CELEX: 62008TN0380
Language: bg
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Дело T-380/08: Жалба, подадена на 9 септември 2008 г. — Нидерландия/Комисия

8.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 285/51
            
         Жалба, подадена на 9 септември 2008 г. — Нидерландия/Комисия
   (Дело T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Жалбоподател: Кралство Нидерландия (представители: C. Wissels и M. de Mol)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отмени Решение на Комисията от 30 юни 2008 г. с референтен номер SG.E3/MV/psi D(2008)5364,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   С Решение от 13 септември 2006 г. по преписка COMP/F/38.456 — Битум (Нидерландия) (1) Комисията е наложила глоби на голям брой предприятия, на доставчици и на купувачи на пътен битум поради това, че са нарушили член 81 EО. В решението Комисията не оповестила всички данни. Множество юридически лица, публичноправни или частноправни, измежду които жалбоподателят, са претърпели сериозни вреди вследствие на поведението на тези предприятия. Тъй като било особено полезно да се знае тази информация с цел получаване на обезщетение за вредите, жалбоподателят е поискал на основание на член 6, параграф 1 от Регламент (EО) № 1049/2001 (2) да му бъде предоставен достъп до пълната редакция, без съкращения, на Решението от 13 септември 2006 г. С Решение от 30 юни 2008 г. Комисията отхвърля това заявление.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят се позовава, на първо място, на това, че с обжалваното решение се нарушавало правото на достъп, предвидено в член 255 EО във връзка с член 1 и член 4 от Регламент № 1049/2001.
   На второ място, според жалбоподателя, Комисията трябвало съгласно член 4, параграф 6 от Регламент № 1049/2001 да осигури частичен достъп до документите.
   На трето място, обжалваното решение нарушавало принципа на пропорционалност.
   На четвърто място, поради недостатъчно мотивиране решението нарушавало член 253 EО.
   На пето и последно място, обжалваното решение нарушавало член 10 EО във връзка с принципа на пропорционалност.
   
      (1)  2007/534/ЕО: Решение на Комисията от 13 септември 2006 г. относно процедура по член 81 от Договора за създаване на Европейската общност (Преписка № COMP/F/38.456 — Битум (Нидерландия) (нотифицирано под номер C(2006) 4090) (ОВ L 196, 2007 г., стр. 40).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 от 30 май 2001 г. на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43, Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).