TO TABLE WINES ACCORDING TO PROCEDURES TO BE DETERMINED .
7 ARTICLE 123 ( 3 ) PROVIDES AS FOLLOWS : ' THE REGULATORY AMOUNT SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH ENSURES CONDITIONS UNDER WHICH TREATMENT IS NO LESS FAVOURABLE THAN THOSE IN FORCE UNDER THE ARRANGEMENTS PRIOR TO ACCESSION . TO THIS END , THIS AMOUNT SHALL BE CALCULATED IN SUCH A WAY THAT THE AMOUNT OBTAINED BY INCREASING THE GUIDE PRICE IN SPAIN FOR THE PRODUCT CONCERNED BY THE REGULATORY AMOUNT AND BY THE CUSTOMS DUTY APPLICABLE TO IT DOES NOT EXCEED THE REFERENCE PRICE IN FORCE FOR THE PRODUCT DURING THE WINE-GROWING YEAR CONCERNED ' . THE POSSIBILITY OF FIXING A REGULATORY AMOUNT FOR THE EXPORT OF ONE OR MORE OF THE VITICULTURAL PRODUCTS FROM THE COMMUNITY OF TEN TO SPAIN IS PROVIDED FOR IN ARTICLE 123 ( 4 ).
8 ON THE BASIS OF ARTICLE 89 ( 1 ) OF THE ACT OF ACCESSION , THE COUNCIL ADOPTED REGULATION NO 480/86 LAYING DOWN GENERAL RULES OF APPLICATION OF THE REGULATORY AMOUNTS APPLICABLE TO TRADE IN CERTAIN WINE SECTOR PRODUCTS BETWEEN THE COMMUNITY OF TEN AND SPAIN . THE FOURTH RECITAL IN THE PREAMBLE TO THE REGULATION DEFINES THE PURPOSE OF THE REGULATORY AMOUNTS AS BEING ' TO PREVENT DISTURBANCE ON THE MARKET OF THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985 WITHOUT AFFECTING THE TRADITIONAL PATTERN OF TRADE IN THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS ' .
9 ARTICLE 2 ( 1 ) OF THE REGULATION PROVIDES THAT FOR EACH TYPE OF TABLE WINE ' THE REGULATORY AMOUNT SHALL , FOR EACH WINE YEAR , BE EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE GUIDE PRICE SET FOR THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985 AND THAT SET FOR SPAIN ' . ARTICLE 2 ( 2 ) PROVIDES THAT THE REGULATORY AMOUNT MAY BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE PRICE SITUATION ON THE MARKET IN THE COMMUNITY OF TEN AND IN SPAIN AND , ACCORDING TO ARTICLE 2 ( 3 ), FOR CERTAIN TABLE WINES THAT ADJUSTMENT IS TO BE EFFECTED TAKING INTO CONSIDERATION , IN PARTICULAR , THEIR SPECIFIC PRICES ON THE PRODUCTION MARKET AND THE TYPE OF VATTING , BOTTLING AND LABELLING USED . ARTICLE 3 PROVIDES THAT A REGULATORY AMOUNT MAY BE FIXED FOR CERTAIN APPELLATION OF ORIGIN WINES AND FOR THE PRODUCTS COVERED BY ARTICLE 5 IF THERE IS A RISK OF DISTURBANCE TO THE MARKET IN THE COMMUNITY OF TEN .
10 ACCORDING TO ARTICLE 6 , THE REGULATORY AMOUNTS ARE TO BE ADJUSTED TAKING INTO ACCOUNT , IN PARTICULAR , THE TREND AND FEATURES OF TRADE COMPARED WITH THE TRADITIONAL PATTERN AND THE RISK OF DISTURBANCE AND ARE NOT TO EXCEED THE LEVEL SET BY ARTICLE 123 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION . PURSUANT TO ARTICLE 123 ( 4 ) OF THE ACT OF ACCESSION , ARTICLE 7 OF THE REGULATION PROVIDES THAT A REGULATORY AMOUNT FOR EXPORTS OF CERTAIN VITICULTURAL PRODUCTS FROM THE COMMUNITY OF TEN TO SPAIN MAY