Commission Regulation (EEC) No 1601/77 of 11 July 1977 amending Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure
Official Journal L 182 , 22/07/1977 P. 0001
Greek special edition: Chapter 02 Volume 4 P. 0073
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 4 P. 0064
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 4 P. 0064
++++
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1601/77
OF 11 JULY 1977
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 223/77 ON PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE AND FOR CERTAIN SIMPLIFICATIONS OF THAT PROCEDURE
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 OF 13 DECEMBER 1976 ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 57 THEREOF ,
WHEREAS COMMUNITY TRANSIT DOCUMENTATION CAN BE GREATLY SIMPLIFIED BY REPLACING T1 AND T2 FORMS , USED RESPECTIVELY FOR THE EXTERNAL AND INTERNAL PROCEDURES , BY A SINGLE FORM ON WHICH THE PRINCIPAL OR HIS AUTHORIZED REPRESENTATIVE WOULD ADD , AT THE TIME OF COMPLETING THE FORM , THE FIGURE " 1 " OR " 2 " THEREBY DESIGNATING THE DECLARATION AS A T1 OR T2 DECLARATION ; WHEREAS TO AVOID ANY DIFFICULTY , PARTICULARLY ON PRODUCTION OF GOODS AT THE OFFICE OF DESTINATION , SUCH FIGURE SHOULD BE FOLLOWED BY THE ENDORSEMENT " ONE " OR " TWO " IN LETTERS ;
WHEREAS THE REPLACEMENT OF THE TWO SAID FORMS BY A SINGLE FORM ENABLES COMMUNITY TRANSIT TO BE USED FOR GROUPAGE CONSIGNMENTS WHICH CONTAIN AT THE SAME TIME GOODS OF THE TYPES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 222/77 PROVIDED THAT GOODS MOVING UNDER THE EXTERNAL PROCEDURE AND GOODS MOVING UNDER THE INTERNAL PROCEDURE ARE SEPARATELY LISTED ON EITHER T BIS CONTINUATION SHEET OR ON LOADING LISTS ATTACHED TO THAT SINGLE FORM ;
WHEREAS THE INCLUSION OF A DETACHABLE RECEIPT IN COPY 4 OF THE T FORM BOTH FACILITATES ITS ISSUE BY THE OFFICE OF DESTINATION AND ITS USE BY TRADERS AS PROOF THAT THE COMMUNITY TRANSIT DOCUMENT AND THE RELEVANT CONSIGNMENT HAVE BEEN PRODUCED AT THAT OFFICE ;
WHEREAS TO FURTHER THE STANDARDIZATION OF DOCUMENTS USED IN INTERNATIONAL TRADE , THE FORMS FOR COMMUNITY TRANSIT DECLARATIONS , THE T2L DOCUMENT AND THE CONTROL COPY T NO 5 SHOULD BE ALIGNED WITH THE LAYOUT KEY DRAWN UP BY THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE ;
WHEREAS THE SIMULTANEOUS INSTITUTION OF A COMMUNITY EXPORT DECLARATION FORM WILL ENABLE THAT DECLARATION , THE COMMUNITY TRANSIT DECLARATION OR THE T2L DOCUMENT AND , WHERE APPROPRIATE , THE CONTROL COPY T NO 5 TO BE COMPLETED AT THE SAME TIME ;
WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 223/77 OF 22 DECEMBER 1976 ON PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE AND FOR CERTAIN SIMPLIFICATIONS OF THAT PROCEDURE ( 2 ) SHOULD THEREFORE