CELEX: 62008CA0202
Language: sk
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Spojené veci C-202/08 P a C-208/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2009 — American Clothing Associates SA a Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Duševné vlastníctvo — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Ochranná známka Spoločenstva — Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva — Absolútne dôvody zamietnutia zápisu ochrannej známky — Továrenské alebo obchodné známky zhodné alebo podobné so znakom štátnej zvrchovanosti — Vyobrazenie javorového listu — Uplatniteľnosť na ochranné známky pre služby]

12.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2009 — American Clothing Associates SA a Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
   (Spojené veci C-202/08 P a C-208/08 P) (1)
   
   (Odvolanie - Duševné vlastníctvo - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Ochranná známka Spoločenstva - Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva - Absolútne dôvody zamietnutia zápisu ochrannej známky - Továrenské alebo obchodné známky zhodné alebo podobné so znakom štátnej zvrchovanosti - Vyobrazenie javorového listu - Uplatniteľnosť na ochranné známky pre služby)
   2009/C 220/19
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: American Clothing Associates NV (v zastúpení: P. Maeyaert, advocaat, N. Clarembeaux a C. De Keersmaeker, avocats) (C-202/08 P), Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca) (C-208/08 P)
   
      Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca) (C-202/08 P), American Clothing Associates NV (v zastúpení: P. Maeyaert, advocaat, N. Clarembeaux a C. De Keersmaeker, avocats) (C-208/08 P)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 28. februára 2008, American Clothing Associates/ÚHVT (T–215/06), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu podanú odvolateľom proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT zo 4. mája 2006, ktorým bol zamietnutý zápis označenia predstavujúceho javorový list ako ochrannej známky pre výrobky tried 18 a 25 v zmysle Niceskej dohody o medzinárodnom triedení výrobkov a služieb pre účely zápisu ochranných známok — Porušenie článku 7 ods. 1 písm. h) nariadenia Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke spoločenstva (Ú. v. ES L 11, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146) a článku 6b ods. 1 písm. a) Parížskeho dohovoru na ochranu priemyslového vlastníctva z 20. marca 1883 v znení zmien a doplnení — Absolútne dôvody zamietnutia zápisu — Továrenské alebo obchodné známky totožné alebo podobné so štátnym znakom — Stvárnenie javorového listu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie, ktoré podal American Clothing Associates NV vo veci C-202/08 P, sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 28. februára 2008, American Clothing Associates/ÚHVT (T-215/06), sa zrušuje v rozsahu, v akom ním bolo zrušené rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 4. mája 2006 (vec R 1463/2005-1), ktorým bol zamietnutý zápis označenia zobrazujúceho javorový list ako ochrannej známky Spoločenstva.
            
         
               3.
            
            
               Žaloba, ktorú podal American Clothing Associates NV vo veci T-215/06, sa zamieta.
            
         
               4.
            
            
               American Clothing Associates NV je povinný nahradiť trovy konania vo veci C-202/08 P a vo veci C-208/08 P.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 15.8.2008.