Council Regulation (EEC) No 1569/81 of 1 June 1981 laying down for 1981 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain
Official Journal L 154 , 13/06/1981 P. 0001
****
( 1 ) OJ NO C 104 , 6 . 5 . 1981 , P . 2 .
( 2 ) OPINION DELIVERED ON 8 MAY 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).
( 3 ) OJ NO C 263 , 10 . 10 . 1980 , P . 1 .
( 4 ) OJ NO L 322 , 28 . 11 . 1980 , P . 3 .
( 5 ) OJ NO L 344 , 19 . 12 . 1980 , P . 33 .
( 6 ) OJ NO L 57 , 4 . 3 . 1981 , P . 1 .
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1569/81
OF 1 JUNE 1981
LAYING DOWN FOR 1981 CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF SPAIN
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),
HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),
WHEREAS AN AGREEMENT ON FISHERIES WAS SIGNED BY THE COMMUNITY AND SPAIN ON 15 APRIL 1980 ( 3 ) WHICH , PURSUANT TO ARTICLE 12 THEREOF , IS TO APPLY FROM ITS DATE OF SIGNATURE ;
WHEREAS THE COMMUNITY HAS APPROVED THIS AGREEMENT BY REGULATION ( EEC ) NO 3062/80 ( 4 );
WHEREAS THE COMMUNITY AND SPAIN HAVE CONSULTED EACH OTHER , UNDER THE PROCEDURE LAID DOWN IN THE AGREEMENT , ON THE CONDITIONS FOR FISHING BY THE VESSELS OF EACH OF THE PARTIES IN THE FISHING ZONE OF THE OTHER PARTY DURING 1981 ;
WHEREAS , FOLLOWING THE CONSULTATIONS , THE COMMUNITY DELEGATION UNDERTOOK TO RECOMMEND THAT THE COMMUNITY AUTHORITIES ADOPT FOR THAT PERIOD CERTAIN MEASURES AUTHORIZING SPANISH VESSELS TO FISH IN THE FISHING ZONES OF THE MEMBER STATES SUBJECT TO COMMUNITY FISHERIES REGULATIONS ;
WHEREAS FISHING BY SPANISH VESSELS IN THESE ZONES WAS AUTHORIZED FOR JANUARY 1981 UNDER REGULATION ( EEC ) NO 3305/80 ( 5 ), AND FOR THE PERIOD FROM 4 MARCH UNTIL 31 MAY 1981 UNDER COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 554/81 ( 6 ); WHEREAS THE CATCHES MADE UNDER THOSE REGULATIONS SHOULD BE ENTERED AGAINST THE QUOTAS FIXED FOR THE WHOLE OF 1981 ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE ONLY CATCHES WHICH VESSELS FLYING THE FLAG OF SPAIN ARE AUTHORIZED TO MAKE DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1981 IN THE 200-MILE FISHING ZONE OF THE MEMBER STATES COVERED BY THE COMMUNITY FISHERIES REGULATIONS SHALL BE THOSE SET OUT IN ANNEX I , WITHIN THE QUANTITATIVE LIMITS LAID DOWN THEREIN AND CAUGHT UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN BY