CELEX: 51986PC0020(21)
Language: el
Date: 1986-02-11
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών

Αριθ. C 85/24                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  14. 4. 86
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:                                       ηση των πίσων, των κουκιών και των φουλιών καθορίζεται
                                                                     ται σε 0,40 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.
                             Άρθρο 1
                                                                     2.   Οι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1
                                                                     εφαρμόζονται επί έξι μήνες.
1.   Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, το ποσό των μηνι­
αίων προσαυξήσεων της τιμής στόχου και της ελάχιστης
τιμής των πίσων, των κουκιών και των φουλιών καθορίζεται
σε 0,18 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.                                                               Άρθρο 3
2.    Οι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά
εφαρμόζονται επί έξι μήνες.                                          τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
                                                                     κών Κοινοτήτων.
                                                                     Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.
                             Άρθρο 2
1.    Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, το ποσό των μηνι­            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη
αίων προσαυξήσεων της τιμής κατωφλίου για την ενεργοποί-             του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
               Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 περί
                               κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
                                                        COM(86) 20 τελικό
                             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 14 Φεβρουαρίου 1986)
                                                            (86/C 85/21)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                        Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη:                                                        Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      1117/78 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρο 42 και 43,                             «2.   Η περίοδος εμπορίας για τα προϊόντα που αναφέρονται
                                                                      στο άρθρο 1 στοιχεία β) και γ) αρχίζει την 1η Μαίου κάθε
την πρόταση της Επιτροπής,                                            έτους και λήγει στις 30 Απριλίου του επόμενου έτους.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                 Εντούτοις, η περίοδος εμπορίας 1986/87 αρχίζει την 1η
                                                                      Απριλίου 1986 και λήγει στις 30 Απριλίου 1987.»
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                           Άρθρο 2
αριθ        , προβλέπει ότι η περίοδος εμπορίας αρχίζει τη ν 1η
Απριλίου κάθε έτους και λήγει στις 31 Μαρτίου του επόμενου            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά
έτους· ότι, βάσει της αποκτηθείσας πείρας, πρέπει να τροπο­           τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 ποιηθούν οι ημερομηνίες των περιόδων ότι, επομένως,                  κών Κοινοτήτων.
 πρέπει να παραταθεί η περίοδος εμπορίας 1986/87 κατά ένα
 μήνα-
                                                                      Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1986.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη
(!) ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5. 1978, σ. 1.                             του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.