CELEX: C2006/281/62
Language: sk
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Vec T-148/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  5. septembra 2006 – Comunidad autónoma de Madrid a Mintra/Komisia ( Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku — Nariadenie (ES) č. 3605/93 — Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) — Nariadenie (ES) č. 2223/96 — List Štatistického úradu Európskych spoločenstiev (Eurostat) — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý možno napadnúť žalobou — Neprípustnosť )

18.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/36
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. septembra 2006 – Comunidad autónoma de Madrid a Mintra/Komisia
   (Vec T-148/05) (1)
   
   („Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku - Nariadenie (ES) č. 3605/93 - Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) - Nariadenie (ES) č. 2223/96 - List Štatistického úradu Európskych spoločenstiev (Eurostat) - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Neprípustnosť“)
   (2006/C 281/62)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Comunidad autónoma de Madrid a Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña a J. Sabater Marotias, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Diaz-Llanos La Roche a L. Escobar Guerrero, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie obsiahnutého v liste Štatistického úradu Európskych spoločenstiev (Eurostat) z 3. februára 2005, ktoré sa týka zaradenia Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) do sektoru „vláda všeobecne“ v európskom systéme účtov roku 1995 (ESÚ 1995)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 143, 11.6.2005.