CELEX: 62010TB0025
Language: nl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Zaak T-25/10: Beschikking van het Gerecht van 8 november 2011 — BASF Schweiz en BASF Lampertheim/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markten voor tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren ESBO/Esters — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst — Intrekking van besluit — Geding zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing” )

7.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/16
            
         Beschikking van het Gerecht van 8 november 2011 — BASF Schweiz en BASF Lampertheim/Commissie
   (Zaak T-25/10) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markten voor tinstabilisatoren en thermische stabilisatoren ESBO/Esters - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst - Intrekking van besluit - Geding zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing)
   2012/C 6/28
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: BASF Schweiz AG, voorheen BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bazel, Zwitserland) en BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: F. Montag en T. Wilson, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Ronkes Agerbeek en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door W. Berg, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 1 en 2 van beschikking C(2009) 8682 def. van de Commissie van 11 november 2009 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/C.38.589 — Warmtestabilisatoren), voor zover deze bepalingen tot verzoeksters zijn gericht en, subsidiair, tot verlaging van de bij artikel 2 van deze beschikking aan verzoeksters opgelegde geldboeten
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2.
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 100 van 17.4.2010.