RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS , CAPABLE OF BEING USED FOR THE SAME PURPOSES , IS CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS APPLIES , IN PARTICULAR , TO THE APPARATUS ' COAXIAL DETECTOR GE ( LI ), SERIES EGL ' , MANUFACTURED BY ENERTEC-SCHLUMBERGER , 1 , RUE NIEUPORT , 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY , FRANCE , TO THE APPARATUS ' ACO 200 ' , ' ACO 201 ' AND ' ACO 210 ' , MANUFACTURED BY HARSHAW CHEMIE BV , STRIJKVIERTEL 67 , 3454 ZG DE MEERN , NETHERLANDS , AND ON REQUEST , MONTEDEL LABEN , VIA BASSINI 15 , MILAN , ITALY , ALSO MANUFACTURES EQUIVALENT APPARATUS ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' ORTEC-GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR , MODEL 8101-2021 T ' , IS CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .
2 . HOWEVER , THE CONDITIONS REQUIRED FOR THE ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .
ARTICLE 2
THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 14 APRIL 1980 .
FOR THE COMMISSION
ETIENNE DAVIGNON
MEMBER OF THE COMMISSION