Council Regulation (EEC) No 2168/80 of 11 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1717/80 laying down for 1980 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway
Official Journal L 212 , 15/08/1980 P. 0015
****
( 1 ) OJ NO L 168 , 1 . 7 . 1980 , P . 9 .
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2168/80
OF 11 AUGUST 1980
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1717/80 LAYING DOWN FOR 1980 CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF NORWAY
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,
WHEREAS , FOLLOWING THE DECISION OF THE DANISH GOVERNMENT TO EXTEND THE FISHING ZONE OFF THE EAST COAST OF GREENLAND TO THE NORTH OF 67 * N , FISHING ACTIVITIES IN THOSE WATERS SHALL BE SUBJECT TO THE RELEVANT COMMUNITY RULES ;
WHEREAS , AT THE REQUEST OF THE NORWEGIAN AUTHORITIES , CONSULTATIONS WERE HELD BETWEEN THE COMMUNITY AND NORWAY WITHIN THE FRAMEWORK OF THE AGREEMENT ON FISHERIES SIGNED BETWEEN THE TWO PARTIES ON 27 FEBRUARY 1980 , WITH A VIEW TO DETERMINING THE CONDITIONS UNDER WHICH CERTAIN NORWEGIAN FISHING ACTIVITIES COULD BE CARRIED OUT IN THOSE WATERS DURING 1980 ;
WHEREAS THE CONTINUANCE OF FISHING ACTIVITIES BY NORWEGIAN VESSELS IN THOSE WATERS SHOULD BE AUTHORIZED DURING 1980 ; WHEREAS , THEREFORE , COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1717/80 OF 27 JUNE 1980 LAYING DOWN FOR 1980 CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF NORWAY ( 1 ) SHOULD BE AMENDED SO AS TO INCLUDE A QUOTA FOR CAPELIN ;
WHEREAS THE FISHING SEASON FOR CAPELIN , OF A LIMITED PERIOD OF THE YEAR , IS ALREADY UNDER WAY IN THE WATERS ADJOINING COMMUNITY WATERS ; WHEREAS IT IS THEREFORE DIFFICULT TO INTRODUCE AT SHORT NOTICE , FOR THE 1980 FISHING SEASON , THE USUAL REPORTING SYSTEM ; WHEREAS , IN ADDITION , THE NORWEGIAN AUTHORITIES HAVE UNDERTAKEN TO REPORT TO THE COMMISSION CATCHES OF CAPELIN MADE DURING THAT SEASON , THE REPORTING SYSTEM SHOULD NOT BE APPLIED TO CAPELIN FISHING ;
WHEREAS THE FISHING SEASON FOR CAPELIN IN COMMUNITY WATERS IS ALSO OF SHORT DURATION AND STARTS AT THE END OF JULY ; WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO ALLOW FISHERMEN CONCERNED TO BENEFIT FROM THIS ADDITIONAL ALLOCATION , RULES AUTHORIZING SUCH ACTIVITY SHOULD BE ADOPTED IMMEDIATELY ;
WHEREAS , CONSEQUENTLY , THESE MEASURES SHOULD BE ADOPTED TEMPORARILY ON THE BASIS OF ARTICLE 103 OF THE TREATY , SUBJECT TO THEIR BEING INCLUDED AT A LATER DATE IN THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
REGULATION ( EEC ) NO 1717/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . ARTICLE 2 ( 3 ) SHALL