CELEX: C2003/044/37
Language: es
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de diciembre de 2002 en el asunto T-209/99, Paul Edwin Hoyer contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Agentes temporales — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Recurso de indemnización — Admisibilidad")

22.2.2003              ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                                C 44/21
                                                 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                   de 5 de diciembre de 2002                                                 de 5 de diciembre de 2002
en el asunto T-119/99, Paul Edwin Hoyer contra Comisión                   en el asunto T-209/99, Paul Edwin Hoyer contra Comisión
               de las Comunidades Europeas (1)                                            de las Comunidades Europeas (1)
(«Agentes temporales — Ejecución de una sentencia del                     («Agentes temporales — Ejecución de una sentencia del
Tribunal de Primera Instancia — Reapertura del concurso                   Tribunal de Primera Instancia — Recurso de indemnización
interno COM/LA/2/89 — Falta de inscripción en la lista de                                         — Admisibilidad»)
                             aptitud»)
                                                                                                     (2003/C 44/37)
                          (2003/C 44/36)
                                                                                          (Lengua de procedimiento: neerlandés)
               (Lengua de procedimiento: neerlandés)
En el asunto T-119/99, Paul Edwin Hoyer, antiguo agente                   En el asunto T-209/99, Paul Edwin Hoyer, antiguo agente
temporal de la Comisión de las Comunidades Europeas, con                  temporal de la Comisión de las Comunidades Europeas, con
domicilio en Hoeilaart (Bélgica), representado por el Sr. G. van          domicilio en Hoeilaart (Bélgica), representado por el Sr. G. van
der Wal, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo,                    der Wal, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo,
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:                     contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
inicialmente Sres. G. Valsesia y C. Van der Hauwaert, posterior-          inicialmente Sres. G. Valsesia y C. Van der Hauwaert, posterior-
mente la Sra. F. Clotuche-Duvieusart y el Sr. H. M. H. Speyart),          mente la Sra. F. Clotuche-Duvieusart y el Sr. H. M. H. Speyart),
que tiene por objeto que se anule el concurso COM/LA/2/89                 que tiene por objeto una petición de indemnización del
de la Comisión o, al menos, la decisión del tribunal de                   perjuicio material y moral supuestamente sufrido como conse-
concurso de no incluir el nombre del demandante en la lista               cuencia de las sentencias dictadas por el Tribunal de Justicia el
de aptitud de dicho concurso que le fue comunicada mediante               17 de marzo de 1994, Hoyer/Comisión (T-43/91, RecFP pp. I-
escrito de la Comisión de 15 de febrero de 1999, el Tribunal de           A-91 y II-297, y T-51/91, RecFP pp. I-A-103 y II-341), el
Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras,         Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el
Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces;              Sr. M. Vilaras, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,
Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha          Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador princi-
dictado el 5 de diciembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es             pal, ha dictado el 5 de diciembre de 2002 una sentencia cuyo
el siguiente:                                                             fallo es el siguiente:
1)    Desestimar el recurso.                                              1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.                          2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
( 1) DO C 226 de 7.8.1999.                                                (1 ) DO C 352 de 4.12.1999.