50 % OF EACH OF THE QUOTA VOLUMES ;
WHEREAS THE INITIAL SHARES OF THE MEMBER STATES MAY NOT BE USED UP AT THE SAME RATE ; WHEREAS IN ORDER TO TAKE THIS INTO ACCOUNT AND AVOID DISRUPTION , ANY MEMBER STATE WHICH HAS USED ALMOST ALL OF ONE OF ITS INITIAL SHARES SHOULD DRAW A SUPPLEMENTARY SHARE FROM THE RELEVANT RESERVE ; WHEREAS THIS SHOULD BE DONE BY EACH MEMBER STATE EACH TIME ONE OF ITS SUPPLEMENTARY SHARES IS ALMOST USED UP , AND SO ON AS MANY TIMES AS THE RESERVE ALLOWS ; WHEREAS THE INITIAL AND SUPPLEMENTARY SHARES SHOULD BE VALID UNTIL THE END OF THE QUOTA PERIOD ; WHEREAS THIS FORM OF ADMINISTRATION REQUIRES CLOSE COLLABORATION BETWEEN THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION , AND THE COMMISSION MUST BE IN A POSITION TO FOLLOW THE EXTENT TO WHICH THE QUOTA VOLUMES HAVE BEEN USED UP AND INFORM THE MEMBER STATES THEREOF ;
WHEREAS , IF AT A GIVEN DATE IN THE QUOTA PERIOD A MEMBER STATE HAS A CONSIDERABLE QUANTITY OF ONE OF ITS INITIAL SHARES LEFT OVER , IT IS ESSENTIAL THAT IT SHOULD RETURN A SIGNIFICANT PROPORTION THEREOF TO THE RELEVANT RESERVE , TO PREVENT A PART OF ONE OR OTHER OF THE COMMUNITY QUOTAS REMAINING UNUSED IN ONE MEMBER STATE WHEN IT COULD BE USED IN OTHERS ;
WHEREAS , SINCE THE KINGDOM OF BELGIUM , THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ARE UNITED WITHIN AND JOINTLY REPRESENTED BY THE BENELUX ECONOMIC UNION , ALL TRANSACTIONS CONCERNING THE ADMINISTRATION OF THE SHARES ALLOCATED TO THAT ECONOMIC UNION MAY BE CARRIED OUT BY ANY ONE OF ITS MEMBERS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
1 . FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1978 TO 31 OCTOBER 1979 COMMUNITY TARIFF QUOTAS SHALL BE OPENED FOR THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN TUNISIA WITHIN THE LIMITS SET OUT BELOW :
// //
CCT HEADING NO // DESCRIPTION // QUOTA VOLUME ( HECTOLITRES ) //
//
22.05 // WINE OF FRESH GRAPES ; GRAPE MUST WITH FERMENTATION ARRESTED BY THE ADDITION OF ALCOHOL : //
// C . OTHER : //
// - WINES ENTITLED TO ONE OF THE FOLLOWING DESIGNATIONS OF ORIGIN : //
// COTEAUX DE TEBOURBA , SIDI-SALEM , KELIBIA , THIBAR , MORNAG , GRAND CRU MORNAG //
// OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH NOT EXCEEDING 15O : //
// - IN CONTAINERS HOLDING TWO LITRES OR LESS // 30 000 //
// - IN CONTAINERS HOLDING MORE THAN TWO LITRES // 20 000 //
****
2 . WITHIN THESE TARIFF QUOTAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES APPLICABLE TO THESE WINES SHALL BE TOTALLY SUSPENDED .
3 . WINES PRODUCED FROM THE 1977 HARVEST SHALL BE ACCORDED THE BENEFIT OF THE TARIFF QUOTAS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 .
4 . THE WINES IN QUESTION SHALL BENEFIT FROM THESE TARIFF QUOTAS ON CONDITION THAT THE PRICES ON IMPORT INTO THE COMMUNITY ARE NOT AT ANY TIME LESS THAN