CELEX: 11994N/PRO/03
Language: it
Date: 1994-06-24 00:00:00
Title: ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea, Protocollo n. 3 - concernente la popolazione Sami

Avis juridique important

|

11994N/PRO/03

ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea, Protocollo n. 3 - concernente la popolazione Sami  

Gazzetta ufficiale n. C 241 del 29/08/1994 pag. 0352

Protocollo n. 3concernente  la popolazione SamiLE ALTE PARTI CONTRAENTI, RICONOSCENDO gli obblighi e gli impegni della Norvegia, della Svezia e della Finlandia nei  confronti della popolazione Sami a norma del diritto nazionale e internazionale, PRENDENDO ATTO, in particolare, che la Norvegia, la Svezia e la Finlandia si sono prefisse di  preservare e sviluppare i mezzi di sussistenza, la lingua, la cultura e lo stile di vita della  popolazione Sami, CONSIDERANDO che la cultura e le condizioni di vita tradizionali dei Sami dipendono da attività  economiche primarie quali l'allevamento delle renne nelle zone tradizionali di insediamento dei  Sami, HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI CHE SEGUONO:Articolo 1 In deroga alle  disposizioni del trattato CE, alla popolazione Sami possono essere concessi diritti esclusivi in  materia di allevamento delle renne all'interno delle zone da essi tradizionalmente occupate. Articolo 2 Il presente protocollo potrà essere integrato per tener conto di eventuali estensioni  dei diritti esclusivi dei Sami in relazione ai loro tradizionali mezzi di sussistenza. Il  Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previo parere del Parlamento  europeo e del Comitato delle regioni, può adottare i necessari emendamenti del presente  protocollo.