.
10 THE CONCLUSION MUST BE DRAWN FROM THIS THAT IN ORDER TO BE ENTITLED TO THE DESIGNATION 'TABLE WINE' A WINE NEED ONLY COMPLY WITH THE RULES OF ANALYSIS LAID DOWN IN THAT REGULATION .
11 ARTICLE 29 OF REGULATION NO 816/70, AS AMENDED BY REGULATION NO 2312/71 OF THE COUNCIL OF 29 OCTOBER 1971, PROVIDES THAT FROM 1 SEPTEMBER 1972, WINES MAY BE PUT INTO CIRCULATION WITHIN THE COMMUNITY ONLY WITH AN OFFICIALLY CHECKED ACCOMPANYING DOCUMENT .
12 REGULATION NO 1022/70 OF THE COMMISSION OF 29 MAY 1970, WHICH WAS ADOPTED FOR A TRANSITIONAL PERIOD, PROVIDED WITH REGARD TO TRADE WITHIN THE MEMBER STATES THAT THE COMPETENT AGENCY OF THE PRODUCER MEMBER STATE SHALL ISSUE AN ACCOMPANYING DOCUMENT WHICH ATTESTS, AFTER ANALYSIS AND ORGANOLEPTIC TESTS CARRIED OUT BY AN OFFICIAL LABORATORY OR INSTITUTION, THAT THE WINE IS WHOLESOME AND OF GOOD MERCHANTABLE QUALITY AND THAT IT COMPLIES WITH THE CONDITIONS FOR DISPOSAL FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION WITHIN THE COMMUNITY .
13 REGULATION NO 1769/72 OF THE COMMISSION OF 26 JULY 1972 WHICH WAS APPLICABLE FROM 1 APRIL 1973 PRESCRIBED THE USE OF AN ACCOMPANYING DOCUMENT CONTAINING INTER ALIA THE PARTICULARS NECESSARY TO ACQUAINT THE CONSIGNEE WITH THE NATURE OF THE PRODUCT WHENEVER WINE IS TRANSPORTED BETWEEN TWO PLACES IN THE COMMUNITY .
14 IT FOLLOWS FROM THIS THAT ALTHOUGH THE MEMBER STATES COULD STILL PRESCRIBE THE USE OF NATIONAL CERTIFICATES IN RESPECT OF THEIR OWN PRODUCTS MOVING WITHIN THEIR TERRITORY DURING THE TRANSITIONAL PERIOD, AT NO TIME COULD THEY REQUIRE A CERTIFICATE, OTHER THAN THAT GOVERNED BY COMMUNITY RULES, IN RESPECT OF PRODUCTS FROM OTHER MEMBER STATES .
15 HOWEVER, THE CONDITIONS WHICH ARE NECESSARY TO ENABLE A WINE TO BE RELEASED TO THE MARKET FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION MUST BE FULFILLED NOT ONLY WHEN IT IS FIRST PLACED ON THE MARKET AND WHEN IT IS IMPORTED INTO A MEMBER STATE BUT IN ADDITION AT ALL THE SUBSEQUENT MARKETING STAGES .
16 THEREFORE, MEASURES OF CONTROL MAY PROVE NECESSARY IN ORDER TO CHECK THAT THE WINE HAS NOT BEEN SUBJECT AT THOSE STAGES TO ILLEGAL PROCESSES SUCH AS THE ADDITION OF ALCOHOL, WHICH IS PROHIBITED BY ARTICLE 25 OF REGULATION NO 816/70 .
17 ARTICLE 39A OF REGULATION NO 816/70, WHICH WAS INTRODUCED BY ARTICLE 12 OF REGULATION NO 2680/70 OF THE COUNCIL OF 12 DECEMBER 1972, PROVIDES THAT THE MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE COMPLIANCE WITH THAT REGULATION .
18 MOREOVER, THIS RULE AIMS TO STRENGTHEN AND TO EXTEND THE APPLICATION OF THAT LAID DOWN IN ARTICLE 9 OF REGULATION NO 1594/70 OF THE COMMISSION OF 5 AUGUST 1970 WHICH PROVIDES THAT PENDING THE ADOPTION OF COMMUNITY PROVISIONS IN THIS MATTER, MEMBER STATES SHALL TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO ENSURE THAT THE PROVISIONS RELATING TO ENRICHING, ACIDIFYING AND DEACIDIFYING ARE OBSERVED .
19 IT FOLLOWS FROM THIS THAT THE MEMBER STATES MUST TAKE EFFECTIVE MEASURES OF CONTROL WHILST RETAINING THE POWER TO CHOOSE THE MEASURES WHICH THEY CONSIDER APPROPRIATE FOR THAT PURPOSE WITHIN