STATEMENT . SUCH AMENDMENT SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF SUCH OCCURRENCE .
3 . IN PLACE OF THE CERTIFIED STATEMENT PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 , THE COMPETENT INSTITUTION MAY REQUIRE THE PERSON CONCERNED TO PRODUCE RECENT CIVIL STATUS DOCUMENTS RELATING TO THE MEMBERS OF HIS FAMILY WHO ARE RESIDENT IN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE OTHER THAN THAT WHEREIN THE SAID INSTITUTION IS SITUATED . "
21 . AFTER ARTICLE 32 THERE SHALL BE INSERTED A NEW ARTICLE AS FOLLOWS :
" IMPLEMENTATION OF ARTICLE 35 ( 2 ) OF THE REGULATION
ARTICLE 32A
SPECIAL SCHEMES APPLYING TO CERTAIN SELF-EMPLOYED PERSONS
ANNEX 11 LISTS THE SCHEME OR SCHEMES REFERRED TO IN ARTICLE 35 ( 2 ) OF THE REGULATION . "
22 . ARTICLE 33 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" IMPLEMENTATION OF ARTICLE 35 ( 4 ) OF THE REGULATION
ARTICLE 33
TAKING ACCOUNT OF THE PERIOD DURING WHICH BENEFITS HAVE ALREADY BEEN PROVIDED BY THE INSTITUTION OF ANOTHER MEMBER STATE
FOR THE PURPOSES OF IMPLEMENTING THE PROVISIONS OF ARTICLE 35 ( 4 ) OF THE REGULATION , THE INSTITUTIONS OF A MEMBER STATE CALLED UPON TO PROVIDE BENEFITS MAY REQUEST THE INSTITUTION OF ANOTHER MEMBER STATE TO SUPPLY IT WITH INFORMATION RELATING TO THE PERIOD DURING WHICH THE LATTER INSTITUTION HAS ALREADY PROVIDED BENEFITS FOR THE SAME CASE OF SICKNESS OR MATERNITY . "
23 . ARTICLE 34 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" REFUND BY THE COMPETENT INSTITUTION OF ONE MEMBER STATE OF EXPENSES INCURRED DURING A STAY IN ANOTHER MEMBER STATE
ARTICLE 34
1 . IF IT IS NOT POSSIBLE DURING AN EMPLOYED OR SELF-EMPLOYED PERSON'S STAY IN A MEMBER STATE OTHER THAN THE COMPETENT STATE TO COMPLETE THE FORMALITIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 ( 1 ) AND ( 4 ) AND ARTICLES 21 , 23 AND 31 OF THE IMPLEMENTING REGULATION , HIS EXPENSES SHALL , UPON HIS APPLICATION , BE REFUNDED BY THE COMPETENT INSTITUTION IN ACCORDANCE WITH THE REFUND RATES ADMINISTERED BY THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY .
2 . THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY SHALL , AT THE REQUEST OF THE COMPETENT INSTITUTION , SUPPLY IT WITH THE NECESSARY INFORMATION ABOUT SUCH RATES .
IF THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY AND THE COMPETENT INSTITUTION ARE BOUND BY AN AGREEMENT PROVIDING EITHER THAT NO REFUND , OR THAT A LUMP-SUM REFUND OF BENEFITS PROVIDED , IN PURSUANCE OF ARTICLE 22 ( 1 ) ( A ) ( I ) AND ARTICLE 31 OF THE REGULATION , BE MADE , THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY SHALL , IN ADDITION , BE REQUIRED TO TRANSFER TO THE COMPETENT INSTITUTION THE AMOUNT TO BE REFUNDED TO THE PERSON CONCERNED IN PURSUANCE OF THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 .
3 . WHERE MAJOR EXPENSES ARE INVOLVED , THE COMPETENT INSTITUTION MAY PAY AN APPROPRIATE ADVANCE TO THE PERSON CONCERNED AS SOON AS THAT PERSON SUBMITS TO THE SAID INSTITUTION THE