on costs
21 THE COSTS INCURRED BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , WHICH HAS SUBMITTED OBSERVATIONS TO THE COURT , ARE NOT RECOVERABLE . AS THESE PROCEEDINGS ARE , IN SO FAR AS THE PARTIES TO THE MAIN PROCEEDINGS ARE CONCERNED , IN THE NATURE OF A STEP IN THE ACTION PENDING BEFORE THE NATIONAL COURT , THE DECISION AS TO COSTS IS A MATTER FOR THAT COURT .
ON THOSE GROUNDS ,
Operative part
THE COURT ( THIRD CHAMBER ),
IN ANSWER TO THE QUESTIONS REFERRED TO IT BY THE COLLEGE VAN BEROEP , BY ORDER OF 29 MARCH 1985 , HEREBY RULES :
ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION NO 3420/83 , READ TOGETHER WITH ANNEX III THERETO , COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING NO 93.07 B II ( A ), NIMEXE CODE ( 1983 ) NOS 93.07-45 AND 93.07-49 AND THE NOTE PERTAINING THERETO MUST BE INTERPRETED AS MEANING THAT THE IMPORT RESTRICTIONS ON CARTRIDGES FROM CZECHOSLOVAKIA COVER ALL SHOT-CARTRIDGES WHICH ARE SUITABLE FOR HUNTING REGARDLESS OF WHETHER SUCH CARTRIDGES ARE ALSO SUITABLE FOR TARGET SHOOTING .
EVERLING GALMOT KAKOURIS DELIVERED IN OPEN COURT IN LUXEMBOURG ON 15 MAY 1986 .