CELEX: C2004/262/05
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-195/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva št. 91/439/EGS — Vozniška dovoljenja — Vzajemno priznavanje — Obvezna registracija in zamenjava — Pogoji zamenjave dovoljenj, izdanih pred prenosom direktive)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 9. septembra 2004
   v zadevi C-195/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva št. 91/439/EGS - Vozniška dovoljenja - Vzajemno priznavanje - Obvezna registracija in zamenjava - Pogoji zamenjave dovoljenj, izdanih pred prenosom direktive)
   (2004/C 262/05)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-195/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: F. Castillo de la Torre in W. Wils) proti Kraljevini Španiji (zastopnik: N. Díaz Abad) ob udeležbi Kraljevine Nizozemske (zastopnici: H. G. Sevenster in S. Terstal) in Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske (zastopnica: P. Ormond, skupaj z A. Robertsonom) zaradi neizpolnitve obveznosti iz člena 226 ES, z dne 27. maja 2002, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans predsednik senata, J.-P. Puissochet in R. Schintgen (poročevalec), sodnika, F. Macken in N. Colneric, sodnici, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: M. Múgica Arzamendi, glavna administratorka, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               S tem, da je sprejela člene od 22 do 24 in člen 25(2) Reglamento de conductores (Pravilnik o voznikih) z dne 30. maja 1997 kot tudi prehodno določbo 7 tega pravilnika, Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 1(2) in člena 7 (1)(a) kot tudi Priloge I, točka 4 Direktive Sveta 91/439/EGS z dne 29. julija 1991, ki jo spreminja Direktiva Sveta št. 96/47/ES z dne 23. julija 1996.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 191, 10.8.2002.