CELEX: 62012FN0075
Language: lv
Date: 2012-07-20 00:00:00
Title: Lieta F-75/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. jūlijā — ZZ un ZZ /Komisija

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/41
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 20. jūlijā — ZZ un ZZ/Komisija
   (Lieta F-75/12)
   2012/C 287/76
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji — D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal un S. Orlandi, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumus par aprēķinu pensijas tiesībām, kas bija uzkrātas pirms stāšanās darbā Eiropas Komisijā un tiktāl, ciktāl nepieciešams atcelt lēmumus noraidīt prasītāju iesniegtās sūdzības
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt lēmumus par aprēķinu viņu pensijas tiesībām, kas bija uzkrātas pirms stāšanās amatā Eiropas Komisijā;
            
         
               —
            
            
               tiktāl, ciktāl nepieciešams atcelt lēmumus noraidīt prasītāju iesniegtās sūdzības par vispārējās izpildes normas un aktuāro likmju piemērošanu, kas bija spēkā lūguma pārskaitīt viņu pensijas tiesības iesniegšanas brīdī;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.