CELEX: E2005J0004
Language: es
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de  17 de enero de 2006 , en el asunto E-4/05: HOB-vín y Estado de Islandia y Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Empresa Estatal de Alcohol y Tabaco de Islandia)  (Libre circulación de mercancías — monopolios estatales de carácter comercial — requisito de suministro de mercancías en paletas e inclusión del precio de la paleta en el precio de las mercancías — discriminación contra importadores de bebidas alcohólicas — abuso de posición dominante)

27.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 100/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 17 de enero de 2006
   en el asunto E-4/05: HOB-vín y Estado de Islandia y Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Empresa Estatal de Alcohol y Tabaco de Islandia)
   
      (Libre circulación de mercancías — monopolios estatales de carácter comercial — requisito de suministro de mercancías en paletas e inclusión del precio de la paleta en el precio de las mercancías — discriminación contra importadores de bebidas alcohólicas — abuso de posición dominante)
   
   (2006/C 100/03)
   En el asunto E-4/05 entre HOV-vín y Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins — PETICIÓN al Tribunal por parte de Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de Distrito de Reikiavik), sobre la interpretación de los artículos 11, 16, 57 y 59 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente y ponente, y Henrik Bull y Thorgeir Örlygsson, jueces, emitió sentencia el 17 de enero de 2006, cuya parte dispositiva establece:
   
               1.
            
            
               El artículo 16 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo no impide a una empresa estatal que disfruta del derecho exclusivo de venta al por menor de bebidas alcohólicas exigir a sus proveedores que le entreguen las bebidas alcohólicas destinadas a la venta al por menor en un tipo específico de paleta (paleta EUR) y además que el precio de dicha paleta esté incluido en el precio del producto, a menos que el tribunal nacional considere, basándose en las circunstancias del asunto, que como parte de la política del monopolio o de sus puntos de venta o como consecuencia del incumplimiento de las normas del monopolio, los importadores reciben un trato diferente al de los productores nacionales.
            
         
               2.
            
            
               Los artículos 59.1 y 54 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo no prohíben a una empresa estatal que goza del derecho exclusivo de venta al por menor de bebidas alcohólicas, exigir a sus proveedores que le entreguen las bebidas alcohólicas destinadas a la venta al por menor en un tipo específico de paleta (paleta EUR) y que el precio de la paleta sea incluido en el precio del producto, a menos que el tribunal nacional considere que tales requisitos afectan negativamente a la competencia.