CELEX: 62018TN0581
Language: en
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Case T-581/18: Action brought on 27 September 2018 — ND (*) and OE (*) v Commission

12.11.2018   
               
               
                  EN
               
               
                  Official Journal of the European Union
               
               
                  C 408/62
               
            
         Action brought on 27 September 2018 —  ND (*1) and  OE (*1) v Commission
         (Case T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Language of the case: French
         
            Parties
         
         
            Applicants: ND (*1),  OE (*1) (represented by: A. Bove, lawyer)
         
            Defendant: European Commission
         
            Form of order sought
         
         
                     —
                  
                  
                     Admit the present application for annulment;
                  
               
                     —
                  
                  
                     On the substance, declare the action well-founded in its pleas, in consequence annul the decision of the European Commission served on 30 July 2018, on the basis of Regulation No 260/68 of the Council of 29 February 1968, and/or of Article 9 of the Treaty on European Union, by way of the action provided for in Article 263 TFEU, and refer the file back to the competent authority;
                  
               
                     —
                  
                  
                     Order all acts required by the law in the matter;
                  
               
                     —
                  
                  
                     Order the defendant to pay the costs of the instance;
                  
               
                     —
                  
                  
                     Reserve to the applicant all other rights, pleas and actions.
                  
               
            Pleas in law and main arguments
         
         In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.
         
                     1.
                  
                  
                     First plea in law, alleging infringement of Regulation No 260/68 of the Council of 29 February 1968.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Second plea in law, alleging infringement of Article 9 of the Treaty on European Union, instituting equality between all EU citizens, which was not complied with in the present case.
                  
               
            (*1)  Information erased or replaced within the framework of protection of personal data and/or confidentiality.