CELEX: C2007/269/129
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta F-85/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. augustā — Anselmo u.c./Padome

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/71
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 22. augustā — Anselmo u.c./Padome
   (Lieta F-85/07)
   (2007/C 269/129)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Ana Anselmo, Brisele (Beļģija) un citi (pārstāvis — S. Pappas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt, pirmkārt, iecēlējinstitūcijas 2007. gada 11. maija lēmumu, ar ko ir noraidītas prasītāju iesniegtās sūdzības par atšķirīgu attieksmi pret iekšējā konkursa B/277 veiksmīgajiem kandidātiem un ierēdņiem, kas gūst priekšrocības no tādas atestācijas procedūras, kas ir noteikta Padomes 2004. gada 2. decembra Lēmumā par atestāciju procedūras īstenošanas kārtību, un, otrkārt, šajās sūdzībās apstrīdētos lēmumus;
            
         
               —
            
            
               konstatēt, ka, neatzīstot iekšējā konkursa B/277 veiksmīgo kandidātu darba stāžu attiecīgajā pakāpē, ir pārkāpts Eiropas Kopienas Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 2. punkts;
            
         
               —
            
            
               konstatēt vienlīdzīgas attieksmes principa un labas pārvaldības principa pārkāpumu, kas izdarīti, gan neņemot vērā darba stāžu attiecīgajā pakāpē, gan uzliekot rotācijas pienākumu tikai konkursa veiksmīgajiem kandidātiem;
            
         
               —
            
            
               rezultātā atzīt iekšējā konkursa B/277 veiksmīgo kandidātu darba stāžu attiecīgajā pakāpē, atceļot apstrīdētos aktus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāji, kas ir Padomes Ģenerālsekretariāta 2007. gada 9. jūlijā publicētā iekšējā konkursa B/277 veiksmīgie kandidāti, vispirms tika iecelti B kategorijā, saglabājot darba stāžu, kas iegūts C un D kategorijās. Vēlāk viņu darba stāžs attiecīgajā pakāpē tika skaitīts no darba uzsākšanas jaunajā amatā, kaut gan darbinieki, kas ieguva B kategoriju atestācijas procedūrā, nevis pateicoties veiksmīgai dalībai konkursā, varēja saglabāt attiecīgo darba stāžu. Šādos apstākļos prasītāji atsaucas uz savos prasījumos minēto tiesību normu un principu pārkāpumu.