |
裤纸 | 裤子 | 裤纸 跟 妹纸 啊 孩纸 啊 什么 的 用法 都 一样 ， 裤子 的 谐音 说法。 |
蓝后 | 然后 | 蓝后 听上去 应该 是 萌 版 的 然后 ， 呵呵 ， 对 吗 ？ |
蓝后 | 然后 | 蓝后 谐音 然后 ， 这 就是 现在 网上 的 潮流 。 |
古奶 | 晚安 | 古奶 应该 是 晚安 的 英语 直译 好评 谢谢 。 |
古奶 | 晚安 | 晚安 的 意思 英文 good night 用 中文 打 出来 就 是 古奶 。 |
古奶 | 晚安 | 杜海涛 经常 在 晚上 睡觉 前 会 说 古奶 ， 也 就是 和 大家 说 晚安 的 意思 。 |
砍省 | 东北 | 砍省 是 网民 们 给 东北 起 的 外号 。 |
砍省 | 东北 | 砍省 就 是 东北 ， 那里 的 人 比较 暴力 ， 明白 了 哇 ？ |
砍省 | 东北 | 东北 民风 彪悍 ， 因此 获得 了 砍省 的 称号 。 |
嗑药 | 吸毒 | 嗑药 就是 吸毒 |
嗑药 | 吸毒 | 那个 嗑药 指 的 是 吸毒 ， 你 同学 估计 是 有 什么 怪癖 ， 不过 没事 吃 药玩 不好 会 有 副作用 的 ， 药物 说 明书 上 都 有 写 的 。 |
嗑药 | 吸毒 | 嗑药 就 是 指 吸毒 ， 也 有 骂 你 脑子 有 病 的 意思 |
可耐 | 可爱 | 肉嘟嘟 形容 你 丰满 性感 ， 可耐 是 可爱 的 意思 |
可耐 | 可爱 | 可爱 很 可耐 就 是 很 可爱 90后 的 网络 用语 （ 90后 用 得 比较 多 ） 额 就 是 90后 |
可耐 | 可爱 | 可耐 滴 银儿 们 是 什么 意思 2012-3-2 10 ： 32提问者 ： 懂 么 xc13 我 来 帮 他 解答 2012-3-2 14 ： 29 满意 回答 是 可爱 的 人儿 们 的 意思0 | 评论 回答者 ： |
坑爹 | 欺骗 | 坑爹 意指 与 本人 意愿 有 很 大 出入 ， 有 欺骗 的 意思 ， 又 包含 了 微微 的 不 给力 的 意思 成分 。 |