CELEX: 62011TA0576
Language: mt
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Kawża T-576/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ April 2015 – Schenker Customs Agency vs Il-Kummissjoni [“Unjoni doganali — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Importazzjoni ta’ glifosat li joriġina mit-Tajwan — Applikazzjoni għal remissjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni mressqa minn aġent tad-dwana — Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Klawżola ta’ ekwità — Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari — Dikjarazzjonijiet ta’ rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera — Ċertifikati ta’ oriġini żbaljati — Kunċett ta’ negliġenza manifesta — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara r-remissjoni tad-dazji mhux iġġustifikata”]

8.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/9
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ April 2015 – Schenker Customs Agency vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-576/11) (1)
   
   ([“Unjoni doganali - Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Importazzjoni ta’ glifosat li joriġina mit-Tajwan - Applikazzjoni għal remissjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni mressqa minn aġent tad-dwana - Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Klawżola ta’ ekwità - Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari - Dikjarazzjonijiet ta’ rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera - Ċertifikati ta’ oriġini żbaljati - Kunċett ta’ negliġenza manifesta - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara r-remissjoni tad-dazji mhux iġġustifikata”])
   (2015/C 190/10)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Schenker Customs Agency BV (Rotterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: J. Biermasz u A. Jansen, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment L. Keppenne u F. Wilman, sussegwentement A. Caeiros u B.-R. Killmann, aġenti, assistiti minn Y. Van Gerven, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2011) 5208 finali, tas-27 ta’ Lulju 2011, li tikkonstata f’każ partikolari li r-remissjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni ma’ hijiex ġustifikata f’każ partikolari (Każ REM 01/2010).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Schenker Customs Agency BV hija kkundannata għall-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 25, 28.1.2012.