CELEX: 32009R1154
Language: fi
Date: 2009-11-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1154/2009, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta tiettyjä Israelista peräisin olevia maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden osalta

28.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 313/52
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1154/2009,
   annettu 27 päivänä marraskuuta 2009,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta tiettyjä Israelista peräisin olevia maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Vuonna 2008 tehtiin kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen sopimus maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen n:o 1 ja n:o 2 sekä niiden liitteiden korvaamisesta ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamisesta, jäljempänä ’sopimus’, joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2009/855/EY (2).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksessa määrätään Israelista peräisin olevia maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevista uusista tariffikiintiöistä ja tällaisille tuotteille asetuksessa (EY) N:o 747/2001 säädettyjen tariffikiintiöiden muuttamisesta. Siinä ei enää määrätä viitemäärien rajoissa annettavista tariffimyönnytyksistä.
            
         
               (3)
            
            
               Uusia tariffikiintiöitä, voimassa olevien tariffikiintiöiden muuttamista ja viitemäärien lopettamista koskevien määräysten täytäntöön panemiseksi asetusta (EY) N:o 747/2001 olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Ensimmäisen soveltamisvuoden tariffikiintiöiden laskemiseksi olisi sopimuksen mukaisesti säädettävä, että niiden tariffikiintiöiden määriä, joiden kiintiökausi alkaa ennen sopimuksen voimaantulopäivää, on alennettava suhteessa siihen osaan kautta, joka on ehtinyt kulua ennen kyseistä päivää.
            
         
               (5)
            
            
               Koska sopimus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010, tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä alkaen.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liite VII tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2.
   
      (2)  Katso tämän virallisen lehden sivu 81.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE VII
            
               ISRAEL
            
            Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusmenettely määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.
            
               Tariffikiintiöt
            
            
                        Järjestys-numero
                     
                     
                        CN-koodi
                     
                     
                        Taric-alanimike
                     
                     
                        Tavaran kuvaus
                     
                     
                        Kiintiökausi
                     
                     
                        Kiintiön määrä (nettotonnia, jollei toisin ilmoiteta)
                     
                     
                        Kiintiötulli
                     
                  
                        09.1361
                     
                     
                        0105 12 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Elävät kalkkunat, paino enintään 185 g
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        129 920 kpl
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1302
                     
                     
                        0404 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        1 300
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1306
                     
                     
                        0603 11 00
                        0603 12 00
                        0603 13 00
                        0603 14 00
                        0603 19 10
                        0603 19 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tuoreet leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        22 196
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1341
                     
                     
                        0603 19 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muut tuoreet leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
                     
                     
                        Tullattaessa 1.11.–15.4.
                     
                     
                        7 840
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1300
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                         
                     
                     
                        Uudet perunat, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–30.6.
                     
                     
                        33 936
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1304
                     
                     
                        ex 0702 00 00
                     
                     
                        07
                     
                     
                        Kirsikkatomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        28 000
                     
                     
                        Vapaa (1)
                        
                     
                  
                        09.1342
                     
                     
                        ex 0702 00 00
                     
                     
                        99
                     
                     
                        Tomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin kirsikkatomaatit
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        Vapaa (1)
                        
                     
                  
                        09.1368
                     
                     
                        0707 00 05
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kurkut, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Vapaa (1)
                        
                     
                  
                        09.1303
                     
                     
                        0709 60 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Makeat ja miedot paprikat, tuoreet tai jäähdytetyt
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        17 248
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1353
                     
                     
                        0710 40 00
                        2004 90 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sokerimaissi, jäädytetty
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        10 600
                     
                     
                        70 % paljoustullista
                     
                  
                        09.1354
                     
                     
                        0711 90 30
                        2001 90 30
                        2005 80 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sokerimaissi, jäädyttämätön
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        5 400
                     
                     
                        70 % paljoustullista
                     
                  
                        09.1369
                     
                     
                        0712 90 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kuivatut tomaatit, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        1 200
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1323
                     
                     
                        0805 10 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Appelsiinit, tuoreet
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        224 000
                     
                     
                        Vapaa (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        ex 0805 10 80
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.1370
                     
                     
                        ex 0805 20 10
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Klementiinit, mandariinit ja wilkingit, tuoreet
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        40 000
                     
                     
                        Vapaa (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        07, 37
                     
                  
                        09.1371
                     
                     
                        ex 0805 20 10
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Klementiinit, mandariinit ja wilkingit, tuoreet
                     
                     
                        Tullattaessa 15.3.–30.9.
                     
                     
                        15 680
                     
                     
                        Vapaa (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        07, 37
                     
                  
                        09.1397
                     
                     
                        0807 19 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Melonit, tuoreet, muut kuin vesimelonit
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.5.2010
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        Tullattaessa 1.8.–31.5. kunakin sen jälkeisenä kautena
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        09.1398
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Mansikat, tuoreet
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–30.4.2010
                     
                     
                        3 333
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        Tullattaessa 1.11.–30.4. kunakin sen jälkeisenä kautena
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1372
                     
                     
                        1602 31 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kalkkunan lihasta, muista eläimenosista tai verestä, joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia, muut kuin yksinomaan kypsentämättömästä kalkkunanlihasta valmistetut
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        1602 31 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kalkkunan lihasta, muista eläimenosista tai verestä, joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjanlihaa tai muita osia
                     
                  
                        09.1373
                     
                     
                        1602 32 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kanan lihasta, muista eläimenosista tai verestä ja joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia, muut kuin kypsentämättömät
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        1602 32 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kanan lihasta, muista eläimenosista tai verestä, joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjanlihaa tai muita osia
                     
                  
                        09.1374
                     
                     
                        1704 10 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Purukumi, myös sokerilla kuorrutettu, kaakaota sisältämätön, jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        100
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1375
                     
                     
                        1806 10 20
                        1806 10 30
                        1806 10 90
                        1806 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kaakaojauhe, jossa on vähintään 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
                        Muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        2 500
                     
                     
                        85 % paljoustullista tai maatalouden maksuosasta
                     
                  
                        09.1376
                     
                     
                        1905 20 30
                        1905 20 90
                     
                     
                         
                     
                     
                        Maustekakut, joissa on vähintään 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        3 200
                     
                     
                        70 % paljoustullista
                     
                  
                        09.1377
                     
                     
                        2002 90 91
                        2002 90 99
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit, kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        784
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1378
                     
                     
                        ex 2008 70 71
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Persikkaviipaleet, öljyssä paistetut, lisättyä alkoholia sisältämättömät, sokeripitoisuus yli 15 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 1 kg
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        112
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        09.1331
                     
                     
                        2009 11
                        2009 12 00
                        2009 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Appelsiinimehu
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        35 000
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        josta:
                     
                  
                        09.1333
                     
                     
                        ex 2009 11 11
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Appelsiinimehu, enintään 2 litraa vetävissä astioissa
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        21 280
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        ex 2009 11 19
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2009 11 91
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2009 11 99
                     
                     
                        11, 19
                        92, 94
                     
                  
                        ex 2009 12 00
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 2009 19 11
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        ex 2009 19 19
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        ex 2009 19 91
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        ex 2009 19 98
                     
                     
                        11, 19
                     
                  
                        09.1379
                     
                     
                        ex 2009 90 21
                     
                     
                        40
                     
                     
                        Sitrushedelmäsekamehu
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        19 656
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
                        ex 2009 90 29
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 2009 90 51
                     
                     
                        30
                     
                  
                        ex 2009 90 59
                     
                     
                        39
                     
                  
                        ex 2009 90 94
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 2009 90 96
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 2009 90 98
                     
                     
                        20
                     
                  
                        09.1380
                     
                     
                        2204
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        6 212 hl
                     
                     
                        Vapaa (3)
                        
                     
                  
                        09.1399
                     
                     
                        3505 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit
                     
                     
                        Tullattaessa 1.1.–31.12.
                     
                     
                        250
                     
                     
                        Vapaa
                     
                  
      
      
         (1)  Vapautus koskee vain arvotullia.
      
         (2)  Tässä tariffikiintiössä sovellettava yhteisön WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla 1.12.–31.5., jos tulohinta ei alita Euroopan yhteisön ja Israelin välillä sovittua tulohintaa, joka on 264 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, tariffikiintiössä kannettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on alle 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia.
      
         (3)  CN-koodiin 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 ja 2204 30 98 kuuluvan rypäleen puristemehun (grape must) osalta vapautus koskee vain arvotullia.”.