The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
An error occurred while generating the dataset
All the data files must have the same columns, but at some point there are 4 missing columns ({'flag_hypothesis_use_chatgpt', 'flag_premise_use_chatgpt', 'jv_hypothesis_mongo', 'jv_premise_mongo'})
This happened while the csv dataset builder was generating data using
hf://datasets/jalaluddin94/IndoJavaneseNLI/test.csv (at revision 9ef50c25a60d99b6209bc125afd16f9f9ddee225)
Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Error code: UnexpectedError
Need help to make the dataset viewer work? Open a discussion for direct support.
premise
string | hypothesis
string | label
int64 | jv_hypothesis
string | jv_premise
string | jv_hypothesis_mongo
string | jv_premise_mongo
string | flag_premise_use_chatgpt
int64 | flag_hypothesis_use_chatgpt
int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyampaikan prediksi bahwa wabah virus Corona (COVID-19) di Indonesia akan selesai akhir tahun ini. | Prediksi akhir wabah tidak disampaikan Jokowi. | 2 | Prediksi rampung wabah ora disampaoni Jokowi. | Presiden Joko Widodo (Jokowi) ngomong prediksi yen wabah virus Corona (COVID-19) ing Indonesia bakal rampung mudhun tahun iki. | prediksi keri wabah ora katur jokowi. | presiden joko widodo (jokowi) menyampaikan prediksi menawa wabah virus corona (covid-19) neng indonesia arep bubar keri taun iki. | 0 | 0 |
Meski biasanya hanya digunakan di fasilitas kesehatan, saat ini masker dan sarung tangan sekali pakai banyak dipakai di tingkat rumah tangga. | Masker sekali pakai banyak dipakai di tingkat rumah tangga. | 0 | Masker setunggal dipakaké banjur ngrungokaké ing padhangangan tangga. | Nanging sejatine biasanipun sinau ing fasilitas kesehatan, saiki masker lan sarung tangan sekali pakai ana keneh banget dipakè nganti tingkat rumah tangga. | masker pisan enggo akeh kanggo neng undhak surup tangga. | senajan biyasane mung digunakne neng fasilitas kawarasan, wektu iki masker lan sarung tangan pisan enggo akeh kanggo neng undhak omah tangga. | 0 | 0 |
Data dari Nielsen Music mencatat, "Joanne" telah terjual 201 ribu kopi di akhir minggu ini, seperti dilansir aceshowbiz.com. | Nielsen Music mencatat pada akhir minggu ini. | 1 | Nielsen Music ndhapet ing akhir minggu iki. | Data saka Nielsen Music nampi, "Joanne" wis terjual 201 ribu kopi nalika akhir pekan iki, kaya kanggo dilaporkan aceshowbiz.com. | nielsen music nyatet ing keri minggu iki. | data saka nielsen music nyatet, "joanne" wis dol 201 ewu kopi neng keri minggu iki, kaya dilansir aceshowbiz.com. | 0 | 0 |
Album Wild West miliknya pada tahun 1981 merupakan salah satu album terlarisnya. | Ia memiliki lebih dari satu album. | 1 | Punika dumunung luwih saka siji album. | Album Wild West sing duwé taun 1981 yaiku salah siji saka album sing paling larisé. | dheke nduweni luwih saka siji album. | album wild west duwene ing taun 1981 ngrupakne salah siji album payune. | 0 | 0 |
Seperti namanya, paket internet sahur Telkomsel ini ditujukan bagi pengguna yang menginginkan kuota ekstra, untuk menemani momen sahur sepanjang bulan puasa. | Paket internet sahur tidak ditujukan untuk saat sahur. | 2 | Paket internet sahur ora kaarah kanggo sawetara sahur. | Kaya jenenge, paket internet sahur Telkomsel iki dikhususaké kang pengin nambah kuota, kanggo jumantik momen sahur sepanjang wulan puasa. | paket internet sahur ora ditujukan kanggo wektu sahur. | kaya jenenge, paket internet sahur telkomsel iki ditujukan kanggo pangguna sing mengenke kuota ekstra, kanggo menemani momen sahur sadawa bulan puwasa. | 0 | 0 |
Sebelumnya, Ada jatuh sakit pada 17 Maret, mengidap demam dan kesulitan bernapas sebelum akhirnya didiagnosis secara resmi mengidap COVID-19. | Ada negatif mengidap COVID-19 secara tidak resmi. | 2 | Ana sing negatif ngetrap COVID-19 ora resmi. | Sadurunge, Ada badhe kena sakit ing tanggal 17 Maret, badhe patitis demam lan tresnengan andharu sadurunge wis didiagnosis resmi kena COVID-19. | ana negatif mengidap covid-19 sacara ora resmi. | sadurunge, ana ceblok lara ing 17 maret, mengidap adhem panas lan kangelan bernapas sadurung akhire didiagnosis sacara resmi mengidap covid-19. | 0 | 0 |
Sore ini, mayoritas indeks saham di Eropa bergerak melemah sejak dibuka tadi siang. Indeks FTSE100 di Inggris bergerak turun 0,15 persen, indeks DAX di Jerman turun 0,24 persen, dan indeks CAC di Perancis turun 0,22 persen. | Penurunan indeks DAX lebih besar dibandingkan penurunan indeks FTSE100. | 0 | "Penurunan indeks DAX luwih gede tinimbang penurunan indeks FTSE100." | Sekarang, agrak mayoritas indeks saham sajrona kanggo Eropa kinanthi kadhahar ursdaya. Indeks FTSE100 ing Inggris turun 0,15 persen, indeks DAX ing Jerman turun 0,24 persen, lan indeks CAC ing Perancis turun 0,22 persen. | penurunan indeks dax luwih gedhe dibandingna penurunan indeks ftse100. | sore iki, mayoritas indeks saham neng eropa ngobah melemah ket dibukak mau awan. indeks ftse100 neng inggris ngobah mudhun 0,15 persen, indeks dax neng jerman mudhun 0,24 persen, lan indeks cac neng perancis mudhun 0,22 persen. | 0 | 0 |
Perdana Menteri Inggris Theresa May diprediksi akan kehilangan mayoritas suara parlemen dalam Pemilu Inggris. Kekalahan May ini diprediksi oleh sebuah jajak pendapat yang dilakukan oleh sebuah stasiun penyiaran televisi utama di Inggris. | Perdana Menteri Inggris tidak kalah dalam Pemilu Inggris. | 1 | Pamimpin Inggris utama ora kalah ing Pemilihan Umum Inggris. | Perdana Menteri Inggris Theresa May dianggolesi bakal kehilangan mayorisasi suara parlemen ing Pemilu Inggris. Kebuntut May iki dianggolesi dening siji jajak pendapat sing dilakokan dening stasiun penyiaran televisi utama ing Inggris. | perdana menteri inggris ora kalah ing pemilu inggris. | perdana menteri inggris theresa may diprediksi arep kelangan mayoritas swara parlemen ing pemilu inggris. kekalahan may iki diprediksi karo siji jajak pamikir sing dilakoke karo siji stasiun penyiaran televisi utama neng inggris. | 0 | 0 |
Pada tanggal itu, Horan bakal merilis album bertajuk Flicker yang telah lama dinanti. | Horan telah memiliki banyak album. | 1 | Horan wis duwe album banter. | Ing tanggal iku, Horan bakal ngeliris album kanthi jeneng Flicker sing wis lama ditunggu. | horan wis nduweni akeh album. | ing udhar kuwi, horan bakal merilis album bertajuk flicker sing wis lawas dimengko. | 0 | 0 |
Banyak dari mereka yang juga mengucapkan selamat karena Iko akhirnya bisa bertemu dengan aktor legenda tersebut. | Iko mengaku senang dengan pengalamannya tersebut. | 1 | Iko ngaku seneng karo pengalaman iku. | Kalimat dalam bahasa Jawa: Banyak saka sawijining wong sing njaluk ngucapake sugeng riyadi banjur Iko Pancoran bisa berjungkep kanthi lawan aktor oraesuk. | iko ngaku seneng karo pengalamane iku. | akeh saka dekne kabeh sing uga mengucapkan slamet merga iko dadine bisa nemoni karo aktor legenda iku. | 0 | 0 |
Bus ulang alik swasta melayani rute antar bandara dari Sutherland Shire, Blue Mountains dan Central Coast. | Blue Mountains termasuk rute bus ulang alik swasta. | 0 | Gunung Biru kalebu jalur bis antar-jemput swasta. | Bus nganggo swasta nyedhiyakna rute antar bandara saka Sutherland Shire, Blue Mountains lan Central Coast. | blue mountains klebu rute bus balen alik swasta. | bus balen alik swasta leladi rute terna bandara saka sutherland shire, blue mountains lan central coast. | 0 | 0 |
Ketika YouGov berkembang sampai 18 juta poundsterling pada bulan April 2005, Kellner memiliki 6% dari perusahaan tersebut. | Kellner memiliki kurang dari 6% YouGov. | 2 | Kellner duwe kurang saka 6% YouGov. | Saiki YouGov ngembang amarga nampa 18 yuta pondsterling ing April 2005, Kellner duwe 6% saka perusahaan iki. | kellner nduweni kurang saka 6% yougov. | pas yougov berkembang tekan 18 yuta poundsterling ing sasi april 2005, kellner nduweni 6% saka upaden iku. | 0 | 0 |
HV Kaltenborn dari New York memanggil Murrow dengan berkata, "Calling Ed Murrow..." | Kaltenborn adalah seorang tunawicara. | 2 | Kaltenborn yaiku wong sing ora bisa ngomong. | "HV Kaltenborn saka New York ngandhut Murrow nganggo ngomong, "Ngluruk Ed Murrow..." | kaltenborn yaiku sawong tunawicara. | hv kaltenborn saka new york memanggil murrow karo celathu, "calling ed murrow..." | 0 | 0 |
Sejumlah 15,68 persen pasien meninggal memiliki penyakit jantung, 9,19 persen sakit paru kronis dan 8,65 persen mempunyai penyakit ginjal. | Pasien meninggal karena penyakit sakit paru kronis. | 1 | Pasien wafat bareng sakit paru kronis. | Sasedhiya 15,68 persen wong pasiyan sing mati duwe penyakit jantung, 9,19 persen duwe saka paru kronis lan 8,65 persen duwe penyakit ginjal. | pasien mati amarga lelara lara paru kronis. | sacacah 15,68 persen pasien mati nduweni lelara jantung, 9,19 persen lara paru kronis lan 8,65 persen nduweni lelara ginjal. | 0 | 0 |
Karena sudah selalu dekat dengan Serikat Katolik, Tina Anselmi memberi perhatian khusus pada pekerja tekstil dan guru. | Tina Anselmi bekerja pada Serikat Katolik. | 1 | Tina Anselmi kerja ing Serikat Katolik. | Sajrone kadunge atine ndek Serikat Katolik, Tinane Anselmi ngguyu perhatian apik kanggo para pekerja tekstil lan guru. | tina anselmi tandhang gawe ing serikat katolik. | amarga wis sambiyen cerak karo serikat katolik, tina anselmi menehi gatekan khusus ing pangerja tekstil lan guru. | 0 | 0 |
Sejumlah 15,68 persen pasien meninggal memiliki penyakit jantung, 9,19 persen sakit paru kronis dan 8,65 persen mempunyai penyakit ginjal. | Jumlah pasien meninggal karena penyakit jantung lebih sedikit dari penyakit ginjal. | 2 | Jumlah pasien sing mati gegara penyakit jantung luwih sedhikit saka penyakit ginjal. | Ing sawetara 15,68 persen pasièn kang mati ana sakit jantung, 9,19 persen ana sakit paru kronis lan 8,65 persen ana sakit ginjal. | cacah pasien mati merga lelara jantung luwih sithik saka lelara ginjal. | sacacah 15,68 persen pasien mati nduweni lelara jantung, 9,19 persen pilara paru kronis lan 8,65 persen nduweni lelara ginjal. | 0 | 0 |
Mereka juga mengunggah foto maupun video saat Martin mengibarkan bendera India. Mereka terkesan begitu bangga karena sang pelantun Fix You itu menginjakkan kaki lagi di sana. | Martin sudah pernah ke India lebih dari 2 kali. | 1 | Martin wis pernah nyambangi India lebihe saka 2 kali. | Mereka uga ngunggah foto lan video nalika Martin nambat bendera India. Endi-endi koyok ungan kaca ora duwe ati karo penyanyi Fix You iki naliko nindakake kaki meniko. | martin wis tau menyang india luwih saka 2 ping. | dekne kabeh uga mengunggah foto arepa video wektu martin mengibarkan bendera india. dekne kabeh terkesan ngono bangga amarga sang pelantun fix you kuwi menginjakkan sikil lagi neng rana. | 0 | 0 |
Saya sudah menghabiskan masa karier yang panjang dan beruntung ini dengan mengatakan apa pun yang saya mau. | Saya tidak dapat mengatakan apa yang saya mau. | 2 | Aku ora bisa ngomong apa sing aku pengin. | Aku wis rampung kariere cilik lan beruntung iki karo ngomong apa wae sing atiku pengin. | aku ora bisa ngomong apa sing aku arep. | aku wis ngentekake masa karier sing dawa lan beruntung iki karo ngomong apa pun sing aku arep. | 0 | 0 |
Penjaga pantai berpengalaman dari Los Angeles City hanya ada di pantai-pantai yang dimiliki pemerintah kota. | Terdapat penjaga pantai di pantai-pantai. | 0 | Ana pawang lami pantai ing ngarsa. | Penunggu pantai sing cekap saka Los Angeles City katon wonten ing calon pantai sing dimiliki déning pamaréntah kutha. | ana panjaga pantai neng pantai-pantai. | panjaga pantai pengalaman saka los angeles city mung ana neng pantai-pantai sing dipek pamerentah kutha. | 0 | 0 |
"Pada tahun 2001, Komite Olimpiade Internasional (IOC) dan Komite Paralimpiade Internasional (IPC) menandatangani perjanjian yang menjamin bahwa kota tuan rumah Olimpiade juga akan dikontrak untuk menjadi tuan rumah Paralimpiade. Perjanjian ini mulai diberlakukan dalam penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas Beijing 2008 dan Olimpiade Musim Dingin Vancouver 2010." | Pendapatan bagi negara tuan rumah Olimpiade meningkat. | 1 | "Pundi-pundi dhuwit kanggo negara tuan rumah Olimpiade ndadekake" | Ing taun 2001, Komite Olimpiade Internasional (IOC) lan Komite Paralimpiade Internasional (IPC) nyandatangani perjanjian kang mbukak jaminan kutha tuan rumah Olimpiade uga bakal dikontrak kanggo njadi tuan rumah Paralimpiade. Perjanjian iki dumadi ditepang ing panggrahan Olimpiade Musim Panas Beijing 2008 lan Olimpiade Musim Dingin Vancouver 2010. | pamikiran kanggo negara tuan surup olimpiade ningkat. | "ing taun 2001, komite olimpiade internasional (ioc) lan komite paralimpiade internasional (ipc) menandatangani ujaran sing menjamin menawa kutha tuan omah olimpiade uga arep dikontrak kanggo dadi tuan omah paralimpiade. ujaran iki anyak diberlakukan ing penyelenggaraan olimpiade musim panas beijing 2008 lan olimpiade musim adhem vancouver 2010." | 0 | 0 |
Dalam foto-foto yang dirilis tersebut, tidak ada satu pun dari mereka yang menggunakan kacamata. | Tidak ada orang yang memakai kacamata di foto tersebut. | 0 | Ora ana wong sing ngetanakaké kacamata ing foto iku. | Ing foto-foto sing dipublikasi, durung ana siji-pun saka wong-wong loro sing nggunakake kacamata. | ora ana wong sing nganggo tesmak neng foto iku. | ing foto-foto sing dirilis iku, ora ana siji pun saka dekne kabeh sing nggunakne tesmak. | 0 | 0 |
Sejumlah 15,68 persen pasien meninggal memiliki penyakit jantung, 9,19 persen sakit paru kronis dan 8,65 persen mempunyai penyakit ginjal. | Pasien memiliki penyakit jantung dan penyakit ginjal. | 1 | Pasien nampa sakit jantung lan ginjal. | Paseduluran moghya 15,68 persen tedhak janthung, 9,19 persen mikiru paru kronis lan 8,65 persen ana kena sakit ginjal. | pasien nduweni lelara jantung lan lelara ginjal. | sacacah 15,68 persen pasien mati nduweni lelara jantung, 9,19 persen lara paru kronis lan 8,65 persen nduweni lelara ginjal. | 0 | 0 |
"Mereka hanya terlalu lucu," kata Kaoru. "Begitu saya merawat mereka, saya tidak bisa melepaskannya." | Saya tidak bisa melepaskan mereka. | 0 | Aku ora bisa melepokno wong-wong iki. | "Sembarang lucu tenan kowe," ngomong Kaoru. "Suwene kulo merawat, ora arep mudhunake." | aku ora bisa cucul dekne kabeh. | "dekne kabeh mung ketlajuk mloto," tembung kaoru. "ngono aku merawat dekne kabeh, aku ora isa cucule." | 0 | 0 |
Revolusi Industri berlangsung di Britania Raya lebih awal dari negara lain. | Negara lain mengalami Revolusi Industri setelah Britania Raya. | 0 | Negara liyane tetep ngalami Revolusi Industri sawise Britania Raya. | "Revolusi Industri berlangsung ing Britania Raya durung luwih awal tinimbang negara liyane." | negara liya ngalami revolusi industri sakwise britania raya. | revolusi industri langsung neng britania raya luwih awal saka negara liya. | 0 | 0 |
Sebelumnya, Kepala Badan Sarana Pertahanan Kemhan, Laksamana Muda Leonardi, mengatakan drone yang bakal dibeli dari China akan menyesuaikan kebutuhan dari TNI AU, yaitu Medium Altitude Long Endurance (MALE). Saat ini, pengadaan drone tersebut masih terus berjalan setelah pihak pemerintah China memperbolehkan Indonesia memiliki drone dengan teknologi tersebut. | Pihak pemerintah China melarang Indonesia memiliki drone tersebut. | 2 | Pihak pemerintah China ngendika nduwe drone sing nganti-anti Indonesia. | Sadurunge, Kepala Badan Sarana Pertahanan Kemhan, Laksamana Muda Leonardi, nglapakno drone sing bakal dituku saka China bakal nyetel butuh saka TNI AU, yakuwi Medium Altitude Long Endurance (MALE). Ate lumintu, pengadaan drone niki tetep ndadekake sawisé pihak pemerintah China ngijini Indonesia nerusakke drone karo teknologi sing ana. | pihak pamerentah china nglarang indonesia nduweni drone iku. | sadurunge, endhas awak piranti kuwawan kemhan, laksamana enom leonardi, ngomong drone sing bakal dituku saka china arep menyesuaikan kebutuhan saka tni au, yaiku medium altitude long endurance (male). wektu iki, pengadaan drone iku isih terus mlaku sakwise pihak pamerentah china ngenakne indonesia nduweni drone karo teknologi iku. | 0 | 0 |
Ketika muncul kabar bahwa perang telah berakhir, para interniran (buangan) di sana tidak segera dibebaskan. | Perang tidak pernah berakhir. | 2 | Yudho ora pernah rampung. | Manawa dados kabar yen perang wis rampung, para interniran ing nanging ora cepet dibebaskan. | perang ora tau buyar. | pas njedul prungu menawa perang wis buyar, para interniran (buwangan) neng rana ora endang dibebaskan. | 0 | 0 |
Kane menyalip Romelu Lukaku di puncak daftar pencetak gol terbanyak. | Romelu Lukaku kini justru berada di puncak teratas pencetak gol terbanyak. | 2 | Romelu Lukaku saiki munggah ing punggung sing paling apik menembak gol. | Kane nambah jenengan Lukaku ing ngarep daftar pencetak gol paling apik. | romelu tatuku saiki justru ana neng puncak paling dhuwur pencetak gol paling akeh. | kane menyalip romelu tatuku neng puncak daftar pencetak gol paling akeh. | 0 | 0 |
Keindahan alam yang terdapat di Gunung Batu Jonggol ini dapat Anda manfaatkan sebagai objek fotografi yang cantik. | Keindahan alam tidak dapat difoto. | 2 | Keindahan alam ora biso difoto. | "Kebeningan alam sing ana ing Gunung Batu Jonggol iki bisa dipikanti minangka objek foto sing apik." | kebecikan alam ora bisa difoto. | kebecikan alam sing ana neng gunung batu jonggol iki bisa sampeyan gunakne dadi objek fotografi sing ayu. | 0 | 0 |
"Ia menilai Weinstein melakukan hal yang biasa ia lakukan bersama perusahaannya untuk mendapat keuntungan. Menyusul Streep, Lawrence turut membuka suara." | Ia tidak mengenal Weinstein. | 2 | Aja takon ndadekno Weinstein. | "Kacetha nganggo crita, Weinstein angel nuduhane nyarari laba karo perusahaane, sing biasa ora beda karo sing liyane. Sawise Streep, Lawrance uga ngomong." | dheweke ora mengenal weinstein. | "dheke ngaji weinstein nglakoke perkara sing biyasa dheke lakoke bareng upadine kanggo ngentuk keuntungan. ngusul streep, lawrence melu mbukak swara." | 0 | 0 |
Data terbuka dimaksudkan untuk mewujudkan komitmen konkret dari kalangan pemerintah dalam upaya peningkatan transparansi, peningkatan partisipasi masyarakat, pemberantasan korupsi dan pemanfaatan teknologi-teknologi baru guna mewujudkan tata kelola pemerintahan yang lebih terbuka, efektif dan akuntabel, yang disebut birokrasi terbuka atau open government. | Data terbuka memberantas korupsi. | 1 | Data terbuka ing ngilangi korupsi. | Data terbuka dimaksudkan kanggo ngewujudno komitmen konkret saka para pamong praja ing nganti peningkatan transparansi, peningkatan partisipasi wong cilik, pembasmi korupsi lan pemanfaatan teknologi-teknologi anyar kanggo ngewujudno Tata Kelola Pemerintahan sing luwih terbuka, nggoleki lan akuntabel, sing dikenal minangka birokrasi terbuka utawa pamegetan terbuka. | data udhar memberantas korupsi. | data bukak dikarepake kanggo mewujudkan komitmen konkret saka kalangan pamerentah ing upaya undhak-undhakan transparansi, undhak-undhakan partisipasi masyarakat, pemberantasan korupsi lan pemanfaatan teknologi-teknologi anyar guna mewujudkan tata kelola pamerentahan sing luwih bukak, efektif lan akuntabel, sing karan birokrasi bukak utawa open government. | 0 | 0 |
Penguasaan dimulai dari Canton Tiongkok, dan berakhir di Pepper Distributing Centres di pihak Kristen di Consantinopel dan di Venezia. | Pengusaan berjalan dengan sangat panjang. | 1 | "Pènggunané langkung durung wus rampung." | Penguasaan digawé saka Canton Tiongkok, lan terus duduwe ing Pepper Distributing Centres ing pihak Kristen ing Consantinopel lan Venezia. | pengusaan mlaku karo dawa banget. | panguwasan dianyak saka canton tiongkok, lan buyar neng pepper distributing centres neng pihak kristen neng consantinopel lan neng venezia. | 0 | 0 |
Tatanan sawah Jatiluwih yang berteras atau berundak khas Bali memberikan nuansa pedesaan yang asri dan menentramkan. | Jatiluwih adalah nama sawah. | 1 | Jatiluwih yaiku jeneng lemah. | Tatanan padi Jatiluwih sing berlangkung utawa berundak-undak khas Bali nampa nuwunane kampung adiluhung lan tenger-tenger. | jatiluwih yaiku jeneng sawah. | tatanan sawah jatiluwih sing berteras utawa berundak khas bali ngewehake nuansa pandesan sing asri lan menentramkan. | 0 | 0 |
PPS Betako Merpati Putih kembali menggelar kejuaraan nasional (kejurnas) demi mendapatkan bibit-bibit atlet pencak silat potensial yang bisa berkontribusi untuk negara. | Bibit-bibit atlet pencak silat dicari agar mereka bisa berkontribusi untuk negara. | 0 | "Biji-biji atlet pencak silat diketokake supoyo loro bisa nganggepake kanggo negara." | PPS Betako Merpati Putih njaluk nggelar Kejuaraan Nasional (Kejurnas) supaya kecipratan umbaran bibit-atlit Pencak Silat sing bisa kontribusi kanggo negara. | bibit-bibit atlet pencak silat den upadi supaya dekne kabeh bisa berkontribusi kanggo negara. | pps betako merpati putih ulih menggelar kejuaraan nasional (kejurnas) demi ngentukake bibit-bibit atlet pencak silat potensial sing isa berkontribusi kanggo negara. | 0 | 0 |
Produksi sayur-sayuran yang terbanyak adalah semangka sebanyak 48 Kw, menyusul terung 24 Kw dan kacang panjang sebanyak 8 Kw. | Produsen kurang menyukai kacang panjang. | 1 | Produsen ora suka kacang tauco. | Produksi sayur-sayuran sing paling gedhe yaiku semangka mithak 48 Kw, kedadosan terung 24 Kw lan kacang panjang mithak 8 Kw. | produsen kurang menyukai kacang dawa. | produksi sayur-sayuran sing paling akeh yaiku semangka saakeh 48 kw, ngusul terung 24 kw lan kacang dawa saakeh 8 kw. | 0 | 0 |
Zahedan merupakan kota yang terletak di sebelah timur Iran. Penduduknya berjumlah 580.000 jiwa (2005). | Zaheda memiliki penduduk berjumlah 580.000 jiwa pada tahun 2005. | 0 | Zaheda duwe wong kang jumlagé 580.000 jiwa ing wulan 2005. | Zahedan yaiku kutha kang ngendi ing sisih kulon Iran. Wargine kalebu 580.000 jiwa (2005). | zaheda nduweni para warga cacah 580.000 jiwa ing taun 2005. | zahedan ngrupakne kutha sing dokok neng sisih wetan iran. para wargane cacah 580.000 jiwa (2005). | 0 | 0 |
Pada tahun 1995, pemain bass Hillery keluar untuk kemudian ditemukan tewas bunuh diri pada 5 Juni 1996. | Hillery mati bunuh diri. | 0 | Hillery nate mati manah-manahe. | Ing taun 1995, pemain bass Hillery meta kaluar kanggo golek-nemtokno kenek tewas bunuh diri ing tanggal 5 Juni 1996. | hillery modar pateni awak. | ing taun 1995, pandolanan bass hillery metu kanggo banjur ditemokake mati pateni awak ing 5 juni 1996. | 0 | 0 |
Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Roy Mandey menuturkan, perlambatan pertumbuhan bisnis ritel sudah terjadi dua tahun terakhir. Omzet pelaku usaha ritel bahkan melorot. | Terjadi percepatan pertumbuhan bisnis ritel pada dua tahun terakhir. | 2 | Ana percepatan pertumbuhan bisnis ritel ing durung loro taun. | Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Roy Mandey ngandika, perlambatan pertumbuhan bisnis ritel wis kedadeyan duwe tahun iki. Omzet pelaku usaha ritel ora melebihi. | Ana percepatan pertumbuhan bisnis ritel ing durung loro taun. | Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Roy Mandey ngandika, perlambatan pertumbuhan bisnis ritel wis kedadeyan duwe tahun iki. Omzet pelaku usaha ritel ora melebihi. | 1 | 1 |
Nama-nama zaman ditentukan dengan Instruksi Kabinet (seirei) berdasarkan awal pemerintahan kekaisaran. | Tidak ada ketentuan dalam pemberian nama-nama zaman. | 2 | Ora ana aturan ing nggeséni panggambaran jeneng-jeneng zaman. | Jeneng-jeneng zaman tumenggungaken karo Instruksi Kabinet (seirei) miturut awal pemerintahan kekaisaran. | ora ana ketentuan ing bebungah jeneng-jeneng zaman. | jeneng-jeneng zaman ditentukan karo instruksi kabinet (seirei) nganggo dasar awal pamerentahan kekaisaran. | 0 | 0 |
OPEC dan Arab Saudi secara artifisial menaikkan harga minyak beberapa kali pada 1979 dan 1980. | OPEC menaikkan harga minyak pada 1979 dan 1980. | 0 | OPEC ndadègaké jeneng minyak ing taun 1979 lan 1980. | "OPEC lan Arab Saudi nganggo carane ngangkat harga minyak sing artifisial pitulasan 1979 lan 1980." | opec menaikkan aji lenga ing 1979 lan 1980. | opec lan arab saudi sacara artifisial menaikkan rega lenga beberapa ping ing 1979 lan 1980. | 0 | 0 |
Steller bahkan menyimpan sebagian dari kulit binatang ini, sehingga ilmuwan bisa mempelajari struktur kulitnya. | Steller ingin ilmuwan mempelajari struktur kulit binatang. | 0 | Steller pengin para ilmuwan elemen ngulik struktur kulit binatang. | Steller malah nyimpen sedikit kulit hewan iki, supaya para ilmuwan bisa ngelajarake struktur kulit iki. | steller pengen ilmuwan melajari struktur lulang binatang. | steller bahkan menyimpan sakanggonan saka lulang binatang iki, dadine ilmuwan isa melajari struktur lulange. | 0 | 0 |
Kurma adalah buah yang banyak tumbuh di daerah padang pasir, seperti negara-negara di Timur Tengah. Buah ini juga sering dianjurkan untuk dikonsumsi saat buka puasa pada bulan Ramadhan. | Kurma adalah buah yang banyak tumbuh di daerah padang pasir. | 0 | Kurma yaiku buah sing luwih loro tumbuh ing daerah padhang pasir. | Kurma yaiku buah sing ana banget tumbuh nang wilayah padhang pasir, kaya negara-negara nang Timur Tengah. Buah iki uga sering dianjurake kanggo dikonsumsi nalika buka puasa ing wulan Ramadhan. | kurma yaiku buah sing akeh tuwuh neng daerah padang wedi. | kurma yaiku buah sing akeh tuwuh neng daerah padang wedi, kaya negara-negara neng etan tengah. buah iki uga kerep dianjurkan kanggo dikonsumsi wektu udhar puwasa ing sasi ramadhan. | 0 | 0 |
Pada tanggal 10 Maret 1896, Herzl dikunjungi oleh Pendeta William Hechler, seorang pelayan Anglikan untuk Kedutaan Inggris. | Herzl tidak dikunjungi oleh Pendeta William Hechler pada tanggal 10 Maret 1896. | 2 | Herzl ora kelingan dening Pendeta William Hechler ing tanggal 10 Maret 1896. | Ing tanggal 10 Maret 1896, Herzl kedatangan Pendeta William Hechler, Wong Anglikan sing pinten kanggo Kedutaan Inggris. | herzl ora dikunjungi karo pendeta william hechler ing udhar 10 maret 1896. | ing udhar 10 maret 1896, herzl dikunjungi karo pendeta william hechler, sawong laden anglikan kanggo kedutaan inggris. | 0 | 0 |
Mengutip Oddity Central, Cheek sepenuhnya sadar akan risiko kurang minum karena dia telah mengalami dehidrasi parah lebih dari sekali. | Cheek harus banyak minum. | 1 | "Wangine kudu muit mlebu." | Gumunung saka Oddity Central, Cheek sampurna nglamunake risiko kurang ngombe amarga dheweke wis nyinaungi dehidrasi parah luwih saka sawetara kulawarga. | cheek kudu akeh ombe. | mengutip oddity central, cheek sakebake eling arep risiko kurang ombe amarga dheweke wis ngalami dehidrasi parah luwih saka pisan. | 0 | 0 |
Sejumlah tamu spesial tampak hadir dalam konser itu seperti DJ Khaled, Desiigner, Usher, dan Harry Styles. | Usher pergi lebih awal dari konser tersebut. | 1 | Usher mlaku-mlaku menyang konser iku. | Pedhot tamu istimewa kedadeyan hadir ing konser iki kaya DJ Khaled, Desiigner, Usher, lan Harry Styles. | usher lunga luwih awal saka konser iku. | sacacah tamu spesial katon teka ing konser kuwi kaya dj khaled, desiigner, usher, lan harry styles. | 0 | 0 |
Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 16.865 jiwa atau 3.948 rumah tangga. | Satu rumah tangga terdiri dari 4 jiwa. | 1 | Siji omah tangga isi cilik 4 jiwa. | Ing taun 2010, munisipalitas iki duwe populasi 16.865 jiwa utawa 3.948 keluarga. | siji surup tangga awak saka 4 jiwa. | ing taun 2010, munisipalitas iki nduweni populasi sagedhe 16.865 jiwa utawa 3.948 surup tangga. | 0 | 0 |
Terbagi dalam 60 bagian yang mewakili detik, guilloche berbentuk matahari bersinar dari rangka tourbillon. | Guilochine terbagi menjadi 90 bagian yang mewakili detik. | 2 | Guilochine kepengin dibagi dadi 90 bagian sing nuduhake detik. | Terbagi dadi 60 bagian sing nuduhake detik, guilloche wit sing rupane kaya jroning surya kedhap lawang tourbillon. | guilochine kanggo dadi 90 kanggonan sing makili detik. | kanggo ing 60 kanggonan sing makili detik, guilloche bentuk srengenge bersinar saka saperlu tourbillon. | 0 | 0 |
Kaisar Chōkei yang merupakan tokoh bergaris keras juga mengundurkan diri, sehingga kedudukan Istana Selatan semakin lemah. | Kaisar Chōkei membuat Istana Selatan bergaris keras. | 1 | Kaisar Chōkei ngandhut Gedhong Kadhaton Kidul karo garis sing tegas. | Kaisar Chōkei sing duwé taat bakal uga nerusak, nganti mangsa Istana Kidul makin alon. | kaisar chōmenyangi nggawe istana kidul bergaris atos. | kaisar chōmenyangi sing ngrupakne agul-agul bergaris atos uga mengundurkan awak, dadine kelinggihan istana kidul tambah lemah. | 0 | 0 |
Itu merupakan potongan lirik dari kisah yang dilantunkan syahdu dengan nuansa khas Payung Teduh dan tambahan iringan dari string section serta trompet. | Potongan lirik berdasarkan sebuah kisah. | 0 | "Cetha lirik saka satu kisah." | Iki potongan lirik saka cerita sing dilantunkan syahdu karo nuansa khas Payung Teduh lan tambahan iringan saka string section lan trompet. | potongan lirik nganggo dasar siji kisah. | kuwi ngrupakne potongan lirik saka kisah sing dilantunkan syahdu karo nuansa khas payung teduh lan tambahan iringan saka string section uga trompet. | 0 | 0 |
Foto itu memperlihatkan sosok istri Raul Lemos yang tengah duduk di bangku pengemudi becak. | Istri Raul Lemos duduk di bangku. | 0 | Buwisit Raul Lemos nduduk ing panggonan. | Gambar iku nggambarkan sosok adhem Raul Lemos sing lagi nendho ing bangku sopir becak. | bojo raul lemos lingguh neng bangku. | foto kuwi ndelokake sosok bojo raul lemos sing tengah lungguh neng bangku pengemudi becak. | 0 | 0 |
Hati Sakuntala menjadi semakin sedih memikirkan masa depan anaknya yang tak kunjung dijemput sang ayah sebagai pewaris kerajaan. | Ayah dari anak Sakuntala adalah seorang raja. | 0 | Bapak saka anak Sakuntala kapisan raja. | Ati Sakuntala makin susah nganti pikir mriki lanang kono ora ditempo sang rama minangka wewujudan dhateng kerajaan. | bapak saka anak sakuntala yaiku sawong raja. | ati sakuntala dadi tambah sedhih memikirkan masa ngarep anake sing ora kunjung dijemput sang bapak dadi pamaris kerajan. | 0 | 0 |
"Seharusnya" merupakan sebuah album musik pertama karya ADA Band. Dirilis pada tahun 1997. | ADA band adalah sebuah band musik. | 0 | ADA band yaiku hiji band musik. | "Seharusnya" yaiku album musik kalih panyuwunan ADA Band. Kalebet ing taun 1997. | ana band yaiku siji band musik. | "sakudune" ngrupakne siji album musik pisan karya ana band. dirilis ing taun 1997. | 0 | 0 |
"Padahal, dia sendiri merupakan penyanyi dari negara tetangga, yaitu Brunei Darussalam. Sudah beberapa tahun sejak Jaz menginjakkan kakinya di Indonesia untuk terjun ke industri musik." | Lagu single Jaz yang paling terkenal ada Kasmaran. | 1 | Lagu single Jaz sing paling kondhang yaiku Kasmaran. | Nanging, dheweke soko penyanyi saka negara tetangga, yaiku Brunei Darussalam. Sawise setaun minangka Jaz uwis mudhun menyang Indonesia kanggo ngerake industri musik. | tembang single jaz sing paling kenal ana kasmaran. | "padahal, dheweke dhewe ngrupakne panembang saka nagara tangga, yaiku brunei darussalam. wis beberapa taun ket jaz menginjakkan sikile neng indonesia kanggo terjun menyang industri musik." | 0 | 0 |
Pada Maret 2017, Dewan Olimpiade Asia awalnya mengumumkan bahwa Asian Games 2018 akan menampilkan 484 nomor pertandingan dalam 42 cabang olahraga, termasuk 28 cabang olahraga Olimpiade permanen yang diperebutkan Olimpiade Musim Panas 2016, lima cabang olahraga tambahan yang akan diperebutkan di Olimpiade Musim Panas 2020 di Tokyo, serta pertandingan di cabang olahraga non-Olimpiade lainnya. | Tidak ada info pengumuman mengenai Asian Games 2018 pada Maret 2017. | 2 | Ora ana kabar kabaran babagan Asian Games 2018 ing Maret 2017. | Ing Maret 2017, Dewan Olimpiade Asia majhep dhateng menehi kabar marang Asian Games 2018, bakal njunjukaké 484 nomer pertandingan ing 42 cabang olahraga, ana ing wonten 28 cabang olahraga Olimpide permanen kang dipunbaki dhateng Olimpide Musim Panas 2016, limang cabang olahraga tambahan kang bakal dipunbaki dhateng Olimpide Musim Panas 2020 ing Tokyo, lan ogé ana pertandingan supaya kang wonten ing cabang olahraga non-Olimpide liyane. | ora ana info pengumuman babagan asian games 2018 ing maret 2017. | ing maret 2017, dewan olimpiade asia awalnya mengumumkan menawa asian games 2018 arep nampilake 484 nomor pertandingan ing 42 cabang olahraga, klebu 28 cabang olahraga olimpiade permanen sing diperebutkan olimpiade musim panas 2016, lima cabang olahraga mundhakan sing arep diperebutkan neng olimpiade musim panas 2020 neng tokyo, uga pertandingan neng cabang olahraga non-olimpiade liyane. | 0 | 0 |
Pada 2012, mereka menghasilkan enam pemuda yang terpilih lewat sistem pemungutan suara. | Mereka pun membentuk boyband VIXX. | 1 | Saben-saben wong saiki ngrungokake boyband VIXX. | Ing taun 2012, wongen-wongen iki ngasilaken enem bocah lanang sing terpilih nanging nanging kanthi sistem coblosan. | dekne kabeh pun mbentuk boyband vixx. | ing 2012, dekne kabeh ngasilke nem pemuda sing pileh liwat sistem pemungutan swara. | 0 | 0 |
Rukun Warga (RW) adalah pembagian wilayah di Indonesia di bawah Dusun atau Lingkungan. | Ada pembagian wilayah di bawah Rukun Warga. | 1 | Ana pembagian wilayah ing ngisor Rukun Warga. | Rukun Warga (RW) yaiku pembagian wilayah nang Indonesia ing ngisor Dusun utawa Lingkungan. | ana panganggonan wilayah neng isor rukun warga. | rukun warga (rw) yaiku panganggonan wilayah neng indonesia neng ngisor dusun utawa lingkungan. | 0 | 0 |
Sedangkan indikator jatuh tempo utang dengan tenor hingga 5 tahun naik dari 37,2 persen menjadi 38,6 persen dari total outstanding. Dibanding bulan sebelumnya, rata-rata perdagangan SBN di pasar sekunder bulan Mei 2017 cenderung meningkat. | Indikator jatuh tempo utang dengan tenor hingga 10 tahun menurun. | 1 | Indikator uwong loro saka jebul utang karo tenor nganti 10 taun ambles. | Nganti indikator jatuh tempo utang karo tenor sajroning 5 taun nanggih saka 37,2 persen nganti 38,6 persen saka jumlah outstanding. Yen dadi beda karo wulan sadurunge, perdagangan SBN rata-rata ing pasar sekunder sabelas Mei 2017 cenderung nambah. | indikator tumiba tempo utang karo tenor nganti 10 taun ngidhun. | Nganti indikator jatuh tempo utang karo tenor sajroning 5 taun nanggih saka 37,2 persen nganti 38,6 persen saka jumlah outstanding. Yen dadi beda karo wulan sadurunge, perdagangan SBN rata-rata ing pasar sekunder sabelas Mei 2017 cenderung nambah. | 1 | 0 |
Pada Olimpiade Muchen 1972 dan Olimpiade Montreal 1976, sebagian besar negara Afrika mengancam untuk memboikot Olimpiade sebelum IOC melarang Afrika Selatan dan Rhodesia untuk berpartisipasi karena rezim Apartheid mereka. | Olimpiade Muchen diadakan tahun 1976. | 2 | Olimpiade Muchen digelar taun 1976. | Ing Olimpiade Munich 1972 lan Olimpiade Montreal 1976, sepisaning negara Afrika saged ngedhukung kanggo ngancam memboikot Olimpiade sadurunge IOC ngorbanke Afrika Selatan lan Rhodesia kanggo ngrangen rezim Pengapartian. | olimpiade muchen dianakne taun 1976. | ing olimpiade muchen 1972 lan olimpiade montreal 1976, sakanggonan gedhe negara afrika mengancam kanggo memboikot olimpiade sadurung ioc nglarang afrika kidul lan rhodesia kanggo berpartisipasi merga rezim apartheid dekne kabeh. | 0 | 0 |
Selagi masih punya kekuatan, mereka pun melawan. Mereka tidak terbuai pada mimpi bahwa Superman akan kembali. | Mereka tidak melawan. | 2 | Loro ora nglawan. | Nging ngendi adoh kakuatan, wong-wong iku dadi nglawan. Wong-wong iku ora bandhu karo adohipun kagempan Superman bakal cukil. | dekne kabeh ora mungsuh. | salagi isih nduwe kekuwatan, dekne kabeh pun mungsuh. dekne kabeh ora terbuai ing impi menawa superman arep ulih. | 0 | 0 |
Purwokerto Selatan adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Banyumas, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. | Kabupaten Banyumas adalah sebuah kabupaten di Provinsi Jawa Tengah. | 0 | Kabupatèn Banyumas iku salah siji kabupatèn ing Provinsi Jawa Tengah. | Purwokerto Kidul yaiku sawetara kecamatan ing Kabupatèn Banyumas, Provinsi Jawa Tengah, Indonésia. | kabupaten banyumas yaiku siji kabupaten neng provinsi jawa tengah. | purwokerto kidul yaiku siji kecamatan neng kabupaten banyumas, provinsi jawa tengah, indonesia. | 0 | 0 |
Negara bagian di India mendorong ICMR untuk mengizinkan pengujian dengan kit uji cepat COVID-19. | Banyak kasus COVID-19 di India. | 1 | Larangan COVID-19 lanang India banget. | Negara bagian ngendi India ngumumake ICMR supaya ngijini pengujian karo kit uji cepet COVID-19. | akeh kasus covid-19 neng india. | Negara bagian ngendi India ngumumake ICMR supaya ngijini pengujian karo kit uji cepet COVID-19. | 1 | 0 |
Namun kini, agaknya penantian tersebut akan segera berakhir. MAC baru saja merilis pengumuman resmi bagi # MACGirls. | MAC merilis produk baru setelah pengumuman resmi. | 1 | MAC ngumumake produk anyar sawise pengumuman resmi. | Saben iki, kayata golek cahya iki bakal rampung dhumateng. MAC wonten ngumumake resmi kang wis leres kanggo para # MACGirls. | mac merilis produk anyar sakwise pengumuman resmi. | ning saiki, radhane penantian iku arep gage buyar. mac anyar wae merilis pengumuman resmi kanggo # macgirls. | 0 | 0 |
Selera Tiongkok yang tak pernah terpuaskan terhadap ayam goreng, dulunya merupakan alasan besar mengapa para investor mencintai induk KFC, Yum Brands. | Banyak sekali investor yang lihai untuk menanamkan uang di KFC. | 1 | Wekasane ana loro investore liya kanggo ngetanami dhuwit ing KFC. | Selerane Tiongkok sing ora pernah kesugihan kanggo ayam goreng, sawetara leren uga jadi alasan kanggo pamuja pangusaha induk KFC, Yum Brands. | pirang-pirang investor sing lihai kanggo nandurke dhuwit neng kfc. | selera tiongkok sing ora tau ketutugan adhep pitik goreng, dhisite ngrupakne alasan gedhe ngapa para investor ndemeni induk kfc, yum brands. | 0 | 0 |
Pelaksanaan Birau telah menjadi agenda resmi Pemerintah yang dilaksanakan setiap tahunnya pada tanggal 12 Oktober bersamaan dengan peringatan HUT Kota Tanjung Selor dan Kabupaten Bulungan. | Pelaksanaan Birau dilaksanakan setiap tahun. | 0 | Pelaksanaan Birau dilaksanakno saben taun. | Pelaksanaan Birau wis jadi agenda resmi Pemerintah sing digawe setiap taune ing tanggal 12 Oktober sarta kagem perayaan HUT Kota Tanjung Selor lan Kabupaten Bulungan. | panganan birau dianakne saben taun. | panganan birau wis dadi agenda resmi pamerentah sing dianakne saben taune ing udhar 12 oktober barengan karo saben elingan hut kutha tanjung selor lan kabupaten bulungan. | 0 | 0 |
Sementara mayoritas ikan ini mudah beradaptasi di tempat peliharaan, beberapa merupakan pemakan spesialis yang sulit dipelihara. | Ikan pemakan spesialis mudah dipelihara. | 2 | Iwak panganan spesialis gampang dipun garap. | Sementara kebanyakan iwak iki gampang adaptasi neng tempat adopsi, ana sawetara iku pemakan khusus sing ora gampang dipelihara. | iwak pamadhang spesialis gampang direti. | sementara mayoritas iwak iki gampang beradaptasi neng enggon ingon-ingon, beberapa ngrupakne pamadhang spesialis sing angel direti. | 0 | 0 |
Evidence Summit merupakan tindak lanjut dari kajian bersama antara Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI) dan US National Academy of Science (NAS) pada tahun 2013. | Kajian bersama antara AIPI dan NAS dilanjutkan dengan Evidence Summit. | 0 | Kajian sareng antar AIPI lan NAS dilanjutno karo Evidence Summit. | Evidence Summit minangka tindak lanjut saka prasajaian loro kaliyan Akademi Ilmu Pengetahuan Indonesia (AIPI) lan US National Academy of Science (NAS) ing taun 2013. | kajian bareng watara aipi lan nas dibacutake karo evidence summit. | evidence summit ngrupakne tindak banjur saka kajian bareng watara akademi ngelmu pengetahuan indonesia (aipi) lan us national academy of science (nas) ing taun 2013. | 0 | 0 |
Ia mengalahkan Joaquin Lavin dari sayap kanan lewat pemilu 16 Januari 2000. | Ia dari sayap kiri. | 1 | Sira saking sayap Kiwa. | Akuwasa mènangake Joaquin Lavin saking sayap tengen nalika pemilihan tanggal 16 Januari 2000. | dheke saka suwiwi kiwa. | dheke ngalahake joaquin lavin saka suwiwi tengen liwat pemilu 16 januari 2000. | 0 | 0 |
Uni Soviet menganut sistem politik satu partai yang didominasi oleh Partai Komunis hingga 1990. | Partai Komunis dibubarkan setelah 1990. | 1 | "Partai Komunis disingkirake sawisé 1990." | Uni Soviet manganut sistem politik saben partai sing didominasi Partai Komunis nganti taun 1990. | partai komunis dibubarke sakwise 1990. | uni soviet nganut sistem politik siji partai sing didominasi karo partai komunis nganti 1990. | 0 | 0 |
Seiring menguatnya histeria pemilihan Presiden 2016, ancaman yang lebih meresahkan daripada omong kosong memenuhi benak Karel. | Karel diancam oleh sesuatu yang berhubungan dengan pemilu Presiden. | 1 | Karel dienggolet dening sesuatu sing kalebu kaliyan pilpres. | Wonten pasaning nguni histeria Pilpres 2016, gangguan sing luwih nandhang nanging omong kosong ngisi pikiran Karel. | karel diancam karo samubarang sing hubungan karo pemilu presiden. | sairing menguatnya histeria pemilihan presiden 2016, ancaman sing luwih ngresahake daripada tutur kosong memenuhi benak karel. | 0 | 0 |
Desa Sambangan, Kecamatan Sukasada, Kabupaten Buleleng adalah surganya air terjun. | Desa Sambangan adalah surganya air terjun. | 0 | Desa Sambangan iku surgo kangen air terjun. | Desa Sambangan, Kecamatan Sukasada, Kabupaten Buleleng yaiku kutha surgane golet. | dhukuh sambangan yaiku suwargane banyu terjun. | dhukuh sambangan, kecamatan sukasada, kabupaten buleleng yaiku suwargane banyu terjun. | 0 | 0 |
Liburannya Seru, alhamdulillah Saya seneng banget, tapi repot juga luar biasa. | Saya liburan ke Australia. | 1 | Aku dolan menyang Australia. | Liburan iki asyik tenan, Alhamdulillah aku seneng banget, tapi antuk nganti repot banget. | aku liburan menyang australia. | liburannya seru, alhamdulillah aku seneng banget, nanging ewuh uga jaba biyasa. | 0 | 0 |
Barrie mendaftar di University of Edinburgh tempat dia menulis ulasan drama untuk Edinburgh Evening Courant. | Barrie tidak pernah menulis ulasan drama. | 2 | Barrie ora pernah nulis ulasan drama. | Barrie mendaftar ing Universitas Edinburgh, nduwé kasusulitan drama kang disarujukké mènèhi koran Edinburgh Evening Courant. | barrie ora tau nulis ulasan drama. | barrie mendaftar neng university of edinburgh enggon dheweke nulis ulasan drama kanggo edinburgh evening courant. | 0 | 0 |
"Di tengah mengisolasi diri sepulang dari Amerika Serikat, Heret coba memutar otak untuk tetap berkarya di tengah pandemi." | Heret tidak mengisolasi diri. | 2 | Heret ora ngisolasi dhewe. | "Neng tengah ndek isolasi diri sajroning nang Amerika Serikat, Heret ngewangi payuhan supaya tetep nduwe karya sajroning pandemi." | heret ora mengisolasi awak. | "Neng tengah ndek isolasi diri sajroning nang Amerika Serikat, Heret ngewangi payuhan supaya tetep nduwe karya sajroning pandemi." | 1 | 0 |
Karena berada di ketinggian 909 hingga 941 mdpl, wilayah Bukittinggi memiliki hawa yang cukup sejuk. | Daerah di ketinggian kurang dari 909 mdpi bersuhu panas. | 1 | "Kabupaten ing ketinggian sing kurang saka 909 mdpl kasuhu peteng." | Karena ana ing ketinggian 909 nganti 941 mdpl, kawetanan Bukittinggi duwe hawa sing cukup adhem. | daerah neng kedhuwuran kurang saka 909 mdpi bersuhu panas. | merga ana ing kedhuwuran 909 nganti 941 mdpl, wilayah bukittinggi nduweni hawa sing cukup sejuk. | 0 | 0 |
Pasangan yang sudah menikah selama 50 tahun asal Florida, Amerika dilaporkan meninggal akibat virus corona COVID-19. | Banyak orang Amerika yang terkena virus Corona. | 1 | Sak durung cilik ametan Corona ing Amérika. | Pasangan sing wis nikah selama 50 tahun asal Florida, Amerika didamel kabeh ganjen amarga virus corona COVID-19. | akeh wong amerika sing kena virus corona. | pasangan sing uwis rabi sajrone 50 taun asal florida, amerika dilaporkan mati akibat virus corona covid-19. | 0 | 0 |
Dehidrasi merupakan sebuah keadaan saat otot-otot pada tubuh kita mengalami kelelahan. | Dehidrasi merupakan sebuah keadaan ketika tubuh kita bersemangat. | 2 | Dehidrasi yaiku kondhisi nalika jasad kita krasan. | Dehidrasi yaiku keadaan kapan otot-otot neng raga kita mligi keles. | dehidrasi ngrupakne siji kaanan pas awak awake dhewe sumaguh. | dehidrasi ngrupakne siji kaanan wektu otot-otot ing awak awake dhewe ngalami kesel. | 0 | 0 |
Di sana, nantinya konduktor berdiri memimpin jalannya simfoni orkes. Mereka dipisahkan sebuah panggung kecil yang cukup untuk satu orang. | Konduktor merupakan pemimpin sekaligus manajer simfoni orkes tersebut. | 1 | "Konduktor yaiku pemimpin lan manajer sinfoni orkes iki." | Neng ngendi, wonten konduktor sing nandhang ngagadhah simfoni orkes. Padha dibedaaké panggung cilik kang biasane cukup kanggo siji wong. | konduktor ngrupakne pangarep sisan manajer simfoni orkes iku. | neng rana, mengkone konduktor ngadeg manggedheni ratane simfoni orkes. dekne kabeh dipisahake siji panggung cilik sing cukup kanggo siji wong. | 0 | 0 |
Menanggapi jatuh nya bursa maka Kongres Amerika mengeluarkan Undang-undang Surat Berharga 1933 (Securities Act of 1933) dan Undang-undang Bursa Saham 1934 (Securities Exchange Act of 1934). | Undang-undang Surat Berharga 1933 (Securities Act of 1933) dan Undang-undang Bursa Saham 1934 (Securities Exchange Act of 1934) dipicu oleh jatuhnya bursa. | 0 | "Undang-undang Surat Berharga 1933 lan Undang-undang Bursa Saham 1934 dipicu déning rontoké bursa." | Ngeneki tumindak ing ngendika bursa saham maka Kongres Amerika ngeluarake Undhang-undhang Surat Berharga 1933 (Securities Act of 1933) lan Undhang-undhang Bursa Saham 1934 (Securities Exchange Act of 1934). | undang-undang layang pangaji 1933 (securities act of 1933) lan undang-undang bursa saham 1934 (securities exchange act of 1934) dipicu karo tibane bursa. | nganggepi tumiba nya bursa mula kongres amerika ngetoke ulem-ulem layang pangaji 1933 (securities act of 1933) lan ulem-ulem bursa saham 1934 (securities exchange act of 1934). | 0 | 0 |
Demikian pula, kepala-kepala kampung ditetapkan berdasarkan hasil pemilihan oleh dan dari para punyimbang. | Pemilihan berasal dari para punyimbang. | 0 | Pamilihan asal saka para pembokot. | Nalika ana kepala kampung disetujoni menyang kapisan, kanggo didaptarake saka pemilihan saka lan saka para punjambangan. | pemilihan asale saka para punyimbang. | Nalika ana kepala kampung disetujoni menyang kapisan, kanggo didaptarake saka pemilihan saka lan saka para punjambangan. | 1 | 0 |
Mengingat Herodes berada di Yerusalem pada waktu itu, Pilatus memutuskan untuk mengirim Yesus kepada Herodes untuk diadili. | Pilatus diadili oleh Herodes karena mengirim Yesus. | 2 | Pilatus diadili dening Herodes kanggo ngirim Yesus. (Translation: Pilatus didilei oleh Herodes sabenenging ngririm Yesus.) | Nggoleki Herodes wis ana ing Yerusalem nalika waktu iku, Pilatus mutusake kanggo ngirim Yesus menyang Herodes kanggo dipunadol. | pilatus diadili karo herodes merga mengirim yesus. | ngeling herodes ana neng yerusalem ing wektu kuwi, pilatus ngongkonke kanggo mengirim yesus marang herodes kanggo diadili. | 0 | 0 |
Madonna awalnya mencoba menjadi vokalis band rock, namun gagal. Dia kemudian menyanyikan genre pop dipadukan dengan dance. | Madonna menyanyikan genre pop karena gagal sebagai vokalis band rock. | 0 | Madonna nyanyi genre pop kawulo apamane gagal jadi vokalis band rock. | Madonna mula-mula nyoba jadi vokalis band rock, nanging kemudian gagal. Sakitané, dhèwèké nyanyi genre pop disandingi karo dance. | madonna nembangna genre pop merga wurung dadi vokalis band rock. | madonna awalnya nyoba dadi vokalis band rock, ning wurung. dheweke banjur nembangna genre pop dipadukan karo dance. | 0 | 0 |
Jika pandemi virus Corona berakhir, pariwisata Indonesia pasti bangkit lagi. | Virus Corona berasal dari Indonesia. | 1 | Virus Corona asal saka Indonesia. | Yen pandemi virus Corona rampung, pariwisata Indonesia bakal babat kembali. | virus corona asale saka indonesia. | nek pandemi virus corona buyar, pariwisata indonesia mesti bangkit lagi. | 0 | 0 |
Artinya bahwa empat orang yang ada di NuFa bakal memadukan nada dan lirik yang harmonis. | Semua orang di NuFa hidup harmonis. | 1 | Kabeh wong ing NuFa ora sapujagat. | "Artine, papat wong sing ana ing NuFa bakal nyatetake nada lan lirik kang harmonis." | kabeh wong neng nufa urip harmonis. | jarwane menawa papat wong sing ana neng nufa bakal ngadokake nada lan lirik sing harmonis. | 0 | 0 |
Mengatasi maag sangat mudah, hanya dengan cara mengonsumsi makanan-makanan yang mengandung bahan tersebut saat sahur dan berbuka. dr. Helmin pun menyarankan hal-hal selain mengonsumsi makanan dan minuman yang bisa dilakukan untuk menghindari penyakit maag, salah satunya adalah manajemen stres dengan baik. | Mengonsumsi makanan dan minuman dapat menyebabkan kegemukan. | 1 | Nganggo mangan lan iwak-iwak bisa nindakake nggemuk. | Ngatasi maag banjur mudah, lakune mangan panganan sing ngandhut babagan iki nalika sahur lan buka puasa. Dokter Helmin nindakaken cara liya sing bisa dilakoni kanggo ngindari saget maag, salah satune yaiku manajemen stres sing apik. | mengonsumsi madhangan lan wedang entuk marakake kelemon. | mengatasi maag gampang banget, mung karo cara mengonsumsi madhangan-madhangan sing ngandung bakal iku wektu sahur lan udhar. dr. helmin pun menyarankan perkara-perkara kajaba mengonsumsi madhangan lan wedang sing isa dilakoke kanggo menghindari lelara maag, luput sijine yaiku manajemen stres karo becik. | 0 | 0 |
Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Roy Mandey menuturkan, perlambatan pertumbuhan bisnis ritel sudah terjadi dua tahun terakhir. Omzet pelaku usaha ritel bahkan melorot. | Roy Mandey adalah Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia. | 0 | Roy Mandey yaiku Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia. | Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Roy Mandey nyatetaken, perlambatan pertumbuhan bisnis ritel wis kedadeyan duwe tahun iki. Omzet pelaku usaha ritel kok ngalami panggonan. | roy mandey yaiku pangarep umum asosiasi pangupadi ritel indonesia. | Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo) Roy Mandey nyatetaken, perlambatan pertumbuhan bisnis ritel wis kedadeyan duwe tahun iki. Omzet pelaku usaha ritel kok ngalami panggonan. | 1 | 0 |
Pada era peluncuran album itu, Miley identik dengan rambut cepak. | Miley meluncurkan album pada era 2000an. | 1 | "Miley ngeluncurin album nang era 2000an." | Ing era peluncuran album iki, Miley dikenali kanggo rambute cepak. | miley meluncurkan album ing era 2000an. | ing era peluncuran album kuwi, miley identik karo rambut cepak. | 0 | 0 |
"Maksud saya, ayolah, semua orang menginginkan melihat Oasis lagi, beri kami itu, ayolah," kata Hawkins. | Oasis memiliki penggemar yang banyak. | 1 | Oasis iku ana penggemar sing agung. | "Artineku, monggo, kabeh wong pengin ngelihat kembaline Oasis, kasihake kita iku, monggo," tresnaku Hawkins. | oasis nduweni penggemar sing akeh. | "surasa aku, yoa, kabeh wong mengenke ndelok oasis lagi, wenehi kita kuwi, yoa," tembung hawkins. | 0 | 0 |
GERD (Gastroesophageal Reflux Disease) adalah kondisi jangka panjang di mana asam dari lambung naik ke kerongkongan. Gejala ini dapat menyebabkan kerusakan jaringan pada tubuh, penyempitan kerongkongan, masalah pernapasan, bahkan berkembang menjadi kanker. | Asam lambung yang naik menyebabkan efek terbakar di kerongkongan. | 1 | "Asam lambung sing ndhangan nggojeg efek terbakar nang kerongkongan." | GERD (Gastroesophageal Reflux Disease) yaiku kasus jangka panjang menopo kahanané asam saka lambung nampa wektu mili nampa panggonan. Gejala iki bisa ngakibatna peluru kajaringan ing badan, wadon kerongkongan, gangguan pernapasan, bahkan ndadéake kanker. | asam lambung sing munggah marakake efek kobong neng kerongkongan. | gerd (gastroesophageal reflux disease) yaiku kondisi arah dawa neng ngendi asam saka lambung munggah menyang kerongkongan. gejala iki entuk marakake karusakan jaringan ing awak, penyempitan kerongkongan, masalah pernapasan, bahkan berkembang dadi kanker. | 0 | 0 |
Dalam masa kampanye Presiden AS, Madonna berada di pihak Hillary Clinton, calon dari Partai Demokrat. | Madonna maju sebagai calon Presiden. | 2 | Madonna mlebu minangka calon Presiden. | Ing gegunge kampanye Presiden AS, Madonna dhateng Hillary Clinton, calon saking Partai Demokrat. | madonna maju dadi calon presiden. | ing masa kampanye presiden as, madonna ana neng pihak hillary clinton, calon saka partai demokrat. | 0 | 0 |
"Jakarta, CNN Indonesia—Saat musim hujan tubuh akan lebih mudah terserang penyakit, hal itu terjadi karena perubahan suhu pada lingkungan." | Musim hujan tubuh akan lebih sulit terserang penyakit. | 2 | Musim ujan tubuh bakal kentel kedelik mudhun sakit. | Jakarta, CNN Indonesia - Ngatasi musim ujan, tubuh bisa luwih gampang kena penyakit. Urip gawéitung karo suhu lingkungan sing ora tetep. | musim udan awak arep luwih angel tempuh lelara. | "jakarta, cnn indonesia—wektu musim udan awak arep luwih gampang tempuh lelara, perkara kuwi kedadean merga owah-owahan suhu ing lingkungan." | 0 | 0 |
Pura Ulun Danu Beratan juga sering menjadi tempat diadakannya berbagai acara, misalnya foto pre-wedding, festival seni, upacara Melasti (upacara penyucian diri untuk menyambut Hari Raya Nyepi), dan lain sebagainya. | Ada lebih dari satu acara yang menggunakan Pura Ulun Danu Beratan. | 0 | Ana luwih saka siji acara sing nganggo Pura Ulun Danu Beratan. | Pura Ulun Danu Beratan uga sering jadi tempat nglaksanaké acara-acara anyar, misale foto pre-wedding, festival seni, upacara Melasti (upacara ngeluk perasaan kanggo ngluwarike Hari Raya Nyepi), lan liyane. | ana luwih saka siji acara sing nggunakne pura ulun danu abotan. | pura ulun danu abotan uga kerep dadi panggon dianakne macem-macem acara, kaya ta foto pre-wedding, festival seni, upacara melasti (upacara penyucian awak kanggo menyambut dina raya nyepi), lan liya dadine. | 0 | 0 |
Sebetulnya jumlah anak tangga di Janjang 40 ini lebih dari 40 bahkan jumlahnya mencapai 100 buah anak tangga. | Janjang 40 memiliki banyak anak tangga. | 1 | Janjang 40 duwe banyuak anak tangga. | Neng endi-ngendi, jumlah anak tangga ing janjang 40 iki luwih saka 40, malah jumlahé mencapai 100 anak tangga. | janjang 40 nduweni akeh anak tangga. | suwadine cacah anak tangga neng janjang 40 iki luwih saka 40 bahkan cacahe ngasi 100 buah anak tangga. | 0 | 0 |
"Yang penting filmnya kita bisa memilih ceritanya yang bagus. Jadi, kita juga bisa total dalam memerankannya," ucap dia. | Dia merasa tidak yakin bisa memerankan total filmnya. | 2 | Sakdurunge ora yakin bisa ndaleni film kabeh, saiki klambi. | "Saben sing penting filmane kita bisa milih critane sing apik. Nanging, kita uga bisa total nalika ngarangakena," ucap dheweke. | dheweke rumangsa ora pitaya bisa memerankan total filmnya. | "sing penting filmnya awake dhewe isa memilih ceritone sing apik. dadi, awake dhewe uga isa total ing memerankannya," ucap dheweke. | 0 | 0 |
Secara astronomis, kawasan Asia Tenggara terletak antara 29 derajat LU-11 derajat LS dan 93 derajat BT-141 derajat BT. | Kawasan Asia Tenggara terletak antara 29 derajat LU-11 derajat LS. | 0 | "Wilayah Asia Tenggara njangkep antara 29 derajat LU-11 derajat LS." | Secara astronomis, wilayah Asia Tenggara tetepan tumurun antara 29 derajat LU-11 derajat LS lan 93 derajat BT-141 derajat BT. | kawasan asia tenggara dokok watara 29 derajat lu-11 derajat ls. | sacara astronomis, kawasan asia tenggara dokok watara 29 derajat lu-11 derajat ls lan 93 derajat bt-141 derajat bt. | 0 | 0 |
Tapi anehnya, pemerintah sampai saat ini belum memberikan gelar tersebut pada mereka. | Pemerintah sudah memberikan gelar pada mereka. | 2 | Pamérintah wis ngalèri gelar marang wong-wong iki. | Nanging saking kasungsangane, pamaréntah saiki durung nyedhakaké pangrasa sajroning wong-wong iku. | pamerentah wis ngewehake gelar ing dekne kabeh. | nanging ajaibe, pamerentah tekan saiki durung ngewehake gelar iku ing dekne kabeh. | 0 | 0 |
Konglomerat pendiri perusahaan multinasional asal Tiongkok Alibaba Jack Ma dan perenang peraih medali emas Tiongkok Sun Yang mempromosikan kota kelahirannya Hangzhou, sebagai kota tuan rumah Pesta Olahraga Asia 2022. | Sun Yang tidak pernah mendapatkan medali. | 2 | "Sun Yang ora pernah ndapat medali." | Konglomerat pendiri perusahaan multinasional saka Tiongkok Alibaba Jack Ma lan perenang peraih medali dhuwit saka Tiongkok Sun Yang ngomong-omong tentang kutha kasebut kanggebuk-mula Hangzhou, minangka kutha tuan rumah Pesta Olahraga Asia 2022. | sun sing ora tau ngentukake medali. | konglomerat pangawak upaden multinasional seka tiongkok alibaba jack ma lan panglangi peraih medali emas tiongkok sun sing mempromosikan kutha kelaire hangzhou, dadi kutha tuan surup pesta olahraga asia 2022. | 0 | 0 |
Ia juga sempat manggung di Jakarta International Java Jazz Festival 2005 di Plenary Hall, Jakarta Convention Center. | Ia menerima banyak dukungan saat tampil di Jakarta International Java Jazz. | 1 | Dheweke kasilampirake saklawase dukungan nalika nyiwit ing Jakarta International Java Jazz. | Sabenipun uga sampun manggung ing Festival Jazz Jawa International Jakarta 2005 ing Plenary Hall, Jakarta Convention Center. | dheweke nampani akeh dukungan wektu tampil neng jakarta international java jazz. | dheweke uga sempat manggung neng jakarta international java jazz festival 2005 neng plenary hall, jakarta convention center. | 0 | 0 |
Film ini akan menampilkan adegan laga inovatif karya koreografer laga papan atas. | Koreografer yang mendireksi adegan belum memiliki pengalaman. | 2 | Koreografer sing ngrungokaké adegan iki isih ora duwe pengalaman. | "Ingkang nduweni tampilan adegan tarung anyar saka koreografer tarung ing papané sasono." | koreografer sing mendireksi adegan durung nduweni pengalaman. | film iki arep nampilake adegan laga inovatif karya koreografer laga papan dhuwur. | 0 | 0 |
Kartini adalah anak ke-5 dari 11 bersaudara kandung dan tiri. Dari kesemua saudara sekandung, Kartini adalah anak perempuan tertua. | Kartini adalah pahlawan. | 1 | Kartini yaiku jenenge pahlawan. | Kartini yaiku anak kaping lima saka 11 saudara sedulur lan tiri. Saka kabeh saudara sedulur, Kartini yaiku putri paling tua. | kartini yaiku agul-agul. | kartini yaiku anak menyang-5 saka 11 dulur kandung lan tiri. saka kekabeh sedulur sekandung, kartini yaiku anak wong wedok paling tuwa. | 0 | 0 |
Sedangkan indikator jatuh tempo utang dengan tenor hingga 5 tahun naik dari 37,2 persen menjadi 38,6 persen dari total outstanding. Dibanding bulan sebelumnya, rata-rata perdagangan SBN di pasar sekunder bulan Mei 2017 cenderung meningkat. | Indikator jatuh tempo utang dengan tenor hingga 5 tahun meningkat. | 0 | Indikator jatuh tempo utang karo tenor sajroning 5 tahun leres. | Nganti, indikator jatuh tempo utang karo tenor nganti 5 taun mung nganggo 37,2 persen dumateng 38,6 persen saka total outstanding. Luwih apik karo bulan sadurunge, perdagangan SBN rata-ratane nambah ing pasar sekunder bulan Mei 2017. | indikator tumiba tempo utang karo tenor nganti 5 taun ngundhak. | Nganti, indikator jatuh tempo utang karo tenor nganti 5 taun mung nganggo 37,2 persen dumateng 38,6 persen saka total outstanding. Luwih apik karo bulan sadurunge, perdagangan SBN rata-ratane nambah ing pasar sekunder bulan Mei 2017. | 1 | 0 |
Microsoft kabarnya akan merilis game Flight Simulator terbaru pada 2020, meski jadwal pastinya masih belum diumumkan. | Game Flight Simulator adalah game andalan Microsoft. | 1 | Game Flight Simulator iku game unggulan saka Microsoft. | Microsoft kelingan bakal ngerilis game Flight Simulator anyar ing taun 2020, sing jadwal pastine durung diumumna. | game flight simulator yaiku game andalan microsoft. | microsoft prungune arep merilis game flight simulator anyar ing 2020, senajan jadwal mestine isih durung diumumkan. | 0 | 0 |
End of preview.
Dataset Card for IndoJavaneseNLI
Dataset Summary
This dataset was generated using IndoNLI as dataset base and translated to East Javanese "Ngoko" variant using MongoSilakan.net API.
Supported Tasks and Leaderboards
Suppported Tasks: Natural Language Inference
Languages
Premise: Indonesian Hypothesis: Javanese
Dataset Structure
Data Instances
[More Information Needed]
Data Fields
[More Information Needed]
Data Splits
Training data: train.csv
Validation data: validation.csv
Testing data: test.csv
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
Initial Data Collection and Normalization
[More Information Needed]
Who are the source language producers?
Data based on IndoNLI.
Annotations
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Considerations for Using the Data
Social Impact of Dataset
[More Information Needed]
Discussion of Biases
[More Information Needed]
Other Known Limitations
[More Information Needed]
Additional Information
Dataset Curators
[More Information Needed]
Licensing Information
[More Information Needed]
Citation Information
[More Information Needed]
Contributions
[More Information Needed]
- Downloads last month
- 0