THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 2 ) , AND TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2102/77 OF 20 SEPTEMBER 1977 INTRODUCING A COMMUNITY EXPORT DECLARATION FORM ( 3 ) ; WHEREAS THESE PROVISIONS SHALL NOT AFFECT THE SPECIAL PROVISIONS GOVERNING THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS AND OTHER EXPORT AMOUNTS LAID DOWN WITHIN THE FRAMEWORK OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ;
WHEREAS THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE ARE IN CONFORMITY WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON GENERAL CUSTOMS RULES ,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
ARTICLE 1
THIS DIRECTIVE LAYS DOWN CERTAIN PROVISIONS FOR IMPLEMENTING ARTICLES 3 , 9 , 10 ( 1 ) AND 13 OF COUNCIL DIRECTIVE 81/177/EEC , HEREINAFTER REFERRED TO AS " THE BASIC DIRECTIVE " .
TITLE I
CONTENTS OF THE EXPORT DECLARATION
ARTICLE 2
1 . THE PARTICULARS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF THE BASIC DIRECTIVE WHICH MUST BE CONTAINED IN THE EXPORT DECLARATION SHALL BE THE FOLLOWING :
( A ) THE DECLARANT'S NAME AND ADDRESS AND , WHERE HE IS ACTING ON BEHALF OF A THIRD PARTY , THE LEGAL RELATIONSHIP UNDER WHICH HE DOES SO , WHERE SUCH INFORMATION IS NECESSARY FOR DETERMINING THE PERSON LIABLE FOR PAYMENT OF ANY EXPORT DUTIES ;
( B ) WHERE THE DECLARANT IS NOT HIMSELF THE EXPORTER OF THE GOODS , THE NAME AND ADDRESS OF THE SAID EXPORTER ;
( C ) IN RESPECT OF GOODS WHICH ARE UNDER A CUSTOMS PROCEDURE , A REFERENCE TO THAT PROCEDURE ;
( D ) THE NUMBER , KIND , MARKS AND SERIAL NUMBERS OF PACKAGES CONTAINING THE GOODS DECLARED OR , IF THE GOODS ARE NOT PACKED , THE NUMBER OF ARTICLES COVERED BY THE DECLARATION OR THE WORD " BULK " , AS THE CASE MAY BE , AND THE PARTICULARS NECESSARY TO IDENTIFY SUCH UNPACKED GOODS ;
( E ) THE LOCATION OF THE GOODS DECLARED , WHERE THE CUSTOMS AUTHORITY CONSIDERS THIS NECESSARY ;
( F ) IN THE CASE OF GOODS COVERED BY THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , THE HEADING OR SUBHEADING OF THE GOODS IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE AND , IF NECESSARY , IN THE PARTICULAR AGRICULTURAL NOMENCLATURE WHICH MUST BE USED FOR THE OPERATION IN QUESTION , AND A DESCRIPTION OF THE SAID GOODS IN THE TERMS OF THAT NOMENCLATURE OR IN TERMS THAT ARE SUFFICIENTLY PRECISE TO ENABLE THE CUSTOMS AUTHORITY TO DETERMINE FORTHWITH AND UNAMBIGUOUSLY THAT THEY CORRESPOND TO THE TARIFF HEADING OR SUBHEADING SO DECLARED ;
( G ) IN THE CASE OF GOODS OTHER THAN THOSE REFERRED TO UNDER ( F ) , THEIR DESCRIPTION IN TERMS THAT ARE SUFFICIENTLY PRECISE TO ENABLE THEM TO BE IDENTIFIED AND CHECKED ;
( H ) IN THE CASE OF GOODS LIABLE TO EXPORT DUTIES OR GOODS IN RESPECT OF WHICH THE GRANT OF EXPORT REFUNDS OR OTHER EXPORT AMOUNTS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY WILL BE REQUESTED , A STATEMENT OF THE