CELEX: 62018CA0655
Language: sk
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Vec C-655/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. marca 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna – Bulharsko) – Teritorialna direkcija „Severna morska“ kam Agencija Mitnici, právna nástupkyňa Mitnica Varna/„Schenker“ EOOD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Odňatie spod colného dohľadu – Krádež tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie – Článok 242 – Osoba zodpovedná za odňatie – Držiteľ povolenia na colné uskladňovanie – Sankcia za porušovanie colnej právnej úpravy – Článok 42 – Povinnosť zaplatiť sumu zodpovedajúcu hodnote chýbajúceho tovaru – Kumulácia s peňažnou sankciou – Proporcionalita)

11.5.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. marca 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna – Bulharsko) – Teritorialna direkcija „Severna morska“ kam Agencija Mitnici, právna nástupkyňa Mitnica Varna/„Schenker“ EOOD
      (Vec C-655/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Odňatie spod colného dohľadu - Krádež tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie - Článok 242 - Osoba zodpovedná za odňatie - Držiteľ povolenia na colné uskladňovanie - Sankcia za porušovanie colnej právnej úpravy - Článok 42 - Povinnosť zaplatiť sumu zodpovedajúcu hodnote chýbajúceho tovaru - Kumulácia s peňažnou sankciou - Proporcionalita)
      (2020/C 161/11)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Administrativen săd – Varna
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žaloca: Teritorialna direkcija „Severna morska“ kam Agencija Mitnici, právna nástupkyňa Mitnica Varna
      
         Žalovaná:„Schenker“ EOOD
      
         za účasti: Okražna prokuratura – Varna
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 Európskeho parlamentu a Rady z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, na základe ktorej sa v prípade krádeže tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie uloží držiteľovi povolenia na colné uskladňovanie primeraná peňažná sankcia z dôvodu porušenia colnej právnej úpravy.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 42 ods. 1 nariadenia č. 952/2013 sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, na základe ktorej v prípade odňatia tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie spod colného dohľadu držiteľ povolenia na colné uskladňovanie má popri peňažnej sankcii zaplatiť sumu zodpovedajúcu hodnote tohto tovaru.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 4, 7.1.2019.