CELEX: C2007/247/09
Language: cs
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Věc C-351/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio dne 30. července 2007 – CEPAV DUE – Consorzio ENI per L'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE v. Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione a další

20.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio dne 30. července 2007 – CEPAV DUE – Consorzio ENI per L'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE v. Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione a další
   (Věc C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio.
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: CEPAV DUE – Consorzio ENI per L'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE.
   
      Žalovaní: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Transporti e della Navigazione a další.
   Předběžné otázky
   Je ustanovení podle článku 12 vládního nařízení č. 7 ze dne 31. ledna 2007, převzatého s úpravami do článku 13 zákona č. 40 ze dne 2. dubna 2007, v části, která stanoví zrušení koncesí ke zde uvedené realizaci vysokorychlostních železničních úseků s rozšířením příslušných účinků na dohody uzavřené s generálními dodavateli, a v části, která omezuje jejich odškodnění podle ustanovení odst. 8-duodevicies, v rozporu s ustanoveními článků 43, 49 a 56 Smlouvy a se zásadami Společenství týkajícími se právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jak je uvedeno v odůvodnění v bodě 5 [předkládacího usnesení]?