CELEX: 51976PC0626
Language: nl
Date: 1976-11-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat geopend is voor het jaar 1976 bij Verordening (EEG) nr. 2876/75, voor bepaalde soorten duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbomen, van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 626
Vol. 1976/0189
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(76)626 def.
                                                Brussel . 22 november 1976.
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
        houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent
            dat geopend is voor het jaar 1976 bij Verordening
                (EEG) nr . 2876 / 75 , voor bepaalde soorten
           duplex-, triplex- en multiplexhout , van naaldbomen ,
                            van post ex 44.15
                 van het gemeenschappelijk douanetarief
                (door de Commissie bij de Raad ingediend)
  COM(76) 626 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Verordening (EEG) nr . 2876 / 75 van 29 oktober 1975 ( 1 ) heeft voor 1976 en
voor bepaalde soorten duplex-, triplex en multiplexhout , van naaldbomen ,
een communautair tariefcontingent van 635.000 m3 geopend , hetwelk in de
loop van het jaar zou worden herzien in verband met de behoeften .
Door het Verenigd Koninkrijk is een aanvraag om herziening ingediend en
deze is in oktober verwezenlijkt . Na afloop van de consultatie procedure
van de Lid-Staten is gebleken dat geen van dezen zich zou verzetten tegen
een verhoging van het contingent en dat de aanvullende behoeften
             m3 bedragen .
Dit voorstel van verordening dient tot deze verhoging , door middel van een
verhoging van de communautaire reserve , tot welke alle Lid-Staten die hun
aanvankelijk quotum hebben benut , toegang hebben .
( 1 ) PB nr . L 292 van 12.11.1975 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                  VERORDENING ( EEG) nr . . ...,/ 76 VAN DE RAAD
          houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent
               dat geopend is voor het jaar 1976 bij Verordening
                   (EEG) nr . 2876 /75 , voor bepaalde soorten
              duplex-, triplex- en multiplexhout , van naaldbomen ,
                               van post ex AA . 15
                    van het gemeenschappelijk douanetarief
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op de artikelen 28 en 113 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr . 2876 /75 ( 1 ) een communautair
 tariefcontingent vrij van rechten , heeft geopend en over de Lid–Staten
verdeeld , voor bepaalde soorten duplex-, triplex- en multiplexhout ,
van naaldbomen, van post ex AA . 15 van het gemeenschappelijk douanetarief
waarvan de omvang is vastgesteld op 635.000 m3 ;
Overwegende dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer uit derde
landen aan de hand van de meest recente gegevens betreffende dit produkt
voor 1976 op              m3 moeten worden geraamd ; dat het contingent met
deze hoeveelheid moet worden verhoogd om rekening te houden met de geconstateerde
behoeften ; dat , om het communautaire karakter van het betrokken tariefcontingent
te vrijwaren, de overwogen verhoging te bestemmen voor de bij voornoemde
verordening gevormde reserve ;
                                                                          • « •/• « •
( 1 ) PB nr . L 292 van 12.11.1975 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
1.   Het communautaire tariefcontingent , dat geopend is bij Verordening
     ( EEG) nr . 2876 / 75 voor duplex-, triplex- en multiplexhout , van
     naaldbomen van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief ,
     wordt van 635.000 m3 gebracht op               m3 .
2.   Deze verhoging van               m3 is bestemd voor de krachtens artikel 2 ,
     lid 3 van Verordening (EEG) nr . 2876 / 75 gevormde reserve en wordt aldus
     van 20.200 m3 op               m3 gebracht .
                                   Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen .
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen eri is recht­
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                        Voor de Raad
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                             COM (7 6) 626 final .
                                             Brussels . 22 November 1976 .
                             Proposal for a
                        COUNCIL REGULATION (EEC )
   increasing the Community tariff quota opened for 1976 "by Regulation
   (EEC ) No 2876/75 for certain plywoods of coniferous species falling
           within heading No ex 44*15 of the Common Customs
                                 Tariff
              ( submitted to the Council "by the Commission)
  COM(76) 626 final .
 ---pagebreak---                            EXPLANATORY MEMORANDUM
Regulation ( EEC ) No 2876 / 75 of 29 October 1975 ( 1 ) opened for 1976
for certain plywoods of coniferous species a Community tariff quota
which was subject to review in the course of the year .       The initial
quantity was 635,000 m3 .
Following a request made by the United Kingdom , this review was carried
out in October 1976 .   It emerged from consultation with the Member States
that none was opposed to increasing the tariff quota and that additional
requirements amounted to      37,000 m3 .
This proposition is intended to introduce the increase , by means of
increasing the Community reserve to which all Member States which have
used up their initial share have access .
( 1 ) 0J No L 292 of 12.11.1975 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                   Proposal for a
                             COUNCIL REGULATION ( EEC )
                   increasing the Community tariff quota     opened
                   for 1976 by Regulation ( EEC ) No 2876/ 75 for
                   certain plywoods of coniferous species falling
                   within heading No ex 44*15 of the Common Customs
                   Tar i f f
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Articles 28 and 113 thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission !
Whereas by Regulation ( EEC ) No 2876/ 75 of 29 October 1975 ( l ) the Council opened
and allocated among the Member States , for certain plywoods of coniferous
species falling within heading No ex 44*15 of the Common Customs Tariff ,
a Community tariff quota with nil duty , the volume of which was fixed
at              635,000 cubic metres;
Whereas , on the basis of the most recent data on this product for 1976,
it may be estimated that the additional imports from third countries
required by the Community amount to 37,000 cubic metres}: whereas the
size of the quota should be increased by this quantity to take account
of       these requirements ; whereas , in order to safeguard the Community
character of the tariff quota in question , the proposed increase should
be added to the Community reserve set up under the above-mentioned
Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                        Article 1
1.                    The Community tariff quota opened by Regulation ( EEC )
No 2876/ 75 for certain plywoods of coniferous species falling within heading
No ex        44.15 of the Common Customs Tariff is hereby increased from
635,000 to 672Q00 cubic metres *
                                                                    • ••/•• •
( 1 ) 0J No L 292 of 12.11.1975 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                   - 2 -
2.    This increase of 37,000 cubic metres shall "be allocated to the
 reserve                set up by virtue of Article 2(3) of Regulation (EEC )
No 2876/75 I which is thus increased from 20,200 to 57,200 cubic meters .
                               Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
         This Regulation shall be binding in its entirety and
         directly applicable in all Member States .
Done at Brussels ,                                     For the Council
                                                        The President