WHEREAS FOR THIS PURPOSE THE CENTRAL RATES OF THE CURRENCIES COMPLYING WITH THE 2,25 % FLUCTUATION MARGIN MUST BE MADE SUBJECT TO A COEFFICIENT OF 1,033651 ; WHEREAS THE NEGATIVE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS CREATED BY THIS OPERATION SHOULD BE DISMANTLED IMMEDIATELY AND THIS CHANGE SHOULD BE PUT INTO EFFECT NORMALLY , AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEARS FOR THE PRODUCTS CONCERNED ;
WHEREAS , ON THIS OCCASION , THE PRICES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS EXISTING IN THE RELEVANT MEMBER STATES SHOULD BE BROUGHT CLOSER TO THE LEVEL OF THE COMMON PRICES BY CHANGING THE REPRESENTATIVE RATES OF THE FRENCH FRANC , THE GREEK DRACHMA AND THE ITALIAN LIRA ; WHEREAS THE REPRESENTATIVE RATES OF THE CURRENCIES OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND THE NETHERLANDS SHOULD BE REVALUED IN ACCORDANCE WITH THE SAME OBJECTIVE ;
WHEREAS ADAPTATION OF THESE RATES MUST TAKE ACCOUNT OF ITS EFFECTS , IN PARTICULAR ON PRICES , AND OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE MEMBER STATES CONCERNED ; WHEREAS , PARTICULARLY FOR THIS REASON , IT SHOULD BE STIPULATED THAT THE APPLICATION OF THE NEW RATES WILL GENERALLY BE MADE OPERATIVE WITHIN A REASONABLE TIME , LINKED IN PRINCIPLE TO THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR OR TO A PRICE CHANGE , THIS NOT TO BE TAKEN TO MEAN THAT THERE CAN BE NO IMMEDIATE ENTRY INTO FORCE FOR ALL SECTORS IN CERTAIN CASES ;
WHEREAS , TO AVOID DIFFERING TREATMENT OF INTERDEPENDENT PRODUCTS , IT SHOULD BE STIPULATED THAT THE NEW RATES WILL APPLY IN THE CEREALS SECTOR AND IN THAT FOR EGGS AND POULTRY , OVALBUMIN AND LACTALBUMIN FROM THE SAME DATE ;
WHEREAS IT SHOULD BE SPECIFIED , IN ORDER TO CLARIFY THE SITUATION , THAT THE REPRESENTATIVE RATES ADOPTED PREVIOUSLY REMAIN IN FORCE , EXCEPT WHERE THIS REGULATION PROVIDES OTHERWISE ;
WHEREAS THE REPRESENTATIVE RATES NOW IN FORCE WERE FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 ( 10 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1877/83 ( 11 ) ; WHEREAS , TO AVOID CONFUSION , ALL THE REPRESENTATIVE RATES SHOULD BE REPUBLISHED ;
WHEREAS ADAPTATION OF THE REPRESENTATIVE RATES IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND THE NETHERLANDS ENTAILS A REDUCTION IN PRICES EXPRESSED IN NATIONAL CURRENCIES AND CONSEQUENTLY LOWER FARM INCOMES ; WHEREAS , BY WAY OF COMPENSATION , THE POSSIBILITY OF GRANTING NATIONAL AIDS TO THE FINANCING OF WHICH THE COMMUNITY WILL CONTRIBUTE ON A TEMPORARY AND DEGRESSIVE BASIS SHOULD BE PROVIDED FOR ;
WHEREAS , FOR THE CALCULATION OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS , REGULATION ( EEC ) NO 974/71 DISTINGUISHES BETWEEN BASIC PRODUCTS COVERED BY INTERVENTION AND OTHER PRODUCTS FOR WHICH THE AMOUNTS ARE DERIVED FROM THOSE APPLICABLE TO THE BASIC PRODUCTS ; WHEREAS PIGMEAT HAS SO FAR RANKED AS A BASIC PRODUCT , SINCE IT CAN BE BOUGHT IN ; WHEREAS THIS PRODUCT HAS IN FACT SELDOM BEEN BOUGHT IN ; WHEREAS , THEREFORE , FOR THE PURPOSE OF THE CALCULATION OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS FOR THIS SECTOR ,