CELEX: C1999/281/32
Language: el
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 1999 στην υπόθεση Τ-111/99 R, Ignacio Samper κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Επείγον - Δεν συντρέχει)

C 281/16                EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       2.10.1999
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  απο΄ τον Eric Boigelot, δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, µε το΄πο επιδο΄σεων
                                                                         στο Λουξεµβου΄ργο το δικηγορικο΄ γραφει΄ο του Louis Schiltz,
                     της 30η΄ς Ιουλι΄ου 1999                             2, rue du Fort Rheinsheim, κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου
                                                                         (εκπρο΄σωποι: Hannu von Hertzen και João Sant’Anna), µε
                                                                         αντικει΄µενο αι΄τηση αναστολη΄ς εκτελε΄σεως της διαδικασι΄ας
   στην υπο΄θεση Τ-70/99 R, Alpharma κατα΄ Συµβουλι΄ου                   προσλη΄ψεως που κινη΄θηκε µε προκη΄ρυξη κενη΄ς θε΄σεως υπ’αριθ.
                                                                         8675 της 14ης Απριλι΄ου 1999, ο Προ΄εδρος του Πρωτοδικει΄ου
[∆ιαδικασι΄α ασφαλιστικω       ΄ ν µε΄τρων — Αναστολη     ΄ εκτε-        εξε΄δωσε την 1η Ιουλι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
λε΄σεως του κανονισµου       ΄ (ΕΚ) 2821/98 — ∆ιαγραφη       ΄ της
βακιτρακι΄νης — α   ΄ λας µε ψευδα  ΄ργυρο απο΄ τον πι΄νακα των
εγκεκριµε΄νων προσθε΄των υλω      ΄ ν — Οδηγι΄α 70/524/ΕΟΚ —             1) Απορρι΄πτει την αι΄τηση ασφαλιστικω       ΄ ν µε΄τρων.
          Επει΄γον — Στα    ΄ θµιση των συµφερο΄ντων]
                                                                         2) Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                         (1999/C 281/31)
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
Στην υπο΄θεση Τ-70/99 R, Alpharma Inc, µε ΄εδρα το Fort Lee
(Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες Αµερικη΄ς), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Gavin
Robert, solicitor, και τον Bernard van de Walle Ghelcke,
δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο το
δικηγορικο΄ γραφει΄ο του Freddy Brausch, 11, rue Goethe, κατα΄
Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως (εκπρο΄σωποι: John Carbery,
Moyra Sims και Jorge Monteiro), υποστηριζο΄µενοι απο΄ την                               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: Peter Oliver,
Θεοφα΄νης Χριστοφο΄ρου και Francesco Ruggeri Laderchi), τη
∆ηµοκρατι΄α της Φινλανδι΄ας (εκπρο΄σωποι: Holger Rotkirch και                                  της 15ης Ιουλι΄ου 1999
Tuula Pynnä) και το Βασι΄λειο της Σουηδι΄ας (εκπρο΄σωπος: Anders
Kruse), µε αντικει΄µενο αι΄τηση χορηγη΄σεως αναστολη΄ς εκτελε΄σεως
του κανονισµου΄ (ΕΚ) 2821/98 του Συµβουλι΄ου, της 17ης                   στην υπο΄θεση Τ-167/99 R, Carla Giulietti κατα΄ Επιτροπη΄ς
∆εκεµβρι΄ου 1998, που τροποποιει΄, καθο΄σον αφορα΄ τη διαγραφη΄                             των Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των
ορισµε΄νων αντιβιοτικω΄ν που επιτρε΄πονται, την οδηγι΄α
70/524/ΕΟΚ περι΄ των προσθε΄των ουσιω΄ν στη διατροφη΄ των ζω΄ων
(ΕΕ L 351, σ. 4), η΄ κα΄θε α΄λλου προσωρινου΄ µε΄τρου, ο Προ΄εδρος            (∆ιαδικασι΄α ασφαλιστικω      ΄ ν µε΄τρων — Υπα     ΄ λληλοι)
του Πρωτοδικει΄ου εξε΄δωσε στις 30 Ιουνι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το
ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                                                  (1999/C 281/33)
1) Απορρι΄πτει την αι΄τηση ασφαλιστικω    ΄ ν µε΄τρων.
2) Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                                          (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                         Στην υπο΄θεση Τ-167/99 R, Carla Giulietti, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν,
                                                                         εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Georges Vandersanden και Laure
                                                                         Levi, δικηγο΄ρους Βρυξελλω΄ν, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµ-
                                                                         βου΄ργο τη fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, κατα΄
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, (εκπρο΄σωποι: Gianluigi
                                                                         Valsesia και Julian Currall), µε αντικει΄µενο αι΄τηση αναστολη΄ς,
                                                                         αφενο΄ς, της αποφα΄σεως που ΄ελαβε η εξεταστικη΄ επιτροπη΄ του
                      της 1ης Ιουλι΄ου 1999                              διαγωνισµου΄ COM/A/10/98 να αποκλει΄σει την προσφευ΄γουσα
                                                                         απο΄ τις µεταγενε΄στερες εξετα΄σεις µετα΄ τις δοκιµασι΄ες προεπιλογη΄ς
στην υπο΄θεση Τ-111/99 R, Ignacio Samper κατα΄ Ευρωπαϊ-                 και, αφετε΄ρου, ο΄λων των µεταγενε΄στερων της διαδικασι΄ας του εν
                        κου΄ Κοινοβουλι΄ου                               λο΄γω διαγωνισµου΄ ενεργειω΄ν και πρα΄ξεων, ο Προ΄εδρος του
                                                                         Πρωτοδικει΄ου εξε΄δωσε στις 15 Ιουλι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το
(Υπα΄ λληλοι — ∆ιαδικασι΄α ασφαλιστικω        ΄ ν µε΄τρων — Επει΄-       ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                     γον — ∆εν συντρε΄χει)
                                                                         1) Απορρι΄πτει την αι΄τηση ασφαλιστικω       ΄ ν µε΄τρων.
                         (1999/C 281/32)
                                                                         2) Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
Στην υπο΄θεση Τ-111/99 R, Ignacio Samper, υπα΄λληλος του
Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου, κα΄τοικος Μαδρι΄της, εκπροσωπου΄µενος