CELEX: 21987A1202(01)
Language: hr
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa o izmjeni Sporazuma o određenim vinima podrijetlom iz Tunisa koja imaju pravo na oznaku izvornosti

11/Sv. 17
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               12
            
         21987A1202(01)
   
               L 340/28
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         SPORAZUM
   u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunisa o izmjeni Sporazuma o određenim vinima podrijetlom iz Tunisa koja imaju pravo na oznaku izvornosti
   Bruxelles,
   Poštovani gospodine,
   čast mi je obavijestiti Vas da su ispunjeni zahtjevi za dodavanje vina koja nose oznaku izvornosti „Coteaux d'Utique”, podrijetlom iz Tunisa, na popis vina koja su obuhvaćena nultom stopom carinske kvote predviđene Sporazumom o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunis.
   Bio bih Vam zahvalan kad biste potvrdili suglasnost Vaše vlade sa sadržajem ovog pisma.
   Primite, gospodine, izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
   
      
         U ime Vijeća Europskih zajednica
      
   
   Bruxelles,
   Poštovani gospodine,
   čast mi je potvrditi primitak Vašeg današnjeg pisma koje glasi:
   
      „Čast mi je obavijestiti Vas da su ispunjeni zahtjevi za dodavanje vina koja nose oznaku izvornosti ‚Coteaux d’Utique’, podrijetlom iz Tunisa, na popis vina koja su obuhvaćena nultom stopom carinske kvote predviđene Sporazumom o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Tunis.
      Bio bih Vam zahvalan kad biste potvrdili suglasnost Vaše vlade sa sadržajem ovog pisma.”
   
   Ovime potvrđujem pristanak svoje vlade s prethodno navedenim.
   Primite, gospodine, izraze mojeg najdubljeg poštovanja.
   
      
         Za Vladu Republike Tunis