QUESTION ASKS FOR A DEFINITION OF THE TERM " PERMANENT RESIDENCE " WHICH IS STATED AS MEANING " THE PLACE WHERE A PERSON HAS HIS HABITUAL RESIDENCE " IN ARTICLE 1 ( H ) OF REGULATION NO 3 AND THUS FOR THE DETERMINATION OF THE QUESTION WHETHER THERE MUST BE REGARDED AS A PERMANENT RESIDENCE ANY HABITUAL RESIDENCE WITHIN THE FRONTIERS OF A MEMBER STATE EVEN WHEN SUCH HABITUAL RESIDENCE IS NOT IN A FIXED PLACE BUT CONSISTS OF BUSINESS-CANVASSING TOURS CARRIED OUT BY CARAVAN, OR WHETHER HABITUAL RESIDENCE IMPLIES SOME DEGREE OF PERMANENCE IN A GIVEN PLACE AND WHETHER THEREFORE A WORKER CAN BE PERMANENTLY RESIDENT ONLY IN THE MEMBER STATE WHERE HE RETURNS, IN THE INTERVALS BETWEEN HIS TOURS, TO A FIXED PERMANENT ADDRESS AND WHERE THE REGISTERED OFFICES OF THE UNDERTAKINGS WHICH EMPLOY HIM ARE ALSO SITUATED .
24 IT IS APPARENT FROM THE ORDER REFERRING THE QUESTIONS THAT THIS QUESTION IS RAISED BY REASON OF THE AMENDMENT MADE BY REGULATION NO 24/64 TO ARTICLE 13 OF REGULATION NO 3 FOR THE PURPOSE OF DISTINGUISHING AND DEFINING THE DEROGATIONS FROM THE PRINCIPLE LAID DOWN IN ARTICLE 12 .
25 FOR THIS PURPOSE, IT MUST BE POINTED OUT IN PARTICULAR THAT REGULATION NO 24/64 INTRODUCED INTO ARTICLE 13 A NEW PROVISION - WHICH FORMS THE FIRST SECTION OF SUB-PARAGRAPH ( C ) OF PARAGRAPH ( 1 ) - UNDER WHICH WAGE-EARNERS OR ASSIMILATED WORKERS NORMALLY CARRYING ON THEIR ACTIVITIES IN THE TERRITORIES OF SEVERAL MEMBER STATES ARE SUBJECT TO THE LEGISLATION OF THAT STATE IN WHOSE TERRITORY THEY HAVE THEIR " PERMANENT RESIDENCE ".
26 THE TYPE OF ACTIVITY WHICH IS UNDER CONSIDERATION BY THE COUR DE CASSATION COMES WITHIN THE SCOPE OF THIS NEW PROVISION AND THEREFORE, SINCE REGULATION NO 24/64 CAME INTO FORCE, HAS BEEN SUBJECT TO THE GENERAL RULE LAID DOWN IN ARTICLE 12 .
27 IN THESE CIRCUMSTANCES THE THIRD QUESTION REFERS TO THE INTERPRETATION IN RELATION TO THE SPECIAL TYPE OF EMPLOYMENT IN ISSUE OF THE CONCEPT OF PERMANENT RESIDENCE IN ARTICLE 13 ( 1 ) ( C ) - FIRST SECTION - IN VIEW OF THE DEFINITION WHICH IT IS GIVEN IN ARTICLE 1 ( H ) OF REGULATION NO 3 .
28 WHEN A WORKER PURSUES HIS WORKING ACTIVITIES IN THE TERRITORIES OF SEVERAL MEMBER STATES, ARTICLE 13 ( 1 ) ( C ) ( FIRST SECTION ), IN ORDER TO AVOID THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF SEVERAL LEGISLATIONS, GIVES PREFERENCE TO THE LEGISLATION OF THE STATE ON WHOSE TERRITORY THE WORKER CARRIES ON PART OF HIS ACTIVITIES AND WHERE HE HAS HIS PERMANENT RESIDENCE .
29 BY USING IN THIS WAY THE CRITERION OF PERMANENT RESIDENCE, TO ENABLE A CHOICE TO BE MADE BETWEEN DIFFERENT LEGISLATIONS ASCERTAINED BY REFERENCE TO PLACES OF EMPLOYMENT, ARTICLE 13 DEMONSTRATES THAT PERMANENT RESIDENCE IS TO BE DETERMINED BY TAKING INTO ACCOUNT FACTORS OTHER THAN THOSE CONNECTED WITH WORK .
30 TO THIS CRITERION, THE DEFINITION IN ARTICLE 1 ( H ) ADDS THAT OF THE