Datasets:
Tasks:
Translation
Multilinguality:
translation
Size Categories:
1K<n<10K
Language Creators:
found
Annotations Creators:
found
ArXiv:
License:
cc-by-4.0
Dataset Preview
Go to dataset viewer
The dataset preview is not available for this split.
Cannot load the dataset split (in streaming mode) to extract the first rows.
Error code: StreamingRowsError
Exception: FileNotFoundError
Message: https://github.com/facebookresearch/flores/raw/main/floresv1/data/wikipedia_en_ne_si_test_sets.tgz
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 417, in _info
await _file_info(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 837, in _file_info
r.raise_for_status()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/aiohttp/client_reqrep.py", line 1005, in raise_for_status
raise ClientResponseError(
aiohttp.client_exceptions.ClientResponseError: 404, message='Not Found', url=URL('https://github.com/facebookresearch/flores/raw/main/floresv1/data/wikipedia_en_ne_si_test_sets.tgz')
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/first_rows.py", line 571, in compute_first_rows_response
rows = get_rows(
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/first_rows.py", line 162, in decorator
return func(*args, **kwargs)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/first_rows.py", line 218, in get_rows
rows_plus_one = list(itertools.islice(ds, rows_max_number + 1))
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 937, in __iter__
for key, example in ex_iterable:
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 113, in __iter__
yield from self.generate_examples_fn(**self.kwargs)
File "/tmp/modules-cache/datasets_modules/datasets/flores/0e43534b6a27a5b4304220e4188dc8d885d73be50ba642a93a375be4df00ee95/flores.py", line 127, in _generate_examples
for path, f in files:
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 853, in __iter__
yield from self.generator(*self.args, **self.kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 904, in _iter_from_urlpath
with xopen(urlpath, "rb", use_auth_token=use_auth_token) as f:
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 495, in xopen
file_obj = fsspec.open(file, mode=mode, *args, **kwargs).open()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/core.py", line 134, in open
return self.__enter__()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/core.py", line 102, in __enter__
f = self.fs.open(self.path, mode=mode)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/spec.py", line 1151, in open
f = self._open(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 356, in _open
size = size or self.info(path, **kwargs)["size"]
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 115, in wrapper
return sync(self.loop, func, *args, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 100, in sync
raise return_result
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 55, in _runner
result[0] = await coro
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 430, in _info
raise FileNotFoundError(url) from exc
FileNotFoundError: https://github.com/facebookresearch/flores/raw/main/floresv1/data/wikipedia_en_ne_si_test_sets.tgzNeed help to make the dataset viewer work? Open an discussion for direct support.
Dataset Card for "flores"
Dataset Summary
Evaluation datasets for low-resource machine translation: Nepali-English and Sinhala-English.
Supported Tasks and Leaderboards
Languages
Dataset Structure
Data Instances
neen
- Size of downloaded dataset files: 1.47 MB
- Size of the generated dataset: 1.77 MB
- Total amount of disk used: 3.24 MB
An example of 'validation' looks as follows.
This example was too long and was cropped:
{
"translation": "{\"en\": \"This is the wrong translation!\", \"ne\": \"यस वाहेक आगम पूजा, तारा पूजा, व्रत आदि पनि घरभित्र र वाहिर दुवै स्थानमा गरेको पा..."
}
sien
- Size of downloaded dataset files: 1.47 MB
- Size of the generated dataset: 1.92 MB
- Total amount of disk used: 3.40 MB
An example of 'validation' looks as follows.
This example was too long and was cropped:
{
"translation": "{\"en\": \"This is the wrong translation!\", \"si\": \"එවැනි ආවරණයක් ලබාදීමට රක්ෂණ සපයන්නෙකු කැමති වුවත් ඒ සාමාන් යයෙන් බොහෝ රටවල පොදු ..."
}
Data Fields
The data fields are the same among all splits.
neen
translation: a multilingualstringvariable, with possible languages includingne,en.
sien
translation: a multilingualstringvariable, with possible languages includingsi,en.
Data Splits
| name | validation | test |
|---|---|---|
| neen | 2560 | 2836 |
| sien | 2899 | 2767 |
Dataset Creation
Curation Rationale
Source Data
Initial Data Collection and Normalization
Who are the source language producers?
Annotations
Annotation process
Who are the annotators?
Personal and Sensitive Information
Considerations for Using the Data
Social Impact of Dataset
Discussion of Biases
Other Known Limitations
Additional Information
Dataset Curators
Licensing Information
Citation Information
@misc{guzmn2019new,
title={Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English},
author={Francisco Guzman and Peng-Jen Chen and Myle Ott and Juan Pino and Guillaume Lample and Philipp Koehn and Vishrav Chaudhary and Marc'Aurelio Ranzato},
year={2019},
eprint={1902.01382},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL}
}
Contributions
Thanks to @thomwolf, @patrickvonplaten, @lewtun for adding this dataset.
- Downloads last month
- 331