CELEX: 52014PC0565
Language: sv
Date: 2014-09-08
Title: Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond

|
			
		
		
		52014PC0565
		
			Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond /* COM/2014/0565 final */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013
av den 2 december 2013 om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren
2014–2020[1],
särskilt artikel 10, möjliggör utnyttjande av Europeiska unionens
solidaritetsfond inom ramen för ett årligt takbelopp på 500 miljoner euro (2011
års priser), utöver de relevanta rubrikerna i budgetramen. Villkoren för stöd
från fonden anges i rådets förordning (EG) nr 2012/2002[2], eftersom
Europaparlamentets och rådets ändrade förordning (EU) nr 661/2014[3] inte får tillämpas
retroaktivt.
Stödet från fonden med anledning av
ansökningarna från Italien, Grekland, Slovenien och Kroatien bygger på en
beräkning av de totala skadorna enligt följande:
 Katastrof || Direkta skador (euro) || Tröskel (miljoner euro) || Belopp enl. procentsatsen 2,5 % (euro) || Belopp enligt procentsatsen 6 % (euro) || Totalt föreslaget stödbelopp (euro) || 
 Italien översvämning || 652 418 691 || 3 752,330 || 16 310 467 || ~ || 16 310 467 || 
 Grekland jordbävning || 147 332 790 || 1 168,231 || 3 683 320 || ~ || 3 683 320 || 
 Slovenien isbildning/storm || 428 733 722 || 209,587 || 5 239 675 || 13 148 803 || 18 388 478 || 
 Kroatien isbildning / översvämning || 291 904 630 || 254,229 || 6 355 725 || 2 260 538 || 8 616 263 || 
 TOTALT || 46 998 528 
Mot bakgrund av granskningen av ansökningarna[4] och med hänsyn till det
högsta möjliga belopp som kan beviljas från fonden samt möjligheterna att
omfördela anslag, föreslår kommissionen att ett belopp på totalt
46 998 528 euro tas i anspråk från fonden.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag
till ändringsbudget för att särskilda åtagande- och betalningsbemyndiganden ska
kunna föras in i 2014 års budget. Vid oenighet kommer ett trepartsförfarande
att inledas i enlighet med punkt 11 i det interinstitutionella avtalet av den 2
december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om
budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning[5]
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
om utnyttjande av Europeiska unionens
solidaritetsfond
EUROPAPARLAMENTET OCH
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT.
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr
2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens
solidaritetsfond[6],
särskilt artikel 4.3,
med beaktande av det interinstitutionella
avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och
kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk
förvaltning[7],
särskilt punkt 11,
med beaktande av kommissionens förslag[8], och
av följande skäl:
(1)                   
Europeiska unionen har inrättat Europeiska unionens
solidaritetsfond (nedan kallad fonden) för att visa solidaritet med
befolkningen i regioner som drabbats av katastrofer.
(2)                   
Enligt artikel 10 i förordning (EU, Euratom) nr
1311/2013 kan fonden nu utnyttjas inom det årliga taket på 500 miljoner EUR
(2011 års priser).
(3)                   
Förordning (EG) nr
2012/2002 innehåller bestämmelser för hur fonden får användas.
(4)                   
Italien har lämnat in en ansökan om att ta fonden i
anspråk till följd av översvämningar.
(5)                   
Grekland har lämnat in en ansökan om att ta fonden
i anspråk till följd av jordbävning.
(6)                   
Slovenien har lämnat in en ansökan om att ta fonden
i anspråk till följd av storm i kombination med isbildning.
(7)                   
Kroatien har lämnat in en ansökan om att ta fonden
i anspråk till följd av storm i kombination med isbildning som följts av
översvämningar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inom ramen för Europeiska unionens allmänna
budget för 2014 ska Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med
46 998 528 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.
Artikel 2
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska
unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den
På Europaparlamentets vägnar                     På
rådets vägnar
Ordförande                                                    Ordförande
[1]               EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.
[2]               EGT L 311, 14.11.2002, s.3.
[3]               EUT L 189, 27.6.2014, s.143.
[4]               Meddelande till kommissionen C(2014) 6077 .
[5]               EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
[6]               EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.
[7]               EUT
C 373, 20.12.2013, s. 1.
[8]               EUT C […], […], s. […].