CELEX: 31987R4090
Language: it
Date: 1987-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 4090/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 351/79 concernente l' aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo

N. L 382/26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12 . 87
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 4090/87 DEL CONSIGLIO
                                                    del 22 dicembre 1987
                 recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 351 /79 concernente l'aggiunta di
                                          alcole ai prodotti del settore vitivinicolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              vini frizzanti e dei prodotti della voce 2205 della nomen­
                                                                  clatura combinata occorre prorogare di un anno le dis­
                                                                  posizioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  351 /79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
éuropea,                                                          n. 255/87 (4); che inoltre l'esperienza acquisita dimostra
                                                                  che tale proroga non rischia di creare alcun inconve­
                                                                  niente,
visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del
16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 3146/87 (2), in particolare l'articolo 25,                                   Articolo 1
paragrafo 2,                                                      All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 351 /79, la data
                                                                  del 31 dicembre 1987 è sostituita da quella del 31 dicem­
                                                                  bre 1988 .
vista la proposta della Commissione,
                                                                                            Articolo 2
considerando che in attesa dell'approvazione delle dispo­         Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
sizioni che completano o armonizzano le definizioni dei           1988 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1987.
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                        N. WILHJELM
O GU n. L 84 del 27. 3 . 1987, pag. 1 .                           C) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 90.
O GU n. L 300 del 23. 10. 1987, pag. 4.                           O GU n. L 26 del 29. 1 . 1987, pag. 2.