CELEX: 51983PC0475
Language: it
Date: 1983-07-22
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE CONCLUSIONE DELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DELLA GUINEA EQUATORIALE SULLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA DELLA GUINEA EQUATORIALE

N . C 261/4                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30.9.83
                                                              II
                                                      (Atti preparatori)
                                              COMMISSIONE
            Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante conclusione dell'accordo tra la Co-
            munità economica europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla
                                   pesca al largo della costa della Guinea equatoriale
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 25 luglio 1983)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
            vista la proposta della Commissione,
            visto il parere del Parlamento europeo,
            considerando che è nell'interesse della Comunità approvare l'accordo tra la Comunità
            economica europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al
            largo della costa della Guinea equatoriale, firmato il . . . del 1983, a . . . .
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                          Articolo 1
            L'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica della Gui-
            nea equatoriale relativo alla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale è appro-
            vato a nome della Comunità.
            Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento.
                                                          Articolo 2
            Il presidente del Consiglio procede alla norifrn ''           '"••    •'••-1 ^  ""       '  wl
                                                                                                           ì.
                                                          Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e va applicato direttamente
            in ciascuno degli Stati membri.
            (') La data d'entrata in vigore dell'accordo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                europee a cura del segretariato generale del Consiglio.