CELEX: 62009TA0122
Language: da
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Sag T-122/09: Rettens dom af 17. februar 2011 — Zhejiang Xinshiji Foods og Hubei Xinshiji Foods Zhejiang mod Rådet (Dumping — import af tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Folkerepublikken Kina — ret til forsvar — begrundelsespligt — princippet om god forvaltningsskik — artikel 15, stk. 2, og artikel 20 stk. 4 og stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96) (nu artikel 15, stk. 2, og artikel 20, stk. 4 og stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009))

2.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 103/21
            
         Rettens dom af 17. februar 2011 — Zhejiang Xinshiji Foods og Hubei Xinshiji Foods Zhejiang mod Rådet
   (Sag T-122/09) (1)
   
   (Dumping - import af tilberedte eller konserverede citrusfrugter med oprindelse i Folkerepublikken Kina - ret til forsvar - begrundelsespligt - princippet om god forvaltningsskik - artikel 15, stk. 2, og artikel 20 stk. 4 og stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96) (nu artikel 15, stk. 2, og artikel 20, stk. 4 og stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009))
   2011/C 103/37
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd (Liuao Town, Sanmen County, Kina) og Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd (Dangyang City, Kina) (ved barrister F. Carlin og solicitor A. MacGregor, samt advokaterne N. Niejahr og Q. Azau)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. P. Hix og R. Szostak, som befuldmægtigede, først ved advokaterne G. Berrisch og G. Wolf, derefter ved advokat G. Berrisch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet og C. Clyne, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 1355/2008 af 18. december 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 350, s. 35.) for så vidt som den berører sagsøgerne.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1355/2008 af 18. december 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told annulleres for så vidt som den vedrører Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd og Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd og Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd bærer halvdelen af deres egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd og Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd’s omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 141 af 20.6.2009.