sentence1
stringlengths 2
913
| sentence2
stringlengths 1
519
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
এটা দুর্ভাগ্যজনক, কিন্তু অর্থদাতাদের চোখে এটাকে একটি শূন্য যোগফল খেলা হিসেবে দেখা হয়। | অনেক অর্থদাতা এটাকে খুবই লাভজনক এক উদ্যোগ হিসেবে দেখে থাকে। | 0contradiction
|
স্পষ্টতই, থর্নও একই কথা ভাবছিল। | থর্নও একই কথা ভাবছিলো। | 1entailment
|
কেন্দ্রীয় সমর্থন স্তম্ভের উপরে যোহন বাপ্তাইজকের একটি মূর্তি আছে যা হেরোদের দ্বারা নয়, কিন্তু মূর্তিসংক্রান্ত হিউগন্যাটদের দ্বারা শিরশ্ছেদ করা হয়েছে। | কেন্দ্রীয় স্তম্ভটি দেখায় যে যোহন বাপ্তাইজকের মস্তক হেরোদের দ্বারা শিরশ্ছেদ করা হচ্ছে। | 0contradiction
|
আপনি বাড়ি থেকে কত ঘন্টা ধরে এসেছেন | আপনার নিজ শহর থেকে কত দূরে আপনি ভ্রমণ করেছেন? | 1entailment
|
জার্মানরা ওয়ারশ এবং ক্রাকেউতে ইহুদি ঘেটো নির্মাণ করেছিল। | জার্মানরা বার্লিনে একটি ইহুদি ঘেটো নির্মাণ করেছিল। | 0contradiction
|
কী হবে যদি সবচেয়ে খারাপ ঘটনাটা ঘটে? | চিন্তা করে দেখুন যে, সবচেয়ে খারাপ কী ঘটতে পারে। | 1entailment
|
এবং আমি রহস্য সিরিজ ভালোবাসি | আমি রহস্য ধারা ঘৃণা করি। | 0contradiction
|
কৃষি মালিক সম্প্রদায় অবগত আছে যে, শ্রমিকদের দেশত্যাগের পর এইচ-২এ এবং অন্যান্য বিদেশি খামারিরা এলএসসি-অনুদানকারীদের প্রতিনিধিত্ব অব্যাহত রেখেছে। | এলএসসি বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি উৎস থেকে অর্থায়ন লাভ করে। | 2neutral
|
বেশ তারা এখন অতিরিক্ত চার্জ দিচ্ছে কয়েক বছর আগে এখানে একটা সময় ছিল যখন তারা সব ক্যাম্পগ্রাউন্ড আর আহ মোটেল আর হোটেলের উপর বাড়তি কর দিয়েছিল। | তারা এখন অতিরিক্ত চার্জ করে না। | 0contradiction
|
ওহ হ্যাঁ সে চেয়েছিল | হ্যাঁ, সে আরও টাকা চাইছিল। | 2neutral
|
তার একটি অসাধারণ আউট হবে এবং পরের বার তিনি শেল পাবেন | তার আউটিংগুলো গুণগত মানের দিক দিয়ে অনিশ্চিত হতে পারে। | 2neutral
|
তাই আপনি বলতে পারেন যে রান্নার বই আছে আর এটা করার অনেক উপায় আছে এটা অনেক বেশী ব্যয়বহুলও আমি মনে করি আপনি জানেন যে বাজার শুধুমাত্র ভেগানের জন্য তৈরি না তাই উম। | নিরামিষ খাদ্যের প্রচুর রেসিপি রয়েছে। | 2neutral
|
আধুনিক এবং কার্যকর পারফরম্যান্স ব্যবস্থাপনা কৌশল ছাড়া এই সংযোগ কখনোই অর্জন করবে না। | আধুনিক এবং কার্যকর কর্মক্ষমতা ব্যবস্থাপনা কৌশলগুলি নিশ্চিত করতে পারে যে আমরা এই সংযোগ অর্জন করি। | 2neutral
|
এর চেয়ে বেশি প্রয়োজন আর কখনোই হয়নি। | গত সপ্তাহে এর বেশি প্রয়োজন ছিল। | 0contradiction
|
দ্য লুভ্র | লে লুভ্রে | 2neutral
|
গত সপ্তাহে আইওয়াতে রাজনৈতিক সংশ্লিষ্টতা নিয়ে কথা বলার পর, আরেকবার আমাদের জাতিকে আরও ভালো করে তোলার পর, একজন মহিলা আমার কাছে আসেন এবং বলেন, 'এটা শুনতে খুবই চমৎকার লাগে, যদি শুধু এটা সত্যি হতে পারে। | গত সপ্তাহে আইওয়াতে একজন মহিলা আমার বক্তৃতার প্রশংসা করেছিলেন। | 1entailment
|
ক্যাগনির ক্যারিশমা কয়েক দশক পরে সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী চলচ্চিত্র শৈলীর মত শুরু করে। | ক্যাগনির আতঙ্ককর ফ্লিকগুলো খুবই স্থায়ী ছিল। | 2neutral
|
এবং যে শাস্তি সেখানে থাকা উচিত এবং তা কার্যকর করা উচিত | তখন শাস্তি সম্পর্কে আরো সচেতন হওয়া উচিত। | 1entailment
|
খাবার ঘর, বার। | এর মধ্যে একটা ডাইনিং রুম রয়েছে, যেটা সকালের নাস্তা এবং রাতের খাবার পরিবেশন করে। | 2neutral
|
সে তার ছোট ভি ছুড়ে ফেলে দিয়েছে। | সে তার ভি ধরে রেখেছিল | 0contradiction
|
পল ওয়েলস্টোন, ডি-মিন, ফক্স নিউজ সানডে-তে একই ব্যাজ ব্যবহার করেছিলেন: আমরা কি মানুষের কাছে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির উপর মনোযোগ দিতে পারি না? | পল ওয়েলস্টোন রবিবার ফক্স নিউজ থেকে এই প্রশ্নটি করেছিলেন কারণ তার উত্তর ছিল না। | 2neutral
|
হ্যাঁ হ্যাঁ ওহ-হাহ হ্যাঁ ওহ আমি অনুমান আমি যে জন্য একটু বেশী ভীতিকর | আমি একটু বেশিই ভয় পাচ্ছি। | 1entailment
|
(তার সম্মান চাই? | সে সবাইকে সম্মান করত। | 2neutral
|
তারা প্রায়ই খালি হাড়ের বাজেট, স্বেচ্ছাসেবকদের এক কর্মী এবং উদার দানে বেঁচে থাকে | তারা কোনো দান পায় না। | 0contradiction
|
আইন ও নির্বাহী আদেশের অধীনে অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য বা চাহিদা | এই বিষয়ে তথ্যটি সম্পর্কযুক্ত। | 2neutral
|
আমার নাম বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন। | তার নাম ছিল জর্জ ওয়াশিংটন. | 0contradiction
|
মিসেস ক্যাভেন্ডিশ স্পষ্ট গলায় বললেন, বেচারা সিন্থিয়া বেশ ভীত। | মিসেস ক্যাভেন্ডিশ মনে করেন নি সিনথিয়া ভয় পেয়েছে। | 0contradiction
|
অথবা হয়ত " | কোন সুযোগ নেই। | 0contradiction
|
ঠিক আছে আপনি জানেন যে এটার একটা খারাপ সুনাম আছে এটা অনুভব করা যে সাধারণ মানুষ এটা অনুভব করে আর তাই আমি মনে করি অনেক বার আর উম্ম প্রতারিত হয়েছে। | এর খারাপ সুনাম রয়েছে কারণ এটা লোকেদের ঠকায়। | 2neutral
|
পুরোপুরি কুকু, কুডুপি শুরু করল এবং তারা সবাই জানল যে সে বোমাটি ফেলতে যাচ্ছে | কুদুপি প্রায় একাধিক বোমা নিক্ষেপ করতে যাচ্ছিলেন। | 2neutral
|
চিরকাল বেঁচে থাকা খুব সম্ভবত আপনার মনকে ভেঙে দেবে। | তুমি হয়তো এটাকে তোমার বাড়ি বানাতে চাও। | 2neutral
|
মিস হাওয়ার্ড, পোয়রট গম্ভীরভাবে বলল, এটা তোমার জন্য অযোগ্য। হঠাৎ করেই সে তার হাত থেকে মুখ সরিয়ে নিল। | তার কণ্ঠে হতাশা নিয়ে, পয়রট মিস হাওয়ার্ডকে বলেন যে এটা তার নিচে। | 1entailment
|
মালয় ভাষা, বাহাসা মালয়েশিয়া, সরকারীভাবেও উৎসাহিত করা হয়েছিল। | বাহাসা মালয়েশিয়ার ব্যবহার নিরুৎসাহিত হয়ে পড়ে। | 0contradiction
|
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এই এলাকায় মাওবাদীদের তৎপরতায় গোর্খাতে আগত মানুষের সংখ্যা সীমিত হয়ে গেছে। | সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এই এলাকায় মাওবাদীদের কর্মকাণ্ড বিপুল পরিমাণ পর্যটক আকর্ষণ করেছে। | 0contradiction
|
হ্যাঁ আমি আসলে আন্তর্জাতিক পরীক্ষার কথা চিন্তাই করিনি | আমি আন্তর্জাতিক বিচারের বিষয়টা বিবেচনা করছিলাম না। | 1entailment
|
কিন্তু আমি এটা অনুভব করতে পারছি না যে, এটা বরং একটা ভুলে যাওয়া আশা। | "আমি চিন্তা না করে পারছি না যে এটা হয়ত মিথ্যা আর বেপরোয়া আশা..." | 1entailment
|
তাই আমার কাছে খুবই আকর্ষণীয় লাগে যে কিভাবে আপনি | আমার মনে হয় এটা খুবই আকর্ষণীয় আর আমি ভাবছি আপনি এটা নিয়ে কেমন বোধ করেন। | 1entailment
|
জাতীয় কৃষি শ্রমিক জরিপ (এনএডব্লিউএস), অভিবাসী এবং ঋতুর পরিসংখ্যানগত নমুনা | কৃষিশ্রমিকদের নিয়ে জরিপ চালানো হয়। | 1entailment
|
আরব বাহিনী কর্তৃক অধিকৃত আক্রার (বর্তমানে ইসরায়েল) একটি ক্রুসেডার গির্জা থেকে পাথরটি লুট করা হয়। | আরব বাহিনী ক্রুসেডার গির্জা থেকে পাথরটি নেয় নি। | 0contradiction
|
ব্র্যাডি এবং এই আইনটি এখন আইনসভার সামনে, যা ব্র্যাডি বিল অধিকার হিসাবে উল্লেখ করা হয় | ব্র্যাডি বিল পাস হওয়ার আশা করছে। | 2neutral
|
এবং এটা খুব কঠিন কিছু মানুষের জন্য যারা শুধু আপনি জানেন যে আমাদের জুরিতে নির্বাচিত হতে পারে বোঝার জন্য যে আমরা কি নিয়ে কথা বলছি | আমরা যা বলছি, তা একজন সাধারণ ব্যক্তির পক্ষে বোঝা খুবই কঠিন। | 1entailment
|
ওহ তুমি ওহাইও স্টেটে গিয়েছিলে ওহ তুমি উডি হেস এর দেশে আছ | আমি সত্যিই ওহাইও স্টেটে যেতে চাই না, শুনেছি এটা খুব কঠিন স্কুল। | 2neutral
|
তাহলে পুরো ব্যাপারটাই বের হয়ে আসত এবং তিনি হয়তো অস্বস্তির মধ্যে থাকতেন কারণ কেউই বিশ্বাস করত না যে, তার সুনাম রয়েছে এমন একজন ব্যক্তি হয়তো প্রতারিত হয়ে এটাকে হৃদরোগ বলতে পারতেন।" | তার খ্যাতির কারণে লোকেরা মনে করেছিল যে, তিনি বিশ্বাস করবেন না যে, এটা হৃদরোগ। | 1entailment
|
প্লেস দে লো'ইতোইলে (অফিসিয়ালি প্লেস চার্লস-দে-গাউলে, কিন্তু কেউ এটা বলে না) শুরু করুন, নেপোলিয়নের বিশাল আর্ক দে ট্রায়োম্ফের শীর্ষে, যেখান থেকে আপনি ১২-বিন্দু বিশিষ্ট তারকার একটি ভাল দৃশ্য পাবেন তোরণ থেকে বেরিয়ে আসা পথ দিয়ে জ্যামিতিক পরিকল্পনার একটি ট্যুর ডি ফোর্সে। | বিশাল আর্ক দে ট্রায়োম্ফ আজকাল প্যারিসে এক নম্বর আকর্ষণ। | 2neutral
|
এক পর্যায়ে, ফেডারেল সমন্বিত ঘাটতি হ্রাস বা ফেডারেল আরএন্ডডি এবং শিক্ষা ব্যয় ব্যয় ব্যয় ব্যয়ের মাধ্যমে একত্রিত উদ্বৃত্ত বজায় রাখা ভবিষ্যতের কর্মীদের দক্ষতা, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, এবং এইভাবে, অর্থনৈতিক বৃদ্ধি সম্পর্কে উদ্বেগ সৃষ্টি করে। | শিক্ষার পিছনে ব্যয় না করার সিদ্ধান্ত থেকে উদ্ভূত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি নিয়ে কোনো উদ্বেগ নেই। | 0contradiction
|
অনেক রেসিপিতে মাত্র ২০ মিনিট সময় দেয়া হয়। তাছাড়া টাপাস এবং এশিয়ান নুডুলসের মতো জাতিগত খাবারের অন্তর্ভুক্তির জন্য প্রশংসার প্রয়োজন। | এটা ভালো যে সুবিধার উপর জোর দেয়া হয় আর খাবার প্রস্তুত করা দ্রুত হয়। | 2neutral
|
বয়লারনির্মাতারা একটি দক্ষ শ্রমিক উৎস যা উপযোগমূলক কাজের জন্য একেবারে অনন্য। | বয়লার তৈরির শিল্পটি বেশ ছোট, খুব কম দক্ষ শ্রমিক রয়েছে। | 2neutral
|
জাদুঘর অবশ্যই তাদের জন্য যারা প্রাচীন স্থানগুলি পরিদর্শন করতে ইচ্ছুক, কারণ এখানে বস্তুগুলি এখন খালি শহর ও প্রাসাদে জীবন যোগ করে। | প্রাচীন স্থানগুলোতে যে-বস্তুগুলো থাকত, সেগুলো জাদুঘরে নেই, যাতে সেগুলো সংরক্ষণ করা যেতে পারে। | 2neutral
|
আমার মনে হয় আমরা বিষয়টি ভাল ভাবে কাভার করেছি | আমার মনে হয় আমরা পরবর্তী বিষয়ে যেতে পারি। | 2neutral
|
অন্যান্য প্রধান পশ্চিম ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় টেনিসের বিস্তৃতি কম, কিন্তু এটি জনপ্রিয়তায় বৃদ্ধি পাচ্ছে। | অন্যান্য দেশের তুলনায় টেনিস খেলা কম হতে পারে, সম্প্রতি এটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করছে। | 2neutral
|
মিস হাওয়ার্ডের প্রমাণটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, সেটা এত স্পষ্টভাবে দেওয়া হয়েছিল যে, তার আন্তরিকতা নিয়ে আমার কখনো সন্দেহ হয়নি। | শুরু থেকেই মিস হাওয়ার্ডের ব্যাপারে আমার সন্দেহ ছিল, আমি তাকে কখনো পছন্দ করিনি. | 0contradiction
|
শ্যাতুটির মালিক ছিলেন সুন্দরী ডায়ান ডি পইটিয়ার্স, দ্বিতীয় হেনরির উপপত্নী এবং ক্যাথেরিন ডি এম? ডিসিস সহ বেশ কয়েকজন নারী। | সময়ের সাথে সাথে বেশ কিছু মহিলা শাতুটির মালিক হন এবং এক পর্যায়ে ডায়ান ডি পইটারস, হেনরি ২ এর উপপত্নীর মালিক ছিলেন। | 1entailment
|
এবং এবং যখন তারা এমন ভাবে পাওয়া যায় যে, সাধারণত এমন কাজ করে না, কিন্তু ক্ষণিকের জন্য ট্রিগার থেকে উড়ে যায় | মানুষ গুলি করে অন্যদের হত্যা করতে পারে। | 2neutral
|
যে ভাল হবে আমি একটি পাটিও পেয়েছি এবং আমি আমার স্বামীর সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি কেবল একগাদা পাত্র কেনার জন্য এবং তাতে সেগুলো লাগানোর জন্য। আপনি জানেন, কারণ এটা সবচেয়ে প্রিয় জিনিস হচ্ছে টমেটো চাষ | আমি পাটিওতে অনেক গাছ লাগাতে চাই। | 2neutral
|
আভেনিদা জারকো এবং মূল টানার সংযোগস্থলে আভেনিদা আরিয়াগা মাদিরা'র আবিষ্কর্তা জোয়াও গনসালভেস জারকো'র একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে, যাকে প্রায়ই প্রথম ক্যাপ্টেন হিসেবে উল্লেখ করা হয়। | জোয়াও গনসালভেস জার্কোর জন্য সাধারণভাবে ব্যবহৃত আরেকটি নাম হচ্ছে ফার্স্ট ক্যাপ্টেন। | 1entailment
|
বয়লারের আকার যাই হোক না কেন, একটি এসিআই সিস্টেমের একই সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে। | বয়লারের আকারের কোনো প্রভাব নেই। | 2neutral
|
নিকোল কিডম্যান সবাইকে নগ্ন করে! | নিকোল কিডম্যান তার গভীর রহস্য থেকে শুরু করে সবচেয়ে অগভীর পর্যন্ত সবকিছুই আমাদের বলে। | 2neutral
|
অন্য রাষ্ট্রগুলো এর পরিবর্তে এটা পেয়েছে। | মোট ১০ টি রাজ্য এটা পেয়েছে। | 2neutral
|
বিশেষ করে শহরের আশেপাশে... ...উম... ...আপনি কি শহরেই থাকেন | আপনি কি শহরের ভিতরে বাস করেন? | 1entailment
|
লাঠিগুলো গর্জে উঠলো। | তারা শিডিউলের পেছনে ছুটছিল। | 2neutral
|
শিকলটা মোচড় দিয়ে তার কব্জির চারপাশে থাকা নারীর তরবারির হাতটা আঁকড়ে ধরে এবং ধর্ষণকারীর প্রহরীকে ধরে। | চেইনটা মেয়েটার পা দুটো ধরে ফেলেছে। | 0contradiction
|
কোথা থেকে এসেছে বা কেন লুকিয়ে রাখা হয়েছে তা সে জানে না, কিন্তু এই বইগুলো তার ভিতরেই আছে। | সে জানত না বইগুলো কোথা থেকে এসেছে। | 1entailment
|
জাদুঘরের প্রবেশদ্বারে আপনার টিকিট কেনার ব্যবস্থা করেই কেবল গাইডেড ট্যুরের মাধ্যমে এটি পরিদর্শন করা যায়। | তোমার সাথে একটা গাইডও থাকতে হবে কারণ হস্তনির্মিত বস্তুগুলো খুবই মূল্যবান। | 2neutral
|
আর তুমি তো জানোই... ...কিন্তু তুমি জানো তারা সবসময় আমাদের বোকা বানাতে পারে... ...তুমি জানো তারা হয়তো ভালো কাজ করতে পারে | তারা আমাদের প্রত্যাশা পূরণ করতে এবং একটা খারাপ কাজ করতে পারত। | 2neutral
|
কিছু ক্ষেত্রে অধ্যয়ন পদ্ধতিবিদগণ কাঠামোগত মূল্যায়ন প্রশ্ন, কাঠামোগত ডেটা সংগ্রহ এবং নৃতত্ত্ববিদ বা সমাজবিজ্ঞানী হিসাবে প্রশিক্ষিত নয় এমন পর্যবেক্ষকদের সাথে কাজ করেন, তবে তারা বিশ্বাস করেন যে কেস স্টাডিজগুলি পরিমাণগত ফলাফলের সাথে একীভূত করা উচিত নয় জেনে একটি গুণগত উপায় প্রদান করে। | কাঠামোগত মূল্যায়ন প্রশ্ন, কাঠামোগত তথ্য সংগ্রহ, এবং নৃবিজ্ঞানী বা সমাজবিজ্ঞানী হিসেবে অপ্রশিক্ষিত পর্যবেক্ষক হচ্ছে এমন সব বিষয় যা অধ্যয়ন পদ্ধতিবিদদের সাথে কাজ করে। | 1entailment
|
সংস্থাটির কাজ সততাকে প্রতিফলিত করে কারণ এটি পেশাদার, উদ্দেশ্যমূলক, সত্যভিত্তিক, নির্দলীয়, নিরপেক্ষ, নিরপেক্ষ এবং ভারসাম্যপূর্ণ। | এজেন্সির কাজ নৈতিক, পেশাগত এবং ন্যায্য। | 1entailment
|
২) আমি বলেছি ব্লুমেনথাল এর আগেই স্বীকার করেছে। | ব্লামেনথাল খারাপ কিছু করেছে। | 2neutral
|
এবং আমি মনে করি না যে এটা ন্যায্য আমি মনে করিনা এটা ন্যায্য আপনি বাচ্চাদের এবং এবং যারা অসুস্থ তাদের জানা এবং আমি জানি যে আপনি জানেন | জীবন অন্যায়, তুমি যদি ছোট হও কিংবা অসুস্থ হও, তাতে কিছু যায় আসে না। | 0contradiction
|
যখন মানুষ সঞ্চয়ের মাধ্যমে প্রতিযোগিতা করে, তখন ধনীদের একটি প্রধান শুরু থাকে। | যখন সঞ্চয় করার বিষয়টা আসে, তখন ধনীদের একটা মাথার শুরু থাকে। | 1entailment
|
যাই হোক, তিনি জানতেন যে স্ট্রিকনাইন যুক্ত একটি মিশ্রণে ব্রোমাইড যোগ করলে পরেরটির বর্ষণ হবে। | স্ট্রিকনাইন যুক্ত একটি মিশ্রণে ব্রোমাইড যোগ করার প্রভাব তিনি বুঝতে পেরেছিলেন কারণ তিনি একজন রসায়নবিদ ছিলেন। | 2neutral
|
দোকানে তেল আর ওয়াইনের জার, রুটিওয়ালার ওভেন আর আটার কল দেখে মনে হচ্ছে বিশাল তুলার রিলের মত (ভেসুভিয়াসের অগ্ন্যুৎপাতের সময় যে গাধাটা সে ঘুরে বেড়াতো তার মুখ থেকে উদ্ধারকারীরা একটা গাধা খুঁজে পেয়েছিল)। | দোকানগুলোতে আপনি তেল ও ওয়াইনের পাত্র পাবেন। | 1entailment
|
মূল্যায়ন পদ্ধতি সম্পর্কে কিছু কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করে যে, কেস স্টাডিগুলো লেখকের মূল্যবোধকে এমন উপায়ে প্রতিফলিত করে, যা শনাক্ত করা কঠিন হতে পারে। | কেস স্টাডিতে লেখকের পক্ষপাত শনাক্ত করা মাঝে মাঝে সহজ। | 2neutral
|
সোমবারে সর্বোচ্চ আদালত নিক্সন বনাম সুপ্রিম কোর্টের রায়। | সুপ্রিম কোর্টের রায় নিক্সনের পক্ষে ছিল। | 2neutral
|
চেম্বার্স যেমন দেখেছিলেন, এটা ছিল বিশ্বাসের এক সংকট। | চেম্বাররা ভাবত যদি তারা আরো চেষ্টা করে তাহলে তাদের বিশ্বাসের কোন সঙ্কট হবে না। | 2neutral
|
ওহ আমি আসলে প্ল্যানো লাইনে সঠিক | আমি প্ল্যানোর সীমান্তে আছি। | 1entailment
|
কিন্তু, হলিহেডে পৌঁছানোর আগেই টমির শরীর ঠাণ্ডা করার অনেক সময় ছিল আর তারা যখন তাদের গন্তব্যস্থলে এসে পৌঁছেছিল, তখন হাসিটা তার মুখের দিকে ফিরে গিয়েছিল। | টমি তাদের সাথে ছিল যখন তারা হলিহেডে পৌঁছেছিল। | 1entailment
|
ওয়েনাচি ভ্যালি মলের ঠিক উত্তরে অবস্থিত পার্কটি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে বন্ধ থাকার হুমকির মুখে ছিল। | অনেক বাসিন্দা এই পার্ক বন্ধ করে দিতে চায়নি। | 2neutral
|
গত কয়েক দিন ধরে আমার খুব ভালো লাগছিল... ...আমাদের অনেক বৃষ্টি হয়েছে... ...সম্প্রতি আমি টেক্সাসে আছি যেখানে তুমি আছো | টেক্সাসে ঠাণ্ডা আর বৃষ্টি হচ্ছে। | 2neutral
|
কারণ কেলি যখন কোয়ার্টারব্যাকে পড়ে গিয়ে আহত হয় তখন তারা আরেকজন তরুণকে সেখানে নিয়ে আসে | কেলি যখন আহত হয়েছিল, তখন তারা আরও এক চতুর্থাংশ ফিরে এসেছিল। | 1entailment
|
হেলথ ইফেক্টস ইনস্টিটিউট, ক্যামব্রিজ এমএ, জুন ২০০০। | এম.এ-র সর্বাপেক্ষা বিশ্বস্ত ইনস্টিটিউট হচ্ছে হেলথ ইফেক্টস ইনস্টিটিউট। | 2neutral
|
তুমি তাকে মরতে দেখেছ আর আমাদের সাথে ওর শরীর নিয়ে চলে গেছে. | তুমি তাকে মরতে দেখেছ আর তার লাশ নিয়ে তোমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে. | 1entailment
|
আর যদি তারা ভিড়ের মধ্যে থাকে... ...তাহলে তুমি জানো যে তাদের সেখানে যাওয়া উচিত হয়নি | সেখানে অনেক ধর্ষক রয়েছে বলে তারা ভিড়ের মধ্যে রয়েছে। | 2neutral
|
সে কি জানে যে, আমরা তাকে সন্দেহ করেছি, আমি চিন্তা করেছিলাম। | আমি চিন্তা করতাম যে, তিনি যদি জানতেন যে, আমরা তাকে সন্দেহ করছি কি না। | 1entailment
|
মিডনাইট দেরি করে একটা ট্রেন নিয়ে আসত, যেটা দিয়ে আমি জাহাজে উঠতে পারতাম। | ট্রেনটা বিকেলে এসে পৌঁছাত। | 0contradiction
|
এবং আমরা কখনোই এমন কোন পরিবারের সদস্য ছিলাম না যাকে আপনি ভারমন্টে স্কি করতে যেতে চান অথবা অন্য কিছু | কিছু পরিবার ছুটিতে ভারমন্টে স্কি করতে যায়। | 2neutral
|
এসবের বিরুদ্ধে, মরিস অউসউইৎজে লুচারের বাটালি করার দৃশ্য প্রদর্শন করে এবং এমনকি তার নিজের কিছু অংশ যোগ করে, সাথে পাথর, দেওয়াল, মেঝে, ইত্যাদির উপর আঘাত করা হাতুড়ির ধীর গতির শট প্রদর্শন করে। | দেওয়ালগুলি ছিল খুবই দুর্বল এবং সহজেই হাতুড়ির আঘাতে গুলি করা। | 2neutral
|
রিন্নোজি বৌদ্ধধর্মের তেন্দাই সম্প্রদায়ের অন্তর্গত। | বিভিন্ন সম্প্রদায় ব্যবহার করে বৌদ্ধ ধর্ম গঠিত হয়। | 2neutral
|
নীতি বা প্রবিধানের প্রভাবগুলি এই দুটি দৃশ্যপটের মধ্যে সৃষ্ট পার্থক্যের দ্বারা পরিমাপ করা হয়। | অনুকূল নীতিসমূহের বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য একটি গভীর তুলনামূলক বিশ্লেষণ প্রয়োজন। | 2neutral
|
মতিনিনো মার্টিনিকের সাথে যে মিল, তা কেবল বিষয়টিকে আরো বিভ্রান্ত করে। | এটা অন্য আরেকটা জায়গার মতোই, যা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। | 1entailment
|
আমি শুধু তোমাকে একটা আসল, সুন্দর সময় দিতে চাই। | আমি তোমাকে একটা ক্লাবে নিয়ে যেতে চাই আর তোমাকে একটা ভালো সময় দেখাতে চাই। | 2neutral
|
ইবিজা, ফরমেন্টেরা এবং মেনরকা সকলেই অনুগত বাহিনী দ্বারা বন্দী হয়েছিল, যারা তাদের নৌ অভিযানের জন্য দ্বীপগুলিকে ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করেছিল। | যুদ্ধের সময় তিনটি মধ্য-স্থলীয় দ্বীপ দখল করে নেয়া হয় এবং অনুগত বাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত হয়। | 2neutral
|
এখানে বিশ ডলারের সুন্দর একটা সোনার ঈগল আছে... ...যা শুধু গত বছর লেবাননে তৈরি হয়েছে | গত বছর লেবাননে ২০ ডলারের এই সোনার ঈগলটি তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষ করে রাজধানী বৈরুতে। | 2neutral
|
কক্ষগুলি ঐতিহ্যবাহী বা আধুনিক শৈলীতে সজ্জিত। | প্রতিটা রুমই বেগুনী। | 2neutral
|
যেখানে টাকা আছে, সেখানে কেনাকাটা আছে, অথবা তাই মনে হওয়া উচিত। | যাদের টাকা আছে তারা এটা খরচ করতে চায়। | 1entailment
|
অতীতে যখন আমি বাইরের কোন উন্মাদের মুখোমুখি হতাম-প্রায়ই কর নিয়ে-তখন আমি আমার কিবোর্ডে বসতাম এবং উত্তর লিখতাম। | এখন উত্তর লেখা খুব কঠিন, কারণ বলা হচ্ছে অনেক উন্মাদের মত কথা। | 2neutral
|
ওয়েস্ট কোস্টে, আপনার সেরা বাজি হচ্ছে পেনাং পাংকোর বা লাংকাউই দ্বীপের রিসোর্ট। | ওয়েস্ট কোস্টের সেরা রিসর্টগুলি পেনাং পাংকর বা ল্যাংকাউই দ্বীপপুঞ্জগুলিতে রয়েছে। | 1entailment
|
সপ্তাহব্যাপী এই যাত্রা, যার জন্য নিশ্চয়ই হাজার হাজার টাকা খরচ হয়েছিল, তার ফলে এক সংক্ষিপ্ত অংশ হয়েছিল। | এই যাত্রা এক সপ্তাহ ছিল আর এর জন্য হাজার হাজার খরচ হয়েছিল। | 2neutral
|
কিন্তু তারপর আমরা এটা দেখতে শুরু করলাম আর নতুনদের মতো বেশ ঠাণ্ডা কারণ তারা বিশেষ কিছু জিনিষ পছন্দ করে যা আপনার মনের সাথে মজা করে | এটা দেখার মধ্যে নতুন বা বিশেষ কিছু নেই। | 0contradiction
|
হ্যাঁ ঠিক তাই | এটা কি ভুল? | 0contradiction
|
১৯৯১ সালের ঝড় সম্বন্ধে এই বিবরণের জন্য রেভস্, যা নিউ ইংল্যান্ডের জেলেদের নৌকা ভর্তিকে গ্রাস করেছিল। | সেই শতাব্দীর ঝড় ছিল ১৯৫৮ সালে। | 0contradiction
|