CELEX: 31971R1588
Language: da
Date: 1971-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1588/71 af 23. juli 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1403/69 om denaturering af blød hvede

516                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
21.7.71                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 166/ 29
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1588/ 71
                                                              af 23. juli 1971
                             om ændring af forordning (EØF) nr. 1403/ 69 om denaturering af blød hvede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
FÆLLESSKABER HAR                                                          korn ,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 pæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                                                 Eneste artikel
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
korn 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1550/
                                                                          Artikel 2 litra a) og litra b) i forordning (EØF) nr. 1403/
 7 1 *), særlig artikel 7, stk. 5 , og
                                                                           69 , affattes således :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                          »a) vægtfylden for blød hvede må ikke ligge under en af
 Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af                      interventionsorganerne alt efter området på mellem
 korn er blevet skærpet især for så vidt angår vægtfylden.                      70 og 75 kg/ hl fastsat vægt ;
 Med hensyn til denatureringen bør der dog på dette
punkt anlægges smidigere kriterier;                                       b) vægtfylden for rug skal udgøre mindst 68 kg/ hl .«
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­               Denne forordning træder i kraft 1 . august 1971 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juli 1971 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                  Franco M. MALFATTI
                                                                                         Formand
') EFTnr. 1 1 7 af 19.6.1967, s. 2269/ 67.
*) EFTnr. L 164 af 22.7.1971 , s. 1 .