CELEX: 62019CA0002
Language: sv
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Mål C-2/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – brottmål mot A.P. (Begäran om förhandsavgörande – Rambeslut 2008/947/RIF – Ömsesidigt erkännande av domar och övervakningsbeslut – Tillämpningsområde – Dom om utdömande av en uppskjuten fängelsepåföljd – Övervakningsåtgärd – Skyldighet att inte begå något nytt brott – Skyldighet som grundas på lag)

29.6.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 215/17
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – brottmål mot A.P.
      (Mål C-2/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Rambeslut 2008/947/RIF - Ömsesidigt erkännande av domar och övervakningsbeslut - Tillämpningsområde - Dom om utdömande av en uppskjuten fängelsepåföljd - Övervakningsåtgärd - Skyldighet att inte begå något nytt brott - Skyldighet som grundas på lag)
      (2020/C 215/19)
      Rättegångsspråk: estniska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Riigikohus
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      A.P.
      
         Domslut
      
      Artikel 1.2 i rådets rambeslut 2008/947/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på domar och övervakningsbeslut i syfte att övervaka alternativa påföljder och övervakningsåtgärder, jämförd med artikel 4.1 d i detta rambeslut, ska tolkas på så sätt att erkännandet av en dom genom vilken en frihetsberövande påföljd utdömts, vars verkställighet skjutits upp på det enda villkoret att en lagstadgad skyldighet att inte begå något nytt brott under en prövotid iakttas, omfattas av tillämpningsområdet för detta rambeslut, förutsatt att denna lagstadgade skyldighet framgår av den domen eller av ett övervakningsbeslut som meddelats på grundval av nämnda dom, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
      
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019.