SAID MEASURE, THE APPLICANTS ALLEGE IN SUPPORT OF THEIR REQUESTS THAT THERE ARE IRREGULARITIES IN THE COMPETITION PROCEDURE AS PUBLISHED BY THE COMMISSION AND THEY ALSO RELY ON THESE IRREGULARITIES IN THEIR CLAIMS;
WHEREAS, HOWEVER, THE ALLEGATIONS WHICH THEY MAKE CONCERNING THESE ARE EXTREMELY GENERAL IN NATURE, AND SINCE AN EXAMINATION OF THEM WOULD INVOLVE FUNDAMENTAL LEGAL PRINCIPLES, IT CANNOT BE CARRIED OUT IN THE CONTEXT OF PROCEEDINGS FOR THE ADOPTION OF AN INTERIM MEASURE;
WHEREAS, LASTLY, IT IS NOT DISPUTED IN THIS MATTER THAT THE APPLICANTS DID NOT ENTER THE COMPETITION MENTIONED ABOVE AND CONSEQUENTLY THE ALLEGED IRREGULARITIES ARE NOT SUCH AS MAY CAUSE THEM DIRECT AND PERSONAL DAMAGE;
WHEREAS IN THE CIRCUMSTANCES THERE IS NO GROUND FOR GRANTING THE SUSPENSION REQUESTED;
Operative part
THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
MAKES THE FOLLOWING ORDER .
1 . THE APPLICATIONS ARE DISMISSED;
2 . THE COSTS ARE RESERVED .