CELEX: 62019CA0546
Language: sl
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-546/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – BZ/Westerwaldkreis (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 2(1) – Področje uporabe – Državljan tretje države – Kazenska obsodba v državi članici – Člen 3, točka 6 – Prepoved vstopa – Razlogi javnega reda in javne varnosti – Odprava odločbe o vrnitvi – Zakonitost prepovedi vstopa)

19.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 289/5
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – BZ/Westerwaldkreis
      (Zadeva C-546/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Politika priseljevanja - Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Direktiva 2008/115/ES - Člen 2(1) - Področje uporabe - Državljan tretje države - Kazenska obsodba v državi članici - Člen 3, točka 6 - Prepoved vstopa - Razlogi javnega reda in javne varnosti - Odprava odločbe o vrnitvi - Zakonitost prepovedi vstopa)
      (2021/C 289/06)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: BZ
      
         Tožena stranka: Westerwaldkreis
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 2(1) Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav je treba razlagati tako, da se ta direktiva uporablja za prepoved vstopa in prebivanja, ki jo je država članica, ki ni uporabila možnosti iz člena 2(2)(b) navedene direktive, izdala za državljana tretje države, ki je na njenem ozemlju ter zoper katerega je bila iz razlogov javne varnosti in javnega reda na podlagi predhodne kazenske obsodbe izdana odredba o izgonu.
               
            
                  2.
               
               
                  Direktivo 2008/115 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da prepoved vstopa in prebivanja, ki jo je država članica izdala za državljana tretje države, ki je na njenem ozemlju ter zoper katerega je bila iz razlogov javne varnosti in javnega reda na podlagi predhodne kazenske obsodbe izdana odredba o izgonu, ki je postala pravnomočna, ostane v veljavi, če je bila odločba o vrnitvi, ki jo je navedena država članica sprejela zoper tega državljana, odpravljena, čeprav je ta odredba o izgonu postala pravnomočna.
               
            
         (1)  UL C 348, 14.10.2019.