CELEX: 62022CN0213
Language: sl
Date: 2022-03-22 00:00:00
Title: Zadeva C-213/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 22. marca 2022 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / CS

11.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 266/10
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 22. marca 2022 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / CS
      (Zadeva C-213/22)
      (2022/C 266/12)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
      
         Nasprotna stranka: CS
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je mogoče terjati izplačilo stroškov za vzdrževanje in premij za izpad dohodka, ki jih določa člen 3(b) in (c) Uredbe št. 2080/92 (1) z dne 30. junija, če upravičenec dokaže, da […] pogoji za pogozdovanje, določeni z nacionalnim programom podpore, niso bili izpolnjeni iz razlogov, na katere ni mogel vplivati, ter da si je z vsemi močmi prizadeval za dosego rezultata?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je z določbami evropskega prava skladna ureditev, ki izhaja iz razlagalnega dela določbe člena 7(b) Orden Ministerial n.o 199/94 (ministrski odlok št. 199/94) v povezavi s členom 26 tega ministrskega odloka, v skladu s katerim upravičencu pripada delno izplačilo premij, če pride do škodljivih podnebnih razmer po ocenitvi uspešnosti (ki se opravi eno leto po ponovnem sajenju sadik), vendar pa v celoti izgubi pravico do prejemanja premij, če do enakih rezultatov, ki so posledica enakih škodljivih podnebnih razmer, pride prej kot v enem letu po ponovnem sajenju sadik?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je v nasprotju z načelom sorazmernosti, ki je splošno načelo Unije, kot je mogoče sklepati po nasprotnem razlogovanju iz sodbe József Lingurâr [C-315/16, točki 29 in 35] rešitev, ki je določena v členu 7(1)(b) ministrskega odloka št. 199/94, v skladu s katero upravičenec v celoti izgubi pravico do premij za vzdrževanje in za izpad dohodka, če se s ponovnim pogozdovanjem ne doseže stopnja gostote iz priloge C, brez možnosti za sorazmerno zmanjšanje izplačil premij, kadar do takega rezultata pride zaradi zunanjih dejavnikov, kot je podnebje?
               
            
         (1)  Uredba Sveta št. 2080/92 z dne 30. junija 1992 o uvedbi programa pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu (UL 1992, L 215, str. 96).