CELEX: 62011TA0346
Language: da
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Forenede sager T-346/11 og T-347/11: Rettens dom af 17. januar 2013 — Gollnisch mod Parlamentet (Privilegier og immuniteter — medlem af Europa-Parlamentet — afgørelse om ophævelse af vedkommendes parlamentariske immunitet — aktiviteter, der ikke har nogen forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem — proceduren ved ophævelse af den parlamentariske immunitet — afgørelse om ikke at beskytte vedkommendes parlamentariske immunitet og privilegier — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)

2.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/18
            
         Rettens dom af 17. januar 2013 — Gollnisch mod Parlamentet
   (Forenede sager T-346/11 og T-347/11) (1)
   
   (Privilegier og immuniteter - medlem af Europa-Parlamentet - afgørelse om ophævelse af vedkommendes parlamentariske immunitet - aktiviteter, der ikke har nogen forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem - proceduren ved ophævelse af den parlamentariske immunitet - afgørelse om ikke at beskytte vedkommendes parlamentariske immunitet og privilegier - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse)
   2013/C 63/36
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Bruno Gollnisch (Limonest, Frankrig) (ved advokat G. Dubois)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved R. Passos, D. Moore og K. Zejdová, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels annullation af Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2011 om at ophæve sagsøgerens parlamentariske immunitet og en påstand om erstatning for den skade, som han har lidt i den anledning, dels annullation af den afgørelse om ikke at beskytte sagsøgerens parlamentariske immunitet og privilegier, som Parlamentet vedtog den 10. maj 2011
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Annullations- og erstatningssøgsmålet i sag T-346/11 afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag T-347/11.
            
         
               3)
            
            
               Erstatningssøgsmålet i sag T-347/11 afvises.
            
         
               4)
            
            
               Bruno Gollnisch afholder sagens omkostninger, herunder dem der vedrører sagen om foreløbige forholdsregler i sag T-346/11 og T-347/11.
            
         
      (1)  EUT C 252 af 27.8.2011.