CELEX: 62009TJ0057
Language: lt
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: 2011 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Alfastar Beniliuksas prieš Europos Sąjungos Taryba.#Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Techninės priežiūros - pagalbos tarnybos ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti.#Byla T-57/09.

2011 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Alfastar Benelux prieš Tarybą
      (Byla T‑57/09)
      „Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Techninės priežiūros, pagalbos tarnybos ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio
         sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams – Dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti“
      
      1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas atmesti pasiūlymą, priimtas per viešojo paslaugų pirkimo
            procedūrą – Vertinimas, atsižvelgiant į informaciją, kurią ieškovas turėjo pareikšdamas ieškinį – Nepranešimas apie atrinkto
            pasiūlymo privalumus – Nepakankamas motyvavimas (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis;
            Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 3 dalis) (žr. 24–29, 36–43 punktus)
      2.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimto
            Tarybos sprendimo atmesti pasiūlymą panaikinimas dėl nepakankamo motyvavimo – Neteisėtumo ir priežastinio ryšio buvimas, kuris
            gali būti nustatytas išnagrinėjus ieškinio pagrindus, turėjusius būti nukreiptus prieš panaikintą sprendimą pakeičiantį sprendimą
            – Per anksti paduotas prašymas dėl žalos atlyginimo (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 45–53 punktus)
      Dalykas
      
         Pirma, prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą atmesti įmonių grupės 
               Alfastar-Siemens
               , sudarytos 
               iš Alfastar Benelux
                ir 
               Siemens IT Solutions and Services SA
               , pasiūlymą pagal atviro konkurso skelbimą Nr. UCA/218/07 teikti techninę priežiūrą, pagalbos tarnybos ir intervencines paslaugas,
                  teikiamas paskirties vietoje ir skirtas Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams
                  įtaisams (OL 2008/S 91‑122796), ir sudaryti sutartį su kitu dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Panaikinti 2008 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą atmesti įmonių grupės Alfastar-Siemens, sudarytos iš Alfastar Benelux ir
                     Siemens IT Solutions and Services SA, pasiūlymą pagal atviro konkurso skelbimą Nr. UCA/218/07 teikti techninę priežiūrą, pagalbos
                     tarnybos ir intervencines paslaugas, teikiamas paskirties vietoje ir skirtas Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams
                     kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams, ir sudaryti sutartį su kitu dalyviu.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti prašymą dėl žalos atlyginimo.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.