hac541309/open-lid-dataset · Datasets at Hugging Face

src stringclasses 19 values	lang stringlengths 8 8	text stringlengths 1 99.7k
setimes	ron_Latn	Un alt important suspect din acest caz este Mitre Petkovski, managerul companiei metalurgice macedonene MZT FOP, care a primit comanda de a livra piesele de schimb.
nllbSeed	knc_Arab	سَيْتْ إِنْتِجَاسْ مُودُلْ 2 يَدٗ أَوَا إِنْدِ بَسْ سُرُونزٗنْ دَا، تشِدَ كٗلْتٗبَيْ وَرَتَزٗنَ دٗ شِرُو برُولِيَانْ لُوجِكْ لَنْ “أَيْكسكلُسِبْ” أَوْ فُونكشُونْ غُلْتِنْ
mt560	yor_Latn	Kí nìdí tí kò fi yẹ ká ṣíwó ̣ àdúrà gbígbà, kí sì nìdí tó fi yẹ ká ní ìgbàgbó ̣ pé ọjó ̣ ìdájó ̣ Jèhófà yóò dé dandan?
lti	som_Latn	Marka la sii kala aniga saarayo qeeybaha xayawaanka waxaa loo qeeybiyaa shan qeeybood:
mt560	hun_Latn	Mivel a mintavételre korlátozott számú válasz érkezett, a Bizottság úgy döntött, hogy nincs szükség mintavételre sem a kínai exportáló gyártók, sem az uniós importőrök tekintetében.
mt560	mlt_Latn	kull membru tal-ekwipaġġ tat-titjira:
iadd	apc_Arab	في بيت ابو حيان الي كل عمري كنت فوت عليه لفايه
mt560	afr_Latn	Ek is in 1910 in Londen, Engeland, gebore.
lti	swh_Latn	Ikawa jioni na asubuhi, siku ya nne.
mt560	urd_Arab	اے ایمان والو! اپنی جانوں کی حفاظت کرو جب تم ہدایت پر ہو تو کوئی گمراہ تمہارا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکتا تم سب کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے اس وقت وہ تم کو تمہارے سب کاموں سے جو (دنیا میں) کئے تھے آگاہ کرے گا (اور ان کا بدلہ دے گا)
leipzig	zho_Hant	按照新標準，農、林、牧、漁業營業收入５０萬元以下的為微型企業；工業從業人員２０人以下或營業收入３００萬元以下的為微型企業；軟件和信息技術服務業從業人員１０人以下或營業收入５０萬元以下的為微型企業；房地産業營業收入１００萬元以下或資産總額２０００萬元以下的為微型企業。
mizan	pes_Arab	و آن ها با نگاه تعقیبش می کردند، دیگر پیدا نبود و تنها ستاره ی غروب را می دیدند و شاخه های آویخته را.
mt560	kac_Latn	Tinang hkum tinang ndai hku san yu u: 'Yehowa a myit mang ai lam hte seng nna, ndai Chyum daw lahkawng gaw ngai hpe hpa tsun dan ai kun?
lti	yue_Hant	假設如估走咗一班船嘅話，過1 — — 2分鐘又有另一部船嚟噉。
mt560	pan_Guru	ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਪਿਉਰਿਟਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਭਾ - ਘਰ ਬਣਾਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰ ਸਭਾਵਾਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ।
mt560	bem_Latn	Tatwakwata fye isubilo lya kwikala umuyayaya, lelo twalikwata ne subilo lya kutemwa bambi, no kutemwikwa umuyayaya.
lti	fao_Latn	Í bronsuøldini uppstóð eitt meira skipað samfelag, ein partur av tí mykensku borgmentanini.
mt560	heb_Hebr	(א) במה עוד נוכל להרהר מלבד דבר ־ אלוהים?
mt560	ibo_Latn	Ọtụtụ ndị nọ na - abata ná mba ọhụrụ ahụ.
lti	ace_Latn	Bah pih nibak geografis neugara nyan toe ngon Afrika, tarèh geologi, biologi, ngon demografi Madagaskar meubida ngon wilayah daratan utama banuwa nyan.
mt560	mal_Mlym	'യഹോവയെക്കുറിച്ച് തനിക്കുള്ള ശുഷ്കാന്തി' പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവർക്കെതിരെ യേഹൂ നിർണായക നടപടി സ്വീകരിച്ചു.
mt560	sna_Latn	Hungu, Jesu akaita kuti vanhu vachinje chaizvo muupenyu hwavo, mumanamatiro nomutsika.
mt560	lus_Latn	Mi tam takte rin dân nêna inkalh takin, mihringte an thih hi Pathian thiltum a ni lo.
mt560	tha_Thai	คุณจะเห ็ นได ้ ชัดเจนถึงความสัมพันธ ์ ระหว ่ าง การตายของเด ็ กที ่ ลดลง กับการลดขนาดลงของครอบครัว แม ้ กระทั ่ งในแอฟริกา
lti	tat_Cyrl	Бала чактан ук музыкага мәхәббәт гаиләдән килә: әнисе татар халык җырларын бик яратып башкара иде, Санкт-Петербург татарлары җәмгыятендәге үзешчән хорда җырлый иде, әтисе - башкорт кураенда үзешчән башкаручы.
lti	lug_Latn	Okunnyonnyoka okukontana okukuumira obwengula mu mugendo omusengeke obulungi ate mu kibalo ekya waggulu, omuntu ow’omulembe guno asaana okumanya ensengeka oba enteekateeka ya seng’endo (cosmic bodies) eziri mu bwengula (cosmos/universe):
mt560	lug_Latn	Baganda bange abakulu baali tebannafuuka Bajulirwa ba Yakuwa, naye baali bayiga Bayibuli.
lti	swe_Latn	Jag vill uttala mitt stöd till lämpliga, konkreta åtgärder för att mildra icke-tariffära hinder i syfte att liberalisera handelsförbindelserna mellan EU och Japan.
mt560	fra_Latn	Le FMI pouvait-il empêcher la crise ?
mt560	pol_Latn	32016 R 0963: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016 / 963 z dnia 16 czerwca 2016 r.
mt560	afr_Latn	Een maand het ek meer as 500 opstellings gedoen, en meer as 800 mense het geluister.
mt560	por_Latn	Por último, e isto é também importante no domínio da cooperação com o Parlamento, acordámos uma cláusula que permite ajustar o acordo a novas exigências.
mt560	fij_Latn	Kena ivakaraitaki, ni yaco na veiveisau e yagomu ena gauna vakaitabagone, o sa na rairai dau kauaitaka na kemu irairai ke o tiko mada ga kei ratou nomu vuvale.
mt560	ewe_Latn	Esia dzɔ ɖe Maria dzi hafi wòva nya.
mt560	ces_Latn	Centralizovaná daňová politika nemá opodstatnění ani z ústavního pohledu.
mt560	kin_Latn	Yehova adufasha gukweta 'inkweto ari bwo butumwa bwiza bw'amahoro'.
xlsum	kir_Cyrl	Сапарынын алгачкы күндөрүндө эле Полимеропулос табышмактуу илдетке чалдыккан.
xlsum	zho_Hans	洪仲丘舅舅胡世和星期一说，家属从一审刑期中看不出谁要对侄儿之死负责，案情也遭到切割，希望二审能重启调查，并对证人测谎，对说谎者依伪证罪论处。
mt560	lit_Latn	metilfenilendiaminas [1]
mt560	sag_Latn	Ti 'zia lege ti e na tïtî Jéhovah' aye ti tene e zia bê ti e kue na lo na e sala aye tongana ti so lo ye, atâa tongana ye ni ayeke ngangu na e.
mt560	lvs_Latn	visas pienākošās summas maksājums;
lti	sun_Latn	Basa Abun Gii nyaéta basa wewengkon anu aya di Indonésia.
mt560	ayr_Latn	Kunjamsa uka pusi kullakanakajj jikjjatasipjje ukjja, Caroline kullakajj akham sasaw qhanañcharaki: "Jornälpach Diosan Reinopat yatiyasiñapatak taqe chuyma yanaptʼasajja, wali kusisitaw arumanakajj jikjjatasta.
mt560	lin_Latn	Alobaki ete nkombo Yehova ezali na bokangami mingi mpenza mpo na Bayuda mpe ete liloba mosusu esengelaki kosalelama, na ndakisa "Nkolo" to "Nzambe," "oyo ezali bobele mpo na esika to ekólo moko mpamba te."
til	uzn_Latn	« Commerzbank » (Germaniya) va « Credit Suisse » (Shveysariya) banklarining konsorsiumi — « Oʻzsanoatqurlishbank » ATB toʻlov majburiyatlari boʻyicha;
mt560	pan_Guru	2005 ਵਿਚ ਪਬਲੀਸ਼ਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 50,000 ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ।
xlsum	eng_Latn	Roy Rickhuss, general secretary of the trade union Community, who met representatives from Tata in Mumbai on Tuesday said: "We will not let the steel industry in the UK die.
mt560	fij_Latn	Na veika kece a bulia na Kalou, okati kina o rau na imatai ni veiwatini, e tukuna na Vakatekivu: "Sa vakaraica na Kalou na ka kecega sa bulia ko koya, ka raica, sa ka vinaka sara."
mt560	pan_Guru	ਲੂਕਾ ਬਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਬਹੁਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ।
xlsum	eng_Latn	Lib Dem MP Julian Huppert warned Britain was in danger of "sleepwalking" into a surveillance state and called for an independent investigation "into powers already available to the intelligence and security services" and whether they were too wide-ranging.
mt560	mos_Latn	La naoor wʋsgo, y sã n naag nin - kãensã n tog sore, y mikdame tɩ yaa dũniyã yɛl bal n pak - ba.
xlsum	zho_Hans	BBC中文记者周三（27日）再次查看芒果TV网站奥斯卡金像奖精校字幕版时发现，芒果TV将这句缩略成“我们拍了一部电影 ” ，未翻译“男同性恋”一词。
mt560	mlt_Latn	L-Unjoni tagħti għajnuna finanzjarja lill-Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, il-Ġermanja għall-attivitajiet segwenti fir-rigward tal-perjodu mill-1 ta 'Jannar 2013 sal-31 ta' Diċembru 2013:
xlsum	eng_Latn	Responding to a question about whether she would pen a book about her career, the 63-year-old said: "I am thinking about whether to do it.
mt560	rus_Cyrl	Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (E / 1996 / L.3)
mt560	mal_Mlym	ഇതരകൃതികൾ
mt560	mal_Mlym	അവൾ എഴുതി: "എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യഹോവയ്ക്കുള്ള ഒരു നേർച്ച പോലെ ആയിരുന്നു.
mt560	lvs_Latn	Šo lēmumu piemēro līdz 2012. gada 20. februārim.
mt560	hrv_Latn	Krojačke lutke i druge figure za izlaganje, držači i druge figure za aranžiranje izloga (isklj. proizvode koji se stvarno nalaze u izlogu, modeli poučavanja i lutke za igranje)
mt560	ita_Latn	Questa notte, dopo quello che è successo al Beijing News, vorrei piangere...
leipzig	zsm_Latn	Beliau berkata, Al-Kitab Berita Baik itu berbeza dengan Al-Kitab yang digunakan penganut Roman Katolik di Sarawak.
mt560	tgl_Latn	Sa anong halaga? "
xlsum	zho_Hans	从中美两国的根本利益以及世界和平出发，要想避免中美未来的冷战或热战，需要将中国导入民主转型中。
mt560	kan_Knda	ಆಗ ಈ ಘೋರ ಅಶುದ್ಧತೆಯ ಕಾರಣ ಒಂದು ನ್ಯಾಯನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಮಿಟಿಯು ನೇಮಿಸಲ್ಪಡುವುದು.
mt560	war_Latn	Bangin mahunahuna mo nga matatambal ka ni Jesus ngan diri ka na mag - aantos hin sakit.
lti	kaz_Cyrl	Бу беруді көбейтуде шығыр одан әрі жоғары қуатты береді, бірақ төмен айналым жиілігінде.
mt560	dan_Latn	Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o [10]
mt560	spa_Latn	(Video) Narrador: El murciélago nectarívoro trompudo.
mt560	est_Latn	Käesoleva lisa tähenduses on minisiga teaduslikes katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatav väikest tõugu siga, kelle täiskasvanud isendi kaal ei ületa tavaliselt 60 kg, kuid võib mõne liini puhul olla kuni 150 kg.
mt560	xho_Latn	Iza kunikelwa kwiNdibano yeSithili yamaNgqina kaYehova enomxholo othi "Hlalani Nisondele KuYehova" eza kubakho ehlabathini lonke yaye eMzantsi Afrika iza kuqala ngoAgasti.
lti	ilo_Latn	Maikatlo: “Isang Kundiman” ni Levy Balgos Dela Cruz
nllbSeed	taq_Latn	Nabi Issa., ilanti aniyatan wi əšamnen daɣ Moyen-Orient, daɣ Iran, daɣ Inde, daɣ Əhine əd daɣ Grèəe, sagudiyan amišaršaran, agudiyan iwadan hadi.
mt560	kmr_Latn	Ev yek di Kitêba Pîroz de ji berê de hatibû gotin (Îşaya 11: 6, 7 bixwîne).
mt560	kin_Latn	Ariko Yakobo yatanze urugero rw'umuntu wa kera wari ufite ukwizera, maze arabaza ati "mbese sogokuru Aburahamu ntiyabazweho gukiranuka binyuze ku mirimo, ubwo yari amaze gutamba umwana we Isaka ku gicaniro?
mt560	jpn_Jpan	徳利 (とっくり, とくり) とは, 首が細く下部が膨らんだ容器の一種.
lti	gla_Latn	Chumadh caochladh phàrlamaid nan Uachdaran (Sejm) ann an Lublin fad an 16mh Linn.
mt560	cjk_Latn	Ha chino, ayo yamuvwila kole yinji chocho yamulanjisa ngwe kapinji, yamutwala mu Engitu.
mt560	tuk_Latn	Şeýle mesihçiler üçin her kongresde ýörite nutuk bilen çykyş edilýär.
mt560	ind_Latn	Jadi hari ini, segala suatu yang saya tunjukkan hari ini, hanyalah permulaan.
mt560	tgl_Latn	SA BUONG kasaysayan, ang mga tao ay namamangha habang pinagmamasdan ang araw, buwan, at mga bituin.
mt560	tgl_Latn	Mangyari pa, ang ilan, na ang mga sintoma ay higit na malala, ay maaaring higit na nalilimitahan.
mt560	lit_Latn	konsultuotis su EPI, kaip nustatyta 5 straipsnio 3 dalyje, nebūtina.
mt560	nld_Latn	tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 [2015 / 2467]
mt560	hun_Latn	Termék _ kivonás _ jelzése
mt560	hat_Latn	Jezi te vle di Juif ki t ap pèsekite l yo se li menm Bondye te nome pou l reyalize esperans Juif yo te genyen an, sètadi lavi etènèl sou tè a, e li t ap gen pou l fè sa lè l resisite moun ki mouri.
mt560	ukr_Cyrl	Тільки один безглуздий вчинок вистачає заплямувати репутацію людини.
mt560	tsn_Latn	Aline le Rosimeri
mt560	slk_Latn	Uvedeným posúdením nie je dotknutý mechanizmus schengenského hodnotenia.
til	uzn_Latn	56818 Ko ‘ rilishi mumkin bo ‘ lgan zararlarni baholash — Sotib olingan veksellar
mizan	pes_Arab	برخاست و چشمانش بین گتسبی و زنش دودو زد.
xlsum	zho_Hans	这里也建有全世界最为壮观的泳池之一，它的设计自由无界，看起来更像是一处沙漠绿洲而不是一个游泳池。
mt560	srd_Latn	Inserta · nche su còdighe tuo
mt560	eus_Latn	Ezin zuten lasai hitzegin.
mt560	umb_Latn	Osipi (ya kuatisa omanu kosimbu), 1 / 12
mt560	arb_Arab	16- وفي شهر تموز / يوليه 2007 ، نشرت لجنة الأوراق المالية والبورصة للولايات المتحدة ، بغية الحصول على تعليقات الجمهور ، مقترحاً يرمي إلى إلغاء المتطلبات القائمة في الولايات المتحدة والقاضية بأن يقوم المصدرون الأجانب من القطاع الخاص الذين يودعون بياناتهم المالية لدى اللجنة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي التي نشرها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية بإيداع بيانات تطابق تلك البيانات المالية مع المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة لدى الولايات المتحدة.
lti	bak_Cyrl	Категория:Башҡортостан балыҡтары
til	uzn_Latn	Samarqand viloyati soliq boshqarmasi xodimlari va 2021 yil 1 yanvardan moliyaviy hisobotlarini MHXSga muvofiq tayyorlaydigan tadbirkorlik subʼektlari vakillariga MHXSni sifatli qoʻllash uchun yetarli boʻlgan xalqaro buxgalter sertifikatiga ega kamida uch nafar mutaxassis bilan taʼminlanishi boʻyicha chora-tadbirlarni jadallashtirish zarurligi tushuntirildi.
mt560	rus_Cyrl	Специальный комитет настоятельно рекомендует подробно информировать Совет Безопасности о наличии оперативных и материально-технических потенциалов, которые будут необходимы для обеспечения успеха миротворческой операции.
mt560	hat_Latn	Konsa, nou vin gen plis dèt.
lti	ace_Latn	Laskar Mujahidin: Geukheun cit Barisan Mujahidin Aseuka nyoe geupeudong di Pidië, lam saboh pakat raya bak Meuseujid Tiro bak 17 uroë buleuën 11 thôn 1945.

setimes

ron_Latn

Un alt important suspect din acest caz este Mitre Petkovski, managerul companiei metalurgice macedonene MZT FOP, care a primit comanda de a livra piesele de schimb.

nllbSeed

knc_Arab

سَيْتْ إِنْتِجَاسْ مُودُلْ 2 يَدٗ أَوَا إِنْدِ بَسْ سُرُونزٗنْ دَا، تشِدَ كٗلْتٗبَيْ وَرَتَزٗنَ دٗ شِرُو برُولِيَانْ لُوجِكْ لَنْ “أَيْكسكلُسِبْ” أَوْ فُونكشُونْ غُلْتِنْ

mt560

yor_Latn

Kí nìdí tí kò fi yẹ ká ṣíwó ̣ àdúrà gbígbà, kí sì nìdí tó fi yẹ ká ní ìgbàgbó ̣ pé ọjó ̣ ìdájó ̣ Jèhófà yóò dé dandan?

lti

som_Latn

Marka la sii kala aniga saarayo qeeybaha xayawaanka waxaa loo qeeybiyaa shan qeeybood:

mt560

hun_Latn

Mivel a mintavételre korlátozott számú válasz érkezett, a Bizottság úgy döntött, hogy nincs szükség mintavételre sem a kínai exportáló gyártók, sem az uniós importőrök tekintetében.

mt560

mlt_Latn

kull membru tal-ekwipaġġ tat-titjira:

iadd

apc_Arab

في بيت ابو حيان الي كل عمري كنت فوت عليه لفايه

mt560

afr_Latn

Ek is in 1910 in Londen, Engeland, gebore.

lti

swh_Latn

Ikawa jioni na asubuhi, siku ya nne.

mt560

urd_Arab

اے ایمان والو! اپنی جانوں کی حفاظت کرو جب تم ہدایت پر ہو تو کوئی گمراہ تمہارا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکتا تم سب کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے اس وقت وہ تم کو تمہارے سب کاموں سے جو (دنیا میں) کئے تھے آگاہ کرے گا (اور ان کا بدلہ دے گا)

leipzig

zho_Hant

按照新標準，農、林、牧、漁業營業收入５０萬元以下的為微型企業；工業從業人員２０人以下或營業收入３００萬元以下的為微型企業；軟件和信息技術服務業從業人員１０人以下或營業收入５０萬元以下的為微型企業；房地産業營業收入１００萬元以下或資産總額２０００萬元以下的為微型企業。

mizan

pes_Arab

و آن ها با نگاه تعقیبش می کردند، دیگر پیدا نبود و تنها ستاره ی غروب را می دیدند و شاخه های آویخته را.

mt560

kac_Latn

Tinang hkum tinang ndai hku san yu u: 'Yehowa a myit mang ai lam hte seng nna, ndai Chyum daw lahkawng gaw ngai hpe hpa tsun dan ai kun?

lti

yue_Hant

假設如估走咗一班船嘅話，過1 — — 2分鐘又有另一部船嚟噉。

mt560

pan_Guru

ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਪਿਉਰਿਟਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਭਾ - ਘਰ ਬਣਾਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰ ਸਭਾਵਾਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ।

mt560

bem_Latn

Tatwakwata fye isubilo lya kwikala umuyayaya, lelo twalikwata ne subilo lya kutemwa bambi, no kutemwikwa umuyayaya.

lti

fao_Latn

Í bronsuøldini uppstóð eitt meira skipað samfelag, ein partur av tí mykensku borgmentanini.

mt560

heb_Hebr

(א) במה עוד נוכל להרהר מלבד דבר ־ אלוהים?

mt560

ibo_Latn

Ọtụtụ ndị nọ na - abata ná mba ọhụrụ ahụ.

lti

ace_Latn

Bah pih nibak geografis neugara nyan toe ngon Afrika, tarèh geologi, biologi, ngon demografi Madagaskar meubida ngon wilayah daratan utama banuwa nyan.

mt560

mal_Mlym

'യഹോവയെക്കുറിച്ച് തനിക്കുള്ള ശുഷ്കാന്തി' പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവർക്കെതിരെ യേഹൂ നിർണായക നടപടി സ്വീകരിച്ചു.

mt560

sna_Latn

Hungu, Jesu akaita kuti vanhu vachinje chaizvo muupenyu hwavo, mumanamatiro nomutsika.

mt560

lus_Latn

Mi tam takte rin dân nêna inkalh takin, mihringte an thih hi Pathian thiltum a ni lo.

mt560

tha_Thai

คุณจะเห ็ นได ้ ชัดเจนถึงความสัมพันธ ์ ระหว ่ าง การตายของเด ็ กที ่ ลดลง กับการลดขนาดลงของครอบครัว แม ้ กระทั ่ งในแอฟริกา

lti

tat_Cyrl

Бала чактан ук музыкага мәхәббәт гаиләдән килә: әнисе татар халык җырларын бик яратып башкара иде, Санкт-Петербург татарлары җәмгыятендәге үзешчән хорда җырлый иде, әтисе - башкорт кураенда үзешчән башкаручы.

lti

lug_Latn

Okunnyonnyoka okukontana okukuumira obwengula mu mugendo omusengeke obulungi ate mu kibalo ekya waggulu, omuntu ow’omulembe guno asaana okumanya ensengeka oba enteekateeka ya seng’endo (cosmic bodies) eziri mu bwengula (cosmos/universe):

mt560

lug_Latn

Baganda bange abakulu baali tebannafuuka Bajulirwa ba Yakuwa, naye baali bayiga Bayibuli.

lti

swe_Latn

Jag vill uttala mitt stöd till lämpliga, konkreta åtgärder för att mildra icke-tariffära hinder i syfte att liberalisera handelsförbindelserna mellan EU och Japan.

mt560

fra_Latn

Le FMI pouvait-il empêcher la crise ?

mt560

pol_Latn

32016 R 0963: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016 / 963 z dnia 16 czerwca 2016 r.

mt560

afr_Latn

Een maand het ek meer as 500 opstellings gedoen, en meer as 800 mense het geluister.

mt560

por_Latn

Por último, e isto é também importante no domínio da cooperação com o Parlamento, acordámos uma cláusula que permite ajustar o acordo a novas exigências.

mt560

fij_Latn

Kena ivakaraitaki, ni yaco na veiveisau e yagomu ena gauna vakaitabagone, o sa na rairai dau kauaitaka na kemu irairai ke o tiko mada ga kei ratou nomu vuvale.

mt560

ewe_Latn

Esia dzɔ ɖe Maria dzi hafi wòva nya.

mt560

ces_Latn

Centralizovaná daňová politika nemá opodstatnění ani z ústavního pohledu.

mt560

kin_Latn

Yehova adufasha gukweta 'inkweto ari bwo butumwa bwiza bw'amahoro'.

xlsum

kir_Cyrl

Сапарынын алгачкы күндөрүндө эле Полимеропулос табышмактуу илдетке чалдыккан.

xlsum

zho_Hans

洪仲丘舅舅胡世和星期一说，家属从一审刑期中看不出谁要对侄儿之死负责，案情也遭到切割，希望二审能重启调查，并对证人测谎，对说谎者依伪证罪论处。

mt560

lit_Latn

metilfenilendiaminas [1]

mt560

sag_Latn

Ti 'zia lege ti e na tïtî Jéhovah' aye ti tene e zia bê ti e kue na lo na e sala aye tongana ti so lo ye, atâa tongana ye ni ayeke ngangu na e.

mt560

lvs_Latn

visas pienākošās summas maksājums;

lti

sun_Latn

Basa Abun Gii nyaéta basa wewengkon anu aya di Indonésia.

mt560

ayr_Latn

Kunjamsa uka pusi kullakanakajj jikjjatasipjje ukjja, Caroline kullakajj akham sasaw qhanañcharaki: "Jornälpach Diosan Reinopat yatiyasiñapatak taqe chuyma yanaptʼasajja, wali kusisitaw arumanakajj jikjjatasta.

mt560

lin_Latn

Alobaki ete nkombo Yehova ezali na bokangami mingi mpenza mpo na Bayuda mpe ete liloba mosusu esengelaki kosalelama, na ndakisa "Nkolo" to "Nzambe," "oyo ezali bobele mpo na esika to ekólo moko mpamba te."

til

uzn_Latn

« Commerzbank » (Germaniya) va « Credit Suisse » (Shveysariya) banklarining konsorsiumi — « Oʻzsanoatqurlishbank » ATB toʻlov majburiyatlari boʻyicha;

mt560

pan_Guru

2005 ਵਿਚ ਪਬਲੀਸ਼ਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 50,000 ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ।

xlsum

eng_Latn

Roy Rickhuss, general secretary of the trade union Community, who met representatives from Tata in Mumbai on Tuesday said: "We will not let the steel industry in the UK die.

mt560

fij_Latn

Na veika kece a bulia na Kalou, okati kina o rau na imatai ni veiwatini, e tukuna na Vakatekivu: "Sa vakaraica na Kalou na ka kecega sa bulia ko koya, ka raica, sa ka vinaka sara."

mt560

pan_Guru

ਲੂਕਾ ਬਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਬਹੁਤਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ।

xlsum

eng_Latn

Lib Dem MP Julian Huppert warned Britain was in danger of "sleepwalking" into a surveillance state and called for an independent investigation "into powers already available to the intelligence and security services" and whether they were too wide-ranging.

mt560

mos_Latn

La naoor wʋsgo, y sã n naag nin - kãensã n tog sore, y mikdame tɩ yaa dũniyã yɛl bal n pak - ba.

xlsum

zho_Hans

BBC中文记者周三（27日）再次查看芒果TV网站奥斯卡金像奖精校字幕版时发现，芒果TV将这句缩略成“我们拍了一部电影 ” ，未翻译“男同性恋”一词。

mt560

mlt_Latn

L-Unjoni tagħti għajnuna finanzjarja lill-Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, il-Ġermanja għall-attivitajiet segwenti fir-rigward tal-perjodu mill-1 ta 'Jannar 2013 sal-31 ta' Diċembru 2013:

xlsum

eng_Latn

Responding to a question about whether she would pen a book about her career, the 63-year-old said: "I am thinking about whether to do it.

mt560

rus_Cyrl

Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (E / 1996 / L.3)

mt560

mal_Mlym

ഇതരകൃതികൾ

mt560

mal_Mlym

അവൾ എഴുതി: "എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യഹോവയ്ക്കുള്ള ഒരു നേർച്ച പോലെ ആയിരുന്നു.

mt560

lvs_Latn

Šo lēmumu piemēro līdz 2012. gada 20. februārim.

mt560

hrv_Latn

Krojačke lutke i druge figure za izlaganje, držači i druge figure za aranžiranje izloga (isklj. proizvode koji se stvarno nalaze u izlogu, modeli poučavanja i lutke za igranje)

mt560

ita_Latn

Questa notte, dopo quello che è successo al Beijing News, vorrei piangere...

leipzig

zsm_Latn

Beliau berkata, Al-Kitab Berita Baik itu berbeza dengan Al-Kitab yang digunakan penganut Roman Katolik di Sarawak.

mt560

tgl_Latn

Sa anong halaga? "

xlsum

zho_Hans

从中美两国的根本利益以及世界和平出发，要想避免中美未来的冷战或热战，需要将中国导入民主转型中。

mt560

kan_Knda

ಆಗ ಈ ಘೋರ ಅಶುದ್ಧತೆಯ ಕಾರಣ ಒಂದು ನ್ಯಾಯನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಮಿಟಿಯು ನೇಮಿಸಲ್ಪಡುವುದು.

mt560

war_Latn

Bangin mahunahuna mo nga matatambal ka ni Jesus ngan diri ka na mag - aantos hin sakit.

lti

kaz_Cyrl

Бу беруді көбейтуде шығыр одан әрі жоғары қуатты береді, бірақ төмен айналым жиілігінде.

mt560

dan_Latn

Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o [10]

mt560

spa_Latn

(Video) Narrador: El murciélago nectarívoro trompudo.

mt560

est_Latn

Käesoleva lisa tähenduses on minisiga teaduslikes katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatav väikest tõugu siga, kelle täiskasvanud isendi kaal ei ületa tavaliselt 60 kg, kuid võib mõne liini puhul olla kuni 150 kg.

mt560

xho_Latn

Iza kunikelwa kwiNdibano yeSithili yamaNgqina kaYehova enomxholo othi "Hlalani Nisondele KuYehova" eza kubakho ehlabathini lonke yaye eMzantsi Afrika iza kuqala ngoAgasti.

lti

ilo_Latn

Maikatlo: “Isang Kundiman” ni Levy Balgos Dela Cruz

nllbSeed

taq_Latn

Nabi Issa., ilanti aniyatan wi əšamnen daɣ Moyen-Orient, daɣ Iran, daɣ Inde, daɣ Əhine əd daɣ Grèəe, sagudiyan amišaršaran, agudiyan iwadan hadi.

mt560

kmr_Latn

Ev yek di Kitêba Pîroz de ji berê de hatibû gotin (Îşaya 11: 6, 7 bixwîne).

mt560

kin_Latn

Ariko Yakobo yatanze urugero rw'umuntu wa kera wari ufite ukwizera, maze arabaza ati "mbese sogokuru Aburahamu ntiyabazweho gukiranuka binyuze ku mirimo, ubwo yari amaze gutamba umwana we Isaka ku gicaniro?

mt560

jpn_Jpan

徳利 (とっくり, とくり) とは, 首が細く下部が膨らんだ容器の一種.

lti

gla_Latn

Chumadh caochladh phàrlamaid nan Uachdaran (Sejm) ann an Lublin fad an 16mh Linn.

mt560

cjk_Latn

Ha chino, ayo yamuvwila kole yinji chocho yamulanjisa ngwe kapinji, yamutwala mu Engitu.

mt560

tuk_Latn

Şeýle mesihçiler üçin her kongresde ýörite nutuk bilen çykyş edilýär.

mt560

ind_Latn

Jadi hari ini, segala suatu yang saya tunjukkan hari ini, hanyalah permulaan.

mt560

tgl_Latn

SA BUONG kasaysayan, ang mga tao ay namamangha habang pinagmamasdan ang araw, buwan, at mga bituin.

mt560

tgl_Latn

Mangyari pa, ang ilan, na ang mga sintoma ay higit na malala, ay maaaring higit na nalilimitahan.

mt560

lit_Latn

konsultuotis su EPI, kaip nustatyta 5 straipsnio 3 dalyje, nebūtina.

mt560

nld_Latn

tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 [2015 / 2467]

mt560

hun_Latn

Termék _ kivonás _ jelzése

mt560

hat_Latn

Jezi te vle di Juif ki t ap pèsekite l yo se li menm Bondye te nome pou l reyalize esperans Juif yo te genyen an, sètadi lavi etènèl sou tè a, e li t ap gen pou l fè sa lè l resisite moun ki mouri.

mt560

ukr_Cyrl

Тільки один безглуздий вчинок вистачає заплямувати репутацію людини.

mt560

tsn_Latn

Aline le Rosimeri

mt560

slk_Latn

Uvedeným posúdením nie je dotknutý mechanizmus schengenského hodnotenia.

til

uzn_Latn

56818 Ko ‘ rilishi mumkin bo ‘ lgan zararlarni baholash — Sotib olingan veksellar

mizan

pes_Arab

برخاست و چشمانش بین گتسبی و زنش دودو زد.

xlsum

zho_Hans

这里也建有全世界最为壮观的泳池之一，它的设计自由无界，看起来更像是一处沙漠绿洲而不是一个游泳池。

mt560

srd_Latn

Inserta · nche su còdighe tuo

mt560

eus_Latn

Ezin zuten lasai hitzegin.

mt560

umb_Latn

Osipi (ya kuatisa omanu kosimbu), 1 / 12

mt560

arb_Arab

16- وفي شهر تموز / يوليه 2007 ، نشرت لجنة الأوراق المالية والبورصة للولايات المتحدة ، بغية الحصول على تعليقات الجمهور ، مقترحاً يرمي إلى إلغاء المتطلبات القائمة في الولايات المتحدة والقاضية بأن يقوم المصدرون الأجانب من القطاع الخاص الذين يودعون بياناتهم المالية لدى اللجنة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي التي نشرها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية بإيداع بيانات تطابق تلك البيانات المالية مع المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة لدى الولايات المتحدة.

lti

bak_Cyrl

Категория:Башҡортостан балыҡтары

til

uzn_Latn

Samarqand viloyati soliq boshqarmasi xodimlari va 2021 yil 1 yanvardan moliyaviy hisobotlarini MHXSga muvofiq tayyorlaydigan tadbirkorlik subʼektlari vakillariga MHXSni sifatli qoʻllash uchun yetarli boʻlgan xalqaro buxgalter sertifikatiga ega kamida uch nafar mutaxassis bilan taʼminlanishi boʻyicha chora-tadbirlarni jadallashtirish zarurligi tushuntirildi.

mt560

rus_Cyrl

Специальный комитет настоятельно рекомендует подробно информировать Совет Безопасности о наличии оперативных и материально-технических потенциалов, которые будут необходимы для обеспечения успеха миротворческой операции.

mt560

hat_Latn

Konsa, nou vin gen plis dèt.

lti

ace_Latn

Laskar Mujahidin: Geukheun cit Barisan Mujahidin Aseuka nyoe geupeudong di Pidië, lam saboh pakat raya bak Meuseujid Tiro bak 17 uroë buleuën 11 thôn 1945.