hac541309/open-lid-dataset · Datasets at Hugging Face

src stringclasses 19 values	lang stringlengths 8 8	text stringlengths 1 99.7k
mt560	run_Latn	Iyo tutinjije ivyiyumviro vya Yehova mu mizirikanyi yacu, tuba duhaye ikibanza agatima k'isi n'ivyiyumviro vyayo.
mt560	nno_Latn	Knapp% d ikkje trykt
mt560	nob_Latn	Et mye bedre liv er snart en realitet.
lti	tpi_Latn	Na Jisas i krosim dispela spirit nogut, na spirit nogut i lusim dispela pikinini na wantu sik bilong en i pinis.
mt560	mlt_Latn	Riżoluzzjoni sabiex jitħallas dividend interim lil AOI fil-forma ta 'investiment bi dħul fiss b'valur totali proġettat ta' USD 1502382564 fit-8 ta 'Settembru 2011.
mt560	por_Latn	Rússia acordo de pesca, captura autorizada, gestão das pescas, quota de pesca Canadá, normo internacional, protecção dos animais, regulamentação do coça Cazaquistão, CEEA, protecção do ambiente, segurança nuclear conservação dos recursos haliêuticos, gestão dos pescas, licença de pesco, regulamentação da pesco direitos antidumping, importação comunitária, magnésio, Ucrânia países bálticos, política de cooperação.
mt560	lin_Latn	Tosengeli kolanda toli ya Yesu na Luka 14: 12 - 14, boye te?
mt560	vie_Latn	Có những động vật nhỏ hơn bò xung quanh
mt560	zul_Latn	Ngisaphapheme futhi nginempilo ekahle.
mt560	lit_Latn	32007 D 0123: 2007 m. vasario 20 d. Komisijos sprendimas 2007 / 123 / EB, suteikiantis išimtį Italijai pagal Tarybos direktyvą 92 / 119 / EEB dėl skersti skirtų kiaulių vežimo viešaisiais ir privačiais keliais į skerdyklas apsaugos zonoje (OL L 52, 2007 2 21, p. 10). "
mt560	slv_Latn	Način, na katerega se inkubacije začnejo, je odvisen tudi od zmogljivosti opreme, uporabljene pri merjenju hitrosti porabe kisika.
mt560	slk_Latn	V záujme zaistenia nezávislosti ich činnosti by sa taktiež uvedené osoby mali vymenúvať na dostatočne dlhé funkčné obdobia a nemali by podliehať pokynom žiadneho z účastníkov sporu alebo ich zástupcov.
xlsum	ben_Beng	কারণ ডাক্তার হিসাবে আমি জানি সেখান থেকে বেঁচে ফেরার সম্ভাবনা ফিফটি-ফিফটি।
mt560	pol_Latn	Dyrektywa zmieniona ostatnio dyrektywą Komisji 2004 / 34 / WE (Dz.U. L 89 z 26.3.2004, str. 35).
mt560	tpi_Latn	Sapos mi bin bihainim pasin bilong ol, ating mi no inap stap laip long nau.
setimes	ron_Latn	Dacă alegeţi să oferiţi SETIMES.com informaţii personale într-un mesaj e-mail, noi le vom folosi doar pentru a răspunde la e-mailul d-voastră.
mt560	ell_Grek	στηρίζει τα λειτουργικά τμήματα του εναέριου χώρου και τους αντίστοιχους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας στην επίτευξη των στόχων επιδόσεων κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς εξασφαλίζοντας τη συνοχή μεταξύ των σχεδίων επιδόσεων, του σχεδίου στρατηγικής δικτύου και του επιχειρησιακού σχεδίου δικτύου ·
xlsum	yor_Latn	O ni "owe Yoruba kan sọ wipe bina o tan lasọ, ẹjẹ o le tan leekana".
mt560	slk_Latn	Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 51 / 2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov
lti	ory_Orya	ପୁଣି, ଆପଣା ଆପଣା ହସ୍ତରେ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଟଙ୍କା ନିଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପଟ-ମୁଖରେ ଯେଉଁ ଟଙ୍କା ଫେରି ଆସିଅଛି, ତାହା ମଧ୍ୟ ହସ୍ତରେ ନେଇ ଯାଅ; କେଜାଣି ତାହା ଭୁଲ ହୋଇଥିବ।
mt560	tso_Latn	Manana na sesi wa mina Eileen a va famba ni ntlawa hi Model T Ford leswaku va ya hlanganyela eka "ku macha ni rungula."
nllbSeed	bam_Latn	Kalan do sɛnfɛ, u ya ɳini sigidɛn bɛ fɛ u ku tɛrikɛ ɳuman yiran ani u yɛ jatɛlikɛ kɛ andorogurupu ni ekisogurupu ɳɛnawolomali kan.
mt560	war_Latn	139: 23, 24; San.
lti	gle_Latn	Ní ba déanaí, dúirt Léinín féin nach dtiocfadh an stát Boilséiveach slán as tréimhse na héiginnteachta i ndiaidh na réabhlóide, ach go bé go raibh an Coimisiún ann.
mt560	mar_Deva	मी परागंदा झालो होतो.
mt560	bul_Cyrl	И така, един следобед - била чула за безопасната къща - Жаклин напуснала къщата на баща си и вървяла два дни - два дни през масайска земя.
mt560	ibo_Latn	Echiche ha nke igosi na ha bụ ndị ikom bụ na nwoke nwere ike ime ihe ọ bụla ọ chọrọ ime nakwa na ọ bụ ndị inyom nwe ịrụ ọrụ.
mt560	pan_Guru	ਇਸ ਵਿਚ ਛੇ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । "
lti	gla_Latn	Chaidh am baile a stèidheachadh leis na Lochlannaich aig inbhir Abhainn Ilidh.
mt560	lin_Latn	Wana tozali kopesa motuya mingi na baoyo tozali kosunga mpe tozali kozwa esengo oyo eutaka na kosunga bato, toyaka mpe komimona ete tozali na bolingo mpe tozali basungi.
mt560	zul_Latn	kg m / cm Omncane Ophakathi Omkhulu
mt560	mkd_Cyrl	Според официјалните статистички податоци, пазарот на бугарските телекомуникации забележа раст од 13 отсто во 2004 година и достигна обем од околу 1,25 милијарди евра.
nllbSeed	knc_Arab	كَلِمَدۡ اِظّۡبَيۡلۡجِدٗ كٗلَّتٗ عِلْمُمَ مۡلۧكُلَا بَيۡلۡجِيۧ كُرُ شِمْتۧتۧ كُمْبِمَ جۡشُوَ لۧدۧرْبۧغْ.
mt560	lus_Latn	Kum 1935 chuan, Washington, D.C. - a inkhâwmpuiah Unau Rutherford - a chuan Thu Puan buin "lalṭhutphah hmaah leh Berâm No hmaa ding" anga a sawi "mipui tam tak" chu tute nge an nih a rawn sawifiah a ni.
xlsum	zho_Hant	此後，eBay與當地一家伙伴建立合資企業，幫助在中國拍賣網站的運作。
xlsum	ind_Latn	Sebelumnya dua patung yang dipamerkan di New York selama hampir dua dekade dikembalikan ke Kamboja tahun lalu.
mt560	nld_Latn	De Britse Brexiteers eisen "soevereiniteit," maar zonder te bedenken wat dat mogelijk kan betekenen in een tijdperk van steeds verder voortschrijdende mondialisering en marktintegratie.
nllbSeed	pbt_Arab	په دوهم ډول کې دا بدلونونه بیا په پایله کې په لومړي ډول کې د نوي تطابق لامل کیږي.
mt560	pan_Guru	ਅਸੀਂ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
mt560	lus_Latn	Puan in siam leh a chhia siamṭhain hna an thawk tlâng a ni.
nllbSeed	prs_Arab	یک دسته عقاید مردمی بوجود آمدند که تفاوت به ارث برده را بین گروه های که ویژگی های فکری، رفتاری، و اخلاقی را به میراث میبرد با هم ارتباط میداد.
mt560	ewe_Latn	Ele be mawɔ dɔ si ʋɔnua gbe wɔwɔ: Maxɔ na vinye. "
lti	ltz_Latn	Hellimer ass eng franséisch Gemeng am Museldepartement a Loutrengen.
lti	sot_Latn	Ka la 29 Motsheanong 2019, De Lille o ile a khethwa ke Mopresidente Cyril Ramaphosa jwalo ka Letona la Mesebetsi ya Setjhaba le Dintlafatso.
mt560	luo_Latn	Kuom adier, kokalo kuom tij lando wach maber ma Joneno mag Jehova timo e kindegi, dhano yudo thuolo mar puonjore e wi Nyasaye, kendo luwo wach maber e wi Yesu, kaachiel gi thuolo mar dak e kinde ma lwenje ok nobedie nyaka chieng '.
mt560	nso_Latn	Batswadi ba gago ba ka ba ba se na bohlale bja Salomo goba go se fele pelo ga Jobo.
lti	dik_Latn	Këya yïn acï ben alony, yïn ë manhde.
mt560	kon_Latn	Batemwe yina ya ntangu ya ntama lendaka kupesa banzikisa nde, Bakristu lenda nunga ntinu na bo yo vanda bo kekutana ti bampasi ya nki mutindu.
nllbSeed	lmo_Latn	43°30'N En i Stati Ünì, cunfin intra Minnesota e Iowa.
mt560	mkd_Cyrl	"Тие транспортираат стока од Србија, ја продаваат без никакви даноци и стануваат богати."
lti	fao_Latn	Cheyenne gjørdist høvuðsstaður í Wyoming í 1867.
lti	cym_Latn	Yr hwn a anfonais atoch er mwyn hyn yma; fel y caech wybod ein helynt ni, ac fel y diddanai efe eich calonnau chwi.
mt560	zul_Latn	Ukuba Ubaba Nomdala - Ukuzifeza Zombili Izindima, 10 / 15
mt560	kmb_Latn	Nange Phaulu ua kexile mu banza, se mukonda diahi uaile mu mbanza ia Filipe.
mt560	ces_Latn	Jejich misionáři proklínali pravoslavnou církev a přetvářkou a hrozbami se snažili zverbovat ke katolicismu nejen obyčejné lidi, ale i pravoslavné kněží."
mt560	arb_Arab	ويلتمس النداء الموحد لعام 2012 مبلغ 1.5 بليون دولار لتلبية احتياجات 4 ملايين شخص لا يزالون بحاجة إلى المساعدة وبناء القدرة على المواجهة التي تحتاجها الأسر المعيشية لتحمل موجات الجفاف والصدمات الأخرى مستقبلا ، مما يخفف من اعتمادها على المساعدات الإنسانية.
xlsum	hau_Latn	Shi kuwa dan wasan Manchester United da Faransa Paul Pogba, mai shekara 27, yana son tafiya Barcelona a bazara mai zuwa.
mt560	kaz_Cyrl	Британдықтар ЕО басшылары жанашырлық көрсетуге дайын деп үміттенеді, себебі сайлаушылардың бір айқын хабары - олардың ұсынылған балама таңдауларға сенімді болмауы болып табылады.
mt560	kir_Cyrl	Жахабага сыйынууга олуттуу караган ушундай бир туугандыктын мүчөсү болуу кандай гана зор кубаныч тартуулайт!
xlsum	srp_Cyrl	Ако Бицану одузму ти голови, он је каријеру завршио са 759 погодака на 495 утакмица.
mt560	tgl_Latn	Nakasalig ang doktrinang ito sa palagay na yamang may kapangyarihan ang Diyos na alamin ang mangyayari sa hinaharap, malamang na patiuna na niyang alam ang mangyayari sa lahat ng bagay.
setimes	ron_Latn	Acesta a plecat din Macedonia.
mt560	bem_Latn	Bushe abafwa bakabuushiwa? - Yohane 5: 28, 29.
xlsum	azj_Latn	Xüsusilə şəhərdəki məscid və məktəblər, o cümlədən Sadıxiyə məktəbi də bazar kompleksinə daxil edildikdən sonra bu daha qabarıq özünü göstərir.
xlsum	gaz_Latn	"Kun gara adeemsa gabaa bilisaatti tarkaanfii tokko jedheen fudhadha,'' jedhan Yunvarsiitii Finfinneetti Hayyuu Dinagdee Magaalaa kan ta'an Tashoomee Tafarraa (PhD).
mt560	arb_Arab	:: تقريران إلى مجلس الأمن عن طريق اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)
mt560	kor_Hang	"도덕적깨끗함은젊음의아름다움이다" 라는연설은청소년에게강한호소력이있었다.
mt560	fra_Latn	J 'étais tellement fier de moi, d' avoir créé tout seul l 'arc parfait.
nllbSeed	bam_Latn	Farikɔnɔ fenw te se ka banakisɛw kɛlɛ koɲuma, nga, fɛn ɲɛnɛmaniw walima baganw fari fɛnɛ bɛse ka labaara.
mt560	kik_Latn	Hezekia nĩ aaririkanirie andũ atĩ Jehova nĩ angĩamahũranĩire.
mt560	kir_Cyrl	Дагы бирөөлөр кумар ойноону самашат.
mt560	ilo_Latn	Mariro ti dadduma Kristiano iti nagkauna a Corinto maipapan iti dayta a banag, ken saan a pulos a patien ti dadduma ti literal a panagungar.
mt560	rus_Cyrl	Правительство приняло особые меры для защиты детей-сирот, поскольку они являются особенно уязвимыми для циклических воздействий ВИЧ / СПИДа.
xlsum	azj_Latn	"İndicə and içən mən deyildim.
lti	ltz_Latn	Si läit an der autonomer Regioun Galicien an an der Provënz Pontevedra.
wili2018	lij_Latn	A resveggiâ in Adammo a consciença de parte de luxe in lê incióse, e forçe çeleste mandan Gexo, do quæ o Cristo storico o l'è una particolâ manifestaçion: coscì Gexo o l'adescia in Adammo o dexideio de sarveçça.
mt560	ilo_Latn	"Ti panagteks ket kasla merienda, idinto ta ti aktual a pannakikadua ket kasla iti pannangan," kunana.
mt560	jpn_Jpan	しかし世界中には多くの聴覚障がい者がいます現在人工内耳は多くの人々の
madar	apc_Arab	هاد اللون الغلط.
mt560	bem_Latn	'Butukeni no Mukoosha'
lti	vec_Latn	No i se riconosse intel diałetto toscan fenomeni sintatici particołari diversi da el Itałiano standard.
lti	ltz_Latn	Meecher ass eng Uertschaft an der Stauséigemeng.
mt560	fin_Latn	Miksei täysin toisenlaiset lait?
lti	vec_Latn	Dopo un viajo in te łe Indie, in tel 1703 el se aruoła in te ła marina rusa come sototenente, prestando servisio in te ła flota baltica durante ła grande goera del Nord e, tra'l 1710 e'l 1712, in te ła flota del mar de Azov a Taganrog durante ła goera ruso-turca.
nllbSeed	ltg_Latn	Saskaiteišona (parosti apzeimuota ar plusa simbolu) ir vīna nu aritmetikys pamatdarbeibu, puorejuos treis ir atjimšona, reizynuošona i daleišona.
mt560	kor_Hang	예수의제자가되려면어떤희생을해야할수있습니까?
mt560	als_Latn	Në secilën kulturë, burrat preferojnë gra më të reja se ata, mesatarisht, më duket se ishte 2.66 vjet dhe po në secilën kulturë, gratë preferojnë burra më të vjetër se ato, në mesatare prej 3.42 vjet, prandaj këtu kemi "" Secilit i duhet një sponsor më i vjetër "".
mt560	lua_Latn	Tudi mua kuela meji ne: katuena ne tshitudi mua kuenza anyi kuamba tshidi mua kubafikisha ku dishintuluka to.
tep	pes_Arab	او به شما در مورد من چيزي نگفت.
lti	scn_Latn	La baddòttula è na badda nica (di matiriale duru e cumpattu) dû badduttuleri.
mt560	fij_Latn	Nona papitaiso gona o Jisu e vakaraitaka nona soli koya me cakava na loma i Tamana.
mt560	kan_Knda	ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ದಯವನ್ನು ಹೊಂದುವನು.ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕೇಡುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
mt560	por_Latn	Mas temos que exigir a sua aplicação in tegral.
xlsum	eng_Latn	Armstrong was joined on the mission by his crewmates Buzz Aldrin and Michael Collins.
mt560	azj_Latn	Selofxad adlı bir kişinin beş qızı vardı, oğlu isə yox idi.
mt560	est_Latn	edendada liikmesriikide haridus- ja koolitussüsteemide kvaliteeti ja läbipaistvust.
setimes	mkd_Cyrl	Српската страна, пак, се држи до својот слоган „повеќе од автономија, но помалку од независност“, иако и понатаму е нејасно што би значело ова во пракса.
mt560	smo_Latn	[Ata i le itulau 22] E lagolagoina ma puipuia e agelu auauna a Ieova
lti	ceb_Latn	Usa pa niya ka igsuon mao si Byron usa ka security consultant sa [Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center diin nakakuha sa pagtagad sa tibuok kalibotan ang CPDRC pinaagi sa ilang mga pinereso nga nanayaw subay sa tugtog nga Thriller ni Michael Jackson.
lti	scn_Latn	Ci havi quasi dù miliuna e menzu di abbitanti, e c'è macari na fàbbrica dâ Fiat.

mt560

run_Latn

Iyo tutinjije ivyiyumviro vya Yehova mu mizirikanyi yacu, tuba duhaye ikibanza agatima k'isi n'ivyiyumviro vyayo.

mt560

nno_Latn

Knapp% d ikkje trykt

mt560

nob_Latn

Et mye bedre liv er snart en realitet.

lti

tpi_Latn

Na Jisas i krosim dispela spirit nogut, na spirit nogut i lusim dispela pikinini na wantu sik bilong en i pinis.

mt560

mlt_Latn

Riżoluzzjoni sabiex jitħallas dividend interim lil AOI fil-forma ta 'investiment bi dħul fiss b'valur totali proġettat ta' USD 1502382564 fit-8 ta 'Settembru 2011.

mt560

por_Latn

Rússia acordo de pesca, captura autorizada, gestão das pescas, quota de pesca Canadá, normo internacional, protecção dos animais, regulamentação do coça Cazaquistão, CEEA, protecção do ambiente, segurança nuclear conservação dos recursos haliêuticos, gestão dos pescas, licença de pesco, regulamentação da pesco direitos antidumping, importação comunitária, magnésio, Ucrânia países bálticos, política de cooperação.

mt560

lin_Latn

Tosengeli kolanda toli ya Yesu na Luka 14: 12 - 14, boye te?

mt560

vie_Latn

Có những động vật nhỏ hơn bò xung quanh

mt560

zul_Latn

Ngisaphapheme futhi nginempilo ekahle.

mt560

lit_Latn

32007 D 0123: 2007 m. vasario 20 d. Komisijos sprendimas 2007 / 123 / EB, suteikiantis išimtį Italijai pagal Tarybos direktyvą 92 / 119 / EEB dėl skersti skirtų kiaulių vežimo viešaisiais ir privačiais keliais į skerdyklas apsaugos zonoje (OL L 52, 2007 2 21, p. 10). "

mt560

slv_Latn

Način, na katerega se inkubacije začnejo, je odvisen tudi od zmogljivosti opreme, uporabljene pri merjenju hitrosti porabe kisika.

mt560

slk_Latn

V záujme zaistenia nezávislosti ich činnosti by sa taktiež uvedené osoby mali vymenúvať na dostatočne dlhé funkčné obdobia a nemali by podliehať pokynom žiadneho z účastníkov sporu alebo ich zástupcov.

xlsum

ben_Beng

কারণ ডাক্তার হিসাবে আমি জানি সেখান থেকে বেঁচে ফেরার সম্ভাবনা ফিফটি-ফিফটি।

mt560

pol_Latn

Dyrektywa zmieniona ostatnio dyrektywą Komisji 2004 / 34 / WE (Dz.U. L 89 z 26.3.2004, str. 35).

mt560

tpi_Latn

Sapos mi bin bihainim pasin bilong ol, ating mi no inap stap laip long nau.

setimes

ron_Latn

Dacă alegeţi să oferiţi SETIMES.com informaţii personale într-un mesaj e-mail, noi le vom folosi doar pentru a răspunde la e-mailul d-voastră.

mt560

ell_Grek

στηρίζει τα λειτουργικά τμήματα του εναέριου χώρου και τους αντίστοιχους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας στην επίτευξη των στόχων επιδόσεων κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς εξασφαλίζοντας τη συνοχή μεταξύ των σχεδίων επιδόσεων, του σχεδίου στρατηγικής δικτύου και του επιχειρησιακού σχεδίου δικτύου ·

xlsum

yor_Latn

O ni "owe Yoruba kan sọ wipe bina o tan lasọ, ẹjẹ o le tan leekana".

mt560

slk_Latn

Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 51 / 2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov

lti

ory_Orya

ପୁଣି, ଆପଣା ଆପଣା ହସ୍ତରେ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଟଙ୍କା ନିଅ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପଟ-ମୁଖରେ ଯେଉଁ ଟଙ୍କା ଫେରି ଆସିଅଛି, ତାହା ମଧ୍ୟ ହସ୍ତରେ ନେଇ ଯାଅ; କେଜାଣି ତାହା ଭୁଲ ହୋଇଥିବ।

mt560

tso_Latn

Manana na sesi wa mina Eileen a va famba ni ntlawa hi Model T Ford leswaku va ya hlanganyela eka "ku macha ni rungula."

nllbSeed

bam_Latn

Kalan do sɛnfɛ, u ya ɳini sigidɛn bɛ fɛ u ku tɛrikɛ ɳuman yiran ani u yɛ jatɛlikɛ kɛ andorogurupu ni ekisogurupu ɳɛnawolomali kan.

mt560

war_Latn

139: 23, 24; San.

lti

gle_Latn

Ní ba déanaí, dúirt Léinín féin nach dtiocfadh an stát Boilséiveach slán as tréimhse na héiginnteachta i ndiaidh na réabhlóide, ach go bé go raibh an Coimisiún ann.

mt560

mar_Deva

मी परागंदा झालो होतो.

mt560

bul_Cyrl

И така, един следобед - била чула за безопасната къща - Жаклин напуснала къщата на баща си и вървяла два дни - два дни през масайска земя.

mt560

ibo_Latn

Echiche ha nke igosi na ha bụ ndị ikom bụ na nwoke nwere ike ime ihe ọ bụla ọ chọrọ ime nakwa na ọ bụ ndị inyom nwe ịrụ ọrụ.

mt560

pan_Guru

ਇਸ ਵਿਚ ਛੇ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । "

lti

gla_Latn

Chaidh am baile a stèidheachadh leis na Lochlannaich aig inbhir Abhainn Ilidh.

mt560

lin_Latn

Wana tozali kopesa motuya mingi na baoyo tozali kosunga mpe tozali kozwa esengo oyo eutaka na kosunga bato, toyaka mpe komimona ete tozali na bolingo mpe tozali basungi.

mt560

zul_Latn

kg m / cm Omncane Ophakathi Omkhulu

mt560

mkd_Cyrl

Според официјалните статистички податоци, пазарот на бугарските телекомуникации забележа раст од 13 отсто во 2004 година и достигна обем од околу 1,25 милијарди евра.

nllbSeed

knc_Arab

كَلِمَدۡ اِظّۡبَيۡلۡجِدٗ كٗلَّتٗ عِلْمُمَ مۡلۧكُلَا بَيۡلۡجِيۧ كُرُ شِمْتۧتۧ كُمْبِمَ جۡشُوَ لۧدۧرْبۧغْ.

mt560

lus_Latn

Kum 1935 chuan, Washington, D.C. - a inkhâwmpuiah Unau Rutherford - a chuan Thu Puan buin "lalṭhutphah hmaah leh Berâm No hmaa ding" anga a sawi "mipui tam tak" chu tute nge an nih a rawn sawifiah a ni.

xlsum

zho_Hant

此後，eBay與當地一家伙伴建立合資企業，幫助在中國拍賣網站的運作。

xlsum

ind_Latn

Sebelumnya dua patung yang dipamerkan di New York selama hampir dua dekade dikembalikan ke Kamboja tahun lalu.

mt560

nld_Latn

De Britse Brexiteers eisen "soevereiniteit," maar zonder te bedenken wat dat mogelijk kan betekenen in een tijdperk van steeds verder voortschrijdende mondialisering en marktintegratie.

nllbSeed

pbt_Arab

په دوهم ډول کې دا بدلونونه بیا په پایله کې په لومړي ډول کې د نوي تطابق لامل کیږي.

mt560

pan_Guru

ਅਸੀਂ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।

mt560

lus_Latn

Puan in siam leh a chhia siamṭhain hna an thawk tlâng a ni.

nllbSeed

prs_Arab

یک دسته عقاید مردمی بوجود آمدند که تفاوت به ارث برده را بین گروه های که ویژگی های فکری، رفتاری، و اخلاقی را به میراث میبرد با هم ارتباط میداد.

mt560

ewe_Latn

Ele be mawɔ dɔ si ʋɔnua gbe wɔwɔ: Maxɔ na vinye. "

lti

ltz_Latn

Hellimer ass eng franséisch Gemeng am Museldepartement a Loutrengen.

lti

sot_Latn

Ka la 29 Motsheanong 2019, De Lille o ile a khethwa ke Mopresidente Cyril Ramaphosa jwalo ka Letona la Mesebetsi ya Setjhaba le Dintlafatso.

mt560

luo_Latn

Kuom adier, kokalo kuom tij lando wach maber ma Joneno mag Jehova timo e kindegi, dhano yudo thuolo mar puonjore e wi Nyasaye, kendo luwo wach maber e wi Yesu, kaachiel gi thuolo mar dak e kinde ma lwenje ok nobedie nyaka chieng '.

mt560

nso_Latn

Batswadi ba gago ba ka ba ba se na bohlale bja Salomo goba go se fele pelo ga Jobo.

lti

dik_Latn

Këya yïn acï ben alony, yïn ë manhde.

mt560

kon_Latn

Batemwe yina ya ntangu ya ntama lendaka kupesa banzikisa nde, Bakristu lenda nunga ntinu na bo yo vanda bo kekutana ti bampasi ya nki mutindu.

nllbSeed

lmo_Latn

43°30'N En i Stati Ünì, cunfin intra Minnesota e Iowa.

mt560

mkd_Cyrl

"Тие транспортираат стока од Србија, ја продаваат без никакви даноци и стануваат богати."

lti

fao_Latn

Cheyenne gjørdist høvuðsstaður í Wyoming í 1867.

lti

cym_Latn

Yr hwn a anfonais atoch er mwyn hyn yma; fel y caech wybod ein helynt ni, ac fel y diddanai efe eich calonnau chwi.

mt560

zul_Latn

Ukuba Ubaba Nomdala - Ukuzifeza Zombili Izindima, 10 / 15

mt560

kmb_Latn

Nange Phaulu ua kexile mu banza, se mukonda diahi uaile mu mbanza ia Filipe.

mt560

ces_Latn

Jejich misionáři proklínali pravoslavnou církev a přetvářkou a hrozbami se snažili zverbovat ke katolicismu nejen obyčejné lidi, ale i pravoslavné kněží."

mt560

arb_Arab

ويلتمس النداء الموحد لعام 2012 مبلغ 1.5 بليون دولار لتلبية احتياجات 4 ملايين شخص لا يزالون بحاجة إلى المساعدة وبناء القدرة على المواجهة التي تحتاجها الأسر المعيشية لتحمل موجات الجفاف والصدمات الأخرى مستقبلا ، مما يخفف من اعتمادها على المساعدات الإنسانية.

xlsum

hau_Latn

Shi kuwa dan wasan Manchester United da Faransa Paul Pogba, mai shekara 27, yana son tafiya Barcelona a bazara mai zuwa.

mt560

kaz_Cyrl

Британдықтар ЕО басшылары жанашырлық көрсетуге дайын деп үміттенеді, себебі сайлаушылардың бір айқын хабары - олардың ұсынылған балама таңдауларға сенімді болмауы болып табылады.

mt560

kir_Cyrl

Жахабага сыйынууга олуттуу караган ушундай бир туугандыктын мүчөсү болуу кандай гана зор кубаныч тартуулайт!

xlsum

srp_Cyrl

Ако Бицану одузму ти голови, он је каријеру завршио са 759 погодака на 495 утакмица.

mt560

tgl_Latn

Nakasalig ang doktrinang ito sa palagay na yamang may kapangyarihan ang Diyos na alamin ang mangyayari sa hinaharap, malamang na patiuna na niyang alam ang mangyayari sa lahat ng bagay.

setimes

ron_Latn

Acesta a plecat din Macedonia.

mt560

bem_Latn

Bushe abafwa bakabuushiwa? - Yohane 5: 28, 29.

xlsum

azj_Latn

Xüsusilə şəhərdəki məscid və məktəblər, o cümlədən Sadıxiyə məktəbi də bazar kompleksinə daxil edildikdən sonra bu daha qabarıq özünü göstərir.

xlsum

gaz_Latn

"Kun gara adeemsa gabaa bilisaatti tarkaanfii tokko jedheen fudhadha,'' jedhan Yunvarsiitii Finfinneetti Hayyuu Dinagdee Magaalaa kan ta'an Tashoomee Tafarraa (PhD).

mt560

arb_Arab

:: تقريران إلى مجلس الأمن عن طريق اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)

mt560

kor_Hang

"도덕적깨끗함은젊음의아름다움이다" 라는연설은청소년에게강한호소력이있었다.

mt560

fra_Latn

J 'étais tellement fier de moi, d' avoir créé tout seul l 'arc parfait.

nllbSeed

bam_Latn

Farikɔnɔ fenw te se ka banakisɛw kɛlɛ koɲuma, nga, fɛn ɲɛnɛmaniw walima baganw fari fɛnɛ bɛse ka labaara.

mt560

kik_Latn

Hezekia nĩ aaririkanirie andũ atĩ Jehova nĩ angĩamahũranĩire.

mt560

kir_Cyrl

Дагы бирөөлөр кумар ойноону самашат.

mt560

ilo_Latn

Mariro ti dadduma Kristiano iti nagkauna a Corinto maipapan iti dayta a banag, ken saan a pulos a patien ti dadduma ti literal a panagungar.

mt560

rus_Cyrl

Правительство приняло особые меры для защиты детей-сирот, поскольку они являются особенно уязвимыми для циклических воздействий ВИЧ / СПИДа.

xlsum

azj_Latn

"İndicə and içən mən deyildim.

lti

ltz_Latn

Si läit an der autonomer Regioun Galicien an an der Provënz Pontevedra.

wili2018

lij_Latn

A resveggiâ in Adammo a consciença de parte de luxe in lê incióse, e forçe çeleste mandan Gexo, do quæ o Cristo storico o l'è una particolâ manifestaçion: coscì Gexo o l'adescia in Adammo o dexideio de sarveçça.

mt560

ilo_Latn

"Ti panagteks ket kasla merienda, idinto ta ti aktual a pannakikadua ket kasla iti pannangan," kunana.

mt560

jpn_Jpan

しかし世界中には多くの聴覚障がい者がいます現在人工内耳は多くの人々の

madar

apc_Arab

هاد اللون الغلط.

mt560

bem_Latn

'Butukeni no Mukoosha'

lti

vec_Latn

No i se riconosse intel diałetto toscan fenomeni sintatici particołari diversi da el Itałiano standard.

lti

ltz_Latn

Meecher ass eng Uertschaft an der Stauséigemeng.

mt560

fin_Latn

Miksei täysin toisenlaiset lait?

lti

vec_Latn

Dopo un viajo in te łe Indie, in tel 1703 el se aruoła in te ła marina rusa come sototenente, prestando servisio in te ła flota baltica durante ła grande goera del Nord e, tra'l 1710 e'l 1712, in te ła flota del mar de Azov a Taganrog durante ła goera ruso-turca.

nllbSeed

ltg_Latn

Saskaiteišona (parosti apzeimuota ar plusa simbolu) ir vīna nu aritmetikys pamatdarbeibu, puorejuos treis ir atjimšona, reizynuošona i daleišona.

mt560

kor_Hang

예수의제자가되려면어떤희생을해야할수있습니까?

mt560

als_Latn

Në secilën kulturë, burrat preferojnë gra më të reja se ata, mesatarisht, më duket se ishte 2.66 vjet dhe po në secilën kulturë, gratë preferojnë burra më të vjetër se ato, në mesatare prej 3.42 vjet, prandaj këtu kemi "" Secilit i duhet një sponsor më i vjetër "".

mt560

lua_Latn

Tudi mua kuela meji ne: katuena ne tshitudi mua kuenza anyi kuamba tshidi mua kubafikisha ku dishintuluka to.

tep

pes_Arab

او به شما در مورد من چيزي نگفت.

lti

scn_Latn

La baddòttula è na badda nica (di matiriale duru e cumpattu) dû badduttuleri.

mt560

fij_Latn

Nona papitaiso gona o Jisu e vakaraitaka nona soli koya me cakava na loma i Tamana.

mt560

kan_Knda

ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ದಯವನ್ನು ಹೊಂದುವನು.ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕೇಡುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

mt560

por_Latn

Mas temos que exigir a sua aplicação in tegral.

xlsum

eng_Latn

Armstrong was joined on the mission by his crewmates Buzz Aldrin and Michael Collins.

mt560

azj_Latn

Selofxad adlı bir kişinin beş qızı vardı, oğlu isə yox idi.

mt560

est_Latn

edendada liikmesriikide haridus- ja koolitussüsteemide kvaliteeti ja läbipaistvust.

setimes

mkd_Cyrl

Српската страна, пак, се држи до својот слоган „повеќе од автономија, но помалку од независност“, иако и понатаму е нејасно што би значело ова во пракса.

mt560

smo_Latn

[Ata i le itulau 22] E lagolagoina ma puipuia e agelu auauna a Ieova

lti

ceb_Latn

Usa pa niya ka igsuon mao si Byron usa ka security consultant sa [Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center diin nakakuha sa pagtagad sa tibuok kalibotan ang CPDRC pinaagi sa ilang mga pinereso nga nanayaw subay sa tugtog nga Thriller ni Michael Jackson.

lti

scn_Latn

Ci havi quasi dù miliuna e menzu di abbitanti, e c'è macari na fàbbrica dâ Fiat.