Regulation (EEC) No 1108/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules of application for public storage of skimmed milk powder
Official Journal L 184 , 29/07/1968 P. 0034 - 0039
Danish special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0383
English special edition: Series I Chapter 1968(II) P. 0387
Greek special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0156
++++
REGULATION ( EEC ) NO 1108/68 OF THE COMMISSION
OF 27 JULY 1968
ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR PUBLIC STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ;
WHEREAS COUNCIL REGULATION NO 1014/68 ( 2 ) OF 20 JULY 1968 LAID DOWN GENERAL RULES FOR THE PUBLIC STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER ; WHEREAS THE DETAILED RULES OF APPLICATION TO BE LAID DOWN MUST INCLUDE CONDITIONS FOR BUYING IN BY THE INTERVENTION AGENCY AND FOR REPLACEMENT ON THE MARKET OF THE SKIMMED MILK POWDER STORED ;
WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1014/68 LAYS DOWN THAT INTERVENTION AGENCIES SHALL BUY IN ONLY SKIMMED MILK POWDER WHICH REACHES CERTAIN STANDARDS AS TO KEEPING QUALITY AND SATISFIES CERTAIN REQUIREMENTS ON MINIMUM QUANTITY , PACKAGING AND LABELLING ; WHEREAS , TO ENSURE THE RATIONAL FUNCTIONING OF PUBLIC STORAGE , QUALITY AND PACKAGING REQUIREMENTS WITH A VIEW TO THE DISPOSAL OF STORED SKIMMED MILK POWDER MUST BE LAID DOWN WHICH CORRESPOND TO THOSE APPLYING TO INTERNATIONAL TRADE IN FIRST-QUALITY SKIMMED MILK POWDER ;
WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1014/68 , ADDITIONAL TRANSPORT COSTS MUST BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY WHENEVER DELIVERY IS MADE TO A STORAGE DEPOT FURTHER THAN A GIVEN DISTANCE ; WHEREAS THAT DISTANCE MUST BE DETERMINED ON THE BASIS OF NORMAL CONDITIONS ; WHEREAS THE FLAT RATE FOR ADDITIONAL TRANSPORT COSTS PER METRIC TON/KM MUST BE FIXED WITH REFERENCE TO AVERAGE COSTS IN THE COMMUNITY ;
WHEREAS ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1014/68 LAYS DOWN THAT ONLY STORAGE DEPOTS SATISFYING CERTAIN CRITERIA SHALL APPEAR ON THE LISTS OF STORAGE DEPOTS ; WHEREAS THOSE CONDITIONS MUST THEREFORE BE DETERMINED ;
WHEREAS THE INTRODUCTION OF A COMMUNITY TENDERING PROCEDURE REQUIRES THAT GENERAL RULES BE LAID DOWN FOR THE EXECUTION OF THE VARIOUS OPERATIONS CONNECTED WITH TENDERING ;
WHEREAS , TO ENSURE EQUAL ACCESS FOR ALL INTERESTED PARTIES , THE INVITATION TO TENDER MUST BE PUBLISHED IN GOOD TIME ; WHEREAS THE MAXIMUM NUMBER OF TENDERS WILL BE RECEIVED IF EACH INVITATION TO TENDER IS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , IN ADDITION TO ANY NATIONAL PUBLICITY ;
WHEREAS TENDERS ARE FACILITATED IF TENDERERS ARE PERMITTED TO INSPECT THE PRODUCT ; WHEREAS ,