MADE ON :
- RAW PREFERENTIAL SUGAR WHICH IS NOT INTENDED FOR REFINING AND WHICH FALLS WITHIN SUBHEADING 17.01 B II ( B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , OR
- RAW PREFERENTIAL SUGAR , OTHER THAN THAT REFERRED TO IN THE FIRST INDENT , WHICH IS INTENDED FOR REFINING IN A REFINERY AND WHICH IS SUBJECT TO THE LODGING OF A DEPOSIT EQUAL TO THE DIFFERENTIAL CHARGE ;
( B ) PROVISION MAY BE MADE FOR THE NON-APPLICATION OF THE WHOLE OF THE CHARGE , OR PART OF THE CHARGE , TO ANY RAW PREFERENTIAL SUGAR WHICH IS IMPORTED INTO REGIONS OF THE COMMUNITY TO BE DETERMINED AND WHICH IS REFINED IN A PRODUCTION UNIT OTHER THAN ONE OF THE TYPE REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 7 ) .
ARTICLE 47
1 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL :
( A ) ADOPT GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF THIS TITLE AND , IN PARTICULAR , THOSE CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF THE TEXTS REFERRED TO IN ARTICLE 43 ,
( B ) FIX THE DIFFERENTIAL CHARGE REFERRED TO IN ARTICLE 46 ( 1 ) AND THE CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 46 ( 2 ) ( B ) .
2 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS TITLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 . "
ARTICLE 4
ARTICLES 43 AND 44 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BECOME ARTICLES 48 AND 49 RESPECTIVELY AND SHALL FORM THE FOLLOWING TITLE : " TITLE VI - FINAL PROVISIONS "
ALL CITATIONS AND REFERENCES CONCERNING FORMER ARTICLES 43 AND 44 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE READ AS REFERRING TO NEW ARTICLES 48 AND 49 RESPECTIVELY .
ARTICLE 5
THE FOLLOWING ANNEX SHALL BE ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 :
" ANNEX III
STATES , COUNTRIES AND TERRITORIES REFERRED TO IN ARTICLE 43
BARBADOS
BELIZE
FIJI
GUYANA
INDIA
JAMAICA
KENYA
MADAGASCAR
MALAWI
MAURITIUS
PEOPLE'S REPUBLIC OF THE CONGO
ST . KITTS-NEVIS-ANGUILLA
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIA
TRINIDAD AND TOBAGO
UGANDA "
ARTICLE 6
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT LUXEMBOURG , 13 OCTOBER 1975 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
G . MARCORA