CELEX: 62012CA0528
Language: sv
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Mål C-528/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Bonn — Tyskland) — Mömax Logistik GmbH mot Bundesamt für Justiz (Begäran om förhandsavgörande — Bolagsrätt — Direktiv 78/660/EEG — Offentliggörande av sammanställd årsredovisning för vissa typer av bolag — Tillämpning av reglerna om offentliggörande av sådan årsredovisning vad rör bolag som lyder under en medlemsstats lagstiftning och som ingår i en koncern där moderbolaget lyder under en annan medlemsstats lagstiftning)

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/14
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Bonn — Tyskland) — Mömax Logistik GmbH mot Bundesamt für Justiz
   (Mål C-528/12) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Bolagsrätt - Direktiv 78/660/EEG - Offentliggörande av sammanställd årsredovisning för vissa typer av bolag - Tillämpning av reglerna om offentliggörande av sådan årsredovisning vad rör bolag som lyder under en medlemsstats lagstiftning och som ingår i en koncern där moderbolaget lyder under en annan medlemsstats lagstiftning)
   2014/C 93/21
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht Bonn
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mömax Logistik GmbH
   
      Motpart: Bundesamt für Justiz
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Landgericht Bonn — Tolkning av artikel 49 FEUF och artikel 57.1 i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (EGT L 222, s. 11; svensk specialutgåva, område 17, volym 1, s. 17) — Medlemsstaternas rätt att inte tillämpa bestämmelserna i direktiv 78/660/EEG om innehåll, revision och offentliggörande av årsbokslut på beroende bolag i en företagsgrupp som lyder under dess lagstiftning om det bestämmande bolaget i gruppen lyder under en medlemsstats lagstiftning — En medlemsstats lagstiftning som föreskriver denna möjlighet för bestämmande bolag som lyder under dess lagstiftning och utesluter den för bestämmande bolag som lyder under en annan medlemsstats lagstiftning
   
      Domslut
   
   Artikel 57 i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006, ska tolkas så, att den utgör hinder mot en medlemsstats lagstiftning enligt vilken undantaget för ett dotterbolag, som lyder under denna medlemsstats lagstiftning, vad rör detta direktivs föreskrifter om innehåll, revision och offentliggörande av årsredovisning, endast gäller om även moderbolaget lyder under dess lagstiftning.
   
      (1)  EUT C 63, 2.3.2013.