COMPETENT SUPERIOR AUTHORITY , HAVE PUT THEMSELVES , BY THEIR OWN ACTIONS , IN THE POSITION WHICH THEY REGARD AS PREJUDICIAL TO THEIR SCIENTIFIC CREDIT . THEY MAY NOT , THEREFORE , CLAIM TO FORCE THE HAND OF THE SUPERIOR AUTHORITY ON THE BASIS OF A SITUATION WHICH THEY CREATED VIS-A-VIS THIRD PARTIES ON THEIR OWN INITIATIVE AND WITHOUT ANY AUTHORIZATION .
19 IN VIEW OF THIS BEHAVIOUR WHICH IS INCOMPATIBLE WITH THE DUTIES OF SCIENTIFIC OFFICERS EMPLOYED IN A PUBLIC RESEARCH DEPARTMENT , THE APPLICANTS CANNOT BE HELD TO HAVE MADE OUT A CASE IN LAW , FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 83 ( 2 ) OF THE RULES OF PROCEDURE , FOR THE SUSPENSION OF THE CONTESTED DECISIONS .
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER , ACTING AS PRESIDENT OF THE COURT PURSUANT TO ARTICLES 96 ( 1 ), 85 ( 2 ) AND 11 ( 2 ) OF THE RULES OF PROCEDURE , HEREBY ORDERS AS FOLLOWS :
1 . THE APPLICATION TO SUSPEND THE OPERATION OF THE DECISIONS OF THE HEAD OF THE APPLIED MECHANICS DIVISION OF THE JOINT NUCLEAR RESEARCH CENTRE OF 7 OCTOBER AND 5 NOVEMBER 1982 IS DISMISSED .
2 . A DECISION ON THE OTHER CLAIMS IS RESERVED .
3 . COSTS ARE RESERVED .