OF FORCE MAJEURE IT IS IMPOSSIBLE FOR THE MESSAGE TO BE TRANSMITTED BY THE LICENSED VESSEL , IT MAY BE TRANSMITTED ON THAT VESSEL ' S BEHALF BY ANOTHER VESSEL .
6.3 . CONTENT OF THE MESSAGE
MESSAGES TRANSMITTED UNDER THE PROVISIONS OF THE LICENCE AND IN ACCORDANCE WITH THE TIMETABLE SET OUT IN POINT 4 MUST TAKE INTO ACCOUNT THE DETAILS REQUIRED PURSUANT TO POINT 5 AND CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION :
- NAME OF VESSEL ,
- CALL SIGN ,
- EXTERNAL IDENTIFICATION LETTERS AND NUMBERS ,
- LICENCE NUMBER ,
- SERIAL NUMBER OF THE MESSAGE FOR THE VOYAGE IN QUESTION ,
- INDICATION OF THE TYPE OF MESSAGE TAKING INTO ACCOUNT THE DIFFERENT POINTS MENTIONED IN POINT 4 ,
- THE GEOGRAPHICAL POSITION AND THE ICES STATISTICAL RECTANGLE ,
- THE QUANTITY ( IN KG ) OF EACH SPECIES OF FISH IN THE HOLDS USING THE CODE GIVEN IN POINT 6.4 ,
- THE QUANTITY ( IN KG ) OF EACH SPECIES CAUGHT SINCE THE PREVIOUS TRANSMISSION ,
- THE ICES STATISTICAL RECTANGLE IN WHICH THE CATCHES WERE TAKEN ,
- THE QUANTITY ( IN KG ) OF EACH SPECIES TRANSFERRED TO OTHER VESSELS SINCE THE PREVIOUS TRANSMISSION ,
- THE NAME , CALL SIGN , AND , IF APPLICABLE , THE LICENCE NUMBER OF THE VESSEL TO WHICH THE TRANSFER WAS MADE ,
- THE NAME OF THE MASTER .
6.4 . THE CODE TO BE USED TO INDICATE THE QUANTITIES OF FISH ON BOARD AS MENTIONED IN POINT 6.3 :
A . DEEP-WATER PRAWN ( PANDALUS BOREALIS )
B . HAKE ( MERLUCCIUS MERLUCCIUS )
C . GREENLAND HALIBUT ( REINHARDTIUS HIPPOGLOSSOIDES )
D . COD ( GADUS MORRHUA )
E . HADDOCK ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )
F . HALIBUT ( HIPPOGLOSSUS HIPPOGLOSSUS )
G . MACKEREL ( SCOMBER SCOMBRUS )
H . HORSE-MACKEREL ( TRACHURUS TRACHURUS )
I . ROUND-NOSE GRENADIER ( CORYPHAENOIDES RUPESTRIS )
J . SAITHE ( POLLACHIUS VIRENS )
K . WHITING ( MERLANGUS MERLANGUS )
L . HERRING ( CLUPEA HARENGUS )
M . SANDEEL ( AMMODYTES SP )
N . SPRAT ( CLUPEA SPRATTUS )
O . PLAICE ( PLEURONECTES PLATESSA )
P . NORWAY POUT ( TRISOPTERUS ESMARKII )
Q . LING ( MOLVA MOLVA )
R . OTHER
S . SHRIMP ( PANDALIDAE )
T . ANCHOVY ( ENGRAULIS ENCRASSICHOLUS )
U . REDFISH ( SEBASTES SP )
V . AMERICAN PLAICE ( HYPOGLOSSOIDES PLATESSOIDES )
W . SQUID ( ILLEX )
X . YELLOWTAIL ( LIMANDA FERRUGINEA )
Y . BLUE WHITING ( GADUS POUTASSOU ).