CELEX: C2005/155/38
Language: sv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 10 mars 2005 i mål T-273/00: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Kommissionens beslut i vilket det konstateras att rättsstridiga stödsystem är oförenliga med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att de stöd som är oförenliga skall återkrävas – Undantag från det nationella förfarandet för återkrav – Talan om ogiltigförklaring – Bristande intresse av att få saken prövad – Avvisning)

25.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/19
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 10 mars 2005
   i mål T-273/00: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Statligt stöd - Kommissionens beslut i vilket det konstateras att rättsstridiga stödsystem är oförenliga med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att de stöd som är oförenliga skall återkrävas - Undantag från det nationella förfarandet för återkrav - Talan om ogiltigförklaring - Bristande intresse av att få saken prövad - Avvisning)
   (2005/C 155/38)
   Rättegångsspråk: italienska
   Förstainstansrätten, andra avdelningen i utökad sammansättning (ordföranden J. Pirrung samt domarna A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánova och S. Papasavvas; justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 mars 2005 meddelat beslut i mål T-273/00: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria), Comitato Venezia Vuole Vivere, Mingardi S.r.l. och tolv andra sökanden enligt den förteckning som är bifogad beslutet, Venedig (Italien), (ombud: advokaterna A. Vianello, M. Merola och A. Sodano, med delgivningsadress i Luxemburg), med stöd av Republiken Italien (ombud: U. Leanza, med delgivningsadress i Luxemburg), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci, biträdd av advokaten A. Dal Ferro, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2000/394/EG av den 25 november 1999 om stöd till företagen i Venedig och Chioggia enligt lag nr 30/1997 och lag nr 206/1995 avseende minskade sociala avgifter (EGT L 150, 2000, s. 50). Beslutet lyder enligt följande:
   
               1)
            
            
               Talan i mål T-273/00 avvisas i den del den väckts av Mingardi S.r.l. och Marsilio Editori S.p.A.
            
         
               2)
            
            
               Mingardi S.r.l. och Marsilio Editori S.p.A. skall bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära de rättegångskostnader som den hittills haft med anledning av talan i den del den väckts av Mingardi S.r.l. och Marsilio Editori S.p.A.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Italien skall bära de rättegångskostnader som den haft med anledning av talan i den del den väckts av Mingardi S.r.l. och Marsilio Editori S.p.A.
            
         
               5)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna i övrigt kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EGT C 355, 9.12.2000.