QUANTITIES COVERED BY EXPORT AUTHORIZATIONS ISSUED BY THE INDIAN AUTHORITIES FOR ALL THE JUTE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 AND , WHERE APPROPRIATE , IN ARTICLE 4 .
3 . SIMILARLY , THE COMMUNITY WILL INFORM THE INDIAN AUTHORITIES , ON A QUARTERLY BASIS , OF THE TOTAL VOLUME OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION .
ARTICLE 8
1 . THE IMPLEMENTATION OF THIS AGREEMENT SHALL NOT DISRUPT THE NORMAL TRADE CHANNELS BETWEEN THE COMMUNITY AND INDIA .
2 . SHOULD ONE OF THE PARTIES INFORM THE OTHER THAT SPECIAL DIFFICULTIES HAVE ARISEN IN THIS CONNECTION , THE TWO PARTIES SHALL CONSULT EACH OTHER , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE JOINT COOPERATION COMMITTEE , IN ORDER TO DETERMINE THE MEASURES NECESSARY TO REMEDY THE SITUATION .
ARTICLE 9
WITHOUT PREJUDICE TO THE POLICIES OF THE GOVERNMENT OF INDIA CONCERNING THE REGULATION OF ITS EXPORTS ACCORDING TO THE PRODUCTION SITUATION AND THE EXTERNAL DEMAND FOR THE PRODUCTS COVERED BY THIS AGREEMENT , INDIA UNDERTAKES TO TAKE APPROPRIATE STEPS TO ENSURE THAT THE NEEDS OF THE COMMUNITY MARKET AND INDUSTRIES ARE MET IN A NON-DISCRIMINATORY MANNER .
ARTICLE 10
1 . A JOINT COOPERATION COMMITTEE SHALL BE SET UP AND ENTRUSTED WITH THE FOLLOWING TASKS :
- TO ARRANGE CONSULTATIONS PROMPTLY AT THE REQUEST OF EITHER PARTY ON ANY MATTER CONCERNING TRADE IN JUTE PRODUCTS , IN A SPIRIT OF COOPERATION ,
- TO EXAMINE ANY PROBLEM WHICH MAY ARISE AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THIS AGREEMENT , INCLUDING THE PERSPECTIVES IN THE LIGHT OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY ' S JUTE SECTOR , FOR THE ELIMINATION BY STAGES OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS ,
- TO EXAMINE WAYS AND MEANS OF INCREASING AND DIVERSIFYING THE END-USES OF JUTE PRODUCTS , INCLUDING STUDIES OF THE EXPERIENCE OF OTHER MARKETS IN THIS REGARD ,
- TO INVESTIGATE POSSIBILITIES , AND FORMULATE SUGGESTIONS , FOR COOPERATION IN REGARD TO RESEARCH INTO AND DEVELOPMENT OF THE PRODUCTION AND USES OF JUTE PRODUCTS ,
- TO DEVELOP CONTACTS BETWEEN , AND TO FACILITATE JOINT PROJECTS AND PROGRAMMES MUTUALLY AGREED UPON BY , REPRESENTATIVES OF THE JUTE TRADE AND INDUSTRIES OF BOTH THE COMMUNITY AND INDIA .
2 . THE JOINT COOPERATION COMMITTEE SHALL BE COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF THE COMMUNITY AND INDIA .
3 . THE JOINT COOPERATION COMMITTEE SHALL BE CONVENED AT THE REQUEST OF EITHER CONTRACTING PARTY AND , IN ANY CASE , AT LEAST ONCE A YEAR .
ARTICLE 11
THIS AGREEMENT SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH FOLLOWING THE DATE ON WHICH THE PARTIES NOTIFY EACH OTHER THAT THE PROCEDURES NECESSARY FOR THIS PURPOSE HAVE BEEN COMPLETED , AND SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1976 . IT SHALL REMAIN IN FORCE UNTIL 31 DECEMBER 1979 .
ARTICLE 12
THE ANNEXES FORM AN INTEGRAL PART OF THIS AGREEMENT .
ARTICLE 13
THIS AGREEMENT HAS BEEN DRAWN UP IN TWO COPIES IN THE DANISH , DUTCH , ENGLISH , FRENCH , GERMAN