CELEX: 31975R1436
Language: nl
Date: 1975-06-03
Title: Verordening (EEG) nr. 1436/75 van de Commissie van 3 juni 1975 betreffende de aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties voor magere-melkpoeder, uitgevoerd in het kader van contracten op lange termijn

4 . 6 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 142/ 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1436/75 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 3 juni 1975
                   betreffende de aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties voor magere­
                        melkpoeder, uitgevoerd in het kader van contracten op lange termijn
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      betreffende de toekenning van de restituties bij de uit­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  voer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag
                                                                   van de restitutie in de sector melk en zuivelproduk­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 Economische Gemeenschap,                                           2429/72 (6), voor de betrokken uitvoer te overwegen ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           dukten,
 nr. 740/75 (2), met name op artikel 17, lid 4, eerste
 alinea ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat in artikel 3 bis en bijlage IV van
                                                                   VASTGESTELD :
 Verordening ( EEG) nr. 2500/73 van de Commissie van
 13 september 1973 voor het vooraf vaststellen van de                                         Artikel 1
 restituties en de geldigheidsduur van de uitvoercertifi­
 caten in de sector melk en zuivelprodukten (3 ), laatste­          Ingeval van een wijziging van de interventieprijs voor
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1435/75 (4),              magere-melkpoeder zullen voor de produkten beho­
 voor magere-melkpoeder, uitgevoerd in het kader van                rende tot de onderverdeling 04.02 A II b) van het ge­
 contracten op lange termijn , de vaststelling vooraf van           meenschappelijk douanetarief, die voorkomen in bij­
 de restitutie voor een periode van 12 maanden wordt                lage IV van Verordening (EEG) nr. 2500/73, zoals deze
 toegestaan ; dat het, met het oog op de toestand van              geldt op de datum van inwerkingtreding van deze ver­
 de magere-melkpoedermarkt in de Gemeenschap en                    ordening, en die nog niet zijn uitgevoerd op de datum
 op de wereldmarkt, aanbeveling verdient de voortzet­              van de wijziging van de interventieprijs de vóór 1 sep­
 ting van dergelijke uitvoer na de datum van een even­             tember 1975 voor een periode van 12 maanden, vooraf
 tuele wijziging in de interventieprijs te vergemakkelij­          vastgestelde restituties worden aangepast al naar ge­
 ken ; dat het te dien einde dienstig is reeds nu een              lang van het bedrag van die wijziging.
 aanpassing van de vooraf vastgestelde restituties krach­
 tens artikel 5, lid 3, tweede alinea, sub a), van Veror­                                     Artikel 2
 dening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni
 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften                Deze verordening treedt in werking op 9 juni 1975.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 3 juni 1975.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13.
(2)  PB  nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .
(3)  PB  nr. L 258 van 14. 9 . 1973, blz. 1 .                      (5) PB nr. L 155 van 3 . 7. 1968 , blz. 1 .
(4)  Zie  blz . 9 van dit Publikatieblad .                         (*) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .