.
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE COURT ,
AS AN INTERLOCUTORY DECISION ,
HEREBY :
( 1 ) ORDERS THE COMMISSION TO COMPENSATE THE APPLICANT TO THE EXTENT OF ONE HALF OF THE DAMAGE SUFFERED BY HIM AS A RESULT OF THE FACT THAT HE WAS IDENTIFIED AS THE SOURCE OF INFORMATION WHICH LED THE COMMISSION TO IMPOSE A FINE ON HIS FORMER EMPLOYER , THE SWISS COMPANY HOFFMANN-LA ROCHE , FOR CERTAIN ANTI-COMPETITIVE PRACTICES ;
( 2)FOR THE REST , DISMISSES THE APPLICATION ;
( 3)ORDERS THE PARTIES TO INFORM THE COURT WITHIN NINE MONTHS FROM THE DELIVERY OF THIS JUDGMENT OF THE AMOUNT OF DAMAGES ARRIVED AT BY AGREEMENT ;
( 4)ORDERS THAT , IN THE ABSENCE OF AGREEMENT , THE PARTIES SHALL TRANSMIT TO THE COURT WITHIN THE SAME PERIOD A STATEMENT OF THEIR VIEWS WITH SUPPORTING FIGURES ;
( 5)RESERVES THE COSTS .