CELEX: 62020TB0726
Language: mt
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-726/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Grupa Azoty et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Linji gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal wara l-2021 – Setturi eliġibbli – Esklużjoni tas-settur tal-manifattura ta’ fertilizzanti – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)

14.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/44
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Grupa Azoty et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-726/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Linji gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal wara l-2021 - Setturi eliġibbli - Esklużjoni tas-settur tal-manifattura ta’ fertilizzanti - Nuqqas ta’ inċidenza diretta - Inammissibbiltà”)
      (2022/C 73/55)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Grupa Azoty S.A. (Tarnów, il-Polonja), Azomureș S.A. (Târgu Mureş, ir-Rumanija), Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (Palaio Fáliro, il-Greċja) (rappreżentanti: D. Haverbeke, L. Ruessmann u P. Sellar, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouchagiar u G. Braga da Cruz, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Settembru 2020 intitolata “Linji Gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal wara l-2021” (ĠU 2020, C 317, p. 5).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma għadx hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent imressqa mill-Awtorità tas-Sorveljanza EFTA.
               
            
                  3)
               
               
                  Grupa Azoty S.A., Azomureș SA u Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  L-Awtorità tas-Sorveljanza EFTA għandha tbati l-ispejjeż relatati mat-talba tagħha għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 72, 1.3.2021.