CELEX: 62016TA0074
Language: lv
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Lieta T-74/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 8. februāra spriedums – POA/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti saistībā ar nosaukuma reģistrācijas pieteikumu atbilstoši Regulai (ES) Nr. 1151/2012 — Komisijas izdoti dokumenti — Dalībvalsts izdoti dokumenti — Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 5. punkts — Piekļuves atteikums — Pienākums norādīt pamatojumu — Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību — Izņēmums saistībā ar tiesvedības aizsardzību — Tādas pārbaudes apjoms, ko veic iestāde un Savienības tiesa, balstoties uz dalībvalsts izvirzīto iebildumu pamatojumu)

26.3.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 112/29
            
         Vispārējās tiesas 2018. gada 8. februāra spriedums – POA/Komisija
   (Lieta T-74/16) (1)
   
   ((Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti saistībā ar nosaukuma reģistrācijas pieteikumu atbilstoši Regulai (ES) Nr. 1151/2012 - Komisijas izdoti dokumenti - Dalībvalsts izdoti dokumenti - Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 5. punkts - Piekļuves atteikums - Pienākums norādīt pamatojumu - Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību - Izņēmums saistībā ar tiesvedības aizsardzību - Tādas pārbaudes apjoms, ko veic iestāde un Savienības tiesa, balstoties uz dalībvalsts izvirzīto iebildumu pamatojumu))
   (2018/C 112/37)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd (Latsia, Kipra) (pārstāvis: N. Korogiannakis, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Baquero Cruz un F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas ģenerālsekretāra 2015. gada 7. decembra Lēmumu Ares (2015)5632670, ar kuru tika noraidīts atkārtotais 2015. gada 15. septembra vēstulē ietvertais pieteikums, ar ko prasītāja atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001, L 145, 43. lpp.) lūdza piekļuvi dokumentiem, pirmkārt, reģistrācijas pieteikumam CY/PDO/0005/01243 nosaukuma “Halloumi” kā aizsargāta cilmes vietas nosaukuma (ACVN) reģistrācijai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV 2012, L 343, 1. lpp.), un, otrkārt, agrākajam pieteikumam CY/PDO/0005/00766 nosaukuma “Halloumi” reģistrācijai kā ACVN.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 145, 25.4.2016.