CELEX: 62009CO0350
Language: et
Date: 2010-05-12
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12. mai 2010. # Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Euroopa Sotsiaalfond - Rahaline abi - Tühistamine. # Kohtuasi C-350/09 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. mai 2010. aasta määrus – CPEM vs. komisjon
      (kohtuasi C‑350/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Euroopa Sotsiaalfond – Rahaline abi – Tühistamine
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Nõuded, mida ei ole põhjendatud ühegi konkreetse väitega – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 225 lõike 1
            teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 33–36)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
            Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine – Vastuvõetavus (EÜ
            artikli 225 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 40–44)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Põhjendamise ebapiisavus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustuse ulatus – Üldkohtu viide tuletatud
            põhjendusele – Lubatavus (EÜ artikli 225 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punkt 51)
      4.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus (vt punkt 72)
      5.                     Ühenduse õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Kohaldamine kõigis isiku vastu alustatud menetlustes, mis võivad viia isiku
            huve kahjustava akti kehtestamiseni – Põhimõte, mis tuleb tagada ka siis, kui asjaomast menetlust ei ole kuidagi reguleeritud
            – Ulatus (vt punktid 75–79)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 30. juuni 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑444/07: CPEM 
               vs.
                komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hageja nõude tühistada komisjoni 4. oktoobri 2007. aasta otsus K(2007) 4645,
                  millega tühistati 17. augusti 1999. aasta otsusega K(1999) 2645 Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) antud rahaline abi – Tööhõivet
                  ja sotsiaalset ühtekuuluvust soodustavad mikroprojektid – Kaitseõiguste ja võrdse kohtlemise põhimõtete rikkumine – Mõiste
                  „kaasvastutus” arvesse võtmata jätmine – Õiguskindluse põhimõtte eiramine tulenevalt „Projekti elluviija juhiste” mitme eri
                  versiooni olemasolust – Kahtlused, mis puudutavad seda, kas kehtib nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus nr 1605/2002 (mis
                  käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (EÜT L 248, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 74),
                  millel tugineb OLAF‑i otsus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Centre de promotion de l’emploi par la micro‑entreprise’ilt (CPEM).