CELEX: 31994R3136
Language: da
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 3136/94 af 15. december 1994 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92

Avis juridique important

|

31994R3136

Rådets forordning (EF) nr. 3136/94 af 15. december 1994 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92  

EF-Tidende nr. L 332 af 22/12/1994 s. 0004 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0170  den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0170 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3136/94 af 15. december 1994 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1995 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, der er anfoert i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), saerlig artikel 9, stk. 3,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger:I henhold til artikel 9, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3759/92 fastsaettes der for hver af de varer, der er anfoert i afsnit A, D og E i bilag I til forordningen en orienteringspris af en saadan stoerrelse, at den kan bidrage til at sikre stabile markedspriser uden samtidig at medfoere overskud i Faellesskabet; prisen skal desuden kunne bidrage til opretholdelse af producenternes indkomst, idet der dog samtidig tages hensyn til forbrugernes interesser;orienteringsprisen fastsaettes paa grundlag af det i artikel 9, stk. 2, i den naevnte forordning definerede prisgennemsnit og under hensyn til den forventede udvikling i produktion og efterspoergsel;anvendelsen af disse kriterier medfoerer for fangstsaesonen 1995, at priserne for visse varers vedkommende maa forhoejes og for andre bibeholdes eller nedsaettes i forhold til de for indevaerende fangstsaeson gaeldende priser;anvendelsen af artikel 169 og 356 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse medfoerer, at den tiende tilnaermelse af orienteringspriserne for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet skal foretages den 1. januar 1995;de priser eller beloeb, der fastsaettes i ecu i denne forordning, fastsaettes i overensstemmelse med den agromonetaere ordning, der anvendes i 1994 i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 3813/92 (2), saerlig artikel 13, stk. 2; de boer derfor traede i kraft i loebet af naevnte aar -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Orienteringspriserne for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 1995 for de varer, der er anfoert i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92, og de handelskendetegn, disse priser gaelder for, er fastsat i bilaget til naervaerende forordning.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1994.Paa Raadets vegneA. MERKELFormand(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF) nr. 1891/93 (EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1).(2) EFT nr. L 387 af 28. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32).BILAG >TABELPOSITION>