CELEX: 62019TN0705
Language: hr
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: predmet T-705/19: Tužba podnesena 15. listopada 2019. – GV protiv Komisije

9.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 413/61
            
         
      Tužba podnesena 15. listopada 2019. – GV protiv Komisije
      (predmet T-705/19)
      (2019/C 413/74)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: GV (zastupnik: B.-H. Vincent, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  u ovom predmetu postupi prioritetno;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku od 26. srpnja 2019. označenu pod brojem R/213/19 kojom se odbija njegov zahtjev za pomoć;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tijelu za imenovanje da poduzme sve mjere premještaja takve prirode da tužitelja ukloni iz GU EAC-a u skladu s razredom poštujući stvarnu lokaciju mjesta rada u Briselu kako bi se izbjegla svaka obiteljska ili privatna šteta;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji plaćanje privremenog iznosa od 13 018 eura na ime naknade štete i kamata za naknadu materijalne štete i 250 eura dnevno od 1. veljače 2018. do dana donošenja presude za naknadu nematerijalne štete;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje svih troškova ovog postupka u skladu s Poslovnikom.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik o osoblju), načela dobre uprave i primjene dužne pažnje. U tom pogledu, tužitelj tvrdi da je Komisija odbila njegov zahtjev za pomoć, da nije poduzela nijednu mjeru ispitivanja i da je njegov zahtjev obradila sporo, birokratski i neprimjereno.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 12.a Pravilnika o osoblju u dijelu u kojem je Komisija trebala činjenice koje čine temelj zahtjeva za pomoć kvalificirati kao uznemiravanje.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 7. Pravilnika o osoblju. Tužitelj prigovara Komisiji da nije poštovala nužnu ravnotežu između interesa službe i interesa dotičnog dužnosnika.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na članku 270. UFEU-a i članku 91. Pravilnika o osoblju. Tužitelj u tom pogledu tvrdi da Unija ima obvezu naknade štete koju je počinila osoblju nezakonitim postupanjem u svojstvu poslodavca, a da nije nužno dokazati postojanje dovoljno ozbiljne povrede. Međutim, prema mišljenju tužitelja, činjenice koje čine temelj zahtjeva za pomoć su nezakonita postupanja u svojstvu poslodavca koje stoga obvezuju Uniju na naknadu materijalne i nematerijalne štete, točnije troškova liječničke i pravne pomoći kao i pretrpljenih bolova tijekom razdoblja spora.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni zahtjev, koji se temelji na povredi članka 6. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda i članka 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima iz razloga što postupci vezani za zahtjev za premještaj po prirodi podrazumijevaju brzo odlučivanje.