OBTAINED WAS COMPARED WITH EX-FACTORY PRICES FOR EXPORTS TO THE COMMUNITY FOR SALES WITHIN THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 ;
WHEREAS IT EMERGED FROM THE INVESTIGATIONS INTO THE VARIOUS COMPANIES CONCERNED THAT IN THE CASE OF EXPORTS BY SANYO ELECTRIC CO . LTD AND EXPORTS FROM HUNGARY AND SINGAPORE THE PRICES FOR EXPORTS TO THE COMMUNITY WERE NOT LOWER THAN THE RELEVANT NORMAL VALUES , WHILE IN THE CASE OF BRAZILIAN AND SPANISH EXPORTS THE PRICES FOR EXPORTS TO THE COMMUNITY WERE LOWER THAN THE NORMAL VALUE , BY A WEIGHTED AVERAGE DUMPING MARGIN OF 0.15 % FOR SPAIN AND 0.2 % FOR BRAZIL ;
WHEREAS EXPORTS TO THE COMMUNITY OF THE PRODUCT IN QUESTION FROM SANYO ELECTRIC CO . LTD , JAPAN , MATSUSHITA ELECTRIC TRADING PTE LTD , SINGAPORE AND TRANSELEKTRO , BUDAPEST ARE THEREFORE NOT BEING DUMPED ;
WHEREAS THE DUMPING MARGINS ASCERTAINED ON EXPORTS TO THE COMMUNITY FROM BRAZIL AND SPAIN ARE NEGLIGIBLE AND CANNOT CAUSE ANY INJURY IN THE COMMUNITY ;
WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , THE PROCEDURE CONCERNING IMPORTS OF HERMETIC COMPRESSORS ORIGINATING IN BRAZIL , SPAIN , HUNGARY , JAPAN AND SINGAPORE SHOULD BE TERMINATED ,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
SOLE ARTICLE
THE ANTI-DUMPING PROCEDURE IN RESPECT OF HERMETIC COMPRESSORS FOR REFRIGERATING EQUIPMENT ORIGINATING IN BRAZIL , SPAIN , HUNGARY , JAPAN AND SINGAPORE IS HEREBY TERMINATED .
DONE AT BRUSSELS , 15 APRIL 1981 .
FOR THE COMMISSION
WILHELM HAFERKAMP
VICE-PRESIDENT