CELEX: 62018TN0138
Language: et
Date: 2018-02-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-138/18: 28. veebruaril 2018 esitatud hagi – De Esteban Alonso versus komisjon

4.6.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/30
            
         28. veebruaril 2018 esitatud hagi – De Esteban Alonso versus komisjon
   (Kohtuasi T-138/18)
   (2018/C 190/53)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat C. Huglo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               kohustada OLAF-it esitama tervikuna 19. märtsi 2003. aasta kirja, mis esitati Euroopa Liidu Üldkohtule kohtuasjas Franchet ja Byk vs. komisjon (T-48/05);
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Komisjonilt välja tekitatud kahju hüvitamiseks 1 102 291,68 euro suurune summa, mille suurust võidakse muuta ja mis jaguneb järgmiselt:
               
                           —
                        
                        
                           60 000 eurot mittevaralise eest, mis tekitati sellega, et hagejat ei kuulatud ära tema suhtes algatatud menetluse aluseks olevate faktiliste asjaolude suhtes;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           seoses kahjuga, mis Euroopa Komisjon tekitas õigusvastase, põhjendamatu ja ebaproportsionaalse tegevusega, jätkates ilma õigusliku ja materiaalse aluseta menetlust:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       39 293,38 eurot varalise kahju hüvitamiseks õigusabikulude eest;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       872,74 eurot varalise kahju hüvitamiseks sõidukulude eest;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       500 000 eurot mittevaralise kahju hüvitamiseks hageja maine ja au vaieldamatu kahjustamise eest;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       500 000 eurot hageja tervisliku seisundi halvenemisega tekitatud füüsilise ja moraalse kahju hüvitamiseks;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       2 125,56 eurot varalise kahju hüvitamiseks arstliku läbivaatuse ja ravikulude eest.
                                    
                                 
                     
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Komisjonilt välja 3 000 eurot kohtuväliste kulude eest ja kõik kohtukulud, mille suurust võidakse muuta.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja esitab hagi põhjendamiseks ühe väite, mille kohaselt on komisjon tegutsenud õigusvastaselt ja pannud toime rasked rikkumised, kuna ta ei ole järginud esiteks hea halduse põhimõtet, teiseks hoolitsemiskohustust ja kolmandaks kaitseõiguse põhimõtteid, rikkudes sellega põhiõiguste harta artikleid 41 ja 48.