; WHEREAS IN SUCH CASES , TO ENSURE THAT THE MARKET IS PROPERLY MANAGED , AN IMPORT LICENCE SHOULD BE REQUIRED FOR THE PRODUCT WHICH IS ACTUALLY PUT INTO FREE CIRCULATION ; WHEREAS , HOWEVER , WHEN THE PRODUCT PUT INTO FREE CIRCULATION HAS BEEN OBTAINED FROM BASIC PRODUCTS SOME OF WHICH HAVE BEEN IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES AND SOME OF WHICH HAVE BEEN PURCHASED IN THE COMMUNITY , ONLY THOSE BASIC PRODUCTS IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES NEED TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION ;
WHEREAS THE LEVIES APPLICABLE WHEN GOODS COVERED BY INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS ARE PUT INTO FREE CIRCULATION ARE DETERMINED BY THE RULES OF DIRECTIVE 69/73/EEC ; WHEREAS ON THAT ACCOUNT THE IMPORT LICENCE PRESENTED WHEN THE GOODS ARE PUT INTO FREE CIRCULATION CANNOT BE ALLOWED TO INCLUDE AN ADVANCE FIXING OF THE LEVY ; WHEREAS , HOWEVER , THE LEVY MAY BE DETERMINED BY TENDER , AS IS CURRENTLY THE CASE WITH OLIVE OIL ; WHEREAS IN SUCH CASES THE LEVY APPLICABLE WILL APPEAR ON THE IMPORT LICENCE ;
WHEREAS ARTICLE 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 PROVIDES THAT , WHERE AN INVITATION TO TENDER IS ISSUED IN AN IMPORTING THIRD COUNTRY , AN EXPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE SHALL ONLY BE ISSUED IN RESPECT OF THOSE QUANTITIES FOR WHICH THE APPLICANT HAS BEEN AWARDED A CONTRACT ; WHEREAS FOREIGN ARMED FORCES STATIONED WITHIN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE ISSUE INVITATIONS TO TENDER AND ARE IN THE SAME SITUATION AS A THIRD COUNTRY ; WHEREAS FOR THE SAKE OF CLARITY IT SHOULD BE EXPLICITLY STATED THAT THE PROVISIONS OF ARTICLE 19 ALSO APPLY TO SUCH ARMED FORCES ;
WHEREAS SPECIAL PROVISIONS ON INVITATIONS TO TENDER ISSUED BY ARMED FORCES ARE CONTAINED IN THE REGULATIONS LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF LICENCES AND CERTIFICATES IN VARIOUS SECTORS ; WHEREAS THESE SPECIAL PROVISIONS ARE NOT AMENDED BY THE PROVISIONS OF THIS REGULATION ;
WHEREAS REQUESTS UNDER ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 MAY BE MADE AFTER THE PERIOD OF VALIDITY OF THE LICENCE OR CERTIFICATE HAS EXPIRED ; WHEREAS IT IS ADVISABLE TO LIMIT THE PERIOD WITHIN WHICH SUCH REQUESTS TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY MAY BE MADE , IN VIEW OF THE POSSIBLE CONSEQUENCES FOR TRADE AS A RESULT OF MARKET TRENDS ;
WHEREAS , WHEN THE PERIOD OF VALIDITY OF A LICENCE OR CERTIFICATE HAS BEEN EXTENDED AS A RESULT OF FORCE MAJEURE , THE OBJECT OF THIS EXTENSION , GIVEN THE SPECIAL CIRCUMSTANCES AFFECTING THE APPLICANT , IS TO GIVE THE LATTER FURTHER TIME TO CARRY OUT THE OPERATION THAT HE WAS UNABLE TO CARRY OUT WITHIN THE PERIOD INITIALLY LAID DOWN ; WHEREAS IN SUCH CASES IT IS ACCORDINGLY NOT JUSTIFIED TO PERMIT THE TRANSFER OF THE RIGHTS ARISING FROM SUCH A LICENCE OR CERTIFICATE , UNLESS THE CIRCUMSTANCES OF FORCE MAJEURE INVOKED SO WARRANT ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL