TO GIVE AN INTERIM RULING IN ORDER TO AVOID SERIOUS AND IRREPARABLE DAMAGE .
11 THE APPLICANT HAS FAILED TO ADDUCE ANY PERSUASIVE ARGUMENT TO ESTABLISH THAT THAT CONDITION IS SATISFIED . ON THE CONTRARY , IT HAS STATED THAT THE REGIONAL AID IN QUESTION DOES NOT IN ITSELF HAVE A DECISIVE EFFECT UPON THE DECISIONS WHICH THE UNDERTAKINGS TAKE IN RELATION TO INVESTMENT . MOREOVER , THE CONTESTED DECISION HAS ALLOWED A PERIOD OF ONE YEAR TO THE GERMAN AUTHORITIES AND UNDERTAKINGS TO ADJUST TO THE ABOLITION OF AID AND IN ADDITION HAS ALLOWED AID TO BE GRANTED EVEN AFTER 30 JUNE 1985 IN RESPECT OF REQUESTS MADE PRIOR THERETO . IT MUST ALSO BE OBSERVED THAT THE REPRESENTATIVES OF THE GERMAN GOVERNMENT HAVE NOT BEEN ABLE TO POINT TO IMPORTANT INVESTMENT PLANS THE IMPLEMENTATION OF WHICH IN THE NEAR FUTURE WOULD BE PREVENTED BY THE BAN ON THE GRANT OF AID .
12 IN THOSE CIRCUMSTANCES IT CANNOT BE HELD THAT APPLICATION OF THE CONTESTED DECISION ENTAILS SERIOUS AND IRREPARABLE DAMAGE .
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE PRESIDENT ,
AS AN INTERIM MEASURE ,
HEREBY ORDERS :
( 1 ) THE APPLICATION IS DISMISSED ;
( 2 ) COSTS ARE RESERVED .