CELEX: 62009TA0517
Language: el
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-517/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Alstom κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών – Έννοια της επιχειρήσεως – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Τεκμήριο ουσιαστικής ασκήσεως, εκ μέρους της μητρικής εταιρίας, καθοριστικής επιρροής επί της συμπεριφοράς της θυγατρικής της – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

19.1.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/26
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Νοεμβρίου 2014 — Alstom κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-517/09) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ - Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών - Έννοια της επιχειρήσεως - Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς - Τεκμήριο ουσιαστικής ασκήσεως, εκ μέρους της μητρικής εταιρίας, καθοριστικής επιρροής επί της συμπεριφοράς της θυγατρικής της - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2015/C 016/43)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Alstom (Levallois-Perret, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J. Derenne και A. Müller-Rappard, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά A. Bouquet, N. von Lingen και K. Mojzesowicz, στη συνέχεια A. Bouquet, K. Mojzesowicz και P. Van Nuffel)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2009) 7601 τελικό της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.129 — Μετασχηματιστές ισχύος).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C (2009) 7601 τελικό της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.129 — Μετασχηματιστές ισχύος), στο μέτρο που αφορά την Alstom .
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 51 της 27.2.2010.