PERSON CONCERNED OF HIS RIGHTS AND SHALL NOTIFY THE INSTITUTION OF THE PLACE OF RESIDENCE OF THE AMOUNT OF THE CASH BENEFITS , THE DATES FOR PAYMENT AND THE MAXIMUM PERIOD DURING WHICH THEY SHOULD BE GRANTED , IN ACCORDANCE WITH THE LEGISLATION OF THE COMPETENT STATE .
9 . TWO OR MORE MEMBER STATES OR THE COMPETENT AUTHORITIES OF THOSE MEMBER STATES MAY , HAVING RECEIVED THE OPINION OF THE ADMINISTRATIVE COMMISSION , AGREE ON OTHER IMPLEMENTING PROVISIONS . "
36 . ARTICLE 62 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" IMPLEMENTATION OF ARTICLE 55 OF THE REGULATION
ARTICLE 62
BENEFITS IN KIND IN THE CASE OF A STAY IN A MEMBER STATE OTHER THAN THE COMPETENT STATE
1 . IN ORDER TO RECEIVE BENEFITS IN KIND , A PERSON EMPLOYED IN INTERNATIONAL TRANSPORT COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( A ) OF THE REGULATION WHO , IN THE COURSE OF HIS EMPLOYMENT , GOES TO THE TERRITORY OF A MEMBER STATE OTHER THAN THE COMPETENT STATE , SHALL , AS SOON AS POSSIBLE , SUBMIT TO THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY A SPECIAL CERTIFIED STATEMENT ISSUED BY THE EMPLOYER OR BY HIS AGENT DURING THE CURRENT CALENDAR MONTH OR DURING THE TWO CALENDAR MONTHS PRECEDING ITS SUBMISSION . SUCH CERTIFIED STATEMENT SHALL STATE IN PARTICULAR THE DATE FROM WHICH THE PERSON CONCERNED HAS BEEN EMPLOYED BY THE SAID EMPLOYER AND THE NAME AND ADDRESS OF THE COMPETENT INSTITUTION . IF THE PERSON CONCERNED HAS SUBMITTED SUCH CERTIFIED STATEMENT , HE SHALL BE PRESUMED TO HAVE SATISFIED THE CONDITIONS FOR ACQUISITION OF THE RIGHT TO BENEFITS IN KIND . IF THE PERSON CONCERNED IS UNABLE TO CONTACT THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY BEFORE RECEIVING MEDICAL TREATMENT HE SHALL NEVERTHELESS RECEIVE SUCH TREATMENT ON PRESENTATION OF THE SAID CERTIFIED STATEMENT AS IF HE WERE INSURED WITH THAT INSTITUTION .
2 . THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY SHALL WITHIN THREE DAYS INQUIRE OF THE COMPETENT INSTITUTION WHETHER THE PERSON CONCERNED SATISFIES THE CONDITIONS FOR ACQUISITION OF THE RIGHT TO BENEFITS IN KIND . THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY SHALL PROVIDE THE BENEFITS IN KIND UNTIL IT RECEIVES A REPLY FROM THE COMPETENT INSTITUTION , BUT FOR NOT MORE THAN 30 DAYS .
3 . THE COMPETENT INSTITUTION SHALL SEND ITS REPLY TO THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY WITHIN 10 DAYS OF THE RECEIPT OF THE REQUEST FROM THAT INSTITUTION . IF THAT REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , THE COMPETENT INSTITUTION SHALL INDICATE , IF NECESSARY , THE MAXIMUM PERIOD DURING WHICH THE BENEFITS IN KIND MAY BE GRANTED , IN ACCORDANCE WITH THE LEGISLATION WHICH IT ADMINISTERS , AND THE INSTITUTION OF THE PLACE OF STAY SHALL CONTINUE TO PROVIDE THE SAID BENEFITS .
4 . BENEFITS IN KIND PROVIDED BY VIRTUE OF THE PRESUMPTION MADE IN PARAGRAPH 1 SHALL BE REIMBURSED AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 36 ( 1 ) OF THE REGULATION .
5 .