CELEX: 62015TA0370
Language: es
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Asunto T-370/15: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2016 — CJ/ECDC («Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Contrato de duración determinada — Resolución — Ruptura de la relación de confianza — Derecho a ser oído»)

14.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 419/40
            
         Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2016 — CJ/ECDC
   (Asunto T-370/15) (1)
   
   ((«Recurso de casación - Función pública - Agente contractual - Contrato de duración determinada - Resolución - Ruptura de la relación de confianza - Derecho a ser oído»))
   (2016/C 419/52)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: CJ (Agios Stefanos, Grecia) (representante: V. Kolias, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (representantes: J. Mannheim y A. Daume, agentes, asistidos por D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015, CJ/ECDC (F-159/12 y F-161/12, EU:F:2015:38), y que tiene por objeto la anulación parcial de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015, CJ/ECDC (F-159/12 y F-161/12, EU:F:2015:38) en lo que concierne al asunto F-159/12.
            
         
               2)
            
            
               CJ cargará con sus propias costas y con las del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC), correspondientes al asunto F-159/12, derivadas de la presente instancia.
            
         
               3)
            
            
               Anular los puntos 3 y 5 del fallo de la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 29 de abril de 2015, CJ/ECDC (F-159/12 y F-161/12, EU:F:2015:38).
            
         
               4)
            
            
               Devolver los autos del asunto F-161/12 a una Sala distinta de la que conoció del presente recurso de casación, para que resuelva aquél.
            
         
               5)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas del asunto F-161/12 derivadas del presente procedimiento.
            
         
      (1)  DO C 311 de 21.9.2015.