Datasets:
hongdijk
/
kor_nlu_hufs

Dataset card Viewer Files Community
genre
stringclasses
1 value
filename
stringclasses
1 value
year
stringclasses
1 value
id
int64
0
1.5k
score
float64
0
5
sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
1.31k
βŒ€
main-captions
MSRvid
2012test
1,232
1.2
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžκ°€ 법정에 μΆœλ‘ν•˜λ‹€
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ 용의자 맀μž₯
main-captions
MSRvid
2012test
1,234
3.2
인도 건물 λΆ•κ΄΄λ‘œ μΈν•œ μ‚¬λ§μž 수 42λͺ…
인도 건물 λΆ•κ΄΄λ‘œ μΈν•œ ν†΅ν–‰λ£Œ 25λͺ…
main-captions
MSRvid
2012test
1,238
0.4
μ˜€λ°”λ§ˆ, 트윈 제쑰 ν—ˆλΈŒ μ°½μ„€ λ°œν‘œ
λ―Έκ΅­ 주식은 제쑰 데이터에 λŒ€ν•œ 후퇴
main-captions
MSRvid
2012test
1,239
4.8
ν…ŒλŸ¬ λ²”μ£„λ‘œ κΈ°μ†Œλœ 5건
ν…ŒλŸ¬λ²”μœΌλ‘œ κΈ°μ†Œλœ 5λͺ…
main-captions
MSRvid
2012test
1,240
0.8
μ˜€λ°”λ§ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 2016λ…„κΉŒμ§€ μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ—μ„œ κ΅°λŒ€λ₯Ό μ² μˆ˜μ‹œν‚¬ κ³„νšμ„ λ°ν˜”λ‹€.
λ―Έκ΅­ μ •λΆ€ 폐쇄 : μ˜€λ°”λ§ˆλŠ” 곡화당이 νšŒλ‹΄μ„ μ›ν•œλ‹€λ©΄ 우리 κ²½μ œμ— μœ„ν˜‘μ„ κ°€ν•  것을 μ§€μ‹œν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,241
2.6
λ―Έκ΅­, λ‚˜ν† λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅­κ²½μ—μ„œ μ² μˆ˜ν–ˆλ‹€λŠ” μ˜ν˜Ήμ„ μ œκΈ°ν•œλ‹€.
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅­κ²½μ—μ„œ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ² μˆ˜ν•œ 흔적은 μ—†λ‹€κ³  κ΄€κ³„μžλŠ” λ§ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,246
3.4
FTSE λΆ€λ₯΄μ‚¬ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ μ—…λ°μ΄νŠΈ : μ˜€μ „ 11μ‹œ 30λΆ„
FTSE λΆ€λ₯΄μ‚¬ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ μ—…λ°μ΄νŠΈ : μ˜€ν›„ 3.00
main-captions
MSRvid
2012test
1,253
2.8
κΈ€λž˜μŠ€κ³  헬리μ½₯ν„° 좩돌 μˆ˜μƒ‰ 끝
κΈ€λž˜μŠ€κ³  헬리μ½₯ν„° 좔락 : μ—¬μ„± PCκ°€ ν¬μƒμž
main-captions
MSRvid
2012test
1,261
3.2
λ‰΄μŠ€ 인용문
λ‹ΉμΌμ˜ 인용문
main-captions
MSRvid
2012test
1,264
1.8
필립은 11일 후에 병원을 λ– λ‚œλ‹€
λ§ŒλΈλΌλŠ” 10일 후에 병원을 λ– λ‚œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,265
4.6
뼈 쑰각 'μ•Œν”„λ ˆλ“œ 왕일 수 μžˆλ‹€'
μœˆμ²΄μŠ€ν„°μ— λ‚¨μ•„μžˆλŠ” 것은 μœ„λŒ€ν•œ μ•Œν”„λ ˆλ“œ 왕이 될 수 μžˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,266
3.8
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 포둜의 두 번째 그룹을 ν•΄λ°©μ‹œν‚¨λ‹€.
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 수감자 26λͺ… 석방
main-captions
MSRvid
2012test
1,269
3.8
μ ν”„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μΆ©λŒν•œ ν›„ 죽은 두 λͺ…μ˜ μŠ€μΉ΄μ΄λ‹€μ΄λ²„
μ• λ¦¬μ‘°λ‚˜μ—μ„œ μ ν”„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μΆ©λŒν•œ ν›„ μ‚¬λ§ν•œ 두 λͺ…μ˜ μŠ€μΉ΄μ΄λ‹€μ΄λ²„
main-captions
MSRvid
2012test
1,273
3.8
'철인' 제트팩, ν•˜μ™€μ΄μ—μ„œ 우렀λ₯Ό μ΄‰λ°œ
'아이언 맨' 제트팩이 우렀λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚¨λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,274
4.6
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ£„μˆ˜ 석방
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 수감자 26λͺ… 석방
main-captions
MSRvid
2012test
1,275
2.6
ν”„λž‘μŠ€λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ 'μ±…μž„μ„ νšŒν”Όν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것'이라고 λ§ν•œλ‹€.
ν”„λž‘μŠ€λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ EUκ°€ μ—°ν•©ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,276
3.4
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžλŠ” κ°μ‹œ λΉ„λ””μ˜€λ‘œ 확인됐고, μ²΄ν¬λŠ” μ—†μ—ˆλ‹€
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžλŠ” FBI κ°μ‹œν•˜μ— μžˆμ—ˆλ‹€κ³  μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ§ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,279
3.2
쀑ꡭ이 ν•œκ΅­μ— λŒ€ν•œ λΆ„λ…ΈλŠ” μš°λ¦¬μ— λŒ€ν•œ 걱정을 κ·Ήλ³΅ν•œλ‹€
쀑ꡭ이 λΆν•œμ— λŒ€ν•œ λΆ„λ…ΈλŠ” 미ꡭ의 μŠ€ν…”μŠ€ 비행에 λŒ€ν•œ 우렀λ₯Ό κ·Ήλ³΅ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,283
2.2
쀑ꡭ μœ„μ•ˆν™”λŠ” 미ꡭ에 λŒ€ν•­ν•˜μ—¬ μƒˆλ‘œμš΄ κ³ μ§€λ‘œ κ°•ν™”λœλ‹€.
쀑ꡭ μœ„μ•ˆν™”λŠ” 6.1705둜 μ•½μ„Έ
main-captions
MSRvid
2012test
1,285
3.2
λ²¨νŒŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ μ‹­λŒ€ 총에 λ§žμ€ ν›„ λΆ™μž‘νžŒ λ‚¨μž
40μ„Έ λ‚¨μž, 총격 ν›„ 체포
main-captions
MSRvid
2012test
1,288
1.2
κ²½μ°°, λͺ°λ””λΈŒ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±° 쀑지
말리 λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±°μ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν•œ 케이타
main-captions
MSRvid
2012test
1,290
3.6
인도ꡰ은 인도가 μž₯μ•…ν•˜κ³  μžˆλŠ” 카슈미λ₯΄μ—μ„œ 3λͺ…μ˜ 무μž₯단체λ₯Ό μ‚΄ν•΄ν–ˆλ‹€.
인도ꡰ은 인도가 μž₯μ•…ν•˜κ³  μžˆλŠ” 카슈미λ₯΄μ—μ„œ 무μž₯ 사령관을 μ‚΄ν•΄ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,294
1.2
μ‹œλ¦¬μ•„ λΆμ„œλΆ€μ—μ„œ μ°¨λŸ‰ ν­νƒ„μœΌλ‘œ 20λͺ…이 사망
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ λΆμ„œλΆ€μ—μ„œ 40λͺ…이 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,297
0.4
μ΄λž€, 동뢀 μ΄μ›ƒκ³Όμ˜ μ„μœ  κ΅ν™˜
μ΄λž€μ€ μ™Έκ΅κ΄€μ˜ μ‹ μ†ν•œ 석방을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,298
0
ν„°ν‚€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 침착함을 ν˜Έμ†Œν•œλ‹€.
ν…μ‚¬μŠ€ ν•˜μš°μŠ€, λ‚™νƒœλ²• μž„μ‹œ 승인
main-captions
MSRvid
2012test
1,299
2.8
λΆν•œμ€ 30발의 미사일을 λ°”λ‹€λ‘œ λ°œμ‚¬ν•œλ‹€
ν•œκ΅­μ€ 바닀에 100개의 포탄을 λ°œμ‚¬ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,301
2.2
μ‚¬λžŒμ€ 곡동 도널 ν•˜μš°μŠ€ ν™”μž¬λ‘œ μ‚¬λ§ν•œλ‹€.
코코크 ν•˜μš°μŠ€ ν™”μž¬λ‘œ μ—¬μžκ°€ μ‚¬λ§ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,302
0.6
λ„ν•˜ κ°€μŠ€ 폭발둜 12λͺ…이 μ‚¬λ§ν•˜κ³ , μˆ˜μ‹­λͺ…이 λΆ€μƒλ‹Ήν•œλ‹€.
μ‹œλ¦¬μ•„ 미사일, 8λͺ…μ˜ 어린이λ₯Ό 포함해 26λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,307
0.2
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±°μ—μ„œ κ°œν†΅λ˜λŠ” νˆ¬ν‘œμ†Œ
E.TV κ°€λ‚˜μ—κ²Œ κ°€μž₯ 영ν–₯λ ₯ μžˆλŠ” 상 후보에 μ˜¬λžλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,308
2.6
인도 μž‰ν¬ : 였늘의 이미지 : 4μ›” 21일
μΈλ„μž‰ν¬ : λ‚ μ˜ 이미지 : 5μ›” 2일
main-captions
MSRvid
2012test
1,315
5
λ§λ¦¬μ—μ„œ μ‚΄ν•΄λœ 두 λͺ…μ˜ ν”„λž‘μŠ€ 언둠인
ν”„λž‘μŠ€, λ§λ¦¬μ—μ„œ μ‚¬λ§ν•œ ν”„λž‘μŠ€ 언둠인 2λͺ… 확인
main-captions
MSRvid
2012test
1,322
3.2
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ μ΄μž‘μ΄λ“€μ΄ 관광객 9λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
포멘이 νŒŒν‚€μŠ€νƒ€λ‹ˆ μ£Όμ—μ„œ ν˜Έν…”μ„ κ³΅κ²©ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,323
4.6
μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό ν•˜λ§ˆμŠ€, 짧은 κ°€μž νœ΄μ „μ„ κ΄€μ°°ν•˜λΌ
μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό ν•˜λ§ˆμŠ€ 'μΌμ‹œμ μΈ νœ΄μ „μ„ 받아듀이닀'
main-captions
MSRvid
2012test
1,329
0.4
더 λ§Žμ€ 폭λ ₯으둜 타격을 μž…μ€ μ€‘κ΅­μ˜ 문제된 μ‹ κ°•
μ€‘κ΅­μ˜ 온라인 μΈκ΅¬λŠ” 618mln으둜 μ¦κ°€ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,333
3.8
쀑ꡭ ν™”μž¬λ‘œ 120λͺ…이 μ‚¬λ§ν•œ ν›„ μΉœμ²™λ“€μ΄ κ²½μ°°κ³Ό λ‚œνˆ¬κ·Ήμ„ λ²ŒμΈλ‹€.
쀑ꡭ 곡μž₯ ν™”μž¬λ‘œ 119λͺ…이 μ‚¬λ§ν•œ ν›„ μ„±λ‚œ 가쑱듀이 닡변을 μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,334
2.4
μ΄λž€, μ—Όμ†Œ 폭탄에 λŒ€ν•œ μ£Όμž₯ κ±°λΆ€
μ΄λž€, ν•΅μ‹œμ„€μ— λŒ€ν•œ MKO μ£Όμž₯ κ±°λΆ€
main-captions
MSRvid
2012test
1,335
3.8
인도 μž₯κ΄€μ˜ μ•„λ‚΄λŠ” 뢈λ₯œ μ†Œλ¬ΈμœΌλ‘œ 'λΆ€μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ 죽음'으둜 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
μž₯κ΄€μ˜ μ•„λ‚΄μ˜ 죽음 'λΉ„μžμ—°μ '
main-captions
MSRvid
2012test
1,338
0.2
3λͺ… 사망, 1λͺ… 뢀상
λͺ¨μŠ€ν¬λ°” 인근 μ—΄μ°¨ 좩돌둜 4λͺ… 사망, 30λͺ… 뢀상
main-captions
MSRvid
2012test
1,340
1
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ 용의자의 맀μž₯은 ν•©λ²•μ μœΌλ‘œ 보인닀.
'μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°ˆ μ€€λΉ„ :'λ§ˆμ§€λ§‰ λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ ν”Όν•΄μžκ°€ 병원을 λ– λ‚œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,341
1.2
쀑ꡭ λ„λ‘œ λ™κ΅΄μ—μ„œ 5λͺ… 사망
02 : 41 156 쀑ꡭ μ§€μ§„μœΌλ‘œ 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,342
0
남아프리카 λŒ€ν†΅λ Ή : λ§ŒλΈλΌλŠ” κ°œμ„ λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 우리 κ±°λž˜μ— μ„œλͺ…ν•˜λŠ” 것을 μ—°κΈ°ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,343
0.6
세계 λ‰΄μŠ€ μ—…λ°μ΄νŠΈ, 당신이 μ•Œμ•„μ•Ό ν•  것
노동 50p μ„Έμœ¨ : 당신이 μ•Œμ•„μ•Όν•  것
main-captions
MSRvid
2012test
1,344
1.2
μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚΄μ „ 사진
μ΄λž€μ˜ 초청으둜 μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•œ μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚΄μ „ 평화 νšŒλ‹΄
main-captions
MSRvid
2012test
1,357
1
μ••λ‘˜λΌ, μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ λŒ€ν†΅λ Ή μ—¬λ‘ μ‘°μ‚¬μ—μ„œ 선두 ν™•λŒ€
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ λŒ€ν†΅λ ΉκΆ κ·Όμ²˜μ—μ„œ 폭발음이 λ“€λ¦°λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,358
4.2
μ΄λž€μ€ λ™λ£Œ μ‚΄μΈμ˜ λΌμ΄λ²Œμ„ λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μΈ μ΄λž€μ€ 라이벌이 당원 μ‚΄ν•΄λ₯Ό ν–ˆλ‹€κ³  λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,361
2.8
λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ, 곡μž₯ ν¬μƒμž λͺ…μ˜ˆ
μ†Œλ§€μƒ λ°± λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ 곡μž₯ μ•ˆμ „ ν˜‘μ •
main-captions
MSRvid
2012test
1,362
3
내셔널 λͺ°μ—μ„œ λΆˆμ„ 지λ₯Έ λ‚¨μžκ°€ μ£½μ—ˆλ‹€
λ³‘μ›μœΌλ‘œ λ‚ μ•„κ°„ 내셔널 λͺ°μ—μ„œ 뢈이 λΆ™μ—ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,366
5
일본은 우리 λΉ„νŒ ν›„ 돌고래 사λƒ₯을 μ˜Ήν˜Έν•œλ‹€.
일본은 μš°λ¦¬λ‘œλΆ€ν„° λΉ„λ‚œμ„ 받은 ν›„ 돌고래 사λƒ₯을 μ˜Ήν˜Έν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,367
1.4
λ‚˜μ΄μ§€λ¦¬μ•„ 폭탄 폭발물 μ‡Όν•‘λͺ°, 12λͺ… 사망
인도 μ•Όλ‹Ή μ§‘νšŒκ°€ 4λͺ…을 죽이기 μ „ 폭탄 폭발
main-captions
MSRvid
2012test
1,368
3.4
필리핀 νƒœν’ μ‚¬λ§μž 4,460λͺ… : UN
필리핀 νƒœν’ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” 5,000λͺ… 이상 증가
main-captions
MSRvid
2012test
1,371
0.6
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ νˆ¬ν‘œ μ‹œμœ„λŒ€μ— μ΅œλ£¨νƒ„ λ°œμ‚¬
차베슀 상속인 λ§ˆλ‘λ‘œκ°€ λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ§μ„ μ–»λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,373
1.8
μ΄λΌν¬μ—μ„œ 적어도 95λͺ…이 곡격의 물결에 λͺ©μˆ¨μ„ μžƒμ—ˆλ‹€.
이라크 λΆλΆ€μ—μ„œ μžμ‚΄ 곡격으둜 μ΅œμ†Œ 12λͺ…이 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,378
3.4
쀑ꡭ 졜고 μ •μΉ˜ κ³ λ¬Έ, 그리슀 μ˜€ν›„ λ§Œλ‚˜λ‹€
μ€‘κ΅­μ˜ 졜고 μ •μΉ˜ 고문이 예멘 λŒ€ν†΅λ Ήμ„ λ§Œλ‚œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,379
4
ν”„λΌν•˜μ—μ„œ 폭발둜 λΆ€μƒλ‹Ήν•œ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 외ꡐ관
μ•„νŒŒνŠΈ 폭발둜 λΆ€μƒλ‹Ήν•œ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λŒ€μ‚¬
main-captions
MSRvid
2012test
1,380
5
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ§€λ„μž, μœ„κΈ° νšŒλ‹΄ 약속
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ§€λ„μž, μœ„κΈ° νšŒλ‹΄ 약속
main-captions
MSRvid
2012test
1,382
3
μ΄λΌν¬μ—μ„œ 곡격으둜 7λͺ… 사망
μ΄λΌν¬μ—μ„œ 일련의 곡격으둜 16λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,384
1.2
λ™μ•„μ‹œμ•„μ— μ£Όλ‘”ν•˜κ³  μžˆλŠ” λ―Έκ΅°
λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μœ„ν˜‘ μ†μ—μ„œ λ‚˜ν† κ°€ ꡰ사λ ₯을 μ¦κ°•μ‹œν‚€λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,388
5
λ―Έκ΅­ μ •λΆ€λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„ μ •λΆ€κ°€ 화학무기λ₯Ό μ‚¬μš©ν–ˆλ‹€κ³  λ―Ώκ³  μžˆλ‹€
λ―Έκ΅­ 용의자 μ‹œλ¦¬μ•„λŠ” ν™”ν•™ 무기λ₯Ό μ‚¬μš©ν–ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,389
4
12μ›” 30일 세계 κ°•λŒ€κ΅­κ³Ό μ΄λž€μ΄ μ „λ¬Έκ°€ ν•΅ νšŒλ‹΄μ„ μž¬κ°œν•œλ‹€.
λ‹€μŒ 주에 νšŒλ‹΄μ„ μž¬κ°œν•  세계 강ꡭ인 μ΄λž€ ν•΅ μ „λ¬Έκ°€λ“€
main-captions
MSRvid
2012test
1,390
1.4
μ΄μ§‘νŠΈμ˜ 무슬림 ν˜•μ œμ• λŠ” λ¬ΌλŸ¬μ„œκΈ°λ₯Ό κ±°λΆ€ν•œλ‹€.
μ΄μ§‘νŠΈ 법원, 무슬림 ν˜•μ œλ‹¨ μ§€λ„μž μ§•μ—­ν˜•
main-captions
MSRvid
2012test
1,391
2.2
μΊλ‚˜λ‹€ λ²„μŠ€, κΈ°μ°¨ μ‚¬κ³ λ‘œ μ΅œμ†Œ 6λͺ… 사망
파리 μ—΄μ°¨ 좔락 μ‚¬κ³ λ‘œ μ΅œμ†Œ 6λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,393
1.8
쀑ꡭ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 그리슀 μ˜€ν›„ 에 λ§Œλ‚˜ 더 κ°•λ ₯ν•œ νŒŒνŠΈλ„ˆμ‹­μ„ μš”κ΅¬ν•œλ‹€
쀑ꡭ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ 인도 뢀톡령을 λ§Œλ‚˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,394
5
μ•„μŠ€νŠΈλΌμ œλ„€μΉ΄λŠ” 당뇨병 λ™λ§Ήμ—μ„œ λΈŒλ¦¬μŠ€ν†¨ λ§ˆμ΄μ–΄μŠ€ μŠ€ν€΄λΈŒλ₯Ό 사기 μœ„ν•΄ 4.1bn을 μ§€λΆˆν•œλ‹€.
당뇨병 λ²€μ²˜μ—μ„œ λΈŒλ¦¬μŠ€ν†¨μ„ 사듀이기 μœ„ν•΄ 41μ–΅ λ‹¬λŸ¬κΉŒμ§€ μ•„μŠ€νŠΈλΌμ œλ„€μΉ΄
main-captions
MSRvid
2012test
1,395
0
λ„λ―Έλ‹ˆμΉ΄ κ³΅ν™”κ΅­μ—μ„œ 체포된 μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ λ„λ§μž
호주 쇄빙선, μƒˆλ‘œμš΄ ꡬ쑰 μž…μ°°μ„ μœ„ν•΄ 동 남극에 도착
main-captions
MSRvid
2012test
1,398
1.4
인도, λ‹€μŒ 주에 μ€‘κ΅­μ—μ„œ νšŒλ‹΄μ„ κ°€μ§ˆ μ˜ˆμ •
λ‹€μŒ 주에 IMF와 더 λ§Žμ€ νšŒλ‹΄μ„ κ°€μ§ˆ μ΄μ§‘νŠΈ
main-captions
MSRvid
2012test
1,402
4.8
κ°€μž μ§€κ΅¬μ—μ„œ 지상곡격을 μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜
μ΄μŠ€λΌμ—˜, κ°€μž 지ꡬ 곡세 κ°œμ‹œ
main-captions
MSRvid
2012test
1,404
3.8
μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ „ 총리인 μ—ν›„λ“œ μ˜¬λ©”λ₯΄νŠΈ λŠ” λΆ€νŒ¨ 혐의둜 6λ…„ν˜•μ„ μ„ κ³ λ°›μ•˜λ‹€
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ—μ„œ 6λ…„ν˜•μ„ 선고받은 μ—ν›„λ“œ μ˜¬λ©”λ₯΄νŠΈ
main-captions
MSRvid
2012test
1,406
3.8
λΈŒλΌνžˆλ―ΈλŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ— 평화 진전 뢀쑱에 λŒ€ν•΄ μ‚¬κ³Όν•œλ‹€.
μ€‘μž¬μžλŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μΈλ“€μ—κ²Œ ν‰ν™”μ˜ 진전이 μ—†λ‹€κ³  μ‚¬κ³Όν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,408
0.4
μ΄μ§‘νŠΈ μ‹œμœ„λŒ€, λͺ¨λ₯΄μ‹œ μ‚¬μž„ μ΅œν›„ν†΅μ²© λ°œν–‰
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ‹œμœ„λŒ€λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ 좩돌둜 κ²½μ°°κ³Ό μ‹Έμš΄λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,410
0
μ†ŒμΉ˜ μ˜¬λ¦Όν”½μ— λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  5가지
μ—νƒ„μ˜¬μ— λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  7가지
main-captions
MSRvid
2012test
1,412
2.6
쀑ꡭ 주식은 μˆ˜μš”μΌμ— ν•˜λ½ν•œλ‹€
쀑ꡭ 주식은 μ›”μš”μΌμ— ν•˜λ½ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,413
3.4
κΈ΄μž₯이 고쑰됨에 따라 미사일 μ‹œν—˜μ„ μ§€μ—°μ‹œν‚€λ‹€.
μœŒλ¦¬μ—„ 헀이그 : 미사일 μ‹œν—˜μ„ μ€‘λ‹¨ν•˜κΈ°λ‘œν•œ λ―Έκ΅­ κ²°μ • 'ν˜„λͺ…ν•œ'
main-captions
MSRvid
2012test
1,414
5
λ² μ΄μ§•μ—μ„œμ˜ ν™”μž¬λ‘œ 10λͺ…이 사망
λ² μ΄μ§•μ—μ„œμ˜ ν™”μž¬λ‘œ 10λͺ…이 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,421
3.8
인도, 쀑ꡭ μž‰ν¬ κ΅­κ²½ ν˜‘μ •; 8 가지 λ‹€λ₯Έ ν•©μ˜
인도, 쀑ꡭ κ΅­κ²½ 강에 λŒ€ν•œ μž‰ν¬ ν˜‘μ •
main-captions
MSRvid
2012test
1,427
5
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌλŠ” λ―Έκ΅­ 외ꡐ관 3λͺ…을 μΆ”λ°©ν•œλ‹€.
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌλŠ” λ―Έκ΅­ 외ꡐ관 3λͺ…을 μΆ”λ°©ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,430
5
μ€‘μŠ€λͺ¨κ·Έκ°€ 쀑ꡭ 뢁뢀에 μΆ©λŒν–ˆκ³ , λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ μ·¨μ†Œλ˜μ—ˆλ‹€
μ€‘μŠ€λͺ¨κ·Έκ°€ 쀑ꡭ 뢁뢀에 μΆ©λŒν•˜κ³ , λΉ„ν–‰κΈ°κ°€ μ·¨μ†Œλ˜μ—ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,433
1.4
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” ν…ŒλŸ¬ ν–‰μœ„ κ°€λŠ₯성을 μ €μ§€ν–ˆλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•œλ‹€.
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μ§€μ€‘ν•΄μ—μ„œ λ°œμ‚¬λœ 탄도 '물체'
main-captions
MSRvid
2012test
1,436
0.4
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ μ‚΄ν•΄λœ 쀑ꡭ인 관광객 3λͺ…
λ‚˜μ΄μ§€λ¦¬μ•„ λ‚¨λΆ€μ—μ„œ μ‚΄ν•΄λœ 7λͺ…μ˜ λ‚©μΉ˜λ²”
main-captions
MSRvid
2012test
1,437
0
케냐 μ—μ˜€μŠ€μ—μ„œ μ—΄λ¦° μ„ΈλΈμŠ€ μ›”λ“œμ»΅
λ²•μ›μ—μ„œμ˜ μŠ€νƒ€μΌ μΆ©λŒμ€ μ Šμ€μ΄μ˜ 죽음으둜 μž¬νŒμ„ μ‹œμž‘ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,439
2.6
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ λΆλΆ€μ—μ„œ 무μž₯κ΄΄ν•œλ“€μ΄ 외ꡭ인 관광객 10λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
이슬람 무μž₯λ‹¨μ²΄λŠ” 9λͺ…μ˜ 외ꡭ인 관광객, 1λͺ…μ˜ νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μΈμ„ μ‚΄ν•΄ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,440
3.4
μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„λŠ” ν™ˆ λ°•λ¬Όκ΄€μ—μ„œ 56개의 λ„λ‚œλ‹Ήν•œ λ‘κ°œκ³¨μ„ λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것을 λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€.
ν™ˆ λ°•λ¬Όκ΄€μ—μ„œ 발견된 λ„λ‚œλ‹Ήν•œ λ‘κ°œκ³¨
main-captions
MSRvid
2012test
1,443
5
μ΄μ§‘νŠΈ, μ‹œλ‚˜μ΄ 무μž₯단체에 λŒ€ν•œ 곡격 κ°œμ‹œ
μ΄μ§‘νŠΈ, μ‹œλ‚˜μ΄ μ €ν•­μ„Έλ ₯에 λŒ€ν•œ 곡격 κ°œμ‹œ
main-captions
MSRvid
2012test
1,444
4
기둝 μ„€μ • λ‚¨μ„œμ—΄νŒŒκ°€ 치λͺ…μ μœΌλ‘œ λ³€ν•œλ‹€.
λ‚¨μ„œμ—΄νŒŒλ‘œ μž…μ›ν•œ μ΅œμ†Œ 1λͺ…, 40λͺ…
main-captions
MSRvid
2012test
1,446
4.6
νŒŒμ‚° 보호λ₯Ό 받을 자격이 μžˆλŠ” λ””νŠΈλ‘œμ΄νŠΈ : λ―Έκ΅­ νŒμ‚¬
νŒŒμ‚°λ³΄ν˜Έλ₯Ό 받을 자격이 μžˆλŠ” λ””νŠΈλ‘œμ΄νŠΈ
main-captions
MSRvid
2012test
1,448
4.2
영ꡭ 노벨상을 μˆ˜μƒν•œ μž‘κ°€ λ„λ¦¬μŠ€ λ ˆμ‹± λ‹€μ΄μŠ€
노벨상 μˆ˜μƒμžμΈ μž‘κ°€ λ„λ¦¬μŠ€ λ ˆμ‹± 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,452
4.8
μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ •λΆ€λŠ” νšŒλ‹΄μ„ μ•žλ‘κ³  μƒˆλ‘œμš΄ ν•©μ˜μ•ˆμ„ μŠΉμΈν•œλ‹€.
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 평화 νšŒλ‹΄μ— μ•žμ„œ μƒˆλ‘œμš΄ μ •μ°©μ΄Œμ„ μŠΉμΈν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,458
1.6
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ νƒˆλ¦¬λ°˜ μ‘±μž₯이 λ“œλ‘  곡격으둜 사망
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ νƒˆλ¦¬λ°˜ μΆ”μž₯ μž₯둀식이 열리기 μ‹œμž‘ν•¨
main-captions
MSRvid
2012test
1,459
3.6
ν‘Έν‹΄ 사인 λ²”μ£„μˆ˜μ‚¬κ΅­
09 : 32λͺ…μ˜ 푸틴이 범죄 합병을 κΈˆμ§€
main-captions
MSRvid
2012test
1,460
1.8
FaaλŠ” ν…”μ•„λΉ„λΈŒν–‰ ν•­κ³΅νŽΈμ„ 계속 κΈˆμ§€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
파 λ¦¬ν”„νŠΈ, ν…”μ•„λΉ„λΈŒν–‰ λ―Έκ΅­ 항곡 κΈˆμ§€
main-captions
MSRvid
2012test
1,467
3.2
쀑ꡭ νŠΉμ‚¬λŠ” λ² νŠΈλ‚¨, 필리핀이 λ‚¨μ€‘κ΅­ν•΄μ—μ„œ λΉ„λ‚œν•œ 것에 λŒ€ν•΄ λ°˜λ°•ν•œλ‹€.
μ€‘κ΅­μ˜ μ‹œλŠ” λ² νŠΈλ‚¨μ΄ λ‚¨μ€‘κ΅­ν•΄μ—μ„œ 평화λ₯Ό μ›ν•œλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,469
2.8
호주 μ΅œλŒ€μ˜ λΆˆλ²• λ‹΄λ°° μˆ˜μž… μ‹ λ””μΌ€μ΄νŠΈμ— 체포된 4λͺ… 더
κ²½μ°° ν‘œμ  λΆˆλ²• λ‹΄λ°° μ‹ λ””μΌ€μ΄νŠΈ
main-captions
MSRvid
2012test
1,472
0.4
μ˜€λ°”λ§ˆλŠ” ν”Όλ“œλ³΄λ“œλ₯Ό μ±„μš°κΈ° μœ„ν•΄ 움직이고, ν”Όμ…”λ₯Ό 2μœ„λ‘œ λ‘λ“œλ¦°λ‹€.
μ˜€λ°”λ§ˆ, μ˜ˆμ‚°μ— λŒ€ν•΄ GOP와 기꺼이 이야기할 μ˜μ‚¬
main-captions
MSRvid
2012test
1,475
1.6
μ΄λž€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ ν™”ν•™ 무기 μ‚¬μš©μ„ λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ 화학무기 μ‚¬μš© 혐의λ₯Ό μ‘°μ‚¬ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
1,476
0.4
κ°€μž₯μžλ¦¬μ—μ„œ μŸμŸν•œ μ‚¬νšŒ
였래된 TV 정렬이 λͺ¨μ„œλ¦¬μ— 균열이 생기닀
main-captions
MSRvid
2012test
1,477
5
μœ μ—”, μ‹œλ¦¬μ•„ 평화 νšŒμ˜μ— μ΄λž€ 초청
μœ μ—” : μ΄λž€μ€ μ‹œλ¦¬μ•„ 평화 νšŒμ˜μ— μ°Έμ„ν•˜λ„λ‘ 초청 λ°›μ•˜λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,478
0
μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ λ²„μŠ€ 좩돌 μ‚¬λ§μž 수 증가
μŠ€νƒ€λ²…μŠ€λŠ” κ·Όλ‘œμžλ“€μ„ μœ„ν•œ λŒ€ν•™ ν•™μœ„ 경둜λ₯Ό μ§€μš΄λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,480
4.2
μ„ μˆ˜ μ‚¬λ§μœΌλ‘œ νŽ€μΉ˜λœ 좕ꡬ μ‹¬νŒ
κ²½μ°° : μœ νƒ€ 좕ꡬ μ‹¬νŒμ΄ μ„ μˆ˜ 사망
main-captions
MSRvid
2012test
1,481
0.4
μ•ˆμ €λΌ λ©”λ₯΄μΌˆ 독일 μ„ κ±°μ—μ„œ κ·Όμ†Œν•œ 차이둜 μŠΉλ¦¬ν–ˆλ‹€.
λ§λΌμœ„μ˜ μƒˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 선거에 λŒ€ν•΄ λ…ΌμŸμ„ 벌인 ν›„ μ„ μ„œλ₯Ό ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,484
1.2
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ μ²΄ν¬μž‘μ „μ΄ κ³„μ†λ˜λ©΄μ„œ 37λͺ…μ˜ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈλ“€μ„ μ–΅λ₯˜ν–ˆλ‹€.
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 정착민에 λŒ€ν•œ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ˜ μž…μž₯을 λΉ„νŒν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
1,485
1.2
μ‹œλ¦¬μ•„ μ•ŒλΌμœ„νŠΈ λ§ˆμ„μ—μ„œ 반ꡰ이 21λͺ…μ˜ 민간인을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ—μ„œ 18λͺ…μ˜ 민간인을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€