SUBMISSIONS IN CASE 275/80 AND THE APPLICANT IN CASE 24/81 .
35 HOWEVER SINCE THE TWO CASES HAVE BEEN FORMALLY JOINED FOR THE PURPOSES OF THE ORAL PROCEDURE AND THE PARTIES HAVE TREATED THEM AS SUCH DURING THE WRITTEN PROCEDURE , IT IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE THE COSTS ATTRIBUTABLE TO EACH OF THE CASES . IT IS THEREFORE RIGHT FOR THE PURPOSES OF THE PROPER ADMINISTRATION OF JUSTICE TO APPLY ARTICLE 69 ( 3 ) OF THE RULES OF PROCEDURE ACCORDING TO WHICH THE COURT MAY WHERE THE CIRCUMSTANCES ARE EXCEPTIONAL ORDER THAT THE PARTIES BEAR THEIR OWN COSTS .
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE COURT
HEREBY :
1 . DECLARES THAT THE COMMISSION ' S NOTIFICATION OF 1 NOVEMBER 1980 RELATING TO THE APPLICANT IN THE REFERENCE PRODUCTION AND PRODUCTION QUOTAS FOR THE FOURTH QUARTER OF 1980 IS VOID IN SO FAR AS IT RELATES TO GROUP I OF ROLLED PRODUCTS AND CRUDE STEEL ;
2.FOR THE REST , DISMISSES THE APPLICATION ;
3.ORDERS THE PARTIES TO BEAR THEIR OWN COSTS .