7 THERE ARE THEREFORE SERIOUS REASONS FOR TAKING THE VIEW THAT THE REQUIREMENT TO PROVIDE A BANK GUARANTEE IN ORDER TO OBTAIN A SUSPENSION OF THE OPERATION OF THE DECISION IMPOSING THE FINE WOULD NOT PERMIT THE APPLICANT TO ESCAPE THE DAMAGE WHICH WOULD RESULT FROM THE OPERATION OF THAT DECISION PENDING JUDGMENT IN THE MAIN PROCEEDINGS .
8 IN THOSE CIRCUMSTANCES , THE CONDITIONS REQUIRED FOR THE SUSPENSION OF THE OPERATION OF THE DISPUTED DECISION ARE PRESENT AND IT IS UNNECESSARY , IN THIS CASE , TO MAKE SUCH A SUSPENSION CONDITIONAL ON THE PRIOR PROVISION OF A SECURITY .
9 IN THE CIRCUMSTANCES , COSTS SHOULD BE RESERVED .
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE PRESIDENT ,
BY WAY OF INTERIM DECISION ,
HEREBY ORDERS AS FOLLOWS :
1 . THE OPERATION OF ARTICLE 2 OF THE COMMISSION DECISION OF 13 AUGUST 1982 CONCERNING A FINE IMPOSED ON THE APPLICANT SHALL BE SUSPENDED UNTIL THE DELIVERY OF JUDGMENT IN THE MAIN PROCEEDINGS .
2 . THE COSTS ARE RESERVED .