CELEX: 31976R1967
Language: da
Date: 1976-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1967/76 af 6. august 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved intervention af korn

Nr. L 215 / 24                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  7 . 8 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1967/76
                                                       af 6 . august 1976
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved interven­
                                                          tion af korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      af hard hvede af sorten Durtal, hvis teknologiske kvali­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  tet ikke altid svarer til forarbejdningsbranchens krav
                                                                    med henblik på konsum ; stadig på grund af tørken er
                                                                    forskellen i udbyttet mellem sorten Durtal og de an­
                                                                    dre sorter i år mindre end de foregående høstår ; i hen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                    hold til de foranstaltninger, der er truffet på grund af
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    tørken, bør det fradrag, der er beregnet for denne sort,
                                                                    nedsættes til halvdelen ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta­
                                                                    lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 1 43/76 (2), særlig artikel 7, stk . 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1493/71 af 13 .
juli 1971 om tillæg og fradrag ved intervention for                                          Artikel 1
korn (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1833/
76 (4), er det i artikel 3, stk. 1 , fastsat, at når vandind­
holdet af det til intervention tilbudte korn er lavere              De tillæg, der er anført i tabel 1 i bilaget til forord­
end det, der er fastsat for standardkvaliteten , anvendes           ning nr. 1493/71 , erstattes af dem, der findes i tabel­
der tillæg ; disse tillæg, som beregnes i procent af in­            len i bilaget til denne forordning.
terventionsprisen, svarer til forøgelsen af kornets ind­
hold af tørstof i forhold til den totale vægt ; procentsat­
sen for de fastsatte tillæg er imidlertid ikke kumulativ
                                                                                             Artikel 2
for et vandindhold på under 1 3,5 % for blød og hård
hvede, og 1 4 % for rug, byg og majs ;
                                                                    Stk. 6 i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1493/71 affat­
                                                                    tes således :
pa grund af den usædvanlige tørke i juni og juli ligger
vandindholdet i det korn, der høstes i visse regioner af                 »6.    For de nedenfor anførte sorter af hård hvede
Fællesskabet, på et meget lavt niveau ; til gengæld er                   anvendes følgende fradrag :
tørstofindholdet i dette korn meget høj og giver derfor
en anvendelsesværdi, der ligger over den , der gælder                    — Grifoni : 4 RE pr. ton ;
for korn høstet under normale vejrforhold ; der bør
derfor fastsættes tillæg, hvorved man kan godtgøre                       — Marzuoli, Timili og Neri di Sicilia : 20 RE pr.
denne ekstra kvalitet, som almindeligvis svarer til et                       ton ;
lavere hektarudbytte ;                                                   — Durtal : 25 RE pr. ton .«
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1548/76 af 29 .
juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/                                           Artikel 3
71 om tillæg og fradrag ved intervention for korn (5)
fastsættes et fradrag på 50 RE pr. ton ved intervention
                                                                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(')  EFT nr. L 281  af 1 . 11 . 1975,  s. 1.                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(2 ) EFT nr. L  130 af 19 . 5 . 1976,  s. 1.
Q)   EFT nr. L  157 af 14. 7 .  1971 , s. 21 .
(«)  EFT nr. L 203  af 29 . 7 . 1976,  s. 28 .                      Efter anmodning kan artikel 2 imidlertid anvendes fra
(5 ) EFT nr. L  171 af 30 . 6 . 1976,  s. 28 .                      3 . juli 1976 .
 ---pagebreak--- 7 . 8 . 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr . L 215 / 25
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 1976 .
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                             Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak--- Nr. L 215/26                        De Europæiske Fællesskabers Tidende          7. 8 . 76
                                                      BILAG
                                                     TABEL I
                                                   Tillæg (i % )
                  1             2               3                 4      5   6
             Vandindhold   Blød hvede      Hård hvede            Rug    Byg Majs
                15,4          0,1             0,1                0,1    0,1
                15,3          0,2             0,2                0,2    0,2 —
                15,2          0,3             0,3                0,3    0,3 —
                15,1          0,4             0,4                0,4    0,4 —
                15,0           0,5            0,5                0,5    0,5 —
                14,9          0,6             0,6                0,6    0,6 —
                14,8           0,7            0,7                0,7    0,7 —
                14,7          0,8             0,8                0,8    0,8 —
                14,6           0,9            0,9                0,9    0,9 —
                14,5           1,0             1,0               1,0    1,0 —
                14,4           1,1             1,1               U      1,1 0,1
                14,3           1,2             1,2               1,2    1,2 0,2
                14,2           1,3             1,3               1,3    1,3 0,3
                14,1           1,4             1,4               1,4    1,4 0,4
                14,0           1,5             1,5               1,5    1,5 0,5
                13,9           1,6             1,6               1,6    1,6 0,6
                13,8           1,7             1,7               1,7    1,7 0,7
                13,7           1,8             1,8               1,8    1,8 0,8
                13,6           1,9             1,9               1,9    1,9 0,9
                13,5           2,0             2,0               2,0    2,0 1,0
                13,4           2,1             2,1               2,1    2,1 1,1
                13,3           2,2             2,2               2,2    2,2 1,2
                13,2           2,3             2,3               2,3    2,3 1,3
                13,1           2,4             2,4               2,4    2,4 1,4
                13,0           2,5             2,5               2,5    2,5 1,5
                12,9           2,6             2,6               2,6    2,6 1,6
                12,8           2,7             2,7               2,7    2,7 1,7
                12,7           2,8             2,8               2,8    2,8 1,8
                12,6           2,9             2,9               2,9    2,9 1,9
                12,5           3,0             3,0               3,0    3,0 2,0
                12,4           3,1             3,1               3,1    3,1 2,1
                12,3           3,2             3,2               3,2    3,2 2,2
                12,2           3,3             3,3               3,3    3,3 2,3
                12,1           3,4             3,4               3,4    3,4 2,4
                12,0           3,5             3,5               3,5    3,5 2,5
                11,9           3,6             3,6               3,6    3,6 2,6
                11,8           3,7             3,7               37     3,7 2,7
                11,7           3,8             3,8               3,8    3,8 2,8
                11,6           3,9             3,9               3,9    3,9 2,9
                11,5           4,0             4,0               4,0    4,0 3,0
                11,4           4,1             4,1               4,1    4,1 3,1
                11,3           4,2             4,2               4,2    4,2 3,2
                11,2           4,3             4,3               4,3    4,3 3,3
                11,1           4,4             4,4               4,4    4,4 3,4
                11,0           4,5             4,5               4,5    4,5 3,5
                10,9           4,6             4,6               4,6    4,6 3,6
                10,8     ,     4,7             4,7               4,7    4,7 3,7
                10,7           4,8             4,8               4,8    4,8 3,8
                10,6           4,9             4,9               4,9    4,9 3,9
                10,5           5,0             5,0               5,0    5,0 4,0
                10,4           5,1             5,1               5,1    5,1 4,1
                10,3           5,2             5,2               5,2    5,2 4,2
                10,2           5,3             5,3               5,3    5,3 4,3
                10,1           5,4             5,4               5,4    5,4 4,4
                10,0           5,5             5,5               5,5    5,5 4,5