CELEX: C2004/228/51
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Byla C-280/04 Vestre Landsret (Danija) 2004 m. birželio 25 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jyske Finans A/S prieš Skatteministeriet

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/25
            
         Vestre Landsret (Danija) 2004 m. birželio 25 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jyske Finans A/S prieš Skatteministeriet
   (Byla C-280/04)
   (2004/C 228/51)
   Vestre Landsret (Danija) 2004 m. birželio 25 d. nutartimi kreipėsi į Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. birželio 29 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Jyske Finans A/S prieš Skatteministeriet.
   Vestre Landsret prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               Ar Šeštosios PVM direktyvos 77/388/EEB (1) 13 straipsnio B skirsnio c punktas, siejant su 2 straipsnio 1 punktu ir 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktu, turi būti aiškinamas taip, kad šios nuostatos draudžia valstybei narei palikti pagal įstatymą dėl PVM nusistovėjusią teisinę padėtį, pagal kurią apmokestinamas asmuo, kuris į savo verslui skirtą turtą didele dalimi integravo ilgalaikį turtą, yra, priešingai nei panaudotų automobilių ir kiti perpardavinėtojai, kurie parduoda panaudotus automobilius, apmokestinamas PVM šio ilgalaikio turto atžvilgiu net tuo atveju, kai šis turtas buvo įsigytas iš apmokestinamųjų asmenų, nedeklaravusių su šio turto kaina susijusio mokesčio, dėl ko šio turto įsigijimo metu nebuvo galimybės atskaityti PVM?
            
         
               2)
            
            
               Ar Šeštosios PVM direktyvos 26a straipsnio A skirsnio e punktas reiškia, kad „apmokestinamas prekybininkas“ apima tik asmenis, kurių pagrindinę veiklą sudaro panaudotų automobilių pirkimas ir pardavimas, kai nagrinėjamos panaudotos prekės yra įsigytos su vieninteliu ar pagrindiniu tikslu gauti finansinę naudą jas perparduodant; ar ši sąvoka taip pat apima asmenis, kurie paprastai šias prekes parduoda pasibaigus lizingo laikotarpiui ir tokia veikla, esant pirma minėtoms aplinkybėms, yra tik papildoma bendroje ekonominėje lizingo veikloje?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. direktyva dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su apyvartos mokesčiais, suderinimo - bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas apskaičiavimo pagrindas (OL L 145, p. 1).