CELEX: 62015CN0104
Language: lv
Date: 2015-03-03 00:00:00
Title: Lieta C-104/15: Prasība, kas celta 2015. gada 3. martā – Eiropas Komisija/Rumānija

4.5.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 146/29
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 3. martā – Eiropas Komisija/Rumānija
   (Lieta C-104/15)
   (2015/C 146/35)
   Tiesvedības valoda – rumāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Nicolae, D. Loma-Osorio Lerena)
   
      Atbildētāja: Rumānija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu sīkputekļu piesārņojumu no Boşneag baseina – pagarinājuma, kas pieder pie vara un cinka raktuvēm Moldomin, kas atrodas Moldova Nouă, Rumānija nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Direktīvas 2006/21/EK par ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošanu un par grozījumiem Direktīvā 2004/35/EK (1) 4. pantā un 13. panta 2. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Rumānijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Eiropas Komisijas celtā prasība pret Rumāniju ir par to, ka Rumānijas iestādes nav veikušas pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu sīkputekļu piesārņojumu no viena no vara raktuvju dekantēšanas baseiniem.
   Komisija apgalvo, ka neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu cilvēku veselībai un vidi kaitīgā sīkputekļu piesārņojuma izplatīšanos Boşneag dekantēšanas baseina – pagarinājuma teritorijā, Rumānija nav izpildījusi Direktīvas 2006/21/EK 4. pantā un 13. panta 2. punktā paredzētos pienākumus. Komisija uzskata, ka Rumānijai ir jānodrošina cilvēku veselības un vides aizsardzība no jebkādas negatīvas ietekmes, pat ja tā var zināmā mērā brīvi izvēlēties konkrēti veicamos pasākumus, ja vien tiek ievērotas direktīvas 4. pantā noteiktās prasības. Tāpat Komisija uzskata, ka ar direktīvas 13. panta 2. punktu kompetentajai iestādei ir noteikts konkrēts pienākums, proti, nodrošināt, ka apsaimniekotāji veic atbilstīgus pasākumus putekļu novēršanai vai mazināšanai.
   Šajā lietā Komisija balstās uz Rumānijas vides aizsardzības jomā kompetentās iestādes ziņojumiem, presē rodamo informāciju, kā arī atbildēm, kuras Rumānija sniedza pirmstiesas procedūrā, no kā ierietot, ka Moldova Nouă zonā putekļi, kas izdalās no Boşneag dekantēšanas baseina – pagarinājuma, rada būtisku piesārņojumu, kam, it īpaši pastiprinoties vējam, ir kaitīga ietekme uz iedzīvotāju veselību un vidi.
   Tāpat Komisija uzskata, ka, lai attaisnotu direktīvā tai noteikto pienākumu neizpildi, Rumānija nevarot atsaukties uz tādām pilnībā iekšējām situācijām kā Moldomin privatizācija un to, ka pircējs uzņemsies vides aizsardzības pienākumus.
   
      (1)  OV L 102, 15. lpp.