CELEX: 62013CN0092
Language: et
Date: 2013-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-92/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 25. veebruaril 2013 — Gemeente ’s-Hertogenbosch, teine menetlusosaline: Staatssecretaris van Financiën

25.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 147/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 25. veebruaril 2013 — Gemeente ’s-Hertogenbosch, teine menetlusosaline: Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-92/13)
   2013/C 147/19
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Gemeente ’s-Hertogenbosch
   
      Teine menetlusosaline: Staatssecretaris van Financiën
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas kuuenda direktiivi (1) artikli 5 lõike 7 punkti a tuleb tõlgendada nii, et kui omavalitsusüksus võtab kasutusele hoone, mille ta on lasknud ehitada oma maatükile ning mida ta kasutab 94 % ulatuses ametivõimuna teostatavateks tegevusteks ja 6 % ulatuses tegevusteks maksukohustuslasena — nendest 1 % maksust vabastatud tehinguid, mis ei anna käibemaksu mahaarvamise õigust — siis tuleb seda käsitada tarnena tasu eest?
   
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).