ARTICLE 12
THE MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE NOT LATER THAN 1 OCTOBER 1969 THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE .
ARTICLE 13
EACH MEMBER STATE SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE PROVISIONS IT IS MAKING IN IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE .
THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE THE INFORMATION TO THE OTHER MEMBER STATES .
ARTICLE 14
THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 4 MARCH 1969 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
G . THORN
ANNEX
( ARTICLE 1 ( 2 ) ( A ) )
1 . FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
_ OEFFENTLICHE ZOLLGUTLAGER ZOLLGESETZ , PAR . PAR . 42 TO 46 )
( ZOLLNIEDERLAGEN )
_ PRIVATE ZOLLGUTLAGER
_ ZOLLAUFSCHUBLAGER
2 . KINGDOM OF BELGIUM
_ ENTREPOTS PUBLICS / ( LOI OF 4 MARCH 1846 , CHAPTERS I TO VI AND VIII )
OPENBARE ENTREPOTS
_ ENTREPOTS PARTICULIERS /
PARTICULIERE ENTREPOTS
_ ENTREPOTS FICTIFS /
FICTIEVE ENTREPOTS
3 . FRENCH REPUBLIC
_ ENTREPOTS DE DOUANE ( CODE DES DOUANES ARTICLES 140 TO 162 TER )
( ENTREPOTS DE STOCKAGE )
_ ENTREPOTS DE DOUANE
( ENTREPOTS INDUSTRIELS )
4 . ITALIAN REPUBLIC
_ MAGAZZINI DOGANALI SOTTO DIRETTA CUSTODIA DELLA DOGANA ( LEGGE DOGANALE OF 25 SEPTEMBER 1940 , N 1424 , TITLE V , CHAPTERS I AND II )
_ MAGAZZINI DOGANALI DATI IN AFFITTO
_ MAGAZZINI DOGANALI DI PROPRIETA PRIVATA
_ MAGAZZINI GENERALI
5 . GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
_ ENTREPOTS PUBLICS ( ARRETE GRAND-DUCAL OF 20 APRIL 1922 , ARTICLE 1 )
_ ENTREPOTS PARTICULIERS
_ ENTREPOTS FICTIFS
6 . KINGDOM OF THE NETHERLANDS
_ TIJDELIJKE OPSLAG ( ALGEMENE WET INZAKE DE DOUANE EN DE ACCIJNZEN OF 26 JANUARY 1961 , ARTICLE 8 CHAPTER III )
_ VOORLOPIGE OPSLAG
_ FICTIEVE ENTREPOTS
_ FABRIEKSENTREPOTS