CELEX: 62019CA0475
Language: cs
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Spojené věci C-475/19 P a 688/19 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Spolková republika Německo v. Evropská republika, Finská republika („Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh – Harmonizované technické normy a předpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285-2:2005 – Žaloba na neplatnost“)

15.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 53/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020 – Spolková republika Německo v. Evropská republika, Finská republika
      (Spojené věci C-475/19 P a 688/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Sbližování právních předpisů - Nařízení (EU) č. 305/2011 - Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh - Harmonizované technické normy a předpisy - Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285-2:2005 - Žaloba na neplatnost“)
      (2021/C 53/14)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller a R. Kanitz, zmocněnci, ve spolupráci s M. Kottmannem, M. Winkelmüllerem a F. van Schewickem, Rechtsanwälte)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: C. Hermes, M. Huttunen a A. Sipos, jako zmocněnci), Finská republika (zástupci: S. Hartikainen a A. Laine, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravné prostředky se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Evropskou komisí v rámci těchto kasačních opravných prostředků a řízení před Tribunálem Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  Finská republika ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 270, 12.8.2019.
      
         Úř. věst. C 372, 4.11.2019.