NR.*LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LAND*INSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENST*ARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTEN*KATEGORI - KATEGORIE - CATEGORY - CATEGORIE - CATEGORIA - CATEGORIE*BEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN*
****TREDJELAND - DRITTLAND - THIRD COUNTRY - PAYS TIERS - PAESE TERZO - DERDE LAND - EOEF - EWG - EEC - CEE - CEE - EEG**
1*2*3*4*5*6*7*
***MEDICAGO SATIVA****
***PISUM SATIVUM ( PARTIM ) ****
***TRIFOLIUM PRATENSE****
***TRIFOLIUM REPENS****
*** - 66/401****
***LUPINUS ALBUS****
***LUPINUS ANGUSTIFOLIUS****
***LUPINUS LUTEUS****
**** - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**
**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**
**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**
**** - HANDELSSAATGUT/COMMERCIAL SEED*COM**
*** - 66/401****
***BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA****
***RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA****
**** - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**
**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**
*** - 66/402****
***ZEA MAYS****
**** - GESERTIFISEERDE BASISSAAD/CERTIFIED BASIC SEED*B* ( E ) *
**** - GESERTIFISEERDE SAAD/CERTIFIED SEED*CZ/1* ( E ) *
*** - 69/208****
***ARACHIS HYPOGAEA****
***BRASSICA JUNCEA****
***BRASSICA NIGRA****
***GLYCINE MAX****
***GOSSYPIUM SPP .****
***HELIANTHUS ANNUUS****
***LINUM USITATISSIMUM ( 1 )****
***SINAPIS ALBA****
**** - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**
**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**
( 1 ) KUN FOR OLIEHOER . - NUR BEI OELLEIN . - SOLELY IN THE CASE OF LINSEED . - UNIQUEMENT POUR LIN OLEAGINEUX . - UNICAMENTE PER LINO OLEAGINOSO . - UITSLUITEND VOOR OLIEVLAS .
PART II
CONDITIONS
1 . BASIC SEED AND CERTIFIED SEED SHALL BE OFFICIALLY CERTIFIED AND ITS PACKAGES OFFICIALLY SEALED AND MARKED IN ACCORDANCE WITH THE OECD SCHEMES FOR THE VARIETAL CERTIFICATION OF SEED MOVING IN INTERNATIONAL TRADE , AS FOLLOWS :
- SUGAR BEET SEED AND FODDER BEET SEED , IN THE CASE OF SEED REFERRED TO IN DIRECTIVE 66/400/EEC ,
- HERBAGE AND OIL SEED , IN THE CASE OF SEED REFERRED TO IN DIRECTIVES 66/401/EEC AND 69/208/EEC ,
- CEREAL SEED , IN THE CASE OF SEED REFERRED TO IN DIRECTIVE 66/402/EEC , WHERE SPECIES OTHER THAN ZEA MAYS ARE CONCERNED ,
- MAIZE SEED , IN THE CASE OF ZEA MAYS SEED REFERRED TO IN DIRECTIVE 66/402/EEC .
THE QUALITY OF THE SEED SHALL MEET THE REQUIREMENTS OF COMMUNITY RULES .
1.1 . IN THE CASE OF CERTIFIED SEED OF THE FIRST GENERATION , THE BASIC SEED , AND , IN THE CASE OF CERTIFIED SEED OF THE SECOND GENERATION , THE CERTIFIED SEED OF THE PRECEDING GENERATION SHALL HAVE BEEN OFFICIALLY CONTROLLED OR CERTIFIED IN A THIRD COUNTRY WHICH HAS BEEN GRANTED EQUIVALENCE IN THE SAME WAY FOR THE SAME SPECIES OR WITHIN THE COMMUNITY .
1.2 . FIELD INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT BY THE SERVICES OF THE PRODUCER COUNTRY OR BY ANY LEGAL PERSON , WHETHER GOVERNED BY PUBLIC OR BY PRIVATE LAW OF THAT COUNTRY , ACTING UNDER THE RESPONSIBILITY