CELEX: 62013CA0674
Language: cs
Date: 2015-05-06 00:00:00
Title: Věc C-674/13: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. května 2015 – Evropská komise v. Spolková republika Německo „Nesplnění povinnosti státem — Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem — Trh balíkových služeb — Rozhodnutí Komise — Povinnost úplného navrácení podpory a změny režimu do budoucna — Opatření, která je třeba přijmout — Článek 108 odst. 2 SFEU — Nařízení (ES) č. 659/1999 — Článek 14 odst. 3“

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. května 2015 – Evropská komise v. Spolková republika Německo
   (Věc C-674/13) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem - Trh balíkových služeb - Rozhodnutí Komise - Povinnost úplného navrácení podpory a změny režimu do budoucna - Opatření, která je třeba přijmout - Článek 108 odst. 2 SFEU - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Článek 14 odst. 3“)
   (2015/C 213/11)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a J. Möller, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Spolková republika Německo tím, že při výkonu rozhodnutí Komise 2012/636/EU ze dne 25. ledna 2012 o opatření C 36/07 (ex NN 25/07) Německa ve prospěch společnosti Deutsche Post AG odmítla autonomně vymezit relevantní trh s cílem zjistit, zda služba spočívající doručení balíku, který jeden podnik zaslal druhému podniku, představovala v období od roku 2003 do roku 2012 na jedné straně a v období od roku 2012 na straně druhé samostatný relevantní výrobkový trh, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 108 odst. 2 SFEU a čl. 14 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku [108 SFEU], jakož i z článku 1 a 4 až 6 tohoto rozhodnutí.
            
         
               2)
            
            
               Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 45, 15.2.2014.