CELEX: C2006/294/112
Language: it
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Causa T-266/06: Ricorso presentato il 26 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/TH Parkner GmbH

2.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 294/55
            
         Ricorso presentato il 26 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/TH Parkner GmbH
   (Causa T-266/06)
   (2006/C 294/112)
   Lingua processuale:il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: M. Wilderspin, assistito dall'avv. R. van der Hout)
   
      Convenuta: TH Parkner GmbH [Mühlhausen (Germania)]
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               condannare la convenuta a pagare alla ricorrente EUR 64 078,58, oltre agli interessi in misura pari al 6,04 % per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 dicembre 2002 ed in misura pari all'8,04 % a partire dal 1o gennaio 2003;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese del procedimento.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente ha stipulato con la convenuta un contratto per la concessione di un contributo per la costruzione di una centrale di cogenerazione termoelettrica con convertitore termoelettrico (motore Stirling) in un impianto industriale della Turingia nell'ambito della promozione delle tecnologie energetiche in Europa (programma THERMIE).
   La Commissione ha dichiarato risolto tale contratto con lettera in data 4 dicembre 1995, in quanto la convenuta non avrebbe utilizzato come da contratto l'importo versatole. Con il presente ricorso si chiede alla convenuta il rimborso dell'ultima rata ancora dovuta, con i relativi interessi moratori.