CELEX: 22019D1357
Language: mt
Date: 2017-10-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 194/2017 tas-27 ta' Ottubru 2017 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim ŻEE [2019/1357]

22.8.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 219/3
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE Nru 194/2017
         tas-27 ta' Ottubru 2017
         li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim ŻEE [2019/1357]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1145 tas-8 ta' Ġunju 2017 dwar l-irtirar mis-suq ta' ċerti addittivi tal-għalf awtorizzati skont id-Direttivi tal-Kunsill 70/524/KEE u 82/471/KEE u t-tħassir ta' dispożizzjonijiet skaduti li jawtorizzaw dawk l-addittivi tal-għalf (1) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1145 iħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 937/2001 (2), (KE) Nru 871/2003 (3), (KE) Nru 277/2004 (4), (KE) Nru 278/2004 (5), (KE) Nru 1332/2004 (6), (KE) Nru 1463/2004 (7), (KE) Nru 1465/2004 (8), (KE) Nru 833/2005 (9), (KE) Nru 492/2006 (10), (KE) Nru 1443/2006 (11), (KE) Nru 1743/2006 (12), (KE) Nru 757/2007 (13) u (KE) Nru 828/2007 (14) li huma inkorporati fil-Ftehim ŻEE u li konsegwentement iridu jitħassru taħt il-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni dwar l-għalf. Il-leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-għalf ma għandiex tapplika għal-Liechtenstein sakemm l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fil-prodotti agrikoli tibqa' estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-adattamenti settorjali tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE. Għaldaqstant, din id-Deċiżjoni ma tapplikax għal-Liechtenstein.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Għalhekk, l-Anness I tal-Ftehim ŻEE jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-Kapitolu II tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE għandu jiġi emendat kif ġej:
            
                        1.
                     
                     
                        Dan li ġej jiżdied mal-punti 1aa (Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2316/98), 1p (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1353/2000), 1zzt (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 252/2006), 1zzw (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 773/2006), 1zzzzzv (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1270/2009), 35 (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2188/2002) u 38 (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 261/2003):
                        “, kif emendat bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1145: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1145 tat-8 ta' Ġunju 2017 (ĠU L 166, 29.6.2017, p. 1).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        L-inċiż li ġej jiżdied mal-punti 1zq (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1334/2003), 1zs (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1259/2004), 1zt (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1288/2004), 1zw (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1453/2004), 1zze (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2148/2004), 1zzf (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 255/2005), 1zzg (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 358/2005), 1zzi (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 521/2005), 1zzj (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 600/2005), 1zzl (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 943/2005), 1zzn (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1206/2005), 1zzo (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1458/2005), 1zzq (ir-Regoalment tal-Kummissjoni (KE) Nru 1810/2005), lzzr (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1811/2005), lzzs (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2036/2005) u 1zzx (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1284/2006):
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1145: ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1145 tat-8 ta' Ġunju 2017 (ĠU L 166, 29.6.2017, p. 1).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Il-punt segwenti jiddaħħal wara l-punt 207 (ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/455):
                        
                                    “208.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1145: ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1145 tat-8 ta' Ġunju 2017 dwar l-irtirar mis-suq ta' ċerti addittivi tal-għalf awtorizzati skont id-Direttivi tal-Kunsill 70/524/KEE u 82/471/KEE u t-tħassir ta' dispożizzjonijiet skaduti li jawtorizzaw dawk l-addittivi tal-għalf (ĠU L 166, 29.6.2017, p. 1).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        It-testi tal-punti 1u (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 937/2001), 1zf (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 871/2003), 1zk (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 277/2004), 1zl (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 278/2004), 1zu (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1332/2004), 1zx (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1465/2004), 1zzb (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1463/2004), 1zzk (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 833/2005), 1zzv (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 492/2006), 1zzy (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1443/2006), 1zzzd (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1743/2006), 1zzzu (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 757/2007) u 1zzzx (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 828/2007) jitħassru.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1145 bil-lingwa Iżlandiża u b'dik Norveġiża, li ser jiġu ppubblikati fis-Suppliment dwar iż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-28 ta' Ottubru 2017, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1).
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-27 ta' Ottubru 2017.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ĠU L 166, 29.6.2017, p. 1.
         
            (2)  ĠU L 130, 12.5.2001, p. 25.
         
            (3)  ĠU L 125, 21.5.2003, p. 3.
         
            (4)  ĠU L 47, 18.2.2004, p. 20.
         
            (5)  ĠU L 47, 18.2.2004, p. 22.
         
            (6)  ĠU L 247, 21.7.2004, p. 8.
         
            (7)  ĠU L 270, 18.8.2004, p. 5.
         
            (8)  ĠU L 270, 18.8.2004, p. 11.
         
            (9)  ĠU L 138, 1.6.2005, p. 5.
         
            (10)  ĠU L 89, 28.3.2006, p. 6.
         
            (11)  ĠU L 271, 30.9.2006, p. 12.
         
            (12)  ĠU L 329, 25.11.2006, p. 16.
         
            (13)  ĠU L 172, 30.6.2007, p. 43.
         
            (14)  ĠU L 184, 14.7.2007, p. 12.
         
            (*1)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.