CELEX: 62011TN0014
Language: es
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Asunto T-14/11: Recurso interpuesto el 11 de enero de 2011 — Timab Industries y CFPR/Comisión

12.3.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 80/22
            
         Recurso interpuesto el 11 de enero de 2011 — Timab Industries y CFPR/Comisión
   (Asunto T-14/11)
   2011/C 80/42
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Timab Industries (Dinard, Francia) y Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, Francia) (representante: N. Lenoir, abogada)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Las demandantes pretenden la anulación de la Decisión de la Comisión de 17 de noviembre de 2010, por la que se deniega tácitamente el acceso a documentos de la Comisión sobre el procedimiento abierto por ésta en el asunto COMP/38.866, en relación con un cártel en el mercado europeo de fosfatos para la alimentación animal.
   Para fundamentar su recurso, las demandantes alegan dos motivos:
   
               1)
            
            
               El primer motivo se basa en un incumplimiento de la obligación de motivación, en la medida en que la Comisión no respondió a la solicitud confirmatoria de acceso a la decisión (o decisiones) en la que se fija el abanico de posibles multas a los destinatarios de la Decisión C(2010) 5004 final, adoptada a raíz de un procedimiento de transacción.
            
         
               2)
            
            
               El segundo motivo se basa en la existencia de errores de Derecho y errores manifiestos de apreciación, en la medida en que la Comisión, durante el procedimiento de examen de la solicitud de acceso a los documentos, invocó el artículo 4, apartado 2, guiones primero y tercero, y apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento no 1049/2001 (1) para justificar la denegación de acceso. Las demandantes alegan que los documentos solicitados:
               
                           —
                        
                        
                           no son dictámenes, sino decisiones cuya comunicación no se ha demostrado que pueda suponer un perjuicio grave para el proceso de toma de decisiones;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           no contienen ningún dato comercial sensible;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           no tienen relación alguna con las actividades de inspección, investigación y auditoría.
                        
                     
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).