CELEX: 62011TB0340
Language: sk
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Vec T-340/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2012 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia ( „Žaloba o náhradu škody — Štátna pomoc — Premlčanie — Nahraditeľná škoda — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu — Zjavný nedostatok právomoci“ )

1.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 373/6
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2012 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia
   (Vec T-340/11) (1)
   
   (Žaloba o náhradu škody - Štátna pomoc - Premlčanie - Nahraditeľná škoda - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu - Zjavný nedostatok právomoci)
   2012/C 373/10
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Régie Networks (Lyon, Francúzsko) a NRJ Global (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: B. Geneste a C. Vannini, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a S. Thomas, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody podaná na základe článku 340 ZFEÚ, ktorá sa týka náhrady škody, ktorú údajne utrpeli žalobkyne jednak v dôsledku protiprávneho rozhodnutia Komisie z 10. novembra 1997 týkajúceho sa štátnej pomoci N 679/97 a jednak z dôvodu údajného porušenia zásady riadnej správy vecí verejných vyplývajúceho z opomenutia Komisie napraviť následky tohto rozhodnutia, ktoré viedli k vzniku škody
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Régie Networks a NRJ Global sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.