CELEX: 31983R0909
Language: el
Date: 1983-04-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 909/83 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1983 περί της παραδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

20. 4. 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 101 / 11
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 909/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 18ης Απριλίου 1983
               περί της παραδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας,
                                         νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ψυγμένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωμένων Πολι­
                                                                   τειών της Αμερικής και Καναδά, που μπορούν να εισα­
Έχοντας υπόψη :
                                                                   χθούν με ειδικούς όρους για το έτος 1983 ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                        ότι οι αιτήσεις που κατατέθηκαν στην αρχή του Απρι­
                                                                   λίου του 1983 αναφέρονται σε ποσότητες κατώτερες από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 217/81 του Συμβουλίου της                τις διαθέσιμες ποσότητες ■ ότι μπορούν, κατά συνέπεια
20ής Ιανουαρίου 1981 περί ανοίγματος κοινοτικής                    να ικανοποιηθούν πλήρως,
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείων κρεάτων υψηλής
ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατε­
ψυγμένων, των διακρίσεων 02.01 Α II α) και 02.01 Α δ)              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
του Κοινού Δασμολογίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3340/82 (2), και
ιδίως το άρθρο 2,                                                                         ΆρSρο 1
Εκτιμώντας :                                                       Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που    κατατί­
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 263/81 της Επιτροπής της              θεται για το μήνα Απρίλιο 1983 για τα βόεια    κρέατα
21ης Ιανουαρίου 1981 περί των λεπτομερειών εφαρμογής               υψηλής ποιότητας νωπά, διατηρημένα με απλή     ψύξη ή
των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τους                 κατεψυγμένα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο   1 παρά­
κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 217/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 218/81              γραφος 1 υπό δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.     263/81 ,
στον τομέα του βοείου κρέατος (3) αναφέρει στο άρθρο               ικανοποιείται πλήρως.
7, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3578/82 (4), ότι οι αιτήσεις και η παράδοση των πιστο­                                    ΆρSρο 2
ποιητικών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονται στο
άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό δ) γίνονται σύμφωνα με τις                Αιτήσεις για πιστοποιητικά μπορούν να κατατεθούν για
διατάξεις των άρθρων 12 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ)                τα κρέατα που αναφέρονται στο άρθρο 1 , σύμφωνα με
αριθ. 2377/80 περί ειδικών τρόπων εφαρμογής του καθε­              τα άρθρα 12 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής                   2377/80, κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του
στον τομέα του βοείου κρέατος (5), όπως τροποποιήθηκε              μηνός Μαΐου 1983, για την ποσότητα των 9 031 τόνων.
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3578/82 ·
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 263/81 , που αναφέρθηκε                                      ΆρSρο 3
παραπάνω, στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό δ) καθόρισε
σε 10 000 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλής                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Απριλίου
ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατε                 1983 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Απριλίου 1983.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 38 της 11 . 2. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 353 της 15. 12. 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 27 της 31 . 1 . 1981 , σ. 52.
(4) ΕΕ αριθ. L 373 της 31 . 12. 1982, σ. 59.
(5) ΕΕ αριθ. L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5.