CELEX: 31974R3113
Language: it
Date: 1974-12-09
Title: Regolamento (CEE) n. 3113/74 del Consiglio, del 9 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1132/74 relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso

12 . 12 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 332/ 1
                                                                    I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 3113/74 DEL CONSIGLIO
                                                        del 9 dicembre 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1132/74 relativo alle restituzioni alla
                                          produzione nei settori dei cereali e del riso
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che si deve prevedere la possibilità di
                                                                       adottare misure transitorie,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
 dei mercati nel settore dei cereali ( J ), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 996/74 (2), in parti­
 colare l'articolo 11 , paragrafo 3,                                                            Articolo 1
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del                 Il regolamento (CEE) n . 1132/74 è modificato come
 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                segue :
 mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n. 11 29/74 (4), in particolare l'articolo 9,             1 . agli articoli 1 , 5 e 7, l'importo di 8,745 unità di
 paragrafo 2,                                                              conto è sostituito da quello di 10,31 unità di
                                                                           conto ;
vista la proposta della Commissione,
                                                                       2. agli articoli 1 , 4 e 7, l'importo di 10,907 unità di
considerando che il regolamento (CEE) n . 1132/74 del                      conto è sostituito da quello di 12,74 unità di
 Consiglio, del 29 aprile 1974, relativo alle restituzioni                 conto ;
alla produzione nei settori dei cereali e del riso (5),                3. all'articolo 3, paragrafo 1 , l'importo di 11,309 unità
dispone all'articolo 7, paragrafo 1 , che, se i prezzi del                 di conto è sostituito da quello di 12,16 unità di
frumento tenero, del granturco e delle rotture di riso                     conto .
sul mercato mondiale subiscono variazioni notevoli e
persistenti rispetto agli importi indicati agli articoli 1 ,
4 e 5 dello stesso regolamento, detti importi possono
essere modificati ; che si è costatato che i prezzi dei                                         Articolo 2
prodotti succitati sul mercato mondiale si sono collo­
cati a livelli assai elevati ; che questa situazione rischia           Qualora risultassero necessarie misure transitorie in
di perdurare ; che il mantenimento degli importi di                    particolare per la determinazione delle restituzioni alla
cui ai detti articoli 1 , 4 e 5 al loro livello attuale                produzione da concedere durante la campagna 1974/
conduce al versamento di una restituzione alla produ­                  1975, tali misure sono adottate secondo la procedura
zione la cui importanza non è più economicamente                       prevista agli articoli 26 dei regolamenti n . 120/67/
giustificata ed il cui onere finanziario diventa ecces­                CEE e n . 359 / 67/CEE .
sivo ; che è opportuno modificare tali importi ;
considerando che la modifica di tali importi implica                                            Articolo 3
l'adeguamento del prezzo da versare al produttore di
patate destinate alla fabbricazione di fecola ;
                                                                       Il presente reegolamento entra in vigore il terzo
(')  GU   n. 117 del 19 . 6 .  1967, pag. 2269/67.                     giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
(2)  GU   n. L 209 del 31 .   7. 1974, pag. 1 .                        ufficiale delle Comunità europee.
(3 ) GU   n. 174 del 31 . 7.   1967, pag. 1 .
(4 ) GU   n. L 128 del 10 .   5. 1974, pag. 20 .
(5 ) GU   n. L 128 del 10 .   5 . 1974, pag. 24 .                      Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1975.
 ---pagebreak--- N. L 332/2                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           12. 12 . 74
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1974.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                        Ch . BONNET