OFFICIALLY REGISTERED IN A MEMBER STATE , AND
- HAVING WITHIN COMMUNITY TERRITORY SUITABLE STORAGE FACILITIES AT THEIR DISPOSAL .
2 . PRIVATE STORAGE AID MAY BE GRANTED ONLY FOR PRODUCTS DERIVED FROM ANIMALS OF COMMUNITY ORIGIN AND SLAUGHTERED IN THE COMMUNITY NOT LESS THAN EIGHT DAYS BEFOREHAND .
THESE PRODUCTS MAY BE STORED :
- FROZEN , OR
- IN THE FORM OF DRIED OR DRIED AND SMOKED HAMS THE PREPARATION OF WHICH REQUIRES A MATURING PERIOD OF AT LEAST FIVE MONTHS BEFORE CONSUMPTION , OR
- IN THE FORM OF PRESERVED PRODUCTS CONTAINING NOT LESS THAN 80 % PIGMEAT .
3 . CONTRACTS MAY NOT RELATE TO A QUANTITY LESS THAN A MINIMUM TO BE DETERMINED FOR EACH PRODUCT .
ARTICLE 3
1 . EVERY CONTRACT SHALL INCLUDE AT LEAST THE FOLLOWING :
( A ) A DESCRIPTION OF THE PRODUCT TO BE STORED AND PARTICULARS OF ITS QUANTITY ;
( B ) THE TIME LIMIT FOR THE ENTRY OF THE PRODUCT INTO STORE ;
( C ) THE DURATION OF STORAGE ;
( D ) THE AMOUNT OF AID PER UNIT OF WEIGHT ;
( E ) THE FORM AND AMOUNT OF THE SECURITY ;
( F ) A PROVISION GIVING THE INTERVENTION AGENCY THE RIGHT TO CURTAIL OR EXTEND THE STORAGE PERIOD IN ACCORDANCE WITH THE RULES AND CONDITIONS ADOPTED IN APPLICATION OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2763/75 .
2 . EVERY CONTRACT SHALL IN PARTICULAR IMPOSE THE FOLLOWING OBLIGATIONS ON THE PRIVATE STORER :
( A ) AT HIS OWN RISK AND EXPENSE TO TAKE THE AGREED QUANTITY OF THE PRODUCT INTO STORE WITHIN THE TIME LIMITS LAID DOWN AND TO STORE IF FOR THE STIPULATED PERIOD , AND DURING THAT PERIOD NOT TO ALTER THE STORED PRODUCTS IN ANY WAY OR TO EXCHANGE THEM FOR OTHER PRODUCTS ;
( B ) TO ADVISE THE INTERVENTION AGENCY CONCERNED OF THE DATE AND PLACE OF STORAGE AND THE NATURE AND QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE STORED , AND IN THE CASE OF DRIED OR DRIED AND SMOKED HAMS , THE PLACE AND DATE OF THE BEGINNING OF DRYING AND , WHERE APPLICABLE , SMOKING OPERATIONS ;
( C ) TO FORWARD TO THAT INTERVENTION AGENCY WITHOUT DELAY THE DOCUMENTS RELATING TO THE VARIOUS STORAGE OPERATIONS ;
( D ) TO STORE THE PRODUCTS IN EASILY IDENTIFIABLE LOTS , ON WHICH THE WEIGHT AND DATE OF ENTRY INTO STORE IS CLEARLY MARKED ;
( E ) TO PERMIT THE INTERVENTION AGENCY AT ALL TIMES TO CHECK THAT ALL THE OBLIGATIONS LAID DOWN IN THE CONTRACT ARE BEING OBSERVED .
3 . THE OBLIGATION TO STORE THE AGREED QUANTITY SHALL BE CONSIDERED AS FULFILLED IF NOT LESS THAN 90 % OF THAT AMOUNT HAS BEEN TAKEN INTO STORE AND STORED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 2 ( A ) .
IN THE CASE OF DRIED OR DRIED AND SMOKED HAMS THE QUANTITY OF THE PRODUCT MUST BE SHOWN IN THE CONTRACT BOTH AS A