OF TABLE WINES , THE DESCRIPTION ON THE LABELLING SHALL INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION :
( A ) THE WORDS " TABLE WINE " ;
( B ) THE NOMINAL VOLUME OF THE TABLE WINE , TOGETHER WITH A SMALL " E " PROVIDED THAT THE CONTAINERS USED COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 75/106/EEC ;
( C ) IN THE CASE OF :
- CONTAINERS WITH A NOMINAL VOLUME OF NOT MORE THAN 60 LITRES : THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE BOTTLER AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH HIS HEAD OFFICE IS SITUATED ,
- OTHER CONTAINERS : THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE CONSIGNOR AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH HIS HEAD OFFICE IS SITUATED .
WHERE WINE IS BOTTLED IN OR CONSIGNED FROM A LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE OR A NEIGHBOURING LOCAL ADMINISTRATIVE AREA , THE INFORMATION REFERRED TO IN THE FIRST AND SECOND INDENTS OF ( C ) SHALL INCLUDE AN INDICATION OF THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF WHERE THE OPERATION TOOK PLACE ;
( D ) IN THE CASE OF :
( I ) CONSIGNMENT TO ANOTHER MEMBER STATE OR EXPORT : THE MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY THE GRAPES WERE HARVESTED AND MADE INTO WINE , PROVIDED THAT BOTH THESE OPERATIONS TOOK PLACE IN THE SAME MEMBER STATE ,
( II ) TABLE WINE RESULTING FROM A COUPAGE OF PRODUCTS ORIGINATING IN MORE THAN ONE MEMBER STATE : THE WORDS " WINE FROM DIFFERENT COUNTRIES OF THE EUROPEAN COMMUNITY " ,
( III ) TABLE WINE WHICH WAS MADE IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT IN WHICH THE GRAPES WERE HARVESTED : THE INITIALS " EEC " .
2 . IN THE CASE OF TABLE WINES , THE DESCRIPTION ON THE LABELLING MAY BE SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING INFORMATION :
( A ) A STATEMENT AS TO WHETHER THE WINE IS RED , ROSE OR WHITE ;
( B ) A BRAND NAME , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 8 ;
( C ) THE NAMES OR BUSINESS NAMES OF THE NATURAL OR LEGAL PERSONS OR GROUP OF PERSONS INVOLVED IN THE DISTRIBUTION OF THE TABLE WINE IN QUESTION , AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH THEIR HEAD OFFICES ARE SITUATED ;
( D ) A DISTINCTION AWARDED TO ONE OF THE PERSONS OR TO THE GROUP OF PERSONS REFERRED TO IN ( C ) BY AN OFFICIAL BODY OR A BODY OFFICIALLY RECOGNIZED FOR THE PURPOSE , WHERE THIS IS LIKELY TO ENHANCE THE REPUTATION OF THE TABLE WINE CONCERNED AND PROVIDED THAT SUCH DISTINCTION IS GOVERNED BY IMPLEMENTING RULES OR , FAILING THIS , BY PROVISIONS OF THE MEMBER STATE CONCERNED ;
( E ) WHERE THE TABLE WINE IS NOT CONSIGNED TO ANOTHER MEMBER STATE OR EXPORTED AND IF THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 ( D ) ( II )