CELEX: 31974R2561
Language: da
Date: 1974-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2561/74 af 8. oktober 1974 om ophævelse af fællesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien

Avis juridique important

|

31974R2561

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2561/74 af 8. oktober 1974 om ophævelse af fællesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 274 af 09/10/1974 s. 0017 - 0017

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2561/74  af 8 . oktober 1974  om ophaevelse af faellesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 af 4 . juni 1974 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artiklerne 7 og 8 ;  efter konsultation i det i artikel 5 i naevnte forordning omtalte raadgivende udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen indfoerte ved forordning ( EOEF ) nr . 1755/71 af 10 . august 1971 ( 2 ) , et faellesskabstilsyn med importen af urinstof fra Jugoslavien ;  Faellesskabets interesser noedvendiggoer under henvisning til udviklingen paa urinstofmarkedet for oejeblikket ikke laengere opretholdelse af faellesskabstilsynet med importen af dette produkt -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1755/71 af 10 . august 1971 om indfoerelse af et faellesskabstilsyn med importen af urinstof fra Jugoslavien ophaeves .  Artikel 2  Pos . 31.02 B slettes fra kolonne 3 i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . oktober 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 159 af 15 . 6 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 181 af 11 . 8 . 1971 , s . 10 .