CELEX: 31970R1278
Language: nl
Date: 1970-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1278/70 van de Commissie van 30 juni 1970 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1970/1971

Nr. L 143 /60                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1278/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1970
               houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoop­
                                                      seizoen 1970/ 1971
                                                                                                              \
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       1,50 rekeneenheid moet worden toegevoegd om
GEMEENSCHAPPEN,                                                    denaturering te blijven aanmoedigen door een deel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                van de aan het eind van het verkoopseizoen 1968/
                                                                   1969 verleende verhoging van dit element te hand­
Economische Gemeenschap,
                                                                   haven, wat het mogelijk maakt de afzet van zachte
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    tarwe op de voedermarkt, waar een tekort bestaat,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   te handhaven en daardoor een toevloed van zachte
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat­              tarwe bij de interventie aan het begin van het ver­
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2463/                 koopseizoen te vermijden ; dat deze behoefte in
69 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5 , en artikel 23 ,         het tweede gedeelte van het verkoopseizoen minder
lid 5 ,                                                            is geworden, zodat voor dit tijdvak de premie op het
Overwegende dat in Verordening nr. 172/67/EEG                      in januari 1971 bereikte peil gehouden kan worden ;
van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene                     Overwegende dat het tweede element de technische
regels voor de denaturering van tarwe en van voor                  kosten die door de denaturering worden veroorzaakt
de broodbakkerij geschikte rogge (3), laatstelijk ge­              of de bijzondere kosten die betrekking hebben op
wijzigd door Verordening nr. 2096/68 (4), wordt be­                de bijmenging omvat ; dat dit element, dat forfaitair
paald dat de denatureringspremie voor het begin van                wordt beoordeeld op basis van de gemiddelde kosten
het verkoopseizoen en voor de duur daarvan moet                    in de Gemeenschap verbonden aan de toepassing van
worden vastgesteld, met dien verstande dat zij kan                 de referentiemethode, bedoeld in bijlage I bij Ver­
worden gewijzigd wanneer de communautaire markt                    ordening (EEG) nr. 1403/69, zodanig moet worden
voor granen verstoord dreigt te worden ;                           vastgesteld dat denaturering door bijmenging, waar­
Overwegende dat de denatureringspremie op grond                    van de kosten lager en de economische voordelen
van Verordening (EEG) nr. 1403/69 van de Com­                      groter zijn, wordt aangemoedigd ;
missie van 18 juli 1969 houdende vaststelling van de               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
wijze van toepassing van de bepalingen betreffende de              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
denaturering van zachte tarwe en rogge voor brood­                 van het Comité van beheer voor granen,
bereiding (5), laatstelijk gewijzigd door Verordening
(EEG) nr. 1092/70 (6), is samengesteld uit twee                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
elementen, waarvan het eerste rekening beoogt te                   VASTGESTELD :
houden met het verschil in prijs tussen zachte tarwe                                     Artikel 1
en gerst, zonder de markt van gerst en maïs te
verstoren, en het tweede de denatureringskosten ver­               Voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 wordt de in
tegenwoordigt ;                                                    artikel 4, lid 1 , van Verordening nr. 172/67/EEG
                                                                   bedoelde denatureringspremie vastgesteld overeen­
Overwegende dat bij de vaststelling van het eerste                 komstig de tabel van de bijlage bij de onderhavige
element voor de eerste zes maanden van het ver­                    verordening.
koopseizoen moet worden uitgegaan van het verschil                                       Artikel 2
tussen de basisinterventieprijzen voor zachte tarwe en
gerst, waarbij rekening moet worden gehouden met                   Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
de maandelijkse verschillen hiervan, en hieraan                    1970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
H    PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(2)  PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3.
(8)  PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2602/67.
(4)  PB nr. L 308 van 23. 12. 1968, blz. 12.
 (5) PB nr. L 180 van 22. 7. 1969, blz. 3.
(6)  PB nr. L 127 van 11 . 6. 1970, blz. 25.
 ---pagebreak--- 1 . 7. 70                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 143 / 61
                                                BIJLAGE
          Bedrag van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1970/1971
                                                                            ( in rekeneenheden per ton)
                                                                         Totaalbedrag van de premie
                                      Maand
                                                                       Denaturering       Bijmenging
          Augustus 1970                                                   15,52             14,52
          September 1970                                                  16,47             15,47
          Oktober 1970                                                    16,67             15,67
          November 1970                                                   16,87             15,87
          December 1970                                                   17,07             16,07
          Januari 1971                                                    17,27             16,27
          Februari 1971                                                   17,27             16,27
          Maart 1971                                                      17,27              16,27
          April 1971                                                      17,27             16,27
          Mei 1971                                                        17,27              16,27
          Juni 1971                                                        17,27             16,27
          Juli 1971                                                        17,27             16,27