CELEX: 62008CN0221
Language: mt
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Kawża C-221/08: Rikors ippreżentat fit- 22 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/23
            
         Rikors ippreżentat fit-22 ta' Mejju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda
   (Kawża C-221/08)
   (2008/C 209/34)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: R. Lyal, W. Mölls, aġenti)
   
      Konvenuta: L-Irlanda
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tiddikjara li bl-impożizzjoni ta' prezzijiet bl-imnut minimi u massimi għas-sigaretti, l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 9(1) tad-Direttiva tal-Kunsill Nru 95/59/KE (1), tas-27 ta' Novembru 1995 dwar taxxi li m'humiex taxxi fuq il-qliegħ li jaffettwaw il-konsum ta' tabakk manifatturat;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li billi naqset li tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa dwar il-leġiżlazzjoni Irlandiża applikabbli sabiex il-Kummissjoni tkun tista' taqdi dmirha li tissorvelja l-konformità mad-Direttiva 95/59, l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 10 KE;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Irlanda għall-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Permezz tar-Regolamenti dwar Prodotti tat-Tabakk (Kontroll tar-Reklamar, Sponsorjar u Promozzjoni tal-Bejgħ)(Nru 2) ta' l-1986 (Tobacco Products (Control of Advertising, Sponsorship and Sales Promotion)(No. 2) Regulations 1986) u l-arranġamenti magħmula, sabiex jiġu implementati dawk ir-regolamenti, ma' manifatturi u importaturi tat-tabakk, l-Irlanda timponi prezz minimu għas-sigaretti li jikkorrispondi ma' livell mhux iktar minn 3 % taħt il-prezz medju kkunsidrat għal sigaretti fil-kategorija in kwistjoni. Barra minn hekk, peress li l-manifatturi u l-importaturi ma jistgħux jiffissaw prezzijiet iktar minn 3 % ogħla minn dak il-prezz medju kkunsidrat, l-Irlanda timponi wkoll prezz massimu għas-sigaretti. Sistema bħal din tmur kontra l-Artikolu 9(1) tad-Direttiva 95/59, li jistipula li l-manifatturi tat-tabakk huma “liberi li jistabbilixxu l-prezz massimu tal-bejgħ bl-imnut għal kull prodott tagħhom”.
   Skond l-Artikolu 10 KE, l-Istati Membri għandhom l-obbligu jiffaċilitaw ix-xogħol tal-Kummissjoni, partikolarment billi jikkonformaw ma' talbiet għal informazzjoni magħmula matul proċeduri għal nuqqas ta' twettiq ta' obbligu. Il-Kummissjoni ssostni li billi naqset li tipprovdi kwalunkwe informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni Irlandiża applikabbli, minkejja t-talbiet magħmula ripetutament mill-Kumissjoni, l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 10 KE.
   
      (1)  ĠU L 291, p. 40.