CELEX: 62016TA0495
Language: da
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Forenede sager T-495/16 RENV I og T-495/16 RENV II: Rettens dom af 28. september 2017 — Hristov mod Kommissionen og EMA (Personalesag — udnævnelse — stilling som administrerende direktør for et reguleringsagentur — EMA — procedure til udvælgelse og udnævnelse — sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget — upartiskhed — bedømmelseskriterier — udnævnelse af en anden ansøger — retskraft)

13.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/42
            
         Rettens dom af 28. september 2017 — Hristov mod Kommissionen og EMA
   (Forenede sager T-495/16 RENV I og T-495/16 RENV II) (1)
   
   ((Personalesag - udnævnelse - stilling som administrerende direktør for et reguleringsagentur - EMA - procedure til udvælgelse og udnævnelse - sammensætning af forhåndsudvælgelsesudvalget - upartiskhed - bedømmelseskriterier - udnævnelse af en anden ansøger - retskraft))
   (2017/C 382/50)
   Processprog: bulgarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Emil Hristov (Sofia, Bulgarien) (i sag T 495/16 RENV I ved advokaterne M. Ekimdzhiev, K. Boncheva og G. Chernicherska samt i sag T 495/16 RENV II først ved advokaterne M. Ekimdzhiev, K. Boncheva og G. Chernicherska, derefter ved advokaterne M. Ekimdzhiev og K. Boncheva)
   
      Sagsøgte: Europa-Kommissionen og Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved G. Berscheid og N. Nikolova, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om bl.a. annullation af Kommissionens afgørelse af 20. april 2011, hvorved den foreslog EMA’s bestyrelse en liste med fire ansøgere, som blev anbefalet af forhåndsudvælgelsesudvalget og bekræftet af det rådgivende ansættelsesudvalg, og af afgørelsen truffet af EMA’s bestyrelse den 6. oktober 2011 om udnævnelse af den administrerende direktør for EMA, samt om erstatning af det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af de nævnte afgørelser.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen og Det Europæiske Lægemiddelagentur frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Emil Hristov betaler sagsomkostningerne i sag F-2/12, sag T-26/15 P, sag T-27/15 P, sag T-495/16 RENV I og sag T- 495/16 RENV II.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 23.6.2012 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-2/12).