CELEX: 
Language: sv
Date: 1996-01-27 00:00:00
Title: RÅDETS BESLUT av den 22 januari 1996 om godkännandet av ändringen av artikel VII i konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten

Avis juridique important

|

31996D0091

96/91/EG: Rådets beslut av den 22 januari 1996 om godkännandet av ändringen av artikel VII i konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 021 , 27/01/1996 s. 0069 - 0070

RÅDETS BESLUT av den 22 januari 1996 om godkännandet av ändringen av artikel VII i konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten (96/91/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 228 punkt 3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av följande:Konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten som undertecknades i Gdansk den 13 september 1973, ändrades genom det protokoll som från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen, vilket undertecknades i Warszawa den 11 november 1982.Gemenskapen anslöt sig till konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten den 18 mars 1984 (3).Förhandlingarna har hållits vid den internationella fiskerikommissionens för Östersjöns tjugonde session för att ändra artikel VII i denna konvention, i syfte att skapa ett närmare förhållande mellan de fördragsslutande staternas ekonomiska bidrag och storleken på de fisketillgångar som tilldelats dem enligt konventionen.Den föreslagna ändringen kommer att träda i kraft nittio dagar efter det att depositarieregeringen mottagit anmälningar om att alla fördragsslutande stater har godkänt denna ändring.Med hänsyn till de fiskemöjligheter som tillkommer gemenskapen enligt konventionen ligger det i dess intresse att godkänna den föreslagna ändringen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Ändringen av artikel VII i konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten godkänns härmed av gemenskapen.Ändringstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som skall vara bemyndigad att till depositarieregeringen anmäla gemenskapens godkännande enligt artikel XVI i konventionen.Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1996.På rådets vägnarW. LUCCHETTIOrdförande(1) EGT nr C 252, 28.9.1995, s. 8.(2) Yttrande avgivet den 15 december 1995 (ännu inte offentliggjort i EGT).(3) EGT nr L 237, 26.8.1983, s. 4.