CELEX: 32012R1212
Language: nl
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1212/2012 van de Commissie van 17 december 2012 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 917/2004, (EG) nr. 382/2008, (EG) nr. 748/2008, (EG) nr. 810/2008 en (EG) nr. 610/2009 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten

18.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 348/7
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1212/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 17 december 2012
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 917/2004, (EG) nr. 382/2008, (EG) nr. 748/2008, (EG) nr. 810/2008 en (EG) nr. 610/2009 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening") (1), en met name artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (2) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om kennisgevingen door te sturen. Verder zijn bij die verordening gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van Verordening (EG) nr. 792/2009 moet de verplichting om de informatiesystemen overeenkomstig die verordening te gebruiken, worden opgenomen in de verordeningen waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting is vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.
            
         
               (4)
            
            
               Verschillende verplichte kennisgevingen kunnen via dat systeem overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 worden gedaan, met name die bedoeld in Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (3), Verordening (EG) nr. 917/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen op het gebied van de bĳenteelt (4), Verordening (EG) nr. 382/2008 van de Commissie van 21 april 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (5), Verordening (EG) nr. 748/2008 van de Commissie van 30 juli 2008 betreffende de opening en de wĳze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van runderen van GN-code 0206 29 91 (6), Verordening (EG) nr. 810/2008 van de Commissie van 11 augustus 2008 betreffende de opening en de wĳze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (7) en Verordening (EG) nr. 610/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Chili (8).
            
         
               (5)
            
            
               Met het oog op een efficiënt beheer moet een aantal kennisgevingen in die verordeningen hetzij worden vereenvoudigd en nader worden omschreven hetzij worden geschrapt, rekening houdend met de opgedane ervaring.
            
         
               (6)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 917/2004, (EG) nr. 382/2008, (EG) nr. 748/2008, (EG) nr. 810/2008 en (EG) nr. 610/2009 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 10, lid 3, wordt vervangen door:
               "3.   De lidstaten delen de lĳst van erkende marktdeelnemers mee aan de Commissie, uitgesplitst naar de erkende marktdeelnemers die de in lid 2 bedoelde toestemming gegeven hebben, en de overige erkende marktdeelnemers. Deze kennisgeving bevat het erkenningsnummer, de naam, het adres, het telefoonnummer en het e-mailadres van de erkende marktdeelnemers."
            
         
               2)
            
            
               Artikel 39 wordt geschrapt.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 40, lid 2, wordt vervangen door:
               "2   De lidstaten delen voor elk kwartaal de resultaten van de overeenkomstig bĳlage IV uitgevoerde monitoring uiterlĳk op de tiende van de daaropvolgende maand mee aan de Commissie. Deze kennisgeving bevat de volgende gegevens:
               
                           a)
                        
                        
                           algemene informatie:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       naam van de boterfabrikant;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       identificatiecode van de partij;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       omvang van de partij in kg;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       datum van de controles (dag/maand/jaar);
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           gewichtscontrole:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       omvang van de aselecte steekproef (aantal dozen);
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       gegevens betreffende het gemiddelde:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   rekenkundig gemiddelde van het nettogewicht per doos in kg (zoals vermeld in vak 9 van het certificaat IMA 1),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   rekenkundig gemiddelde van het nettogewicht voor de dozen in de steekproef in kg,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   of het in de Unie bepaalde rekenkundig gemiddelde van het nettogewicht een significant verschil ten opzichte van de aangegeven waarde te zien geeft (N = neen, Y = ja);
                                                
                                             
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       gegevens betreffende de standaardafwijking:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   standaardafwijking van het nettogewicht per doos in kg (zoals vermeld in vak 9 van het certificaat IMA 1),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   standaardafwijking van het nettogewicht voor de dozen in de steekproef in kg,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   of de in de Unie bepaalde standaardafwijking van het nettogewicht een significant verschil ten opzichte van de aangegeven waarde te zien geeft (N = neen, Y = ja);
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           controle van het vetgehalte:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       omvang van de aselecte steekproef (aantal dozen);
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       gegevens betreffende de gemiddelde waarde:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   rekenkundig gemiddelde van het vetgehalte voor de dozen in de steekproef, uitgedrukt in procenten,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   of het in de Unie bepaalde rekenkundig gemiddelde van het vetgehalte meer bedraagt dan 84,4 % (N = neen, Y = ja)."
                                                
                                             
                                 
                     
         
               4)
            
            
               Artikel 45 wordt vervangen door:
               "Artikel 45
               In het kader van de invoertariefcontingenten verstrekken de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht."
            
         
               5)
            
            
               Het volgende artikel 45 bis wordt ingevoegd:
               "Artikel 45 bis
               De in de onderhavige verordening bedoelde mededelingen, met uitzondering van de in artikel 15, artikel 35 bis, lid 1, en artikel 45, bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (9).
            
         
               6)
            
            
               De bijlagen V en XIV worden geschrapt.
            
         Artikel 2
   Verordening (EG) nr. 917/2004 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 wordt vervangen door:
               "Artikel 1
               De in artikel 105 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (10) bedoelde nationale programma's (hierna „bĳenteeltprogramma's” genoemd) bevatten met name:
               
                           a)
                        
                        
                           een beschrĳving van de toestand van de sector, die zo moet zĳn opgesteld dat de structuurgegevens van de in artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde studie regelmatig kunnen worden bĳgewerkt, en die met name de volgende gegevens bevat:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       totaal aantal bijenhouders;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       aantal beroepsbijenhouders met meer dan 150 bijenkasten elk;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       totaal aantal bijenkasten;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       honingproductie;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       lijst van doelstellingen van het programma;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           een nauwkeurige beschrĳving van de maatregelen, met de geraamde kosten en het het in begrotingsjaren opgesplitste financieringsplan op nationaal en regionaal niveau, volgens onderstaande rubrieken:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       technische bijstand voor bijenhouders;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       bestrijding van de varroamijtziekte;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       rationalisatie van de transhumance;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       analyse van honing;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       herstel van het bijenbestand;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       programma's voor toegepast onderzoek;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           een verwijzing naar de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           een lijst van de representatieve beroepsorganisaties en coöperaties in de bijenteeltsector die met de bevoegde autoriteit van de lidstaat meewerken aan de opstelling van de bijenteeltprogramma's;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           de uitvoeringsbepalingen betreffende de controle op en de beoordeling van het bijenteeltprogramma.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In artikel 6 wordt de derde alinea vervangen door:
               "Uiterlijk op 15 december van elk jaar delen de lidstaten de Commissie een overzicht mee van de gedane uitgaven, uitgesplitst naar de in artikel 1, onder b), bedoelde rubrieken."
            
         
               3)
            
            
               Het volgende artikel 6 bis wordt ingevoegd:
               "Artikel 6 bis
               De in deze verordening bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (11).
            
         Artikel 3
   Verordening (EG) nr. 382/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 6 wordt vervangen door:
               "Artikel 6
               1.   Uiterlijk op de tiende dag van elke maand delen de lidstaten de Commissie de in kilogram productgewicht of stuks uitgedrukte hoeveelheden mee, uitgesplitst naar land van oorsprong, waarvoor in de voorgaande maand invoercertificaten zijn afgegeven in het kader van buiten de contingenten vallende invoer.
               2.   Uiterlijk op 31 oktober van elk jaar delen de lidstaten de Commissie de in kilogram productgewicht of stuks uitgedrukte hoeveelheden mee, uitgesplitst naar land van oorsprong, waarvoor in de periode van 1 juli van het voorgaande jaar tot en met 30 juni van het betrokken jaar afgegeven invoercertificaten niet zijn benut in het kader van buiten de contingenten vallende invoer.
               3.   De lidstaten verstrekken de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht (12).
            
         
               2)
            
            
               Artikel 7 wordt vervangen door:
               "Artikel 7
               Bij de in artikel 6, leden 1 en 2, bedoelde mededelingen wordt gebruik gemaakt van de in bijlage V vermelde productcategorieën."
            
         
               3)
            
            
               Artikel 16 bis wordt vervangen door:
               "Artikel 16 bis
               De in deze verordening bedoelde mededelingen worden, met uitzondering van die als bedoeld in artikel 6, lid 3, gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (13).
            
         
               4)
            
            
               De bijlagen II, III en IV worden geschrapt.
            
         Artikel 4
   Verordening (EG) nr. 748/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 8, leden 2 en 3, wordt vervangen door:
               "2.   Uiterlijk op de 17de dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend, stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de totale hoeveelheden die per land van oorsprong zijn aangevraagd.
               3.   De invoercertificaten worden afgegeven van de 25ste tot en met de laatste dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend."
            
         
               2)
            
            
               Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           De leden 1 en 2 worden vervangen door:
                           "1.   In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten de Commissie de volgende gegevens mee:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       uiterlijk op 10 augustus de hoeveelheden producten, ook als deze nul bedragen, waarvoor tijdens de voorgaande maand invoercertificaten betreffende de in artikel 1, lid 3, onder b), van de onderhavige verordening bedoelde hoeveelheden zijn afgegeven;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       uiterlijk op 31 augustus na het einde van elke invoertariefcontingentperiode de hoeveelheden producten, ook als deze nul bedragen, waarvoor tijdens de voorgaande invoertariefcontingentperiode invoercertificaten betreffende de in artikel 1, lid 3, onder a), van de onderhavige verordening bedoelde hoeveelheden zijn afgegeven;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       uiterlijk op 31 oktober na het einde van elke invoertariefcontingentsperiode, de hoeveelheden producten, ook als deze nul bedragen, waarvoor invoercertificaten of gedeelten daarvan niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten opgegeven hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten waren afgegeven..
                                    
                                 2.   De lidstaten verstrekken de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht."
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           In lid 3 wordt de tweede alinea vervangen door:
                           "De in artikel 1, lid 3, onder a), van de onderhavige verordening bedoelde hoeveelheden worden meegedeeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (14).
                        
                     
         
               3)
            
            
               De bijlagen IV, V en VI worden geschrapt.
            
         Artikel 5
   Verordening (EG) nr. 810/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 5, leden 2 en 3, wordt vervangen door:
               "2.   De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de 10de dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend, de totale, naar land van oorsprong uitgesplitste hoeveelheden mee waarvoor aanvragen zijn ingediend.
               3.   De invoercertificaten worden afgegeven van de 17de tot en met de 21ste dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend. Op ieder afgegeven certificaat wordt per GN-code of groep GN-codes de betrokken hoeveelheid aangegeven."
            
         
               2)
            
            
               Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           lid 2 wordt vervangen door:
                           "2.   De lidstaten verstrekken de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht."
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           In lid 3 wordt de tweede alinea vervangen door:
                           "De mededelingen betreffende de in artikel 1, lid 1, onder b) en c), en in artikel 2, onder a) tot en met e), en onder g), van de onderhavige verordening aangegeven hoeveelheden worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (15).
                        
                     
         
               3)
            
            
               De bijlagen IV, V en VI worden geschrapt.
            
         Artikel 6
   Verordening (EG) nr. 610/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 10, leden 2 en 3, wordt vervangen door:
               "2.   De lidstaten verstrekken de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht.
               3.   De in lid 1 bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (16) en er wordt gebruikgemaakt van de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 382/2008 vermelde productcategorieën.
            
         
               2)
            
            
               De bijlagen V, VI en VII worden geschrapt.
            
         Artikel 7
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 17 december 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.
   
      (3)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
   
      (4)  PB L 163 van 30.4.2004, blz. 83.
   
      (5)  PB L 115 van 29.4.2008, blz. 10.
   
      (6)  PB L 202 van 31.7.2008, blz. 28.
   
      (7)  PB L 219 van 14.8.2008, blz. 3.
   
      (8)  PB L 180 van 11.7.2009, blz. 5.
   
      (9)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3."
   
      (10)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1."
   
      (11)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3."
   
      (12)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13."
   
      (13)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3."
   
      (14)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3."
   
      (15)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3."
   
      (16)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3."