CELEX: C2004/190/13
Language: cs
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Věc C-216/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Consiglio di Stato zasedajícím v soudní věci ze dne 27. ledna 2004 ve věci SABA Italia spa proti Comune di Bolzano a SEAB spa

24.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Consiglio di Stato zasedajícím v soudní věci ze dne 27. ledna 2004 ve věci SABA Italia spa proti Comune di Bolzano a SEAB spa
   (Věc C-216/04)
   (2004/C 190/13)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Consiglio di Stato zasedajícím v soudní věci, pátého oddělení (Itálie) ze dne 27. ledna 2004 ve věci SABA Italia spa proti Comune di Bolzano a SEAB spa, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 24. května 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Consiglio di Stato zasedající v soudní věci žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   Je přímé přidělení, tj. odchylně od systémů výběru smluvní strany uvedených ve směrnici 92/50/EHS (1), správy placených veřejných parkovišť akciové společnosti s výhradně veřejnou kapitálovou účastí na základě čl. 44 odst. 6 písm. b) zákona č. 1 regionu Trentino-Alto Adige ze dne 4. ledna 1993 ve znění článku 10 regionálního zákona č. 10 ze dne 23. ledna 1998 slučitelné s právem Společenství a zejména s volným pohybem služeb, zákazem diskriminace a povinností rovného zacházení, transparence a volné soutěže uvedenými v článcích 12, 45, 46, 49 a 86 Smlouvy o ES?
   
      (1)  Úř. věst. L 209, 24.7.1992, s. 1.