CELEX: 31984R1751
Language: el
Date: 1984-06-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1751/84 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1984 που καθορίζει διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμβουλίου για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής

29 . 6. 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 171 / 1
                                                                     I
                                        (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1751/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 13ης Ιουνίου 1984
               που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του
                                         Συμβουλίου για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι είναι αναγκαίο να καταρτιστούν οι πίνακες των εμπο­
                                                                        ρευμάτων που πρέπει να θεωρούνται ως υλικά επαγγελ­
Έχοντας υπόψη :                                                         ματικής χρήσης ή εκπαιδευτικού χαρακτήρα ή τουριστι­
                                                                        κής διαφήμισης ή υλικό ευημερίας για τους ναυτιλομέ­
                                                                        νους"
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                        ότι πρέπει να προβλεφθεί ένα ανάλογο σύστημα ανταλλα­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμβουλίου της                   γής πληροφοριών για τις άδειες που έχουν εκδοθεί, κάθε
21ης Δεκεμβρίου 1982 για το καθεστώς της προσωρινής                     φορά που οι αρμόδιες αρχές χορηγούν το ευεργέτημα του
                                                                        καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής σε εμπορεύματα που
εισαγωγής ('), και ιδίως το άρθρο 33 ,
                                                                        εισάγονται βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                        αριθ. 3599/82 και να προβλεφθεί ότι οι πληροφορίες
Εκτιμώντας :                                                            αυτές θα εξετάζονται από την Επιτροπή Τελωνειακών
                                                                        Καθεστώτων Τελειοποιήσεως"
ότι πρέπει να καθοριστεί η διαδικασία χορήγησης του
καθεστώτος της προσωρινής εισαγωγής, κατ' εφαρμογή                      ότι πρέπει να αποκλειστούν ορισμένα εμπορεύματα από
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82"                                     το ευεργέτημα της προσωρινής εισαγωγής με μερική
                                                                        απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς"
ότι είναι αναγκαίο να διευκρινιστούν ορισμένες περιπτώ­
σεις για τις οποίες οι αρμόδιες αρχές δεν πρέπει να απαι­               ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί η φύση των πληροφο­
τούν παροχή ασφάλειας"                                                  ριών που θα παρέχονται στην Επιτροπή σε περίπτωση
                                                                        εφαρμογής του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ότι πρέπει να θεσπιστούν τα απαραίτητα μέτρα διοικητι­                  3599/ 82 "
κής συνεργασίας σε περίπτωση μεταβίβασης του ευεργε­
τήματος του καθεστώτος μεταξύ προσώπων εγκατεστημέ­                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
νων σε διαφορετικά κράτη μέλη, καθώς και σε περίπτωση                   είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακών
αποστολής των προσωρινά εισαγωμένων εμπορευμάτων                        Καθεστώτων Τελειοποιήσεως,
από ένα κράτος μέλος σε άλλο για εξαγωγή εκτός του
τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας"                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
                                             ΥΠΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
                           Α . Αίτηση                                    που αποκαλείται στο εξής «βασικός κανονισμός», ο
                                                                         ενδιαφερόμενος, ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
                               Άρθρο 1                                   του, υποχρεούται να υποβάλει σχετική αίτηση στις αρμό­
                                                                         διες αρχές του κράτους μέλους όπου πρόκειται να χρησι­
 1 . Για να επωφελείται του καθεστώτος της προσωρινής                    μοποιηθεί το εμπόρευμα που υπάγεται στο καθεστώς
                                                                         αυτό.
 εισαγωγής δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82,
 (1)  ΕΕ αριθ. L 376 της 31 . 12. 1982, σ'. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 171 /2                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              29 . 6 . 84
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 12 και         2. Στην έγκριση καθορίζονται οι όροι υπό τους οποίους
13 , η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς, πρέπει να      θα πρέπει να γίνεται χρήση του καθεστώτος και αναφέρε­
υπογράφεται και να περιέχει όλες τις απαραίτητες πληρο­     ται, ιδίως, ο τρόπος κατά τον οποίο καθορίζεται η ταυτό­
φορίες που επιτρέπουν να κριθεί αν συγκεντρώνονται οι       τητα των εμπορευμάτων, καθώς και η προθεσμία επανε­
προϋποθέσεις για τη χορήγηση του ευεργετήματος των          ξαγωγής, σε συνάρτηση με τη μελλοντική χρησιμοποίησή
καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής.                            τους. Η έγκριση αναφέρει, ενδεχομένως, το ή τα τελωνεία
                                                            στα οποία κατατίθεται η διασάφηση που αναφέρεται στο
                                                            άρθρο 3 .
                      Β . Εγκριση
                                                            3 . Η έγκριση υπογράφεται από τις αρμόδιες αρχές, που
                         Άρθρο 2                            διατηρούν αντίγραφο της.
1 . Οι αρμόδιες αρχές αποφασίζουν σχετικά με την
αίτηση που αναφέρεται στο άρθρο 1 και παρέχουν, ενδε­       4. Η έγκριση μπορεί να ισχύει, ανάλογα με την περί­
χομένως, την έγκριση προσωρινής εισαγωγής, που απο­         πτωση, για μια ή περισσότερες περιπτώσεις προσωρινής
καλείται στο εξής «έγκριση ».                               εισαγωγής.
                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
                                     ΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
                          Τίτλος I                          γ)    το άρθρο του βασικού κανονισμού, βάσει του οποίου
                                                                  ζητήθηκε το καθεστώς"
                        Διασάφηση                           δ) την προβλεπόμενη διάρκεια της παραμονής των
                                                                  εμπορευμάτων υπό το καθεστώς της προσωρινής
                          Άρθρο 3                                 εισαγωγής στο κράτος μέλος που χορηγήθηκε η
                                                                  έγκριση"
Η θέση των εμπορευμάτων υπό το καθεστώς της προσω­
ρινής εισαγωγής εξαρτάται από την κατάθεση στο τελω­        ε) εφόσον αυτό είναι δυνατόν, τον τόπο όπου πρόκει­
νείο, υπό τους όρους που καθορίζει ο παρών κανονισμός,            ται να χρησιμοποιηθούν τα εμπορεύματα"
διασάφησης προσωρινής εισαγωγής, που αποκαλείται
στο εξής « διασάφηση ».                                     στ) τον αριθμό, το είδος, τα ενδεικτικά σήματα και τους
                                                                  αριθμούς των δεμάτων που περιέχουν τα εμπορεύ­
Το πρόσωπο που καταθέτει τη διασάφηση αποκαλείται                 ματα ή, αν πρόκειται για μη συσκευασμένα εμπορεύ­
 στο εξής «διασαφιστής».                                          ματα, τον αριθμό των ειδών που αποτελούν το αντι­
                                                                  κείμενο της διασάφησης ή την ένδειξη «χύδην», ανά­
                                                                  λογα με την περίπτωση, καθώς και τα αναγκαία
                          Άρθρο 4                                 στοιχεία για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των
                                                                  εν λόγω μη συσκευασμένων εμπορευμάτων"
 1 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 12 και
 13, η διασάφηση πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς με            ζ) την εμπορική περιγραφή των εμπορευμάτων"
έντυπο, που πρέπει να είναι σύμφωνο με το επίσημο υπό­
 δειγμα που καθορίζεται για το σκοπό αυτό από τις αρμό­      η) την κλάση ή τη διάκριση των εμπορευμάτων, όπως
 διες αρχές.                                                       αυτές αναφέρονται στην ονοματολογία του Κοινού
                                                                   Δασμολογίου, καθώς και την περιγραφή των εμπο­
 2. Η διασάφηση πρέπει να υπογράφεται και να περιλαμ­              ρευμάτων σύμφωνα με τις ειδικότερες διακρίσεις της
 βάνει στοιχεία σχετικά με την έγκριση, καθώς και τις              εν λόγω ονοματολογίας ή κατά τρόπο επαρκώς
 αναγκαίες ενδείξεις για τον προσδιορισμό της ταυτότη­             ακριβή, ούτως ώστε η τελωνειακή υπηρεσία να δύνα­
 τας των εμπορευμάτων και για την ενδεχόμενη επιβολή               ται να καθορίζει αμέσως και χωρίς αμφιβολίες ότι τα
 εισαγωγικών δασμών και την εφαρμογή άλλων διατά­                  εμπορεύματα υπάγονται στην κλάση ή στη διάκριση
 ξεων που διέπουν τη θέση των εμπορευμάτων στο καθε­               που δηλώθηκε"
 στώς της προσωρινής εισαγωγής.                              θ)    για τα εμπορεύματα που διασαφίζονται για το καθε­
  Η διασάφηση πρέπει, ιδίως, να περιλαμβάνει τις ακόλου­           στώς της προσωρινής εισαγωγής σε τελωνείο στο
 θες ενδείξεις :                                                   οποίο είχαν αποτελέσει αντικείμενο του δηλωτικού
                                                                   που αναφέρεται στο άρθρο 3 της οδηγίας 68/312/
  α) το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και τη               ΕΟΚ του Συμβουλίου ('), την αναφορά στο εν λόγω
       διεύθυνση του διασαφιστή"                                   δηλωτικό, εκτός αν η τελωνειακή υπηρεσία έχει επι­
  β) το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και τη               φορτισθεί να προβαίνει η ίδια στην αναφορά αυτή"
       διεύθυνση του δικαιούχου της έγκρισης και του χρη­
       σιμοποιούντος τα εμπορεύματα, όταν πρόκειται για
       δύο διαφορετικά πρόσωπα"                              (')   ΕΕ αριθ. L 194 της 6. 8. 1968, σ. 13 .
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 171 /3
ι)   για τα εμπορεύματα τα οποία δεν αναφέρονται στο              στοιχείων που έχουν κωδικοποιηθεί ή έχουν συνταχθεί με
     δηλωτικό που μνημονεύεται ανωτέρω στην περί­                 οποιονδήποτε άλλο καθοριζόμενο από τις αρχές αυτές
     πτωση θ) και τα οποία διασαφΐζονται για το καθε­             τύπο και ανταποκρινόμενο στις απαιτούμενες για τις
     στώς της προσωρινής εισαγωγής :                              γραπτές διασαφήσεις ενδείξεις.
      — χωρίς να έχουν προηγουμένως τεθεί σε άλλο                 Οι όροι διαβίβασης των αναφερόμενων στο προηγούμενο
            τελωνειακό καθεστώς, τις πληροφορίες που              εδάφιο στοιχείων καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.
            είναι αναγκαίες για τον προσδιορισμό του μετα­
            φορικού μέσου, με το οποίο έφθασαν στο τελω­          4. Όταν διασάφηση συντάσσεται για περισσότερα είδη
            νείο,                                                 εμπορευμάτων οι αναφερόμενες στα εμπορεύματα ενδεί­
                                                                  ξεις μπορεί να δίδονται με τη χρησιμοποίηση μιας ή
     — αφού προηγουμένως είχαν τεθεί υπό άλλο τελω­               περισσότερων ξεχωριστών καταστάσεων.
            νειακό καθεστώς, τις ενδείξεις που είναι ανα­
            γκαίες για τη λήξη του καθεστώτος αυτού,              5 . Η εφαρμογή του παρόντος άρθρου δεν αποτελεί
     — αφού προηγουμένως είχαν τεθεί σε ελεύθερη                  εμπόδιο στην άσκηση, από μέρους της τελωνειακής υπη­
            ζώνη, τις αναγκαίες πληροφορίες για τον προσ­         ρεσίας, οποιουδήποτε ελέγχου που αυτή κρίνει απαραί­
            διορισμό του μεταφορικού μέσου, με το οποίο           τητο προκειμένου να διασφαλισθεί η κανονική διεκπεραί­
            έφθασαν στο τελωνείο"                                 ωση των εργασιών.
ια) όταν πρόκειται για εμπορεύματα που υπόκεινται σε
      δασμούς κατ' αξία, τη δασμολογητέα τους αξία που                                      Αρθρο 5
      προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανο­
      νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 του Συμβουλίου (')'               1 . Η διασάφηση κατατίθεται στο τελωνείο που ενδεχο­
                                                                  μένως αναφέρεται στην έγκριση. Αν η έγκριση δεν ανα­
ιβ) όταν πρόκειται για εμπορεύματα που υπόκεινται σε              φέρει το τελωνείο, η διασάφηση με την επιφύλαξη μηχα­
      δασμούς κατ' είδος, τα συμπληρωματικά ποσοτικά              νογραφημένων διαδικασιών μπορεί να κατατίθεται σε
      στοιχεία που είναι, ενδεχομένως, αναγκαία για την           κάθε τελωνείο εξουσιοδοτημένο από τις αρμόδιες αρχές
      επιβολή των δασμών αυτών'                                   για την προσωρινή εισαγωγή των εμπορευμάτων στα
ιγ) όταν πρόκειται για εμπορεύματα που υπόκεινται σε              οποία αναφέρεται. Η κατάθεση της διασάφησης γίνεται
      δασμούς κατ' αξία με ελάχιστο όριο είσπραξης βασι­          όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο.
      ζόμενο σε ειδικά στοιχεία, το σύνολο των ενδείξεων           Η τελωνειακή υπηρεσία μπορεί, εντούτοις, να επιτρέπει
      που αναφέρονται στις περιπτώσεις ια) και ιβ)'               την κατάθεση της διασάφησης πριν καταστεί δυνατό στο
                                                                  διασαφιστή να προσκομίσει τα εμπορεύματα. Στην περί­
ιδ) τη χώρα προέλευσης των εμπορευμάτων κατά την                  πτωση αυτή, η τελωνειακή υπηρεσία δύναται να τάσσει
      έννοια του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              προθεσμία, που θα καθορίζεται ανάλογα με τις περιστά­
      1736/75 του Συμβουλίου (2) και τη χώρα καταγωγής             σεις, εντός της οποίας θα πραγματοποιείται η προσκό­
      τους κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              μιση. Μετά τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας, η διασά­
      802/68 του Συμβουλίου (3)'                                   φηση θεωρείται ως μη κατατεθείσα.
 ιε) οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες που, σε περίπτωση              2. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 1 ,
      λήξης του καθεστώτος προσωρινής εισαγωγής με τη              θεωρούνται ως προσκομιζόμενα στο τελωνείο τα εμπο­
      θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, θα             ρεύματα των οποίων η άφιξη στο χώρο του τελωνείου
      ήταν απαραίτητες για την εφαρμογή των διατάξεων              αυτού ή σε άλλο χώρο, που καθορίζεται από τις αρμόδιες
      που αναφέρονται στη θέση αυτή σ' ελεύθερη κυκλο­             αρχές, ανακοινώθηκε στις τελευταίες σύμφωνα με τους
      φορία"                                                       τύπους που απαιτούνται για να καταστεί δυνατή η εξα­
                                                                   σφάλιση της επίβλεψης ή του ελέγχου.
 ιστ) την ανάληψη υποχρέωσης του δικαιούχου της έγκρι­
      σης να χρησιμοποιήσει τα εμπορεύματα για το
      σκοπό που τη ζήτησε και να παρουσιάσει τα εμπο­              3 . Η κατάθεση της διασάφησης στο αρμόδιο τελωνείο
      ρεύματα στο τελωνείο πριν από τη λήξη της καθορι­            πρέπει να πραγματοποιείται κατά τις ημέρες και ώρες λει­
      σμένης προθεσμίας με σκοπό την επανεξαγωγή τους.             τουργίας του τελωνείου.
                                                                    Η τελωνειακή υπηρεσία δύναται, εντούτοις, ύστερα από
                                                                    σχετική αίτηση και με έξοδα του διασαφιστή, να επιτρέ­
 3 . Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επιτρέπουν στο δια­              πει την κατάθεση της διασάφησης σε χρόνο εκτός των
 σαφιστή να αντικαθιστά το σύνολο ή μέρος των ενδεί­                ημερών και ωρών λειτουργίας του τελωνείου.
 ξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 με τη διαβί­
 βαση στο αρμόδιο γι' αυτό το σκοπό τελωνείο για περαι­             4. Εξομοιώνεται με κατάθεση της διασάφησης σε τελω­
 τέρω επεξεργασία, από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή,                  νείο η κατάθεση της εν λόγω διασάφησης στους υπαλλή­
                                                                    λους του συγκεκριμένου τελωνείου αλλά σε άλλο χώρο
                                                                    που καθορίζεται, για το σκοπό αυτό, στο πλαίσιο συμφω­
 (')  ΕΕ αριθ. L 134 της 31 . 5 . 1980, σ. 1 .                      νίας που γίνεται μεταξύ των αρμόδιων αρχών και του
 (2)  ΕΕ αριθ. L 183 της 14. 7. 1975, σ. 3 .
 (3)  ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 1 .                        ενδιαφερόμενου.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 171 /4                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29 . 6 . 84
                         Αρθρο 6                         α) η διόρθωση πρέπει να ζητείται πριν από τη χορήγηση
                                                              της άδειας παραλαβής των εμπορευμάτων για προ­
1 . Η τελωνειακή υπηρεσία κάνει αποδεκτές μόνον τις           σωρινή εισαγωγή"
διασαφήσεις που πληρούν τους όρους που καθορίζονται
στο άρθρο 4.                                             β)   η διόρθωση δεν επιτρέπεται όταν η σχετική αίτηση
                                                              διατυπώνεται μετά από την εκ μέρους της τελωνεια­
2. Εντούτοις, ύστερα από αίτηση του διασαφιστή και            κής υπηρεσίας έκφραση της πρόθεσής της να διενερ­
για λόγους που η τελωνειακή υπηρεσία κρίνει βάσιμους, η       γήσει έλεγχο των εμπορευμάτων ή τη διαπίστωση ότ;ι
τελευταία μπορεί να κάνει αποδεκτή διασάφηση που δεν          τα στοιχεία που παρασχέθηκαν ήταν ανακριβή "
περιέχει ορισμένες από τις ενδείξεις που αναφέρονται στο γ) η διόρθωση δεν πρέπει να έχει σαν αποτέλεσμα
άρθρο 4. Στην περίπτωση αυτή, η τελωνειακή υπηρεσία           τέτοια αλλαγή ώστε η διασάφηση να αναφέρεται
καθορίζει προθεσμία, εντός της οποίας θα πρέπει να της        πλέον σε άλλα εμπορεύματα από εκείνα που αρχικά
ανακοινωθούν οι ενδείξεις αυτές.                              είχαν αποτελέσει το αντικείμενο της.
Εν πάση περιπτώσει, οι ενδείξεις που είναι αναγκαίες για
τον προσδιορισμό της ταυτότητας των εμπορευμάτων,        2 . Η τελωνειακή υπηρεσία δύναται να επιτρέπει ή να
στα οποία η διασάφηση αναφέρεται, πρέπει οπωσδήποτε      απαιτεί την πραγματοποίηση των διορθώσεων που ανα­
να περιέχονται σ' αυτή .                                 φέρονται στην παράγραφο 1 , με την κατάθεση νέας δια­
                                                         σάφησης που αντικαθιστά την αρχική. Στην περίπτωση
3 . Ελλιπής διασάφηση που γίνεται αποδεκτή σύμφωνα       αυτή, η ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για
με τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 2 μπο­     τον προσδιορισμό των ενδεχομένως απαιτητών εισαγωγι­
ρεί είτε να συμπληρώνεται από τον ίδιο το διασαφιστή     κών δασμών, και για την εφαρμογή των άλλων διατάξεων
είτε να αντικαθίσταται, εφόσον συμφωνεί και η τελωνει­   που διέπουν την προσωρινή εισαγωγή των εμπορευμά­
ακή υπηρεσία, με μία άλλη διασάφηση που να πληροί        των, είναι η ημερομηνία αποδοχής της αρχικής διασάφη­
τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 4. Στην τελευ­     σης·
ταία αυτή περίπτωση, η ημερομηνία που πρέπει να λαμ­
βάνεται υπόψη για τον υπολογισμό των ενδεχομένως         3 . Η τελωνειακή υπηρεσία μπορεί να επιτρέπει, μετά
απαιτητών εισαγωγικών δασμών και για την εφαρμογή        από αίτηση του διασαφιστή, τη διαγραφή ή την ακύρωση
των άλλων διατάξεων που διέπουν την προσωρινή εισα­      της διασάφησης εφόσον δεν έχει ακόμα επιτρέψει την
γωγή των εμπορευμάτων είναι η ημερομηνία κατάθεσης       παραλαβή των εμπορευμάτων.
της ελλιπούς διασάφησης.
                                                                                 Τίτλος II
                         Άρθρο 7
1 . Οι διασαφήσεις που πληρούν τους όρους του            Εξέταση των εμπορευμάτων και θεώρηση της τελωνειακής
άρθρου 4 καθώς και εκείνες που αποτελούν το αντικεί­                            υπηρεσίας
μενο των διευκολύνσεων που προβλέπονται στο άρθρο 6
παράγραφος 2, γίνονται αμέσως αποδεχτές από την τελω­                             Άρθρο 9
νειακή υπηρεσία σύμφωνα με τους τύπους που προβλέπο­
νται σχετικά σε κάθε κράτος μέλος.                       1 . Η τελωνειακή υπηρεσία, με την επιφύλαξη άλλων
Όταν, εντούτοις, κατ' εφαρμογή του άρθρο 5 παράγρα­      τρόπων ελέγχου που διαθέτει, δύναται να προβαίνει- στην
φος 1 δεύτερο εδάφιο, μια διασάφηση κατατέθηκε πριν      εξέταση του συνόλου ή μέρους των εμπορευμάτων.
τα εμπορεύματα αφιχθούν στο χώρο του τελωνείου ή σε
άλλο χώρο καθορισμένο από την τελωνειακή υπηρεσία, η     2 . Η εξέταση των εμπορευμάτων πραγματοποιείται σε
διασάφηση αυτή είναι δυνατό να γίνει αποδεκτή μόνο       ειδικά καθορισμένους χώρους και κατά τη διάρκεια του
μετά την προσκόμιση των εμπορευμάτων στις αρμόδιες       προβλεπόμενου για το σκοπό αυτό ωραρίου. Εντούτοις, η
αρχές, κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2.        τελωνειακή υπηρεσία, ύστερα από αίτηση του διασαφι­
                                                         στή, δύναται να εγκρίνει την εξέταση των εμπορευμάτων
2 . Η ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης πρέπει να       σε άλλους χώρους και σε άλλες ώρες από εκείνες που
αναγράφεται σ' αυτήν, ούτως ώστε να αποτελεί την ημε­    αναφέρονται ανωτέρω. Τα έξοδα που προκύπτουν από τις
ρομηνία για την εφαρμογή του άρθρο 3 παράγραφος 1        αλλαγές αυτές βαρύνουν το διασαφιστή.
του βασικού κανονισμού.
                                                         3 . Η μεταφορά των εμπορευμάτων στους χώρους όπου
                                                         πρέπει να πραγματοποηθεί η εξέταση, η αποσυσκευασία,
                         Άρθρο 8
                                                         η επανασυσκευασία και όλες οι αναγκαίες εργασίες για
1 . Ο διασαφιστής έχει το δικαίωμα, ύστερα από αίτησή    την εξέταση αυτή πραγματοποιούνται από το διασαφιστή
του και με την επιφύλαξη των όσων αναφέρονται κατω­      ή υπ' ευθύνη του. Σε όλες τις περιπτώσεις, τα έξοδα που
τέρω, να διορθώνει, όσον αφορά μία ή περισσότερες από    προκύπτουν από τις εργασίες αυτές βαρύνουν το διασαφι­
τις ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4, τις διασαφή­  στή.
σεις που έχουν γίνει αποδεκτές από την τελωνειακή υπη­
ρεσία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο         4. Ο διασαφιστής δικαιούται να παρίσταται κατά την
άρθρο 7 :                                                εξέταση των εμπορευμάτων ή να εκπροσωπείται κατά τη
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 84                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 171 / 5
διάρκεια της. Η τελωνειακή υπηρεσία, όταν το κρίνει       βασικού κανονισμού, γίνεται χωρίς γραπτή διασάφηση
χρήσιμο, δύναται να απαιτεί από το διασαφιστή να παρί­    υπό τους όρους που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές, εκτός
σταται ή να εκπροσωπείται κατά την εξέταση των εμπο­      αν οι τελευταίες διατυπώσουν αντίθετη θέληση.
ρευμάτων, ούτως ώστε να της παρέχεται η αναγκαία βοή­
θεια για τη διευκόλυνση της εξέτασης αυτής.
                                                          2. Η προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων, για τα οποία
                                                          εκδίδεται το δελτίο ΑΤΑ που προβλέπεται από την τελω­
5 . Η τελωνειακή υπηρεσία δύναται, με την ευκαιρία της    νειακή σύμβαση που έγινε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμ­
εξέτασης των εμπορευμάτων, να λαμβάνει δείγματα για       βρίου 1961 σχετικά με το δελτίο ΑΤΑ για την προσωρινή
να προβαίνει στην ανάλυση τους ή σε λεπτομερέστερο        εισαγωγή των εμπορευμάτων, που αποκαλείται στο εξής
έλεγχο. Τα έξοδα που προκύπτουν από αυτήν την ανά­        «σύμβαση ΑΤΑ», πραγματοποιείται ύστερα από κατά­
λυση και αυτόν τον έλεγχο βαρύνουν τη διοίκηση.           θεση του ανωτέρου δελτίου. Στην περίπτωση αυτή, η
                                                          κατάθεση του δελτίου ΑΤΑ στην τελωνειακή υπηρεσία
                                                          ισοδυναμεί με κατάθεση της αίτησης και της διασάφη­
                         Άρθρο 10                         σης, και η αποδοχή ισοδυναμεί με έγκριση.
1 . Τα αποτελέσματα της επαλήθευσης της διασάφησης
                                                                                    Άρθρο 13
συνδυαζόμενα ή μη με εξέταση των εμπορευμάτων αποτε­
λούν τη βάση για τον υπολογισμό των ενδεχομένως απαι­
τητών εισαγωγικών δασμών.                                  1 . Οι αρμόδιες αρχές δέχονται υπό το καθεστώς της
                                                          προσωρινής εισαγωγής :
2. Η εφαρμογή της παραγράφου 1 δεν αποτελεί εμπόδιο       — τα ζώα και τα υλικά που περιλαμβάνονται στο
για την ενδεχόμενη διενέργεια μεταγενέστερων ελέγχων             άρθρο 20 στοιχεία β) και γ) του βασικού κανονισμού
από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους όπου τα                και εισάγονται από πρόσωπο που είναι εγκατεστη­
εμπορεύματα έχουν υπαχθεί στο καθεστώς της προσωρι­              μένο εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότη­
νής εισαγωγής ούτε ως προς τις συνέπειες που θα ήταν             τας,
δυνατό να προκύψουν από αυτήν, κατ' εφαρμογή των
 ισχυουσών διατάξεων, ιδίως όσον αφορά τον προσδιορι­      — τις συσκευασίες που φέρουν ανεξίτηλα και σταθερά
σμό του ποσού των εισαγωγικών δασμών που επιβάλλο­               ενδεικτικά σήματα προσώπου που είναι εγκατεστη­
νται στα εμπορεύματα αυτά.                                        μένο εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότη­
                                                                  τας, που εισάγονται πλήρεις,
 3 . Η θεώρηση της τελωνειακής υπηρεσίας πρέπει να          με βάση προφορική δήλωση, υπό την επιφύλαξη ότι ο δια­
 αναφέρει τα μέτρα εξακρίβωσης της ταυτότητας των           σαφιστής προσκομίζει κατάσταση των ειδών όπου εμφαί­
 εμπορευμάτων που λήφθηκαν υπόψη. Πρέπει, επιπλέον,         νονται :
 να φέρει ημερομηνία και να περιλαμβάνει τα στοιχεία
 που είναι αναγκαία για την αναγνώριση του υπαλλήλου        α) το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνσή του"
 που τη χορηγεί.
                                                            β) η εμπορική ονομασία των εμπορευμάτων"
                         Τίτλος 111                         γ     η αξία των εν λόγω εμπορευμάτων"
                     Ειδικές διατάξεις                      δ) η προβλεπόμενη διάρκεια παραμονής των εμπορευ­
                                                                  μάτων στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.
                          Άρθρο 77
                                                            2. Η κατάσταση ειδών, με ημερομηνία και υπογραφή
  1 . Όταν το κράτος μέλος στο οποίο ζητείται η υπαγωγή     του αιτούντος, κατατίθεται εις διπλούν στο τελωνείο
 των εμπορευμάτων στο καθεστώς της προσωρινής εισα­         εισαγωγής. Το ένα αντίτυπο θεωρείται από το τελωνείο
 γωγής εξουσιοδοτεί ορισμένα τελωνεία να χορηγούν την        και επιστρέφεται στον ενδιαφερόμενο και το άλλο
  έγκριση, η διασάφηση που έχει κατατεθεί σε ένα από τα     φυλάσσεται από την εν λόγω υπηρεσία.
  τελωνεία αυτά επέχει, ομοίως, θέση της αίτησης που ανα­
  φέρεται στο άρθρο 1 . Στην περίπτωση αυτή, η έγκριση       Η θεώρηση της κατάστασης από την τελωνειακή υπηρε­
  χορηγείται από το τελωνείο επάνω στη διασάφηση.            σία επέχει θέση έγκρισης.
  2. Κάθε κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή τα          3 . Η κατάσταση ειδών, όσον αφορά τα ζώα και τα
  τελωνεία που είναι αρμόδια σύμφωνα με την παρά­            υλικά της παραγράφου 1 πρώτη περίπτωση, μπορεί να
  γραφο 1 .                                                  χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια ενός έτους για όλες τις
                                                             εισαγωγές που πραγματοποιούνται στο τελωνειακό έδα­
                          Άρθρο 12                           φος της Κοινότητας.
   1 . Η προσωρινή εισαγωγή των προσωπικών ειδών των          Κατατίθεται κάθε χρόνο στο αρμόδιο τελωνείο πριν από
   ταξιδιωτών, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 19 του         τη διενέργεια της πρώτης προσωρινής εισαγωγής.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 171 /6                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               29 . 6 . 84
4. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να δεχθούν, υπό το καθε­     Κάθε παραταση της χορηγούμενης προθεσμίας που υπερ­
στώς της προσωρινής εισαγωγής, εμπορεύματα άλλα από       βαίνει τη μέγιστη προθεσμία που προβλέπει η παράγρα­
εκείνα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κατόπιν           φος 1 του εν λόγω άρθου 4, πρέπει να υπολογίζεται κατά
ρητής δήλωσης.                                            τρόπο ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι περιστάσεις που
                                                          παρεμπόδισαν τον δικαιούχο της έγκρισης να εκπληρώ­
                                                          σει, εντός της αρχικής προθεσμίας, την υποχρέωσή του
Στην περίπτωση αυτή, το τελωνείο εισαγωγής :              όσον αφορά την επανεξαγωγή.
α) εκδίδει τελωνειακό έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
     που επέχει θέση έγκρισης, ή
                                                                                        Τίτλος V
β) ζητεί να προσκομισθεί η κατάσταση των ειδών που         Μεταβίβαση του ευεργετήματος του καθεστώτος και θέση
     αναφέρεται στην παράγραφο 1 στην οποία εφαρμό­           υπό το καθεστώς του ιδίου εμπορεύματος διαδοχικά σε
     ζονται οι διατάξεις της παραγράφου 2 .                                   περισσότερα κράτη μέλη
                                                                                        Άρθρο 16
5 . Κάθε κράτος μέλος δηλώνει στην Επιτροπή τις περι­
πτώσεις που εφαρμόζεται η παράγραφος 4.                   Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 1 του βασι­
                                                          κού κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές που επιτρέπουν τη
                                                          μεταβίβαση του ευεργετήματος του. καθεστώτος σε άλλο
                         Άρθρο 14
                                                          πρόσωπο, κάνουν σχετική μνεία για το γεγονός αυτό
1 . Για την εφαρμογή του άρθου3 παράγραφος 1 του          στην εκδοθείσα έγκριση .
βασικού κανονισμού, οι περιπτώσεις κατά τις οποίες οι     Με τη μεταβίβαση αυτή τερματίζεται η ισχύς του καθε­
αρμόδιες αρχές δεν απαιτούν την παροχή ασφάλειας          στώτος για τον προηγούμενο δικαιούχο.
απαριθμούνται στο παράρτημα 1 .
                                                                                        Άρθρο 1 7
2. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται δελτίο ΑΤΑ, ανα­      1 . Όταν ένα εμπόρευμα έχει τεθεί σε ένα κράτος μέλος,
γνωρίζεται ως επαρκής η ασφάλεια που παρέχεται σύμ­       καλούμενο στο εξής « κράτος μέλος αναχώρησης», υπό
φωνα με τη σύμβαση ΑΤΑ.                                   καθεστώς προσωρινής εισαγωγής και πρέπει να χρησιμο­
                                                          ποιηθεί σ' ένα άλλο κράτος μέλος, καλούμενο στο εξής
                                                          « κράτος μέλος προορισμού», υπό το ίδιο καθεστώς, πρέ­
                         Τίτλος IV
                                                          πει να χορηγηθεί νέα έγκριση από τις αρμόδιες αρχές ί ου
                                                          κράτους μέλους προορισμού, σύμφωνα με τη διαδικασία
                   Προθεσμία παραμονής                    που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2.
                         Άρθρο 15
                                                          2. Η μεταφορά του εν λόγω εμπορεύματος, από ένα
 1 . Για την εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 του       κράτος μέλος σε άλλο, γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις
βασικού κανονισμού, η ημερομηνία αποδοχής της διασά­      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 του Συμβουλίου ('),
φησης αποτελεί την ημερομηνία από την οποία αρχίζει να    που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που ανφέρονται στο
μετρά η προθεσμία παραμονής των εμπορευμάτων που          άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α). Το παραστατικό εξω­
υπάγονται στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής.          τερικής κοινοτικής διαμετακόμισης ισοδυναμεί με παρα­
                                                          στατικό κοινοτικής διαμετακόμισης, που πρέπει να περιέ­
                                                          χει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στη θέση που προβλέ­
                                                          πεται για την περιγραφή των εμπορευμάτων :
 2. Κατά την έννοια της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του
 βασικού κανονισμού, νοούνται ως εξαιρετικές περιστά­     — Εμπορεύματα Π Ε,
 σεις όλα τα γεγονότα που καθιστούν αναγκαία τη χρησι­    —     ΜΙ VEIΓCΓ,
 μοποίηση των εμπορευμάτων «για συμπληρωματική περί­      — W -W3Γ6Π ,
 οδο », ούτώς ώστε να επιτευχθεί ο σκοπός που είχε αιτιο­
 λογήσει την υπαγωγή τους στο καθεστώς της προσωρινής     — ΤΑ §οο (ΐS,
 εισαγωγής.                                                — Π1ίIΓCΐΐ£ΐη <1ΪSβS ΑΤ,
                                                           — Π16ΓCΪ ΑΤ,
3 . Όταν ο δικαιούχος του καθεστώτος της προσωρινής        — ΤΙ §οβ (1βΓCη.
εισαγωγής ζητεί παράταση της προθεσμίας παραμονής
που προβλέπει η παράγραφος 1 , σύμφωνα με τις διατάξεις    3 . Το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής που εγκρίθηκε
του άρθρου 4 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού,          από το κράτος μέλος αναχώρησης παύει να ισχύει και οι
οφείλει να επισυνάπτει στην αίτηση του όλα τα έγγραφα      δασμοί που ενδεχομένως οφείλονται στο πλαίσιο της
που διαθέτει και που θα ήταν δυνατό να επιτρέψουν στην
αρμόδια αρχή, που εξέδωσε την έγκριση, να λάβει τη σχε­
 τική απόφαση .                                            (·)   ΕΕ αριθ. L 38 της 9. 2. 1977, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ . L 171 /7
μερικής απαλλαγής εισπράττονται στο κράτος αυτό,                                    Αρθρο 19
κατά τη θέση των εν λόγω εμπορευμάτων υπό καθεστώς
εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης.                      1 . Το δελτίο ΙΝF 6 πρέπει να περιέχει τις απαραίτητες
                                                           πληροφορίες, έτσι ώστε οι αρμόδιες αρχές του κράτους
                                                           μέλους προορισμού να γνωρίζουν, ιδίως,:
4. Οι παράγραφοι 2 και 3 εφαρμόζονται επίσης στην
                                                           — την ημερομηνία θέσης των εμπορευμάτων υπό το
περίπτωση αποστολής των εμπορευμάτων από κράτος                  καθεστώς προσωρινής εισαγωγής στο κράτος μέλος
μέλος σ'' άλλο με σκοπό την εξαγωγή εκτός του τελωνεια­          αναχώρησης,
κού εδάφους της Κοινότητας.
                                                           — τα δασμολογικά στοιχεία που καθορίστηκαν την
                                                                 ημερομηνία εκείνη,
                         Άρθρο 18
                                                           — καθώς και, ενδεχομένως, το ποσό των εισαγωγικών
                                                                 δασμών που εισπράχθηκαν ήδη, με βάση τη μερική
1 . Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 17, κατά τη                απαλλαγή κατά την περίοδο που λήφθηκε υπόψη για
θέση των εμπορευμάτων υπό καθεστώς εξωτερικής κοινο­             την είσπραξη.
τικής διαμετακόμισης, οι αρμόδιες αρχές του κράτους
μέλους αναχώρησης εκδίδουν, μετά από αίτηση του
δικαιούχου της έγκρισης, το δελτίο πληροφοριών 1NF 6       2. Ο ενδιαφερόμενος υποβάλλει το δελτίο ΙΝF 6 .στις
που αναφέρεται στην παράγραφο 2.                           αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προορισμού, προς
                                                           υποστήριξη της αίτησης που υποβάλλει για να λάβει τη
                                                           νέα έγκριση που αναφέρεται στο άρθρ 17 παράγραφος 1 .
2. Το δελτίο πληροφοριών, καλούμενο στο εξής δελτίο
ΙΝF 6, περιλαμβάνει πρωτότυπο και αντίγραφο. Συντάσ­
σεται σε έντυπο σύμφωνο με το υπόδειγμα που εμφαίνε­       3 . Το πρωτότυπο του δελτίου ΙΝF 6 επιστρέφεται στον
ται στο παράρτημα II, και πληροί τις προϋποθέσεις που      ενδιαφερόμενο. Οι τελωνειακές αρχές που εξέδωσαν το
καθορίζονται στο παράρτημα III .                            ΙΝF 6 φυλάσσουν το αντίγραφο.
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
                 ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ
                                          ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ
                          Τίτλος I                          ιδρύματα ή ιδρύματα επαγγελματικής καταρτισης των
                                                            οποίων ο σκοπός είναι κυρίως μη κερδοσκοπικός και τα
         Προσωρινή εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων          οποία έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους
                                                            μέλους εισαγωγής για παραλαβή εκπαιδευτικού υλικού
                                                            υπό το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής.
                         Άρθρο 20
 Ο πίνακας των εμπορευμάτων που πρέπει να θεωρούνται                                Άρθρο 23
 ως επαγγελματικό υλικό, κατά την έννοια του άρθρου 7
 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του βασικού κανονισμού,         Για την εφαρμογή του άρθρου 1 1 παράγραφος 3 στοιχείο
 περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV.                           α) του βασικού κανονισμού, νοούνται ως « αναγνωρι­
                                                            σμένα ιδρύματα», τα δημόσια ή ιδιωτικά επιστημονικά ή
                                                            εκπαιδευτικά ιδρύματα των οποίων ο σκοπός είναι
                                                            κυρίως μη κερδοσκοπικός και τα οποία έχουν εγκριθεί
                         Άρθρο 21                           από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής
                                                            για την παραλαβή επιστημονικού υλικού υπό καθεστώς
 Ο πίνακας των εμπορευμάτων που θεωρούνται ως εκπαι­        προσωρινής εισαγωγής.
 δευτικό υλικό, κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγρα­
 φος 2 του βασικού κανονισμού, περιλαμβάνεται στο                                   Άρθρο 24
 παράρτημα V.
                                                             Για την εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 2 στοιχείο
                                                            α) του βασικού κανονισμού, νοείται ως «μεμονωμένη
                                                             αποστολή», κάθε αποστολή υλικού ιατροχειρουργικού
                          Αρθρο 22                           και εργαστηρίου που πραγματοποιείται ύστερα από σχε­
                                                             τική αίτηση νοσοκομείων και άλλων νοσηλευτικών ιδρυ­
 Για την εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 3 στοιχείο        μάτων, τα οποία, αντιμετωπίζοντας εξαιρετικές περιστά­
 α) του βασικού κανονισμού, νοούνται ως «αναγνωρι­           σεις, χρειάζονται τα υλικά αυτά για να καλύψουν τις
 σμένα ιδρύματα», τα δημόσια ή ιδιωτικά εκπαιδευτικά         ανεπάρκειες του νοσηλευτικού τους εξοπλισμού.
 ---pagebreak---  Αριθ. L 171 /8                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                29 . 6 . 84
                         Αρθρο 25                            προσωρινής εισαγωγής που γίνεται με βάση τις διατάξεις
                                                             του άρθρου 2 παράγραφος 2 και που τους υποβάλλεται
Για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχεία         δυνάμει του άρθου 23 του βασικού κανονισμού, ότι πρό­
α) και δ) του βασικού κανονισμού, νοούνται ως :              κειται για ιδιάζουσα κατάσταση χωρίς οικονομικές επι­
                                                             πτώσεις.
— « εμπορεύματα ευκαιρίας», τα εμπορεύματα που δεν
      έχουν κατασκευασθεί πρόσφατα,
— «αποστολές με την επιφύλαξη της αποδοχής τους»,
      οι αποστολές εμπορευμάτων για τα οποία υπάρχει εκ
      μέρους του αποστολέα μονομερής πρόθεση να πωλη­        2. Καθε κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή τον
      θούν και για τα οποία υπάρχει η δυνατότητα να αγο­     κατάλογο των εμπορευμάτων, αξίας μεγαλύτερης των
      ραστούν από τον παραλήπτη, αφού αυτός προηγου­         3 000 ΕCU, των οποίων η προσωρινή εισαγωγή εγκρίθηκε
      μένως τα εξετάσει.                                     κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 23 του βασι­
                                                             κού κανονισμού.
                         Αρθρο 26
Ο πίνακας των εμπορευμάτων που θεωρούνται ως τουρι­
στικό διαφημιστικό υλικό, κατά την έννοια του                Ο κατάλογος αυτός περιέχει την εμπορική περιγραφή
άρθρου 20 στοιχείο δ) του βασικού κανονισμού, περιλαμ­       αυτών των εμπορευμάτων, καθώς και την κλάση ή διά­
βάνεται στο παράρτημα VI .                                   κριση του Κοινού Δασμολογίου. Περιέχει, επίσης, τη
                                                             δασμολογητέα αξία των εν λόγω εμπορευμάτων, καθώς
                                                             και τη χρήση για την οποία προορίζονται στο ενδιαφερό­
                         Αρθρο 27                            μενο κράτος μέλος.
 Ο πίνακας των εμπορευμάτων που θεωρούνται ως υλικό
 ευημερίας που προορίζεται για τους ναυτιλομένους, κατά
 την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 3 του βασικού
 κανονισμού, περιλαμβάνεται στο παράρτημα VII .              3. Η ανακοίνωση που αναφέρεται στην παράγραφο 2
                                                             γίνεται με χρησιμοποίηση εντύπου υπόδειγμα του οποίου
                                                             περιέχεται στο παράρτημα VIII. Πρέπει να φθάσει στην
                         Τίτλος 11                           Επιτροπή το αργότερο στις 15 Μαρτίου και 15 Σεπτεμ­
                                                             βρίου κάθε έτους, για τις εγκρίσεις που εκδόθηκαν το
   Προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων που εισάγονται σε         προηγούμενο εξάμηνο.
  ιδιάζουσες καταστάσεις χωρίς επιπτώσεις στο οικονομικό
                           πεδίο
                         Αρθρο 28
                                                             4. Η Επιτροπή ανακοινώνει τους καταλόγους στα κράτη
1 . Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής           μέλη. Οι κατάλογοι αυτοί εξετάζονται από την επιτροπή
εγκρίνουν το καθεστώς όταν εκτιμούν, μετά από αίτηση         που αναφέρεται στο άρθρο 32 του βασικού κανονισμού.
                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
               ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΓΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ
                                 ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ
                         Αρθρο 29                            Ο κατάλογος αυτός περιέχει την εμπορική περιγραφή των
                                                             εμπορευμάτων που αναφέρονται στο προηγούμενο εδά­
Ο πίνακας των εμπορευμάτων τα οποία πρέπει να εξαι­          φιο, καθώς και την κλάση ή διάκριση του Κοινού Δααμο­
ρούνται από τη δυνατότητα του ευεργετήματος του καθε­        λογίου. Περιέχει, επίσης, τη δασμολογητέα αξία των εν
στώτος της προσωρινής εισαγωγής με μερική απαλλαγή           λόγω εμπορευμάτων, καθώς και τη χρήση τους στο ενδια­
εισαγωγικών δασμών, βάσει του άρθρου 24 παράγρα­             φερόμενο κράτος μέλος.
φος 2 του βασικού κανονισμού, περιλαμβάνεται στο
παράρτημα IX .
                         Αρθρο 30                            2. Η ανακοίνωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1
                                                             γίνεται με τη χρησιμοποίηση εντύπου υπόδειγμα του
1 . Κάθε κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή τον          οποίου περιέχεται στο παράρτημα Χ. Πρέπει να φθάσει
κατάλογο των εμπορευμάτων των οποίων η προσωρινή             στην Επιτροπή το αργότερο στις 15 Μαρτίου και
εισαγωγή εγκρίθηκε, κατ' εφαρμογή των διατάξεων του          15 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, για τις εγκρίσεις που εκδόθη­
άρθρου 27 του βασικού κανονισμού.                            καν το προηγούμενο εξάμηνο.
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 84                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 171 /9
3 . Η Επιτροπή ανακοινώνει τους καταλόγους στα κράτη       Η ημερομηνία κατά την οποία τα εμπορεύματα έχουν
μέλη . Οι κατάλογοι αυτοί εξετάζονται από την επιτροπή     υπαχθεί στο καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής με
που αναφέρεΐαι στο άρθρο 32 του βασικού κανονισμού.        πλήρη απαλλαγή εισαγωγικών δασμών, βάσει του
                                                           άρθρου 27 του βασικού κανονισμού, πρέπει να λαμβάνε­
                                                           ται υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των δασμών
                                                           που πρέπει να εισπράττονται λόγω της μερικής απαλλα­
                                                           γής.
4. Μετά τη λήξη της προθεσμίας παραμονής των εμπο­
ρευμάτων που έχουν υπαχθεί στο καθεστώς της προσωρι­
νής εισαγωγής με πλήρη απαλλαγή εισαγωγικών δασμών                                Άρθρο 31
βάσει του άρθρου 27 παράγραφος 1 του βασικού κανονι­
σμού, τα εμπορεύματα αυτά πρέπει να έχουν έναν από         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη
τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 28 του εν       ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα
λόγω κανονισμού, ή να υπάγονται στο καθεστώς της προ­      των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
σωρινής εισαγωγής με μερική απαλλαγή εισαγωγικών
δασμών.                                                    Εφαρμόζεται από τις 13 Ιουνίου 1985.
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1984.
                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                        K3Γΐ-HCΪηζ ΝΑRJΕS
                                                                      Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- Αριθ. ί 171 / 10                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          29 . 6 . 84
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
               Πίνακας των περιπτώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του βασικού κανονισμού, για τις οποίες οι αρμόδιες
                                              αρχές δεν απαιτούν την παροχή ασφάλειας
             ι. Προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων χωρίς κατάθεση γραπτής δήλωσης που γίνεται σύμφωνα με τις
                  διατάξεις των άρθρων 12 και 13, εκτός αν οι αρμόδιες αρχές διατυπώσουν αντίθετη θέληση              ?
            2. Προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων που εισάγονται προσωρινά από δημόσια υπηρεσία.
            3. Προσωρινή εισαγωγή υλικού που ανήκει σε σιδηροδρομικές, ναυτικές ή αεροπορικές εταιρείες ή τατυ­
                  δρομικές υπηρεσίες που χΡησΐμ0π010υν το υλικό αυτό στ1Ί διεθνή κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι φέρει
           4. Προσωρινή εισαγωγή κενών συσκευασιών, που φέρουν ανεξίτηλα και σταθερά σήματα, των οποίων η
                 επανεξαγωγή, λαμβανομένων υπόψη των εμπορικών χρήσεων, είναι βέβαιη.
           5. εγκεκριμένους
                 Προσωρινή εισαγωγή     υλικού για την αντιμετώπιση καταστροφών, που εισάγεται από οργανισμούς
                                από τις αρμόδιες αρχές.                                                          μ ^
           6. Μέχρι να αποδεχθούν νέες διατάξεις, προσωρινή εισδοχή εμπορευμάτων με εξαιρέσεις στη σύσταση
                 εγγύησης, συμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του κράτους μέλους εισαγωγής.
                 Κάθε κράτος μέλος πληροφορεί την Επιτροπή για τις περιπτώσεις εφαρμογής της παρούσας διάταξης.
 ---pagebreak---                                                                                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                             ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
 έντυπο
                                                              1 Κάτοχος της άδειας προσωρινής εισαγωγής
                                                                                                                                         NF6                                 αριθ.   Α/ 000000
           το                                                                                                                         Πρωτότυπο
                                                                                                                                                                        ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
 συμπληρώσετε
                                                                                                                                                                       ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
                                                              2 Αποδέκτης της αίτησης                                                 3 ΑΙΤΗΣΗ (1 )
                                                                                                                                        Ο υπογράφων,       δικαιούχος της άδειας προσωρινής
          να                                                                                                                                               εισαγωγής
                                                                                                                                                           αντιπρόσωπος του δικαιουχου άδειας
          πριν
                                                                                                                                                       προσωρινής εισαγωγής
Συμβουλευθείτε τις σημειώσεις στο όπισθεν μέρος του φύλλου
                                                                                                                                        αιτών την έκδοση του παρόντος δελτίου
                                                              4 Αποδέκτης των πληροφοριών                                               Τόπος:
                                                                                                                                        Ημερομηνία :
                                                                                                                                        ημέρα μήνας έτος
                                                                                                                                        Υπογραφή :
                                                              5 Ημερομηνία θέσεως των εμπορευμάτων υπό το καθεστώς
                                                                   ημέρα μήνας έτος
                                                              6 Τελευταία ημερομηνία επαναποστολής                                    7 Αναφορά στο βασικό κανονισμό
                                                                                                                                        Εφαρμογή του άρθρου
                                                                   ημέρα μήνας έτος
                                                                       8 Σημεία και αριθμοί - Αριθμός και είδος των θεμάτων - Πιεριγραφή εμπορευμάτων                         9 Διάκριση του ΚΔ
                                                                                                                                                                             10 Καθαρή ποσότη .α (2)
                                                              Α
                                                                                                                                                                             1 1 Δασμολογητέα αξία
                                                                       8 Σημεία και αριθμοί - Αριθμός και είδος των δεμάτων - Περιγραφή εμπορευμάτων                          9 Διάκριση του KZ*
                                                                                                                                                                             10 Καθαρή ποσότητα (2)
                                                               Β
                                                                                                                                                                             1 1 Δασμολογητέα αξία
                                                                       8 Σημεία και αριθμοί - Αριθμός και είδος των δεμάτων - Περιγραφή εμπορευμάτων                          9 Διάκριση του ΚΔ
                                                                                                                                                                              10 Καθαρή ποσότητα (2)
                                                               Γ
                                                                                                                                                                              1 1 Δασμολογητέα αξία
                                                              12 Έγγραφο που καλύπτει τη μεταφορά των εμπορευμάτων ( )
                                                                        T1     Δελτίο ΤΙR      Δηλωτικό Ρήνου           CΙΜ που έχει ισχύ Τ 1         ΤΙΧ που έχει ισχύ T1       Δελτίο παράδοσης -
                                                                   Κοινοτική διαμετακόμιση που έχει ισχύ T1          Λοιπά (να καθοριστεί)
                                                                                                                 ημέρα μήνας έτος
                                                              13 Ληφθέντα μέτρα για τον προσδιορισμό της ταυτότητας
                                                              14 ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                                                                   Ποσό εισπραχθέντων δασμών (στο νόμισμα του κ ράτους μέλους αναχώρησης )
                                                                                                              ΧΩΡΟΣ                                             ΧΩΡΟΣ
                                                              ΧΩΡΟΣ
                                                                   Α                              J              Β                                    J            Γ                                   J
                                                               Περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για την είσπραξη                            Ημερομηνία
                                                                                                              Μήνες :                                                                     Σφραγίδα :
                                                               Παρατηρήσεις :                                                            ημέρα μήνας έτος
                                                                                                                                         Υπογραφή :
                                                             (1 ) Σημειώστε με        την ένδειξη που εφαρμόζεται.
                                                             (2) Χιλιόγραμμα, λίτρα, μέτρα, m2 κλπ.
 ---pagebreak--- Οπισδια οψη του Πρωτοτύπου
 15 ΑΙΤΗΣΗ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
     Η κατωτέρω αρμόδια υπηρεσία ζητεί τον έλεγχο της αυθεντικότητας του παρόντος δελτίου πληροφοριών και της ακρίβειας των
    παρεχομένων σ' αυτό ενδείξεων
    Τόπος :
    Ημερο­
    μηνία :                                  Σφραγίδα υπηρεσίας :
               ημέρα μήνας έτος                                      ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
    Υπογραφή :
 16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
    Ο πραγματοποιηθείς έλεγχος από την κατωτέρω περιγραφόμενη αρμόδια υπηρεσία επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι το παρόν δελτίο
    πληροφοριών ( 1)        ορθώς θεωρήθηκε από τις αναγραφόμενες αρμόδιες αρχές και οι ενδείξεις που περιέχει είναι ακριβείς
                            δίδει λαβή στις προσαρτημένες παρατηρήσεις
    Τόπος :
    Ημερο­
     μηνία :                                 Σφραγίδα υπηρεσίας :
              ημέρα μήνας έτος                                       ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
    Υπογραφή :
(1) Σημειώστε με       την ένδειξη που εφαρμόζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ :
Α. Γενικές σημειώσεις :
     1 . Οι θέσεις 1 έως 13 συμπληρώνονται από τον κάτοχο της άδειας προσωρινής εισαγωγής ή τον αντιπρόσωπο του .
     2. Το έντυπο πρέπει να συντάσσεται ευανάγνωστα και κατά ανεξίτηλο τρόπο, κατά προτίμηση με γραφομηχανή . Δεν πρέπει να φέρει
         ούτε ξέσματα ούτε προσθήκες. Οι τροποποιήσεις που επέρχονται σ' αυτό πρέπει να γίνονται με διαγραφή των εσφαλμένων
         ενδείξεων και με προσθήκη , ενδεχομένως, των επιθυμητών ενδείξεων. Κάθε τροποποίηση που πραγματοποιείται κατ' αυτόν τον
         τρόπο πρέπει εγκρίνεται από τον συντάξαντα το δελτίο και να θεωρείται από τις αρμόδιες αρχές.
Β. Ειδικές σημειώσεις που αφορούν τις ακόλουθες ενδείξεις :
      1  Αναφέρεται η ονομασία και η πλήρης διεύθυνση , περιλαμβανομένου και του πιθανού ταχυδρομικού κώδικα, και το κράτος μέλος
         της αρμόδιας αρχής στην οποία παρέχονται οι πληροφορίες.
     2   Αναφέρεται η ονομασία και η πλήρης διεύθυνση , περιλαμβανομένου και του πιθανού ταχυδρομικού κώδικα, της αρμόδιας αρχής
         του κράτους μέλους προελεύσεως .
     4   Αναφέρεται η ονομασία και η πλήρης διεύθυνση , περιλαμβανομένου και του πιθανού ταχυδρομικού κώδικα, και το κράτος μέλος
         της αρμόδιας αρχής στην οποία παρέχονται πληροφορίες.
     8   Αναφέρονται τα σήματα και οι αριθμοί, ο αριθμός και η φύση των δεμάτων. Για τα μη συσκευασμένα εμπορεύματα, αναφέρεται ο
         αριθμός των αντικειμένων ή , ενδεχομένως, η λέξη «χύμα ».
         Περιγράφονται τα εμπορεύματα με τη συνήθη και την εμπορική τους ονομασία ή κατά τη δασμολογική τους ονομασία. Η περιγραφή
         πρέπει να ανταποκρίνεται σε εκείνη που χρησιμοποιείται στα έγγραφα που αναφέρονται στο χώρο 12.
    14   Τα ποσά αναγράφονται στο εθνικό νόμισμα, με αναλογία ενός αριθμού σε κάθε μικρή θυρίδα, ενώ τα δύο τελευταία προορίζονται
         για τα ενδεχόμενα κλάσματα της μονάδας.
 ---pagebreak--- ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
  1 Κάτοχος της άδειας προσωρινής εισαγωγής
                                                                         NF6                               αριθ.    A/ 0000Q0
                                                                       Αντίγραφο
                                                                                                     ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΉ
                                                                                                    ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
  2 Αποδέκτης της αίτησης                                              3 ΑΙΤΗΣΗ (1)
                                                                         Ο υπογράφων,        δικαιούχος της άδειας προσωρινής
                                                                                             εισαγωγής
                                                                                             αντιπρόσωπος του δικαιούχου άδειας
                                                                                        προσωρινής εισαγωγής
                                                                         αιτών την έκδοση του παρόντος δελτίου
  4 Αποδέκτης των πληροφοριών                                            Τόπος :
                                                                         Ημερομηνία :
                                                                         ημέρα μήνας έτος
                                                                         Υπογραφή :
  5 Ημερομηνία θέσεως των εμπορευμάτων υπό το καθεστώς
     ημέρα μήνας έτος
  6 Τελευταία ημερομηνία επαναποστολής                                 7 Αναφορά στο βασικό κανονισμό
                                                                         Εφαρμογή του άρθρου
     ημέρα μήνας έτος
        8 Σημεία και αριθμοί - Αριθμός και είδος των δεμάτων - Περιγραφή εμπορευμάτων                        9 Διάκριση του ΚΔ
                                                                                                            10 Καθαρή ποσότητα Π
  Α
                                                                                                            11 Δασμολογητέα αξία
        8 Σημεία και αριθμοί - Αριθμός και είδος των δεμάτων - Περιγραφή εμπορευμάτων                        9 Διάκριση του ΚΔ
                                                                                                            10 Καθαρή ποσότητα (2)
   Β
                                                                                                            11 Δασμολογητέα αξία
        8 Σημεία και αριθμοί - Αριθμός και είδος των δεμάτων - Περιγραφή εμπορευμάτων                         9 Διάκριση του ΚΔ
                                                                                                            10 Καθαρή ποσότητα (2)
   Γ
                                                                                                            1 1 Δασμολογητέα αξία
 12 Έγγραφο που καλύπτει τη μεταφορά των εμπορευμάτων (1 )
         T1      Δελτίο ΤΙR       Δηλωτικό Ρήνου        CΙΜ που έχει ισχύ T1       ΤΙΧ που έχει ισχύ Τ 1 .       Δελτίο παράδοσης -
     Κοινοτική διαμετακόμιση που έχει ισχύ T1       Λοιπά (να καθοριστεί)
                                                  ημέρα μήνας έτος
 13 Ληφθέντα μέτρα για τον προσδιορισμό της ταυτότητας
 14 ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
     Ποσό εισπραχθέντων δασμών (στο νόμισμα του κ ράτους μέλους αναχώρησης)
 ΧΩΡΟΣ                                         ΧΩΡΟΣ                                         ΧΩΡΟΣ
    Α                                J            Β                                J            Γ                                   J
                   II
   Περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για την είσπραξη                         Ημερομηνία
                                               Μήνες :                                                                   Σφραγίδα :
   Παρατηρήσεις :                                                        ημέρα μήνας έτος
                                                                          Υπογραφή :
(1) Σημειώστε με [Χ] την ένδειξη που εφαρμόζεται.
(2) Χιλιόγραμμα, λίτρα, μέτρα, νη2 κλπ.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 29 . 6. 84
                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 171 / 15
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                  ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΙΝF 6
              1 . Το χαρτί που θα χρησιμοποιηθεί είναι άσπρο, χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα για γραφή και
                    βάρους μεταξύ 40 και 65 § ανά πι2.
             2.     Οι διαστάσεις του είναι 210 χ 297 πιπί.
             3.     Κάθε κράτος μέλος τυπώνει το έντυπο.
            4.     Το έντυπο είναι αριθμημένο.
            5.     Το έντυπο τυπώνεται και συμπληρώνεται σε μια από τις επίσημες γλώσσες των Κοινοτήτων, που καθο­
                   ρίζεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους που παρέχει τις πληροφορίες. Το μέρος του δελτίου
                   που αποτελεί την αίτηση στοιχείων, συμπληρώνεται σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας,
                   που καθορίζεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους που παρέχει το δελτίο.
            6.     Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους, που πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες, μπορούν να
                   ζητήσουν τη μετάφραση των στοιχείων που περιέχουν τα έντυπα που τους υποβάλλονται, στην ή σε μια
                   από τις επίσημες γλώσσες αυτού του κράτους μέλους.
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                              ΥΛΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
                                          Α. Υλικό τύπου, ραδιοφωνικό και τηλεοπτικό υλικό
           α)     Υλικό τύπου, όπως :
                    1 . γραφομηχανές,
                   2. μηχανές λήψης (φωτογραφικές ή κινηματογραφικές),
                   3. μηχανές μετάδοσης, εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων,
                   4. υποθέματα εγγραφής ήχου ή εικόνων, άγραφα.
           β)     Ραδιοφωνικό υλικό, όπως :
                   1 . μηχανές μετάδοσης και επικοινωνίας,
                   2. μηχανές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου,
                   3. όργανα και μηχανές μέτρησης και τεχνικού ελέγχου,
                   4. βοηθητικά εξαρτήματα (ρολόγια, χρονόμετρα, πυξίδες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, στή­
                        λες ή συσσωρευτές, συσκευές θέρμανσης και εξαερισμού κλπ.),
                   5. υποθέματα εγγραφής ήχου, άγραφα.
           γ)    Τηλεοπτικό υλικό, όπως :
                   Γ . τηλεοπτικές μηχανές λήψης,
                  2.    μηχανές τηλεοπτικής προβολής κινηματογραφικών ταινιών,
                  3.    όργανα και μηχανές μέτρησης και τεχνικού ελέγχου,
                  4.    μηχανές μετάδοσης και αναμετάδοσης,
                  5.    μηχανές επικοινωνίας,
                  6.    μηχανές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων,
                  7. μηχανήματα φωτισμού,
                  8. βοηθητικά εξαρτήματα (ρολόγια, χρονόμετρα, πυξίδες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, στή­
                        λες ή συσσωρευτές, συσκευές θέρμανσης και εξαερισμού κλπ.),
                  9. υποθέματα εικόνων ή ήχου, άγραφα,
 ---pagebreak--- Αριθ. L 171 / 16                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   29 . 6 . 84
                  10.    « film-rushes»,
                  1 1 . μουσικά όργανα, Κοστούμια, σκηνικά και άλλα είδη θεάτρου.
             δ)   Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα ή προσαρμοσμένα προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τους προα­
                  ναφερόμενους σκοπούς.
                                                      Β. Κινηματογραφικό υλικό
             α)   Υλικό, όπως :
                    1 . μηχανές λήψης όλων των τύπων,
                    2. όργανα και μηχανές μέτρησης και τεχνικού ελέγχου,
                    3 . μηχανισμοί για τράβελινγκ και γερανοί,
                    4. φωτιστικά,
                    5. μηχανές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου,
                    6. υποθέματα εικόνων ή ήχου, άγραφα,
                    7.   « film -rushes »,
                    8. βοηθητικά εξαρτήματα (ρολόγια, χρονόμετρα, πυξίδες, ηλεκτρογεννήτριες, μετασχηματιστές, στή­
                         λες ή συσσωρευτές, συσκευές θέρμανσης και εξαερισμού κλπ.),
                    9. μουσικά όργανα, κοστούμια, σκηνικά και άλλα είδη θεάτρου.
             β)   Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα ή προσαρμοσμένα προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τους προα­
                  ναφερόμενους σκοπούς.
                                                           Γ. Αλλα υλικά
             1.   Υλικό για τη συναρμολόγηση, τη δοκιμή, τη θέση σε λειτουργία, τον έλεγχο, την εξακρίβωση λειτουρ­
                  γίας, τη συντήρηση ή την επισκευή των μηχανών εγκατάστασης και του μεταφορικού υλικού κλπ.,
                  όπως εργαλεία, υλικά και συσκευές μέτρησης εξακρίβωσης λειτουργίας ή ελέγχου (θερμοκρασίας, πίε­
                  σης, απόστασης, ύψους, επιφάνειας, ταχύτητας κλπ.), περιλαμβανομένων ηλεκτρικών συσκευών (βολ­
                  τόμετρα, αμπερόμετρα, καλώδια μέτρησης, μετρητές, μετασχηματιστές, καταγραφείς κλπ.) και περιτυ­
                  πωμάτων' συσκευές και υλικά για τη φωτογράφιση μηχανών και εγκαταστάσεων κατά και μετά τη
                  συναρμολόγησή τους' συσκευές για τον τεχνικό έλεγχο των πλοίων.
             2.   Υλικό απαραίτητο στους επιχειρηματίες, τους εμπειρογνώμονες σε θέματα επιστημονικής ή τεχνικής
                   οργάνωσης της εργασίας, παραγωγικότητας, λογιστικής και στα άτομα τα οποία ασκούν παρεμφερή
                   επαγγέλματα, όπως : γραφομηχανές, συσκευές μετάδοσης, εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου,
                   όργανα και συσκευές υπολογισμών.
              3.   Υλικό αναγκαίο στους εμπειρογνώμονες που αναλαμβάνουν τοπογραφικές εργασίες ή γεωφυσικές
                   έρευνες, όπως όργανα και συσκευές μέτρησης, υλικά γεώτρησης, συσκευές μετάδοσης σημάτων και επι­
                   κοινωνίας.
             4.    Υλικό αναγκαίο στους εμπειρογνώμονες για την καταπολέμηση της μόλυνσης του περιβάλλοντος.
              5.   Όργανα και μηχανήματα αναγκαία στους ιατρούς, χειρουγρούς, κτηνιάτρους, στις μαίες και στα
                   άτομα τα οποία ασκούν παρεμφερή επαγγέλματα.
             6.    Υλικό αναγκαίο στους εμπειρογνώμονες αρχαιολόγους, παλαιοντολόγους, γεωγράφους, ζωολόγους
                   κλπ .
              7.   Υλικό αναγκαίο στους καλλιτέχνες, τους θεατρικούς ομίλους και τις ορχήστρες, όπως τα αντικείμενα
                   που χρησιμοποιούνται για τις παραστάσεις, μουσικά όργανα, σκηνικά και κοστούμια, ζώα κλπ. ,
              8.   Υλικό αναγκαίο στους ομιλητές συνεδρίων για την παρουσίαση των εισηγήσεών τους.
             9.    Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα ή προσαρμοσμένα προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τους προα­
                   ναφερόμενους σκοπούς, όπως κινητά κέντρα ελέγχου, αυτοκίνητα με τεχνικό εξοπλισμό, εργαστηριακά
                   οχήματα κλπ.
              Εξαιρείται το υλικό το οποίο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τις μεταφορές στο εσωτερικό κράτους ή για
             την κατασκευή και συσκευασία των εμπορευμάτων ή, εφόσον δεν πρόκειται για εργαλεία χειρός, το υλικό
             για την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, για την κατασκευή, την επισκευή ή τη συντήρηση ακινήτων, για
             την εκτέλεση χωματουργικών ή παρεμφερών έργων.
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 171 / 17
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                     ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
             α)  Συσκευές καταγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων :
                 — Συσκευές προβολής διαφανειών ή σταθερών ταινιών,
                 —    Κινηματογραφικά μηχανήματα,
                 —    Οπισθοπροβολείς και επισκόπια,
                 — Συσκευές μαγνητοφώνησης, μαγνητοσκόπησης και κινησιοσκόπησης,
                 — Κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης.
             β)  Υποθέματα ήχου και εικόνων :
                 —    Διαφάνειες, σταθερές ταινίες, μικροφίλμ,
                 —    Κινηματογραφικές ταινίες,
                 —    Ηχητικές εγγραφές (μαγνητοταινίες, δίσκοι),
                 —    Ταινίες.
             γ)  Ειδικό υλικό :
                 —    Βιβλιογραφικό και οπτικοακουστικό υλικό για βιβλιοθήκες,
                 —    Κινητές βιβλιοθήκες,
                 —    Γλωσσικά εργαστήρια,
                 —    Υλικό ταυτόχρονης διερμηνείας,
                 —    Μηχανικές ή ηλεκτρονικές συσκευές προγραμματισμένης διδασκαλίας,
                 —    Αντικείμενα ειδικά σχεδιασμένα για την εκπαίδευση ή την επαγγελματική κατάσταση μειονε­
                      κτούντων ατόμων.
             δ)  Λοιπό υλικό :
                 —    Πίνακες τοίχου, προπλάσματα, γραφικές παραστάσεις, χάρτες, σχέδια, φωτογραφίες και σχεδια­
                      γραφήματα,
                 — Όργανα, συσκευές και υποδείγματα κατασκευασμένα για επίδειξη,
                 — Συλλογές αντικειμένων συνοδευόμενες από οπτική ή ακουστική εκπαιδευτική ενημέρωση, συγ­
                      κροτημένες για τη διδιασκαλία ενός θέματος (study kids),
                 — Όργανα, συσκευές, εργαλεία και εργαλειομηχανές για την εκμάθηση τεχνικών ή επαγγελμάτων.
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                ΕΝΤΥΠΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
            α) Αντικείμενα που προορίζονται να εκτεθούν στα γραφεία των διαπιστευμένων αντιπροσώπων ή των
                ανταποκριτών που έχουν υποδειχθεί από τους επίσημους εθνικούς οργανισμούς τουρισμού ή σε άλλους
                χώρους που έχουν εγκριθεί από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής : πίνακες και σχέδια, φωτο­
                γραφίες και μεγενθύσεις φωτογραφιών, τοποθετημένες εντός πλαισίου, βιβλία τέχνης, ζωγραφικοί πίνα­
                κες, εικόνες χαρακτικής και λιθογραφίας, έργα γλυπτικής, είδη επίστρωσης, άλλα παρόμοια έργα
                τέχνης.
            β)  Υλικό προθήκης (βιτρίνες, βάσεις και παρόμοια αντικείμενα) συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ή
                μηχανικών συσκευών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία του εν λόγω υλικού.
            γ)  Ταινίες, ντοκυμανταίρ, δίσκοι, εκτυπωμένες μαγνητικές ταινίες και λοιπές ηχητικές εγγραφές που
                προορίζονται για τη διοργάνωση δωρεάν επιδείξεων, εξαιρουμένων εκείνων που επιδιώκουν την εμπο­
                ρική διαφήμιση και εκείνων που διατίθενται κανονικά προς πώληση στη χώρα εισαγωγής.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 171 / 18                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     29 . 6 . 84
             δ)  Σημαίες.
             ε)  Διοράματα, προπλάσματα, διαφάνειες, πλάκες εκτύπωσης εικόνων, αρνητικά φωτογραφιών.
             στ) Δείγματα προϊόντων εθνικής χειροτεχνίας τοπικών ενδυμάτων και άλλα παρόμοια είδη φολκλορικού
                 χαρακτήρα.
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                         ΥΛΙΚΟ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΓΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΟΜΕΝΟΥΣ
             α)  βιβλία και έντυπα :
                 —    Βιβλία εν γένει,
                 —    Σειρές διδιασκαλίας δι' αλληλογραφίας,
                 —    Εφημερίδες και περιοδικά,
                 — Ενημερωτικά φυλλάδια, σχετικά με τις υφιστάμενες στους λιμένες οργανώσεις παροχής υπηρε­
                      σιών ευημερίας.
             β)  Οπτικοακουστικό υλικό :
                 — Συσκευές αναπαραγωγής του ήχου,
                 — Συσκευές εγγραφής λειτουργούσες με μαγνητικές ταινίες,
                 — Συσκευές λήψης ραδιοφωνικών προγραμμάτων,
                 — Συσκευές λήψης τηλεοπτικών προγραμμάτων,
                 —     Συσκευές προβολής,
                 —     Εγγραφές σε δίσκους ή μαγνητικές ταινίες (σειρές διδασκαλίας ξένων γλωσσών, ραδιοφωνικές
                       εκπομπές, μουσικά και ψυχαγωγικά προγράμματα),
                 —     Ταινίες εκτυπωμένες ή εμφανισμένες,
                 —     Διαφάνειες.
             γ)  Αθλητικά είδη :
                 —     Αθλητικές ενδυμασίες,              \
                 —     Σφαίρες εν γένει,
                 —     Ρακέττες και δίκτυα,
                 —     Παιχνίδια καταστρώματος,
                 —     Αθλητικό υλικό,
                 —     Υλικό γυμναστικής.
             δ)  Υλικό για παιχνίδια ή χόμπυ :
                 —     Παιχνίδια συντροφιάς,
                 —     Μουσικά όργανα,
                 —     Υλικό και παρεπόμενο υλικό ερασιτεχνικού θεάτρου,
                 —     Υλικό για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη γλυπτική, την ξυλοτεχνική, τη μεταλλοτεχνική, την
                       ταπητουργία.
             ε)   Θρησκευτικά αντικείμενα και ιερά άμφια
              ζ)  Μεμονωμένα μέρη και τεμάχια και παρεπόμενο υλικό ευημερίας
 ---pagebreak--- 29 . 6. 84                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 171 / 19
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
                                                            ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
               Πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 23 του,κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982
  Κράτος μέλος :                                                                                                 Ετος :
                                                                                                                Άδειες που χορηγήθηκαν
                                                                                                                κατά το                    εξάμηνο
           Κώδικας
Αριθμός ΝΙΜΕΧΕ ή                                   Ημερομηνία της                         Χορηγούμενη      Περιγραφή της ειδικής κατάστασης, χωρίς
σειράς δασμολογική       Περιγραφή εμπορευμάτων        άδειας         Δασμολογική αξία     προθεσμία               οικονομικές επιπτώσεις
           διάκριση
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
                                     Εμπορεύματα που αποκλείονται του ευεργετήματος της μερικής δασμολόγησης
                    Κάθε καταναλωτικό προϊόν.
                    Εμπορεύματα των οποίων η χρησιμοποίηση είναι δυνατό να ζημιώσει την κοινοτική οικονομία, ιδίως, λόγω
                    της οικονομικής τους μακροβιότητας, σχετικά με τη διάρκεια της προβλεφθείσας παραμονής.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 171 /20                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         29 . 6 . 84
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ
                                                           ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
        Πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982
   Κράτος μέλος :                                                                                               Ετος :
                                                                                                               Άδειες που χορηγήθηκαν
                                                                                                               κατά το                        εξάμηνο
           Κωδικός                                                                                     Λόγος(οι) για τον (τους) οποίο(ους) η προσωρινή
Αριθμός ΝΙΜΕΧΕ ή                                   Ημερομηνία της                     Χορηγούμενη     εισαγωγή με ολική απαλλαγή που αναφέρεται στον
                         Περιγραφή εμπορευμάτων                      Δασμολογική αξία   προθεσμία
 σειράς δασμολογική                                   άδειας                                                  τίτλο II δεν μπορεί να χορηγηθεί
           διάκριση