DE L'AGRICULTURE DU DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE " AT BERNE , FOR THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.02 B I ( A ) ;
_ THE " UNION SUISSE DU COMMERCE DE FROMAGE SA " AT BERNE , FOR EMMENTHALER , GRUYERE AND SBRINZ FALLING WITHIN SUB-HEADING N 04.04 A AND THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 D I ;
_ THE " OFFICE COMMERCIAL POUR LE FROMAGE D'APPENZELL " , AT SAINT GALLEN , FOR APPENZELL FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 A I ;
_ THE " CHAMBRE DE COMMERCE GLARONAISE ET SOCIETE SUISSE DES FABRICANTS DE FROMAGES AUX HERBES A R . L . " AT GLARUS FOR GLARUS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 B ;
_ THE " CENTRAL SUISSE DU COMMERCE DU TILSIT " AT WEINFELDEN , FOR TILSIT FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 E I ( B ) 2 ;
FINLAND :
_ THE " MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS " AT HELSINKI , FOR EMMENTHALER FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 A I AND THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 D I ;
WHEREAS THESE AGENCIES HAVE UNDERTAKEN :
_ TO VERIFY THE PARTICULARS ENTERED IN THE CERTIFICATES SPECIFIED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1053/68 ;
_ TO SUPPLY THE COMMISSION AND MEMBER STATES , UPON REQUEST , WITH ANY INFORMATION THAT MAY BE REQUIRED TO ASSESS THE PARTICULARS ENTERED IN THE CERTIFICATES ;
_ FOR PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADINGS N S 04.02 B I ( A ) , 04.04 A I AND 04.04 D I , TO FORWARD TO THE MEMBER COUNTRY IN WHICH CUSTOMS CLEARANCE WILL TAKE PLACE THE SECOND COPY OF EACH AUTHENTICATED CERTIFICATE WITHIN THREE DAYS FROM THE DATE OF ISSUE ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
1 . THE LIST OF ISSUING AGENCIES REFERRED TO IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1053/68 SHALL BE AS SHOWN IN THE ANNEX .
2 . THE TARIFF SUB-HEADINGS APPEARING IN THE ANNEX CORRESPOND TO THOSE LAID DOWN IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 JULY 1968 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1968 .
FOR THE COMMISSION
THE PRESIDENT
JEAN REY
ANNEX : SEE O.J .