71/202/EEC OF 12 MAY 1971 ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
THE FRENCH REPUBLIC IS AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , WHERE THEY ORIGINATE IN JAPAN AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , AND IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER 1 JULY 1979 :
//
CCT HEADING NO // DESCRIPTION //
//
69.11 AND 69.12 C // TABLEWARE AND OTHER ARTICLES OF A KIND COMMONLY USED FOR DOMESTIC OR TOILET PURPOSES , OF PORCELAIN OR CHINA , OF EARTHENWARE , OR OF OTHER KINDS OF POTTERY //
ARTICLE 2
THIS DECISION SHALL APPLY UNTIL NEW OPPORTUNITIES ARISE IN FRANCE FOR THE IMPORTATION OF THESE PRODUCTS FROM JAPAN OR UNTIL 31 DECEMBER 1979 , WHICHEVER IS THE EARLIER .
ARTICLE 3
THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .
DONE AT BRUSSELS , 18 JULY 1979 .
FOR THE COMMISSION
WILHELM HAFERKAMP
VICE-PRESIDENT