CELEX: 32011D0783
Language: hr
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2011/783/ZVSP od 1. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

18/Sv. 11
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               104
            
         32011D0783
   
               L 319/71
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA 2011/783/ZVSP
   od 1. prosinca 2011.
   o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 22. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je u cijelosti preispitalo popis osoba i subjekata, kako je određen u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP, a na koji se primjenjuju članak 19. stavak 1. točka (b) i članak 20. stavak 1. točka (b) te Odluke. Vijeće je pritom uzelo u obzir primjedbe koje su podnijele zainteresirane strane.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je zaključilo da bi osobe i subjekti navedeni u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP i dalje trebale podlijegati posebnim mjerama ograničavanja predviđenima tom Odlukom.
            
         
               (4)
            
            
               Vijeće je također zaključilo da bi trebalo izmijeniti određene unose u vezi s određenim subjektima iz Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
            
         
               (5)
            
            
               Štoviše, s obzirom na daljnju zabrinutost u vezi sa širenjem iranskog nuklearnog programa i programa u vezi s projektilima koju je Europsko vijeće izrazilo 23. listopada 2011., u popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja kako je određen u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP trebalo bi uključiti dodatne osobe i subjekte.
            
         
               (6)
            
            
               Popis osoba i subjekata iz članka 19. stavka 1. točke (b) i članka 20. stavka 1. točke (b) Odluke 2010/413/ZVSP trebalo bi ažurirati na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci 2010/413/ZVSP mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 195, 27.7.2010., str. 39.
   
      PRILOG
      Prilog II. Odluci 2010/413/ZVSP mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U popis određen u Prilogu II. dodaju se sljedeće osobe i subjekti:
                  I.   Osobe i subjekti uključeni u nuklearne aktivnosti ili aktivnosti povezane s balističkim projektilima
                  
                  A.   Osobe
                  
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Dr. Ahmad AZIZI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zamjenik predsjednika i generalni direktor banke Melli Bank PLC uvrštene na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Davoud BABAEI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sadašnji voditelj sigurnosne službe istraživačkoga instituta za logistiku pri Ministarstvu obrane (Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), pod vodstvom Mohsena Fakhrizadeha koji je uvršten na popis UN-a. Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) upozorila je na SPND radi moguće vojne dimenzije iranskog nuklearnog programa zbog kojeg Iran odbija suradnju. Kao voditelj sigurnosne službe Babaei je odgovoran za onemogućivanje otkrivanja informacija uključujući i agenciji IAEA.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Hassan BAHADORI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik uprave banke Arian Bank koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zamjenik voditelja Iranske organizacije za atomsku energiju koja je uvrštena na popis UN-a; podređen je Feridunu Abbasiju Davaniju koji je uvršten na popis UN-a. Sudjeluje u iranskom nuklearnom programu već od 2002., i kao bivši voditelj službe za nabavu i logistiku u okviru AMAD-a, gdje je bio odgovoran za korištenje fiktivnih društava, kao što je npr. Kimia Madan za nabavu opreme i materijala za iranski program nuklearnog oružja.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Dr. Peyman Noori BROJERDI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik poslovodnog odbora i poslovodni direktor banke Bank Refah koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Kamran DANESHJOO (također poznat kao DANESHJOU)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od izbora 2009. ministar znanosti, istraživanja i tehnologije. Iran nije IAEA-u dao objašnjenja o njegovoj ulozi u studijama u vezi s razvojem raketnih bojnih glava. To je još jedan primjer iranske nesuradnje s IAEA-om u istraživanju „navodnih studija” kojim se pretpostavlja da iranski nuklearni program ima i vojni aspekt; Iran među ostalim odbija pristup odgovarajućim pojedincima povezanima s dokumentacijom. Daneshjoo uz ministarsku funkciju u ime predsjednika Ahmadenijada sudjeluje u aktivnostima „pasivne obrane”. Organizacija za pasivnu obranu (Passive Defence Organisation) već je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Dr. Abdolnaser HEMMATI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poslovodni direktor i predsjednik uprave banke Banque Sina koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Milad JAFARI
                           
                           
                              Datum rođenja: 20.9.1974.
                           
                           
                              Iranski državljanin koji fiktivnim društvima grupacije SHIG koja su uvrštena na popis UN-a nabavlja robu, ponajprije kovine. Od siječnja do studenoga 2010. isporučivao je robu za SHIG. Isplate za dio te robe poslije studenoga 2010. izvršene su u središnjoj podružnici banke Export Development Bank of Iran (EDBI) u Teheranu koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Dr. Mohammad JAHROMI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik i poslovodni direktor banke Bank Saderat koja je uvrštena na popis EU-a
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Ali KARIMIAN
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iranski državljanin koji grupacijama SHIG i SBIG koje su uvrštene na popis UN-a nabavlja robu, ponajprije ugljikova vlakna.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Majid KHANSARI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poslovodni direktor društva Kalaye Electric Company koje je uvršteno na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Mahmoud Reza KHAVARI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik poslovodnog odbora i poslovodni direktor banke Bank Melli uvrštene na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Mohammad Reza MESKARIAN
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik uprave banke Persia International Bank u Londonu koja je uvrštena na popis EU-a
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Mohammad MOHAMMADI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poslovodni direktor društva MATSA.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Dr. M H MOHEBIAN
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poslovodni direktor Poštanske banke (Post Bank) koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Mohammad Sadegh NASERI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Voditelj istraživačkoga instituta za fiziku (Physics Research Institute) (bivši Institut za primijenjenu fiziku – Institute of Applied Physics).
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Mohammad Reza REZVANIANZADEH
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poslovodni direktor društva za gorivo za nuklearne reaktore (Nuclear Reactors Fuel Company) (SUREH) koje je uvršteno na popis EU-a. Dužnosnik je i Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI). Nadzire i raspisuje natječaje za nabavna društva u području osjetljivih nabava potrebnih za pogone za proizvodnju goriva (Fuel Manufacturing Plant – FMP), za dobivanje cirkonija (Zirconium Powder Plant – ZPP) i konverziju urana (Uranium Conversion Facility – UCF).
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              A SEDGHI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik i savjetodavni član uprave banke Melli Bank PLC koja je uvrštena na popis EU-a
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Hamid SOLTANI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poslovodni direktor društva za upravljanje izgradnjom nuklearnih elektrana (Management Company Nuclear Power Plant Construction – MASNA) koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              Bahman VALIKI
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik i poslovodni direktor banke Export Development Bank of Iran koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              Javad AL YASIN
                           
                           
                               
                           
                           
                              Voditelj istraživačkoga centra za eksplozije i njihove posljedice (Research Centre for Explosion and Impact), također poznat kao METFAZ.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              22.
                           
                           
                              S ZAVVAR
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vršitelj dužnosti glavnog menadžera banke Persia International Bank u Dubaiju koja je uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                     
                  B.   Subjekti
                  
                  
                               
                           
                           
                              Naziv
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              23.
                           
                           
                              Aria Nikan, (također poznato kao Pergas Aria Movalled Ltd)
                           
                           
                              Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561
                           
                           
                              Poznati dobavljač komercijalnog odjela iranskog društva za centrifugalnu tehnologiju (Iran Centrifuge Technology Company) (TESA) koje je uvršteno na popis EU-a. Pokušavali su nabaviti zabranjeni materijal, uključujući i robu iz EU-a, za uporabu u iranskom nuklearnom programu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              Bargh Azaraksh; (također poznato kao Barghe Azerakhsh Sakht)
                           
                           
                              No 599, Stage 3, Ata Al Malek Blvd, Emam Khomeini Street, Esfahan.
                           
                           
                              S društvom je sklopljen ugovor o radovima u vezi s električnim instalacijama i cjevovodima na objektima za obogaćivanje urana na lokacijama Natanz i Qom/Fordow. Društvo je bilo zaduženo za projektiranje, nabavu i ugradnju električne nadzorne opreme u Natanzu 2010.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              Behineh Trading Co
                           
                           
                              Teheran, Iran
                           
                           
                              Društvo uključeno u slanje streljiva iz Irana preko Nigerije u treću zemlju.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              Eyvaz Technic
                           
                           
                              No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran.
                           
                           
                              Proizvođač vakuumske opreme kojom se opskrbljuju objekti za obogaćivanje urana na lokacijama Natanz i Qom/Fordow. Društvo je 2011. dostavilo tlačne pretvarače društvu Kalaye Electric Company, koje je uvršteno na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              27.
                           
                           
                              Fatsa
                           
                           
                              No 84, Street 20, North Amir Abad, Teheran
                           
                           
                              Iransko društvo za preradu urana i proizvodnju nuklearnog goriva. Nadzire ga Iranska organizacija za atomsku energiju koja je uvrštena na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              28.
                           
                           
                              Ghani Sazi Uranium Company (također poznato kao Iran Uranium Enrichment Company)
                           
                           
                              3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran
                           
                           
                              Društvo je podređeno društvu TAMAS koje je uvršteno na popis UN-a. S društvom Kalaye Electric Company koje je uvršteno na popis UN-a i društvom TESA koje je uvršteno na popis EU-a ima sklopljene ugovore o proizvodnji.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              29.
                           
                           
                              Iran Pooya (također poznato kao Iran Pouya)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Društvo u državnom vlasništvu koje je upravljalo najvećom prešom aluminija u Iranu i nabavljalo materijal za uporabu u proizvodnji kućišta za centrifuge IR-1 i IR-2. Glavni proizvođač aluminijskih cilindara za centrifuge čiji su klijenti AEOI koji je uvršten na popis UN-a i društvo TESA koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)
                           
                           
                              18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
                           
                           
                              Društvo koje posluje u energetskom sektoru uključeno u izgradnju objekta za obogaćivanje urana na lokaciji Qom/Fordow. Zabranjen mu je izvoz u Ujedinjenu Kraljevinu, Italiju i Španjolsku.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              31.
                           
                           
                              Karanir (također poznato kao Moaser, također poznato kao Tajhiz Sanat)
                           
                           
                              1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Teheran.
                           
                           
                              Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              32.
                           
                           
                              Khala Afarin Pars
                           
                           
                              Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran.
                           
                           
                              Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              33.
                           
                           
                              MACPAR Makina San Ve Tic
                           
                           
                              Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul
                           
                           
                              Društvom upravlja Milad Jafari koji preko fiktivnih društava nabavlja robu, većinom kovine, grupaciji Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), koja je uvrštena na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              34.
                           
                           
                              MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)
                           
                           
                              90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran.
                           
                           
                              Iransko društvo koje s društvom Kalaye Electric Company, koje je uvršteno na popis UN-a, ima sklopljen ugovor za pružanje usluga projektiranja i inženjerskih usluga u području cjelokupnoga ciklusa nuklearnoga goriva. Nedavno je nabavilo opremu za objekt za obogaćivanje urana na lokaciji Natanz.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              35.
                           
                           
                              Mobin Sanjesh (alias fitco)
                           
                           
                              Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Teheran.
                           
                           
                              Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi
                           
                           
                               
                           
                           
                              Društvom upravlja Milad Jafari koji preko fiktivnih društava nabavlja robu, većinom kovine, grupaciji Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), koja je uvrštena na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              Research Centre for Explosion and Impact (također poznat kao METFAZ)
                           
                           
                              44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751
                           
                           
                              Centar je podređen sveučilištu Malek Ashtar University, koje je uvršteno na popis EU-a, nadzire djelatnost koja je povezana s vjerojatnom vojnom dimenzijom nuklearnoga programa u vezi kojeg Iran ne surađuje s agencijom IAEA.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              38.
                           
                           
                              Saman Nasb Zayendeh Rood; Saman Nasbzainde Rood
                           
                           
                              Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran.
                           
                           
                              Izvođač građevinskih radova koji je ugradio cjevovod i s tim povezanu potpornu opremu na objektu za obogaćivanje urana na lokaciji Natanz. Posebno se bavio cjevovodom za centrifuge.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              Saman Tose’e Asia (SATA)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Inženjerska tvrtka koja sudjeluje u potpori mnogim velikim industrijskim projektima, uključujući iranski program za obogaćivanje urana, uključujući neprijavljene radove na objektu za obogaćivanje urana na lokaciji Qom/Fordow.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              40.
                           
                           
                              Samen Industries
                           
                           
                              2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
                           
                           
                              Fiktivno ime za društvo Khorasan Mettalurgy Industries (uvršteno na popis na temelju RVSUN-a 1803 (2008.), ovisno društvo grupacije Ammunition Industries Group (AMIG))
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              41.
                           
                           
                              Soreh (Nuclear Fuel Reactor Company)
                           
                           
                              61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan.
                           
                           
                              Podružnica Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI) koja je uvrštena na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              42.
                           
                           
                              STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.
                           
                           
                              79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turska
                           
                           
                              Društvom upravlja Milad Jafari koji preko fiktivnih društava nabavlja robu, većinom kovine grupaciji Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), koja je uvrštena na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              43.
                           
                           
                              SURENA (također poznato kao Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Društvo za izgradnju i nabavu za nuklearne elektrane. Pod nadzorom je društva Novin Energy Company koje je uvršteno na popis UN-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              TABA (Iran Cutting Tools Manufacturing company – Taba Towlid Abzar Boreshi Iran)
                           
                           
                              12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
                           
                           
                              U vlasništvu i pod nadzorom društva TESA koje je uvršteno na popis EU-a. Sudjeluje u izradi opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              Test Tafsir
                           
                           
                              No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran.
                           
                           
                              Društvo proizvodi i nabavlja posebne spremnike za UF6 za objekte za obogaćivanje urana na lokacijama Natanz i Qom/Fordow.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              46.
                           
                           
                              Tosse Silooha (također poznato kao Tosseh Jahad E Silo)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sudjeluje u iranskom nuklearnom programu na objektima Natanz, Qom i Arak.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              47.
                           
                           
                              Yarsanat (također poznato kao Yar Sanat, također poznato kao Yarestan Vacuumi)
                           
                           
                              No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran.
                           
                           
                              Društvo za nabavu društva Kalaye Electric Company koje je uvršteno na popis UN-a. Sudjeluje u kupnji opreme i materijala koji se neposredno upotrebljavaju u iranskom nuklearnom programu. Društvo je pokušalo nabaviti vakuumske proizvode i tlačne pretvarače.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              48.
                           
                           
                              Oil Turbo Compressor Company (OTC)
                           
                           
                              No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran
                           
                           
                              Društvo povezano s društvom Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (također poznato kao Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        II.   Islamska revolucionarna garda (IRGC)
                  
                  A.   Osobe
                  
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              49.
                           
                           
                              Azim AGHAJANI (također se piše ADHAJANI)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Član IRGC-a, umiješan u slanje streljiva iz Irana preko Nigerije u treću zemlju.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              Abolghassem Mozaffari SHAMS
                           
                           
                               
                           
                           
                              Voditelj sjedišta društva Khatam Al-Anbia Construction.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              51.
                           
                           
                              Ali Akbar TABATABAEI (alias Sayed Akbar TAHMAESEBI)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Član IRGC-a, umiješan u slanje streljiva iz Irana preko Nigerije u treću zemlju.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                     
                  B.   Subjekti
                  
                  
                               
                           
                           
                              Naziv
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              Yas Air
                           
                           
                              Zračna luka Mehrabad, Teheran
                           
                           
                              Novi naziv za društvo IRGC Pars Aviation Service Company koje su sankcionirali UN i EU. Godine 2011. je pregledom zrakoplova zračnog prijevoznika Yas Air Cargo Airlines, na liniji Iran – Sirija, koji je pregledan u Turskoj, pronađeno konvencionalno oružje.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
                  
                  A.   Osobe
                  
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              53.
                           
                           
                              Ghasem Nabipour (također poznat kao M T Khabbazi Nabipour)
                           
                           
                              Rođen 16. siječnja 1956., Iranac.
                           
                           
                              Poslovodni direktor i dioničar društva Rahbaran Omid Darya Ship management Company, novi naziv za društvo Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company (također poznato kao Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC) koje je uvršteno na popis Europske unije, zadužen za tehničko upravljanje plovilima IRISL-a. NABIPOUR je direktor za upravljanje plovilima IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              Naser Bateni
                           
                           
                              Rođen 16. prosinca 1962., Iranac.
                           
                           
                              Bivši direktor pravne službe IRISL-a, poslovodni direktor društva Hanseatic Trade and Trust Shipping Company (HTTS) koje je uvršteno na popis EU-a. Glavni direktor fiktivnog društva NHL Basic Limited.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Mansour Eslami
                           
                           
                              Rođen 31. siječnja 1965., Iranac.
                           
                           
                              Poslovodni direktor društva IRISL Malta Limited, također poznatog kao Royal Med Shipping Company koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              56.
                           
                           
                              Mahamad Talai
                           
                           
                              Rođen 4. lipnja 1953., Iranac, Nijemac.
                           
                           
                              Izvršni direktor IRISL-a u Europi, izvršni direktor društva HTTS i Darya Capital Administration Gmbh koji su uvršteni na popis EU-a. Direktor više fiktivnih društava u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili s njime povezanih društava.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              57.
                           
                           
                              Mohammad Moghaddami FARD
                           
                           
                              Datum rođenja: 19. srpnja 1956.,
                              Putovnica N10623175 (Iran) izdana 27. ožujka 2007.; važi do 26. ožujka 2012.
                           
                           
                              F: Regionalni direktor IRISL-a u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, poslovodni direktor društava Pacific Shipping i Great Ocean Shipping Company, također poznatog kao Oasis Freight Agency, koja su uvrštena na popis EU-a. Osnovao društvo Crystal Shipping FZE 2010. u nastojanjima da izbjegne sankcije zbog uvrštenja IRISL-a na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              58.
                           
                           
                              Kapetan Alireza GHEZELAYAGH
                           
                           
                               
                           
                           
                              Predsjednik uprave društva Lead Maritime, koje je uvršteno na popis EU-a i djeluje u ime HDSL-a u Singapuru. Uz to je i predsjednik uprave društva Asia Marine Network, regionalnoga ureda IRISL-a u Singapuru, koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              59.
                           
                           
                              Gholam Hossein Golparvar
                           
                           
                              Rođen 23. siječnja 1957., Iranac.
                           
                           
                              Bivši komercijalni menadžer IRISL-a, zamjenik poslovodnog direktora i dioničar društva Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, izvršni direktor i dioničar Sapid Shipping Company, ovisnog društva IRISL-a koje je uvršteno na popis EU-a, zamjenik poslovodnog direktora i dioničar HDSL-a, član uprave društva Irano-Hind Shipping Company koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              Hassan Jalil Zadeh
                           
                           
                              Rođen 6. siječnja 1959., Iranac.
                           
                           
                              Poslovodni direktor i dioničar društva Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) koje je uvršteno na popis EU-a. Registriran kao dioničar nekoliko fiktivnih društava IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              61.
                           
                           
                              Mohammad Hadi Pajand
                           
                           
                              Rođen 25. svibnja 1950., Iranac.
                           
                           
                              Bivši financijski direktor IRISL-a, bivši zamjenik poslovodnog direktora društva Irinvestship limited koje je uvršteno na popis EU-a, poslovodni direktor društva Fairway Shipping koje je preuzelo društvo Irinvestship limited. Direktor fiktivnih društava IRISL-a, uključujući društva Lancellin Shipping Company i Acena Shipping Company koja su uvrštena na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              62.
                           
                           
                              Ahmad Sarkandi
                           
                           
                              Rođen 30. rujna 1953., Iranac.
                           
                           
                              Financijski direktor IRISL-a od 2011. Bivši izvršni direktor mnogih ovisnih društava IRISL-a koja su uvrštena na popis EU-a, odgovoran za osnivanje nekoliko fiktivnih društava u kojima je još uvijek registriran kao poslovodni direktor i dioničar.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              63.
                           
                           
                              Seyed Alaeddin Sadat Rasool
                           
                           
                              Rođen 23. srpnja 1965., Iranac.
                           
                           
                              Pomoćnik direktora pravne službe IRISL-a, direktor pravne službe društva Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              64.
                           
                           
                              Ahmad TAFAZOLY
                           
                           
                              Datum rođenja: 27. svibnja 1956., mjesto rođenja: Bojnord, Iran,
                              putovnica:R10748186 (Iran) izdana 22. siječnja 2007.; važi do 22. siječnja 2012.
                           
                           
                              Poslovodni direktor društva u okviru IRISL-a China Shipping Company, koje je uvršteno na popis EU-a, alias Santelines (također poznato kao Santexlines), alias Rice Shipping, alias E-sail Shipping.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                     
                  B.   Subjekti
                  
                  
                               
                           
                           
                              Naziv
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              65.
                           
                           
                              E-Sail također poznato kao E-Sail Shipping Company također poznato kao Rice Shipping
                           
                           
                              Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Šangaj, Kina
                           
                           
                              Novi nazivi za društvo Santexlines, alias IRISL China Shipping Company Limited koje je uvršteno na popis EU-a Djeluje u ime IRISL-a. Djeluje u ime društva SAPID, koje je uvršteno na popis EU-a, u Kini, dajući plovila IRISL-a u zakup drugim tvrtkama.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              66.
                           
                           
                              IRISL Maritime Training Institute
                           
                           
                              No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Teheran, Iran
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              67.
                           
                           
                              Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC)
                           
                           
                              Schottweg 7, 22087 Hamburg, Njemačka.
                           
                           
                              Fiktivno društvo društva HTTS koje je uvršteno na popis EU-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              68.
                           
                           
                              Khaybar Company
                           
                           
                              16th Kilometre Old Karaj Road Teheran/Iran - Zip Code: 13861-15383
                           
                           
                              Ovisno društvo IRISL-a koje osigurava rezervne dijelove za plovila.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              69.
                           
                           
                              Kish Shipping Line Manning Company
                           
                           
                              Sanaei Street Kish Island Iran.
                           
                           
                              Ovisno društvo IRISL-a koje je zaduženo za zapošljavanje posade i upravljanje kadrovima.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              70.
                           
                           
                              Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
                           
                           
                              Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malezija
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo Boustead Shipping Agencies provodi transakcije koje pokreće IRISL preko subjekata koji su u vlasništvu ili pod nazorom IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              71.
                           
                           
                              Diamond Shipping Services (DSS)
                           
                           
                              5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Aleksandrija, Egipat
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo Diamond Shipping Services provodilo je i profitiralo od transakcija koje pokreće IRISL preko subjekata koji su u vlasništvu ili pod nazorom IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              72.
                           
                           
                              Good Luck Shipping Company
                           
                           
                              P.O. BOX 5562, Dubai
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo Good Luck Shipping Company osnovano je kako bi zamijenilo društvo Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, koje je uvršteno na popis EU-a i likvidirano na temelju sudskog naloga. Društvo Good Luck Shipping izdavalo je lažne prijevozne isprave za IRISL i subjekte koji su u vlasništvu ili pod nazorom IRISL-a. Djeluje u ime društava uvrštenih na popis EU-a HDSL i Sapid u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Osnovano u lipnju 2011. kao rezultat sankcija kako bi zamijenilo društva Great Ocean Shipping Services i Pacific Shipping.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              73.
                           
                           
                              Ocean Express Agencies Private Limited
                           
                           
                              Ocean Express Agencies - Ground Floor, KDLB Building, 58 West Wharf Road - Karachi - 74000, Sindh, Pakistan
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo Ocean Express Agencies Private Limited koristilo je prijevozne isprave IRISL-a i isprave koje su koristili subjekti u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a kako bi izbjeglo sankcije.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              74.
                           
                           
                              OTS Steinweg Agency
                           
                           
                              Steinweg - OTS, Iskele Meydani, Alb. Faik Sozdener Cad., No:11 D:8 Kat:4 Kadikoy - 34710 Istanbul
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo OTS Steinweg Agency provodilo je transakcije za IRISL i subjekte u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a, sudjelovalo je u osnivanju fiktivnih društava u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a, uključeno u nabavu plovila u ime IRISL-a ili subjekata u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              75.
                           
                           
                              Universal Transportation Limitation Utl
                           
                           
                              21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Tajland
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo Universal Transportation Limited (UTL) izdavalo je lažne prijevozne isprave u ime fiktivnog društva u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a, provodilo je transakcije u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              Walship SA
                           
                           
                              Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Alžir
                           
                           
                              Društvo koje djeluje u ime IRISL-a. Društvo Walship SA provodilo je transakcije u ime IRISL-a za korist njegovih klijenata, izdavalo je prijevozne isprave i račune u ime fiktivnog društva IRISL-a, tražilo je potencijalne klijente koji bi vozili linije u svoje ime, ali isključivo u korist subjekata u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              77.
                           
                           
                              Acena Shipping Company Limited
                           
                           
                              Adresa: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
                              IMO Nrs.: 9213399; 9193185
                           
                           
                              Acena Shipping Company Limited je fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik nekoliko plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              Alpha Kara Navigation Limited
                           
                           
                              171, Old Bakery Street, Valetta – Broj upisa u registar C 39359
                           
                           
                              Alpha Kara Navigation Limited je fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a. Ovisno društvo društva Darya Capital Administration GMBH koje je uvršteno na popis EU-a. Društvo je registrirani vlasnik nekoliko plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              79.
                           
                           
                              Alpha Nari Navigation Limited
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38079
                           
                           
                              Alpha Nari Navigation Limited je fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik nekoliko plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              80.
                           
                           
                              Aspasis Marine Corporation
                           
                           
                              Adresa: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
                           
                           
                              Aspasis Marine Corporation je fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik nekoliko plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              81.
                           
                           
                              Atlantic Intermodal
                           
                           
                               
                           
                           
                              U vlasništvu zastupnika IRISL-a društva Pacific Shipping. Pružalo je financijsku pomoć zaplijenjenim plovilima IRISL-a i sudjelovalo u nabavi novih prijevozničkih kontejnera.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              82.
                           
                           
                              Avrasya Container Shipping Lines
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              83.
                           
                           
                              Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
                           
                           
                              PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai
                           
                           
                              Pod nadzorom Moghddamija Farda. Pruža usluge ovisnom društvu IRISL-a, društvu Valfajre Shipping Company koje je uvršteno na popis EU-a. Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Registrirani vlasnik plovila u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a. Moghddami Fard je direktor društva.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              84.
                           
                           
                              Beta Kara Navigation Ltd
                           
                           
                              Adresa: 171, Old Bakery Street, Valetta
                              Broj upisa u registar C 39354
                           
                           
                              Beta Kara Navigation je fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik nekoliko plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              85.
                           
                           
                              Bis Maritime Limited
                           
                           
                              IMO broj: 0099501
                           
                           
                              Društvo Bis Maritime Limited je fiktivno društvo IRISL-a sa sjedištem u Barbadosu. Registrirani vlasnik plovila u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Gholam Hossein Golparvar je direktor društva.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              86.
                           
                           
                              Brait Holding SA
                           
                           
                              Registrirano na Maršalovim Otocima u kolovozu 2011. pod brojem 46270.
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              87.
                           
                           
                              Bright Jyoti Shipping
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              88.
                           
                           
                              Bright Ship FZC
                           
                           
                              Saif zone, Dubai
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a preko kojega je kupljeno plovilo u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a i preko kojega su prenesena financijska sredstva IRISL-u.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              89.
                           
                           
                              Bright-Nord GmbH und Co. KG
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              90.
                           
                           
                              CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd
                           
                           
                              15 New Bridge Road, Rocha House, Singapur 059385
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              91.
                           
                           
                              Chaplet Shipping Limited
                           
                           
                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              92.
                           
                           
                              Cosy-East GmbH und Co. KG
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              93.
                           
                           
                              Crystal Shipping FZE
                           
                           
                              Dubai, UAE
                           
                           
                              U vlasništvu zastupnika IRISL-a društva Pacific Shipping. Društvo je 2010. osnovao Moghddami Fard kao dio napora kako bi se izbjeglo sankcije jer je IRISL uvršten na popis EU-a. Društvo je u prosincu 2010. iskorišteno za prijenos financijskih sredstava za oslobađanje zaplijenjenih brodova IRISL-a i kako bi se prikrila umiješanost IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              94.
                           
                           
                              Damalis Marine Corporation
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              95.
                           
                           
                              Delta Kara Navigation Ltd
                           
                           
                              171, Old Bakery Street, Valetta
                              Broj upisa u registar C 39357
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              96.
                           
                           
                              Delta Nari Navigation Ltd
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38077
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              97.
                           
                           
                              Elbrus Ltd
                           
                           
                              Manning House - 21 Bucks Road - Douglas - Otok Man - IM1 3DA
                           
                           
                              Holding društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a koje obuhvaća skupinu fiktivnih društava IRISL-a sa sjedištem na Otoku Manu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              98.
                           
                           
                              Elcho Holding Ltd
                           
                           
                              Registrirano na Maršalovim Otocima u kolovozu 2011. pod brojem 46041.
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a registrirano u Maršalovim Otocima, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              99.
                           
                           
                              Elegant Target Development Limited
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320195
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a. Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              100.
                           
                           
                              Epsilon Nari Navigation Ltd
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38082
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              101.
                           
                           
                              Eta Nari Navigation Ltd
                           
                           
                              171, Old Bakery Street, Valetta
                              Broj upisa u registar C 38067
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              102.
                           
                           
                              Eternal Expert Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              103.
                           
                           
                              Fairway Shipping
                           
                           
                              83 Victoria Street, London, SW1H OHW
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Haji Pajand je direktor društva Fairway Shipping
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              Fasirus Marine Corporation
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a u Barbadosu. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              105.
                           
                           
                              Galliot Maritime Incorporation
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a u Barbadosu. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              106.
                           
                           
                              Gamma Kara Navigation Ltd
                           
                           
                              171, Old Bakery Street, Valetta
                              Broj upisa u registar C 39355
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              107.
                           
                           
                              Giant King Limited
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309593
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              108.
                           
                           
                              Golden Charter Development Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309610
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              109.
                           
                           
                              Golden Summit Investments Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309622
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              Golden Wagon Development Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO br.: 8309634
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              111.
                           
                           
                              Grand Trinity Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309658
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              112.
                           
                           
                              Great Equity Investments Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320121
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              113.
                           
                           
                              Great Ocean Shipping Services (GOSS)
                           
                           
                              
                                          Suite 404, 4th Floor, Block B-1 PO Box 3671, Ajman Free
                                       
                                    
                                          Trade Zone, Ajman, UAE
                                       
                                    
                           
                              Ova tvrtka je iskorištena za osnivanje lažnih društava za IRISL u UAE-u, uključujući Good Luck Shipping. Moghddami Fard je glavni direktor društva.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              114.
                           
                           
                              Great Prospect International Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309646
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              115.
                           
                           
                              Great-West GmbH und Co. KG
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              Happy-Süd GmbH und Co. KG
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              Harvest Supreme Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320183
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              Harzaru Shipping
                           
                           
                              IMO broj plovila: 7027899
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              119.
                           
                           
                              Heliotrope Shipping Limited
                           
                           
                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Broj upisa u registarC 45613
                              IMO broj plovila: 9270646
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              120.
                           
                           
                              Helix Shipping Limited
                           
                           
                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Broj upisa u registar C 45618
                              IMO broj plovila: 9346548
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              121.
                           
                           
                              Hong Tu Logistics Private Limited
                           
                           
                              149 Rochor Road 01 - 26 Fu Lu Shou Complex, Singapur 188425
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              122.
                           
                           
                              Ifold Shipping Company Limited
                           
                           
                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Broj upisa u registar C 38190
                              IMO br.: 9386500
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              123.
                           
                           
                              Indus Maritime Incorporation
                           
                           
                              47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama
                              IMO br.: 9283007
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a u Panami. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              124.
                           
                           
                              Iota Nari Navigation Limited
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38076
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              125.
                           
                           
                              ISIM Amin Limited
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 40069
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              Isim Atr Limited
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 34477
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              127.
                           
                           
                              Isim Olive Limited
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 34479
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              128.
                           
                           
                              Isim Sat Limited
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 34476
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              ISIM Sea Chariot Ltd
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 45153
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              ISIM Sea Crescent Ltd
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 45152
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              131.
                           
                           
                              ISIM Sinin Limited
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 41660
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              132.
                           
                           
                              ISIM Taj Mahal Ltd
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 37437
                              IMO broj plovila: 9274941
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              133.
                           
                           
                              Isim Tour Company Limited
                           
                           
                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta – Broj upisa u registar C 34478
                              IMO broj plovila: 9364112
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              134.
                           
                           
                              Jackman Shipping Company
                           
                           
                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – br. C 38183
                              IMO broj plovila: 9387786
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              135.
                           
                           
                              Kalan Kish Shipping Company Ltd
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              136.
                           
                           
                              Kappa Nari Navigation Ltd
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38066.
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              Kaveri Maritime Incorporation
                           
                           
                              Broj upisa u panamski registar 5586832
                              IMO br.: 9284154
                           
                           
                              Fiktivno društvo u Panami, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              Kaveri Shipping Llc
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              Key Charter Development Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              King Prosper Investments Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320169
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              Kingswood Shipping Company Limited
                           
                           
                              171, Old Bakery Street, Valetta
                              IMO br.: 9387798
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              Lambda Nari Navigation Limited
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38064
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              Lancing Shipping Company limited
                           
                           
                              Adresa: 143/1 Tower Road, Sliema – br. C 38181
                              IMO broj plovila: 9387803
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              144.
                           
                           
                              Magna Carta Limited
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              145.
                           
                           
                              Malship Shipping Agency
                           
                           
                              Broj upisa u registar C 43447.
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              146.
                           
                           
                              Master Supreme International Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320133
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                              Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              147.
                           
                           
                              Melodious Maritime Incorporation
                           
                           
                              47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama
                              IMO broj: 9284142
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              148.
                           
                           
                              Metro Supreme International Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309672
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              149.
                           
                           
                              Midhurst Shipping Company Limited (Malta)
                           
                           
                              Privatno trgovačko društvo u vlasništvu Hassana Djalilzadena – Broj upisa u registar C38182
                              IMO broj plovila: 9387815
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              150.
                           
                           
                              Modality Ltd
                           
                           
                              Br.: C 49549
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              151.
                           
                           
                              Modern Elegant Development Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8309701
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              152.
                           
                           
                              Morison Menon Chartered Accountant
                           
                           
                              204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              153.
                           
                           
                              Mount Everest Maritime Incorporation
                           
                           
                              Broj upisa u registar 5586846
                              IMO br.: 9283019
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              154.
                           
                           
                              Narmada Shipping
                           
                           
                              Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              155.
                           
                           
                              Newhaven Shipping Company Limited
                           
                           
                              IMO broj plovila: 9405930
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              156.
                           
                           
                              NHL Basic Ltd.
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              157.
                           
                           
                              NHL Nordland GmbH
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              158.
                           
                           
                              Oxted Shipping Company Limited
                           
                           
                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Broj upisa u registar C 38783
                              IMO broj plovila: 9405942
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              159.
                           
                           
                              Pacific Shipping
                           
                           
                              206 Sharaf Building, Al Mina Road, Dubai 113740, UAE
                           
                           
                              Djeluje za IRISL na Bliskom Istoku. Glavni direktor društva je Mohammad Moghaddami Fard. U listopadu 2010. društvo je sudjelovalo u osnivanju lažnih društava; nazivi novih društava koristit će se na teretnicama kako bi se izbjegle sankcije. Društvo je i dalje uključeno u planiranje plovidbi brodova IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              160.
                           
                           
                              Petworth Shipping Company Limited
                           
                           
                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Broj upisa u registar C 38781
                              IMO broj plovila: 9405954
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              161.
                           
                           
                              Prosper Basic GmbH
                           
                           
                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              162.
                           
                           
                              Prosper Metro Investments Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320145
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a, u vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                              Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              163.
                           
                           
                              Reigate Shipping Companylimited
                           
                           
                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Broj upisa u registar C 38782
                              IMO broj plovila: 9405978
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              164.
                           
                           
                              Rishi Maritime Incorporation
                           
                           
                              Broj upisa u registar: 5586850
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              165.
                           
                           
                              Seibow Logistics Limited (alias Seibow Limited)
                           
                           
                              111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong
                              Broj upisa u registar: 92630
                           
                           
                              Fiktivno društvo IRISL-a u Hong Kongu, u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              166.
                           
                           
                              Shine Star Limited
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              167.
                           
                           
                              Silver Universe International Ltd.
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320157
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              168.
                           
                           
                              Sinose Maritime
                           
                           
                              200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapur 188980
                           
                           
                              Glavni ured IRISL-a u Singapuru i nastupa kao ekskluzivni zastupnik Asia Marine Network. Djeluje za HDSL u Singapuru.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              169.
                           
                           
                              Sparkle Brilliant Development Limited
                           
                           
                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              IMO broj plovila: 8320171
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom ili djeluje u ime IRISL-a.
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              170.
                           
                           
                              Statira Maritime Incorporation
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              Syracuse S.L.
                           
                           
                              IMO broj plovila: 9541887
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              172.
                           
                           
                              Tamalaris Consolidated Ltd
                           
                           
                              P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              173.
                           
                           
                              TEU Feeder Limited
                           
                           
                              143/1 Tower Road, Sliema – Broj upisa u registar C44939
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              174.
                           
                           
                              Theta Nari Navigation
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38070
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              175.
                           
                           
                              Top Glacier Company Limited
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              176.
                           
                           
                              Top Prestige Trading Limited
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              177.
                           
                           
                              Tulip Shipping Inc
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              178.
                           
                           
                              Western Surge Shipping Company limited (Cipar)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              179.
                           
                           
                              Wise Ling Shipping Company Limited
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              180.
                           
                           
                              Zeta Neri Navigation
                           
                           
                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Broj upisa u registar C 38069
                           
                           
                              Fiktivno društvo u vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Unosi za dolje navedene subjekte zamjenjuju se dolje navedenim unosima:
                  I.   Osobe i subjekti uključeni u nuklearne aktivnosti ili aktivnosti povezane s balističkim projektilima
                  
                  B.   Subjekti
                  
                  
                              Naziv
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              Pearl Energy Company Ltd
                           
                           
                              Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malezija
                           
                           
                              Pearl Energy Company Ltd. je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu banke First East Export Bank (FEEB), koju je UN u lipnju 2010. uvrstio na popis Rezolucije Vijeća sigurnosti 1929. Društvo Pearl Energy Company osnovala je FEEB kako bi osigurala gospodarska istraživanja o čitavom nizu globalnih industrija.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Safa Nicu također poznato kao „Safa Nicu Sepahan”, „Safanco Company”, „Safa Nicu Afghanistan Company”, „Safa Al-Noor Company” i „Safa Nicu Ltd Company”.
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Safa Nicu Building, Danesh Lane, 2nd Moshtagh Street, Esfahan, Iran
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          No 38, Third floor, Molla Sadra Street, Vanak Square, Tehran, Iran
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Iran
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PO Box 106900, Abu Dhabi, UAE
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, UAE.
                                       
                                    
                           
                              Tvrtka za komunikacijsku tehnologiju koja je osiguravala opremu za objekt Fordow (Qom) čija gradnja nije prijavljena IAEA-u.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Onerbank ZAO (također poznata kao Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
                           
                           
                              Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Bjelarus
                           
                           
                              Banka sa sjedištem u Republici Bjelarusu u vlasništvu je banaka Bank Refah Kargaran, Bank Saderat i Bank Toseeh Saderat Iran
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
                  
                  B.   Subjekti
                  
                  
                              Naziv
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi
                           
                           
                              Datum uvrštenja na popis
                           
                        
                              Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (uključujući sve podružnice) i ovisna društva:
                           
                           
                              No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Teheran. Iran; No. 37,. Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
                              IRISL IMO br:
                              9051624; 9465849; 7632826; 7632814; 9465760; 8107581; 9226944; 7620550; 9465863; 9226956; 7375363; 9465758; 9270696; 9193214; 8107579; 9193197; 8108559; 8105284; 9465746; 9346524; 9465851; 8112990
                           
                           
                              Društvo IRISL bilo je uključeno u otpremu vojnoga tereta, uključujući i zabranjeni teret iz Irana. Tri takva incidenta uključivala su jasna kršenja o kojima je izvješten Odbor za sankcije Iranu Vijeća sigurnosti UN-a. Društvo IRISL bilo je povezano sa širenjem nuklearnog oružja stoga je Vijeće sigurnosti UN-a pozvalo države da pregledavaju plovila IRISL-a, ako postoji osnovana sumnja da plovilo prevozi zabranjenu robu uvrštenu na popis RVSUN-a 1803 i 1929.
                           
                           
                              26.7.2010.
                           
                        
                              Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
                           
                           
                              143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta; c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Teheran, Iran
                              IMO br. 9270658
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              26.7.2010.
                           
                        
                              South Way Shipping Agency Co Ltd također poznato kao Hoopad Darya Shipping Agent
                           
                           
                              No. 101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Teheran, Iran
                           
                           
                              Pod nadzorom je društva IRISL te nastupa u ime društva IRISL u iranskim lukama nadzirući utovarivanje i istovarivanje.
                           
                           
                              26.7.2010.
                           
                        
                              Irano Misr Shipping Company također poznato kao Nefertiti Shipping
                           
                           
                              No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Teheran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran; 18 Mehrshad Street, Sadaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
                           
                           
                              Djeluje u ime IRISL-a, uzduž Sueskoga kanala i u Aleksandriji i u Port Saidu. IRISL je 51 %-tni vlasnik.
                           
                           
                              26.7.2010.
                           
                        
                              IRISL Marine Services and Engineering Company također poznato kao Qeshm Ramouz Gostar
                           
                           
                              Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran; Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No 221, Teheran, Iran; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran.
                              Qesm Ramouz Gostar: No. 86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran or 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran
                           
                           
                              U vlasništvu IRISL-a. Osigurava gorivo, spremišta goriva (bunkere), vodu, boju, ulje za podmazivanje i kemikalije za plovila IRISL-a. Društvo osigurava i nadzor održavanja brodova kao i prostora te usluge za članove posade. Ovisna društva IRISL-a upotrebljavala su bankovne račune denominirane u američkim dolarima koje su prijavile pod lažnim imenima u Europi i Bliskom istoku da ubrzaju rutinske prijenose financijskih sredstava. IRISL je omogućio višekratno kršenje odredaba RVSUN-a 1747.
                           
                           
                              26.7.2010.
                           
                        
                              Soroush Saramin Asatir (SSA) također poznato kao Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company također poznato kao Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
                           
                           
                              No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran Iran
                           
                           
                              Djeluje u ime IRISL-a. Društvo za upravljanje brodovima sa sjedištem u Teheranu koje posluje kao tehnički upravitelj mnogih plovila SAPID-a.
                           
                           
                              26.7.2010.
                           
                        
                              First Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94311 (Njemačka) izdane 21. srpnja 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              First Ocean GMBH & Co. Kg
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102601 (Njemačka) izdane 19. rujna 2005. Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br. 9349576
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Second Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94312 (Njemačka) izdane 21. srpnja 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Second Ocean GMBH & Co. Kg
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102502 (Njemačka) izdane 24. kolovoza 2005.; Adresa elektroničke pošte info@hdslines.com; internetska stranica www.hdslines.com; Telefon: 00982126100733; Faks: 00982120100734
                              IMO br.: 9349588.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Third Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94313 (Njemačka) izdane 21. srpnja 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Third Ocean GMBH & Co. Kg
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102520 (Njemačka) izdane 29. kolovoza 2005.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.:9349590
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Fifth Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94315 (Njemačka) izdane 21. srpnja 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Fifth Ocean GMBH & CO. KG
                           
                           
                              c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102599 (Njemačka) izdane 19. rujna 2005.; Adresa elektroničke pošte info@hdslines.com; internetska stranica www.hdslines.com; Telefon: 00494070383392; Telefon: 00982126100733; Faks: 00982120100734
                              IMO br.: 9349667
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Sixth Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94316 (Njemačka) izdane 21. srpnja 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Sixth Ocean GMBH & CO. KG
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102501 (Njemačka) izdane 24. kolovoza 2005.; Adresa elektroničke pošte info@hdslines.com; internetska stranica www.hdslines.com; Telefon: 00982126100733; Faks: 00982120100734
                              IMO br.: 9349679
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Seventh Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94829 (Njemačka) izdane 19. rujna 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Seventh Ocean GMBH & CO. KG
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102655 (Njemačka) izdane 26. rujna 2005.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.:9165786
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Eighth Ocean Administration GMBH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94633 (Njemačka) izdane 24. kolovoza 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Eighth Ocean GmbH & CO. KG
                           
                           
                              c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102533 (Njemačka) izdane 1. rujna 2005.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.: 9165803
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Ninth Ocean Administration GmbH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94698 (Njemačka) izdane 9. rujna 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Ninth Ocean GmbH & CO. KG
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102565 (Njemačka) izdane 15. rujna 2005.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.:9165798
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Tenth Ocean Administration GmbH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Tenth Ocean GmbH & CO. KG
                           
                           
                              c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102679 (Njemačka) izdane 27. rujna 2005.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.: 9165815
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Eleventh Ocean Administration GmbH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRB94632 (Njemačka) izdane 24. kolovoza 2005.
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Eleventh Ocean GmbH & CO. KG
                           
                           
                              c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA102544 (Njemačka) izdane 9. rujna 2005.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 004940302930; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.: 9209324
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Thirteenth Ocean Administration GmbH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Thirteenth Ocean GmbH & CO. KG
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA104149 (Njemačka) izdane 10. srpnja 2006.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.:9328900
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Fifteenth Ocean Administration GmbH
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Fifteenth Ocean GmbH & CO. KG
                           
                           
                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Njemačka; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran; Broj isprave upisa u poslovni registar HRA104175 (Njemačka) izdane 12. srpnja 2006.; Adresa elektroničke pošte smd@irisl.net; internetska stranica www.irisl.net; Telefon: 00982120100488; Faks: 00982120100486
                              IMO br.:9346536
                           
                           
                              U vlasništvu ili pod nadzorom IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Insight World Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309634; 9165827
                           
                           
                              Insight World Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Loweswater Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Kingdom New Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309622; 9165839
                           
                           
                              Kingdom New Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Loweswater Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Logistic Smart Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 9209336
                           
                           
                              Logistic Smart Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Loweswater Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Neuman Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309646; 9167253
                           
                           
                              Neuman Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Loweswater Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              New Desire LTD
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8320183; 9167277
                           
                           
                              New Desire LTD je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Loweswater Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Advance Novel
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8320195
                           
                           
                              Advance Novel je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Mill Dene Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Alpha Effort Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br. 8309608
                           
                           
                              Alpha Effort Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Mill Dene Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Best Precise Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309593; 9051650
                           
                           
                              Best Precise Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Mill Dene Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Concept Giant Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309658; 9051648
                           
                           
                              Concept Giant Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Mill Dene Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Great Method Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309610; 9051636
                           
                           
                              Great Method Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Mill Dene Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Smart Day Holdings Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br. 8309701
                           
                           
                              Smart Day Holdings Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Shallon Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Trade Treasure
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8320157
                           
                           
                              Trade Treasure je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Shallon Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              True Honour Holdings Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8320171
                           
                           
                              True Honour Holdings Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Shallon Ltd, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              New Synergy Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309696; 9167291
                           
                           
                              New Synergy Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Springthorpe Limited, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Partner Century Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309684
                           
                           
                              Partner Century Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Springthorpe Limited, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Sackville Holdings Ltd
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8320169; 9167265
                           
                           
                              Sackville Holdings Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Springthorpe Limited, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Sino Access Holdings
                           
                           
                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              IMO br.: 8309672
                           
                           
                              Sino Access Ltd je društvo sa sjedištem u Hong Kongu, u vlasništvu društva Springthorpe Limited, čijim brodovima upravlja društvo Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) koje je od IRISL-a preuzelo usluge i linije za prijevoz rasutog tereta i koristi plovila koja su prije bila u vlasništvu i kojima je upravljao IRISL.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Kerman Shipping Company Ltd
                           
                           
                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. C37423, Osnovano na Malti 2005.
                              IMO br.: 9209350
                           
                           
                              Kerman Shipping Company Ltd je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu IRISL-a. Nalazi se na istoj adresi na Malti kao i društvo Woking Shipping Investments Ltd te društva koje posjeduje.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Shere Shipping Company Limited
                           
                           
                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              IMO br. 9305192
                           
                           
                              Shere Shipping Company Limited je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu društva Woking Shipping Investments Ltd, koje je u vlasništvu IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Tongham Shipping Co. Ltd
                           
                           
                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              IMO br.: 9305219
                           
                           
                              Tongham Shipping Co. Ltd je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu društva Woking Shipping Investments Ltd, koje je u vlasništvu IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Uppercourt Shipping Company Limited
                           
                           
                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              IMO br.: 9305207
                           
                           
                              Uppercourt Shipping Company Limited je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu društva Woking Shipping Investments Ltd, koje je u vlasništvu IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Vobster Shipping Company
                           
                           
                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              IMO br.: 9305221
                           
                           
                              Vobster Shipping Company je ovisno društvo u stopostotnom vlasništvu društva Woking Shipping Investments Ltd, koje je u vlasništvu IRISL-a.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Lancelin Shipping Company Ltd
                           
                           
                              Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C’ Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cipar. Broj upisa u poslovni registar C133993 (Cipar), izdan 2002.
                              IMO br.: 9213387
                           
                           
                              Lancelin Shipping Company Ltd je u stopostotnom vlasništvu IRISL-a. Ahmad Sarkandi je direktor društva Lancelin Shipping.
                           
                           
                              23.05.2011.
                           
                        
                              Horsham Shipping Company Ltd
                           
                           
                              Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Otok Man Horsham Shipping Company Ltd – Broj upisa u poslovni registar 111999C
                              IMO br.: 9323833
                           
                           
                              Horsham Shipping Company Ltd je fiktivno društvo IRISL-a sa sjedištem na Otoku Manu. Društvo je u stopostotnom vlasništvu IRISL-a i registrirani je vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a. Direktor društva je Ahmad Sarkandi.
                           
                           
                              23.05.2011.