CELEX: 31981R0033
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 33/81 της Επιτροπής της 1ης Ιανουαρίου 1981 περί θεσπίσεως μεταβατικών μέτρων για τις αγορές βοείου κρέατος από τους οργανισμούς παρεμβάσεως στην Ελλάδα

1.   . 81                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. L 2/29
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 33/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 1ης 'Ιανουαρίου 1981
                 περί θεσπίσεως μεταβατικών μέτρων γιά τίς αγορές βοείου κρέατος άπό τους όργανισμούς
                                                         παρεμβασεως στην Έλλαδα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΩΤΗΤΩΝ ,                                  πονται στο άρθρο 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 805/68,
                                                                         λόγω τοϋ ότι ή περίοδος άναφοράς είναι πολύ σύντομη '
 "Εχοντας υπόψη :                                                        ότι κατά συνέπεια, οί τιμές αγοράς άπό οργανισμούς
                                                                         παρεμβάσεως βοείου κρέατος δέν M καταστεί δυνατόν
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                     νά καθοριστούν γιά τούς πρώτους μήνες του έτους 1981 ·
 Κοινότητος,
                                                                         ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανο­
 τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος ('), καί ιδίως τό                    νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Δια­
 άρθρο 73 παράγραφος 1 ,                                                 χειρίσεως Βοείου Κρέατος,
 'Εκτιμώντας :                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 του Συμβουλίου
 ( 2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                                           "Αράρο /
 ( ΕΟΚ) άρι-9. 2966/80 (3 ), προβλέπει ότι οί τιμές άγοράς
 βοείων κρεάτων άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως                         Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφοι 1 καί 2 του
 καθορίζονται μέ τόν έπηρεασμό τής τιμής παρεμβάσεως                     κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68, οί συντελεστές καί οί
 μέ συντελεστή πού ύπολογίζεται στή βάση διαπιστω­                       τιμές πού προβλέονται στίς έν λόγω παραγράφους δέν
 μένων στοιχείων στίς άντιπροσωπευτικές άγορές τών                       καθορίζονται γιά τήν Ελλάδα γιά τό πρώτο τρίμηνο τοϋ
 Κρατών μελών κατά τή διάρκεια ορισμένης περιόδου "                      1981 .
 ότι ή Ελλάς προσχωρεί στήν Κοινότητα τήν 1η 'Ιανουα­
 ρίου 1 98 Γ ότι ή διαπίστωση τών τιμών τών έν λόγω                                             "Αράρο 2
 άντιπροσωπευτικών άγορών θά γίνει μόνο άπό τήν ήμε­
 ρομηνία αύτή " ότι ώς έκ τούτου, δέν θά είναι δυνατόν                   Ό παρών κανονισμος αρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
 νά προβεί στόν καθορισμό τών συντελεστών πού προβλέ­                    ρίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                            Γιά τήν Ε' πιτροπή
                                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                               Roy JENKINS
(') ΕΕ αριθ. L 291 τής 19. 1 1 . 1979, σ. 17 .
( 2) ΕΕ αριθ. L 148 τής 28 . 6. 1968, σ. 24.
(-') ΕΕ άριθ. L 307 τής 18 . 11 . 1980, σ. 5 .