CELEX: 62017CA0497
Language: cs
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Věc C-497/17: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour administrative d'appel de Versailles — Francie) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) („Řízení o předběžné otázce — Článek 13 SFEU — Dobré životní podmínky zvířat — Nařízení (ES) č. 1099/2009 — Ochrana zvířat při usmrcování — Zvláštní metody porážky stanovené náboženskými obřady — Nařízení (ES) č. 834/2007 — Článek 3 a čl. 14 odst. 1 písm. b) bod viii) — Slučitelnost s ekologickou produkcí — Nařízení (ES) č. 889/2008 — Článek 57 první pododstavec — Logo Evropské unie pro ekologickou produkci“)

15.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour administrative d'appel de Versailles — Francie) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      (Věc C-497/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 13 SFEU - Dobré životní podmínky zvířat - Nařízení (ES) č. 1099/2009 - Ochrana zvířat při usmrcování - Zvláštní metody porážky stanovené náboženskými obřady - Nařízení (ES) č. 834/2007 - Článek 3 a čl. 14 odst. 1 písm. b) bod viii) - Slučitelnost s ekologickou produkcí - Nařízení (ES) č. 889/2008 - Článek 57 první pododstavec - Logo Evropské unie pro ekologickou produkci“)
      (2019/C 139/09)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Cour administrative d'appel de Versailles
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
      
         Žalovaní: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      
         Výrok
      
      Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91, zejména článek 3 a čl. 14 odst. 1 písm. b) bod viii), ve spojení s článkem 13 SFEU, musí být vykládáno v tom smyslu, že nepovoluje umístění loga Evropské unie pro ekologickou produkci, uvedeného v čl. 57 prvním pododstavci nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, ve znění nařízení (EU) č. 271/2010 ze dne 24. března 2010, na výrobky pocházející ze zvířat, která byla poražena pro účely náboženských rituálů bez předchozího omráčení, za podmínek stanovených nařízením Rady (ES) č. 1099/2009 ze dne 24. září 2009 o ochraně zvířat při usmrcování, zejména jeho čl. 4 odst. 4.
      
         (1)  Úř. věst. C 347, 16.10.2017.