CELEX: 21994D0115(01)
Language: da
Date: 1993-09-23 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/93 truffet af Den Blandede Kommission EØF-EFTA »Fælles forsendelse« af 23. september 1993 om ændring af tillæg III til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

Avis juridique important

|

21994D0115(01)

Afgørelse nr. 1/93 truffet af Den Blandede Kommission EØF-EFTA »Fælles forsendelse« af 23. september 1993 om ændring af tillæg III til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure  

EF-Tidende nr. L 012 af 15/01/1994 s. 0032 - 0032

AFGOERELSE Nr. 1/93 TRUFFET AF DEN BLANDEDE  KOMMISSION EOEF-EFTA »FAELLES FORSENDELSE« af 23. september 1993 om aendring af tillaeg III til  konventionen af 20. maj 1987 om en faelles forsendelsesprocedure (94/16/EOEF)DEN  BLANDEDE KOMMISSION HAR  - under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om en faelles forsendelsesprocedure  (1), saerlig  artikel 15, stk. 3, litra a), og ud fra foelgende betragtninger: Tillaeg II til konventionen indeholder bl.a. saerlige bestemmelser om det dokument, der tjener som  bevis for varernes karakter af faellesskabsvarer; tillaeg II er for nylig blevet fuldstaendig aendret; tillaeg III til konventionen boer derfor tilpasses  tilsvarende  - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 1.  Bilag VII til tillaeg III »Vejledning vedroerende brugen af  formularerne ved udstedelse af T  1 og T  2-angivelser« aendres saaledes: I afsnit II »Oplysninger, der skal anfoeres i de enkelte rubrikker«, i de forklarende bemaerkninger  vedroerende: -  »rubrik 51: planlagte graenseovergangssteder (og lande):« i foerste punktum erstattes henholdsvis  »i hvert land« og »det paagaeldende land« med henholdsvis »hos hver kontraherende part« og »den  paagaeldende kontraherende part« -  »Rubrik 52: kaution:« erstattes henholdsvis »i alle landene« og »de(t) paagaeldende land(e)« med  henholdsvis »hos alle de kontraherende parter« og »de(n) paagaeldende kontraherende part(er)«. 2.  I punkt »A. Beskrivelse« i bilag VIII til tillaeg III »Vejledning i udfyldelse af de formularer,  der skal benyttes til udfaerdigelse af det dokument, der tjener som dokumentation for  faellesskabsstatus for varer, som ikke forsendes i henhold til T  2-proceduren (T  2L-dokumentet)«,  foretages foelgende aendringer: 1)  Punkt 1 affattes saaledes: »1.  T  2L-dokumentet, der tjener som dokumentation for faellesskabsstatus for de deri angivne  varer, udfaerdiges i henhold til artikel 7 og 8 i tillaeg II«. 2)  Punkt 7 affattes saaledes: »7.  T  2L-dokumenter benyttes i henhold til afsnit III i tillaeg II.« Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1994. Udfaerdiget i Oslo, den 23. september 1993. Paa Den Blandede Kommissions vegne Jan SOLBERG Formand