CELEX: 62009TB0052
Language: sk
Date: 2009-04-24 00:00:00
Title: Vec T-52/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  24. apríla 2009 — Nycomed Danmark/EMEA [ Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Povolenie na uvedenie lieku na trh — Zobrazovacia látka na ultrazvukovú diagnostickú echokardiografiu (perflubután) — Zamietnutie EMEA priznať výnimku z povinnosti navrhnúť výskumný pediatrický plán — Návrh na odklad výkonu a predbežné opatrenie — Neexistencia naliehavosti ]

20.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/43
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 24. apríla 2009 — Nycomed Danmark/EMEA
   (Vec T-52/09 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Povolenie na uvedenie lieku na trh - Zobrazovacia látka na ultrazvukovú diagnostickú echokardiografiu (perflubután) - Zamietnutie EMEA priznať výnimku z povinnosti navrhnúť výskumný pediatrický plán - Návrh na odklad výkonu a predbežné opatrenie - Neexistencia naliehavosti“)
   2009/C 141/91
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nycomed Danmark (Roskilde, Dánsko) (v zastúpení: C. Schoonderbeek a H. Speyart van Woerden, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska agentúra na hodnotenie liekov (EMEA) (v zastúpení: V. Salvatore a N. Rampal Olmedo, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh, ktorým sa na jednej strane požaduje odklad výkonu rozhodnutia EMEA z 28. novembra 2008 o zamietnutí žiadosti o osobitnú výnimku týkajúcu sa perflubutánu a, na druhej strane, prijatie predbežného opatrenia
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na predbežné opatrenie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.