CELEX: 62015FN0004
Language: sv
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Mål F-4/15: Talan väckt den 12 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/26
            
         Talan väckt den 12 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna C. Bernard-Glanz, N. Flandin och S. Rodrigues)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att vidta de anpassningar av sökandenas löner och pensioner som föreskrivs i förordningarna nr 422/2014 och nr 423/2014 avseende åren 2011 och 2012 och om ersättning för den ekonomiska skada som uppkommit.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de angripna besluten och, vid behov, besluten om avslag på sökandenas klagomål,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökandena utbetala innestående lön som motsvarar en anpassning av deras löner och pensioner med 1,7 procent under åren 2011 och 2012 som ersättning för den uppkomna ekonomiska skadan jämte dröjsmålsränta med den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar med tillägg av 2 procentenheter från den dag då dom meddelas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.