CELEX: 62019TB0525(01)
Language: nl
Date: 2019-11-11 00:00:00
Title: Zaak T-525/19 RII: Beschikking van de president van het Gerecht van 11 november 2019 – Intering e.a./Commissie („Kort geding – Project „Ondersteuning van de EU op het gebied van schone lucht in Kosovo” – Aanbestedingsprocedure EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – Besluit tot afwijzing van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de uitsluiting van een inschrijver van de verdere procedure – Nieuw verzoek om voorlopige maatregelen – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering – Niet-ontvankelijkheid”)

27.1.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 27/35
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 11 november 2019 – Intering e.a./Commissie
      (Zaak T-525/19 RII)
      („Kort geding - Project „Ondersteuning van de EU op het gebied van schone lucht in Kosovo” - Aanbestedingsprocedure EuropeAid/140043/DH/WKS/XK - Besluit tot afwijzing van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de uitsluiting van een inschrijver van de verdere procedure - Nieuw verzoek om voorlopige maatregelen - Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering - Niet-ontvankelijkheid”)
      (2020/C 27/43)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Duitsland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnië en Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Kroatië) (vertegenwoordiger: R. Spielhofen, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Bertelmann, J. Estrada de Solà en M. Kellerbauer, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, strekkende tot de opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Europese Commissie van 29 juni 2019, betreffende de uitsluiting van de verzoeksters van de verdere aanbestedingsprocedure en de niet-opname van hen op de „short list” in het kader van de procedure voor de gunning van de opdracht voor het project „Ondersteuning van de EU op het gebied van schone lucht in Kosovo” ter vermindering van stof en NOx in de warmte-krachtcentrales in Kosovo B, eenheden B1 en B2 (EuropeAid/140043/DH/WKS/XK).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.