CELEX: 62007FA0051
Language: mt
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Kawża F-51/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal- 11 ta' Settembru 2008 — Bui Van vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Klassfikazzjoni fil-grad u skala — Klassifikazzjoni irregolari — Irtitrar ta' att ivvizzjat minn illegalità — Aspettattivi leġittimi — Terminu raġjonevoli — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal amministrazzjoni tajba)

6.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/57
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-11 ta' Settembru 2008 — Bui Van vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-51/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Reklutaġġ - Klassfikazzjoni fil-grad u skala - Klassifikazzjoni irregolari - Irtitrar ta' att ivvizzjat minn illegalità - Aspettattivi leġittimi - Terminu raġjonevoli - Drittijiet tad-difiża - Dritt għal amministrazzjoni tajba)
   (2008/C 313/103)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Franza) (rappreżentanti: S. Rodrigues u R. Albelice, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u G. Berscheid, aġenti)
   Suġġett
   Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali taċ-Ċentru Komuni ta' Riċerka tal-Kummissjoni tal-4 ta' Ottubru 2006 sa fejn irriklassifikat lir-rikorrent fil-grad AST 3, filwaqt li inizjalment kien ikklassifikat fil-grad AST 4, u min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata tħallas lil P. Bui Van is-somma ta' EUR 1 500 bħala danni.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
            
         
               3)
            
            
               P. Bui Van għandu jbati żewġ terzi tal-ispejjeż tiegħu.
            
         
               4)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż tagħha u terz tal-ispejjeż ta' P. Bui Van.
            
         
      (1)  ĠU C 170, 21.7.2007, p. 43.