CELEX: 31977R0230
Language: it
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 230/77 della Commissione, del 2 febbraio 1977, che abroga l' articolo 9 dei regolamenti (CEE) n. 3201/76, (CEE) n. 3202/76 e (CEE) n. 3203/76 della Commissione, per quanto concerne la definizione dei prodotti originari ai fini dell' applicazione delle preferenze tariffarie generalizzate

3 . 2 . 77                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 31 / 13
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 230/ 77 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 2 febbraio 1977
                   che abroga l'articolo 9 dei regolamenti (CEE) n . 3201 /76 , (CEE) n . 3202/76 e (CEE)
                   n . 3203/76 della Commissione , per quanto concerne la definizione dei prodotti
                        originari ai fini dell'applicazione delle preferenze tariffarie generalizzate
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    zione della nozione di prodotti originari per 1 applica­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                             zione delle preferenze tariffarie accordate dalla
                                                                             Comunità economica europea a taluni prodotti di
 europea ,
                                                                             paesi in via di sviluppo ; che questi ultimi regolamenti
 considerando che , ai fini dell'applicazione delle dispo­                   prevedono anche regole particolari relative alle prove
 sizioni relative alle preferenze tariffarie concesse dalla                  documentarie del carattere di prodotti originari e alle
 Comunità a favore di taluni prodotti originari di paesi                     modalità amministrative ;
 in via di sviluppo, sone state definite, con regolamento                    considerando che le disposizioni dei regolamenti
 (CEE) n . 3200/76 della Commissione, del 21 dicembre
                                                                             (CEE) n . 3201 /76, (CEE) n . 3202/76 e (CEE) n . 3203/
  1 976 ('), delle regole d'origine per quanto riguarda sia                  76 non si applicano a taluni prodotti tessili ; che è
 le condizioni alle quali detti prodotti acquisiscono il                     opportuno estendere l'applicazione di ciascuno dei
 carattere di prodotti originari , sia la prova documen­                     detti regolamenti a tali prodotti poiché tutti i paesi
 taria    di   tale   carattere      e   le   modalità    del  relativo
 controllo ;
                                                                             facenti parte dei predetti gruppi regionali sono benefi­
                                                                             ciari delle preferenze tariffarie in questione per i
 considerando che, per facilitare la strettissima coopera­                   suddetti prodotti ; che è opportuno in conseguenza
 zione economica instaurata nel quadro dell'associa­                         abrogare l'articolo 9 dei regolamenti (CEE) n . 3201 /76,
 zione delle nazioni dell'Asia del Sud-Est tra Indonesia,                    (CEE) n . 3202/ 76 e (CEE) n . 3203/76 ;
 Malaisia, Filippine, Singapore e Tailandia (in appresso
 denominati          paesi    dell'ANASE), nel            quadro del         considerando che le misure previste dal presente rego­
 mercato comune dell'America centrale tra Costa Rica,                        lamento sono conformi al parere del comitato dell'ori­
                                                                             gine,
 E1 Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua (in
 appresso denominati paesi del MCAC) e nel quadro
 dell'accordo di Cartagena tra Bolivia, Colombia,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 Ecuador, Perù e Venezuela (in appresso denominati
 paesi del gruppo andino), talune modificazioni sono                                                Articolo 1
 state apportate alle disposizioni relative all'acquisi­
 zione del carattere di prodotti originari previste dall'ar­                 L'articolo 9 dei regolamenti (CEE) n. 3201 /76, (CEE)
 ticolo 1 del regolamento (CEE) n . 3200/76 con regola­                      n . 3202/76 e (CEE) n . 3203/76 è abrogato.
 menti (CEE) n . 3201 / 76 0, (CEE) n . 3202/76 (3) e
 (CEE) n . 3203/76 (4 ) della Commissione, del 21                                                   Articolo 2
 dicembre 1976, che derogano, rispettivamente, in
 favore dei paesi dell'ANASE , dei paesi del MCAC e                          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 dei paesi del gruppo andino, agli articoli 1 , 6 e 13 del                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 regolamento (CEE) n . 3200/ 76, relativo alla defini­                       ciale delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , il 2 febbraio 1977 .
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                       Étienne DAVIGNON
                                                                                   Membro della Commissione
(')   GU   n. L  361   del 30 . 12 .   1976 , pag . 1.
(:)   GU   n. L  361   del 30 . 12 .   1976 , pag . 70 .
(■"') GU   n. L  361   del 30 . 12 .   1976 , pag . 73 .
(4 )  GU   n. L. 361   del 30 . 12 .   1976 , pag . 76 .