THEM SUFFER OR ARE LIKELY TO SUFFER FROM SERIOUS DISADVANTAGE , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES MAY BE REINTRODUCED IN WHOLE OR IN PART ON THE PRODUCTS IN QUESTION . SUCH MEASURES MAY ALSO BE TAKEN IN THE EVENT OF ACTUAL OR POTENTIAL SERIOUS DISADVANTAGE IN A SINGLE REGION OF THE COMMUNITY .
ARTICLE 3
1 . IN ORDER TO ENSURE THE APPLICATION OF ARTICLE 2 , THE COMMISSION MAY DECIDE , BY MEANS OF A REGULATION , TO REINTRODUCE THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES FOR A LIMITED PERIOD .
2 . IN THE EVENT OF SUCH ACTION BEING REQUESTED BY A MEMBER STATE , THE COMMISSION SHALL TAKE A DECISION WITHIN A PERIOD OF NOT MORE THAN 10 WORKING DAYS FROM RECEIPT OF THE REQUEST AND SHALL INFORM THE MEMBER STATES OF THE ACTION TAKEN .
3 . ANY MEMBER STATE MAY REFER TO THE COUNCIL THE MEASURE TAKEN BY THE COMMISSION , WITHIN A PERIOD OF NOT MORE THAN 10 WORKING DAYS AFTER IT HAS BEEN INFORMED THEREOF . THE FACT THAT THE MATTER IS REFERRED TO THE COUNCIL SHALL NOT CAUSE THE MEASURE TO BE SUSPENDED . THE COUNCIL SHALL MEET IMMEDIATELY . IT MAY , ACTING ON A QUALIFIED MAJORITY , AMEND OR RESCIND THE MEASURE IN QUESTION .
ARTICLE 4
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
N . RIDLEY
ANNEX
CCT
HEADING * DESCRIPTION * RATE OF DUTY
NO
1 * 2 * 3
02.01 * MEAT AND EDIBLE OFFALS OF THE ANIMALS FALLING WITHIN HEADING NO
* 01.01 , 01.02 , 01.03 OR 01.04 FRESH , CHILLED OR FROZEN :
* A . MEAT :
* III . OF SWINE :
* B ) OTHER * FREE
02.04 * OTHER MEAT AND EDIBLE MEAT OFFALS , FRESH , CHILLED OR FROZEN :
* EX A . OF DOMESTIC PIGEONS * 6 %
* EX B . FURRED GAME , FROZEN * FREE
* C . OTHER :
* EX I . FROGS' LEGS * FREE
* II . OTHER * FREE
04.06 * NATURAL HONEY * 25 %
05.03 * HORSEHAIR AND HORSEHAIR WASTE , WHETHER OR NOT PUT UP AS A LAYER
* OR BETWEEN TWO LAYERS OF OTHER MATERIAL :
* B . OTHER * FREE
06.02 * OTHER LIVE PLANTS , INCLUDING TREES , SHRUBS , BUSHES , ROOTS , CUTTINGS
* AND SLIPS :
* A . UNROOTED CUTTINGS AND SLIPS :
* II . OTHER * 10 %
* EX D . OTHER :
* - TREES AND SHRUBS , EXCLUDING FRUIT - AND FOREST-TREES AND
* SHRUBS ; OTHER LIVE PLANTS , CUTTINGS AND ROOTS , EXCLUDING
* AZALEAS , ROSES , PERENNIAL PLANTS AND MUSHROOM SPAWN * 12 %
06.03 * CUT FLOWERS AND FLOWER BUDS OF A KIND SUITABLE FOR BOUQUETS OR