CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI privind cerințele tehnice referitoare la conținutul rapoartelor de calitate privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică în temeiul Regulamentul (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI
            
            
               din 17.5.2019
            
            
               privind cerințele tehnice referitoare la conținutul rapoartelor de calitate privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică în temeiul Regulamentul (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică
                  1
               , în special articolul 7 alineatul (5),
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Regulamentul (UE) 2016/1952 stabilește cadrul pentru producerea de statistici europene comparabile referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică.
            
            
               (2)În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1952, la fiecare 3 ani statele membre trebuie să furnizeze Comisiei (Eurostat) rapoarte standard privind calitatea datelor în conformitate cu criteriile de calitate prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
                  2
               . Aceste rapoarte cuprind informații privind sfera de cuprindere și colectarea datelor, criteriile de calcul, metodologia și sursele de date utilizate, precum și orice modificare a acestora.
            
            
               (3)În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1952, Comisia (Eurostat) evaluează calitatea datelor transmise și utilizează această evaluare și o analiză a rapoartelor de calitate pentru a pregăti și publica un raport privind calitatea statisticilor europene care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2016/1952.
            
            
               (4)În urma intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2016/1952, Comisia (Eurostat) a colaborat îndeaproape cu statele membre pentru a evalua cerințele tehnice relevante de asigurare a calității în ceea ce privește conținutul și calendarul adecvat al rapoartelor de calitate.
            
            
               (5)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
                  
                     
            
            
               Articolul 1
            
            
               (1)Cerințele tehnice de asigurare a calității în ceea ce privește conținutul rapoartelor privind calitatea datelor referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică sunt stabilite în anexă. 
            
            
               (2)Statele membre prezintă primele rapoarte de calitate până la 15 iunie 2019.
            
            
               (3)Fiecare raport de calitate se referă la anii întregi care s-au scurs de la data ultimului raport de calitate. Cu toate acestea, primele rapoarte de calitate se referă la anii de referință 2017 și 2018.
            
         
         
            
               Articolul 2
            
            
               Rapoartele de calitate se transmit prin intermediul punctului unic de acces pus la dispoziție de către Comisie (Eurostat) pentru a permite Comisiei (Eurostat) să primească rapoartele de calitate respective prin mijloace electronice.
            
            
               Articolul 3
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles, 17.5.2019
            
            
               
                     Pentru Comisie
               
               
                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        JO L 311, 17.11.2016, p. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXĂ 
            
            
               Cerințe tehnice de asigurare a calității în ceea ce privește conținutul rapoartelor de calitate 
                  privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică 
            
            
               Rapoartele de calitate cuprind informații cu privire la toate criteriile de calitate prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
            
            
               1.RELEVANȚĂ
            
            
               Statele membre furnizează următoarele informații în rapoartele de calitate:
            
            
               (a)o descriere a utilizatorilor, a nevoilor lor respective și o justificare a acestor nevoi;
            
            
               (b)procedurile utilizate pentru a măsura satisfacția utilizatorilor și pentru a produce rezultatele;
            
            
               (c)măsura în care sunt disponibile statisticile necesare.
            
            
               2.PRECIZIE
            
            
               Rapoartele de calitate conțin:
            
            
               (a)o evaluare a preciziei care rezumă diferitele componente ale seturilor de date;
            
            
               (b)o descriere a erorilor de eșantionare;
            
            
               (c)o descriere a celorlalte erori.
            
            
               3.ACTUALITATE ȘI PUNCTUALITATE
            
            
               Statele membre raportează cu privire la:
            
            
               (a)perioada de timp dintre evenimentul sau fenomenul pe care acestea îl descriu și disponibilitatea datelor (actualitate);
            
            
               (b)perioada de timp dintre data țintă pentru transmiterea datelor și data efectivă a transmiterii datelor (punctualitatea);
            
            
               (c)numărul de iterații necesare pentru validarea completă a datelor (iterații de validare).
            
            
               4.ACCESIBILITATE ȘI CLARITATE
            
         
         
            
               Statele membre raportează cu privire la condițiile și mijloacele prin care utilizatorii pot:
            
            
               (a)să obțină și să utilizeze datele (inclusiv, dar fără a se limita la comunicatele de presă, publicațiile, bazele de date online, accesul la microdate);
            
            
               (b)să interpreteze datele, cum ar fi furnizarea de documente privind metodologia și managementul calității.
            
            
               5.COMPARABILITATE
            
            
               Statele membre raportează cu privire la măsura în care statisticile sunt comparabile: 
            
            
               (a)între zone geografice;
            
            
               (b)de-a lungul timpului.
            
            
               6.COERENȚĂ
            
            
               Statele membre raportează cu privire la măsura în care statisticile sunt: 
            
            
               (a)reconciliabile cu datele obținute din alte surse (coerența între domenii);
            
            
               (b)consecvente într-un set de date anume (coerență internă).
            
            
            
               Statele membre raportează, de asemenea, cu privire la următoarele aspecte suplimentare referitoare la calitate: 
            
            
               1.MANAGEMENTUL CALITĂȚII: 
            
            
               Statele membre raportează cu privire la sistemele și cadrele instituite pentru managementul calității produselor și a proceselor statistice. De asemenea, ele raportează cu privire la evaluarea calității datelor.
            
            
               2.REVIZUIREA DATELOR: 
            
            
               Statele membre explică de ce au fost revizuite datele validate. Motivele pot include informații privind o nouă sursă de date disponibilă, metode noi sau alte informații relevante. Raportul include, de asemenea, data, amploarea și magnitudinea revizuirilor.
            
            
            
               În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1952, aceste rapoarte includ informații privind sfera de cuprindere și colectarea datelor, criteriile de calcul, metodologia și sursele de date utilizate, precum și orice modificare a acestora.
            
            
               1.PREZENTARE STATISTICĂ
            
         
         
            
               Statele membre furnizează următoarea descriere a datelor difuzate, care poate fi prezentată utilizatorilor sub formă de tabele, grafice sau hărți: 
            
            
               (a)descrierea datelor;
            
            
               (b)sistemul de clasificare;
            
            
               (c)acoperirea sectorială;
            
            
               (d)concepte și definiții statistice;
            
            
               (e)unitatea statistică;
            
            
               (f)populația statistică;
            
            
               (g)zona de referință (aria geografică);
            
            
               (h)acoperire în timp (perioada de timp pentru care sunt disponibile datele);
            
            
               (i)perioada de referință (perioada acoperită de raport);
            
            
               (j)unitatea de măsură.
            
            
               2.PRELUCRARE STATISTICĂ: 
            
            
               Rapoartele de calitate cuprind o descriere a tuturor procedurilor utilizate pentru colectarea, validarea și compilarea datelor și pentru obținerea de noi informații.
            
            
               3.POLITICA DE PUBLICARE
            
            
               Rapoartele de calitate raportează cu privire la normele de diseminare a datelor la nivel național.
            
            
               4.FRECVENȚA DISEMINĂRII
            
            
               De asemenea, rapoartele indică frecvența cu care datele sunt diseminate la nivel național.
            
            
            
               În conformitate cu principiile statistice prevăzute la articolul 2 alineatul (1) literele (e) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009, statele membre raportează cu privire la:
            
            
               1.CONFIDENȚIALITATE
            
         
         
            
               Rapoartele de calitate conțin informații privind măsurile legislative sau alte proceduri formale care împiedică orice divulgare neautorizată de date care ar putea cauza direct sau indirect identificarea unei persoane sau a unei entități economice. De asemenea, ele evidențiază normele aplicate pentru a asigura confidențialitatea statistică și pentru a preveni divulgarea neautorizată.
            
            
               2.COSTURILE ȘI SARCINA ADMINISTRATIVĂ: 
            
            
               Rapoartele de calitate conțin informații privind costurile și sarcina administrativă asociate colectării și producției de date statistice.