CELEX: 31969R1906
Language: da
Date: 1969-09-30
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1906/69 af 30. september 1969 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 865/68 med hensyn til visse under undertoldposition 20.05 C I henhørende varer

400                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 247/2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 10.69
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1906/69
                                                      af 30. september 1969
                om ændring af bilag I til forankring (EØF) nr. 865/68 med hensyn til visse under undertold­
                                              position 20J05 C 1 henhørende varer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            nettoindhold på over 100 kg. som er bestemt til industriel
FÆLLESSKABER HAR                                                   forarbejdning, fritages for importafgiften:
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­          i henhold til forordning (EØF) nr. 865/68. artikel 9 . stk .
pæiske økonomiske Fællesskab.                                      2. optages den i nævnte forordning fastlagte nomenklatur
                                                                   i den fælles toldtarif.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 865/
 68 af 28. juni 1968 om den fælles markedsordning for              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forarbejdede varer af frugt og grønsager1), særlig artikel
2. stk. 6.
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  Den del af bilag 1 til forordning (EØF) nr. 865/ 68. der
                                                                   vedrører varer henhørende under undertoidposition 20 .
ud fra følgende betragtninger:                                     05 C I. erstattes med denne forordnings bilag A.
                                                    4
Forordning (EØF) nr. 865/68. hvis bilag I senest er
ændret ved forordning (EØF) nr. 45S/692). fastsætter i                                       Artikel 2
artikel 2. stk. 1 . anvendelse af en importafgift af indhol­
det af forskellige tilsatte sukkerarter ved indførsel af de i      Den nomenklatur, der følger af bestemmelsen i artikel 1 .
nævnte forordnings bilag I omtalte varen                           og som er indeholdt i bilag B. optages i den fælles toldta­
                                                                   rif.
hvad angår blommepuré og blommemos, henhørende
under undertoldposition 20.05 C 1 i den fælles toldtarif,
                                                                                             Artikel 3
med et højt indhold af natursukker, bør ingen importaf­
gift opkræves: dette mål kan i vidt omfang nås ved. at             Denne forordning træder i kraft på fjerdedagen efter of­
blommepuré og blommemos i direkte pakninger med et                 fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1969.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                 HJ. DE KOSTER
                                                                                     Formand
 0 EFTnr.L 153 af 1.7.1968,5.8.
 *) EFTnr. L 64 af 14.3.1969. s. 1 .
 ---pagebreak---                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        401
                                                                BILAG A
      Pos . i den
                                                             Varebeskrivelse                                      (D          (2)
    fælles toldtarif
20.05                       ( uændret)
                            C. ( uændret )
                                I. med et sukkerindhold på over 30 vægtprocent :
                                    b) andre varer                                                                55           13
                                                               BILAG B
                                                                                                                 Autonom told­
      Pos . i den
    fælles toldtarif
                                                              Varebeskrivelse                                      sats ",, eller
                                                                                                                 importafgift ( i. )
                                                                                                                   ( vejledende )
20.05                      ( uændret)
                           C. ( uændret )
                                1 , med et sukkerindhold på over 30 vægtprocent :
                                    a ) blommemos og blommepuré, i direkte pakninger med et
                                        nettoindhold over 100 kg til industriel forarbejdning a )                        30
                                    b ) andre varer                                                               30 -i' ( i.)
a ) Hcnforscl lil denne underposition er undergivet de betingelser, der fastsættes af de kompetente myndigheder.