CELEX: C1996/247/28
Language: es
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 11 de julio de 1996 en el asunto T-161/94, Sinochem Heilongjiang contra Consejo de la Unión Europea (Antidumping - Recurso de anulación - Admisibilidad - Desarrollo de la investigación - Perjuicio)

N° C 247/ 14           ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      24 . 8 . 96
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                  14 797 706 francos belgas que la demandante afirma haber
                   DE PRIMERA INSTANCIA                                 sufrido como consecuencia de la reducción de una ayuda
                     de 11 de julio de 1996                             económica concedida a la parte que contrató con ella , en el
                                                                        marco de un proyecto financiado por el Fondo Europeo de
en el asunto T-161 /94 , Sinochem Heilongjiang contra                   Desarrollo, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Quinta ),
                 Consejo de la Unión Europea (')                        integrado por los Sres .: R. Schintgen , Presidente ; R. García-
 (Antidumping — Recurso de anulación — Admisibilidad —                  Valdecasas y J. Azizi , Jueces ; Secretario : Sr. H. Jung, ha
          Desarrollo de la investigación — Perjuicio)                   dictado el 11 de julio de 1996 una sentencia cuyo fallo es el
                            ( 96/C 247/28 )                             siguiente :
                (Lengua de procedimiento: inglés)                        1 ) Se desestima el recurso.
                                                                        2 ) Se condena en costas a la demandante.
En el asunto T-161 /94, Sinochem Heilongjiang, establecida
en Harbin ( China ), representada por el Sr . Izzet M. Sinan,
                                                                        (') DO n" C 174 de 25 . 6 . 1994 .
Barrister de Inglaterra y del País de Gales, que designa como
domicilio en Luxemburgo el despacho de los Sres . Arendt y
Medernach, 8-10, rué Mathias Hardt, contra Consejo de la
Unión Europea ( Agentes : Sres . Erik H. Stein, Ramón
Torrent y Hans-Jürgen Rabe ), apoyado por Comisión de las
Comunidades Europeas ( Agentes : Sres . Eric L. White y
                                                                                         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
Claus-Michael Happe ), que tiene por objeto la anulación del
                                                                                          DE PRIMERA INSTANCIA
Reglamento ( CEE ) n° 3434/91 del Consejo, de 25 de
noviembre de 1991 , por el que se instituye un derecho                                       de 11 de julio de 1996
antidumping definitivo sobre las importaciones de ácido                 en el asunto T-271 /94 : Eugénio Branco Lda. contra
oxálico originarias de la India y de la República Popular de                    Comisión de las Comunidades Europeas (')
China ( 2 ), el Tribunal de Primera Instancia de las Comuni­
                                                                        (Recurso de anulación — Fondo Social Europeo — Reduc­
dades Europeas ( Sala Primera ampliada ), integrado por los             ción de una ayuda económica concedida inicialmente —
Sres .: A. Saggio, Presidente; C. W. Bellamy y A. Kalogero­
                                                                            Inexistencia de acto impugnable — Inadmisibilidad)
poulos, por la Sra . V. Tiili y por el Sr . R. M. Moura Ramos,
Jueces; Secretario : Sr. J. Palacio González, administrador, ha                                  ( 96/C 247/30 )
dictado el 11 de julio de 1996 una sentencia cuyo fallo es el
siguiente :                                                                         (Lengua de procedimiento : portugués)
 1 ) Se desestima el recurso.
                                                                        En el asunto T-271 /94, Eugénio Branco Lda ., con domicilio
2 ) Se condena en costas a la demandante.                               social en Lisboa , representada por el Sr . Bolota Belchior,
                                                                        Abogado de Vila Nova de Gaia , que designa como domicilio
(') DO n" C 103 de 23 . 4 . 1992 .                                      en Luxemburgo el despacho del Sr . Jacques Schroeder, 6 , rué
( 2 ) DO n " L 326 de 28 . 11 . 1991 , p . 6 .                          Heine , contra Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                        ( Agente : Sra . Ana Maria Alves Vieira ), que tiene por objeto
                                                                        una solicitud de anulación de una decisión supuestamente
                                                                        adoptada por la parte demandada y notificada mediante
                                                                        escrito del Departamento para os Assuntos do Fundo Social
                                                                        Europeu ( Departamento de Asuntos del Fondo Social
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                                        Europeo ) de 25 de mayo de 1994 y mediante escrito de la
                  DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                        demandada de 16 de junio de 1994 , por la que, por un lado,
                     de 11 de julio de 1996                             se deniega una solicitud de pago del saldo de las ayudas
en el asunto T-l 75 /94 : International Procurement Services            económicas concedidas a la demandante por el Fondo Social
     SA contra Comisión de las Comunidades Europeas ( 1 )               Europeo para dos programas de formación, y, por otro lado ,
                                                                        se reducen dichas ayudas económicas y se devuelven
(Recurso de indemnización — Contrato público — Fondo                    anticipos pagados anteriormente por el Fondo Social
Europeo de Desarrollo — Responsabilidad extracontrac­                   Europeo y el Estado portugués, el Tribunal de Primera
        tual — Apreciación del origen de la mercancía)                  Instancia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres .: R. Schint­
                           ( 96/C 247/29 )                              gen, Presidente; R. García-Valdecasas y J. Azizi , Jueces;
                                                                        Secretaria : Sra . B. Pastor, administradora principal , ha
               (Lengua ae procedimiento: francés)                       dictado el 1 1 de julio de 1996 una sentencia cuyo fallo es el
                                                                        siguiente :
En el asunto T-175/94 , International Procurement Services
SA, con domicilio social en Bruselas , representada por el Sr .         1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso .
Peter De Troyer, Abogado de Audenarde , y la Sra . Lydie
Lorang, Abogado de Luxemburgo, que designa como                         2 ) Se condena en costas a la parte demandada.
domicilio en Luxemburgo el despacho de esta última, 6 , rué
Heine, contra Comisión de las Comunidades Europeas                      (') DO n" C 288 de 15 . 10 . 1994 .
(Agentes : Sres . Etienne Lasnet y Hervé Lehman ), que tiene
por objeto una solicitud de reparación de un perjuicio de