AND/OR DESTINATION " OF THE CONTROL COPY IS MADE ON THE BASIS OF INFORMATION STATED IN CONTROL COPIES RECEIVED FROM CUSTOMS AUTHORITIES IN ANOTHER MEMBER STATE OR IN NATIONAL DOCUMENTS RECEIVED FROM OTHER NATIONAL AUTHORITIES , THE CUSTOMS OFFICE OF DESTINATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL ENTER UNDER " REMARKS " THE NUMBER ( S ) OF THE RELEVANT CONTROL COPIES OR NATIONAL DOCUMENTS .
3 . WHERE A PART ONLY OF THE PRODUCTS MENTIONED IN THE CONTROL COPY HAS COMPLIED WITH THE PRESCRIBED PROVISIONS , THE CUSTOMS OFFICE OF DESTINATION SHALL INDICATE IN THE SECTION OF THE CONTROL COPY HEADED " CONTROL AS TO USE AND/OR DESTINATION " THE QUANTITY OF PRODUCTS WHICH HAVE COMPLIED WITH THE PROVISIONS .
4 . WHERE PRODUCTS HAVE BEEN DISPATCHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 ( 1 ) FOR DENATURING OR INCORPORATION INTO COMPOUND FEEDINGSTUFF , THE CUSTOMS OFFICE OF DESTINATION SHALL SEND THROUGH OFFICIAL CHANNELS TO THE INTERVENTION AGENCY OF ITS OWN COUNTRY A COPY OR PHOTOCOPY OF THE ENDORSED CONTROL COPY . THE ORIGINAL OF THE ENDORSED CONTROL COPY IS TO BE RETURNED TO THE DISPATCHING MEMBER STATE WHEN THE CONTROL HAS BEEN IMPLEMENTED .
ARTICLE 11
WHERE , ON COMPLETION OF CUSTOMS EXPORT FORMALITIES , PRODUCTS ARE PLACED UNDER THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 304/71 FOR CARRIAGE TO A STATION OF DESTINATION OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY , THEY SHALL BE CONSIDERED AS EXPORTED FROM THE MOMENT WHEN THEY ARE PLACED UNDER THE SAID PROCEDURE .
FOR THE PURPOSE OF THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , THE CUSTOMS OFFICE OF DEPARTURE WHERE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES ARE COMPLETED SHALL ENSURE THAT THE FOLLOWING ENDORSEMENT IS ENTERED ON THE DOCUMENT ISSUED AS PROOF OF EXPORT :
" DEPARTURE FROM THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY UNDER REGULATION ( EEC ) NO 304/71 PROCEDURE . "
THE CUSTOMS OFFICE OF DEPARTURE MAY PERMIT THE CONTRACT OF CARRIAGE TO BE VARIED SO THAT CARRIAGE ENDS WITHIN THE COMMUNITY ONLY IF IT IS ESTABLISHED :
- THAT THE SECURITY HAS NOT BEEN RELEASED , OR
- THAT A NEW SECURITY IS GIVEN .
HOWEVER , IF THE SECURITY HAS BEEN RELEASED PURSUANT TO THE FIRST SUBPARAGRAPH AND THE PRODUCT HAS NOT LEFT THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY WITHIN THE PRESCRIBED PERIOD , THE CUSTOMS OFFICE OF DEPARTURE SHALL SO INFORM THE AGENCY RESPONSIBLE FOR THE RELEASE OF THE SECURITY AND SHALL PROVIDE IT AS SOON AS POSSIBLE WITH ALL THE NECESSARY PARTICULARS . IN SUCH CASES THE RELEASE SHALL BE REGARDED AS HAVING BEEN MADE IN ERROR .
ARTICLE 12
1 . WHERE THE EXPORT CANNOT BE CARRIED OUT DURING THE VALIDITY PERIOD OF THE CERTIFICATE AS A RESULT OF FORCE MAJEURE , THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE SECURITY IS LODGED SHALL , AT THE REQUEST OF THE PERSON CONCERNED , DECIDE :
( A ) THAT THE VALIDITY PERIOD OF THE CERTIFICATE SHALL BE EXTENDED FOR SUCH PERIOD AS MAY BE CONSIDERED NECESSARY