CELEX: 62014FN0077
Language: sk
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Vec F-77/14: Žaloba podaná 7. augusta 2014 – ZZ/Rada

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/68
            
         
      Žaloba podaná 7. augusta 2014 – ZZ/Rada
      (Vec F-77/14)
      (2014/C 395/84)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie
      
         Predmet a opis sporu
      
      Konštatovanie neuplatniteľnosti článku 8 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov, v znení zmien a doplnení článku 1 ods. 67 písm. d) nariadenia č. 1023/2013, v rozsahu, v akom spája priznanie výhod podľa tohto článku a s expatriáciou, a zrušenie všeobecných vykonávacích ustanovení týkajúcich sa cestovných výdavkov z miesta výkonu práce do miesta pôvodu, ktoré boli prijaté Radou 1. januára 2014 a upravujú rovnakú podmienku
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  konštatovať, že podľa článku 277 ZFEÚ sa musí článok 1 ods. 67 písm. d) nariadenia č. 1023/2013 ponechať neuplatnený v rozsahu, v akom podriaďuje náhradu ročných cestovných výdavkov stanovených v článku 7 prílohy VII služobného poriadku podmienke expatriácie,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť článok 1 všeobecných vykonávacích ustanovení z 1. januára 2014 v rozsahu, v akom podriaďuje náhradu ročných cestovných výdavkov stanovených v článku 7 prílohy VII služobného poriadku podmienke expatriácie,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Radu na náhradu trov konania.