ESTABLISH A TOTAL QUOTA OF 25 % OF THE IMPORTS OF EACH MEMBER STATE FROM THE SAME THIRD COUNTRIES ; WHEREAS , IN ORDER TO SAFEGUARD THE COMMUNITY NATURE OF THE QUOTA , A SHARE SHOULD BE ALLOCATED TO IRELAND BY LEVYING THE SAME PERCENTAGE ON THE SHARE ALLOCATED TO EACH OF THE OTHER MEMBER STATES ; WHEREAS CALCULATED IN SUCH A MANNER , THIS ALLOCATION SHOULD BE AS SET OUT IN ARTICLE 2 ;
WHEREAS SINCE THE KINGDOM OF BELGIUM , THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ARE UNITED WITHIN AND JOINTLY REPRESENTED BY THE BENELUX ECONOMIC UNION , ANY MEASURE CONCERNING THE ADMINISTRATION OF THE SHARES ALLOCATED TO THAT ECONOMIC UNION MAY BE CARRIED OUT BY ANY ONE OF ITS MEMBERS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1980 , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY FOR ROSIN INCLUDING ' BRAIS RESINEUX ' FALLING WITHIN SUBHEADING 38.08 A SHALL BE TOTALLY SUSPENDED WITHIN THE LIMITS OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA OF 14 796 TONNES .
ARTICLE 2
THE COMMUNITY TARIFF QUOTA REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE ALLOCATED AS FOLLOWS AMONG THE MEMBER STATES :
// // TONNES //
BENELUX // 3 068 //
DENMARK // 43 //
GERMANY // 5 794 //
FRANCE // 2 005 //
IRELAND // 6 //
ITALY // 830 //
UNITED KINGDOM // 3 050 //
ARTICLE 3
1 . MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT IMPORTERS OF THE PRODUCT IN QUESTION ESTABLISHED IN THEIR TERRITORY HAVE FREE ACCESS TO THE SHARES ALLOCATED TO THEM .
2 . THE EXTENT TO WHICH A MEMBER STATE HAS USED UP ITS SHARE SHALL BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE IMPORTS OF THE PRODUCT IN QUESTION ENTERED WITH THE CUSTOMS AUTHORITIES FOR FREE CIRCULATION .
ARTICLE 4
AT THE COMMISSION ' S REQUEST , MEMBER STATES SHALL INFORM IT OF THE IMPORTS ACTUALLY CHARGED AGAINST THEIR SHARES .
ARTICLE 5
MEMBER STATES AND THE COMMISSION SHALL COOPERATE CLOSELY TO ENSURE THAT THIS REGULATION IS COMPLIED WITH .
ARTICLE 6
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1979 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
J . GIBBONS