CELEX: 31973R3304
Language: nl
Date: 1973-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3304/73 van de Commissie van 6 december 1973 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn

Nr. L 338 /34                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           7 . 12 . 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3304/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 6 december 1973
               tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagcontracten
                                                     voor tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   tieprijs anderzijds —, zou leiden tot schorsing van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                               interventiemaatregelen dadelijk nadat deze maatrege­
                                                               len zijn genomen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat het met het oog op de stabilisatie
                                                               van de markt en ter voorkoming van een instorting
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad              der prijzen dienstig lijkt de bepalingen van artikel 13
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen              voor een beperkte tijd buiten werking te stellen ;
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 2592/73 (2), met name op artikel 6, lid 4,                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor wijn,
Overwegende dat in artikel 13, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 1437/70 van de Commissie van 20 juli 1970
betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn (3), laat­      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 753/73 (4),        VASTGESTELD :
is bepaald dat in de contracten wordt vermeld dat het
interventiebureau een einde maakt aan de uitkering                                      Artikel 1
van de steun wanneer de gemiddelde prijzen voor een
soort tafelwijn gedurende twee achtereenvolgende we­           De toepassing van artikel 13 van Verordening (EEG)
ken gelijk zijn aan of hoger zijn dan de oriëntatieprijs       nr. 1437/70 wordt tot en met 30 april 1974 geschorst.
van deze soort tafelwijn ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van dit voorschrift op
dit tijdstip — dat voor bepaalde wijnsoorten en wijn­          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gebieden gekenmerkt wordt door overschotten ener­              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
zijds en door prijzen die hoger liggen dan de oriënta-          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 6 december 1973 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        François-Xavier ORTOLI
(<) PB  nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 269 van 26. 9. 1973, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.
(4  PB  nr. L 69 van 16. 3. 1973, blz. 32.