CELEX: 31967R0382
Language: nl
Date: 1967-07-31 00:00:00
Title: Verordening no. 382/67/EEG van de Commissie van 28 juli 1967 houdende wijziging van Verordening no. 41/67/EEG met betrekking tot de te verlenen restituties bij de uitvoer van mengvoeders op basis van zuivelprodukten

No . 175/6                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  31 . 7 . 67
                             VERORDENING No. 382/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 juli 1967
                      houdende wijziging van Verordening no. 41/67/EEG met betrekking tot
                     de te verlenen restituties bij de uitvoer van mengvoeders op basis van
                                                   zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   komen met het restitutiebedrag voor de hoeveel­
GEMEENSCHAPPEN,                                                heden granen die verwerkt zijn in mengvoeders op
                                                               basis van granen ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
Europese Economische Gemeenschap,                              vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                advies van het Comité van beheer voor melk en
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                  zuivelprodukten,
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
ordening der markten in de zuivelsector (1), inzon­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
derheid op artikel 14, lid 4,                                  VASTGESTELD :
      Gelet op Verordening no . 215/66/EEG van de
                                                                                       Artikel 1
Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling
voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten en                    De bepalingen van artikel 5, lid 2, sub a), van
voor melkpoeder voor voederdoeleinden (2), laatste­            Verordening no. 41/67/EEG worden vervangen
lijk gewijzigd bij Verordening no. 370/67/EEG (3),             door de volgende bepalingen :
inzonderheid op artikel 9, lid 3,
                                                                        ,, a) een element dat berekend wordt met
      Overwegende dat in artikel 5 van Verordening                  inachtneming van de criteria, genoemd in arti­
no . 41 /67/EEG van de Commissie van 28 februari                    kel 9, lid 1 , tweede alinea, van Verordening
 1967 inzake de wijze van uitvoering van Verorde­                   no . 215/66/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ning no . 215/66/EEG betreffende de regeling voor                   ordening no . 370/67/EEG, inzonderheid van het
mengvoeders op basis van zuivelprodukten en voor                    verschil tussen enerzijds de drempelprijs van
 melkpoeder voor voederdoeleinden (4), gewijzigd                    de granen die het eerste element van het variabele
bij Verordening no. 221 /67/EEG (5), de wijze van                   element bepalen van de heffing welke in de
berekening is vastgesteld van het maximumbedrag                     maand van uitvoer van kracht is, en anderzijds
 van de restitutie die kan worden verleend bij de                   het gemiddelde van de c.i.f.-prijzen van deze
 uitvoer naar derde landen ; dat bij Verordening                    produkten gedurende de eerste 25 dagen van de
 no . 370/67/EEG de hierop betrekking hebbende                      voorafgaande maand, vermenigvuldigd met die
 bepalingen van artikel 9, lid 1 , van Verordening                  coëfficiënt in kolom 2 van tabel A van de bijlage
 no. 215/66/EEG zijn gewijzigd ; dat de nieuwe                      van Verordening no. 215/66/EEG welke over­
 bepalingen algemene regels voorzien, waarvoor uit­                 eenkomt met de categorie waaronder het meng­
 voeringsbepalingen dienen te worden vastgesteld ;                  voeder valt
      Overwegende dat het, ten einde de regeling voor                                  Artikel 2
 mengvoeders op basis van zuivelprodukten in over­                  Deze verordening treedt in werking op de dag
 eenstemming te brengen met die voor mengvoeders                volgende op die van haar bekendmaking in het
 op basis van granen, gewenst is artikel 5 van Ver­            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
 ordening no. 41/67/EEG zodanig aan te passen dat
 het bedrag van de verleende restitutie voor de                      De bedragen , die van toepassing zijn tijdens de
 hoeveelheden granen die verwerkt zijn in meng­                 periode die op 31 juli 1967 eindigt, worden vastge­
 voeders op basis van zuivelprodukten overeen kan               steld volgens de thans van kracht zijnde bepalingen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in 'elke Lid-Staat.
                     Brussel, 28 juli 1967 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (')  PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64.
 (2)  PB no. 235 van 22. 12. 1966, blz. 3963/66.
  (3) PB no. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 39.
 (4)  PB no. 39 van 2. 3. 1967, blz. 585/67.
 (5   PB no. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2909/67.