Title: ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขการนำเข้าและส่งออกผลไม้ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว พ.ศ. 2554

ประกาศกรมวิชาการเกษตร

ประกาศกรมวิชาการเกษตร
เรื่อง
หลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขการนำเข้าและส่งออกผลไม้ระหว่างราชอาณาจักรไทย
และสาธารณรัฐประชาชนจีนผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
พ.ศ. ๒๕๕๔

ตามพิธีสารว่าด้วยข้อกำหนดในการกักกันโรคและตรวจสอบสำหรับการส่งออกและนำเข้าผลไม้ผ่านประเทศที่สาม
ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน ลงวันที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ (Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between Thailand and China through Territories of the Third Countries between the Ministry of Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of China) กำหนดให้ผลไม้ที่นำเข้าและส่งออกระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวต้องนำเข้าและส่งออกจากด่านและใช้เส้นทางที่กำหนดในพิธีสารดังกล่าว
และต้องมีใบรับรองสุขอนามัยพืช

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๘ (๒) มาตรา ๑๐ และมาตรา ๑๕ วรรคสาม แห่งพระราชบัญญัติกักพืช
พ.ศ. ๒๕๐๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติกักพืช (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๕๑
อันเป็นกฎหมายที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา
๒๙ ประกอบกับมาตรา ๓๒ มาตรา ๓๓ มาตรา ๔๑ และมาตรา ๔๓
ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย
บัญญัติให้กระทำได้โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
อธิบดีกรมวิชาการเกษตรโดยคำแนะนำของคณะกรรมการกักพืช ออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้

ข้อ ๑  ประกาศนี้เรียกว่า ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขการนำเข้าและส่งออกผลไม้ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
พ.ศ. ๒๕๕๔

ข้อ ๒[๑]
 ประกาศนี้ให้ใช้บังคับนับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป

ข้อ ๓  ในประกาศนี้
ผู้ส่งออก หมายความว่า
ผู้ส่งออกผลไม้ไปสาธารณรัฐประชาชนจีน
ผู้นำเข้า หมายความว่า
ผู้นำเข้าผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีน
ผลไม้ หมายความว่า ผลไม้ที่ส่งออกจากราชอาณาจักรไทย จำนวน ๒๓ ชนิด
หรือผลไม้ที่นำเข้าจากสาธารณรัฐประชาชนจีน จำนวน ๑๙ ชนิด
ตามรายชื่อผลไม้แนบท้ายประกาศนี้

หมวด ๑
การส่งออกผลไม้

ข้อ ๔  ผู้ประสงค์จะขอรับใบรับรองสุขอนามัยพืชสำหรับผลไม้ที่จะส่งไปสาธารณรัฐประชาชนจีน
ผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ให้ปฏิบัติตามประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง
หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขการขอและการออกใบรับรองสุขอนามัยพืชและใบรับรองสุขอนามัยพืชสำหรับการส่งต่อ
พ.ศ. ๒๕๕๑ และประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขการขอและการออกใบรับรองสุขอนามัยพืชและใบรับรองสุขอนามัยพืชสำหรับการส่งต่อ
(ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๓

ข้อ ๕  ผู้ขอใบรับรองสุขอนามัยพืชที่ส่งออกผลไม้ต้องขึ้นทะเบียนเป็นผู้ส่งออกกับกรมวิชาการเกษตร

ข้อ ๖  ผู้ขอใบรับรองสุขอนามัยพืชต้องจัดเตรียมผลไม้ที่จะส่งออกเพื่อให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ
ดังต่อไปนี้
๖.๑ ต้องบรรจุในบรรจุภัณฑ์ใหม่
โดยบรรจุภัณฑ์ที่บรรจุผลไม้ต้องระบุรายละเอียดอย่างน้อย ดังต่อไปนี้
๖.๑.๑ ชื่อบริษัทที่ส่งออก
๖.๑.๒ ชนิดผลไม้
๖.๑.๓ หมายเลขทะเบียนสวน
๖.๑.๔ หมายเลขทะเบียนโรงคัดบรรจุ
๖.๑.๕ วันที่บรรจุ
๖.๑.๖ ระบุข้อความเป็นภาษาอังกฤษหรือจีนให้มีข้อความหรือความหมาย ดังนี้
Export to the Peoples Republic of China
๖.๒
ผลไม้ต้องอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์หรือตู้ควบคุมอุณหภูมิระหว่างการขนส่งซึ่งจะไม่มีการเปิดตู้ระหว่างการขนส่ง
โดยตู้คอนเทนเนอร์จะต้องปิดผนึกด้วยตราปิดผนึกของกรมวิชาการเกษตรที่มีหมายเลขกำกับ
โดยมีรายละเอียดอย่างน้อย ดังต่อไปนี้
๖.๒.๑ มีรูปตราสัญลักษณ์กรมวิชาการเกษตร
๖.๒.๒ มี XX หมายถึงรหัสผู้ส่งออกที่จดทะเบียน
๖.๒.๓ มี 000 หมายถึง หมายเลขตราปิดผนึก
๖.๓ ต้องบรรจุในโรงคัดบรรจุที่ขึ้นทะเบียนไว้กับกรมวิชาการเกษตร
๖.๔ ต้องส่งออกผลไม้จากสวนที่ขึ้นทะเบียนไว้กับกรมวิชาการเกษตร

ข้อ ๗  เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบแล้วพบว่าผู้ขอมีคุณสมบัติและปฏิบัติถูกต้องครบถ้วนตามที่กำหนดไว้ในข้อ
๓ ถึงข้อ ๖ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ออกใบรับรองสุขอนามัยพืชให้กับผู้ขอ
โดยใบรับรองสุขอนามัยพืชจะระบุข้อความ This fruit is in compliance with the protocol on Inspection and quarantine Conditions of Tropical Fruits to be exported from Thailand to China and the Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between Thailand and China through Territories of the Third Country และระบุหมายเลขตู้คอนเทนเนอร์และหมายเลขตราปิดผนึกในช่อง
additional declaration
ใบรับรองสุขอนามัยพืชดังกล่าวมีผลใช้บังคับ ๗ วัน นับแต่วันออกใบรับรองสุขอนามัยพืช

ข้อ ๘  การส่งออกผลไม้ให้กระทำ
ดังต่อไปนี้
๘.๑
กรมวิชาการเกษตรโดยด่านตรวจพืชเชียงของจะส่งสำเนาใบรับรองสุขอนามัยพืชให้ด่านโม่หาน
(Mohan) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
หรือโทรสารก่อนการนำเข้าผลไม้
๘.๒ ในกรณีที่ผู้ส่งออกได้รับใบรับรองสุขอนามัยพืชจากกลุ่มบริการส่งออกสินค้าเกษตรหรือด่านตรวจพืชอื่น
ผู้ส่งออกจะต้องส่งสำเนาใบรับรองสุขอนามัยพืชให้ด่านตรวจพืชเชียงของเพื่อส่งให้ด่านโม่หาน
(Mohan) ของสาธารณรัฐประชาชนจีน
๘.๓ ต้องขนส่งผ่านเส้นทางขนส่งทางบกตามรายละเอียดดังนี้
เชียงของ ราชอาณาจักรไทย - ห้วยทราย (Huai-Sai) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
- บ่อเต็น (Borten) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว - โม่หาน
(Mohan) สาธารณรัฐประชาชนจีน

หมวด ๒
การนำเข้าผลไม้

ข้อ ๙  ผู้ประสงค์จะนำผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ามาในราชอาณาจักรไทยผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ให้ปฏิบัติตามประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง หลักเกณฑ์
วิธีการและเงื่อนไขการนำเข้าหรือนำผ่านซึ่งสิ่งต้องห้าม
สิ่งกำกัดและสิ่งไม่ต้องห้าม พ.ศ. ๒๕๕๑

ข้อ ๑๐  พนักงานเจ้าหน้าที่ด่านตรวจพืชเชียงของจะต้องได้รับสำเนาใบรับรองสุขอนามัยพืชจากด่านโม่หาน
(Mohan) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
หรือโทรสารก่อนการนำเข้าผลไม้

ข้อ ๑๑  ผู้นำเข้าต้องปฏิบัติเกี่ยวกับผลไม้ที่นำเข้า
ดังต่อไปนี้
๑๑.๑ ต้องบรรจุผลไม้ในบรรจุภัณฑ์ใหม่
โดยบรรจุภัณฑ์ต้องระบุรายละเอียดอย่างน้อย ดังต่อไปนี้
๑๑.๑.๑ ชื่อบริษัทที่ส่งออก
๑๑.๑.๒ ชนิดผลไม้
๑๑.๑.๓ หมายเลขทะเบียนสวน
๑๑.๑.๔ หมายเลขทะเบียนโรงคัดบรรจุ
๑๑.๑.๕ วันที่บรรจุ
๑๑.๑.๖
ระบุข้อความเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยให้มีข้อความหรือความหมาย ดังนี้ Export to the Kingdom of Thailand
๑๑.๒ ผลไม้ต้องอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์หรือตู้ควบคุมอุณหภูมิระหว่างการขนส่งซึ่งจะไม่มีการเปิดตู้ระหว่างการขนส่ง
โดยตู้คอนเทนเนอร์จะต้องปิดผนึกด้วยตราปิดผนึกของกระทรวงควบคุมและตรวจสอบกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนที่มีหมายเลขกำกับ
โดยมีรายละเอียดอย่างน้อย ดังต่อไปนี้
๑๑.๒.๑ มีรูปตราสัญลักษณ์กระทรวงควบคุมและตรวจสอบกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
๑๑.๒.๒ มี XX หมายถึงรหัสผู้ส่งออกที่จดทะเบียน
๑๑.๒.๓ มี 000 หมายถึง หมายเลขตราปิดผนึก
๑๑.๓
ต้องบรรจุในโรงคัดบรรจุที่ขึ้นทะเบียนไว้กับกระทรวงควบคุมและตรวจสอบกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
๑๑.๔ ต้องส่งออกผลไม้จากสวนที่ขึ้นทะเบียนไว้กับกระทรวงควบคุมและตรวจสอบกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
๑๑.๕ ต้องขนส่งผ่านเส้นทางขนส่งทางบกตามรายละเอียดดังนี้
โม่หาน (Mohan) สาธารณรัฐประชาชนจีน บ่อเต็น (Borten) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว - ห้วยทราย (Huai Sai) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว - เชียงของราชอาณาจักรไทย

ข้อ ๑๒  เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบแล้วพบว่าผู้นำเข้ามีคุณสมบัติและปฏิบัติถูกต้องครบถ้วนตามที่กำหนดไว้ในข้อ
๗ ถึงข้อ ๙ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจใบรับรองสุขอนามัยพืชโดยในช่อง additional declaration จะต้องระบุข้อความ ดังต่อไปนี้
This fruits is in compliance with the Protocol on Inspection and Quarantine Conditions of Tropical Fruit to be exported from China to Thailand and the Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between China and Thailand through Territories of the Third Country
ใบรับรองสุขอนามัยพืชดังกล่าวมีผลใช้บังคับ ๗ วัน นับแต่วันออกใบรับรองสุขอนามัยพืช

ข้อ ๑๓  พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจพืชจะสุ่มตรวจผลไม้
ถ้าไม่พบศัตรูพืชกักกันและเป็นไปตามพิธีสารฯ จะอนุญาตให้นำเข้าผลไม้ได้

ประกาศ
ณ วันที่ ๑๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๔
จิรากร
 โกศัยเสวี
อธิบดีกรมวิชาการเกษตร

[เอกสารแนบท้าย]

๑. รายชื่อผลไม้แนบท้ายประกาศกรมวิชาการเกษตร
เรื่อง หลักเกณฑ์
วิธีการและเงื่อนไขการนำเข้าและส่งออกผลไม้ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนผ่านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
พ.ศ. ๒๕๕๔

(ดูข้อมูลจากภาพกฎหมาย)

ปริยานุช/ผู้จัดทำ
๓๐ มิถุนายน
๒๕๕๔

ณัฐวดี/ตรวจ
๓๐
มิถุนายน ๒๕๕๔

พิมลกร/ปรับปรุง
๔ ตุลาคม ๒๕๕๖

พลัฐวัษ/ตรวจ
๔ ตุลาคม ๒๕๕๖

[๑] ราชกิจจานุเบกษา
เล่ม ๑๒๘/ตอนพิเศษ ๗๐ ง/หน้า ๑๕/๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๔