CELEX: 62021CB0030
Language: sv
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Mål C-30/21: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Lennestadt – Tyskland) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. mot NW (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 1.1 – Materiellt tillämpningsområde – Begreppet ”privaträttens område” – Förfarande för att driva in en avgift för nyttjande av en avgiftsbelagd väg)

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/15
            
         
      Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Lennestadt – Tyskland) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. mot NW
      (Mål C-30/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Artikel 1.1 - Materiellt tillämpningsområde - Begreppet ”privaträttens område” - Förfarande för att driva in en avgift för nyttjande av en avgiftsbelagd väg)
      (2021/C 513/22)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Amtsgericht Lennestadt.
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Motpart: NW
      
         Avgörande
      
      Artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas på så sätt att begreppet ”privaträttens område”, i den mening som avses i denna bestämmelse, omfattar en talan om indrivning av en avgift för nyttjande av en avgiftsbelagd väg som väckts av ett bolag som bemyndigats i lag, varvid det följer av denna lag att det förhållande som uppkommit till följd av detta nyttjande ska anses vara privaträttsligt.
      
         (1)  EUT C 148, 26.4.2021.