1979 , LEADING TO A REDUCTION OF PROFITS OR TO LOSSES DURING THE SAME PERIOD ;
WHEREAS INJURIES CAUSED BY OTHER FACTORS WHICH WOULD ADVERSELY AFFECT THE COMMUNITY INDUSTRY , SUCH AS THE VOLUME AND PRICES OF OTHER IMPORTS OR THE OVERALL DEMAND FOR SACCHARIN AND ITS SALTS , HAVE BEEN EXAMINED AND ANY ADVERSE EFFECTS CAUSED BY THESE FACTORS HAVE NOT BEEN ATTRIBUTED TO THE IMPORTS UNDER CONSIDERATION ;
WHEREAS , IN VIEW OF THE FOREGOING , THE EXAMINATION OF THE FACTS SHOWS THE EXISTENCE OF DUMPING IN RESPECT OF IMPORTS FROM CHINA AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND THAT THERE IS SUFFICIENT EVIDENCE OF CONSEQUENT MATERIAL INJURY ;
WHEREAS THE PRODUCERS AND EXPORTERS CONCERNED WERE INFORMED OF THE FINDINGS OF THE INVESTIGATION AND COMMENTED ON THEM ; WHEREAS UNDERTAKINGS WERE SUBSEQUENTLY OFFERED BY THE AMERICAN AND CHINESE EXPORTERS IN RESPECT OF EXPORTS TO THE UNITED KINGDOM ; WHEREAS THE EFFECT OF THESE UNDERTAKINGS WILL BE TO INCREASE EXPORT PRICES TO THE UNITED KINGDOM TO LEVELS ELIMINATING BUT NOT EXCEEDING THE MARGINS OF DUMPING ;
WHEREAS , HAVING REGARD TO THE CAPACITY OF THE COMMUNITY INDUSTRY , THE COMMISSION HAS THEREFORE DETERMINED THAT IT IS NOT NOW NECESSARY TO TAKE PROTECTIVE ACTION IN RESPECT OF IMPORTS ORIGINATING IN CHINA AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND HAS DECIDED TO ACCEPT THE UNDERTAKINGS OFFERED AND TO TERMINATE THE PROCEEDINGS WITHOUT THE IMPOSITION OF ANTI-DUMPING DUTIES ,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
ARTICLE 1
THE COMMISSION HEREBY ACCEPTS THE UNDERTAKINGS GIVEN IN CONNECTION WITH THE ANTI-DUMPING PROCEEDINGS CONCERNING SACCHARIN AND ITS SALTS ( 1 ) ORIGINATING IN CHINA AND THE UNITED STATES OF AMERICA .
ARTICLE 2
THE ANTI-DUMPING PROCEEDINGS CONCERNING IMPORTS OF SACCHARIN AND ITS SALTS ORIGINATING IN CHINA , JAPAN AND THE UNITED STATES OF AMERICA ARE HEREBY TERMINATED .
DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1980 .
FOR THE COMMISSION
WILHELM HAFERKAMP
VICE-PRESIDENT