CELEX: 62019CN0923
Language: sv
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Mål C-923/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 17 december 2019 – Van Ameyde España S.A. mot GES Seguros y Reaseguros S.A.

30.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 103/11
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 17 december 2019 – Van Ameyde España S.A. mot GES Seguros y Reaseguros S.A.
      (Mål C-923/19)
      (2020/C 103/17)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Supremo
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Van Ameyde España S.A.
      
         Motpart: GES Seguros y Reaseguros S.A.
      
         Tolkningsfråga
      
      Utgör artikel 3 sista stycket jämförd med artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG (1) av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet hinder för en tolkning av en nationell bestämmelse (artikel 5.2 i lagen om skadeståndsansvar och försäkring för motorfordon) enligt vilken, i ett fall som i det nationella målet, skadorna på påhängsvagnen inte anses omfattas av dragfordonets obligatoriska försäkring, på grund av att påhängsvagnen likställs med egendom som transporteras på dragfordonet, eller på grund av att dragfordonet och påhängsvagnen anses vara ett enda fordon med avseende på sakskadorna?
      
         (1)  EUT L 263, 2009, s. 11.