id
int64 0
402k
| premise
stringlengths 4
1.61k
| hypothesis
stringlengths 1
405
| gold_label
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
0 | Id-drittijiet il-ġodda huma sbieħ biżżejjed | Kulħadd verament jħobb l-aktar benefiċċji ġodda | neutral |
1 | Dan is-sit jinkludi lista tar-rebbieħa kollha tal-premjijiet u database ta’ tiftix ta’ artikli tal-Eżekuttiv tal-Gvern. | L-artikoli tal-Eżekuttiv tal-Gvern li jinsabu fuq il-websajt ma jistgħux jiġu mfittxija. | contradiction |
2 | uh ma nafx għandi emozzjonijiet imħallta dwaru uh kultant jogħġobni imma fl-istess ħin inħobb nara lil xi ħadd iħabbatlu | Jogħġobni fil-biċċa l-kbira tiegħu, iżda xorta nieħu gost nara lil xi ħadd isawwatu. | entailment |
3 | iva naħseb li r-restorant favorit tiegħi dejjem kien l-eqreb li taf l-eqreb sakemm ikun jissodisfa l-kriterji minimi li taf ta' ikel tajjeb | Ir-ristoranti favoriti tiegħi huma dejjem mill-inqas mitt mil bogħod mid-dar tiegħi. | contradiction |
4 | ma nafx um tagħmel ħafna kampeġġ | Naf eżattament. | contradiction |
5 | Tajjeb li tkun ta' għajnuna nixtieq li jagħmlu hekk hawn tant fadlna spazju ta' landfill li se nispiċċaw qabel tmiem dan l-għaxar snin u tassew se jkun | Għandna ħafna spazju fil-landfill. | contradiction |
6 | yeah naf u għamilt dan kollu matul il-kulleġġ u ħadmet ukoll | Għamilt dan kollu matul il-kulleġġ iżda qatt ma ħadmet | contradiction |
7 | Calcutta jidher li huwa l-uniku ċentru ta’ produzzjoni ieħor li għandu xi pretensjonijiet għall-kreattività artistika, imma ironikament int fil-fatt aktar probabbli li tara x-xogħlijiet ta’ Satyajit Ray jew Mrinal Sen murija fl-Ewropa jew fl-Amerika ta’ Fuq milli fl-Indja stess. | Ħafna mix-xogħol ta’ Mrinal Sen jinstab f’kollezzjonijiet Ewropej. | neutral |
8 | Kieku dak l-investitur kien lest li jħallas aktar għas-sigurtà ta 'tnaqqis limitat, hija tista' tixtri put options bi prezz strajk ta '$ 98, li jillokkja l-profitt tagħha fuq l-ishma għal $ 18, inqas tkun xi tkun l-ispiża tal-għażliet. | IL-prezz tal-istrajk jista’ jkun ta’ $8. | contradiction |
9 | 3) Tazzarda tqum għall-okkażjoni, bħal Raskolnikov, u tirrifjuta r-regoli żgħar li jirregolaw irġiel inqas? | Tqum u tegħleb lill-Mulej ħżiena kollha fil-belt? | neutral |
10 | Id-direzzjonijiet l-aktar importanti huma sempliċiment 'il fuq u 'l fuq twassal eventwalment għall-katidral u fortizza kmandant l-għoljiet, u 'l isfel inevitabbilment iwassal għal waħda minn tliet gradi permezz tal-ħajt għall-belt il-ġdida. | Mur 'l isfel lejn wieħed mill-gradi, li kollha jwassluk fil-katidral. | contradiction |
11 | Il-moviment bhakti tat-Tamils ġab sħana ġdida lir-ritwali Brahmanic riġidu s'issa tal-Induiżmu. | Il-moviment bhakti tat-Tamils iffriża r-ritwali li qabel kien sħun tal-Induiżmu. | contradiction |
12 | ara issa f'sitwazzjoni bħal dik is-subien għandhom biss sittax-il sena u kienu involuti sesswalment magħha u naħseb li f'dak il-punt partikolari kellha tlieta u għoxrin taf allura ma kinitx daqshekk akbar minnhom u kienet tifel f'dik l-età naħseb li huma ħafna um taf ejja niffaċċjawha dak f'punt f'ħajtek meta int għadek tibda tirrealizza l-affarijiet kollha tal-ħajja | Kull min kien involut kellu l-istess età. | contradiction |
13 | Int u sħabek m’intix milqugħa hawn, qal Severn. | Severn qal li n-nies ma kinux milqugħa hemmhekk. | entailment |
14 | um-hum um-hum yeah sew uh nista' nara taf li huwa huwa huwa tip ta 'daħk għax aħna qisu aħna nissellfu l-flus taf li aħna l-flus bl-irbit u jekk jinbidel il-gvern u l-pajjiż li nissellfu l-flus lilu um nista' nara għaliex jista 'jkollhom attitudni differenti lejn il-ħlas lura huwa ħafna minna li taf li aħna ma nissellfux flus lil pajjiżi li nsellfu flus lill-gvernijiet u huwa l- | Aħna ma nsellfux ħafna flus. | neutral |
15 | M'inix ċert x'kienet il-baxx matul il-lejl | Ma nafx kemm sar kesħa lbieraħ filgħaxija. | entailment |
16 | għalhekk ikolli nsib mod biex nissupplimenta dan | Għandi bżonn mod biex inżid xi ħaġa żejda. | entailment |
17 | l-ologramma tagħmel dawn l-affarijiet kollha u uh ngħid xi kultant kultant huwa umoristiku kultant mhux imma uh taf li hija xi ħaġa li tgħaddi l-ħin sakemm nagħmlu u mbagħad u mbagħad naraw il-futbol | Xi drabi jkun divertenti li tara x'joħloq l-ologramma. | entailment |
18 | 5 Is-sehem tat-tfaddil nazzjonali gross użat biex jissostitwixxi l-kapital deprezzat żdied matul l-aħħar 40 sena. | L-iffrankar gross nazzjonali kien l-ogħla din is-sena. | neutral |
19 | S'issa, madankollu, in-numru ta 'biċċiet tal-posta mitlufa għal metodi alternattivi ta' ħlas tal-kontijiet huwa żgħir wisq biex ikollu impatt materjali fuq il-volum tal-Ewwel Klassi. | L-ammont ta 'posta mitlufa huwa enormi u verament impatt fuq il-volum tal-posta | contradiction |
20 | trid taqbad il-buttuna u tmur | Inti ma tridx timbotta l-buttuna ħafif, iżda pjuttost punch iebes. | neutral |
21 | Buffet u à la carte disponibbli. | Għandu buffet. | entailment |
22 | Blue jgħid li Blumenthal sostniet li Clinton qaltlu li Lewinsky kien għamel avvanzi sesswali mhux mixtieqa. | Clinton qalet li Monica Lewinsky għamlet avvanzi sesswali mhux mixtieqa matul iż-żmien tagħha bħala ġurnalista fil-White House. | neutral |
23 | Sibna wkoll li l-organizzazzjonijiet ewlenin jistinkaw biex jiżguraw li l-proċessi ewlenin tagħhom jappoġġaw b'mod effiċjenti u effettiv ir-riżultati relatati mal-missjoni. | Organizzazzjonijiet ewlenin iridu jkunu żguri li l-impjegati tagħhom huma sikuri. | neutral |
24 | oh uh-huh ukoll le dawn ma jkunux kieku le | Le, ma kinux se jmorru hemm. | neutral |
25 | Jiddispjacini imma hekk inhi. | Hekk huma l-affarijiet u m'hemm l-ebda apoloġija dwarha. | contradiction |
26 | Mhux daqshekk kbira l-Kallib Papali li tfakkar iż-żjara tal-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1979, meta aktar minn miljun ruħ inġabru biex jiċċelebraw il-quddiesa. | Il-Papa Ġwanni Pawlu II żar ukoll fl-1983. | neutral |
27 | L-industrija tat-turisti kompliet tespandi, u għalkemm saret waħda mill-aqwa żewġ qligħ fi Spanja, bdiet tikber ukoll ir-realizzazzjoni li t-turiżmu tal-massa mhux ristrett kien qed iwassal għal konsegwenzi ta 'ħsara fit-tul. | It-turiżmu mhuwiex kbir ħafna fi Spanja. | contradiction |
28 | Hija tant dehret differenti " | Kienet inbidlet ħafna mill-aħħar darba li konna narawha. | neutral |
29 | Jien mhux oppost għaliha imma meta jkun meta jkun il-ħin it-tajjeb probabbilment se jiġri biss, taf | Ma nistax nistenna li jiġri. | neutral |
30 | Iċ-ċensiment tal-1931 serva bħala sinjal ta 'allarm għall-kuxjenza nazzjonali Malaja. | Iċ-ċensiment Malajan tal-1931 kien qanpiena tal-allarm. | entailment |
31 | Mortifyingly biżżejjed, huwa l-diffikultà, il-laziness, l-formlessness pathetic fiż-żgħażagħ, l-inxir tond fit-toqba kwadra, l-kull trid? | Ħafna żgħażagħ huma għażżien. | entailment |
32 | Bil-maqlub, żieda fl-iffrankar tal-gvern iżżid mal-provvista ta' riżorsi disponibbli għall-investiment u tista' tpoġġi pressjoni 'l isfel fuq ir-rati tal-imgħax. | Ir-rati tal-imgħax għandhom jiżdiedu biex iżidu l-iffrankar. | contradiction |
33 | It-tabloid l-aktar li jinbiegħ fil-Gran Brittanja, The Sun, ħabbar bħala l-Ġimgħa esklussiva fid-dinja fil-paġna ta’ quddiem li l-mudell Texan Jerry Hall beda proċeduri ta’ divorzju kontra l-istilla tar-rock li qed tixjieħ Mick Jagger fil-High Court f’Londra. | Hemm pubblikazzjoni Brittanika bl-isem tax-Xemx. | entailment |
34 | Kien ta’ żewġt imħuħ, wieħed jitgħaxxaq bil-paċi ta’ dan ir-raħal. | Kien iħobb kemm ir-raħal kien paċifiku. | entailment |
35 | Il-vinji jgħannqu l-għoljiet ġentili bejn il-Vosges u l-Wied tar-Rhine tul strixxa waħda dejqa ta’ 120 km (75 mil) li tinfirex minn Marlenheim, eżatt fil-punent ta’ Strasburgu, sa Thann, barra Mulhouse. | L-għoljiet bejn il-Vosges u l-Wied tar-Rhine huma l-uniku post xieraq għall-vinji. | neutral |
36 | Aħna ma studjajnax ir-raġunijiet għal dawn id-devjazzjonijiet speċifikament, iżda x'aktarx jirriżultaw mill-kuntest li fih joperaw is-CIOs federali. | Dawn id-devjazzjonijiet l-aktar jinvolvu nuqqas li jiġu applikati aġġornamenti tas-softwer fil-ħin. | neutral |
37 | Rouen huwa ċ-ċentru tal-qedem tal-industrija tat-tessuti b'saħħitha tan-Normandija, u l-post tal-martirju ta' Joan of Arc 'simbolu nazzjonali ta' reżistenza għat-tirannija. | Joan of Arc sagrifikat ħajjitha f'Rouen, li saret simbolu dejjiemi ta 'oppożizzjoni għat-tirannija. | entailment |
38 | Tabella 2: Eżempji ta' Aspettattivi ta' Sodisfazzjon tal-Klijent ta' BLM, FHWA, IRS, u VBA għal Prestazzjoni Eżekuttiv Anzjan | L-Eżekuttiv Anzjan kienu studji fuq diversi aspetti biex jintlaħqu l-aspettattivi. | entailment |
39 | F'Hong Kong jista' jkollok platt, jew saħansitra servizz sħiħ ta' pranzu, miżbugħ bl-idejn fuq id-disinn tiegħek. | Huwa impossibbli li jkollok pjanċa miżbugħa bl-idejn għad-disinn tiegħek stess f'Hong Kong. | contradiction |
40 | Hemm numru ta 'ġojjellerija għaljin u ħwienet oħra ħielsa mid-dazju, kollha b'oġġetti pprezzati f'dollari Amerikani (oġġetti mingħajr dazju għandhom dejjem jitħallsu f'munita barranija). | Dehbijiet u ħwienet mingħajr dazju huma post interessanti biex jixtru oġġetti. | neutral |
41 | Dak li hu tassew impressjonanti, madankollu, huwa li Jobs qatt ma ħalla din l-idea. | L-impjiegi qatt ma żammew fuq idea għal żmien twil. | contradiction |
42 | Filwaqt li probabbilment huwa veru li d-demokraziji x'aktarx ma jmorrux għall-gwerra sakemm ma jiġux attakkati, xi drabi huma l-ewwel li jieħdu l-offensiva. | Id-demokraziji probabbilment mhux se jmorru għall-gwerra sakemm xi ħadd ma jattakkahom fuq arthom | entailment |
43 | Imma lilkom, li taf il-verità, nipproponi li taqraw ċerti siltiet li jitfgħu ftit dawl fuq il-mentalità straordinarja ta’ dan il-bniedem kbir.” Fetaħ il-ktieb, u dawwar il-paġni rqaq. | M'hemm l-ebda informazzjoni dwar il-mentalità tar-raġel, straordinarja jew le, li tinsab fi ħdan il-ktieb b'paġni rqaq. | contradiction |
44 | iva, ngħid biss meta uh il-militar ħallsu għall-edukazzjoni tagħha | Il-militar ma ħallasx għall-edukazzjoni tagħha. | contradiction |
45 | imma uh dawn in-nies kienu fil-fatt fit-triq uh elfejn mil mid-dar meta kellhom jippreżentaw l-eżamijiet finali tagħhom u jibagħtuhom | Dawn l-irġiel ippreżentaw l-eżamijiet ta’ nofs it-terminu tagħhom mid-dar. | contradiction |
46 | Imma trid ikollok flus biex tiffrankaha, u mhux ħafna koppji bi tfal żgħar għandhom il-lussu li jaqbdu $2,000 kull sena għas-Snin tad-Deheb tagħhom. | Mhux ħafna koppji bit-tfal jistgħu jiffrankaw għall-irtirar. | entailment |
47 | u uh bħala kwistjoni ta 'fatt huwa abbozz dodger | Huma dodged l-abbozz, jien ser ikollok taf. | entailment |
48 | 'Pubbliċità.' Lincoln neħħa l-kappell kbir tiegħu, u għamel wirja żgħira ta 'tfarfir. | Lincoln neħħa l-kappell. | entailment |
49 | Fl-istokk tas-suq, madankollu, il-ħsara tista 'tmur għall-agħar ħafna. | L-istokk tas-suq jista 'jesperjenza ħsara ħafna agħar. | entailment |
50 | Missouri kien mitlub ikompli l-isforzi ta 'ppjanar tiegħu u jippreżenta rapport ta' ppjanar supplimentari ma 'LSC fl-1 ta' Ottubru 1999 jew qabel. | Missouri kien kuntent li jkompli l-isforzi ta 'ppjanar tiegħu. | neutral |
51 | Hu ma kien ra lanqas stampi ta’ affarijiet bħal dawn peress li l-ftit films siekta jiġru f’uħud mit-teatri żgħar tal-arti. | Dan l-aħħar kien ra stampi li juru dawk l-affarijiet. | contradiction |
52 | Ara, hawn leġġenda. | Ara, hawn eroj magħruf sew. | entailment |
53 | Iċ-Ċelti waslu wara l-irtirar Ruman fl-aħħar tar-raba’ seklu. | Fl-aħħar tar-raba’ seklu kien meta l-prodotti moħmija iffjorixxu. | neutral |
54 | iva u kif madwar kif fil-weekends tagħmel sport jew toħroġ | Ħadd ma jilgħab sport fi tmiem il-ġimgħa. | contradiction |
55 | Harlem kien l-ewwel uffiċċju permanenti tagħna, qal. | Harlem għamel biċċa xogħol tajba | neutral |
56 | Iżda meta l-kuxxin jintefaq f'sena jew tnejn, jew meta tasal ir-riċessjoni li jmiss, il-votanti diżintermedjarji jsibu ruħhom jilagħbu r-rwoli ta 'analisti tal-baġit u tax wonks. | Il-kuxxin x'aktarx jintefaq f'inqas minn sentejn. | entailment |
57 | Oh, x’iblah inħoss! | Jiena lil hinn kburi. | contradiction |
58 | Hija skambjat ħajja vojta għal ħajja ogħla, u ppruvat tifhem id-dawriet kollha tagħha, tikseb il-possibbiltajiet tagħha. | Hija għażlet li tgħix ħajja vojta. | contradiction |
59 | ukoll l-ewwel ħaġa għalija hi li nistaqsi nara ftit modi differenti kif nitkellem dwar x'inhi l-privatezza um jekk il-privatezza hija xi ħaġa li tfixkel l-istat privat tiegħek, ngħid li invażjoni tal-privatezza hija xi ħaġa li tfixkel l-istat privat tiegħek dik hija ħaġa waħda u jekk il-privatezza hija xi ħaġa li tidħol fl-istat privat tiegħek u tiġbed l-informazzjoni minnha fi kliem ieħor issib xi ħaġa fuqek li hija oħra u l-ewwel tip ta 'invażjoni tal-ewwel tip ta' privatezza tidher invadata għalija f'ħafna kuljum f'dan il-pajjiż iżda fil- it-tieni tip għall-inqas b'mod ċar uh fejn xi ħadd jidħol u uh issir taf informazzjoni dwarek li għandha tkun privata uh ma tidhirx uh um ovvjament ta' kuljum | L-invażjonijiet kollha tal-privatezza għandhom jiġu kkastigati severament, għax se jgħallem lill-kriminali li mhux ta 'min jagħmel. | neutral |
60 | Hu qatt ma kien ħassu aħjar. | Il-mediċina li kien ħa kienet ħadmet tajjeb. | neutral |
61 | Il-kampanji jidhru li jilħqu ġabra ġdida ta’ kontributuri. | Nies ġodda għażlu li jagħtu donazzjoni għall-kawża | entailment |
62 | L-Istitut tal-Magazzinaġġ tad-Data jipprovdi edukazzjoni u taħriġ fl-industrija tal-magazzinaġġ tad-dejta u tal-intelliġenza tan-negozju. | L-industrija tal-intelliġenza tan-negozju hija qasam ta 'studju ġdid u promettenti. | neutral |
63 | l-ispiża netta tal-operazzjonijiet. | L-ispiża grossa. | contradiction |
64 | Il-kredibilità hija fattur vitali, u Jim Lehrer, tabilħaqq, għandu. | Jim Lehrer m'għandu l-ebda kredibilità. | contradiction |
65 | Tuppence tela. | Tuppence mexa fl-arja. | neutral |
66 | Mill-kantuniera ta’ għajnejh ra lil Jamus iħares fuq id-debba miksura. | Jamus ħares fuq id-debba. | entailment |
67 | Anke jekk int it-tip ta’ vjaġġatur li jħobb jimprovizza u jkun avventuruż, iddawwarx imnieħrek fl-uffiċċji tat-turisti. | M'hemm xejn ta' min jara fl-uffiċċji tat-turisti. | contradiction |
68 | Bl-istess mod, l-OIM irrevediet l-Applikazzjoni elettronika għat-Tiġdid tal-Għotja biex takkomoda informazzjoni ġdida mfittxija mill-LSC u biex tiżgura aktar faċilità għall-utenti. | Saru bidliet fl-Applikazzjoni għat-Tiġdid tal-Għotja biex tingħata informazzjoni addizzjonali lill-LSC. | entailment |
69 | "Dave Hanson, li xejn ma kien impossibbli għalih." Ukoll, għandna kompitu kważi impossibbli: kompitu ta 'inġinerija u bini. | Dan ix-xogħol tal-bini se jkun diffiċli ħafna biex jitlesta. | entailment |
70 | Xorta waħda, ikun interessanti li tkun taf. 109 Poirot ħares lejn lili bis-serjetà ħafna, u għal darb'oħra ħadlu rasu. | Poirot ma ħarisx lejja. | contradiction |
71 | Imma nieħu l-pożizzjoni tiegħi x’imkien qrib, u meta joħroġ mill-bini nwaqqa’ maktur jew xi ħaġa, u telaq!” | Irrid li timxi warajh, allura oqgħod attent għas-sinjal li nagħti. | entailment |
72 | M'hemm l-ebda ishma ta 'stokk li xi darba jista' jiġi lura, biss munzelli ta 'għażliet li ma jiswew xejn daqs dawk l-ishma ta' Cook's American Business Alliance. | L-Alleanza tan-Negozju Amerikana ta’ Cook ikkawżat li l-ishma tal-istokk jerġgħu lura. | contradiction |
73 | Ħaġa waħda kienet qed tinkwietani bil-biża’, imma qalbi tat daqqiet kbir ta’ serħan meta rajt l-ulster tiegħi mimdud bi traskuraġni fuq dahar ta’ siġġu. | Kont inkwetat ħafna dwar ħafna affarijiet. | contradiction |
74 | Taħseb li s-Sinjura Inglethorp għamlet testment ħalliet il-flus kollha tagħha f'idejn Miss Howard? Staqsejt b’leħen baxx, b’ċerta kurżità. | Għajjat fil-quċċata tal-pulmun tiegħi. | contradiction |
75 | Il-ġisem tal-mara mhuwiex l-aktar proprjetà personali tagħha? | Il-korpi tan-nisa jappartjenu għalihom infushom, għandhom jiddeċiedu x'għandhom jagħmlu biha. | neutral |
76 | li l-approċċ tiegħek huwa huwa tajjeb inti tista 'attwalment toħroġ u tissottomettih jekk anki jekk ma tridx tieħu idejn fuq tista' anki sempliċement tissottomettiha l-konkrit u dawk it-tip ta 'affarijiet u u dak huwa tip tal-pjan li għandi hekk um uh kulħadd li nitkellem uh jien | Tista' tissottomettih anki jekk ma tridx takkwista idejk fuqha. | entailment |
77 | X'inbidel? | X'kien uniku? | neutral |
78 | oh ma nafx lanqas l-oħra li qed tikber kulma kont naf kien | Naf għax tgħallimtha dejjem tikber | contradiction |
79 | POLITIKA TAL-ĦAJJA SĦIĦA - Policies li jipprovdu assigurazzjoni fuq il-ħajja kollha tal-assigurat u l-qligħ (ammont nominali) jitħallsu biss mal-mewt tal-assigurat. | Il-poloz tal-ħajja kollha huma tip ta’ assigurazzjoni tal-ħajja li tkopri biss lill-persuna assigurata sal-irtirar mill-forza tax-xogħol. | contradiction |
80 | L-Imħallef Kennedy ma jimpurtahx x'jagħmlu l-libreriji tal-liġi madwar il-pajjiż mar-Reporters kollha tal-Qorti Suprema mill-1790 sal-1998. | L-Imħallef Kennedy ma jimpurtax jekk ir-Reporters tal-Qorti Suprema mill-1790 sal-1998 jintremew. | entailment |
81 | Il-belt kollha kienet imdawra minn kampanja miftuħa b'tifrix ta 'rħula żgħar. | Il-kampanja kollha hija mxerrda b’irħula żgħar. | entailment |
82 | sostitut tiegħi yeah tiegħi kid'll tagħmel uh erba 'jew ħames sigħat din il-ġimgħa għalija l-ebda problema | Ma nistax nagħmel il-ħin minħabba xogħli. | neutral |
83 | fil-fatt qiegħed hemm ukoll l-Iraq kellu disinji uh fuq dak il-post minn dsatax u tnejn u għoxrin sabiex tkun taf li ma kinitx bħal xi ħaġa li tfaċċat f'daqqa | Il-ħaġa stramba hija li l-Iraq qatt ma kien interessat f'dak il-post sa issa. | contradiction |
84 | Ir-regola finali fiha Evalwazzjoni tal-Federaliżmu taħt Ordni Eżekuttiv | Ir-regola finali kellha valutazzjoni tal-federaliżmu li ġiet miżjuda permezz ta 'ordni eżekuttiva mill-President. | neutral |
85 | Il-prototipi, pereżempju, jistgħu jaġixxu bħala parti mill-proċess ta' definizzjoni tar-rekwiżiti, u jgħinu lill-aġenzija tidentifika u tikkontrolla oqsma ta' inċertezza għolja u riskju tekniku. | Il-prototipi mhuwiex importanti, l-ittestjar bil-prodott lest attwali huwa aħjar. | contradiction |
86 | Ir-reazzjoni tar-reġim ta’ repressjoni feroċi flimkien ma’ bosta inetitudnijiet oħra wasslu għat-tielet rivoluzzjoni fl-1848, bil-Bonapartisti, immexxija min-neputi ta’ Napuljun, joħorġu trijonfanti. | Franza kienet immexxija min-neputi ta’ Napuljun wara li rebħu rivoluzzjoni fl-1848. | entailment |
87 | Dgħajjes li jintużaw kuljum jinsabu f'saqajn il-bars u r-ristoranti tal-moda. | Bars u ristoranti huma postijiet interessanti. | neutral |
88 | allura naħseb li l-esperjenza tiegħi hija biss b'dak li għamilna u għalhekk ma tantx għaddew mir-rotta tal-kura tat-tfal setgħu jkunu d-dar flimkien | Huma setgħu jkunu d-dar aktar milli jkollhom għalfejn joqogħdu jinkwetaw dwar il-kura tat-tfal. | entailment |
89 | Il-prattika komuni tad-DOD għall-ġestjoni ta 'dan l-ambjent kienet li toħloq sforzi aggressivi għat-tnaqqis tar-riskju fil-programmi tagħha. | Il-ħolqien ta' sforzi għat-tnaqqis tar-riskju hija prattika komuni. | entailment |
90 | Imbagħad ġera. | Ġera bħal atleta. | neutral |
91 | tħoss bħal din it-tfajla li tkellimt magħha dwar il-kotba u dħalna fil-films lejl wieħed | Sirt naf b’tant films li qatt ma kont smajt bihom. | neutral |
92 | kieku l-Istati Uniti użaw is-setgħa konvenzjonali sħiħa. | L-Istati Uniti m'għandha l-ebda setgħa li tuża. | contradiction |
93 | yeah verament no kidding | Tassew? L-ebda ċajta! | entailment |
94 | Żur fi nżul ix-xemx jew barra l-istaġun biex tikseb it-togħma sħiħa tal-ambjent. | L-issettjar huwa aħjar biex iżżur fi nżul ix-xemx jew matul l-istaġun baxx. | entailment |
95 | Fi treġġigħ lura ta 'rwol ulterjuri, Gingrich seta' pożizzjona lilu nnifsu biex jimla. | Gingrich m'għandux ikun fil-poter. | neutral |
96 | Il-gżejjer kollha issa huma uffiċjalment u kburi parti minn Franza, mhux kolonji kif kienu għal xi tliet sekli. | Il-gżejjer huma parti minn Franza issa minflok kolonji biss. | entailment |
97 | (Għal aktar informazzjoni dwar il-pjanijiet ta' prestazzjoni eżekuttivi anzjani ta' BLM, ara l-app. | Il-pjanijiet tal-prestazzjoni tal-BLM huma viżibbli online. | entailment |
98 | Filwaqt li l-ġenituri jistgħu jieħdu dan is-semaforu omosesswali, it-tfal mhux probabbli. | Xi tfal jifhmu sinjali gay. | neutral |
99 | B'mod ekumeniku, uffiċjali tan-nazzjon f'Chicago reċentement ħarġu editti li jikkmandaw lill-predikaturi biex iwarrbu r-retorika anti-Semitika tagħhom. | Uffiċjali tan-nazzjon f’Chicago huma involuti fi kwistjonijiet reliġjużi. | entailment |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for the SMNLI-MT
The SMNLI-MT datasets are machine-translated versions of the Stanford NLI and MultiNLI datasets in Maltese.
Dataset Details
Dataset Description
The datasets were translated using the Google Cloud Translate as part of the initial exploration of NLI in the Maltese language.
- Curated by: Matthew Darmanin
- Language(s) (NLP): Maltese
- License: CC 4.0
Dataset Structure
The datasets are in the form of CSV files, delimited by semi-colons (;) and encoded in UTF-8.
Each dataset contains the following columns:
- id - the index of the sentence pair
- premise - the premise sentence
- hypothesis - the hypothesis sentence
- gold_label - the consensus label assigned in the original datasets; either entailment, contradiction or neutral
Dataset Card Contact
E-mail: darmanin.matt@gmail.com
- Downloads last month
- 46