CELEX: 52005PC0575
Language: lt
Date: 2005-11-16
Title: Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 2006 žvejybos metams nustatantis orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA

                                                    Briuselis, 16.11.2005
                                                    KOM(2005) 575 galutinis

                                       Pasiūlymas

                              TARYBOS REGLAMENTAS

     pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 2006 žvejybos metams nustatantis orientacines
        kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams

                                   (pateikta Komisijos)

LT                                                                                      LT
 ---pagebreak---                                AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

           1) PASIŪLYMO APLINKYBĖS

             •
     110
                 Pasiūlymo pagrindas ir tikslai
             Šio pasiūlymo artimiausio laikotarpio tikslas yra sudaryti Tarybai sąlygas vykdyti savo
             teisinį įsipareigojimą, t.y. nustatyti orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainą
             2006 žvejybos metams. Šio pasiūlymo ilgesnio laikotarpio tikslas yra užtikrinti
             Tarybos reglamente (EB) Nr. 104/2000 nustatytus kainos palaikymo ir intervencijos
             mechanizmus aptariamais žvejybos metais.

             •
     120
                 Bendrosios aplinkybės

             Tarybos reglamente (EB) Nr. 104/2000 nustatomas bendras žuvininkystės ir
             akvakultūros produktų rinkų organizavimas, kuris reglamentuoja su rinka ir prekyba
             susijusius bendros žuvininkystės politikos aspektus, o tai taip pat padeda įgyvendinti
             Sutarties 33 straipsnyje įtvirtintus tikslus. Specialūs kainos palaikymo ir intervencijos
             mechanizmai yra viena iš bendrosios rinkos organizavimo sudedamųjų dalių.
             Atsižvelgiant į tai, minėto reglamento 18 ir 26 straipsniuose Taryba įpareigojama,
             remiantis Komisijos pasiūlymu ir prieš žvejybos metų pradžią, kvalifikuota balsų
             dauguma nustatyti orientacines kainas konkrečiam Bendrijos svarbos žuvininkystės
             produktų kiekiui ir Bendrijos gamintojo kainą konkretiems tuno produktams.
             Orientacinėmis kainomis remiamasi Komisijos reglamentais nustatant skirtingus
             techninius parametrus, reikalingus tam, kad veiktų intervencijos mechanizmai.
             Bendrijos gamintojo kaina yra svarbi kompensacinei išmokai už pramoninei gamybai
             pateiktus tunus, kuri gali būti suteikta, jei pasaulinės rinkos kainos krinta žemiau
             kritinio lygio.

             Pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 susijusios kainos turi būti pritaikytos prie
             rinkos kainų vystymosi per paskutinius trejus žvejybos metus bei prie gamybos ir
             paklausos tendencijų. Todėl siūloma padidinti daugumos baltos žuvies rūšių,
             pavyzdžiui, Atlanto menkių ir juodadėmių menkių, kainas nuo 0,5 % iki 1,5 %,
             panašiai sumažinti kitų baltos žuvies rūšių, pavyzdžiui, jūros ešerių ir ledjūrio menkių,
             kainas, padidinti Atlanto silkių, skumbrių ir ančiuvių kainas nuo 2 % iki 3 %, sumažinti
             sardinių, ispaniškų skumbrių ir ilgapelekių tunų kainas nuo 1 % iki 3 % ir nežymiai
             sumažinti vėžiagyvių kainas. Šaldytų produktų klausimu pasiūlymas labiausisi susijęs
             su kainų sumažinimu tarptautinėje rinkoje, tačiau gali būti siūloma padidinti
             durklažuvių, kalmarų ir krevečių kainas nuo 0,5 % iki 2 %. Galiausiai siūloma palikti
             dabartinę Bendrijos gamintojo kainą tunų produktams.

             •
     130
                 Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos

             Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2132/2004, pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 2005
             žvejybos metams nustatantis orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam
             tikriems žuvininkystės produktams.

LT                                                  2                                                    LT
 ---pagebreak---                •
     140
                   Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos kryptimis ir tikslais

               Bendrosios rinkos organizavimo funkcionavimas, nustatytas Komisijos reglamentu
               (EB) Nr. 104/2000, ir juo nustatytų teisinių įsipareigojimų vykdymas taip pat padeda
               įgyvendinti Sutarties 33 straipsnyje įtvirtintus tikslus.

            2) KONSULTAVIMASIS SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO ĮVERTINIMAS

               •   Konsultavimasis su suinteresuotosiomis šalimis
     211
               Konsultacijų metodai, pagrindiniai analizuoti sektoriai ir bendras respondentų
               aprašymas

               Žvejybos produktų valdymo komitetas ir Žvejybos ir akvakultūros patariamasis
               komitetas.
     212
               Gautų reakcijų santrauka ir panaudojimas

               Abu komitetai pareiškė su Komisijos rinkos analize iš esmės sutampančias nuomones.

               •   Tiriamųjų duomenų kaupimas ir naudojimas
     221
               Aptariamos mokslo ir (arba) tyrimo sritys

               Žuvininkystės produktų rinkos.
     222
               Naudojama metodika

               Vieša konsultacija.
     223
               Pagrindinės organizacijos ir (arba) ekspertai, su kuriais konsultuotasi

               Ekspertai, atstovaujantys valstybėms narėms Žvejybos produktų valdymo komitete.
               Ekspertai, atstovaujantys visoms svarbioms ES suinteresuotų šalių grupėms Žvejybos
               ir akvakultūros patariamajame komitete.
     2249
               Gautų ir panaudotų patarimų santrauka

               Esamų galimai rimtų pavojų su negrįžtamomis pasekmėmis nebuvo paminėta.
     225
               Paprastai patarimai atsispindi pasiūlyme, nustatančiame orientacines kainas ir
               Bendrijos gamintojo kainas.
     226
               Ekspertų patarimų paskelbimas visuomenei

               Žvejybos produktų valdymo komiteto ir Žvejybos ir akvakultūros patariamojo komiteto
               susitikimų protokolai.

LT                                                    3                                               LT
 ---pagebreak---               •
     230
                  Poveikio vertinimas

              Atsižvelgiant į ypatingą pasiūlymo pobūdį, t.y. į metinį atitinkamų kainų nustatymą
              pagal galiojančias bendrosios rinkos organizavimo taisykles, poveikio vertinimo
              nereikia.

              Tačiau pasiūlymas remiasi nuolatine ankstesnių žvejybos metų intervencijų stebėsena
              ir nuodugnia visų atitinkamų žuvininkystės produktų situacijos rinkoje analize.

           3) TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI

              •
     305
                  Siūlomų veiksmų santrauka

              Tarybos reglamento pasiūlymas, 2006 žvejybos metams nustatantis orientacines kainas
              ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams.

              •
     310
                  Teisinis pagrindas

              Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 3 dalis ir 26 straipsnio 1 dalis.

              •
     329
                  Subsidiarumo principas

              Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas
              netaikomas.

              •   Proporcingumo principas

              Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl toliau nurodytos(-ų) priežasties(-čių).
     331
              Siekiant įgyvendinti bendrą žuvininkystės produktų rinką, reikia nustatyti orientacines
              kainas. Bendros rinkos organizavimas numato specialius intervencijos mechanizmus,
              tačiau neverčia nei vieno susijusio subjekto (gamintojų organizacijos) pasinaudoti
              intervencija.
     332
              Bendros rinkos organizavimas akivaizdžiai sumažino intervencijų (daug kainuojančio
              pašalinimo iš rinkos) ir atitinkamų finansinių priemonių patrauklumą.

              •   Priemonių pasirinkimas
     341
              Siūlomos priemonės: reglamentas.
     342
              Kitos priemonės nėra laikomos tinkamomis dėl šios(-ų) priežasties (-čių).

              Orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainas kvalifikuota balsų dauguma nustato
              Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu. Reglamentas reikalingas siekiant užtikrinti
              tiesioginį taikymą ir vienodumą Bendrijoje.

LT                                                   4                                                  LT
 ---pagebreak---            4) POVEIKIS BIUDŽETUI
     401
              Kadangi siūloma nustatyti kainas, poveikis išlaidoms yra netiesioginis ir iš esmės
              priklausys nuo situacijos rinkoje permainų ir iškrauto žuvininkystės produktų kiekio.

LT                                                 5                                                  LT
 ---pagebreak---                                                     Pasiūlymas

                                        TARYBOS REGLAMENTAS

         pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 2006 žvejybos metams nustatantis orientacines
            kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams

     EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

     atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

     atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro
     žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo1, ypač į 18 straipsnio 3 dalį ir į 26
     straipsnio 1 dalį,

     atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

     kadangi:

     (1)     Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 1 dalyje ir 26 straipsnio 1 dalyje
             numatoma kiekvienais žvejybos metais nustatyti orientacinę kainą ir Bendrijos
             gamintojo kainą, kad būtų galima nustatyti intervencines kainas tam tikriems
             žuvininkystės produktams.

     (2)     Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad orientacinės
             kainos būtų nustatomos visiems šio reglamento I ir II prieduose išvardytiems
             produktams ir jų grupėms.

     (3)     Remiantis dabartinėmis turimomis atitinkamų produktų kainomis ir Reglamento (EB)
             Nr. 104/2000 18 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais, 2006 žvejybos metams
             orientacines kainas reikėtų padidinti, palikti galiojančias arba sumažinti priklausomai
             nuo rūšių.

     (4)     Reglamento (EB) Nr. 104/2000 26 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad visiems to
             reglamento III priede išvardytiems produktams būtų nustatytos Bendrijos gamintojo
             kainos. Vienam iš tų produktų reikėtų nustatyti Bendrijos gamintojo kainą ir
             apskaičiuoti Bendrijos gamintojo kainą kitiems produktams, taikant Komisijos
             reglamente (EEB) Nr. 3510/822 nustatytus perskaičiavimo koeficientus.

     (5)     Pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 2 dalies pirmoje ir antroje
             įtraukose ir 26 straipsnio 1 dalyje išdėstytus kriterijus Bendrijos gamintojo kaina 2006
             žvejybos metais turėtų būti pakoreguota,

     1
             OL L 17, 2000 1 21, p. 22. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
     2
             OL L 368, 1982 12 28, p. 27. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB)
             Nr. 3899/92 (OL L 392, 1992 12 31, p. 24).

LT                                                       6                                                          LT
 ---pagebreak---      PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                1 straipsnis

     Orientacinės kainos žvejybos metams nuo 2006 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. pagal
     Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 1 dalį nustatomos taip, kaip pateikta šio reglamento
     I priede.

                                                2 straipsnis

     Bendrijos gamintojo kainos žvejybos metams nuo 2006 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. pagal
     Reglamento (EB) Nr. 104/2000 26 straipsnio 1 dalį nustatomos taip, kaip pateikta šio
     reglamento II priede.

                                                3 straipsnis

     Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. sausio 1 d.

     Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

     Priimta Briuselyje,

                                                      Tarybos vardu
                                                      Pirmininkas

LT                                                      7                                              LT
 ---pagebreak---                                                                    I PRIEDAS
     Priedai      RūšysProduktai, įtraukti į Reglamento (EB) Nr.                       Prekės apibūdinimas                       Orientacinė
                            104/2000 I ir II priedus                                                                           kaina(EUR/tona
                                                                                                                                      )
        I      1. Clupea parengus rūšies silkės                          Sveikos žuvys                                               265
               2. Sardina pilchardus rūšies sardinės                     Sveikos žuvys                                               569
               3. Paprastieji dygliarykliai (Squalus acanthias)          Sveikos žuvys arba                                         1079
                                                                         žuvys be žarnų su galvomis
               4. Amijos (Scyliorhinus spp.)                             Sveikos žuvys arba                                         763
                                                                         žuvys be žarnų su galvomis
               5. Jūros ešeriai (Sebastes spp.)                          Sveikos žuvys                                             1136
               6. Gadus morhua rūšies menkės                             Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             1631
               7. Ledjūrio menkės (Pollachius virens)                    Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis              747
               8. Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus)           Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis              998
               9. Merlangai (Merlangius merlangus)                       Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis              937
               10. Molvos (Molva spp.)                                   Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             1196
               11. Scomber scombrus rūšies skumbrės                      Sveikos žuvys                                              323
               12. Scomber japonicus rūšies skumbrės                     Sveikos žuvys                                              294
               13. Ančiuviai (Engraulis spp.)                            Sveikos žuvys                                             1308
               14. Jūros plekšnės (Pleuronectes platessa)                Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             1074
                                                                         nuo 2005 01 01 iki 2005 04 30
                                                                         Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             1484
                                                                         nuo 2005 05 01 iki 2005 12 31
               15. Merluccius merluccius rūšies lydekos                  Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             3656
               16. Megrimai (Lepidorhombus spp.)                         Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             2491

               17. Paprastosios limandos (Limanda limanda)               Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis              881
               18. Upinės plekšnės (Platichthys flesus)                  Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis              519
               19. Ilgapelekiai tunai (Thunnus alalunga)                 Sveikos žuvys                                             2220
                                                                         žuvys be žarnų su galvomis                                2477
               20. Sepijos (Sepia officinalis ir Rossia macrosoma)       Sveiki                                                    1613
               21. 21. Jūros velniai (Lophius spp.)                      Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             2867
                                                                         Be galvų                                                  5928
               22. Crangon crangon rūšies krevetės                       Tik išvirtos vandenyje                                    2415
               23. Paprastoji šiaurinė krevetė (Pandalus borealis)       Tik išvirtos vandenyje                                    6347
                                                                         Šviežios arba atšaldytos                                  1598
               24. Cancer pagurus rūšies valgomieji krabai               Sveiki                                                    1731
               25. Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus)              Sveiki                                                    5337
                                                                         Uodegos                                                   4237
               26. Jūros liežuviai (Solea spp.)                          Sveikos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis             6679
       II      1. Juodieji otai (Reinhardtius hippoglossoides)           Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       1917
                                                                         yra tie patys produktai
               2. Merlūzos (Merluccius spp.)                             Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       1227
                                                                         yra tie patys produktai
                                                                         Sušaldytos filė, supakuotos į pirmines pakuotes,          1484
                                                                         kuriose yra tie patys produktai
               3. Jūros karosai (Dentex dentex ir Pagellus spp.)         Sušaldyti, partijomis arba supakuoti į pirmines           1602
                                                                         pakuotes, kuriose yra tie patys produktai
               4. Durklažuvės (Xiphias gladius)                          Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       4079
                                                                         yra tie patys produktai
               5. Sepijos (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma)         Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       1946
               (Sepiola rondeletti)                                      yra tie patys produktai
               6. Aštuonkojai (Octopus spp.)                             Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       2129
                                                                         yra tie patys produktai
               7. Kalmarai (Loligo spp.)                                 Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       1168
                                                                         yra tie patys produktai
               8. Kalmarai (Ommastrephes sagittatus)                     Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose        961
                                                                         yra tie patys produktai
               9. Argentininiai trumpačiuptuviai kalmarai (Illex         Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose        870
               argentinus)                                               yra tie patys produktai
               10. Penaeidae šeimos krevetės                                                                                       4075
               - Parapenaeus longirostris rūšies krevetės                Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose
                                                                         yra tie patys produktai
               - Kitos Penaeidae šeimos rūšys                            Sušaldytos, supakuotos į pirmines pakuotes, kuriose       8101
                                                                         yra tie patys produktai

LT                                                                   8                                                                    LT
 ---pagebreak---                                             II PRIEDAS
      RūšysProduktai,       Svoris                          Prekybinė        Bendrijos gamintojo
         įtraukti į                                        specifikacija       kaina (EUR/t)
      Reglamento (EB)
      Nr. 104/2000 III
           priedą
     Geltonpelekis tunas    kurie sveria daugiau       Sveiki                1207
     (Thunnus albacares):   kaip 10 kg
                                                       Be žiaunų ir žarnų
                                                       Kitos veiklos rūšys
                            kurie sveria daugiau       Sveiki
                            kaip 10 kg
                                                       Be žiaunų ir žarnų
                                                       Kitos veiklos rūšys
     Ilgapelekis tunas      kurie sveria daugiau       Sveiki
     (Thunnus alalunga)     kaip 10 kg
                                                       Be žiaunų ir žarnų
                                                       Kitos veiklos rūšys
                            kurie sveria daugiau       Sveiki
                            kaip 10 kg
                                                       Be žiaunų ir žarnų
                                                       Kitos veiklos rūšys
     Dryžuotasis tunas                                 Sveiki
     (Katsuwonus
                                                       Be žiaunų ir žarnų
     pelamis)
                                                       Kitos veiklos rūšys
     Melsvasis tunas                                   Sveiki
     (Thunnus thynnus)
                                                       Be žiaunų ir žarnų
                                                       Kitos veiklos rūšys
     Kitos Thunnus ir                                  Sveiki
     Euthynnus  genties
                                                       Be žiaunų ir žarnų
     rūšys
                                                       Kitos veiklos rūšys

LT                                                 9                                               LT
 ---pagebreak---                                LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

     1. NAME OF THE PROPOSAL :

     Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the 2006 fishing year for
     fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the
     fishery products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000 on the common
     organisation of the markets in fishery and aquaculture products

     2. ABM / ABB FRAMEWORK

     Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:

     Policy Area 11: Fisheries

     Activity ABB 11 02: Fisheries markets

     3. BUDGET LINES
         3.1. Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance
              lines (ex- B.A lines)) including headings :

     11 02 01: Interventions in fishery products (18.200.000 € in the PDB 2006):

     Indicative breakdown:

     - Operational programmes: 6.750.000 € 3

     - Community withdrawals: 3.000.000 €

     - Autonomous withdrawals and carry-overs: 2.200.000 €

     - Private storage aid: 350.000 €

     - Compensatory allowance for tuna: 1.700.000 €

     - Community carry-overs: 4.000.000 €

     - Technical assistance: 200.000 €
         3.2. Duration of the action and of the financial impact:

     Measures restricted to the 2006 fishing year (16.10.2005 – 16.10.2006)

     Since this is a price-fixing exercise, the impact on expenditure is indirect. The expenditure
     in question will largely depend on developments in the market situation and on quantities
     landed.

     3
            Aid not affected by the fixation of the guide prices

LT                                                         10                                        LT
 ---pagebreak---                   3.3. Budgetary characteristics (add rows if necessary) :

                                                                                              Contributions
                                                                             EFTA                                 Heading in financial
    Budget line               Type of expenditure           New                              from applicant
                                                                          contribution                               perspective
                                                                                                countries

11 02 01                      Comp/           Diff4/                                                             No 11 Agriculture
                                                            YES/
                              Non-            Non-                         YES/NO              YES/NO          expenses (except rural
                                                             NO
                              comp            diff5                                                                development)

           4. SUMMARY OF RESOURCES
                  4.1. Financial Resources

                       4.1.1. Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations
                            (PA)
                                                                                                 EUR million (to 3 decimal places)

                                              Section                                                              n+5
                                                no.                                                                 and
                   Expenditure type                              Year n        n+1       n+2      n+3     n+4      later       Total

               Operational expenditure6
               Appropriations                   8.1     a    11.450.000                                                    11.450.000

               Administrative expenditure within reference amount7
               Technical              &                      -                -          -       -        -       -        -
               administrative assistance       8.2.4    c
               (NDA)
               TOTAL REFERENCE AMOUNT

               Appropriations                           a    11.450.000                                                    11.450.000
                                                        +
                                                        c

               Administrative expenditure not included in reference amount8
               Human resources and                           9
               associated expenditure          8.2.5    d
               (NDA)
               Administrative costs, other
               than human resources and
               associated      costs,   not    8.2.6    e
               included in reference amount
               (NDA)

           4
                       Differentiated appropriations
           5
                       Non-differentiated appropriations hereafter referred to as NDA
           6
                       Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned.
           7
                       Expenditure within article xx 01 04 of Title xx.
           8
                       Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05.
           9
                       Does not affect tasks distribution and does not require additional posts

LT                                                                    11                                                               LT
 ---pagebreak---      Total indicative financial cost of intervention
      TOTAL CA including                     a+c       -       -         -       -          -       -      -
      cost    of Human                       +d+
      Resources                               e
      TOTAL PA including                     b+c       -       -         -       -          -       -      -
      cost    of Human                       +d+
      Resources                               e

     Co-financing details

     If the proposal involves co-financing by Member States, or other bodies (please specify
     which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below
     (additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-
     financing):
                                                                                     EUR million (to 3 decimal places)

      Co-financing body
                                                                                        n + 5
                                                                                        and
                                         Year      n+1     n+2      n+3      n+4                Total
                                                                                        later
                                         n
      No co-financing through            -         -       -        -        -          -       -
      Member States or other       f
      bodies
      TOTAL CA including co-      a+c    -         -       -        -        -          -       -
      financing                   +d+
                                  e+f

            4.1.2. Compatibility with Financial Programming
              ⌦     Proposal is compatible with existing financial programming.

                     Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial
                     perspective.

                     Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional
                     Agreement10 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial
                     perspective).

            4.1.3. Financial impact on Revenue
              ⌦      Proposal has no financial implications on revenue

                     Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:

     10
            See points 19 and 24 of the Inter-institutional agreement.

LT                                                         12                                                            LT
 ---pagebreak---      NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue
     should be shown in a separate annex.

                                                                               EUR million (to one decimal place)
                                                         Prior to             Situation following action
                                                          action
            Budget line             Revenue              [Year       [Yea [n+1] [n+2] [n+3 [n+4] [n+5]
                                                          n-1]        r n]              ]          11

                          a) Revenue in absolute terms

                          b) Change in revenue           ∆

                (Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number
                of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
          4.2. Human Resources FTE (including officials, temporary and external staff) – see detail
               under point 8.2.1.

          Annual requirements           Year n       n+1            n+2   n+3        n+4        n+5
                                                                                                 and
                                                                                                later
          Total number of -                         -           -         -         -          -
          human resources

     5. CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
          5.1. Need to be met in the short or long term

          The interventions concerning fishery products are carried out under the Common
          Fisheries Policy (CFP) in accordance with Article 34 of the Treaty. They aim at providing
          stability to the Community markets by preventing possible risks of crisis. In this context,
          appropriate price and supply policies are of utmost importance. The interest of the
          production and marketing chain and the need to strengthen the competitiveness of the
          sector in a context of globalisation must be taken into account. The objective of market
          stability together with the support to producers’ income can essentially be achieved
          through the different mechanisms of intervention on the markets, e.g. withdrawals, carry-
          over, compensatory allowance. The interest of the consumers must also be considered.
          5.2. Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other
               financial instruments and possible synergy

          The question of subsidiarity is not relevant to this proposal since Community intervention
          falls within the exclusive competence of the Community. The added value of Community
          intervention is directly related to the underlying arguments of the existence of a common
          organisation of the markets in fishery and aquaculture products.

     11
              Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years

LT                                                                  13                                              LT
 ---pagebreak---           5.3. Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of
               the ABM framework

          This proposal aims at the fixation of guide prices and Community producer price by the
          Council in accordance with Articles 18 and 26 of Council Regulation (EC) No 104/2000.
          The guide prices provide the basis for the subsequent fixing, by way of Commission
          Regulations, of the different parameters needed for the operation of the intervention
          mechanisms for the fishing year concerned. Similarly, the Community producer price
          forms the basis of the granting of the compensatory allowance for tuna which might be
          triggered depending on the development of prices on the world markets.

          In order to ensure the proper functioning of the common organisation of the markets in
          2006, all regulations should be adopted before the end of 2005.

          5.4. Method of Implementation (indicative)

             Show below the method(s)12 chosen for the implementation of the action.

                     ‫ ٱ‬Centralised Management

                             ⌦        Directly by the Commission

                               ‫ٱ‬      Indirectly by delegation to:

                                      ‫ٱ‬       Executive Agencies

                                      ‫ٱ‬       Bodies set up by the Communities as referred to in art.
                                              185 of the Financial Regulation

                                      ‫ٱ‬       National public-sector bodies/bodies with public-service
                                              mission

                     ‫ ٱ‬Shared or decentralised management

                                 ⌦ With Member states

                                 ‫ ٱ‬With Third countries

                     ‫ ٱ‬Joint management with international organisations (please specify)

             Relevant comments:

             Most measures financed under the budget heading 11.02.01 are implemented in
             shared management with the EU Member States. However, the management of data
             notified by the Member States in accordance with Commission Regulation (EC) No
             80/2001 is the sole responsibility of the Commission.

     12
             If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments"
             section of this point

LT                                                     14                                                        LT
 ---pagebreak---         MONITORING AND EVALUATION

        5.5. Monitoring system

        The monitoring of the envisaged measures is ensured through the collection and the
        analysis of data notified by the Member States by way of the FIDES system in accordance
        with Commission Regulation (EC) No 80/2001.

        5.6. Evaluation
            5.6.1. Ex-ante evaluation
            Considering the specific nature of the proposal, namely the annual fixation of certain
            Community prices within the framework of the current common organisation of the
            markets for fishery and aquaculture products, an ex-ante evaluation as defined in
            Article 21 (1) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down
            detailed rules for the implementation of the Financial Regulation is not required.
            Nevertheless, the Commission proposal is based on regular monitoring of
            interventions in previous fishing years and thorough analysis of the market situation
            for the relevant products.

            5.6.2. Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned
                 from similar experiences in the past)
            Not relevant since the intervention measures for fishery products have not yet been
            subject to intermediary or ex-post evaluation.

            5.6.3. Terms and frequency of future evaluation
            While a factual implementation report is due to be submitted pursuant to Article 41 of
            Council Regulation (EC) No 104/2000 by 31 December 2005, an overall evaluation of
            the different mechanisms foreseen in the Common Market Organisation in its current
            version will be conducted in accordance with the Financial Regulation in 2006.

     6. ANTI-FRAUD MEASURES

     The anti-fraud measures are in conformity with the provisions laid down in Regulation (CE)
     No 104/2000 and, in particular, with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 595/91
     concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid.

LT                                                15                                                 LT
 ---pagebreak---  7. DETAILS OF RESOURCES
         7.1. Objectives of the proposal in terms of their financial cost
                                                                                                                              Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
     (Headings of Objectives, actions and   Type of   Av.          Year           Year        n+1    Year        n+2   Year         n+3   Year        n+4     Year n+5 and         TOTAL
     outputs should be provided)            output    cost          n                                                                                             later
                                                             No.          Total   No.       Total    No.       Total   No.       Total    No.       Total   No.       Total   No.       Total
                                                             outputs      cost    outputs   cost     outputs   cost    outputs   cost     outputs   cost    outputs   cost    outputs   cost
     OPERATIONAL OBJECTIVE No.1
     13
        ………
     Action 1……………….
          - Output 1
          - Output 2
     Action 2……………….

          - Output 1

     Sub-total Objective 1

     OPERATIONAL OBJECTIVE No.2
     1
     ………

     Action 1……………….

          - Output 1
     Sub-total Objective 2
     OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
     Sub-total Objective n

     TOTAL COST

 13
              As described under Section 5.3

LT                                                                                                  16                                                                                          LT
 ---pagebreak---             7.2. Administrative Expenditure

                7.2.1. Number and type of human resources

          Types of               Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional
            post                                         resources (number of posts/FTEs)

                                    Year n     Year n+1      Year n+2       Year n+3      Year n+4      Year n+5
                               15
       Officials     A*/AD
            or
      temporary      B*,
         staff14     C*/AST
        (XX 01
           01)

      Staff financed16 by
      art. XX 01 02

      Other         staff17
      financed by art. XX
      01 04/05

      TOTAL

                7.2.2. Description of tasks deriving from the action
                7.2.3. Sources of human resources (statutory)
      (When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from
     each of the sources)

                        Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced
                        or extended

                        Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n

                        Posts to be requested in the next APS/PDB procedure

                        Posts to be redeployed using existing resources within the managing service
                        (internal redeployment)

                        Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the
                        year in question

     14
                Cost of which is NOT covered by the reference amount
     15
                Does not affect administrative cost or staffing
     16
                Cost of which is NOT covered by the reference amount
     17
                Cost of which is included within the reference amount

LT                                                           17                                                      LT
 ---pagebreak---                7.2.4. Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 –
                     Expenditure on administrative management)

                                                                                   EUR million (to 3 decimal places)

     Budget line                                                                                    Year
                                                                                                    n+5
                                                    Year     Year     Year       Year     Year
     (number and heading)                                                                                    TOTAL
                                                     n       n+1      n+2        n+3      n+4
                                                                                                     and
                                                                                                    later

     1     Technical    and     administrative
     assistance (including related staff costs)

          Executive agencies18

          Other technical    and   administrative
           assistance

                 - intra muros

                 - extra muros

       Total Technical and administrative
     assistance

               7.2.5. Financial cost of human resources and associated costs not included in the
                    reference amount
                                                                                   EUR million (to 3 decimal places)

                                                                                                            Year n+5
            Type of human resources            Year n      Year n+1   Year n+2    Year n+3     Year n+4
                                                                                                            and later

     Officials and temporary staff (XX 01
     01)

     Staff financed by Art XX 01 02
     (auxiliary, END, contract staff, etc.)

                       (specify budget line)

           Total cost of Human Resources
             and associated costs (NOT in
                         reference amount)

     18
               Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies)
               concerned.

LT                                                          18                                                          LT
 ---pagebreak---      Calculation– Officials and Temporary agents

     Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable

     Calculation– Staff financed under art. XX 01 02

     Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable

                8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount
                                                                               EUR million (to 3 decimal places)

                                                                                               Year
                                                                                               n+5
                                                             Year     Year     Year    Year
                                                                                                       TOTAL
                                                     Year    n+1      n+2      n+3     n+4
                                                                                                and
                                                      n
                                                                                               later

          XX 01 02 11 01 – Missions

          XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences

          XX 01 02 11 03 – Committees19

          XX 01 02 11 04 – Studies & consultations

          XX 01 02 11 05 - Information systems

     2         Total    Other   Management
           Expenditure (XX 01 02 11)

     3      Other     expenditure  of     an
           administrative   nature   (specify
           including reference to budget line)

     Total Administrative expenditure, other
      than human resources and associated
        costs (NOT included in reference
                    amount)

     Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount

     19
                Specify the type of committee and the group to which it belongs.

LT                                                           19                                                    LT