Datasets:
hongdijk
/
kor_nlu_hufs

Dataset card Viewer Files Community
genre
stringclasses
1 value
filename
stringclasses
1 value
year
stringclasses
1 value
id
int64
0
1.5k
score
float64
0
5
sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
1.31k
βŒ€
main-captions
MSRvid
2012test
1,486
5
μ„Έκ³„λŠ” ꡬ호λ₯Ό κ΅¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ꡬ호λ₯Ό 보낸닀.
νƒœν’ ν•˜μ΄μ–€ : 세상은 κ΅¬νƒ€λ‹Ήν•œ ν•„λ¦¬ν•€μ—κ²Œ ꡬ호λ₯Ό 보낸닀.
main-captions
MSRvid
2012test
1,489
1.2
νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ˜ κΈ°μ•„ 곡격수 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 리치
μ΄μŠ€λΌμ—˜ κ³΅μŠ΅μ— μ–΅λ₯˜λœ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μš΄λ™κ°€
main-captions
MSRvid
2012test
1,493
4.8
μ•„μ‚¬λ“œλŠ” μ‹œλ¦¬μ•„κ°€ μœ μ—”κ΅°μ˜ κ²°μ˜μ•ˆμ„ μ€€μˆ˜ν•  것이라고 λ§ν•œλ‹€.
μ‹œλ¦¬μ•„ μ•„μ‚¬λ“œ μœ μ—” κ²°μ˜μ•ˆμ— λ”°λ₯΄κ² λ‹€κ³  μ„œμ•½ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,496
4.6
ν•œκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ή, 페리 λŒ€μ‘ 유감
ν•œκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ή, 여객선 참사 사과
main-captions
MSRvid
2012test
1,498
0
μ‹λŸ‰ 가격 μƒμŠΉμ€ μ΄λž€μ— 우렀λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚¨λ‹€.
아메리칸 크리슀 ν˜Έλ„ˆ, 슀페인 νˆ¬μ–΄ 우승
main-captions
MSRvid
2012test
1,499
2
μ˜€λ°”λ§ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ‹œλ¦¬μ•„ μŠΉμΈμ— λŒ€ν•œ λ§‰νŒ 결정을 λ‚΄λ Έλ‹€
μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œμ˜ ꡰ사행동 μ œν•œ
main-captions
MSRvid
2012test
12
4
μš΄μ „μžλŠ” 아이와 ν•¨κ»˜ 유λͺ¨μ°¨λ‘œ λŒμ•„κ°€ μš΄μ „μ„ ν•œλ‹€
μš΄μ „κΈ°μ‚¬λŠ” μ—„λ§ˆμ—κ²Œ λŒμ•„κ°€κ³ , 유λͺ¨μ°¨λŠ” 아이와 ν•¨κ»˜ μ°¨λ₯Ό λͺ°κ³  λ– λ‚œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
15
5
슀페인 κ³΅μ£ΌλŠ” 역사적인 사기 μˆ˜μ‚¬μ—μ„œ μ¦μ–Έν•œλ‹€.
슀페인 κ³΅μ£ΌλŠ” 역사적인 사기 μˆ˜μ‚¬μ—μ„œ μ¦μ–Έν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
25
5
상원, μ˜€λ°”λ§ˆ 후보, μ£Όμš” ν•­μ†Œλ²•μ› ν™•μ •
상원은 μ˜€λ°”λ§ˆ 후보λ₯Ό μ£Όμš” ν•­μ†Œλ²•μ›μ— μŠΉμΈν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
44
5
μœ μ—” μΈκΆŒμœ„μ›μž₯이 μ΄μ§‘νŠΈμ— 무λ₯΄μ‹œ κ΅¬κΈˆμ— λŒ€ν•΄ μ••λ°•ν•˜λ‹€.
μœ μ—” μΈκΆŒμœ„μ›μž₯이 μ΄μ§‘νŠΈμ— λͺ¨μ‹œ ꡬ금 μ••λ ₯을 κ°€ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
52
5
λ―Έκ΅­ 상원은 μžλ„· 고렌이 μ—°λ°© μ˜ˆλΉ„κ΅°μž₯으둜 μžˆλ‹€κ³  ν™•μΈν–ˆλ‹€.
상원, μžλ„· 고렌 μ°¨κΈ° μ—°λ°© μ˜ˆλΉ„μ˜μž₯ 확인
main-captions
MSRvid
2012test
57
5
μ‹œλ¦¬μ•„ 반ꡰ 단체듀은 뢁μͺ½μ—μ„œ μ„œλ‘œ μ‹Έμš°κ³  μžˆλ‹€
μ‹œλ¦¬μ•„ 반ꡰ 단체듀은 뢁μͺ½μ—μ„œ μ„œλ‘œ μ‹Έμš°κ³  μžˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
63
3
λ§ˆμ•Όμ™€ν‹°λŠ” 카슈미λ₯΄μ—μ„œ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ ν†΅μΉ˜λ₯Ό μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
λ§ˆμ•Όμ™€ν‹°λŠ” λŒ€ν†΅λ Ήλ“€μ—κ²Œ μž λ¬΄μ™€ 카슈미λ₯΄μ˜ ν†΅μΉ˜λ₯Ό μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
67
4
μš°κ°„λ‹€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 동성애 λ°˜λŒ€ λ²•μ•ˆμ— μ„œλͺ…ν•œλ‹€.
μš°κ°„λ‹€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ κ°€ν˜Ήν•œ 동성애 λ°˜λŒ€λ²•μ— μ„œλͺ…ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
70
5
νƒœκ΅­μ΄ 열병을 μΌμœΌν‚€μž λ°”μœ„, μ΅œλ£¨νƒ„μ΄ λ‚ λ‹€
νƒœκ΅­μ΄ 열병을 μΌμœΌν‚€μž λ°”μœ„, μ΅œλ£¨νƒ„μ΄ λ‚ λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
71
5
λ²„μ§€λ‹ˆμ•„μ— 묻힌 λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ 용의자
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 용의자 λ²„μ§€λ‹ˆμ•„ λ¬˜μ§€μ— λ¬»ν˜”λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
76
5
필리핀 식당 폭발둜 6λͺ… 사망
필리핀 식당 폭발둜 6λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
81
5
쀑ꡭ 윑ꡰ 신문이 우리 ν”„λ¦¬μ¦˜ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— λœ¬λ‹€
쀑ꡭ 윑ꡰ 신문이 우리 ν”„λ¦¬μ¦˜ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ 망쳐놓닀
main-captions
MSRvid
2012test
82
4
μ‹€λΉ„μ˜€ λ² λ₯Όλ£¨μŠ€μ½”λ‹ˆ μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ μ˜νšŒμ—μ„œ μΆ”λ°©
μ‹€λΉ„μ˜€ λ² λ₯Όλ£¨μŠ€μ½”λ‹ˆ μ˜νšŒμ—μ„œ μΆ”λ°©
main-captions
MSRvid
2012test
103
5
λ°”λ ˆμΈ μžλ™μ°¨ 폭발둜 2λͺ…이 사망
λ°”λ ˆμΈ μžλ™μ°¨ 폭발둜 2λͺ…이 사망
main-captions
MSRvid
2012test
121
5
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ 이해관계가 곡격되면 λŒ€μ‘ν•  것이라고 κ²½κ³ ν•œλ‹€.
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ 이해관계가 곡격되면 '응닡할 것'이라고 κ²½κ³ ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
134
4
ν˜ΈμŠ€λ‹ˆ 무바라크 μž¬νŒμ€ 6μ›” 8μΌκΉŒμ§€ μ—°κΈ°λ˜μ—ˆλ‹€.
6μ›” 휴회된 무바라크 μž¬μ‹¬
main-captions
MSRvid
2012test
142
4
μ΄μ§‘νŠΈ μ‹œμœ„μžλ“€μ€ λ‚΄κ°μ˜ μœ„ν˜‘μ— λ§žμ„œ μ—°μ’Œλ₯Ό 끝내닀.
μ΄μ§‘νŠΈ μ‹œμœ„λŒ€λŠ” λ‚΄κ°μ˜ μœ„ν˜‘μ— λ„μ „ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
149
5
영ꡭ 졜초의 μ‚¬μ΄μ–Έν†¨λ‘œμ§€ κ²°ν˜Όμ‹μ—μ„œ λΆ€λΆ€κ°€ κ²°ν˜Όν•˜λ‹€
영ꡭ 졜초의 μ‚¬μ΄μ–Έν†¨λ‘œμ§€ κ²°ν˜Όμ‹μ—μ„œ λΆ€λΆ€κ°€ κ²°ν˜Όν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
160
4
카타λ₯΄μ˜ 에미λ₯΄λŠ” μ•„λ“€μ—κ²Œ ꢌλ ₯을 μ₯μ–΄μ€€λ‹€.
카타리 에미λ₯΄, 손 νƒ€λ°ˆμ—κ²Œ ꢌλ ₯을 λ„˜κ²¨μ£Όλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
163
3
필리핀 νƒœν’ μ‚¬λ§μž 7,000λͺ…에 달할 것을 μš°λ €ν•œ μ‚¬λ§μž
필리핀 νƒœν’ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” 5,000λͺ… 이상 증가
main-captions
MSRvid
2012test
164
4
λŒ€ν•™μ‚΄ ν›„ 'λΆ„λ…Έμ˜ κΈˆμš”μΌ'을 μœ„ν•œ μ΄μ§‘νŠΈ ꡐ정기
ν”Ό 묻은 단속 ν›„ κΈˆμš”μΌμ˜ μ΄μ§‘νŠΈμš© ꡐ정기
main-captions
MSRvid
2012test
170
4
λ ˆλ“œμ‚­μŠ€κ°€ νƒ€μ΄κ±°μŠ€λ₯Ό 5-2둜 κΊΎκ³  μ›”λ“œμ‹œλ¦¬μ¦ˆ μ§„μΆœ
λ ˆλ“œμ‚­μŠ€κ°€ νƒ€μ΄κ±°μŠ€λ₯Ό κΊΎκ³  μ›”λ“œμ‹œλ¦¬μ¦ˆμ— μ§„μΆœν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
175
4
쀑ꡭ, 달에 μ˜₯토끼 λ‘œλ΄‡ λ‘œλ²„ μ°©λ₯™
쀑ꡭ은 달에 λ‘œλ΄‡ λ‘œλ²„λ₯Ό μ°©λ₯™μ‹œν‚¨λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
192
4
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ˜νšŒλŠ” λŒ€ν†΅λ Ήμ„ ν•΄μž„ν•œλ‹€.
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 의회의 λŒ€ν†΅λ Ή ν•΄μž„ νˆ¬ν‘œ
main-captions
MSRvid
2012test
193
5
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ μ˜μ›λ“€μ€ μ„ κ±° κΈ΄μž₯ μ†μ—μ„œ μ‹Έμš°κ³  μžˆλ‹€.
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ μ˜μ›λ“€μ΄ 선거에 λŒ€ν•΄ λ‹€νˆ¬κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
198
5
λΆν•œμ€ λ‚¨ν•œμ— μžˆλŠ” μ™Έκ΅­μΈλ“€μ—κ²Œ λŒ€ν”Όλ₯Ό κΆŒκ³ ν•œλ‹€
λΆν•œμ€ λ‚¨ν•œμ˜ μ™Έκ΅­μΈλ“€μ—κ²Œ λŒ€ν”Όλ₯Ό κ²½κ³ ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
201
4
μΉ¨λͺ°ν•œ ν•œκ΅­ 여객선 μ„ μž₯ 체포
ν•œκ΅­μ„  전볡 μ„ μž₯ 체포
main-captions
MSRvid
2012test
217
3
μ„Έμ°¨ ν›„ μš΄μ „μžλ“€μ΄ κ°•μœΌλ‘œ λ›°μ–΄λ“€μ–΄ 아이-5 닀리 λΆ•κ΄΄
닀리가 λ¬΄λ„ˆμ§€λ©΄μ„œ μžλ™μ°¨κ°€ κ°•μœΌλ‘œ λ›°μ–΄λ“€λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
227
5
μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” ν˜„μž¬ 10만 λͺ…을 λ„˜μ–΄μ„°λ‹€.
μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 10만 λͺ…을 λ„˜μ—ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
240
4
κ³΅μ‚°μ£Όμ˜ 반ꡰ이 필리핀 경찰을 λ§€λ³΅ν•˜μ—¬ 7λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
κ³΅μ‚°μ£Όμ˜ 반ꡰ이 필리핀 κ²½μ°° 8λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
241
3
μ΄μ§‘νŠΈμ˜ λͺ¨λ₯΄μ‹œλŠ” νƒˆμ˜₯, μ‚΄μΈμ£„λ‘œ μž¬νŒμ„ λ°›κ³  μžˆλ‹€κ³  검찰은 λ§ν•œλ‹€.
μ΄μ§‘νŠΈμ˜ λͺ¨λ₯΄μ‹œλŠ” νƒˆμ˜₯μ£„λ‘œ μž¬νŒμ„ λ°›κ²Œ λœλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
242
5
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ΄ 3일째둜 μ ‘μ–΄λ“€λ‹€
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ΄ 3일째 결정적
main-captions
MSRvid
2012test
255
3
타이ꡰ은 계엄령을 μ„ ν¬ν•œλ‹€.
νƒœκ΅­ κ΅°λŒ€λŠ” 계엄령을 μ„ ν¬ν•˜κ³  쿠데타λ₯Ό λΆ€μΈν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
261
4
ν…μ‚¬μŠ€μ—μ„œ λ‘€λŸ¬μ½”μŠ€ν„°λ₯Ό 타닀가 여성이 사망
ν…μ‚¬μŠ€ λ†€μ΄κ³΅μ›μ—μ„œ λ‘€λŸ¬μ½”μŠ€ν„° 타닀 μ—¬μž 사망
main-captions
MSRvid
2012test
265
4
노벨 μž‘κ°€ λ„λ¦¬μŠ€ λ ˆμ‹± 94μ„Έ 사망
노벨상 μˆ˜μƒμžμΈ μž‘κ°€ λ„λ¦¬μŠ€ λ ˆμ‹± 사망
main-captions
MSRvid
2012test
268
5
νƒœν’μ΄ 필리핀 쀑뢀λ₯Ό κ°•νƒ€ν•˜λ©΄μ„œ 100λͺ… 이상이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
필리핀 νƒœν’ νƒ€μžλ‘œ 적어도 100λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
271
4
μ²œλ‚˜μ΄μ—μ„œ 첫 우체ꡭ μ €μΆ• 은행 ATM이 문을 μ—°λ‹€.
인도 졜초의 우체ꡭ 저좕은행 ATM이 μ²œλ‚˜μ΄μ—μ„œ μΆœλ²”ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
272
3
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 12μ‹œκ°„ νœ΄μ „μ— λ™μ˜ν•œλ‹€.
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 24μ‹œκ°„ κ°€μž νœ΄μ „μ— λ™μ˜ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
276
3
μΈλ„λ„€μ‹œμ•„μ˜ 수마트라-λ©”κ·Έμ—μ„œ 6.2 규λͺ¨μ˜ 지진이 λ°œμƒν–ˆλ‹€.
μΈλ„λ„€μ‹œμ•„ μ„¬μ—μ„œ λ°œμƒν•œ 6.9 규λͺ¨μ˜ 지진
main-captions
MSRvid
2012test
287
4
영ꡭ μŠ€ν„΄νŠΈλ§¨μ€ λ‚ κ°œ 옷 μ‚¬κ³ λ‘œ μ£½μ—ˆλ‹€
영ꡭ μŠ€ν„΄νŠΈλ§¨μ΄ μ•Œν”„μŠ€μ—μ„œ μœ™μˆ˜νŠΈ μ‚¬κ³ λ‘œ μ‚¬λ§ν•˜λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
295
5
μΈλ„μ˜ νˆ¬ν‘œλŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? μžμ΄ν‘Έλ₯΄λŠ” μΆ•μ œ 토둠을 ν–ˆλ‹€
인도가 νˆ¬ν‘œν•˜κ²Œ 된 것은 무엇인가? μžμ΄ν‘Έλ₯΄ λ¬Έν•™ μΆ•μ œμ—μ„œμ˜ ν† λ‘ 
main-captions
MSRvid
2012test
309
4
홍콩 κ²½λ§€μ—μ„œ ν™”μ΄νŠΈ 닀이아λͺ¬λ“œκ°€ 기둝을 κ²½μ‹ ν•˜λ‹€.
HK κ²½λ§€μ—μ„œ 34만 λ‹¬λŸ¬ 기둝
main-captions
MSRvid
2012test
314
3
쀑ꡭ μœ„μ„±μ΄ 검색 μ˜μ—­μ—μ„œ 큰 물체λ₯Ό λ°œκ²¬ν•œλ‹€.
λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ : 쀑ꡭ μœ„μ„±μ΄ λ°”λ‹€μ—μ„œ 물체λ₯Ό λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
354
5
ν•˜λ§ˆμŠ€λŠ” νžˆμ¦ˆλΆˆλΌμ—κ²Œ μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ μ „νˆ¬κΈ°λ₯Ό μ² μˆ˜ν•˜λΌκ³  μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
ν•˜λ§ˆμŠ€λŠ” ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌμ—κ²Œ μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ 병λ ₯을 μ² μˆ˜ν•˜λΌκ³  μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
366
3
λ―Έκ΅­κ³Ό λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ ν™”ν•™ 무기에 κ΄€ν•œ ν˜‘μƒμ— λ„λ‹¬ν–ˆλ‹€.
쀑ꡭ은 μ‹œλ¦¬μ•„ ν™”ν•™ 무기에 λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 거래λ₯Ό ν™˜μ˜ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
371
4
PSNIλŠ” RUC μž₯ꡐ듀을 μ‹€λ§μ‹œμΌ°λ‹€κ³  μž¬νŒμ†ŒλŠ” λ§ν–ˆλ‹€
13 : 23 psni 'μ‹€νŒ¨ν•œ ruc μž₯ꡐ κ°€μ‘±'
main-captions
MSRvid
2012test
373
5
주식은 μ†Œλ§€ 이읡에 이어 ν•˜λ½ν•œλ‹€.
주식은 μ†Œλ§€μƒλ“€μ˜ 수읡 이후 ν•˜λ½ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
377
4
κ²½μ°° 헬리μ½₯ν„°κ°€ μŠ€μ½”ν‹€λžœλ“œ μˆ μ§‘μ— μΆ©λŒν•˜λ‹€
κΈ€λž˜μŠ€κ³ μ˜ λ°” κΌ­λŒ€κΈ°μ—μ„œ κ²½μ°° 헬리μ½₯ν„° 좔락
main-captions
MSRvid
2012test
387
4
μœ μ—”μ΄ κ°€μž 지ꡬ 정전을 μš”κ΅¬ν•¨μ— 따라 미ꡭ은 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ— μ••λ ₯을 κ°€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
κ°€μž 지ꡬ에 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ— λŒ€ν•œ μœ μ—”μ˜ μ••λ ₯
main-captions
MSRvid
2012test
401
4
호주 PM은 '맀우 μžμ‹ λ§Œλ§Œν•˜λ‹€'λŠ” μ‹ ν˜ΈλŠ” λΈ”λž™λ°•μŠ€μ—μ„œ μ™”λ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
호주 PM μžμ‹ μžˆλŠ” μ†Œλ¦¬λŠ” 370νŽΈμ—μ„œ λ“€λ €μ˜¨ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
407
1
만델라의 μƒνƒœλŠ” 'κ°œμ„ '을 가진닀.
만델라의 μƒνƒœλŠ” 'μ§€λ‚œ 48μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ μ•…ν™”λ˜μ—ˆλ‹€'
main-captions
MSRvid
2012test
420
4
ν•„λ¦¬νŽ˜λŠ” λ²¨κΈ°μ—μ˜ 왕이 λœλ‹€
ν•„λ¦¬νŽ˜λŠ” κ°ˆλΌμ§„ λ²¨κΈ°μ—μ˜ μ™•μ’Œμ— μ˜¬λžλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
427
4
인도 λ°˜κ·Έλž˜ν”„νŠΈ 정당이 λ‰΄λΈλ¦¬μ—μ„œ λ‹΄λ‹Ήν•œλ‹€.
μΈλ„μ˜ λ°˜κ³΅λ‹Ήμ΄ λΈλ¦¬μ—μ„œ μ •λΆ€λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
428
5
μŠ€νŽ˜μΈμ€ μƒˆλ‘œμš΄ μ œν•œ λ‚™νƒœλ²•μ„ μŠΉμΈν•œλ‹€.
슀페인 μ •λΆ€λŠ” λ‚™νƒœμ— λŒ€ν•œ μ—„κ²©ν•œ μ œν•œμ„ μŠΉμΈν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
437
2
μ˜€λ°”λ§ˆ μ˜€λ” μ‹œλ¦¬μ•„ κ°€μŠ€ 곡격 쑰사
μœ μ—” κΈ΄κΈ‰ μ‹œλ¦¬μ•„ κ°€μŠ€ 곡격 검사
main-captions
MSRvid
2012test
455
5
독일 λŒ€μ‚¬ μ•„ν…Œλ„€ 거주지가 총격을 κ°€ν–ˆλ‹€.
μ•„ν…Œλ„€ 주재 독일 λŒ€μ‚¬μ˜ κ±°μ£Όμ§€μ—μ„œ λ°œμ‚¬λœ 총상
main-captions
MSRvid
2012test
463
2
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ 투μ˜₯된 μ•Όλ‹Ή μ•„μ΄μ½˜ ν‹°λͺ¨μ…΄μ½”κ°€ ν’€λ €λ‚œλ‹€.
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ•Όλ‹Ή λŒ€ν‘œλŠ” 더 λ§Žμ€ μ‹œμœ„λ₯Ό μ›ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
466
3
μ˜€ν΄λΌν˜Έλ§ˆλŠ” μ‹€νŒ¨ν•œ μ²˜ν˜•μ—μ„œ 무엇이 잘λͺ»λ˜μ—ˆλŠ”지 μ‘°μ‚¬ν•œλ‹€.
였클라, μˆ˜κ°μžλŠ” μ‚¬ν˜• 집행 ν›„ 심μž₯λ§ˆλΉ„λ‘œ 사망
main-captions
MSRvid
2012test
468
5
λ‚˜ν΄λ¦¬νƒ€λ…ΈλŠ” μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ λŒ€ν†΅λ ΉμœΌλ‘œ μž¬μ„ λ˜μ—ˆλ‹€.
λ‚˜ν΄λ¦¬νƒ€λ…Έ μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μž¬μ„ μ— μ„±κ³΅ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
473
4
μœ μ—” 법원은 λ³΄μŠ€λ‹ˆμ•„μΈ 6λͺ…μ˜ μž”ν•™ν–‰μœ„λ₯Ό μœ μ£„νŒκ²°μ„ λ‚΄λ¦°λ‹€.
μœ μ—” μ „μŸλ²”μ£„λ²•μ›, λ³΄μŠ€λ‹ˆμ•„μΈ 6λͺ… μœ μ£„νŒκ²°
main-captions
MSRvid
2012test
495
4
λ””νŠΈλ‘œμ΄νŠΈ κ³΅ν•­μ—μ„œ 체포된 μ••λ ₯μ†₯을 λ“  μ‚¬μš°λ””μΈ
μ••λ ₯μ†₯을 λ“€κ³  μ—¬ν–‰ν•˜λŠ” μ‚¬μš°λ””λ§¨ 체포
main-captions
MSRvid
2012test
517
5
λΆν•œμ€ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μž¬νŒμ„ λ°›κ²Œ ν•˜λΌκ³  λ§ν•œλ‹€.
λΆν•œμ€ λ―Έκ΅­ 관광객을 κ΅¬κΈˆν•˜μ—¬ μž¬νŒμ— μ§λ©΄ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
532
3
폭λ ₯μ‚¬νƒœλ‘œ νƒœκ΅­ μ‹œμœ„κ°€ κ²©ν™”λ˜λ‹€
타이 μ‹œμœ„λŒ€λŠ” μ΄νŒŒμ—…μ„ λΆ€λ₯Έλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
538
3
μ΄μ§‘νŠΈλŠ” 95λͺ…이 μ‚¬λ§ν•œ ν›„ λΉ„μƒμ‚¬νƒœλ₯Ό λΆ€κ³Όν•œλ‹€.
μ΄μ§‘νŠΈ, μ „κ΅­μ μœΌλ‘œ 1κ°œμ›”κ°„μ˜ λΉ„μƒμ‚¬νƒœ λ°œν‘œ
main-captions
MSRvid
2012test
561
4
μ§‘νšŒλŠ” 'νŠΈλ ˆμ΄λ³Έμ— λŒ€ν•œ μ •μ˜'λ₯Ό μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
μš°λ¦¬λ“€ μ‚¬μ΄μ—μ„œ, μ‚¬λžŒλ“€μ€ 'νŠΈλ ˆμ΄λ³Έμ— λŒ€ν•œ μ •μ˜'λ₯Ό μœ„ν•΄ μ§‘νšŒλ₯Ό ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
569
3
μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ κ³ ν–₯에 μ‚¬λŠ” 아이듀, μ—¬μ„±μ˜ 곀경에 λŒ€ν•œ κ²½κ³ 
μœ λ‹ˆμ„Έν”„λŠ” μ—¬μ„±, 즉 ν™ˆμ¦ˆμ˜ μ–΄λ¦°μ΄λ“€μ—κ²Œ μ¦‰μ‹œ μ•ˆμ „ν•œ 접근을 μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
573
4
헀이글, λŽ€ν”„μ‹œ κ΅­λ°© μ˜ˆμ‚°μ— λŒ€ν•œ 의회 직면
헀이글, "μ •μΉ˜μ " λ―Έκ΅­ κ΅­λ°© μ˜ˆμ‚° λ³€κ²½
main-captions
MSRvid
2012test
574
3
μ†Œλ‹ˆ, PC μœ λ‹› 판맀 및 일자리 삭감
μ£Όμš” 사업 κ°œνŽΈμ—μ„œ μ†Œλ‹ˆ λŒ€ 도끼 PC λ‹¨μœ„
main-captions
MSRvid
2012test
579
2
μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ—μ„œ 4λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•œ 건 경찰이 총으둜 쏴 죽이기 μ „μ΄μ—μš”
κ²½μ°° : 총기 λ‚œμ‚¬λ²”μ΄ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 총격 μ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ 6λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
584
2
λ―Έκ΅­ 노인 μΆ”λ°©
λΆν•œ μΆ”λ°©μœΌλ‘œ λ―Έκ΅° μ°Έμ „ μš©μ‚¬λ“€μ΄ κ΅¬κΈˆλ˜μ—ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
594
1
검색 λ¦¬λ”λŠ” λˆ„λ½λœ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ 제트 여객기와 κ΄€λ ¨λœ λ°œκ²¬μ— μ£Όμ˜ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
핑이 μžƒμ–΄λ²„λ¦° λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ μ—¬κ°κΈ°μ—μ„œ λ‚˜μ˜€κΈ°λ₯Ό ν¬λ§ν•˜λŠ” κ²€μƒ‰μž
main-captions
MSRvid
2012test
601
1
κ²½κΈ°μž₯ 좔도식이 κ³„νšλ˜μ–΄ μžˆλŠ” κ°€μš΄λ°, 가쑱이 κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” 만델라
만델라의 가쑱은 ꡭ가와 세계에 지원을 κ°μ‚¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
622
4
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ§μ€ μœ„κΈ° νšŒλ‹΄μ—μ„œ ν•©μ˜ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λΌμ΄λ²Œλ“€μ€ μœ„κΈ° 쒅식 κ±°λž˜μ— μ„œλͺ…ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
627
2
μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œμ˜ ꡰ사행동 μ œν•œ
μ˜€λ°”λ§ˆλŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ— λŒ€ν•œ ꡰ사행동을 μ΄‰κ΅¬ν•˜μ§€λ§Œ, 의회λ₯Ό 찾을 것이닀.
main-captions
MSRvid
2012test
646
4
μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ PM은 μ•”μ‚΄ μ‹œλ„λ₯Ό ν”Όν•œλ‹€, μ •κΆŒμ€ λ§ν•œλ‹€
μ‹œλ¦¬μ•„ 총리 μ•”μ‚΄ μ‹œλ„μ—μ„œ 살아남닀
main-captions
MSRvid
2012test
661
3
μ‘°λ˜μ€ μ‚¬μš°λ””μ˜ μœ μ—” μ•ˆμ „λ³΄μž₯μ΄μ‚¬νšŒμ— 자리λ₯Ό 작기둜 κ²°μ •ν–ˆλ‹€
μ‘°λ˜μ€ μ‚¬μš°λ”” 아라비아가 κ±°λΆ€ν•œ μœ μ—” μ•ˆμ „λ³΄μž₯μ΄μ‚¬νšŒ μ˜μ„μ— μ„ μΆœλ˜μ—ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
667
0
이라크 λͺ¨μŠ€ν¬ 폭격으둜 μ΅œμ†Œ 18λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
이라크 μž₯λ‘€μ‹μ—μ„œ 60λͺ… 이상이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
668
3
경찰은 G8보닀 μ•žμ„œ λ²¨νŒŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ μ‹œμœ„λŒ€λ₯Ό ν¬μœ„ν•œλ‹€.
λ²¨νŒŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ μ—΄λ¦° 평화적 반 G8 μ‹œμœ„
main-captions
MSRvid
2012test
691
1
쑰지 μ§λ¨Έλ§Œμ€ 트레이본 λ§ˆν‹΄ 살인 혐의둜 무죄 νŒκ²°μ„ λ°›μ•˜λ‹€.
쑰지 짐머만 평결, 케이블 λ‰΄μŠ€λ₯Ό ν† ν¬λΌλ””μ˜€ λͺ¨λ“œλ‘œ 좔진
main-captions
MSRvid
2012test
695
3
더블린 ν•΄μ•ˆ μ›Œν„°ν¬λ“œμ—μ„œ ꡬ쑰된 10개
더블린 λ§Œμ—μ„œ 보트 전볡 ν›„ ꡬ쑰된 6λͺ…
main-captions
MSRvid
2012test
704
5
λ§ŒλΈλΌλŠ” λ³‘μ›μ—μ„œ 3일째λ₯Ό 보내고 μžˆλ‹€
만델라, 3일째 병원
main-captions
MSRvid
2012test
708
2
이슬람 ν˜•μ œλ‹¨ 카이둜 μ‚¬λ¬΄μ‹€μ—μ„œ 좩돌둜 μ‚¬λ§ν•œ μ‚¬λžŒ
μ΄μ§‘νŠΈ : μ‹œμœ„λŒ€κ°€ 이슬람 ν˜•μ œμ• λ₯Ό ν­ν’μš°μ— λͺ°μ•„λ„£λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
714
2
μ‚¬μš°λ”” μ—¬μ„±, μš΄μ „ κΈˆμ§€μ— ν•­μ˜
μ‚¬μš°λ”” 여성듀은 거의 λ¬Έμ œμ—†μ΄ ν•­μ˜ν•˜λ©° μš΄μ „ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
717
1
λŸ¬μ‹œμ•„ μ˜νšŒλŠ” 푸틴이 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ κ΅°λŒ€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν—ˆμš©ν•œλ‹€.
μ˜€λ°”λ§ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ λŸ¬μ‹œμ•„μ— μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— μ ‘κ·Όν•˜μ§€ 말라고 κ²½κ³ ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
726
2
λ„¬μŠ¨ 만델라 λ³‘μ›μ˜ '잘λͺ»λœ' 보고
λ„¬μŠ¨ λ§ŒλΈλΌλŠ” μž…μ› ν›„ μ§‘μœΌλ‘œ κ°„λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
732
1
경기뢀양을 μœ„ν•΄ κ³΅κΈ‰λœ 희망에 세계 주식 μƒμŠΉ
μžκ·Ήμ„ μœ μ§€ν•  κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ˜λŠ” 곡급
main-captions
MSRvid
2012test
733
1
μ œμž¬μ „μŸμ—μ„œ 승자 μ—†μŒ
λŸ¬μ‹œμ•„μ— λŒ€ν•œ 제재의 영ν–₯
main-captions
MSRvid
2012test
751
3
μ‹ κ²½κΈ°μž₯ μ‚¬λ§μœΌλ‘œ μ›”λ“œμ»΅
μ›”λ“œμ»΅ κ²½κΈ°μž₯μ—μ„œ 근둜자 사망
main-captions
MSRvid
2012test
754
1
타타 λ‚˜λ…Έμ™€ λ‹€λ₯Έ 인도 μ†Œν˜•μ°¨ 좩돌 ν…ŒμŠ€νŠΈ μ‹€νŒ¨
세계 μ΅œκ³ κ°€μ˜ μžλ™μ°¨κ°€ 좩돌 ν…ŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ”κ°€?
main-captions
MSRvid
2012test
759
3
κ·Έλ¦¬μŠ€λŠ” λ©°μΉ  μ•ˆμ— μ˜ˆμƒλ˜λŠ” ꡬ제금육 νŠΈλž€μΉ˜μΈ νŠΈλ‘œμ΄μΉ΄μ™€ ν•©μ˜μ— λ„λ‹¬ν•œλ‹€.
채무 쑰사관듀은 κ·Έλ¦¬μŠ€μ™€ ν•©μ˜μ— λ„λ‹¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
768
5
λ¨Έλ ˆμ΄λŠ” 77λ…„ λ™μ•ˆ 영ꡭ μš°μŠΉμ— λŒ€ν•œ 기닀림을 λλƒˆλ‹€.
머레이 윈즈 μœ”λΈ”λ˜ 타이틀, 영ꡭ 77λ…„ 고톡 μ’…λ£Œ
main-captions
MSRvid
2012test
769
0
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜-λŸ¬μ‹œμ•„ κ΅­κ²½μ—μ„œ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ 항곡사듀이 μΆ”λ½ν•œ λΉ„ν–‰κΈ° - 라이브
λ―Έκ΅­ : μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ ꡭ경에 λŸ¬μ‹œμ•„ λŒ€λŸ‰ ν•™μ‚΄
main-captions
MSRvid
2012test
776
2
μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ ν™”ν•™ 무기 μ‚¬μš© 정도λ₯Ό κ²°μ •ν•˜λŠ” λ―Έκ΅­
μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚΄μ „μ˜ 화학무기에 λŒ€ν•΄ μš°λ¦¬κ°€ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μ•Œκ³  μžˆλŠ” 것
main-captions
MSRvid
2012test
781
0
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ˜ λΉ„λ°€ μ „μŸ
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ λ‚¨μ„œλΆ€ μ‹ λŒ€μ§€μ§„ 암석