CELEX: 62015CA0324
Language: nl
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Zaak C-324/15 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017 — Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA/New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Koninkrijk der Nederlanden, Europese Commissie [Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) — Artikel 57, onder f) — Autorisatie — Zeer zorgwekkende stoffen — Identificatie — Even zorgwekkende stoffen — Hexahydromethylftaalzuuranhydride, hexahydro-4-methylftaalzuuranhydride, hexahydro-1-methylftaalzuuranhydride en hexahydro-3-methylftaalzuuranhydride]

15.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 151/6
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017 — Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA/New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Koninkrijk der Nederlanden, Europese Commissie
   (Zaak C-324/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) - Artikel 57, onder f) - Autorisatie - Zeer zorgwekkende stoffen - Identificatie - Even zorgwekkende stoffen - Hexahydromethylftaalzuuranhydride, hexahydro-4-methylftaalzuuranhydride, hexahydro-1-methylftaalzuuranhydride en hexahydro-3-methylftaalzuuranhydride])
   (2017/C 151/07)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA (vertegenwoordigers: C. Mereu en M. Grunchard, avocats)
   
      Andere partijen in de procedure: New Japan Chemical (vertegenwoordigers: C. Mereu en M. Grunchard, avocats), REACh ChemAdvice GmbH (vertegenwoordigers: C. Mereu en M. Grunchard, avocats), Sitre Srl (vertegenwoordigers: C. Mereu en M. Grunchard, avocats), Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: M. Heikkilä, C. Buchanan, W. Broere en T. Zbihlej, gemachtigden, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigrs: C. Schillemans en M. Bulterman, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Kukovec en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Hitachi Chemical Europe GmbH en Polynt SpA worden verwezen in hun eigen kosten en in die van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
               4)
            
            
               New Japan Chemical en REACh ChemAdvice GmbH dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 311 van 21.9.2015.