CELEX: C2007/056/05
Language: fi
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asia C-411/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 — Salzgitter Mannesmann GmbH, aiemmin Mannesmannröhren-Werke GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Saumattomien teräsputkien markkinat — Oikeudenmukainen oikeudenkäynti — Todisteet, joiden alkuperä on tuntematon — Sakko — Yhteistyö — Yhdenvertainen kohtelu)

10.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 — Salzgitter Mannesmann GmbH, aiemmin Mannesmannröhren-Werke GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-411/04 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Saumattomien teräsputkien markkinat - Oikeudenmukainen oikeudenkäynti - Todisteet, joiden alkuperä on tuntematon - Sakko - Yhteistyö - Yhdenvertainen kohtelu)
   (2007/C 56/05)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Salzgitter Mannesmann GmbH, aiemmin Mannesmannröhren-Werke GmbH (edustajat: Rechtsanwalt M. Klusmann ja Rechtsanwalt F. Wiemer)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Whelan ja H. Gading, avustajanaan Rechtsanwalt H.-J. Freund)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-44/00, Mannesmannröhren-Werke AG v. komissio, 8.7.2004 antamasta tuomiosta siltä osin kuin tuomiossa hylättiin EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta (Asia IV/E-1/35.860-B saumattomat teräsputket) 8.12.1999 tehdyn komission päätöksen 2003/382/EY (EYVL L 140, s. 1) kumoamista koskeva kanne — Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin — EY 81 artiklan virheellinen soveltaminen — Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Salzgitter Mannesmann GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 273, 6.11.2004.