BEEN COMPLETED AND IT IS THEREFORE NECESSARY , IN ORDER TO AVOID ANY CHANGE IN THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE IN THE PRODUCTS IN QUESTION , TO MAINTAIN IN FORCE , WITH RESPECT TO SPAIN , THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2365/77 ON THE SUSPENSION OF THE ' CONVENTIONAL ' PRICE FOR CERTAIN TYPES OF FRESH CITRUS FRUIT FALLING WITHIN SUBHEADING 08.02 A I OR EX B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN SPAIN ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
FOR THE FOLLOWING PRODUCTS :
//
CCT HEADING NO // DESCRIPTION //
//
08.02 // CITRUS FRUIT , FRESH OR DRIED : //
// A . ORANGES : //
// I . SWEET ORANGES , FRESH //
// EX B . FRESH MANDARINS ( INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS ); FRESH CLEMENTINES , WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS //
ORIGINATING IN SPAIN , APPLICATION OF THE PROVISIONS OF ARTICLE 7 ( 2 ) AND ( 3 ) OF ANNEX I TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND SPAIN IS HEREBY SUSPENDED .
ARTICLE 2
APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2047/70 IS HEREBY SUSPENDED IN RESPECT OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ORIGINATING IN SPAIN .
ARTICLE 3
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING THAT OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT LUXEMBOURG , 12 DECEMBER 1978 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
M . LAHNSTEIN