) THE OTHER MAIN PROVISIONS OF THE AGREEMENT ARE AS FOLLOWS :
( A ) THE PARTICIPATING COMPANIES COMMIT THEMSELVES TO ACHIEVING THEIR INDIVIDUALLY DETERMINED CAPACITY TARGETS BY THE DATES THEY HAVE ANNOUNCED .
THEY MUST LODGE DETAILS OF THE CAPACITIES THEY INTEND TO CUT AND OF THE IMPLEMENTATION OF THE CUTS WITH AN INDEPENDENT TRUSTEE BODY . THEY WILL BE SUBJECT TO CHECKS BY INDEPENDENT EXPERTS . THE OBLIGATION NOT TO EXCEED THE CAPACITY TO WHICH THEY HAVE COMMITTED THEMSELVES IS NOT SATISFIED BY SELLING OR OTHERWISE TRANSFERRING CAPACITY TO THIRD PARTIES FOR USE WITHIN WESTERN EUROPE .
( B ) THE PARTICIPATING COMPANIES UNDERTAKE NOT TO INCREASE THEIR CAPACITIES DURING THE CURRENCY OF THE AGREEMENT , I . E . UNTIL THE END OF 1985 .
( C ) THE PARTIES WILL ENDEAVOUR , AS FAR AS POSSIBLE , TO SECURE THE RETRAINING AND REDEPLOYMENT OF ANY LABOUR DISPLACED IN THE PROCESS OF RESTRUCTURING THEIR OPERATIONS AND UNDERTAKE TO OBSERVE THEIR STATUTORY AND/OR CONTRACTUAL OBLIGATIONS EXISTING IN THIS REGARD IN THEIR RESPECTIVE COUNTRIES .
( D ) THE COMMISSION WILL BE KEPT INFORMED OF ANY DECISIONS OR RECOMMENDATIONS ARISING FROM THE AGREEMENT AND OF ITS RESULTS IN BOTH THE ECONOMIC AND SOCIAL FIELDS .
( E ) ANY NON-SIGNATORY COMPANY ESTABLISHED IN THE EEC OR ELSEWHERE IN WESTERN EUROPE CAN ACCEDE TO THE AGREEMENT ON TERMS TO BE DETERMINED IN EACH CASE .
( F ) A TRUSTEE BODY WITH POWERS TO CARRY OUT ON-THE-SPOT INSPECTIONS WILL PERIODICALLY CHECK ON THE ACCURACY OF THE INFORMATION THE PARTIES HAVE SUPPLIED CONCERNING THEIR CAPACITY .
( G ) IN THE EVENT OF MAJOR CHANGES IN THE SITUATION ( INVOLVING , FOR EXAMPLE , THE BEHAVIOUR OF EUROPEAN NON-SIGNATORIES ON THE EUROPEAN MARKET , IMPORTS FROM NON-EUROPEAN SOURCES OR THE COLLAPSE OF EXPORT MARKETS ) , THE PARTIES WILL CONSULT TOGETHER TO FIND SOLUTIONS TO THE PROBLEM .
( H ) IN THE EVENT OF TRANSFERS OF ACTIVITIES OR RIGHTS , THE RIGHTS AND OBLIGATIONS UNDER THE AGREEMENT WILL CONTINUE TO VEST IN THE PARTIES BENEFITING FROM SUCH TRANSFERS .
IF A PARTY PURCHASES PRODUCTION CAPACITY EITHER FROM ANOTHER PARTY OR FROM A NON-SIGNATORY , ITS CAPACITY WILL BE ADJUSTED APPROPRIATELY .
A PARTY WISHING TO SELL OR ASSIGN THE USE OF SOME OR ALL OF ITS CAPACITY TO A NON-SIGNATORY MUST ENDEAVOUR TO SECURE AN UNDERTAKING FROM THE PURCHASER TO OBSERVE THE PRINCIPLES OF THE AGREEMENT , EXCEPT WHERE THE CAPACITY IS TRANSFERRED OUTSIDE WESTERN EUROPE .
( I ) IN THE EVENT OF A PARTY'S NON-COMPLIANCE WITH ITS OBLIGATION TO SCRAP OR NOT TO INCREASE CAPACITY , THE PARTY WILL BE LIABLE TO PAY DAMAGES OF 2 000 ECU PER TONNE OF EXCESS ANNUAL CAPACITY AND A FURTHER SUM OF THE SAME AMOUNT FOR EACH YEAR OF DELAY .
VIOLATIONS OF THE AGREEMENT WILL BE DEALT WITH UNDER AN ARBITRATION PROCEDURE .
5 . CLAUSES DELETED FROM THE AGREEMENT
( 19 ) THE NOTIFIED DRAFT OF THE AGREEMENT CONTAINED