CELEX: 31990R3880
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3880/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE DEROGA, PER LA CAMPAGNA 1990/1991, AL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2721/88 PER QUANTO RIGUARDA LA DATA DI PRESENTAZIONE PER L' APPROVAZIONE DI CONTRATTI DI DISTILLAZIONE PREVENTIVA E CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2273/90 CHE PREVEDE L' APERTURA, PER LA CAMPAGNA 1990/1991, DELLA DISTILLAZIONE PREVENTIVA DI CUI ALL' ARTICOLO 38 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 822/87 DEL CONSIGLIO

29. 12. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 367/ 123
           i—
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3880/90 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 dicembre 1990
                  che deroga, per la campagna 1990/1991 , al regolamento (CEE) n. 2721/88 per
                  quanto riguarda la data di presentazione per l'approvazione di contratti di
                  distillazione preventiva e che modifica il regolamento (CEE) n. 2273/90 che
                  prevede l'apertura, per la campagna 1990/1991 , della distillazione preventiva di
                           cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              conseguenza, per poter ottenere risultati comparabili per
                                                                    l'insieme della Comunità, è necessario modificare la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              percentuale suddetta ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente regola­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,             mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                    per i vini,
visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16
marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1325/90 (2), in particolare l'articolo 38,           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 5,
                                                                                             Articolo 1
considerando che l'articolo 6 del regolamento (CEE) n.
2721 /88 della Commissione, del 31 agosto 1988, che
stabilisce le modalità di applicazione delle distillazioni          Per la campagna viticola 1990/1991 , in deroga all'articolo
volontarie previste agli articoli 38, 41 e 42 del regola­           6, paragrafo 1 , primo comma del regolamento (CEE) n.
mento (CEE) n. 822/87 (3), modificato dal regolamento               2721 /88, i contratti e le dichiarazioni per la distillazione
(CEE) n. 2355/89 (4), ha previsto che i contratti e le              preventiva aperta con il regolamento (CEE) n. 2273/90
dichiarazioni sono presentati per l'approvazione al più             possono essere presentati per l'approvazione all'organismo
tardi quattro mesi dopo l'apertura di ciascuna distillazione        competente al più tardi il 31 gennaio 1991 .
per la campagna in questione ; che, per la campagna
1990/ 1991 , a causa dell'incertezza che provoca sul                                         Articolo 2
mercato una produzione molto inferiore alla media, tale
termine risulta inadatto per la distillazione preventiva            La percentuale « 19 » che figura nell'articolo 1 , paragrafo
aperta il 1° settembre 1990 ed è necessario spostarlo ;             1 , secondo comma del regolamento (CEE) n. 2273/90 è
                                                                    sostituita dalla percentuale « 30 ».
considerando che l'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo
comma del regolamento (CEE) n. 2273/90 della Commis­
sione (*), ha limitato al 19 % della loro produzione di vino                                 Articolo 3
da tavola il quantitativo che i produttori della parte
spagnola delle zone viticole possono far distillare ; che           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tale percentuale era fondata su un'ipotesi di resa dei              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
vigneti spagnoli che è stata ampiamente superata ; che di           europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(>) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
(A GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 19.
 3 GU n. L 241 dell'I . 9. 1988, pag. 88.
(4) GU n. L 222 dell'I . 8. 1989, pag. 60.
0 GU n. L 204 del 2. 8. 1990, pag. 49.