CELEX: 31995R1572
Language: de
Date: 1995-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1572/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3537/89 zur Festlegung der Handelstufe, auf die sich das Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht

Avis juridique important

|

31995R1572

Verordnung (EG) Nr. 1572/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3537/89 zur Festlegung der Handelstufe, auf die sich das Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht  

Amtsblatt Nr. L 150 vom 01/07/1995 S. 0052 - 0052

VERORDNUNG (EG) Nr. 1572/95 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3537/89 zur Festlegung der Handelsstufe, auf die sich das Mittel der Preise für geschlachtete Schweine bezieht DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EG) Nr. 1541/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festsetzung des Grundpreises und der Standardqualität für geschlachtete Schweine für die Zeit vom 1. Juli 1995 bis 30. Juni 1996 (3) wurde die Klasse E als Standardqualität der Schlachtkörper mit einem Gewicht von 60 bis weniger als 120 kg festgesetzt.Folglich ist es notwendig, diese Änderung in die Verordnung (EWG) Nr. 3537/89 der Kommission (4), welche die Qualität der zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine herangezogenen Schlachtkörper festlegt, aufzunehmen.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3537/89 wird der Ausdruck "Klasse U" durch den Ausdruck "Klasse E" ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 30. Juni 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1.(2) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.(3) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995.(4) ABl. Nr. L 347 vom 28. 11. 1989, S. 20.