ORIGINATING IN OTHER MEMBER STATES AUTHORIZED DEFINITIVELY OR , UNTIL 31 DECEMBER 1980 , THOSE AUTHORIZED TEMPORARILY UNDER THAT DIRECTIVE ; WHEREAS THIS ARRANGEMENT DOES NOT PREVENT A MEMBER STATE FROM PROHIBITING THE USE OF ONE OR MORE OF THE NOMINAL VOLUMES LISTED IN ANNEX III TO THE SAID DIRECTIVE FOR PRODUCTS PRODUCED ON ITS TERRITORY ; WHEREAS MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE OBLIGED TO PROHIBIT THE RELEASE TO THEIR MARKET OF PRODUCTS FROM OTHER MEMBER STATES IN CONTAINERS OF A NOMINAL VOLUME THAT IS NOT ALLOWED BY THE MEMBER STATE OF ORIGIN ; WHEREAS , FURTHER , IT IS NECESSARY TO SPECIFY THE SIZE OF THE LETTERING CONCERNING NOMINAL VOLUMES ;
WHEREAS , THE BETTER TO INFORM THE CONSUMER , IN THE CASE OF BOTTLING UNDER CONTRACT THE WORDS " BOTTLED FOR ... " SHOULD BE FOLLOWED BY THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE BOTTLER WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3A OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3282/73 OF 5 DECEMBER 1973 DEFINING THE TERMS " COUPAGE " AND " THE TURNING INTO WINE " ( 5 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 373/74 ( 6 ) ; WHEREAS , FURTHER , IF A MEMBER STATE HAS PROVIDED , IN THE CASE OF BOTTLING UNDER CONTRACT , THAT THE NAME OF THE PERSON WHO ACTUALLY BOTTLED THE WINE FOR THE ACCOUNT OF THE BOTTLER MUST BE SHOWN , PROVISION MUST BE MADE TO ENSURE THAT THIS IS DONE IN CLEAR AND EXPRESS TERMS ;
WHEREAS IT IS NECESSARY TO EXPAND AND IMPROVE THE WORDING OF THE PROVISION REGARDING THE REFERENCE TO AN AGRICULTURAL HOLDING , AS GIVEN IN THE INDICATION UPON THE LABEL OF THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE BOTTLER AND OF THE CONSIGNOR OR OF A NATURAL OR LEGAL PERSON OR GROUP OF SUCH PERSONS ;
WHEREAS , HAVING REGARD TO ARTICLE 3 OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 27 JULY 1976 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ALCOHOL TABLES ( 7 ) , ALCOHOLIC STRENGTH SHOULD BE INDICATED THROUGHOUT THE COMMUNITY BY THE SYMBOL " % VOL . " ;
WHEREAS TO ENSURE THAT A RECOMMENDATION REGARDING THE ACCEPTABILITY OF A WINE FOR RELIGIOUS PURPOSES DOES NOT PROVIDE A PRETEXT TO USE OENOLOGICAL PRACTICES THAT ARE NOT AUTHORIZED BY COMMUNITY OR NATIONAL PROVISIONS THE CONDITIONS UNDER WHICH SUCH A RECOMMENDATION CAN BE MADE SHOULD BE CLARIFIED ; WHEREAS THESE CONDITIONS SHOULD TAKE ACCOUNT OF CERTAIN RELIGIOUS RITES ;
WHEREAS , TO ENSURE CONTROL AND PROTECTION OF QUALITY WINES PSR AND TO INFORM THE AUTHORITIES IN MEMBER STATES RESPONSIBLE FOR ENSURING THE OBSERVANCE OF COMMUNITY OR NATIONAL PROVISIONS IN THE WINE SECTOR , PRODUCER MEMBER STATES SHOULD FORWARD TO THE COMMISSION ALL RELEVANT INFORMATION ON THE DESIGNATION OF TABLE WINES THAT MAY BE DESCRIBED AS " LANDWEIN " , " VIN DE PAYS " ON " VINO TIPICO " AND OF QUALITY WINES PSR BEARING THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT THAT IS SMALLER THAN