CELEX: 31991R0360
Language: da
Date: 1991-02-14
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 360/91 af 14. februar 1991 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3484/90 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie for produktionsåret 1990/91

Avis juridique important

|

31991R0360

Kommissionens forordning (EØF) nr. 360/91 af 14. februar 1991 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3484/90 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie for produktionsåret 1990/91  

EF-Tidende nr. L 042 af 15/02/1991 s. 0011 - 0012

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 360/91  af 14 . februar 1991  om berigtigelse af forordning ( EOEF ) nr . 3484/90 om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie for produktionsaaret 1990/91   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 473/86 af 25 . februar 1986 om fastlaeggelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie ( 1 ), saerlig artikel 7, stk . 3, og  ud fra foelgende betragtninger :  Tiltraedelsesudligningsbeloebene for olivenolie er for produktionsaaret 1990/91 fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3484/90 ( 2 );  en kontrol har vist, at der optraeder en fejl i bilag I til forordning ( EOEF ) nr. 3484/90; det er derfor vigtigt at berigtige den paagaeldende forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1  Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 3484/90 erstattes med bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . december 1990 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14 . februar 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 53 af 1 . 3 . 1986, s . 43 . ( 2 ) EFT nr . L 336 af 1 . 12 . 1990, s . 79 .    BILAG  »BILAG I  Olivenolie  ( ECU /100 kg )   KN-kode  Tabel  Tillaegs - kode  Noter  Tiltraedelsesudligningsbeloeb, der skal opkraeves ( ) eller ydes (+) ved indfoersel fra              tredjelande til Spanien  De Ti til Spanien  Spanien til tredjelande eller De Ti  tredjelande til Portugal  De Ti  til Portugal  Portugal til tredjelande eller De Ti  Spanien til Portugal  Portugal til Spanien               1509 10 10  1  7298   -  + 40,75    40,75  -  + 8,29    8,29    32,46  + 32,46   1  7299   -  + 40,75    40,75  -  + 8,29    8,29    32,46  +  32,46   1  7314   + 23,50  -  -    4,17  -  -  -  -  1509 10 90  2  7709   -  + 40,75    40,75  -  + 8,29    8,29    32,46  + 32,46   2  7713   -  + 23,50    23,50  -    4,17  + 4,17    27,67  + 27,67   2  7714   + 23,50  -  -    4,17  -  -  -  -  1509  90 00  3  7717   -  + 42,38    42,38  -  + 8,62    8,62    33,76  + 33,76   3  7718   -  + 25,13    25,13  -    3,84  + 3,84    28,97  + 28,97   3  7719   + 25,13  -  -    3,84  -  -  -  -  1510 00 10  4  7724   -  + 19,15    19,15  -  + 3,90    3,90     15,25  + 15,25   4  7729   -  + 19,15    19,15  -  + 3,90    3,90    15,25  + 15,25   4  7733   + 1,90  -  -    8,56  -  -  -  -  1510 00 90  5  7734   -  + 22,98    22,98  -  + 4,68    4,68    18,30  + 18,30   5  7737   -  + 5,73    5,73  -    7,78  +  7,78    13,51  + 13,51   5  7738   + 5,73  -  -    7,78  -  -  -  -«