kirchik47/english-spanish-translator-keras_v3

sentences_en stringlengths 3 247	sentences_es stringlengths 3 278
It's not that easy.	No es tan fácil.
I hate people who say that.	Odio a la gente que dice eso.
Her face turned pale.	Su rostro palideció.
Have you finished your homework?	Has terminado tu tarea?
I kind of liked them.	Creo que me gustaban.
I want to hear you play the piano.	Quiero oírte tocar piano.
Who left the window open?	Quién dejó la ventana abierta?
The dog gave his leg a mean bite.	El perro le pegó una mordidota a su pierna.
Everything was out of place when I came back home.	Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
India is the seventh largest country in the world.	India es el séptimo país más grande del mundo.
Repeat it to me.	Repítemelo.
I heard the bell.	Oí la campana.
You can't trust computer translation.	No puedes confiar en la traducción de computadora.
I'm very busy so don't count on me.	Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
Tom still can't get Mary out of his head.	Tom todavía no puede olvidarse de Mary.
She won't give up easily.	Ella no se dará por vencido con facilidad.
Don't come in.	No entrar.
I think I have had one too many.	Creo que he tomado uno de más.
Quit complaining.	Dejen de quejarse!
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.	He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.
I enjoyed myself a lot.	Pasé un buen rato.
Tom doesn't usually wear a hat.	Normalmente Tom no se pone sombrero.
I don't want to leave Boston.	No quiero irme de Boston.
When will you be busy tomorrow?	Cuándo estarás ocupado mañana?
I did do that, didn't I?	Yo sí hice eso, no es cierto?
You may have read this book already.	Puede que ya hayas leído este libro.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
Tom should've done something.	Tom debería haber hecho algo.
I am at home.	Ya estoy en casa.
We did it together.	Lo hicimos juntos.
What do you want to protect us from?	De qué nos quieren proteger?
Tom is looking at us.	Tomás nos está mirando.
The pirates buried their treasure in the ground.	Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
I wonder if a human will ever be cloned.	Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.
Everyone went there, didn't they?	Todos se fueron allí, verdad?
My wife is very upset.	Mi esposa está muy molesta.
I didn't realize it until much later.	No me cayó el veinte hasta mucho después.
Please give me one of these.	Dame uno de éstos, por favor.
Is there a public beach around here?	Hay una playa pública por aquí cerca?
We have very little time, so listen carefully.	Tenemos muy poco tiempo, así que escúchame bien!
You don't speak French by any chance, do you?	Tú no hablas francés por casualidad, verdad?
We understand.	Lo entendemos.
Do you still want to talk to me?	Todavía quieres hablar conmigo?
I heard a noise in the bedroom.	Oí un ruido en la habitación.
Tom is up to his ears in debt.	Tom está endeudado hasta las orejas.
You can't swim well, can you?	No sabes nadar bien, verdad?
Stay here.	Quedate acá.
I got bored with his long talk.	Me aburrí de su largo discurso.
We found a corpse in the ruins.	Encontramos un cadáver en las ruinas.
It's almost intermission.	Ya casi es medio tiempo.
He gave her a book.	Él le dio un libro.
Fill in your name and address.	Complete con su nombre y dirección.
How much does Tom pay you?	Cuánto te paga Tom?
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
Did anyone visit me during my absence?	Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?
She cut the cake in two.	Ella cortó la torta por la mitad.
He's not working much at the moment.	No está trabajando mucho ahora.
I'm not scared.	No tengo miedo.
Tom never jokes about money.	Tom nunca bromea acerca del dinero.
I've just been to the post office.	Acabo de estar en la oficina de correos.
You should make sure that you don't make Tom angry.	Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.
I am not accustomed to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
We'll try.	Lo intentaremos.
Do you remember me?	Te acuerdas de mí?

It's not that easy.

No es tan fácil.

I hate people who say that.

Odio a la gente que dice eso.

Her face turned pale.

Su rostro palideció.

Have you finished your homework?

Has terminado tu tarea?

I kind of liked them.

Creo que me gustaban.

I want to hear you play the piano.

Quiero oírte tocar piano.

Who left the window open?

Quién dejó la ventana abierta?

The dog gave his leg a mean bite.

El perro le pegó una mordidota a su pierna.

Everything was out of place when I came back home.

Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.

India is the seventh largest country in the world.

India es el séptimo país más grande del mundo.

Repeat it to me.

Repítemelo.

I heard the bell.

Oí la campana.

You can't trust computer translation.

No puedes confiar en la traducción de computadora.

I'm very busy so don't count on me.

Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.

Tom still can't get Mary out of his head.

Tom todavía no puede olvidarse de Mary.

She won't give up easily.

Ella no se dará por vencido con facilidad.

Don't come in.

No entrar.

I think I have had one too many.

Creo que he tomado uno de más.

Quit complaining.

Dejen de quejarse!

I have done the best I could to help you. The rest is up to you.

He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.

I enjoyed myself a lot.

Pasé un buen rato.

Tom doesn't usually wear a hat.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

I don't want to leave Boston.

No quiero irme de Boston.

When will you be busy tomorrow?

Cuándo estarás ocupado mañana?

I did do that, didn't I?

Yo sí hice eso, no es cierto?

You may have read this book already.

Puede que ya hayas leído este libro.

Marriage frightens some people.

El matrimonio asusta a algunas personas.

Tom should've done something.

Tom debería haber hecho algo.

I am at home.

Ya estoy en casa.

We did it together.

Lo hicimos juntos.

What do you want to protect us from?

De qué nos quieren proteger?

Tom is looking at us.

Tomás nos está mirando.

The pirates buried their treasure in the ground.

Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

I wonder if a human will ever be cloned.

Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.

Everyone went there, didn't they?

Todos se fueron allí, verdad?

My wife is very upset.

Mi esposa está muy molesta.

I didn't realize it until much later.

No me cayó el veinte hasta mucho después.

Please give me one of these.

Dame uno de éstos, por favor.

Is there a public beach around here?

Hay una playa pública por aquí cerca?

We have very little time, so listen carefully.

Tenemos muy poco tiempo, así que escúchame bien!

You don't speak French by any chance, do you?

Tú no hablas francés por casualidad, verdad?

We understand.

Lo entendemos.

Do you still want to talk to me?

Todavía quieres hablar conmigo?

I heard a noise in the bedroom.

Oí un ruido en la habitación.

Tom is up to his ears in debt.

Tom está endeudado hasta las orejas.

You can't swim well, can you?

No sabes nadar bien, verdad?

Stay here.

Quedate acá.

I got bored with his long talk.

Me aburrí de su largo discurso.

We found a corpse in the ruins.

Encontramos un cadáver en las ruinas.

It's almost intermission.

Ya casi es medio tiempo.

He gave her a book.

Él le dio un libro.

Fill in your name and address.

Complete con su nombre y dirección.

How much does Tom pay you?

Cuánto te paga Tom?

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.

Did anyone visit me during my absence?

Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?

She cut the cake in two.

Ella cortó la torta por la mitad.

He's not working much at the moment.

No está trabajando mucho ahora.

I'm not scared.

No tengo miedo.

Tom never jokes about money.

Tom nunca bromea acerca del dinero.

I've just been to the post office.

Acabo de estar en la oficina de correos.

You should make sure that you don't make Tom angry.

Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.

I am not accustomed to walking long distances.

No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.

We'll try.

Lo intentaremos.

Do you remember me?

Te acuerdas de mí?