BY REGULATION ( EEC ) NO 1460/82 ( 4 ) , PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL GRANT A PRODUCTION REFUND ON MAIZE FOR THE MANUFACTURE OF STARCH OF 1,861 ECU PER 100 KILOGRAMS ;
WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1400/78 OF 20 JUNE 1978 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE PRODUCTION REFUND ON SUGAR USED IN THE CHEMICAL INDUSTRY ( 5 ) , A PRODUCTION REFUND SHALL BE GRANTED FOR WHITE SUGAR USED IN THE MANUFACTURE OF CERTAIN CHEMICALS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO CALCULATE THE VARIABLE COMPONENTS ON THE BASIS OF THE PRICES RESULTING FROM THE GRANTING OF THESE PRODUCTION REFUNDS ;
WHEREAS , AS REGARDS THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , THE AVERAGES , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF MAY AND JUNE 1982 AND THE FIRST 10 DAYS OF JULY 1982 CIF PRICES ( EXCLUDING SPECIAL CIF PRICES ) OR , AS THE CASE MAY BE , FREE-AT-FRONTIER PRICES , USED IN FIXING THE LEVIES APPLICABLE TO EACH SUCH BASIC PRODUCT , ARE AS FOLLOWS :
CEREALS
* ( IN ECU/100 KG ) *
*COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE*
ALL MEMBER STATES*14,200*17,949*16,505*14,121*12,951*29,170*23,060*
MILK PRODUCTS
* ( IN ECU/100 KG ) *
*SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER*
ALL MEMBER STATES*94,768*136,979*210,103*
BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES
* ( IN ECU/100 KG ) *
*WHITE SUGAR*MOLASSES*
ALL MEMBER STATES*25,808*7,338*
WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF PROVIDES , IN THE CASE OF CERTAIN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , FOR A MAXIMUM DUTY COMPRISING AN ADDITIONAL DUTY ON THEIR SUGAR CONTENT EXPRESSED IN TERMS OF SUCROSE ( ADS ) OR ON THEIR FLOUR CONTENT ( ADF ) ; WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING SUCH ADDITIONAL DUTIES ARE SET OUT IN ARTICLE 8 ( 2 ) AND ( 3 ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 4 ) OF THAT SAME REGULATION , THE COMMISSION IS TO DETERMINE EACH QUARTER THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES AND THE PRICE DIFFERENCES USED IN CALCULATING THOSE ADDITIONAL DUTIES ;
WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES FOR COMMON WHEAT FLOUR AND FOR RYE FLOUR TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE MONTHS OF AUGUST , SEPTEMBER AND OCTOBER 1982 ARE AS FOLLOWS :
* ( IN ECU/100 KG ) *
*COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR*
COMMON PRICE*37,428*34,528*
WHEREAS THE AVERAGE CIF PRICES TAKEN INTO ACCOUNT IN ESTABLISHING THE LEVIES APPLICABLE TO THE FLOURS IN QUESTION , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF MAY AND JUNE AND THE FIRST 10 DAYS OF JULY 1982 ARE AS FOLLOWS :
* ( ECU/100 KG ) *
*COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR*
ALL MEMBER STATES*21,255*24,708*
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
FROM 1 AUGUST TO 31 OCTOBER 1982 IN RESPECT OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 THE VARIABLE COMPONENTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX