CELEX: 22018A1122(01)
Language: nl
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Wijzigingen op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst van 1975)

22.11.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 296/1
               
            
         Wijzigingen op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst van 1975)
         
            Volgens de kennisgeving van de VN-depositaris C.N.557.2018.TREATIES — XI.A.16 treden de volgende wijzigingen op de TIR-overeenkomst op 3 februari 2019 in werking voor alle overeenkomstsluitende partijen
         
         
                      
                  
                  
                     Artikel 1, onder q)
                     Voeg na „douaneautoriteiten” de woorden „of andere bevoegde autoriteiten” toe.
                  
               
                      
                  
                  
                     Artikel 3, onder b)
                     In plaats van „erkend” lees „gemachtigd”.
                  
               
                      
                  
                  
                     Artikel 6, lid 2:
                     In plaats van „erkend” lees „gemachtigd”.
                  
               
                      
                  
                  
                     Artikel 11, lid 3:
                     In plaats van „drie maanden” lees „één maand”.
                  
               
                      
                  
                  
                     Artikel 38, lid 1:
                     In plaats van de bestaande tekst lees:
                     
                        
                           „1.   Iedere Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht iedere persoon die zich schuldig heeft gemaakt aan ernstige of herhaalde overtredingen van de douanewetten en -reglementen betreffende het internationale vervoer van goederen, tijdelijk of definitief uit te sluiten van de toepassing van deze overeenkomst. De voorwaarden waaronder de overtredingen van de douanewetten en -reglementen als ernstig worden beschouwd, worden door de Overeenkomstsluitende Partij vastgesteld.”.