CELEX: 62007CJ0559
Language: da
Date: 2009-03-26
Title: Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 26. marts  2009. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik. # Traktatbrud - socialpolitik - artikel 141 EF - lige løn til mænd og kvinder - national pensionsordning for civile og militære tjenestemænd - forskelsbehandling med hensyn til pensionsalder og foreskrevet mindsteanciennitet - begrundelse - foreligger ikke. # Sag C-559/07.

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. marts 2009 – Kommissionen mod Grækenland
      (Sag C-559/07)
      »Traktatbrud – socialpolitik – artikel 141 EF – lige løn til mænd og kvinder – national pensionsordning for civile og militære tjenestemænd – forskelsbehandling med hensyn til pensionsalder og foreskrevet mindsteanciennitet – begrundelse – foreligger ikke«
      1.                     Socialpolitik – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligeløn – artikel 141 EF – virkninger af en dom fra Domstolen, der
            konstaterer en forskelsbehandling (art. 141 EF) (jf. præmis 26)
      2.                     Socialpolitik – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligeløn – løn – begreb – pensionsordning for tjenestemænd (art. 141
            EF) (jf. præmis 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55 og 60)
      3.                     Socialpolitik – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligeløn – pensionsordning for tjenestemænd (art. 141 EF) (jf. præmis
            62 og 66-68)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 141 EF – tilsidesættelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder – national
                  pensionsordning for civile og militære tjenestemænd, der fastsætter en pensionsalder, der er forskellig for de to køn.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 141 EF, idet den har opretholdt bestemmelser,
                     der fastsætter forskelle for mænd og kvinder med hensyn til pensionsalder og foreskrevet mindsteanciennitet i henhold til
                     den græske lov om pensioner for civile og militære tjenestemænd, indført ved præsidentdekret nr. 166/2000 af 3. juli 2000
                     i den affattelse, der finder anvendelse i denne sag.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.