sentence1
stringlengths 2
913
| sentence2
stringlengths 1
519
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
আমার মনে হয়, যে আমাকে সত্যিই ধরেছে সেটা হচ্ছে, আহ, চলুন আমরা বলি যে আপনার স্বামী একটি নির্দিষ্ট ওষুধে আছে এবং আপনি জানেন সেটা কী এবং তারপর আপনি একই সমস্যা নিয়ে হাজির হন এবং আপনি তাদের অবশিষ্ট ওষুধ গ্রহণ করেন যা অনুমোদিত নয় | আপনার বিবাহসাথিকে অবশিষ্ট ওষুধ খেতে দেওয়া হয় না | 1entailment
|
অনেক বছর মামলা-মোকদ্দমার পর হতাশ সুল্টজ বাড়িটিকে বাজারে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে। | শুল্টজ তার বাড়িতে থাকতে পেরে খুশি। | 0contradiction
|
হ্যাঁ রোলেটের সামনের উঠান থেকে একটা ছোট মেয়েকে তুলে আনা হয়েছে আর তার বাবা পিছনের উঠানে কাজ করছিল আর মাত্র কয়েক মিনিট সামনের উঠোনে রেখে গেছে আর কেউ তাকে উঠিয়ে নিয়ে গেছে আর তারা তাকে আর কখনো দেখেনি | রোলেটের একটি ছোট মেয়েকে অপহরণ করা হয় এবং তাকে কখনও খুঁজে পাওয়া যায় নি। বাবা-মা নিজেদের দোষ দিয়েছেন। | 2neutral
|
আপনি জানেন যে এটা ষোল ঘন্টা কারণ সকালে একজন আসবে আর একজন রাতে থাকবে আমি বলতে চাচ্ছি বিকেলে আর সেই রাতে তার একটার দরকার হবে না | আমার রাতের বেলা কাউকে দরকার হবে না। | 1entailment
|
মেমফিসের একসময়ের শ্বেত দেয়ালের সামান্য ধ্বংসাবশেষের মধ্যে এটি ষষ্ঠ রাজবংশের (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ২২০০ অব্দ) শেষ পর্যন্ত মিশরের রাজধানী ছিল। দুটি প্রধান নিদর্শন হচ্ছে দ্বিতীয় রামসেসের একটি ভাস্কর্যের ভাস্কর্যের নিদর্শন যা তার পা হারানোর পর ধর্মান্তরিত হয় এবং ১৪০০ খ্রীঃপূঃ থেকে একটি আলবাস্টার ফিঙ্কস। | মেমফিসের পূর্বের শ্বেত দেয়ালের খুব সামান্য অংশই অবশিষ্ট ছিল। | 1entailment
|
গডোডিনের রাজধানী ছিল দিন ইদিন (ইদিনের দুর্গ, প্রায় নিশ্চিতভাবে ক্যাসেল রক), যার নাম এডিন-অফ এডিনবার্গে বাস করে। | এডিনবার্গের নামকরণ করা হয় দিন ইদিনের জন্য কারণ সম্ভবত এটি ছিল গোদোদিনের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান ক্যাসল রক। | 2neutral
|
গ্যালারিয়া ডুয়োমো থেকে অন্য পবিত্র সত্তা, সম্মানিত ১৮ শতকের লা স্কালা থিয়েটার, অপেরার উচ্চ মন্দির পর্যন্ত একটি আশ্রয়কেন্দ্র, অনেক ট্রাফিকযুক্ত পথচারীদের পথ সরবরাহ করে। | থিয়েটার প্রতি বছর ৫,০০,০০০-রেরও বেশি দর্শনার্থীকে দেখতে পায়। | 2neutral
|
আমি হারকুলে পোয়রট নিশ্চিত করছি যে, যে লোকটা রসায়নবিদের দোকানে প্রবেশ করেছিল এবং গত সোমবার সকাল ছয়টায় স্ট্রাইকনাইন কিনেছিল, সে মি. ইঙ্গলেথর্প ছিল না, কারণ সেদিন সন্ধ্যা ছয়টায় ইংলেথর্প মিসেস রেইকসকে পাশের খামার থেকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছিল। | আমি নিশ্চিত করতে পারি যে, কেমিস্টের দোকানে যে-ব্যক্তি প্রবেশ করেছিলেন, তিনি মি. ইঙ্গলেথর্প ছিলেন না। | 1entailment
|
গণতান্ত্রিকরা লিভিংস্টোনের পদত্যাগকে একটি উন্নয়নশীল যৌন ম্যাকার্থিজমের কাছে আত্মসমর্পণ বলে অভিহিত করে, ক্লিনটনকে এই ম্যাকার্থিবাদের একজন সহ-শিকার হিসেবে চিত্রিত করে এবং যুক্তি দেন যে ক্লিনটনকে পাগলামি শেষ করার প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে বহিষ্কার করা উচিত। | ডেমোক্রেটরা মনে করে ক্লিনটন তার স্ত্রীর সাথে প্রতারণা করা কোন বড় ব্যাপার না। | 2neutral
|
ওহ না যে মজার | এটা হাস্যকর. | 0contradiction
|
এটা কেবল ভাগ্য শিকারের মত নয়; কিন্তু তুমি সেখানে, সে তার নিজের রক্ষিতা আর সে তাকে বিয়ে করেছে।" | তিনি তার সঙ্গে এক যৌন ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে রয়েছেন। | 2neutral
|
প্রায়ই, এই মেরুর বিপরীতে আইস-শিমা আসে, যা শিন্টোর (জাপানের প্রাচীন, প্রাকৃতিক উপাসনাকারী আদিবাসী ধর্ম) সমস্ত আশ্রয়স্থলের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র, যা জাপানের সূর্য দেবী এবং তার নাতি, পৃথিবীর ঈশ্বরের সাথে গভীর ঘনিষ্ঠ সংযোগকে শক্তিশালী করে। | শিন্তো একটি জাপানি ধর্ম যা প্রকৃতি পূজা করে এবং শান্তিতে বিশ্বাস করে। | 2neutral
|
টেলিরিড থেকে কোর্ট মেরিগান লিখেছেন: 'আপনি সম্ভবত পাসওয়ার্ড ভুলের মতো কিছু খুব শীঘ্রই দেখতে পাবেন না। | কোর্ট মেরিগান মনে করে পাসওয়ার্ড ভুল ছিল খুবই মজার। | 2neutral
|
শোগুন কর্তৃপক্ষের প্রতি শহর ও গ্রামাঞ্চলের গণজাগরণ মারাত্মক হুমকি সৃষ্টি করতে শুরু করে। | শোগুনের কর্তৃত্ব বিদেশী স্বার্থের কারণে হুমকির সম্মুখীন হয় নি। | 2neutral
|
এবং কিছু বিষয় খুবই আবেগী | কিছু কিছু বিষয় খুবই আবেগী। | 2neutral
|
কিন্তু শরতে আমাকে সপ্তাহান্ত দুয়েক বাইরে কাটাতে হয়েছে... ...তোমার উপর... ...দুইটা সাপ্তাহিক ছুটির দিন কাটাতে হয়েছে... ...শুধু পাতা ছাড়ার জন্য | আমি পাতাগুলো পরিষ্কার করার জন্য শরৎকালে অনেক সময় ব্যয় করেছিলাম। | 1entailment
|
ব্ল্যাকমেইল বলছে, টাকা না দিলে তুমি বলবে। | ব্ল্যাকমেইলাররা হয়তো সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরও বেশি টাকার জন্য চাপ দিতে পারে। | 2neutral
|
কিন্তু, সেখানে একটা সমস্যা ছিল। | কোন ঝামেলা ছাড়াই সব কিছু বন্ধ হয়ে গেল। | 0contradiction
|
তবে যারা হোমারের ইলিয়াড ও ওডিসি উপভোগ করেছেন, তাদের কাছে এটি একটি জাদুকরী স্থান, যেখানে হেলেন ও প্যারিস, আকিলিস ও আগামেমননের আত্মাগণ পাথরগুলিকে তাড়া করে বেড়ায়। | যারা হোমারের ইলিয়াড উপভোগ করেছে তারা এটিকে একটি ভুতুড়ে স্থান বলে মনে করে এবং রাতে ফিরে যেতে ভয় পায়। | 2neutral
|
জেসুইটদের বিলুপ্তি এবং হ্যাপসবার্গ গির্জার সংস্কার থেকে রাজস্ব হ্রাসের ফলে রোমে পোপের পদ মর্যাদা হারায়। | পাপাসিটা পড়ে গেছে, ভালো করছে না। | 1entailment
|
ব্যাসিলিকার ভিতরে, কয়্যারে, আপনারা দেখতে পাচ্ছেন ১৩শ-১৪শ শতাব্দীর চমৎকার ভাস্কর্য আর রঙিন কাঁচের জানালা। | ব্যাসিলিকায় রঙিন কাঁচের জানালা দেখা যাচ্ছে। | 1entailment
|
বিরতিহীন লিফটটা ভূপৃষ্ঠ থেকে পর্যবেক্ষণাগারে যাওয়ার জন্য ৫৫ সেকেন্ড সময় নেয় কিন্তু শহর ও এর বাইরের দর্শনীয় দৃশ্যগুলো দেখায়! | এই লিফটটা এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল, যাতে তা চমৎকার দৃশ্যাবলি তুলে ধরতে পারে। | 2neutral
|
তোমাকে কয়েকটা রক্তমাখা ঘোড়া এনে দিয়েছে, একটা মোটা টাকার বেল্ট । | সে তাকে একটা টাকা বেল্ট দিয়েছিল। | 1entailment
|
স্তন তাদের পৌরাণিক অরার অনেকটাই হারিয়ে ফেলেছে এবং কিছু প্রয়োজনীয় বাস্তবতা অর্জন করেছে। | মানুষ এখন আর স্তনের দ্বারা উত্তেজিত নয়। | 2neutral
|
আপনাদের মধ্যে কে সবচেয়ে শক্তিশালী? জিজ্ঞেস করলেন জন। | লোকটা কাছের এক্সিটের দিকে নির্দেশের জন্য অনুরোধ করে। | 0contradiction
|
এবং প্রতিযোগিতামূলক বাজার এবং একটি সত্যিকারের জ্ঞানের মধ্যে এটি হারিয়ে ফেলা মানে বোঝা যে কিভাবে তা হতে পারে এবং এই অর্থে যে কিভাবে আমেরিকা এক নম্বর থেকে সম্ভবত আপনার কাছে দুই নম্বর হতে পারে আমাদের সাবেক শত্রু এবং এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে এবং উম তাই আমি দেখতে পাচ্ছি অনেক নৈরাশ্যবাদ উম এবং একই সময়ে আমি মনে করি যে সেখানে একটি ক্রমবর্ধমান পরিবেশবাদী আন্দোলন এবং কর্পোরেট দায়িত্বশীল কর্পোরেটের অনুভূতি আছে উহ এর প্রতি দায়বদ্ধ কর্পোরেট কর্পোরেট কর্পোরেটের বৃদ্ধি যা আপনি জানেন পরিবেশগত নিরাপত্তা এবং এমন জিনিস এবং যা সম্ভবত অদূর ভবিষ্যতে সিভিল রাইটস অ্যাক্টের সমতুল্য নাগরিক অধিকার হতে পারে | আমি সত্যিই বিস্মিত কি ভাবে আমেরিকা তার প্রতিযোগিতামূলক অবস্থান হারিয়ে ফেলে এবং অন্য দেশের চেয়ে পিছিয়ে পড়ে। | 1entailment
|
অ্যাম্বলসাইড থেকে এ৫৯৩ বরাবর প্রাথমিক পথটি উপত্যকা তলদেশ থেকে ক্রমবর্ধমান পাথুরে নল দ্বারা চিহ্নিত। | এ৫৯৩ বরাবর অ্যাম্বলসাইড থেকে আসা রাস্তাটি একটি পাথুরে পথ বলে মনে করা হয় এবং এটি শুরুকারীদের জন্য সুপারিশ করা হয় না। | 2neutral
|
আমার স্নানের স্যুট মাত্র একটা টুকরা তাই চারিদিকে তেমন বড় কিছু নেই কিন্তু আমি কী করছি বা কীভাবে করছি সে সম্পর্কে আমাকে সচেতন হতে হবে না | আমি একটি খুব বিনীত সাঁতারের পোশাক পরে আছি যা আমি লক্ষ্য করে কিনেছি। | 2neutral
|
তিনি সেলাই আর কাজ করতে পছন্দ করেন যাতে তিনি বাড়িতে থাকতে পছন্দ করেন কিন্তু এর অর্থের অংশ অবশ্যই পুরষ্কারের মতো না কিন্তু অবশ্যই। | বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সে পূর্ণসময়ের চাকরি করত। | 2neutral
|
কানচে নদী এই ছোট শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, ভবন এবং কুঁজ-সমর্থিত সেতুগুলির নিচে হারিয়ে যায়। | শহরটিতে কোন পানির উৎস নেই। | 0contradiction
|
উদ্যানটির দক্ষিণ দিকে আগোরা অবস্থিত, যা ইজমিরের প্রাচীন ইতিহাসের অবশিষ্ট কয়েকটি চিহ্নের মধ্যে একটি। | আগোরায় যাওয়ার জন্য যে-পাহাড়টা রয়েছে, সেটা খাড়া নয় এবং ওপরে ওঠার মতো কোনো মূল্য নেই। | 2neutral
|
অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ ছাড়াও, ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করতে হবে যে বাইরের অংশীদারদের সাথে যোগাযোগ করার পর্যাপ্ত উপায় রয়েছে এবং তাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করতে হবে যার লক্ষ্য অর্জনে সংস্থার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে। | ই-মেইল ও ভিডিও কনফারেন্সিং সিস্টেমের মাধ্যমে যোগাযোগ পরিচালনা করতে হবে। | 2neutral
|
এটা বলা ঠিক যে, এর কোনো প্রকৃত তাপ নেই কিন্তু এটা ফ্লোজিস্টন স্তরের বিরুদ্ধে এক সক্রিয় নীতি প্রেরণ করে, যা উত্তেজিত হয়ে বাতাসে প্রতিশোধপরায়ণ হয়ে ওঠে ... | এর অনেক সত্যিকারের তাপ রয়েছে। | 0contradiction
|
আর সেই কিশোর-কিশোরীরা অ্যান-মার্গরেটের ছেলেবন্ধু ববি রিডেলের চেয়ে অনেক বেশি হীন ছিল। | ববি রিডেল একজন পরিচিত কিশোরী। | 2neutral
|
না না আমি ডেট্রয়েটে আছি অথবা ডেট্রয়েটে না আমি ক্যালিফোর্নিয়াতে আছি | আমি আর ডেট্রয়েটে নেই, আমি ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে এসেছি. | 2neutral
|
ডলি প্যারটনের স্তন মার্ক ম্যাকগুইয়ারের সঙ্কুচিত, গ্রহাণু-বিধ্বস্ত অণ্ডকোষের বিরুদ্ধে ইমপ্ল্যান্টস করে। | ডলি প্যারটনের স্তন ইমপ্ল্যান্টস মার্ক ম্যাকগুইয়ারের সঙ্কুচিত অণ্ডকোষের বিপরীত। | 1entailment
|
টড রান্ডগ্রেনের মতো নিউ র্যাডিকালস শব্দ ক্রায়োজেনিক ল্যাব থেকে সবেমাত্র বের হয়ে এসেছে, যেখানে ১৯৭২ সাল থেকে তিনি শুয়ে আছেন। | নিউ র্যাডিকেলস শব্দটা টড রান্ডগ্রেনের মতো শোনায়। | 1entailment
|
রয়্যাল হরেমের ব্যালকনিগুলিতে এর মহিমা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, যেখানে সবচেয়ে সূক্ষ্ম ল্যাটিসওয়ার্কের পর্দা রয়েছে। | রাজকীয় হারেমের ল্যাটিসের কাজ অত্যন্ত অগোছালো ও ভারি-হাতি। | 0contradiction
|
কিন্তু তাদের এত কম বয়সী কাঁচা প্রতিভা আছে যে এটা খুবই বিস্ময়কর এবং তারপর তারা কোন কিছু একসাথে করতে পারেনি | তারা একটা ক্যাম্পে যাবে একটা দল হিসেবে কীভাবে ভালোভাবে খেলতে হয়, তা শিখতে। | 2neutral
|
সিভি গবেষণা থেকে মূল্য প্রাক্কলনের নির্ভরযোগ্যতার বিষয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছে কারণ গবেষণা দেখিয়েছে যে, সতর্কতার সঙ্গে পরিচালিত না হলে এই গবেষণায় পক্ষপাত সহজেই প্রবর্তন করা যেতে পারে। | পক্ষপাতের ওপর গবেষণাও পক্ষপাতপূর্ণ হতে পারে। | 2neutral
|
আপনি যদি সর্বোচ্চ উচ্চতা মাপতে চান, তাহলে আপনার বিশেষজ্ঞ নির্দেশনার প্রয়োজন হবে। | আপনি যদি বেয়ে উঠতে চান, তাহলে কিছু শিক্ষা ও উপদেশ এক উত্তম ধারণা। | 1entailment
|
অনেক প্রতিক্রিয়া শহরের স্ফীত অংশ আর শহরতলীর বস্তির মধ্যেকার মজার বৈপরীত্যকে তুলে ধরেছে, কিন্তু এই বিশ্বস্ত কৌশল, শক্তিশালী কমিক ইঞ্জিন যা এতো ভয়ঙ্কর ডিপ্রেশন যুগের কমেডি আর কম বুদ্ধি সম্পন্ন লাম্পুন চলচ্চিত্র তৈরি করেছে-স্নোবস বনাম। | শহরের উপর আর শহরতলীর মধ্যে কোন দৃশ্যমান পার্থক্য ছিল না। | 0contradiction
|
চারটি মঠ এখনও সুরক্ষার উৎস হিসেবে গড়ে উঠেছে এবং প্রতিটিতে একটি গির্জা, সন্ন্যাসীদের আবাসস্থল এবং একটি মজবুত উচ্চ প্রাচীর রয়েছে। | এখানে এখনও মাত্র তিনটি মঠ রয়েছে এবং তাদের সমস্ত দেয়ালই ভগ্ন ও দুর্বল। | 0contradiction
|
সেই আবেগের মতো আর কিছুই এখন নেই। | খুব কম আবেগ-অনুভূতিই কাছাকাছি আসে। | 2neutral
|
ফাঁকা আঁকা? | আপনি একটি ফাঁকা আঁকতে পারেন. | 1entailment
|
স্পষ্টতই, ক্যালিফোর্নিয়া আরও ভাল কিছু করতে পারে - এবং অবশ্যই করতে হবে। | ক্যালিফোর্নিয়া এর চেয়ে ভাল কিছু করতে পারে না। | 0contradiction
|
এটাকে একসময় ইউরোপের সবচেয়ে সুন্দর রাস্তা হিসেবে বিবেচনা করা হতো, যে-দাবিটা আজকে বোঝা কঠিন কারণ মূল ভবনগুলোর অনেকগুলোর জায়গায় পরিবর্তন করা হয়েছে। | তাই মূল ভবনগুলির অনেকগুলিই সুবিধাজনক দোকান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। | 2neutral
|
ব্রিটিশ রাজের পূর্ণবিকাশের একটি সুন্দর সংরক্ষিত ঐতিহ্য হলো হাউজবোট। | ব্রিটিশ রাজ যখন শক্তিশালী হচ্ছিল তখন থেকেই হাউসবোটের ঐতিহ্য শুরু হয়। | 1entailment
|
অন্য যে আপনি জানেন যে আমার এটা করা উচিত বা এটা করা উচিত বা কেউ তাকে এটা করতে বলার চেয়ে এটা করার কথা চিন্তা করা উচিত আমি জানি যে আমাদের বাড়িতে অনেক দিন ধরে একটা বড় ব্যাপার ছিল যে আমি যদি আমার স্বামীকে সাহায্য করার জন্য কিছু করতে চাই | সম্প্রতি আমার স্বামী এত বেশি কাজ করেছে যে, আমি নিজেকে এখানে নিয়ে আসতে পারছি না, যাতে সে এখানে অনেক কিছু করতে পারে। | 2neutral
|