CELEX: 31974R1896
Language: de
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1896/74 des Rates vom 15. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 über die Beihilfe für Olivenöl

f
23. 7. 74                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 201 / 1
                                                                  I
                                           (Ve roffen tlichu ngsbedü rftige Rechtsa kte)
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1896/74 DES RATES
                                                        vom 15 . Juli 1974
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 über die Beihilfe für Olivenöl
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                            durch den Wortlaut „für die Wirtschaftsjahre 1973/
GEMEINSCHAFTEN —                                                     1974 und 1974/ 1975" ersetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                                               Artikel 2
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/ EWG des
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                     Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 wird
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (•), zu­               durch folgenden Absatz ergänzt :
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                             „ Die während der vergangenen Wirtschaftsjahre
 1707/73 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2,                       eingereichten Anbauerklärungen können ebenfalls
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Ra­                        für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 als gültig angese­
tes vom 27 . Oktober 1966 über den Handel mit Fet­                        hen werden, außer wenn der Betrieb des Erzeugers
ten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),                       so weitgehend geändert ist, daß die Möglichkeiten
insbesondere auf Artikel 8 ,                                              zur Produktion von Oliven und Olivenöl sich geän­
                                                                          dert haben ."
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                              Artikel 3
 Die Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 des Rates vom
27. November 1973 über die Beihilfe für Olivenöl (4)                 Artikel 7 zweiter Gedankenstrich der Verordnung
hat die Grundsätze festgelegt, nach denen den                        (EWG) Nr. 3209/73 erhält folgende Fassung :
Olivenölerzeugern die in Artikel 10 der Verordnung
 Nr. 136/66/EWG genannte Beihilfe für das Wirt­                           „— vergleichen die in der letzten Anbauerklärung
schaftsjahr 1973/ 1974 gewährt wird. Es ist angebracht,                        eines jeden Beteiligten enthaltenen Angaben
diese Grundsätze für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975                            mit den Angaben im Olivenanbaukataster
beizubehalten —                                                                oder, falls solche nicht vorliegen , mit den
                                                                               Angaben der vorletzten Anbauerklärung."
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                              Artikel 4
                         Artikel 1
In Artikel 1 der Verordnung ( EWG) Nr. 3209/73 wird                  Diese Verordnung tritt am 1 . November 1974 in
der Wortlaut „für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974"                    Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 15. Juli 1974.
                                                                               Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                 Christian BONNET
(') ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66 .
0 ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6 . 1973, S. 5 .
(J) ABl . Nr. 197 vom 29 . 10 . 1966, S. 3393 / 66 .
h) ABl . Nr. L 327 vom 28 . 11 . 1973, S. 15.