CELEX: C2006/086/75
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål T-44/06: Talan väckt den  14 januari 2006  – Kommissionen mot Hellenic Ventures och fem andra svarande

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/37
            
         Talan väckt den 14 januari 2006 – Kommissionen mot Hellenic Ventures och fem andra svarande
   (mål T-44/06)
   (2006/C 86/75)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: Maria Patakia och Spyridon Chatzigiannis)
   
      Svarande: Hellenic Ventures S.A., Kostantinos Katsigiannis, Panagiotis Chronopoulos, Minas Patsouris, Nikolaos Poulakos och Robert Ceyrvost
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta svarandebolaget, och övriga fem svarande solidariskt med bolaget, att återbetala hela det förskottsbelopp till kommissionen som svarandebolaget mottagit från gemenskaperna, vilket uppgår till 70 000 ECU (nu euro) jämte ränta, vilken den 12 februari 2006 enligt avtalet uppgår till 103 413,54 ECU (nu euro), alltså sammanlagt 171 393,18 ECU (nu euro), med tillägg för ränta på – fortfarande i enlighet med avtalet – 1,5 procent per månad, det vill säga en daglig dröjsmålsränta på 34,52 ECU (nu euro), från den 1 januari 2006 till dess full betalning sker, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att solidariskt ersätta kommissionens kostnader, inklusive arvode till kommissionens advokater.
            
         Grunder och huvudargument
   Europeiska gemenskapen ingick genom kommissionen ett avtal med svarandebolaget (ett bolag där de övriga svarandena är aktieägare och styrelseledamöter eller direktörer) kallat ”Seed Fund 601”, i samband ”handlingsprogrammet för upprättande och utveckling av startkapital (seed capital)” (1).
   Kommissionen förpliktade sig enligt avtalet att ge svarandebolaget stöd i form av ett återbetalningspliktigt förskottsbelopp på 350 000 ECU. Förskottet skulle täcka maximalt 50 procent av de driftskostnader som svarandebolaget måste ta på sig i samband med dess verksamhet bestående av startinvesteringskapitalfonder i Grekland. Kommissionen utbetalade därvid ett första årligt förskott på 70 000 ECU till bolaget.
   Kommissionen meddelade genom en handling av den 16 juni 1994 svarandena att den hävde avtalet och begärde att svarandena skulle betala tillbaka 70 000 ECU jämte ränta. Kommissionen meddelade genom en skrivelse av den 19 september 1994 att detta beslut berodde på att svarandena i strid mot § 8.1 i avtalet inte godtog att underkasta sig en ingående kontroll av inspektörer från kommissionens finanstjänst. Kommissionen hade kommit fram till att en sådan kontroll var nödvändig efter slutsatser av en kommissionstjänsteman som hade gjort en kontroll på plats och som uttryckt allvarliga tvivel på att de investeringar som svarandebolaget hade gjort hade finansierats i enlighet med bestämmelserna i avtalet.
   Trots att svarandebolaget har mottagit flera återbetalningskrav har det fortfarande inte betalat tillbaka det begärda beloppet.
   Kommissionen vill genom sin talan få betalt med nämnda utestående belopp jämte ränta.
   
      (1)  EGT C 306, 1.12.1988, s. 12.