WITHIN SUCH PERIOD , TO TAKE A DECISION ON THOSE MATTERS AND ALSO ON COSTS .
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE COURT ( FIRST CHAMBER ),
BY WAY OF INTERLOCUTORY JUDGMENT IN THE ACTION BROUGHT BY MRS PACE , NEE PORTA , HEREBY :
1 . DECLARES THAT THE APPLICANT ' S TEACHING ACTIVITY AT THE VOCATIONAL TRAINING SCHOOL AT THE ISPRA JOINT RESEARCH CENTRE IMPLIES THE EXISTENCE OF AN EMPLOYMENT RELATIONSHIP FOR AN INDEFINITE PERIOD , WITHIN THE MEANING OF THE APPLICABLE ITALIAN LEGISLATION ;
2.INVITES THE PARTIES TO REACH AN AGREEMENT AS TO THE PECUNIARY CONSEQUENCES OF THAT CLASSIFICATION OF THE RELATIONSHIP , AS REGARDS BOTH THE APPLICANT ' S REMUNERATION WHILST EMPLOYED AND HER RETIREMENT PENSION , WITHIN A PERIOD OF SIX MONTHS FROM THE DATE OF THIS JUDGMENT ;
3.DECLARES THAT IF NO AGREEMENT IS REACHED WITHIN THAT PERIOD THE COURT WILL ADJUDICATE ON THE APPLICANT ' S CLAIM REGARDING THE REMUNERATION AND PENSION DUE TO HER ;
4.RESERVES THE COSTS .