CELEX: C2006/190/63
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Mål F-87/05: Beslut av personaldomstolens andra avdelning av den 30 juni 2006 – Ott m.fl. mot kommissionen (Tjänstemän – Befordringsomgången 2004 – Ej upptagna i förteckningen över befordrade tjänstemän – Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler – Talan avvisas till viss del och ogillas till viss del)

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/34
            
         Beslut av personaldomstolens andra avdelning av den 30 juni 2006 – Ott m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-87/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Befordringsomgången 2004 - Ej upptagna i förteckningen över befordrade tjänstemän - Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler - Talan avvisas till viss del och ogillas till viss del)
   (2006/C 190/63)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola, (Luxemburg, Luxemburg) och Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) (ombud: advokaterna G. Bounéou och F. Frabetti)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: C.Berardis-Kayser och D. Martin)
   Saken
   Ogiltigförklaring av Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 30 november 2004, som offentliggjordes i administrativa meddelanden nr 130 av den 30.11.2004, genom vilket kommissionen upprättade en förteckning över befordrade tjänstemän avseende befordringsomgången 2004, då sökandena inte upptagits i denna förteckning och, i andra hand, ogiltigförklaring av tilldelningen av befordringspoäng för befordringsomgången 2004.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas till viss del och ogillas till viss del.
            
         
               2)
            
            
               Parterna skall bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 315, 10.12.2005 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-349/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005).