THE CIRCUMSTANCES , THESE CONDITIONS WOULD INEVITABLY INVOLVE DENATURING WITH A VIEW TO RENDERING THESE PRODUCTS UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION ;
WHEREAS , FOR SUCH DENATURING , EACH MEMBER STATE APPLIES ITS OWN PROVISIONS , PARTICULARLY IN RELATION TO THE DIFFERENT DENATURANTS USED ; WHEREAS THIS SITUATION IS LIABLE TO GIVE RISE TO DISPARITIES IN THE APPLICATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND TO DEFLECTIONS OF TRADE AND ECONOMIC ACTIVITY AND ALSO TO PREVENT DENATURED PRODUCTS CIRCULATING FREELY WITHIN THE COMMUNITY ;
WHEREAS , IN THE INTERESTS OF ALL CONCERNED AND IN ORDER TO LIGHTEN AS FAR AS POSSIBLE THE BURDEN FALLING ON NATIONAL ADMINISTRATIONS , COMMUNITY METHODS OF DENATURING SHOULD BE ESTABLISHED ;
WHEREAS , TO THIS END , A MANDATORY LIST SHOULD BE DRAWN UP OF DENATURANTS POSSESSING , WHERE NECESSARY , SPECIFIC PROPERTIES ; WHEREAS THIS LIST SHOULD INCLUDE AN INDICATION OF THE MINIMUM QUANTITY OF DENATURANT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF DENATURING A SPECIFIED QUANTITY OF THE PRODUCT ; WHEREAS , HOWEVER , IN ORDER TO ALLOW FOR ANY UNFORESEEN NEEDS WHICH MIGHT ARISE IN A MEMBER STATE , PROVISION SHOULD BE MADE TO ENABLE THE STATE CONCERNED TO PERMIT THE TEMPORARY USE OF ANOTHER DENATURANT ;
WHEREAS THE DENATURED PRODUCTS IN QUESTION ARE NORMALLY USED IN INDUSTRIES OTHER THAN THE ANIMAL FEED-MANUFACTURING INDUSTRY ; WHEREAS , MOREOVER , WHEN SUCH PRODUCTS ARE USED IN THE LATTER INDUSTRY OR ARE CONSUMED AS SUCH BY ANIMALS , IT IS NECESSARY TO ENSURE THAT DENATURING TAKES PLACE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COUNCIL DIRECTIVE 70/524//EEC OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/512/EEC ( 6 );
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE ENTRY OF :
- EGGS NOT IN SHELL AND EGG YOLKS , OTHER THAN SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION ;
- BANANA FLOUR , DENATURED , IMPORTED UNDER THE GENERALIZED PREFERENCE ARRANGEMENTS ;
- FLOUR AND MEAL OF SAGO AND OF ROOTS AND TUBERS FALLING WITHIN HEADING NO 07.06 ;
- DENATURED COMMON SALT ( INCLUDING ROCK SALT , SEA SALT AND TABLE SALT ) AND PURE SODIUM CHLORIDE , WHETHER OR NOT IN AQUEOUS SOLUTION , DENATURED ;
- ALBUMINS TO BE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION ;
FALLING , RESPECTIVELY , WITHIN SUBHEADINGS 04.05 B II , 11.04 EX B I AND C I , 25.01 A II A ) AND 35.02 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE SUBJECT TO THE CONDITION THAT THESE GOODS ARE DENATURED SO AS TO MAKE THEM UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION BY MEANS OF ONE OF THE DENATURANTS REFERRED TO IN ANNEXES A , B , C , D AND E RESPECTIVELY .
ARTICLE 2
THE DENATURING OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE CARRIED OUT BY USING THE QUANTITIES OF DENATURANT REFERRED TO IN THE ANNEXES