CELEX: 62013TN0373
Language: lt
Date: 2013-07-17 00:00:00
Title: Byla T-373/13 P: 2013 m. liepos 17 d. Geoffroy Alsteens pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. gegužės 8 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-87/12 Alsteens prieš Komisiją

9.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 325/32
            
         2013 m. liepos 17 d. Geoffroy Alsteens pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. gegužės 8 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-87/12 Alsteens prieš Komisiją
   
   (Byla T-373/13 P)
   2013/C 325/54
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, D. Abreu Caldas ir J.-N. Louis
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Apeliantas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. gegužės 8 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą byloje F-87/12 Alsteens prieš Komisiją,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas apeliacinį skundą apeliantas remiasi vieninteliu pagrindu, susijusiu su teisės klaida, nes Tarnautojų teismas nusprendė, kad panaikinus sprendimą apriboti apelianto įdarbinimo kaip laikinojo tarnautojo sutarties pratęsimo laikotarpį jo įdarbinimo sutartis atgaline data taptų neterminuota. Apeliantas mano, kad šiuo atveju taip nėra, ir tvirtina, jog Tarnautojų teismas pažeidė teisę į veiksmingą teisinę gynybą, nuspręsdamas, kad apeliantas neturi teisės prašyti iš dalies panaikinti sprendimą pratęsti jo sutartį, t. y. panaikinti sprendimo dalį, kuria apribotas pratęsimo laikotarpis.