CELEX: 51985PC0377
Language: nl
Date: 1985-07-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 75/716/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE HET ZWAVELGEHALTE VAN BEPAALDE VLOEIBARE BRANDSTOFFEN

14.8.85                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 205/3
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 75/716/EEG betreffende de
              onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het zwavelgehalte van bepaalde
                                                        vloeibare brandstoffen
                                                          COM(85)377def.
                                    (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 26 juli 1985)
                                                            (85/C 205/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               Overwegende         dat de Gemeenschap bij          Besluit
                                                                      81/462/EEG van de Raad (5) tevens verdragsluitende
                                                                      partij is geworden bij de Conventie inzake grensover-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   schrijdende luchtverontreiniging over lange afstand die
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-                   met name de ontwikkeling van strategieën en beleids-
len 100 en 235,                                                       maatregelen omvat die erop gericht zijn de luchtveront-
                                                                      reiniging te beperken en zoveel mogelijk te verminderen
                                                                      en te voorkomen;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                      Overwegende dat het noodzakelijk en dringend blijkt,
                                                                      gezien de schadelijke effecten van zwaveldioxide-emis-
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      sies op het milieu en met name de verontrustende aantas-
                                                                      ting van bepaalde ecosystemen die aan luchtverontreini-
                                                                      ging wordt toegeschreven, deze emissies te verminderen
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                       in alle gevallen waar deze vermindering tot stand kan
Comité,                                                               worden gebracht met maatregelen waaraan geen oneven-
                                                                      redig hoge kosten zijn verbonden;
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Richtlijn
75/716/EEG van de Raad (') verplicht zijn er met de                   Overwegende dat de van het gebruik van gasolie afkom-
 nodige maatregelen zorg voor te dragen dat gasolièn                  stige zwavelemissies vooral in een stedelijk milieu de
binnen de Gemeenschap uitsluitend in de handel kunnen                 oorzaak zijn van specifieke problemen zoals onder an-
worden gebracht indien hun zwavelgehalte bepaalde                     dere het verval van monumenten en de corrosie van
 grenswaarden niet overschrijdt;                                      materialen;
 Overwegende dat in genoemde richtlijn is vastgesteld dat              Overwegende dat dan ook een herziening noodzakelijk
 de Commissie zo nodig voorstellen indient, met name tot               is van de in Richtlijn 75/716/EEG vastgestelde grens-
 herziening van de grenswaarden voor het zwavelgehalte                waarden betreffende het zwavelgehalte van gasolièn die
 van gasolièn, onder andere naar gelang van de niveaus                 in de Gemeenschap in de handel worden gebracht, ten
 van de door zwaveldioxide veroorzaakte luchtverontrei-                einde de zwaveldioxide-emissies die afkomstig zijn van
 niging;                                                               het gebruik van deze gasolièn als brandstof zoveel moge-
                                                                       lijk te beperken;
 Overwegende dat in de actieprogramma's van de Euro-                   Overwegende dat herziening van genoemde richtlijn te-
 pese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973 (2),                   vens noodzakelijk is om de Lid-Staten in staat te stellen
 1977 (3) en 1983 (4) wordt gewezen op het belang van                  het gebruik van gasolièn met een zeer gering zwavelge-
 het voorkomen en verminderen van luchtverontreiniging;                halte voor te schrijven indien zeer ernstige problemen in
                                                                       verband met de aantasting van het milieu en/of het patri-
                                                                       monium ten gevolge van door het gebruik van gasolie als
                                                                       brandstof veroorzaakte S0 2 -emissies zulks vereisen,
 0)  PB nr. L 307 van 27. 11. 1975, blz. 22.
 O   PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 1.
 O   PB nr. C 139 van 13. 6. 1977, blz. 1.
 (") PB nr. C 46 van 17. 2. 1983, blz. 1.                               (5) PB nr. L 171 van 27. 6. 1981, blz. 11.
 ---pagebreak--- Nr. C 205/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 14. 8. 85
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:                             bruik van gasolie waarvan het zwavelgehalte kleiner is
                                                                     dan 0,3 % maar groter dan of gelijk aan 0,2 % in ge-
                          Artikel 1                                 wicht verplicht stellen vanaf 1 juli 1987 indien de
                                                                    bescherming van het milieu, de gezondheid of het
Richtlijn 75/716/EEG wordt als volgt gewijzigd:                      cultuurbezit dit vereisen.
1. in artikel 1, lid 1, komt het bepaalde sub b) en sub c)           2.     De Lid-Staten stellen de overige Lid-Staten en
   te vervallen;                                                     de Commissie vooraf in kennis van de besluiten die zij
                                                                     krachtens het bepaalde in lid 1 voornemens zijn te ne-
2. artikel 2 wordt als volgt gelezen:                                men, alsmede van de redenen voor deze besluiten.";
   „Artikel 2                                                    4. artikel 6 wordt als volgt gelezen:
   1.    De Lid-Staten dragen er met de nodige maatre-              „Artikel 6
   gelen zorg voor dat gasoliën binnen de Gemeenschap
   uitsluitend in de handel kunnen worden gebracht in-               De Commissie houdt toezicht op de uitwerking van
   dien hun gehalte aan zwavelverbindingen, in zwavel                de toepassing van deze richtlijn, met name van de ar-
   uitgedrukt, met ingang van 1 juli 1987 niet meer be-              tikelen 2 en 5, en dient zo nodig, in het licht van
   draagt dan 0,3 gewichtspercent.                                   nieuwe beschikbare gegevens over de gemeten niveaus
                                                                    van luchtverontreiniging door zwaveldioxide, de
   2.    Als de eisen in verband met het milieu of de               vooruitgang die bij de vaststelling van kwaliteitsdoel-
   technische vooruitgang op het gebied van de ontzwa-               stellingen voor de lucht is geboekt, de toestand van
   veling zich aanzienlijk hebben ontwikkeld of als de               het milieu en de schadelijke effecten van luchtveront-
   economische situatie in de Gemeenschap wat de voor-              reiniging, passende voorstellen in.";
   ziening met ruwe aardolie betreft een aanmerkelijke
   verandering heeft ondergaan, kan de Commissie op              5. artikel 7, lid 2, wordt als volgt gelezen:
   eigen initiatief of op verzoek van een Lid-Staat een              „2.     De referentiemethode voor het bepalen van het
   wijziging van het in lid 1 bedoelde zwavelgehalte                 zwavelgehalte van de in de handel gebrachte gasolie is
   voorstellen. De Raad kan met gekwalificeerde meer-                die welke in de Europese norm EN 41 is beschreven.
   derheid over dergelijke wijzigingen een besluit nemen.
                                                                     De statistische interpretatie van de resultaten van de
   3.    Indien ten gevolge van een verandering in de                controles ter bepaling van het zwavelgehalte van in de
   voorziening met ruwe aardolie wijzigingen in het                  handel gebrachte gasolie dient volgens norm ISO
   zwavelgehalte van deze aardolie optreden, waardoor                4259, editie 1979, te geschieden.".
   bij ontoereikendheid van de beschikbare ontzwave-
   lingscapaciteit de bevoorrading van de verbruikers in                                    Artikel 2
   gevaar dreigt te komen, mag een Lid-Staat gasoliën
   tot zijn grondgebied toelaten die niet aan het be-            1.     De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en
   paalde in lid 1 voldoen. De betrokken Lid-Staat geeft         bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om
   hiervan onverwijld kennis aan de Commissie die, na            uiterlijk op 1 juli 1986 aan deze richtlijn te voldoen. Zij
   raadpleging van de andere Lid-Staten, binnen drie             stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
   maanden een beslissing neemt over de modaliteiten
   van deze afwijking.";                                         2.     De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de tekst van
                                                                 de bepalingen van intern recht die zij op het onder deze
3. artikel 5 wordt als volgt gelezen:                            richtlijn vallende gebied vaststellen, ter kennis van de
                                                                 Commissie wordt gebracht.
   „Artikel 5
                                                                                            Artikel 3
   1.    De Lid-Staten kunnen voor bepaalde zones of,
   indien nodig, voor hun gehele grondgebied het ge-             Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.