CONTROL ARRANGEMENTS SHOULD IN PARTICULAR ENABLE CHECKS TO BE MADE UPON THE OBSERVANCE OF THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 AND UNJUSTIFIED APPLICATIONS FOR AID TO BE PREVENTED ;
WHEREAS , TO ENSURE THAT THE AID SYSTEM IS APPLIED IN A UNIFORM MANNER , DETAILED RULES FOR PAYMENT OF THE AID SHOULD BE LAID DOWN ;
WHEREAS IT SHOULD BE SPECIFIED HOW OFTEN THE AID SHOULD BE FIXED ; WHEREAS IT IS SUFFICIENT FOR THE AID TO BE PUT INTO EFFECT TWICE A MONTH ;
WHEREAS , TO FACILITATE THE PROPER ADMINISTRATION OF THE AID SYSTEM , IT IS DESIRABLE THAT THE MEMBER STATES PROVIDE THE COMMISSION WITH CERTAIN INFORMATION RELATING TO THE AID ;
WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 ( 3 ) SHOULD BE REPEALED ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE MOST REPRESENTATIVE PERIOD FOR SALES OF COMMUNITY SOYA BEANS AS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 SHALL BE 1 NOVEMBER 1979 TO 31 MARCH 1981 .
ARTICLE 2
1 . DURING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 1 , THE WORLD MARKET PRICE FOR SOYA BEANS SHALL BE DETERMINED TWICE A MONTH .
2 . THIS PRICE SHALL BE FIXED PER 100 KILOGRAMS AND SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE OFFERS AND QUOTATIONS FOR DELIVERY WITHIN 30 DAYS .
ARTICLE 3
1 . WHERE THE OFFERS AND QUOTATIONS RECORDED RELATE TO :
( A ) A QUALITY OTHER THAN THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE GUIDE PRICE WAS FIXED , THEY SHALL BE ADJUSTED BY REFERENCE TO THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE TO BE DETERMINED ;
( B ) PRODUCTS DELIVERED CIF AT A FRONTIER CROSSING POINT OTHER THAN ROTTERDAM , THEY SHALL BE ADJUSTED BY REFERENCE TO THE DIFFERENCE IN FREIGHT AND INSURANCE COSTS AS AGAINST PRODUCTS DELIVERED CIF ROTTERDAM ;
( C ) PRODUCTS DELIVERED CIF ROTTERDAM , THEY SHALL BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF UNLOADING AND FORWARDING COSTS .
2 . FOR THE PURPOSES OF PARAGRAPH 1 , ONLY THE LOWEST AVAILABLE COSTS IN RESPECT OF LOADING , FREIGHT AND INSURANCE SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT .
ARTICLE 4
1 . THE FIRST PURCHASER SHALL KEEP SEPARATE STOCK RECORDS FOR SOYA BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY AND FOR IMPORTED BEANS . THESE MUST COMPRISE AT LEAST A RECORD OF THE AMOUNTS TAKEN INTO AND OUT OF STORAGE , SHOWING THE NET WEIGHT OF BEANS AS RECEIVED , AND , FOR BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY , THE MOISTURE AND IMPURITY CONTENTS .
2 . SEEDS HARVESTED IN THE EEC SHALL BE STORED IN PREMISES SEPARATE FROM THOSE FOR IMPORTED SEEDS .
ARTICLE 5
CONTRACTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 2B OF REGULATION ( EEC ) NO 1724/80 SHALL BE CONCLUDED IN WRITING .
THEY