CELEX: 31974D0551
Language: it
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 ottobre 1974, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno dei Paesi Bassi, dei premi versati nell'anno 1971 per l'estirpazione di meli, peri e peschi

12. 11 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 302/ 29
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                           del 30 ottobre 1974
                 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno dei
                 Paesi Bassi , dei premi versati nell'anno 1971 per l'estirpazione di meli , peri e
                                                                    peschi
                                          ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                               (74/55 1 /CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che il comitato del Fondo è stato consul­
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           tato sugli aspetti finanziari , in particolare sui mezzi
                                                                           finanziari disponibili ,
  europea,
  visto il regolamento (CEE) n . 2517/69 del Consiglio,
                                                                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
  del 9 dicembre 19 69, che definisce alcune misure per
  il risanamento della produzione di frutta nella
  Comunità ('), modificato da ultimo dal regolamento                                                Articolo 1
  (CEE) n . 2456/72 (2),                                                   Il contributo del Fondo europeo agricolo di orienta­
  visto il regolamento (CEE) n . 2093/70 del Consiglio,                    mento e di garanzia, sezione orientamento, per le
  del 20 ottobre 1970 , relativo alle norme generali di                   spese sostenute dal Regno dei Paesi Bassi nel corso
  applicazione dell'art. 6 e dell'art. 7 , paragrafo 1 , del               del 1971 per i premi versati per l'estirpazione dei
  regolamento (CEE) n . 251 7/69 (3), in particolare l'arti­               meli, peri e peschi è definitivamente stabilito in
  colo 2, paragrafo 2,                                                     7 514 383 FI (2 075 796 u.c .).
  considerando che con decisione del 21 . 12. 1 973 (4) la                                          Articolo 2
  Commissione ha deliberato a titolo provvisorio il
  contributo del FEAOG in 4 848 187 FI ( 1339 278                          Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
  u.c.) a causa della insufficienza dei crediti disponibili a              decisione .
  tal fine nell'esercizio finanziario 1973 ;
  considerando     che     nell'esercizio      1974   sono  iscritti
                                                                           Fatto a Bruxelles , il 30 ottobre 1974 .
  crediti per 2 666 196 FI (736 518 u.c.) per portare il
  contributo del FEAOG da 4 848 187 FI ( 1339 278
                                                                                                       Per la Commissione
  u.c.) a 7 514 383 FI (2 075 796 u.c .) cioè il 50 % delle
  spese) sostenute dal Regno dei Paesi Bassi e che è                                                       Il Presidente
  opportuno di conseguenza stabilire l'importo defini­
  tivo del contributo del FEAOG ;                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
  (')  GU n. L  318 del IH .  12. 1969, pag. 15.
  (2 ) GU n. L  266 del 25 .  11 . 1972, pag. 9 .
. p)   GU n. L  232 del 21 .  10 . 1970 , pag . 5 .
» (4)  GU n. L  62 de ) 4. 3. 1974, pag. 23 .