TO THE MEMBER STATE MAKING THE LAST DRAWING .
THE MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT ADDITIONAL SHARES DRAWN PURSUANT TO ARTICLE 3 ARE OPENED IN SUCH A WAY THAT IMPORTATIONS MAY BE CHARGED WITHOUT INTERRUPTION AGAINST THEIR CUMULATIVE SHARES OF THE COMMUNITY QUOTA .
ARTICLE 7
1 . THE MEMBER STATES SHALL ENSURE FREE ACCESS TO THE SHARES WHICH HAVE BEEN ALLOCATED TO THEM FOR IMPORTERS OF THE SAID GOODS WHO ARE ESTABLISHED IN THEIR TERRITORY .
2 . THE EXTENT TO WHICH A MEMBER STATE HAS USED UP ITS SHARE SHALL BE DETERMINED ON THE BASIS OF IMPORTS OF THE SAID GOODS WHICH HAVE BEEN ENTERED FOR HOME USE , ON THE BASIS OF THE CUSTOMS VALUE OF THE SAID GOODS , AND WHICH ARE ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE OF ORIGIN IN ACCORDANCE WITH THE RULES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) .
3 . GOODS SHALL QUALIFY FOR A TARIFF QUOTA ONLY IF THE CERTIFICATE OF ORIGIN REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 IS SUBMITTED BEFORE THE DATE ON WHICH THE LEVYING OF DUTIES IS RE-INTRODUCED .
ARTICLE 8
MEMBER STATES SHALL INFORM THE COMMISSION AT MONTHLY INTERVALS OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ACTUALLY CHARGED AGAINST THEIR SHARES . THIS INFORMATION SHALL SHOW BOTH THE VALUE EXPRESSED IN EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT AND THE QUANTITY EXPRESSED IN TONNES .
ARTICLE 9
IF THE COMMUNITY FINDS THAT PRODUCTS BENEFITING FROM THE TREATMENT PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 ARE IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN SUCH QUANTITIES OR AT SUCH PRICES THAT COMMUNITY PRODUCERS OF PRODUCTS SIMILAR TO OR IN DIRECT COMPETITION WITH THEM SUFFER OR ARE LIKELY TO SUFFER FROM SERIOUS DISADVANTAGE , OR THAT AN UNFAVOURABLE SITUATION IS CREATED IN THE ACP STATES , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-INTRODUCED IN WHOLE OR IN PART ON THE PRODUCTS IN QUESTION IN RESPECT OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES WHICH ARE THE CAUSE OF THE DISADVANTAGE . SUCH MEASURES MAY ALSO BE TAKEN IN THE CASE OF ACTUAL OR POTENTIAL SERIOUS DISADVANTAGE IN A SINGLE REGION OF THE COMMUNITY .
ARTICLE 10
1 . THE COMMISSION MAY DECIDE , BY MEANS OF A REGULATION , TO RE-INTRODUCE THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES FOR A SPECIFIED PERIOD , IN ORDER TO ENSURE THAT ARTICLE 9 IS APPLIED .
2 . IN THE EVENT OF SUCH ACTION BEING REQUESTED BY A MEMBER STATE , THE COMMISSION SHALL DECIDE WITHIN A PERIOD OF NOT MORE THAN 10 WORKING DAYS AFTER THE REQUEST HAS BEEN RECEIVED AND SHALL INFORM THE MEMBER STATES OF THIS DECISION .
3 . ANY MEMBER STATE MAY REFER TO THE COUNCIL THE MEASURE TAKEN BY THE COMMISSION , WITHIN A PERIOD OF NOT MORE THAN 10 WORKING DAYS AFTER IT HAS BEEN INFORMED THEREOF . THE FACT THAT THE MATTER IS REFERRED TO THE COUNCIL SHALL NOT CAUSE THE MEASURE TO BE SUSPENDED . THE COUNCIL SHALL MEET IMMEDIATELY . IT MAY , BY ACTING ON A QUALIFIED MAJORITY ,