CELEX: 62005TJ0369
Language: de
Date: 2009-06-19
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 19. Juni  2009. # Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EAGFL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Umstrukturierungs- und Umstellungsbeihilfen im Weinsektor - Beihilfen zur Verbesserung der Produktion und der Vermarktung von Honig - Begriff der im Rahmen der Anwendung des Plans erlittenen Einkommenseinbußen - Art. 13 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 - Begriff der Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte - Art. 2 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999. # Rechtssache T-369/05.

Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 19. Juni 2009 – Spanien/Kommission
      (Rechtssache T-369/05)
      „EAGFL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Umstrukturierungs- und Umstellungsbeihilfen im Weinsektor – Beihilfen zur Verbesserung der Produktion und der Vermarktung von Honig – Begriff der im Rahmen der Anwendung des Plans erlittenen Einkommenseinbußen – Art. 13 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 – Begriff der Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte – Art. 2 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999“
      1.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Grundsätze der Bewirtschaftung – Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer (Verordnung
            Nr. 1258/1999 des Rates) (vgl. Randnr. 46)
      2.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Ausgaben, die aus einer fehlerhaften Anwendung des Gemeinschaftsrechts resultieren
            – Finanzierung durch den EAGFL – Voraussetzung (Verordnungen des Rates Nrn. 1258/1999 und 1493/1999, Art. 13 Abs. 1 Buchst. a)
            (vgl. Randnrn. 67‑69)
      3.                     Gemeinschaftsrecht – Auslegung – Handlungen der Organe (vgl. Randnrn. 74, 101)
      4.                     Landwirtschaft – EAGFL – Rechnungsabschluss (vgl. Randnr. 79)
      5.                     Handlungen der Organe – Verordnungen – Entsprechende Anwendung – Voraussetzungen (vgl. Randnrn. 92-93)
      Gegenstand
      
         
               Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/555/EG der Kommission vom 15. Juli 2005 über den Ausschluss bestimmter
                  von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung
                  Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (ABl. L 188, S. 36), soweit mit ihr bestimmte vom Königreich
                  Spanien im Wein- und Honigsektor getätigte Ausgaben ausgeschlossen werden
               
            Tenor
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Die Klage wird abgewiesen.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Das Königreich Spanien trägt die Kosten.