TUNA MANUFACTURED IN MAURITIUS AND FALLING WITHIN HEADING NO EX 16.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE CONSIDERED AS ORIGINATING IN MAURITIUS , SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS .
ARTICLE 2
THE DEROGATION REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL RELATE TO 800 TONNES OF CANNED TUNA FALLING WITHIN HEADING NO EX 16.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND EXPORTED FROM MAURITIUS BETWEEN 1 MARCH AND 31 AUGUST 1980 .
ARTICLE 3
THE COMPETENT AUTHORITIES OF MAURITIUS SHALL TAKE THE NECESSARY STEPS TO CARRY OUT QUANTITATIVE CHECKS ON EXPORTS OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 AND SHALL FORWARD TO THE COMMISSION A STATEMENT OF THE QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 HAVE BEEN ISSUED PURSUANT TO THIS REGULATION .
ARTICLE 4
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
IT SHALL APPLY FROM 1 MARCH TO 31 AUGUST 1980 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 3 MARCH 1980 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
G . MARCORA