THE MARKET FOR MEASURES WHICH WOULD MAKE IT POSSIBLE TO ADJUST SUPPLY TO MARKET REQUIREMENTS AND TO GUARANTEE , AS FAR AS POSSIBLE , A FAIR INCOME TO PRODUCERS ; WHEREAS , GIVEN THE SPECIAL FEATURES OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS , THE FORMATION OF PRODUCERS' ORGANIZATIONS WHOSE MEMBERS WOULD BE BOUND BY CERTAIN RULES , NOTABLY IN THE MATTER OF PRODUCTION AND MARKETING , WOULD CONTRIBUTE TO THE ATTAINMENT OF THESE OBJECTIVES ;
WHEREAS IT IS DESIRABLE TO ADOPT PROVISIONS TO FACILITATE THE FORMATION AND OPERATION OF THESE ORGANIZATIONS AND THE INVESTMENT ENTAILED IN APPLYING THEIR COMMON RULES ; WHEREAS TO THIS END MEMBER STATES SHOULD BE ALLOWED TO MAKE AID AVAILABLE TO THEM , THIS AID BEING PARTLY FINANCED BY THE COMMUNITY ; WHEREAS , HOWEVER , THE AMOUNT OF THIS AID SHOULD BE LIMITED ; WHEREAS IT SHOULD ALSO BE TEMPORARY AND DEGRESSIVE , SO THAT THE FINANCIAL RESPONSIBILITY OF PRODUCERS WILL GRADUALLY INCREASE ;
WHEREAS IN ORDER TO COPE WITH MARKET SITUATIONS WHICH , IN THE CASE OF CERTAIN FISHERY PRODUCTS OF SPECIAL IMPORTANCE TO PRODUCERS' INCOMES , ARE LIKELY TO LEAD TO PRICES WHICH MIGHT CAUSE DISTURBANCES ON THE COMMUNITY MARKET , A GUIDE PRICE WHICH IS REPRESENTATIVE OF PRODUCTION AREAS IN THE COMMUNITY AND WHICH WILL BE USED TO DETERMINE PRICE LEVELS FOR INTERVENTION ON THE MARKET MUST BE FIXED FOR EACH OF THESE PRODUCTS ;
WHEREAS , IN ORDER TO STABILIZE PRICES , PRODUCERS' ORGANIZATIONS SHOULD BE ABLE TO INTERVENE ON THE MARKET , NOTABLY BY APPLYING A WITHDRAWAL PRICE BELOW WHICH THEIR MEMBERS' PRODUCTS ARE WITHDRAWN FROM THE MARKET ;
WHEREAS IT IS APPROPRIATE IN SPECIFIC CASES AND UNDER CERTAIN CONDITIONS TO SUPPORT THE ACTIVITIES OF PRODUCERS' ORGANIZATIONS BY PROVIDING FINANCIAL COMPENSATION FOR QUANTITIES WITHDRAWN FROM THE MARKET ;
WHEREAS IT IS ADVISABLE , IN ORDER TO AVOID A SLUMP IN SARDINE AND ANCHOVY PRICES , THAT SARDINES AND ANCHOVIES OF COMMUNITY ORIGIN CONFORMING TO COMMON MARKETING STANDARDS SHOULD BE BOUGHT IN BY AGENCIES DESIGNATED FOR THIS PURPOSE BY MEMBER STATES ;
WHEREAS , WHERE PRICES FOR CERTAIN FROZEN PRODUCTS SHOW A DEFINITE TENDENCY TO DECLINE , PROVISION SHOULD BE MADE TO PERMIT THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID TO PRODUCERS FOR SUCH PRODUCTS ORIGINATING IN THE COMMUNITY ;
WHEREAS A FALL IN IMPORT PRICES FOR TUNNY FOR THE CANNING INDUSTRY MIGHT THREATEN THE INCOME LEVEL OF COMMUNITY PRODUCERS OF THIS PRODUCT ; WHEREAS PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE FOR COMPENSATION TO BE GRANTED TO THESE PRODUCERS WHEN NECESSARY ;
WHEREAS , IN ORDER TO ENABLE THE NECESSARY STEPS TO BE TAKEN TO MAKE PRODUCERS' ORGANIZATIONS FINANCIALLY RESPONSIBLE FOR THE OPERATION OF THE INTERVENTION SYSTEM , PROVISION SHOULD BE MADE FOR AN EXAMINATION IN DUE COURSE OF THE DIFFERENT FORMS TAKEN BY THE INTERVENTION SYSTEM ;
WHEREAS , IN ORDER TO PREVENT DISTURBANCES ON COMMUNITY MARKETS , ACTION SHOULD BE TAKEN WITH REGARD TO ABNORMALLY PRICED IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES ;
WHEREAS , FOR MOST PRODUCTS , THE