CELEX: 62010CN0393
Language: et
Date: 2010-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-393/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) 4. augustil 2010 — Dermod Patrick O’Brien versus Ministry of Justice (varem Department for Constitutional Affairs)

9.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 274/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) 4. augustil 2010 — Dermod Patrick O’Brien versus Ministry of Justice (varem Department for Constitutional Affairs)
   (Kohtuasi C-393/10)
   ()
   2010/C 274/25
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Dermod Patrick O’Brien
   
      Vastustaja: Ministry of Justice (Formerly the Department for Constitutional Affairs)
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas kohtunikkonna liikmete määratlemine „töötaja[tena][…], kellel on […] tööleping või -suhe” raamkokkuleppe klausli 2 punkti 1 tähenduses peab toimuma siseriikliku õiguse alusel või on olemas ühenduse õigusnorm, mille kohaselt tuleb see kindlaks määrata?
            
         
               2.
            
            
               Kui kohtunikkonna liikmed on töötajad, kellel on tööleping või -suhe raamkokkuleppe klausli 2 punkti 1 tähenduses, siis kas siseriiklikus õiguses saab pensionide määramisel diskrimineerida isikuid lähtuvalt sellest, a) kas nad olid täistööajaga või osalise tööajaga kohtunikud või b) millise osalise tööajaga kohtunikega oli tegemist?