CELEX: C2006/060/11
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (harmadik tanács)  2006. január 12.  a C-246/04. sz., (a Verwaltungsgerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Turn-und Sportunion Waldburg kontra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich ügyben (Hatodik HÉA-irányelv – A 13. cikk B. részének b) pontja és C. részének a) pontja – Az ingatlanok haszonbérbeadására és bérbeadására vonatkozó adómentesség – Az adóalanyok választási joga – Nonprofit sportegyesületek – Feltételek)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/6
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (harmadik tanács)
   2006. január 12.
   a C-246/04. sz., (a Verwaltungsgerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Turn-und Sportunion Waldburg kontra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich ügyben (1)
   
   (Hatodik HÉA-irányelv - A 13. cikk B. részének b) pontja és C. részének a) pontja - Az ingatlanok haszonbérbeadására és bérbeadására vonatkozó adómentesség - Az adóalanyok választási joga - Nonprofit sportegyesületek - Feltételek)
   (2006/C 60/11)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-246/04. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) a Bírósághoz 2004. június 10-én érkezett, 2004. május 26-i végzésével az előtte a Turn- und Sportunion Waldburg és a Finanzlandesdirektion für Oberösterreich között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas tanácselnök, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus (előadó) és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2006. január 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Amennyiben biztosítják adóalanyaik számára a forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 13. cikkének C. részében előírt adózás választásának jogát, a tagállamok különbséget tehetnek a tevékenységek jellege vagy az adóalanyok csoportjai szerint azzal a feltétellel, hogy tiszteletben tartják a hatodik irányelv céljait és általános elveit, különösen az adósemlegesség elvét és az előírt mentességek megfelelő, egyértelmű és egységes alkalmazásának követelményét.
            
         
               2)
            
            
               A nemzeti bíróságnak kell eldöntenie azt, hogy vajon az a nemzeti szabály, amely általános jelleggel mentesíti a nonprofit sportegyesületek által végzett tevékenységeket és korlátozza arra vonatkozó jogukat, hogy a haszonbérbeadási és bérbeadási tevékenységük körében az adózást válasszák, meghaladja-e a tagállamok számára biztosított mérlegelési jogkört különös tekintettel az adósemlegesség elvére és az előírt mentességek megfelelő, egyértelmű és egységes alkalmazásának követelményére.
            
         
      (1)  HL C 228., 2004.9.11.