CELEX: 31982D0457
Language: sv
Date: 1982-06-14 00:00:00
Title: 82/457/EEG: Rådets beslut av den 14 juni 1982 om att på gemenskapens vägnar anta Tullsamarbetsrådets rekommendation om tullens krav med avseende på handelsfakturor

Avis juridique important

|

31982D0457

82/457/EEG: Rådets beslut av den 14 juni 1982 om att på gemenskapens vägnar anta Tullsamarbetsrådets rekommendation om tullens krav med avseende på handelsfakturor  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 204 , 12/07/1982 s. 0027 - 0028 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0129  Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0097  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0129  Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0097 

RÅDETS BESLUT av den 14 juni 1982 om att på gemenskapens vägnar anta Tullsamarbetsrådets rekommendation om tullens krav med avseende på handelsfakturor (82/457/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av kommissionens rekommendation, ochmed beaktande av följande:Tullsamarbetsrådets rekommendation om tullens krav med avseende på handelsfakturor kan antas av gemenskapen med omedelbar verkan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 16 maj 1979 om tullens krav i samband med handelsfakturor antas härmed på gemenskapens vägnar med omedelbar verkan.Texten till denna rekommendation är bifogad detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande skall utse den person som befullmäktigas att informera Tullsamarbetsrådets generalsekreterare om att gemenskapen med omedelbar verkan antagit den rekommendation som avses i artikel 1.Utfärdat i Luxemburg den 14 juni 1982.På rådets vägnarP. de KEERSMAEKEROrdförandeTULLSAMARBETSRÅDETS REKOMMENDATION av den 16 maj 1979 om tullens krav med avseende på handelsfakturorTULLSAMARBETSRÅDETönskar underlätta den internationella handeln genom att göra det möjligt för handeln att använda moderna metoder för återgivning och överföring av data,beaktar bland annat de ansträngningar som görs på internationell nivå för att möjliggöra att alla de dokument, som krävs för en internationell handelstransaktion, skall kunna framställas från en enda master genom direktmetoden för elektroniska formulär,beaktar den rekommendation om underskrifter och bestyrkande, som antogs i mars 1979 av Arbetsgruppen för underlättande av internationella handelsförfaranden vid FN:s ekonomiska kommission för Europa och som i synnerhet uppmärksammar att det allmänna bruket av mekaniska eller elektroniska metoder för dataöverföring, kräver ändringar i gällande praxis för handskrivna underskrifter,finner att kraven på en underskrift på handelsfakturan för tulländamål inte kan ge tullen någon särskild garanti för dennas riktighet.TULLSAMARBETSRÅDET REKOMMENDERAR MEDLEMSSTATERNA1. att godkänna handelsfakturor som framställts genom någon process, till exempel direktmetoden för elektroniska formulär, i de fall då det krävs att en handelsfaktura förebringas i samband med klareringen av varor,2. att avstå från att kräva en underskrift för tulländamål på handelsfakturor som förebringas till stöd för en varudeklaration.TULLSAMARBETSRÅDET UPPMANARde medlemsstater som antar denna rekommendation att anmäla till generalsekreteraren att de antagit den, från vilket datum de kommer att tillämpa rekommendationen och villkoren för dess tillämpning. Generalsekreteraren kommer att vidarebefordra dessa upplysningar till medlemsstaternas tullförvaltningar.