CELEX: 62006TB0235
Language: ro
Date: 2008-10-06 00:00:00
Title: Cauza T-235/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 6 octobrie 2008 — Austrian Relief Program/Comisia ( Acțiune în anulare — Finanțare comunitară a unei operațiuni pentru ameliorarea condițiilor de viață în fosta Iugoslavie în scopul favorizării repatrierii refugiaților și a persoanelor strămutate — Programul Obnova — Clauză compromisorie — Notă de debit — Inadmisibilitate )

20.12.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 327/25
            
         Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 6 octobrie 2008 — Austrian Relief Program/Comisia
   (Cauza T-235/06) (1)
   
   („Acțiune în anulare - Finanțare comunitară a unei operațiuni pentru ameliorarea condițiilor de viață în fosta Iugoslavie în scopul favorizării repatrierii refugiaților și a persoanelor strămutate - Programul Obnova - Clauză compromisorie - Notă de debit - Inadmisibilitate’)
   (2008/C 327/46)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Austrian Relief Program — Verein für Not- und Katastrophenhilfe (Innsbruck, Austria) (reprezentant: C. Leyroutz, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Šimerdová, agent, asistat de R. Bierwagen, avocat)
   Obiectul
   Cerere de anulare a notei de debit du 4 mai 2006 prin care Comisia a cerut reclamantei rambursarea sumelor plătite în executarea contractului privind finanțarea comunitară a proiectului „Republika Srpska 1998: Ameliorarea condițiilor de viață în scopul favorizării repatrierii refugiaților și a persoanelor strămutate” (contractul RE/YOU/03/04/98), încheiat în cadrul programului Obnova.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligarea Austrian Relief Programm — Verein für Not- und Katastrophenhilfe la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 261, 28.10.2006.