CELEX: 31982R1835
Language: it
Date: 1982-07-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1835/82 della Commissione, del 6 luglio 1982, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi oleosi fissato provvisoriamente dal 1 febbraio 1982

N. L 202/20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  9. 7. 82
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1835/82 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 luglio 1982
               che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi oleosi fissato
                                         provvisoriamente dal 1° febbraio 1982
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indica­
                                                                  tivo e del prezzo d'intervento dei semi oleosi, validi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            per la campagna 1982/ 1983 ;
europea,
                                                                  considerando che, con i regolamenti (CEE) n. 1418/82
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del             del 18 maggio 1982 (25) e (CEE) n. 1419/82 del 18
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­            maggio 1982 (2é), il Consiglio ha fissato, per la
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),         campagna di commercializzazione 1982/ 1983, rispetti­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                     vamente i prezzi indicativi e le maggiorazioni mensili
1413/82 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 4,           del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei
                                                                  semi oleosi ; che, a seguito di tale fissazione, occorre
considerando che, con i regolamenti (CEE) n. 227/82               modificare gli importi dell'integrazione fissati in via
del 29 gennaio 1982 (3), (CEE) n. 307/82 del 9 febbraio           provvisoria,
1982 (4), (CEE) n. 354/82 del 16 febbraio 1982 0,
(CEE) n. 422/82 del 24 febbraio 1982 (<% (CEE) n.
473/82 del 26 febbraio 1982 Q, (CEE) n. 515/82 del 4
marzo 1982 (8), (CEE) n. 565/82 del 10 marzo 1982 (9),
(CEE) n. 617/82 del 17 marzo 1982 (10), (CEE) n.
692/82 del 25 marzo 1982 (»), (CEE) n. 748/82 del 31              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
marzo 1982 (I2), (CEE) n. 833/82 del 7 aprile 1982 (13),
(CEE) n. 872/82 del 15 aprile 1982 (14), (CEE) n.
915/82 del 21 aprile 1982 (15), (CEE) n. 1016/82 del 30
aprile 1982 (lé), (CEE) n. 1084/82 del 6 maggio
 1982 (17), (CEE) n. 1139/82 del 13 maggio 1982 (18),                                     Articolo 1
(CEE) n . 1225/82 del 19 maggio 1982 (19), (CEE) n .
 1276/82 del 26 maggio 1982 (20), (CEE) n. 1318/82 del
28 maggio 1982 (21), (CEE) n. 1444/82 dell'8 giugno               In caso di fissazione anticipata, gli importi dell integra­
 1982 (22), (CEE) n. 1491 /82 del 10 giugno 1982 (23), e          zione per i semi di colza e di ravizzone che figurano
(CEE) n. 1514/82 del 14 giugno 1982 (24), la Commis­              negli allegati dei regolamenti (CEE) n. 227/82, (CEE)
sione ha fissato provvisoriamente l'importo dell'inte­            n. 307/82, (CEE) n . 354/82, (CEE) n. 422/82, (CEE) n.
grazione per i semi oleosi ; che la fissazione provvi­            473/82, (CEE) n. 515/82, (CEE) n . 565/82, (CEE) n.
soria è stata resa necessaria dalla mancanza del regola­          617/82, (CEE) n. 692/82, (CEE) n. 748/82, (CEE) n.
mento che fissa i prezzi indicativi e del regolamento             833/82, (CEE) n . 872/82 e (CEE) n. 915/82, e per i
                                                                  semi di colza, di ravizzone e di girasole che figurano
(') GU n. 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.                     negli allegati dei regolamenti (CEE) n. 1016/82, (CEE)
(2) GU n. L 162 del 12. 6. 1984, pag. 6.                          n. 1084/82, (CEE) n. 1139/82, (CEE) n . 1225/82, (CEE)
O GU n. L 22 del 30. 1 . 1982, pag. 46.                            n. 1276/82, (CEE) n . 1318/82, (CEE) n. 1444/82, (CEE)
(4) GU n. L 37 del 10. 2. 1982, pag. 21 .                          n. 1491 /82 e (CEE) n. 1514/82, sono fissati definitiva­
Ì5) GU n. L 45 del 17. 2. 1982, pag. 16.
(6) GU n. L 54 del 25. 2. 1982, pag. 31 .                          mente, a decorrere dalla data di entrata in vigore di
O GU n. L 56 del 27. 2. 1982, pag. 54.                             ciascuno di detti regolamenti, agli importi indicati
(8) GU n. L 62 del 5. 3. 1982, pag. 10.                            nella tabella allegata al presente regolamento.
O GU n. L 67 dell' i 1 . 3. 1982, pag. 26.
(,0) GU n. L 74 del 18 . 3. 1982, pag. 22.
  11 GU n. L 80 del 26. 3 . 1982, pag. 12.
 (u) GU n. L 86 dell' I . 4. 1982, pag. 44.
(u) GU n. L 95 dell'8 . 4. 1982, pag. 19.
 (14) GU n. L 101 del 16. 4. 1982, pag. 34.                                               Articolo 2
 (15) GU n. L 108 del 22. 4. 1982, pag. 23.
 o GU n. L 118 dell' I . 5. 1982, pag. 41 .
 (17) GU  n. L 125 del  7. 5. 1982, pag. 28 .
 (ig) GU  n. L 132 del  14. 5. 1982, pag. 35.                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 H    GU  n. L 141 del  20. 5. 1982, pag. 54.                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 (20) GU  n. L 148 del  27. 5. 1982, pag. 25.                       Comunità europee.
 (21) GU  n. L 150 del  29. 5. 1982, pag. 33 .
 (22) GU  n. L 158 del  9. 6. 1982, pag. 22.
 (") GU n. L 160 dell' I 1 . 6. 1982, pag. 24.                     (25) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, -pag. 14.
  24) GU n. L 168 del 15. 6. 1982, pag. 25.                        (26) GU n. L 162 del 12. 6. 1982,* pag. 15.
 ---pagebreak--- 9 . 7. 82                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 202/21
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1982.
                                                                    Per la Commissione
                                                                      Poul DALSAGER
                                                                Membro della Commissione
 ---pagebreak--- N. L 202/22                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 9 . 7. 82
                                                         ALLEGATO
                        A. Importi dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                                              Importi dell'integrazione in casi di fissazione anticipata per i mesi di
                                 Data di entrata in
   Regolamento (CEE) n.                                          luglio                        settembre      ottobre       novembre
                              vigore dell'integrazione                           agosto
                                                                  1982            1982            1982         1982           1982
          227/ 82                1 febbraio 1982                20,204
          307/82               10 febbraio 1982                 20,587
          354/82               17 febbraio 1982                 20,437
          422/82               25 febbraio 1982                 20,915
          473/82                 1 marzo 1982                   21,140          21,140
          515/82                 5 marzo 1982                   21,067          21,067
          565/ 82              11 marzo 1982                    21,987          21,987
          617/ 82              18 marzo 1982                    21,987          21,987
          692/82               26 marzo 1982                    20,982          20,982
          748 / 82               1  aprile  1982                21,011          21,478          21,971
          833 / 82               8  aprile  1982                21,311          21,261          21,754
          872/82               16   aprile  1982                20,459          20,258          20,751
          915/82               22   aprile  1982                20,659          20,459          20,952
         1016/82                 1  maggio    1982              20,358          19,861          20,740       21,233
         1084/ 82                7  maggio    1982              19,788          19,788          20,281       20,578
         1139/82               14   maggio    1982              20,336          20,548          20,801       21,294
         1225/82               20   maggio    1982              20,000          20,000          20,369       20,862
         1276/82               27   maggio    1982              20,028          20,232          20,725       21,458
         1318/82                 1  giugno    1982              20,328          20,548          21,041       21,554          22,047
         1444/82                 9  giugno    1982              20,518          20,522          20,869       21,666          22,159
         1491 /82              11   giugno    1982              21,435          21,435          21,726       22,219          22,811
         1514/82               15   giugno    1982              19,534          19,534          20,233        20,428         20,921
                              B. Importi dell'integrazione per i semi di girasole
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                                                           Importi dell'integrazione in casi di fissazione
                                    Data di entrata in                                 anticipata per i mesi di
   Regolamento (CEE) n.
                                 vigore dell integrazione
                                                                      agosto                   settembre                ottobre
                                                                        1982                      1982                   1982
          748 /82                1  aprile  1982
          833 /82                8  aprile  1982
          872/ 82              16   aprile  1982
          915/82               22   aprile  1982
         1016/82                  1 maggio     1982                                              23,396
         1084/82                 7  maggio     1982                                              24,230
         1139/82                14  maggio     1982                                              24,841
      '  1225/82               20   maggio     1982                                              25,033
         1276/82               27   maggio     1982                                              25,263
         1318 / 82                1 giugno    1982                                               25,339                 26,514
         1444/ 82                9  giugno    1982                                               24,944                 26,679
         1491 / 82              11  giugno    1982                                               24,597                 26,265
         1514/82                15  giugno    1982                    24,597                     24,597                 26,265