CELEX: C2005/229/24
Language: sl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. julija 2005 v zadevi T-241/01, Scandinavian Airlines System AB proti Komisiji Evropskih skupnosti (Konkurenca — Omejevalno ravnanje — Zračni prevoz — Uredba (EGS) št. 3975/87 — Priglašeni sporazumi — Omejevalno ravnanje, ki presega okvir prijave — Razdelitev trgov — Globa — Smernice za izračun glob — Teža kršitve — Obvestilo o nedoločanju ali zmanjšanju glob — Olajševalne okoliščine — Neomejena pristojnost)

17.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 229/12
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 18. julija 2005
   v zadevi T-241/01, Scandinavian Airlines System AB proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalno ravnanje - Zračni prevoz - Uredba (EGS) št. 3975/87 - Priglašeni sporazumi - Omejevalno ravnanje, ki presega okvir prijave - Razdelitev trgov - Globa - Smernice za izračun glob - Teža kršitve - Obvestilo o nedoločanju ali zmanjšanju glob - Olajševalne okoliščine - Neomejena pristojnost)
   (2005/C 229/24)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi T-241/01, družba Scandinavian Airlines System AB, s sedežem v Stockholmu (Švedska), ki jo zastopa M. Kofmann, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Oliver in W. Wils, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti člena 2 Odločbe Komisije 2001/716/ES z dne 18. julija 2001 o postopku uporabe člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP.D.2 37.444 — SAS proti Maersk Air in zadeva COMP.D.2. 37.386 — Sun-Air proti SAS in Maersk Air) (UL L 265, str. 15), kolikor je znesek globe, naloženi tožeči stranki, določil na 39.375.000 evrov, in, podredno, predloga za zmanjšanje omenjene globe, je Sodišče prve stopnje (tretji senat), v sestavi J. Azizi, predsednik, M. Jaeger in F. Dehousse, sodnika; sodni tajnik: D. Christensen, administratorka, 18. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 369, 22.12.2001.