MEASURES TO ENSURE THAT ADDITIONAL SHARES DRAWN PURSUANT TO ARTICLE 3 ARE OPENED IN SUCH A WAY THAT IMPORTATIONS MAY BE CHARGED WITHOUT INTERRUPTION AGAINST THEIR ACCUMULATED SHARES OF THE COMMUNITY QUOTA .
2 . THE MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT IMPORTERS OF THE PRODUCT IN QUESTION ESTABLISHED IN THEIR TERRITORY HAVE FREE ACCESS TO THE SHARES ALLOCATED TO THEM .
3 . THE MEMBER STATES SHALL CHARGE IMPORTS OF THE PRODUCT IN QUESTION AGAINST THEIR SHARES AS AND WHEN THE PRODUCT IS ENTERED WITH THE CUSTOMS AUTHORITIES FOR HOME USE .
4 . THE EXTENT TO WHICH A MEMBER STATE HAS USED UP ITS SHARE SHALL BE DETERMINDED ON THE BASIS OF THE IMPORTS CHARGED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 3 .
ARTICLE 9
AT THE REQUEST OF THE COMMISSION , THE MEMBER STATES SHALL INFORM IT OF IMPORTS ACTUALLY CHARGED AGAINST THEIR SHARES .
ARTICLE 10
THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION SHALL COOPERATE CLOSELY TO ENSURE THAT THIS REGULATION IS COMPLIED WITH .
ARTICLE 11
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT LUXEMBOURG , 12 DECEMBER 1978 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
M . LAHNSTEIN