CELEX: 62012CA0554
Language: hr
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Predmet C-554/12 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenske Republike (Žalba — Tržišno natjecanje — Članak 86. stavak 3. UEZ-a — Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita — Povreda — Odluka — Neusklađenost s pravom Unije — Naknadna odluka — Provođenje posebnih mjera — Rješenje u odnosu na protutržišne učinke povrede — Tužba za poništenje)

15.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 315/7
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenske Republike
   (Predmet C-554/12 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Članak 86. stavak 3. UEZ-a - Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita - Povreda - Odluka - Neusklađenost s pravom Unije - Naknadna odluka - Provođenje posebnih mjera - Rješenje u odnosu na protutržišne učinke povrede - Tužba za poništenje))
   2014/C 315/09
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: T. Christoforou i A. Antoniadis, agenti, uz asistenciju A. Oikonomou, dikigoros)
   
      Druge stranke u postupku: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (zastupnik: P. Anestis, dikigoros), Helenska Republika (zastupnici: P. Mylonopoulos, M.-T. Marinos i K. Boskovits, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se presuda Općeg suda Europske unije DEI/Komisija (T-421/09, EU:T:2012:450).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća na ponovno suđenje Općem sudu Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 32, 2.2.2013.