CELEX: 62017CA0526
Language: sl
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: Zadeva C-526/17: Sodba Sodišča (peti senat senat) z dne 18. septembra 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Koncesije za javne gradnje – Podaljšanje obstoječe koncesije za gradnjo in upravljanje avtoceste brez objave obvestila o javnem razpisu)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/4
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat senat) z dne 18. septembra 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika
      (Zadeva C-526/17) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 258 PDEU - Direktiva 2004/18/ES - Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev - Koncesije za javne gradnje - Podaljšanje obstoječe koncesije za gradnjo in upravljanje avtoceste brez objave obvestila o javnem razpisu)
      (2019/C 399/04)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Gattinara, P. Ondrůšek in A. Tokár, agenti)
      
         Tožena stranka: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj z V. Nunziata, E. De Bonis in P Pucciariello, avvocati dello Stato)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Italijanska republika s tem, da je brez objave obvestila o javnem razpisu koncesijo za odsek avtoceste A 12 Livorno–Civitavecchia, ki povezuje Livorno in Cecino (Italija), podaljšala z 31. oktobra 2028 na 31. december 2046, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi členov 2 in 58 Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1422/2007 z dne 4. decembra 2007.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi tri četrtine stroškov Italijanske republike. Italijanska republika nosi četrtino svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 347, 16.10.2017.