CELEX: C2006/326/55
Language: de
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Rechtssache C-420/06: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Schwerin (Deutschland), eingereicht am 16. Oktober 2006 — Rüdiger Jager gegen Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 326/27
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Schwerin (Deutschland), eingereicht am 16. Oktober 2006 — Rüdiger Jager gegen Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Rechtssache C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Verwaltungsgericht Schwerin
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Rüdiger Jager
   
      Beklagter: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Vorlagefrage
   Lässt sich Art. 2 Abs. 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 des Rates vom 18. Dezember 1995 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften (1) dahingehend auslegen, dass eine günstigere Sanktionsvorschrift (Tierprämien betreffend) rückwirkend auch dann anzuwenden ist, wenn diese Vorschrift grundsätzlich erst für einen Zeitraum gilt, für den Tierprämien im betroffenen Mitgliedstaat nicht mehr gewährt werden, vielmehr eine Direktzahlung eingeführt worden ist?
   
      (1)  ABl. Nr. L 312, S. 1.