inputs
stringlengths 54
674
| targets
stringlengths 16
518
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate from English to Hindi: "It is BIS certified and claims to be safe." | "यह बीआईएस प्रमाणित है और सुरक्षित होने का दावा करती है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Many people have mentioned that they liked the skirt of this shuttle. So, I bought one last week and found out that it has softer plastic skirt and looks much better." | "कई लोगों ने इस बात का जिक्र किया है कि उन्हें इस शटल की स्कर्ट पसंद आई। तो, मैंने पिछले हफ्ते एक खरीदा और पता चला कि इसमें सॉफ्ट प्लास्टिक स्कर्ट है और बहुत बेहतर दिखता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "It disperses the light over a wider area for a softer, more balanced and natural effect and also eliminates the annoying red eye effect." | "यह एक ज़्यादा सॉफ्ट, बैलेंस्ड और नेचुरल इफ़ेक्ट के लिए एक व्यापक क्षेत्र में प्रकाश फैलाता है और तस्वीर खराब करने वाली रेड आई इफ़ेक्ट को भी कम करता है। <strong></strong>" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "It's very light-weighted, with smooth revolvers, and wheels; the metal is top-notch and has an elite matte-like finish. The back-rest is comfortable and comes with a lockable recliner which makes it very safe yet cosy." | "यह बहुत हल्की है, स्मूद रिवॉल्वर और पहियों के साथ; मेटल सुपर क्वालिटी का है और इसमें एलीट मैट जैसा फिनिश है। बैक-रेस्ट कम्फर्टेबल है और एक लॉक करने योग्य रिक्लाइनर के साथ आता है जो इसे आरामदेह के साथ बहुत सुरक्षित भी बनाता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Does not have multi locking, and supports only 4 adjustable heights." | "इसमें मल्टी लॉकिंग नहीं है, और यह बस 4 एडजस्टेबल हाइट तक ही सपोर्ट करता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The room service as well as the service in restaurant is very bad with the banquet/restaurant staff being quite inattentive. The breakfast option does not have any choices; the lunch also does not offer a good variety of cuisines to choose from." | "रूम सर्विस के साथ-साथ रेस्टोरेंट में सर्विस बहुत खराब है और बैंक्वेट/रेस्तरां के कर्मचारी काफी लापरवाह हैं। नाश्ते के विकल्प में कोई ऑप्शंस नहीं है; लंच में भी चुनने के लिए अच्छी किस्म के व्यंजन उपलब्ध नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "the AC doesn't contain a voice command facility yet. It is really surprising how far is the product yet to traverse to support Wifi." | "इस एसी में अभी वॉयस कमांड की सुविधा नहीं है। यह वास्तव में आश्चर्य की बात है कि प्रोडक्ट अभी तक वाईफ़ाई सपोर्ट नहीं देता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The ink looks faded at the beginning and darkens only after a few days of usage; the ink flow is not consistent, so one has to scribble a few times before actually writing. The ink is a bit light sometimes, so a lot of pressure has to be put." | "इंक शुरुआत में फीकी दिखती है और कुछ दिनों के इस्तेमाल के बाद ही डार्क हो जाती है; इंक का फ्लो कंसिस्टेंट नहीं है, इसलिए कुछ लिखने से पहले आपको इसे थोड़ा घसीटना पड़ता है। इंक कभी-कभी थोड़ी लाइट होती है, इसलिए बहुत दबाव डालना पड़ता है। "" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The dog enjoys Moist and Meaty cheeseburger flavor with a ridiculous ritual involving lip-smacking noises & food guarding maneuvers. It improves health and energy levels. It provides good nutrition and perfect metabolism. Good for toothless friends as it is easy to chew." | "कुत्ता एक अजीब रिचुअल के साथ मॉइस्ट और मीटी (Meaty) चीज़बर्गर फ्लेवर का आनंद लेता है जिसमें लिप-स्मैकिंग नॉइस और फ़ूड गार्डिंग मनोवर्स शामिल हैं। यह स्वास्थ्य और ऊर्जा के स्तर में सुधार करता है। यह अच्छा न्यूट्रिशन और सही मेटाबॉलिज़्म प्रदान करता है। टूथलेस कुत्तों के लिए अच्छा है क्योंकि इसे चबाना आसान है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Drawings are nice & big i.e A4 size. The drawings have thick bold lines which highlights each and every picture. Best colouring book for my 5 year old kid." | "ड्रॉइंग्स अच्छी और बड़ी यानी A4 साइज़ की हैं। ड्रॉइंग्स में मोटी बोल्ड लाइनें हैं जो हर पिक्चर को हाइलाइट करती हैं। मेरे 5 साल के बच्चे के लिए बेस्ट कलरिंग बुक।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Very powerful in terms of optimum air delivery. But the colors are so boring that they look like factory parts." | "ऑप्टिमम एयर डिलीवरी के मामले में काफी पॉवरफुल है। लेकिन रंग इतने बोरिंग हैं कि वे फैक्ट्री पार्ट्स की तरह दिखते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The design of the window air cooler by Usha is elegant with smooth edges and cool colours. It matches with any interior colour." | "उषा द्वारा विंडो एयर कूलर का डिज़ाइन स्मूद एज और कूल कलर्स के साथ दिखने में अच्छा है। यह किसी भी इंटीरियर कलर से मैच करता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "The machine heats up." | "मशीन गर्म हो जाती है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The cotton t-shirt adopts loose round neck design, which makes it easy to put on and take off, and will not restrict pets' movement, allowing them to run, jump, roll at ease." | "कॉटन टी-शर्ट लूज़ राउंड नेक डिजाइन को अडॉप्ट करती है, जिससे इसे पहनाना और उतारना आसान हो जाता है, और यह पालतू जानवरों की मूवमेंट को बाधित नहीं करेगा, जिससे उन्हें आसानी से चलने, कूदने, रोल करने की अनुमति मिल जाती है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "It cleans the coat really well, making it really soft! It also takes care of any flea or bacteria present. Also, it leaves behind a pleasant scent!" | "यह कोट को अच्छी तरह से साफ करता है और मुलायम बनाता है!यह इसमें मौजूद किसी भी फ़्ली या बैक्टीरिया को भी खत्म करता है। इसके अलावा, यह एक बढ़िया खुशबू छोड़ता है!" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The bristle brush side helps knock off loose hair or dirt and the pin brush side helps with finishing and combing to give a healthy shiny coat. It also controls hair shedding. Works great for dogs of all sizes and hair types." | "ब्रिसल वाली ब्रश की साइड ढीले बालों या गंदगी को हटाने में मदद करती है और पिन ब्रश साइड एक स्वस्थ चमकदार कोट देने के लिए फिनिशिंग और कंघी करने में मदद करती है। यह हेयर शेडिंग को भी कंट्रोल करती है। सभी साइज और बालों के प्रकार के कुत्तों के लिए बहुत अच्छे से काम करती है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Honest disclosure of all ingredients" | "सभी इंग्रेडिएंट्स का ईमानदार प्रकटीकरण" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "For the model Hero Splendor, many buyers found the engine to be the same as the older model of Hero Honda Splendor. There were also complaints about its chassis stucture being weak." | "मॉडल हीरो स्प्लेंडर के लिए, कई खरीदारों को इंजन हीरो होंडा स्प्लेंडर के पुराने मॉडल जैसा ही लगा। इसकी चेसिस का स्ट्रक्चर कमजोर होने की भी शिकायतें थीं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The fit is a little funny and I ordered sleeveless but they keep sending dress with sleeves. Had a terrible experience!!!" | "फिटिंग थोड़ी सही नहीं है और मैंने स्लीवलेस का ऑडर दिया था लेकिन ये लोग बार-बार स्लीव्स वाली ड्रेस भेज रहे हैं। बहुत ही बुरा अनुभव रहा!!!" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "A nice homestay at a good location with a great view of Mt. Kanchenjungha and the Mirik Lake from the common balcony and from most of the rooms as well. The food is also good at an affordable rate." | "माउंट कंचनजंघा और मिरिक झील के कॉमन बालकनी से और अधिकांश कमरों से भी शानदारव्यू के साथ एक अच्छी लोकेशन पर होमस्टे। खाना भी किफ़ायती दरों पर अच्छा है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The cap fits loosely on the lens and hence does not protect it from dust." | "कैप लेंस पर आसानी से फिट नहीं बैठती है और इसलिए इसे धूल से नहीं बचाती है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The space is not very large with the very limited seats. The price of both the food and the alcohol is quite a bit high-notch." | "बहुत लिमिटेड सीटों के साथ जगह ज़्यादा बड़ी नहीं है। खाने-पीने और अल्कोहल दोनों की कीमत काफी ज्यादा है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Just a heck of a movie. Story looks like loosly knitted plot in a hurry to make a movie." | "बस एक बकवास फिल्म। कहानी एक फिल्म बनाने के लिए जल्दी में बनाया गया प्लॉट लग रहा है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The ambience is fantastic along with a great menu to choose from. The beer is to die for and have also got valet parking facility" | "चुनने के लिए एक शानदार मेनू के साथ वातावरण एकदम ज़बरदस्त है। बीयर जबरदस्त है और वेलेट पार्किंग की सुविधा भी मिल गई है" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "One of the story that must reach the world! The Power of Marathas" | "एक ऐसी कहानी जो दुनिया तक पहुंचनी चाहिए! मराठों की ताकत" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Quality has deteriorated as compared to its previous versions. The deo doesn't last long as is advertised and often it works under 6 hours." | "इसके पिछले वर्जन की तुलना में क्वालिटी थोड़ी खराब है। जैसा कि ऐड में दिखाया जाता है डियो उतने लंबे समय तक नहीं टिकता है और अक्सर यह 6 घंटे से कम ही टिकता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "This platform is pretty open to have discussions and I think it has pretty interesting range of discussion topics with a wide range of people from different backgrounds participating. A great place to share knowledge and views and get quick answers." | "यह प्लेटफार्म डिसकशन के लिए बहुत ओपन है और मुझे लगता है कि इसमें विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ डिसकशन के विषयों की एक दिलचस्प श्रृंखला है। ज्ञान और विचारों को शेयर करने औ रफटाफ उत्तर प्राप्त करने के लिए एक बेहतरीन जगह।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Sweat and water resistant." | "स्वेट और वॉटर रेसिस्टेंट।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Not reccommended for cell phones as the holder is not good and have chances of damaging phone" | "सेल फोन के लिए रेकमेंडेड नहीं है क्योंकि होल्डर अच्छा नहीं है और फोन को नुकसान पहुंचने की संभावना है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Sound quality is the one thing Audible needs to improve. We are disconnected from the story a lot of times due to the poor sound quality." | "ऑडिबल को अपनी साउंड क्वालिटी को बेहतर बनाने की आवश्यकता है। खराब साउंड क्वालिटी के कारण हम कहानी से बहुत बार डिस्कनेक्ट हो जाते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "With Google Podcasts, you can play the latest episodes from your favourite shows, explore podcast recommendations just for you and manage your listening activity. What a stupendous app it is!" | "गूगल पॉडकास्ट के साथ, आप अपने पसंदीदा शो के नवीनतम एपिसोड चला सकते हैं, केवल आपके लिए पॉडकास्ट की रेकमेंडेशन देख सकते हैं और अपनी लिसनिंग एक्टिविटी को मैनेज कर सकते हैं। क्या दमदार ऐप है!" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "I can vouch for the fragrance of this deodorant. It's long lasting and stays even after 5 hours during the summer months." | "मैं इस डिओडरेंट की खुशबू की सलाह दे सकता हूं। यह लंबे समय तक रहती है और गर्मियों के दौरान भी 5 घंटे से ज्यादा टिकती है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Nithin's performance, I think he is very very stylish, natural and especially very good at handling comedy scenes. The faceoff scenes with the villain are extraordinary and I think this performance is one of the best in his career" | "निथिन की परफॉरमेंस, मुझे लगता है कि वह बहुत ही स्टाइलिश, नेचुरल और विशेष रूप से कॉमेडी सीन को संभालने में बहुत अच्छे हैं। विलन के साथ सीन बहुत बेहतरीन हैं और मुझे लगता है कि यह परफॉरमेंस उनके करियर की सर्वश्रेष्ठ में से एक है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "It is made up of 300 series stainless steel material with round tips, which makes it ultra-durable and strong. The metal hairbrush protects the pet from coat irritation as it gently removes all the dead hair, knots, and tangles, leaving the pet in a comfortable state. This Dematting & Deshedding grooming tool can also be used to remove lice and ticks." | "यह राउंड टिप्स के साथ 300 सीरीज़ स्टेनलेस स्टील सामग्री से बनी है, जो इसे अल्ट्रा-ड्यूरेबल और स्ट्रॉन्ग बनाती है। मेटल हेयरब्रश पालतू जानवर को कोट की जलन से बचाता है क्योंकि यह धीरे से सभी खत्म बालों , गांठों और टैंगल्स को हटा देता है, जिससे पालतू जानवर बहुत कम्फर्टेबल महसूस करते हैं। इस डीमैटिंग और डीशेडिंग ग्रूमिंग टूल का इस्तेमाल लाइस और टिक्स को हटाने के लिए भी किया जा सकता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "I can't believe Pixar tried to rip off the amazing film that is Ratatoing and just thought nobody would notice? This is ridiculous." | "मुझे यकीन नहीं हो रहा है कि पिक्सर ने उस अद्भुत फिल्म रैटोटोइंग को बर्बाद करने की कोशिश की है और उसे लगा कि किसी को पता नहीं चलेगा?इस पर हंसी आती है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Though the racket is lightweight, it is not that well-balanced as compared Yonex rackets." | "हालांकि रैकेट हल्का है, यह योनेक्स रैकेट की तुलना में उतना अच्छा बैलेंस्ड नहीं है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Constant use of flash drains out the battery very soon." | "फ्लैश का लगातार इस्तेमाल बहुत जल्द बैटरी को ख़राब कर देता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The visuals effects are breathtaking, some beautiful shots and immersive cinematography." | "विज़ुअल इफेक्ट्स लुभावने हैं, कुछ सुंदर शॉट्स और इमर्सिव सिनेमैटोग्राफी के साथ।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "the garder is so big that whenever you go you see some maintenance activity going on and restriced access in repective areas. Just not peaceful!" | "गार्डन इतना बड़ा है कि जब भी आप जाएंगे तो कुछ मेंटेनेंस होते और रिस्ट्रिक्टेड एरिया देखेंगे। शांत वातावरण नहीं है!" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "it works fine only before Vignetting" | "यह केवल विगनेटिंग से पहले सही से काम करता है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Normal fibre build and not long lasting and is suggested for only beginners not for professional usage" | "नॉर्मल फाइबर बिल्ड लंबे समय तक चलने वाला नहीं है और मैं इसे सिर्फ बिगिनर्स के लिए रेकमेंड करूंगा न कि व्यावसायिक इस्तेमाल के लिए।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Excellent movie experience with combo food. Cinepolis Follows covid rules. Good sound and picture quality and comfortable vouch. It's on the 3rd floor and connects to major food giants." | "कॉम्बो फूड के साथ बेहतरीन फिल्म एक्सपीरियंस। सिनेपोलिस कोविड के नियमों का पालन करता है। अच्छी साउंड और पिक्चर क्वालिटी और कम्फर्टेबल माहौल। यह तीसरी मंजिल पर है और खाने के बेहतरीन जगहों से कनेक्टेड है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Designed and built by mountain bikers for mountain bikers.Lifetime frame warranty" | "माउंटेन बाइकर्स द्वारा माउंटेन बाइकर्स के लिए बनाई और डिज़ाइन की गई। लाइफटाइम फ्रेम वारंटी" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "It is not long-lasting." | "यह लंबे समय तक चलने वाला नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "classic multimedia player is now equipped with blue tooth. It's like grandpa with cell phone, nostalgia combined with hi-tech." | "क्लासिक मल्टीमीडिया प्लेयर अब ब्लू टूथ से लैस है। जैसे कि सेल फोन के साथ दादा, नॉस्टैल्जिया को हाईटेक के साथ कंबाइन किया गया है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Sodium Nitrite is used in this dog food which is not good for dog heath. This product gave both my 5 month old puppies terrible diarrhea." | "इस डॉग फ़ूड में सोडियम नाइट्राइट का इस्तेमाल किया जाता है जो कुत्ते के स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं है। इस प्रोडक्ट से मेरे दोनों 5 महीने के पप्पीज़ को भयानक डायरिया हो गया।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The table service is quite nice, is good to eat out with family, taking the minimum-most toll on the pocket." | "टेबल सर्विस काफी अच्छी है, परिवार के साथ बाहर खाने के लिए अच्छी है, आपका खर्चा कम आता है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "AC is now equipped with a Copper condenser. It is more energy-efficient and durable compared to other materials in the market." | "एसी अब कॉपर कंडेनसर से लैस है। यह बाजार में अन्य मटेरियल की तुलना में अधिक ऊर्जा-कुशल और टिकाऊ है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Very nice activity oriented book. It has everything you need to strengthen your child's prewritting skills with colorful and attractive pictures and writting activities" | "बहुत अच्छी एक्टिविटी ओरिएंटेड बुक। इसमें रंगीन और आकर्षक चित्रों और लेखन गतिविधियों के साथ आपके बच्चे के पूर्व-लेखन कौशल को मजबूत करने के लिए जरूरी सभी चीज़ें हैं" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "This movie is a best example of terrifc story telling, but all in Negative sense. You will have to find a time to make a sense of every scene!" | "यह फिल्म बेहतरीन स्टोरीटेलिंग का सबसे अच्छा उदाहरण है, लेकिन गलत तरीके में। आपको हर सीन का मतलब निकलने के लिए वक़्त लगेगा!" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Gather your friends and test your mettle in competitive ranked mode or sharpen your aim in social play. Everything in this game will just amaze you." | "अपने दोस्तों को इकट्ठा करें और कम्पीटीटिव रैंक मोड में अपनी प्रतिभा का परीक्षण करें या सोशल प्ले में अपने उद्देश्य को गहरा करें। इस गेम में सब कुछ बस आपको हैरान कर देगा।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "The seams came off in the first wash itself and it seems synthetic even though it says 100% cotton." | "पहली बार धोने के बाद ही इसका कलर उतर गया और यह सिंथेटिक लगता है जबकि यह 100% कॉटन होने का दवा करता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The Table service is very commendable, with the serving personnels being ever ready to answer any menu related queries and ready to serve the customers the way they want" | "टेबल सर्विस बहुत ही सराहनीय है, जिसमें सेवारत कर्मचारी किसी भी मेन्यू से संबंधित प्रश्नों का उत्तर देने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं और ग्राहकों को उनकी इच्छानुसार सेवा देने के लिए तैयार रहते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Not very clean interiors, may be because they don't remain at the terminal for a long time." | "इंटीरियर्स ख़ास साफ़ नहीं है, हो सकता है क्योंकि वे टर्मिनल पर ज़्यादा देर नहीं रहते।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The product quality is not great as after a wash the cloth tears up and the print fades away. ." | "प्रोडक्ट की क्वालिटी अच्छी नहीं है क्योंकि धोने के बाद कपड़ा फट जाता है और प्रिंट फीका पड़ जाता है। ." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Awsome depiction of 19th century Indian village and its enchanticng characters. Watching how Mowgli is taken into by the human society as he learns their ways is so convincing and bone chilling." | "19वीं सदी के भारतीय गांव और उसके मोहक पात्रों का अद्भुत चित्रण। यह देखना कि मोगली को मानव समाज द्वारा किस तरह से समझा जाता है जैसे कि वह उनके रहने का ढंग जान जाता है; काफी असली और खतरनाक है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "This is just awesome !! Thankfully like other apps this one isn't monotonic. Distinct voices just kept me engaged." | "यह बस कमाल है!! शुक्र है कि अन्य ऐप्स की तरह यह मोनोटोनिक नहीं है। अलग-अलग आवाजों ने मुझे एंगेज रखा।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Very well maintained and green garden. Big ground with seperate children play area and a round walking track surrounding the middle ground with many sitting desks." | "बहुत अच्छी तरह से मेन्टेन और हरा-भरा गार्डन। बच्चों के लिए सेपरेट प्ले एरिया और कई सिटिंग डेस्क के साथ मिडिल ग्राउंड के चारों ओर गोल वॉकिंग ट्रैक।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "The bland taste of the biscuits make them a less preferable option" | "बिस्किट का फीका स्वाद उन्हें कम बेहतर विकल्प बनाता है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "The star cast is so much better than that of the orignal Harry Potter movies" | "स्टार कास्ट इतनी बेहतर है कि यह ऑरिजनल हैरी पॉटर फिल्म ज से भी बेहतर लग रही है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Even a slight movement of the microphone will cause the micro-USB cord to shift and thus terminate the ongoing process" | "यहां तक कि माइक्रोफोन की थोड़ी से हिलने के कारण माइक्रो-यूएसबी कॉर्ड शिफ्ट हो जाएगा" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The pram is not easy to fold at all. Both my husband and I have to struggle to put it in our car. I am NOT RECOMMENDING this to any of the new parents." | "प्रैम को फोल्ड करना बहुत मुश्किल है। मुझे और मेरे पति दोनों को इसे अपनी कार में डालने के लिए काफी मेहनत करनी पड़ती है। मैं नए पैरेंट्स को इसकी बिलकुल सलाह नहीं दूंगी।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The smell is a little funny. I start sneezing everytime I use it on my baby." | "इसकी स्मेल थोड़ी अजीब है। जब भी मैं इसे अपने बच्चे को लगाती हूं तो मुझे छींकें आ जाती हैं।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: ".The way the movies starts , it will surely give goosebumps to every MJ fan.It takes u to an exciting and inspirational journey of michael." | "जिस तरह से फिल्म शुरू होती है वह निश्चित रूप से एमजे के हर फैन के रोंगटे खड़े कर देगी। यह आपको माइकल की रोमांचक और प्रेरणादायक यात्रा पर ले जाती है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Aha, we finally have our own Marathi Romeo and Juliet.Parshya and Archie's love story has all the ingredients to become a bigger blockbuster." | "आहा, आखिरकार हमारी मराठी रोमियो और जूलियट फिल्म। परश्य और आर्ची की प्रेम कहानी में एक बड़ी ब्लॉकबस्टर बनने की सारी चीज़ें हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Bite-sized, chewable, coat becomes healthy and lustrous." | "बाईट-साइज़, चबाने योग्य, कोट स्वस्थ और चमकदार हो जाता है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The price is a bit on the higher side especially during the Christmas, along with the gradually deteriorating quality of the cakes and the rumball. The cakes need to be available in smaller sizes as well (minimum buy for a whole cake is 500gm)" | "विशेष रूप से क्रिसमस के दौरान, केक और रम बॉल की धीरे-धीरे खराब हो रही क्वालिटी के साथ इसकी कीमत थोड़ी अधिक है। केक छोटे साइज़ में भी उपलब्ध होना चाहिए (कम से कम 500 ग्राम का केक मिलता है)" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Best is that you can find music albums just like in a music store but for free. And on the top of that you can download songs to create your own favourite playlist." | "सबसे अच्छा यह है कि आप म्यूजिक स्टोर में म्यूजिक एल्बम ले सकते हैं लेकिन मुफ्त में। और इसके साथ आप अपनी फेवरेट प्लेलिस्ट बनाने के लिए गाने डाउनलोड कर सकते हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Rates are very low currently" | "रेट्स वर्तमान में बहुत कम हैं" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "cooler is not yet upgraded to humidity controller and all. It emits the same level of cool air in all the seasons which irritated sometimes." | "कूलर को अभी तक ह्यूमिडिटी कंट्रोलर आदि के साथ अपग्रेड नहीं किया गया है। यह सभी मौसमों में एक जैसी ठंडी हवा देता है जो कभी-कभी परेशान करता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Holy wow! what an amazing movie! I love the message about choosing between friendship that improves your social skills or presuming what you really want in life that would get you to succeed." | "बस वाओ! क्या कमाल की फिल्म है!मुझे दोस्ती के बीच चुनने के बारे में दिया गया मैसेज अच्छा लगा जो आपके सामाजिक कौशल को बेहतर बनाता है या यह मानना कि आप वास्तव में जीवन में क्या चाहते हैं जो आपको सफल होने के लिए प्रेरित करेगा।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "No more bad breath, easy to use and keeps the plaque at bay." | "साँस से अब कोई दुर्गंध नहीं आती, इस्तेमाल करना आसान है, और प्लेक को दूर रखता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "As you explore Clubhouse chat rooms and listen to different speakers, you have to be discerning about who you trust and take advice from. A lot of coaches and speakers claim to be successful multimillionaire gurus, but when I’ve done a bit of digging into their experience and their companies, I’ve found it’s all just smoke and mirrors." | "जब आप क्लबहाउस चैट रूम को एक्स्प्लोर करते हैं और विभिन्न स्पीकर्स को सुनते हैं, तो आपको यह समझना होगा कि आप किस पर भरोसा करते हैं और किससे सलाह लेते हैं। बहुत सारे कोच और स्पीकर सफल मल्टीमिलियनेयर गुरु होने का दावा करते हैं, लेकिन जब मैंने उनके अनुभव और उनकी कंपनियों की थोड़ी जांच की, तो मैंने पाया है कि यह बस सफेद झूठ है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Now comes with very good sweep size. The blades on this ceiling fan have a sweep length of 1200 mm, which means it can deliver the optimum amount of air suitable for any large room." | "अब बहुत अच्छे स्वीप साइज के साथ आता है। इस सीलिंग फैन के ब्लेड की स्वीप लेंथ 1200 mm है, जिसका मतलब है कि यह किसी भी बड़े कमरे को अधिकतम मात्रा में उपयुक्त हवा दे सकता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "One of the worst movies I have seen. Such a lame and filthy humour" | "सबसे खराब फिल्मों में से एक जो मैंने देखी है। घिसा पिटाऔर बेहद गंदा ह्यूमर।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Has integrated control now. It's a high-resolution audio server so that you can stream our entire personal digital music collection, and also controls the complete home theater." | "और इसमें इंटीग्रेटेड कंट्रोल है। यह एक हाई-रिज़ॉल्यूशन ऑडियो सर्वर है ताकि आप हमारे पूरे व्यक्तिगत डिजिटल म्यूजिक कलेक्शन को स्ट्रीम कर सकें, और कम्पलीट होम थिएटर को भी कंट्रोल कर सकें।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "I have realized that it was nothing more than a sleazy gossip web rather than knowledgable people addressing discussions. Repetitive questions, no controversial comments the moderators don't like, they make it difficult to leave." | "मुझे लगता है कि यह बढ़िया चर्चाओं को संबोधित करने के बजाय एक भद्दे गॉसिप करने के लिए एक जगह है। बार-बार एक ही तरह के सवाल पूछे जाते हैं, कोई विवादित टिप्पणी मॉडरेटरों को पसंद नहीं आती, वे छोड़ना मुश्किल बना देते है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Wide tooth slot is missing." | "वाइड टूथ स्लॉट मिसिंग है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Voltas AC Inverter has energy-saving technology that eliminates wasted operation in air conditioners by efficiently controlling motor speed. Plus it is AI-operated, what more comfort can you expect!" | "वोल्टास एसी इन्वर्टर में ऊर्जा की बचत करने वाली तकनीक है जो मोटर की गति को कुशलता से नियंत्रित करके एयर कंडीशनर में व्यर्थ संचालन को समाप्त करती है। साथ ही यह एआई-संचालित है, इससे ज़्यादा आराम की आप और क्या उम्मीद कर सकते हैं!" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "This movie is an emotional rollercoaster, and in the best way possible. Dealing with such a dark topic with such empathy and sensitivity, the subtle humour, with such engaging characters, the 1.5 hours I invested into watching this was worth it." | "यह फिल्म एक इमोशनल रोलरकोस्टर है, और बहुत अच्छे से बनाई गई है। ऐसी समानुभूति और संवेदनशीलता के साथ इस तरह के संवेदनशील विषय से निपटना, बेहतरीन ह्यूमर , ऐसे आकर्षक कैरेक्टर्स के साथ, मेरे जीवन के 1.5 घंटे का निवेश इसके लायक था।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "The overall story feels slightly intriguing and there are a few twists that make the final part of the film quite unpredictable!" | "पूरी कहानी थोड़ी पेचीदा लगती है और कुछ ट्विस्ट ऐसे हैं जो फिल्म के अंतिम भाग को काफी अन प्रेडिक्टेबल बनाते हैं!" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Love the soft fabric. Super easy to maintain." | "मुझे इसका सॉफ्ट फेब्रिक बहुत पसंद आया। मेंटेन करना आसान है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Now comes Air Purifiers in Split AC, but as the air purifiers do not remove Carbon dioxide, it is highly important to occasionally open the windows. Keeping doors and windows open will reduce the effectiveness of the air purifier." | "अब स्प्लिट एसी में एयर प्यूरीफायर आता है, लेकिन चूंकि एयर प्यूरीफायर कार्बन डाइऑक्साइड को नहीं हटाते हैं, इसलिए कभी-कभी खिड़कियों को खोलना बेहद जरूरी है। दरवाजे और खिड़कियां खुली रखने से एयर प्यूरीफायर की प्रभावशीलता कम हो जाएगी।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Blue star AC has introduced a combined evaporator as a new technological feature. But it costs more on maintenance." | "ब्लू स्टार एसी ने एक नई तकनीकी सुविधा के रूप में एक कंबाइंड इवेपोरेटर पेश किया है। लेकिन इसके रखरखाव पर अधिक खर्च आता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "It's the walk on easy place to have a chat with your friends. To add in to that they have some funny as well as creative sticketrs to help your reactions being felt." | "अपने दोस्तों के साथ चैट करने के लिए अच्छी जगह है। इसमें ऐड करने के लिए उनके पास आपके रिएक्शंस को महसूस करने में मदद करने के लिए कुछ मज़ेदार और साथ ही रचनात्मक स्टिकर हैं।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The story doesn't grip you as much as it should because there are too many characters, too many confusing events and not much to focus on." | "कहानी आपको उतना एज पर नहीं रखती जितना उसे रखना चाहिए क्योंकि बहुत सारे कैरेक्टर्स हैं, बहुत सारी भ्रमित करने वाली घटनाएं हैं और ध्यान बनाए रखने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Creatively designed for educational development. The concept of Solar System is very well put up while camping under the black skies and initiating the conversation by making campfire (representing SUN), drawing circles around and using fruits, pebbles or anything round as planets on the orbits." | "रचनात्मक रूप से शैक्षिक विकास के लिए डिज़ाइन की गई है। काले आसमान के नीचे कैंपिंग करते हुए और कैम्प फायर (सूर्य को दर्शाते हुए) बनाकर बातचीत शुरू करते हुए, चारों ओर घेरे बनाकर और फलों, कंकड़ या किसी भी चीज का इस्तेमाल ग्रहों के रूप में कक्षाओं में करते हुए सोलर सिस्टम का कॉन्सेप्ट बड़े अच्छे से तैयार किया गया है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Designed for dogs with sensitive stomachs. It smelled so good and our dog's nose was sniffing so hard, it was almost trembling. It is healthy." | "संवेदनशील पेट वाले कुत्तों के लिए बनाया गया है। इससे बहुत अच्छी खुशबू आ रही थी और हमारे कुत्ते की नाक इसे ज़ोर-ज़ोर से सूंघ रही थी, लगभग सिहरते हुए। यह हेल्थी है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Thiscooler by Havells is noisy and heavy. Not suitable for kids' rooms where they have to study." | "हैवेल्स का यह कूलर शोर करने वाला और भारी है। बच्चों के कमरे के लिए जहां उन्हें पढ़ना है वहां के लिए सूटेबल नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Pattern Squencer is Isolated , Thus favourite banks won't work with Pattern Sequencer and Audio loops take too much time to load." | "पैटर्न सीक्वेंसर आइसोलेटेड है, इस प्रकार फेवरेट बैंक पैटर्न सीक्वेंसर के साथ काम नहीं करेंगे, और ऑडियो लूप सपोर्ट को लोड करने में बहुत अधिक समय लेते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "The residence of Bengal's Ex-CM Siddhartha Shankar Roy, the heritage building offers visitors a feel-good heritage stay-experience in the venue along with the homely food on offer.The ambience is nice with quite a large library welcoming the guests; located in an advantageous position in Kalighat, the neighbouhood is calm, serene and safe." | "बंगाल के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धार्थ शंकर रॉय का निवास, हेरिटेज बिल्डिंग आगंतुकों को घरेलू भोजन के साथ-साथ वेन्यू में एक अच्छा अनुभव प्रदान कराती है। मेहमानों का स्वागत करते हुए काफी बड़े पुस्तकालय के साथ माहौल अच्छा है; कालीघाट में एक अच्छी पोज़िशन में स्थित, पड़ोस शांत, निर्मल और सुरक्षित है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "this doesn't support many devices like refrigerators and water heaters. It's ridiculous that I'm not informed about this prior." | "यह रेफ्रिजरेटर और वॉटर हीटर जैसी कई डिवाइसेज़ को सपोर्ट नहीं करता है। यह भद्दा मजाक है कि मुझे इसके बारे में पहले से सूचित नहीं किया गया।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "These tower speaker comes with a small woofer and doesn't have DJ mode. The sound feels flat and uninspiring because of the lack of audio output modes." | "ये टॉवर स्पीकर एक छोटे वूफर के साथ आते हैं और इसमें डीजे मोड नहीं है। ऑडियो आउटपुट मोड की कमी के कारण साउंड फ्लैट और फीकी महसूस होती है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "A great app, you can find all the music in any language. Suggestions are pretty good, sound quality too is amazing." | "एक ग्रेट ऐप, आप किसी भी भाषा में गाने सुन सकते हैं। सुझाव बहुत अच्छे हैं, साउंड क्वालिटी भी अमेज़िंग है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The best part of this game is that it allows you to take on friends and rivals in global 8-player, cross-platform, real-time racing. You can drop into any race to challenge their AI controlled versions in time-shifted multiplayer modes" | "इस गेम का सबसे अच्छा भाग यह है कि यह आपको ग्लोबल 8-प्लेयर, क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म, रीयल-टाइम रेसिंग में दोस्तों और राइवल के साथ खेलने की अनुमति देती है। आप टाइम-शिफ्टेड मल्टीप्लेयर मोड में उनके एआई कंट्रोल्ड वर्जन में चुनौती देने के लिए किसी भी रेस में शामिल हो सकते हैं" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Gives a sense to manage shots time to time from sharp flash lights and the velcrove is quite right to mount." | "तेज फ्लैश लाइट से समय-समय पर शॉट्स को प्रबंधित करने की सेंस देता है और वेल्क्रोव माउंट करने के लिए काफी सही है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Small, comfortable, well padded, and it is waterproof" | "छोटे, कम्फर्टेबल, अच्छी तरह से पैडेड, और यह वॉटरप्रूफ है" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Its very easy to insure the journey when you book online on irctc's site" | "जब आप आईआरसीटीसी की साइट पर ऑनलाइन बुकिंग करते हैं तो यात्रा का बीमा करना बहुत आसान है" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "air cooler is small in size for tiny spaces. But the caster wheels' quality is so poor that it fails to support even such a small cooler." | "छोटे स्थानों के लिए एयर कूलर छोटे साइज का है। लेकिन कैस्टर व्हील्स की गुणवत्ता इतनी खराब है कि यह इतने छोटे कूलर को भी संभाल नहीं पाते।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "46 mm thread size with UV filter that bocks out UV light and produces sharper, more brilliant images with true-to-life colour." | "यूवी फिल्टर के साथ 46 mm थ्रेड साइज़ जो यूवी लाइट को रोकता है और वास्तविक जीवन के रंग के साथ तेज, अधिक शानदार तस्वीर लेता है।" | ['eng'] | 1 |