, HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS , CAPABLE OF BEING USED FOR THE SAME PURPOSES , ARE CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS APPLIES , IN PARTICULAR , SINCE 1 JUNE 1977 , TO THE APPARATUS ' CG 4000 ' COMBINED WITH THE APPARATUS ' IN 45 ' MANUFACTURED BY KONTRON ANALYTIQUE , 6 , RUE DES TREVES CAUDRON , 78140 VELIZY , FRANCE AND , SINCE 1 NOVEMBER 1979 , TO THE APPARATUS ' PW 4800 ' MANUFACTURED BY PHILIPS NEDERLAND BV , BOSCHDIJK 525 , EINDHOVEN , THE NETHERLANDS ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' PACKARD-AUTO-GAMMA SPECTROMETER , MODEL 5921 S , WITH TELETYPE ' IS CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .
2 . HOWEVER , THE CONDITIONS REQUIRED FOR THE ADMISSION FREE OF COMMONS CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .
ARTICLE 2
THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1980 .
FOR THE COMMISSION
ETIENNE DAVIGNON
MEMBER OF THE COMMISSION