CELEX: 62017TN0311
Language: mt
Date: 2017-05-19 00:00:00
Title: Kawża T-311/17: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2017 – Stips vs Il-Kummissjoni

17.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 231/49
            
         Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2017 – Stips vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-311/17)
   (2017/C 231/63)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Adolf Stips (Besozzo, l-Italja) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   tiddikjara u tiddeċiedi,
   
               —
            
            
               prinċipalment, id-deċiżjoni tal-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ, tad-19 ta’ Awwissu 2016, li ma tikklassifikax mill-ġdid lir-rikorrent fil-grad AD13 fil-kuntest tal-proċedura ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid 2013, hija annullata;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, il-Kummissjoni hija kkundannata tikkumpensa b’mod sħiħ id-dannu, kemm materjali kif ukoll morali, li ġarrab ir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               fi kwalunkwe każ, il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka motiv wieħed, ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 266 TFUE, sa fejn il-Kummissjoni injorat il-motivi tas-sentenza tad-19 ta’ Lulju 2016, Stips vs Il-Kummissjoni (F-131/15, EU:F:2016:154) u eżegwixxiet din is-sentenza mala fide, u b’hekk kisret l-awtorità assoluta ta’ res judicata tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.