CELEX: 52013DP0404
Language: da
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse af 9. oktober 2013 om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om de praktiske betingelser for udøvelsen af demokratisk ansvarlighed og tilsyn i forbindelse med udførelsen af de opgaver, som overdrages til ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme 2013/2198(ACI)

19.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 181/95
            
         P7_TA(2013)0404
   Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og ECB om samarbejdet om procedurer i forbindelse med den fælles tilsynsmekanisme
   Europa-Parlamentets afgørelse af 9. oktober 2013 om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om de praktiske betingelser for udøvelsen af demokratisk ansvarlighed og tilsyn i forbindelse med udførelsen af de opgaver, som overdrages til ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme 2013/2198(ACI)
   (2016/C 181/18)
   
      Europa-Parlamentet,
   
   
               —
            
            
               der henviser til formandens skrivelse af 12. september 2013,
            
         
               —
            
            
               der henviser til udkast til interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om de praktiske betingelser for udøvelsen af demokratisk ansvarlighed og tilsyn i forbindelse med udførelsen af de opgaver, som overdrages til ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme,
            
         
               —
            
            
               der henviser til traktaten om Den Europæiske Union,
            
         
               —
            
            
               der henviser til til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 6, artikel 284, stk. 3, andet afsnit, og artikel 295,
            
         
               —
            
            
               der henviser til sin holdning vedtaget den 12. september 2013 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (1) og til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget samt udtalelse fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om forslaget til en sådan forordning (2),
            
         
               —
            
            
               der henviser til den erklæring, som Europa-Parlamentets formand og formanden for Den Europæiske Centralbank fremsatte den 12. september 2013 i forbindelse med Europa-Parlamentets afstemning om vedtagelsen af en rådsforordning om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (3),
            
         
               —
            
            
               der henviser til forretningsordenens artikel 127, stk. 1, og artikel 46, stk. 1,
            
         
               —
            
            
               der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A7-0302/2013),
            
         
            
               1.
            
            
               godkender indgåelsen af aftalen nedenfor, og vedtager på baggrund af aftalens indhold at vedføje den som bilag til forretningsordenen;
            
         
            
               2.
            
            
               pålægger sin formand at undertegne denne aftale sammen med formanden for Den Europæiske Centralbank og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
            
         
            
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse, sammen med bilaget, til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og medlemsstaternes parlamenter.
            
         
      (1)  Vedtagne tekster, P7_TA(2013)0372.
   
      (2)  A7-0392/2012 (ordfører: Marianne Thyssen; rådgivende ordfører: Andrew Duff).
   
      (3)  Se bilaget til Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 12. september 2013 om forslaget til denne forordning (Vedtagne tekster, P7_TA(2013)0372).
   
      BILAG
      
         Udkast til interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank om de praktiske betingelser for udøvelsen af demokratisk ansvarlighed og tilsyn i forbindelse med udførelsen af de opgaver, som overdrages til ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme
      
      
         (Teksten i bilaget gengives ikke her, eftersom den svarer til den interinstitutionelle aftale som offentliggjort i EUT L 320 af 30. november 2013, s. 1).