CELEX: 62015TA0143
Language: nl
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Zaak T-143/15: Arrest van het Gerecht van 20 juli 2017 — Spanje/Commissie („ELGF en Elfpo — Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten — Uitgaven verricht door Spanje — Ontkoppelde rechtstreekse steun voor de aanvraagjaren 2008 en 2009 — Gebreken in het controlesysteem — Bepaling van de controlemonsters — Bewijslast — Steun voor plattelandsontwikkeling in de Autonome Gemeenschap Castilla y Leon voor de aanvraagjaren 2009 en 2010 — Controles ter plaatse — Essentiële controles — Evenredigheid”)

4.9.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 293/29
            
         Arrest van het Gerecht van 20 juli 2017 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-143/15) (1)
   
   ((„ELGF en Elfpo - Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten - Uitgaven verricht door Spanje - Ontkoppelde rechtstreekse steun voor de aanvraagjaren 2008 en 2009 - Gebreken in het controlesysteem - Bepaling van de controlemonsters - Bewijslast - Steun voor plattelandsontwikkeling in de Autonome Gemeenschap Castilla y Leon voor de aanvraagjaren 2009 en 2010 - Controles ter plaatse - Essentiële controles - Evenredigheid”))
   (2017/C 293/33)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: M. Sampol Pucurull en M. J. García-Valdecasas Dorrego, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Triantafyllou en I. Galindo Martín, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek op grond van artikel 263 VWEU strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/103 van de Commissie van 16 januari 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2015, L 16, blz. 33)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het uitvoeringsbesluit (EU) 2015/103 van de Commissie van 16 januari 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op de financiële correctie die ten vervolge op het onderzoek AA/2009/007/ES met betrekking tot het Koninkrijk Spanje is toegepast voor aanvraagjaar 2009.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 178 van 1.6.2015.