informal
stringlengths 1
5
| formal
stringlengths 1
18
| explanation
stringlengths 7
158
|
|---|---|---|
手绘 | 手工 绘制 | 手绘 名副其实 ： 就 是 手工 绘制 的 意思 |
熟女 | 成熟 女人 | 熟女 一 词 是 从 日本 传播界 流传 过来 的 词汇 ， 现在 泛指 30 岁 -50 岁 的 成熟 女人 。 |
熟女 | 成熟 女人 | 华东 师范大学 心理 咨询 中心 咨询师 、 咨询 心理学 硕士 许维素 说 ， 熟女 来源于 日本 a 片 ， 现在 泛指 30 岁 -50 岁 的 成熟 女人 。 |
司考 | 司法 考试 | 首先 ， 司法 考试 的 难以 程度 ： 不 知道 你 听 没 听 过 司考 中国 第一 考 既然 这么 说 ， 就 肯定 有 它 自身 考察 的 难度 与 深度 。 |
司考 | 司法 考试 | 司考 必 背 119 对 司法 考试 命题点 进行 预测 与 归纳 ， 是 一 本 考 前速 记 ， 快速 提分 的 必背 图书 。 |
司考 | 司法 考试 | 司法 考试 ： 司法 考试 指 的 是 一个 国家性 的 考试 ， 类似 于 英语 四六级 ， a 是 等级 ， 司法 考试 分 a ， b ， c 三 个 等级 ， a 是 最高 等级 ， 要求 司考 成绩 360 + 。 |
丝兄 | 屌丝 师兄 | 丝兄 就是 屌丝 师兄 的 意思 。 |
丝兄 | 屌丝 师兄 | 丝兄 就是 屌丝 师兄 的 意思 。 |
死党 | 好 朋友 | 一般 是 指 两 个 同性 之间 好 的 不 能 用 语言 来 形容 的 关系 、 好 得 不 能 再 好 了 的 关系 ， 经历 多年 的 考验 ， 超越 的 朋友 ， 好 朋友 ， 知己 的 关系 了 ， 最高 的 境界 就 是 死党 了 希望 回答 对 你 与 帮助 |
死党 | 好 朋友 | 同学们 常 说 的 死党 其实 就 是 好 朋友 的 意思 ， 而且 更 进 了 一 层 ， 是 谈 得 来 、 非常 值得 依靠 的 朋友 。 |
死翘翘 | 完 了 | 浙江 方言 死翘翘 是 玩 完 了 的 意思 ， 话语 有些 调侃 。 |
素颜 | 不 化妆 | 一个 人 发 一 项 照片 你 可以 回复 求 素颜 意思 是 不 化妆 的 照片 来 一张 |
太监 | 没有 下文 | 所以 以 太监 来表 示断 更 了 没有 下文 了 。 |
太监 | 没有 下文 | 网友 比喻 某 篇 帖子 ， 往往 开头 很 精彩 ， 但是 往 下 看 去 ， 仿佛 裆部 底下 是 空的 ， 没有 下文 的 帖子 因此 被称 太监 帖 。 |
太空易 | 易建联 | 比较 叼 的 nba 球星 太空易 - 易建联 小 皇帝 （ king james ） - 勒布朗·詹姆斯 篮球 皇帝 |
太空易 | 易建联 | 大鲨鱼 - 沙克·奥尼尔 （ shaq 的 意思 就 是 鲨鱼 ） 易建联 - 太空易 （ 名字 是 由 选秀 期间 美国 媒体 给 阿联 的 ） 。 |
太空易 | 易建联 | 最 主要 的 是 他 的 射程 远 达 三分线 外 ， 所以 称 易建联 为 太空易 |
太空易 | 易建联 | 太空易 这个 名字 是 由 选秀 期间 美国 媒体 给 易建联 起 的 外号 air yi 直 译 过来 的 。 |
太空易 | 易建联 | 易建联 叫 太空易 是 英文 air yi 的 中文 释义 ！ |
太空易 | 易建联 | air yi 这个 绰号 是 易建联 在 选秀 是 ， nba 的 勇士队 的 媒体 给 他 起 的 ， 然后 直译 到 中国 就是 太空易 。 |
太空易 | 易建联 | 太空易 是 易建联 在 nba 打球 时 的 绰号 。 |
太空易 | 易建联 | 在 易建联 初 进 nba 时 因 出色 的 弹跳 被 誉为 可以 跳 到 太空 ， 故 称 太空易 。 |
条顿 | 德国人 | 后世 常 以 条顿 人泛指 日耳曼人 及其 后裔 ， 或是 直接 以此 称呼 德国人 。 |
图样 | 太 年轻 | 图样 图 森破 ， 网络 用语 ， 为 英文 too young ， too simple 的 谐音 ， 翻译 ： 太 年轻 ， 太 天真 。 |
图样 | 太 年轻 | 图样 是 英文 too young 的 谐音 ， 意思 是 就是 太 年轻 |
图样 | 太 年轻 | 其实 图样 图森破 是 什么 意思 ， 就 是 太 年轻 太简单 的 意思 。 |
退服 | 退出 服务 | 脱机 就是 脱离 网管 掉 站 就 是 比如 停电 就 能 造成 掉 站 退服 就是 退出 服务 这些 故障 类似 |
退服 | 退出 服务 | 退服 ： 退出 服务 。 |
退服 | 退出 服务 | 退服 指 的 是 退出 服务 ， 就是 到 频道 选择 页面 ， 退游 是 指 的 退出 游戏 。 |
网评猿 | 网络 评论员 | 5 毛 最先 的 含义 是 政府部门 为了 引导 网络 舆论 风向 、 改良 社会 风气 而 聘请 的 一 批 网络 评论员 简称 网评猿 。 |
围脖 | 微博 客 | 其他 释义 围脖 是 微博 客 （ microblogging ） 的 谐音 ， 指 140 字 的 微博 客 （ 又 称 迷你 博客 ） 服务 ， 昵 称 围脖 。 |
卧槽 | 我 操 | 卧槽 就 是 我 操 的 谐音 呀 ， 一 句 骂人 的 口头禅 。 |
卧槽 | 我 草 | 就是 我 草 的 意思 卧槽 你 用 搜狗 qq 拼音 试试 打 wocao 卧槽 在 第1 个 有些 人拼 速度 就 打 完 直接 空格 一下 就 这样 了 |
吾敢 | 不 敢 | 吾敢 （ 不 敢 ） 写 个性 签名 了 ， 会 给 差佬 （ 警察 ） 拉 （ 捉 ） ， （ 仲 ） 会 还 会 被 人 打 ， 怕 怕 ． |
五菇凉 | 五 姑娘 | 五菇凉 （ 五 姑娘 ） 是 江苏省 长篇 汉族 民间 叙事 史诗 ， 是 中国 19 世纪 江南 农村 风情画 ， 全诗 长 达 2900 多 行 ， 流传 于 杭嘉湖 地区 ， 约 有 150 多 年 的 历史 。 |
五菇凉 | 五 姑娘 | 这 是 个 比较 邪恶 的 词汇 ， 五菇凉 也就是说 五 姑娘 ， 指 的 是 五 个 手指 。 |
五毛 | 网络 评论员 | 五毛 的 官方 称呼 是 网络 评论员 ， 但 五毛 们 并 不 持证 上岗 ， 而是 冒充 群众 网民 ， 注册 不同 马甲 ， 专门 发布 网民 称之为 混淆 真相 ， 一味 为 政府 唱 赞歌 ， 弯曲 舆论 导向 的 活动 。 |
五毛 | 网络 评论员 | 五毛 是 对 网络 评论员 的 简称 ， 也 是 对 毛左们 的 简称 ， 五毛二当然 就是说 这些 五毛 们 都 很 二 了 。 |
五毛党 | 网络 评论员 | 五毛党 、 三毛党 - 网络 词语 ， 即 指 网络 评论员 。 |
五毛党 | 网络 评论员 | 五毛党 ， 俗称 按照 雇主 的 要求 去 各个 论坛 发帖 顶帖 ， 每 条 帖子 按 两 毛 到 五毛 、 一 元 不等 收费 的 网络 评论员 ， 是 中国 内地 对 网络 评论员 的 一 种 特有 的 指 称 。 |
香菇 | 想 哭 | 蓝瘦 = 难受 ， 香菇 = 想 哭 。 |
香菇 | 想 哭 | 香菇 ， 其实 就是 想 哭 ， 不 标准 的 普通话 罢了 ， 没什么 好笑 的 |
香菇 | 想 哭 | 蓝瘦 香菇 的 出处 是 广西 普通话 发音 不 标准 ， 本来 想 说 难受 想 哭 ， 通常 将 壮话 的 壮族 人 讲 的 普通话 会 夹 壮 所 以 发 成 ， 蓝瘦 香菇 。 |
香菇 | 想 哭 | 南宁人 的 发音 实在 太 可爱 了 ， 竟然 将 难受 想 哭 说 成 蓝瘦 香菇 。 |
香菇 | 想 哭 | 蓝瘦 香菇 的 出处 是 广西 普通话 发音 不 标准 导致 的 笑话 ， 广西 壮语 里面 的 发音 没有 翘舌音 ， 没有 送 气音 ， 本意 想 说 ， 难受 ， 想 哭 。 |
香菇 | 想 哭 | 蓝瘦 香菇 = 难受 想 哭 问题 已 解决 记 的 采纳 ， 点击 右下 的 采纳 。 |
香菇 | 想 哭 | 香菇 是 最近 比较 火 的 网络 用 词 ， 是 指 ： 想 哭 。 |
香菇 | 想 哭 | 吼吼 app 回答 你 ： 蓝瘦 的 意思 就 是 难受 ， 香菇 的 意思 就是 想 哭 。 |
香菇 | 想 哭 | 意思 是 难受 ， 想 哭 2016年 10月 ， 广西 南宁 一 小 哥 失恋 后录 视频 ： 蓝瘦 ， 香菇 ， 本来 今颠 高高兴兴 ， 泥 为什莫 要 说 这种 话 ？ |
泥奏凯 | 你 走开 | 泥奏凯 ， 非 日文 ， 是 中文 你 走开 的 谐音 。 |
泥奏凯 | 你 走开 | 泥奏凯 是 你 走开 的 意思 ， 和 普通话 的 发音 稍 有 不同 。 |
三扣油 | 谢谢 你 | 三扣油 是 英语 Thank you 的 中文 谐音 ， 意思 是 谢谢 你 。 |
三克油 | 谢谢 你 | 三克油 是 中式 英语 谢谢 你 的 意思 。 |
三克油 | 谢谢 你 | 三克油 是 英国 方言 ， 意思 是 谢谢 你 。 |
419 | 一 夜 情 | 一 夜 情 419 的 英文 谐音 ， 4 - four （ for ） 、 1 - one 、 9 - nine （ night ） 。 |
419 | 一 夜 情 | 419 有 一个 意思 是 一 夜 情 （ for one night ） ， 小万 可能 也 是 这个 意思 吧 ， 因为 one 的 发音 是 万 |
419 | 一 夜 情 | 419 这 几 个 数字 的 英文 读音 是 four 、 one 、 nine ， 连 起来 读 跟 一 夜 情 的 英文 for one night 类似 ， 因此 这里 用 419 代表 一 夜 情 。 |
419 | 一 夜 情 | 419 用 的 是 419 的 英文 谐音 ， 4 - four （ 谐 for ） 1 - one ， 9 - nine （ 谐 night ） 英文 的 翻译 中文 是 一 夜 情 的 意思 。 |
419 | 一 夜 情 | 419 （ four one nine ） 为 英文 for one night 的 谐音 ， 亦 称 ons （ one night stand ） 即 一夜性 。 中文 中 一般 称之为 一 夜 情 。 多 指 同性 性 行为 。 |
419 | 一 夜 情 | 419 是 英语 for one night 的 谐音 ， 是 一 夜 情 的 意思 。 |
419 | 一 夜 情 | 419 是 怎样 一个 概念 ， 它 是 指 两 个 印象 不错 的 人 发生 一 夜 情 。 |
419 | 一 夜 情 | 一 夜 情 ， 419 的 英文 是 four ane nine 与 for one ninght 相近 ， 所以 用 419 来 表示 一 夜 情 。 |
419 | 一 夜 情 | 0 是 受 ， 1 是 攻 ， 419 是 一 夜 情 的 意思 |
419 | 一 夜 情 | 晕 ` 419 的 英文 是 four one nine 为 英文 for one night 的 谐音 就 是 一 夜 情 的 意思 。 |
520 | 我 爱 你 | 520 是 我 爱 你 ， 499 是 世久久 ， 意思 是 今生 今世 我 爱 你 。 |
520 | 我 爱 你 | 520520 网络 语言 谐音 我 爱 你 因为 在 网络 上 为了 方便 ， 所以 520 也 就 成 了 我 爱 你 ！ |
520 | 我 爱 你 | 520 是 我 爱 你 的 谐音 。 |
520 | 我 爱 你 | 因为 在 网络 上 为了 方便 ， 所以 520 也 就 成 了 我 爱 你 ！ |
520 | 我 爱 你 | 该 节日 源于 歌手 范晓萱 的 《 数字 恋爱 》 中 520 被喻 成 我 爱 你 ， 以及 音乐人 吴玉龙 的 网络 歌曲 中 我 爱 你 与 网络 情人 的 紧密 联系 。 |
520 | 我 爱 你 | 这 是 虚拟 网络 世界 的 第一 个 固定 节日 ， 定 在 每年 的 5月 20日 和 5月 21日 ， 为 520 和 521 的 谐音 都 是 我 爱 你 。 |
520 | 我 爱 你 | 520 即 我 爱 你 。 |
520 | 我 爱 你 | 520 和 521 都 是 表达 我 爱 你 的 意思 ， 但 在 这个 蛋疼 的 世界 ， 520 专 指 爱 女性 ， 向 女性 表达 爱意 ； |
520 | 我 爱 你 | 520 = 我 爱 你 ， 是 一些 网民 自创 的 谐音 词语 。 |
520 | 我 爱 你 | 您好 ， 520 是 什么 意思 520 的 意思 就 是 ， 我 爱 你 的 意思 ！ |
520 | 我 爱 你 | 一 ： 网络 情人节 520 我 爱 你 ， 网络 情人节 ， 这 是 数以万计 的 网民 自发 组织 的 ， 虚拟 网络 世界 的 第一 个 固定 节日 。 |
520 | 我 爱 你 | 网络 语言 谐音 我 爱 你 还有 520 1314 ， 我 爱 你 一生一世 。 |
520 | 我 爱 你 | 520 56 什么 意思 可能 是 我 爱 你 56 网 的 意思 。 是 56 网 的 延伸 |
521 | 我 爱 你 | 520 和 521 都 是 表达 我 爱 你 的 意思 ， 但 在 这个 蛋疼 的 世界 ， 520 专 指 爱 女性 ， 向 女性 表达 爱意 ； |
521 | 我 爱 你 | 5 - 我 ， 2 - 爱 ， 1 - 你 ， 连 起 来 521 就 是 我 爱 你 。 |
521 | 我 爱 你 | 521 （ 网络 语言 ） 谐音 我 爱 你 。 |
521 | 我 爱 你 | 521 本来 是 个 数字 罢了 后来 人们 赋予 了 它 神奇 的 意思 那 就 是 ： 我 爱 你 。 |
521 | 我 爱 你 | 520 和 521 的 谐音 都 是 我 爱 你 。 |
521 | 我 爱 你 | 521 同 520 是 我 爱 你 的 意思 ， 987 是 对不起 的 意思 |
521 | 我 爱 你 | 数字 谐音 ： 521 是 我 爱 你 ， 7758 是 亲亲 我 吧 。 |
521 | 我 爱 你 | 后来 ， 521 也 逐渐 被 情侣 们 赋予 了 我 爱 你 。 |
748 | 去 死 吧 | 首先 声明 ， 不好意思 ， 不是说 你 哈 ， 我 只是 翻译 一下 ： 748 气死 吧 ， 或者 去 死 吧 ！ |
748 | 去 死 吧 | 748 ＝ 去 死 吧 |
748 | 去 死 吧 | 网络 用语 谐音 748 表示 聊天 骂人 的 话 ， 有 去 死 吧 的 意思 。 |
7456 | 气死 我 了 | 7456 是 气死 我 了 的 意思 ， 886 是 拜拜 了 的 意思 ， 青蛙 是 丑男 的 意思 ， 大虾 是 大侠 的 意思 。 |
7456 | 气死 我 了 | 您好 ， 很 高兴 能 为 服务 7456 是 气死 我 了 的 意思 o （ ∩_∩ ） o |
7456 | 气死 我 了 | 7456 ： 这个 也 是 谐音 ， 意思 是 气死 我 了 。 |
7456 | 气死 我 了 | 气死 我 了 的 谐音 就 是 7456 。 |
7456 | 气死 我 了 | 因为 在 网络 上 为了 方便 ， 所以 7456 也 就 成 了 气死 我 了 ！ |
7456 | 气死 我 了 | 5 84 7456 我 发誓 气死 我 了 其他 自己 猜 吧 |
巴铁 | 巴基斯坦 伊斯兰 共和国 | 巴铁 ， 指 巴基斯坦 伊斯兰 共和国 - 中国 最 铁 最 坚实 的 兄弟 |
板凳 | 第二 个 回帖 | 论坛 里 沙发 是 指 第一个回帖 ， 板凳 是 指 第二 个 回帖 。 |
板凳 | 第二 个 回帖 | 你 去 顶贴 或者 回帖 时 ， 所 占 的 第二 个 回帖 位置 就 是 所谓 的 板凳 。 |
吃枣药丸 | 迟早 要 完 | 网上 一个 公司 或 组织 或 国家 如果 发生 或 做出 不好的 事情 ， 人们 就 会 说 某某 迟早 要 完 但是 打字 的 时候 输入法 给 打 成 吃枣药丸 ， 多 了 后 某某 吃枣药丸 就 成 了 梗 。 |
碉堡了 | 太 厉害 了 | 碉堡了 等同 于 屌爆 了 ， 是 后者 的 谐音词 ， 表示 某 事件 或 事物 太 厉害 了 的 意思 ， 网络 用语 。 |
毒奶粉 | 地下城 与 勇士 | 毒奶粉 说 的 是 dnf ， 毒奶粉 的 小说 意思 是 地下城 与 勇士 的 同人 小说 。 |