kirchik47/english-spanish-translator-keras_v3

sentences_en stringlengths 3 247	sentences_es stringlengths 3 278
Tom wants to go.	Tom quiere ir.
Tom didn't know when Mary had come to Boston.	Tom no sabía cuándo Mary había venido a Boston.
If we leave him, he'll bleed to death.	Si lo dejamos, morirá desangrado.
Just talk to Tom.	Simplemente hablen con Tom.
This is my sandwich.	Este es mi sándwich.
The victory is ours.	La victoria es nuestra.
Would you like to hear me sing a song?	Quieres oírme cantar?
Tom doesn't want to be disappointed.	Tom no quiere que le decepcionen.
I found it.	Lo encontré.
He let go of the rope.	Él soltó la cuerda.
Tom bought Mary a nice present.	Tom le compró a Mary un lindo regalo.
He's a little like his father.	Él es un poco como su padre.
Tom might have left his car key in Mary's room.	Tom pudo haber dejado su llave del auto en la habitación de Mary.
Do as I say, and no one will get hurt.	Haz lo que digo y nadie saldrá herido.
It's not a trick.	No es un truco.
I take a bath every morning in the summer.	Los veranos me baño todas las mañanas.
There were a few children in the room.	Había algunos niños en el cuarto.
The bus is capable of carrying thirty people.	En este autobús caben treinta personas.
Tom isn't very good at telling jokes.	A Tomás no se le da muy bien contar chistes.
I'm catching on.	Estoy comprendiendo.
You're biased.	Eres parcial.
I don't want to listen to you.	No quiero escucharos.
The boy began to make noise.	El niño se puso a meter boche.
I wouldn't repeat that.	Yo no repetiría eso.
I have not understood anything.	No he entendido nada.
He always wears blue shirts.	Él siempre usa camisas azules.
I don't want to talk to him anymore.	No le quiero hablar más.
Tom stays in touch with Mary.	Tom sigue en contacto con Mary.
Give me another example.	Ponme otro ejemplo.
Please come and see me any time.	Por favor ven a verme en cualquier momento.
Lychees taste of grapes.	Los lichis saben a uva.
Is the phone ringing?	Está sonando el teléfono?
I want to go to the movies today.	Quiero ir al cine hoy.
Come on! I can't wait any more.	Vamos! No puedo esperar más.
I was just reading.	Yo solo estaba leyendo.
I don't ever want to see Tom again.	No quiero ver a Tom nunca más.
You don't need to do that.	No tienes por qué hacer eso.
I can't accept this gift.	No puedo aceptar este regalo.
The chest contained gold coins.	El cofre contenía monedas de oro.
Tom is going to enjoy this.	Tom va a disfrutar esto.
Put it on.	Póngaselo.
What do you want to learn?	Qué quieres aprender?
She screamed with terror.	Ella dio un grito de terror.
Thanks for coming.	Gracias por venir.
I found my father's diary that he kept for 30 years.	Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.	Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.
Tom went into Mary's office.	Tom entró en la oficina de Mary.
Take a seat, please.	Tome asiento, por favor.
His house is there on the right.	Su casa está allí a la derecha.
Tom was the one who broke the windshield of Mary's car.	Tom fue el que rompió el parabrisas del auto de María.
A decision had to be made.	Se debía tomar una decisión.
We might get hurt if we do that.	Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
I just picked it up.	Lo acabo de recoger.
I never visit my sister.	No visito nunca a mi hermana.
I want to learn that song.	Quiero aprender esa canción.
I'm a member of the glee club.	Soy miembro del coro.
I'm ready to leave now.	Ahora estoy preparado para irme.
You'll be fine.	Estarás bien.
Perhaps it will rain in the afternoon.	Podría llover a la tarde.
Tom is withdrawing his offer.	Tom está retirando su oferta.
Are they your relatives?	Ellos son tus parientes?
I've got one like that already.	Yo ya tengo uno igual.
Tom and Mary know what happened.	Tom y Mary saben qué sucedió.
Tom closed the car door.	Tom cerró la puerta del auto.
This needs to stop.	Esto debe parar.
My brother bought an electric guitar.	Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica.
I'm tired because I worked too much.	Estoy cansado porque trabajé demasiado.
Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.	Tom hizo una reserva por tres días en el Hotel Hilton.
I'm pretty sure that what you want won't cost more than thirty dollars.	Estoy completamente seguro de que lo que quieres no costará más de treinta dólares.
You have to be very quiet.	Tienes que estar en silencio total.
I can't do this anymore.	Ya no puedo hacer esto.
You drank too much.	Tomaron demasiado.
You don't have to hurry.	No hace falta que te des prisa.
I easily found his office.	No me costó encontrar su oficina.
I think maybe that's all you have to do.	Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer.
Their names were crossed off the list.	Sus nombres estaban tachados de la lista.
I agreed with him on the plan.	Estuve de acuerdo con él sobre el plan.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
Tom doesn't need to come if he doesn't want to.	Tom no tiene que venir si no quiere.
Did you sue Tom?	Demandaste a Tom?
Watch us.	Obsérvanos.
Open the windows.	Abrí las ventanas.
We're still checking.	Todavía estamos mirando.
What year were you born?	En qué año nació usted?
Wait here while I go get your jackets.	Esperen aquí mientras recojo sus chaquetas.
I let my sister use my new computer.	Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
That is mine.	Eso es mío.
I think she is sick.	Creo que ella está enferma.
Tom couldn't have done that by himself, I think.	Tom no podría haberlo hecho solo, creo.
I wrote a long letter to her.	Le escribí una larga carta.
She also bought the dictionary.	Ella también compró el diccionario.
I've already told you what I know.	Yo ya te dije lo que sé al respecto.
Are you feeling under the weather?	Te sientes triste?
Who broke the cup?	Quién quebró esa taza?
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.	Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.
My idea is quite different from yours.	Mi idea es bastante diferente de la tuya.
This button is loose.	Este botón está suelto.
Who is the man who was talking with you?	Quién es el hombre que hablaba con vos?
I wish I had more time to talk with her.	Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.
How did Tom know that?	Cómo lo sabía Tom?

Tom wants to go.

Tom quiere ir.

Tom didn't know when Mary had come to Boston.

Tom no sabía cuándo Mary había venido a Boston.

If we leave him, he'll bleed to death.

Si lo dejamos, morirá desangrado.

Just talk to Tom.

Simplemente hablen con Tom.

This is my sandwich.

Este es mi sándwich.

The victory is ours.

La victoria es nuestra.

Would you like to hear me sing a song?

Quieres oírme cantar?

Tom doesn't want to be disappointed.

Tom no quiere que le decepcionen.

I found it.

Lo encontré.

He let go of the rope.

Él soltó la cuerda.

Tom bought Mary a nice present.

Tom le compró a Mary un lindo regalo.

He's a little like his father.

Él es un poco como su padre.

Tom might have left his car key in Mary's room.

Tom pudo haber dejado su llave del auto en la habitación de Mary.

Do as I say, and no one will get hurt.

Haz lo que digo y nadie saldrá herido.

It's not a trick.

No es un truco.

I take a bath every morning in the summer.

Los veranos me baño todas las mañanas.

There were a few children in the room.

Había algunos niños en el cuarto.

The bus is capable of carrying thirty people.

En este autobús caben treinta personas.

Tom isn't very good at telling jokes.

A Tomás no se le da muy bien contar chistes.

I'm catching on.

Estoy comprendiendo.

You're biased.

Eres parcial.

I don't want to listen to you.

No quiero escucharos.

The boy began to make noise.

El niño se puso a meter boche.

I wouldn't repeat that.

Yo no repetiría eso.

I have not understood anything.

No he entendido nada.

He always wears blue shirts.

Él siempre usa camisas azules.

I don't want to talk to him anymore.

No le quiero hablar más.

Tom stays in touch with Mary.

Tom sigue en contacto con Mary.

Give me another example.

Ponme otro ejemplo.

Please come and see me any time.

Por favor ven a verme en cualquier momento.

Lychees taste of grapes.

Los lichis saben a uva.

Is the phone ringing?

Está sonando el teléfono?

I want to go to the movies today.

Quiero ir al cine hoy.

Come on! I can't wait any more.

Vamos! No puedo esperar más.

I was just reading.

Yo solo estaba leyendo.

I don't ever want to see Tom again.

No quiero ver a Tom nunca más.

You don't need to do that.

No tienes por qué hacer eso.

I can't accept this gift.

No puedo aceptar este regalo.

The chest contained gold coins.

El cofre contenía monedas de oro.

Tom is going to enjoy this.

Tom va a disfrutar esto.

Put it on.

Póngaselo.

What do you want to learn?

Qué quieres aprender?

She screamed with terror.

Ella dio un grito de terror.

Thanks for coming.

Gracias por venir.

I found my father's diary that he kept for 30 years.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.

Tom went into Mary's office.

Tom entró en la oficina de Mary.

Take a seat, please.

Tome asiento, por favor.

His house is there on the right.

Su casa está allí a la derecha.

Tom was the one who broke the windshield of Mary's car.

Tom fue el que rompió el parabrisas del auto de María.

A decision had to be made.

Se debía tomar una decisión.

We might get hurt if we do that.

Podríamos resultar heridos si hacemos eso.

I just picked it up.

Lo acabo de recoger.

I never visit my sister.

No visito nunca a mi hermana.

I want to learn that song.

Quiero aprender esa canción.

I'm a member of the glee club.

Soy miembro del coro.

I'm ready to leave now.

Ahora estoy preparado para irme.

You'll be fine.

Estarás bien.

Perhaps it will rain in the afternoon.

Podría llover a la tarde.

Tom is withdrawing his offer.

Tom está retirando su oferta.

Are they your relatives?

Ellos son tus parientes?

I've got one like that already.

Yo ya tengo uno igual.

Tom and Mary know what happened.

Tom y Mary saben qué sucedió.

Tom closed the car door.

Tom cerró la puerta del auto.

This needs to stop.

Esto debe parar.

My brother bought an electric guitar.

Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica.

I'm tired because I worked too much.

Estoy cansado porque trabajé demasiado.

Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.

Tom hizo una reserva por tres días en el Hotel Hilton.

I'm pretty sure that what you want won't cost more than thirty dollars.

Estoy completamente seguro de que lo que quieres no costará más de treinta dólares.

You have to be very quiet.

Tienes que estar en silencio total.

I can't do this anymore.

Ya no puedo hacer esto.

You drank too much.

Tomaron demasiado.

You don't have to hurry.

No hace falta que te des prisa.

I easily found his office.

No me costó encontrar su oficina.

I think maybe that's all you have to do.

Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer.

Their names were crossed off the list.

Sus nombres estaban tachados de la lista.

I agreed with him on the plan.

Estuve de acuerdo con él sobre el plan.

They must be Americans.

Tienen que ser estadounidenses.

Tom doesn't need to come if he doesn't want to.

Tom no tiene que venir si no quiere.

Did you sue Tom?

Demandaste a Tom?

Watch us.

Obsérvanos.

Open the windows.

Abrí las ventanas.

We're still checking.

Todavía estamos mirando.

What year were you born?

En qué año nació usted?

Wait here while I go get your jackets.

Esperen aquí mientras recojo sus chaquetas.

I let my sister use my new computer.

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

That is mine.

Eso es mío.

I think she is sick.

Creo que ella está enferma.

Tom couldn't have done that by himself, I think.

Tom no podría haberlo hecho solo, creo.

I wrote a long letter to her.

Le escribí una larga carta.

She also bought the dictionary.

Ella también compró el diccionario.

I've already told you what I know.

Yo ya te dije lo que sé al respecto.

Are you feeling under the weather?

Te sientes triste?

Who broke the cup?

Quién quebró esa taza?

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.

My idea is quite different from yours.

Mi idea es bastante diferente de la tuya.

This button is loose.

Este botón está suelto.

Who is the man who was talking with you?

Quién es el hombre que hablaba con vos?

I wish I had more time to talk with her.

Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.

How did Tom know that?

Cómo lo sabía Tom?