AND IN THE CASE OF CAMPARI-FRANCE , OUTSIDE THOSE NON-MEMBER COUNTRIES FORMING PART OF ITS ALLOTTED TERRITORY .
4 . ALL THE CONTRACTS CONTAIN AN OBLIGATION ON THE LICENSEES TO SUPPLY THE ORIGINAL ITALIAN PRODUCT , RATHER THAN THEIR OWN , TO THE DIPLOMATIC CORPS , TO SHIPS' VICTUALLERS , TO FOREIGN ARMED FORCES AND IN GENERAL TO ALL BODIES EXEMPT FROM PAYMENT OF DUTIES .
5 . THE FRENCH , BELGIAN , DANISH AND DUTCH LICENSEES ARE TO MANUFACTURE CAMPARI PRODUCTS IN THEIR PLANT AT NANTERRE , BRUSSELS , COPENHAGEN AND AMSTERDAM .
CAMPARI-MILANO IS TO BE INFORMED OF ANY CHANGE IN PLANT LOCATION , AND MAY OBJECT IF THE NEW PLANT IS NOT SUCH AS TO ENSURE THAT THE PRODUCTS WILL BE OF THE RIGHT QUALITY .
6 . THE LICENSEES MUST COMPLY EXACTLY WITH THE LICENSOR'S INSTRUCTIONS FOR THE MANUFACTURE OF PRODUCTS , MUST ENSURE THAT THE QUALITY OF THE RAW MATERIALS USED MEETS THE LICENSOR'S SPECIFICATIONS , MUST PURCHASE CERTAIN RAW MATERIALS ( SECRET MIXTURES OF HERBS AND COLOURING MATTERS ) FROM THE LICENSOR , MUST SUBMIT FOR THE LICENSOR'S APPROVAL A SAMPLE OF EACH MANUFACTURING RUN GIVING THE DATE OF FILTERING AND THE SERIAL NUMBER OF THE BOXES OF HERBS USED , AND MAY NOT DIVULGE THE MANUFACTURING PROCESSES .
7 . THE LICENSEES UNDERTAKE TO PROMOTE SALES AS FAR AS POSSIBLE AND , IN PARTICULAR , TO ENGAGE IN SUITABLE ADVERTISING , EACH SPENDING THE SAME FIXED AMOUNT PER BOTTLE LITRE OF BITTER SOLD .
8 . THE LICENSEES ARE REQUIRED TO INFORM CAMPARI-MILANO OF ANY TRADEMARK INFRINGEMENTS OR PASSING-OFF WHICH COMES TO THEIR KNOWLEDGE . CAMPARI-MILANO MAY INSTRUCT THE LICENSEES TO TAKE ACTION AGAINST THE INFRINGERS , GIVING THE LICENSEES THE NECESSARY POWER TO DO THIS .
9 . IN NO CASE MAY THE BENEFIT OF THE CONTRACTS BE ASSIGNED TO THIRD PARTIES .
10 . ALL DISPUTES AS TO THE INTERPRETATION AND PERFORMANCE OF THE AGREEMENTS ARE TO BE SETTLED BY THREE ARBITRATORS , WHOSE FUNCTION IS TO PRODUCE AN AMICABLE SETTLEMENT . AS A RULE ARBITRATION WILL TAKE PLACE IN MILAN , BUT ONE AGREEMENT MAKES PROVISION FOR ARBITRATION OUTSIDE THE COMMUNITY , IN SWITZERLAND .
11 . WHEREAS THE FRENCH AGREEMENT REQUIRES THE LICENSEE TO PAY ROYALTIES PER BOTTLE SOLD IN RETURN FOR USE OF THE TRADEMARK , THE OTHER AGREEMENTS PROVIDE THAT ROYALTIES BE INCLUDED IN THE PRICE OF RAW MATERIALS SUPPLIED BY CAMPARI-MILANO .
12 . THE CONTRACTS ARE AUTOMATICALLY RENEWABLE FROM YEAR TO YEAR , OR EVERY TWO YEARS , UNLESS ONE SIDE OR THE OTHER GIVES PRIOR NOTICE OF TERMINATION .
B . IN THE FORM ORIGINALLY NOTIFIED , THE AGREEMENTS CONTAINED AN OBLIGATION ON THE LICENSEES TO MANUFACTURE ONLY IN CERTAIN PLANTS AND TO PURCHASE CERTAIN NON-SECRET RAW MATERIALS FROM THE LICENSOR ; THERE WAS ALSO A BAN ON EXPORTS BY THE LICENSEES TO OTHER EEC COUNTRIES AND ON EXPORTS BY CAMPARI-MILANO TO THE LICENSEES' ALLOTTED TERRITORIES . HOWEVER , WHEN THE COMMISSION INFORMED THEM