CELEX: 31980R1385
Language: it
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1385/80 della Commissione, del 5 giugno 1980, che fissa, per la campagna 1980/1981, il prezzo d' acquisto minimo dei limoni consegnati all' industria e l' importo della compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione

5. 6 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 140/65
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1385/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 giugno 1980
               che fissa, per la campagna 1980/ 1981 , il prezzo d'acquisto minimo dei limoni
               consegnati all'industria e l'importo della compensazione finanziaria concessa
                                               dopo la loro trasformazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio,
del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari                 1.    Per la campagna 1980/ 1981 , il prezzo minimo di
intese a favorire la commercializzazione dei prodotti              cui all'articolo 1 , paragrafo 3, del regolamento (CEE)
trasformati a base di limoni ( ! ), in particolare l'arti­         n . 1035/77 è fissato a 13,33 ECU/ 100 kg netti .
colo 3 ,
                                                                   2.    Detto prezzo minimo è fissato per merce par­
considerando che, a norma dell'articolo 1 , paragrafo 3,           tenza centri di condizionamento dei produttori.
del regolamento (CEE) n . 1035/77, il prezzo minimo
che i trasformatori devono pagare ai produttori è calco­
lato in base al prezzo d'acquisto della categoria di qua­                                   Articolo 2
lità III, maggiorato del 15 % del prezzo di base ; che,
onde agevolare le operazioni, occorre tener conto per              Per la campagna 1980/ 1981 , l'importo della compensa­
tale calcolo della media dei prezzi di base e d'acquisto           zione finanziaria di cui all'articolo 2 del regolamento
fissati per la campagna 1980/ 1981 con regolamento                 (CEE) n . 1035/77 è fissato a 8,03 ECU/ 100 kg netti .
(CEE) n . 1368/80 del Consiglio del 5 giugno 1 980 (2) ;
considerando che, a norma dell'articolo 2 del regola­                                       Articolo 3
mento (CEE) n . 1035/77, la compensazione finanziaria
non può superare la differenza tra il prezzo d'acquisto             1.   In deroga alle disposizioni dell'articolo 1 , para­
minimo di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento e            grafo 2, del regolamento (CEE) n . 1045/77, i contratti
i prezzi praticati per la materia prima nei paesi terzi            per la prima parte della campagna 1980/ 1981 possono
produttori ; che, onde favorire al massimo la commer­              essere stipulati fino al 30 giugno 1980.
cializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni ,
risulta opportuno considerare per il calcolo della com­            2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 1 , para­
pensazione la totalità della differenza fra detti prezzi ;         grafo 3, del regolamento (CEE) n . 1045/77 le clausole
considerando che la tardiva pubblicazione dell'im­                 aggiuntive dei contratti di cui al paragrafo 1 possono
porto del prezzo minimo e della compensazione finan­               essere stipulate fino al 30 settembre 1980 .
ziaria non ha permesso agli interessati di stipulare per
tempo i contratti relativi alla prima parte della campa­                                    Articolo 4
gna 1980/ 1981 ; che occorre pertanto derogare alle
date previste dal regolamento (CEE) n . 1045/77 della              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Commissione (3) ;                                                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
considerando che le misure previste dal presente rego­              nità europee.
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
stione per gli ortofrutticoli,                                     Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1980.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977, pag. 3 .
(2) Vedi pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale.
(3 ) GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977, pag. 23 .