;
WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , THE AGREEMENTS CONCERNED MAY BE EITHER EXTENDED OR TACITLY RENEWED FOR A LIMITED PERIOD ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
THE TRADE AGREEMENTS AND PROTOCOLS BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES LISTED IN THE ANNEX HERETO MAY BE EXTENDED OR TACITLY RENEWED UP TO THE DATES INDICATED FOR EACH OF THEM FOR THOSE AREAS NOT COVERED BY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THE THIRD COUNTRIES CONCERNED AND IN SO FAR AS THEIR PROVISIONS ARE NOT CONTRARY TO EXISTING COMMON POLICIES .
ARTICLE 2
THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 12 JULY 1982 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
J . NOERGAARD
ANNEX : SEE O.J . NO L 230 OF 5 . 8 . 82