CELEX: 31972R2267
Language: da
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2267/72 af 26. oktober 1972 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1108/68 og 685/69 med hensyn til betaling for skummetmælkspulver og smør, købt af interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31972R2267

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2267/72 af 26. oktober 1972 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1108/68 og 685/69 med hensyn til betaling for skummetmælkspulver og smør, købt af interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 244 af 27/10/1972 s. 0022 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(10-31.10) s. 0020  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(10-31.10) s. 0020  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0146 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2267/72  af 26 . oktober 1972  om aendring af forordningerne ( EOEF ) nr . 1108/68 og 685/69 med hensyn til betaling for skummetmaelkspulver og smoer , koebt af interventionsorganerne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 7 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmaelkspulver ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1520/70 ( 4 ) , og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 872/72 ( 6 ) , fastsaetter ikke saerlige bestemmelser med hensyn til betingelserne for betaling af skummetmaelkspulver og smoer , koebt af interventionsorganerne ; det kunne foere til en fordrejning af konkurrencevilkaarene , hvis der er for store forskelle mellem de fremgangsmaader , medlemsstaterne anvender i denne henseende ; det er derfor noedvendigt at fastsaette en maksimumsfrist for betaling af produkter , der leveres til interventionsorganerne ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltingskomiteen for maelk og mejeriprodukter  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 tilfoejes foelgende stykke :   " 3 . Betalingen for det i stk . 1 naevnte skummetmaelkspulver foretages inden hoejst en maaned fra den dag , hvor interventionsorganet overtager skummetmaelkspulveret . "  Artikel 2  I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 tilfoejes foelgende stykke :   " 5 . Betalingen for det smoer , som koebes af interventionsorganet , foretages inden hoejst en maaned fra den dag , hvor interventionsorganet overtager smoerret . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . oktober 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34 .  ( 4 ) EFT nr . L 167 af 30 . 7 . 1970 , s . 25 .  ( 5 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .  ( 6 ) EFT nr . L 101 af 28 . 4 . 1972 , s . 30 .