CELEX: 32011D0701
Language: it
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: 2011/701/PESC: Decisione 2011/701/PESC del Consiglio, del 21 ottobre 2011 , che modifica la decisione 2011/430/PESC al fine di aggiornare l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo

22.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 277/18
            
         DECISIONE 2011/701/PESC DEL CONSIGLIO
   del 21 ottobre 2011
   che modifica la decisione 2011/430/PESC al fine di aggiornare l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo
   
      IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1).
            
         
               (2)
            
            
               Il 18 luglio 2011, il Consiglio ha adottato la decisione 2011/430/PESC (2) che aggiorna l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               Il Consiglio ha stabilito che ulteriori cinque persone sono state coinvolte in atti terroristici ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei loro confronti da un'autorità competente ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, di detta posizione comune e che tali persone dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.
            
         
               (4)
            
            
               Il Consiglio ha stabilito che non esistono più motivi per mantenere una persona nell'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno aggiornare di conseguenza l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Le persone elencate nell'allegato I della presente decisione sono aggiunte all'elenco figurante nell'allegato della decisione 2011/430/PESC.
   2.   La persona elencata nell'allegato II della presente decisione è rimossa dall'elenco figurante nell'allegato della decisione 2011/431/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
   
      Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2011
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.
   
      (2)  GU L 188 del 19.7.2011, pag. 47.
   ALLEGATO I
   
      Persone di cui all'articolo 1, paragrafo 1
   
   
               1.
            
            
               ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nato l'11 agosto 1960 in Iran. Cittadinanza iraniana. Passaporto: D9004878.
            
         
               2.
            
            
               ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nato il 6 o il 15 marzo 1955 in Iran. Cittadinanza iraniana e USA. Passaporto: C2002515 (iraniano); Passaporto: 477845448 (USA). Documento d'identità nazionale n.: 07442833, data di scadenza 15 marzo 2016 (patente di guida USA).
            
         
               3.
            
            
               SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), nato all'incirca nel 1957 in Iran. Indirizzi: 1) Kermanshah, Iran, 2) base militare di Mehran, provincia di Ilam, Iran.
            
         
               4.
            
            
               SHAKURI Ali Gholam, nato all'incirca nel 1965 a Teheran, Iran
            
         
               5.
            
            
               SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nato l'11 marzo 1957 a Qom, Iran. Cittadinanza iraniana. Passaporto: 008827 (diplomatico iraniano), rilasciato nel 1999. Titolo: Maggiore generale.
            
         ALLEGATO II
   
      Persona di cui all'articolo 1, paragrafo 2
   
   EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), nato il 15 agosto 1982 a Midar (Marocco), passaporto (marocchino) n. N829139 – membro di •Hofstadgroep•