CELEX: 52005PC0653
Language: mt
Date: 2005-12-14
Title: Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 fejn għandha x’taqsam it-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali

KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

                                                 Brussel 14.12.2005
                                                 KUMM(2005) 653 finali

                                                 2005/0253 (COD)

                                     Proposta għal

        REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

     li jemenda Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 fejn għandha x’taqsam it-
                     trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali

                             (preżentata mill-Kummissjoni)

MT                                                                                  MT
 ---pagebreak---                                  MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

           1) IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA

              •
     110
                  Ir-raġunijiet u l-għanijiet tal-proposta

              Il-programm korrenti tat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali kien iddefinit
              għaxar snin ilu fl-Anness B ta’ Regolament Nru 2223/96 (ir-Regolament ESA95).
              Minn dak iż-żmien lilhawn, l-ambjent ekonomiku nbidel b’mod sostanzjali. Għalhekk,
              il-prijoritajiet ta’ politika tbiddlu u tfaċċaw ħtiġijiet ġodda għall-utenti. Bħalissa hemm
              raġuni valida biex issir reviżjoni tal-programm tat-trasmissjoni biex jiġi adattat għall-
              kondizzjonijiet u għall-isfidi tas-snin li ġejjin.

              •
     120
                  Il-kuntest ġenerali

              Id-data tal-kontijiet nazzjonali hija użata għal aktar minn politika waħda, l-aktar l-
              aġenda ta’ Lisbona u l-politika monetarja, u għal analiżi ekonomika għal perjodu qasir
              ta’ żmien. Data tal-kontijiet nazzjonali soda u rilevanti li tiddeskrivi l-ambjent
              ekonomiku hija element neċessarju biex tivvaluta u tistabbilixxi politika ekonomika u
              monetarja u analiżijiet relatati. Il-programm tat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet
              nazzjonali, għalkemm immodifikat f’xi partijiet permezz tal-leġiżlazzjoni reċenti,
              jeħtieġ li jkun rivedut biex jissodisfa l-ħtiġijiet ta’ l-utenti u jiddeskrivi b’mod adegwat
              l-imġiba ekonomika.

              Ir-reviżjoni tal-programm bdiet fl-2003. Ġew ikkonsultati l-utenti prinċipali dwar il-
              ħtiġijiet tad-data tagħhom u l-produtturi dwar il-limiti fil-produzzjoni.

              Il-proposta għall-programm rivedut hija r-riżultat ta’ diskussjoni intensiva fuq livell
              tekniku u għandha l-għan li toħloq bilanċ bejn il-ħtiġijiet ġodda ta’ l-utent u l-limiti li
              jiltaqgħu magħhom il-produtturi. B’mod partikulari, huma indirizzati żewġ
              kwistjonijiet: il-kondizzjonijiet meħtieġa f’termini ta’ informazzjoni għall-Unjoni
              Ekonomika u Monetarja (EMU), l-aktar il-bżonn għal data sub-annwali f’waqtha u
              rilevanti, u statistiċi għal stimi ta’ politika strutturali u makro-ekonomika. Ir-Rapport
              ta’ l-Istatus tal-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju (EFC) ta’ l-2004 dwar il-
              Kondizzjonijiet Meħtieġa f’termini ta’ Informazzjoni fl-EMU kkonferma din l-
              orjentazzjoni.

              Il-proposta għal Regolament għandha l-għan li tissostitwixxi l-Anness B tar-
              regolament ESA95 li jkopri l-maġġoranza vasta tat-tabelli li jikkostitwixxu l-programm
              ta’ trasmissjoni. Madankollu, xi tabelli u data se jkomplu jkunu rregolati minn
              regolamenti separati. Din tikkonċerna l-kontijiet finanzjarji u mhux finanzjarji ta’ kull
              tliet xhur għall-gvern ġenerali, id-dejn tal-gvern kull tliet xhur u l-kontijiet tas-settur ta’
              kull tliet xhur.

              Jekk ma tiġix ipprovduta d-data tal-kontijiet nazzjonali meħtieġa, l-aktar għal politika
              monetarja u għall-aġenda ta’ Lisbona, se tiddgħajjef il-bażi statistika għat-teħid tad-
              deċiżjonijiet ekonomiċi u monetarji.

              •
     130
                  Id-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam tal-proposta

              Il-proposta għall-programm rivedut ma tirrappreżentax att legali konsolidat li għandu l-

MT                                                      2                                                       MT
 ---pagebreak---               għan li jintegra l-atti legali kollha eżistenti li għandhom x’jaqsmu mat-trasmissjoni tad-
              data taħt l-ESA95. Numru ta’ tabelli se jibqgħu jiġu legalizzati permezz ta’
              regolamenti separati:

              -        It-tabella 25 bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 264/2000 dwar l-
              istatistiċi tul perjodu qasir ta’ żmien tal-finanzi pubbliċi u r-Regolament (KE) Nru.
              1221/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontijiet mhux finanzjarji ta’
              kull tliet xhur ta’ gvern ġenerali;

              -      It-tabella 27 bir-Regolament (KE) Nru. 501/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-
              Kunsill dwar kontijiet finanzjarji ta’ kull tliet xhur għall-gvern ġenerali;

              -     It-tabella 28 bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1222/2004 dwar il-
              kompilazzjoni u t-trasmissjoni tad-data dwar id-dejn ta’ kull tliet xhur tal-gvern;

              -        It-tabella 8' bir-Regolament (KE) Nru. 1161/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-
              Kunsill dwar il-kompilazzjoni tal-kontijiet mhux finanzjarji ta’ kull tliet xhur skond is-
              settur istituzzjonali.

              •
     140
                  Il-konsistenza ma’ politika u għanijiet oħra ta’ l-Unjoni

              Il-proposta tal-programm rivedut ġiet abbozzata biex tkun konsistenti ma’ l-għanijiet
              tal-politika li tuża d-data tal-kontijiet nazzjonali, l-aktar l-aġenda ta’ Lisbona u l-
              politika monetarja.

           2) IL-KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U L-ISTIMA TA’ L-IMPATT

              •   Il-konsultazzjoni mal-partijiet interessati
     211
              Il-metodi ta’ konsultazzjoni, is-setturi prinċipali kkonċernati u profil ġenerali ta’ min
              wieġeb

              Il-proposta għall-programm rivedut hija riżultat ta’ diskussjoni intensiva fuq livell
              tekniku. Kienu involuti tliet gruppi ta’ ħidma ta’ l-Eurostat: il-Gruppi ta’ Ħidma tal-
              Kontijiet Nazzjonali, tal-Kontijiet Finanzjarji u ta’ l-Istatistiċi Reġjonali. Ġew
              ikkonsultati l-utenti prinċipali dwar il-ħtiġijiet tad-data tagħhom. Il-proposta ġiet ukoll
              diskussa b’mod estensiv fil-Kumitat ta’ l-Istatistiċi Monetarji, Finanzjarji u tal-Bilanċ
              tal-Pagamenti u fil-Kumitat tal-Programm ta’ l-Istatistika.
     212
              Is-sommarju tat-tweġibiet u kif tqisu

              Il-proposta hija r-riżultat tad-diskussjoni fil-fora rilevanti u tintegra s-suġġerimenti
              magħmula mill-utenti u mill-produtturi prinċipali.

              •   Il-ġbir u l-użu tal-kompetenza
     229
              Ma kienx hemm bżonn ta’ kompetenza esterna.

              •
     230
                  L-istima ta’ l-impatt

              Ma ġie identifikat l-ebda impatt negattiv b’konnessjoni mar-Regolament propost.

MT                                                    3                                                     MT
 ---pagebreak---               Għalhekk, ma twettqet l-ebda proċedura speċifika ta’ l-istima ta’ l-impatt.

              Huwa mistenni li, jekk jiġi adottat, ir-Regolament se jtejjeb id-disponibilità tad-data
              tal-kontijiet nazzjonali, li eventwalment iwassal biex tkun prodotta statistika ta’ kwalità
              aħjar fuq livell Ewropew u għalhekk ikollha impatt posittiv, għalkemm indirett, fuq l-
              isferi ekonomiċi u soċjali.

           3) L-ELEMENTI LEGALI TAL-PROPOSTA

              •
     305
                  Is-sommarju ta’ l-azzjoni proposta

              Il-proposta għandha l-għan li tirrivedi l-programm tat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet
              nazzjonali kif iddefinit fl-Anness B tar-Regolament N. 2223/96 (ir-Regolament
              ESA95).

              •
     310
                  Il-bażi legali

              L-Artikolu 285(1) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea.

              •
     329
                  Il-prinċipju tas-sussidjarjetà

              Il-proposta taqa’ taħt il-kompetenza esklussiva tal-Komunità. Għalhekk il-prinċipju
              tas-sussidjarjetà ma japplikax.

              •   Il-prinċipju tal-proporzjonalità

              Il-proposta hija konformi mal-prinċipju tal-proporzjonalità għar-raġuni(jiet) li ġej(jin).
     331
              Ir-regolament propost jemenda l-Anness B tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru
              2223/96 (ESA95) dwar it-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali. Huwa japplika
              l-istess prinċipji ta’ armonizzazzjoni u koerenza għat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet
              nazzjonali bħar-Regolament ESA95 u, aktar minn dan, jinkorpora kondizzjonijiet
              meħtieġa ġodda espressi kemm mill-produtturi nazzjonali kif ukoll mill-utenti
              prinċipali.
     332
              Il-programm rivedut tat-trasmissjoni huwa parti mill-metodu internazzjonali ġenerali li
              jarmonizza l-kontijiet nazzjonali. Jiffissa sett komuni ta’ data tal-kontijiet nazzjonali
              biex jinġabru u jiġu trasmessi lill-Kummissjoni fil-qafas ta’ l-ESA95.

              •   L-għażla ta’ l-istrumenti
     341
              L-istrumenti proposti: ir-regolament.
     342
              Mezzi oħra ma jkunux adegwati għar-raġuni(jiet) li ġej(jin).

              Ir-regolament għandu applikazzjoni ġenerali, jorbot fl-intier tiegħu u huwa applikabbli
              direttament fl-Istati Membri kollha.

           4) L-IMPLIKAZZJONI GĦALL-BAĠIT
     409
              Il-proposta m’għandha l-ebda implikazzjoni għall-baġit tal-Komunità.

MT                                                    4                                                     MT
 ---pagebreak---            5) INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

             •
     560
                 Iż-Żona Ekonomika Ewropea

             L-att propost jikkonċerna kwistjoni taż-ŻEE u għalhekk għandu jestendi għaż-Żona
             Ekonomika Ewropea.

MT                                              5                                               MT
 ---pagebreak---                                                                2005/0253 (COD)

                                                 Proposta għal

                REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

           li jemenda Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 fejn għandha x’taqsam it-
                            trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali

                                        (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

     IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

     Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-
     Artikolu 285(1) tiegħu,

     Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni1,

     Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew2,

     Waqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat-Trattat3,

     Billi:

     (1)      Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 tal-25 ta’ Ġunju 1996 dwar is-sistema
              Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fil-Komunità4 fih il-qafas ta’ referenza ta’
              l-istandards, id-definizzjonijiet, il-klassifikazzjonijiet u r-regoli taż-żamma tal-kotba
              komuni biex jiġu kkompilati l-kontijiet ta’ l-Istati Membri għall-kondizzjonijiet
              meħtieġa ta’ l-istatistika tal-Komunità, biex jinkisbu riżultati komparabbli bejn l-Istati
              Membri. Is-Sistema Ewropea tal-Kontijiet, stabbilita b’dan ir-Regolament, hija
              magħrufa bħala l-“ESA 95”.

     (2)      Biex titmexxa l-politika monetarja fi ħdan l-Unjoni Ekonomika u Monetarja, għall-
              koordinazzjoni effettiva ta’ politika ekonomika u għall-għanijiet ta’ politika strutturali
              u makro-ekonomika, jinħtieġ sett ta’ data komprensiva, komparabbli, rilevanti u
              f’waqtha ta’ kontijiet nazzjonali.

     (3)      Ir-Regolament (KE) Nru 2223/96 jipprovdi, fl-Anness B tiegħu, sett ta’ tabelli tad-
              data tal-kontijiet nazzjonali biex tiġi trasmessa għall-għanijiet tal-Komunità fil-limiti
              speċifikati ta’ żmien. Barra minn dan, numru ta’ regolamenti differenti jipprovdu li
              firxa ta’ data addizzjonali għandha tiġi trasmessa lill-Kummissjoni. Ir-regolamenti
              huma dawn li ġejjin: ir-Regolament (KE) Nru 501/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-
              Kunsill ta’ l-10 ta’ Marzu 2004 dwar il-kontijiet finanzjarji ta’ kull tliet xhur għal

     1
              ĠU C , , p. .
     2
              ĠU C , , p. .
     3
              ĠU C , , p. .
     4
              ĠU L 310, 30.11.1996, p. 1; ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1267/2003
              tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 180, 18.7.2003, p. 1).

MT                                                      6                                                       MT
 ---pagebreak---            gvern ġenerali5, ir-Regolament (KE) Nru 1221/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-
           Kunsill ta’ l-10 ta’ Ġunju 2002 dwar il-kontijiet mhux finanzjarji ta’ kull tliet xhur
           għal gvern ġenerali6, ir-Regolament (KE) Nru 1161/2005 tal-Parlament Ewropew u
           tal-Kunsill tas-6 ta’ Lulju 2005 dwar il-kompilazzjoni tal-kontijiet mhux finanzjarji ta’
           kull tliet xhur skond is-settur istituzzjonali7, ir-Regolament (KE) Nru 1222/2004 tal-
           Kunsill tat-28 ta’ Ġunju 2004 dwar il-kompilazzjoni u trasmissjoni tad-data dwar id-
           dejn tal-gvern ta’ kull tliet xhur8 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 264/2000
           tat-3 ta’ Frar 2000 dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru
           2223/96 fejn għandhom x’jaqsmu l-istatistiċi finanzjarji pubbliċi għal perjodu ta’
           żmien qasir9. Flimkien, it-tabelli u d-data kollha pprovduti fis-sitt Regolamenti kollha
           jikkostitwixxu l-programm sħiħ tat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali.

     (4)   Il-programm tat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali jeħtieġ li jkun aġġornat
           biex iqis il-ħtiġijiet li jinbidlu ta’ l-utenti u l-prioritajiet il-ġodda ta’ politika fl-Unjoni
           Ewropea.

     (5)   Il-programm tat-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali għandu jqis il-bidliet
           fundamentali fil-politika u fl-istatistika li seħħew f’ċerti pajjiżi matul il-perjodi ta’
           referenza tal-programm.

     (6)   Ir-Rapport ta’ l-Istat tal-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju dwar il-Kondizzjonijiet
           Meħtieġa f’termini ta’ Informazzjoni fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja (EMU) tal-25
           ta’ Mejju 2004, endorsjat mil-laqgħa ta’ l-Ecofin tal-Kunsill fit-2 ta’ Ġunju 2004,
           enfasizza l-bżonn li l-programm ta’ trasmissjoni jiġi emendat biex jikkonforma mal-
           kondizzjonijiet meħtieġa tal-Pjan ta’ Azzjoni ta’ l-EMU u ma’ l-istrateġija ta’ Lisbona
           tal-Kunsill Ewropew.

     (7)   Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-
           Programm Statistiku (KPS) u tal-Kumitat dwar l-Istatistiċi Monetarji, Finanzjarji u l-
           Bilanċ tal-Pagamenti (KMFB).

     ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:

                                                 Artikolu 1

     L-Anness B għar-Regolament (KE) Nru 2223/96 jeħodlu postu t-test stabbilit fl-Anness għal
     dan ir-Regolament.

     5
            ĠU L 81, 19.3.2004, p. 1.
     6
            ĠU L 179, 9.7.2002, p. 1.
     7
            ĠU L 191, 22.7.2005 p.22.
     8
            ĠU L 233, 2.7.2004, p. 1.
     9
            ĠU L 29, 4.2.2000, p. 4.

MT                                                    7                                                       MT
 ---pagebreak---                                                Artikolu 2

     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-publikazzjoni tiegħu
     fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

        Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati
                                          Membri kollha.

     Magħmul fi Brussell,

     Għall-Parlament Ewropew                     Għall-Kunsill
     Il-President                                Il-President

MT                                                 8                                                MT
 ---pagebreak---                                                              L-ANNESS A

     “

                                                              L-ANNESS B

              IL-PROGRAMM TAT-TRASMISSJONI TAD-DATA TAL-KONTIJIET NAZZJONALI

                                                      Stampa ġenerali tat-tabelli

                                                                                    Meta jagħlqu
 It-tabella                                                                           t + xhur
                                                                                                    L-ewwel        Il-Perjodu
                                        Is-suġġett tat-tabelli                      (ġranet fejn
                                                                                                   trasmissjoni     kopert*
     Nru                                                                               huwa
                                                                                     speċifikat)

                                                                                                      2006        mill-1990 ’il
      1       L-ammonti prinċipali meħuda f’daqqa, annwali                            70 jum                       quddiem
                                                                                                      2008         1970-1989
                                                                                                      2006        1990TX1 ‘il
                                                                                                                   quddiem
      1       L-ammonti prinċipali meħuda f’daqqa , kull tliet xhur                   70 jum
                                                                                                      2008         1980TX1-
                                                                                                                   1989TX4

                                                                                                                  Mill-1995 ’il
      2       L-ammonti prinċipali meħuda f’daqqa tal-gvern ġenerali, annwali           3/9           2006
                                                                                                                   quddiem

                                                                                                      2006        Mill-1990 ’il
      3       It-tabelli skond l-industrija                                             9/21                       quddiem
                                                                                                      2008         1970-1989
                                                                                                      2006        Mill-1990 ’il
      5       In-nefqa tal-konsum finali tal-famija skond l-għan                         9                         quddiem
                                                                                                      2008         1980-1989
                                                                                                      2006        Mill-1995 ’il
      6       Il-kontijiet finanzjarji skond is-settur (it-tranżazzjonijiet)             6
                                                                                                                   quddiem
                                                                                                      2006        Mill-1995 ’il
      7       Il-karti tal-bilanċ għall-kapital u għad-djun finanzjarji                  6
                                                                                                                   quddiem
                                                                                                      2006        Mill-1990 ’il
      8       Il-kontijiet mhux finanzjarji skond is-settur, annwali                     9
                                                                                                                   quddiem
                                                                                                                  Mill-1999TX1
     8΄       Il-kontijiet mhux finanzjarji skond is-settur, kull tliet xhur (1)      90 jum          2006
                                                                                                                   ’il quddiem
                                                                                                      2006        Mill-1995 ’il
      9       L-irċevuti dettaljati tat-taxxa skond is-settur                            9
                                                                                                                   quddiem
                                                                                                      2007        Mill-1995 ’il
     10       It-Tabelli skond l-industrija u r-reġjun, NUTS II                          24
                                                                                                                   quddiem
                                                                                                      2006        Mill-1990 ’il
     11       In-nefqa ġenerali tal-gvern skond il-funzjoni                              12
                                                                                                                   quddiem
     12       It-tabelli skond l-industrija u r-reġjun, NUTS III                         21           2007        Mill-1995 ’il

MT                                                               9                                                     MT
 ---pagebreak---                                                                                                                 quddiem
                                                                                                      2007    Mill-1995 ’il
     13       Il-kontijiet tal-familja skond ir-reġjun, NUTS II                              24
                                                                                                               quddiem
              It-tabella tal-provvisti bi prezzijiet bażiċi li             jinkludu   t-                      Mill-1995 ’il
     15                                                                                      36       2006
              trasformazzjoni fil-prezzijiet tax-xerrej, A60 x P60                                             quddiem
     16       It-tabella ta’ l-użu bi prezzijiet tax-xerrej, A60 x P60                       36       2006    Mill-1995 ’il
                                                                                                               quddiem
     17       It-tabella simetrika dħul-produzzjoni bi prezzijiet bażiċi, P60 x P60,         36       2008    Mill-1995’il
              kull ħames snin                                                                                  quddiem
     18       It-tabella simetrika dħul-produzzjoni għall-produzzjoni domestika bi           36       2008    Mill-1995 ‘il
              prezzijiet bażiċi, P60 x P60, kull ħames snin                                                    quddiem
     19       It-tabella simetrika dħul-produzzjoni għal oġġetti importati bi                36       2008    Mill-1995 ’il
              prezzijiet bażiċi P60 x P60, kull ħames snin                                                     quddiem
     20       Kontraklassifikazzjoni ta’ l-assi fissi skond l-industrija u skond l-          24       2006    Mill-2000 ’il
              assi, A17 x AN_F6g, annwali                                                                      quddiem
     22       Kontraklassifikazzjoni tal-kapital fiss totali skond l-industrija u            24       2006    Mill-1995 ‘il
              skond l-assi, A17 x AN_F6g, annwali                                                              quddiem
                                                                                                                1991TX1/
              L-ammonti prinċipali meħuda flimkien tal-gvern ġenerali, kull tliet
     25                                                                                    90 jum     2002     1999TX1’il
              xhur (2)
                                                                                                                 quddiem
                                                                                                      2006    Mill-1995 ’il
     26       Il-karti tal-bilanċ għall-assi mhux finanzjarji                                24
                                                                                                               quddiem
                                                                                                                 Mill-
                                                                               (3)                             1998TX4/
     27       Il-kontijiet finanzjarji għall-gvern ġenerali, kull tliet xhur                 3        2004
                                                                                                              1999TX1 ’il
                                                                                                                quddiem
                                                                                                              Mill-2000Q1
     28       Id-Dejn tal-Gvern ta’ Kull Tliet Xhur (4)                                      3        2005
                                                                                                              ’il quddiem

     t = Perjodu ta’ referenza (kull sena jew kull tliet xhur).

     * Applikabbli għat-tabella sħiħa ħlief għall-punti magħżula (ara d-dettalji tat-tabella).

     1)       Id-data li għandha tiġi trasmessa skond ir-Regolament (KE) Nru 1161/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

     2)      Id-data li għandha tiġi trasmessa skond ir-Regolament (KE) Nru 1221/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
     u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 264/2000.

     3)       Id-data li għandha tiġi trasmessa skond ir-Regolament (KE) Nru 501/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

     4)       Id-data li għandha tiġi trasmessa skond ir-Regolament (KE) Nru 1222/2004 tal-Kunsill.

MT                                                                10                                               MT
 ---pagebreak---         Tabella 1 – L-Ammonti prinċipali meħuda flimkien – l-eżerċizzju annwali u ta’ kull tliet xhur

                                                                                                                       Il-Prezzijiet
                                                                                                                        tas-sena ta’
                                                                                                               Il-
                                                                                             L-Analiżi                   qabel u l-
   Il-Kowd                               Il-lista tal-kwantitajiet varjabbli                                Prezzijiet
                                                                                            statistika(1)                 volumi
                                                                                                             korrenti
                                                                                                                       marbuta mill-
                                                                                                                            qrib

 Il-valur miżjud u l-Prodott Gross Domestiku

 B.1g           1. Il-valur totali miżjud biprezzijiet bażiċi                                   A6g            x            X

 D.21           2. a) It-taxxi fuq il-prodotti                                                                 x            X

 D.31              b) Is-sussidji fuq il-prodotti                                                              x            X

 B.1*g          3. Il-prodott gross domestiku biprezzijiet tas-suq                                             x            X

 In-naħa tan-nefqa tal-Prodott Gross Domestiku

 P.3            4. In-nefqa finali totali tal-konsum                                                           x            X

                                                                                            It-Tul ta’
 P.3            5. a) In-nefqa finali tal-konsum tal-familja (il-kunċett domestiku)                            x            X
                                                                                             żmien(2)

 P.3               b) In-nefqa finali tal-konsum tal-familja (il-kunċett nazzjonali)                           x            X

 P.3            6. In-nefqa finali tal-konsum tal-NPISHs                                                       x            x

 P.3            7. In-nefqa finali tal-konsum tal-gvern                                                        x            x

 P.31                   a) In-nefqa individwali tal-konsum                                                     x            x

 P.32                   b) In-nefqa kollettiva tal-konsum                                                      x            x

 P.4            8. Il-konsum finali reali tal-familji                                                          x            x

 P41                    a) Il-konsum individwali reali                                                         x            x

 P.5            9. Il-formazzjoni tal-kapital gross                                                            x            x

 P.51                   a) Il-formazzjoni tal-kapital gross fiss                            AN_F6(6)           x            x

 P.52                   b) Il-bidliet fl-inventarji                                                            x            x

                        c) L-akkwiżizzjonijiet minbarra d-disponiment ta’ l-oġġetti ta’
 P.53                                                                                                          x            x
                valur

 P.6            10. L-esportazzjonijiet ta’ l-oġġetti (fob, b’xejn abbord) u tas-servizzi                      x            x

 P.61                   a) L-oġġetti                                                                           x            x

 P.62                   b) Is-servizzi                                                                         x            x

                        L-Istati Membri ta’ l-UE u Istituzzjonijiet ta’ l-UE(5)                                x            x

MT                                                                 11                                                   MT
 ---pagebreak---                                     L-Istati Membri ta’ l-UE(5)                                 x   x

                                Il-Membri ta’ l-Unjoni Monetarja(5)                             x   x

                                L-Istituzzjonijiet ta’ l-UE(3) (5)                              x   x

                        Il-pajjiżi terzi u l-organizzazzjonijiet internazzjonali(5)             x   x

 P.7             11. L-importazzjonijiet ta’ l-oġġetti (fob) u tas-servizzi                     x   x

 P.71                   a) L-oġġetti                                                            x   x

 P.72                   b) Is-servizzi                                                          x   x

                        L-Istati Membri ta’ l-UE u l-Istituzzjonijiet ta’ l-UE(5)               x   x

                                L-Istati Membri ta’ l-UE(5)                                     x   x

                                Il-Membri ta’ l-Unjoni Monetarja(5)                             x   x

                                L-Istituzzjonijiet ta’ l-UE(3) (5)                              x   x

                        Il-pajjiżi terzi u l-organizzazzjonijiet internazzjonali(5)             x   x

 B.11            12. Il-bilanċ estern ta’ l-oġġetti u tas-servizzi                              x   x

 Id-Dħul, it-Tifdil u s-Self Nett

 B.2g+B.3g       13. Il-bilanċ gross favur ta’ l-operat u d-dħul minn sorsi differenti          x

 D.2             14. It-taxxi fuq il-produzzjoni u fuq l-importazzjonijiet                      x

 D.3             15. Is-sussidji fuq il-produzzjoni u fuq l-importazzjonijiet                   x

 D.1_D.4         16. a) Id-dħul primarju li jasal mill-bqija tad-dinja                          x   (x)

 D.1_D.4              b) Id-dħul primarju li jitħallas lill-bqija tad-dinja                     x   (x)

 B.5*g           17. Id-dħul gross nazzjonali biprezzijiet tas-suq                              x   (x)

 K.1             18. Il-konsum ta’kapital fiss                                                  x    x

 B.5*n           19. Id-dħul nett nazzjonali biprezzijiet tas-suq                               x   (x)

 B.5*g           20. Id-dħul gross nazzjonali biprezzijiet tas-suq                              x   (x)

 D.5,D.6,
                 21. a) It-trasferimenti korrenti li jaslu mill-bqija tad-dinja                 x   (x)
 D.7

 D.5,D.6,
                      b) It-trasferimenti korrenti li jitħallsu lill-bqija tad-dinja            x   (x)
 D.7

 B.6n            20. a) Id-dħul li jibqa’ wara t-taxxa, nett                                    x   (x)

 B.6g                 b) Id-dħul li jibqa’ wara t-taxxa, gross                                  x   (x)

 D.8             21. L-aġġustamenti għall-bidla fl-interess nett tal-familji fir-riservi tal-   x   (x)

MT                                                                   12                             MT
 ---pagebreak---                       fondi tal-pensjonijiet

 B.8n             22. It-tifdil nazzjonali, nett                                                                x

 D.9              23. a) It-trasferimenti tal-kapital li jaslu mill-bqija tad-dinja                             x

 D.9                    b) It-trasferimenti tal-kapital li jitħallsu lill-bqija tad-dinja                       x

                  24. L-akkwiżizzjonijiet minbarra d-disponiment ta’ l-assi mhux
 K.2                                                                                                            x
                  finanzjarji li ma jidhrux

 B.9              25. Il-krediti netti jew is-self nett tan-nazzjon                                             x

 Il-Popolazzjoni, ix-Xogħol, il-Kumpens ta’ l-impjegati

                  26. Id-data tal-popolazzjoni u ta’ l-impieg

                         a) Il-popolazzjoni totali (eluf ta’ persuni)

                         b) Il-persuni qiegħda (eluf ta’ persuni) (3)

                         c) Ix-xogħol f’unitajiet ta’ produzzjoni residenti (eluf ta’ persuni
                            impjegati, eluf ta’ sigħat maħduma u eluf ta’ impiegi(3)) u x-      A6g (4)
                            xogħol tar-residenti (eluf ta’ persuni)

                         . jaħdmu għal rashom                                                   A6g (4)

                         . impjegati                                                            A6g (4)

                  27. Il-kumpens ta’ l-impjegati li jaħdmu f’unitajiet ta’ produzzjoni
 D.1                                                                                             A6g            x
                     residenti u l-kumpens lill-impjegati residenti

 D.11                    a) Il-pagi u s-salarji totali                                           A6g            x

        (x)      F’termini reali.

        A6g     L-NACE A6 tinkludi “li minnhom il-manifattura”. Data b’lura għall-“manifattura” li tibda mill-1990.

        1)      Jekk ma tkun indikata l-ebda analiżi statistika ifisser l-ekonomija totali.

        2)      L-analiżi statistika skond it-tul taż-żmien: oġġetti li jdumu jservu, oġġetti li ma jdumux wisq, oġġetti li ma
        jdumux iservu, servizzi.

                Data b’lura li tibda mill-1990.

        3)      Fuq bażi volontarja.

        4)      A6g biss għall-figuri totali tax-xogħol, għal dawk li jaħdmu għal rashom u għall-impjegati fl-unitajiet tal-
        produzzjoni residenti.

        5)      Data b’lura:        - 1995-1998: totali u l-Unjoni Monetarja

                  -          1999 ’il quddiem: analiżi statistika tat-total fl-Unjoni Monetarja/fil-25 Stat Membru ta’ l-UE /l-
        istituzzjonijiet ta’ l-UE/il-pajjiżi terzi u l-organizzazzjonijiet internazzjonali l-oħra;

                                    - data b’lura qabel l-1995 ma tiġix trasmessa.

MT                                                                  13                                                   MT
 ---pagebreak---      6)   AN_F6: L-Analiżi statistika ta’ l-assi fissi:

          AN1111           id-djar

          AN1112           il-bini u l-istrutturi l-oħra

          AN11131          it-tagħmir tat-trasport

          AN11132          il-makkinarju u t-tagħmir l-ieħor

          AN1114           l-assi kkultivati

          AN112            l-assi fissi li mhumiex tanġibbli

MT                                                         14   MT
 ---pagebreak---                   Tabella 2 – L-Ammonti prinċipali meħuda flimkien tal-gvern ġenerali

                                                                                         Is-Setturi u s-sotto-
 Il-kowd      It-tranżazzjoni
                                                                                         setturi(1)(2)

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 P.1          Il-produzzjoni
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 P.11+P.12    -    Il-produzzjoni tas-suq u l-produzzjoni għall-użu finali u proprju
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 P.13         -    Produzzjoni oħra mhux tas-suq
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 P.131             . Il-pagamenti għal produzzjoni oħra mhux tas-suq
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 P.132             . Produzzjoni oħra mhux tas-suq, oħra
                                                                                         S.1313, S.1314

 P.11+P.12+   Il-produzzjoni tas-suq, il-produzzjoni għall-użu finali u proprju u l-     S.13, S.1311, S.1312,
 P.131        pagamenti għal produzzjoni oħra mhux tas-suq                               S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 P.2          Il-konsum intermedju
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 B.1g         Il-valur miżjud, grossi
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 K.1          Il-konsum tal-kapital fiss
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 B.1n         Il-valur miżjud, nett
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 D.1          Il-kumpens ta’ l-impjegati, li għandu jitħallas
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 D.29         It-taxxi l-oħra fuq il-produzzjoni, li għandhom jitħallsu
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 D.39         Is-sussidji l-oħra fuq il- produzzjoni, li jistgħu jintlaqgħu
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 B.2n         Il-bilanċ favuri operattiv, nett
                                                                                         S.1313, S.1314

                                                                                         S.13, S.1311, S.1312,
 D.2          It-taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet, li jistgħu jintlaqgħu
                                                                                         S.1313, S.1314

MT                                                        15                                                     MT
 ---pagebreak---                                                                                                   S.13, S.1311, S.1312,
 D.4           Id-dħul mill-proprjetà, li jista’ jintlaqa’
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.3           Is-sussidji, li għandhom jitħallsu
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.4           Id-dħul mill-proprjetà, li għandu jitħallas(2)
                                                                                                  S.1313, S.1314

 D.4_S.1311        li minnu, jitħallas lis-sotto-settur tal-Gvern Ċentrali (S.1311)               S.1312, S.1313, S.1314

 D.4_S.1312        li minnu, jitħallas lis-sotto-settur tal- Gvern Statali (S.1312)               S.1311, S.1313, S.1314

 D.4_S.1313        li minnu, jitħallas lis-sotto-settur tal-Gvern Lokali (S.1313)                 S.1311, S.1312, S.1314

 D.4_S.13.14       li minnu, jitħallas lis-sotto-settur tal-Fondi tas-Sigurtà Soċjali (S.1314)    S.1311, S.1312, S.1313

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D. 41         -   L-imgħax, li għandu jitħallas
                                                                                                  S.1313, S.1314

 D.42+D.43+                                                                                       S.13, S.1311, S.1312,
               -   Id-dħul l-ieħor mill-proprjetà, li għandu jitħallas
 D.44+D.45                                                                                        S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 B.5n          Il-bilanċ tad-dħul primarju, nett
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.5           It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ., li jistgħu jintlaqgħu
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.61          Il-kontribuzzjonijiet soċjali, li jistgħu jintlaqgħu
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.611         -   Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.612         -   Il-kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.7           Trasferimenti korrenti oħra, li jistgħu jintlaqgħu(2)
                                                                                                  S.1313, S.1314

                                                                                                  S.13, S.1311, S.1312,
 D.5           It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ.., li għandhom jitħallsu
                                                                                                  S.1313, S.1314

               Il-benefiċċji soċjali minbarra trasferimenti soċjali oħra ta’ l-istess xorta, li   S.13, S.1311, S.1312,
 D.62
               għandhom jitħallsu                                                                 S.1313, S.1314

 D.6311
               It-trasferimenti soċjali ta’ l-istess xorta relatati man-nefqa fuq prodotti        S.13, S.1311, S.1312,
 +D.63121
               pprovduti lill-familja permezz tal-produtturi tas-suq, li għandhom jitħallsu       S.1313, S.1314
 +D.63131

 D.62          Il-benefiċċji soċjali minbarra trasferimenti soċjali ta’ l-istess xorta u          S.13, S.1311, S.1312,

MT                                                            16                                                          MT
 ---pagebreak---  +D.6311       trasferimenti soċjali ta’ l-istess xorta relatati man-nefqa fuq prodotti              S.1313, S.1314
 +D.63121      pprovduti lill-familji permezz tal-produtturi tas-suq, li għandhom jitħallsu
 +D.63131

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 D.7           It-trasferimenti korrenti l-oħra, li għandhom jitħallsu
                                                                                                     S.1313, S.1314

 D.7_S.1311         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Ċentrali (S.1311)               S.1312, S.1313, S.1314

 D.7_S.1312         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Statali (S.1312)                S.1311, S.1313, S.1314

 D.7_S.1313         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Lokali (S.1313)                 S.1311, S.1312, S.1314

                    li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Fondi tas-Sigurtà Soċjali
 D.7_S.13.14                                                                                         S.1311, S.1312, S.1313
               (S.1314)

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 B.6n          Id-dħul wara t-taxxa, nett
                                                                                                     S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 P.3           In-nefqa finali tal-konsum
                                                                                                     S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 P.31          -    In-nefqa individwali tal-konsum
                                                                                                     S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 P.32          -    In-nefqa kollettiva tal-konsum
                                                                                                     S.1313, S.1314

               L-aġġustament għall-bidla fil-valur nett tal-familji bir-riservi tal-fondi tal-       S.13, S.1311, S.1312,
 D.8
               pensjonijiet                                                                          S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 B.8g          It-tifdil, totali
                                                                                                     S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 B.8n          It-tifdil, nett
                                                                                                     S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 D.9           It-trasferimenti tal-kapital, li jistgħu jintlaqgħu
                                                                                                     S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 D.91          -    It-taxxi fuq il-kapital
                                                                                                     S.1313, S.1314

               -    It-trasferimenti l-oħra tal-kapital u l-għotjiet għall-investiment, li jistgħu   S.13, S.1311, S.1312,
 D.92+D.99
               jintlaqgħu                                                                            S.1313, S.1314

                                                                                                     S.13, S.1311, S.1312,
 D.9           It-trasferimenti tal-kapital, li għandhom jitħallsu(2)
                                                                                                     S.1313, S.1314

 D.9_S.1311         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Ċentrali (S.1311)               S.1312, S.1313, S.1314

 D.9_S.1312         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Statali (S.1312)                S.1311, S.1313, S.1314

MT                                                          17                                                               MT
 ---pagebreak---  D.9_S.1313             li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Lokali (S.1313)              S.1311, S.1312, S.1314

                        li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Fondi tas-Sigurtà Soċjali
 D.9_S.1314                                                                                           S.1311, S.1312, S.1313
                   (S.1314)

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 P.5               Il-formazzjoni tal-kapital gross
                                                                                                      S.1313, S.1314

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 P.51              -    Il-formazzjoni tal-kapital fiss gross
                                                                                                      S.1313, S.1314

                   -    Il-bidliet f’inventarji u akkwiżizzjonijiet minbarra disponiment ta’ l-       S.13, S.1311, S.1312,
 P.52+P.53
                   oġġetti ta’ valur                                                                  S.1313, S.1314

                   L-akkwiżizzjonijiet minbarra disponiment ta’ l-assi mhux finanzjarji li ma         S.13, S.1311, S.1312,
 K2
                   jidhrux                                                                            S.1313, S.1314

                   Il-formazzjoni u l-akkwiżizzjonijiet ta’ kapital gross minbarra disponiment        S.13, S.1311, S.1312,
 P.5+K.2
                   ta’ l-assi mhux finanzjarji li ma jidhrux                                          S.1313, S.1314

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 B.9               Il-krediti netti (+)/Is-self nett(-)
                                                                                                      S.1313, S.1314

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 TE                In-nefqa totali
                                                                                                      S.1313, S.1314

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 TR                Id-dħul totali
                                                                                                      S.1313, S.1314

                   It-trasferimenti tal-kapital mill-gvern ġenerali għas-setturi rilevanti li
                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 D.995             jirrappreżentaw taxxi u kontribuzzjonijiet soċjali li ġew stmati iżda li wisq
                                                                                                      S.1313, S.1314
                   probabbli ma jinġabrux(3)

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 EDP_D41           L-imgħaxijiet, inklużi l-flussi fuq it-tpartit u l-FRAs
                                                                                                      S.1313, S.1314

                                                                                                      S.13, S.1311, S.1312,
 EDP_B9            Il-krediti netti(+)/Is-self nett (-)taħt il-Proċedura ta’ Defiċit Eċċessiv (EDP)
                                                                                                      S.1313, S.1314

     1) L-Analiżi statistika tas-sotto-setturi tal-Gvern ġenerali:

              -         S.13        Il-Gvern Ġenerali

              -         S.1311 Il-Gvern Ċentrali

              -         S.1312 Il-Gvern Statali

              -         S.1313 Il-Gvern Lokali

              -         S.1314 Il-Fondi tas-Sigurtà Soċjali

MT                                                              18                                                            MT
 ---pagebreak---      2)       Id-data tas-settur S.13 huma daqs l-għadd tad-data tas-sotto-setturi, minbarra l-punti D.4, D.7 u D.9 (u s-sotto-
     punti tagħhom) fejn għandha ssir konsolidazzjoni bejn is-sotto-setturi (b’informazzjoni korrispondenti).

             Id-data għal sotto-setturi S.1312, S.1313 u S.1314 jiġu trasmessi fuq bażi volontarja għat-trasmissjoni ta’ t+3
     xhur għall-aħħar sena trasmessa.

     Id-data b’lura għas-sotto-setturi S.1311, S.1312, S.1313 u S.1314 u informazzjoni korrispndenti għal D.4, D.7 u D.9 li
     tibda fl-1995.

     3)       Il-qasma bejn is-sotto-setturi li jirċievu fuq bażi volontarja

MT                                                            19                                                         MT
 ---pagebreak---                                           Tabella 3 – It-tabelli skond l-industrija

                                                                                                                     Il-Prezzijiet
                                                                                                                     tas-sena ta’
                                                                                                           Il-
                                                                                      L-Analiżi                       qabel u l-
 Il-Kowd                          Il-lista ta’ elementi varjabbli                                       Prezzijiet
                                                                                    Statistika (1)(2)                  volumi
                                                                                                        korrenti
                                                                                                                      marbuta
                                                                                                                      mill-qrib

 Il-Produzzjoni

 P.1          1. Il-produzzjoni biprezzijiet bażiċi skond l-industrija                A31/A60               x

              2. Il-konsum intermedju biprezzijiet tax-xerrej skond l-
 P.2                                                                                  A31/A60               x
                  industrija

              3. Il-valur miżjud totali biprezzijiet bażiċi fissi skond l-
 B.1g                                                                                 A31/A60               x             X
                  industrija

 K.1          4. Il-konsum tal-kapital fiss skond l-industrija                        A31/A60               x             X

              5. Il-bilanċ favur nett operattiv u d-dħul nett minn sorsi
 B.2n+B.3n                                                                            A31/A60               x
                  differenti

 D.29-D.39    6. Taxxi oħra barra sussidji oħra fuq il-produzzjoni                    A31/A60               x

 Il-formazzjoni tal-kapital

 P.5          5. Il-formazzjoni tal-kapital gross skond l-industrija(6)                   A6                x             X

 P.51             a) Il-formazzjoni tal-kapital fiss gross skond l-industrija         A31/A60               x             X

                       L-analiżi statistika skond l-assi fissi AN_F6g                                       x             X

                       li minnhom, djar u bini u strutturi oħra                       A31/A60               x             X

                  b)     Bidliet fl-inventarji u fl-akkwiżizzjonijiet bi tnaqqis
 P.52+P.53                                                                                A6                x             X
                         ta’ disponiment ta’ assi ta’ valur skond l-industrija(6)

 P.52             li minnhom bidliet fl-inventarji(4)                                                       x             X

                  li minnhom akkwiżizzjonijiet bi tnaqqis ta’ disponiment ta’
 P.53                                                                                                       x             X
                         assi ta’ valur (4)

MT                                                            20                                                         MT
 ---pagebreak---  Ix-xogħol u l-kumpens ta’ l-impjegati

                6. Ix-xogħol skond l-industrija
                     (eluf ta’ persuni, eluf ta’ sigħat maħduma(3) u eluf ta’                 A31/A60
                     impiegi(4))

                     a) dawk li jaħdmu għal rashom skond l-industrija                         A31/A60

                     b) l-impjegati skond l-industrija                                        A31/A60

                        li minnhom fis-settur tal-Gvern (S.13) (5)

                        li minnhom fis-setturi l-oħra (S.11+S.12+S.14+S.15) (5)

 D.1            7. Il-kumpens ta’ l-impjegati skond l-industrija                              A31/A60             x

 D.11                a) Il-pagi u s-salarji skond l-industrija                                A31/A60             x

     AN_F6g: L-analiżi statistika ta’ l-assi fissi:

              AN1111               id-djar

              AN1112               il-bini u l-istrutturi l-oħra

              AN11131              it-tagħmir tat-trasport

              AN11132              makkinarju u tagħmir ieħor

              li minnhom:          AN111321            makkinarju u tagħmir goff ta’ l-uffiċċju

                                   AN111322            it-tagħmir tar-radju, tat-TV u tal-komunikazzjoni

              AN1114               l-assi kkultivati

              AN112                l-assi fissi li mhumiex tanġibbli

              li minnhom:          AN1122              is-softwêr tal-kompjuter

     1)       Jekk l-ebda analiżi statistika m’hi indikata ifisser ekonomija totali.

     2)       A6/A31: il-limitu taż-żmien għal trasmissjoni t + 9 xhur. Id-data b’lura tibda fl-1970.

              A60:      il-limitu taż-żmien għal trasmissjoni t + 21 xahar. Id-data b’lura tibda fl-1990.

     3)       Id-data b’lura għas-sigħat maħduma:                  -        mill-1990 A31 obligatorja, A60 volontarja;

     -        qabel l-1990: A6 obligatorja, A31 volontarja;

     4)       Fuq bażi volontarja.

     5)       Id-data b’lura li tibda fl-1990.

     6)       A31/A60 fuq bażi volontarja.

MT                                                                     21                                                MT
 ---pagebreak---                               Tabella 5 – In-nefqa finali tal-konsum tal-familji

                                                                                                               Il-Prezzijiet
                                                                                                               tas-sena ta’
                                                                                                     Il-
                                                                                     L-Analiżi                   qabel u l-
     Il-kowd                     Il-lista ta’ l-elementi varjabbli                                Prezzijiet
                                                                                     statistika                   volumi
                                                                                                   korrenti
                                                                                                                 marbuta
                                                                                                                 mill-qrib

                                                                                      Gruppi
     P.3       1. In-nefqa finali tal-konsum tal-familji skond l-għan                                 x             X
                                                                                     COICOP

               2. In-nefqa finali tal-konsum tal-familji li huma residenti u dawk
     P.3                                                                                              x             X
                  li mhumiex fit-territorju ekonomiku.

               3. In-nefqa finali tal-konsum tal-familji li huma residenti fil-
     P.33                                                                                             x             X
                  bqija tad-dinja.

               4. In-nefqa finali tal-konsum tal-familji li mhumiex residenti fit-
     P.34                                                                                             x             X
                  territorju ekonomiku.

               5. In-nefqa finali tal-konsum tal-familji li huma residenti fit-
     P.3                                                                                              x             x
                  territorju ekonomiku u barra l-pajjiż.

MT                                                         22                                                     MT
 ---pagebreak---                                        Tabella 6 – Il-kontijiet finanzjarji skond is-settur

               (It-tranżazzjonijiet, bidliet oħra fil-volum u fil-kontijiet ta’ rivalutazzjoni – li huma
                      kkonsolidati u dawk li mhumiex – u l-informazzjoni korrispondenti*)

                                                                                                              Il-familji u l-
                                                                          Il-                                 istituzzjon-
                                                                                              Il-Gvern                          Il-bqija tad-
                                                          Il-korporazz-   korporazzjon-                       ijiet li
                                               L-ekono-                                       ġenerali                          dinja inklużi
                                                          jonijiet        ijiet finanzjarji                   m’għandho
                                               mija                                           inklużi s-                        s-sotto-
                                                          mhux            inklużi s-                          mx skop ta’
                                               totali                                         sotto-setturi                     setturi
                                                          finanzjarji     sotto-setturi                       qligħ li
                                                                                              kollha(2)                         kollha(4)
                                                                          kollha(1)                           jservu lill-
                                                                                                              familji(3)

 It-transazzjonijiet/Il-bidliet fil-
 volum**/ir-rivalutazzjoni ta’         ESA     S.1        S.11            S.12                S.13            S.14+S.15         S.2
 l-istrumenti finanzjarji**

 L-Assi finanzjarji                    F.A     x          X               x                   x               X                 X

 Id-deheb monetarju u l-SDRs           F.1     x          X               x                   x               X                 X

   Id-deheb monetarju                  F.11    x          X               x                   x               X                 X

   Id-drittijiet speċjali ta’ ġbid
                                       F.12    x          X               x                   x               X                 x
   (SDRs)

 Il-valuta u d-depożiti                F.2     x          X               x                   x               X                 x

   Il-valuta                           F.21    x          X               x                   x               X                 x

   Id-depożiti trasferibbli            F.22    x          X               x                   x               X                 x

   Depożiti oħra                       F.29    x          X               x                   x               X                 x

 It-titoli ta’ sigurtà minbarra l-
                                       F.3     x          X               x                   x               X                 x
 ishma

   It-titoli ta’ sigurtà minbarra
   l-ishma, għajr għad-derivati        F.33    x          X               x                   x               X                 x
   finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà għal
     perjodu qasir ta’ żmien
                                       F.331   x          X               x                   x               X                 x
     minbarra l-ishma, esklużi
     d-derivati finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà għal
     perjodu twil ta’ żmien
                                       F.332   x          X               x                   x               X                 x
     minbarra l-ishma, esklużi
     d-derivati finanzjarji

   Id-derivati finanzjarji             F.34    x          X               x                   x               X                 x

 Is-self                               F.4     x          X               x                   x               X                 x

   Għal perjodu qasir                  F.41    x          X               x                   x               X                 x

MT                                                            23                                                                MT
 ---pagebreak---    Għal perjodu twil                F.42    x   X        x   x   X   x

 L-ishma minbarra l-
                                    F.5     x   X        x   x   X   x
 investimenti tal-kapital l-oħra

   L-ishma u l-investimenti tal-
   kapital l-oħra, esklużi l-
   ishma tal-fondi tal-             F.51    x   X        x   x   X   x
   kumpaniji li jinvestu f’titoli
   diversifikati

     L-ishma kkwotati               F.511   x   X        x   x   X   x

     L-ishma li mhumiex
                                    F.512   x   X        x   x   X   x
     ikkwotati

     L-investimenti tal-kapital
                                    F.513   x   X        x   x   X   x
     l-oħra

   L-ishma tal-fondi tal-
   kumpaniji li jinvestu f’titoli   F.52    x   X        x   x   X   x
   diversifikati

 Ir-riservi tekniċi ta’ l-
                                    F.6     x   X        x   x   X   x
 ssigurazzjoni

   L-investiment tal-kapital
   nett tal-familji fl-
   assigurazzjonijiet fuq il-       F.61    x   X        x   x   x   x
   ħajja u riservi tal-fondi tal-
   pensjonijiet

     L-investiment tal-kaptital
     nett tal-familji fir-riservi
                                    F.611   x   X        x   x   x   x
     ta’ l-assigurazzjonijiet fuq
     il-ħajja

     L-investiment tal-kapital
     nett tal-familji fir-riservi   F.612   x   X        x   x   x   x
     tal-fondi tal-pensjonijiet

   Il-ħlas bil-quddiem ta’
   primjums ta’ l-
   assigurazzjoni u r-riservi       F.62    x   X        x   x   x   x
   għall-klejms li għadhom ma
   tħallsux

 Il-kontijiet l-oħra li jistgħu
                                    F.7     x   X        x   x   x   x
 jintlaqgħu

   Il-krediti u s-self antiċipat
                                    F.71    x   X        x   x   x   x
   tan-negozju

   Oħra                             F.79    x   X        x   x   x   x

 Id-djun                            F.L     x   X        x   x   x   x

 Il-valuta u d-depożiti             F.2     x   X        x   x   x   x

MT                                                  24               MT
 ---pagebreak---    Il-valuta                          F.21    x   X        x   x   x   x

   Id-depożiti trasferibbli           F.22    x   X        x   x   x   x

   Depożiti oħra                      F.29    x   X        x   x   x   x

 It-titoli ta’ sigurtà minbarra l-
                                      F.3     x   X        x   x   x   x
 ishma

   It-titoli ta’ sigurtà minbarra
   l-ishma, li jeskludu d-            F.33    x   X        x   x   x   x
   derivati finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà għal
     perjodu qasir minbarra l-
                                      F.331   x   X        x   x   x   x
     ishma, esklużi d-derivati
     finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà għal
     perjodu twil minbarra l-
                                      F.332   x   X        x   x   x   x
     ishma, esklużi d-derivati
     finanzjarji

   Id-derivati finanzjarji            F.34    x   X        x   x   x   x

 Is-self                              F.4     x   X        x   x   x   x

   Għal perjodu qasir                 F.41    x   X        x   x   x   x

   Għal perjodu twil                  F.42    x   X        x   x   x   x

 L-ishma minbarra l-
                                      F.5     x   X        x   x   x   x
 investiment tal-kapital

   Ishma u investiment tal-
   kapital oħra, esklużi l-ishma
                                      F.51    x   X        x   x   x   x
   tal-fondi tal-kumpaniji li
   jinvestu f’titoli diversifikati

     L-ishma kkwotati                 F.511   x   X        x   x   x   x

     L-ishma li mhumiex
                                      F.512   x   X        x   x   x   x
     ikkwotati

     Investimenti tal-kapital
                                      F.513   x   X        x   x   x   x
     oħra

   L-ishma tal-fondi tal-
   kumpaniji li jinvestu f’titoli     F.52    x   X        x   x   x   x
   diversifikati

 Ir-riservi tekniċi ta’ l-
                                      F.6     x   X        x   x   x   x
 assigurazzjoni

   L-investiment tal-kapital
   nett tal-familji fl-               F.61    x   X        x   x   x   x
   assigurazzjonijiet fuq il-
   ħajja u r-riservi tal-fondi tal-

MT                                                    25               MT
 ---pagebreak---        pensjonijiet

         L-investiment tal-kapital
         nett tal-familji fir-riservi
                                           F.611      x            X                 x                   x                 x   x
         ta’ l-assigurazzjoni fuq il-
         ħajja

         L-investiment tal-kapital
         nett tal-familji fir-riservi      F.612      x            X                 x                   x                 x   x
         tal-fondi tal-pensjonijiet

 Il-ħlas bil-quddiem tal-
    primjums ta’ l-
    assigurazzjoni u r-riservi             F.62       x            X                 x                   x                 x   x
    għall-klejms li għadhom ma
    tħallsux

 Il-kontijiet oħra li jridu
                                           F.7        x            X                 x                   x                 x   x
 jitħallsu

       Il-krediti u s-self bil-
                                           F.71       x            X                 x                   x                 x   x
       quddiem tan-negozju

       Oħra                                F.79       x            X                 x                   x                 x   x

 L-akkwist nett ta’ l-assi
                                           F.A        x            X                 x                   x                 x   x
 finanzjarji (5)

 Id-dħul nett fid-djun (5)                 F.L        x            X                 x                   x                 x   x

 It-tranżazzjonijiet
                                                      x            X                 x                   x                 x   x
 finanzjarji netti (5)

 Id-diskrepanza ta’ l-istatistika
 (5)                                                  x            X                 x                   x                 x   x

 Il-krediti netti (+)/Is-self
                                           B.9        x            X                 x                   x                 x   x
 nett(-)(5)

           *        L-informazzjoni korrispondenti li mhix ikkonsolidata: it-tabella fuq bażi volontarja limitata għas-setturi
           korrispondenti li ġejjin:

                      -           S.11    Il-korporazzjonijiet li mhumiex finanzjarji

                      -           S.12    Il-korporazzjonijiet finanzjarji

                      -           S.13    Il-Gvern ġenerali

                      -           S.14 + S.15      Il-familji u l-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji

                      -           S.2     Il-bqija tad-dinja

           **         Il-bidliet fil-volum, ir-rivalutazzjoni ta’ l-istrumenti finanzjarji: it-tabelli fuq bażi volontarja

MT                                                                      26                                                     MT
 ---pagebreak---      1)       Il-korporazzjonijiet finanzjarji:

              -         S.12                Il-korporazzjonijiet finanzjarji – totali

              -         S.121+S.122         L-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji

              -         S.121               Il-Bank Ċentrali***

              -         S.122               Istituzzjonijiet finanzjarji monetarji oħra***

              -         S.123               Intermedjarji finanzjarji oħra

              -         S.124               L-awżiljarji finanzjarji

              -         S.125               Il-korporazzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjonijiet

     2)       L-analiżi statistika tas-sotto-setturi tal-gvern ġenerali:

              -         S.13                Il-Gvern Ġenerali – totali

              -         S.1311              Il-Gvern Ċentrali

              -         S.1312              Il-Gvern Statali

              -         S.1313              Il-Gvern Lokali

              -         S.1314              Il-Fondi tas-Sigurtà Soċjali

     3)       Il-familji u l-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji:

              -         S.14+S.15           Il-familji + L-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji – totali

              -         S.14                Il-familji***

              -         S.15                L-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji***

     4)       Il-bqija tad-dinja:

              -         S.2                 Il-bqija tad-dinja – totali

              -         S.21                L-Unjoni Ewropea***

              -         S.2111              Il-Membri ta’ l-EMU***

              -         S.22                L-Oħra (mhux ta’ l-UE)***

     *** Is-setturi u s-sotto-setturi istituzzjonali li jridu jiġu pprovduti fuq bażi volontarja

     5)       Għal “tranżazzjonijiet f’istrumenti finanzjarji” biss iżda mhumiex sinfikanti għall-“bidliet fil-volum”, għar-
     “rivalutazzjoni ta’ l-istrumenti finanzjarji” u għall-informazzjoni tas-settur korrispondenti.

MT                                                               27                                                              MT
 ---pagebreak---                                      Tabella 7 – Il-karti ta’ bilanċ għall-kapital u l-passiv

                 (L-istokk ta’ l-istrumenti finanzjarji – li huma konsolidati u dawk li mhumiex –
                                        u l-informazzjoni korrispondenti*)

                                                                          Il-korporazz-                   Il-familji u l-
                                                                                          Il-Gvern
                                                          Il-korporazz-   jonijiet                        istituzzjoni-
                                               L-ekono-                                   ġenerali                          Il-bqija tad-dinja
                                                          jonijiet li     finanzjarji                     jiet bla skop
                                               mija                                       inklużi s-                        inklużi s-sotto-
                                                          mhumiex         inklużi s-                      ta’ qligħ li
                                               totali                                     sotto-setturi                     setturi kollha(4)
                                                          finanzjarji     sotto-setturi                   jservu lill-
                                                                                          kollha(2)
                                                                          kollha(1)                       familji(3)

 L-istokk ta’ l-istrumenti
                                      ESA      S.1        S.11            S.12            S.13            S.14+S.15         S.2
 finanzjarji

 L-assi finanzjarji                   AF.A     X          X               X               x               X                 x

 Id-deheb monetarju u l-SDRs          AF.1     X          X               X               x               x                 x

   Id-deheb monetarju                 AF.11    X          X               X               x               x                 x

   Id-drittijiet speċjali tal-ġbid
                                      AF.12    X          X               X               x               x                 x
   (SDRs)

 Il-valuta u d-depożiti               AF.2     X          X               X               x               x                 x

   Il-valuta                          AF.21    X          X               X               x               x                 x

   Id-depożiti trasferibbli           AF.22    X          X               X               x               x                 x

   Depożiti oħra                      AF.29    X          X               X               x               x                 x

 It-titoli ta’ sigurtà minbarra l-
                                      AF.3     X          X               X               x               x                 x
 ishma

   It-titoli ta’ sigurtà minbarra
   l-ishma, esklużi d-derivati        AF.33    X          X               X               x               x                 x
   finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà ta’
     perjodu qasir minbarra l-
                                      AF.331   X          X               X               x               x                 x
     ishma, esklużi d-derivati
     finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà ta’
     perjodu twil minbarra l-
                                      AF.332   X          X               X               x               x                 x
     ishma, esklużi d-derivati
     finanzjarji

   Id-derivati finanzjarji            AF.34    X          X               X               x               x                 x

 Is-self                              AF.4     X          X               X               x               x                 x

   Ta’ perjodu qasir                  AF.41    X          X               X               x               x                 x

   Ta’ perjodu twil                   AF.42    X          X               X               x               x                 x

MT                                                            28                                                            MT
 ---pagebreak---  L-ishma minbarra l-
                                      AF.5     X   X        X   x   x   x
 investimenti tal-kapital

   L-ishma u l-investimenti tal-
   kapital oħra, esklużi l-ishma
                                      AF.51    X   X        X   x   x   x
   tal-fondi tal-kumpaniji li
   jinvestu f’titoli diversifikati

     L-ishma kkwotati                 AF.511   X   X        X   x   x   x

     L-ishma li mhumiex
                                      AF.512   X   X        X   x   x   x
     ikkwotati

     Investimenti tal-kapital
                                      AF.513   X   X        X   x   x   x
     oħra

   L-ishma tal-fondi tal-
   kumpaniji li jinvestu f’titoli     AF.52    X   X        X   x   x   x
   diversifikati

 Ir-riservi tekniċi ta’ l-
                                      AF.6     X   X        X   x   x   x
 assigurazzjonijiet

   L-investiment tal-kapital
   nett tal-familji fl-
   assigurazzjonijiet fuq il-         AF.61    X   X        X   x   x   x
   ħajja u r-riservi tal-fondi tal-
   pensjonijiet

     L-investiment tal-kapital
     nett tal-familji fir-riservi
                                      AF.611   X   X        X   x   x   x
     ta’ l-assigurazzjoni fuq il-
     ħajja

     L-investiment tal-kapital
     nett tal-familji fir-riservi     AF.612   X   X        X   x   x   x
     tal-fondi tal-pensjonijiet

   Il-ħlas bil-quddiem tal-
   primjums ta’ l-
   assigurazzjoni u r-riservi         AF.62    X   X        X   x   x   x
   għall-klejms li għadhom ma
   tħallsux

 Il-kontijiet l-oħra li jistgħu
                                      AF.7     X   X        X   x   x   x
 jintlaqgħu

   Il-krediti u l-ħlas antiċipat
                                      AF.71    X   X        X   x   x   x
   tan-negozju

   Oħra                               AF.79    X   X        X   x   x   x

 Il-Passiv                            AF.L     X   X        X   x   x   x

 Il-valuta u d-depożiti               AF.2     X   X        X   x   x   x

   Il-valuta                          AF.21    X   X        X   x   x   x

MT                                                     29               MT
 ---pagebreak---    Id-depożiti trasferibbli           AF.22    X   X        X   x   x   x

   Depożiti oħra                      AF.29    X   X        X   x   x   x

 It-titoli ta’ sigurtà minbarra l-
                                      AF.3     X   X        X   x   x   x
 ishma

   It-titoli ta’ sigurtà minbarra
   l-ishma, esklużi d-derivati        AF.33    X   X        X   x   x   x
   finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà ta’
     perjodu qasir minbarra l-
                                      AF.331   X   X        X   x   x   x
     ishma, esklużi d-derivati
     finanzjarji

     It-titoli ta’ sigurtà ta’
     perjodu twil minbarra l-
                                      AF.332   X   X        X   x   x   x
     ishma, esklużi d-derivati
     finanzjarji

   Id-derivati finanzjarji            AF.34    X   X        X   x   x   x

 Is-self                              AF.4     X   X        X   x   x   x

   Ta’ perjodu qasir                  AF.41    X   X        X   x   x   x

   Ta’ perjodu twil                   AF.42    X   X        X   x   x   x

 L-ishma u l-investimenti tal-
                                      AF.5     X   X        X   x   x   x
 kapital l-oħra

   L-ishma u l-investimenti tal-
   kapital l-oħra, esklużi l-
   ishma tal-fondi tal-               AF.51    X   X        X   x   x   x
   kumpaniji li jinvestu f’titoli
   diversifikati

     L-ishma kkwotati                 AF.511   X   X        X   x   x   x

     L-ishma li mhumiex
                                      AF.512   X   X        X   x   x   x
     ikkwotati

     L-investiment tal-kapital l-
                                      AF.513   X   X        X   x   x   x
     oħra

   L-ishma tal-fondi tal-
   kumpaniji li jinvestu f’titoli     AF.52    X   X        X   x   x   x
   diversifikati

 Ir-riservi tekniċi ta’ l-
                                      AF.6     X   X        X   x   x   x
 assigurazzjoni

   L-investiment tal-kapital
   nett tal-familji fl-
   assigurazzjonijiet fuq il-         AF.61    X   X        X   x   x   x
   ħajja u r-riservi tal-fondi tal-
   pensjonijiet

MT                                                     30               MT
 ---pagebreak---      L-investiment tal-kapital
     nett tal-familji fir-riservi
                                     AF.611     X            X                 X                   x                 x    x
     ta’ l-assigurazzjoni fuq il-
     ħajja

     L-investiment tal-kapital
     nett tal-familji fir-riservi    AF.612     x            X                 X                   x                 x    x
     tal-fondi tal-pensjonijiet

   Il-ħlas bil-quddiem tal-
   primjums ta’ l-
   assigurazzjoni u r-riservi        AF.62      x            X                 X                   x                 x    x
   għall-klejms li għadhom ma
   tħallsux

 Il-kontijiet l-oħra li għandhom
                                     AF.7       x            X                 X                   x                 x    x
 jitħallsu

   Il-krediti u s-self antiċipat
                                     AF.71      x            X                 X                   x                 x    x
   tan-negozju

   Oħra                              AF.79      x            X                 X                   x                 x    x

 L-assi finanzjarji (5)              AF.A       x            X                 X                   x                 x    x

 Il-Passiv (5)                       AF.L       x            X                 X                   X                 x    X

 L-assi finanzjarji netti (5)        BF.90      x            X                 X                   x                 x    X

       * L-informazzjoni korrispondenti li mhix ikkonsolidata: it-tabella fuq bażi volontarja limitata għas-setturi
       korrispondenti li ġejjin:

                  -        S.11               Il-korporazzjonijiet li mhumiex finanzjarji

                  -        S.12               Il-korporazzjonijiet finanzjarji

                  -        S.13               Il-Gvern ġenerali

                  -        S.14 + S.15        Il-familji u l-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji

                  -        S.2                Il-bqija tad-dinja

       1)         Il-korporazzjonijiet finanzjarji:

                  -        S.12               Il-korporazzjonijiet finanzjarji – totali

                  -        S.121+S.122        L-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji

                  -        S.121              Il-Bank Ċentrali***

                  -        S.122              Istituzzjonijiet finanzjarji monetarji oħra***

                  -        S.123              Intermedjarji finanzjarji oħra

                  -        S.124              L-awżiljari finanzjarji

                  -        S.125              Il-korporazzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjonijiet

MT                                                                 31                                                     MT
 ---pagebreak---      2)       L-analiżi statistika tas-sotto-setturi tal-gvern generali:

               -        S.13                 Il-Gvern Ġenerali – totali

               -        S.1311               Il-Gvern Ċentrali

               -        S.1312               Il-Gvern Statali

               -        S.1313               Il-Gvern Lokali

               -        S.1314               Il-Fondi tas-Sigurtà Soċjali

     3)       Il-familji u l-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji:

               -        S.14+S.15            Il-familji + L-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji – totali

               -        S.14                 Il-familji***

               -        S.15                 L-istituzzjonijiet bla skop ta’ qligħ li jservu lill-familji***

     4)       Il-bqija tad-dinja:

               -        S.2                  Il-bqija tad-dinja – totali

               -        S.21                 L-Unjoni Ewropea***

               -        S.2111               Il-Membri ta’ l-EMU***

               -        S.22                 Oħra (mhux ta’ l-UE)***

     *** Is-setturi u s-sotto-setturi istituzzjonali li għandhom jiġu pprovduti fuq bażi volontarja

     5)       Għall-istokks ta’ l-istrumenti finanzjarji biss iżda bla sinifikat għall-informazzjoni korrispondenti tas-settur.

MT                                                               32                                                               MT
 ---pagebreak---                                                           Tabella 8 – Il-kontijiet li mhumiex finanzjarji skond is-settur
 Il-kowd       It-tranżazzjonijiet u l-bilanċ tal-punti                                                                                                                                                                                                  Is-setturi

                                                                                       S.1                    S.11                     S.12                  S.13                 S.14/S.15                   S.14               S.15                    S.1N               S.2                  S.21               S.211                       S.2111                   S.2112                  S.212                              S.22

                                                                                                                                                                                                                           L-istituzzjonijiet bla skop
               I Il-kont tal-produzzjoni/Il-kont estern ta’ l-oġġetti u tas-servizzi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L-istituzzjonijiet ta’ l-UE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     L-Istati Membri ta’ l-UE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mhumiex membri ta’ l-
                                                                                                                                                                                 istituzzjonijiet bla skop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Il-Membri ta’ l-Unjoni
                                                                                                            Il-korporazzjonijiet li

                                                                                                                                                                                  ta’ qligħ li jservu lill-

                                                                                                                                                                                                                              ta’ qligħ li jservu lil
                                                                                                             mhumiex finanzjati
                                                                                       L-ekonomija Totali

                                                                                                                                      Il-korporazzjonijiet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                organizzazzjonijiet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L-Unjoni Ewropea

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Unjoni Monetarja
                                                                                                                                                             Il-Gvern ġenerali

                                                                                                                                                                                                                                                                            Il-bqija tad-dinja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  internazzjonali
                                                                                                                                                                                                                                                           Mhux f’setturi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pajjiżi terzi u
                                                                                                                                                                                       Il-familji + l-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Monetarja
                                                                                                                                           finanzjali

                                                                                                                                                                                                              Il-familji

                                                                                                                                                                                                                                     -familji
                                                                                                                                                                                           familji
               Ir-riżorsi
 P.1           Il-produzzjoni                                                              x                        x                        x                   x                          x                   x                    X
 P.11          - Il-produzzjoni tas-suq                                                    x                        x                        x                   x                          x                   x                    X
 P.12          - Il-produzzjoni għall-użu personali finali                                 x                        x                        x                   x                          x                   x                    X
 P.13          - Produzzjoni oħra mhux tas-suq                                             x                                                                     x                          x                                        X
 P.7           L-importazzjonijiet ta’ l-oġġetti u tas-servizzi                                                                                                                                                                                                                 x                    x                  X                               x                       x                       x                              X
 P.71          - L-importazzjonijiet ta’ l-oġġetti                                                                                                                                                                                                                              x                    x                  X                               x                       x                       x                              X
 P.72          - L-importazzjonijiet tas-servizzi                                                                                                                                                                                                                               x                    x                  X                               x                       x                       x                              X
 P.72F         -- L-importazzjonijiet tal-FISIM
 D.21 – D.31   It-taxxi minbarra s-sussidji fuq il-prodotti                                x                                                                                                                                                                  x
 R1            Ir-riżorsi totali                                                           x                        x                        x                   x                          x                   x                    X                        x                 x                    x                  X                               x                        x                      x                              X

               L-użijiet
 P.2           Il-konsum intermedju                                                        x                        x                       X                    x                          x                   x                    X
 P.6           L-esportazzjonijiet ta’ l-oġġetti u tas-servizzi                                                                                                                                                                                                                 x                    x                  X                               x                       x                       x                              x
 P.61          - L-esportazzjonijiet ta’ l-oġġetti                                                                                                                                                                                                                              x                    x                  X                               x                       x                       x                              x
 P.62          - L-esportazzjonijiet tas-servizzi                                                                                                                                                                                                                               x                    x                  X                               x                       x                       x                              x
 P.62F         -- L-esportazzjonijiet tal-FISIM
 B.1g          Il-prodott gross domestiku/Valur miżjud totali                              x                        x                       X                    x                          x                   x                    X                        x
 B.11          Il-bilanċ estern ta’ l-oġġetti u tas-servizzi                                                                                                                                                                                                                    x                    x                  X                               x                       x                       x                              x
 U1            L-użijiet totali                                                            x                        x                       X                    x                          x                   x                    X                        x                 x                    x                  X                               x                       x                       x                              x
 K.1           Il-konsum tal-kapital fiss                                                  x                        x                       X                    x                          x                   x                    X
 B.1n          Il-prodott domestiku nett/Il-valur miżjud nett                              x                        x                       X                    x                          x                   x                    X                        x

MT                                                                                                                            33                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MT
 ---pagebreak---              II.1.1 Il-produzzjoni tal-kont tad-dħul                                                                                             Is-setturi

                                                                                         S.1   S.11      S.12   S.13   S.14/S.15   S.14   S.15   S.1N         S.2   S.21   S.211   S.2111   S.2112   S.212   S.22

             Ir-riżorsi
 B.1g        Il-prodott gross domestiku/Il-valur miżjud totali                           x      x         x      x        x         x      X       x
 D.3         Is-sussidji, li daħlu                                                       x      x         x      x        x         x      X       x
 D.31        - Is-sussidji fuq il-prodotti                                               x                                                         x
 D.39        - Sussidji oħra fuq produzzjoni                                             x      x         x      x        x         x      X
 R211        Ir-riżorsi totali                                                           x      x         x      x        x         x      X       x

             L-użijiet
 D.1         Il-kumpens ta’ l-impjegati                                                  x      x         x      x        x         x      X                  x      x      x        x        x       x       x
 D.2         It-taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet, imħallsa                 x      x         x      x        x         x      X       x
 D.21        - It-taxxi fuq il-prodotti                                                  x                                                         x
 D.29        - Taxxi oħra fuq il-produzzjoni                                             x      x         x      x        x         x      X
 B.2g_B.3g   Il-bilanċ favorevoli operattiv totali flimkien mad-dħul totali minn sorsi
                                                                                         x      x         x      x        x         x      X       x
             differenti
 B.3g        - Id-dħul totali minn sorsi differenti                                      x                                x         x
 U211        L-użijiet totali                                                            x      x         x      x        x         x      X       x

             II.1.2 L-allokazzjoni tal-kont tad-dħul primarju                                                                                    Is-setturi
                                                                                         S.1   S.11      S.12   S.13   S.14/S.15   S.14   S.15   S.1N         S.2   S.21   S.211   S.2111   S.2112   S.212   S.22
             Ir-riżorsi
 B.2g_B.3g   Il-bilanċ favorevoli operattiv totali flimkien mad-dħul totali minn sorsi
                                                                                         x      x         x      x        x         x      X       x
             differenti
 B.3g        - Id-dħul totali minn sorsi differenti                                      x                                x         x
 D.1         Il-kumpens ta’ l-impjegati                                                  x                                x         x                         x      x      x        x        x       x       x
 D.11        - Il-pagi u s-salarji                                                       x                                x         x                         x      x      x        x        x       x       x
 D.2         It-taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet, li daħlu                 x                       x                                            x      x                                x
 D.21        - It-taxxi fuq il-prodotti                                                  x                       x                                            x      x                                x
 D.211       -- It-taxxi tat-tip tal-valur miżjud (VAT)                                  x                       x                                            x      x                                x
 D.212       -- It-taxxi u d-dazji fuq l-importazzjonijiet bil-VAT eskluża               x                       x                                            x      x                                x
 D.214       -- It-taxxi fuq il-prodotti, eskluża l-VAT u t-taxxi fuq l-importazzjoni    x                       x                                            x      x                                x
 D.29        - It-taxxi l-oħra fuq il-produzzjoni                                        x                       x                                            x      x                                x
 D.4         Id-dħul mill-proprjetà                                                      x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.41        - L-imgħax 1) 2)                                                            x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.42        - Id-dħul imqassam tal-korporazzjonijiet                                    x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.43        - Il-qligħ investit mill-ġdid fuq investiment dirett barrani                x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.44        - Id-dħul mill-proprjetà attribwit lil dawk li għandhom polza ta’ l-
                                                                                         x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
             assigurazzjoni
 D.45        - Il-kirjiet                                                                x      x         x      x        x         x      x
 R212        Ir-riżorsi totali                                                           x      x         x      x        x         x      x
 TINT                             L-imgħaxijiet totali (inklużi l-FISIM)                 x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x

MT                                                                                                  34                                                                                                       MT
 ---pagebreak---          l-użijiet
 D.3     Is-sussidji, imħallsa                                                  x                       x                                            x      x                                x
 D.31    - Is-sussidji fuq il-prodotti                                          x                       x                                            x      x                                x
 D.39    - Sussidji oħra fuq il-produzzjoni                                     x                       x                                            x      x                                x
 D.4     Id-dħul mill-proprjetà                                                 x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.41    - L-imgħax 1) 2)                                                       x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.42    - Id-dħul imqassam tal-korporazzjonijiet                               x      x         x      x        x                x                  x      x      x        x        x               x
 D.43    - Il-qligħ investit mill-ġdid fuq investiment dirett barrani           x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.44    - Id-dħul mill-proprjetà attribwit lil dawk li għandhom polza ta’ l-
                                                                                x                x               x         x      x                  x      x      x        x        x               x
         assigurazzjoni
 D.45    - Il-kirjiet                                                           x      x         x      x        x         x      x
 B.5g    Id-dħul gross nazzjonali/Il-bilanċ tad-dħul primarju, totali           x      x         x      x        x         x      x
 U212    L-użijiet totali                                                       x      x         x      x        x         x      x
 TINT                         L-imgħaxijiet totali (inklużi l-FISIM)            x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x

         II.2 Id-distribuzzjoni sekondarja tal-kont tad-dħul                                                                            Is-setturi

                                                                                S.1   S.11      S.12   S.13   S.14/S.15   S.14   S.15   S.1N         S.2   S.21   S.211   S.2111   S.2112   S.212   S.22

         Ir-riżorsi
 B.5g    Id-dħul gross nazzjonali/Il-bilanċ tad-dħul primarju, totali           x      x         x      x        x         x      x
 D.5     It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ                             x                       x                                            x      x      x        x        x               x
 D.51    - It-taxxi fuq id-dħul                                                 x                       x                                            x      x      x        x        x               x
 D.59    - Taxxi korrenti oħra                                                  x                       x                                            x      x      x        x        x               x
 D.6     Il-kontribuzzjonijiet u benefiċċji soċjali                             x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.61    - Il-kontribuzzjonijiet soċjali                                        x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.611   -- Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali                                 x      x         x      x        x         x      x
 D.612   -- Il-kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti                            x      x         x      x        x         x      x
 D.62    - Il-benefiċċji soċjali minbarra trasferimenti soċjali li jixbhuhom    x                                x         x                         x      x      x        x        x               x
 D.63    - Il-benefiċċji soċjali li jixbhuhom                                   x                                x         x
 D.7     Trasferimenti korrenti oħra                                            x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.71    - Il-primjums netti ta’ assigurazzjonijiet li mhumiex fuq il-ħajja     x                x                                                   x      x      x        x        x               x
 D.72    - Il-klejms ta’ assigurazzjonijiet li mhumiex fuq il-ħajja             x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.74    - Kooperazzjoni internazzjonali korrenti                               x                       x                                            x      x      x        x        x       x       x
 D.75    - Taħlita ta’ trasferimenti korrenti 2)                                x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.751   -- Ir-raba’ riżors persnali bbażat fuq il-GNI                                                                                               x                                       x
 R22     Ir-riżorsi totali                                                      x      x         x      x        x         x      x

MT                                                                                         35                                                                                                       MT
 ---pagebreak---           L-użijiet
 D.5      It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ                                   x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.51     - It-taxxi fuq id-dħul                                                       x      x         x               x         x                         x      x      x        x        x               x
 D.59     - Taxxi korrenti oħra                                                        x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.6      Il-kontribuzzjonijiet u l-benefiċċji soċjali                                 x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.61     - Il-kontribuzzjonijiet soċjali                                              x                                x         x                         x      x      x        x        x       x       x
 D.611    -- Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali                                       x                                x         x
 D.612    -- Il-kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti                                  x                                x         x      x
 D.62     - Il-benefiċċji soċjali minbarra t-trasferimenti soċjali li jixbhuhom        x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.63     - It-trasferimenti soċjali li jixbhuhom                                      x                       x        x                x
 D.7      Trasferimenti korrenti oħra                                                  x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.71     - Il-primjums netti ta’ l-assigurazzjonijiet li mhumiex fuq il-ħajja         x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.72     - Il-klejms ta’ l-assigurazzjonijiet li mhumiex fuq il-ħajja                 x                                                                    x      x      x        x        x               x
 D.74     - Il-kooperazzjoni internazzjonali korrenti                                  x                       x                                            x      x      x        x        x       x       x
 D.75     - Taħlita ta’ trasferimenti korrenti 2)                                      x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.751    -- Ir-raba’ riżors personali bbażat fuq il-GNI                               x                       x
 B.7g     Id-dħul wara t-taxxi aġġustat                                                x      x         x      x        x         x      x
 U22      L-użijiet totali                                                             x      x         x      x        x         x      x
 - D.63   - (mingħajr) It-trasferimenti soċjali li jixbhuhom                           x                       x        x                x
 B.6g     Id-dħul totali wara t-taxxi                                                  x      x         x      x        x         x      x

          II.4.1 L-użu tal-kont tad-dħul wara t-taxxi                                                                                          Is-setturi
                                                                                       S.1   S.11      S.12   S.13   S.14/S.15   S.14   S.15   S.1N         S.2   S.21   S.211   S.2111   S.2112   S.212   S.22

          Ir-riżorsi
 B.6g     Id-dħul totali wara t-taxxi                                                  x      x         x      x        x         x      x
 D.8      L-aġġustament għall-bidla fl-investiment tal-kapital nett tal-familji fil-
                                                                                       x                                x         x                         x      x      x        x        x               x
          fondi tal-pensjonijiet
 R241     Ir-riżorsi totali                                                            x      x         x      x        x         x      x

          L-użijiet
 P.3      In-nefqa finali tal-konsum                                                   x                       x        x         x      x
 P.31     - In-nefqa tal-konsum individwali                                            x                       x        x         x      x
 P.32     - In-nefqa tal-konsum kollettiv                                              x                       x
 D.8      L-aġġustament għall-bidla fl-investiment tal-kapital nett tal-familji fil-
                                                                                       x      x         x      x        x                x                  x      x      x        x        x               x
          fondi tal-pensjonijiet

MT                                                                                                36                                                                                                       MT
 ---pagebreak---  B.8g                Ittifdil totali                                                               x      x         x      x        x         x      x
 B.12                Il-bilanċ korrenti estern                                                                                                                          x      x      X        x        x       x       x
 U241                L-użijiet totali                                                              x      x         x      x        x         x      x

                     III.1.1 Il-bidla fil-valur nett minħabba l-kont tat-tifdil u tat-
                                                                                                                                                           Is-setturi
                     trasferimenti tal-kapital
                                                                                                   S.1   S.11      S.12   S.13   S.14/S.15   S.14   S.15   S.1N         S.2   S.21   S.211   S.2111   S.2112   S.212   S.22
                     Il-bidliet fid-djun u fil-valur nett
 B.8g                It-tifdil totali                                                              x      x         x      x        x         x      x
 B.12                Il-bilanċ korrenti estern                                                                                                                          x      x      x        x        x       x       x
 D.9                 It-trasferimenti tal-kapital                                                  x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.91                - It-taxxi fuq il-kapital                                                     x                       x
 D.92                - L-għotjiet għall-investiment 2)                                             x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.92fromS212toS13   -- L-għotjiet għall-investiment mill-Istituzzjonijiet ta’ l-UE lill-Gvern
                                                                                                   x                       x
                     Ċentrali
 D.99                - Trasferimenti tal-kapital oħra 2)                                           x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 R311                Il-bidla totali fid-djun u fil-valur nett                                     x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
                     Il-bidliet fl-assi
 D.9                 It-trasferimenti tal-kapital                                                  x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 D.91                - It-taxxi fuq il-kapital                                                     x      x         x               x         x      x                  x      x      x        x        x               x
 D.92                - L-għotjiet għall-investiment 2)                                             x                       x                                            x      x      x        x        x       x       x
 D.92fromS212toS13   -- L-għotjiet għall-investiment mill-Istituzzjonijiet ta’ l-UE lill-Gvern
                                                                                                                                                                        x      x                                x
                     Ġenerali
 D.99                - Trasferimenti tal-kapital oħra 2)                                           x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 K.1                 Il-konsum tal-kapital fiss                                                    x      x         x      x        x         x      x
 B.10.1              Il-bidliet fil-valur nett minħabba t-trasferimenti tat-tifdil u tal-kapital   x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 U311                Il-bidla totali fl-assi                                                       x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x

                     III.1.2 L-akkwiżizzjonijiet tal-kontijiet ta’ assi li mhumiex
                                                                                                                                                           Is-setturi
                     finanzjarji
                                                                                                   S.1   S.11      S.12   S.13   S.14/S.15   S.14   S.15   S.1N         S.2   S.21   S.211   S.2111   S.2112   S.212   S.22
                     Il-bidliet fid-djun u fil-valur nett
 B.10.1              Il-bidliet fil-valur nett minħabba t-trasferimenti tat-tifdil u tal-kapital   x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
 K.1                 Il-konsum tal-kapital fiss                                                    x      x         x      x        x         x      x
 R312                Il-bidla totali fid-djun u fil-valur nett                                     x      x         x      x        x         x      x                  x      x      x        x        x       x       x
                     Il-bidliet fl-assi
 P.5                 Il-formazzjoni tal-kapital totali                                             x      x         x      x        x         x      x
 P.51                - Il-formazzjoni tal-kapital fiss totali                                      x      x         x      x        x         x      x
 P.52                - Il-bidliet fl-inventarji                                                    x      x         x      x        x         x      x
 P.53                - L-akkwiżizzjonijiet minbarra disponiment ta’ l-oġġetti ta’ valur            x      x         x      x        x         x      x

MT                                                                                                            37                                                                                                       MT
 ---pagebreak---  K.2                         L-akkwiżizzjonijiet minbarra disponiment ta’ l-assi li mhumiex
                                                                                                                 x       x        x       x          x           x        x                 x      x         x         x          x          x      x
                             finanzjarji li ma ġewx prodotti
 B.9                         Il-krediti netti(+)/(-)Is-self nett                                                 x       x        x       x          x           x        x                 x      x         x         x          x          x      x
 U312                        Il-bidliet totali fl-assi                                                           x       x        x       x          x           x        x                 x      x         x         x          x          x      x
 DB.9                        Id-diskrepanza fil-krediti netti tal-kontijiet finanzjarji                          x       x        x       x          x           x        x                 x      x         x         x          x          x      x

                           = ċelluli li mhumiex rilevanti             X             = meħtieġa                                            = volontarji
 1)
      L-imgħax jiġi rrekordjat minbarra l-FISIM
 2)
      Għal din it-tranżazzjoni tas-settur S13, il-konsolidazzjoni għandha ssir f’kull sotto-settur u bejn is-sotto-setturi kollha tal-gvern ġenerali; jiġifieri l-gvern ċentrali, il-gvern statali, il-gvern lokali u l-fondi sigurtà soċjali.
 Analiżi statistika tas-settur S2:        - 1990-1994 totali
                                          - 1995-1998: totali u l-Unjoni Monetarja
                                          - 1999 ’il quddiem: analiżi statistika tat-total fl-Unjoni Monetarja/fl-Istat Membri l-oħra fost il-25 ta’ l-UE/fl-istituzzjonijiet ta’ l-UE/fil-pajjiżi terzi u fl-organizzazzjonijiet internazzjonali

MT                                                                                                                           38                                                                                                                     MT
 ---pagebreak---        Tabella 9 – L-Irċevuti Dettaljati tat-Taxxa u tal-Kontribuzzjonijiet Soċjali skond it-Tip tat-
               Taxxa jew it-tip tal-Kontribuzzjoni Soċjali u s-Sotto-settur li jaslu għandu*

     Il-kowd     It-tranżazzjoni

     D.2         It-taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet

     D.21        It-taxxi fuq il-prodotti

     D.211       It-taxxi tat-tip tal-valur miżjud

     D.212       It-taxxi u d-dazji fuq l-importazzjonijiet minbarra l-VAT

     D.2121      Id-dazji fuq l-importazzjonijiet

     D.2122      It-taxxi fuq l-importazzjonijiet, minbarra l-VAT u d-dazji fuq l-importazzjonijiet

     D.2122a     Il-ġbir tat-taxxi fuq il-prodotti agrikoli importati

     D.2122b     L-ammonti monetarji bħala kumpens fuq l-importazzjonijiet

     D.2122c     Is-sisa

     D.2122d     It-taxxi fuq il-bejgħ ġenerali

     D.2122e     It-taxxi fuq is-servizzi speċifiċi

     D.2122f     Il-profitti fuq il-monopolji ta’ l-importazzjoni

     D.214       It-taxxi fuq il-prodotti, minbarra l-VAT u t-taxxi u t-taxxi ta’ l-importazzjoni

     D214a       Is-sisa u t-taxxi fuq il-konsum

     D.214b      It-taxxi fuq il-bolol

     D.214c      It-taxxi fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji u tal-kapital

     D.214d      It-taxxi fuq ir-reġistrazzjoni tal-karozzi

     D.214e      It-taxxi fuq id-divertiment

     D.214f      It-taxxi fuq lotteriji, logħob ta’ l-ażżard u mħatri

     D.214g      It-taxxi fuq il-primjums ta’ l-assigurazzjoni

     D.214h      Taxxi oħra fuq servizzi speċifiċi

     D.214i      Taxxi fuq il--bejgħ ġenerali jew fuq il-qligħ

     D.214j      Il-profitti mill-monopolji fiskali

     D.214k      Id-dazji fuq l-esportazzjoni u l-ammonti monetarji bħala kumpens fuq l-esportazzjonijiet

     D.214l      Taxxi oħra fuq il-prodotti n.e.c. (mhux ikklasifikati x’imkien ieħor)

     D.29        Taxxi oħra fuq il-produzzjoni

MT                                                            39                                            MT
 ---pagebreak---      D.29a     It-taxxi fuq l-art, il-bini u strutturi oħra

     D.29b     It-taxxi fuq l-użu ta’ assi fissi

     D.29c     It-taxxi fuq il-kont totali tal-pagi u fuq il-lista ta’ l-impjegati bil-pagi tagħhom

     D.29d     It-taxxi fuq it-tranżazzjonijiet internazzjonali

     D.29e     Il-liċenzji tan-negozju u tal-professjonijiet

     D.29f     It-taxxi fuq it-tniġġis

     D.29g     Kumpens inqas tal-VAT (sistema ta’ rata fissa)

     D.29h     Taxxi oħra fuq il-produzzjoni n.e.c.

     D.5       It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ.

     D.51      It-taxxi fuq id-dħul

               It-taxxi fuq id-dħul individwali jew tal-familja li jinkludi l-qligħ mill-holdings
     D.51a
     +D.51c1

     D.51a       It-taxxi fuq id-dħul individwali jew tal-familja minbarra qligħ mill-holdings **

     D.51c1      It-taxxi fuq il-qligħ mill-holdings individwali jew tal-familja**

     D.51b
               It-taxxi fuq id-dħul jew il-profitti tal-korporazzjonijiet li jinkludu l-qligħ mill-holdings
     +D.51c2

     D.51b       It-taxxi fuq id-dħul jew il-profitti tal-korporazzjonijiet minbarra l-qligħ mill-holdings**

     D.51c2      It-taxxi fuq il-qligħ mill-holdings tal-korporazzjonijiet**

     D.51c3    Taxxi oħra fuq il-qligħ mill-holding**

     D.51C     It-taxxi fuq il-qligħ mill-holdings

     D.51D     It-taxxi fuq ir-rebħ minn lotteriji jew logħob ta’ l-ażżard

     D.51E     It-taxxi l-oħra fuq id-dħul n.e.c.

     D.59      Taxxi korrenti oħra

     D.59a     It-taxxi korrenti fuq il-kapital

     D.59b     It-taxxi fuq kull ras

     D.59c     It-taxxi fuq l-infiq

     D.59d     Il-ħlasijiet mill-familji għal-liċenzji

     D.59e     It-taxxi fuq it-tranżazzjonijiet internazzjonali

     D.59f     Taxxi korrenti oħra n.e.c.

     D.91      It-taxxi fuq il-kapital

MT                                                            40                                               MT
 ---pagebreak---      D.91a       It-taxxi fuq it-trasferimenti tal-kapital

     D.91b       It-taxxi tal-kapital

     D.91c       It-taxxi tal-kapital oħra n.e.c.

     D.2+D.5
                 L-irċevuti tat-taxxa totali
     +D.91

     D.611       Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali

     D.6111      Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali ta’ min jimpjega

     D.61111     Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali obbligatorji ta’ min jimpjega

     D.61112     Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali volontarji ta’ min jimpjega

     D.6112      Il-kontribuzzjonijiet soċjali ta’ l-impjegati

     D.61121     Il-kontribuzzjonijiet soċjali obbligatorji ta’ l-impjegati

     D.61122     Il-kontribuzzjonijiet soċjali volontarji ta’ l-impjegati

     D.6113      Il-kontribuzzjonijiet soċjali tal-persuni li jaħdmu għal rashom u tal-persuni qiegħda

     D.61131     Il-kontribuzzjonijiet soċjali obbligatorji tal-persuni li jaħdmu għal rashom u tal-persuni qiegħda

     D.61132     Il-kontribuzzjonijiet soċjali volontarji tal-persuni li jaħdmu għal rashom u tal-persuni qiegħda

     D.612       Il-kontribuzzjonijiet soċjali attribwiti

                 It-trasferimenti tal-kapital mill-gvern ġenerali għal setturi rilevanti li jirrappreżentaw it-taxxi u l-
     D.995
                 kontribuzzjonijiet soċjali stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

     D.99521     It-taxxi fuq il-prodotti stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

     D.99529     Taxxi oħra fuq il-produzzjoni stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

     D.99551     It-taxxi fuq id-dħul stmat iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru(1)

     D.99559     Taxxi korrenti oħra stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

                 Il-kontribuzzjonijiet soċjali reali ta’ min iħaddem stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru
     D.9956111   (1)

     D.9956112   Il-kontribuzzjonijiet soċjali ta’ l-impjegati stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

                 Il-kontribuzzjonijiet soċjali tal-persuni li jaħdmu għal rashom u tal-persuni qiegħda stmati iżda li ma
     D.9956113
                 tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

     D.99591     It-taxxi fuq il-kapital stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru (1)

     D.2+D.5
     +D.91       L-irċevuti totali mit-taxxi u mill-kontribuzzjonijiet soċjali wara li jitnaqqsu l-ammonti stmati iżda li
     +D.611      ma tantx huwa probabbli li se jinġabru
     -D.995

     D.2+D.5     L-irċevuti totali mit-taxxi u mill-kontribuzzjonijiet soċjali (inklużi l-kontribuzzjonijiet soċjali

MT                                                           41                                                            MT
 ---pagebreak---      +D.91           attribwiti) wara li jitnaqqsu l- ammonti stmati iżda li ma tantx huwa probabbli li se jinġabru
     +D.611
     +D.612
     -D.995

     *Is-setturi u s-sotto-setturi:

     S.13     Il-Gvern Ġenerali. L-analiżi statistika tas-sotto-setturi:

              -         S.13      Il-Gvern Ġenerali

              -         S.1311 Il-Gvern Ċentrali

              -         S.1312 Il-Gvern Statali

              -         S.1313 Il-Gvern Lokali

              -         S.1314 Il-Fondi tas-Sigurtà Soċjali

     S.212    L-istituzzjonijiet ta’ l-UE:

     ** Fuq bażi volontarja.

     1) Maqsuma mis-sotto-settur li qed jirċievi fuq bażi volontarja.

MT                                                             42                                                     MT
 ---pagebreak---        Tabella 10 – It-tabelli skond l-industrija u skond ir-reġjun (NUTS II), il-prezzijiet korrenti

                                                                                           L-Analiżi
      Il-kowd                                  Il-lista ta’ l-elementi varjabbli
                                                                                           Statistika

     D.1        1.   Il-kumpens ta’ l-impjegati                                               A6

     P.51       2.   Il-formazzjoni tal-kapital fiss totali                                   A6

                3.   Ix-xogħol f’eluf ta’ sigħat maħduma

     ETO             - It-total                                                               A6

     EEM             - L-impjegati                                                            A6

MT                                                            43                                    MT
 ---pagebreak---                            Tabella 11 – In-nefqa tal-Gvern Ġenerali skond il-funzjoni
                                                                                                            L-analiżi statistika tas-
       Il-kowd                    Il-lista ta’ l-elementi varjabbli                    Il-funzjoni
                                                                                                                sotto-setturi(1)

                   Il-formazzjoni tal-kapital gross + L-akkwiżizzjonijiet             Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     P.5 + K.2     minbarra d-disponiment ta’ l-assi mhux finanzjarji li ma
                                                                                                               S.1313, S.1314
                   jidhrux                                                          Gruppi COFOG (3)
                                                                                      Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     P.5           Il-formazzjoni tal-kapital gross
                                                                                                               S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG(3)
                                                                                      Diviżjonijiet
     P.51               li minnu, il-formazzjoni tal-kapital fiss grossi(3)            COFOG                          S.13
                                                                                     Gruppi COFOG
                                                                                      Diviżjonijiet
                   L-akkwiżizzjonijiet minbarra disponiment ta’ l-assi mhux            COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     K.2
                   finanzjarji li ma jidhrux                                                                   S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
                                                                                      Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     D.1           Il-kumpens ta’ l-impjegati
                                                                                                               S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
                                                                                      Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     D.3           Is-sussidji
                                                                                                               S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
                                                                                      Diviżjonijiet
                                            (2)                                        COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     D.4           Id-dħul mill-proprjetà
                                                                                                      (3)
                                                                                                               S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG
                       li minnu,għandu jitħallas lis-sotto-settur tal-Gvern           Diviżjonijiet
     D.4_S.1311                                                                                             S.1312, S.1313, S.1314
                       Ċentrali (S.1311) (2)(3)                                        COFOG
                   li minnu,għandu jitħallas lis-sotto-settur tal-Gvern Statali       Diviżjonijiet
     D.4_S.1312                                                                                             S.1311, S.1313, S.1314
                       (S.1312) (2)(3)                                                 COFOG
                       li minnu,għandu jitħallas lis-sotto-settur tal-Gvern           Diviżjonijiet
     D.4_S.1313                                                                                             S.1311, S.1312, S.1314
                       Lokali (S.1313) (2)(3)                                          COFOG
                       li minnu,għandu jitħallas lis-sotto-settur tal-Fondi           Diviżjonijiet
     D.4_S.13.14                                                                                            S.1311, S.1312, S.1313
                       tas-Sigurtà Soċjali (S.1314) (2)(3)                             COFOG
                   Il-benefiċċji soċjali minbarra t-trasferimenti soċjali mhux        Diviżjonijiet
     D.62+D.6311
                   monetarji u t-trasferimenti soċjali mhux monetarji relatati         COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     +D.63121
                   man-nefqa fuq il-prodotti pprovduti lill-familji permezz                                    S.1313, S.1314
     +D.63131                                                                       Gruppi COFOG (3)
                   tal-produtturi tas-suq, li jitħallsu
                   Il-konsum intermedju + Taxxi oħra fuq il-produzzjoni +             Diviżjonijiet
     P.2+D.29      It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ.+ L-aġġustament          COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     +D.5+D.8      għall-bidla fil-kapital nett tal-familji fir-riservi tal-fondi                              S.1313, S.1314
                   tal-pensjonijiet                                                 Gruppi COFOG (3)

                                                                                      Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
     P.2           Il-konsum intermedju
                                                                                                      (3)
                                                                                                               S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG

                   Taxxi oħra fuq il-produzzjoni + It-taxxi korrenti fuq id-          Diviżjonijiet
     D.29+D.5                                                                          COFOG                S.13, S.1311, S.1312,
                   dħul, il-ġid, eċċ.+ L-aġġustament għall-bidla fil-kapital
     +D.8                                                                                                      S.1313, S.1314
                   nett tal-familji fir-riservi tal-fondi tal-pensjonijiet          Gruppi COFOG (3)

MT                                                            44                                                             MT
 ---pagebreak---                                                                                       Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG               S.13, S.1311, S.1312,
     D.7             Trasferimenti korrenti oħra (2)
                                                                                                              S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
                         li minnhom ,għandhom jitħallsu lis-sotto-settur tal-         Diviżjonijiet
     D.7_S.1311                                                                                           S.1312, S.1313, S.1314
                         Gvern Ċentrali (S.1311) (2)(3)                                COFOG
                         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Statali     Diviżjonijiet
     D.7_S.1312                                                                                           S.1311, S.1313, S.1314
                         (S.1312) (2)(3)                                               COFOG
                         li minnhom, jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern Lokali      Diviżjonijiet
     D.7_S.1313                                                                                           S.1311, S.1312, S.1314
                         (S.1313) (2)(3)                                               COFOG

                         li minnhom, li jitħallsu lis-sotto-settur tal-Fondi tas-     Diviżjonijiet
     D.7_S.13.14                                                                                          S.1311, S.1312, S.1313
                         Sigurtà Soċjali (S.1314) (2)(3)                               COFOG

                                                                                      Diviżjonijiet
                                                    (2)                                COFOG               S.13, S.1311, S.1312,
     D.9             It-trasferimenti tal-kapital
                                                                                                              S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
                                                                                      Diviżjonijiet
     D.92                 li minnhom, l-għotjiet għall-investiment(3)                  COFOG                        S.13
                                                                                     Gruppi COFOG
                         li minnhom, għandhom jitħallsu lis-sotto-settur tal-         Diviżjonijiet
     D.9_S.1311                                                                                           S.1312, S.1313, S.1314
                         Gvern Ċentrali (S.1311) (2)(3)                                COFOG
                     li minnhom, għandhom jitħallsu lis-sotto-settur tal-Gvern        Diviżjonijiet
     D.9_S.1312                                                                                           S.1311, S.1313, S.1314
                         Statali (S.1312) (2)(3)                                       COFOG
                         li minnhom, għandhom jitħallsu lis-sotto-settur tal-         Diviżjonijiet
     D.9_S.1313                                                                                           S.1311, S.1312, S.1314
                         Gvern Lokali (S.1313) (2)(3)                                  COFOG
                         li minnhom, għandhom jitħallsu lis-sotto-settur tal-         Diviżjonijiet
     D.9_S.1314                                                                                           S.1311, S.1312, S.1313
                         Fondi tas-Sigurtà Soċjali (S.1314) (2)(3)                     COFOG
                                                                                      Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG               S.13, S.1311, S.1312,
     TE              In-nefqa Totali
                                                                                                              S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
                                                                                      Diviżjonijiet
                                                                                       COFOG               S.13, S.1311, S.1312,
     P.3             In-nefqa finali tal-konsum
                                                                                                              S.1313, S.1314
                                                                                    Gruppi COFOG (3)
     1)       L-analiżi statistika tas-sotto-setturi:

              -        S.13      Il-Gvern Ġenerali

              -        S.1311 Il-Gvern Ċentrali

              -        S.1312 Il-Gvern Statali

              -        S.1313 Il-Gvern Lokali

              -        S.1314 Il-Fondi tas-Sigurtà Soċjali

     Id-data b’lura tas-sotto-setturi S.1311, S.1312, S.1313 u S.1314 u l-informazzjoni korrispondenti għal D.4, D.7 u D.9 li
     jibdew fl-1995.
     2) Għad-data tas-sotto-setturi, il-konsolidazzjoni għandha ssir f’kull sotto-settur iżda mhux bejn is-sotto-setturi. Id-
     data tas-settur S13 hija daqs l-għadd tad-data tas-sotto-settur, minbarra l-punti D4, D7 u D9 (u s-sotto-punti tagħhom) li
     għalihom għandha ssir konsolidazzjoni bejn is-sotto-setturi.
     3) Fuq bażi volontarja.

MT                                                            45                                                           MT
 ---pagebreak---                  Tabella 12 – It-tabella skond l-industrija u skond ir-reġjun (NUTS III)

                                                                                                                      L-analiżi
      Il-kowd                                  Il-lista ta’ l-elementi varjabbli
                                                                                                                      statistika

     B1.g       1.   Il-valur miżjud totali bil-prezzijiet bażiċi (il-prezzijiet korrenti)                               A6

                2.   Ix-xogħol (eluf ta’ persuni)

     ETO             - It-total                                                                                          A6

     EEM             - L-impjegati                                                                                       A6

                        Tabella 13 – Il-kontijiet tal-familji skond ir-reġjun (NUTS II)

                                     L-allokazzjoni tal- kont primarju tad-dħul tal-familji

      Il-kowd                        L-użu                          Il-kowd                            Ir-riżorsi

                                                                                   3.   Il-bilanċ favorevoli operattiv/id-dħul
     D.4        1.   Id-dħul mill-proprjetà                       B.2/B.3
                                                                                        minn sorsi differenti

     B.5        2.   Il-bilanċ tad-dħul primarju, nett            D.1              4.   Il-kumpens ta’ l-impjegati

                                                                  D.4              5.   Id-dħul mill-proprjetà

                                  Id-distribuzzjoni sekondarja tal-kont tad-dħul tal-familji

      Il-kowd                        L-użu                          Il-kowd                            Ir-riżorsi

                6.   It-taxxi korrenti fuq id-dħul, il-ġid,
     D.5                                                          B.5              10. Il-bilanċ tad-dħul primarju, nett
                      eċċ.

                                                                                   11. Il-benefiċċji      soċjali   minbarra   l-
     D.61       7.   Il-kontribuzzjonijiet soċjali                D.62
                                                                                        benefiċċji soċjali mhux monetarji

     D.7        8.   Trasferimenti korrenti oħra                  D.7              12. Trasferimenti korrenti oħra

     B.6        9.   Id-dħul wara t-taxxi, nett

MT                                                           46                                                                MT
 ---pagebreak---         Tabella 15 – It-tabella tal-provvisti bi prezzijiet bażiċi, inkluża t-trasformazzjoni fil-prezzijiet tax-xerrejja, il-prezzijiet korrenti u l-prezzijiet
                                                                      kostanti tas-sena ta’ qabel

                                                                                                  n=60, m=60

                                                      L-industriji (NACE A60)                                                              Il-provvista                            It-taxxi         Il-provvista
                                                                                                                                                          Il- marġnijiet tan-
                                                                                                  Il-cif (kemm jiswa, l-assigurazzjoni        totali bi                          minbarra s-          totali bil-
                                                                                          Σ (1)                                                              negozju u tat-
                                                                                                   u l-kargu) ta’ l-importazzjonijiet **     prezzijiet                         sussidji fuq il-   prezzijiet tax-
                                                           1 2 3 4 ....... n                                                                                   trasport
                                                                                                                                               bażiċi                              prodotti            xerrejja
                                                                 (1)                       (2)                        (3)                        (4)             (5)                  (6)                (7)
                   1
                   2

                   3
                                                                                                  a) Fi ħdan l-UE cif2)
                   4
                   .                                                                                                             1)
                                                                                                  b) Mill-membri ta’ l-EMU cif
                   .
                   .
                                                                                                  c) Minn dawk li mhumiex membri
                                         (1)   Il-produzzjoni skond il-prodott u                                   1)
                                                                                                     ta’ l-EMU cif
            Il-prodotti (CPA)                  skond l-industrija bi prezzijiet bażiċi
                                                                                                                   2)
                                                                                                  d) Barra l-UE cif

                                                                                                  e) It-total
                   .
                   .
                   .
                   m

Σ (1)                                          Il-produzzjoni totali skond l-industrija
L-oġġetti ta’ l-aġġustament:

- Il-Cif/il-fob ta’ l-aġġustamenti       (2)
                                                                   -                                                                                               -                   -
fuq l-importazzjonijiet
                                                                   -                                                                                               -                   -
- Ix-xiri barra l-pajjiż mir-residenti
(1) + (2)

MT                                                                                                      47                                                                                                MT
 ---pagebreak--- - Il-produzzjoni tas-suq
- Il-produzzjoni għal użu finali      (3)                                                                         -                           -                 -         -
  personali
- Produzzjoni oħra mhux tas-
  suq                                                                                                             -                           -                 -         -

     1)        Fuq bażi volontarja

     2)       L-analiżi statistika ta’ l-importazzjonijiet:    -         l-analiżi statistika sa l-2003 mill-15 ta’ l-UE/mill-Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-15 ta’ l-UE
     (volontarja)/ miż-żejda tal-15 ta’ l-UE;

     l-analiżi statistika mill-2004 mill-25 ta’ l-UE/mill-Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-25 ta’ l-UE (volontarja/miż-żejda ta’l-25 ta’ l-UE.

MT                                                                                                   48                                                                                     MT
 ---pagebreak---          Tabella 16 – It-tabella ta’ l-użu bil-prezzijiet tax-xerrejja, bil-prezzijiet korrenti u bil-prezzijiet kostanti tas-sena ta’ qabel

                                                                         n=60, m=60

                                               L-industriji (NACE A60)                                     L-użu finali                             Σ (1)
                                                                                   Σ (1)                                                 Σ (3)
                                                     1 2 3 ...... n                                    a) b) c) d) e) f) g) h)                     + Σ (3)
                                                         (1)                        (2)                         (3)                       (4)        (5)
                                                                                           L-użu finali bil-prezzijiet tax-xerrejja:
                            1
                            2                                                              In-nefqa finali tal-konsum:
                            3                                                              a) skond il--familji
                             .                                                             b) skond l-NPISH
                             .                                                             c) skond il-gvern
                             .                                                             d) it-total

        Il-prodotti                    Il-konsum intermedju bil-prezzijiet tax-            Il-formazzjoni tal-kapital gross:
          (CPA)                  (1)   xerrejja skond il-prodott u l-industrja             e) il-formazzjoni tal-kapital fiss gross
                                                                                           f) il-bidla fl-inventarji
                                                                                           g) l-akkwiżizzjonijiet minbarra d-
                                                                                                disponiment ta’ l-oġġetti ta’ valur1)
                                                                                           h) l-esportazzjonijiet fob2):
                             .                                                                  - fi ħdan l-UE
                             .                                                                        - lill-membri ta’ l-EMU1)
                            m                                                                         - lil dawk li mhumiex membri ta’
                                                                                           l-EMU1)
                                                                                                - barra l-UE
                                       It-total tal-konsum intermedju skond l-
Σ (1)                            (2)                                                               Użu finali totali skond it-tip                Total use
                                       industrija

MT                                                                            49                                                                    MT
 ---pagebreak--- L-oġġetti ta’ l-aġġustament:
- Il-Cif/il-fob ta’ l-aġġustamenti fuq l-
   esportazzjonijiet
                                                                                 -                                                 l-esportazzjonijiet biss                 l-esportazzjonijiet biss
- Ix-xiri dirett barra l-pajjiż mir-               (3)
                                                                                 -                                                        S.14 biss                                S.14 biss
   residenti
                                                                                 -                                             S.14 u l-esportazzjonijiet biss)                  S.14 u l biss
- Ix-xiri fit-territorju domestiku minn
   dawk li mhumiex residenti
Σ (2) + Σ (3)                                      (4)
                                  3)
-   Il-kumpens ta’ l-impjegati
         Il-pagi u s-salarji3)
- Taxxi netti oħra fuq il-produzzjoni3)
- Il-konsum tal-kapital fiss3)
- Il-bilanċ favur operattiv, nett3)
                                                   (5)
- Il-bilanċ favur operattiv, totali)
-        Id-dħul minn sorsi differenti,
         totali 1), 3)
- Il-valur miżjud bil-prezzijiet bażiċi3)
- Il-produzzjoni bil-prezzijiet bażiċi3)
Id-data supplimentari:

-   Il-formazzjoni tal-kapital fiss3)
                                                   (6)
-   L-istokk tal-kapital fiss3)
-   Il-kontribut mix-xogħol (eluf ta’
    persuni)

    1) Fuq bażi volontarja

    2) L-analiżi statistika ta’ l-esportazzjonijiet:     -      l-analiżi statistika sa l-2003 mill-15 t’ l-UE/mill-Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-15 ta’ l-UE (volontarja)/miż-żejda tal-
    15 ta’ l-UE;

    l-analiżi statistika mill-2004 mill-25 ta’ l-UE/mill-Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-25 ta’ l-UE (volontarja)/miż-żejda tal-25 ta’ l-UE.

    3)        Bil-prezzijiet korrenti biss

MT                                                                                                      50                                                                                                    MT
 ---pagebreak---                  Tabella 17 – It-tabella simetrika tad-dħul-tal-produzzjoni bil-prezzijiet basiċi (prodott wara l-ieħor*), il-prezzijiet korrenti

                                                                                          n=60

                                                             Il-prodotti                                              L-użu finali                                          Σ (1) +
                                                                                            Σ (1)
                                                             1 2 3 .....n                                         a) b) c) d) e) f) g) h)               Σ (3)                Σ (3)
                                                                 (1)                            (2)                        (3)                           (4)                  (5)
                                                                                                      L-użu finali bil-prezzijiet tax-xerrejja:

                                                                                                      In-nefqa finali tal-konsum:
                                  1
                                                                                                      a) skond il-familji
                                  2
                                                                                                      b) skond l-NPISH
                                  3
                                                                                                      c) skond il-gvern
                                   .
                                                                                                      d) it-total
                                   .
                                   .         Il-konsum intermedju bi prezzijiet bażiċi
                                             (prodott wara l-ieħor)                                   Il-formazzjoni tal-kapital gross:
              Il-prodotti              (1)
                                                                                                      e) il-formazzjoni tal-kapital fiss gross
                                                                                                      f) il-bidliet fl-inventarji
                                                                                                      g) il-bidliet fl-oġġetti ta’ valur1)
                                                                                                      h) l-esportazzjonijiet fob2):
                                                                                                           - fi ħdan l-UE
                                   .
                                                                                                                 - lill-membri ta’ l-EMU1)
                                  n
                                                                                                                 - lil dawk li mhumiex membri ta’
                                                                                                      l- EMU1)
                                                                                                           - barra l-UE
                                             Il-konsum intermedju totali bil-prezzijiet               L-użu finali bil-prezzijiet bażiċi skond it-              L-użu totali bil-prezzijiet
Σ (1)                                  (2)
                                             bażiċi skond il-prodott                                  tip                                                       bażiċi
It-taxxi minbarra s-sussidji fuq il-         It-taxxi netti fuq il-prodotti skond il-                 It-taxxi netti fuq il-prodotti skond it-tip ta’           It-total tat-taxxi netti fuq il-
                                       (3)
prodotti                                     prodott                                                  użu finali                                                produzzjoni
                                             Il-konsum intermedju totali bil-prezzijiet               Użu finali totali skond it-tip bil-prezzijiet             L-użu totali bil-prezzijiet
Σ (1) + (3)                            (4)
                                             tax-xerrejja skond il-prodott                            tax-xerrejja                                              tax-xiri

MT                                                                                         51                                                                                           MT
 ---pagebreak--- Il-kumpens ta’ l-impjegati
           Il-pagi u s-salarji
- Taxxi netti oħra fuq il-
    produzzjoni
- Il-konsum tal-kapital fiss
- Il-bilanċ favur operattiv, nett         (5)
- Il-bilanċ favur operattiv, totali
-          Id-dħul       minn    sorsi
           differenti, totali 1)
- Il-valur miżjud bil-prezzijiet
    bażiċi
L-importazzjonijiet fi ħdan l-UE2)
- l-importazzjonijiet mill-membri
    ta’ l-EMU1)
- l-importazzjonijiet minn dawk li        (6)
    mhumiex membri ta’ l-EMU1)
L-importazzjonijiet minn barra l-
    UE2)
                                                  Il-cif ta’ l-importazzjonijiet skond il-
Σ (6)                                     (7)
                                                  prodott
                                                  Il-provvista bil-prezzijiet bażiċi skond il-
(5) + (7)                                 (8)
                                                  prodott
   *        Industrija wara l-oħra bil-kondizzjoni li dan il-metodu huwa approssimazzjoni tajba ta’ prodott wara l-ieħor.

   1)       Fuq bażi volontarja

   2)        L-analiżi statistika ta’ l-esportazzjonijiet/l-importazzjonijiet:   -     l-analiżi statistika sa l-2003 mill-15 ta’ l-UE/Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-
   15 ta’ l-UE (volontarji)/extra 15 UE;

   l-analiżi statistika mill-2004 mill-25 ta’ l-UE/Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-25 ta’ l-UE (volontarja)/extra 25 UE.

MT                                                                                               52                                                                                       MT
 ---pagebreak---    Tabella 18 – It-tabella simetrika tad-dħul-tal-produzzjoni għall-produzzjoni domestika bi prezzijiet bażiċi (prodott wara l-ieħor*), il-prezzijiet
                                                                       korrenti

                                                                                          n=60
                                                                Il-prodotti                                                      L-użu finali                                  Σ (1) +
                                                                                                   Σ (1)                                                          Σ (3)
                                                                1 2 3 .......n                                               a) b) c) d) e) f) g) h)                            Σ (3)
                                                                     (1)                            (2)                               (3)                          (4)           (5)
                                                                                                           L-użu finali bil-prezzijiet tax-xerrejja:
                                  1                                                                        In-nefqa finali tal-konsum:
                                  2                                                                        a) skond il-familji
                                  3                                                                        b) skond l-NPISH
                                   .                                                                       c) skond il-gvern
                                   .                                                                       d) it-total
                                   .         Għall-produzzjoni       domestika:      Il-konsum
                                             intermedju bil-prezzijiet bażiċi (prodott wara l-             Il-formazzjoni tal-kapital gross:
             Il-prodotti               (1)   ieħor)                                                        e) il-formazzjoni tal-kapital fiss gross
                                                                                                           f) il-bidliet fl-inventarji
                                                                                                           g) il-bidliet fl-oġġetti ta’ valur1)
                                                                                                           h) l-esportazzjonijiet fob2):
                                   .
                                                                                                                - fi ħdan l-UE
                                   .
                                                                                                                      - lill-membri ta’ l-EMU1)
                                  n
                                                                                                                      - lil dawk li mhumiex membri ta’ l-EMU1)
                                                                                                                - barra l-UE
                                             Il-konsum intermedju totali tal-produzzjoni                                                                                  Il-produzzjoni
Σ (1)                                  (2)                                                                 L-użu finali tal-produzzjoni domestika
                                             domestika skond il-prodott                                                                                                   domestika totali
                                             Il-konsum intermedju totali tal-prodotti importati                                                                           L-importazzjoni
L-użu tal-prodotti importati           (3)                                                                 L-użu finali tal-prodotti importati, cif
                                             skond il-prodott, cif                                                                                                        totali
                                                                                                                                                                          It-taxxi    netti
It-taxxi minbarra s-sussidji fuq il-         It-taxxi netti fuq il-prodotti       għall-konsum
                                       (4)                                                                 It-taxxi netti fuq il-prodotti għal użu finali                 totali fuq il-
prodotti                                     intermedju skond il-prodott
                                                                                                                                                                          prodotti
                                             Il-konsum intermedju totali bil-prezzijiet tax-xiri           L-użu finali totali skond it-tip bil-prezzijiet tax-
Σ (1) + (3) + (4)                      (5)                                                                                                                                L-użu totali
                                             skond il-prodott                                              xerrejja

MT                                                                                         53                                                                                   MT
 ---pagebreak--- Il-kumpens ta’ l-impjegati
         Il-pagi u s-salarji
- Taxxi netti oħra fuq il-
    produzzjoni
- Il-konsum tal-kapital fiss
- Il-bilanċ favur operattiv, nett
-        Id-dħul       minn      sorsi    (6)
         differenti, totali1)
- Il-bilanċ favur operattiv, totali
- Il-valur miżjud bil-prezzijiet
    bażiċi
- Il-produzzjoni         bil-prezzijiet
    bażiċi
   *         Industrija wara l-oħra bil-kondizzjoni li dan il-metodu huwa approssimazzjoni tajba ta’ prodott wara l-ieħor.

   1)        Fuq bażi volontarja

   2)       L-analiżi statistika ta’ l-esportazzjonijiet:   -      l-analiżi statistika sa l-2003 mill-15 ta’ l-UE/Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-15 ta’ l-UE
   (volontarja)/extra15 UE;

   l-analiżi statistika mill-2004 mill-25 ta’ l-UE/Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-25 ta’ l-UE (volontarja)/extra25 UE.

MT                                                                                            54                                                                                 MT
 ---pagebreak---       Tabella 19 – It-tabella simetrika input-output għall-importazzjonijiet bi prezzijiet bażiċi (prodott wara l-ieħor*) cif, il-prezzijiet korrenti

                                                                                             n=60

                                                          Il-prodotti                                                   L-użu finali
                                                                                                                                                     Σ (3)    Σ (1) + Σ (3)
                                                          1 2 3 ..... n                   Σ (1)                     a) b) c) d) e) f) g) h)
                                                              (1)                          (2)                                (3)                     (4)          (5)
                                                                                                       L-użu finali bil-prezzijiet tax-xerrejja:
                            1
                            2
                                                                                                       In-nefqa finali tal-konsum:
                            3
                                                                                                       a) skond il- familji
                             .
                                                                                                       b) skond l-NPISH
                             .
                                                                                                       c) skond il-gvern
                             .
                                                                                                       d) it-total
         Il-prodotti
                                        Għall-importazzjonijiet:        Il-konsum
                                        intermedju bil-prezzijiet bażiċi (prodott                      Il-formazzjoni tal-kapital gross:
                             .   (1)    wara l-ieħor)                                                  e) il-formazzjoni tal-kapital fiss totali
                             .
                                                                                                       f) il-bidliet fl-inventarji
                                                                                                       g) il-bidliet fl-oġġetti ta’ valur1)
                                                                                                       h) l-esportazzjonijiet fob2):
                                                                                                            - fi ħdan l-UE
                                                                                                                  - lill-membri ta’ l-EMU1)
                                                                                                                  - lil dawk li mhumiex membri ta’
                                                                                                       l-EMU1)
                            n
                                                                                                            - barra l-UE
                                        Il-konsum intermedju totali ta’ l-
                                                                                                       L-użu finali ta’ l-importazzjonijiet bil-             L-importazzjoni
 Σ (1)                           (2)    importazzjonijiet bil-prezzijiet bażiċi
                                                                                                       prezzijiet bażiċi                                     totali
                                        skond il-prodott
 *        Industrija wara l-oħra bil-kondizzjoni li dan il-metod huwa approssimazzjoni tajba ta’ prodott wara l-ieħor.
 1)       Fuq bażi volontarja.
 2)       L-analiżi statistika ta’ l-esportazzjonijiet:    -          l-analiżi statistika sa l-2003 mill-15 ta’ l-UE/Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-15 ta’ l-UE
 (volontarja)/ extra15 UE;

 l-analiżi statistika mill-2004 mill-25 ta’ l-UE/Unjoni Monetarja (volontarja)/mill-membri l-oħra tal-25 ta’ l-UE (volontarja)/extra25 UE.

MT                                                                                                55                                                                                MT
 ---pagebreak---           Tabella 20 – Il-kontra-klassifikazzjoni ta’ l-assi fissi skond l-industrija u skond l-assi

                                                                   L-analiżi          L-analiżi
         Il-kowd        Il-lista ta’ l-elementi varjabbli       statistika ta’ l-   statistika ta’                      L-unità
                                                                  Industriji*            l-Assi

                                                                                                       - L-ispejjeż         korrenti         tas-
                                                                                                            sostituzzjoni
     AN.11g        1.     L-assi fissi, grossi                  A17/A31/A60           AN_F6g
                                                                                                       - L-ispejjeż         kostanti         tas-
                                                                                                            sostituzzjoni

                                                                                                       - L-ispejjeż         korrenti         tas-
                                                                                                            sostituzzjoni
     AN.11n        2.     L-assi fissi, grossi                  A17/A31/A60           AN_F6g
                                                                                                       - L-ispejjeż         kostanti         tas-
                                                                                                            sostituzzjoni

     *     A17 mandatorja

           A31/A60: fuq bażi volontarja

          Tabella 22 – Il-kontra-klassifikazzjoni tal-formazzjoni tal-kapital fiss totali skond l-
                                                 industrija u skond il-prodott

                                                                             L-analiżi            L-analiżi
         Il-kowd            Il-lista ta’ l-elementi varjabbli             statistika ta’ l-   statistika ta’                L-unità
                                                                            Industriji*            l-Assi

                                                                                                                  - Il-prezzijiet korrenti

                                                                                                                  - Il-prezzijiet tas-sena ta’
     P.51          1.     Il-formazzjoni tal-kapital gross fiss           A17/A/31A60             AN_F6g
                                                                                                                    qabel u l-volumi
                                                                                                                    marbuta mill-qrib

     * A31/A60: fuq bażi volontarja

MT                                                                   56                                                                      MT
 ---pagebreak---                      Tabella 26 – Il-karti tal-bilanċ għall-assi li mhumiex finanzjarji

         Il-kowd                        Il-lista ta’ l-elementi varjabbli*                 L-analiżi statistika tas-Setturi

     AN.1                1. L-assi li jidhru                                             S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.11               2.    L-assi fissi                                              S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.111              3.     L-assi fissi tanġibbli                                   S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1111             4.       Id-djar                                                S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1112             5.       Il-bini u strutturi oħra                               S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.11121            6.        Il-bini li mhux residenzjali                          S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.11122            7.        Strutturi oħra                                        S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1113             8.       Il-makkinarju u t-tagħmir                              S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1114             9.       L-assi kkultivati                                      S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.112              10.    L-assi fissi li mhumiex tanġibbli                        S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1121             11.      L-esplorazzjoni minerali                               S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1122             12.      Is-softwêr tal-kompjuter                               S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1123             13.      Id-divertiment, l-oriġinali letterarji jew artistiċi   S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.1129             14.      Assi fissi oħra li mhumiex tanġibbli                   S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.12               15. L-inventarji                                                S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.13               16. L-oġġetti ta’ valur                                         S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.2                17. L-assi li ma jidhrux                                        S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.21               18. L-assi tanġibbli li ma jidhrux                              S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.211              19.    L-art                                                    S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.212              20.    L-assi ta’ taħt il-ħamrija                               S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     AN.213         +    21.    Ir-riżorsi bijoloġiċi li mhumiex ikkultivati u r-
                                                                                         S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
     AN.214                        riżorsi ta’ l-ilma

     AN.22               22. L-assi li mhumiex tanġibbli li ma jidhrux                   S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

     *        Volontarji: il-punti kollha minbarra AN.1111, id-djar

              L-unità : l-ispejjeż korrenti tas-sostituzzjoni

MT                                                                57                                                          MT
 ---pagebreak---                                            ID-DEROGI SKOND IL-PAJJIŻ
     1.         IR-REPUBBLIKA ĊEKA
     1.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                    Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                      Id-deroga                 kopert mid-      Sa
          a Nru                                                                                      deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995    ---
                                                           tiġi trasmessa
          kollha

     2.         IL-ĠERMANJA
     2.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                      Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punti                     Id-deroga                   kopert mid-     Sa
          a Nru                                                                                        deroga
            It-                                            Id-data b’lura qabel l-1991: ir-
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha   Repubblika Federali tal-Ġermanja qabel Qabel l-1991      ---
          kollha                                           l-unifikazzjoni

     3.         L-ESTONJA
     3.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                     Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                      Id-deroga                   kopert bid-     Sa
          a Nru                                                                                       deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995     ---
                                                           tiġi trasmessa
          kollha

     4.         IL-LATVIJA
     4.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                     Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                      Id-deroga                   kopert bid-     Sa
          a Nru                                                                                       deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995     ---
                                                           tiġi trasmessa
          kollha

     5.         IL-LITWANJA
     5.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                     Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                      Id-deroga                   kopert bid-     Sa
          a Nru                                                                                       deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l- 1995    ---
                                                           tiġi trasmessa
          kollha

MT                                                           58                                                      MT
 ---pagebreak---      6.         L-UNGERIJA
     6.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                    Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punti                    Id-deroga                   kopert bid-    Sa
          a Nru                                                                                      deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995   ---
                                                           trasmessa
          kollha

     7.         IL-POLONJA
     7.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                    Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                     Id-deroga                   kopert bid-    Sa
          a Nru                                                                                      deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995   ---
                                                           trasmessa
          kollha

     8.         IS-SLOVENJA
     8.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                    Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                     Id-deroga                   kopert bid-    Sa
          a Nru                                                                                      deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995   ---
                                                           tiġi trasmessa
          kollha

     9.         IS-SLOVAKKJA
     9.1.       Id-derogi għat-tabelli
            It-                                                                                    Il-perjodu
          tabell       L-element varjabbli/il-punt                     Id-deroga                   kopert bid-    Sa
          a Nru                                                                                      deroga
            It-
                                                           Id-data b’lura qabel l-1995: m’għandiex
          tabelli   L-elementi varjabbli/il-punti kollha                                           Qabel l-1995   ---
                                                           tiġi trasmessa
          kollha
     ”

MT                                                           59                                                    MT