CELEX: 62017CN0583
Language: sl
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Zadeva C-583/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 4. oktobra 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.

11.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 424/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 4. oktobra 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.
   (Zadeva C-583/17)
   (2017/C 424/36)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Raad van State
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Nasprotna stranka v postopku s pritožbo: R.
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
            
               1.
            
            
               Ali je treba Uredbo (EU) št. 604/2013 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva (UL 2013, L 180) razlagati tako, da je samo prvi državi članici, v kateri je bila vložena prošnja za mednarodno zaščito, zaupana naloga določanja odgovorne države članice, zaradi česar lahko tujec samo v tej državi članici v skladu s členom 27 Uredbe Dublin sodno izpodbija napačno uporabo eno od meril odgovornosti, določenih v poglavju III, med drugim v členu 9, Uredbe Dublin?
            
         
            
               2.
            
            
               V kolikšni meri je pri odgovoru na prvo vprašanje pomembno to, da je bila v prvi državi članici, v kateri je bila vložena prošnja za mednarodno zaščito, že izdana odločba o tej prošnji ali pa je tujec predčasno umaknil to prošnjo?
            
         
      (1)  UL 2013, L 180, str. 31, v nadaljevanju: Uredba Dublin.