CELEX: 62010CA0488
Language: da
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Sag C-488/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2012 — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA mod Proyectos Integrales de Balizamientos SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil n °1 de Alicante — Spanien) (Forordning (EF) nr. 6/2002 — artikel 19, stk. 1 — EF-design — krænkelse eller risiko for krænkelse — begrebet »tredjemand« )

31.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 98/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2012 — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA mod Proyectos Integrales de Balizamientos SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Spanien)
   (Sag C-488/10) (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 6/2002 - artikel 19, stk. 1 - EF-design - krænkelse eller risiko for krænkelse - begrebet »tredjemand«)
   2012/C 98/09
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Sagsøgt: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — fortolkning af artikel 19, stk. 1 i Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (EFT 2002 L 3, s. 1) — krænkelse eller risiko for krænkelse — begrebet tredjemand
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 19, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design skal fortolkes således, at i en sag om krænkelse af en tildelt eneret til et registreret EF-design, omfatter retten til at forbyde tredjemand at bruge dette design enhver tredjemand, som bruger et design, der ikke giver den informerede bruger et andet helhedsindtryk, herunder tredjemænd, der er indehavere af et senere registreret EF-design.
            
         
               2)
            
            
               Svaret på det første spørgsmål afhænger ikke af tredjemands hensigt og adfærd.
            
         
      (1)  EUT C 346 af 18.12.2010.