CELEX: 62010TB0018(02)
Language: bg
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Дело T-18/10: Определение на Общия съд от 6 септември 2011 г. — Inuit Tapiriit Kanatami и др./Парламент и Съвет (Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 1007/2009 — Търговия с тюленови продукти — Забрана за внос и продажба — Изключение в полза на инуитските общности — Прилагане на член 263, четвърта алинея, ДФЕС — Понятие за подзаконов акт — Липса на пряко или лично засягане — Недопустимост)

29.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/20
            
         Определение на Общия съд от 6 септември 2011 г. — Inuit Tapiriit Kanatami и др./Парламент и Съвет
   (Дело T-18/10) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Регламент (ЕО) № 1007/2009 - Търговия с тюленови продукти - Забрана за внос и продажба - Изключение в полза на инуитските общности - Прилагане на член 263, четвърта алинея, ДФЕС - Понятие за подзаконов акт - Липса на пряко или лично засягане - Недопустимост)
   2011/C 319/43
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Inuit Tapiriit Kanatami (Отава, Канада), Nattivak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Канада), Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Канада), Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq), Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq), Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq), David Kuptana (Ulukhaktok, Канада), Karliin Aariak (Iqaluit, Канада), Efstathios Andreas Agathos (Атина, Гърция), Canadian Seal Marketing Group (Квебек, Канада), Ta Ma Su Seal Products, Inc. (Cap-aux-Meules, Канада), Fur Institute of Canada (Отава), NuTan Furs, Inc. (Catalina, Канада), GC Rieber Skinn AS (Bergen, Норвегия), Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC) (Nuuk, Гренландия, Дания), Johannes Egede (Nuuk), Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk) (представители: първоначално J. Bouckaert, M. van der Woude и H. Viaene, впоследствие J. Bouckaert и H. Viaene, avocats)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: I. Anagnostopoulou и L. Visaggio) и Съвет на Европейския съюз (представители: M. Moore и K. Michoel)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответниците: Кралство Нидерландия (представители: C. Wissels, Y. de Vries, J. Langer и M. Noort) и Европейска комисия (представители: първоначално É. White, P. Oliver и J. B. Laignelot, впоследствие É. White, P. Oliver и K. Mifsud-Bonnici)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 1007/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно търговията с тюленови продукти (ОВ L 286, стр. 36).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, г-н Jaypootie Moesesie, г-н Allen Kooneeliusie, г-н Toomasie Newkingnak, г-н David Kuptana, г-жа Karliin Aariak, г-н Efstathios Andreas Agathos, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), г-н Johannes Egede и Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Нидерландия и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 100, 17.4.2010 г.