CELEX: 32003R2294
Language: mt
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2294/2003 tat-23 ta’ Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1503/96 dwar ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 rigward id-dazji ta’ l-importazzjoni fuq ir-ross.

Avviż Legali Importanti

|

32003R2294

Official Journal L 340 , 24/12/2003 P. 0012 - 0015

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2294/2003tat-23 ta’ Diċembru 2003li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1503/96 dwar ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 rigward id-dazji ta’ l-importazzjoni fuq ir-ross.IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 tat-22 ta’ Diċembru 1995 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tar-ross [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 11(4) tiegħu,Billi:(1) L-Artikolu 4a tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1503/96 [2] jipprovdi għal tnaqqis fid-dazju ta’l-importazzjoni fuq ir-ross Basmati taħt il-kodiċi NM 10062017 u 10062098 ta’ EURO 250 kull tunnellata metrika.(2) Kwantitajiet ta’ ross importati taħt dan ir-reġim żdiedu bi kwantitajiet sinifikanti bla ma qed tingħata informazzjoni dwar il-varjetajiet li qed jiġu importati. Dan jagħmilha ta’ ħtieġa għall-Kummissjoni li tistabbilixxi b’mod preċiż ħafna liema varjetajiet għandhom jikkwalifikaw għat-tnaqqis.(3) Ir-ross Basmati importat fil-KE mill-Indja u l-Pakistan għandu jkun konformi ma ħtiġiet speċifiċi sabiex tinżamm il-kwalità għolja tal-prodott u tillimita l-kwantitajiet importati għall-varjetajiet ta’ Basmati ta’ kwalità pura.(4) Il-verifiki għandhom jiġu msaħħa biex jeħduha kontra r-riskju ta’ qerq konness ma’l-oriġini tar-ross kif ukoll fir-rigward tal-varjetajiet importati.(5) Huwa wkoll meħtieġ li jiġi speċifikat liema varjetajiet ta’ ross Basmati għandhom jiġu kkunsidrati eliġibbli għat-tnaqqis, wara konsultazzjoni u eżami tal-kwistjoni ma’ awtoritajiet Indjani u Pakistani.(6) Fid-dawl tal-livell għoli ta’ domanda għar-Ross Basmati mill-Indja u l-Paksitan u ta’l-esperjenza fil-ġestjoni tar-reġim, għandhom jiġu stabbiliti kontrolli biex jiggarantixxu l-kwalità tal-prodott importat. F’dak ir-rigward l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu programmi xierqa ta’ monitoraġġ li jistgħu jinkludu l-użu ta’analiżi tad-DNA.(7) Il-Kumitat tal-Ġestjoni għaċ-Ċereali għadu ma tax opinjoni fil-limiti taż-żmien stabbilit mill-President tiegħu,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1503/96 qiegħed jiġi emendat kif ġej:1. Fl-Artikolu 4a, il-paragrafu 1 qed jinbidel b’dan li ġej:"1. Ir-ross Basmati kif definit fl-Anness IV, li jaqa’ taħt il-kodiċijiet MN ex10062017 u ex10062098, jista’ jibbenefika minn tnaqqis fid-dazju ta’l-importazzjoni ta’ EURO 250 kull tunnellata metrika.Dan l-ammont jista’ jiġi rivedut b’reazzjoni għal tendenzi tas-suq, b’mod partikolari fir-rigward tal-kwantitajiet importati.Il-verifiki meħtieġa biex jiġi applikat dan l-Artikolu għandhom isiru fuq il-bażi taċ-ċertifikati ta’l-awtentiċità maħruġa mill-awtoritajiet kompetenti fl-Indja u fil-Paksitan elenkati fl-Anness III."2. L-Anness II qed jinbidel bit-test spjegat fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.3. L-Anness ġdid qed jiżdied kif spjegat fl-Anness II għal dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’l-Unjoni Ewropea.Dan għandu jgħodd mill-1 ta’ Jannar 2004.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-23 ta’ Diċembru 2003.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 329, tat-30.12.1995, p. 18. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regopament tal-Kummissjoni (KE) Nru 411/2002 (ĠU L 6, tal-5.3.2002, p. 27); ġie rrevokat mir-Regolament (KE) Nru 1785/2003 (ĠU L 270, tal-21.10.2003, p. 96) b’seħħ mill-jum ta’ meta beda jgħodd dak ir-Regolament.[2] ĠU L 189, tat-30.07.1996, p. 71. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1298/2002 (ĠU L 189, tat-18.7.2002, p. 8).--------------------------------------------------L-ANNESS I"“L-ANNESS II+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------L-ANNESS II"“L-ANNESS IVReġjuniDan għandu jkun miż-żoni speċifiċi Indjani jew Pakistani tal-Pjanuri Indo-Ganġetiċi, li jinkludu l-Punjab, Haryana, Uttaranchal u r-reġjuni tal-Punent ta’ Uttar Pradesh.VarjetajietVarjetajiet tradizzjonali (komunement imsejħa "Varjetajiet Basmati ta’ razza pura" fl-Indja u l-Pakistan.L-Indja | Il-Pakistan |Basmati 370 | Qalba (Basmati Pakistan) |Basmati 386 | Basmati 370 |Tip-3 (Dehradun) | |Basmati Taraori (HBC-19) | |Basmati 217 | |Basmati' Ranbir | |"--------------------------------------------------