CELEX: 31968D0126
Language: it
Date: 1968-02-27 00:00:00
Title: 68/125/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 febbraio 1968, recante sospensione dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ai salmoni della voce ex 03.01 A I b) e alle uova di lompo (Cyclopterus lumpus) della voce ex 03.01 C ed ex 03.02 C

N. L 52/2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29 . 2 . 68
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 febbraio 1968
               recante sospensione parziale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ai
               salmoni della voce ex 03.01 A I b) e alle uova di lumpo (Cyclopterus lumpus) della
                                                voce ex 03.01 C ed ex 03.02 C
                                                          (68/125/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che è pertanto interesse della Comunità
                                                                      che i dazi della tariffa doganale comune applicabili
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                a detti prodotti siano parzialmente sospesi sino al
europea, in particolare l'articolo 28 ,                               31 dicembre 1968 ,
vista la tariffa doganale comune della Comunità
economica europea,                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
previa consultazione della Commissione,
                                                                                             Articolo 1
considerando che le attuali disponibilità nella Co­
munità di salmoni della voce ex 03.01 A I b ) e di                    A decorrere dall'11 marzo 1968 e sino al 31 di­
uova di lumpo ( Cyclopterus lumpus ) della voce ex                    cembre 1968 i dazi della tariffa doganale comune
03.01 C ed ex 03.02 C sono insufficienti a coprire i                  applicabili ai prodotti di cui alla seguente tabella
fabbisogni dell'industria utilizzatrice ;                             sono sospesi sino al livello indicato :
                 Numero della tariffa                                                               Livello dei
                                                       Designazione delle merci                         dazi
                  doganale comune
               ex 03.01 A I b)            Salmone                                                       8 °/o
               ex 03.01 C                 Uova di lumpo (Cyclopterus lumpus)                           10 °/o
               ex 03.02 C                 Uova di lumpo ( Cyclopterus lumpus)                          11%
                                                            Articolo 2
               Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
               Fatto a Bruxelles, addí' 27 febbraio 1968 .
                                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                                    Il Presidente
                                                                                                      E. FAURE
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 febbraio 1968
               recante sospensione totale del dazio della tariffa doganale comune applicabile alla
                                      spugna di titanio della voce tariffaria ex 81.04 K I
                                                          (68/126/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  vista la tariffa doganale comune della Comunità
                                                                      economica europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28 ,                               previa consultazione della Commissione,
 ---pagebreak--- 29 . 2. 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 52/3
considerando che le quantità di spugna di titanio                 b sospeso totalmente per il periodo dall'I 1 marzo al
attualmente disponibili sono insufficienti, in conside­           31 dicembre 1968 .
razione dei fabbisogni particolari dell'industria utiliz­
zatrice ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che è pertanto interesse della Comunità
che il dazio della tariffa doganale comune applicabile            Gli Stati membri sono destinatari della presente
alla spugna di titanio della voce ex 81.04 K I sia                decisione .
sospeso totalmente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                               Fatto a Bruxelles , addí' 27 febbraio 1968 .
                        Articolo 1                                                                         Per il Consiglio
                                                                                                              Il Presidente
Il dazio della tariffa doganale comune applicabile
alla spugna di titanio della voce tariffaria ex 81.04 K I                                                       E. FAURE
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 febbraio 1968
               recante sospensione totale o parziale dei dazi della tariffa doganale comune per un
                                          certo numero di prodotti (anno 1968)
                                                        (68/127/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              al fine di permettere alle industrie utilizzatrici di
                                                                  adeguarsi all'uso del surrogato, e di sospendere poi
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­               il dazio sino a un livello del 9 °/o per il periodo dal
mica europea, in particolare l'articolo 28 ,                       1° luglio al 31 dicembre 1968 ;
vista la tariffa doganale comune della Comunità                   considerando che per la guanina greggia della voce
economica europea,                                                ex 38.19 Q una sospensione totale del dazio appare
                                                                  giustificata dalla preoccupazione di armonizzare .i
visto il progetto di decisione presentato dalla Com­               dazi secondo il grado di lavorazione dei prodotti ;
missione,
considerando che per i prodotti oggetto della pre­                 considerando che per i sacchi e sacchetti da imballag­
sente decisione — fatta eccezione per la guanina greg­             gio usati della voce 62.03 B I b) la sospensione par­
 gia della voce ex 38.19 Q e per i sacchi e sacchetti              ziale del dazio appare necessaria per assicurare nuo­
 da imballaggio usati della voce 62.03 B I b) — la                 vamente l'armonizzazione dei dazi della voce 62.03 ,
produzione nella Comunità è attualmente inesistente                tenuto conto che durante i negoziati commerciali in
 ovvero insufficiente a coprire in particolare il fab­             sede di GATT il dazio autonomo del 19 °/o per la
 bisogno delle industrie utilizzatrici ;                           voce 62.03 B II è stato consolidato al 15 %>; che
                                                                   tuttavia è opportuno limitare al primo semestre 1968
 considerando che per quanto riguarda la generalità                la validità della sospensione del dazio per i prodotti
 dei prodotti in questione, è nell'interesse della Comu­           di cui trattasi, in quanto, a decorrere dal 1° luglio
 nità che i dazi della tariffa doganale comune siano               1968 , il dazio del 19 °/o della voce 62.03 B I b) sarà
 sospesi solo parzialmente in certi casi, a causa in               ridotto al 13 °/o, in seguito all'applicazione progres­
 particolare della esistenza di una produzione cumu­               siva delle concessioni derivanti dai negoziati com­
 nitaria, e totalmente in altri casi ;                             merciali del 1964— 1967, effettuati in sede di GATT;
 considerando che per quanto riguarda le miscele
 di mercaptani terziari (ex 38.19 Q) è stata costatata             considerando che in seguito all'applicazione progres­
 nella Comunità la fabbricazione di un surrogato ; che             siva a decorrere dal 1° luglio 1968 , delle concessioni
 pertanto occorre limitare la sospensione totale del               suddette, il dazio applicabile ai cloruri dei metalli
 dazio per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1968,            delle terre rare (ex 28.52 B) sarà del 4% e quello