DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IS HEREBY PROHIBITED IN RESPECT OF PRODUCTS FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NO 04.03 WHEN THEY ARE INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OR OF THE GOODS LISTED IN THE ANNEX TO THAT REGULATION , AND IN PARTICULAR THE PROCESSING OF BUTTER INTO BUTTEROIL AND THE PROCESSING OF BULK BUTTER INTO SMALL PACKAGES FOR THE RETAIL TRADE .
ARTICLE 2
ARTICLE 1 SHALL NOT APPLY TO IMPORTS MADE UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS DURING A PERIOD OF 30 DAYS FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION , PURSUANT TO AUTHORIZATIONS VALID AT THAT DATE .
ARTICLE 3
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 15 JANUARY 1976 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1975 .
FOR THE COMMISSION
P.J . LARDINOIS
MEMBER OF THE COMMISSION