CELEX: 32009R0539
Language: hu
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: A Bizottság 539/2009/EK rendelete ( 2009. június 18. ) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 810/2008/EK rendelet és a 02062991 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 748/2008/EK rendelet módosításáról

23.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 160/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 539/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. június 18.)
   a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 810/2008/EK rendelet és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 748/2008/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2008. július 30-i 748/2008/EK bizottsági rendelet (2) 1. cikke (1) bekezdésének második albekezdése, valamint a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2008. augusztus 11-i 810/2008/EK bizottsági rendelet (3) 1. cikke (1) bekezdésének első albekezdése meghatározza a szóban forgó kontingensekhez tartozó tételszámokat.
            
         
               (2)
            
            
               A 748/2008/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése az ugyanazon rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett kontingenst egyrészt az Argentínából származó és onnan érkező, másrészt az egyéb harmadik országokból származó és onnan érkező húsmennyiségekre osztja.
            
         
               (3)
            
            
               A 810/2008/EK rendelet 2. cikke az ugyanazon rendelet 1. cikke (1) bekezdése első albekezdésének a) pontjában említett kontingenst több KN-kód alá tartozó, pontos fogalommeghatározásoknak megfelelő almennyiségekre osztja. Mindezen almennyiségek egyazon tételszám alá tartoznak.
            
         
               (4)
            
            
               E kontingensek megfelelő kezelése érdekében a 748/2008/EK rendelet szerinti, szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozó vámkontingens, valamint a 810/2008/EK rendelet szerinti, friss, hűtött és fagyasztott marhahúsra vonatkozó vámkontingens alá tartozó különböző almennyiségekhez helyénvaló külön tételszámot rendelni.
            
         
               (5)
            
            
               A 748/2008/EK és a 810/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               A 748/2008/EK és a 810/2008/EK rendelet szerinti vámkontingensek minden évben a július 1-jétől a következő év június 30-ig tartó időszakra kerülnek megnyitásra. A behozatalivámkontingens-időszak közbeni tévedések és esetleges kereskedelmi zavarok elkerülése érdekében célszerű e rendelet alkalmazását csak a következő behozatalivámkontingens-időszak kezdetétől, azaz 2009. július 1-jétől előírni.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 748/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdését el kell hagyni.
            
         
               2.
            
            
               A 1. cikk (3) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4460.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a b) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4020.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A IV., az V. és a VI. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   A 810/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdése a) pontjának második mondatát el kell hagyni.
            
         
               2.
            
            
               A 2. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4450.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a b) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4451.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a c) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4452.”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a d) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4453.”;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           az e) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4454.”;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az f) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4002.”;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           a g) pont a következő albekezdéssel egészül ki:
                           „E kontingens tételszáma: 09.4455.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           legkésőbb minden hónap 10. napján a 09.4450, a 09.4451, a 09.4452, a 09.4453, a 09.4454, a 09.4002 és a 09.4455 tételszámú behozatali vámkontingensek esetében azokról a termékmennyiségekről – beleértve a nulla értékeket is –, amelyekre a megelőző hónapban behozatali engedélyt adtak ki;”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               A IV., az V. és a VI. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
            
         3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2009. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. június 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 146., 1996.6.20., 1. o.
   
      (2)  HL L 202., 2008.7.31., 28. o.
   
      (3)  HL L 219., 2008.8.14., 3. o.
   
      I. MELLÉKLET
      „
            IV. MELLÉKLET
            
               Behozatali engedélyekről szóló értesítés (kiadott engedélyek) – 748/2008/EK rendelet
            
            Tagállam: …
            A 748/2008/EK rendelet 9. cikkének alkalmazása
            Azon termékmennyiségek, amelyekre vonatkozóan behozatali engedélyt adtak ki
            a(z) …-tól/-től …-ig tartó időszakban
            
               
            
                        Tételszám
                     
                     
                        Termékkategória vagy -kategóriák (1)
                        
                     
                     
                        Mennyiség
                        (terméktömeg kilogrammban)
                     
                  
                        09.4460
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            V. MELLÉKLET
            
               Behozatali engedélyekről szóló értesítés (felhasználatlan mennyiségek) – 748/2008/EK rendelet
            
            Tagállam: …
            A 748/2008/EK rendelet 9. cikkének alkalmazása
            Azon termékmennyiségek, amelyekre vonatkozóan a behozatali engedélyeket nem használták fel
            a(z) …-tól/-től …-ig tartó időszakban
            
               
            
                        Tételszám
                     
                     
                        Termékkategória vagy -kategóriák (2)
                        
                     
                     
                        Felhasználatlan mennyiség
                        (terméktömeg kilogrammban)
                     
                  
                        09.4460
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            VI. MELLÉKLET
            
               A szabad forgalomba bocsátott termékek mennyiségéről szóló értesítés – 748/2008/EK rendelet
            
            Tagállam: …
            A 748/2008/EK rendelet 9. cikkének alkalmazása
            A(z) … -tól/-től … -ig tartó időszakban (behozatalivámkontingens-időszak)
            szabad forgalomba bocsátott termékek mennyisége:
            
               
            
                        Tételszám
                     
                     
                        Termékkategória vagy -kategóriák (3)
                        
                     
                     
                        Szabad forgalomba bocsátott mennyiség
                        (terméktömeg kilogrammban)
                     
                  
                        09.4460
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”
      
         (1)  Termékkategória vagy -kategóriák a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
      
         (2)  Termékkategória vagy -kategóriák a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
      
         (3)  Termékkategória vagy -kategóriák a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
   
   
      II. MELLÉKLET
      „
            IV. MELLÉKLET
            
               Behozatali engedélyekről szóló értesítés (kiadott engedélyek) – 810/2008/EK rendelet
            
            Tagállam: …
            A 810/2008/EK rendelet 11. cikkének alkalmazása
            Azon termékmennyiségek, amelyekre vonatkozóan behozatali engedélyt adtak ki
            a(z) …-tól/-től …-ig tartó időszakban
            
               
            
                        Tételszám
                     
                     
                        Termékkategória vagy -kategóriák (1)
                        
                     
                     
                        Mennyiség
                        (terméktömeg kilogrammban)
                     
                     
                        Származási ország
                     
                  
                        09.4001
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                  
                        09.4450
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Argentína
                     
                  
                        09.4451
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                  
                        09.4452
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Uruguay
                     
                  
                        09.4453
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Brazília
                     
                  
                        09.4454
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Új-Zéland
                     
                  
                        09.4455
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
         
            V. MELLÉKLET
            
               Behozatali engedélyekről szóló értesítés (felhasználatlan mennyiségek) – 810/2008/EK rendelet
            
            Tagállam: …
            A 810/2008/EK rendelet 11. cikkének alkalmazása
            Azon termékmennyiségek, amelyekre vonatkozóan a behozatali engedélyeket nem használták fel
            a(z) …-tól/-től …-ig tartó időszakban
            
               
            
                        Tételszám
                     
                     
                        Termékkategória vagy -kategóriák (2)
                        
                     
                     
                        Felhasználatlan mennyiség
                        (terméktömeg kilogrammban)
                     
                     
                        Származási ország
                     
                  
                        09.4001
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                  
                        09.4450
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Argentína
                     
                  
                        09.4451
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                  
                        09.4452
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Uruguay
                     
                  
                        09.4453
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Brazília
                     
                  
                        09.4454
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Új-Zéland
                     
                  
                        09.4455
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
         
            VI. MELLÉKLET
            
               A szabad forgalomba helyezett termékek mennyiségéről szóló értesítés – 810/2008/EK rendelet
            
            Tagállam: …
            A 810/2008/EK rendelet 11. cikkének alkalmazása
            A(z) … -tól/-től … -ig tartó időszakban (behozatalivámkontingens-időszak)
            szabad forgalomba bocsátott termékek mennyisége:
            
               
            
                        Tételszám
                     
                     
                        Termékkategória vagy -kategóriák (3)
                        
                     
                     
                        Szabad forgalomba bocsátott mennyiség
                        (terméktömeg kilogrammban)
                     
                     
                        Származási ország
                     
                  
                        09.4001
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                  
                        09.4450
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Argentína
                     
                  
                        09.4451
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                  
                        09.4452
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Uruguay
                     
                  
                        09.4453
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Brazília
                     
                  
                        09.4454
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Új-Zéland
                     
                  
                        09.4455
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  ”
      
         (1)  Termékkategória vagy -kategóriák a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
      
         (2)  Termékkategória vagy -kategóriák a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
      
         (3)  Termékkategória vagy -kategóriák a 382/2008/EK rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.