CELEX: 62014TA0058
Language: nl
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Zaak T-58/14: Arrest van het Gerecht van 13 juli 2018 — Stührk Delikatessen Import / Commissie [„Mededinging — Mededingingsregelingen — Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse markt van noordzeegarnalen — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU is vastgesteld — Bepaling van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie — Eén enkele voortdurende inbreuk — Geldboeten — Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Verzachtende omstandigheden — Zeer beperkte deelname — Medewerking tijdens de administratieve procedure — Plafond van 10 % van de totale omzet — Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Gelijke behandeling — Motiveringsplicht”]

17.9.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 328/31
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 juli 2018 — Stührk Delikatessen Import / Commissie
      (Zaak T-58/14) (1)
      
      ([„Mededinging - Mededingingsregelingen - Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse markt van noordzeegarnalen - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU is vastgesteld - Bepaling van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie - Eén enkele voortdurende inbreuk - Geldboeten - Legaliteitsbeginsel inzake delicten en straffen - Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 - Verzachtende omstandigheden - Zeer beperkte deelname - Medewerking tijdens de administratieve procedure - Plafond van 10 % van de totale omzet - Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 - Gelijke behandeling - Motiveringsplicht”])
      (2018/C 328/40)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG (Marne, Duitsland) (vertegenwoordiger: J. Sparr, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek en P. Van Nuffel, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2013) 8286 final van de Commissie van 27 november 2013 betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU (zaak AT.39633 — Garnalen), voor zover dit besluit betrekking heeft op verzoekster, en tot verlaging van het bedrag van de aan verzoekster in dit kader opgelegde geldboete
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, eerste alinea, onder c), van besluit C(2013) 8286 final van de Commissie van 27 november 2013 betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU (zaak AT.39633 — Garnalen) wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De Europese Commissie zal haar eigen kosten en de helft van de kosten van Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG dragen.
               
            
                  4)
               
               
                  Stührk Delikatessen Import zal de helft van haar eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 129 van 28.4.2014.