CELEX: 32013R0598
Language: cs
Date: 2013-06-24 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 598/2013 ze dne 24. června 2013 o změně prováděcího nařízení (EU) č. 564/2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009

25.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 172/9
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 598/2013
   ze dne 24. června 2013
   o změně prováděcího nařízení (EU) č. 564/2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 69 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 omezuje zdroje, které lze využít pro jakékoli opatření vázané na produkci stanovené v čl. 68 odst. 1 písm. a) bodech i) až iv) a v čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) uvedeného nařízení, na 3,5 % vnitrostátních stropů podle článku 40 nařízení (ES) č. 73/2009. Z důvodu jasnosti je vhodné, aby Komise zveřejnila stropy vyplývající z částek oznámených členskými státy pro dotčená opatření.
            
         
               (2)
            
            
               Rozpočtové stropy pro podporu podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i) až iv) a čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009 pro kalendářní rok 2012 jsou stanoveny v příloze III prováděcího nařízení Komise (EU) č. 564/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1270/2012 (3) stanoví některé odchylky pro Portugalsko, pokud jde o lhůtu pro přezkum rozhodnutí o zvláštní podpoře pro rok 2012, pokud jde o lhůtu pro oznámení tohoto přezkumu, pokud jde o podmínky pro zvláštní zemědělské činnosti, z nichž vyplývají dodatečné agroenvironmentální výhody, a pokud jde o informace obsažené v žádosti o podporu.
            
         
               (4)
            
            
               Dne 4. ledna 2013 informovalo Portugalsko Komisi o pozměněných opatřeních podpory, která hodlá použít za rok 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Podle předložených informací má Portugalsko v úmyslu:
               
                           —
                        
                        
                           změnit stávající opatření podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 73/2009 v odvětví mléka zvýšením přídělu prostředků určených na toto opatření z 8,8 milionu EUR na 10,32 milionu EUR v roce 2012,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           změnit stávající opatření podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodu i) nařízení (ES) č. 73/2009 omezením oblasti působnosti na samice skotu plemene „Brava de Lide“ a snížit příslušný příděl prostředků o 2,53 milionu EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zavést nové opatření podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodu v) nařízení (ES) č. 73/2009 za účelem zachování některých autochtonních plemen skotu („Alentejana“, „Mertolenga“), ovcí („Serra de Estrela“, „Churra de Terra Quente“) a koz („Serrana“) s celkovým přídělem prostředků ve výši 1,68 milionu EUR a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           snížit příděl prostředků určených na opatření podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodu v) nařízení (ES) č. 73/2009 týkající se extenzivního pastvinářství o 0,67 milionu EUR.
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Uvedené změny mají vliv na výši podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i) až iv) a čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009, a tím i na rozpočtové stropy pro Portugalsko stanovené v příloze III prováděcího nařízení (EU) č. 564/2012.
            
         
               (7)
            
            
               Prováděcí nařízení (EU) č. 564/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Vzhledem k tomu, že změny se vztahují na rok 2012, je vhodné, aby toto nařízení vstoupilo v platnost okamžitě.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze III prováděcího nařízení (EU) č. 564/2012 se řádek týkající se Portugalska nahrazuje tímto:
   
      
                  „Portugalsko
               
               
                  20 200“
               
            
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. června 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  Úř. věst. L 168, 28.6.2012, s. 26.
   
      (3)  Úř. věst. L 357, 28.12.2012, s. 7.