inputs
stringlengths
54
674
targets
stringlengths
16
518
template_lang
stringclasses
1 value
template_id
int64
1
4
Translate this sentence to Hindi: "Zebronics home theater system is now equipped with a voice control system. It's good to see native models upgrading to novel technologies like AI."
"जेब्रोनिक्स होम थिएटर सिस्टम अब वॉयस कंट्रोल सिस्टम के साथ आ रहे हैं। यह देखना अच्छा है कि नेटिव मॉडल एआई जैसी नई टेक्नोलॉजी में अपग्रेड हो रहे हैं।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Lacks a complete list of all ingredients, doesn't lather much"
"सारे इंग्रेडिएंट्स की पूरी सूची का अभाव है, ज्यादा झाग नहीं बनाता है"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "This is weighty camera which makes it not at all a good option for travel."
"इस कैमरे का वज़न काफी ज्यादा है जिसकी वजह से ट्रैवल के लिए यह बिल्कुल भी अच्छा विकल्प नहीं है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "I have used two sterilizers so far and homed onto a really good one finally. It has a good capacity and can clean up to six bottles and pacifiers too. Even there is an in-built warmer on top. A must-buy."
"मैंने अब तक दो स्टेरिलाइज़र इस्तेमाल किए हैं और आखिरकार मुझे एक अच्छा स्टेरिलाइज़र मिल गया। इसकी कैपेसिटी अच्छी है और यह छह बॉटल्स और पेसिफायर को भी साफ कर सकता है। यहां तक कि टॉप पर एक इन-बिल्ट वार्मर भी है। जरूर खरीदें।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "It is too thin and too costly for that quality, it doesn't fit the dog, waste of money."
"यह बहुत पतला है और क्वालिटी के हिसाब से बहुत महंगा है, यह कुत्ते को फिट नहीं आता, पैसे की बर्बादी है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "On insta, sharing images and wtching the stories and videos put up by friends is super data consuming. Even my 2GB plan is insufficient. Also Insta is not that accessible if you don't have enough internet speed."
"इंस्टा पर, इमेजेज को शेयर करना और दोस्तों द्वारा डाली गई स्टोरीज़ और वीडियो को देखना बहुत डेटा खर्च करवाता है। यहां तक कि मेरा 2GB प्लान भी कम पड़ जाता है। इसके अलावा अगर आपके इंटरनेट की स्पीड कम है, तो इंस्टा का इस्तेमाल कर पाना मुश्किल है।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "Truly Wireless Bluetooth in Ear Earbuds with Mic"
"माइक के साथ ईयरबड्स में ट्रूली वायरलेस ब्लूटूथ"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Each and every activity you do here, takes a high toll on data consumption. Even Just sharing your thoughts or to have a quick discussion may consume half of the data limit for the day."
"प्रत्येक गतिविधि जो आप यहां करते हैं, बहुत डेटा कंज़्यूम करती है। यहां तक ​​कि केवल अपने विचार शेयर करने या क्विक डिसकशन के लिए दिन के लिए आधी डेटा लिमिट खर्च हो जाती है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "The material used is of low quality, hence not good for professionals."
"इस्तेमाल किया जाने वाला मटेरियल लौ क्वालिटी का है, इसलिए पेशेवरों के लिए अच्छा नहीं है।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "The quality of subtitles provided are literally below poor. Looks like just google translated. Frustrating it is!"
"दिए गए सबटाइटल्स की क्वालिटी बद से भी बदत्तर है। ऐसा लग रहा है जैसे गूगल ट्रांसलेटेड हो। यह बहुत परेशान कर देने वाला है!"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Very safe as drivers are scrutinized by the company."
"बहुत सुरक्षित है क्योंकि चालकों की कंपनी द्वारा छानबीन की जाती है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "There's a huge variety of settings, instruments and options, including built in lessons"
"सेटिंग्स, इंस्ट्रूमेंट्स और ऑप्शंस की एक विशाल विविधता है, जिसमें बिल्ट-इन लेसंस शामिल हैं।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "User friendly and serves my purpose."
"यूजर फ्रेंडली है और मेरा उद्देश्य सर्व कर रहा है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Complete and balanced and fortified with vitamins and minerals to help dogs of all sizes, especially small breeds, stay healthy. This gourmet dog food is served in convenient trays with easy, peel-away freshness seals. The food really smells good enough for a person to eat. It's so handy too, to take along somewhere."
"सभी आकार, विशेष रूप से छोटी नस्लों के कुत्तों को स्वस्थ रहने में मदद करने के लिए विटामिन और मिनरल के साथ कम्पलीट, बैलेंस्ड और फोर्टिफाइड। इस गॉर्मेट डॉग फ़ूड को सुविधाजनक ट्रे में आसान, छिलके वाली ताजगी सील के साथ परोसा जाता है। इस फ़ूड की महक इतनी अच्छी है कि कोई इंसान भी इसे खा ले। इसे साथ ले जाना भी बहुत आसान है।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "This is the perfect fantacy book to calm our little sleepy dragons. An absolute delight - a really exciting adventure, adorable illustrations."
"यह हमारे छोटे स्लीपी ड्रेगन को शांत करने के लिए एकदम परफेक्ट फैंटसी बुक है। पूरी तरह से एक डिलाइट - वास्तव में रोमांचक साहसिक, आकर्षक चित्रण।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "One of the best and most affordable fountain pens. Faber Castell stationery has the best quality and looks one can ask for; their designs are always unique and elegant: suitable for consumers of all ages and professions."
"सबसे अच्छे और सबसे सस्ते फाउंटेन पेन में से एक। फैबर कैस्टेल स्टेशनरी के पास बेस्ट क्वालिटी और लुक्स है जो हर किसी को चाहिए; उनके डिजाइन हमेशा यूनिक और एलिगेंट होते हैं: सभी उम्र और व्यवसायों के उपभोक्ताओं के लिए उपयुक्त। ""
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "It has many of the popular books available for free. A large audio able content that is available in 5 indian language.."
"इसमें कई लोकप्रिय किताबें मुफ्त में उपलब्ध हैं। बड़ी मात्रा में ऑडियो एबल कंटेंट जो 5 भारतीय भाषाओं में उपलब्ध है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Shakti bhog atta is one of the very few atta brands with no additives."
"शक्ति भोग आटा बहुत कम आटा ब्रांडों में से एक है जिसमें कोई एडिटिव नहीं है।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "Rates are on high side, most of the time the highest on a route."
"रेट्स बहुत ज़्यादा हैं, ज्यादातर समय एक रूट पर सबसे ज्यादा है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "The cap protects from the external damage such as water splashes, sun rays, and scratches."
"कैप बाहरी नुकसान जैसे पानी के छींटे, सूरज की किरणों और स्क्रैच से बचाती है।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "This movie is absolutely incredible, astonishing, inspirational and breathtaking."
"यह फिल्म अविश्वसनीय, आश्चर्यजनक, प्रेरणादायक और लुभावनी है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "It has become a favorite of mine. It has a very refrehing smell which lasts for at least 5 hours. Highly recommend buying it!!"
"यह मेरा फेवरेट बन गया है। इसमें बहुत ही रिफ्रेशिंग स्मेल होती है जो कम से कम 5 घंटे तक रहती है। मैं कहूंगा कि इसे जरूर खरीदें!!"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "The bristles are hard plastic, hence they do not penetrate the fur."
"इसके ब्रिसल्स कठोर प्लास्टिक के बने हैं, इसलिए वे फर में नहीं जाते हैं।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "Gently removes loose hair, eliminates tangles,knots, dander and trapped dirt. This is the perfect dog brush to remove all nasty mats out of your pet's fur."
"धीरे से ढीले बालों को हटाता है, उलझावों, गांठों, रूसी और फंसी गंदगी को हटाता है। यह आपके पालतू जानवर के फर से सारे गंदे मैट को हटाने के लिए एकदम सही डॉग ब्रश है।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "Li Ning offers robust rackets with affordable price. This has the maximum sale in India."
"ली निंग कम कीमत पर मजबूत रैकेट प्रदान करता है। भारत में इसकी सबसे ज्यादा बिक्री होती है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "What a big toxic place to be in! If your shared content is not liked, then you get bullied in everyway possible just because apparently your content is “shitty” and is a “shitpost”"
"बड़ी ही बेकार जगह हैं! यदि आपके द्वारा शेयर किया गया कंटेंट पसंद नहीं किया जाता है, तो आपको हर संभव तरीके से सिर्फ इसलिए बुली किया जाता है क्योंकि आपका कंटेंट "बेकार" और "बकवास" है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Situated in the heart of Shantiniketan, this Santorini-themed resort decorated in soothing and serene blue-and-white colour scheme is a perfect place to stay with friends and family. The nice small swimming pool on the first floor gives an infinity pool vibe."
"शांतिनिकेतन के मध्य में स्थित, शांत और निर्मल नीले और सफेद रंग की व्यवस्था में सजाया गया यह सेंटोरिनी-थीम वाला रिसॉर्ट दोस्तों और परिवार के साथ रहने के लिए एक आदर्श जगह है। पहली मंजिल पर स्थित अच्छा छोटा स्विमिंग पूल एक अनंत पूल वाइब देता है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "The ambience is overall not bad but the lack of AC makes the place very hot often making the eating experience not a very enjoyable one, especially with all the cooking smells coming directly to the customer"
"माहौल कुल मिलाकर बुरा नहीं है, लेकिन एसी न होने के कारण बहुत गर्मी रहती है, जिससे अक्सर खाने का अनुभव सुखद नहीं होता, विशेष रूप से खाना पकाने की सारी गंध सीधे ग्राहक तक पहुँचती है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "Best compatibility is with cannon and nikkon cameras only."
"ये सबसे ज़्यादा कम्पैटिबल केवल कैनन और निकॉन कैमरों के साथ ही है।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "Case built fron ultra high impact co-polymer and good quality foaming from inside and also come with automatic pressure equalization value and a loh hook is present with 100 percent assurance to water resistance."
"अल्ट्रा हाई इम्पैक्ट को-पॉलीमर और अंदर से अच्छी गुणवत्ता वाले फोमिंग से निर्मित केस और ऑटोमैटिक प्रेशर इक्वलाइजेशन वैल्यू के साथ भी आते हैं और पानी के प्रतिरोध के लिए 100 प्रतिशत आश्वासन के साथ एक लोह हुक मौजूद होता है।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "An ultimately pointless story that sort of flops around like a dead fish not quite aware yet that its dead. This film is disappointing and forgettable."
"एक फ़ालतू कहानी जो एक मरी हुई मछली की तरह इधर-उधर फिसलती जाती है, जिसका पता ही नहीं चल पाता कि वह मर चुकी है या नहीं। यह फिल्म निराश करने वाली और भूलने लायक है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "Rates are governed by meter, so you can guess before boarding a vehicle"
"रेट्स मीटर द्वारा नियंत्रित होते हैं, इसलिए आप वाहन पर चढ़ने से पहले अंदाज़ा लगा सकते हैं"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "The arcade gameplay is really easy and I forund it not challenging at all."
"आर्केड गेमप्ले बहुत आसान है और मुझे यह बिलकुल चैलेंजिंग नहीं लगा।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Aluminium makes it light weight which further maximise hitting power."
"एल्युमिनियम की वजह से इसका वजन हल्का है जो हिटिंग पावर को और बढ़ाता है।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "Hygiene and cleanliness sometimes become a concern with the bathrooms and the rooms not being cleaned at regular intervals. Sometimes, in some beds of some rooms bedbugs can give a troubled and uneasy sleep to the lodber."
"हाइजीन और साफ-सफाई है लेकिन कभी-कभी बाथरूम की चिंता रहती है और रूम्स भी नियमित अंतराल पर साफ नहीं किए जाते हैं। कभी-कभी, कुछ कमरों में कुछ बेड के बेडबग्स परेशान कर सकते हैं जो सोने में दिक्कत देगा।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "Interesting use of brainpower. This game challenges the ability to strategically plan ahead."
"ब्रेनपॉवर का रोचक प्रयोगयह गेम रणनीतिक रूप से आगे की योजना बनाने की एबिलिटी को चुनौती देती है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "comfy rating is 1.8/5 hence can not be said comfortable"
"इसकी कॉम्फी रेटिंग 1.8/5 है इसलिए इसे कम्फर्टेबल नहीं कहा जा सकता।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "whenever you try to play a tv show, it has a hell lot of ads and manytimes shows an error called "oops something went wrong". I reported this multiple times even though there is no fixing of the error in the background code."
"जब भी आप कोई टीवी शो प्ले करने की कोशिश करते हैं, तो इसमें बहुत सारे ऐड आते हैं और कई बार "ऊप्स समथिंग वेंट रॉंग" नामक एक एरर आता है। मैंने इसकी कई बार रिपोर्ट की है, लेकिन बैकग्राउंड कोड में एरर को ठीक नहीं किया गया है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "The collar is far behind in quality, sturdiness, and durability. It does not have a holder between the buckle and the ring."
"कॉलर की क्वालिटी, स्ट्रडीनेस और ड्यूरेबिलिटी बहुत खराब है। इसमें बकल और रिंग के बीच होल्डर नहीं है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Fiction yet feels so true in today's time. Sagar Arya is damn good at narrating, his acting and voice keeps one connected throughout the story."
"फिक्शन आज के समय में भी बहुत सच लगती है। सागर आर्य नरेट करने में बहुत अच्छे हैं, उनकी एक्टिंग और आवाज पूरी कहानी में जोड़े रखती है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "Even though the description says that this book is ideal for 4-9 years, my kid struggled to understand the moral of stories when I read out to him. The language is not so simple."
"भले ही डिस्क्रिप्शन में लिखा है कि यह पुस्तक 4-9 वर्ष के बच्चों लिए सही है, लेकिन जब मैंने अपने बच्चे को कहानियां सुनाई तो वह इनकी नैतिक संदेशन हीं समझ पा रहा था। भाषा इतनी सरल नहीं है।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Using more than the required quantity causes large amount of sweat"
"आवश्यक मात्रा से अधिक का इस्तेमाल करने से बहुत ज़्यादा पसीना आता है"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "It has a very mild scent which will not work for those who sweat heavily. The mild fragrance work only in winter months when you sweat less."
"इसकी खुशबू बहुत हल्की है जो उन लोगों के लिए काम नहीं करेगी जिन्हें बहुत ज़्यादा पसीना आता है। हल्की खुशबू सर्दियों के महीनों में ही काम करती है जब आपको कम पसीना आता है।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "It was delivered late by the seller itself and the quality at the time of delivery was a disaster!!. Binding of the book was NOT GOOD at all, the pages came out after turning them once."
"सेलर ने बहुत लेट डिलीवर की और डिलीवरी के समय क्वालिटी बहुत बुरी थी!! बुक की बाइंडिंग बिल्कुल अच्छी नहीं थी, उन्हें एक बार मोड़ने के बाद पेज निकल गए।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "Tugs at the coat hurting the dog. Blades on this tool are extremely blunt."
"कोट पर टग कुत्ते को दुखते हैं। इस टूल पर ब्लेड बहुत बेकार हैं।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "The "butterfly" park does not have any butterflies anymo The enclosure is broken or non existent and Its just a dirty garden as of now."
"बटरफ्लाई" पार्क में अब कोई तितलियां नहीं हैं। बाड़ा टूट गया है या है ही नहीं और यह अब बस एक गंदा सा गार्डन रह गया है।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Blueberry's home theater system is equipped with 2 USB ports, one HDMI, and Bluetooth. The supporting software is also good, hence seamless connectivity."
"ब्लूबेरी के होम थिएटर में सिस्टम 2 यूएसबी पोर्ट, एक एचडीएमआई और ब्लूटूथ है। सपोर्टिंग सॉफ्टवेयर भी अच्छा है, इसलिए कनेक्टिविटी में कोई समस्या नहीं है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "Every Mother-Son duo can easily relate to characters of Eela and Vivan. Kajol and Riddhi Sen made the justice to the characters."
"हर मां-बेटे की जोड़ी ईला और विवान के किरदारों से आसानी से रिलेट कर सकती है। काजोल और रिद्धि सेन ने बहुत अच्छा किरदार निभाया"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "The Cakes and pastries are extremely delicious, along with the various chicken, fish and vegetarian preparations (that includes pizzas, rolls, sandwiches, hot dogs, deep fried snacks,etc.) that are always fresh and hygeinic never causing any kind of uneasiness. The service is real quick and the variety never fails to offer the customer a wide range to choose from."
"विभिन्न चिकन, मछली और शाकाहारी व्यंजनों (जिसमें पिज्जा, रोल, सैंडविच, हॉट डॉग, डीप फ्राइड स्नैक्स आदि शामिल हैं) के साथ केक और पेस्ट्री बेहद स्वादिष्ट हैं, जो हमेशा ताजा और हाइजीनिक होते हैं, जिससे किसी भी तरह की परेशानी नहीं होती है। सर्विस काफी फ़ास्ट है और वैरायटी ग्राहक को चुनने के लिए एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करने में कभी विफल नहीं होती है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "The smell is pathetic and the shampoo causes a lot of hair fall. It won't control ticks and also caused dandruff in many dogs."
"इसकी बदबू बहुत बुरी होती है और शैंपू की वजह से बहुत सारे बाल झड़ते हैं। यह टिक्स को नियंत्रित नहीं करता है और इसकी वजह से कई डॉग्स को ड्रैंड्रफ भी हो जाता है।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "Best compatibility is with cannon, sony, nikkon cameras only and good for only larger size lens."
"सबसे अच्छी कम्पैटिबिलिटी केवल कैनन, सोनी, निकॉन कैमरों के साथ है और केवल बड़े साइज के लेंस के लिए सही है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "The movie was HILARIOUS and had just the right amount of drama, which makes it altogether a perfect movie."
"फिल्म बहुत जबरदस्त थी और इसमें बिलकुल सही ड्रामा था, जो इसे पूरी तरह से एक परफेक्ट फिल्म बनाता है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "All high-end features like set neck, trapezoid inlays are give at this price point is insane"
"सेट नैक, ट्रेपेज़ॉइड इनले जैसे सभी हाई-एंड फीचर्स इस प्राइस पॉइंट पर बस अविश्वशनीय है"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Though Hirani stated that the purpose it to inspire through Sunjay Dutt's story, after watching movie, my perception is that it is made to clear his image."
"हालांकि हिरानी ने कहा कि संजय दत्त की कहानी के माध्यम से प्रेरित करने का उद्देश्य, फिल्म देखने के बाद, मेरी धारणा यह है कि यह फिल्म उनकी छवि को साफ करने के लिए बनाई गई है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Easy to use audio and video editing tools and navigate through features. Content Creation just made easy!"
"ऑडियो और वीडियो एडिटिंग टूल का इस्तेमाल करना और फीचर्स को नेविगेट करना आसान है। कंटेंट क्रिएशन बहुत आसान हो गई!"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "As the name suggests, this concealer really blends well with my skin giving it a very fine and even tone. L'Oreal never dissappoints me with any of its product lines."
"जैसा कि नाम से पता चलता है, यह कंसीलर वास्तव में मेरी स्किन के साथ अच्छी तरह से ब्लेंड करता है जो इसे बहुत फाइन और इवन टोन देता है। लॉरियल मुझे कभी भी अपने किसी भी प्रोडक्ट के साथ निराश नहीं करता है।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "A perfect fantasy book, my kids loved it!! Written specially for bedtime, this story is full of muddy puddles, tropical birds, erupting volcanoes... and one fun-loving little dinosaur."
"एक परफेक्ट फैंटसी बुक, मेरे बच्चों को यह बहुत पसंद आई!! विशेष रूप से सोने के समय के लिए लिखी गई यह कहानी कीचड़ भरे पोखरों, उष्णकटिबंधीय पक्षियों, फूटते ज्वालामुखियों से भरी हुई है...और एक मजे करने वाला छोटा सा डायनासोर।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Dulcet multimedia player comes with the speakers with 5*7 inch speakers. But the problem is they are not coaxial as advertised and the sound won't sync properly."
"ड्यूलसेट मल्टीमीडिया प्लेयर 5*7 इंच स्पीकर के साथ स्पीकर के साथ आता है। लेकिन समस्या यह है कि वे जैसे विज्ञापन में दिखाया गया है वे वैसे नहीं हैं और साउंड ठीक से सिंक नहीं होगी।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "Pinterest for Business is your chance to put a different face to your brand. You can create how-to guides, find/offer ideas on how to use products or services, or just find/share a favorite recipe and share your story about it. Because there is an almost limitless amount of variety available on this platform, you can explore different ways to find or market your content than other platforms may allow."
"बिज़नेस के लिए पिंट्रेस्ट आपके ब्रांड को एक अलग चेहरा देने का अवसर है। आप हाउ-टू-गाइड्स बना सकते हैं, प्रोडक्ट्स या सर्विसेज़ का इस्तेमाल करने के बारे में आईडिया ढूँढ़ सकते हैं/ऑफर कर सकते हैं, या बस कोई पसंदीदा नुस्खा ढूँढ़ सकते हैं/ शेयर कर सकते हैं और इसके बारे में अपनी स्टोरी शेयर कर सकते हैं। क्योंकि इस प्लेटफ़ॉर्म पर लगभग असीमित वैरायटी उपलब्ध है, आप अन्य प्लेटफ़ॉर्म की तुलना में अपने कंटेंट को खोजने या उसको मार्केट करने के विभिन्न तरीकों के बारे में जान सकते हैं।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Its very easy to book a ride on Neeta as the site is very user friendly"
"नीता पर सवारी बुक करना बहुत आसान है क्योंकि साइट बहुत यूजर फ्रेंडली है"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "The window AC capacity is optimum for middle class users with the range of 1.5 to 2.5 tons. It is perfect for small aprtments and homes."
"विंडो एसी की क्षमता मध्यम वर्ग के इस्तेमाल कर्ताओं के लिए 1.5 से 2.5 टन की सीमा के साथ इष्टतम है। यह छोटे अपार्टमेंट्स और घरों के लिए एकदम सही है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "The park seems to have been revamped and as I am seeing this after almost a year the new look and layout is impressive. The benches have been setup to facilitate a medium group conversation with a katta for local gatherings."
"ऐसा लगता है कि पार्क को नया रूप दिया गया है और मैं इसे लगभग एक साल बाद देख रहा हूं; नई लुक और लेआउट बेहतरीन है। लोकल गेदरिंग्स के लिए एक कट्टा के साथ थोड़े से लोगों द्वारा बातचीत करने की सुविधा के लिए बेंच लगाए गए हैं।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Laxmi bhog atta is has additives which aren't good for regular consumption."
"लक्ष्मी भोग आटे में ऐसे एडिटिव हैं जो नियमित खपत के लिए अच्छे नहीं हैं।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "It has low friction and is very comfortable for the pets.The nylon material prevents rashes and hair breakage and is completely skin friendly."
"इसमें कम घर्षण है और यह पालतू जानवरों के लिए बहुत आरामदायक है। नायलॉन मटेरियल रैशेज़ और बालों को टूटने से रोकती है और यह बिलकुल स्किन फ्रेंडली है।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "A little over priced."
"कीमत थोड़ी ज़्यादा है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "Bought this pedestal fan from anchor. It is provided with 3 blades. Pedestal fans are used normally for big areas and need more blades for far-reaching air delivery."
"एंकर से इस पेडस्टल फैन को खरीदा। इसमें 3 ब्लेड दिए गए हैं। पेडस्टल फैन्स का इस्तेमाल सामान्य रूप से बड़े एरिया के लिए किया जाता है और दूर तक हवा देने के लिए ज़्यादा ब्लेड्स की आवश्यकता होती है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Removes loose under coat, untangles mats, dead hair and keeps coat healthy"
"लूज़ अंडर कोट को हटाता है, मैट्स को सुलझाता है, खत्म बालों को हटाता है और कोट को हेल्थी रखता है"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "It's material is thin and stitching little loose."
"इसका मटेरियल पतला है और इसकी सिलाई थोड़ी ढीली है।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "Its smell is very strong."
"इसकी गंध बहुत तेज है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Dim lighting in most places and broken pathways. Needs maintenance!"
"ज़्यादातर जगहों पर मंद रोशनी हैं और टूटे हुए रास्ते हैं। मेंटेनेंस करने की जरूरत!"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "They may not be always useful for long drives. The Honda Shine model was considered good only for daily commutes. But it had a problem of wearing out of the chain sprocket. There was also an issue of high maintenance costs."
"वे हमेशा लंबी ड्राइव के लिए इस्तेमाल नहीं हो सकती हैं। होंडा शाइन मॉडल को केवल डेली कम्यूट के लिए अच्छा माना जाता था। लेकिन इसमें चेन स्प्रोकेट के उतरने की समस्या थी। इसके अलावा हाई मेंटेनेंस कॉस्ट भी एक मुद्दा था।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "Narration is not as expected. Om Swami the author would have been a better narrator. The pronunciation of Sanskrit sholakas and words is not proper."
"नरेशन उम्मीद के मुताबिक नहीं है। लेखक ओम स्वामी खुद बेहतर नरेटर होते। संस्कृत के श्लोकों और शब्दों का उच्चारण सही नहीं है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Comes with 8 creative gels and gel wallet of good quality."
"अच्छी गुणवत्ता के 8 क्रिएटिव जेल और जेल वॉलेट के साथ आता है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Emits a constant noise sometimes it scares me if any equipment is going to damage."
"लगातार शोर करता है, कभी-कभी यह मुझे डराता है अगर कोई इक्विपमेंट खराब तो नहीं होने वाला है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "The owner does not have any activated TV connection. There's only one parking slot available which becomes a headache if there is no space available there for your vehicle."
"इसके मालिक के पास कोई एक्टिव टीवी कनेक्शन नहीं है। केवल एक पार्किंग स्लॉट उपलब्ध है जो आपकी गाड़ी के लिए कोई जगह उपलब्ध नहीं होने पर सिरदर्द बन जाता है।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "The grip of the neck belt is not good and it is not durable."
"नेक बेल्ट की ग्रिप अच्छी नहीं है और यह टिकाऊ नहीं है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Their promise of 24 hour odour free protection seems to be untrue. The fragrance fades away before the day ends as it is all natural."
"24 घंटे ओडोर फ्री प्रोटेक्शन का उनका वादा झूठ ही लग रहा है। दिन खत्म होने से पहले ही खुशबू फीकी पड़ जाती है क्योंकि यह पूरी तरह नेचुरल है।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Beautifully illustrated fairy tale collection for young readers."
"यंग रीडर्स के लिए खूबसूरती से सचित्र फेयरी टेल कलेक्शन।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "It has a nice floral and lavender scent which is the main reason why I keep buying the Engage drizzle deodorant. It is also one of the most skin friendly deodorants that I have used!!"
"इसमें एक अच्छा फ्लोरल और लैवेंडर सेंट है जो असली कारण है कि मैं एंगेज ड्रिजल डिओडरेंट खरीदता रहता हूं। यह सबसे अधिक त्वचा के अनुकूल डिओडोरेंट्स में से एक है जिसका मैंने इस्तेमाल किया है!!"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "Small fleas can't be combed off with this."
"छोटी फ़्लीज को इसके साथ कंघी नहीं किया जा सकता।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "Our friends in the North' is a solo narrated audiobook. The acting of the reader is so poor that we feel it as a robotic audio. Very disappointing!!"
"आवर फ्रेंड्स इन द नॉर्थ एक सोलो नरेटेड ऑडियोबुक है। रीडर की एक्टिंग इतनी घटिया है कि यह रोबोटिक ऑडियो जैसी सुनाई देती है। बेहद निराशाजनक!!"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "Though cooler has a big fan, it doesn't have a blower. So though the cooling capacity is good, the air spreads out and seems inefficient."
"हालांकि कूलर का फैन बड़ा है, लेकिन इसमें ब्लोअर नहीं है। इसलिए हालांकि कूलिंग क्षमता अच्छी है, लेकिन हवा बाहर फैलती है और अप्रभावी लगती है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "In the chair car, need more charging points as everyone carries a cellphone these days and there are only 2 points per compartment."
"चेयर कार में, अधिक चार्जिंग पॉइंट की आवश्यकता है क्योंकि इन दिनों हर कोई सेलफोन ले जाता है और हर डिब्बे में सिर्फ 2 चार्जिंग प्वाइंट हैं।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "This is just a right place to have and find any type of discussion. If you have always been an active part of a forum or community this is your right app, because Journalcy is the evolution of forums in app format."
"यह किसी भी प्रकार की चर्चा करने और खोजने के लिए एक सही जगह है। यदि आप हमेशा किसी फोरम या कम्युनिटी का सक्रिय हिस्सा रहे हैं, तो यह बिलकुल सही ऐप है, क्योंकि जॉर्नलसी ऐप फॉर्मेट में फोरम का विकास है।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Every bit of it hits you with amazing childhood memories. Johnny Depp is perfect as Willy Wonka."
"बचपन की अद्भुत यादों के साथ इसका हर सीन आपको झकझोर देता है। जॉनी डेप विली वंका के रोल में बिलकुल परफेक्ट है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Stand has only 3 level locking and also doesn't have steady rubberized legs"
"स्टैंड में केवल 3 लेवल तक की लॉकिंग है और इसमें स्थिर रबरयुक्त लेग्स भी नहीं हैं।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "The seal of the product was broken on arrival. I would recommend buying from a store than ordering online. WONT RECOMMEND BUYING ONLINE"
"मुझे रिसीव होने पर प्रोडक्ट की सील टूटी हुई थी। मैं ऑनलाइन ऑर्डर करने की तुलना में स्टोर से खरीदने की सलाह दूंगा। ऑनलाइन खरीदने की सलाह नहीं दूंगा।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Aashirwaad's chakki fresh atta does not live up to its name."
"आशीर्वाद का चक्की ताजा आटा अपने नाम पर खरा नहीं उतरा।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "supports and sustains the melody of another instrument or singer by providing a continuous harmonic bourdon or drone."
"और एक निरंतर हार्मोनिक बोर्डन या ड्रोन देकर किसी अन्य इंस्ट्रूमेंट या गायक की धुन को बनाए रखते हैं।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "It is not durable."
"यह टिकाऊ नहीं है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "A typical Sandra Bullock overreacting to mild inconveniences and complete stupidity."
"सैंड्रा बुलक ने ओवरएक्टिंग करके बेवकूफी दिखाई और बहुत बुरा अनुभव करवाया।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "The chocolate eclair, the cakes (Chocolate Praline Cake, Belgium Chocolate Cappuccino Tart and Cappuccino Truffle Cake are a must try) and pastries, and the new range of ice cream sandwiches are just awesome. The staff at Kookie Jar are very friendly and professional, also online orders are placeable through Swiggy."
"चॉकलेट एक्लेयर, केक (चॉकलेट प्रलीन केक, बेल्जियम चॉकलेट कप्पुचिनो टार्ट और कप्पुचिनो ट्रफल केक एक बार ट्राय करना चाहिए) और पेस्ट्री, और आइसक्रीम सैंडविच की नई रेंज कमाल की हैं। कूकी जार के कर्मचारी बहुत ही मिलनसार और पेशेवर हैं, साथ ही स्विगी के माध्यम से ऑनलाइन ऑर्डर भी दिए जा सकते हैं।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "Amazing but comes with a 3.1 channel speaker. The sound output is terrible because of small speakers of 5*7 inches and the lack of supporting software like Dolby."
"कमाल है लेकिन 3.1 चैनल स्पीकर के साथ आता है। साउंड आउटपुट 5*7 इंच के छोटे स्पीकर्स और डॉल्बी जैसे सॉफ्टवेयर को सपोर्ट करने की कमी के कारण टेरिबल है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "There are some problems regarding the parking facilities as the hotel is located on the main road and they don't have any parking area of their own. Also, sometimes the billing is erroneous in that the prices on the menu and those mentioned in the bill does not match."
"पार्किंग सुविधाओं को लेकर कुछ दिक्कतें हैं क्योंकि होटल मेन रोड पर है और उनके पास अपना कोई पार्किंग एरिया नहीं है। साथ ही, कभी-कभी बिलिंग गलत हो जाती है क्योंकि मेन्यू में दिया गया प्राइस और बिल में प्राइस मेल नहीं खाते हैं।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "The books are very good with colorful, bright, pleasing illustrations. As the name suggests these are an introduction to hindu mythology for young kids, thus being a part in their educational development."
"बुक्स कलरफुल, ब्राइट, मनभावन चित्रण के साथ बहुत अच्छी हैं। जैसा कि नाम से पता चलता है कि ये छोटे बच्चों के लिए हिंदू पौराणिक कथाओं का परिचय हैं, इस प्रकार उनके शैक्षिक विकास का एक हिस्सा हैं।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "This is an indeed all in one app. You get popular web series, movies, shows everything you need to binge watch at one place."
"यह सच में ऑल-इन-वन ऐप है। आपको लोकप्रिय वेब सीरीज़, फिल्में मिलती हैं, जो आपको एक ही जगह बिंज वॉचिंग के लिए आवश्यक सब कुछ दिखाती हैं।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "Made of high impact fibre for extra durability"
"एक्स्ट्रा ड्यूरेबिलिटी के लिए हाई इम्पैक्ट वाले फाइबर से बना है"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Phenomenal space related sci-fi. it's showing love for our mother earth"
"बेहतरीन अंतरिक्ष से जुडी साइ-फाई फिल्म। यह हमारी धरती मां के लिए प्यार दिखा रही है"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Comes with a humidity controller. By this, you will be able to change the humidity levels according to the need of climatic conditions of the area or space you are in."
"यह ह्यूमिडिटी कंट्रोलर के साथ आता है। इसके द्वारा, आप उस क्षेत्र या स्थान की जलवायु परिस्थितियों की आवश्यकता के अनुसार ह्यूमिडिटी के स्तर को बदलने में सक्षम होंगे जहाँ आप हैं।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "More than a Mars, it looks like a desert....poor work on visual effects"
"एक मंगल ग्रह से ज़्यादा यह एक रेगिस्तान की तरह दिखता है ... विज़ुअल इफेक्ट्स पर सही से काम नहीं किया गया है।"
['eng']
2