WITH THE SAME OBLIGATIONS AS THOSE SET OUT IN ARTICLE 1 .
2 . WHERE THE ESTABLISHMENT OR ORGANIZATION TO WHICH GOODS ARE LENT , HIRED OUT OR TRANSFERRED IS SITUATED IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT IN WHICH THE ESTABLISHMENT THAT LENT , HIRED OUT OR TRANSFERRED THE GOODS IS SITUATED , UPON THE DISPATCH OF SUCH GOODS TO THAT MEMBER STATE THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE OF THE MEMBER STATE OF DISPATCH SHALL ISSUE A CONTROL COPY T NO 5 IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 223/77 IN ORDER TO ENSURE THAT SUCH GOODS ARE PUT TO A USE ENTITLING THEM TO CONTINUE TO QUALIFY FOR DUTY-FREE ADMISSION .
FOR THIS PURPOSE , THE SAID CONTROL COPY SHALL INCLUDE , IN BOX 104 UNDER THE HEADING ' OTHER ' , ONE OF THE FOLLOWING ENTRIES :
- GOODS ADMITTED DUTY-FREE ( UNESCO ).
IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ,
- TOLDFRIT INDFOERTE VARER ( UNESCO ).
ANVENDELSE AF ARTIKEL 6 , STK . 2 , I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1798/75 ,
- ZOLLFREIE WARE ( UNESCO ).
ANWENDUNG VON ARTIKEL 6 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR 1798/75 ,
- OBJECT EN FRANCHISE DES DROITS DE DOUANE ( UNESCO ).
APPLICATION DE L ' ARTICLE 6 , PARAGRAPHE 2 , DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ,
- OGGETTO IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI ( UNESCO ).
APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1798/75 ,
- VOORWERP MET VRIJSTELLING VAN DOUANERECHTEN ( UNESCO ).
TOEPASSING VAN ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1798/75 .
3 . THE PROVISIONS OF PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL APPLY , MUTATIS MUTANDIS , TO THE LOAN , HIRE OR TRANSFER OF SPARE PARTS , COMPONENTS OR SPECIFIC ACCESSORIES FOR SCIENTIFIC INSTRUMENTS OR APPARATUS , AND TO TOLLS FOR THE MAINTENANCE , CONTROL , CALIBRATION OR REPAIR OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS OR APPARATUS , WHICH HAVE BEEN ADMITTED DUTY-FREE UNDER ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 .
C . NON-FULFILMENT OF THE CONDITIONS GOVERNING THE GRANTING OF DUTY-FREE ADMISSION
ARTICLE 3
1 . AN ESTABLISHMENT OR ORGANIZATION WHICH CEASES TO FULFIL THE CONDITIONS GIVING ENTITLEMENT TO DUTY-FREE ADMISSION , OR WHICH IS PROPOSING TO USE GOODS ACQUIRED DUTY-FREE FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 , SHALL SO INFORM THE COMPETENT AUTHORITIES .
2 . WHERE GOODS ARE USED FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 , THEY SHALL BE LIABLE TO THE RELEVANT CUSTOMS DUTY AT THE RATE APPLYING ON THE DATE ON WHICH THEY ARE TO BE PUT TO ANOTHER USE ACCORDING TO THEIR TYPE AND VALUE AS ASCERTAINED OR ACCEPTED ON THAT DATE BY THE CUSTOMS AUTHORITIES .
TITLE II
SPECIAL PROVISIONS