CELEX: 31973D0177
Language: it
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 18 giugno 1973, che adotta un programma di ricerche e d'insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica (azioni dirette)

N. L 189 /36                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      11.7. 73
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 18 giugno 1973
              che adotta un programma di ricerche e d'insegnamento per la Comunità europea dell'
                                               energia atomica (azioni dirette)
                                                         ( 73 / 177/ CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                          Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità europea                  L'importo massimo degli impegni di spesa e l'orga­
dell'energia atomica, in particolare l' articolo 7,                   nico necessari per la realizzazione del programma
                                                                      sono fissati rispettivamente in 13,80 milioni di unità
vista la proposta presentata dalla Commissione pre­                   di conto e 140 agenti per l' intera durata del pro­
via consultazione del Comitato scientifico e tecnico,                 gramma .
vista la risoluzione del Consiglio, del 17 dicembre                   La ripartizione dei fondi e dell'organico è indicata
1970, relativa alle modalità di adozione dei pro­                     nell' allegato II .
grammi di ricerche e d'insegnamento (*),
                                                                      L' unità di conto è quella definita dall' articolo 10 del
considerando che nel contesto della politica comune                   regolamento finanziario del 25 aprile 1973 applicabile
concernente il settore scientifico e tecnologico il pro­              al bilancio generale delle Comunità europee ( 2 ).
gramma pluriennale di ricerche e d' insegnamento
rappresenta uno dei mezzi essenziali della Comunità
per contribuire alla rapida formazione e al rapido svi­                                       Articolo 3
luppo delle industrie nucleari nonché all' acquisizione
e alla diffusione delle conoscenze nel settore nucleare,              All'inizio del secondo anno, e poi annualmente, il
                                                                      programma definito nell' allegato I è sottoposto a
                                                                      revisione secondo procedure idonee, in particolare in
DECIDE :
                                                                      funzione delle decisioni della conferenza al vertice di
                                                                      Parigi .
                         Articolo 1
                                                                      Fatto a Lussemburgo , addì giugno 1973 .
Per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1°
gennaio 1973 è adottato un programma di ricerche e                                                          Per il Consiglio
d'insegnamento, come figura negli allegati I e II. Tali
                                                                                                              Il Presidente
allegati costituiscono parte integrante della presente
decisione .                                                                                                      A. LAVENS
 0 ) GU n. L 16 del 20. 1 . 1971 , pag. 13.                           (-) GU n. L 116 del 1°. 5 . 1973, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 11.7 . 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 189 / 37
                                                     ALLEGATO 1
                                                   AZIONI DIRETTE
                                                  AZIONI NUCLEARI
          PROGRAMMA COMUNE
            I. Ricerche fondamentali sui materiali
               Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 5,10 milioni di unità di conto
               ed è previsto un organico di 50 agenti (comprendente un organico di programma di 29
               agenti).
               L'obiettivo comprende ricerche fondamentali di fisica dello stato solido in appoggio alle
               ricerche applicate sui materiali, e comporta:
               — studi sugli effetti di cambiamenti strutturali e di imperfezione cristalline sulle proprietà
                   dei materiali,
               — studi sui fenomeni di trasporto e sul comportamento strutturale nei metalli, nei polimeri
                   e in altri materiali.
               Queste attività saranno svolte dallo Stabilimento di Ispra.
           II. Applicazione non elettrogena dell'energia nucleare (Produzione di idrogeno per decomposi­
               zione dell'acqua a partire da cicli chimici)
               Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 6,70 milioni di unità di conto
               ed è previsto un organico di 70 agenti (comprendente un organico di programma di 37
               agenti).
               L'obiettivo comprende:
               — studi di chimica : calcoli termodinamici, verifiche delle reazioni sconosciute, misurazioni
                    delle proprietà fisiche di composti utilizzati, studio dell'influenza delle impurezze, ecc.;
               — studi di cinetica : determinazione dei parametri di reazione (cinetica, rendimento, ecc.)
                    con realizzazione in continuo, su scala di laboratorio , delle diverse reazioni e successiva­
                    mente dei cicli completi ;
               — studi di materiali : prove di corrosione, anzitutto per valutazioni di orientamento e poi
                    per misure quantitative sui materiali previsti ;
               — studi di ingegneria chimica : definizioni preliminari dei « flow-sheets», calcoli per l'otti­
                    mizzazione dei cicli, studi dei problemi di accoppiamento dei procedimenti chimici ai
                    reattori .
                In una prima fase, l'accento verrà posto sulla definizione dei dati necessari alla valutazione
                delle possibilità tecnico-economiche del procedimento, in collegamento con gli ambienti in­
               teressati .
                Queste attività saranno svolte dallo Stabilimento di Ispra.
 ---pagebreak--- N. L 189/38                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11.7 . 73
            III. Valutazione tecniche in appoggio alle attività della Commissione
                  Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 2,00 milioni di unità di conto
                  ed è previsto un organico di 20 agenti ( comprendente un organico di programma di 12
                  agenti ).
                  L'obiettivo comprende:
                  — attività di servizio pubblico facenti appello in particolare alle tecniche dell'analisi dei
                      sistemi ; raccolta e analisi dei dati, elaborazione di modelli, messa a punto dei metodi di
                      calcolo e di codici per computer, studi dei risultati ;
                  — studi prospettici sulla prevedibile evoluzione di componenti elettronici necessari alla
                      costruzione dei computer e delle loro apparecchiature periferiche.
                  Queste attività saranno svolte dallo Stabilimento di Ispra, in collaborazione con le Dire­
                  zioni generali interessate.
                                                          ALLEGATO li
                             Tabella degli importi massimi degli impegni di spesa e dell'organico
                                    Obiettivo                              Impegno                Organico
                                                                      (in millioni di u.c .)
              I. Ricerche fondamentali sui materiali                          5,10                   50
             II . Applicazione non elettrogena
                  dell'energia nucleare (produzione di
                  idrogeno)                                                   6,70                   70
            III . Valutazioni tecniche in appoggio
                  alle attività della Commissione                             2,00                   20
                                                        Totale              13,80                  140