CELEX: C2006/096/26
Language: pl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sprawa T-171/05 RII: Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia  17 lutego 2006 r.  — Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Urzędnicy — Nowy wniosek — Artykuł 109 regulaminu Sądu — Nowe okoliczności faktyczne)

22.4.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/13
            
         Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 lutego 2006 r. — Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu
   (Sprawa T-171/05 RII)
   (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Urzędnicy - Nowy wniosek - Artykuł 109 regulaminu Sądu - Nowe okoliczności faktyczne)
   (2006/C 96/26)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Bart Nijs (Bereldange, Luksemburg) [reprezentowany przez F. Rollingera, avocat]
   
      Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich [pełnomocnicy: T. Kennedy, J.-M. Stenier i G. Corstens]
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Trybunału Obrachunkowego z dnia 2 grudnia 2004 r. o awansowaniu innego niż skarżący urzędnika na stanowisko głównego tłumacza z zaszeregowaniem LA5 w niderlandzkim dziale służby tłumaczeń sekretariatu generalnego Trybunału Obrachunkowego.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Wniosek o zarządzenie środków tymczasowych zostaje oddalony.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.