inputs
stringlengths 54
674
| targets
stringlengths 16
518
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate this sentence to Hindi: "It connects as soon as you open the case,touch control is smooth." | "जैसे ही आप केस खोलते हैं, यह कनेक्ट हो जाता है, टच कंट्रोल स्मूद है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "As the frequency is very less, you do not save time here." | "चूंकि फ्रीक्वेंसी बहुत कम है, इसलिए आप यहां समय नहीं बचा पाते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "If it wasnt for the Beatals and songs in the movie people would be calling this movie an eyesore." | "अगर इस फिल्म में बीटल्स और गाने न हो, तो लोग इस फिल्म को आँखों के दर्द से कम नहीं बताएँगे।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The strap starts to fray near the handle." | "स्ट्रैप हैंडल के पास से फटने लगा है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Rates are high ascompared to local or bus service" | "स्थानीय या बस सेवा की तुलना में रेट्स अधिक हैं" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Has a maximum capacity of only 2.5 tons, which is ideal for any suite of areas ranging from 300 to 500 sq. ft. Hence more hotels buy this for sure." | "केवल 2.5 टन की अधिकतम क्षमता है, जो 300 से 500 वर्ग मीटर तक के क्षेत्रों के किसी भी सुइटके लिए आदर्श है। इसलिए अधिकतम होटल निश्चित रूप से इसे खरीदते हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Inspite of the quantity per packet, Monaco biscuits are not filling but a very light snack." | "प्रति पैकेट मात्रा के बावजूद, मोनाको बिस्किट फिलिंग नहीं हैं, बल्कि एक बहुत हल्का नाश्ता है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Quality of padding is very cheap." | "पैडिंग की गुणवत्ता बहुत सस्ती है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Bought this recently and my enginner brain didn't fail to notice the Alloy Coils, which is basically an alloy of copper. It gives higher durability to coil along with better performance." | "इसे हाल ही में खरीदा और मेरा इंजीनियर ब्रेन मिश्र धातु के कॉइल को नोटिस करने में विफल रहा, जो मूल रूप से तांबे का एक मिश्र धातु है। यह बेहतर परफॉर्मेंस के साथ कॉइल को ज्यादा ड्यूरेबिलिटी देता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "900 mAh, rechargeable, battery last only 30 to 40 mins." | "900 mAh, रिचार्जेबल, बैटरी सिर्फ 30 से 40 मिनट तक रहती है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "As the describe it's the best app to create personalised playlists and Mixes made just for you, built around your favourite types of music." | "जैसा कि दर्शाया गया है कि यह आपके फेवरेट टाइप के म्यूजिक के इर्द-गिर्द बनाई गई पर्सनलाइज़ प्लेलिस्ट और केवल आपके लिए बनाए गए मिक्स बनाने के लिए सबसे बेस्ट ऐप है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The price is a little bit on the higher side. The quality of the food served is not up to the mark on some occasions." | "कीमतें कुछ ज्यादा ही है। परोसे जाने वाले भोजन की गुणवत्ता कभी-कभी ठीक नहीं होती है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "The material used in stiching is of good quality and waterproof." | "स्टिचिंग में इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री अच्छी गुणवत्ता वाली और वॉटरप्रूफ है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Toxic ingredients like potassium sorbate and baking soda are present. Not good smell and made the dog vomit" | "इसमें पोटेशियम सोर्बेट और बेकिंग सोडा जैसे जहरीले तत्व मौजूद हैं। इसकी गंध अच्छी नहीं है और कुत्ते को उल्टी आ जाती है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The caster wheels of the cooler are so fragile for their heavyweight! My cooler wheels got broken without even moving once." | "कूलर के कास्टर व्हील उसके हेवीवेट के लिए नाजुक हैं! मेरे कूलर के पहिये बिना एक बार हिलाए ही टूट गए।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Looking at the book, no one will ever buy the book at the first sight. The cover design is not at all cute and attractive as it should be." | "बुक को देखकर कोई भी पहली नजर में इसे नहीं खरीदेगा। कवर डिजाइन बिल्कुल भी प्यारा और अट्रैक्टिव नहीं है जैसा कि होना चाहिए।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Humorous Movie and Hilarious single liners! The only roller coaster that will keep you laughing throughout the ride." | "ह्यूमर से भरपूर फिल्म और जबरदस्त सिंगल लाइनर्स! एकमात्र रोलर कोस्टर जो आपको पूरी फिल्म के दौरान हंसाता रहेगा।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Boat home theater system is an indigenous brand of speakers. So it doesn't have Dolby output, which is counter to the trends of today." | "बोट होम थिएटर सिस्टम स्पीकर्स का एक स्वदेशी ब्रांड है। इसलिए इसमें डॉल्बी आउटपुट नहीं है, जो आज के ट्रेंड्स से उलट है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "It is not waterproof and the material is very poor and apparently not very breathable. The inside is not washable and it holds smells very strongly." | "यह वॉटरप्रूफ नहीं है और इसका मटेरियल बहुत खराब है और जाहिर तौर पर इसमें सांस लेना बहुत मुश्किल है। अंदर से वॉशेबल नहीं है और इससे बहुत तेज गंध आती है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Compact cube shaped foldable structure, built- in Waterproof HD LEDs with Diffuser Lens for best results." | "कॉम्पैक्ट क्यूब शेप्ड का फोल्डेबल स्ट्रक्चर, बेस्ट रिजल्ट के लिए डिफ्यूज़र लेंस के साथ बिल्ट-इन एचडी एलईडी।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Dolly Parton, one of the authors of "Run, Rose, Run' has narrated the main character and who better than the author to narrate it :) Acing -Bang on!, Modulation - Excellent, Voice - Just perfect, a must listen audiobook !!" | "डॉली पार्टन, रन, रोज, रन के लेखकों में से एक ने मुख्य किरदार को नरेट किया है और इसे नरेट करने के लिए लेखक से बेहतर कौन हो सकता है :) एक्टिंग - बैंग ऑन!, मॉड्यूलेशन- एक्सीलेंट, वॉइस - बिलकुल परफेक्ट, ऐसी ऑडियोबुक जो जरूर सुननी चाहिए!!" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "For the model Suzuki Gixxer, the performance of the bike was slightly on the lower side with the 155cc engine, less average & mileage both in the city and on the highway by some buyers." | "मॉडल सुजुकी जिक्सर के लिए, 155cc इंजन के साथ बाइक की परफॉरमेंस कुछ खास नहीं थी, शहर और राजमार्ग दोनों में कुछ खरीदारों द्वारा कम औसत और माइलेज की शिकायत की गई थी।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Fortune Chakki fresh atta is a good quality chakki atta and makes the softest rotis. It will never let you down." | "फॉर्च्यून चक्की फ्रेश आटा एक अच्छी गुणवत्ता वाला चक्की आटा है और इस आटे से नरम रोटियां बनती है। यह आपको कभी निराश नहीं करेगा।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Comes with an aluminium coil which is less efficient compared to other materials." | "यह एक एल्यूमीनियम कॉइल के साथ आता है जो अन्य मटेरियल की तुलना में कम कुशल है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "air cooler's tank is just 8 Ltr capacity. It keeps drying up on these summer days very often and it's one person's job to monitor it always." | "एयर कूलर के टैंक की कैपेसिटी सिर्फ 8 लीटर है। यह गर्मी के दिनों में बहुत बार सूखता रहता है और इसकी निगरानी करने के लिए एक आदमी चाहिए होता है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The length of the Modi pedestal fan is just 2.5 ft. which is less for a pedestal fan. The lack of height hinders the efficiency of an otherwise good product." | "मोदी पेडस्टल फैन की लंबाई महज 2.5 फुट हैजो एक पेडस्टल फैन के लिए कम है। ऊंचाई की कमी किसी अन्य अच्छे प्रोडक्ट की दक्षता में बाधा डालती है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Does not filter harmful lighting" | "हार्मफुल लाइटिंग को फ़िल्टर नहीं करता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The place is quite an old one with all the ACs and fans not working properly at times. The price for AC rooms is a bit on the higher side for the middle class people to be called affordable." | "यह जगह काफी पुरानी है जिसमें एसी और पंखे कई बार ठीक से काम नहीं कर पाते हैं। एसी कमरों की सस्ती कही जाने वाली कीमत मध्यम वर्ग के लोगों के लिए थोड़ी ज़्यादा है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "It has longer setting time providing large time window to work the mortar in masonry constructions or plastering work." | "इसमें सेटिंग का समय अधिक होता है जिससे चिनाई के निर्माण या पलस्तर के काम में मोर्टार को काम करने के लिए ज्यादा समय मिल जाता है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Least time for check in at any airport as they have many counters for this." | "किसी भी हवाई अड्डे पर चेक इन के लिए कम से कम समय है क्योंकि इसके लिए उनके पास कई काउंटर हैं।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "I have been using Lakme products for a very long time and this one is the newest entrant in my make-up kit which lives uo to its brand image. It blends perfectly well with my skin covering the dark circles and giving it a radiant and even tone." | "मैं बहुत लंबे समय से लैक्मे के प्रोडक्ट्स इस्तेमाल कर रही हूं और यह मेरी मेकअप किट में सबसे नया प्रोडक्ट है जो अपनी ब्रांड इमेज के अनुसार काम कर रहा है। यह पूरी तरह से मेरी स्किन के साथ ब्लेंड करता है और मेरे डार्क सर्कल्स को कवर करता है और एक चमकदार और इवन टोन देता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "No space for shoes. Have to add in the common slot. No cushioned hip or waist support." | "जूतों के लिए कोई जगह नहीं है। कॉमन स्लॉट में ऐड करना होगा। कोई कुशन हिप या वेस्ट सपोर्ट नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The way mordern music is fused with sufi flavour is just pathetic. Does not have the originality." | "जिस तरह से मॉडर्न म्यूजिक को सूफी फ्लेवर के साथ जोड़ा गया है, बहुत ही बकार है। ओरिजिनैलिटी नहीं है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "After the onslaught of COVID, the price has really shot-up, almost 30% more, so that's a deal breaker." | "कोविड के घातक हमले के बाद, कीमत वास्तव में, लगभग 30% अधिक बढ़ गई है, इसलिए यह एक डील ब्रेकर है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "It's a nice story and narration to hear with change of modulation for the characters as well" | "किरदारों के लिए मॉड्यूलेशन के बदलाव के साथ यह सुनने के लिए एक अच्छी कहानी और नरेशन है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "It keeps me fresh and active throughout a busy day. The spicy fragrance of this deo actually does its job well. Even lasts till the end of the day!!" | "यह मुझे व्यस्त दिन में तरोताजा और एक्टिव रखता है। इस डियो की स्पाइसी खुशबू सच में अपना काम बखूबी करती है। यह पूरे दिन बनी रहती है!!" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The product does not work for itching and dry skin of pet." | "प्रोडक्ट पालतू जानवरों की इचिंग और ड्राई स्किन के लिए काम नहीं करता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Strong dog belt made out of nylon with soft finishing which keeps the dog at ease. The dog collar with a leash is adjustable and can easily fit all dogs." | "सॉफ्ट फिनिशिंग के साथ नायलॉन से बनी स्ट्रॉन्ग डॉग बेल्ट जो कुत्ते को आराम से रखती है। एक पट्टे के साथ डॉग कॉलर एडजस्टेबल है और सभी कुत्तों को आसानी से फिट होती है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "You can design your blog the way you want and you can place the ads of affiliate marketing on your blog page. So it's more of like turning your blogging site into a store and earning extra cents above monetising benifits." | "आप अपने ब्लॉग को अपने तरीके से डिज़ाइन कर सकते हैं और आप अपने ब्लॉग पेज पर विश्वसनीय विज्ञापन रख सकते हैं। तो यह आपकी ब्लॉगिंग साइट को स्टोर में बदलने और कमाई(मोनेटाइजेशन) के ऊपर अतिरिक्त पैसे अर्जित करने जैसा है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Aluminium body with rubber legs and is suitable for cellphone and other types of camera devices." | "रबर लेग्स के साथ एल्यूमीनियम बॉडी और सेलफोन और अन्य प्रकार के कैमरा उपकरणों के लिए उपयुक्त है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "The sound master multimedia player is still a wire-connecting player, without a USB. I can't imagine carrying so many wires in a time of such advanced connecting features." | "साउंड मास्टर मल्टीमीडिया प्लेयर अभी भी एक यूएसबी के बिना वायर-कनेक्टिंग प्लेयर है। मैं इतनी एडवांस्ड कनेक्टिंग सुविधाओं के समय में इतने वायर्स ले जाने की कल्पना नहीं कर सकता।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Not sure why infants would need whey protein and given that it has whey protein how can it be easy to digest. The claims these companies make are QUESTIONABLE!!. I would recommend giving homemade food if you can." | "मुझे नहीं पता कि छोटे बच्चों को वे (whey) प्रोटीन की ज़रूरत क्यों होगी और यह देखते हुए कि इसमें वे (whey) प्रोटीन है इसे डाइजेस्ट करना आसान कैसे हो सकता है। इन कंपनियों के दावे अटपटे हैं!! यदि आप कर पाएं तो मैं घर का बना खाना देने की ही सलाह दूंगी।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "What an unheard real story! performaces of Alia Bhat, Ajay Devgan, Shantani Maheshwari are just remarkable." | "एक असली कहानी जो किसी ने नहीं सुनी! आलिया भट, अजय देवगन, शांतानी माहेश्वरी की परफॉर्मेंस कमाल की है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Zero cartoon characters. Disney characters are loved by children, but this comic book donot have any interesting cartoon characters." | "कोई कार्टून कैरेक्टर्स नहीं हैं। बच्चे डिज्नी कैरेक्टर्स को बहुत पसंद करते हैं, लेकिन इस कॉमिक बुक में कोई दिलचस्प कार्टून कैरेक्टर नहीं हैं।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "They are easy to use, adjustable for the best fit and machine washable." | "इनको इस्तेमाल करना आसान है, बेस्ट फिट के लिए एडजस्टेबल और मशीन वॉशेबल हैं।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "This pedestal fans are provided with lengthy blades and a powerful motor. Hence the air delivery speed is unmatchable with any other brand." | "यह पेडस्टल फैन्स लंबे ब्लेड और एक पॉवरफुल मोटर के साथ आता है। इसलिए एयर डिलीवरी की स्पीड किसी भी अन्य ब्रांड के साथ बेजोड़ है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "The classic pate meal is made with high-quality animal proteins plus vitamins and minerals to support a strong immune system in older dogs This complete and balanced wholesome moist dog food is formulated with omega fatty acids to promote healthy skin and a soft coat in aging dogs." | "बड़े कुत्तों में एक स्ट्रॉन्ग इम्यून सिस्टम को सपोर्ट करने के लिए क्लासिक पैट मील उच्च गुणवत्ता वाले एनिमल प्रोटीन और विटामिन और मिनरल के साथ बनाया जाता है। बढ़ी उम्र के कुत्ते में हेल्थी स्किन और सॉफ्ट कोट के लिए यह पूर्ण और संतुलित पौष्टिक मॉइस्ट डॉग फ़ूड ओमेगा फैटी एसिड के साथ तैयार किया गया है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Absolutely beutiful place to watch movies and after snacks.It gives vibs of old nostalgia kingdom architecture." | "फिल्में देखने और स्नैक्स के लिए बहुत सुंदर जगह। यह पुराने जमाने के किंगडम के आर्किटेक्चर की फील देता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The batteries that are provided with the package are of poor quality. It didn't last long and had to be replaced very soon." | "पैकेज के साथ जो बैटरी दी जाती है वह खराब क्वालिटी की है। यह ज्यादा देर तक नहीं चली और बहुत जल्द रिप्लेस करनी पड़ी।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Very neat place to watch movies with friends and family. Suitable option for bachelors. Ambience is fine as any cinema hall around." | "दोस्तों और परिवार के साथ फिल्में देखने के लिए बहुत साफ-सुथरी जगह। बैचलर के लिए सूटेबल ऑप्शन। आसपास किसी भी सिनेमा हॉल की तरह एम्बियंस ठीक-ठाक है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Though you cn schedule the post, direct upload feature is not availabe making it a bit time consuming for gigs." | "हालांकि आप पोस्ट को शेड्यूल कर सकते हैं, लेकिन डायरेक्ट अपलोड फीचर उपलब्ध नहीं है, जिससे गिग्स के लिए थोड़ा समय लगता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "They have a big customer base throughout India, are very affordable, and into extensive R&D. They are also into production of environment-friendly vehicles and have a developing dealership around the world." | "उनके पास पूरे भारत में एक बड़ा कस्टमर बेस है, वे बहुत सस्ती हैं, और आर एंड डी करते हैं। वे पर्यावरण के अनुकूल वाहनों के उत्पादन में भी शामिल हैं और दुनिया भर में डीलरशिप बना रहे हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Can't see the photos I select in the photos section of my friends' timeline. It's just shown as black or blank even after confirming that it is shared publicly." | "मैं अपने दोस्तों की टाइमलाइन के फोटो सेक्शन में सेलेक्ट की गई फोटोज़ नहीं देख पा रहा। इसे पब्लिक्ली शेयर करने की पुष्टि करने के बाद भी यह ब्लैंक या ब्लैक दिखती है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Useless use of dark crimson overlays that's horribly done, some Blair witch style camera work for showing one poor soul's chase sequence." | "डार्क क्रिमसन ओवरले का इस्तेमाल जो बहुत ही बेकार तरीके से किया गया है, थोड़ा ब्लेयर विच स्टाइल कैमरा वर्क जो आत्मा का पीछा करने की सीक्वेंस दिखाने के लिए किया गया है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "No where close to MAVIS 350. Too fast and need to tamper the Nylon to make it reasonable to play indoor for advanced players." | "लेकिन एमएविआईएस 350 के आसपास भी नहीं है। बहुत तेज और नायलॉन को टेम्पर करने की आवश्यकता है ताकि एडवांस्ड प्लेयर्स इनडोर खेल सके।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "A very budget friendly chair for middle-income working class with the easiest assembling techniques. Is very sturdy yet light-weighted." | "सबसे आसान असेम्बलिंग तकनीक के साथ मध्यम-आय वाले मिडिल क्लास के लिए एक बहुत ही बजट फ्रेंडली चेयर। बहुत मजबूत लेकिन लाइट वेट है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The dorms are very congested; they turn off the AC after 10am in the morning and again turns it back on only at 8pm, that is you have to suffer from the heat (if you are visiting in the sweltering Kolkata summer) outside those hours. Also, the breakfast provided is not enough and fulfilling." | "डॉर्म्स बहुत भीड़भाड़ वाले हैं; वे सुबह 10 बजे के बाद एसी बंद कर देते हैं और फिर से इसे केवल शाम को 8 बजे वापस ऑन कर देते हैं, यानी आपको उन घंटों में गर्मी (यदि आप कोलकाता गर्मियों में घूम रहे हैं) सहनी पड़ती है। इसके अलावा, ब्रेकफास्ट भरपेट नहीं मिलता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "It pulls and tugs on knots. Pulls a lot on my dog's hair." | "यह गांठों को खींचता और टग करता है। यह मेरे कुत्ते के बहुत सारे बालों को खींचता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Loved it!! I had seen 'The Prince and the Pauper' based movie but had never read the story. Book far exceeds the movie due the perfect pitch and modulation by the narrator." | "बहुत पसंद आई!! मैंने 'द प्रिंस एंड द पौपर' पर आधारित फिल्म देखी थी लेकिन इसकी कहानी कभी नहीं पढ़ी थी। नरेटर द्वारा सटीक पिच और मॉड्यूलेशन के कारण ये किताब फिल्म से कहीं अधिक बेहतर है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "It does not reduce hard background shadows." | "यह हार्ड बैकग्राउंड शैडो को कम नहीं करता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Spotify is the best application to listen the duet narration audiobooks. Not only it has a wide range of books but the quality of the narration is bang on! The pitch of all the narrators is just perfect which conveys the exact feelings of the character." | "सपोटिफ़ाई डुएट नरेशन ऑडियोबुक्स सुनने के लिए सबसे अच्छी ऐप है। न केवल इसमें पुस्तकों की एक विस्तृत श्रृंखला है, बल्कि नरेशन क्वालिटी भी धमाकेदार है! सभी नरेटर्स की पिच बिल्कुल परफेक्ट है जो करैक्टर की सटीक भावनाओं को व्यक्त करती है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "They are fuel efficient and give good mileage and are symbolic of Indian domestic industrial strength" | "ये फ्यूल एफ्फिसिएंट हैं और अच्छी माइलेज देते हैं और भारतीय घरेलू औद्योगिक ताकत के प्रतीक हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "It's 20 rs books from roadside!!. Instead buy from local street. Overpriced, not well describe stories. Only 4-5 pages in each book." | "यह रोड साइड पर मिलने वाली 20 रुपये की किताबें हैं!! इसके बजाय लोकल से खरीदें। कीमत बहुत ज़्यादा है, अच्छी तरह से वर्णित कहानियां नहीं है। हर बुक में केवल 4-5 पेज है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The grip is seriously bad and starts tearing fragments by fragments." | "इसकी ग्रिप बहुत खराब है और यह धीरे-धीरे फटना शुरू हो जाती है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The bed is easy to assemble and very comfortable. It is washable and the Mesh fabric allows for great ventilation." | "बेड को असेम्ब्ल करना आसान और बहुत कम्फर्टेबल है। यह वॉशेबल है और मैश फैब्रिक अच्छी वेंटिलेशन की सुविधा देता है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "The ceiling fans generally lengthy blades. In the smaller areas like closed rooms, the noise is more than the air." | "सीलिंग फैन्स में आम तौर पर लंबे ब्लेड होते हैं। बंद कमरे जैसे छोटे एरिया में हवा से ज्यादा शोर होता है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "Voltas Inverter AC's HD filter quality is barely appropriate. Hence it looks like rather a publicity stunt in the time of pandemic than efficient protection mechanism." | "वोल्टास इन्वर्टर एसी की एचडी फिल्टर की क्वालिटी मुश्किल से उपयुक्त है। इसलिए यह महामारी के समय में कुशल सुरक्षा तंत्र के बजाय एक पब्लिसिटी स्टंट की तरह दिखाई दिया।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Why do need to give everything in one carrier? It's super annoying with so many attachments and honestly, 10-in-1 seems to be JUST A GIMMICK to attract new parents. The functionality is questionable." | "एक कैरियर में सब कुछ देने की जरूरत क्यों है?इसमें इतने सारी अटैचमेंट्स है कि इससे परेशानी होती है और सच कहूं तो 10-इन-1 बस नए पैरेंट्स को खींचने के लिए एक नौटंकी है। इसकी फंक्शनैलिटी कुछ खास नहीं है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The best feature it has is that you can tag specific topics to attract attention from targeted audiences or like minded people." | "सबसे अच्छी बात यह है कि आप लक्षित दर्शकों या फिर इसी रूचि वाले लोगों से ध्यान आकर्षित करने के लिए ख़ास टॉपिक को टैग कर सकते हैं।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Very impressive gift one can give to a reader pal. Impressive print, picture quality and information. Any kid who loves and enjoys reading will make these books as his/ her favorite books." | "छोटे बच्चे को देने के लिए बहुत इम्प्रेसिव बुक। इम्प्रेसिव प्रिंट, पिक्चर क्वालिटी और जानकारी। कोई भी बच्चा जो पढ़ना पसंद करता है और पढ़ने का आनंद लेता है, ये बुक्स उसकी फेवरेट बन जाएंगी।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Not an ideal moisturising lotion for winter or colder climate" | "सर्दियों या ठंडी जलवायु के लिए सही मॉइस्चराइजिंग लोशन नहीं है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Godrej provides 2 years warranty on its condenser in central AC which is the maximum in the market and hence increases the trust factor." | "गोदरेज सेंट्रल एसी में अपने कंडेनसर पर 2 साल की वारंटी प्रदान करता है जो बाजार में अधिकतम है और इसलिए ट्रस्ट फैक्टर को बढ़ाता है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The voice-over was very good and was easy to follow and engaging given the limitation of the story itself." | "वॉयस-ओवर बहुत अच्छा था और कहानी की सीमा को देखते हुए इसका पालन करना और संलग्न करना आसान था।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "It consumes a big space on RAM and ROM of your device as it asks to download the stickers you want to use and stores them everyday in the form of backup." | "यह आपके डिवाइस के रैम और रोम को बहुत इस्तेमाल करता है क्योंकि यह उन स्टिकर को डाउनलोड करने के लिए कहता है जिनका आप इस्तेमाल करना चाहते हैं और उन्हें बैकअप के रूप में हर रोज स्टोर करता है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "There are issues to get at the right spot where we are listening, if we go online after being offline for a while" | "कुछ समय के लिए ऑफ़लाइन होने के बाद अगर हम ऑनलाइन जाते हैं, तो जहाँ छोड़ा था वहां पहुंचना थोड़ा मुश्किल है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "An excellent comic book for kids to read with lot of pictures." | "बच्चों के लिए बहुत सारी तस्वीरों के साथ पढ़ने के लिए एक बेहतरीन कॉमिक बुक।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Wasted my 1.5 hrs or so and No action, No adventure, No Fights." | "मेरा 1.5 घंटा बर्बाद कर दिया और कोई एक्शन नहीं, कोई एडवेंचर नहीं, कोई फाइट नहीं।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Raya did not earn or deserve the position of a Disney Princess because the fact is that she has no character. There is no way to relate to her and she went through no character development as she should have according to the plot." | "राया डिज्नी प्रिंसेस के पद के लायक नहीं थी या उसने इसे अर्न नहीं किया था क्योंकि सच यह है कि उसका कोई करैक्टर नहीं है। उससे रिलेट होने का कोई तरीका नहीं है और वह बिना किसी करैक्टर डेवलपमेंट से गुज़री जबकि कहानी के अनुसार ऐसा होना चाहिए था।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Adrenaline rush! Amazingly read by Swetanshu Bora. Pitch and the tone while reading was very appropriate to the story." | "एड्रिनैलिन रश! स्वेतांशु बोरा द्वारा बेहतरीन ढंग से पढ़ा गया है। रीडिंग के दौरान पिच और टोन कहानी के लिए बहुत सही थी।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "Polarizer is multicoated but does not deepen the intensity of blue skies" | "पोलराइजर मल्टीकोटेड है लेकिन नीले आसमान की गहराई को गहरा नहीं करता है" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "The ceiling fan of Orbit is coming with smart control. Ah! finally, I can control the fan from my bed." | "ऑर्बिट का सीलिंग फैन स्मार्ट कंट्रोल के साथ आ रहा है। आह! आखिरकार, मैं अपने बेड से फैन को कंट्रोल कर सकता हूं।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Probably the best sleeper coach in the state. Very well maintained, too." | "संभवत: राज्य की सर्वश्रेष्ठ स्लीपर कोच। बहुत अच्छी तरह से मेंटेंड भी है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Microsoft always has this habit of giving it out just for its's sake. Voice cracking, video lagging, hanging in the interface are just few issues to name, there's a never ending list." | "माइक्रोसॉफ्ट की हमेशा यह आदत रही है कि वह सिर्फ लोगों को केवल नाम की सुविधा देता है। वॉयस क्रैकिंग, वीडियो रुकना , इंटरफ़ेस हैंग होना जैसी कुछ समस्याएं हैं, और इसकी लिस्ट लम्बी है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "It is made of lightweight but durable EVA , waterproof, rust - resistant, less concussion, insulation and soundproof, environmentally friendly. hardcover outer shell and cosy comfort inner." | "य हल्का है लेकिन टिकाऊ ईवीए है, वॉटरप्रूफ, जंग प्रतिरोधी, कम कनकशन, इन्सुलेशन और साउंडप्रूफ, पर्यावरण के अनुकूल है। आउटर शेल हार्डकवर और कोज़ी कम्फर्ट इनर।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "6-year warranty is short compared to other brands" | "6 साल की वारंटी अन्य ब्रांडों की तुलना में कम है" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "The soap is so naturally moisturizing. I don't feel the need to use a lotion at all after using it." | "यह साबुन बहुत मॉइस्चराइजिंग है। इसको इस्तेमाल करने के बाद मुझे लोशन लगाने की जरूरत महसूस नहीं होती।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "The name itself brings magic. I also love the pictures that they use for the stories. The stories are mostly on a jungle called 'Champakwan' and the animals in it but all the stories are still interesting." | "इसके नाम में ही जादू है। मुझे वे चित्र भी काफी पसंद हैं जिनका उन्होंने कहानियों के लिए इस्तेमाल किया है। कहानियां ज्यादातर 'चंपकवन' नाम के जंगल और उसमें मौजूद जानवरों के बारे में हैं लेकिन सभी कहानियां काफी दिलचस्प हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Voltas has changed its coils from Copper to Alloys of Copper. It is further reducing the energy consumption of the AC and is more efficient in cooling." | "वोल्टास ने अपने कॉइल्स को कॉपर से बदलकर अलॉयज ऑफ कॉपर कर दिया है। यह एसी की ऊर्जा खपत को और कम कर रहा है और कूलिंग में अधिक कुशल है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "This walker is super easy to fold and is very compact. I recommend this to all the new moms who are carrying a thousand things at once. Thank me later." | "यह वॉकर आसानी से फोल्ड हो जाता है और बहुत कॉम्पैक्ट है। मैं इसकी सलाह उन सभी नई मॉम्स को दूंगी जो एक बार में बहुत सारी चीजें कैरी कर रही हैं। मुझे बाद में थैंक्यू कहना!" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "After use, hair becomes smoother and softer. The shampoo is plant-based, with no artificial preservatives or harmful ingredients." | "इस्तेमाल के बाद बाल चिकने और मुलायम हो जाते हैं। शैम्पू प्लांट-बेस्ड है, जिसमें कोई आर्टिफिशल प्रिज़र्वेटिव या हानिकारक तत्व नहीं हैं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The End of the Affair' is a masterpiece that gets the reading it deserves! Colin Firth's voice and tone magnificently captures the grief and hate and melancholy and love." | "एंड ऑफ़ द अफेयर' एक मास्टरपीस है और इसे इस्सके हक़ की रीडिंग मिली है! कॉलिन फर्थ की आवाज और टोन शानदार तरीके से दुख, नफरत, उदासी और प्यार को बयां करती है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "soundbar comes with only standard and gaming modes. It is not advisable for something more subtle like classical or jazz music." | "साउंडबार सिर्फ स्टैंडर्ड और गेमिंग मोड के साथ आता है। क्लासिकल या जैज म्यूजिक की जैसी चीज़ों के लिए यह उचित नहीं है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Symphony personal air cooler is now fitted with a humidity controller. It keeps changing the humidity level according to the weather outside." | "सिम्फनी पर्सनल एयर कूलर में अब ह्यूमिडिटी कंट्रोलर लगाया गया है। यह बाहर के मौसम के अनुसार ह्यूमिडिटी का स्तर बदलता है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Its a inclusive home for everyone, be it a global community and or just handful of your friends. You can easily host discussion, listen over what others have to say on the topic of interest or you can just stay close and have fun over text, voice, and video chat." | "यह हर किसी के लिए एक इंक्लूसिव होम है, चाहे वह ग्लोबल कम्युनिटी हो या फिर आपके कुछ दोस्त। आप आसानी से चर्चा शुरू कर सकते हैं, सुन सकते हैं कि दूसरों को रुचि के विषय पर क्या कहना है या आप बस पास रह सकते हैं और टेक्स्ट, वॉइस और वीडियो चैट पर मजा ले सकते हैं।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "These tablets are very beneficial for strong bones and teeth of dogs." | "ये गोलियां कुत्तों की मजबूत हड्डियों और दांतों के लिए बहुत फायदेमंद हैं।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "The speaker has Aux, USB, and Bluetooth connectivity. But it doesn't have HDMI and wifi connectivity, which is a great lack in these hi-tech times." | "स्पीकर में औक्स, यूएसबी और ब्लूटूथ कनेक्टिविटी है। लेकिन इसमें एचडीएमआई और वाईफाई कनेक्टिविटी नहीं है, जो कि इस हाईटेक समय में एक बड़ी कमी है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "bridge came off and tuners started fiddling within month or so." | "ब्रिज बाहर आ गया और महीने भर के अंदर ही ट्यूनर्स खराब होने लगे।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Equipped with intelligent backing-track technology and compatible with music rhythms from Roland’s series." | "इंटेलिजेंट बैकिंग-ट्रैक टेक्नोलॉजी से लैस, और रोलैंड सीरीज से म्यूजिक रीदम के साथ कम्पेटिबल है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "In efforts to make you feel your spine freeze, and give spooky twists, they have lost everything. Waste of time." | "आपको अपनी कुर्सी पकड़ने के लिए मजबूर करने और डरावना ट्विस्ट देने के प्रयासों में, उन्होंने सब कुछ खो दिया। समय की बर्बादी।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Classmate has always been one of my favourite brands. It offers the best grip for everyday use, and unlike most gel pends, it glides so smooth, I could write all day with it." | "क्लासमेट हमेशा से मेरे पसंदीदा ब्रांडों में से एक रहा है। यह रोजमर्रा के इस्तेमाल के लिए सबसे अच्छी ग्रिप प्रदान करता है, और अधिकांश जेल पेन के विपरीत, यह इतनी आसानी से ग्लाइड होता है कि मैं इसके साथ पूरे दिन लिख सकता हूँ। "" | ['eng'] | 2 |