CELEX: 62006CA0510
Language: et
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-510/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. märtsi 2009 . aasta otsus — Archer Daniels Midland Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepped — Naatriumglükonaadi turg — Trahvid — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Ühenduse konkurentsipoliitika — Võrdne kohtlemine — Käive, mida võib arvesse võtta — Kergendavad asjaolud)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. märtsi 2009. aasta otsus — Archer Daniels Midland Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-510/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Naatriumglükonaadi turg - Trahvid - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Ühenduse konkurentsipoliitika - Võrdne kohtlemine - Käive, mida võib arvesse võtta - Kergendavad asjaolud)
   2009/C 113/05
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Archer Daniels Midland Co. (esindaja: solicitor M. Garcia)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja X. Lewis)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 27. septembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-329/01: Archer Daniels Midland versus komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni 2. oktoobri 2001. aasta otsuse C(2001)2931 (lõplik) EÜ asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/E-1/36.756 — Naatriumglükonaat) artiklid 1 ja 3, ja teise võimalusena vähendada hagejale määratud trahvi
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Archer Daniels Midland Co.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 56, 10.3.2007.