EURONET TO SWITZERLAND .
3 . THE TERMINALS INSTALLED IN SWITZERLAND OR IN THE COMMUNITY WILL BE GUARANTEED , IN A NON-DISCRIMINATORY MANNER AND ON A RECIPROCAL BASIS , CONNECTION AND ACCESS TO EURONET WITHIN THE FRAMEWORK OF THE INTERNATIONAL AND NATIONAL PROVISIONS IN FORCE .
4 . THE HOSTS LOCATED IN SWITZERLAND OR IN THE COMMUNITY WILL BE GUARANTEED , IN A NON- DISCRIMINATORY MANNER AND ON A RECIPROCAL BASIS , THE POSSIBILITY OF CONNECTION AND ACCESS TO EURONET WITHIN THE FRAMEWORK OF THE INTERNATIONAL AND NATIONAL PROVISIONS IN FORCE .
5 . EACH PARTY SHALL ENDEAVOUR , IN A SPIRIT OF HEALTHY AND FAIR COMPETITION AND WITH THE AIM OF SAFEGUARDING THE INTERESTS OF THE USERS AND ENSURING THE EFFICIENT AND ECONOMIC OPERATION OF THE NETWORK , TO ENFORCE - UNDER THE CURRENT PROVISIONS - THE OBSERVANCE BY THE HOSTS CONNECTED TO EURONET OF A CODE OF CONDUCT AS CLOSELY AS POSSIBLE IN LINE WITH THE JOINT DECLARATION OF INTENT GIVEN IN THE ANNEX . SWISS HOSTS MAY PARTICIPATE IN THE EURONET HOST COMMITTEE .
6 . THE RIGHT OF THE SWISS PTT UNDERTAKING TO USE FOR THIRD-PARTY TRAFFIC ALL EURONET CAPACITY NOT REQUIRED FOR THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFORMATION AND DOCUMENTATION NETWORK IS NOT AFFECTED , GIVEN THAT THE PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION DOES NOT APPLY TO THIRD-PARTY TRAFFIC .
7 . SWISS EXPERTS MAY PARTICIPATE AS EQUAL PARTNERS IN WORK TO DEVELOP ADDITIONAL TECHNICAL SPECIFICATIONS , ESTABLISH NEW GENERAL PROVISIONS FOR EURONET AND TO TRAIN USERS .
8 . THE PARTIES WILL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ARRIVE AT A JOINT SOLUTION TO THE PROBLEMS RELATING TO THE SETTING UP , MANAGEMENT AND POSSIBLE EXTENSION OF EURONET NOT COVERED BY POINTS 1 AND 2 . THE PARTIES WILL HOLD CONSULTATIONS THROUGH DIPLOMATIC CHANNELS FOR THIS PURPOSE .
9 . SHOULD EURONET BE EXTENDED TO OTHER STATES WHICH ARE MEMBERS OF CEPT , RELATIONS BOTH BETWEEN SWITZERLAND AND THE COMMUNITY AND THOSE WITH THE STATES IN QUESTION WILL BE SUBJECT TO PRIOR CONSULTATION THROUGH DIPLOMATIC CHANNELS .
10 . THE POSSIBLE CONNECTION TO EURONET :
- OF HOSTS ESTABLISHED IN THE STATES WHICH ARE MEMBERS OF CEPT AND TO WHICH THE NETWORK HAS NOT BEEN EXTENDED ,
- OF HOSTS ESTABLISHED IN STATES WHICH ARE NOT MEMBERS OF CEPT ,
- OF FOREIGN NETWORKS ,
CAN BE AFFECTED ONLY WITH THE AGREEMENT OF THE PARTIES AND OF THE TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATIONS IN QUESTION .
11 . THE PARTIES WILL INFORM EACH OTHER REGULARLY ON THE PROGRESS MADE IN THE AFOREMENTIONED SPHERE . IN PARTICULAR , THEY WILL EXCHANGE , AS FAR IN ADVANCE AS POSSIBLE , ALL RELEVANT INFORMATION RELATING TO PROJECTS TO CONNECT HOSTS AND DATA BASES OR BANKS . SUCH EXCHANGES OF INFORMATION WILL BE MADE THROUGH DIPLOMATIC CHANNELS .
12 . THE COOPERATION PROVIDED FOR WILL LAPSE ON 31 DECEMBER 1983 , BUT MAY BE TERMINATED BEFORE THAT DATE BY EITHER PARTY SUBJECT TO ONE YEAR ' S NOTICE .
IF YOU ARE ABLE TO CONFIRM