THE SUBJECT-MATTER OF THE CARTEL, NONE THE LESS SEVERAL PROVISIONS ARE CAPABLE OF ASSISTING THE FUNCTIONING OF THE LATTER .
36 FURTHERMORE THE " GENERAL AND PRICING PROVISIONS ", IN WHICH THE MAIN PROVISIONS FOUND TO BE CONTRARY TO THE COMPETITION RULES OF THE TREATY ARE CONCENTRATED, CONTAIN AN EXPRESS REFERENCE TO THE SAID " GENERAL CONDITIONS " AND " SUPPLEMENTARY CONDITIONS OF PURCHASE AND SALE ".
37 IT THEREFORE SEEMS NORMAL FOR THE COMMISSION TO HAVE REFERRED IN THE OPERATIVE PART OF ITS DECISION TO ALL THE MEASURES WHICH, ACCORDING TO THE INTENTION OF THE APPLICANT ITSELF, ARE INTENDED TO FORM A COHERENT WHOLE .
38 IN ITS STATEMENT OF THE REASONS FOR THE DECISION THE COMMISSION EXPRESSLY SINGLED OUT FROM ALL THE MEASURES REFERRED TO THOSE PROVISIONS WHICH ARE NOT IN CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 85 ( 1 ).
39 IT WILL BE FOR THE APPLICANT, WHEN IT REVISES ITS INTERNAL RULES IN ORDER TO MAKE THEM CONFORM TO THE COMMUNITY' S RULES ON COMPETITION, TO DETERMINE WHICH CLAUSES MUST BE ELIMINATED AS CONTRARY TO THE TREATY AND THOSE WHICH MAY REMAIN .
40 CONSEQUENTLY THE COMPLAINT BASED ON THE INADEQUACY OF THE REASONS FOR THE DECISION MUST BE DISMISSED .
Decision on costs
41 UNDER ARTICLE 69 ( 2 ) OF THE RULES OF PROCEDURE, THE UNSUCCESSFUL PARTY MUST BEAR THE COSTS .
42 THE APPLICANT HAS FAILED IN ITS SUBMISSIONS .
43 IT MUST ACCORDINGLY BE ORDERED TO PAY THE COSTS .
Operative part
THE COURT
HEREBY :
1 . DISMISSES THE APPLICATION;
2 . ORDERS THE APPLICANT TO PAY THE COSTS .