CELEX: 62015TN0209
Language: nl
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Zaak T-209/15: Beroep ingesteld op 23 april 2015 — Gmina Kosakowo/Commissie

22.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/37
            
         Beroep ingesteld op 23 april 2015 — Gmina Kosakowo/Commissie
   (Zaak T-209/15)
   (2015/C 205/50)
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Gmina Kosakowo (Kosakowo, Polen) (vertegenwoordiger: M. Leśny, juridisch adviseur)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van artikel 2, leden 1 en 2, van het besluit van de Europese Commissie van 26 februari 2015 met betrekking tot maatregel SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN en ex 2012/N),
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van artikel 3, leden 1, 2, 3 en 4, van het besluit van de Europese Commissie van 26 februari 2015 met betrekking tot maatregel SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN en ex 2012/N),
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van artikel 4, leden 1 en 2, van het besluit van de Europese Commissie van 26 februari 2015 met betrekking tot maatregel SA.35388 (2013/C) (ex 2013/NN en ex 2012/N),
            
         
               —
            
            
               verwijzing van verweerster in de proceskosten, waaronder begrepen de kosten van rechtsbijstand van de verzoekende partij.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vijf middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel
               
                           —
                        
                        
                           Onjuiste beoordeling van de feiten die aan het bestreden besluit ten grondslag liggen.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tweede middel
               
                           —
                        
                        
                           Schending van artikel 107, lid 1, VWEU door de ongegronde aanname dat de Gmina Kosakowo in strijd met deze bepaling overheidssteun heeft verstrekt, hoewel dit lichaam aandelen heeft genomen in de vennootschap Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. als verrekening van een transactie in het kader van een overeenkomst voor de pacht van land; voorts, onjuiste toepassing door de Europese Commissie van het criterium van de particuliere investeerder; ongegronde aanname dat de aan de vennootschap Port Lotniczy Gdynia — Kosakowo sp z o.o. verstrekte overheidssteun de mededinging verstoorde of dreigde te verstoren en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedde.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Derde middel
               
                           —
                        
                        
                           Schending van artikel 107, lid 3, onder a) en c), VWEU door de aanname dat de investering niet is gerechtvaardigd uit oogpunt van regionale ontwikkeling en niet evenredig is met de beperkingen die zij moet temperen, en de aanname dat de aan Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. verstrekte steun niet in overeenstemming is met de voorwaarden voor de werking van de interne markt.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Vierde middel
               
                           —
                        
                        
                           Schending van artikel 108, lid 2, eerste alinea, VWEU wegens misbruik door de Europese Commissie van het haar toegekende recht als gevolg van miskenning en onjuiste kwalificatie van de activiteit van verzoekster, onjuiste kwalificatie van de steunmaatregel, ontbreken van de rechtens vereiste, zogenoemde toets van het „criterium van de particuliere investeerder” van de voorgenomen aanleg van de luchthaven Gdynia — Kosakowo, en onjuiste en onvolledige analyse van de markt van de regionale en lokale Poolse luchthavens.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Vijfde middel
               
                           —
                        
                        
                           Schending van de procesvoorschriften: artikel 107, lid 1, VWEU in samenhang met artikel 5, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1) wegens onrechtmatige uitvoering van de toets van de particuliere investeerder; artikel 296, tweede alinea, VWEU wegens ontoereikende motivering van het bestreden besluit; schending van het beginsel van behoorlijk bestuur; schending van het beginsel van gelijkheid voor de wet; en schending van het beginsel van rechtszekerheid.