jjz5463/crosslingual_stel_en · Datasets at Hugging Face

positive stringlengths 17 130	negative stringlengths 17 123	style_type stringclasses 1 value	language stringclasses 4 values
I prefer to let the guy ask me.	Sure, it's fine, but I always let the guy ask me.	formality	fr
I am suffering from verbal abuse from my wife.	Hmmm, I'm a guy who suffers from verbal abuse from my wife.	formality	fr
You will have more friends than you want.	You will have more friends than you want... ;)	formality	fr
It's good that you can see pictures of who you're talking about.	That's good, you can see pictures of who you're talking about!	formality	fr
I need to know what to do.	I NEED TO KNOW WHAT 2 ARE DOING	formality	fr
Love me, love me. Oh my God, love me!	LOVE ME LOVE ME OH DEAR GOD LOVE ME!	formality	fr
It wouldn't be a word. It would be a singing opera.	It wouldn't be a word, it would be me singing opera.	formality	fr
I love my life except for his screaming and swearing.	I love my life except for his yelling and mocking.	formality	fr
I know how it is.	I know how it is.	formality	fr
Does he have a favorite sports team?	Does he have a sports team?	formality	fr
While you are away, he will do it again and again.	no why he will do it again and again while you are gone.	formality	fr
I suggest saying, "Look, this isn't working for me anymore."	Well the best way is to say look this is not working on im not into this anymore.	formality	fr
No sister, I don't think.	No sister, so I don't mind.	formality	fr
So kiss her, bro, it works every time.	Then kiss him ;) works every time bro!!!!	formality	fr
Women mature faster than men and some men never mature.	Women mature much faster than men and some men never mature.	formality	fr
After that, I never bought him another gift.	And since then, I have never bought him another gift.	formality	fr
You can attend your class with her if you wish.	and if you really want, you can attend her classes with her.	formality	fr
This will happen when you choose to be rich and powerful.	you don't have until you choose to be rich and powerful.	formality	fr
Please don't beg for love, money, or respect.	don't beg for love, don't beg for money, and don't beg for respect.	formality	fr
You will definitely know when you are in love.	But you will DEFINITELY know when you are in love!	formality	fr
Don't base your relationship on money or material items.	DON'T BASE YOUR RELATIONSHIP ON MONEY OR MATERIAL THINGS.	formality	fr
What if someone asked this question: "How can I get my boyfriend to notice me?"	If someone asked: How do I make my boyfriend notice me?	formality	fr
I can't log in to the chat room.	I can't connect to the chat room	formality	fr
If you live with a friend, I call that friend who has rights.	You live with a friend, and I call this friend who has rights.	formality	fr
It's hard to tell from this question, but it sounds like you're trying to change yourself, and that's a bad idea.	than trying to change you... unless you're really screwed... but the question doesn't give us much to go on	formality	fr
I don't know what he thinks, sometimes we would sit and watch.	I can't read his mind, but sometimes we just like to watch.	formality	fr
Go to France and see for yourself.	go to france and listen for yourself.	formality	fr
She knew I was dating someone who was married.	She knew my ex was married.	formality	fr
You shouldn't let what other people say bother you.	Don't care what people say.	formality	fr
I wish you good luck in whatever course you take.	Good luck whatever you do.	formality	fr
The caveat is that you and I are not married, and that's okay with me.	As long as your wife isn't my wife, I'm fine with that...	formality	fr
I recommend that high school students not date someone who is still in middle school.	because you're still in middle school, I don't suggest dating someone in high school.	formality	fr
If this tactic doesn't work with one person, then keep trying with others.	If it doesn't work, try someone else.	formality	fr
You may want to inform this man that if he calls you again, it will result in the loss of his job.	Tell him you'll get fired if he calls again.	formality	fr
After that, a gentleman got involved who changed everything!	then a guy came along and changed everything!	formality	fr
I'm willing to do it, as long as there are all four of you!	There's only one of me, but I'm ready if there are all 4 of you!	formality	fr
Contrary to what others say, they are not born that way.	First of all, they weren't BORN that way, no matter what anyone tries to say.	formality	fr
I think you should try another kind of woman.	try another kind of girl.	formality	fr
She and they tend to cross paths from time to time.	This girl and I cross a few lines here and there.	formality	fr
You should say yes, if you love him.	If you really love him, then yes.	formality	fr
It would be wise to part with him as soon as possible.	dump him asap that's the only thing you can do not be stupid and keep him	formality	fr
I learned to love myself, something I was unable to do in the past.	I learned to love myself something I had never done before.	formality	fr
I have a hard time meeting girls because I go to a school with only boys.	I go to an all-boys school and I had a hard time meeting girls.	formality	fr
Please speak and don't rush your words	3_still don't rush and use words... speak...	formality	fr
You should go play with your dolls	you should play with dolls	formality	fr
Do you talk to this person often?	Well... Do you talk to this someone a lot?	formality	fr
Without a level of commitment, is it a reconciled double encounter?	Is this considered a double date? Even if there is no level of commitment with the platonic girl.	formality	fr
It's not the size of the breast that is attractive, but how well one carries oneself.	It is not the size of the breast, but rather the way one can carry one's breasts that is attractive.	formality	fr
You just have to do what makes her happy.	all you have to do is ring its bell!!!	formality	fr
Yes, but I guess it depends on the wishes.	Yes, well, I guess it depends on the wishes.	formality	fr
Maybe you should ask where Kay's sexually transmitted diseases are.	Maybe you should ask where the stds are in Ks.	formality	fr
This means you don't have to antagonize him any longer.	which means you no longer need to make her like your enemy.	formality	fr
In that case, ask him to go with you to the next school dance or to see a movie.	so ask her to the next school dance or maybe to see a movie?	formality	fr
Is something going on with your friend, or hers?	Is something going on with your friend or hers?	formality	fr
But, don't confuse my meaning, don't give way and become submissive. Find a compromise.	But, don't get me wrong, don't be a doormat and take the submissive route either... find a middle ground!	formality	fr
This may not work if you are truly cowardly, and thus become more frightening than the woman is.	It might not work too well if you're a real treat and end up more scared than she is.	formality	fr
I believe this injury depends on whether she and her husband have an open marriage.	I guess it depends on whether she and her husband are swingers...	formality	fr
She wants to have fun, and that's why she started an affair with you. Don't take this relationship too seriously.	She wants fun that she has an affair with u. not to be serious with her.	formality	fr
Say that for now, you just want to be friends.	Just say you just want to be friends for now.	formality	fr
It's because they're just not doing their job!	Because they're just doing their job!	formality	fr
It would be good to get out of there now while it is still possible.	get out now while you can	formality	fr
Yes, it's true if they're sexually addicted to it, but that would mean they need to see a sex therapist.	Yes, if they are sexually addicted to it, but then I would say go to a sexual center.	formality	fr
Personally, I think young men are sexy, as long as they are over 25.	Personally, I think young guys (over 25) are hot!	formality	fr
This is because boys are not yet mature enough to know what they want or what they have.	because boys are not mature enough to know what they want, that is to know what they have.	formality	fr
Five feet tall and 135 pounds sounds pretty good to me.	5' 135 lbs sounds about right for me.	formality	fr
Please seek professional mental help.	Oh, honey, please see a counselor!	formality	fr
If that's true, I wouldn't be surprised if he's still unfaithful.	If so, I wouldn't be surprised if he cheats again.	formality	fr
If he pursued another woman, he obviously didn't care, it's not all his fault.	If she went with her obviously, he didn't care, it's not all his fault.	formality	fr
If she hasn't spoken yet, he doesn't need to.	If she didn't buy it, there's no need to talk about it...	formality	fr
Maybe you could check there first.	You might try checking there 1st.	formality	fr
If you want one of your own, try Yahoo Personals. Don't you agree?	If you want one for yourself, you should try Yahoo Personals, right?	formality	fr
First, you have to be nice and wait for them.	First, you have to be nice to them and wait.	formality	fr
Go ahead. Talk to him and don't hide anything.	Don't hide anything from him. Go ahead and talk to him.	formality	fr
The same qualities as in a gentleman.	The same things you'd look for in a guy...	formality	fr
Young women who ask young men out are ten times more successful than girls who don't.	Girls who ask guys out are ten times more successful than girls who don't.	formality	fr
So the simple man fell in love with his wife once and claims it was true love.	if simpleman fell in love once with his wife and it's true love what he said	formality	fr
Don't retaliate, you shouldn't devalue yourself to his level.	Don't retaliate, you shouldn't fall to his level.	formality	fr
Cafes, coffee shops, shopping malls are all places where you might find a girl, depending on the type you are interested in.	cafes/coffee shops; the mall (last resort) I guess it depends on what kind of girl you're looking for.	formality	fr
If he loves you, he will appreciate everything you give him.	He will love whatever you give him, if he really loves you!!	formality	fr
Since I'm a prude, I'll say marriage.	I'm a prude, so I'll say marriage.	formality	fr
For my part, I am nothing like that.	For my part, I am not like that.	formality	fr
You should love them as they are.	LOVE THEM AS THEY ARE.	formality	fr
I've married too many times for love before. Now it depends on how much money we're talking about!	I've married too many times for love..depends on how much money we're talking.lol	formality	fr
Well done, I know she'll definitely love it.	crazy accessories for you man.. very well made.. she will definitely love it.	formality	fr
His father, meanwhile, is obsessed with his new love interest.	His father, meanwhile, is obsessed with this girl.	formality	fr
First, he is not a friend.	First off, he's not a friend.	formality	fr
I hope you will answer me.	I hope you can answer me!	formality	fr
My friends agree with me too.	My other friends also agree with me.	formality	fr
I'm saying that whatever you love, race shouldn't be an issue.	But I say love the one you love and don't even make race a factor.	formality	fr
Shouldn't you go any further with this man, please?	Please don't go any further with this guy.	formality	fr
Use terminology that reminds him of better times in the past.	Talk about "the time we..." or "that time we..."	formality	fr
Do you have any idea where I should go meet them?	Are there any ideas where I could go to meet them?	formality	fr
If you really like it, go in a group at first.	If you really like it go with the group.	formality	fr
"Closer" by Nine Inch Nails is the most sexually relevant song ever.	Nine Inch Nails: Bringing the Sexiest Song on the Planet Closer	formality	fr
They commit the very acts they accuse you of.	everything they accuse you of, they do.	formality	fr
Other than the tips mentioned above, just act as you normally would.	Other than that, be yourself!	formality	fr
Be fun and a little cocky.	Be funny and a little cocky.	formality	fr
Simply inform him of your feelings of not loving him the way he wants and tell him not to bring it up again.	Tell him I don't love you like that, let go.	formality	fr
Look at it like that and forget about him or her.	Just see it like that and then forget about him or her.	formality	fr
Women want a man who will never cheat on them.	WOMEN WANT A MAN WHO WILL NEVER CHEAT ON THEM.	formality	fr

I prefer to let the guy ask me.

Sure, it's fine, but I always let the guy ask me.

formality

fr

I am suffering from verbal abuse from my wife.

Hmmm, I'm a guy who suffers from verbal abuse from my wife.

formality

fr

You will have more friends than you want.

You will have more friends than you want... ;)

formality

fr

It's good that you can see pictures of who you're talking about.

That's good, you can see pictures of who you're talking about!

formality

fr

I need to know what to do.

I NEED TO KNOW WHAT 2 ARE DOING

formality

fr

Love me, love me. Oh my God, love me!

LOVE ME LOVE ME OH DEAR GOD LOVE ME!

formality

fr

It wouldn't be a word. It would be a singing opera.

It wouldn't be a word, it would be me singing opera.

formality

fr

I love my life except for his screaming and swearing.

I love my life except for his yelling and mocking.

formality

fr

I know how it is.

formality

fr

Does he have a favorite sports team?

Does he have a sports team?

formality

fr

While you are away, he will do it again and again.

no why he will do it again and again while you are gone.

formality

fr

I suggest saying, "Look, this isn't working for me anymore."

Well the best way is to say look this is not working on im not into this anymore.

formality

fr

No sister, I don't think.

No sister, so I don't mind.

formality

fr

So kiss her, bro, it works every time.

Then kiss him ;) works every time bro!!!!

formality

fr

Women mature faster than men and some men never mature.

Women mature much faster than men and some men never mature.

formality

fr

After that, I never bought him another gift.

And since then, I have never bought him another gift.

formality

fr

You can attend your class with her if you wish.

and if you really want, you can attend her classes with her.

formality

fr

This will happen when you choose to be rich and powerful.

you don't have until you choose to be rich and powerful.

formality

fr

Please don't beg for love, money, or respect.

don't beg for love, don't beg for money, and don't beg for respect.

formality

fr

You will definitely know when you are in love.

But you will DEFINITELY know when you are in love!

formality

fr

Don't base your relationship on money or material items.

DON'T BASE YOUR RELATIONSHIP ON MONEY OR MATERIAL THINGS.

formality

fr

What if someone asked this question: "How can I get my boyfriend to notice me?"

If someone asked: How do I make my boyfriend notice me?

formality

fr

I can't log in to the chat room.

I can't connect to the chat room

formality

fr

If you live with a friend, I call that friend who has rights.

You live with a friend, and I call this friend who has rights.

formality

fr

It's hard to tell from this question, but it sounds like you're trying to change yourself, and that's a bad idea.

than trying to change you... unless you're really screwed... but the question doesn't give us much to go on

formality

fr

I don't know what he thinks, sometimes we would sit and watch.

I can't read his mind, but sometimes we just like to watch.

formality

fr

Go to France and see for yourself.

go to france and listen for yourself.

formality

fr

She knew I was dating someone who was married.

She knew my ex was married.

formality

fr

You shouldn't let what other people say bother you.

Don't care what people say.

formality

fr

I wish you good luck in whatever course you take.

Good luck whatever you do.

formality

fr

The caveat is that you and I are not married, and that's okay with me.

As long as your wife isn't my wife, I'm fine with that...

formality

fr

I recommend that high school students not date someone who is still in middle school.

because you're still in middle school, I don't suggest dating someone in high school.

formality

fr

If this tactic doesn't work with one person, then keep trying with others.

If it doesn't work, try someone else.

formality

fr

You may want to inform this man that if he calls you again, it will result in the loss of his job.

Tell him you'll get fired if he calls again.

formality

fr

After that, a gentleman got involved who changed everything!

then a guy came along and changed everything!

formality

fr

I'm willing to do it, as long as there are all four of you!

There's only one of me, but I'm ready if there are all 4 of you!

formality

fr

Contrary to what others say, they are not born that way.

First of all, they weren't BORN that way, no matter what anyone tries to say.

formality

fr

I think you should try another kind of woman.

try another kind of girl.

formality

fr

She and they tend to cross paths from time to time.

This girl and I cross a few lines here and there.

formality

fr

You should say yes, if you love him.

If you really love him, then yes.

formality

fr

It would be wise to part with him as soon as possible.

dump him asap that's the only thing you can do not be stupid and keep him

formality

fr

I learned to love myself, something I was unable to do in the past.

I learned to love myself something I had never done before.

formality

fr

I have a hard time meeting girls because I go to a school with only boys.

I go to an all-boys school and I had a hard time meeting girls.

formality

fr

Please speak and don't rush your words

3_still don't rush and use words... speak...

formality

fr

You should go play with your dolls

you should play with dolls

formality

fr

Do you talk to this person often?

Well... Do you talk to this someone a lot?

formality

fr

Without a level of commitment, is it a reconciled double encounter?

Is this considered a double date? Even if there is no level of commitment with the platonic girl.

formality

fr

It's not the size of the breast that is attractive, but how well one carries oneself.

It is not the size of the breast, but rather the way one can carry one's breasts that is attractive.

formality

fr

You just have to do what makes her happy.

all you have to do is ring its bell!!!

formality

fr

Yes, but I guess it depends on the wishes.

Yes, well, I guess it depends on the wishes.

formality

fr

Maybe you should ask where Kay's sexually transmitted diseases are.

Maybe you should ask where the stds are in Ks.

formality

fr

This means you don't have to antagonize him any longer.

which means you no longer need to make her like your enemy.

formality

fr

In that case, ask him to go with you to the next school dance or to see a movie.

so ask her to the next school dance or maybe to see a movie?

formality

fr

Is something going on with your friend, or hers?

Is something going on with your friend or hers?

formality

fr

But, don't confuse my meaning, don't give way and become submissive. Find a compromise.

But, don't get me wrong, don't be a doormat and take the submissive route either... find a middle ground!

formality

fr

This may not work if you are truly cowardly, and thus become more frightening than the woman is.

It might not work too well if you're a real treat and end up more scared than she is.

formality

fr

I believe this injury depends on whether she and her husband have an open marriage.

I guess it depends on whether she and her husband are swingers...

formality

fr

She wants to have fun, and that's why she started an affair with you. Don't take this relationship too seriously.

She wants fun that she has an affair with u. not to be serious with her.

formality

fr

Say that for now, you just want to be friends.

Just say you just want to be friends for now.

formality

fr

It's because they're just not doing their job!

Because they're just doing their job!

formality

fr

It would be good to get out of there now while it is still possible.

get out now while you can

formality

fr

Yes, it's true if they're sexually addicted to it, but that would mean they need to see a sex therapist.

Yes, if they are sexually addicted to it, but then I would say go to a sexual center.

formality

fr

Personally, I think young men are sexy, as long as they are over 25.

Personally, I think young guys (over 25) are hot!

formality

fr

This is because boys are not yet mature enough to know what they want or what they have.

because boys are not mature enough to know what they want, that is to know what they have.

formality

fr

Five feet tall and 135 pounds sounds pretty good to me.

5' 135 lbs sounds about right for me.

formality

fr

Please seek professional mental help.

Oh, honey, please see a counselor!

formality

fr

If that's true, I wouldn't be surprised if he's still unfaithful.

If so, I wouldn't be surprised if he cheats again.

formality

fr

If he pursued another woman, he obviously didn't care, it's not all his fault.

If she went with her obviously, he didn't care, it's not all his fault.

formality

fr

If she hasn't spoken yet, he doesn't need to.

If she didn't buy it, there's no need to talk about it...

formality

fr

Maybe you could check there first.

You might try checking there 1st.

formality

fr

If you want one of your own, try Yahoo Personals. Don't you agree?

If you want one for yourself, you should try Yahoo Personals, right?

formality

fr

First, you have to be nice and wait for them.

First, you have to be nice to them and wait.

formality

fr

Go ahead. Talk to him and don't hide anything.

Don't hide anything from him. Go ahead and talk to him.

formality

fr

The same qualities as in a gentleman.

The same things you'd look for in a guy...

formality

fr

Young women who ask young men out are ten times more successful than girls who don't.

Girls who ask guys out are ten times more successful than girls who don't.

formality

fr

So the simple man fell in love with his wife once and claims it was true love.

if simpleman fell in love once with his wife and it's true love what he said

formality

fr

Don't retaliate, you shouldn't devalue yourself to his level.

Don't retaliate, you shouldn't fall to his level.

formality

fr

Cafes, coffee shops, shopping malls are all places where you might find a girl, depending on the type you are interested in.

cafes/coffee shops; the mall (last resort) I guess it depends on what kind of girl you're looking for.

formality

fr

If he loves you, he will appreciate everything you give him.

He will love whatever you give him, if he really loves you!!

formality

fr

Since I'm a prude, I'll say marriage.

I'm a prude, so I'll say marriage.

formality

fr

For my part, I am nothing like that.

For my part, I am not like that.

formality

fr

You should love them as they are.

LOVE THEM AS THEY ARE.

formality

fr

I've married too many times for love before. Now it depends on how much money we're talking about!

I've married too many times for love..depends on how much money we're talking.lol

formality

fr

Well done, I know she'll definitely love it.

crazy accessories for you man.. very well made.. she will definitely love it.

formality

fr

His father, meanwhile, is obsessed with his new love interest.

His father, meanwhile, is obsessed with this girl.

formality

fr

First, he is not a friend.

First off, he's not a friend.

formality

fr

I hope you will answer me.

I hope you can answer me!

formality

fr

My friends agree with me too.

My other friends also agree with me.

formality

fr

I'm saying that whatever you love, race shouldn't be an issue.

But I say love the one you love and don't even make race a factor.

formality

fr

Shouldn't you go any further with this man, please?

Please don't go any further with this guy.

formality

fr

Use terminology that reminds him of better times in the past.

Talk about "the time we..." or "that time we..."

formality

fr

Do you have any idea where I should go meet them?

Are there any ideas where I could go to meet them?

formality

fr

If you really like it, go in a group at first.

If you really like it go with the group.

formality

fr

"Closer" by Nine Inch Nails is the most sexually relevant song ever.

Nine Inch Nails: Bringing the Sexiest Song on the Planet Closer

formality

fr

They commit the very acts they accuse you of.

everything they accuse you of, they do.

formality

fr

Other than the tips mentioned above, just act as you normally would.

Other than that, be yourself!

formality

fr

Be fun and a little cocky.

Be funny and a little cocky.

formality

fr

Simply inform him of your feelings of not loving him the way he wants and tell him not to bring it up again.

Tell him I don't love you like that, let go.

formality

fr

Look at it like that and forget about him or her.

Just see it like that and then forget about him or her.

formality

fr

Women want a man who will never cheat on them.

WOMEN WANT A MAN WHO WILL NEVER CHEAT ON THEM.

formality

fr