src
stringclasses 19
values | lang
stringlengths 8
8
| text
stringlengths 1
99.7k
|
|---|---|---|
mt560 | heb_Hebr | בשנת 1557 הצטרף אגריקולה - שעד אז כבר היה לותרני ונתמנה לבישוף של טורקו - אל משלחת שעשתה דרכה למוסקבה כדי ליישב סכסוכי גבולות בין שבדיה לרוסיה. |
mt560 | kan_Knda | ಮೋಶೆಯಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯೋ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಠ: ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನಾವು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕೊಡಬಾರದು. |
xlsum | eng_Latn | Mr Kreft, who is also a director of the Pendine Park care home in Wrexham, said: "Nobody has said where that extra money would come from to pay more to attract more UK care workers. |
mt560 | hin_Deva | इसमें समेकित किये जानेवाले आंकड़े बैंक की विवरणियों से समेकित किये जाते हैं और केंद्रवार, राज्यवार, जनसंख्या समूहवार और बैंक समूहवार दर्शाये जाते हैं । |
mt560 | ukr_Cyrl | Очевидно, ці біблійні тексти використовували вчителі, коли навчали дітей читати і писати. |
mt560 | kan_Knda | ಎಚ್.ಸಿ.ಎಲ್.ನ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿದೆ. |
lti | swh_Latn | Ona, zawadi yako iko kwake, na wale walikombolewa wataenda mbele yake. |
mt560 | war_Latn | Ha modelo nga pag - ampo ni Jesus, an siyahan niya nga hangyo amo an pagbaraan han ngaran han Dios. |
mt560 | quy_Latn | 'Hawkayay qukuq Diosyá [...] munasqanman hina ruwanaykichikpaq tukuy allinta qusunkichik'. |
leipzig | zsm_Latn | Selain itu, penjualan mentol lampu pijar sebagai sumber pencahayaan utama rumah dijangka akan dihentikan sepenuhnya di Malaysia pada tahun 2014. |
mt560 | pol_Latn | Drobnoustrój może spowodować zagrożenie z uwagi na jego potencjał do zarażania i namnażania w stawonogach innych niż pszczoły. |
lti | dzo_Tibt | _ ཁྱད་ཆོས་བྱ་བ་དེ་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོར་བཟུང་བ། |
lti | lij_Latn | A nascette a Zena da Zorzo Çentrion do rammo di Becchignoin e da Lelia Spiñoa, maiâ a Gaspao de Giacomo Grimado di segnoî Braxelli, da-o quæ a l'ebbe doe figge, Lelia e Izabella, a l'arestò viddoa into 1607 e da alloa a se dedicò alacremente a i œuvie de caitæ. |
nllbSeed | kas_Arab | مندر بچاونچ اکھ اسکیم ٲس ولیم میک کیوٹی کس خیالاتس پیٹھ مبنی زِ مندرن آنٔد پٔتھ ییہٕ مودُر آبک صاف ڈیم بناونہٕ،یتھ اندر آب ییہٕ نیلک پٲنٹھ تھود تھاونہٕ۔ |
mt560 | kor_Hang | 그러나플로렌스는아기를유산시키려하지않았으며건강한아기를낳았습니다. |
mt560 | pan_Guru | ਉਹ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਯਹੂਦੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਭਾਲ ਰਹੇ ਸਨ । |
mt560 | fij_Latn | E kauaitaki keda tale ga o Jiova. |
mt560 | khk_Cyrl | Жишээ нь, Стефан руу чулуу нүүлгэж байсан хэсэг иудей хүнийг сайшаан харж байсан нь Стефаныг зохих шийтгэлээ авч байна гэж бодсоных бололтой. |
mt560 | khk_Cyrl | Бид Еховатай танилцаад, хайрладаг болсон учраас таалалд нь нийцүүлэхийг бүхий л зүрх сэтгэлээрээ хүсдэг. |
mt560 | arb_Arab | قوات الدعم القتالي والدعم الخدمي للقتال تجري تدريباً من أجل التكامل بالاشتراك مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
mt560 | mlt_Latn | Jekk l-awtoritajiet superviżorji jiddeċiedu li jista 'jkun possibbli li japprovaw il-mudell intern bil-kundizzjoni li jsiru aġġustamenti fil-mudell intern, dawn jistgħu jinnotifikaw lill-impriża tal-assigurazzjoni jew tar-riassigurazzjoni b'dan. |
mt560 | ell_Grek | Για αντασφαλίσεις |
mt560 | jpn_Jpan | なかから生臭い臭いが漂ってくる. |
mt560 | quy_Latn | ¿Imanasqataq allin kanman manaraq tentacionkuna kachkaptin imayna atipanapaq piensayqa? |
xlsum | swh_Latn | "Hata daktari akimuandikia mgonjwa anapaswa kueleza dawa iliyotengenezwa kufanya kazi lakini sio jina la kampuni, yaani brand name. |
mt560 | slv_Latn | Glej točke 14-19 sklepa o začetku formalnega postopka preiskave (UL C 255, 23.10.2002, str. |
mt560 | tha_Thai | ยะ ซา ยา ได ้ ประกาศ คำ พิพากษา อัน น ่ า ตื ่ น ตระหนก อะไร? |
mt560 | tel_Telu | "పొగడ్త నేను సిగ్గుపడేలా చేస్తుంది, ఎందుకంటే అంతరంగంలో నేను పొగడ్త కావాలనే కోరుకుంటాను." - భారత కవి రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ |
mt560 | kor_Hang | 그러나하나님을두려워하고나에게순종하라 |
mt560 | heb_Hebr | גם אם נסיבותיך אינן מגבילות אותך עד כדי כך, אולי נראה לך שמאמציך מייצגים רק חלק קטן מסך כל השעות שמשרתי אלוהים מקדישים מדי שנה לשירותו. |
mt560 | war_Latn | Angayan nga mga kustomre an pagngaran hin bata sumala han ngaran han iba ngan paghatag hin ngaran nga nagpapakita han mga kahimtang nga may kalabotan ha katawo hito, ngan personal nga desisyon kon san - o ngangaranan an usa nga bata. |
mt560 | tgl_Latn | Ano ba ang ibig sabihin ng pagiging walang kapintasan? |
lti | cym_Latn | Ond os myned a fynni, gwna, ymgadarnha i ryfel: ond Duw a wna i ti syrthio o flaen dy elynion; canys y mae gan Dduw nerth i gynorthwyo, ac i gwympo. |
mt560 | bos_Latn | Talatov suparnik je sve popularniji Dervis Eroglu. |
mt560 | rus_Cyrl | Независимость процесса участия гражданского общества |
mt560 | khk_Cyrl | Бурхны "мөнхийн зорилго" гэж юу вэ? |
mt560 | swe_Latn | uppstår till följd av kontrakt att verkställa längre fram, förutom där kontraktet är förlustbringande, |
mt560 | lin_Latn | Tata azalaki na salon mibale ya kokata nsuki na Wichita, mpe monganga yango azalaki moko ya bakiliya na ye! |
mt560 | khk_Cyrl | Гэсэн ч энэ нь энгийн даруу амьдрах сургууль болсон "гэлээ. |
mt560 | fin_Latn | Tällaisiin tarkastuksiin on kuuluttava 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun varastokirjanpidon sekä punnitustodisteiden ja rahtitavarakirjojen kaltaisten tositteiden tarkastelu, samoin kuin tuotteiden varastossaolon, tuotteiden tyypin ja niiden tunnistetietojen todentaminen, joka tehdään vähintään viidelle prosentille ennalta ilmoittamattoman tarkastuksen kohteena olevasta määrästä. |
mt560 | tgl_Latn | Dahilan sa kanilang sigasig at katapatan, maraming mga taga - Timog Aprika ang natulungan na makaalam ng katotohanan. |
lti | ckb_Arab | میشیاو لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی سەرسێف لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان و لە باشوور لەگەڵ گوندی بەردەڕەشە، سەرشیوی مەریوان و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی سوێرەوان و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی نەرمەڵاسی تازە. |
mt560 | tir_Ethi | ልዕሊ ዅሉ ኸኣ ርእስኻ ምግታእ ነእምሮን ስምዒትን ዘጠቓልል ምዃኑ ኣይንረስዕ ። |
mt560 | tam_Taml | இத்தாலியில் மற்ற நாடுகளைப் போலவே, இரத்தத்தைக் குறித்த ஒரு அவதூறு எழும்பியிருக்கிறது. |
mt560 | ceb_Latn | Daghan ang walay kaluoy sa ilang mga anak. |
mt560 | tha_Thai | ในการที ่ คุณจะลงสมัครในการเลือกตั ้ งทั ่ วไปได ้ คุณต ้ องทำคะแนนได ้ ดี ในการเลือกตั ้ งของเลสเตอร ์ |
nllbSeed | knc_Latn | Keatonye dare sha tini amari yioma kən indimi Arbuckle'a fellanzə gagye sammasoyero walzəna wono. |
mt560 | tur_Latn | KA: Senin işin -- yani, bunu daha önce de konuştuk -- bence işlerinin pek çoğunda inandığın, odaklandığın şey herşeyin gelip geçici olması ve ilerde yok olması. |
setimes | bos_Latn | Hrvatska firma za gasovode Janaf namjerava u toku 2009. uložiti ukupno 15m eura u novi cjevovod za prirodni gas, kojim bi se osigurala obilaznica za postojeći cjevovod u blizini Krčkog Mosta. |
mt560 | xho_Latn | Isibonisi-santya senqanawe. |
lti | lmo_Latn | Le trùpe scunfigìde le s'è ritiràde'nvers la Val Padana; Desiderio el s'è arocàt a Pavia, envéce Adelchi el s'è riparàt a Verùna, e'l g'ha poartàt ensèma con lü pò a i fiöi de Carloman, fredèl de Carlo Magn, che i Longobàrcc i g'harès vülìt mèter söl tròno dei Franchi. |
lti | ast_Latn | Ye común ver banderes colloraes sobreimpreses colos nombres o emblemes de partíos, movimientos, organizaciones o sindicatos. |
til | uzn_Latn | b) qon, uning preparatlari va komponentlari; |
mt560 | zul_Latn | Yini uJehova asiyale ukuba siyenze namuhla? |
lti | kab_Latn | Maya tezweǧ amussnaw n wakal u sɛan aqcic nnefṣ bnadem nnefṣ afɣakal isem-is Kantaro. |
mt560 | urd_Arab | اِس کے نتیجے میں مَیں نے یہوواہ خدا کے لیے اپنی زندگی وقف کرنے کا فیصلہ کِیا اور 1943ء میں اِنگلینڈ کے شہر بلیکپُول میں بپتسمہ لیا ۔ |
lti | som_Latn | Wuxuu fuulay sariirtaydii. |
mt560 | tsn_Latn | Batho ba le bantsi ba a tle ba re: "Ga ke shakgale; ke a ipusolosetsa!" |
mt560 | eus_Latn | Aristokraziaren izaerari buruzko legeez. |
iadd | ajp_Arab | هه بالعكس شاورما عنا ازكى بكتيير |
nllbSeed | mag_Deva | उ 1935 में सांता बारबरा के एगो होटल में करोड़पति बार्टन सेवेल के पत्नी लिआ क्लैम्पिट सेवेल के साथे कीटन के खोजले के बाद तलाक ला अर्जी दैलक्ये। |
mt560 | luo_Latn | (Kwan 9: 23) Kuom mano, Nyasaye ne tiyo gi Musa e chiwo ranyisi mar sudo. |
lti | bak_Cyrl | Емеш йомшағының ҙур өлөшөн лимон, алма органик кислоталары тәшкил итә, шулай уҡ пектин матдәләр, шәкәрҙәр (3,5 %-ҡа тиклем), каротин, фитонцидтар; витаминдар — тиамин, рибофлавин, аскорбин кислотаһы (0,085 %-ҡа тиклем), рутин, флавоноидтар, галактурон кислотаһы, сесквитерпендар, гесперидин, эриоцитрин, эридиктиол. |
mt560 | swe_Latn | Motivering av särskild prioritering (i förekommande fall): |
mt560 | est_Latn | Seetõttu on vajalik toonitada, rõhutada, vajadust takistada kõiki võltsimise vorme, kasutades piiravaid meetmeid, mida kokkulepped sisaldavad. |
mt560 | est_Latn | Taotluse traktori tüübi kinnitamiseks seoses jõusiirdevõlli ja selle kaitseseadistega peab esitama traktori valmistaja või tema volitatud esindaja, kasutades teatise näidist, mis on esitatud II lisa 1. osas. |
mt560 | vie_Latn | Có một lựa chọn thứ ba: Nếu hôn nhân đang gặp vấn đề, sao bạn không nỗ lực cải thiện?. |
nllbSeed | shn_Mymr | တႃႇတေၵဵပ်းႁွမ်ၶေႃႈမုၼ်း တွၼ်ႈတႃပိူင်ၼႆႉ ပႅင်ႈၼင်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶဝ်ၸႂ်ႉလႆၢးဢၼ် ၸၢင်ႈတဵပ်းတတ်း လွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် ၶွင်လွင်ႈၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလႆၢႈၵူႈဢၼ်သေယဝ်ႉ လွင်ႈတုမ်ႉယွၼ်ႉ ၶွင်လွင်ႈၸၢင်ႈလႅၵ်ႈမၢင်ဢၼ်ၼႆႉ လၢမ်းတူၺ်းတႄႉ တိုၵ်ႉမီးယူႇလႄႈ လွင်ႈတုမ်ႉယွၼ်ႈ ၶွင်လွင်ႈၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလႆၢႈတၢင်ႇဢၼ် ၸၢင်ႈႁၼ်လႆႈ။ |
lti | bho_Deva | श्रेणी:बनस्पति बिग्यानी |
lti | ita_Latn | Poi mi menò nel cortile esterno, ed ecco c’erano delle camere, e un lastrico tutt’all’intorno del cortile: trenta camere davano su quel lastrico. |
mt560 | kik_Latn | Tũtingĩhota gũtheria rĩĩtwa rĩa Ngai makĩria ma ũrĩa rĩrĩ, tondũ rĩkoragwo rĩrĩ itheru. |
setimes | bos_Latn | Ako ne vrate marže u skladu s prvobitnim ugovorima a klijenti budu htjeli da ih tuže, mi ćemo ih podržati s pravnim savjetovanjem," izjavio je Jelašić. |
mt560 | arb_Arab | - الدعوة من أجل القضاء على منتجات التبغ المستهدفة للأسواق ، والموجهة للمرأة ، ولا سيما للشابات وتقديم الدعم لتعزيز استراتيجيات مكافحة التبغ ذات التوجه الجنساني المحدد والتي تؤثر على صحة المرأة |
lti | khm_Khmr | ទ្រង់សាងព្រះនគរមាំមួនដូច្នេះជាសូរេចហើយទើបទ្រង់មានព្រះរាជតំរាស់ថា: កាលព្រះមហាក្សត្រ សោយរាជ្យនៅនគរធំនោះ ត្រាស់ឱ្យធ្វើស្រែវាលពល ក្នុងស្រែមួយកំណត់ពល ១០០០០០ នាក់ ដល់បច្ចុប្បន្នឥឡូវនេះ អាណាប្រជានុរាស្ត្រ តិចជាងពីដើម ឱ្យធ្វើស្រែវាលពលនោះ កំណត់តែចុះពល ១០០០០ នាក់ជាកំណត់។ លុះស្រេចការ សាងព្រះនគរ បវរនិវេសន៍ មហាឋាន នោះរួចស្រេច ព.ស ២០៨២, គ.ស ១៥៣៨, ម.ស ១៤៦០, ច.ស ៩០០ ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិស័ក ទើបស្ដេចមានព្រះតំរាស់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យអស់ខ្ញុំ ក្រុមរាជការ ក្រោមល្អងធូលីព្រះបាទទាំងធំ ទាំងតូច តាំងព្រះរាជពិធីសម្ពោធ ព្រះបរមរាជវាំង ស្រេចហើយ ស្ដេចឡើងប្រាសាទ ព្រះរាជមន្ទីរ ដំណាក់មានទាំងល្បែងរបាំមហោស្រព ថ្វាយទេយ្យទានព្រះសង្ឃ ទ្រង់បរិច្ចាគព្រះរាជទ្រព្យឱ្យជាទានដល់ស្មូមយាចកគំរប់ ៧ ថ្ងៃរួចឱ្យឆ្លងទាំងព្រះវិហារវត្តត្រឡែងកែង នៅមុខព្រះបរមនិវេសន៍ ៣ ថ្ងៃ បញ្ចុះសីមា អភិសេកព្រះពុទ្ធរូប ចតុទ្ទិស និងព្រះពុទ្ធរូបដែលសាងដោយមាស ប្រាក់ ទង់ហ៊្វា ស្ពាន់ សំរឹទ្ធិ ១០ ទៀតកាលនោះ ដាច់ព្រះរាជទ្រព្យ ដោយធ្វើបុណ្យទាន ជាច្រើនអនេកឯកមហោឡារិក មហាសប្បាយណាស់។ ព្រះអង្គឡើងគង់ក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ហើយត្រាស់តាំង សម្ដេចព្រះសុគន្ធាមហាសង្ឃ រាជាគណាធិបតី និង ទទូងរដ្ឋទាំង ៧ និង មន្ត្រីរដ្ឋទាំង ៤ (ឯក, ទោ, ត្រី, ចត្វា) សំរាប់ និង មន្ត្រីក្រៅតំណែងតែងតាំងឱ្យមានក្រុមគ្រប់ក្រសួងមុខងារ ជើងទឹក ជើងគោក ទាំងក្រៅក្នុង ឱ្យសង់ផ្ទះនៅ ឱ្យមានទទឹងមុខក្រោយភ្លោះ ១.២.៣ ក្ដីសុទ្ធតែមានសំគាល់រាល់រូបកាយតាមបណ្ដាសក្ដិមានកំណត់ដោយខ្លួនទីទៃមិនឱ្យច្រឡូកច្រឡំគ្នា។ ទ្រង់តាំងស្ដេចត្រាញ់ទាំង ៥: |
mt560 | hye_Armn | Ուշադրություն դարձնենք "բարին գործել" արտահայտության վրա ։ |
mt560 | run_Latn | Intumwa Paulo yanditse ati: "Ba se, ntimukaratse abana banyu, ariko mubarere, mubahana mubahanūra, uk'Umwami wacu agomba." |
mt560 | mya_Mymr | တမန ် တို ့ ကို မနာရှေခရိုင ် မ တရှောက ် လုံးသို ့ စေလွှတ ် ၍ ၊ မနာရှေ အမျိုးသားတို ့ သည ် လိုက ် ကြ ၏ ။ တဖန ် အာရှာခရိုင ် ၊ ဇာဗုလုန ် ခရိုင ် ၊ နဿလိခရိုင ် သို ့ တမန ် တို ့ ကို စေလွှတ ် ၍ ၊ ထိုခရိုင ် သားတို ့ သည ် လည ် း စုဝေးရာသို ့ လာကြ ၏ ။ |
mt560 | tgl_Latn | Ang mga kagamitan, na hindi ginagamit sa isang tahanan subalit kinakailangan sa ibang tahanan, ay maaaring ipagpalit. |
nllbSeed | dzo_Tibt | འདི་བསྒང་གི་སྲིད་དོན་གྱི་མཚན་ཉིད་རིག་པའི་མཁས་པ་གཞན་ཡང་ པར་ཤི་ཡན་གྱི་ཤེས་ཡོན་མཁས་པ་ ནི་ཟམ་ཨཱལ་མུལག་དང་ སི་ཡ་སཱཏ་ན་མ་བརྩམ་མི་ སིལ་ཇུག་རྒྱལ་རིམ་གྱི་ ཝི་ཛིཡར་ཡང་ན་ "གཞུང་གི་ཀི་དེབ་" ཨིང་སྐད་ནང་ལུ། |
mt560 | pan_Guru | ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ੀਟਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੋਈ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । |
mt560 | sna_Latn | (b) Ndiani ari "Iye" anoratidzirwa? |
mt560 | est_Latn | Mõnel erandjuhul puudub siiski kollektiivse esindamise organisatsiooni õigusliku vormi tõttu kontrolliv või omav element. |
mt560 | hun_Latn | A VFP és a Prodipresse úgy véli, hogy a DPLP túlkompenzációban részesülhet a sajtótermék-terjesztési rendszer esetében; ezt a túlkompenzációt feltehetőleg az egyéb tevékenységeinek finanszírozásához használja fel. |
mt560 | kat_Geor | გ |
lti | lim_Latn | In vergelieking mèt aander Pacifische len is de sektarische samestèlling vrij uniform: 97% vaan de inwoeners hingk de protestantse Church of Tuvalu aon. |
wili2018 | mri_Latn | Ko Aotea te waka; ko Taranaki te maunga; ko Rauru-kītahi te tangata; ko Ngā Rauru te iwi. |
mt560 | amh_Ethi | ከፍተኛና አነስተኛ የብርሃን ብልጭታዎች (ክፍል 1 እና 2) ፣ 5 / 15 |
lti | bho_Deva | अवधी खानपान पर मुख्य रूप से लखनऊ क परभाव देखल जाला। नबाब लोग के शासन काल में, मुगलई पकवान के इहाँ चलन बहुत बढ़ल आ एही कारण इहाँ के भोजन भी काश्मीर, मध्य एशिया, पंजाब आ हैदराबादी पकवान सभ से परभावित भइल; आज शहर के अपना नबाबी खाना खातिर जानल जाला। |
mt560 | tso_Latn | Hi ntolovelo ku buluka loku ku vanga ntshikilelo lowukulu. |
til | uzn_Latn | Ravshan Ermatov 2010 yili Janubiy Afrika Respublikasi va 2014 yili Braziliyada oʻtkazilgan futbol boʻyicha jahon chempionatlarida ketma-ket ishtirok etib, jami 9 uchrashuvda hakamlik qildi va bu borada jahon rekordini oʻrnatdi. |
mt560 | tgk_Cyrl | Чӣ тавр ояти Забур 40: 4 моро рӯҳбаланд месозад? |
lti | asm_Beng | এই কাৰণে তেওঁ পাবলগীয়া শাস্তি মই তেওঁৰ ওপৰত ফলিওৱাম। |
mt560 | arb_Arab | وترحب جمهورية كوريا بالمبادرات المختلفة المتخذة على الصعيدين العالمي والإقليمي بغية القضاء على الأمراض الوبائية ، بما في ذلك الملاريا والسل وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. |
mt560 | tur_Latn | (Çeşitli kaynaklar -- 23 / 08 / 10-30 / 08 / 10) |
wili2018 | sun_Latn | Tutuwuhan ieu tumuwuh ngadeg atawa nangkub handapna, jangkungna kurang leuwih 30–90 cm, jeung cabangan. |
lti | lmo_Latn | El cumün de Vufflens-le-Château al se tröva a una altitüden de 473 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bussy-Chardonney, Chigny, Denens, Lully, Monnaz, Morges, Vaux-sur-Morges. |
mt560 | swe_Latn | Detta beslut bygger på de principer som fastställts i rambeslut 2009 / 315 / RIF och tillämpar och kompletterar dessa principer från en teknisk synpunkt. |
mt560 | quy_Latn | Ñuqaqa pusaq watallaypiraqmi karqani. |
mt560 | tam_Taml | காலப்போக்கில் அந்த வேலையாள் விமான நிலையத்தில் வேலை செய்த மற்றவர்களுக்கு 120 புத்தகங்களை விநியோகித்தார். |
manipuri | mni_Beng | মদুগা সমাজগী চৎনবীগা চুম্নবরা? |