CELEX: 62016TN0010
Language: sk
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Vec T-10/16: Žaloba podaná 14. januára 2016 – GABO:mi/Komisia

29.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 111/28
            
         Žaloba podaná 14. januára 2016 – GABO:mi/Komisia
   (Vec T-10/16)
   (2016/C 111/33)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: M. Ahlhaus a C. Mayer, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil napadnuté rozhodnutie za neplatné a
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa sa domáha zrušenia nasledujúcich rozhodnutí žalovanej:
   
               —
            
            
               rozhodnutia z 2. decembra 2015 (ref. Ares (2015) 5513293) o dohodách o dotácii FP 7 a listu z 2. decembra 2015 (ref. Ares (2015) 5513293) o dohodách o dotácii FP 6 vzhľadom na rozhodnutie žalovanej pristúpiť k vymáhaniu súm v nadväznosti na audit (RAIA000024) týkajúci sa ukončených dohôd o dotácii FP 7 a v nadväznosti na audit (RAIA000027) o zmluvách FP 6,
            
         
               —
            
            
               rozhodnutia uložiť žalobkyni na základe výzvy na zaplatenie č. 3241514917 (ref. Ares (2015) 5513293) povinnosť zaplatiť celkovú sumu 1 770 417,29 EUR do 15. januára 2016 na bankový účet žalovanej a
            
         
               —
            
            
               rozhodnutí na základe listov zo 16. septembra 2015 (ref. Ares (2015)5894346, ref. Ares (2015)5898040, ref. Ares (2015)5899627), z 21. decembra 2015 (BUDG/DGA/C4/DB – 025798.4) a zo 14. januára 2016 (BUDG/DGA/C4/DB – 025798.1) započítať každú z príslušných platieb na predpokladaný dlh žalobkyne vyplývajúci z výzvy na zaplatenie č. 3241514917 (ref. Ares (2015) 5513293).
            
         Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutia sú protiprávne, lebo všetky uplatňované náklady spĺňajú kritérium spôsobilosti stanovené v článku II.14.1 dohody o dotácii.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutia nespĺňajú formálne a procesné náležitosti a porušujú zásadu riadnej správy.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutia porušujú zásadu proporcionality.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že uloženie povinnosti náhrady škody v napadnutých rozhodnutiach je tiež protiprávne preto, lebo žalobkyni neboli poskytnuté žiadne neodôvodnené finančné príspevky.