CELEX: C2006/326/23
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa C-199/05: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 października 2006 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles — Belgia) — Wspólnota Europejska przeciwko państwu belgijskiemu (Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich — Artykuł 3 — Podatki pośrednie — Orzeczenia sądów krajowych — Opłaty skarbowe)

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/11
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 października 2006 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles — Belgia) — Wspólnota Europejska przeciwko państwu belgijskiemu
   (Sprawa C-199/05) (1)
   
   (Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich - Artykuł 3 - Podatki pośrednie - Orzeczenia sądów krajowych - Opłaty skarbowe)
   (2006/C 326/23)
   Język postępowania: francuski
   Sąd krajowy
   Cour d'appel de Bruxelles — Belgia
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Wspólnota Europejska
   
      Strona pozwana: państwo belgijskie
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Cour d'appel de Bruxelles — Wykładnia art. 3 akapit drugi i trzeci Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia 8 kwietnia 1965 r. — Przepisy krajowe ustanawiające opłatę z tytułu wydanych przez trybunały i sądy wyroków i orzeczeń dotyczących zasądzenia zapłaty lub rozliczenia kwot pieniężnych lub papierów wartościowych
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Opłaty takie jak opłaty skarbowe, które powinny zostać uiszczone w następstwie orzeczeń sądów krajowych zasądzających kwoty pieniężne lub rozliczających papiery wartościowe, nie stanowią jedynie wynagrodzenia za skorzystanie z usługi użyteczności publicznej w rozumieniu art. 3 akapit trzeci Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich.
            
         
               2)
            
            
               Wykładni art. 3 akapit drugi protokołu należy dokonywać w ten sposób, że nie wchodzą w zakres stosowania tego postanowienia opłaty takie jak opłaty skarbowe, które powinny zostać uiszczone w następstwie orzeczeń sądów krajowych zasądzających kwoty pieniężne lub rozliczających papiery wartościowe
            
         
      (1)  Dz.U. C 182 z 23.7.2005.