CELEX: 32008R0747
Language: el
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 747/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2008 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεομένων επιχειρήσεων, όσον αφορά τους ορισμούς των χαρακτηριστικών και την εφαρμογή της NACE αναθ. 2 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

31.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 202/20
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 747/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 30ής Ιουλίου 2008
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεομένων επιχειρήσεων, όσον αφορά τους ορισμούς των χαρακτηριστικών και την εφαρμογή της NACE αναθ. 2
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεομένων επιχειρήσεων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 θεσπίζει ένα κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή κοινοτικών στατιστικών όσον αφορά τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων.
            
         
               (2)
            
            
               Είναι απαραίτητο να προσαρμοσθούν οι ορισμοί των χαρακτηριστικών των μεταβλητών έρευνας και ανάπτυξης για την κοινή ενότητα των στατιστικών εισαγωγής των σχετικών με τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι επίσης απαραίτητο να προσαρμοσθούν τα επίπεδα κατανομής κατά δραστηριότητα μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE, αναθεώρηση 2 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Το τμήμα 2 του παραρτήματος I αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
            
         
               2.
            
            
               Ο πίνακας για τα επίπεδα κατανομής κατά δραστηριότητα 1 και 2 που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από τον πίνακα που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
            
         
               3.
            
            
               Ο πίνακας για το επίπεδο κατανομής κατά δραστηριότητα 3 που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από τον πίνακα που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 όπως τροποποιείται από τον παρόντα κανονισμό:
   
               —
            
            
               όσον αφορά τα επίπεδα 1 και 2 από 1ης Ιανουαρίου 2010 (για τα έτη αναφοράς 2010 και επόμενα)·
            
         
               —
            
            
               όσον αφορά το επίπεδο 3 από 1ης Ιανουαρίου 2008 (για τα έτη αναφοράς 2008 και επόμενα).
            
         Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 171 της 29.6.2007, σ. 17.
   
      (2)  ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 444/2007 (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 13).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
      
         «ΤΜΗΜΑ 2
         Χαρακτηριστικά
         Σύμφωνα με το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2700/98 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1998, για τους ορισμούς των χαρακτηριστικών στις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (1), πρέπει να συγκεντρώνονται στοιχεία για τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
         
                     Κωδικός
                  
                  
                     Ονομασία
                  
               
                     11 11 0
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
               
                     12 11 0
                  
                  
                     Κύκλος εργασιών
                  
               
                     12 12 0
                  
                  
                     Αξία παραγωγής
                  
               
                     12 15 0
                  
                  
                     Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής
                  
               
                     13 11 0
                  
                  
                     Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών
                  
               
                     13 12 0
                  
                  
                     Αγορές αγαθών και υπηρεσιών που αγοράστηκαν με σκοπό τη μεταπώληση στην κατάσταση στην οποία παραλήφθηκαν
                  
               
                     13 31 0
                  
                  
                     Δαπάνες προσωπικού
                  
               
                     15 11 0
                  
                  
                     Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά
                  
               
                     16 11 0
                  
                  
                     Αριθμός απασχολούμενων ατόμων
                  
               Πρέπει επίσης να συγκεντρωθούν στοιχεία για τα ακόλουθα χαρακτηριστικά από τα κράτη μέλη για τα έτη αναφοράς 2009 και επόμενα:
         
                     Κωδικός
                  
                  
                     Πεδίο εφαρμογής και ορισμός
                  
               
                     22 11 0
                  
                  
                     Συνολικές δαπάνες Ε & Α στο εσωτερικό της επιχείρησης (2)
                     
                     H έρευνα και η πειραματική ανάπτυξη προϋποθέτουν δημιουργική εργασία που αναλαμβάνεται σε συστηματική βάση, έτσι ώστε να αυξάνεται το απόθεμα γνώσεων για τον άνθρωπο, τον πολιτισμό και την κοινωνία, και χρήση αυτού του αποθέματος γνώσεων για την επινόηση νέων εφαρμογών.
                     Δαπάνες Ε & Α στο εσωτερικό της επιχείρησης είναι όλες οι δαπάνες για έρευνα και ανάπτυξη που πραγματοποιούνται εντός της μονάδας, ανεξάρτητα από την πηγή της χρηματοδότησης.
                     Δαπάνες Ε & Α πρέπει να διακρίνονται από τις δαπάνες για ένα ευρύ φάσμα σχετικών δραστηριοτήτων. Από τις δαπάνες Ε & Α αποκλείονται επομένως οι εξής:
                     
                                 —
                              
                              
                                 δαπάνες για την εκπαίδευση και την κατάρτιση,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 δαπάνες για άλλες επιστημονικές και τεχνολογικές δραστηριότητες (π.χ. υπηρεσίες πληροφόρησης, δοκιμή και τυποποίηση, μελέτες σκοπιμότητας),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 δαπάνες για άλλες βιομηχανικές δραστηριότητες (π.χ. βιομηχανικές καινοτομίες π.δ.κ.α.),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 δαπάνες για καθαρά χρηματοδοτικές δραστηριότητες (περιλαμβάνονται και άλλες διοικητικές και βοηθητικές δραστηριότητες υποστήριξης).
                              
                           Οι δαπάνες Ε & Α μπορούν, αναλόγως προς την εθνική νομοθεσία, να καταχωρίζονται σε ένα από τα τρία ακόλουθα σημεία: κινήσεις άυλων στοιχείων του ενεργητικού, κινήσεις υλικών στοιχείων του ενεργητικού ή δαπάνες λειτουργίας.
                     Εάν σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία οι δαπάνες μπορούν να κεφαλαιοποιούνται εν μέρει ή πλήρως, αυτές περιλαμβάνονται στην κίνηση των άυλων στοιχείων του ενεργητικού που εμφαίνονται στους λογαριασμούς της εταιρείας υπό τον τίτλο Πάγιο ενεργητικό – Άυλα στοιχεία του ενεργητικού – Κόστος έρευνας και ανάπτυξης.
                     Εάν σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία έχει κεφαλαιοποιηθεί μόνον εν μέρει ή δεν έχει κεφαλαιοποιηθεί καθόλου, η τρέχουσα δαπάνη αποτελεί μέρος των δαπανών για πρώτες ύλες και αναλώσιμα προϊόντα, εκτός από εξωτερικές επιβαρύνσεις, κόστος προσωπικού και άλλες δαπάνες λειτουργίας και οι δαπάνες κεφαλαίου περιλαμβάνονται στην κίνηση των υλικών στοιχείων του ενεργητικού που εμφαίνονται στους λογαριασμούς της εταιρείας υπό τον τίτλο Πάγιο ενεργητικό – Υλικά στοιχεία του ενεργητικού.
                  
               
                     22 12 0
                  
                  
                     Συνολικό προσωπικό Ε & Α (2)
                     
                     H έρευνα και η πειραματική ανάπτυξη προϋποθέτουν δημιουργική εργασία που αναλαμβάνεται σε συστηματική βάση, έτσι ώστε να αυξάνεται το απόθεμα γνώσεων για τον άνθρωπο, τον πολιτισμό και την κοινωνία, και χρήση αυτού του αποθέματος γνώσεων για την επινόηση νέων εφαρμογών.
                     Πρέπει να υπολογίζεται κάθε άτομο που απασχολείται άμεσα στην έρευνα και την ανάπτυξη (Ε & Α), καθώς και κάθε άτομο που παρέχει άμεσες υπηρεσίες όπως διευθυντές Ε & Α, στελέχη και βοηθητικό προσωπικό. Πρέπει να αποκλείεται κάθε άτομο που παρέχει έμμεσες υπηρεσίες, όπως προσωπικό εστιατορίου και ασφάλειας, έστω και αν οι αποδοχές τους περιλαμβάνονται στις γενικές δαπάνες κατά τη μέτρηση των δαπανών.
                     Το προσωπικό Ε & Α πρέπει να διακρίνεται από το προσωπικό που απασχολείται σε ευρύ φάσμα σχετικών δραστηριοτήτων. Επομένως αποκλείεται από το προσωπικό Ε & Α:
                     
                                 —
                              
                              
                                 το προσωπικό που απασχολείται στην εκπαίδευση και την κατάρτιση,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 το προσωπικό που απασχολείται σε άλλες επιστημονικές και τεχνολογικές δραστηριότητες (π.χ. υπηρεσίες πληροφόρησης, δοκιμή και τυποποίηση, μελέτες σκοπιμότητας),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 το προσωπικό που απασχολείται σε άλλες βιομηχανικές δραστηριότητες (π.χ. βιομηχανικές καινοτομίες π.δ.κ.α.),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 το προσωπικό που απασχολείται στη διοίκηση κα σε άλλες δραστηριότητες υποστήριξης.
                              
                           Σχέση προς τους λογαριασμούς της εταιρείας
                     Το σύνολο του προσωπικού έρευνας και ανάπτυξης δεν πρέπει να απομονώνεται στους λογαριασμούς της εταιρείας. Αποτελεί μέρος του αριθμού απασχολουμένων ατόμων ο οποίος είναι καταχωρισμένος στις σημειώσεις των λογαριασμών της εταιρείας (άρθρο 43 παράγραφος 8).
                     Σχέση με άλλες μεταβλητές
                     Μέρος του αριθμού απασχολουμένων ατόμων (16 11 0).
                  
               Εάν ο αριθμός των απασχολουμένων ατόμων δεν είναι διαθέσιμος, πρέπει να εγγράφεται αντ' αυτού ο αριθμός των μισθωτών (κωδικός 16 13 0).
         Τα χαρακτηριστικά “συνολικές δαπάνες Ε & Α στο εσωτερικό της επιχείρησης“ (κωδικός 22 11 0) και “συνολικό προσωπικό Ε & Α“ (κωδικός 22 12 0) πρέπει να εγγράφονται μόνον για δραστηριότητες στους τίτλους NACE B, Γ, Δ, E και ΣΤ. Έως το έτος αναφοράς 2009, τα κράτη μέλη εγγράφουν τα χαρακτηριστικά αυτά όπως ορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2700/98 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1998.
         Για τον τίτλο Ι της NACE πρέπει να εγγράφεται μόνο ο αριθμός επιχειρήσεων, ο κύκλος εργασιών (3) και ο αριθμός των απασχολουμένων ατόμων (ή, αντ' αυτού, ο αριθμός μισθωτών).
      
      
         (1)  ΕΕ L 344 της 18.12.1998, σ. 49. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1670/2003 (ΕΕ L 244 της 29.9.2003, σ. 74).
      
         (2)  Για τις μεταβλητές 22 11 0 και 22 12 0 θα υποβάλλονται στοιχεία ανά διετία. Εάν το συνολικό ύψος του κύκλου εργασιών και ο αριθμός των απασχολούμενων ατόμων σε τμήμα των τίτλων Β έως ΣΤ της NACE αναθ. 2 αντιπροσωπεύουν σε ένα κράτος μέλος λιγότερο από το 1 % του συνόλου της Κοινότητας, οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την κατάρτιση των στατιστικών για τα χαρακτηριστικά 22 11 0 και 22 12 0 μπορούν να μη συλλέγονται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.
      
         (3)  Όσον αφορά τη NACE αναθ. 2, ο κύκλος εργασιών του τμήματος 64 θα αντικατασταθεί από την αξία παραγωγής.»
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007, ο πίνακας επιπέδων κατανομής κατά δραστηριότητα 1 και 2 αντικαθίσταται ως εξής:
      
         «Επίπεδα κατανομής κατά δραστηριότητα 1 και 2 για τις στατιστικές εξαγωγής σχετικά με αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
         
                     Επίπεδο 1
                  
                  
                     Επίπεδο 2
                  
                  
                     NACE αναθ. 2
                  
               
                     ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
                  
                     ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
                  
                     τίτλοι Β έως ΙΘ (εκτός από ΙΕ)
                  
               
                     ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
                  
                  
                     ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
                  
                  
                     τίτλος Β
                  
               
                     Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου και υποστηρικτικές δραστηριότητες εξόρυξης
                  
                  
                     τμήματα 06, 09
                  
               
                     ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
                  
                  
                     ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
                  
                  
                     τίτλος Γ
                  
               
                     Προϊόντα διατροφής, ποτά και καπνός
                  
                  
                     τμήματα 10, 11, 12
                  
               
                     ΣΥΝΟΛΟ κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και δραστηριότητες στον τομέα του ξύλου
                  
                  
                     τμήματα 13, 14, 16, 17
                  
               
                     Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων
                  
                  
                     τμήματα 13, 14
                  
               
                     Ξύλο, χαρτί, εκτυπωτικές και εκδοτικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήματα 16, 17, 18
                  
               
                     Πετρέλαιο, χημικές ουσίες, φαρμακευτικά προϊόντα, προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες
                  
                  
                     ΣΥΝΟΛΟ πετρέλαιο, χημικές ουσίες, φαρμακευτικά προϊόντα, προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες
                  
                  
                     τμήματα 19, 20, 21, 22
                  
               
                     Οπτάνθρακας και προϊόντα διύλισης πετρελαίου
                  
                  
                     τμήμα 19
                  
               
                     Χημικές ουσίες και προϊόντα
                  
                  
                     τμήμα 20
                  
               
                     Προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες
                  
                  
                     τμήμα 22
                  
               
                     ΣΥΝΟΛΟ μεταλλικά προϊόντα και μηχανήματα
                  
                  
                     τμήματα 24, 25, 26, 28
                  
               
                     Βασικά μέταλλα και μεταποιημένα μεταλλικά προϊόντα
                  
                  
                     τμήματα 24, 25
                  
               
                     Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
                  
                  
                     Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
                  
                  
                     τμήμα 26
                  
               
                     Μηχανήματα και εξοπλισμός π.δ.κ.α.
                  
                  
                     τμήμα 28
                  
               
                     Οχήματα, λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
                  
                  
                     ΣΥΝΟΛΟ οχήματα και λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
                  
                  
                     τμήματα 29, 30
                  
               
                     Μηχανοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
                  
                  
                     τμήμα 29
                  
               
                     Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
                  
                  
                     τμήμα 30
                  
               
                     ΣΥΝΟΛΟ άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες
                  
                  
                     τμήματα 15, 23, 27, 31, 32, 33
                  
               
                     ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
                  
                  
                     ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
                  
                  
                     τίτλος Δ
                  
               
                     ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
                  
                  
                     ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
                  
                  
                     τίτλος E
                  
               
                     Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού
                  
                  
                     τμήμα 36
                  
               
                     επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης
                  
                  
                     τμήματα 37, 38, 39
                  
               
                     ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                  
                  
                     ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΣΤ
                  
               
                     ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
                  
                  
                     ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
                  
                  
                     τίτλοι Ζ, Η, Θ, Ι, ΙΑ, ΙΒ, ΙΓ, ΙΔ, ΙΣΤ, ΙΖ, ΙΗ, ΙΘ
                  
               
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ
                  
                  
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ
                  
                  
                     τίτλος Ζ
                  
               
                     Χονδρικό και λιανικό εμπόριο και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών
                  
                  
                     τμήμα 45
                  
               
                     Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών
                  
                  
                     τμήμα 46
                  
               
                     Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών
                  
                  
                     τμήμα 47
                  
               
                     ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
                  
                  
                     ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
                  
                  
                     τίτλος H
                  
               
                     ΣΥΝΟΛΟ μεταφορά και αποθήκευση
                  
                  
                     τμήματα 49, 50, 51, 52
                  
               
                     Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών
                  
                  
                     τμήμα 49
                  
               
                     Πλωτές μεταφορές
                  
                  
                     τμήμα 50
                  
               
                     Αεροπορικές μεταφορές
                  
                  
                     τμήμα 51
                  
               
                     Αποθήκευση και υποστηρικτικές δραστηριότητες για τη μεταφορά
                  
                  
                     τμήμα 52
                  
               
                     Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήμα 53
                  
               
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
                  
                  
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
                  
                  
                     τίτλος Θ
                  
               
                     ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                  
                  
                     ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                  
                  
                     τίτλος Ι
                  
               
                     Δραστηριότητες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, άλλες δραστηριότητες αναψυχής
                  
                  
                     τμήματα 59, 60
                  
               
                     Τηλεπικοινωνίες
                  
                  
                     τμήμα 61
                  
               
                     Άλλες δραστηριότητες πληροφορίας και επικοινωνίας
                  
                  
                     τμήματα 58, 62, 63
                  
               
                     ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΑ
                  
               
                     Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές εταιρείες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
                  
                  
                     τμήμα 64
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Δραστηριότητες εταιρειών χαρτοφυλακίου
                              
                           
                  
                     ομάδα 64.2
                  
               
                     Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
                  
                  
                     τμήμα 65
                  
               
                     Άλλες χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήμα 66
                  
               
                     ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΒ
                  
               
                     ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΓ
                  
               
                     Νομικές και λογιστικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήμα 69
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Νομικές δραστηριότητες
                              
                           
                  
                     ομάδα 69.1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και λογιστικού ελέγχου· παροχή φοροτεχνικών υπηρεσιών
                              
                           
                  
                     ομάδα 69.2
                  
               
                     Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων· δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης
                  
                  
                     τμήμα 70
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων
                              
                           
                  
                     ομάδα 70.1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης
                              
                           
                  
                     ομάδα 70.2
                  
               
                     Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων και μηχανικών· τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις
                  
                  
                     τμήμα 71
                  
               
                     Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη
                  
                  
                     Επιστημονική έρευνα και άναπτυξη
                  
                  
                     τμήμα 72
                  
               
                     Διαφήμιση και έρευνα αγοράς
                  
                  
                     τμήμα 73
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Διαφήμιση
                              
                           
                  
                     ομάδα 73.1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις
                              
                           
                  
                     ομάδα 73.2
                  
               
                     Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες κτηνιατρικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήματα 74, 75
                  
               
                     ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΔ
                  
               
                     Δραστηριότητες ενοικίασης και εκμίσθωσης
                  
                  
                     τμήμα 77
                  
               
                     Άλλες διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήματα 78, 79, 80, 81, 82
                  
               
                     ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
                  
                  
                     τίτλος ΙΣΤ
                  
               
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
                  
                  
                     τίτλος ΙΖ
                  
               
                     ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
                  
                  
                     ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
                  
                  
                     τίτλος ΙΗ
                  
               
                     Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση
                  
                  
                     τμήμα 90
                  
               
                     Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες
                  
                  
                     τμήμα 91
                  
               
                     Αθλητικές και άλλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες· τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
                  
                  
                     τμήματα 92, 93
                  
               
                     ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
                  
                  
                     τίτλος ΙΘ
                  
               
                     Δραστηριότητες συμμετοχής σε οργανώσεις
                  
                  
                     τμήμα 94
                  
               
                     Δραστηριότητες επισκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδών ατομικής ή οικιακής χρήσης
                  
                  
                     τμήματα 95, 96
                  
               
                     Χωρίς ταξινόμηση»
                  
                  
                      
                  
               
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
      Στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007, ο πίνακας επιπέδου κατανομής κατά δραστηριότητα 3 αντικαθίσταται ως εξής:
      
         «Επίπεδο κατανομής κατά δραστηριότητα 3 για τις στατιστικές εισαγωγής σχετικά με αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
         
                     Επίπεδο 3 (NACE αναθ. 2)
                  
               
                     Ονομασία του κονδυλίου
                  
                  
                     Απαιτούμενο επίπεδο λεπτομέρειας
                  
               
                     Οικονομία της επιχείρησης
                  
                  
                     τίτλοι Β έως ΙΔ (εκτός από ΙΑ)
                  
               
                     ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
                  
                  
                     τίτλος Β
                  
               
                     ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
                  
                  
                     τίτλος Γ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 10 έως 33
                  
               
                     ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
                  
                  
                     τίτλος Δ
                  
               
                     τμήμα 35
                  
               
                     ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
                  
                  
                     τίτλος Ε
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 36 έως 39
                  
               
                     ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΣΤ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 41 έως 43
                  
               
                     Όλες οι ομάδες 41.1 και 41.2, από 42.1 έως 42.9, από 43.1 έως 43.9
                  
               
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ
                  
                  
                     τίτλος Ζ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 45 έως 47
                  
               
                     Όλες οι ομάδες από 45.1 έως 45.2, από 46.1 έως 46.9, από 47.1 έως 47.9
                  
               
                     ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
                  
                  
                     τίτλος H
                  
               
                     Όλα τα τμήματα 49 έως 53
                  
               
                     Ομάδες από 49.1 έως 49.5
                  
               
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
                  
                  
                     τίτλος Θ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 55 έως 56
                  
               
                     Όλες οι ομάδες από 55.1 έως 55.9, από 56.1 έως 56.3
                  
               
                     ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                  
                  
                     τίτλος Ι
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 58 έως 63
                  
               
                     Ομάδες 58,1, 58,2, 63,1, 63,9
                  
               
                     ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΑ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 64 έως 66
                  
               
                     ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΒ
                  
               
                     τμήμα 68
                  
               
                     ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΓ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 69 έως 75
                  
               
                     ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
                  
                     τίτλος ΙΔ
                  
               
                     Όλα τα τμήματα από 77 έως 82
                  
               
                     Ομάδες από 77.1 έως 77.4»