PERMITTED WITHIN THE LIMITS FIXED IN THE CONSERVATION MEASURES IN FORCE IN THE ZONE CONCERNED .
4 . BY-CATCHES IN A GIVEN ZONE OF A SPECIES FOR WHICH A QUOTA IS ESTABLISHED IN THAT ZONE SHALL BE COUNTED AGAINST THE QUOTA CONCERNED .
ARTICLE 2
1 . VESSELS FISHING UNDER THE QUOTAS ESTABLISHED IN ARTICLE 1 SHALL COMPLY WITH THE CONSERVATION AND CONTROL MEASURES AND ALL OTHER PROVISIONS GOVERNING FISHING IN THE ZONES REFERRED TO IN THAT ARTICLE .
2 . VESSELS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL KEEP A LOG-BOOK IN WHICH THE INFORMATION SET OUT IN ANNEX II IS TO BE ENTERED .
3 . VESSELS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , INCLUDING THOSE CARRYING OUT FISHING FOR PRAWNS UNDER SPECIAL CONDITIONS IN ICES SUB-AREA XIV , BUT EXCLUDING THOSE FISHING IN ICES DIVISION III A , SHALL TRANSMIT TO THE COMMISSION THE INFORMATION SET OUT IN ANNEX III . THIS INFORMATION IS TO BE TRANSMITTED ACCORDING TO THE RULES SET OUT IN THAT ANNEX .
4 . THE REGISTRATION LETTERS AND NUMBERS OF THE VESSELS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MUST BE CLEARLY MARKED ON THE BOW OF THE VESSEL ON BOTH SIDES .
ARTICLE 3
1 . FISHING WITHIN THE WATERS REFERRED TO IN ARTICLE 1 , EXCEPT IN SKAGERRAK UNDER THE QUOTAS ESTABLISHED IN THE SAID ARTICLE , SHALL BE PERMITTED ONLY WHERE A LICENCE ISSUED BY THE COMMISSION ON BEHALF OF THE COMMUNITY IS HELD ON BOARD AND WHERE THE CONDITIONS SET OUT IN THE LICENCE ARE OBSERVED .
2 . THE ISSUE OF LICENCES FOR THE PURPOSE OF PARAGRAPH 1 SHALL BE SUBJECT TO THE CONDITION THAT THE NUMBER OF LICENCES VALID ON ANY ONE DAY SHALL NOT EXCEED :
( A ) 14 FOR FISHING MACKEREL IN ICES DIVISIONS VI A ( NORTH OF 56* 30' N ) AND VII E , F AND H , SPRAT IN ICES SUB-AREA IV AND DIVISION VI A ( NORTH OF 56* 30' N ) , HORSE MACKEREL IN ICES SUB-AREA IV AND DIVISIONS VI A ( NORTH OF 56* 30' N ) , VII E , F AND H AND HERRING IN ICES DIVISIONS VI A ( NORTH OF 56* 30' N ) , EIGHT FOR FISHING HERRING IN ICES DIVISION III A ;
( B ) 12 FOR FISHING NORWAY POUT IN ICES SUB-AREA IV AND DIVISION IV A ( NORTH OF 56* 30' N ) AND SAND-EEL IN ICES SUB-AREA IV ;
( C ) FISHING FOR NORTHERN DEEP-WATER PRAWN ( PANDALUS BOREALIS ) :
NINE IN ICES SUB-AREA XIV ,
FIVE IN NAFO SUB-AREA 1 ( SOUTH OF 68* 00' N ) ;
( D ) 20 FOR FISHING LING AND TUSK IN ICES DIVISION VI B . HOWEVER , THE TOTAL NUMBER OF VESSELS ALLOWED TO FISH SIMULTANEOUSLY SHALL BE LIMITED TO 10 ;
( E ) 16 FOR FISHING BLUE LING IN ICES DIVISION VI A ( NORTH OF 56* 30' N ) AND VI B ;
( F