CELEX: 62012CA0193
Language: lt
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Byla C-193/12: 2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/676/EEB — Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių — Pažeidžiamų zonų nustatymas — Pernelyg didelis nitratų kiekis — Eutrofizacija — Pareiga kas ketverius metus atlikti peržiūrą)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/33
            
         2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-193/12) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/676/EEB - Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių - Pažeidžiamų zonų nustatymas - Pernelyg didelis nitratų kiekis - Eutrofizacija - Pareiga kas ketverius metus atlikti peržiūrą)
   2013/C 225/55
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Hottiaux ir B. Simon
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir S. Menez
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 375, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 68) 3 straipsnio 1 ir 4 dalių ir I priedo pažeidimas — Neišsamus pažeidžiamų zonų nustatymas — Pernelyg didelis nitratų kiekis — Eutrofizacija — Neteisinga kas ketveri metai atliekama peržiūra
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nepriskyrusi prie pažeidžiamų zonų kelių zonų, kuriose yra paviršinių ir gruntinių vandens telkinių, kurie yra ar gali būti paveikti pernelyg didelio nitratų kiekio ir (arba) eutrofizacijos, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių 3 straipsnio 1 ir 4 dalis ir I priedą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2012 7 21.