CELEX: 62020CA0205
Language: sl
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Zadeva C-205/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Steiermark – Avstrija) – NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Direktiva 2014/67/EU – Člen 20 – Kazni – Sorazmernost – Neposredni učinek – Načelo primarnosti prava Unije)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/6
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Steiermark – Avstrija) – NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      (Zadeva C-205/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Svoboda opravljanja storitev - Napotitev delavcev - Direktiva 2014/67/EU - Člen 20 - Kazni - Sorazmernost - Neposredni učinek - Načelo primarnosti prava Unije)
      (2022/C 171/08)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: NE
      
         Tožena stranka: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         Ob udeležbi: Finanzpolizei Team 91
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 20 Direktive 2014/67/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev in spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 o upravnem sodelovanju prek informacijskega sistema za notranji trg (uredba IMI) ima v delu, v katerem zahteva, da so kazni, ki jih določa, sorazmerne, neposredni učinek in se posamezniki lahko nanj sklicujejo pred nacionalnimi sodišči zoper državo članico, ki tega člena ni pravilno prenesla.
               
            
                  2.
               
               
                  Načelo primarnosti prava Unije je treba razlagati tako, da nacionalnim organom nalaga obveznost, da ne uporabijo nacionalne ureditve, katere del je v nasprotju z zahtevo po sorazmernosti kazni iz člena 20 Direktive 2014/67, le v obsegu, ki je potreben za to, da se omogoči naložitev sorazmernih kazni.
               
            
         (1)  UL C 348, 19.10.2020.