CELEX: 62011CA0007
Language: ro
Date: 2012-06-28 00:00:00
Title: Cauza C-7/11: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 28 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale di Palermo — Italia) — Procedură penală împotriva lui Fabio Caronna (Medicamente de uz uman — Directiva 2001/83/CE — Articolul 77 — Distribuție angro de medicamente — Autorizație specială obligatorie pentru farmaciști — Condiții de acordare)

25.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 258/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 28 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale di Palermo — Italia) — Procedură penală împotriva lui Fabio Caronna
   (Cauza C-7/11) (1)
   
   (Medicamente de uz uman - Directiva 2001/83/CE - Articolul 77 - Distribuție angro de medicamente - Autorizație specială obligatorie pentru farmaciști - Condiții de acordare)
   2012/C 258/07
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale di Palermo
   
      Partea din procedura penală principală
   
   Fabio Caronna
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Tribunale di Palermo — Interpretarea considerentului (36) precum și a articolelor 76-84 din Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, p. 67, Ediție specială 13/vol. 33, p. 3) — Distribuție angro de medicamente — Condiții pentru acordarea autorizației pentru distribuția angro de medicamente — Legislație națională care supune distribuția angro de medicamente din partea farmaciștilor și a persoanelor autorizate sau abilitate să elibereze medicamente către populație deținerii autorizației impuse distribuitorilor angro — Admisibilitate
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Articolul 77 alineatul (2) din Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/120/CE a Comisiei din 14 septembrie 2009, trebuie interpretat în sensul că obligația de a dispune de o autorizație de distribuție angro a medicamentelor se aplică unui farmacist care, în calitate de persoană fizică, este autorizat, în temeiul legislației naționale, să exercite și o activitate de distribuție angro de medicamente.
            
         
               2.
            
            
               Un farmacist care este autorizat, în temeiul legislației naționale, să exercite și o activitate de distribuție angro de medicamente trebuie să îndeplinească ansamblul cerințelor impuse solicitanților și titularilor de autorizație de distribuție angro a medicamentelor în temeiul articolelor 79-82 din Directiva 2001/83, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/120.
            
         
               3.
            
            
               Această interpretare nu poate, prin ea însăși și independent de o lege adoptată de un stat membru, să creeze sau să agraveze răspunderea penală a unui farmacist care a exercitat activitatea de distribuție angro fără a dispune de autorizația aferentă.
            
         
      (1)  JO C 80, 12.3.2011.