Document ID: ./input/supremecourt_opinions/opinions/11pdf/10-545.pdf
Page Number: 39.0

Cite as:  565 U. S. ____ (2012) 

35 

Opinion of the Court 
Appendix to opinion of the Court 

notice of intent to enforce a restored copyright; and 

“(ii)(I)  the  act  of  infringement  commenced  after
the end of the 12-month period beginning on the date the 
notice of intent is received; 

“(II)  the  act  of  infringement  commenced  before  the
end of the 12-month period described in subclause (I) and 
continued after the end of that 12-month period, in which
case remedies shall be available only for the infringement 
occurring after the end of that 12-month period; or 

“(III)  copies  or  phonorecords  of  a  work  in  which 
copyright  has  been  restored  under  this  section  are  made
after receipt of the notice of intent.
“In the event that notice is provided under both subpara-
graphs  (A)  and  (B),  the  12-month  period  referred  to  in
such subparagraphs shall run from the earlier of publica-
tion or service of notice.
  “(3)  EXISTING  DERIVATIVE  WORKS.—(A)  In  the  case  of  a 
derivative work that is based upon a restored work and is 
created— 

“(i) before the date of the enactment of the Uruguay
Round  Agreements  Act,  if  the  source  country  of  the  re-
stored work is an eligible country on such date, or

“(ii)  before  the  date  on  which  the  source  country  of
the  restored  work  becomes  an  eligible  country,  if  that
country  is  not  an  eligible  country  on  such  date  of 
enactment, 
“a  reliance  party  may  continue  to  exploit  that  derivative
work  for  the  duration  of  the  restored  copyright  if  the 
reliance party pays to the owner of the restored copyright
reasonable  compensation  for  conduct  which  would  be 
subject to a remedy for infringement but for the provisions 
of this paragraph.

“(B) In the absence of an agreement between the parties, 
the  amount  of  such  compensation  shall  be  determined  by
an action in United States district court, and shall reflect 
any harm to the actual or potential market for or value of