CELEX: 51996PC0381
Language: da
Date: 1996-07-17
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, der ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje

mm
                         KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
 m
                                                            Bruxelles, den 17.07.1996
                                                            KOM(96) 381 endelig udg.
 #t-
  fMfesi/                                                  95/0204 (SYN)
     •
                                         Ændret forslag til
                                   RÅDETS FORORDNING (EF)
 æra
           Om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, der ydes inden for
 m             sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
'affî'
m
 m
IH
Ml
 fif
                       (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
                                        artikel 189 A, stk. 2)
 •OTto'dP*
tfip
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                          BEGRUNDELSE
 På plenarmødet den 29. februar 1996 har Europa-Parlamentet udtalt sig vedrørende forslaget
 til Rådets forordning (EØF) nr. 1170/70 om støtte, der ydes inden for sektoren for transporter
 med jernbane, ad landeveje og sejbare vandveje, med forbehold af visse ændringer1.
 Kommissionen har vedtaget ændringsforslag nr. 1 og 2 vedrørende en ny betragtning nr. 1,
 da de svarer til fællesskabets politik for intermodalitet. Denne politik tager sigte på at skabe
betingelserne for en bæredygtig mobilitet ved at pålægge den enkelte transportmåde de
omkostninger, den forårsager. Så længe vejtransporten ikke betaler de fulde sociale og
miljømæssige omkostoinger, som den forårsager, er støtte til kombineret transport,
jernbanetransport og transport ad indre vandveje begrundet med at kompensere det
konkurrencemæssige handicap.
 Kommissionen ændrer herefter sit forslag som følger :
 Oprindeligt forslag                                   Ændret forslag
                                       Betragtning la (nyt)
                                                       I begragtning af det stadig stigende
                                                       behov for mobilitet og de dermed
                                                       forbundne krav oe belastninger, som
                                                       dette medfører for såvel mennesker som
                                                       miljø, samt på grund af den nuværende
                                                       og særdeles ulige fordeling af
                                                       omkostningerne mellem de forskellige
                                                       transportformer, bør der være mulighed
                                                       for at øge støtten til miljøvenlige
                                                       transportformer som kombineret
                                                       transport, jernbane eller skibsfart;
                                       Betragtning Ib (nyt)
                                                       den nuværende transportpolitik har endnu
                                                       ikke gjort det muligt at lade betingelserne
                                                       for en sund konkurrence mellem de
                                                       forskellige transportformer fungere i
                                                       praksis, og der er endnu ikke opnået
                                                       finansiel             ligevægt            i
                                                       jernbanevirksomhederne;
         EFT C 253 af 29.9.1995, s.22
                                                     2
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1459
                                              KOM(96) 381 endelig udg.
                                    DOKUMENTER
DA                                                                             07
                                   Katalognummer : CB-CO-96-371-DA-C
                                                               ISBN 92-78-07245-1
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg
                                          .3