CELEX: 62022CN0183
Language: lt
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Byla C-183/22: 2022 m. kovo 10 d. Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Saint-Louis Sucre / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny

2022 5 30   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/30
            
         
      2022 m. kovo 10 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Saint-Louis Sucre / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
      
      (Byla C-183/22)
      (2022/C 213/41)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Conseil d'État
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Saint-Louis Sucre
      
      
         Atsakovai: Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar 2013 m. gruodžio 17 d. Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (1) 153 straipsnio 1 dalies b punkte įtvirtinta taisyklė, jog pagal gamintojų organizacijos įstatus reikalaujama, kad jos nariai „kiekvieno konkretaus valdos gaminamo produkto atveju būtų tik vienos gamintojų organizacijos nariai“, turi būti aiškinama taip, kad ji taikoma tik nariams gamintojams?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 153 straipsnio 2 dalies c punkte numatyto principo, pagal kurį gamintojų organizacijos nariai gamintojai turi demokratiškai tikrinti savo organizacijos veiklą ir sprendimus,
                  
                              —
                           
                           
                              vertinant organizacijos narių nepriklausomumą reikia atsižvelgti tik į tai, kad jų kapitalas priklauso tam pačiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, ar ir į kitus ryšius, pavyzdžiui, narių ne gamintojų atveju, priklausymą tai pačiai profesinių sąjungų konfederacijai, o narių gamintojų atveju – į einamas tokios konfederacijos vadovų pareigas?
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ar tam, kad būtų galima daryti išvadą, jog organizacijos nariai gamintojai iš tikrųjų vykdo jos kontrolę, pakanka, kad jie turėtų balsų daugumą, o gal reikia išnagrinėti, ar, atsižvelgiant į iš tikrųjų nepriklausomų narių balsų pasiskirstymą, vienas ar keli nariai ne gamintojai įgyja galimybę, net ir neturėdami balsų daugumos, kontroliuoti gamintojų organizacijos priimamus sprendimus?
                           
                        
            
         (1)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013, p. 671).