EXISTENCE OF A FUTURE MARKET IN INTERNATIONAL TRADE IN THESE PRODUCTS , PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE ADVANCE FIXING OF THE REFUND IN RESPECT OF EXPORTS TO BE EFFECTED AT A LATER DATE ;
WHEREAS PROVISION MUST BE MADE FOR VARYING THE AMOUNT OF THE REFUND ACCORDING TO THE DESTINATION OF THE PRODUCTS , SINCE MARKETS IN THE COUNTRIES OF DESTINATION ARE AT VARYING DISTANCES FROM COMMUNITY MARKETS AND SPECIAL CONDITIONS APPLY TO IMPORTS IN CERTAIN COUNTRIES OF DESTINATIONS ;
WHEREAS IT IS IMPORTANT IN CERTAIN SITUATIONS , AND PARTICULARLY IN PERIODS OF UNCERTAINTY OR OF LARGE PRICE FLUCTUATIONS ON THE WORLD MARKETS , TO ENSURE MORE PRECISE MANAGEMENT OF EXPORTS ; WHEREAS THE FIXING OF THE REFUND BY MEANS OF THE TENDERING PROCEDURE SEEMS TO BE A SUITABLE METHOD FOR ATTAINING THIS OBJECTIVE ;
WHEREAS TO AVOID DISTORTIONS OF COMPETITION BETWEEN INDIVIDUAL COMMUNITY TRADERS , THE ADMINISTRATIVE CONDITIONS UNDER WHICH THEY OPERATE MUST BE IDENTICAL THROUGHOUT THE COMMUNITY ;
WHEREAS TO ENSURE COMMUNITY TRADERS SUFFICIENT STABILITY IN THE AMOUNT OF THE REFUND , THE PERIOD FOR WHICH THE AMOUNTS MAY REMAIN UNCHANGED SHOULD BE FIXED SUBJECT TO ANY ALTERATIONS WHICH MAY BE MADE IN THE INTERVENING PERIOD PURSUANT TO THE SECOND SENTENCE OF THE FOURTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 16 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ;
WHEREAS THERE DOES NOT APPEAR TO BE ANY JUSTIFICATION FOR GRANTING A REFUND ON CEREALS IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES AND RE-EXPORTED TO THIRD COUNTRIES ; WHEREAS THE REIMBURSEMENT , UNDER CERTAIN CONDITIONS , OF THE LEVY COLLECTED ON IMPORTATION IS SUFFICIENT TO ALLOW THESE CEREALS TO BE PLACED ON THE WORLD MARKET AGAIN ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THIS REGULATION LAYS DOWN RULES FOR FIXING ANDDERANTING EXPORT REFUNDS ON THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 .
ARTICLE 2
THE FOLLOWING SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT WHEN REFUNDS ARE BEING FIXED :
( A ) THE EXISTING SITUATION AND THE FUTURE TREND WITH REGARD TO :
- PRICES AND AVAILABILITIES OF CEREALS ON THE COMMUNITY MARKET ,
- PRICES FOR CEREALS AND CEREAL PRODUCTS ON THE WORLD MARKET ;
( B ) THE AIMS OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS , WHICH ARE TO ENSURE EQUILIBRIUM AND THE NATURAL DEVELOPMENT OF PRICES AND TRADE ON THIS MARKET ;
( C ) THE NEED TO AVOID DISTURBANCES ON THE COMMUNITY MARKET ; AND
( D ) THE ECONOMIC ASPECT OF THE PROPOSED EXPORTS .
ARTICLE 3
REFUNDS ON THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( A ) AND ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING SPECIFIC CRITERIA :
( A ) CEREAL PRICES RULING ON THE VARIOUS REPRESENTATIVE EXPORT MARKETS OF THE COMMUNITY ;
( B ) THE MOST FAVOURABLE QUOTATIONS RECORDED ON THE VARIOUS MARKETS OF IMPORTING THIRD COUNTRIES ; AND
( C ) MARKETING COSTS AND THE MOST FAVOURABLE TRANSPORT CHARGES FROM THE COMMUNITY