FROM 1 JUNE TO 31 MAY ,
- FOR PEARS , FROM 1 JUNE TO 31 MAY ,
- FOR TABLE GRAPES , FROM 1 MAY TO 30 APRIL ,
- FOR APPLES , FROM 1 JULY TO 30 JUNE ,
- FOR MANDARINS , FROM 1 OCTOBER TO 15 MAY ,
- FOR ORANGES , FROM 1 OCTOBER TO 15 JULY ;
WHEREAS , HOWEVER , PURSUANT TO THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 16 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , NO BASIC PRICE OR BUYING-PRICE MUST BE FIXED FOR THE SLACK MARKETING PERIODS AT THE BEGINNING AND AT THE END OF THE MARKETING YEAR ;
WHEREAS , WHEN THE BASIC PRICES AND BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ARE FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE AIMS OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE , IN PARTICULAR , TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ASSURE THE AVAILABILITY OF SUPPLIES AND TO ENSURE THAT SUPPLIES REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;
WHEREAS THE BASIC PRICES MUST BE FIXED BY REFERENCE TO THE TREND IN THE AVERAGE PRICES RECORDED DURING THE THREE PRECEDING YEARS ON THE MOST REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS WITHIN THE COMMUNITY FOR A PRODUCT WITH DEFINED COMMERCIAL CHARACTERISTICS , SUCH AS VARIETY OR TYPE , QUALITY CLASS , SIZE AND PACKAGING ; WHEREAS THE BUYING-IN PRICES MUST BE FIXED BY REFERENCE TO THE BASIC PRICE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 ;
WHEREAS , FOR CAULIFLOWERS AND APPLES PRODUCED IN GREECE , REGULATION ( EEC ) NO 40/81 OF 1 JANUARY 1981 ( 7 ) PROVIDED FOR THE APPLICATION OF COMMON PRICES FROM 1 JANUARY 1981 ;
WHEREAS , FOR THE OTHER PRODUCTS WHOSE MARKETING YEAR WAS IN PROGRESS AT THE TIME OF THE ACCESSION OF GREECE , REGULATION ( EEC ) NO 11/81 OF 1 JANUARY 1981 ( 8 ) FIXED THE BASIC AND BUYING-IN PRICES APPLICABLE IN GREECE FOR THE PART OF THE MARKETING YEAR REMAINING AFTER 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS , FOR PRODUCTS WHOSE MARKETING YEAR WAS OVER AT THE TIME OF ACCESSION , THE SAME REGULATION LAID DOWN THE DIFFERENCE BETWEEN THE AVERAGE PRODUCER PRICES IN GREECE AND IN THE COMMUNITY OF NINE ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLES 59 AND 74 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION , THE FIRST MOVE SHOULD BE MADE TOWARDS ALIGNMENT OF GREEK PRICES WITH THE LEVEL OF COMMON PRICES ;
WHEREAS THE AMOUNT OF THE FINANCIAL COMPENSATION FOR ORANGES , MANDARINS , CLEMENTINES AND LEMONS MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 7 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 76 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION , SUCH COMPENSATION IS TO BE INTRODUCED IN GREECE ACCORDING