CELEX: 31970R1946
Language: sk
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1946/70 z 29. septembra 1970, ktorým sa mení doba účinnosti nariadenia (EHS) č. 1767/68 o systéme minimálnych cien pre vývoz kvitnúcich podzemkov, cibuliek a hľúz do tretích štátov

Dôležité právne oznámenie

|

31970R1946

Úradný vestník L 215 , 30/09/1970 S. 0015 - 0015 Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1970(II) S. 0541  Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1970(II) S. 0614 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 1946/70z 29. septembra 1970,ktorým sa mení doba účinnosti nariadenia (EHS) č. 1767/68 o systéme minimálnych cien pre vývoz kvitnúcich podzemkov, cibuliek a hľúz do tretích štátovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/68 [1] z 27. februára 1968, ktorým sa zriaďuje spoločná organizácia trhu so živými stromami a ostatnými rastlinami, cibuľkami, koreňmi a podobne, rezanými kvetmi a ozdobnými listami, najmä na článok 7 ods. 2 tohto nariadenia,keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1767/68 [2] zo 6. novembra 1968 o systéme minimálnych cien pre vývoz kvitnúcich podzemkov, cibuliek a hľúz do tretích štátov je účinné do 31. mája 1971;keďže skúsenosti ukázali, že systém minimálnych vývozných cien ustanovený uvedeným nariadením je účinný; keďže v dôsledku toho by doba účinnosti uvedeného nariadenia nemala byť ďalej obmedzovaná;keďže opatrenia podľa tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre živé rastliny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Druhá veta článku 4 nariadenia (EHS) č. 1767/68 sa týmto vypúšťa.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 29. septembra 1970Za KomisiupredsedaFranco M. malfatti[1] Ú. v. ES L 55, 2.3.1968, s. 1.[2] Ú. v. ES L 271, 7.11.1968, s. 7.--------------------------------------------------