DUMPED PRODUCT ;
( B ) THE NAME OF THE EXPORTING COUNTRY ;
( C ) WHERE POSSIBLE , THE NAMES OF THE COUNTRY OF ORIGIN , THE PRODUCER AND THE EXPORTER OF THE PRODUCT IN QUESTION ;
( D ) EVIDENCE BOTH OF DUMPING AND OF INJURY RESULTING THEREFROM FOR THE INDUSTRY WHICH CONSIDERS ITSELF INJURED OR THREATENED .
ARTICLE 8
1 . WHERE A MEMBER STATE IS SATISFIED THAT A COMPLAINT CONTAINS THE PARTICULARS SPECIFIED IN ARTICLE 7 , IT SHALL AT ONCE INFORM THE COMMISSION AND SHALL FORWARD TO THE COMMISSION ANY OTHER INFORMATION WHICH IT CONSIDERS NECESSARY FOR AN EXAMINATION OF THE MATTER AT COMMUNITY LEVEL .
2 . WHERE , IN THE ABSENCE OF ANY COMPLAINT , A MEMBER STATE IS IN POSSESSION OF SUFFICIENT EVIDENCE BOTH OF DUMPING AND OF INJURY RESULTING THEREFROM FOR A COMMUNITY INDUSTRY , IT SHALL IMMEDIATELY COMMUNICATE SUCH EVIDENCE TO THE COMMISSION .
3 . THE COMMISSION SHALL IN EITHER CASE FORWARD THE INFORMATION RECEIVED TO THE OTHER MEMBER STATES FORTHWITH .
ARTICLE 9
WHERE A MEMBER STATE FINDS THAT THE COMPLAINT DOES NOT CONTAIN THE PARTICULARS SPECIFIED IN ARTICLE 7 OR THAT THE MARGIN OF DUMPING , THE VOLUME OF DUMPED IMPORTS , ACTUAL OR POTENTIAL , OR THE INJURY IS NEGLIGIBLE , IT SHALL SO INFORM THE COMMISSION . THE LATTER SHALL IMMEDIATELY ADVISE THE OTHER MEMBER STATES . IF , WITHIN A PERIOD OF TEN WORKING DAYS FROM THE DATE ON WHICH THE COMMISSION WAS INFORMED , THE LATTER HAS NOT RAISED ANY OBJECTION , WHETHER AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , THE COMPLAINT SHALL BE REJECTED FORTHWITH BY THE MEMBER STATE TO WHOM IT WAS SENT , OR BY THE COMMISSION IF THE COMPLAINT WAS SUBMITTED TO THE COMMISSION UNDER ARTICLE 6 ( 2 ) ( B ) ; IN ALL OTHER CASES ARTICLE 10 ( 1 ) SHALL APPLY .
ARTICLE 10
1 . ON RECEIPT OF INFORMATION SENT PURSUANT TO PARAGRAPH 1 OR TO PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 8 , OR AS SOON AS AN OBJECTION HAS BEEN RAISED TO THE REJECTION OF A COMPLAINT PURSUANT TO ARTICLE 9 , THE COMMISSION , ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE AND IN CO-OPERATION WITH THE MEMBER STATES , SHALL IMMEDIATELY COMMENCE EXAMINATION OF THE MATTER AT COMMUNITY LEVEL . SUCH EXAMINATION SHALL COVER BOTH DUMPING AND INJURY .
2 . WHERE THE INFORMATION RECEIVED BY THE COMMISSION SHOWS THAT PROTECTIVE MEASURES AGAINST DUMPING MAY BE NECESSARY , THE COMMISSION , WITHOUT PREJUDICE TO THE CONTINUED EXAMINATION OF THE MATTER , SHALL OFFICIALLY , ADVISE THE REPRESENTATIVES OF THE EXPORTING COUNTRY AND THE EXPORTERS AND IMPORTERS KNOWN TO BE CONCERNED . THE COMMISSION SHALL AT THE SAME TIME PUBLISH A NOTICE IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES INDICATING THE PRODUCT IN QUESTION AND THE COUNTRY OF ORIGIN OR OF EXPORT , AS THE CASE MAY BE . THE NOTICE SHALL ALSO STATE THAT