CELEX: 51964PC0048
Language: nl
Date: 1964-02-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 april tot en met 30 juni 1964 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 48
Vol. 1964/0012
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                          COMMISSIE
                                                     VI/COM(64)48 def.
                                                     Brussel , 20 februari 1964
                                                     Orig . t D
                            voorstel voor een
                          VERORDENING VAN DE RAAD
     houdende vaststelling van het "bedrag van de heffingen ten opzichte van
     derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees
     voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 april tot en met
                                30 juni 1964
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    VI/C0M(64) 48 def
 ---pagebreak---                         Voorstel voor een
                     VERORDENING VAN DU RAAD
        houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ten op­
       zichte van derde landen voor varkens en voor produkten op "basis
         van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijd­
                     vak van 1 april tot en met 30 juni
             • ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN D1! EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap ,
gelet op verordening Nr ., 20 houdende de geleidelijke totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkens­
vlees (1 ), inzonderheid op artikel 5 » lid 4 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de heffingen ten opzichte va,n derde landen voor varkens
en varkensvleesprodukten van tevoren moeten worden vastgesteld voor een
tijdvak van 3 maanden ,
overwegende dat de heffingen ten opzichte van derde landen vöor geslachte
en voor levende varkens voor het eerste kwartaal van 1963 zijn vastge­
steld bij verordening "Mo , .155 van de Raad houdende vaststelling van het
bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor geslachte
varkens en voor levende varkens (2 )5
overwegende dat de heffingen ten opzichte van derde landen voor- het tijd­
vak van 2 september tot en met 30 september 1963 bij de verordening No .
86/63 /SEG van de Raad houdende vaststelling van het bedrag van de hef­
fingen ten opzichte van derde landen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b ,
van verordening No „. 20 van de Raad genoemde produkten , andere dan ge- . .
slachte varkens zijn vastgesteld voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b van
verordening No . 20 van de Raad genoemde produkten , andere dan geslachte
varkens en bij verordening No , 88/63 /EEG van de Raad...houdende vaststel­
ling van het bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor
de in artikel 1,lid 1 , sub c , van verordening No , 20 van de Raad genoemde
bereidingen en conserven op basis van varkensvlees (4 )1
overwegende dat de verordeningen No . 155 > No . 86 /63 /EEG en No . 88/63 /EEG.,
van de Raad voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1964 zijn
               "                                                       * # « /• * «
 (1 ) Publikatioblad van de   Europese Gemeenschappen No . 30, blz . 945 /62
      van 20 april 1962"
 (2)  Publikatioblad van de   Europese Gemeenschappen No , 140, blz . 2926 /62
      van 28 december 1962
 (3 ) Publikatieblad van de   Europese Gemeenschappen No , 123 , blz . 2182/63
      van 9 augustus 1963
 (4 ) Publikatieblad van de   Europese Gemeenschappen No , 123 , blz , 2196 /63
      van 9 augustus 1 963
 ---pagebreak---                              - 2 ~
 aangevuld door verordening No . 133/63 /EEG van de Raad houdende- vaststel­
 ling van het "bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor
varkens en voor produkten op "basis van varkensvlees voor invoer die .
 plaatsvindt in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1964 ( l )|
 dat derhalve de verordeningen- No , 155 > 86 /63 /ESG en - 88/63 /EEG dienen
te worden aangevuld voor de invoer die zal plaatsvinden in het tweede
kwartaal van 1964 5
 overtregende dat "bij de vaststelling van het "bedrag van de heffingen ten
 opzichte van derde landen voor geslachte varkens rekening moet worden .
gehouden met de ontwikkeling van de voedergraanprijzen in Nederland en
 op de wereldmarkt \
overwegende dat het "bedrag van de heffingen, ten opzichte van derde.. landen
voor do in artikel 1 , lid 1 , sub a en- b , van verordening No , 20 genoemde
produkten, andere dan geslachte varkens , voor elke lid-staat moet worden
vastgesteld op de grondslag van het bi j - verordening No . 20 bepaalde
bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor geslachte
varkens ; dat daarbij dient . te worden uitgegaan- van de beginselen die
voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b- van verordening- No . 20 genoemde pro-
dukten, andere dan geslachte varkens , in verordening No . 86/63 /EEG
reeds zijn toegepast j
 overwegende dat het . bedrag van de heffingen ten opzichte van . derde landen
voor de in artikel 1 , lid 1 , sub - c van verordening- No . 20 genoemde
produkten dient te worden berekend volgens de beginselen die reeds in
■èerordening No , 88/63 /EEG zijn toegepast .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ?
                             Artikel 1
             De drie bijlagen van verordening No , 155 worden voor . de invoer
 die plaatsvindt in het tijdvak van 1 april tot en met 30 juni 1964 ,
vervangen door bijlage A van deze verordening .
                             Artikel 2
             De bijlage van verordening No , 86 /63EEG wordt , voor de invoer
 die plaatsvindt in het tijdvak van 1 april tot en met 30 juni 1964 ,
 vervangen door bijlage B van deze verordening .
 ( 1 ) van
       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen No. 191 , blz . 3096/63
           31 december 1963
 ---pagebreak---                             - 3 -
                         Artikel 3
           Bi jlage A van Verordening ÏT0 . 88/63 /3EG.. wordt , voor de invoer ... -
 die plaatsvindt in het tijdvak van 1 april tot en met 30 juni 1964 > vervangen
 door bijlage C van deze verordening .
                         Artikel 4
           Deze verordening treedt in werking op do dag volgende op haar
"bekendmaking in het Publikatieblad van do 3uropese Gemeenschappen .
           Deze verordening is verhindond in al haar onderdelen en is
rochtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,          1963
                                                    Voor de Raad
                                                    De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                   - 4 -
                                                              Bijlage A
                                             van Verordening No . . ../64/EEG van de Raad
Bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor geslachte en voor levende varkens , per 100 kilogram in de
munteenheid van het land van invoer , voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 april 1964 tot en met
 30 juni 1964 .
                                                                      1
   No ,  van het                                            naar           naar B k      !   naar        naar          naar        naar
     Fome*-'!-
     P        . ..
                   '
                   Ü
                                         -ti
                     C inschrijving van de   moederen   1
                                                           Belgie         Duitsrtan-.'.  , Frankrijk !I Italip    !
                                                                                                                  ;1
                                                                                                                     Luxemburg ; Nederland
                                                                        I
   schappelijk     :
                                                            Bfr ,            DM         !|    Fir ,  I                 Lfr .        Fl ,   J
j douanetarief j                                                                                         Lire
   ex 01 . 01        Levende varkens
                   !
   ex A            I Huisdieren
        II           andere   :
                     a ) slachtzeugen                      ^16,5           75,89             54,22       8.511 ,-    1»075,20     19,67
                     b ) overige                           ^73,3           86 , 23           61 , 61     9-672,- 1.221,80         22,35
   ex 02.01          Vlees van varkens , van
   A III a           huisdieren , vers , gekoeld
                     of bevroren
                     1 . gehele of halve varkens ,
                         ook zonder kop of poten           615,40         112,14             80.12      12.577 ,-    1.588.80     29,07
 ---pagebreak---                                                                                                  - 5 -
                                                                    Bijlag» B vu verordening Ko . .../64/EBO via de Haad
               Heffing®0 ten 0Plichte van dorde landen voor de in artikel 1 , lid 3r, sub b ) van verordening No . 20 van de Raad genoemde produkten , andere
               4^ geslachte varkens , per 100 kg netto gewicht in de Munteenheid van het land van invoer , voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak
                                                                           van 1 ' april^ 196^ tot en aet 30 Juni X96k
                                                                                                                                                                           Γ-–            Γ
      iTrt#7«t geseen-              Voor Invoer uit derde landen                                          naar
                                                                                                         BelglV
                                                                                                                            naar
                                                                                                                              BP
                                                                                                                                               naar
                                                                                                                                            Frankrljk
                                                                                                                                                             naar
                                                                                                                                                            Italië
                                                                                                                                                                                naar
                                                                                                                                                                             Luxemburg
                                                                                                                                                                                                naar
      ,"yppflUjk douane-                                                                                                  Duit6land
                                                                                                                                                                                             Nederland
       uri«f
                                  Omschrijving van de goederen                                            Bfr .          1 DM             | Ffr.               Lire              Lfr .           F1 .
                               I Vlees van varkens , huisdieren , vers, gekoeld of be-
       «ϋι£1                   I vroren :
    Lin »                     I 2# Ham , ook in delen , niet ontbeend                                         913,9              143 .»         133,09        22.251 –           2.424,0          46,09
                              I 3a Schouders , ook delen , niet ontbeend                                      711,1              121,11           88,57       18.247 –           2.015,2          35,71
                              I k , Karbonadeetreng aet halekarbonade , ook delen •••                      1.019,3               184,79         123,65        21.210 –           2.428,2          47.61
                              I 5 * Buik , ook buikspek                                                       512,5              108,29           71,90   I     8 . 065 .-       1.437,4          32,96
                              16 * ander                                                                   1.019,3               184,79         133,09        22.251 –           2.428,2          47, «1
                              I Eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren . »
                              I vers . gekoeld of bevroren t
    I                        I
                            I    bestemd voor de vervaardiging van farmaeeutische
                                 Produkten (a )                                                        1        0                   0              0-                 0                0
   1         ex b                andere 1                                                              I
                                 1 . Koppen , ook zonder wang; «rangen                                I       200,0                47,13          22,46         3.777-              400,4           7,33
                                 2 « Poten                                                                                         10,26           4,88         1.379-              336,0           1,22
                                 3a Nieren               • ••••             ».••••                            645 , 6            113,47 !       112,52        14.760 –           1.038,7          26,25
                                 h . Lavera                           »                                       792,8         .    146,48           92,03       14.030 .-          1.682,0          40,99
                                 % Harten , tongen , longen                                                  244,3                 87,85         53,85          8.266 –             840,5         14,82
                                 6 » Levers , haiten , tongen en longen , net luchtpijp
                                     en slokdarm ( zogenaamde hartslagen )                     .             515 ,4              112, 27         70,17        10.746 –           1.228,4          29,65
                                 7 * overige                                                                 515,4               112,27          70,17       10.746 ..          1.228,4           29,65
  ju 01.05                       Soek ( net uitzondering van doorrenen soek ), generst
                                 noch gesmolten varkensvet , vers. gekoeld , bevroren . I
  i                        1
                                 gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt s                         II                I
                                 A. Spek <
                                      I » vers , gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld            I       232,6                76,80          20,43         4 . 268 ..          790.6          10.99 I
                                     II » gedroogd of gerookt                                        I       258,5                86,21          22,82         4.820 ..            878,5          12.21 I
                                 B a Varkensvet                                                      I       197,8                41,85          22,80         3.576-              261,2           8,55
     <1 02.06                    Vlees eh eetbare slachtafvallen van varkens , van                   I
                                 huisdieren , gezouten , gecekeld . gedroogd of gerookt M
                                  la Vlees 1                                                         I
                                      a) gezouten of gepekeld s                                      I
                                            !• Gehele of halve varkens , ook zonder kop              I
                                                en poten aa                   •             a«.a             «15,4              112,14           80,12       12.577 .-          1.588,8           29,07
                                            2a Ham, ook delen , niet ontbeend                     _          913,9              143,38         133,09        22.251 –           2.424,0          46,09
                                                Schouders , ook dolen , niet ontbeend . aa.a                 711,1              121,11           88,57       18.247 .-        - 2.015,2           35,71
                                            k , Karbonadeetreng met haleknrbonade , ook
                                                delen aaaaaaa.a                                      I    1.019,3               184,79         123,65        21.210 ..          2.428,2          47,61
I                                           5a Bulk , ook buikspek                                   I      512,5               108,29           71,90         8.065 ..         1.437,4           32,96
                                            6a ander                                                I     1.019,3               184,79         133,09        22.251 ..          2.428,2          47,61
                                      b ) gedroogd of gerookt 1                                     I
                                            la Gehele of halve varkens , ook zonder kop             I
                                                en poten                                                    880,1               160,36         114,57        17Ï986 –           2.272,0          41,57
                                            2 . Ham , ook delen , niet ontbeend                           1.336,8               210,47         195,26        32.652 .-          3.550,2          67,44
                                            3a Schouders , ook delen , niet ontbeend »••••                  968,9'              165,07         120,80        24.824 –           2.743,8          48,54
                                                Karbonadestreng , met halekarbonade , ook
                                                delen «/•                 .......                   I     1.493,1               271,24         181,45        31.112 –           3.556,7          69,76
                                            5a Buik , ook buikspek                                  I        696,2              147,32           98,11       10.920 –           1.948,9          44,76
                                            6a andere a .               a                      .    I     1.493,1               271,24         195,26        32.652 –           3.556,7          69,i76
                                11a Eetbare slaehtafvallen 1                                        I
                                            a) Koppen , ook zonder wang; wangen                     I       200,0                 47,13         22,46          3.777a-             400,4           7,33 Ί
                                            b ) POten aa.a.aaa.aa                                   I         25,8               10,26            4 , 88      1.379 –              336,0           1,22
                                            c ) Nieren                                              I       645,6              113,47'         112.52        14.760 .-          1.038,7          26,25
                                            d ) Levers                          ... a .             I       792,8              146,48           92,03     1  14.030 –           1.682,0    I     40,99 I
                                            • ) Horten , tongen , longen                            I       244,3                87,85          53,85         8.266 –              840,5         14,82
                                                                                                                                                                           1         ,     1
                                            t ) Levers , harten , tougen cn lon^un , u.vl           Ir
                                                luchtpijp en slokdarm (zofennnnde hart-             f
                                                ■lagen ) a ...........                              1       515,4              112,27           70,17        10.746 –           1.228,4          29,63   I
                                            g) andere ..a                                           I       515,4              112,27           70,17        10.746 –           1.228,4          29,65   I
                                 Keuzei en onder gererot of rccmolten varkensvet .                  I
                              I niet bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor I
                              I de vervaardiging van produkten voor monselUke con- I
                              I aumstle                                                             I       215 ,4                39,25         28,04         4.402 –              556,1         10,17 I
         . ––-––           »  r~                                                                    »1                i                  1               1
           Imt.u     .  ..                .        ...                                                                                .  ..
           "deling onder deze onderverdeling is onderworpen aan door de competente instanties vast te stellen voorwaarden.
 ---pagebreak---                     He'fingen ten opzichte van derde landen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub o , van verordening »o . 20 van de Raad genoemde bereidingen
                    en * conserven van varkensvlees , per 100 kilogran netto gewicht in de munteenheid van het land van invoer , voor de invoer die plaats­
                                                            vindt in het tijdvak van 1 april 1964 tot en set 30 juni 1964
  Ko . van fce t                                                                                            naar           naar           naar      naar           naar        naai-      I
  geaeenschappelijk                    Omscfcri jvi'ng van ie reeéeren                                      BelgiS       Duitsland    Frankrijk    Italie       Lu^excur*   ." ederland   I
  J      A   .1
i aous.ievari ^
                                                                                                         I   Bfr*           at .          Ffr .     Lire            L:"r .
I ex 16.01              Vorst , van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen of van "bloei i                                                                          r
  ex A.                 -everworst      »
                        T. van v» r'/o »«        ....................................................         1.000,4        160,91      125,14   17.274 .-       1.943,6         58,57
  ex B.                 anaere    s
                        I. varkensvlees of slachtaf vallen van varkena bevattende :
                           a)  Gedroogde vorst                                                                 1.615,4       221,24    . 203,55   29.741-         3.195,1         95,12
                           b)  Bloedworst                                                                        522,0 .      . 92,95             11.408 .- <       '357,3        34,31 ■'
                           c)  Ban en schouders , in bla2en of soortgelijk omhulsel                            1.731 ,6      255,89      232,80   35.930 .-       3.769,0         96,96
                           d)  andere                                                                          1Ï078, 8     145,05       127,30   18.910 .-       1.966,5         66,10
I ex 16,02             Andere bereidingen en conserven , van vlees of van
                       slashtafvallen :
  Α.                   van levers :
                             andere :
                           a) van varkens                                                                        941,9      136,48       112,25   16.577 .-       1*555,7         58,13
  3.                   andere >
  ex .                     overige t
                           a ) varkensvlees of slachtafvallen van rarkens bevattende >
                               I. geheel van vlees of slachtafvallen :
                                    aa ) geheel van varkensvlees of van slachtafvallen van
                                          varkens i
                                          11 ) Bas en filets •••••••••••«••••••••••••••••••••                 1.948,4       .273,22     263,98    08.630!.,   ;   3.985,7        112,65
                                          22 ) Schouders                                                      1.604,9       199,44       219,49   30.423 .-       3.147,2         94,20
                                          33 ) Andere                                                         1.129,6       145,47      150,52    20.777 .-       2.033,9         68,54
                                    Vo ) andere                      ..                                          998,8      117,-65     123,63    16.342 .-       1.597,9         63,49
                               2 . Andere :
                                    aa) BloedvorStdeeg                                                           609,5         91,52      80,31   11.795 .-         896,2         41,19
                                    Vb ) Overige                                                                 541,2         65,79      71 , OS  7.127-            820,1        37,33
 ---pagebreak---                           TOELICHTING       <
op verordening No . . . ./6^/EEG van de Raad houdende vaststelling van
het bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen voor varkens
en varkensvleesprodukten die in het tijdvak van 1 april tot en met
30 juni 196 ^- v/orden ingevoerd .
(Aanpassing aan verordening No . 133/63 /EEG van de Raad )
Geslachte varkens
       Het bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen or
geslachte varkens - verordening No . 155 van de Raad - omvat drie
elementen .
       Element a ) - heffing ten opzichte van Nederland - en element c ) -
y/o van de gemiddelde sluisprijs gedurende het voorafgaande jaar -
blijven ongewijzigd .         '
       Element b ) moet overeenkomstig artikel 5 , lid. 1 , sub b van ver­
ordening No ., 20 van de Raad van tevoren voor een tijdvak van 3 maanden
worden vastgesteld , rekening houdend met het prijsverloop van ; de voe-
dergranen in de lid-staat met de laagste gemiddelde prijs voor ge­
slachte varkens en op de wereldmarkt gedurende een periode van zes
maanden voorafgaande aan het kwartaal waarin genoemd element wordt
vastgesteld .
       Dit element werd als volgt berekend , waarbij de prijzen der
voedergranen werden overgenomen uit document No . 10.915/IV/63 ( janua­
ri 196 ^) van het directoraat-generaal Landbouw , directoraat Landbouw­
economie en -wetgeving .
       De gemiddelde , naar het aandeel van iedere voedergraansoort
gewogen Nederlandse prijs; voor gemengd e voedergranen , voor het tijdvak
van 6 maanden en wel.   van 1.7 . 1963 - 31   . 12.1963 bedraagt  r. e . 7,8066/ 100
kg .
Nederland               %           Fl .             Fl .
Gerst                  15   χ     30,15          4,5225
Mais                   25   χ     28,25          7,0625
Haver                  10   χ     27,25          2,7250
Rogge                  20   χ     26,25          5,2500
Voedertarwe            15   χ     29,70          k , k550
Graanmengs els         15   χ     28,30          '+,2^50
                                                28,2600 = r.e . 7 , 8066
                                   voorheen 28,25         = r.e . 7,8039
       De prijs op de wereldmarkt voor gemengde voedergranen bedraagt
r.e . 5,96^/ 100 kg . Deze prijs werd op cif-basis , rekening houdend met
het voederrantsoen in Nederland , voor de periode van 6 maanden ( 1.7.1963-
31.12.1963 ) als volgt berekend :
 ---pagebreak---                                - 8 -
   Wereldmarkt           %          r.e .         r.e .
   Gerst               15    Χ    5 , 6448      0,846720
   Mais                25    X    6,0897        1,522425
   Haver               10    χ    5,7847        0,578470
   Rogge               20    X    6,6168        1,323360
   Voedertarwe         15
   Graanmengs els      15
                             x    5,6448        1 , 693^40
                                                5,964415 = r.e . 5,9644
                                                     ( voorheen r.e . 5j6137 )
         Om deze prijs vergelijkbaar te maken met de Nederlandse prijzen
   voor voedergranen werd hij verhoogd met DM 1,25 ( r.e . 0,3125 ) per
   100 kg voor transportkosten , zodat een prijs op de wereldmarkt werd
   verkregen van r.e . 6,2769/ 100 kg , welke prijs als basis voor de bere­
   kening werd genomen .
         Het prijsverschil bedraagt derhalve :
   Nederlandse prijs voor voedergranen :                     7,8066 r.e .
   Prijs op de wereldmarkt voor voedergranen :               6,2769 r.e .
                                              Verschil :     1,5297 r.e .
         Voor de berekening van element b ) werd het aldus geconstateerde
   prijsverschil vermenigvuldigd met de voor de lid-staten representatieve
   omzettingscoëfficiënt van 4,2 zoals deze is vastgesteld voor het bepa­
   len van de intracommunautaire heffingen op geslachte varkens .
         Element b ) bedraagt derhalve ( 4,2 x r.e . 1,5297 ) =       6,4247 r.e .
   In de vorige periode bedroeg de uitkomst van deze
   berekening                                                       ( 7,8863 r.e .)
   Het bedrag der heffingen ten opzichte van derde landen
   wordt derhalve verlaagd met                                        1,46l6 r.e .
B. Levende varkens
         Overeenkomstig verordening No . 53 van de Raad moet de verhouding
   tussen de prijs van levende varkens en de prijs van geslachte varkens
   uniform 76,9 * 100 bedragen .
         Overeenkomstig dezelfde verordening moeten de heffingen op leven­
   de slachtzeugen worden vastgesteld op een bedrag dat 12% lager is dan
   dat van de heffingen op andere levende varkens ( zie bijlage i ),
C. Delen van varkens
         De heffingen ten opzichte van derde landen op delen van varkens
   omvatten drie elementen :
         Element a ) - de door elke lid-staat ten opzichte van Nederland
   toegepaste intracommunautaire heffingen op delen - en element c ) , dat
                                                                         • » •/ • • •
 ---pagebreak---                                   - 9 -
    voortvloeit uit vermenigvuldiging van element c ) van de heffingen ten
  . opzichte van derde landen op geslachte varkens met de Nederlandse
    coëfficiënt , blijven ongewijzigd .
           Element b ) wordt opnieuw berekend door vermenigvuldiging van
    element b ) van de heffing ten opzichte van derde landen op geslachte
    varkens , zoals dat in bijlage I bij deze toelichting is berekend , met
    de coëfficiënt van het invoerland voor de betrokken delen ( zie bijlage
    II ),
D. Bereidingen en conserven
           De heffingen ten opzichte van derde landen voor bereidingen en
    conserven omvatten zes elementen a ) t/m f ) ( zie verordening No . Ö8/ 63
    van de Raad). Daarbij blijven de volgende elementen ongewijzigd :
    a ) : elementen a ) + b ) van de heffing ten opzichte van Nederland ;
    c ) : element c ) van de heffing ten opzichte van derde landen op ge­
          slachte varkens , vermenigvuldigd met de Nederlandse coëfficiënt j
    d) : bestanddeel ander vlees ( rundvlees ) = prijs franco grens z ge–
          meenschappelijk douanerecht ;
    e ) : bescherming verwerkende industrie zoals bij intracommunautaire
          heffingen ;
    f) * y/o van de aanbodsprijs voor de produkten van tariefpost 16.01 ,
          resp . k% voor tariefpost 16.02 .
           Element b ) wordt opnieuw berekend door vermenigvuldiging van
    element b ) van de heffing op geslachte varkens - zie bijlage I -             '
    ( verschil in voedergraanprijzen Nederland - wereldmarkt ) met de «oëffi-
    ciënt van het invoerland voor /de verschillende posten worst en conser­
    ven ( zie bijlage III ).
           De ia debi jlagen II en III gebruikte nummers van de posten ( delen
    van varkens , genummerd van 1 tot 36 en conserven , genummerd van 1 tot
    12 ) worden respectievelijk in de bijlagen IVa en IVb toegelicht .
                                                                      • • •/• * •
 ---pagebreak---                                               10 -
                                         Bijlage I
            Berekening van de heffingen ten opzichte van derde landen op
            levende en geslachte varkens per 100 kg , voor de invoer die
            van 1 april tot en met 30 juni 1964 plaatsvindt
                       I Element a )   Element b ) i Element c )
                         Heffing ten Heffing          3% van de         Totale heffing ten
     Invoer in  :        opzichte v . Nederland-      gemiddelde        opzichte van derde
                         Nederland     wereldmarkt    sluisprijs                landen
                                                      van 31 .7 . 62
                                                      t/m 30.6.63
                           r.e .           r. e.          r.e .           r.e .      nationale
                                                                                   I  valuta
 BelKië                                                                                Bfr .
 geslachte varkens         4,2786        6 , 4247       1,6052          12,3085        615 ,^
 levende varkens           3,2902        4,9^06         1 , 2344         9,^652        ^73,3
 levende slachtzeugen      2,895^        ^, 3^77        1 , 0863         8,329 ^       416,5
BE Duitsland                                                                            DM
geslachte varkens         20,0044        6,4247         1,6052          28,03^3        112,14
levende varkens           15,383^        4,9^06         1 , 23^         21,5584         86,23
levende slachtzeugen      13,537^        ^, 3^77        1,0863          18,971 ^        75,89
Frankrink                                                                              Ffr .
geslachte varkens          8,1980        6,4247         1,6052          16,2279         80,12
levende varkens            6,3043        4,9406         1 , 23^         12,4793         61 , 61
levende slachtzeugen       5,5^78        4,3^77         1,0863          10,9818         5^,22
Italie                                                                                 Lit .
                                                                     ι
geslachte varkens         12,0940        6,4247         1,6052          20,1239        12.577 ,-
levende varkens            9,3003        4,9406         1 , 23^       ι 15,^753         9.672 ,-
levende slachtzeugen       8 , 1843      ^, 3^77        1 , 0863        13,6183         8.511 ,-
Luxembur g                                                                             Lfr .
geslachte varkens         23,7^60    !   6,4247         1,6052          31,7759         1 . 588,8
levende varkens           18,2607        4,9406         1 , 23^         24,4357         1 . 221,8
levende slachtzeugen      16,0694    j   ^, 3^77        1 . 0863        21,503^         1.075,2
Nederland                                                                               Fl .
geslachte varkens                        6,4247         1 , 6052         8,0299         29,07
levende varkens                          4,9406         1 , 23^          6,1750         22,35
levende slachtzeugen                     4,3^77         1 , 0863         5 , 4340       19,67
                                                    I
                                                                                          •/« • •
 ---pagebreak---                                                  - 11   -
                                                Bi.ilage xia
                     bij de toelichting op verordening No . . . ,/ 64/EEG van de Raad
                                        Invoer m B E L G I E
  poSt Coë'ffi-         Element a )      Element b )         Element c )
    jjo . ciënt in- Heffing ten          Heffing Neder­      Element c ) van   Totale heffing
           voerland     opzichte van     land - wereld­      do heffingen        ten opzichte
                        Nederland        markt     op ge­    ten opzichte      van derde landen
                                         slachte     varkens van derde lan­
                                         x coëfficiënt       den op geslach­
                                         invoerland          te varkens x
                                                             coëfficiënt
                                                             Nederland
                            r.e ,              r.e .             r. e ,          r.e ,      Bfr .
             1 ., 40      6,2895            9 4443                5451        18 2789     913
   2         1 ,r°9       4,8968            7 3530                9720        14 2218     711
  3          1 ,, 58      7,0982           10   6585              6294        20   3861  1019
            0 ., 75       3,3694            5 0594                8203        10   2491   512
  5 .        1 .> 58      7,0982           10   6585              6294        20   3861  1019
  6            C)           0                 I                                  0          0
  7          0 ,. 32      1 , 4376          2   1587              4045         4 0008     200
  8          0 ,. 04      0,1797            0   2698              0674         0   5169     25
  9          1 ,. 02      4,5824            6 8808                4495        12 9127     645
 10          11, 27       5,4338            8 1594                2633        15 8565     792
 11         0 ,, 38       1,6259            2 441 4               8187         4 8860     244
 12         0 ,, 81       3,4657            5 2040                6373        10 3070     515
 13         0 ,, 81       3,4657            5 2040                6373        10 3070     515
m           0 ,, 36       1,6173            2   4285              6068         4 6526     232
 15         0 .M          1,7970            2   6984              6742         5 1696     258
16          0 ,, 31       1 , 3927          2 0912                4719         3 9558     197
17           1 ,)         4,2786            6 4247                6052        12   3085   615
18           1I, 4o       6,2895            9 4443                5451        18 2789     913
19           1 >, 09      4,8968            7 3530                9720        14 2218     711
20           1 ,, 58      7,0982           10   6585              6294        20   3861  1019
21 .         0 ,, 75      3,3694            5 0594                8203        10   2491   512
22           1 ,, 58      7,0982           10   6585              6294        20   3861  1019
23           1 ,Λ3        6,1184            9 1873                2954        17   6011   880
2k           2 ., 15      9,1990           13 8131                7241        26   7362  1336
25           1 ,, 56      6,6746           10 0225                6807        19   3778   968
26           2 .Λ3       10,3970           15 6120                8525        29   8615  1493
27           1 ., 07      4,5781            6 8744                4720        13   9245   696
28           2 ,Μ        10,3970           15 6120                8525        29   8615  1493
29          0 ,, 32       1 , 4376          2   1587              4045         4   0008   200
30          0 ,,  0k      0,1797            0   2698              0674         0  5169      25
31 •         1 ,, 02      4,5824            6 8808                4495        12 9127     645
32           1 ., 27      5,4338            8 1594                2633        15 8565     792
33          0 ,,  38      1,6259            2   4414              8187         4 8860     244
3<f      .   0 ,, 81      3,4657            5   2040              6373        10 3070     515
35           0 ,. 81      3,4657            5 2040                6373        10 3070     515
36           0 ,, 35      1,4975            2 2486                5618         4 3079     215
                                                                                          • •/ • • •
 ---pagebreak---                                                   - 12  -
                                             Bijlage II b
          bii de toelichting op verordening No . . . ,/64/EEG van de Raad
                                Invoer in de BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
 [ post iCoëffi –1 Element         a)     Element b )     1 Element c )         I Totale heffing 1
   No .  iciënt       Heffing ten         Heffxng Ne-          Element c ) van      ten opzichte        I
          ïnvoer-     opzichte van        derland - we-         de heffingen        van derde landen I
          land        Nederland           reldmarkt op    I ten opzichte        I
                                          geslachte var-J      van derde lan-
                                          kens x coeffi-        den op geslach-
                                        ! ciënt invoer - I te varkens x         1
                                          land                  coefficient
                  J                                            Nederland
 r~_j              ]      r.e .         i         r.e .   ]         r.e .       ]    r.e .      DM
 Π         1,20 1       25,2055               8,0951                2,5451          35,8^57 IΓ 1^3,38 1
    2      1 , 02       21 , 4247             6 , 8808              1 , 9720        30,2775    121 , 11
    3      1 , 57       32,9772              10,5911                2,6294          46,1977    184,79
    4      0,91         1 9 , 1 1 42          6 , 1388              1 , 8203        27,0733    108,29
    5      1 , 57       32,9772         |    10,5911                2,6294        j ^6,1977    184 , 79
    6      0              0                   0                     0                0           0
    7      0,41           8 , 6119            2,7658                0 , 4045        11 , 7822   47,13
    8   It 0,09           1 , 8904            0,6071                0,0674-          2,5649     10,26
    9      0,97         20,3745               6,5^35        I       1 , 4495        28,3675    113,47
   10    I 1,30         26,0057               8,3521                2,2633          36,6211    146,48
   11      0,80         16,0035               5,1398          /     0,8187          21 , 9620   87,85
   12      1 ,"         20,0044               6,4247                1 , 6373        28 , 0664  112,27
   13      1 ,-         20,0044               6,4247                1 , 6373        28,0664    112,27
  1        0,67         14,0730               4,5198                0 , 6068        19,1996     76,80
 M5        0,79         15,8035               5,0755                0,67^2          21 , 5532   86,21
  16       0,36           7,5617              2,4285                0,4719          10,4621     41 , 85
  1?       1 ,"         20,0044               6,4247                1 , 6052        28,03^3    112,14
  18       1 , 20       25,2055               8,0951                2,5^+51         35,8457    143,38
  19       1 , 02       21 , 4247             6 , 8808              1 , 9720        30,2775    121 , 11
  20       1 , 57       32,9772              10,5911                2 , 629^        46,1977    184,79
  21       0,91         1 9 , 1 1 ^2          6,1388                1 , 8203        27,0733    108,29
  22       1 , 57       32,9772            " 10,5911                2,6294          46,1977    184,79
  23       1M           28,6063               9,1873                2,2954          40 , 0890  160,36
  24       1 , 85       37,0082              11 , 8857              3,7241          52,6180    210,47
  25       1 , 46       29,2064               9,3801                2,6807          41 , 2672  165,07
  26       2,42         48 , 4107            15,5.478               3,8525          67,8110    271 , 24
  27     M , 30     l   26,0058               8,3521                2,4720          36,8299    147,32
  26       2,42         48,4107              15,5478                3,8525          67,8110    271 , 24
  29       0,41           8 . 6119            2,7658                0,4045          11 , 7822   47,13
  30       0,09           1 , 8904            0,6071                0,0674           2,5649     10,26
  31       0,97         20,3745               6,5435                1 , 4495        28,3675    113,47
  32       1 , 30       26,0058               8,3521                2,2633          36,6211    146,48
  33       0,80         16 , 0035             5,1398                0,8187          21 , 9620   87,85
  34       1 ,-         20,0044               6,4247                1 , 6373        28 , 0664  112,27
  35       1 ,-         20,0044               6,4247                1 , 6373        28 , 0664  112,27
I *        0,35           7,0015              2,2486
                                                            |       0,5618           9,8119     39,25
 ---pagebreak---                                                 Bijlage II c
              bii de toelichting op verordening No . . ../64 /EEG van de Raad
                                       Invoer in FRANK RIJ Κ
iFost   1 Coëf fi-1 Element         a)       Element b )       Element c )          Totale heffing       }
 No .     cient          Heffing ten         Ileffing Ne-      Element c ) van      ten opzichte         1
          ïnvoer-        opzichte van        derland - we-     de heffingen         van derde! landen I
          land           Nederland           reldmarkt op      ten opzichte
                                             geslachte var- van derde lan - I
                                             kens χ οοβίτΐ- den op geslach-
                                             cient invoer-     te varkens x
                                             land              coefficient
                                                               Nederland
                    1        r. e.        j             r.e. 1     r .. e .     I    r . e .      Ffr .
π          1 ,, 59         13,6865        ]     10 , , 7260        2   ,5451   Ί    26,9576     133,09
   2       1 ,, 04           8,9522              7 . , 0157        1   , 9720       17,9399      88,57
   3       1 ,, 46         12,5676               9 ., 8490         2   , 6294       25,0460     123,65
   4       0 , , 83          7,1446              5 , , 5991        1   , 8203       14,564ο ·    71 , 90
   5       1 ,, 59         13,6865              10 ,,  7260        2   , 5451       26.9576     133,09
   6       0                 0                   0                 0                 0            0
   7       0 , , 27          2,3241              1 ,, 8214         0   , 4045        ^, 5500     22,46
   8       0 ,, 06           0,5165              0 ,, 4048         0   , 0674     I  0,9887       4,88
   9       1 ,, 39         11 , 9649             9 ., 3768         1   , 4495       22,7912     112,52
 10        1 ,, 12           9,1817              7 . , 1957        2 , 2633         18 , 6407    92,03
 11        0 ,, 69           5,6566                  . 4330        0 , 8187         10,9083      53,85
 12        0 , , 86          7,0503              5 . , 5252        1 , 6373         14,2128      70,17
 13        0 , , 86          7,0503              5 , , 5252        1 , 6373         1412128      70,17
 14        0 , , 23          1 , 9798            1 ,, 5516         0 . 6068          4,1382      20,43
 15        0   , 27    !     2,2135              1 ,, 73^7         0 , 6742          4,6224      22,82
 16        0 , , 27    I     2,3241              1 ,, 8214         0 , 4719          4,6174      22,80
 17        1  ,,       |     8,1980              6 , , 4247        1   , 6052       16 , 2279    80,12
 18        1  ,, 59        13,6865              10 , , 7260        2   , 5451       26,9576     133,09
 19         1 ,, 04          8,9522              7 . , 0157        1   , 9720       17,9399      88,57
 20        1  ,, 46        12,5676               9 , 8490          2   , 6294       25,0460     123,65
 21        0   , 83          7,1446              5 ., 5991         1 , 8203         14,5640      71 , 90
 22        1 ,,  59        13,6865              10 ,,  7260        2 , 5^51         26,9576     133,09
 23        1 ,Λ 3          11 , 7231             9 ., 1873         2 , 295 ^        23,2058     114,57
 24        2 , Λ5          20,0851              15 . , 7405        J5 , 7241        39,5497     195,26
 25        1   i ^9        12 , 2150             9 ■, 5728         2 , , 6807       24 , 4685   120,80
 26        2 , , 25        18,^-455             14 ,, 4556         3 , 8525         36,7536     181 , 45
 27        1 ,, 19   ι       9,7556        I     7 , , 6454        2 , 4720- '      19,8730      98,11
 28        2 , Λ5          20,0851              15 ., 7405         3 , 7241         39,5497     195,26
 29   I    0   , 27          2,3241              1 ,. 8214         0 , 4045          4,5500      22,46
 30        0   , 06         '0,5165              0 , , 4048        0 , 0674          0,9887   !   4.88
 31        1   , 39        11 , 9649             9 ■, 3768         1 , 4495         22,7912     112,52
 32         1  , 12          9,1817              7 ., 1957         2 , 2633         18 , 6407    92,03
 33        0   , 69          5 , 6566                , 4330        0 , 8187         10,9083      53,85
 3 <+      0 , 86            7,0503              5 ., 5252         1 , 6373         14,2128      70,17
 35        0 , 86            7,0503              5 ;, 5252         1 , 6373         14,2128      70.17
 36        0   , 35          2,8693              2 , , 2486        0 , , 5618        5,6797      28,04
 ---pagebreak---                                               - 14 -
                                          Bijlage II d
           bij de toelichting op verordening No .             . ../64/EEG van de Raad
                                        Invoer in I T ALIE                                           Ί
fpost I Coëf fi- Element a)          J Element b )         Element c )       | Totale heffing        Ί
 No .   ciënt     J Heffing      ten   Heffing Ne-         Element c ) van     ten opzichte
        ïnvoer-     opzichte van       derland - we-       de heffingen .      van derde landen
        land        Nederland          reldmarkt op        ten opzichte
                                       geslachte var-      van derde lan-
                                       kens x coeffi- den op geslach-
                                       ci'ent invoer-      te varkens     x
                                       land                coefficient
                                                           Nederland
     _1                 r .. e .            r. e.      |         r.e.           r . e . |  Li ~b a
π        i   , 70      21 ,, 5878          11 , 4680             2,5451     Ί  35,6009 22.251 ,
   2     1   ,^0       17 . , 7782          9,4443               1 , 9720      29,19^5 18.247 ,
   3     1   , 61      20   , 4449         10,8609               2,6294        33,9352 21 . 210
   k     0   , 57       7 ., 2383           3,8452               1 , 8203      12,9038 8 . 065
   5     1   , 70      21   , 5878         11 , 4680             2,5451        35,6009 22.251
   6     0              0                   0                    0              0          0
   7     0   , 29       3   , 6826          1 , 9563             0,4045         6,0434 3.777
   8     0   , 11       1 , 3969            0,7420               0,0674         2,2063 1.379 .
   9     1 , 14        14 , , 4765          7,6903       ί       1 , 4495      23,6163 14.760 ,
 10      1 , 09        13 , 1825            7,0029               2,2633        22,4487 14.930 .
 11      0 , , 67       8 , , 1030          4,3045               0,8187        13,2262     8 , 266 ,
 12      0 , 84        10 , , 1590          5,3967               1 , 6373      17,1930 10.746 ,
 13      0 , 84        10 , 1590            5,3967               1 , 6373      17,1930 1 0 . 746 ,
 14      0 , 32             , 0636          2,1587               0 , 6o68       6,8291 4.268 ,
M5       0 , 38         4 , , 5957          2,4414               0,6742         7,7113     4.820 ,
 16      0 , 27         3 . , 4286          1 , 8214             0,4719         5,7219 3.576 ,
 17      1             12 , , 0940          6,4247               1 , 6052      20,1239 12.577 .
 18      1 ,,  70      21 ,, 5878          11 , 4680             2,5451        35,6009 22.251 ,
 19      1   , 40      17 . , 7782          9,4443               1 , 9720      29,1945 18.247 ,
 20      1   , 61      20 ,, 4449          10,8609               2,6294        33,9352 21 . 210 ,
 21      0 , 57         7 . , 2383          3,8452               1 , 8203      12-, 9038 8.065 .
 22      1 ,, 70       21 ,, 5878          11 , 4680             2,5451        35,6009 ! 22.251 ,
 23      1  ,,*3       17 .. 2944           9,1873               2,2954        28,7771 17.986 .
 2k      2 , , 62      31 ■. 6863          16,8327               3,7241        52,2431 I 32.652 ,
 25      2 ,,          24 , , 1880         12,8494               2,6807        39,7181    24.824 .
 2       2 , , 48      29 ., 9931          15,9333               3,8525        49,7789'   31 . 112 .
 27      0 , , 81       9 ., 7961           5 , 2040    |        2,4720 .      17,4721    10.920 .
 25      2   , 62    • 31 ;. 6863          16,8327               3,7241        52,2431    32.652 ,
 29      0 , , 29       3 . , 6826          1 , 9563             0,4O45         6,0434     3.777 ,
 30      0 ,, 11        1 ,, 3969           0,7420               0,0674         2,2063     1 . 379 .
 31      1   , 14      14 ,. 4765           7,6903               1 , 4495      23,6163    14.760 ,
         1 ,, 09       13 ,, 1825           7,0029               2,2633        22,4487    14.030 ,
 33      0   , 67       8 ,, 1030           4,3045   .           O . 8187      13,2262     8 . 266 ,
 34-     0   , 84      10 ,, 1590           5,3967               1 , 6373      17,1930 10.746 ,
 ^3
 – r
         0   , 84      10 ,, 1590           5,3967               1 , 6373      17,1930 10.746 ,
 3b      0 , , 35       4 ,, 2329           2,2486               0,5618         7,0433     4.402 ,I –
 ---pagebreak---                                                     - 15 -
                                             Bijlage II e
               bii de toelichting op verordening No . . . ,/64/EEG van de Raad
         I
                                      Invoer in I U X       S M B U R G
 iPostl| ΟοβίΓΐ- [ Element         a)    Element b )          Element c )        Totale heffing
  No .     ciënt       Heffing ten       Heffmg Ne-           Element c ) van    ten opzichte van
           ïnvoer-     opzichte van      derland - we - . de heffingen           derde landen
           land        Nederland         reldmarkt op         ten opzichte
                                         geslachte var- van derde lan-
                                         kens χ οοβίίι- den op geslach-
                                         cient invoer-        te varkens x
                                         land                 coefficient
                                                 »* /-\    I
                                                              Nederland
                          r .. e .             3                                 r . e .          Lfr .  I
 ΓΓΊ         1 , 45      36 . , 1533         9 •, 7816            2 , 5451       48,48oo 2424 ,
   2       ■ 1 , 21      30 . , 1693         8 . , 1625           1 , 9720       ^0,3038 2015 , ,2
    3        1    M      36 , , 1533         9 •, 7816            2 , 6294       48 , 56^3 2428 ,2
   if        0 , 85      21 ,, 1933          5 -, 7340            1 , 8203       28 , 7476 1437 . Λ
   5         1 ,*5       36 , 1533           9 , 7816             2 , 6294       48 , 5643     2428   ,2
   6         0            0                  0                    0               0                 0
   7         0 , 24       5 , 9840           1   , 6190     k     0 , 4045         8,0075 400 , Λ
   8         o , 21       5 , 2360           1   , 4166           0   , 0674       6,7200 336
   9         o , 61      15 , 2093           4 , 1150             1 , 4495       20,7738 1038 , ,7
  10         1 , 04      24   , 6958   I   . 6 , 6817             2 , 2633       33,6408 1682
  11         0 , , 53    12 , , 5854   ι     3 . , 4051           0 , 8187       16 , 8092      840 ,5
  12         0 , 76      18 , , 0469   f     4 , , 8828           1 , 6373       24,5670 1228 , ,4
M3           0 , , 76    18 , , 0469         4 , , 8828           1 , 6373       24,5670 1 228 , 4
 ik          0 , 48      11 , 968c           3 . , 2380     I     0 , 6068       15,8128 790 , ,6
M5           0 , , 56    13 , 2978           3-, 5978             0 , 6742       17,5698 878 , ,5
 16          0 , , 15     3 . , 7400         1 ,, 0119            0 , 4719         5,2238 261 ,,2
 17          1 ,         23 . , 7460         6 ,, 4247      I     1 , 6052       31 , 7759 1588 ,,8
 18          1 ,i^5      36 , , 1533   I     9 ,, 7816            2 , 5451       48,4800 2424 ,
 19          1 .  , 21   30 ,. 1693          8 ,, 1625            1   , 9720   I 40 , 3038 2015 ,,2
 20          1 ,A5       36 , , 1533         9 ., 7816            2   , 6294   I 48,5643 2428 ,,2
 21          0 , , 85    21 ,, 1933          5 ., 7340            1   , 8203     28,7476 1437 , 4
 22          1 ,Λ5       36 ., 1533          9 ,, 7816            2 , 6294       48 , 5643 2428 ,.2
 23          1  ,»^3     33 ., 9568          9 ., 1873            2 , 2954       45,4395 2272 ,
 24          2 , , 23    52 ,, 9536         14 ,. 3271            3 , 7241       71 , 0048 3550 ,.2
             1   ,, 73   41 ,. Ο8Ο6         11   . 1147           2 , , 6807     54,8760 2743 .,8
 26          2 , , 23    52 ., 9536        14 ,, 3271             3   , 8525     71 , 1332 3556 ,,7
                  , 21   28 ,, 7327          7 ,, 7739            2 , , 4720     38,9786 1948 ,.9
             2 ,, 23     52 ,, 9536         14 ,. 3271            3 . , 8525     71 , 1332 3556 ..7
 29          0 ,, 24      5 ,, 9840          1 ,, 6190            0 , , 4045      8,0075 400 . 4
   0         0 ,, 21      5 . , 2360         1 ,. 4166            0 , 0674   '    6,7200 336 .
   1         0 ,, 61     15 ,. 2093          4 ,. 1150            1 ,,  4495     20.7738 1038 ..7
   2              , 04   24 ,, 6958          6 .. 6817            2 , , 2633     33 , 64o8 1682 .
\»     -          , 53   12 ,, 5854          3 ,, 4051            0 , , 8187     16 . 8092 840 .,5
 *           0 , , 76    18 ,, 0469          4 ,. 8828            1 ,, 6373      24.5670 1228 . 4
   5         0 ,, 76     18 ,. 0469          4 ., 8828            1 ,, 6373      24 , 5670 1228 .,4
             0 ,, 35      8 ,, 3111          2 ., 2486            0 , , 5618     11 , 1215 556 ,,1
                                                                                         • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                                      - 16 -
                                            Bijl.ige II f
                  oii de toelichting op verordening No . . ,./ 64 /EEG van de Raad
                                      Invoer in NEDERLAND
            C ^ effi­   E 'Ioment a )    Element b )        Element c )        Totale heffing
            ciënt       Keffing ten      Heffing Neder­     Element c ) van    ten opzichte van
            i ?; voer-  opzichte van     land - wereld­     de heffingen       derde    landen
            1 ; nd      Nederland        markt op ge­       ten opzichte
                                         slachte var­       van derde     lan­
                                         kens x coëffi-     den op geslach­
                                         ciënt invoer-      te varkens x
                                         land               coëfficiënt
                                                            Nederland
                             r.e ,                 r . e ,     r.e .           r.e ,          F1 .
 Λ
               5 , 51                       10       1863          5451 .      12  7314     46 09
 2  ;           : , 17                         7     8927          9720         9 8647      35 71
 ?  !           ; * 56                      10 5236                6294        13 1530      47 61
 4- i         i , 08                           7 2856              8203         o
                                                                                   1059     32 96
 5  i         1 , 56                        10 5236                6294        13 1530      47 61
 6  !        o                                0                                 0             0
 7  \         0 , 24                           11  , 6190      0,4045           2  02.35      7 33
 8   ;        0,0k                            0,2698
                                              0                0,0674           0  3372       1   22
 9            ó , 86                          5,8015
                                              5                1 , 4495         7  2510     26 25
10            1 , 41                          9,0588
                                              9                2,2633          11  3221     40 99
11  ;         0 , r>1                         3,2766
                                              3                0,8187           4 0953      14 82
12  ;         1 , 02                          6
                                              6,5532           1 , 6373         8  1905     29 65
13  !         1 , 02                          6
                                              6,5532           1 , 6373         8  1905     29 65
             o , "6                           2,4285
                                              2                0 , 6068         3 0353      10 99
15   I       0 , 42                           2,6984
                                              2                0,6742           3 3726      12 21
16           0,28                             11 , 8889        0,4719           2  3608       8   55
17            1 ,"                            6
                                              6 , 4247         1 , 6052         8 0299      29    07
18             ", 51                        100,1863           2 , 5451        12  7314     46    09
19   !         ' , 17                          7,8927
                                               7               1 , 9720         9 8647      35    71
20   i
      t
                  , 56                      100,5236           2,6294          13 1530      47 61
21   I        ι , 08                           7,2856
                                               7               1 , 8203         9 1059      32 96
22            1 , 56                        100,5236           2,6294          13 1530      47 61
23            1 Μ                             9,1873
                                              9                2,2954          11 4827      41 57
2k    ■'      2,32                          144,9053           3,7241          18 6294      67 44
25     i!      ',67                         100,7292           2 , 6807        13 4099      48 54
26     ;!     2 /fO                         155,4193           3,8525          19 2718      69 76
27     '!      ' , 54                         9,8940
                                              9                2,4720          12 3660      44 76
28            .,, 40                          5,4193
                                            15                 3,8525          19 2718      69 76
29            0 , 24                            11 , 6190      0,4045           2 0235      ' 7 33
30       ! o,o4                               0,2698
                                              0                0 , 0674         0 3372        1   22
31            0 . 86                          5,8015
                                              5                1 , 4495                     26
                                                                                7 2510            25
32            1 , 41                          9,0588
                                              9                2,2633          11 3221      ko    99
33       I    0,51                             3,2766
                                               3               0,8187           4 0953      14    82
3H            1,02                            6,5532           1 , 6373         8 1905      29    65
35            1 , 02                          6,5532.          1 , 6373         8 1905      29    65
36        !  C , 35                           2,2486           0,5618           2 8104      10    17
                                                                                      • m •/0 • •
 ---pagebreak---                                                                 Bijlage XII a
                              bi.j de toelichting op verordening No . . ../64/EEG van de Raad
       Berekening van de heffingen ten opzichte van derde landen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub c ) van verordening
       No . 20 van de Raad genoemde produkten ( worst en conserven ), per 100 kg nettogewicht , bij
Invoer in BELGIE
 rost   Coëf- I Element ,  a)       Element b )    Elem'ent c )       Element d )   Element e )   Element f )                    1     I
  *0 .
         II-    Elément en          Heffing        Element c )        Bestanddeel   Bescherming
                                                                                                  3fo , resp .       TotalLe  hetfing
        cient   a+b van de          Nederland -    van de hef­        ander vlees   verwerkende
                                    wereldmarkt    fing ten op­       ( rundvlees )  industrie
                                                                                                  4$ aanbods-
        invoer- heffing ten                                                                         prijs
        land    opzichte            op geslachte   zichte van         = prijs fran­ zoals bij in-
                  van               varkens x      derde landen       co grens x    tracommunau-
                Nederland           coëfficiënt    op geslachte       gemeenschap­  taire hef-
                                    invoerland     varkens x          pelijk doua-   f ingen
                                                   soëff ibiënt       nerecht
                                                    Nederland
                  r .e .               r .e .        , r .e .             r .e .     r .e .           r .e .     r .e .
                                                                                                                               Bfr.    J
  1      1.00       4,2786           6,4247           1,7176                         4,1752         3,4125     20,0086       1.000,4
  2       1,53      6,5463           9,8298           2,5844          3,5725         4,3745         5,4000     32,3075       1.615,4
  3       0,36      1,5403           2,3129           0,7223        ι
                                                                                     3,5837         2,2800     10,4392 ,       522 ,-
  4       2,00      8,5572          12,8494           3,3870                         4,1795         5 , 6625   34 , 6356     1.731,8
  5       0,85      3,6368           5,4610           1,4447          3,1600         3,8978         3,9750 -   21,5753       1.078,8 ,
  6       0,77      3,2945           4,9470           1,3644                         5,0830         4,1500     18,8389 :       941,9
  7       2,00      8,5572          12,8494           3,3870                         5,6247         8,5500     38,9683 1.948,4
  8       1,60      6 , 8458        10,2795           2,7609                         5,6615         6,5500     32,0977       1.604,9
  9       0,96      4,1075         ■ 6,1677           1,6534                         5,5033         5,1600     22,5919       1.129,6
 10       0,60      2,5672           3,8548           0,9952 ,        3,2825         5,2065         4,0700     19,9762         998,8
          0,31      1,3264           1,9917           0,6260                         5,2065         3,0400     12,1906         609,5
 12       0,24      1,0269           1,5419           0,5137                         5,3712         2,3700     10,8237         541,2
 ---pagebreak---                                                                                                                                              1
                                                                  - 18 -
                                                              Bi.ilage III b
                              bij de toelichting op verordening Mo . . ../ 64 / EEG van de Raad
Invoer in de BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
 Posi
       I
         Coëf-    Element a )     Element b )     Element c )
                                                  Element c )
                                                                       Element d )
                                                                        Bestanddeel   i
                                                                                         Element e )
                                                                                         Bescherming
                                                                                                        Element fj
                                                                                                      3#>, resp ,         Totale heffing
          fi-     Elementen       Heffing
 XMO .
         cient   a+b van de       NedBrland,-     van de hef-           ander vlees      verwerkende  4% aanbods-
                                  werelamarkt
           m-    heffing ten                      fmg ten op­           ( rundvlees )     industrie        prijs
                                  op geslachte    zichte van            =prijs fran-    zoals bij in-
         voer-   opzichte         νΗ,ΓΚβηβ    χ
         land      van                           derde landen           co grens x      tracommunau-
                                  coefficient
                 Nederland                       op geslachte           gemeenschap-    taire hef-
                                  invoerland
                                                 varkens x              pelijk dou-        f ingen
                                                 coëff iuiënt           anerechi
                                                  Nederland
                     r .e .            r .e .         r . e .              r .e .          r .e .          r .e .      r .e .       rat
                                                                                                                               1
rr        1,17    23,4052          7,5169         1,7176                                 4,1752       3,4125       40,2£74       160,91
  2       1,49    29,8065          9,5728         2,5844             3,5725              4,3745       5,4000       55,3107       221,24
  3       0,63    12 , 6028        4,0476         0,7223                                 3,5837       2 , 2800     23,2364     I  92,95
  4       1,92    38,4084         12,3354         3,3870                                 4,1795       5,6625       63,9728       255,89
  5       0,90    18,0040          5,7822         1,4447             3,1600              3,8978       3,9750       36,2637       145,05
   6      0,89    17,8039          5,7180         1,3644                                 5,0830       4,1500       34,1193       136,48
   7      1,92    38,4084         12,3354         3,3870                                 5,6247       8,5500       68,3055       273,22
   8      1,32    26,4058          8,4806         2,7609                                  5,6615      6,5500       49,8588       199,44
   9      0,91    18,2040          5,8465         1,6534                                  5,5033      5,1600       36,3672       145,47
 10       0,60    12,0026          3,8548         0,9952             3,2825               5,2065      4,0700       29,4116       117,65
 11       0,53    10,6023          3,4051         0,6260                                  5,2065      3,0400       22,8799        91,52
 12       0,31     6,2014          i,99i7         0,5137                                  5,37i2      2,3700       16,4480        65,79
               !
                                                                                                                                         t •
 ---pagebreak---                                                                    -  19 -
                                                               Bijlage IIIc
                                      bij de toelichting op verordening No . . ../64/ESG van de Raad
   Invoer in FRANKS IJK
  Post    Coeffi­   Element a ) Element b )    Element c ) ] Element d )   I Element e )   I Element f)
   No .   cient     Elementen   Heffing        Element c )   Bestanddeel     Bescherming     3% , resp .
          invoer-   a + b van   Nederland -    van de hef­   ander vlees     verwerkende     k% aanbods-  Totale ]tief fing
          land      de heffing  wereldmarkt    fing ten op­ ( rundvlees )    industrie       pri je
        i
                    ten op­     op geslachte   zichte van    = prijs fran­   zoals bij in-
                    zichte van  varkens x      derde landen co grens x       tracommunau-
                    Nederland   coëfficiënt    op geslachte gemeenschap­     taire he f-
                                invoerland     varkens x     pelijk doua-    fingen
                                               coëfficiënt   nerecht
                                               Nederland
                       r.e .                                                                                            Pfr .
                                   r.e .           r.e .         r ,e .          r .e .        r.e .        r .e .
    1      0,92       7,5422      5,9107         1,7176                         6,7635         3,4125    25,3465       125,14
    2      1,73      14 . 1825   11,1147         2,5844         3,5725          4,3745         5,4000    41 , 22.86   203,55
    3      0,45       3,6891      2,8911         0,7223                         3,5837         2,2800    13,1662        65 ,-
    4      2,32      19,0194     14,9053         3,3870                         4,1795         5,6625    47,1537      232,80
    5      0,91       7,4601      5,8465 .       1,4447         3,1600          3,8978         3,9750    25,7841       127,30
    6      0,75       6,1485      4,8183         1,3644                         6,2546         4 , 1500  22,7360       112,25
    7      2,32      19,0194     14,9053         3,3870                         7,6080         8,5500    53,4697      263,98
 .  8      1,88      15,4123     12,0784         2,7609                         7,6565         6,5500    44,4581      219,49
    9      1,11       9,0998      7,1314         1,6534                         7,4433         5,1600    30,4879      150,52
I 10       0 , 66 I   5,4106      4,2403         0,9952         3,2825     !    7,0431         4 , 0700  25,0417       123,63
I 11       0,38       3,1153      2,4414         0,6260                         7,0431         3,0400    16,2658        80,31
           0,29       2,3774      1,8632         0 , 5137                       7,2645         2,3700    14,3888        71 , 04
r_
 ---pagebreak---                                                                    -   20 -
                                                               Biolage Illd
                                   bi.i de toelichting op verordening No . . . ./ 64 /EEG van de Raad
  Invoer in ITALIE
  Post Coéf fi- Element a )     Element b )     Element c )    Element d )     Element e )      Element f )
   No . ciënt      Elementen    Heffing         Element c )    Bestanddeel     Bescherming      3% , resp .  j
         invoer- a + b van      Nederland -     van de hef­    ander vlees     verwerkende      k% aanbods - S|       Totale heffing
         land      de heffing   wereldmarkt     fing ten op­   ( rundvlees )   industrie        prijs        :
                   ten op­      op geslachte zichte van        = prijs fran­   zoals bij in~                 iI
                                                                                                             i
                   zichte van   varkens x       devde landen   co 2>rens x     tracommunau *? ■              ii
                   Nederland    coëfficiënt     op geslachte   gemeenschap­    taire hef­                      i
                                invoerland      varkens x      pelijk doua-    fingen
                                                                                                             Ii
                                                                                                             i
                                                coëfficiënt    nerecht
                                                Nederland                                                    i
                                                                                                             i
L                |
                 i
                      r,e.    j    r.e.      j       r.e .   |       r.e.    J    r.e .            r.e .     i I      r.e .        Lit .
    1  ;  0,99      11,9731       6,3605          ■ 1,7176                       4,1752          3,4125      :! 27,6389       12.274 ,-
    2     1,71      20,6807      10,9862          2,5844           3,5723        4,3745          3 , 4000    ! 47,5983        29.749 ,-
    3     0,63       7,6192       4,0476          0,7223                         3,5837          2 5 2800    j 18,2528        11 . 408 ,-
    4     2,39      28,9047      15,3550          3,3870                         4,1795          5,6625          ^57,4887     35.930 ,-
    5     9,96      11,6102       6,1677          1 , 4447         3,1600        3,8978          3,9750           30,2554     18.910 ,-
    6     0 , 86    10,4008       5,5252          1 , 3644                       5,0830                           26,5234
                                                                                                 4,1500                       16.577 ,-
    7     2,39      28,9047      15,3550          3,3870                         5,6247          8,5500           61 . 8214   38.638 ,-
    8     1,82      22,0111      11,6929          2,7609                         5,6615          6,5500           48,6764     30.423 , -
    9     1,13      13,6662       7,2599          1,6534              mm
                                                                                 5,5033          5,1600           33,2428     20.777 ,-
I  10     0,68       8,2239       4,3688          0.9952           3,2825        5,2065          4,0700           26,1469     16.342 ,-
   11     0,54       6,5308       3,4693          0,6260                         3,2065          3,o4oo           18,8726     11.795 ,-
   12     0,17       2,0560       1,0922      |   0,5^7                          5,3712          2,3700           1 1 , 4031    7.127 ,-
                                              I
                                              I
                                                                                                                              • • •/ • • *
 ---pagebreak---                                                               Bijlage Ille
                                  bij de toelichting op verordening No . . ../64/EEG van de Raad
Invoer in    LUXEMBURG
Post Coéf fi-    Element a ) Element b )  Element c )      I Element d )   Element e )   Element f )
 No . ciënt      Elementen   Heffing      Element c )        Bestanddeel   Bescherming   3% , resp .
      invoer-    a + b van   Nederland -  van de hef­        ander vlees   verwerkende   k% aanbods-     Totale ilef fing
      land       de heffing  wereldmarkt  fing ten op - ; ( rundvlees )    industrie     prijs
                 ten op­     op geslachte zicht© van         = prijs fran­ zoals bij in-
                 zichte van  varkens x    derde landen       co  grens   x tracommunau-
                 Nederland   coëfficiënt  op geslachte       gemeenschap­ taire hef­
                             invoerland   varkens    x       pelijk doua- fingen
                                          coëfficiënt     j  nerecht
                                          Nederland      J
                    r . e .     r.e .         r. e .             r.e .         r.e .         r.e .        r.e »      Lfr .
  1    0,9 »      23,2711      6,2962        1,7176       I                   4,1752        3,^125      38.8726   1.943,6
  2     1,59      37,7562     10,2153        2,58^4       !     3,5725          3745        5,4000      63,9029   3.195,1
  3    0,35        8,3m        2,2^86       0,7223                            3,5837        2,2800      17,1457      857,3
       2,06       48,9167     13,23^9       3,3870                            4,1795       5,6625       75,3806   3.769 ,-
  5    0,89       21,1339      5,7180        1,4447             3 , 1600      3,8978        3,9750      39,3294   1.966,5
  6    0,68       16,1473      4,3688        1,3644                           5,0830        4,1500      31,1135   1.555,7
  7    2,06       48,9167     13,2349       3,3870                            5,6247        8,5500      79,7133   3.985,7
  8     1,59      37,7562     10,2153        2,7609                           5,6615        6,5500      62,9439 I 3.147,2
  9    0,94       22,3213      6,0392        1,6534                           5,5033        5,1600      40,6784 2.033,9
 10    0,61       14,4851      3,9191       0,9952              3,2825        5,2065        4,0700   J
                                                                                                      ! 31,9584 1.597,9
 11    0,30        7,1238      1,9274       0,6260                            5,2065        3,0400      17,9237      896,2
 12    0,27        6,4114      1,7347       0,5137     !                      5,3712        2,3700      16 , 4010    820,1
 ---pagebreak---                                                               Bi i lage Illf
                                     bij de toelichting op verordening No . . . ./6 VEEG van de Raad
   Invoer in NEDERLAND
  Post Coeffi­  Element a )   Element b )      Element c )   Element d )       Element e )      Element f )                         1
   No . cient   Elementen     Heffing          Element c )   Bestanddeel       Bescherming      3% , resp .  I
        invoer- a + b   van   Nederland -      van de hef­   ander vlees       verwerkende      b% aanbods-       Totale   heffing
        land    de heffing    wereldmarkt      fing ten op­ ( rundvlees )      industrie        pri js
                ten op­       op geslachte     zichte van    = prijs fran­     zoals bij in-
                zichte van    varkens x        derde landen co grens x         tracommunau-
                Nederland     coëfficiënt      op geslachte gemeenschap­       taire hef­
                              invoerland       varkens x     pelijk doua-      fingen
                                               coë f ficiënt nerecht
                                               Nederland
                   r .e .          r.e .            r.e .          r.e .     i     r.e .            r.e .         r.e .        F1 .
!
!   1    1,07                    6 . 8?44          1,7176                    l
                                                                                  4.1752          3,4125       16,1797        58,57
    2    1,61                  10,3^38             2,5844       3,5725            4,3745     I    5,4000       26,2752        95,12
    3    0,45                    2,8911           0,7223                          3,5«37           2,2800       9,4771        34,31
    4    2,11                  13,5561             3,3870                         4,1795          5,6625       26,7851        96,96
    5    0,90               i
                                 5,7822            1,4447       3,1600            3,8978          3,9750       18,2597        66,10  I
    6    0,85                    5,4610            1,3644                         5,0830          4,1500       16,0584        58,13
    7    2,11                  13,5561             3,3870                         5,6247           8,5500   j  31,1178       112,65
    8    1,72                  1 1 , 0505         2,7609                          5,6615          6,5500       26,0229        94,20
    9    1,03                    6,6174            1,6534                         5,5033      !   5,1600    i  18,9341        68,54
   10    0,62                    3,9833           0,9952        3,2825            5,2065      !   4,0700       17 , 5375      63,49
   11    0,39                    2,5056           0,6260                          5,2065          3,0400       11,3781   !    41,19
   12    0,32                    2,0559           0,5137                          5,3712          2,3700       10,3108        37,33
 ---pagebreak---                                               - 23 -
                                         Bi.ilage IV „
  Overzicht van delen van varkens , volgens d© nomenclatuur van
 het gemeenschappelijk douanetarief , met doorlopende nummering van de
  posten ter verduidelijking van de bijlage betreffende de vaststelling van
 de heffingen
 Post        '     Post van het
No .               gemeenschappe­
                   lijk douane-
                                                       Omschrijving van de goederen
                   tarief
r            !     ex 02,01           vlees van varkens , van huisdieren , vers , gekoeld
                                  I   of bevroren %
   1               A III a            2 . Hamj ook delen , niet ontbeend
   2                                  3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend
             i
   3                                  k , Karbonadestreng met halskarbonade , ook delen
   k                                  5 . Buik , ook buikspek
   5                                  6 . ander
                   ex 02.01           Eetbare slachtafvallen van varkens , van huis­
                                      dieren , vers , gekoeld of bevroren      s
   6               B II s ex a        bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische
                                      produkten ( a )
                            ex b      andere
   7                                  1 . Koppen , ook zonder wangs wangen
  8                                   2 . Poten
  9                                   3 . Nieren
10                                    k . Levers
11                                    5 . Harten , tongen , longen
12                                    6 . Levers , harten , tongen en longen , met lucht­
                                          pijp en slokdarm ( zogenaamde hartslagen )
13                                    7 « overige
                   ex 02.05           Spek ( met uitzondering van doorregen s-pek ), ge­
                                      perst noch gesmolten varkensvet , vers , gekoeld ,
                                      bevroren , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
                                    ! A, Spek s
14                                        I. vers , gekoeld , bevroren , gezouten , ge­
                                               pekeld
15                                        II . gedroogd of gerookt
16                                    B « Varkensvet
                          \
τ–τ-                                                                                .../ · .«
la) De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan door de
I   _ 1 Τ\ _   * . .1 Τ .·                  1       -I  -Λ · ·'   τ              1    η
        competente instanties vast te stellen voorwaarden
 ---pagebreak---                                  - 24 -
  Post Post van het
  No . gemeens chappe-
       lijk douane-                   Omschrijving van de goederen
       tarief
       ex 02,06        vlees en eetbare slacht afvallen van varkens , van
                       huisdieren , gezouten , gepekeld , gedroogd of
                       gerookt s
       Β               I , Vlees s
                            a ) gezouten of gepekeld s
  17                             1 . Gehele of halve varkens , ook zonder -
                                     kop en poten
  18                             2 . Ham , ook delen , niet ontbeend
  19                             3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend
  20                             4 . Karbonadestreng met halskarb«nade ,
                                     ook delen
  21                             5 . Buik , ook buikspek
  22                             6 , ander
                           b ) gedroogd of gerookt s
  23                             1 . Gehele »f halve varkens , ook zonder
                                     kop en poten
  2k                             2 . Ham , ook delen , niet ontbeend
  25                             3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend
  26                             4 . Karbonadestreng met halskarbonade , ook
                                     delen
  27                             5 . Buik , ook buikspek
  28                             6 . ander
                       II . Eetbare slacht afvallen s
  29                         a ) Koppen , ook zonder wang , wangen
  30                         b ) Poten
  31                          o ) Nieren
  32                         d ) Levers
  33                         e ) Harten , tongen , longen ,
  3^                         f ) Levers , harten , tongen en longen , met
                                   luchtpijp en slokdarm ( zogenaamde hart­
                                   slagen )
: 35                         g ) andere
  36   15.01 A II      Reuzel en ander geperst of gesmolten varkens-
                       ve t , niet bestemd voor ander industrieel ge-
                       bruik dan voor de vervaardiging van produkten
                       voor menselijke consumptie
 ---pagebreak---                            - 25 -
                                 Biilaffe IV b
Overzicht van bereidingen en conserven , opgesteld volgens de nomen­
clatuur van het gemeenschappelijk douanetarief , met doorlopende
nummering van de posten ter verduidelijking van bijlage II betreffende
de vaststelling van de heffingen
Post N *.   Post van het
            gemeenschap­                       Omschrijving van de goederen
            pelijk douane- j
            tarief
            ex 1 6 . 0 1         « orst , van alle soorten , van vlees , van slacht-
                                 afvallen of van bloed :
                           I
            ex A                 Leverworst s
          I                                                                          .4
   1      ! .                    I , van varkens
          | ex B                 andere     Î
                               ■ I. Varkensvlees of slachtafvallen van
                                      varkens bevattende s
   2                                  a ) Gedroogde worst
   3                                 b ) Bloedworst
   k                                  c ) Ham en schouders , in blazen of soort­
                                           gelijk omhulsel
   5                                 d ) andere
            ex 16.02          Andere bereidingen en conserven , van vlees
                              of van slachtafvallen s .
                              A , van levers s
            ex II                   andere s
          i
   6                                a) van varkens .
                              B. andere s
            ex II                   overige :
                                    a ) Varkensvlees of slachtafvallen van
                                         varkens bevattende     s
                                         1 . geheel van vlees of slachtafvallen s
                                              aa ) geheel van varkensvlees of van
                                                   slachtafvallen van varkens !
   7                        I                      11 . Ham en filets
                            ι
   8                                               22 . Schouders
   9                                               33 » andere
 10                                           bb ) andere
                                         2 . andere
 1.1                                          aa ) bloedworstdeeg
 12                                           bb ) overige