CELEX: 31990R3603
Language: da
Date: 1990-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3603/90 af 13. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø

Avis juridique important

|

31990R3603

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3603/90 af 13. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 350 af 14/12/1990 s. 0057 - 0057 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 35 s. 0257  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 35 s. 0257 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3603/90 af 13. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3499/90 (2), saerlig artikel 27, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Olieholdige froe kan oplagres uden for den virksomhed, hvor knusningen finder sted ; det er tilladt at identificere saadanne produkter i eksterne lagre, naar det paagaeldende lager giver tilstraekkelig sikkerhed i kontrolmaessig henseende og paa forhaand er blevet godkendt af den paagaeldende medlemsstat ; anvendelsen af lagerfaciliteter, som ogsaa kan anvendes til transport, kan give anledning til vanskeligheder i forbindelse med kontrollen ; det boer derfor praeciseres, at udelukkende stationaere faciliteter kan godkendes som eksterne lagre ; fra begyndelsen af produktionsaaret 1990/91 boer der derfor kun godkendes lagre, som opfylder dette kriterium;  indholdet af glukosinolater i froe af dobbeltlave rapssorter og rybsfroe er specificeret, men den fugtighedsgrad, ved hvilken bestemmelsen skal foretages, er ikke fastlagt ; denne fugtighedsgrad boer vaere den samme som den, der er fastlagt for standardkvaliteten af raps- og rybsfroe;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  HAR UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:      Artikel 1 I artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (3), foretages foelgende aendringer:     1) Stk. 1, litra b), affattes saaledes:  »b) ethvert lageranlaeg uden for virksomheden, der befinder sig paa den medlemsstats omraade, hvor produktionsvirksomheden ligger, bortset fra enhver form for anlaeg i hvilken de olieholdige froe ogsaa kan transporteres, og som giver mulighed for en tilstraekkelig kontrol af de oplagrede olieholdige froe og paa forhaand er godkendt af kontrolmyndigheden.«       2) I stk. 4 indsaettes i foerste og andet punktum:  »(udtrykt ved en fugtighedsgrad paa 9 %).«           Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1990.       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 338 af 5.12.1990, s. 1. (3) EFT nr. L 266 af 28.9.1983, s. 1.