IN FORCE THE RIGHT TO PRODUCE AND PACKAGE AT ANY OF ITS BREWERIES IN THE UNITED KINGDOM CARLSBERG 1 030} , CARLSBERG CARLSEN LITE AND ANY OTHER CARLSBERG BEER OF LESS THAN 1 040} ORIGINAL GRAVITY WHICH MAY BE INTRODUCED DURING THE CURRENCY OF THE AGREEMENT , ACCORDING TO INFORMATION , SPECIFICATIONS AND DIRECTIONS GIVEN BY CARLSBERG , IN PARTICULAR AS SET OUT IN THE SCHEDULE TO THE AGREEMENT ( CLAUSE 5.1 ) . THE BEERS ARE PRODUCED BY GM WITH CARLSBERG'S KNOW-HOW AND USING A SPECIAL YEAST ( HANSENIOSPORA VALBYENSIS ) WHICH CARLSBERG SUPPLIES TO IT . WHEN THE AGREEMENT EXPIRES , CARLSBERG WILL NO LONGER BE OBLIGED TO SUPPLY THIS YEAST .
( 5.1 ) SHOULD CARLSBERG CHANGE THE PREVIOUSLY AGREED SPECIFICATION OF ANY BEER BEING PRODUCED BY GM OR FOR WHICH GM HAS INVESTED IN PRODUCTION FACILITIES , CARLSBERG WILL COOPERATE FULLY WITH GM TO RESOLVE ANY PROBLEMS ARISING FROM SUCH CHANGE INCLUDING THE PROVISION OF THE NECESSARY TECHNICAL ASSISTANCE . EACH PARTY WILL BEAR THE EXPENSE OF THE CHANGE WITHIN ITS RESPECTIVE ORGANIZATION , BUT CARLSBERG UNDERTAKES TO PAY REASONABLE COMPENSATION TO GM IF THE COSTS GM INCURS TO MODIFY ITS PLANT IN ORDER TO MAINTAIN ITS COMMITTED LEVEL OF PRODUCTION SIGNIFICANTLY EXCEED THOSE CARLSBERG LTD INCURS TO MODIFY ITS PLANT ( CLAUSE 5.2 ) .
( 5.2 ) SUBJECT TO OBSERVANCE OF ITS PURCHASE COMMITMENT TO CARLSBERG LTD , GM IS ENTITLED TO BREW AND SELL ALL ITS ADDITIONAL REQUIREMENTS OF CARLSBERG BEERS ( CLAUSE 2 ) .
( 5.3 ) GM IS FREE TO BREW AND MARKET LAGER PRODUCTS OTHER THAN CARLSBERG ( CLAUSE 12 ) .
( 6 ) A CONSULTATIVE COMMITTEE FOR CARLSBERG BEERS IS SET UP UNDER THE AGREEMENT , CONSISTING OF TWO REPRESENTATIVES OF CARLSBERG LTD AND TWO REPRESENTATIVES OF WMTB AND HAVING AS ITS MAIN OBJECTIVES :
- TO PROMOTE , DEVELOP AND EXTEND THE SALES OF CARLSBERG BEERS THROUGHOUT THE UNITED KINGDOM , TAKING CARE TO PROTECT THE MUTUAL INTERESTS OF CARLSBERG LTD AND WMTB ,
- TO CONSULT OVER MARKETING AND ADVERTISING PLANS ,
- TO MONITOR THE OPERATION OF THE AGREEMENT AND THE COMMERCIAL RELATIONSHIP BETWEEN THE PARTIES ,
- TO REVIEW AND AGREE THE SALES AND SUPPLY FORECASTS OF WMTB AND CARLSBERG LTD ,
- TO COOPERATE IN PLANNING ECONOMICAL PACKAGING , TRANSPORT AND DELIVERY OF CARLSBERG BEERS ( CLAUSE 11 ) .
( 7 ) IN ORDER THAT EACH PARTY MAY INDIVIDUALLY PLAN HIS PRODUCTION , PACKAGING AND DISTRIBUTION ARRANGEMENTS IN THE MOST EFFECTIVE MANNER PRACTICABLE , WMTB FURNISHES CARLSBERG LTD , FOUR TIMES A YEAR , WITH A ROLLING FORECAST OF ITS ANTICIPATED SALES AND SUPPLY REQUIREMENTS IN THE FOLLOWING 15 MONTHS , BROKEN DOWN BY PRODUCT AND BY MONTH , AND CARLSBERG LTD SIMILARLY FURNISHES WMTB WITH A FORECAST OF ITS ANTICIPATED SALES AND REQUIREMENTS FOR ITS DIRECT AND AGENCY TRADE . EACH FORECAST IS TO BE SUPPORTED BY A STATEMENT OF THE RATIONALE OF THE FIGURES AND THE CONSULTATIVE COMMITTEE WILL