Datasets:

Languages:
Breton
Multilinguality:
monolingual
Size Categories:
100K<n<1M
Tags:
License:
text
stringlengths
8
400
'N em ankouazh a reas memes da ganañ ivez da heul ar prosesion gant e vouezh izel raoulet.
'N eus ket en Argoad, na mui en Arvor
'N eus ket eur chapel, hen beder enni
(...) Ar pezh a gont ar muiañ
(...) D'am soñj e barzh danvezioù zo, ar sonerezh dreist-holl, e c'heller, un distro d'ur stumm klasel a zo a-bouez ha rediet a-benn paouez an enklask difrouezhus eus an dibarelezh.
(1) En niver-se emañ an holl re a c'hell kompren, komz, lenn pe skrivañ kembraeg.
(1) N'eo ket bet kadarnaet c'hoazh hag-eñ e oa gwir loarennoù pe tolzennadoù roc'hellek padus e-barzh ar walenn F. (2) Diskouez a ra ar prantadoù reveulziañ negativel ez a kelc'htro al loarenn war-argil.
(1)..., un den kriz ha didruez ar seurt n'eus ket bet nemeur, na zoken e Rusia, a oa ivez ur skraper madoù hervez ar vrud en-dro dezhañ.
(10 a viz Genver 2008).
(10 levrenn), levrenn niverenn 36
(10mn) Ur mevel ne oar ket penaos dihuniñ ar vestrez-ti, rak ar maouezed koshoc'h eget 70 vloaz a blij dezhañ, hag unan dreist-holl.
(1186 – 1220), rouanez Portugal, roue Portugal.
(12) Kemeret e voe gant maouezed uhelañ kêr, hag anavezet eo anv unan anezho, a-hervez, ma voe anatoc'h a se, goude ma reas he c'hefridi santel
(13 a viz Mae 1913, Monrovia) a oa ur politikour eus Liberia
(13) Tremen a reas an doueez a zorn da zorn, goude lakaat frond da zeviñ dirak o dor el lec'hioù ma tremene, ha pa veze tanet an ezañs e pedent anezhi da zont tre a c'hrad vat hag a youl-gaer e kêr Roma, ha douget e voe gant ar maouezed da dempl an Trec'h, hag ur gouel-berz e voe.
(134340) Ploudon hervez hec'h anv ofisiel (Pluto e latin ; arouezioù :,)
(1430 – 1456), ha tad Herri VII, pe Herri VII, roue Bro-Saoz, pe Arthur Tudor, merc'h da Herri VII ha da Elesbed York, pried da Loeiz XII, roue Bro-C'hall
(145445) Le Floch a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(15 a viz C'hwevrer 1907 – 1añ a viz Genver 1994) a oa un aktor amerikan.
(15 a viz C'hwevrer 1927.) In-4, 8 p.
(15 a viz Genver 1929 – 4 a viz Ebrel 1968) a oa unan eus pennoù pennañ an emsav evit ar gwirioù keodedour amerikan, un emsaver, ur beleg badezour, hag unan eus ar brasañ prezegerien eus ar Stadoù-Unanet.
(15% eus ar pajennoù web e 2004).
(1500), eoullivadur war goad, Mirdi Broadel Kembre, eoullivadur war goad, eoullivadur war goad, eoullivadur war goad, Mirdi ar Peniti
(1506), serc'h an arzour Poltred un itron gant un unkorneg
(1563), (1566), eoullivadurioù war goad, eoullivadur war lien, (1566), eoullivadur war lien, (1566), eoullivadur war lien, eoullivadur war lien, eoullivadur war lien, tresadenn, 148 tresadenn, (1587), tresadenn, (ar pevar amzer), a zo eoullivadurioù graet e 1573 hag a c'haller gwelout e mirdi al Louvre, e Pariz.
(1585 en Amsterdam – 15 a viz Mae 1634 e Kampen) a oa ul livour izelvroat.
(1642), Mirdi al Louvre, Muzenn an Helavarded, Mirdi al Louvre, Pariz Ar Goan Ziwezhañ
(1684 – 1761), kelennour kembraek, istorour saoz, romantourez Rod Jones, barzh Liz Jones, loenoniour breizhveurat Ernest Jones
(17 a viz Gwengolo 2006).
(1759 – 1824), a oa ur romantourez saoznek
(1808 – 1887), eskob kebekat.
(1831 – 1894), aktourez svedat Elise Hall, (Paris, 1853 -Boston, 1924), sonerez stadunanat.
(1843 – 1878), priñsez a Vonaco, anvet ivez Priñsez Andrev Gres ha Danmark, ha dre-se mamm-gaer ar rouanez saoz Elesbed II.
(1867), Sofokles, trede Embannadur.
(19 a viz Gouere 1947) Gitarour pennañ ar strollad eo ha gouzout a ra ivez kanañ ha seniñ piano.
(19 a viz Mezheven 1623, 19 a viz Eost 1662) a oa matematikour, fizikour ha prederour gall.
(1902), komz-plaen barzhoniel, danevelloù
(1913, Bavaria – 1999, Alamagn) a oa ur briñsez italian.
(1933), awenet gant ar sevenadur afrikan-ha-kuban, diwar-benn Dispac'h Haiti en XVIIIvet kantved.
(1959), hag all Kanaouennoù rock'n'roll a oa ral met klevet e vezent memestra.
(1964) Dire son si, (1979) e galleg 1907.
(1965), London : Nelson, Jorj K., ed.
(1966) Tristan a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(1966) e oa ar strollad modernoc'h eget strolladoù all ar mare.
(1971) e ditl, ne voe ket degemeret mat-tre.
(1980) eo al levr savet ganti a zo bet gwerzhet ar muiañ.
(1982), New York : Nelson, Mari (1984), Manchester : Manchester UP, Mari (1987), Mari (1979), Mari (1975), Mari (1982), Mari (2007), Mari (1983), Richard W. (1979)
(1993), a-raok ma vefe paouezet ganto e 2003.
(1añ a viz Gwengolo 1804 e Granada – 26 a viz Mae 1831 e Granada) a oa un harozez spagnol a voe lakaet d'ar marv.
(1añ a viz Kerzu 1947 – 14 a viz Meurzh 2009 e Pariz), a oa ur c'haner, soner, sonaozer hag aktour gall.
(2 X) Arall (estren) e yezh, arall e vro, Evel un treitour, ra vo marv !
(2 X) Demat deoc'h-c'hwi ma c'habiten, Demat deoc'h-c'hwi ma c'homandant.
(2 X) Ha, mar karit, Ya, mar karit, Gwell ve bet huchal Bevet Bro-C'hall !
(2) Diviz war an divizoù.
(2) : An hini en deus lavaret dirak parlamant Pariz : Diskleriadur mab-den n'eo ket graet evit morianed ar C'hongo....
(2007), ma voe pedet da ganañ tud evel Paul St.
(2041) Lancelot a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(21 Kerzu 1804 – 19 Ebrel 1881) a oa ur politiker saoz eus ar Strollad Mirour hag a voe Kentañ Ministr ar Rouantelezh-Unanet dre ziv wech.
(243) Ida zo un asteroidenn eus ar Gourizad asteroidennoù e Koskoriad an Heol.
(2483) Guinevere a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(2597) Arthur a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(2598) Merlin a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(26 a viz Mezheven).
(28 a viz Mae 1759 – 23 a viz Genver 1806) a oa ur politikour e Breizh-Veur e dibenn an XVIIIvet hag e deroù an XIXvet kantved.
(2l : 1984, 1986) (28 tennad gounezet gantañ ; 78 gwech en deus gwisket ar roched velen ; Renkadur dre boentoù e 1979 (2l plas, 1982 ; 3e plas 1978, 1981, 1979, 1981) ; Priz ar stourm : 1984) Tro Italia, 3 zrec'h : 1980, 1982, 1985 (6 tennad gounezet gantañ) Tro Spagn, 2 drec'h : 1978, 1983 (6 tennad gounezet gantañ) Tro Bro-C'hall 1978 : Trec'hour ar renkadur hollek ha 3 zennad.
(3 a viz Gwengolo 2007).
(30 a viz Ebrel 1492).
(335 ? – 28 a viz Eost 388), a oa ur jeneral roman en Enez Vreizh hag a voe anvet da impalaer.
(353232) Nolwenn a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(3838) Epona a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(4 arvest), Karaez, Ar Bobl, 1906.
(45299) Stivell a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(5370) Taranis pe (1986 RA) a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(7 Mae 1939 – 14 C'hwevrer 2018) a oa ur politiker izelvroat a voe Kentañ Ministr an Izelvroioù etre 1982 ha 1994.
(7 a viz C'hwevrer 2008).
(774) Armor a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(8 a viz Meurzh 2023 : An ingalded jenerel n'hall ket gortoz 300 bloaz !) war ABU maouezed Frañs.
(8371) Goven a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(880 – 11 a viz Gouhere 937), a voe roue Bourgogn eus 912 betek 937.
(9 a viz Gwengolo 2006).
(913 -pe 969 pe 984), ha goude da Loeiz IV Tramor, roue Frankia ar C'hornôg.
(9285) Le Corre a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(9504) Lionel a zo un asteroidenn eus Koskoriad an Heol.
(A vouezh uhel.) Setu emaout o hont da chom paour-razh a-hed da vuhez
(Adsavet e oa bet an iliz a vremañ e 1847.) E 1836 e oa 219 den o chom en Turball, 30 pesketaer en o zouez.
(Aferioù a iliz ha tabutoù bras) XXXVI.
(Al Lestr Gwenn), zo anv ur vag a reas peñse e Mor Breizh, d'ar 25 a viz Du 1120.
(Al Liamm, trivet embannadur 1977, pajenn 30).
(Amprouet e miz Mae-Even 2004 ha kroget e miz Mae 2004) War bord ar mor, gant Yann-Fañch Jacq ha Gw.
(Amsklaer) Abaoe 2004 avat e c'haller kaout div vroadelezh e Belgia, neuze en deus goulennet bezañ Belgiad ivez.
(Amsterdam 1822 -Den Haag 1904)
(An Diaoul Dieub, 2009, p. 65) dindan an talbenn Mar soul gant Doue….
(Aotrou, salv ar Republik, selaou ouzh hon fedenn en deiz mañ ma c'halvomp ac'hanout.) Hervez an emglev e ranke ministred pe pastored ar relijion protestant pediñ « evit ma raio berzh ar Republik C'hall hag ar Goñsuled » e-pad o ofisoù.
(Ar c'homzoù) Un heuliad tonioù Un heuliad all
(Ar gwellañ termenadur a c'heller reiñ d'ar ger louzoù a zo ur blantenn n'emañ ket en he flas reizh.) Bet eo bet un amzer ma ne oa ket deuet mat studiañ ar bezhin, kement ken o devoa an dud heug zoken gant skiantourien an 19vet kantved.
(Ar marv d'ar metal faos !),.
(Arc'hanterezh ha reoliadurioù) XXXI.
(Ardamezeg 1696) Eus eskopti Roazhon.
(Asantiñ a rit ho tilennadeg hervez kanon an Iliz evel beleg-meur ?)
(Aviel Mazhev, II. 12).

A corpus of sentences extracted for the Breton Wikipedia (cirrus dump).

The sentences were filtered so that only Breton sentences were kept.

Please note that the sentence splitting algorithm is far from perfect, so many sentences will appear incorrect or incomplete.

Downloads last month
0
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on gweltou/wikipedia-br-20240325