CELEX: 62018CN0002
Language: sv
Date: 2018-01-02 00:00:00
Title: Mål C-2/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litauen) den 2 januari 2018 – En grupp ledamöter i det litauiska parlamentet

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litauen) den 2 januari 2018 – En grupp ledamöter i det litauiska parlamentet
   (Mål C-2/18)
   (2018/C 104/24)
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litauens författningsdomstol)
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: En grupp ledamöter I det litauiska parlamentet
   
      Motpart: Det litauiska parlamentet
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Kan artikel 148.4 i förordning nr 1308/2013 (1) tolkas så, att den innebär att den – i syfte att stärka förhandlingspositionen för producenter av obehandlad mjölk och motverka otillbörliga affärsmetoder, samt med hänsyn till vissa särskilda strukturella egenskaper på sektorn för mjölk och mjölkprodukter och förändringar på mjölkmarknaden – inte utgör hinder för att anta nationell lagstiftning som begränsar avtalsparternas frihet att förhandla inköpspriset för obehandlad mjölk i det avseendet att det är förbjudet för köpare av obehandlad mjölk att betala olika inköpspriser för obehandlad mjölk vid inköp av mjölk från producenter i samma grupp, vilka indelas utifrån såld mjölkvolym, som inte tillhör en erkänd producentorganisation, för obehandlad mjölk av samma kvalitet och sammansättning som levereras till köparen på samma sätt, och således parterna inte kan avtala om ett annat pris på obehandlad mjölk genom att beakta andra faktorer?
            
         
               1.2.
            
            
               Kan artikel 148.4 i förordning nr 1308/2013 tolkas så, att den innebär att den – i syfte att stärka förhandlingspositionen för producenter av obehandlad mjölk och motverka otillbörliga affärsmetoder, samt med hänsyn till vissa särskilda strukturella egenskaper på sektorn för mjölk och mjölkprodukter och förändringar på mjölkmarknaden – inte utgör hinder för att anta nationell lagstiftning som begränsar avtalsparternas frihet att förhandla inköpspriset för obehandlad mjölk i det avseendet att det är förbjudet för köpare av obehandlad mjölk att utan grund sänka inköpspriset för obehandlad mjölk, och en sänkning av priset med mer än 3 procent tillåts endast om en statligt godkänd institution fastställer att nedsättningen är motiverad?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 2013, s. 671).