CELEX: 62014FN0113
Language: fi
Date: 2014-10-20 00:00:00
Title: Asia F-113/14: Kanne 20.10.2014 – ZZ ym. v. komissio

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/55
            
         Kanne 20.10.2014 – ZZ ym. v. komissio
   (Asia F-113/14)
   (2015/C 007/68)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ym. (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Henkilöstösääntöjen 45 artiklan ja liitteen I sekä niihin liittyvien siirtymätoimenpiteiden toteaminen lainvastaisiksi sekä nimittäin viranomaisen yleisesti sekä yksittäistapauksiin sovellettavien sellaisten päätösten kumoaminen, jotka liittyvät kahdeksan kantajan, jotka ovat AD12- ja AD13-palkkaluokan virkamiehiä, ylentämiseen vuoden 2014 ylennyskierroksella
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Henkilöstösääntöjen 45 artikla ja liite I sekä niihin liittyvät siirtymätoimenpiteet on todettava ensisijaisesti lainvastaisiksi.
            
         
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen yleisesti sekä yksittäistapauksiin sovellettavat sellaiset päätökset on kumottava, joilla estetään AD12- tai AD13-palkkaluokan virkamiehinä toimivien kantajien kaikki mahdollisuudet ylennykseen vuoden 2014 ylennyskierroksella.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen yleisesti sekä yksittäistapauksiin sovellettavat sellaiset päätökset on kumottava toissijaisesti, joilla estetään AD12- tai AD13-palkkaluokan virkamiehinä toimivien kantajien kaikki mahdollisuudet ylennykseen vuoden 2014 ylennyskierroksella.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.