RECORDED ON EACH REPRESENTATIVE MARKET IS BEING CALCULATED , PRICES WHICH COULD BE CONSIDERED EXCESSIVELY HIGH OR EXCESSIVELY LOW IN RELATION TO NORMAL PRICE FLUCTUATIONS ON THAT MARKET MUST BE DISREGARDED ;
WHEREAS ONLY GREEK MANDARINS ARE DIRECTLY COMPARABLE IN COMMERCIAL VALUE WITH COMMUNITY FRUIT ; WHEREAS , FOR THE OTHER VARIETIES AND HYBRIDS , COEFFICIENTS TO BE DETERMINED FROM THEIR RESPECTIVE MARKET VALUES , MUST BE FIXED TO BE APPLIED TO THE QUOTATIONS FOR THESE PRODUCTS FOR THE CALCULATION OF THE OFFER PRICES FOR GREEK PRODUCTS MENTIONED IN ARTICLE 75 ( 2 ) ( B ) OF THE ACT OF ACCESSION ;
WHEREAS APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED CRITERIA RESULTS IN THE COMMUNITY OFFER PRICES FOR MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS , CLEMENTINES , WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1981 TO 28 FEBRUARY 1982 , BEING FIXED AT THE LEVEL SET OUT BELOW ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE COMMUNITY OFFER PRICE FOR FRESH MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS , CLEMENTINES , WILKINGS AND OTHER SIMILAR HYBRIDS ( SUBHEADING EX 08.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ), EXPRESSED IN ECU PER 100 KILOGRAMS NET OF PACKED PRODUCTS OF CLASS I , OF ALL SIZES , SHALL BE AS FOLLOWS :
- FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER TO 28 FEBRUARY : 23.15 .
2 . THE OFFER PRICE FOR GREEK FRUIT OTHER THAN MANDARINS SHALL BE CALCULATED BY APPLYING THE FOLLOWING COEFFICIENTS :
- 0.75 FOR CLEMENTINES ( EXCLUDING MONREALES ),
- 1.00 FOR MONREALES , TANGERINES , SATSUMAS , WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1981 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1981 .
FOR THE COMMISSION
THE PRESIDENT
GASTON THORN