CELEX: 62012CN0274
Language: bg
Date: 2012-06-01 00:00:00
Title: Дело C-274/12 P: Жалба, подадена на 1 юни 2012 г. от Telefónica SA срещу определението, постановено от Общия съд (осми състав) на 21 март 2012 г. по дело T-228/10, Telefónica/Комисия

28.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 227/15
            
         Жалба, подадена на 1 юни 2012 г. от Telefónica SA срещу определението, постановено от Общия съд (осми състав) на 21 март 2012 г. по дело T-228/10, Telefónica/Комисия
   (Дело C-274/12 P)
   2012/C 227/21
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Telefónica SA (представители: J. Ruiz Calzado, abogado, M. Núñez-Müller, Rechtsanwalt, J. Domínguez Pérez, abogado)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени обжалваното определение;
            
         
               —
            
            
               да се обяви за допустима жалбата за отмяна по дело T-228/10 и да се върне делото на Общия съд, който да реши спора по същество;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията за заплати всички съдебни разноски, направени в производствата относно допустимостта в двете инстанции.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото с приемането на определение, което е в разрез с правото на ефективна съдебна защита. Като счита поначало, че винаги е удачно и възможно да се отправи преюдициално запитване, Общият съд нарушава правото на ефективна защита на жалбоподателя в първоинстанционното производство, прогласено в членове 6 и 13 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи и изрично признато в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
            
         
               2.
            
            
               Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като е дал неправилно тълкуване на съдебната практика относно допустимостта на жалби срещу решения, с които схеми за държавни помощи се обявяват за незаконни и несъвместими.
            
         
               3.
            
            
               Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото с тълкуването на параграф 4 in fine на член 263 ДФЕС. Той греши като твърди, че решенията в областта на схемите за държавни помощи, като обжалваното, предполагат мерки за изпълнение по смисъла на новата разпоредба от Договора. В своето определение той пренебрегва факта, че отрицателно решение в областта на държавните помощи има пряко действие, води незабавно до незаконосъобразност на предоставените помощи и поначало предполага задължение за държавите членки да си възстановят тези помощи.