CELEX: 62018CB0181
Language: mt
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Kawża C-181/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2019 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs PGNiG Supply & Trading GmbH, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal annullament – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Ammissibbiltà – Deċiżjoni li ma tikkonċernax lir-rikorrenti la direttament u lanqas individwalment – Att regolatorju – Assenza – Artikolu 130 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Evalwazzjoni tal-motivi fuq il-mertu – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva u għal smigħ xieraq – Prinċipju ta’ kontradittorju – Appell manifestament inammissibbli)

2.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 68/17
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2019 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs PGNiG Supply & Trading GmbH, Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-181/18 P) (1)
      
      (Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Rikors għal annullament - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Ammissibbiltà - Deċiżjoni li ma tikkonċernax lir-rikorrenti la direttament u lanqas individwalment - Att regolatorju - Assenza - Artikolu 130 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali - Evalwazzjoni tal-motivi fuq il-mertu - Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva u għal smigħ xieraq - Prinċipju ta’ kontradittorju - Appell manifestament inammissibbli)
      (2020/C 68/15)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: B. Majczyna, aġent)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: PGNiG Supply & Trading GmbH (rappreżentant: M. Jeżewski, adwokat), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: O. Beynet u K. Herrmann, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Polonja għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha u dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 152, 30.4.2018.