NO 1259/72 AS AMENDED BY ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION NO 2161/72?
( C)DOES ARTICLE 6 ( A ) ( WHICH WAS INSERTED BY REGULATION ( EEC ) NO 1910/73 OF THE COMMISSION OF 13 JULY 1973 ( OFFICIAL JOURNAL 1973 , L 196 , P . 10 ) APPLY , AS IS SUGGESTED BY THE PREAMBLE , ONLY TO PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 19.08 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR DOES IT INCLUDE ICE-CREAM PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADINGS NOS EX 18.06 D OR EX 21.07 F OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF?
( D)DOES THE ' POWDER FOR THE PREPARATION OF EDIBLE ICES FALLING WITHIN SUBHEADINGS NOS EX 18.06 D OR EX 21.07 F OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ' IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( C ) AS AMENDED BY REGULATION NO 2161/72 REPRESENT THE SOLE PRODUCT OF THAT CATEGORY INTO WHICH THE BUTTER MAY BE PROCESSED OR , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FURTHER PROCESSING PERMITTED BY ARTICLE 6 ( A ), MAY ALL THE PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS NOS EX 18.06 D AND EX 21.07 F BE MANUFACTURED WITHOUT THE SECURITY BEING FORFEITED?
( E)DOES THE FACT THAT ARTICLE 18 ( 2 ) AS AMENDED BY REGULATION NO 1237/73 MAKES NO REFERENCE TO ARTICLE 6 ( A ) MEAN THAT AN INFRINGEMENT OF ARTICLE 6 ( A ) DOES NOT AFFECT THE RELEASE OF THE SECURITY OR MUST THE RELEASE OF THE SECURITY BE REFUSED IF IT IS ESTABLISHED THAT THERE HAS BEEN AN INFRINGEMENT OF THE SAID ARTICLE?
( F)IS THE ADDITION OF THE BINDING AGENT SODIUM CASEINATE INCONSISTENT WITH THE AIM OF ARTICLE 6 ( 1 ) ( C ) ( THIRD OPTION ) OF REGULATION NO 1259/72 , WHICH IS TO PROMOTE THE MANUFACTURE OF ICE-CREAM POWDER SUITABLE FOR CONSUMPTION , IF THE RESULT OF THE ADDITION THEREOF IS A PRODUCT WHICH MAY NOT BE USED IN THE MANUFACTURE OF ICE-CREAM UNDER THE LEGISLATION RELATING TO FOOD PRODUCTION AND DISTRIBUTION IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , ALTHOUGH IT MAY IN SOME MEMBER STATES?
( G)IF THE ADDITION OF SODIUM CASEINATE IS HELD TO BE OF NO SIGNIFICANCE , IS IT RELEVANT FOR THE RELEASE OF THE SECURITY UNDER ARTICLE 18 ( 2 ), FIRST SENTENCE , OF REGULATION NO 1259/72 AS AMENDED BY ARTICLE 3 OF REGULATION NO 1237/73 THAT THE SUCCESSFUL TENDERER IS UNABLE TO PROVE THAT THE POWDER FOR THE PREPARATION OF EDIBLE ICES MIXED WITH SODIUM CASEINATE HAS BEEN DISPATCHED TO MEMBER STATES SUCH AS BELGIUM , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS WHICH ALLOW THE USE OF THE BINDING AGENT EVEN FOR ICE-CREAM POWDER?
'
10 THOSE QUESTIONS MAY BE SUBDIVIDED INTO THREE GROUPS . QUESTIONS ( C ) AND ( D ), WHICH CONCERN THE DEFINITION OF THE PRODUCTS FALLING WITHIN THE SCOPE OF ARTICLE 6 ( A ) ( CITED ABOVE ), FORM THE FIRST GROUP . A SECOND GROUP , COMPOSED OF QUESTIONS ( A ), ( B ) AND ( E ),