THE MARKET IN TABLE WINES .
29 FROM THE FOREGOING ANALYSIS OF THE COMMUNITY RULES , IT IS POSSIBLE , FIRST OF ALL , TO DEDUCE THAT THEY ARE COMPLETE AND COMPREHENSIVE IN CHARACTER AND , SECONDLY , TO IDENTIFY THE OBJECTIVES OF THE COMMUNITY LEGISLATION RELATING TO INTERVENTION IN THIS AREA .
30 THE MEASURES PROVIDED FOR BY ARTICLES 2 AND 3 OF REGIONAL LAW NO 83/80 PURSUE AN OBJECTIVE WHICH IS IRRECONCILABLE WITH THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVES OF THE COMMUNITY LEGISLATION APPLICABLE IN THE PRESENT CASE . THE CONCLUSION MUST THEREFORE BE DRAWN THAT THE ITALIAN REPUBLIC HAS FAILED TO FULFIL AN OBLIGATION UNDER THE TREATY .
COMPATIBILITY OF ARTICLES 8 AND 9 OF LAW NO 83/80 WITH REGULATION NO 516/77
31 ARTICLES 8 AND 9 OF REGIONAL LAW NO 83/80 PROVIDE FOR THE GRANT OF AID TO ASSOCIATIONS OF TOMATO PRODUCERS AND TO PRODUCER COOPERATIVES IN ORDER TO PROMOTE THE PROCESSING OF TOMATOES BY CANNING UNDERTAKINGS . IN THAT REGARD , THE COMMISSION RAISES THE SAME OBJECTION AS BEFORE , NAMELY THAT THE MEASURE IN QUESTION AMOUNTS TO STATE INTERVENTION IN AN AREA WHOLLY REGULATED BY THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET , IN PARTICULAR BY REGULATION NO 516/77 .
32 THE ITALIAN GOVERNMENT , WHILST ACKNOWLEDGING THAT THE MEASURES IN QUESTION PROVIDE FOR THE GRANT OF AID , CONTENDS THAT THEIR PURPOSE IS TO PROMOTE THE DEVELOPMENT OF THE COOPERATIVE MOVEMENT WITHOUT INTERVENING DIRECTLY IN THE MARKET SECTOR REGULATED BY THE COMMUNITY MEASURES .
33 ARTICLES 3 A TO 3 C OF REGULATION NO 516/77 , WHICH WERE ADDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( OFFICIAL JOURNAL 1978 , L 144 , P . 1 ), LAY DOWN A COMPREHENSIVE SET OF COMMUNITY RULES ON THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES , INCLUDING TOMATOES , WHICH ARE INTENDED TO STABILIZE THE COMMUNITY MARKET BY MEANS OF A COMMUNITY SYSTEM OF PRICES AND AID AND PRECLUDE THE GRANT OF FURTHER AID BY THE MEMBER STATES .
34 THE DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE ARTICLES IN QUESTION ARE SET OUT IN ARTICLE 20 OF THE REGULATION , WHICH PROVIDES FOR THE INTERVENTION OF COMMUNITY BODIES .
35 IT THEREFORE FOLLOWS THAT THE AID GRANTED BY THE ITALIAN REPUBLIC IS INCOMPATIBLE WITH THE RELEVANT COMMUNITY LEGISLATION AND THAT THAT STATE HAS CONSEQUENTLY FAILED TO FULFIL AN OBLIGATION UNDER THE TREATY .
COMPATIBILITY OF ARTICLES 10 AND 11 OF REGIONAL LAW NO 83/80 WITH REGULATION NO 516/77
36 ARTICLES 10 AND 11 OF REGIONAL LAW NO 83/80 PROVIDE FOR THE GRANT OF LOANS AT FAVOURABLE INTEREST RATES TO CANNING UNDERTAKINGS ESTABLISHED IN SICILY WHICH UNDERTAKE TO PAY THE PURCHASE PRICE OF SICILIAN TOMATOES TO PRODUCERS WITHIN FIVE DAYS AFTER DELIVERY OF THE PRODUCT . ACCORDING TO THE COMMISSION , THAT MEASURE DISTORTS TRADE AND HAS THE EFFECT OF ENCOURAGING AGRICULTURAL PRODUCTION BEYOND THE LIMITS OF COMMUNITY POLICIES . FURTHERMORE , IT ENABLES SICILIAN PROCESSING UNDERTAKINGS TO OBTAIN PAYMENT OF COMMUNITY AID CONSIDERABLY EARLIER