CELEX: 32001D0899
Language: da
Date: 2001-12-10 00:00:00
Title: 2001/899/EF: Rådets afgørelse af 10. december 2001 om ændring af afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

32001D0899

2001/899/EF: Rådets afgørelse af 10. december 2001 om ændring af afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina  

EF-Tidende nr. L 334 af 18/12/2001 s. 0028 - 0028

Rådets afgørelseaf 10. december 2001om ændring af afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina(2001/899/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Afgørelse 1999/325/EF(2) fastsætter, at der ydes makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina i form af et lån på højst 20 mio. EUR og en gavebistand på højst 40 mio. EUR.(2) På grund af forsinkelser i gennemførelsen af de nødvendige politiske reformer i henhold til Den Internationale Valutafonds beredskabsarrangement har man hidtil kun været i stand til at udbetale første rate (25 mio. EUR) og anden rate (20 mio. EUR). Den tredje og sidste rate på 15 mio. EUR er stadig udestående.(3) Bosnien-Hercegovina er fast besluttet på at videreføre den økonomiske stabiliserings- og reformproces og har fortsat behov for ekstern finansiel støtte ud over, hvad de internationale finansielle institutioner kan tilvejebringe.(4) Den nuværende afgørelse 1999/325/EF giver ikke hjemmel til at yde gavebistand efter 2000.(5) Kommissionen har hørt Det Økonomiske og Finansielle Udvalg inden fremlæggelsen af sit forslag -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelAfgørelse 1999/325/EF ændres således:1) Artikel 1, stk. 3, affattes således: "3. Gaveelementet i bistanden beløber sig til højst 40 mio. EUR."2) Følgende artikel indsættes: "Artikel 6Denne afgørelse udløber den 31. december 2002."Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2001.På Rådets vegneL. MichelFormand(1) Udtalelse afgivet den 29. november 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(2) EFT L 123 af 13.5.1999, s. 57.