sentence1
stringlengths 2
913
| sentence2
stringlengths 1
519
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
এ ছাড়া, সংবাদপত্র, পত্রিকা, রেডিও এবং টেলিভিশন ভোক্তাদের বিজ্ঞাপনের ওপর এতটাই নির্ভরশীল যে, তারা এই সমস্যার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে পারে না। | ভোক্তার বিজ্ঞাপন ছাড়া টেলিভিশনের অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যাবে। | 2neutral
|
আমি আলফ্রেড ইংলেথর্পের কাছে যাই, যিনি শোকার্ত বিপত্নীকের মতো আচরণ করেছিলেন, যাকে আমি এর কপটতায় জঘন্য বলে মনে করেছিলাম। | আমি এমনকি আলফ্রেডের সাথেও কথা বলতে চাইনি যে কিনা মৃত্যুর ঘটনায় ক্ষুব্ধ হবার ভান করছিল। | 2neutral
|
এটা স্থাপন করার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি? | চিড়িয়াখানার দায়িত্বে থাকা প্রাণীটা? | 0contradiction
|
চিবুক দিয়ে শুরু করা যাক. | তোমার কখনো চিবুক দিয়ে শুরু করা উচিৎ নয়. | 0contradiction
|
উহ-হু-হু-হাহ-হাহ, আপনাকে তখন বাড়ি থেকে বের হতে হবে না | তোমার বাড়ি থেকে পালানোর দরকার নেই। | 1entailment
|
ইপিএ বিশ্লেষণে ব্যবহৃত সমালোচনামূলক অনুমানটি হল যে প্রোগ্রাম খরচ সরবরাহ এবং চাহিদা উভয় প্রযুক্তিকে প্রভাবিত করে যা ২০০৭ সালে আরোপিত নির্গমন ক্যাপগুলির সাথে যোগাযোগ করে। | চাহিদা ও সরবরাহ উভয় প্রযুক্তির দ্বারা ইমিশন ক্যাপ প্রভাবিত হয়। | 1entailment
|
সে সবসময় তোমার ভাষায় কথা বলত... ...আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদ নিজেকে নতুন করে প্রতিষ্ঠিত করছে... ...আর আমি মনে করি এটা একটা ভিন্ন মনোভাব যা আমরা সাধারণত দেশে শুনি না | আমি তার সাথে একমত যে আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদ নিজেকে পুনর্জাগরিত করছে। | 2neutral
|
আর্জেন্টিনার জনপ্রিয় এক চেইন মাংসের ঘর। | এটি আর্জেন্টিনার একটি চেইন রেস্তোরাঁ। | 1entailment
|
তাই সফল প্রতিষ্ঠানগুলো শব্দ ব্যবস্থাপনা এবং প্রোগ্রামভিত্তিক ফলাফলের মধ্যে প্রয়োজনীয় সংযোগের ভিত্তিতে সংস্কার প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি ও বাস্তবায়ন করে থাকে। | ব্যবস্থাপনা ও ফলাফলের মধ্যে কোনো সংযোগ নেই। | 0contradiction
|
রাষ্ট্রের ৩৩টি অলাভজনক সিভিল লিগ্যাল সার্ভিস প্রোগ্রামের নির্বাহী পরিচালকদের সমন্বয়ে এই গ্রুপের কার্যক্রম পর্যায়ে বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার দায়িত্ব রয়েছে। | রাজ্যটিতে কমপক্ষে ৩৩ টি আইনি পরিষেবা প্রোগ্রাম রয়েছে। | 1entailment
|
জন কিছু সময় ব্যারিস্টার হিসেবে কাজ করেছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি গ্রাম্য জীবনের আরও আরামদায়ক জীবন পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিলেন। | জন বেশ কিছু সময় ধরে একজন উকিল ছিল। | 1entailment
|
হ্যাঁ আমি মনে করি দিনের যত্ন উম মনে হচ্ছে | দিনের যত্ন এমন কিছু নয় যা আমার মাথায় কখনও আসেনি। | 0contradiction
|
ওকে দেখে রাখো, তাই ও যখন ঘুম থেকে উঠবে তখন শক পাবে না। | তিনি ইতিমধ্যে জেগে উঠেছেন | 0contradiction
|
"একজন মানুষ চেষ্টা না করা পর্যন্ত সে কী করতে পারে তা বলতে পারে না।" ড্রু এখনও হেজড। | একজন মানুষ যা করতে পারে তার সবই জানে। | 0contradiction
|
ফ্রাঙ্কদের শক্তিশালী সমর্থন লাভের চেষ্টা করে, পোপ লিও তৃতীয় ৮০০ সালে বড়দিনের দিনে তাদের রাজা, পশ্চিমের সম্রাট শারলেমেনকে মুকুট পরিয়ে দিয়েছিলেন। | পোপ তৃতীয় লিও শীঘ্রই তার এই সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন। | 2neutral
|
এরপর আমাকে মনে রাখতে হয়েছিল যে, আমার হার্ড ড্রাইভের কোথায় আমি ইনস্টল ফাইলগুলো রেখেছিলাম। | হার্ড ড্রাইভে ফাইলগুলো কোথায় সংরক্ষণ করা হয়েছিল, তা আমার মনে রাখা দরকার। | 1entailment
|
চিনচেন বিভিন্ন এনাইজড লিকুয়েরের বাড়ি হিসেবে উদযাপন করা হয়। | চিনচেন হচ্ছে এমন এক শুষ্ক এলাকা, যেখানে মদ নেই। | 0contradiction
|
ড্রুর একটা দুশ্চিন্তা ছিলো। | ড্রিউ দশ সেকেন্ডের জন্য চিন্তিত ছিল. | 2neutral
|
হ্যাঁ আমি খুব বেশী করি বিশেষ করে যখন নারীরা ব্যবস্থাপনায় উঠে আসে আর সেই সিদ্ধান্তে থাকতে পারে যা আপনাকে জানাবে কখন এই বিষয় আসবে তারা হ্যাঁ বলতে পারে যে চমৎকার হবে | নারীরা যখন আরও বেশি ব্যবস্থাপনাগত অবস্থান পাবে, তখন তারা এমন সিদ্ধান্তগুলো নিতে পারবে, যেগুলো উপকারজনক হবে। আমি এর জন্য সানন্দে প্রতীক্ষা করে আছি। | 1entailment
|
কমলার থিয়েটারের তুলনায় কম ভাগ্যবান রোমান থিয়েটার (থিয়েটার এন্টিক) শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, যখন নির্মাতারা তাদের বাড়ি, গীর্জা এবং শহরের দেয়ালের জন্য রাজমিস্ত্রির গাড়ি চালিয়ে দূরে চলে গেছে ' কিন্তু ধ্বংসাবশেষগুলি, একটি মনোরম পার্কে, তার মহান অতীত এবং এর মঞ্চ এখনও আর্লস ফেস্টিভাল (জুলাই) এর সময় তার রিংগুলির নীরব বাকরুদ্ধার। | যে-নির্মাণকারীরা রোমীয় থিয়েটার থেকে রাজমিস্ত্রির কাজ বন্ধ করে দিয়েছিল, তাদের অবৈধ কাজকর্মের জন্য শাস্তি দেওয়া হয়নি। | 2neutral
|
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ আমার দুটোই স্কুলের বাইরে আর উহ | আমার বাচ্চারা বড় হয়ে গেছে। | 2neutral
|
আমার অভিজ্ঞতায়, যখন তার চলচ্চিত্র পুনর্লিখন সংক্রান্ত সকল কমিটির মধ্যে দিয়ে যাবে, তখন তা জুলিয়া রবার্টসকে অভিনয় করবে এবং সম্ভবত এটাকে বলা হবে দ্য ভ্যাটিকান সামার । | যখন তার চলচ্চিত্র সম্পাদনা করা হবে, তখন এটিকে সম্ভবত "দ্য ভ্যাটিকান সামার" এবং তারকা জুলিয়া রবার্টস বলা হবে! | 1entailment
|
হ্যাঁ এই যে একটি হেই যে সত্যিই পেতে কঠিন কাজ | এটা পাওয়া সত্যিই খুব কঠিন কাজ, আমি যদি পারতাম. | 2neutral
|
তবে কলমের একটি মাত্র স্ট্রোকের মাধ্যমে কার্যকর ও কার্যকর প্রতিষ্ঠান গড়ে ওঠে না। | গড়ে প্রতিষ্ঠানগুলো মাঠ থেকে নেমে আসতে গড়ে কমপক্ষে পাঁচ বছর ও ১০০ জন কর্মচারী নেয়। | 2neutral
|
১৮৯৯ থেকে ১৯০৫ সাল পর্যন্ত ভাইসরয় ডাইনামিক লর্ড কার্জন ভারতে ব্রিটিশ ভূমিকা সম্পর্কে একটি উচ্চ সাম্রাজ্যবাদী দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা চালিত হন। | ১৮৯৯ থেকে ১৯০৫ সাল পর্যন্ত ভারত ও সারা বিশ্বে ব্রিটিশ ভূমিকার একটি সাম্রাজ্যবাদী দৃষ্টিভঙ্গি ডাইনামিক লর্ড কার্জনকে পরিচালিত করে। | 2neutral
|
৩১ শে ডিসেম্বর, ২০০১ পর্যন্ত, নর্থওয়েস্ট ইন্ডিয়ানা, ইনকর্পোরেশনের আইনী পরিষেবাগুলি এলএসওআইতে তার সম্পদ স্থানান্তর করে ইন্ডিয়ানা, ইনকর্পোরেটেড (এলএসওআই) এর আইনী পরিষেবা সংস্থার সাথে যোগ দেয়। | নর্থওয়েস্ট ইন্ডিয়ানা, ইনকর্পোরেশন এর লিগ্যাল সার্ভিসেস ইন্ডিয়ানা, ইনক. এর সাথে যুক্ত হয়। | 1entailment
|
১৯৯৪ সালের ডিজনির চলচ্চিত্রে, অভিনেতা নাথান লেন টিমনের কণ্ঠটি দ্য বার্ডকেজ-এ তার সমকামী চরিত্রের মত একই স্টাইলে সরবরাহ করেন। আমি যখন ব্রডওয়ে মিউজিকের সংস্করণটি দেখি, দর্শকবৃন্দ টিমনের এমনকি আরও অতিরঞ্জিত সমকামী আচরণ দেখে গর্জে ওঠে। | ব্রডওয়ের দর্শকেরা সাংস্কৃতিক ইঙ্গিতের কারণে সমকামিতার আচার-আচরণ দেখে আনন্দিত হয়েছিলেন। | 2neutral
|
এবং তারপর আমার মা, যিনি আমাদের নিতে গিয়েছিলেন আমাদের একটি বারবিকিউ ছিল এবং এটা শীতল ছিল এটা এমন ছিল যেন আপনি জানেন যে সেখানে অনেক হরিণ দেখতে পাচ্ছেন | দেখার জন্য সিংহ আছে। | 0contradiction
|
তিনি আমেরিকার ইতিহাসকে আরও সমৃদ্ধ করে যেকোনো টিভি বা রেডিও গল্পকে আনন্দের সঙ্গে সাজাবেন। | তিনি জার্মান ইতিহাস দিয়ে টিভি গল্প সাজাবেন। | 0contradiction
|
দুই শ্রেণীতে অতিরিক্ত গৃহাধ্যক্ষশিপের তথ্য সম্বন্ধে রিপোর্ট করা দ্বিগুণ গণনা বলে গণ্য হবে না | দুটো শ্রেণীতে গৃহাধ্যক্ষের কাজ সম্বন্ধে রিপোর্ট করা হল এক গ্রহণযোগ্য অভ্যাস। | 2neutral
|
ওহ তিনি তাদের সাথে টেবিলে বসে ছিলেন | তিনি তাদের সাথে টেবিলে বসে ছিলেন। | 1entailment
|
তারা তাদের ইনডেক্সে স্লেট দেখে দেখে দেখে যে, প্রায়ই ছাদের মতো একই পৃষ্ঠায় এটা দেখা যায়, তাই তারা এটাকে সম্ভাব্য এক পরিশোধিত অনুসন্ধান হিসেবে সুপারিশ করে। | তারা নিশ্চিত করতে চেয়েছিল যে, পাঠকরা যা খুঁজছে, তা যেন তারা খুঁজে পায়। | 2neutral
|
কারন অবশ্যই তারা এটা জুস আর জিনিষের জন্য ব্যবহার করছেনা আমি বলতে চাচ্ছি তারা এই আবর্জনা ব্যবহার করেন যার ফলে আমি অবাক হই যদি তারা এটার জন্য অপ্রয়োজনীয় জিনিষ ব্যবহার করেন আমরা এখানে কি পেতে পারি | তারা এটা ভুল কারণগুলোর জন্য ব্যবহার করছে। | 2neutral
|
পাঁচ মিনিটের মধ্যে একজন দ্রুতগতিসম্পন্ন যুবক ডাক্তার আসেন, দ্রুত ডেকে পাঠান। | একজন যুবক ডাক্তার মাত্র পাঁচ মিনিটের মধ্যে এসে পৌঁছান। | 1entailment
|
টাকুরা পর্বতের পাদদেশে গেকু-জিন-এন স্যাক্রেড পার্কটি অভয়ারণ্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং একটি শান্ত হাঁটার জন্য একটি সুন্দর স্থান। | গেকু-জিন-এন স্যাক্রেড পার্ক বেশ সুন্দর আর হাটার জন্য খুব ভালো জায়গা। | 1entailment
|
এবং হয়তো এবং আমি জানতাম যে আমি ইঞ্জিনিয়ারিং এ থাকতে চাই তাই আমি একটি ভাল ইঞ্জিনিয়ারিং স্কুল খুঁজছি তাই শেষ পর্যন্ত আমি লুবক এ টেক এ গিয়েছিলাম | লুবকের টেক কলেজের জন্য আমার প্রথম পছন্দ ছিল। | 2neutral
|
না, আমার মনে হয় আমি ওগুলো দেখিনি | হ্যাঁ, আমি দেখেছি তুমি ঠিক কি নিয়ে কথা বলছ. | 0contradiction
|
দামের মধ্যে চমৎকার হাহ যে ভাল শোনাচ্ছে | শুনে মনে হচ্ছে এটা একটা ভয়ানক ব্যয়বহুল আইডিয়া। | 0contradiction
|
চরিত্রই সবকিছু | চরিত্রই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। | 1entailment
|
আমি বলছি, কারণ আমি এখানে থাকি... ...যদি সেটা পরবর্তীতে না ঘটে... ...তাহলে আপনি জানেন পনের বিশ বছর | পরবর্তী পনের থেকে বিশ বছরে পরিস্থিতি ভিন্ন হতে পারে। | 2neutral
|
এই ধরনের অনেক ক্ষেত্রে, এটি খুব সম্ভবত ছিল যে ক্লায়েন্ট এবং পরিষেবাটি একটি বন্ধ মামলা হিসাবে গণ্য করার জন্য যোগ্য ছিল কিন্তু সঠিক ডকুমেন্টেশনের অভাবের জন্য। | যথাযথ দলিলপত্রের অভাবে অনেক মামলা বন্ধ হয়ে যায়। | 1entailment
|
টোজি মন্দির (প্রতি মাসের ২১ তারিখ) এবং কিতানো টেমাঙ্গু মন্দিরে (২৫ তারিখ) কিয়োটোর দুটি বড় ফ্লি মার্কেট অনুষ্ঠিত হয়। তবে এখানে আরো অনেক ফ্লি মার্কেট রয়েছে। | সিনেমা দেখার চেয়ে কিয়োতোর মানুষ ফ্লি মার্কেট বেশি ভালোবাসে। | 2neutral
|
প্রতীকটির কোট অফ আর্মসের মতো, ইলে দে লা সিট একটি নৌকার রূপ নেয়, রোমান্টিক গাছ-ছায়া স্থান দু ভার্ত গালান্তকে নদীর নিম্নাভিমুখী হিসাবে। | বিল্ডিংটা দেখতে মোটেও নৌকার মত না। | 0contradiction
|
আমি একটা হট ডগ নিয়ে বিক্রেতাকে কিছু পরিবর্তন করে দুই সেকেন্ডের মধ্যে দৃষ্টির আড়াল থেকে উধাও হয়ে গেলাম | আমি থেকে যাই এবং জনসম্মুখে আমার হট ডগ খেয়ে ফেলি। | 0contradiction
|
কিন্তু আপনারা যা ভুলে যাবেন না তা হলো এটা আসলে সেই সময় যখন মানুষ প্রাপ্তবয়স্ক হবে। আমি বলতে চাচ্ছি যে যারা কলেজে যায় না তারা অন্য দিক দিয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হবে কিন্তু আসলে এটা আমার মনে হয় আর আমি মনে করি যে কলেজ বাছাই করার সব থেকে ভালো উপায় হল সিদ্ধান্ত নেয়া যে আপনি কি ধরনের পরিবেশ চান। | কিন্তু আপনারা যেটা ভুলে যাবেন না সেটা হল বড় হওয়া, কলেজের বয়স যখন মানুষ পরিণত হয়, আমি বলতে চাচ্ছি যে যারা কলেজে যায় না তারা অন্য দিক দিয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হয় কিন্তু আসলে এটা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পথ, আর আমি মনে করি এটা একটা কলেজ বেছে নেওয়ার সব থেকে ভালো উপায়: সিদ্ধান্ত নিন কি ধরনের পরিবেশে আপনি থাকতে চান। | 2neutral
|
তিনি সূর্যের গতিপথ অনুমান করেছিলেন, এটা দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন যে, তার মধ্যে কোনো আতঙ্ক নেই এবং তার দেহকে যে-অত্যাচারে ক্ষতবিক্ষত করা হয়েছিল, সেটা নিয়ে তিনি যে-সমস্ত চিন্তা করতে পারেন, তা দেখে অবাক হয়েছিলেন। | তিনি অবাক হয়ে গিয়েছিলেন যে, তিনি কত শান্ত ছিলেন। | 1entailment
|
দেখ আমি এটা করি যাতে আমি রাতে ঘুমাতে যাই | এক কাপ গরম ভেষজ চা আমাকেও ঘুমাতে সাহায্য করে। | 2neutral
|
বাইরে যাবে এবং সে জম্বিতে পরিণত হবে এবং চারপাশে এমনভাবে ঘুরে বেড়াবে যেন সে জানে না সেখানে কি ঘটছে কিন্তু সে এখন এই কাজে অভ্যস্ত, আমার মনে হয় সে আসলে আমি বোঝাতে চাইছি | সে জম্বি হবার ভান করতে অভ্যস্ত হয়ে যায়। | 2neutral
|
তরুণ তরোয়ালবাজ চলতে থাকে। | তিনি চালিয়ে যান। | 1entailment
|
উম-হুম হ্যাঁ এটা খুব সহজ না হ্যাঁ | এটা এক মিনিটের মধ্যেই শেষ করা যেতে পারে, কেকের টুকরো! | 0contradiction
|
খ্রিস্টীয় ইতিহাসে এই মঠটি একটি অশান্ত সময়ে নির্মিত হয়েছিল এবং এর নকশা একটি দুর্গের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, বিশ্বাস এবং এর সম্পদগুলির সুরক্ষা হিসাবে কাজ করার জন্য, পাশাপাশি উপাসনার জন্যও। | আত্মরক্ষামূলক উদ্বেগের কারণে এই মঠটি আংশিকভাবে একটি দুর্গের মত দেখতে নির্মিত হয়েছিল। | 1entailment
|
তুমি আমার সাথে মজা করছো | তুমি যা বললে তার মানে এই না। | 2neutral
|
একটি যৌক্তিক অনুসিদ্ধান্ত হচ্ছে যে বেতন বৃদ্ধি, খামারের মূল্য, বা স্বাস্থ্যসেবা খরচ বৃদ্ধির মাধ্যমে মুদ্রাস্ফীতির সূত্রপাত করা যাবে না। | বেতন বৃদ্ধি, খামারের দাম বা চিকিৎসা সেবার খরচ বৃদ্ধির কারণে মুদ্রাস্ফীতি ঘটে না। | 1entailment
|
টমির মনে হলো তার স্নায়ুর উপর চাপ পড়ছে। | টমি অনেক চাপের মধ্যে ছিল | 1entailment
|
ফিলিপ দ্য'অরলিন্স, যুবরাজ রিজেন্ট এবং চতুর্দশ লুই যখন শিশু ছিলেন, তখন প্যালিস-রয়্যাল ছিল কুখ্যাত অর্গিদের দৃশ্য। | প্যালিস-রয়্যাল ছিল যুবরাজ ফিলিপ ডি'অরলিন্সের সময় কুখ্যাত রাজকীয় স্থান। | 1entailment
|
হ্যাঁ, এটা শুনতে খুব সুন্দর লাগছে যে আমাদের পারিবারিক পুনর্মিলন নিয়মিত ভাবে হচ্ছে না এবং আমার স্ত্রীর পরিবারে বেশিরভাগ আছে - আমার পরিবার খুব ছোট | আমার স্ত্রীর মত আমারও বেশ বড় পরিবার আছে। | 0contradiction
|
পরিশেষে, আপনি কায়রো টাওয়ার (এল-বর্গ) থেকে শহরের দৃশ্যের একটি চমৎকার দৃশ্য পেতে পারেন, একটি মিনারের মত ডিজাইন করা হয়েছে, যদিও এটি শহরের উপরে ১৮২ মিটার (৬০০ ফুট) উচ্চতায় উল্লেখযোগ্যভাবে দাঁড়িয়ে আছে। | তুমি কায়রো টাওয়ার থেকে কিছুই দেখতে পাচ্ছনা. | 0contradiction
|
সংজ্ঞা. | লাইনটিতে সংজ্ঞাগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। | 1entailment
|
ব্যবসা প্রতিষ্ঠান সিআইওগুলো একসাথে কাজ করে কিভাবে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করার জন্য। | এটা কীভাবে আরও বেশি গ্রাহক নিয়ে আসতে পারে, তা বোঝার জন্য অনেক সিআইও-র প্রয়োজন হয়। | 2neutral
|
ক্যাডান দেখতে পান যে, এই রহস্যময় আন্দোলনগুলো বিভ্রান্তিকর এবং বিরক্তিকর। | ক্যাডান বুঝতেই পারছেন না লোকটি কি বোঝাতে চাচ্ছে। | 2neutral
|
এতে তাদের সুদের হার ৯ শতাংশে নেমে যায়। | পূর্ববর্তী সুদের হার ছিল ৫০ শতাংশ। | 2neutral
|
হ্যাঁ এবং তারা এখন তাদের করা বন্ধ | তারা এখন তাদের তৈরি করা বন্ধ. | 1entailment
|
এ ছাড়া, টেম্পল বারে শিল্পী ও সংগীতজ্ঞদের প্রচুর সম্পদ রয়েছে এবং এখানে কারুশিল্প ও আর্ট ওয়ার্কশপ, গ্যালারি এবং সংগীত কেন্দ্র রয়েছে। | মন্দির বার পুরোপুরি কোন সংগীতকার বা শিল্পীকে বাদ দিয়ে দেওয়া হয়। | 0contradiction
|
ঠিক আমি মাত্র বিশ | আমি এখনো তুলনামূলকভাবে তরুণ। | 1entailment
|
: ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্রের অনেক আগে, জুবিলী! | এটি ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্রের পরে এসেছিল। | 0contradiction
|
ইতিমধ্যে, তারা আমার যুক্তিকে ভুলভাবে তুলে ধরেছে। | ঈর্ষার বশবর্তী হয়ে, তারা উদ্দেশ্যপূর্ণভাবে আমার যুক্তিকে ভুলভাবে উদ্ধৃত করেছে। | 2neutral
|
মহান যিহোশাফট! | ডেভিড লেটারম্যান! | 0contradiction
|
এই ক্ষেত্রে, অংশগ্রহণকারীরা আর্থিক বিবৃতির নিশ্চয়তা এবং সমস্ত ব্যবসায়িক ঝুঁকি বোঝার জন্য বিনিয়োগকারীদের চাহিদা আরও ভালভাবে পূরণ করার জন্য পারফরম্যান্স ডেটার উপর নিয়ন্ত্রণগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণের উপর তাদের ফোকাস প্রসারিত করার জন্য অডিটরদের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করেছে। | অংশগ্রহণকারীরা কর্মক্ষমতা তথ্য নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করতে ব্যর্থ হয়েছে অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ আলোচনায় অন্তর্ভুক্ত করতে। | 0contradiction
|
তো গারল্যান্ড, কত সুন্দরই না এখন আমি সেখানে থাকার পর থেকে অনেক দিন হয়ে গেছে | এটা কত সুন্দর, আমি কিছু সময় ধরে সেখানে নেই। | 1entailment
|
আমি ভবিষ্যতের জন্য এটা মনে রাখতে চাই কারণ আমি আশা করি অনেক ডিনার পার্টি হবে কারণ আমি বলতে চাই যে আমি আছি | ঐ বকশিশ এক কানে আর অন্য কানে যাবে। | 0contradiction
|
কিন্তু, স্পকের দ্ব্যর্থবোধকতাগুলো চুরি ছিল না। | স্পক ইকুইভোকেশনকে ফাঁকি হিসেবে ব্যবহার করে। | 0contradiction
|
এটা এক ধরনের চমৎকার কিন্তু | এটা বেশ উপভোগ্য। | 2neutral
|
শিল্পকলার দিকে, মহান অপেরাগুলির দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের ভিডিও টেপ রয়েছে। | কেউ মহান অপেরার টেপ করেছে. | 1entailment
|
আমরা সেই পুরো জীবন আনন্দে পরিপূর্ণ করতে পারি। | আমরা সারা জীবন আনন্দের সাথে কাজ করতে পারি. | 1entailment
|
হ্যাঁ তাই আমি জানি না আপনি কথা বলছেন তিন ঘন্টার অঙ্গীকার করার কথা আমি জানি না | আমার হাতে অনেক সময় আছে, তাই তিন ঘণ্টা কিছুই না। | 0contradiction
|
আমরা যে সব সফল প্রতিষ্ঠান নিয়ে গবেষণা করেছি তাদের কৌশলগত পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে, বেশ বড় আকারে, তাদের স্টেকহোল্ডারদের আগ্রহ এবং প্রত্যাশার উপর।। | একটি কোম্পানিতে স্টেকহোল্ডাররা মুখ্য ভূমিকা পালন করে। | 1entailment
|
টমির মনে হলো, এই নির্জন কারাকক্ষটি যদি আরও দীর্ঘ সময় ধরে চলে তাহলে সে পাগল হয়ে যাবে। | টমি একজন বন্দী | 1entailment
|
অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সাধারণ একটি চুক্তি ছিল যে জবাবদিহিতা ভাঙ্গনের মূল কারণগুলি প্রকৃতি, জটিল এবং চারটি আন্তঃসম্পর্কীয় এলাকার প্রতিটিতে বর্তমান মডেলগুলিতে নেতৃত্ব ও পরিবর্তন প্রয়োজন হবে একটি সামগ্রিক ব্যবস্থায় রূপান্তরের জন্য যা জনস্বার্থ রক্ষা এবং সেই ক্ষেত্রে জবাবদিহিতার উপর আরও বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। | দায়বদ্ধতার বিষয়গুলো পদ্ধতিগত এবং নেতাদের দ্বারা সম্বোধন করা প্রয়োজন। | 2neutral
|
আমার মনে হয় আপনি ঠিক আছেন এটা বেশ মজার যে যেখানেই যান না কেন ক্রেডিট কার্ড সম্পর্কে মানুষের একই ধারণা আছে | আপনি ঠিক বলেছেন, ক্রেডিট কার্ড নিয়েও মানুষ একই কথা ভাবে | 1entailment
|
একজন লোক তার সব সময় ব্যয় করতে পারে না। | একজন ব্যক্তি তাদের সমস্ত মনোযোগ দিতে পারেন না। | 1entailment
|
শিশুদের পোশাকও বেশ মজার এবং স্টাইলিশ, যদিও আপনি হয়ত দামের দিক থেকে পিছিয়ে যেতে পারেন। | শুধু প্রাপ্তবয়স্কদের পোশাকই মজার এবং স্টাইলিশ নয়। | 1entailment
|
এটি ছিল একটি বিপণন কৌশল | ব্যবসা করার জন্য এটা একটা স্টান্ট হতে পারত। | 2neutral
|
সংগীত হল তীব্র আকাঙ্ক্ষা, অনুশোচনা এবং স্মৃতিকাতরতার এক প্রাচুর্য। | এই প্রবন্ধের রচয়িতা তার ছেলেবেলার কথা চিন্তা করেছেন যখন তিনি তা লিখেছিলেন। | 2neutral
|
মিটারের ইউটিলিটির দিকে, নতুন যৌথ চক্র বিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য তাপ হার আদর্শ ঘটনা অনুমানের তুলনায় কম বলে মনে করা হয়। | সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বাধা-নিষেধের সংখ্যা কমে যাওয়ায় তাপের হার কম। | 2neutral
|
আমি মনে করি এটা ক্ষতিকর হবে যদি আমি জানি যে আমার মেয়ে বা আমার কোন বাচ্চা এটা দেখেছে কি না যাতে ছবিতেও আনতে হয় যাতে তুমি জানো যে তুমি খোলাখুলি বলতে পারো না যে চল এটা দেখা যাক আর সঠিক লোকেরা এটা দেখবে আর এটা তাদেরকে একটা অপরাধ করা থেকে বিরত করবে অনেক ভুল মানুষ এটা দেখতে যাচ্ছে আর উহ | সন্তানদের দ্বারা দেখা অনুপযুক্ত। | 2neutral
|
১৯৪১ সালের ডিসেম্বর মাসে পার্ল হারবারে মার্কিন নৌবহরের উপর জাপানের আক্রমণের কয়েক ঘন্টা পর, এক ডজন জাপানি ব্যাটালিয়ন হংকংয়ের উপর আক্রমণ শুরু করে; পাঁচ মিনিটের মধ্যে কাই টাকের বিমানঘাঁটিতে হংকং এর ন্যূনতম বিমান বাহিনী ধ্বংস হয়ে যায়। | উভয় আক্রমণই একই ব্যক্তি দ্বারা সমন্বয়িত হয়েছিল। | 2neutral
|
আর সত্যি বলতে কি কিছু বড় ধরনের মেরামতের প্রয়োজনে আমি একটা গাড়ি থেকে বের হয়ে এসেছি | আমি ঠিক করেছিলাম যে, গাড়ি মেরামত করার খরচের কারণে আমি কোনো গাড়ি ধরে রাখব না। | 1entailment
|
আমি দুঃখিত, স্যার, কিন্তু এটা পরিষ্কার হয়ে গেছে। | এটা চলে গেছে। | 1entailment
|
অ্যালকোহল ব্যবহার এবং আঘাত. | মদের ব্যবহার মানসিক আঘাতের সাথে সম্পর্কিত। | 1entailment
|
তবে আরো একবার ক্লিনটনের সমালোচকরা বিষয়টিকে এক আদর্শে পরিণত করেছে। | ক্লিনটনের সমালোচনায় পরিষ্কার একটা ধাঁচ আছে। | 1entailment
|
পক্ষিবিজ্ঞানীরা, আপনার বাইনোকুলারগুলো নিয়ে আসুন। | পাখিপ্রেমীদের বাইনোকুলার নিয়ে আসা উচিত। | 1entailment
|
তৃতীয় দিনের শেষ বিকেলে কেনটুকিয়ান লম্বা পা বিশিষ্ট একটা উপসাগরের ওপর দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন, যখন লেóন প্রবালের ওপরের দিকে উঠে এসেছিলেন। | লéওন সবসময় প্রবালের উপরের মেরুতে আরোহণ করতে ভয় পেত। | 0contradiction
|
১২০,০০০ জনসংখ্যা নিয়ে, এটি একটি বড় শহর যা এই ধরনের একটি ছোট দ্বীপে পাওয়ার জন্য অধিকাংশ আশা করে না, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আপনি ১০ থেকে ১৫ মিনিটের মধ্যে কেন্দ্র দিয়ে হেঁটে যেতে পারেন। | মানুষ এই এলাকায় গাড়ি ব্যবহার করে না কারণ আপনি ১০ মিনিটের মধ্যে কেন্দ্রে যেতে পারেন। | 2neutral
|
এবং আমি ভেবেছিলাম যে সত্যিই পরিচ্ছন্ন | আমি এটাকে বিরক্তিকর বলে মনে করেছিলাম। | 0contradiction
|
সম্ভবত আমরা এখন নতুন এক সামাজিক ঘটনা দেখতে পাচ্ছি-ট্রফি শিশুরা। | ট্রফির বাচ্চারা কিছু সময় ধরে আছে। | 0contradiction
|
তোমাদের সবার জীবনে এমন মানুষ আছে যাদের তোমাদের মনোযোগ পান্ডাদের চেয়ে অনেক বেশি দরকার। | পান্ডারা তোমার জীবনের অন্যান্য মানুষের মত এত গুরুত্বপূর্ণ নয়। | 1entailment
|
পত্রিকা আর জিনিষপত্র যেখানে আপনি আপনার পশুদের পোশাক পরেন আর তাদের একটা পার্টিতে নিয়ে যান আমি ততদূর পর্যন্ত যাই নি যে আমি এমন বন্কার না যে আপনি জানেন আমার বিড়াল কাপড় পরে না আর | আমার বিড়ালদের প্রতিদিন ভিন্ন ভিন্ন পোশাক থাকে। | 0contradiction
|
যদি এই অপশনটি প্রয়োগ করা হয়, জিএও মূল অনুরোধকারী এবং প্রতিটি সহ-অনুরোধকারীকে এই চুক্তিটি নথিভুক্ত করে একটি চিঠি পাঠাবে। | জিএও একটি চিঠি পাঠাবে যদি এই অপশন ব্যবহার করা হয়। | 1entailment
|
সমিতির মতে, ২০০টি কোম্পানি সাড়া দেয়। | সমিতির তথ্যের অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য উৎস ছিল। | 2neutral
|
জিডাব্লিউবুশ.কম এবং জ্যাক এক্সলি নামের আরেকটি সাইট এই ঘটনায় কেঁপে উঠেছে এবং যেহেতু এই প্রচারণা তা কিনতে পারেনি, তাই তারা এই সাইট থেকে বের হয়ে আসার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে। | জ্যাক এক্সলি একটি যুক্তিসঙ্গত ফিয়ের জন্য ডোমেইনের নাম বিক্রি করার জন্য একটি চুক্তিতে এসেছিলেন। | 0contradiction
|