CELEX: 52012PC0061
Language: cs
Date: 2012-02-17
Title: Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství

|
			
		
		
		52012PC0061
		
			Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství /* COM/2012/061 final - 2012/0024 (CNS) */
			
				
		
		
			
			   	DŮVODOVÁ ZPRÁVA
V souladu s rozhodnutím Evropské
rady ze dne 29. října 2010, kterým se mění Smlouva o fungování
Evropské unie, se francouzské společenství Svatý Bartoloměj,
dříve nejvzdálenější region Evropské unie, zařadilo počínaje
dnem 1. ledna 2012 mezi zámořské země a území přidružené
k Evropské unii.
Podle článku 203 Smlouvy o fungování
Evropské unie musí být ustanovení, jež se vztahují na zámořské země a
území přidružené k Evropské unii, přijata Radou Evropské unie,
jednající jednomyslně. V této souvislosti rozhodnutí Rady ze dne
27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k
Evropskému společenství (dále jen „rozhodnutí o přidružení
zámoří“) vstoupilo v platnost dne 2. prosince 2001 a jeho platnost vyprší
na konci roku 2013. 
Toto rozhodnutí Rady je nutné změnit, aby
byla vzata v potaz změna Smlouvy o fungování Evropské unie,
k níž došlo na základě rozhodnutí Evropské rady ze dne 29. října
2010, kterým se mění status ostrova Svatý Bartoloměj vůči
Evropské unii a které stanoví přeměnu tohoto francouzského
společenství na status zámořské země a území přidružených k
Evropské unie počínaje dnem 1. ledna 2012.
2012/0024 (CNS)
Návrh
ROZHODNUTÍ RADY,
kterým se mění rozhodnutí Rady
2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
unie, a zejména na čl. 203 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu
vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
v souladu se zvláštním legislativním
postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)              
Rozhodnutí Evropské rady 2010/718/EU ze dne 29.
října 2010, kterým se mění status ostrova Svatý Bartoloměj
vůči Evropské unii[1],
mění Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména přílohu II této
smlouvy, neboť začleňuje ostrov Svatý Bartoloměj na seznam
zámořských zemí a území, na které se vztahují ustanovení části
čtyři této smlouvy.
(2)              
Rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu
2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému
společenství[2]
stanoví právní rámec pro podporu hospodářského a sociálního rozvoje
zámořských zemí a území (dále jen „ZZÚ“) a pro prohloubení
hospodářských vztahů mezi těmito zeměmi a Evropskou unií.
Příloha I A rozhodnutí 2001/822/ES obsahuje seznam ZZÚ, kterých se týká
přidružení podle čl. 1 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.
(3)              
Rozhodnutí 2001/822/ES se použije do dne 31.
prosince 2013. Jeho příloha I A proto musí být změněna, aby byla
vzata v potaz změna statusu vůči Evropské unii ostrova
Svatý Bartoloměj, který se počínaje dnem 1. ledna 2012 řadí mezi
zámořské země a území.
(4)              
Rozhodnutí 2010/718/EU se použije ode dne 1. ledna
2012. Je tudíž vhodné použít ve vztahu k ostrovu Svatý Bartoloměj
ustanovení rozhodnutí 2001/822/ES, která jsou příznivá pro ZZÚ a která je
nezatěžují povinnostmi, kromě těch, jež se týkají spolupráce na
financování rozvoje. V tomto ohledu se Francie zavázala nepožadovat pro
ostrov Svatý Bartoloměj intervenci Evropského rozvojového fondu v
programovacím období 2007–2013,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 
Článek 1
Příloha IA rozhodnutí 2001/822/ES se
mění takto: mezi odrážky týkající se Saint-Pierre a Miquelonu a Aruby se
vkládá nová odrážka, která zní:
„ – Svatý Bartoloměj,“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním
dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Počínaje dnem 1. ledna 2012 se
články 1 až 9, 34, 35, 38 a čl. 39 odst. 1 a 7, čl. 45 odst. 1,
odst. 2 písm. a) a odst. 3 a články 57 a 58 rozhodnutí 2001/822/ES uplatní
na ostrov Svatý Bartoloměj.
V Bruselu dne 
                                                                       Za
Radu
                                                                       předseda/předsedkyně
[1]               Úř. věst. L 325, 9.12.2010, s. 4.
[2]               Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1.