CELEX: E2015J0007
Language: es
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 2 de octubre de 2015, en el asunto E-7/15 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2008/50/CE relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa — Valores límite de determinados contaminantes en el aire ambiente — Plan de calidad del aire)

15.12.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 467/22
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 2 de octubre de 2015
   en el asunto E-7/15
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega
   (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2008/50/CE relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa — Valores límite de determinados contaminantes en el aire ambiente — Plan de calidad del aire)
   (2016/C 467/09)
   En el asunto E-7/15, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega-SOLICITUD de una declaración de que el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del acto a que se hace referencia en el punto 14c del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa) al sobrepasar los valores límite de dióxido de azufre (SO2), partículas (PM10) y dióxido de nitrógeno (NO2) en el aire ambiente durante los años 2008 a 2012 en grados diversos en determinadas zonas en Noruega, y al incumplir la obligación relativa al plan de calidad del aire conforme a lo establecido, el Tribunal, compuesto por Carl Baudenbacher, presidente (ponente), Per Christiansen y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 2 de octubre de 2015, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1.
            
            
               Declara que:
               
                           i)
                        
                        
                           al sobrepasar los valores límite de dióxido de azufre (SO2), partículas (PM10) en el aire ambiente durante los años 2009 a 2012 en grados diversos en las zonas NO3, NO4 y NO6 a las que se hace referencia en los artículos 3 a 5 de la Directiva 1999/30/CE, actualmente artículo 13 de la Directiva 2008/50/CE;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           al sobrepasar los valores límite de dióxido de nitrógeno (NO2) en el aire ambiente durante los años 2010 a 2012 en grados diversos en las zonas NO1, NO3 y NO5 a las que se hace referencia en el artículo 4 de la Directiva 1999/30/CE, actualmente artículo 13 de la Directiva 2008/50/CE; y
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           al incumplir la obligación relativa al plan de calidad del aire conforme a lo establecido en el artículo 8, apartado 3, de la Directiva 96/62/CE, actualmente artículo 23 de la Directiva 2008/50/CE, en grados diversos por lo que respecta a las zonas NO1, NO2, NO3, NO4 y NO5 5,
                           El Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del acto a que se hace referencia en el punto 14c del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Condena en costas a Noruega.