CELEX: 31981R2116
Language: it
Date: 1981-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2116/81 del Consiglio, del 23 luglio 1981, recante modifica del regolamento (CEE) n. 316/77 che stabilisce un dazio antidumping sulle catene per biciclette e motociclette originarie di Taiwan

Avis juridique important

|

31981R2116

Regolamento (CEE) n. 2116/81 del Consiglio, del 23 luglio 1981, recante modifica del regolamento (CEE) n. 316/77 che stabilisce un dazio antidumping sulle catene per biciclette e motociclette originarie di Taiwan  

Gazzetta ufficiale n. L 208 del 28/07/1981 pag. 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2116/81 DEL CONSIGLIO  del 23 luglio 1981  recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 316/77 che stabilisce un dazio antidumping sulle catene per biciclette e motociclette originarie di Taiwan  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3017/79 del Consiglio , del 20 dicembre 1979 , relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte dei paesi non membri della Comunità economica europea ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 316/77 ( 2 ) , è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle catene per biciclette o motociclette originarie di Taiwan ;  considerando che l ' importo di detto dazio corrispondeva alla differenza tra il valore dichiarato per questi prodotti e 1,39 unità di conto europee , da convertire nelle varie monete nazionali secondo tassi di conversione stabiliti dal regolamento ( CEE ) n . 316/77 ;  considerando che i tassi di conversione dell ' unità di conto europea nelle varie monete nazionali , stabiliti dal regolamento ( CEE ) n . 316/77 , sono stati modificati con regolamento ( CEE ) n . 2571/77 ( 3 ) per tener conto delle fluttuazioni monetarie ; che detti tassi di conversione sono nuovamente cambiati a causa di ulteriori fluttuazioni monetarie e che occorre modificare in conseguenza il regolamento ( CEE ) n . 316/77 ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 316/77 non comprendeva il tasso di conversione dell ' unità di conto europea nella dracma greca ; che , a seguito dell ' adesione della Grecia , occorre modificare il regolamento ( CEE ) n . 316/77 per tener conto del tasso di conversione dracma / unità di conto europea ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  I tassi di conversione nelle varie monete nazionali , di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 316/77 , sono sostituiti con i tassi seguenti :  « Franco belga e lussemburghese * 41,5751 *  Marco tedesco * 2,53579 *  Fiorino olandese * 2,81196 *  Sterlina inglese * 0,504172 *  Corona danese * 7,98189 *  Dracma greca * 61,9753 *  Franco francese * 5,98430 *  Lira italiana * 1 263,67 *  Sterlina irlandese * 0,695307 *  Dollaro USA * 1,20810 » *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il decimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 23 luglio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  N . LAWSON  ( 1 ) GU n . L 339 del 31 . 12 . 1979 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 45 del 17 . 2 . 1977 , pag . 4 .  ( 3 ) GU n . L 300 del 24 . 11 . 1977 , pag . 2 .