MUST BE EFFECTIVELY AND RAPIDLY PENALIZED ; WHEREAS EXCHANGES OF INFORMATION BETWEEN THE BODIES IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE MADE BY THE MOST RAPID APPROPRIATE MEANS OF COMMUNICATION WHEN THIS IS NECESSARY TO PREVENT OR INVESTIGATE AN INFRINGEMENT ;
WHEREAS RULES SHOULD BE LAID DOWN ON OFFICIAL SAMPLING METHODS AND ON THE UTILIZATION OF SAMPLES IN ORDER TO ENSURE THEIR REPRESENTATIVITY AND THE POSSIBILITY OF CHECKING THE RESULTS OF OFFICIAL ANALYSES THROUGHOUT THE COMMUNITY ; WHEREAS , IN ORDER TO ENABLE MEMBER STATES TO ADMIT DUTY FREE WITH THE MINIMUM OF CUSTOMS FORMALITIES SAMPLES OFFICIALLY TAKEN IN A MEMBER STATE AND SENT FROM THAT MEMBER STATE TO A LABORATORY SITUATED IN THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE , A SPECIAL LABEL SHOULD BE USED FOR THE TRANSMISSION OF THESE SAMPLES ;
WHEREAS IN ORDER TO SIMPLIFY ADMINISTRATIVELY THE QUESTION OF RESPONSIBILITY FOR COSTS OF TAKING AND SENDING SAMPLES , MAKING ANALYTICAL AND ORGANOLEPTIC EXAMINATIONS AND ENGAGING THE SERVICES OF EXPERTS , THE PRINCIPLE SHOULD BE LAID DOWN THAT THESE COSTS SHALL BE MET BY THE BODY WHICH ORDERED THE SAMPLE TO BE TAKEN OR THE EXPERT TO BE ENGAGED ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
1 . THE LIST OF BODIES DESIGNATED BY THE MEMBER STATES TO VERIFY COMPLIANCE WITH COMMUNITY PROVISIONS IN THE WINE SECTOR AND NATIONAL PROVISIONS ADOPTED PURSUANT THERETO AND WHICH ARE AUTHORIZED TO HAVE DIRECT RELATIONS WITH EACH OTHER AND , WHERE APPROPRIATE , WITH THE COMMISSION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
2 . THE LIST OF LABORATORIES AUTHORIZED TO CARRY OUT ANALYTICAL AND ORGANOLEPTIC EXAMINATIONS AND TO INTERPRET AND EVALUATE THE RESULTS OF SUCH EXAMINATIONS , AS LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 359/79 SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
ARTICLE 2
EXCHANGES OF INFORMATION PURSUANT TO ARTICLES 2 TO 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 359/79 SHALL BE CARRIED OUT BY THE MEANS OF COMMUNICATION MOST APPROPRIATE TO THE NATURE OF THE INFORMATION .
IF IT IS CONSIDERED THAT THE COMPETENT BODY RECEIVING THE INFORMATION MUST ACT IMMEDIATELY THEREON IN ORDER TO PREVENT OR UNCOVER AN INFRINGEMENT , THE COMMUNICATION SHALL BE MADE BY TELEX , TELECOPIER OR TELEPHONE .
ARTICLE 3
1 . SAMPLES TO BE SENT , PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 359/79 TO A LABORATORY SITUATED IN THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE SHALL BE TAKEN BY A REPRESENTATIVE OF THE COMPETENT BODY AUTHORIZED TO THAT END .
2 . SAMPLING MUST BE SO CARRIED OUT AS TO ENSURE THAT :
- IN THE CASE OF PRODUCTS IN CONTAINERS OF NOT MORE THAN 60 LITRES WAREHOUSED IN ONE LOT , THE SAMPLES ARE REPRESENTATIVE OF THE ENTIRE LOT ,
- IN THE