CELEX: 22019D2056
Language: et
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 20/2018, 9. veebruar 2018, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 323/39
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 20/2018,
         9. veebruar 2018,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2019/2056]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta direktiiv 2013/14/EL, millega muudetakse direktiivi 2003/41/EÜ tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohta, direktiivi 2009/65/EÜ vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta ning direktiivi 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta seoses liigse tuginemisega krediidireitingutele (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiiv 2014/91/EL, millega muudetakse direktiivi 2009/65/EÜ vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta seoses depositooriumi ülesannete, tasustamispoliitika ja karistustega (2) (parandatud ELTs L 52, 27.2.2016, lk 37).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1.
                     
                     
                        Punkti 30 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/65/EÜ) lisatakse järgmised taanded.
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta direktiiv 2013/14/EL (ELT L 145, 31.5.2013, lk 1).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiiv 2014/91/EL (ELT L 257, 28.8.2014, lk 186), parandatud ELTs L 52, 27.2.2016, lk 37.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Punktis 30 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/65/EÜ) tehakse järgmised kohandused.
                        
                                    „(f)
                                 
                                 
                                    Artikli 23 lõikes 4 asendatakse sõnad „18. märtsi 2016“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 9. veebruari 2018. aasta otsuse nr 20/2018 jõustumise kuupäeva“ ning sõnad „enne 18. märtsi 2018“ sõnadega „kahe aasta jooksul alates EMP ühiskomitee 9. veebruari 2018. aasta otsuse nr 20/2018 jõustumise kuupäevast“.
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    Artiklis 99
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                lisatakse lõikes 2 sõnade „Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve“ järele sõnad „ja asjakohasel juhul EFTA järelevalveamet“ sobivas käändes;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                lõikes 6 asendatakse sõnad „17. septembri 2014. aasta“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 9. veebruari 2018. aasta otsuse nr 20/2018 jõustumise kuupäeva“;
                                             
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                lõikes 6 asendatakse sõnad „vastavalt asjakohastele raamatupidamisdirektiividele“ EFTA riikide puhul sõnadega „vastavalt EMP lepingu asjakohastele sätetele“.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Punkti 31bb (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/61/EL) lisatakse järgmine tekst:
                        „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta direktiiv 2013/14/EL (ELT L 145, 31.5.2013, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Punkti 31d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/41/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta direktiiv 2013/14/EL (ELT L 145, 31.5.2013, lk 1).“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Direktiivide 2013/14/EL ja 2014/91/EL (parandatud ELT L 52, 27.2.2016, lk 37) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 10. veebruaril 2018, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (*1), või EMP ühiskomitee otsuse (millega inkorporeeritakse EMP lepingusse direktiiv 2010/78/EÜ) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 9. veebruar 2018
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ELT L 145, 31.5.2013, lk 1.
         
            (2)  ELT L 257, 28.8.2014, lk 186.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.