CELEX: 51990PC0135(03)
Language: es
Date: 1990-04-26
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE AMPLIA EL AMBITO DE APLICACION DE LA DIRECTIVA 81/851/CEE RELATIVA A LA APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS Y SE ESTABLECEN DISPOSICIONES ADICIONALES PARA MEDICAMENTOS VETERINARIOS INMUNOLOGICOS

N ° C 131/20                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          30. 5. 90
                       TEXTO INICIAL                                                                   TEXTO MODIFICADO
                                                   El r e s t o sin m o d i f i c a c i o n e s
                                              A p a r t a d o 25 sin m o d i f i c a c i o n e s
                                            A r t í c u l o s 2 y 3 sin m o d i f i c a c i o n e s
             Propuesta de Directiva del Consejo por la que se amplia el ámbito de aplicación de la Directiva
             81/851/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones e los Estados miembros sobre medi-
             camentos veterinarios y se establecen disposiciones adicionales para medicamentos veterinarios
                                                              immunológicos (')
                                                   COM(90) 135 final — SYN 190
             (Presentado par la Comisión el 4 de mayo de 1990 en virtud del apartado 3 del artículo 149 del
                                                                   tratado CEE)
                                                                 (90/C 131/07)
             (l) DO n° C 61 de 10. 3. 1989, p. 20 [COM(88) 779 final — SYN 190].
                    PROPUESTA ORIGINAL                                                               PROPUESTA MODIFICADA
                                    V i s t o s y c o n s i d e r a n d o s sin m o d i f i c a c i o n e s
                         Artículo 1                                                                         Artículo 1
                                           A p a r t a d o s 1 y 2 sin m o d i f i c a c i o n e s
3.    Ni la presente Directiva ni la Directiva                              3.       Ni la presente Directiva ni la Directiva
81/851/CEE se aplicarán a las autovacunas elaboradas a                      81/851/CEE se aplicarán a los medicamentos veterina-
partir de organismos obtenidos del cuerpo de un animal                      rios imunológicos inactivados elaborados a partir de or-
y utilizadas para tratar al mismo individuo del cual se                     ganismos patógenos y antígenos obtenidos de un animal
extrajeron los organismos.                                                  o de una ganadería y utilizados para el tratamiento de
                                                                            dicho animal o de los animales de dicha ganadería en la
                                                                            misma localidad.
                                                           R e s t o sin m o d i f i c a r