CELEX: 62008TO0186
Language: nl
Date: 2009-09-07 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 7 september 2009. # Liga para Protecção da Natureza (LPN) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Milieu - Richtlijn 92/43/EEG - Besluit om aan klacht geen gevolg te geven - Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure - Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Afdoening zonder beslissing. # Zaak T-186/08.

Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 7 september 2009 – LPN/Commissie
      (Zaak T‑186/08)
      „Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Besluit om aan klacht geen gevolg te geven – Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Afdoening zonder beslissing”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld (Art. 226 EG, 228 EG en 230 EG) (cf. punten 49‑51)
      2.                     Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang (cf. punten 58‑59)
      3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden (Art. 226 EG en 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 65‑66)
      Voorwerp
      
         
               Beroep tot nietigverklaring, in de eerste plaats, van de beschikking van de Commissie van 28 februari 2008, zoals vermeld
                  in de onder kenmerk ENV.A.2/MAS/mm/D (2008) 5542 aan verzoekster gerichte brief van de Commissie van 3 april 2008, waarbij
                  de Commissie haar voornemen heeft kenbaar gemaakt om geen gevolg te geven aan verzoeksters klacht betreffende de beweerde
                  onverenigbaarheid van een project voor de aanleg van een stuwdam in de rivier Sabor (Portugal) met richtlijn 92/43/EEG van
                  de Raad van 21 mei 1992 inzake het behoud van de in het wild levende vogels, de natuurlijke habitats en de wilde flora en
                  fauna (PB L 206, blz. 7) (klacht 2003/4523 – project voor de aanleg van de stuwdam „Baixo Sabor”), en, in de tweede plaats,
                  van een beweerd impliciet besluit van de Commissie houdende weigering om verzoekster toegang tot bepaalde documenten te verschaffen,
                  alsook beroep tot schadevordering
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist voor zover het strekt tot nietigverklaring van een beweerd impliciet besluit
                     tot afwijzing van een verzoek om toegang tot documenten uit hoofde van artikel 8, lid 3, van verordening (EG) nr. 1049/2001
                     van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement,
                     de Raad en de Commissie.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard voor het overige.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Liga para Protecção da Natureza (LPN) draagt haar eigen kosten, alsook de kosten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	De Portugese Republiek draagt haar eigen kosten.