CELEX: 32006D0935
Language: sv
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/EG: Kommissionens beslut av den 14 december 2006 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2006) 6498]   (Text av betydelse för EES)

15.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 355/105
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 14 december 2006
   om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn i Polen
   [delgivet med nr K(2006) 6498]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/935/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B (1) till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
            
         
               (2)
            
            
               Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10) och 2006/555/EG (11).
            
         
               (3)
            
            
               Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Vissa anläggningar har upphört med den verksamhet för vilken de beviljats en övergångsperiod. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser.
            
         
               (4)
            
            
               Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
   
      (2)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 53. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39.
   
      (3)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 56. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31.
   
      (4)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 73. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
   
      (5)  EUT L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  EUT L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  EUT L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (9)  EUT L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      (10)  EUT L 156, 9.6.2006, s. 16.
   
      (11)  EUT L 218, 9.8.2006, s. 17.
   
      BILAGA
      Förteckning över anläggningar som skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
      Anläggningar för kött
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet.nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa ”MAXPOL”
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice ”Mysław” Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Kött av fjäderfä
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet.nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy ”KABO” S.J. jawna
               
            
         
      Fisksektorn
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet.nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH ”Morfish”,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  ”Atryb” Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU ”Tamir” M. Ilicz
               
            
         
      Mjölksektorn
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet.nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU ”Agromlecz” Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  ”Grześmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM ”Mleczgal”
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR ”Złotniki”