INITIAL SHARE RETURNED TO THE RESERVE .
ARTICLE 6
THE COMMISSION SHALL KEEP AN ACCOUNT OF THE SHARES OPENED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO ARTICLES 2 AND 3 AND SHALL , AS SOON AS IT HAS BEEN NOTIFIED , INFORM EACH STATE OF THE EXTENT TO WHICH THE RESERVE HAS BEEN USED UP .
IT SHALL INFORM THE MEMBER STATES , NOT LATER THAN 5 OCTOBER 1983 , OF THE AMOUNT STILL IN RESERVE AFTER AMOUNTS HAVE BEEN RETURNED THERETO PURSUANT TO ARTICLE 5 .
IT SHALL ENSURE THAT THE DRAWING WHICH EXHAUSTS THE RESERVE IS LIMITED TO THE BALANCE AVAILABLE AND TO THIS END SHALL SPECIFY THE AMOUNT THEREOF TO THE MEMBER STATE MAKING THE LAST DRAWING .
ARTICLE 7
1 . MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT SUPPLEMENTARY SHARES DRAWN PURSUANT TO ARTICLE 3 ARE OPENED IN SUCH A WAY THAT IMPORTS MAY BE CHARGED WITHOUT INTERRUPTION AGAINST THEIR ACCUMULATED SHARES IN THE COMMUNITY TARIFF QUOTA .
2 . MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT IMPORTERS OF THE SAID GOODS , ESTABLISHED ON THEIR TERRITORY , HAVE FREE ACCESS TO THE SHARES ALLOCATED TO THEM .
3 . MEMBER STATES SHALL CHARGE IMPORTS OF THE SAID GOODS AGAINST THEIR SHARES AS AND WHEN SUCH GOODS ARE ENTERED WITH THE CUSTOMS AUTHORITIES FOR FREE CIRCULATION .
4 . THE EXTENT TO WHICH A MEMBER STATE HAS USED UP ITS SHARE SHALL BE DETERMINED ON THE BASIS OF IMPORTS CHARGED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 3 .
ARTICLE 8
AT THE COMMISSION'S REQUEST , MEMBER STATES SHALL INFORM IT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS CONCERNED ACTUALLY CHARGED AGAINST THEIR SHARES .
ARTICLE 9
MEMBER STATES AND THE COMMISSION SHALL COOPERATE CLOSELY TO ENSURE THAT THIS REGULATION IS COMPLIED WITH .
ARTICLE 10
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1983 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1982 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
H . CHRISTOPHERSEN
BILAG I - ANHANG I - !*** - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I
MODELLER TIL FREMSTILLINGSCERTIFIKAT
MUSTER DER HERSTELLUNGSBESCHEINIGUNG
!***
MODEL CERTIFICATE OF MANUFACTURE
MODELES DE CERTIFICAT DE FABRICATION
MODELLI DI CERTIFICATO DI FABBRICAZIONE
MODELLEN VAN CERTIFICAAT VAN VERVAARDIGING
CERTIFICATES : SEE OFFICIAL JOURNAL
BILAG II - ANHANG II - !*** - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATOII - BIJLAGE II
FREMSTILLINGSLAND - HERSTELLUNGSLAND - !*** - COUNTRY OF MANUFACTURE - PAYS DE FABRICATION - PAESE DI FABBRICAZIONE - LAND VAN VERVAARDIGING*KOMPETENT MYNDIGHED - ZUSTAENDIGE BEHOERDE - !*** - COMPETENT AUTHORITY - AUTORITE COMPETENTE - AUTORITA COMPETENTE - BEVOEGDE AUTORITEIT*
INDIEN - INDIEN - !*** - INDIA - INDE - INDIA - INDIA*ALL INDIA HANDICRAFTS BOARD*
PAKISTAN - PAKISTAN - !*** - PAKISTAN - PAKISTAN - PAKISTAN - PAKISTAN*EXPORT PROMOTION BUREAU*
THAILAND - THAILAND - !*** - THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA - THAILAND*DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE*
INDONESIEN - INDONESIEN - !*** - INDONESIA -