ADMINISTRATIVE ACTION RELATING TO THE USUAL FORMS OF HANDLING WHICH MAY BE CARRIED OUT IN CUSTOMS WAREHOUSES AND IN FREE ZONES ( 5 ) , IN THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY , OF MILK PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES IN RESPECT OF WHICH A LEVY APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY HAS NOT BEEN CHARGED ;
WHEREAS AT THIS STAGE THE DURATION OF THESE MEASURES SHOULD BE LIMITED TO A PERIOD OF TWO YEARS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
1 . THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS SHALL BE PROHIBITED IN RESPECT OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 WHEN THEY ARE INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THAT ARTICLE OR OF GOODS LISTED IN THE ANNEX TO THAT REGULATION .
2 . RECOURSE TO CERTAIN OF THE USUAL FORMS OF HANDLING SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF DIRECTIVE 71/235/EEC MAY , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 30 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 , BE PROHIBITED IN THE CASE OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION WHICH ARE THE SUBJECT OF A CUSTOMS WAREHOUSING PROCEDURE OR ARE IN A FREE ZONE .
ARTICLE 2
ARTICLE 1 ( 1 ) SHALL NOT APPLY TO IMPORTS MADE UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS DURING A PERIOD OF 60 DAYS FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION , PURSUANT TO AUTHORIZATIONS VALID AT THAT DATE .
MEMBER STATES SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH A LIST OF THE AUTHORIZATIONS WHICH HAVE BEEN ISSUED .
ARTICLE 3
THIS REGULATION SHALL BE APPLICABLE FOR A PERIOD OF TWO YEARS . BEFORE THE END OF THE 1984/85 MILK YEAR , THE COMMISSION SHALL PRESENT TO THE COUNCIL A REPORT ON THE SITUATION OF THE COMMUNITY MARKED IN THE MILK SECTOR , TOGETHER WITH , SHOULD THE NEED ARISE , APPROPRIATE PROPOSALS .
ARTICLE 4
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
M . ROCARD