TO BE RECONSTITUTED WHOLLY OR IN PART , IN ONE OR MORE INSTALMENTS ;
_ RIGHTS TO REPAYMENT ARE TO BE WAIVED .
5 . PARAGRAPHS 2 , 3 AND 4 SHALL NOT APPLY TO THE ACP STATES LISTED IN ARTICLE 48 ( 2 ) .
ARTICLE 22
FOR EACH TRANSFER A " TRANSFER AGREEMENT " SHALL BE DRAWN UP AND CONCLUDED BETWEEN THE COMMISSION AND THE ACP STATE CONCERNED .
ARTICLE 23
1 . IN ORDER TO ENSURE THAT THE STABILIZATION SYSTEM FUNCTIONS EFFICIENTLY AND RAPIDLY , STATISTICAL AND CUSTOMS CO-OPERATION SHALL BE INSTITUTED BETWEEN THE COMMUNITY AND THE ACP STATES . THE DETAILED ARRANGEMENTS FOR SUCH CO-OPERATION SHALL BE ESTABLISHED BY THE COUNCIL OF MINISTERS .
2 . THE ACP STATES AND THE COMMISSION SHALL ADOPT BY MUTUAL AGREEMENT ANY PRACTICAL MEASURES FACILITATING THE EXCHANGE OF NECESSARY INFORMATION AND THE SUBMISSION OF REQUESTS FOR TRANSFERS , FOR EXAMPLE BY PRODUCING A FORM FOR REQUESTING TRANSFERS .
ARTICLE 24
THE LEAST DEVELOPED , LANDLOCKED OR ISLAND ACP STATES REFERRED TO IN ARTICLE 17 ( 1 ) AND ( 2 ) AND ARTICLE 19 ( 2 ) ARE AS FOLLOWS :
_ THE BAHAMAS _ BURUNDI
_ BARBADOS _ CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
_ BOTSWANA _ CHAD
_ DAHOMEY _ MAURITIUS
_ EQUATORIAL GUINEA _ NIGER
_ ETHIOPIA _ RWANDA
_ FIJI _ SOMALIA
_ THE GAMBIA _ SUDAN
_ GRENADA _ SWAZILAND
_ GUINEA _ TANZANIA
_ GUINEA BISSAU _ TOGO
_ JAMAICA _ TONGA
_ LESOTHO _ TRINIDAD AND TOBAGO
_ MADAGASCAR _ UGANDA
_ MALAWI _ UPPER VOLTA
_ MALI _ WESTERN SAMOA
_ MAURITANIA _ ZAMBIA
CHAPTER 2
SPECIFIC PROVISIONS CONCERNING SUGAR
ARTICLE 25
1 . NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISIONS OF THIS CONVENTION THE COMMUNITY UNDERTAKES FOR AN INDEFINITE PERIOD TO PURCHASE AND IMPORT , AT GUARANTEED PRICES , SPECIFIC QUANTITIES OF CANE SUGAR , RAW OR WHITE , WHICH ORIGINATE IN THE ACP STATES PRODUCING AND EXPORTING CANE SUGAR AND WHICH THOSE STATES UNDERTAKE TO DELIVER TO IT .
2 . PROTOCOL N 3 ANNEXED TO THIS CONVENTION DETERMINES THE CONDITIONS OF IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE .
TITLE III
INDUSTRIAL CO-OPERATION
ARTICLE 26
THE COMMUNITY AND THE ACP STATES , ACKNOWLEDGING THE PRESSING NEED FOR THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT OF THE LATTER , AGREE TO TAKE ALL MEASURES NECESSARY TO BRING ABOUT EFFECTIVE INDUSTRIAL CO-OPERATION .
INDUSTRIAL CO-OPERATION BETWEEN THE COMMUNITY AND THE ACP STATES SHALL HAVE THE FOLLOWING OBJECTIVES :
( A ) TO PROMOTE THE DEVELOPMENT AND DIVERSIFICATION OF INDUSTRY IN THE ACP STATES AND TO HELP BRING ABOUT A BETTER DISTRIBUTION OF INDUSTRY BOTH WITHIN THOSE STATES AND BETWEEN THEM ;
( B ) TO PROMOTE NEW RELATIONS IN THE INDUSTRIAL FIELD BETWEEN THE COMMUNITY , THE MEMBER STATES AND THE ACP STATES , IN PARTICULAR THE ESTABLISHMENT OF NEW INDUSTRIAL AND TRADE LINKS BETWEEN THE INDUSTRIES OF THE MEMBER STATES AND THOSE OF THE ACP STATES ;
( C ) TO INCREASE THE LINKS BETWEEN INDUSTRY AND THE OTHER SECTORS OF THE ECONOMY