CELEX: 31984R1160
Language: it
Date: 1984-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1160/84 della Commissione, del 27 aprile 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 898/84 che fissa gli adeguamenti da applicare a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

28 . 4. 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 112/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1160/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 aprile 1984
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 898/84. che fissa gli adeguamenti da
                 applicare a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore del latte e dei
                                                   prodotti lattiero-caseari
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del
 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
 caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,                                 Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n. 898/84 della
 Commissione (3) ha stabilito norme per indicare in                Nell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
 quali casi gli adeguamenti sono applicabili ; che per i           898/84, il testo del primo comma è sostituito dal
 formaggi fusi, in base a tali norme, gli adeguamenti              seguente testo :
 positivi sono applicabili soltanto alle esportazioni                  « 2. Tuttavia, per quanto concerne i prodotti
 effettuate a decorrere dal 13 maggio 1984 ; che, tutta­               diversi da quelli contemplati dal paragrafo 1 , lettera
 via, per le esportazioni di questi prodotti che benefi­               a), di cui sopra, per i quali è fornita la prova, giudi­
 ciano di una restituzione fissata dal regolamento (CEE)               cata soddisfacente dalle autorità competenti, che il
 n. 887/84 della Commissione (4), applicabile a decor­                 prodotto in questione è stato fabbricato durante la
 rere dal 2 aprile 1984 ed il cui importo è uguale alla                campagna lattiera 1984/ 1985, l'adeguamento posi­
 somma della restituzione valida anteriormente al 2
                                                                       tivo è applicabile alle esportazioni effettuate a
 aprile 1984, maggiorata dell'importo dell'adeguamento,                decorrere dall'8 aprile 1984 ».
 non vi è un termine d'attesa fino al 13 maggio 1984 ;
 che è opportuno rendere possibile la concessione
 dell'adeguamento positivo senza termine d'attesa                                          Articolo 2
 anche quando si tratta di una fissazione anticipata
 della restituzione, sempreché sia fornita la prova che il         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 formaggio fuso è stato fabbricato durante la nuova                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 campagna ;                                                        nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1984.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 10.
(3) GU n. L 91 dell' I . 4. 1984, pag. 74.
 <) GU n . L 91 dell' I . 4. 1984, pag. 29.