CELEX: 32020D0471
Language: pl
Date: 2020-03-31 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/471 z dnia 31 marca 2020 r. uchylająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA)

1.4.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 101/3
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/471
         z dnia 31 marca 2020 r.
         uchylająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 18 maja 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 26 września 2019 r. Rada przedłużyła obowiązywanie decyzji (WPZiB) 2015/778 do dnia 31 marca 2020 r. w drodze decyzji (WPZiB) 2019/1595 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 17 lutego 2020 r. Rada uzgodniła, że należy zakończyć operację EUNAVFOR MED SOPHIA. W związku z tym należy uchylić decyzję (WPZiB) 2015/778, w wyniku czego operacja EUNAVFOR MED SOPHIA zostanie zakończona.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decyzja Rady (WPZiB) 2015/528 (3) ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne (Athena) określa procedury audytu i przedstawiania sprawozdań finansowych dotyczących danej operacji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Decyzja (WPZiB) 2015/778 niniejszym traci moc.
            
            
               2.   Uchylenie decyzji (WPZiB) 2015/778 pozostaje bez uszczerbku dla procedur określonych w decyzji (WPZiB) 2015/528 dotyczących audytu i przedstawiania sprawozdań finansowych dotyczących operacji EUNAVFOR MED SOPHIA.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/778 z dnia 18 maja 2015 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (Dz.U. L 122 z 19.5.2015, s. 31).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1595 z dnia 26 września 2019 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/778 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (Dz.U. L 248 z 27.9.2019, s. 73).
         
            (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/528 z dnia 27 marca 2015 r. ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne (ATHENA) oraz uchylająca decyzję 2011/871/WPZiB (Dz.U. L 84 z 28.3.2015, s. 39).