CELEX: 32007R0721
Language: ro
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 721/2007 al Comisiei din 25 iunie 2007 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 884/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului privind finanțarea din Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA) a măsurilor de intervenție sub forma depozitării publice și contabilizarea operațiunilor de depozitare publică de către agențiile plătitoare ale statelor membre, ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană

26.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 164/4
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 721/2007 AL COMISIEI
   
   din 25 iunie 2007
   de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 884/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului privind finanțarea din Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA) a măsurilor de intervenție sub forma depozitării publice și contabilizarea operațiunilor de depozitare publică de către agențiile plătitoare ale statelor membre, ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Bulgaria și a României,
   având în vedere Actul de aderare a Republicii Bulgaria și a României, în special articolul 56,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Sunt necesare anumite modificări tehnice în anexele IV și VI la Regulamentul (CE) nr. 884/2006 al Comisiei (1) ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană.
            
         
               (2)
            
            
               Trebuie stabilite ratele de referință ale dobânzilor prevăzute la punctul I.2 din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 884/2006, necesare Bulgariei și României pentru a calcula costurile de finanțare care vor fi rambursate statelor membre în cauză pentru operațiunile lor de depozitare publică, precum și perioada de referință 2007 pentru Bulgaria și România pentru calcularea costurilor standard care vor fi rambursate statelor membre în cauză pentru operațiunile lor de depozitare publică pentru anul bugetar 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 884/2006 trebuie modificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 884/2006 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Apendicele la anexa IV se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament.
            
         
               2.
            
            
               Punctul 1 al punctului I din anexa VI se înlocuiește cu textul anexei II la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 171, 23.6.2006, p. 35.
   
      ANEXA I
      
         
            „Apendice
            Rate de referință ale dobânzilor menționate în anexa IV
            
                        1.
                     
                     
                        Bulgaria
                        
                           Sofia interbank borrowing offered rate la trei luni (SOFIBOR)
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Republica Cehă
                        
                           Prague interbank borrowing offered rate la trei luni (PRIBOR)
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Danemarca
                        
                           Copenhagen interbank borrowing offered rate la trei luni (CIBOR)
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Estonia
                        
                           Talin interbank borrowing offered rate la trei luni (TALIBOR)
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Cipru
                        
                           Nicosia interbank borrowing offered rate la trei luni (NIBOR)
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Letonia
                        
                           Riga interbank borrowing offered rate la trei luni (RIGIBOR)
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Lituania
                        
                           Vilnius interbank borrowing offered rate la trei luni (VILIBOR)
                        
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Ungaria
                        
                           Budapest interbank borrowing offered rate la trei luni (BUBOR)
                        
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Malta
                        
                           Malta interbank borrowing offered rate la trei luni (MIBOR)
                        
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Polonia
                        
                           Warszawa interbank borrowing offered rate la trei luni (WIBOR)
                        
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        România
                        
                           Bucharest interbank borrowing offered rate la trei luni (BUBOR)
                        
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Slovenia
                        
                           Slovenian interbank borrowing offered rate la trei luni (SITIBOR)
                        
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Slovacia
                        
                           Bratislava interbank borrowing offered rate la trei luni (BRIBOR)
                        
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Suedia
                        
                           Stockholm interbank borrowing offered rate la trei luni (STIBOR)
                        
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Regatul Unit
                        
                           London interbank borrowing offered rate la trei luni (LIBOR)
                        
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Pentru celelalte state membre
                        
                           Euro interbank borrowing offered rate la trei luni (EURIBOR)”
                     
                  
      
   
   
      ANEXA II
      
         
                     „1.
                  
                  
                     Sumele standard aplicabile pe întreg teritoriul Comunității vor fi stabilite pentru fiecare produs în parte, pe baza celor mai scăzute costuri reale înregistrate pe durata unei perioade de referință care începe la data de 1 octombrie a anului n și se încheie la data de 30 aprilie a anului următor. Pentru anul bugetar 2008, perioada de referință pentru Bulgaria și România începe la data de 1 ianuarie 2007 și se încheie la data de 30 aprilie 2007.”