TARIFF CEILINGS LISTED IN ANNEX A , THE DESIRED OBJECTIVES MAY BE ATTAINED BY APPLYING A METHOD OF ADMINISTRATION BASED ON THE CHARGING AT COMMUNITY LEVEL , AGAINST THE ABOVEMENTIONED CEILINGS , OF IMPORTS OF THE PRODUCTS CONCERNED AS AND WHEN THESE PRODUCTS ARE ENTERED FOR FREE CIRCULATION AND ARE ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE OF ORIGIN ; WHEREAS THIS METHOD OF ADMINISTRATION MUST MAKE PROVISION FOR THE REINTRODUCTION OF THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , IN ACCORDANCE WITH THE APPROPRIATE PROCEDURES , AS SOON AS THE SAID CEILINGS ARE REACHED AT COMMUNITY LEVEL ;
WHEREAS , IN THE CASE OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX B , PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE POSSIBILITY OF REINTRODUCING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES IN EXCEPTIONAL CASES AND IN ACCORDANCE WITH APPROPRIATE PROCEDURES AND RULES ;
WHEREAS SUCH METHODS OF ADMINISTRATION CALL FOR CLOSE AND PARTICULARLY RAPID COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES AND THE COMMISSION , WHICH MUST , IN PARTICULAR , BE ABLE TO OBSERVE THE EXTENT TO WHICH CHARGES ARE MADE AGAINST THE QUOTAS AND CEILINGS AND INFORM THE MEMBER STATES THEREOF ; WHEREAS SUCH COOPERATION SHOULD BE PARTICULARLY CLOSE IN VIEW OF THE NEED FOR THE COMMISSION TO BE ABLE TO TAKE APPROPRIATE MEASURES TO REINTRODUCE THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES WHEN ANY OF THE CEILINGS IS REACHED ;
WHEREAS , SINCE THE KINGDOM OF BELGIUM , THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ARE UNITED WITHIN AND JOINTLY REPRESENTED BY THE BENELUX ECONOMIC UNION , ALL TRANSACTIONS CONCERNING , IN PARTICULAR , THE ADMINISTRATION OF QUOTA SHARES ALLOCATED TO THAT ECONOMIC UNION MAY BE CARRIED OUT BY ANY ONE OF ITS MEMBERS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
1 . FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1982 , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THE PRODUCTS LISTED IN ANNEXES A AND B SHALL BE TOTALLY SUSPENDED . IN THE CASE OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX A , THIS TARIFF SUSPENSION SHALL BE ACCORDED WITHIN THE FRAMEWORK OF TARIFF QUOTAS AND CEILINGS . THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX B SHALL , AS A GENERAL RULE , BE SUBJECT TO STATISTICAL SURVEILLANCE EVERY THREE MONTHS ON THE REFERENCE BASE REFERRED TO IN ARTICLE 12 .
IMPORTS INTO GREECE OF THE PRODUCTS REFERRED TO ABOVE SHALL BE SUBJECT TO THE CUSTOMS DUTIES ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 117 OF THE ACT OF ACCESSION OF 1979 .
FOR THE PURPOSES OF THE APPLICATION OF THIS REGULATION , THE PREFERENTIAL AMOUNTS EXPRESSED IN ECU AND THE RATES FOR THEIR CONVERSION INTO NATIONAL CURRENCIES SHALL BE THOSE LAID DOWN IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF .
HOWEVER , FOR PRODUCTS FALLING UNDER HEADINGS AND SUBHEADINGS 41.02 EX C , 42.02 , 42.03 A , B II AND III AND C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III B ) AND C II C ) , 85.21 D AND E , 94.01 B II AND 94.03 B , CONVERSION INTO NATIONAL CURRENCIES OF THE PREFERENTIAL AMOUNTS EXPRESSED IN ECU SHALL