sentence1
stringlengths 2
913
| sentence2
stringlengths 1
519
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
তারা চকচকে ইস্পাতের এক ঝলকে তরবারি পার হয়েছিল। | তরবারি অতিক্রম করার সাথে সাথে উজ্জ্বল ইস্পাতের ফলাগুলি জ্বলে উঠল। | 1entailment
|
কোন বন্দী নাও। | কোন ইরাকিকে বন্দী করবেন না। | 2neutral
|
তারা মস্তিষ্ককে কুয়াশাচ্ছন্ন করে ফেলে।' | তাদের কাছে সবচেয়ে স্পষ্টতা রয়েছে। | 0contradiction
|
ট্রেনে তুমি তোমার সিটে আটকা পড়নি | তুমি ট্রেনে তোমার সিটে আটকা পড়েছ. | 0contradiction
|
আপনি কি পেতে চেষ্টা করছেন হয় | আপনি যা পেতে চান তা পেতে কি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন আছে? | 2neutral
|
উলসওয়াটারের জন্য, দক্ষিণে গ্লেনরিডিং অথবা উত্তরে পুলি ব্রিজে ভ্রমণ করুন যেখানে আপনি এমন ব্যবসা পাবেন যা ক্যানো এবং অন্যান্য জলক্রীড়া সরঞ্জাম ভাড়া করে। | গ্লেনরিডিং উলসওয়াটারের দক্ষিণে অবস্থিত। | 1entailment
|
ফ্যালন এর ওপেন একটি ছাঁচে ঢালা প্লাস্টিকের বাক্সে সেট করে, যখন এভারব্রাইট এর মাউন্ট একটি ধাতব অস্ত্রাগারে। | এভারব্রাইটের কাঠের তৈরি বর্ম আছে। | 0contradiction
|
প্যাসাররা প্রবীণ। | পেসারকে অভিজ্ঞ বলে বিবেচনা করা হয়। | 1entailment
|
একটি সম্পাদকীয়তে সিদ্ধান্তটিকে স্বাগত জানিয়ে পত্রিকাটি বলেছে যে এটি কোন স্বৈরশাসক বা স্বৈরশাসককে সৃষ্টি করে না, ন্যায়বিচার থেকে দায়মুক্তি দাবি করার জন্য জাতীয় সার্বভৌমত্ব উল্লেখ করতে পারে। | একটি সম্পাদকীয়তে সিদ্ধান্তটিকে স্বাগত জানিয়ে পত্রিকাটি বলেছে যে এটি ফর্মুলা ১ সম্পর্কে একটি নতুন কলাম তৈরি করে। | 2neutral
|
পরে ব্রিল লিখেছেন যে স্মিডট আর আর একজন সাংবাদিক তাদের সকল মন্তব্য অস্বীকার করেছেন তাদের সূত্র সম্পর্কে। | ব্রিল স্মিডট সম্পর্কে একটি লেখা লিখেছে। | 1entailment
|
আমি মনে করি আমি জানি না কিছুটা অন্যরকম হতে পারে, কারণ এই শহর আবহাওয়ার উপর এক বিশেষ মাত্রায় হস্তক্ষেপ করে, কারণ এখানে কংক্রিট এবং পাথরের তৈরি তাপের কারণে এখানকার আবহাওয়া খানিকটা ভিন্ন। | শহরের কংক্রিটের তাপ আবহাওয়ার ধরনে বাধা সৃষ্টি করে। | 1entailment
|
১৯৫৮ সালের জুন মাসে ষষ্ঠ শ্রেণীর শেষ দিনে মিস বার্নেট (বিশ্বের অন্যতম সেরা শিক্ষকদের একজন) আসুন আমরা একটা পার্টি করি। | বারনেট সদয় ছিল। | 2neutral
|
কনেলি, ডব্লিউ. এল. ধারাবাহিকতা এবং গ্রামীণ পরিবর্তন | এই ধরনের পরিবেশের শহর নেই। | 2neutral
|
নিরাপত্তা সম্পর্কিত প্রচেষ্টার অবস্থা সংক্ষেপে বলতে বেশ কয়েকটি সংস্থা ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন পদ্ধতি তৈরি করেছে। | রাজস্ব সংক্রান্ত প্রচেষ্টার অবস্থা সংক্ষেপে তুলে ধরার জন্য বেশ কয়েকটি সংস্থা বার্ষিক পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছে। | 0contradiction
|
লোকটাকে ক্লান্ত দেখায়। | লোকটার মনে হলো ঘুম হয়নি। | 1entailment
|
এই শহরের দৃশ্যগুলো খুব কমই এক দিন নেয় কিন্তু এর সুরক্ষিত প্রতিরক্ষা প্রাচীরের মধ্যে থাকা মনোরম শান্তভাব অপ্রতিরোধ্য। | শহরটিতে বেশ উত্তেজিত দৃশ্য রয়েছে। | 0contradiction
|
প্যারিস গ্লেনডেনিং-এর সমর্থকরা এতটাই উদ্বিগ্ন যে, যদি তারা কেবল গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টিতে পড়ে, তাহলে তারা ঘরেই থাকবে। | প্যারিস গ্লেন্ডেনিং-এর সমর্থক রয়েছে। | 1entailment
|
রোকামাডোর | দ্য আর্চ ডি ট্রায়াম্প। | 0contradiction
|
বাকিগুলোর বেশিরভাগই বেশি রিয়েল এস্টেটের দামে দ্রবীভূত হয়। | রিয়েল এস্টেটের উচ্চমূল্যের দিকে বাকিগুলি বৃদ্ধি পায়। | 1entailment
|
হ্যাঁ আমার কাছে দুটো প্লট আছে একটার দশটা করে দশটা আর একটার মানে পনেরটা থেকে চারটা... ...এটা একটা লম্বা চিকন আর | আমার শুধু একটা প্লট আছে একটা বৃত্তের আকৃতিতে। | 0contradiction
|
কাপড় ভাজা, কিন্তু ক্লাস নেই। | সুন্দর কাপড়, কিন্তু কোন ক্লাস না। | 1entailment
|
উদাহরণস্বরূপ, রাষ্ট্রীয় এবং স্থানীয় সরকার বন্ডের উপর সুদ আয়, যা মূলত অবকাঠামোগত উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়, ফেডারেল কর থেকে অব্যাহতি পায়। | স্থানীয় সরকারি বন্ডের ক্ষেত্রে সুদের আয় ফেডারেল কর থেকে অব্যাহতি পায়। | 1entailment
|
কিন্তু যদি পরিস্থিতি খারাপ হয়ে যায়, তবে অঙ্গীকার করার ক্ষেত্রে রাষ্ট্রপতির দোষ। | যদি পরিস্থিতি খারাপ হয় তাহলে এর জন্য রাষ্ট্রপতির উপর দোষ থাকবে। | 1entailment
|
চত্বরের অপর পাশে, এইচ?টেল দে প্যারিস হচ্ছে অনাবিষ্কৃত অস্টেনশনের আর একটা স্মৃতিস্তম্ভ। | একটি সুন্দর দিনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আরেকটি স্মৃতিস্তম্ভ হল হোটেল ডি প্যারিস। | 2neutral
|
অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে জিএও পৃথিবীর সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে বৈচিত্র্যপূর্ণ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সত্তা - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের - স্বাধীন নিরীক্ষক হিসেবে কাজ করে। | জিএও সাধারণ জনসংখ্যার স্বাধীন নিরীক্ষক হিসেবে কাজ করে। | 2neutral
|
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে আমি যখন জুনিয়র হাই স্কুলে ছিলাম... ...যেটা কখনো ঘটেনি... ...তখন তুমি এই ব্যাপারে কখনো শুনো নি | যদিও এটা কখনো শোনা যায়নি, একটা সম্ভাবনা আছে যে এটা হতে পারত। | 2neutral
|
নিউ কিংস্টনের আর্থিক জেলা থেকে কয়েক মিনিট দূরে এবং বব মার্লি জাদুঘর। | আর্থিক জেলার এত কাছে ছিল যে আপনি হাঁটতে পারতেন। | 2neutral
|
নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি বিস্তৃত উপসম্পাদকীয় প্রকাশ করেছে টম ক্ল্যানসি যার নাম যুদ্ধের আগে উত্তরগুলো জানুন। | টম ক্ল্যানসি অতীতে বেশ কয়েকটি স্পলিং উপ-এড তৈরি করেছে। | 2neutral
|
যা একটি ছায়াবৃত উদ্ভিদ যা গাছের নীচে ভাল কাজ করে বলে মনে হচ্ছে | বেশির ভাগ উদ্ভিদের মতো এর জন্য ততটা আলোর দরকার হয় না। | 2neutral
|
তুমি বলতে চাচ্ছ যে তুমি তাকে এতদিন আগে সন্দেহ করেছিলে? | তার মানে কি এই যে, আপনি কখনোই তাকে সন্দেহ করেননি? | 0contradiction
|
আর তারপর সে চিৎকার করলো। | তিনি ইতিমধ্যেই ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। | 0contradiction
|
আমি একটা হতবুদ্ধিকর অভিব্যক্তি গ্রহণ করেছিলাম। | আমি একটা বিভ্রান্ত অভিব্যক্তি করেছি। | 1entailment
|
নিচতলায় পারিবারিক ব্যাংকিং ব্যবসায়ের জন্য এক কোণে উন্মুক্ত লগিয়া ছিল। | পরিবারের ব্যাংকিং ব্যবসা ছিল নিচতলায়। | 1entailment
|
২ প্রোটোটাইপিং এবং স্পাইরাল মডেলের বর্ণনার জন্য রজার এস. প্রেসম্যান, সফটওয়্যার এ প্র্যাকটিশনারের পদ্ধতি, ৩য় সংস্করণ দেখুন। | প্রোটোটাইপিং এবং স্পাইরাল মডেলের বর্ণনার জন্য রজার এস. প্রেসম্যান, সফটওয়্যার এ প্র্যাকটিশনারের পদ্ধতি, তৃতীয় সংস্করণ দেখুন। | 1entailment
|
এটা কিভাবে তুলনা করা যায় আপনি কি করে তুলনা করতে পারেন পোস্টের সাথে তুলনা করলে | পোস্ট কতটা উদার তার সাথে এটা কিভাবে তুলনা করে? | 2neutral
|
৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মাদক বিরোধী অযৌক্তিকতার ক্ষেত্রে ইতিহাসবিদরা এবিসির মাদকের বিরুদ্ধে পদযাত্রাকে একটি উচ্চ-জলের চিহ্ন হিসেবে বিবেচনা করতে পারে। | এবিসির মার্চ এগেইনস্ট ড্রাগস নিঃসন্দেহে ১৯৯০ এর দশকের যুক্তিহীনতা নিয়ে গবেষণা করা ইতিহাসবিদদের মনোযোগ আকর্ষণ করবে। | 2neutral
|
আইপিও থেকে উত্থাপিত অর্থ ব্যবহার করে প্রসারিত করার পরিবর্তে, এটি অন্যান্য চীনা রাষ্ট্রীয় সংস্থাকে ১১০ মিলিয়ন ডলার ধার দেয় এবং তারপর অনেক ঋণ দক্ষিণে চলে যেতে দেখে। | এটা আইপিও থেকে কিছুই তুলেনি। | 0contradiction
|
স্বাস্থ্য সুরক্ষা অর্থায়ন প্রশাসনের একচ্যুয়ারি অফিসের মতে, ৭৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে শুধুমাত্র এইচআই সুবিধার জন্য ভবিষ্যতে অতিরিক্ত সম্পদের আনুমানিক নীট মূল্য ৪ মার্কিন ডলার। | এইচআই সুবিধাগুলির জন্য ভবিষ্যতে অতিরিক্ত তহবিলের নেট বর্তমান মূল্য প্রায় ৫ ডলার ছিল। | 2neutral
|
কোন তথ্য সংগ্রহ করা হবে না এবং সংগ্রহগুলো ব্যবস্থাপনা ও বাজেট এবং একটি নিয়ন্ত্রণ নম্বর জারি না করা পর্যন্ত কোন পক্ষের সাড়া দেওয়ার প্রয়োজন হবে না। | সকল তথ্য ওএমবি অনুমোদনের আগে সংগ্রহ করা হবে। | 0contradiction
|
কয়েন বদলে গেল হাত, ঝগড়া আর বাজে ভাষার চিৎকার। | তারা সবাই খুব ভদ্র কথা বলেছে। | 0contradiction
|
প্রতিটি অনুশীলনের আলোচনার পাশাপাশি একটি ফেডারেল এজেন্সি জড়িত একটি কেস ইলাস্ট্রেশন যা অনুশীলনটি তার অপারেশনগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে অগ্রগতি করেছে। | এমন কোন ঘটনা নেই যেখানে একটি ফেডারেল এজেন্সি এই অনুশীলনকে তার কাজে অন্তর্ভুক্ত করে অগ্রগতি করেছে। | 0contradiction
|
তারা খুব ভাল ধারণা হবে হ্যাঁ | এগুলো ভাল আইডিয়া। | 1entailment
|
যদিও সুবিধা, স্বীকৃতি এবং চ্যালেঞ্জিং দায়িত্বগুলি কর্মীদের সুরক্ষিত করার জন্যও উপকারী, তবে নেতৃস্থানীয় সংস্থাগুলি দক্ষ আইটি পেশাদারদের আকৃষ্ট এবং ধরে রাখার জন্য প্রশিক্ষণকে একটি প্রধান অ-লবণাক্ত উদ্দীপক হিসাবে চিহ্নিত করে। | দক্ষ আইটি পেশাদারদের আকৃষ্ট করার জন্য প্রশিক্ষণ একটি প্রধান প্রণোদনা। | 1entailment
|
কিং'স ক্রস, টাপেন্সকে নির্দেশনা দিয়েছে. | কিং'স ক্রস স্টেশন, টাপেন্স ট্যাক্সি ড্রাইভারকে নির্দেশ দিয়েছিল। | 2neutral
|
হ্যাঁ, এটা সত্যি যে এটা একটা মজার ব্যাপার যে আপনি এই বিষয়টা তুলে ধরেছেন যে তারা সব সময় চাপের মধ্যে ছিলেন - আমি পরের বছরগুলোতে আরো বেশী কিছু বলতাম যদিও যারা বাড়িতে ছিলেন তাদের চাপ ছিল কিন্তু যখন আপনি একজন বা দশজনের মধ্যে দুইজন মহিলা ব্লকে বাড়িতে থাকেন আহ তাহলে জোর দেন যে আপনার দৈনন্দিন স্বাভাবিক চাপ আছে বাচ্চা বা যা ঘটছে তার দেখাশোনা করার জন্য | সন্তানদের সঙ্গে ঘরে থাকা ও কাজ করা কোনো চাপই নয়। | 0contradiction
|
এবং আপনি নিশ্চিত হবেন যে পরের বার তাদের সাথে থাকবেন, যখন আমরা এমন একটা জিনিস পাব যার ফলে | পরের বার আপনি তাদের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলার বিষয়ে নিশ্চিত হোন। | 1entailment
|
আর, যদি তুমি কিছু মনে না করো, সান্তা, যখন তুমি এটা আমার মায়ের কাছে পাঠাবে, দয়া করে এটা ওয়াশিংটনের মধ্য দিয়ে যেওনা. | সান্তা, এটা ওয়াশিংটনের মাধ্যমে পাঠাও। | 0contradiction
|
জাতীয় সঞ্চয়কে দুইভাবে পরিমাপ করা হয়- নীট জাতীয় সঞ্চয় বা নীট জাতীয় সঞ্চয়। | জাতীয় সঞ্চয়কে মোট জাতীয় সঞ্চয় ও নীট জাতীয় সঞ্চয়ের পরিমাপে পরিমাপ করা হয়। | 1entailment
|
হিউস্টন হিউস্টন ভয়ঙ্কর | হিউস্টনই সেরা। | 0contradiction
|
পাথরটা কর্কশস্বরে চিৎকার করে উঠলো, কিন্তু সেটা শিখেছিলো এবং উপরে নজর রাখছিলো। | রকটা বেশ জোরে কেঁপে উঠলো। | 2neutral
|
ওরা আমার সন্তান, আমাদের খুব বেশি কাজ নেই কিন্তু | আমার সন্তানেরা অলস এবং কাজ করতে পছন্দ করে না | 0contradiction
|
আমি তার রাজনীতি জানি না আমি শুধু জানি যে আহ আমি তার বক্তৃতা দেখেছি আটাশি গণতান্ত্রিক আহ কনভেনশনে আর ঠিক তখন আর সেখানে যদি তারা আমাকে প্রেসিডেন্টের জন্য ভোট দিতে বলে তাহলে আমি অ্যান রিচার্ডসের জন্য আমার ভোট চপেটাঘাত করতাম | আমি কোন পরিস্থিতিতে অ্যান রিচার্ডসকে ভোট দেব না। | 0contradiction
|
উপরন্তু, এফডিএ বলেছে যে এই নিয়মটি কম পণ্য স্মরণ এবং ভাল পণ্য গুণের ফল হবে। | এফডিএ বলেছিল যে, এই নিয়মের ফলে আরও বেশি পণ্য মনে পড়ে যাবে। | 0contradiction
|
তবে, কিছু কিছু এলাকায় ছোট ছোট পরিবর্তন প্রস্তাব করা হবে, যা বাস্তবায়ন করা তুলনামূলকভাবে সহজ। | ছোট ছোট পরিবর্তনগুলো হবে, যেগুলো যোগ করা কঠিন। | 0contradiction
|
হ্যাঁ, এটা খুব ভালো যে তারা এটা করতে শুরু করেছে কারণ এটা সমস্যা যে আপনি তাদের কোন জায়গায় নিয়ে যান ভালো আর আপনি জানেন উম এমন একটা জায়গা যেখানে তাদের বসতে হবে যদিও তারা বাচ্চা পায় তারা বিরক্ত হয় তাড়াতাড়ি করতে | শিশুরা দীর্ঘ সময় ধরে চুপচাপ বসে থাকতে ও নিজেদের বিনোদন দিতে পারে। | 0contradiction
|
সেগুলি প্রদর্শন করার জন্য বাইরের প্যানেল, অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনা সেশন এবং ওপিপি কর্মীদের সাথে বিশেষ সেশনগুলির সাথে সাতটি পর্যালোচনা সেশনের প্রয়োজন ছিল, অ্যাপ্লিকেশনগুলি প্রোগ্রাম গুণমান এবং রাজ্য পরিকল্পনা উদ্বেগগুলি কিভাবে প্রভাবিত করে তা বিশ্লেষণ করতে। | ওপিপি কর্মীরা যে কোন নতুন পরিকল্পনা পর্যালোচনার ব্যাপারে খুবই কঠোর এবং সমালোচনামূলক। | 2neutral
|
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ তারা খুব দ্রুত পপপ | তারা খুব দ্রুতই পপ আপ হয়. | 1entailment
|
তো সেটা ছাড়া আর কি? | আরও কিছু বিষয় বিবেচনা করার আছে। | 2neutral
|
এবং উহ এবং আমি জানি না কিভাবে আমরা এখনই তা করতে যাচ্ছি যদিও কিন্তু সাধারণভাবে যে কর আমাদের সাথে করছে তা হচ্ছে আমাদের সঞ্চয় থেকে কিছুটা উচ্ছিষ্ট নেয়া | গত ৬ বছর ধরে আমরা যে টাকা রেখে আসছি তা থেকে কর কিছুটা বের হচ্ছে। | 2neutral
|
হ্যাঁ সেটা ছিল উম যে সবসময় আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ আমাদের ছোট বন্ধু গ্রুপ এখানে আমরা এক ধরনের বিবাহ বন্ধ হয়েছে এবং কি না কিন্তু উম এটা | এটা একটা নির্দিষ্ট বয়সের পরে বন্ধুদের বেলায় ঘটতে থাকে। | 2neutral
|
এক বছর আগে একই সময়ে ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিল ১৯৯৭ পর্যন্ত বেকারত্বের হার ২.৬ শতাংশে নেমে এসেছে। | ১৯৯৭ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিল মাসের মধ্যে বেকারত্বের হার ২.৬ শতাংশ এবং এক বছর আগে একই সময়ে ৩.৩ শতাংশ হ্রাস পায়। | 1entailment
|
গ্রামে খুব বেশি কিছু নেই, যদিও সাইটটি আকর্ষণীয়। | গ্রামটি বেশ বড় এবং দৃষ্টিহীন। | 0contradiction
|
আমরা তার চারপাশে ভিড় করে দাঁড়িয়েছিলাম, সাহায্য বা দূর করার ক্ষমতা আমাদের ছিল না। | আমরা লাফ দিলাম, সাহায্য করতে পারলাম না। | 1entailment
|
আমরা ভাগ্যবান যে আমরা এখন একটি ক্যাবল সিস্টেমে আছি যার চারটি পাবলিক টিভি চ্যানেল রয়েছে | এটা এক ধরনের বিরক্তিকর বিষয়, কারণ টিভিতে আমরা কেবল একটি পাবলিক চ্যানেল পাচ্ছি। | 0contradiction
|
আমি একজন নার্সের সাথে বসেছিলাম... ...ওহ তারা এটা করেছে... ...উম রক্ত চুক্তি ওহ | আমি বসেছিলাম, যাতে একজন নার্স আমার রক্তচাপ পরীক্ষা করতে পারে। | 1entailment
|
অতীতে জলাভূমির পানি নিষ্কাশনের বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা ছিল, কিন্তু এটি শুধুমাত্র গ্রেট মোরাস নয় বরং প্রবাল প্রাচীরের উপকূলীয় অঞ্চলও ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। | জলাভূমির জল নিষ্কাশনের প্রচেষ্টা প্রবাল প্রাচীরকে অফশোরে সাহায্য করেছিল। | 0contradiction
|
"মর!" সামনের জন চিৎকার করে বলেছিল। | সামনের লোকটা চিৎকার করে তার বন্দুকের জন্য মাটিতে হাত বাড়ায়। | 2neutral
|
ঈশ্বর এইমাত্র তাকে আমার সমস্যার যত্ন নিতে নিয়ে এসেছেন। | তাকে ঈশ্বর এখানে নিয়ে এসেছিলেন। | 1entailment
|
[হার্শ] তার নিজের ক্যারিয়ার এবং সুনাম নষ্ট করে দিয়েছে। | হার্শ তার ক্যারিয়ার এবং পদমর্যাদায় উন্নতি করেছেন। | 0contradiction
|
ওটা হুইটিংটন, এখন ভিতরে ঢুকছি, ঐ বড় অন্ধকার মানুষটা। | হুইটিংটন একজন ছোট মানুষ। | 0contradiction
|
একজন নতুন হলিউড পরিচালক হওয়ার জন্য হাবরিসের সঙ্গে প্রেমের ভান করতে হতো। | হলিউডের পরিচালকরা অনেক অর্থ উপার্জন করে। | 2neutral
|
আমি জানি না আমি জানি না, আমি জানি না যে আমি আসলে কি বোঝাতে চাইছি, গণ শিক্ষা কেবল টিউবে নেমে যাচ্ছে। আমি বলতে চাচ্ছি, তারা এই নলের উপর আরো বেশী টাকা ছুঁড়ে ফেলছে এবং মনে হচ্ছে পরিস্থিতি আরো খারাপের দিকে যাচ্ছে। | জনশিক্ষার ক্ষেত্রে ব্যাপক উন্নতি হয়েছে। | 0contradiction
|
পশ্চিম দিকের দলের প্রধান ব্যক্তিরা এক সুন্দর পার্কে রয়েছে, যেখানে এক থেকে আরেক দিকে সহজেই যাওয়ার পথ রয়েছে। | পার্কটি অবহেলিত এবং এর মধ্যে কোন পথ নেই। | 0contradiction
|
অন্ধকার মানুষটির শহরের দিকে নজর দিতে কোন অসুবিধা হবে না, মিলিশিয়াদের কোন বাস্তব অভিজ্ঞতা ছিল না। | তাদের অনভিজ্ঞতার কারণে মিলিশিয়ারা অপ্রস্তুত ছিল। | 2neutral
|
মধ্য শিশুরা হল আপসকারী। | মধ্যবয়স্ক শিশুদের আয়োজক হিসেবে উল্লেখ করা হয়। | 0contradiction
|
এবং অন্যান্য জায়গা আছে কিন্তু যেমন আপনি বলেছেন যে খাদ্য কোন ব্যাপার না যে সেখানে আপনার এত ভাল সময় আছে | আমি শুধু এমন জায়গায় যাই, যেখানে আমি মজা করতে পারি। | 2neutral
|
ট্রেনটা লন্ডনে নিয়ে যাও। | ট্রেনে গিয়ে লন্ডনে যাও। | 1entailment
|
আমি মনে করি শিক্ষার ক্ষেত্রে যোগাযোগের অনেক কিছু করার আছে, হয়ত আমি শিক্ষা সম্বন্ধে জানি না, কারণ সেখানকার কালো সম্প্রদায় এখনো অনেক শিক্ষিত নয়। | সেখানে কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায় খুব শিক্ষিত। | 0contradiction
|
ওহ সে সত্যিই | আমি জানি সে করে। | 0contradiction
|
ক্যাডান তাদের আলখাল্লার নিচে একটা ইস্পাতের ঝলক দেখতে পেলো। | তাদের আলখেল্লাগুলো তাদের তলোয়ার ঢেকে রাখছিল। | 2neutral
|
জাদু ছাড়া, কিভাবে আমরা একটি হিমায়িত আত্মাকে ব্যবহার করতে পারি? | কতদিন পর আত্মা জাদুর সাথে তাল মিলিয়ে যায়? | 2neutral
|
তিনি গির্জার দুর্নীতিকে আক্রমণ না করে বরং এক খ্রিস্টীয় জীবনের মূল্যবোধগুলো প্রচার করা বেছে নিয়েছিলেন। | তিনি মনে করতেন না যে গির্জার দুর্নীতিকে আক্রমণ করা, খ্রীষ্টীয় জীবন সম্বন্ধে প্রচার করার মতই কার্যকারী হবে। | 2neutral
|
বাধ্যতামূলক নিয়ন্ত্রণ জনস্বাস্থ্য ও পরিবেশগত সমস্যা সমাধানের একমাত্র উপায় নয়। | বাধ্যতামূলক নিয়ন্ত্রণ হল পরিবেশগত সমস্যার সর্বোত্তম সমাধান। | 2neutral
|
এছাড়াও নিউজউইক হাই লেভেল ইমিগ্রেশন আর নেচারালাইজেশন সার্ভিস এজেন্ট জেরি স্টুচিনারের অদ্ভুত গল্প বলেছে যারা অবৈধ চীনা অভিবাসীদের পাসপোর্ট বিক্রি করেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে। | জেরি স্টুচিনার অভিযোগ করেছেন যে তিনি অবৈধ চীনা অভিবাসীদের কাছে বছরের পর বছর ধরে পাসপোর্ট বিক্রি করে আসছিলেন। কিন্তু এখন পর্যন্ত কেউ এই সম্বন্ধে জানে না। | 2neutral
|
এবং আমার মনে হয় তুমি জানো আমি এমিলিকে এই ভাবে দেখতে চাই এবং আমি তাকে এভাবে বানাতে চাই এবং তারপর আমার মনে হয়, তুমি এটা করতে পারবে না | আমি এমিলিকে যেভাবে চাই সেভাবে জোর করতে যাচ্ছি | 0contradiction
|
নাটালিয়া আর আমি এর বিপরীত। | এমনকি আমরা বোন হলেও, আমরা একই নই। | 2neutral
|
ইনি জর্জ রিচি, কান্ট্রি গায়ক ট্যামি ওয়েনেট-এর বিধবা পত্নী। | ট্যামি ওয়েনেট ও জর্জ রিচি কখনো বিয়ে করেননি। | 0contradiction
|
'পরের অংশের জন্য আমার তোমার মুখ ব্যবহার করতে হবে,' তিনি বাধা দিয়েছিলেন। | তিনি আমাকে বলেছিলেন যে, তার আমার মুখ ব্যবহার করা দরকার। | 1entailment
|
আমি জানি না আপনি সফল হতে পারেন যেখানে অন্যরা ব্যর্থ হয়েছে ... আমি ভাগ্যে বিশ্বাস করি, আপনি জানেন সবসময় আছে ... " তিনি এক মুহূর্ত বিরতি, এবং তারপর চলে যান. | সাফল্যের একটা সুযোগ রয়েছে। | 1entailment
|
কক্ষ তিন মিশরীয় ইতিহাসের তথাকথিত ধর্মবিরোধী সময়ের প্রতি নিবেদিত যখন আহকেনাতেন শুধুমাত্র এক দেবতার উপর ভিত্তি করে একটি ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন এবং কেন্দ্রীয় মিশরের তেল আল আমারনাতে একটি রাজধানী প্রতিষ্ঠা করেন। | তৃতীয় রুমটি মিশরের সাধারণ শ্রমিকদের নিয়ে চিন্তিত। | 0contradiction
|
না না না না না না আমি মান না মানে চার বছর সমতা খরচ পাঁচ শত ডলার | ইকুইটির মান আসলেই গুরুত্বপূর্ণ। | 2neutral
|
ওহ, আমি অনেক ভাল অনুভব করছি! | আমি আরো খারাপ অনুভব করছি। | 0contradiction
|
দীর্ঘস্থায়ী শিক্ষক ঘাটতি কিছু রাজ্যকে শিক্ষাদান-শিক্ষা-দীক্ষার ছাত্রদের কলেজের ঋণ পরিশোধ করতে সাহায্য করার উপায়গুলি বিবেচনা করতে পরিচালিত করেছে। | অনেক ছাত্র-ছাত্রী শিক্ষক হয়ে উঠছে আর তাই তাদের পছন্দের ক্ষেত্রে চাকরি পাওয়া তাদের জন্য কঠিন হয়ে পড়ছে। | 0contradiction
|
প্রায় ইচ্ছা করেই | সিদ্ধান্তে তার সব কথাই ছিল। | 0contradiction
|
এটা কি স্পষ্ট নয় যে, 'সম সুযোগের' নীতিগুলোর এই ধরনের অনিয়ন্ত্রিত প্রয়োগ বাস্তবে ছোট রাজ্যগুলোর প্রকৃত অর্থনৈতিক দাসত্ব এবং শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ বিদেশী সংস্থা, ব্যাংক ও শিল্প কর্পোরেশনগুলোর শাসন ও ইচ্ছার প্রতি তাদের বশ্যতা বোঝায়? | সমান সুযোগের ধারণার অনিচ্ছাকৃত পরিণতি থাকতে পারে। | 2neutral
|
তিনি তার পা দুটো অতিক্রম করতে চেয়েছিলেন, তার জিহ্বার উপর প্রহরী নিযুক্ত করেছিলেন এবং দৃঢ়ভাবে ধূমপান করতে অস্বীকার করেছিলেন। | তিনি কোনো কথা বলবেন না বা ধূমপান করবেন না। | 1entailment
|
মার্কিন আরও বিস্মিত হন গুডম্যানের প্রায় ১৯ শতকের ক্ষমতা দেখে, যেখানে একটি অস্তিত্ব পরবর্তী অস্তিত্বের সাথে সংযোগ স্থাপনের অনুভূতি তৈরি করে। | গুডম্যানের সৃজনশীল ক্ষমতা মারকিনের দ্বারা প্রশংসিত হয়। | 1entailment
|
তাই গবেষণাকে ভিত্তিগত এবং কার্যকারিতা পরীক্ষার দিকে মনোযোগ দিতে হবে না, বরং জরুরী বিভাগ সেটিং-এ প্রমাণিত হস্তক্ষেপ কৌশলগুলি সফলভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ব্যবহারিক বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করতে হবে। | যে উদ্ভাবন কৌশলগুলো প্রমাণিত হয়েছে সেগুলো গ্রহণ করা উচিত। | 2neutral
|
অনেক দিন ধরে ভ্রমণ করেছি' | এটা ভ্রমণের সংক্ষিপ্ত দিন। | 0contradiction
|
অতি সম্প্রতি এটি নগর পরিকল্পনার একজন নেতা হয়েছে, এর শান্ত সৌন্দর্য এবং মর্যাদা রক্ষা করার জন্য সতর্ক। | কয়েক সপ্তাহ ধরে এর আসন্ন ব্যর্থতার সংবাদে এটি জ্বলজ্বল করে আসছে। | 0contradiction
|