CELEX: 62013FA0117
Language: hr
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Predmet F-117/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 17. rujna 2014. – Wahlström protiv FRONTEX-a (Javna služba — Osoblje FRONTEX-a — Privremeni službenik — Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme — Postupak produljenja — Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Pravo na saslušanje — Nepoštovanje — Utjecaj na smisao odluke)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/65
            
         
      Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 17. rujna 2014. – Wahlström protiv FRONTEX-a
      (Predmet F-117/13) (1)
      
      ((Javna služba - Osoblje FRONTEX-a - Privremeni službenik - Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme - Postupak produljenja - Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Pravo na saslušanje - Nepoštovanje - Utjecaj na smisao odluke))
      (2014/C 395/79)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kari Wahlström (Espoo, Finska) (zastupnik: S. A. Pappas, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (zastupnici: S. Vuorensola i H. Caniard, agenti, D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke o neproduljenju tužiteljevog ugovora privremenog službenika nakon što je Službenički sud u predmetu F 87/11 poništio prvu odluku o neproduljenju njegovog ugovora.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka izvršnog direktora Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije od 19. veljače 2013. o neproduljenju ugovora privremenog službenika K. Wahlströma.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova K. Wahlströma.
               
            
         (1)  SL C 31, 1.2.2014., str. 23.