, THE DECISION ON COSTS IS A MATTER FOR THAT COURT .
Operative part
ON THOSE GROUNDS ,
THE COURT ( FOURTH CHAMBER ),
IN ANSWER TO THE QUESTION REFERRED TO IT BY THE , CHAUMONT , BY JUDGMENT OF 23 OCTOBER 1985 , HEREBY RULES :
THE PURCHASE OF FRUIT BY A TRADER DIRECT FROM PRODUCERS AND THE TRANSPORTATION OF SUCH FRUIT TO THE TRADER ' S PREMISES LOCATED OUTSIDE THE AREA OF PRODUCTION BUT WITHIN THE SAME MEMBER STATE CONSTITUTED ACTS OF DELIVERY OR MARKETING REQUIRING COMPLIANCE WITH THE OBLIGATION TO OBSERVE THE COMMON QUALITY STANDARDS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION NO 1035/72 OF THE COUNCIL OF 18 MAY 1972 ( OFFICIAL JOURNAL , ENGLISH SPECIAL EDITION 1972 ( II ), P . 437 ), UNLESS THOSE OPERATIONS FALL WITHIN ANY OF THE SITUATIONS PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS ( 2 ) AND ( 3 ) OF THAT ARTICLE .