Datasets:

csebuetnlp

/

dailydialogue_bn

like 2

[ "আমার বোনকে গতকাল হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে", "কি হয়েছে?", "একটা গাড়ি তাকে আঘাত করে। ভাগ্যক্রমে, সে গুরুতরভাবে আহত হয়নি।", "চলো কিছু ফুল কিনি, আর তার সাথে দেখা করি", "আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে; পরিদর্শনের সময় শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে", "ঠিক আছে। চলো যাই" ]

[ "বেইজিং-এ কোন সুন্দর দৃশ্য দেখা যায়?", "ওয়েল, আমি জানি আপনি আর্কিটেকচারে আগ্রহী, তাই আপনার স্বর্গের মন্দির মিস করা উচিত নয়, এবং গ্রেট ওয়াল খুব প্রয়োজন।" ]

[ "হ্যালো, পরিচয় করিয়ে দেই। আমি তোমার নতুন প্রতিবেশী। আমার নাম অ্যান্ডি।", "হাই, অ্যান্ডি। আমি জুডি। দেখা হয়ে ভালো লাগলো।", "তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল.", "সময় থাকলে কাছে এসে দেখ।", "আমন্ত্রণপত্রের জন্য ধন্যবাদ। আমি করব!" ]

[ "আপনি যখন রেগে যান, তখন আপনি কী করেন?", "আমি সাধারণত প্রথমে শান্ত হই এবং আমার রাগের কারণ সম্বন্ধে চিন্তা করি।", "খুবই স্মার্ট। রাগ কমানোর জন্য আপনি সাধারণত কী করেন?", "সঙ্গীত শোনার মত কিছু একটা ভালো বুদ্ধি।", "ওহ, তুমি কোন ধরনের গান শুনো?", "ক্লাসিক. এমন কিছু যা আপনার মনকে শান্ত করতে পারে।", "আমার মনে হয় এটা আমার জন্যও কাজ করবে।", "রাগ দূর করার আরেকটা ভাল উপায় হল কাজ করা।", "কিসের মত?", "জগিং, যোগাভ্যাস অথবা শুধু হেঁটে যাওয়া।" ]

[ "আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি তোমার পার্টিতে আসতে পারবো না।", "কি লজ্জা!" ]

[ "টেইলর, তুমি ঝড়ে ভিজে গেছ!", "তোমার বয়ফ্রেন্ড, ব্রায়ান, ফুটবল ছুঁড়ে ফেলতে চেয়েছিল. আমার মনে হয় সে আমাকে পরেছিল.", "হ্যাঁ, তোমাকে একটু নড়বড়ে দেখাচ্ছে। আর ফ্যাকাশে। তোমার সত্যিই সূর্যে কিছু সময় দরকার।", "আপনি দশম ব্যক্তি মত যে বলতে.", "আমরা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত, টেইলর.", "যাই হোক। আমি আশা করি লোকজন আমাকে একা ছেড়ে চলে যাবে!" ]

[ "সে অনেক বোকা।", "কে পরোয়া করে? সে সুন্দর।", "তো কি?", "তুমি শুধু ঈর্ষান্বিত।" ]

[ "মিসেস স্মিথ, সময় তোমার সাথেই আছে!", "ধন্যবাদ, তুমি আংশিক।", "আমি তোমাকে তোষামোদ করছি না, তুমি প্রতিদিন শক্তিতে পরিপূর্ণ।", "শুনে ভালো লাগলো।" ]

[ "কি পুলিশ অফিসার!", "আমি ভি সিনেমা ছাড়া এমন দৃশ্য কখনো দেখিনি।", "এটা সত্যিই অচিন্তনীয়। পুলিশ অফিসারটি ড্রাইভারের দিকে চিৎকার করে খারাপ ভাষা ব্যবহার করলেও চালক সেটা চিবুকে নিয়ে যায়।" ]

[ "আমার বিয়ের অনুষ্ঠানে, আমার বাবা-মা গির্জায় কোথায় বসে?", "কনের অভিভাবকের আসন ব্যবস্থা করিডোরের বাম দিকে এবং বরের বাবা-মা ডান দিকে।", "কনের বন্ধুরা কি সব সময় চার্চের এক পাশে বসে আর অন্য পাশে বরের বন্ধু?", "তারা সাধারণত তা করে থাকে।" ]

[ "হাই, মেরি! তুমি এখানেই আছ. হ্যারি কোথায়?", "সে সময়ানুবর্তী ব্যক্তি নয়। আমাদের হয়তো একটু অপেক্ষা করতে হবে।", "এটা আমাদের এক কাপ কফি খাওয়ার সময় দেবে। আমি কিছু নিয়ে আসছি।", "তিন কাপ বানাও। হ্যারি আসছে." ]

[ "কেন শিক্ষিকা পুরো ক্লাসের সামনে মিরার সমালোচনা করেছিলেন?", "কারণ মিরা পরীক্ষায় নকল করছিল আর সে খুব খারাপভাবে কথা বলেছিল।", "আমার মনে হয় না যে, মিরার উচিত ছিল শিক্ষকের সঙ্গে এত রূঢ়ভাবে কথা বলা। আমি জানি সে রেগে গিয়েছিল, কিন্তু এখনো অভদ্রতার কোন কারণ নেই।" ]

[ "আপনার শহর কি ঐতিহাসিক স্থান?", "মিছিল নয়। ২০০ বছর আগে, এটা ছিল একটা ছোট্ট গ্রাম।", "কীভাবে এটা এত বড় এক জায়গায় পরিণত হয়েছিল?", "কয়লার বড় মজুত পাওয়া গেছে প্রায় এবং অনেক শিল্প এখানে অবস্থিত। গ্রামটি দ্রুত একটি প্রধান শিল্পকেন্দ্রে পরিণত হয়।", "শহরটা যতই বড় হতে থাকে, এটা নিশ্চয়ই কাছাকাছি অনেক গ্রামকে গ্রাস করেছে।", "হ্যাঁ, তা-ই হয়েছিল। ওই গ্রামগুলির নাম শহরের বিভিন্ন অংশের নাম হিসেবে টিকে আছে।", "আমি দেখছি। আপনার শহরে কি ২০০ বছরেরও বেশি বয়সের কোনো বিল্ডিং আছে?", "ওহ, হ্যাঁ। গ্রাম থেকে বেশ কয়েকটি ভবন এখনও টিকে আছে। তাদের অনেকেই পর্যটকদের জন্য সরাইখানা ছিল এবং আজ পানশালা হিসেবে টিকে আছে। একটা গ্রামের কাছে একটা দুর্গ ছিল, তাই আমাদের শহরেও একটা দুর্গ আছে।", "সত্যি? তাই আপনার শহরের কিছু পুরনো ইতিহাস আছে।" ]

[ "তোমার চেহারায় কি সমস্যা?", "আমার ভাই করেছে।", "কেন?", "আমি তার দিকে আমার হাতের হাতা বাড়িয়ে হেসেছিলাম। সে এয়ারপোর্টে তার বান্ধবীকে দেখেছে এবং তার মুখে লিপস্টিক ছিল এবং সে তা জানতো না।" ]

[ "জেরির নতুন স্কুল কেমন চলছে?", "খুব ভালো। সে তার সহপাঠীদের সাথে খুব ভালভাবে মেলামেশা করে।", "সে একজন টিম প্লেয়ার.", "হ্যাঁ, অবশ্যই।" ]

[ "তোমার পরিবারে কতজন লোক আছে?", "পাঁচ। আমার বাবা, মা, ভাই, ভগ্নিপতি এবং আমি।", "আপনার ভাই কি আপনার চেয়ে বড় অথবা ছোট?", "সে আমার থেকে পাঁচ বছরের বড়, গত রবিবার সে বিয়ে করে। আমার ভাই এবং আমার বৌদি একই বয়স।" ]

[ "সমস্যা কি? তোমাকে খুশি লাগছে না।", "আমি মৌখিক পরীক্ষায় ফেল করেছিলাম।", "কিভাবে?", "আমি যথেষ্ট প্র্যাকটিস করছি না।", "তুমি তোমার সহপাঠীদের সাথে প্রায়ই ইংরেজিতে কথা বলার জন্য ইংলিশ কর্নারে যাও না কেন?", "যখন আমি চীনাদের সাথে কথা বলি, আমি সব সময় চীনা ভাষা বলতে চাই।", "আপনার সবসময় মনে রাখা উচিত, যত বেশি আপনি অনুশীলন করবেন, তত ভাল ইংরেজি আপনি বলতে পারবেন।" ]

[ "এটা বিপদজনক। আমার যাওয়ার সাহস নেই।", "চলো। এটা বেশ নিরাপদ। তোমার কোন সাহস নেই।" ]

[ "তুমি যে গাড়িটা চেয়েছিলে সেটা পেয়েছ?", "না। কেউ একজন আমার ওপর একটা মিছিল চুরি করে সেটা কিনেছিল।", "ঐ গাড়িটার কি অবস্থা?", "এটা অপূর্ব এবং এর মূল্যও চমৎকার।" ]

[ "আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি এই ভিডিওটি ফেরত দিতে চাই।", "এটাই কি তোমার দরকার?", "এ ছাড়া, আমাকে এই পত্রিকাটাও পরীক্ষা করে দেখতে হবে।", "তোমার এটা করার অনুমতি নেই।", "আমি বুঝতে পারছি না।", "এটা আমাদের নীতি।", "আমি কি দেখতে পারি?", "শুধু বই অথবা ভিডিও।", "আমার এই পত্রিকাটা দরকার।", "তোমাকে এটা এখানে পড়তে হবে।", "অদ্ভুত." ]

[ "খবর শুনেছ?", "না, কি হয়েছে?" ]

[ " এমন দুর্ভাগ্য, আজ বাসে একজন চোর ২০০ ইউয়ান চুরি করেছে।", "রাগ করবেন না, আপনি শুধু দুর্ভাগ্য এড়ানোর জন্য টাকা হারান।", "ঠিক আছে, তুমি নিজেকে এভাবে সান্ত্বনা দিতে পারো।" ]

[ "ঠিক আছে, তাহলে আমরা আমাদের ডিনার পার্টিতে কাকে দাওয়াত দেব?", "তো, আমাদের কাছে থম্পসন, গ্রীনস আর অ্যান্ডারসন আছে, মোট ১২ জন।", "অফিস থেকে আমার বন্ধু অ্যান্ডিকে ভুলে যেও না। শুক্রবার তার কিছুই করার নেই, তাই আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাই।", "কিন্তু তাতে তো ১৩ জন মানুষ! শুক্রবার আমরা ১৩ জন লোক খেতে পারি না!", "আমরা কেন পারবো না?", "এটা একটা পুরনো কুসংস্কার। টেবিলে যদি তেরো জন লোক থাকে, তার মানে দুর্ভাগ্য। অ্যান্ডি কি ডেট করতে পারবে?", "আমি নিশ্চিত নই। সে সম্প্রতি তার বান্ধবীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, এবং আমার মনে হয় না সে খুব শীঘ্রই আবার শুরু করার মত অবস্থায় আছে।", "কিন্তু ডিনারের জন্য তেরটা পাওয়া যাবে না!", "আমার মনে হয় তুমি একটা ছুঁচোর পাহাড় বানিয়ে ফেলেছো। এটা শুধু একটা কুসংস্কার। এটা আসলে কিছুই না।", "অবশ্যই না! আমি শুক্রবার ১৩ জন লোক খেতে দিতে অস্বীকার করছি!", "ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি আমার বোনকে আসতে বলবো। এভাবে আমরা ১৪ টা ডিনারের জন্য পেয়ে যাব।", "এটা ভালো।" ]

[ "হ্যালো, ৮৫২০৩৮৮ ২।", "হাই, আমি মারিয়া। এটা কি শার্লি?", "হাই, মারিয়া, আমি শার্লি।", "শার্লি, তুমি কি আমাদের অর্থনৈতিক আইন ক্লাসের হোমওয়ার্ক জানো? এক টুকরো কাগজে লিখেছি কিন্তু এখন খুঁজে পাচ্ছি না।", "একটু দাঁড়ান প্লিজ। আমি আমার পাঠ্যবই নিয়ে আসছি।", "ঠিক আছে।", "ওহ, বাড়ির কাজ হল ব্যাখ্যা করা যে অর্থনৈতিক আইন বিস্তৃত অর্থে এবং সংকীর্ণ অর্থে উভয় ক্ষেত্রেই কি।", "অর্থনৈতিক আইন ব্যাখ্যা করতে পারবেন? একটা প্রবন্ধের প্রশ্ন?", "হ্যাঁ। আপনার রেফারেন্সের জন্য আপনি আপনার পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করতে পারেন।", "এই প্রশ্নের স্পষ্ট উত্তর কি এই বইয়ে রয়েছে?", "আমি তা মনে করি না, মারিয়া, কিন্তু আমার মনে হয় আপনি ইন্টারনেটে তথ্য খুঁজতে পারেন।", "ঠিক আছে, ধন্যবাদ, শার্লি. তুমি অনেক সাহায্যকারী। আমার আরেকটা প্রশ্ন আছে। চীনের অর্থনৈতিক আইন কখন কার্যকর হয়?", "ওহ, অর্থনৈতিক আইন নামে কোন কোড নেই। চীনের অর্থনৈতিক আইন বিভিন্ন আইনের একটি সাধারণ ধারণা।", "এমন কোড নেই?", "হ্যাঁ, এটি বাণিজ্যিক আইন এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকের আইনের মতো অর্থনীতি সম্পর্কিত বিভিন্ন আইনের সাধারণ নাম।", "বুঝেছি। ধন্যবাদ, শার্লি।" ]

[ "আমি শুধু বিদায় জানাতে এসেছি.", "তুমি কটার সময় যাচ্ছ?", "আমি দশটার সময় চলে যাবো।", "যত্ন নিন এবং আপনার বাবা-মাকে আমার সর্বোত্তমটা দিন।", "ধন্যবাদ, আমি করব। আশা করি আগামী বছর আবার দেখা হবে।" ]

[ "এই অনুষ্ঠানটি চমৎকার। আমি জানতে আগ্রহী তারা কিভাবে এটা করেছে। মানে তারা যেভাবে গান গায়.", "তারা নিশ্চয়ই অনেক প্র্যাকটিস করেছে। অধ্যবসায় তাদের আজকের মত করে তুলেছে।", "খুব সুন্দর। কেউ একজন আমাকে এই ফ্লায়ারটা বের হবার পথে দিয়েছে। কি ব্যাপার?", "আমাকে দেখতে দাও। এটা কিছু অনুষ্ঠানের তালিকা দেয়, যেগুলো পরের সপ্তাহে করা হবে।", "ওহ, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. মজার কিছু?", "হুম... ওহ, এই যে, 'পাতলা সৌন্দর্য' । এটা আসল ক্লাসিক ।", "আমার দেশে আমাদের 'ঘুমানোর সৌন্দর্য' আছে এটা মজার। যাই হোক, কি হয়েছে? সৌন্দর্য কি মাতাল?", "অবশ্যই না। কথিত আছে যে, তিনি ছিলেন তার সময়ের সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা আর তাই তিনি রানি হয়েছিলেন। তারা নাচ-গানের জন্য বিখ্যাত ছিল।", "নিশ্চিতভাবেই, লোকেরা মাতাল অবস্থায় তা করে থাকে। অভিনেত্রীর কি হবে?", "তিনি চীনের একজন অপেরা তারকা। তার শিক্ষক মেই ল্যান্ডফাং।", "ওহ, আমি তার সম্পর্কে আগে শুনেছি. এমনকি তিনি হাতা কাঁপার বিশেষ নাচও তৈরি করেছিলেন।", "তুমি এ ব্যাপারে খুবই দক্ষ। আমি সেটা জানি না।", "আপনি জানেন, আগ্রহই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক।", "তো, আমি কি আবার টিকেট বুক করবো?", "দয়া করে এটা করো। আমি আবার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না। এই অনুষ্ঠান অবশ্যই দারুণ হবে।", "আমরা এটা করতে পারি যদি তুমি চাও। হয়তো আগামী সপ্তাহান্তে।", "দারুণ হবে।" ]

[ "এটা ছিল স্বর্গ!", "সমুদ্রের পানি শোধন আপনার জন্য সত্যিই ভাল হওয়ার কথা।", "সত্যি?", "কিন্তু, জলকে ৩৪ ডিগ্রিতে রাখতে হবে, যাতে সেই খনিজ পদার্থগুলো আপনার শরীরের দ্বারা শোষিত হতে পারে।", "যাই হোক না কেন, আমি নিজেকে রূপান্তরিত মনে করি!" ]

[ "চিঠিতে একটা চিঠি এসেছে।", "আমাকে দাও।", "এটা কি?", "এটা নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে.", "এটা কি বলে?", "আমি গৃহীত হয়নি.", "তুমি সিরিয়াস হতে পারো না!", "আমি সিরিয়াস।", "তুমি ঠিক আছো?", "এনওয়াইইউ ছিল আমার প্রথম পছন্দ।", "আমি দুঃখিত যে তুমি ভিতরে আসনি.", "আমাকে ইউসিএলএর জন্য অপেক্ষা করতে হবে।" ]

[ "টম, তুমি বিদেশে এক বছর কী করবে?", "অধ্যয়ন, অধ্যয়ন, অধ্যয়ন। আমি অনেক কিছু শিখতে চাই।", "তুমি কোর্স নিবে?", "হ্যাঁ। আমি সেখানে কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের কোর্স করতে যাচ্ছি।", "শুনতে কঠিন।", "হ্যাঁ, কিন্তু আমার মনে হয় এটা সম্ভবত ভালোর জন্যই।", "তুমি কি একা থাকবে না?", "হেই, আমি খুব সুন্দর মানুষ। আমি বন্ধু বানাবো, আর আমারও অনেক এক্সট্রা পাঠ্যক্রমিক কার্যক্রম থাকবে। আপনি জানেন, যেমন অসিচালনা, থিয়েটার বা অন্য কিছু।" ]

[ "আমি গতকাল সকালে ছাতা ছাড়া কেনাকাটা করতে গিয়েছিলাম।", "গতকাল সকালটা খুব সুন্দর ছিল... ...আমি ভেবেছিলাম সূর্যটা চলতেই থাকবে।", "তাই আমি. তাই আমি আমার ছাতা না. বিকেলে বৃষ্টিতে আমার ঠান্ডা লেগে গিয়েছিল। বৃষ্টি হচ্ছিল বিড়াল আর কুকুর।", "আমি জানি। আমি বিশ্বাসই করতে পারছিলাম না যে ঝড়ে আমি আঘাত পেয়েছি। সারা বিকেল বৃষ্টি হচ্ছিল।", "আমাদের মাঝে মাঝে খারাপ আবহাওয়া হয়। আমি যদি সারা বছর ধরে সূর্যের আলোয় কোথাও থাকতাম।", "যদি সারা বছর ধরে সূর্য ডুবে থাকত তাহলে খরা হতো। আপনিও হয়তো তা পছন্দ করতেন না।", "আমার মনে হয় তুমি ঠিক বলেছ. হয়তো আমি আশা করি আবহাওয়াটা আরেকটু আন্দাজ করা যায়।", "আবহাওয়া পূর্বাভাসকারীরা আবহাওয়া কেমন হবে, তা আগে থেকে অনুমান করতে পারে না। আমাদের আবহাওয়া এতটাই পরিবর্তিত হয়।" ]

[ "ওরা একই কোম্পানিতে কাজ করে আর একই বারে যায়। তারা সবকিছু একসাথে করে।", "পালকের পাখিরা একসঙ্গে জড়ো হয়।" ]

[ "তোমার নতুন কাজ কেমন?", "ওহ, ঠিক আছে। ভি'র সেক্রেটারি অনেক সুন্দর আর অফিসও অনেক সুন্দর.", "উম.", "আর একটা কোম্পানির গাড়ি।", "খুব ভালো।", "হ্যাঁ, তাই। কিন্তু আমারও অনেক কাজ আছে।", "এটাই জীবন, তাই না?" ]

[ "তোমাকে দেখে অবাক লাগছে, ল্যান্ডি।", "আমি এখানে একজন পর্যটক হিসেবে আছি।", "এটা একটা ছোট্ট দুনিয়া, তাই না?", "হ্যাঁ, এটা একটা ছোট্ট দুনিয়া। আমরা কখনোই জানি না, আমাদের পরিচিত কারো সাথে কোথায় দেখা হবে।" ]

[ "তো তুমি সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়াচ্ছ, তাই না.", "এটা ঠিক", "তুমি এখানে কখন এসেছ?", "গতরাত", "তোমার যাত্রা ভালো ছিল?", "হ্যাঁ, আমি এটা খুব উপভোগ করেছিলাম।", "এই ট্রিপে তুমি কোথায় ছিলে?", "আমাকে দেখতে দাও। হ্যাঁ, আমি ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালিতে গিয়েছি আর এখন স্পেনে আছি", "সত্যি? আপনার ছুটি কতদিন থাকবে?", "দুই সপ্তাহ", "এই সব দেশ দুই সপ্তাহের মধ্যে?", "এটা ঠিক" ]

[ "দয়া করে আমাকে একটু ক্ষমা করবেন। আমার ডায়ারিয়া আছে।", "গ্রীষ্মে আলগা বোল পাওয়া সহজ।", "গত রাতে আমি যে খাবার খেয়েছিলাম তার সাথে এর হয়ত কোন সম্পর্ক আছে", "তুমি যে খাবার খাও তার ব্যাপারে সাবধান থাকতে হবে।", "আমি করবো। ধন্যবাদ।" ]

[ "হাই মেরি, কেমন চলছে?", "আচ্ছা, গত রাতে অ্যানের সাথে আমার একটা বড় তর্ক হয়েছিল।", "ভয়ঙ্কর। এটা নিশ্চয়ই সিরিয়াস কিছু। তোমরা দুজন খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু।", "এখন আমি এটার দিকে ফিরে তাকালাম, এটা বড় কোন চুক্তি ছিল না। আমার মেজাজ খারাপ হওয়া উচিত হয়নি।", "সত্যি? কি হয়েছে?", "আমরা কিছুক্ষণ ধরে সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি, আর আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমরা দু'জনেই এই সপ্তাহান্তে যেতে পারবো। এরপর সে আমাকে কোথাও ফোন করেনি, বলেছে তার ছেলেবন্ধু পরিকল্পনা করেছে এবং তার এই ভ্রমণ বাতিল করা প্রয়োজন। আমি খুবই রেগে গিয়েছিলাম যখন সে আমাকে বলেছিল যে, সে আমাদের বন্ধুত্বের ব্যাপারে একেবারেই আগ্রহী নয়।", "এটা খুবই কঠোর।", "আমি জানি, কিন্তু আমি খুবই বিচলিত ছিলাম। মানে, চলো! ওর বয়ফ্রেন্ড যা বলে সব করতে হবে?", "তুমি জানো, সে হয়তো খুব খারাপ বোধ করে।", "আমার মনে হয় আমি নিজে কিছুটা স্বার্থপর ছিলাম. আমি জানি তারা প্রায়ই একে অপরকে দেখতে পায় না।", "ভাল, সে ক্ষেত্রে আমি মনে করি আপনি আরো বেশী বুঝতে পারবেন। এই ধরনের তুচ্ছ জিনিসকে তোমার বন্ধুত্বের পথে বাধা হতে দেওয়া উচিত নয়। যাই হোক, তুমি চাইলেই সৈকতে যেতে পারো।", "হ্যাঁ, পরে ফোন করে সব ঠিক করে দেবো।" ]

[ "আমি তোমাকে আর সহ্য করতে পারছি না। আমি তোমার পানীয়ে অসুস্থ। আমি তোমাকে ডিভোর্স দিচ্ছি।", "আমার সাথে এমন করো না, সোনা। আমাকে একটা সুযোগ দাও, প্লিজ। আমি প্রতিজ্ঞা করছি আর কখনো অ্যালকোহল পান করব না।", "আমি তোমাকে কত সুযোগ দেব? আমি তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি!", "একটা হৃদয় আছে, সোনা। তুমি জানো আমি মদ খাওয়া ছেড়ে দিতে অনেক চেষ্টা করছি, তাই না? আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও, প্লিজ!" ]

[ "অবশেষে ক্লাস শেষ। জলদি করো। বেন নিশ্চয়ই অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছিল।", "ওহ, আমি অনেক ক্লান্ত। আমার পিঠ ব্যাথা করছে আর আমার ঘাড় ব্যাথা করছে।", "এটা স্বাভাবিক। আপনি তিন ঘন্টা ধরে বসে আছেন, আপনার মনোযোগ অত্যন্ত কেন্দ্রীভূত।", "তুমি ভুল, শার্লি। ক্লাসে আমি সবসময় অমনোযোগী ছিলাম। আমি ক্লাসে মনোযোগ দিতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমি একেবারে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম। হয়তো আমার বয়স হয়ে গেছে।", "না, তুমি এখন শুধু নিজেকে পুড়ছ। ভালো করে বিশ্রাম নিন আর আপনি আবারও উদ্যমী হয়ে উঠবেন।", "আমার এক বন্ধু গত বছর অ্যাডাল্ট কলেজ এন্ট্রান্স পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিল। তিনি তার নাম দিয়ে স্কুলের কলামটি পূরণ করেছিলেন এবং তার স্কোরটি বাতিল হয়ে গিয়েছিল।", "কিভাবে সে এ রকম বোকার মত ভুল করল?", "সে বলেছে সে দশ বছর ধরে কোন পরীক্ষা নেয়নি, আর সাথে সাথে এতে অভ্যস্ত হতে পারেনি। তখন তিনি খুবই ঘাবড়ে গিয়েছিলেন।", "কলেজে যাওয়ার সুযোগ সে হারিয়েছে, তাই না?", "হ্যাঁ। পরীক্ষাটি বেশ সহজ ছিল এবং প্রায় প্রত্যেক টেস্ট-টেকার এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারত। কলেজে ভর্তি পরীক্ষার চেয়ে প্রাপ্তবয়স্ক কলেজ এন্ট্রান্স পরীক্ষা অনেক সহজ। আর খুব কম বিষয় রয়েছে।", "খুব ভাল শিক্ষা। এখন থেকে আমাদের পরীক্ষার সাথে পরিচিত হতে হবে।" ]

[ "সপ্তাহান্তে আপনি কি করেছেন?", "আমি বিশ্ব উষ্ণায়ন র্যালিতে গিয়েছিলাম। পরিবেশ নিয়ে যারা চিন্তা করেন, তাদের চারপাশে থাকাটা চমৎকার ছিল।", "তোমার কি মনে হয় আমরা এমন কিছু করতে পারি যা ইতিমধ্যেই করা ক্ষতি পুষিয়ে দিতে পারে?", "নিজেদের জন্য আমরা যে-সমস্যাগুলো সৃষ্টি করেছি, সেগুলো সমাধান করা হয়তো সম্ভব নয় কিন্তু আরও ক্ষতি হওয়া রোধ করার জন্য আমরা অনেক কিছু করতে পারি।", "কিসের মত?", "ঠিক আছে, আমরা পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করতে পারি গাড়ি না নিয়ে শুরু করার জন্য।", "পরিবেশ রক্ষার জন্য আমরা আর কী করতে পারি?", "আপনাকে যদি গাড়ি চালাতেই হয়, তা হলে আপনার গাড়ি যেন নির্বিঘ্নে পেট্রোল চালিয়ে যায়, সেই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া উচিত। এ ছাড়া, আপনার ঘরে নবায়নযোগ্য শক্তির উৎস ব্যবহার করা উচিত।", "রিসাইকেল করলে কেমন হয়? এটা কি আসলেই সাহায্য করে?", "হ্যাঁ। আপনার গ্লাস, কাগজ, প্লাস্টিক, কার্ডবোর্ড আর টিন ক্যান রিসাইকেল সেন্টারে নিয়ে যাওয়া উচিত।", "আমাদের ভবিষ্যতের জন্য সবচেয়ে বড় চিন্তাটা কী?", "আমি মনে করি সবচেয়ে উদ্বেগের বিষয় হচ্ছে সবার জন্য পরিষ্কার পানির যথেষ্ট উৎস থাকা।", "আমার কোন ধারণাই ছিল না যে তুমি আগে পরিবেশবিদ ছিলে!", "সত্যি বলতে কি, পৃথিবী যাতে বসবাসযোগ্য স্থানে পরিণত হয়, তার জন্য আমাদের সবাইকে পরিবেশের প্রতি আরো আগ্রহী হতে হবে।" ]

[ "শুভ বড়দিন, বিল!", "শুভ বড়দিন। স্টিভেন!", "ক্রিসমাস উদযাপনে আপনি কি করতে চান?", "আমি আমার গার্লফ্রেন্ডের সাথে রাতের খাবার খাইয়ে কেনাকাটা করতে যাবো। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি প্রথমে চার্চে যাবো তারপর ক্রিসমাস পার্টিতে যাবো। আপনি কি আসতে চান?", "আমি পছন্দ করবো। কিন্তু আমি এখন আমার গার্লফ্রেন্ডের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি. পরে দেখা হবে।", "দেখা হবে।" ]

[ "তো এমিলি, তুমি মজার জন্য কি করতে চাও?", "আমি সিনেমা দেখতে চাই। আপনি আপনার অবসর সময়ে কি করেন?", "আমি সিনেমা দেখতেও পছন্দ করি।", "খুব ভাল! এটা ভালো যে আমাদের মধ্যে কিছু মিল আছে।" ]

[ "গ্লাসটা কে ভাঙল, পিটার?", "বিড়ালটা।", "গতকাল আমার জন্ম হয়নি। হয় তুমি না হয় আদম।", "আমি, মা, আমি দুঃখিত।" ]

[ "আপনি কি এই কথাগুলো পড়তে পারেন?", "হ্যাঁ, আর তুমিও পারতে যদি তোমার চুল তোমার মুখে ঝুলে না থাকে।", "আমার চুল নষ্ট করো না! আমার এটা পছন্দ হয়েছে।", "তোমার পছন্দ হয়েছে, কিন্তু এটা তোমার জন্য একটা হ্যান্ডিক্যাপ হতে যাচ্ছে।", "হেই, এটা আমার চুলের জন্য যথেষ্ট।", "আমি একজন চমৎকার হেয়ারড্রেসারকে চিনি, যে এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয় এবং সে খুব সুন্দর।", "আমি হেয়ারড্রেসারদের কাছে যাই না কারণ তারা সুন্দর।", "আমি কি বলেছি সে চুল কাটাতেও দক্ষ?" ]

[ "হ্যালো, টনি। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল. তোমার কি অবস্থা?", "খুব খারাপ না, ধন্যবাদ। আর তুমি?", "খুব ভালো! আজকাল তোমার বাবা মা কেমন আছে?", "ওহ, তারা ঠিক আছে। তারা অবসর উপভোগ করছে।", "ওহ, ভালো। শুনে ভালো লাগলো। আমি একটা ফুটবল ম্যাচে যাচ্ছি। আমাকে যেতে হবে।", "আমার জন্য তোমার পরিবারকে হাই বলো।", "ধন্যবাদ, আমি বিদায়!" ]

[ "আমি কোথায় বসবো?", "তুমি আমার সাথে পিছনে বসছ না কেন?", "ঠিক আছে.", "যাই হোক, তোমার শেষ নাম কি? আমি ভুলে গেছি এটা কি.", "এটা লিন. এটার বানান এল-ই-এন.", "আর-ই-এন?", "আমার উচ্চারণ খুব একটা ভালো নয়। এটা এল-ই-এন, লিন.", "আমি বুঝতে পেরেছি। মেরি লিন।", "লিন একটি সাধারণ চীনা শেষ নাম।" ]

[ "তুমি তৈরি তো?", "কিসের জন্য প্রস্তুত?", "আপনি কি আগামীকাল ট্রান্সফার করতে প্রস্তুত?", "হ্যাঁ। আমি তৈরি।", "তুমি নার্ভাস নও?", "অবশ্যই আমি নার্ভাস।", "তুমি কোন ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি ভীত?", "আমি ঐ স্কুলে কাউকে চিনবো না।", "এ ব্যাপারে তোমার নার্ভাস হওয়া উচিত নয়।", "কেন?", "নতুন মানুষদের সাথে দেখা করা ভালো।", "এটা চিন্তা করার একটা ভালো উপায়।" ]

[ "এটা নিয়ে তুমি কি ভাব?", "এহ, তাই।", "আর এটা? খুবই ফ্ল্যাশি?", "নাহ, খুব একটা চটকদার না।", "হাগ! আর আমার চাচীর এই সোয়েটার? এটা কি বীভৎস না?", "মনে হয়।", "তুমি কি শুনছো? আমি তোমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছি।", "আর আমি গেমটা দেখার চেষ্টা করছি, কিন্তু তুমি তোমার নতুন জামার ব্যাপারে বকবক করছ!", "ঠিক আছে আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে কোন উপহার রাখতে হবে আর কোনটা ভালোর জন্য বিনিময় করতে হবে যখন আমি আজকে বিকালে বক্সিং ডে বিক্রিতে যাব!", "তুমি কি আমাকে এটা দ্রুত করার জন্য সাহায্য করতে পারবে? এটা তৃতীয় কোয়ার্টার... ...আর প্রথম থেকেই তুমি ভে'র উপর রেগে আছো!", "ওহ, তোমার প্রিয় খেলা। আপনি প্রতি বছর একই খেলা দেখেন আর প্রতি বছর আপনার প্রিয় শহর দল অন্ততপক্ষে তিনটে লক্ষ্যে হেরে যায়!", "ওহ না, তুমি তা করোনি। তুমি শুধু সেলস-বারি সীলদের অপমান করনি, তাই না? কেন আপনি শুধু না. শুধু যাও আর এইসব কাপড় ফেরত দাও আর বিক্রি শেষ না হওয়া পর্যন্ত ফিরে আসবে না?", "আমি হয়তো শুধু! আপনার ফালতু খেলা উপভোগ করুন!", "আর শুভ বড়দিন!", "শুভ বড়দিন!" ]

[ "চিন্তা করো না। দয়া করে বসুন আর শান্ত হোন।", "কীভাবে আমি সহজ বোধ করতে পারি? আমি সত্যিই বিরক্ত।", "কিন্তু আসল তথ্য না পেলে তোমার আঙ্গুল দেখানো এড়িয়ে চলা উচিত।", "ঠিক আছে. আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করবো শান্ত হতে।" ]

[ "হেই, মাইক। তুমি বেশ কিছুদিন ধরে নেট সার্ফ করছ. তুমি কি খুঁজছো?", "এটা আপেক্ষিক হ্যাকার. আমি প্রায়ই লোকেদের তাদের সম্বন্ধে কথা বলতে শুনি কিন্তু আমি তাদের সম্বন্ধে বেশি কিছু জানি না।", "মোটামুটি বলতে গেলে, একজন হ্যাকার কম্পিউটার বাফ।", "তুমি বলতে চাচ্ছ কম্পিউটার সম্পর্কে উৎসাহী আর জ্ঞানী একজন মানুষ?", "আপনি তা বলতে পারেন।", "কিন্তু কেন মানুষ সর্বদাই তাদের প্রতি এরূপ নেতিবাচক মনোভাব পোষণ করে?", "তাদের অবশ্যই ক্র্যাকারদের সাথে মিশ্র হ্যাকার থাকতে হবে।", "তাহলে ক্র্যাকারগুলো কী?", "অন্য একদল লোক আছে যারা নিজেদেরকে হ্যাকার বলে ডাকে, কিন্তু তারা তা নয়। তারা কম্পিউটার ভেঙ্গে ফোন সিস্টেম ভেঙ্গে ফেলে। সত্যিকারের হ্যাকাররা এই লোকদের ক্র্যাকার বলে ডাকে, এবং তাদের সাথে কিছু করতে চায় না।", "সুতরাং তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা।", "আসল হ্যাকাররা মনে করে যে ক্র্যাকাররা অলস, দায়িত্বজ্ঞানহীন এবং খুব উজ্জ্বল নয়, এবং অনুভব করে যে নিরাপত্তা ভঙ্গ করতে সক্ষম হওয়া আপনাকে চাবি ছাড়া গাড়ি চালু করার চেয়ে আরও বেশি হ্যাকার করে তোলে যা আপনাকে স্বয়ংক্রিয় প্রকৌশলী করে তোলে। দূর্ভাগ্যবশত: অনেক সাংবাদিক আর লেখককে বোকা বানানো হয়েছে 'হ্যাকার' শব্দ ব্যবহার করে চোরদের বর্ণনা করতে। এটা আসল হ্যাকারদের বিরক্ত করে।", "আমি দেখছি। তারপর মৌলিক পার্থক্য হলো, হ্যাকাররা জিনিস তৈরি করে, ক্র্যাকাররা সেগুলো ভাঙ্গে।", "তুমি পেরেছ.", "অনেক ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "আজকে আমার হোমওয়ার্ক নেই।", "আপনি সাধারণত এটি ঘুরিয়ে ভাল; কি ঘটেছে?", "আমি সত্যিই অসুস্থ ছিলাম।", "কিন্তু আপনি কি তা করতে পারতেন না, যখন আপনি ভাল বোধ করতেন?", "হ্যাঁ, সম্ভবত পারবো।", "আপনি ইতিমধ্যেই অন্য একটা কার্যভার থেকে বঞ্চিত হয়েছেন; কখন আমি তা আশা করতে পারি?", "পরবর্তী ক্লাস সভা.", "সেটা শীঘ্রই যথেষ্ট হবে কিন্তু পরের সপ্তাহের কার্যভারও আপনি পাবেন কি না, তা নিশ্চিত করুন।", "এটা আমার জন্য কাজ করবে।", "ভাল. আমি জানি তুমি একজন চমৎকার ছাত্র হতে পারো।" ]

[ "এই বিজ্ঞান পত্রিকায় আপনি কী পড়ছেন?", "সাম্প্রতিক বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারগুলো সম্বন্ধে বেশ কিছু আগ্রহজনক প্রবন্ধ রয়েছে। আমি শুধু ক্লনিং সম্পর্কে একটি পড়া শেষ.", "আমি নিশ্চিত নই যে আমি এই ধারণাটি পছন্দ করি। আমি চাই না মানুষ আমাকে বা অন্য মানুষদের নকল করুক। এটা অনেক বিভ্রান্তিকর হতে পারে।", "প্রবন্ধটি অনুসারে, আপনার উদ্বিগ্ন হওয়ার কোন প্রকৃত প্রয়োজন নেই। বর্তমানে গবেষণা করা হচ্ছে, একটা মানব দেহের ক্ষতিগ্রস্ত বা হারিয়ে যাওয়া অংশগুলোকে প্রতিস্থাপন করার জন্য মানুষের দেহের বিভিন্ন অঙ্গকে সংকুচিত করার ওপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা, কোনো সম্পূর্ণ মানুষকে পুনরায় সৃষ্টি করার ওপর নয়।", "ভবিষ্যতে তা সম্ভব হতে পারে।", "এই প্রবন্ধে, বিজ্ঞানীরা বলে যে, আপনি যদি কারো কাছ থেকে জিন নিয়ে কোনো ব্যক্তির একটা অনুলিপি তৈরি করার চেষ্টা করেন, তা হলে এই বিষয়ে কোনো নিশ্চয়তা নেই যে, সেই প্রতিলিপিটা আসল কপির মতো দেখতে বা কাজ করবে!", "সত্যি? আপনি আর কী আবিষ্কার করেছেন?", "আমি পড়েছি, বিজ্ঞানীরা নতুন নতুন ওষুধ তৈরি করার জন্য কীভাবে উদ্ভিদ ও প্রাণীর উপাদান ব্যবহার করছে। উদাহরণস্বরূপ, একটা পশু এমন রোগ থেকে মুক্ত থাকে, যা মানুষকে প্রভাবিত করে। তো, বিজ্ঞানীরা জানে কেন এটা প্রতিরোধ করা যায়", "এটা খুব ভালো, কারণ এটা প্রাকৃতিক উপাদান ব্যবহার করে বিজ্ঞানীরা নিজেদের তৈরি করার চেয়ে। আমি মানুষের তৈরি ওষুধ পছন্দ করি।" ]

[ "আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।", "তুমি ঠিক আছো? আমি তোমাকে বিপদে ফেলতে চাইনি.", "আমি এখানে বিপজ্জনক এক. আমি তিনজনকে পড়ে যেতে বাধ্য করেছি!", "যে প্রতিভা প্রয়োজন...", "আমি খুবই অপমানিত! ঐ লোকটা কি বলছে? সবাই হাসছে!", "সে বলেছে তুমি গ্রিক কমেডির চেয়ে গ্রিক ট্র্যাজেডি বেশি পছন্দ করো।" ]

[ "গতকাল পার্টি কেমন ছিল?", "আপনি কি এটা উপভোগ করেছেন?", "ওহ, গতকালের ব্যাপারে আমার সাথে কথা বলবেন না! এটা ছিল আমার দেখা সবচেয়ে ভয়াবহ সন্ধ্যা।", "কেন! কি হয়েছে?", "জন আমার ডেট হওয়ার কথা দিয়েছিল, কিন্তু সে আমাকে দাঁড় করিয়েছিল। আমি ঠাণ্ডা বাতাসে পূর্ণ ঘন্টা অপেক্ষা করেছিলাম।", "তো তুমি কতক্ষণ ছিলে?", "আমি শুরুর নাচের পর চলে গেলাম। আমি সেখান থেকে বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারিনি।" ]

[ "মহাশূন্যে আপনি সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত কোন অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?", "আমি পৃথিবীকে দেখার জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত ছিলাম না। এটা সত্যিই এক বিস্ময়কর বিষয় ছিল। এটি একটি সামান্য বাঁকা দিগন্ত থেকে একটি সম্পূর্ণ পৃথিবী পর্যন্ত আবির্ভূত হয়েছে, যেখানে আপনি এক নজরে মহাসাগর এবং মহাদেশগুলির দিকে তাকাতে পারেন। আমি এর জন্য প্রস্তুত ছিলাম না। এটা অবশ্যই আমার স্মৃতিতে গেঁথে আছে।", "পৃথিবীকে মহাশূন্য থেকে দেখার সময় আপনি কি মানবজাতি থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করেন অথবা সমগ্র মানবজাতির এক অংশ বলে মনে করেন?", "বিচ্ছিন্ন। আপনি আক্ষরিক অর্থে একটি গ্রহ থেকে বিচ্ছিন্ন, অন্য গ্রহ দ্বারা বন্দী। বাস্তবতার সাথে তোমার একমাত্র সংযোগ হল বাইরের পৃথিবী; ভাগ্যবান- ১, এটি পুরো সময় জুড়ে দৃষ্টি রাখে।", "অনেক সন্দেহ আছে যে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন কখনো বাস্তবে পরিণত হবে না। এটা কি এমন কোন ভবিষ্যৎ প্রকল্প হবে যা কখনও ঘটবে না?", "আমি বিশ্বাস করি এটা অবশ্যই বাস্তব। নিঃসন্দেহে এটি অনেক বিলম্বের সম্মুখীন হয়েছে। কিন্তু এখন প্যাডে হার্ডওয়্যার বসে আছে আর ডিসেম্বর মাসে বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে। এটা একটা বাস্তবতা। আক্ষরিকভাবে মাটি থেকে সরে যেতে একটু সময় লেগেছে।", "বুশ প্রশাসনের সময় ভবিষ্যৎ মঙ্গল মিশন সম্পর্কে অনেক আলোচনা হয়েছিল। মনে হচ্ছিল যেন কোন কিছু ঠিক হচ্ছে না। আপনি কি মনে করেন যে এই শাটল মিশন জনগণের মহাশূন্যের প্রতি আগ্রহকে রাজত্ব করবে এবং আমাদেরকে তাড়াতাড়ি মঙ্গলে নিয়ে যাবে?", "আমি আশা করি এই ফ্লাইট শুধু একবারের ব্যাপার না, এটা মানুষের আগ্রহকে জাগিয়ে তুলবে। কিন্তু সময়ই বলে দেবে।", "তুমি দু'বার চাঁদে গিয়েছিলে, পৃথিবীর চারদিকে প্রদক্ষিণ করেছিলে অনেক বার, এবং অবশ্যই তোমার কাছে মানুষের সবচেয়ে বিস্ময়কর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। আমাদের সাধারণ মানুষকে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে নিজেদেরকে অসহায় মনে করার জন্য? আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।", "আমি যদি সিদ্ধান্ত নিতাম তাহলে তুমি আগামীকাল লাইনে দাঁড়াতে পারতে। আমি সাধারণ মানুষকে মহাশূন্যে যেতে জোরালোভাবে সমর্থন করি। দুর্ভাগ্যবশত, আমি মনে করি না এটা অদূর ভবিষ্যতে হবে।" ]

[ "তুমি গতকাল কোথায় গিয়েছিলে?", "আমি পাবলিক পার্কে টেনিস খেলতে গিয়েছিলাম।", "আপনি কতবার টেনিস খেলেন?", "সপ্তাহে দুবার। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি কদাচিৎ টেনিস খেলি। আমি ফুটবল এবং বাস্কেটবল পছন্দ করি।", "কিন্তু খেলোয়াড়দের একটি দলকে একত্রিত করা খুবই কঠিন।", "আমি সাধারণত আমার সহছাত্রছাত্রীদের সাথে খেলি।", "আপনি কি ফুটবল খেলা দেখতে পছন্দ করেন?", "হ্যাঁ, আমি গত রবিবার একটি ফুটবল ম্যাচের জন্য থান হে স্পোর্টস সেন্টারে গিয়েছিলাম।", "ওহ, আমি এটা টেলিভিশনে দেখেছি। এটা ছিল এক রোমাঞ্চকর ঘটনা।" ]

[ "তোমার জন্মস্থান কোথায়?", "আমার জন্মস্থান সাংহাই, যা খুব সুন্দর এক বিশ্ব নাগরিকত্বের শহর।", "আপনি কি স্থানীয় লোক?", "হ্যাঁ, আমি স্থানীয় বাসিন্দা।" ]

[ "তুমি এখন কি করছ?", "আমি টিভি দেখছি।", "ঘুমাতে যাওয়ার আগে তোমার দাঁত পরিষ্কার করার কথা।", "আমি করবো।", "আর কখনো ভুলে যেও না।" ]

[ "আজ আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি, অ্যালিস?", "আমি তোমার সাথে কথা বলতে এসেছি কারণ আমি বৃত্তির জন্য আবেদন করতে চাই.", "ওহ, ভালো। তুমি একজন চমৎকার ছাত্র। আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই.", "ধন্যবাদ। আসলে, এই বৃত্তির জন্য আমার একটা সুপারিশপত্রের দরকার।", "এটা কি ধরনের বৃত্তি?", "এটি আমেরিকান মাইনরিটি স্টুডেন্টস স্কলারশিপ এসোসিয়েশন কর্তৃক প্রদত্ত একটি স্নাতক বৃত্তি। আমি এর যোগ্য কারণ আমি এশিয়ান আমেরিকান।", "ভাল. আমি এই বৃত্তি সম্পর্কে জানি। আপনাকে আপনার জুনিয়র বছরে একজন ছাত্র হতে হবে, এবং আপনাকে ৩.৭ বা তার বেশি গ্রেড পয়েন্ট গড়তে হবে।", "আমি এখন জুনিয়র, আর আমার জিপিএ ৩.৯২", "চমৎকার। তাহলে আপনি এটা পেতে একটি ভাল সুযোগ পাবেন.", "আশা করি. এই প্রতিযোগিতা সম্ভবত বেশ ভারী এবং তারা লেখার নমুনাও চায়।", "আপনার কাছে কি কোন রচনা আছে যা আপনি তাদের পাঠাতে চান?", "না, তারা একটা বিশেষ প্রবন্ধ চায়। তাদের উত্থাপিত একটি নির্দিষ্ট প্রশ্ন নিয়ে আমাকে একটি প্রবন্ধ লিখতে হবে।", "প্রশ্নটা কী?", "বিষয়টি হচ্ছে, একটি গণতান্ত্রিক সমাজে জাতিগত সংখ্যালঘুদের স্থান। আমার রচনাটি অবশ্যই তিনটি পৃষ্ঠা টাইপ করা এবং ডবল-স্পেসড হতে হবে।", "এটা একটা ছোট প্রবন্ধ।", "হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা আগামী সপ্তাহের মধ্যে লিখতে চাই।", "গুড লাক. আমি নিশ্চিত তুমি ভাল কাজ করবে।", "আমি আজ এখানে এসেছি তোমার সাথে কথা বলতে কারণ... আচ্ছা, আমার দুটো উপকার চাই।", "অবশ্যই। সেগুলো কী?", "প্রথমত, আমার একটা সুপারিশপত্র দরকার।", "আমি তোমার জন্য একটা লিখতে পারলে খুশি হব।", "আর সেকেন্ড... ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই এটা স্বাভাবিক কিনা।", "এটা কি? তুমি কি চাও আমি তোমার প্রবন্ধ পড়ি?", "হ্যাঁ, যদি পারতে। আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি এটা পড়তে পারেন নিশ্চিত হওয়ার জন্য যে কোন ভুল নেই. অথবা আপনার কিছু পরামর্শ থাকতে পারে.", "অবশ্যই আমি এটা পড়তে পারতাম। এটা কোন সমস্যা না। কিন্তু এটা তাড়াতাড়ি আমার কাছে নিয়ে যেতে হবে।", "আমি করবো। আমি আজ রাতে প্রথম খসড়া লিখতে চাই, যাতে আমি আগামীকাল সকালে এটি আনতে পারি।", "ঠিক আছে। আপনি যদি আগামীকাল সকালে এটা আমার কাছে নিয়ে আসতে পারেন, আমি শুক্রবার ক্লাসের পরে আপনার সাথে কথা বলতে পারি। তাই আমি সপ্তাহান্তের আগে আপনার জন্য কিছু প্রতিক্রিয়া পাবেন।", "এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে। আমি খুবই কৃতজ্ঞ।", "এটা উল্লেখ করবেন না। আমি সবসময় ভালো ছাত্রদের সাহায্য করতে ইচ্ছুক।" ]

[ "গত রাতে কত ঠাণ্ডা হয়েছিল শুনেছ?", "আমি রেডিও ঘোষককে বলতে শুনেছি যে এটা শূন্যের ১৮ ডিগ্রী নিচে।", "আজ সকালে খুব ঠাণ্ডা। আমি আমার গাড়ি শুরু করতেই পারিনি।", "আমার গাড়িও প্রথমে শুরু করতে চায়নি।", "তোমার গ্যারেজ নেই?", "নতুন এপার্টমেন্টে না। গাড়ি পার্কিং লটে রেখে যেতে হবে।", "তাহলে তুমি তোমার নতুন গাড়িতে কত ফ্রিজ দিয়েছ? তোমাকে অবশ্যই এটা ০ এর নিচে রাখতে হবে।", "আমি জানি। এই মুহূর্তে আমি এটাকে ০ এর নিচে ৩০ পর্যন্ত সুরক্ষিত রেখেছি।", "এখানে কি কখনো এত ঠাণ্ডা লাগে?", "আসলে না। এটা মাঝে মাঝে ২০-এর নিচে চলে যায়।", "ঠাণ্ডার কথা বলতে গিয়ে এক কাপ কফি খেতে গেলে কেমন হয়।" ]

[ "নতুন টেলিভিশন চ্যানেল সম্বন্ধে আপনি কী মনে করেন? প্রোগ্রামগুলো কি খারাপ না?", "আমি তোমার সাথে একমত। তারা ভয়ানক। সেগুলো পুরোপুরি সময় নষ্ট করে দেয় কিন্তু আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করে।", "আসলে, যেটা আমাকে বিরক্ত করে সেটা হলো সহিংসতা। এখানে অনেক বেশি গোয়েন্দা ও পুলিশি শো আছে।", "আমি তোমার সাথে আর একমত হতে পারিনি। এখানে যথেষ্ট শিক্ষা কার্যক্রম নেই, এমনকি সংবাদ অনুষ্ঠানগুলোও ভালোভাবে সম্পন্ন হয় না।", "তুমি একদম ঠিক বলেছ. এগুলো খুবই সংক্ষিপ্ত। তারা তোমাকে কিছু বলে না।" ]

[ "তোমার কি হয়েছে, পল?", "আমার ভাল লাগছে না। আমার মনে হয় আমার ঠান্ডা লেগেছে।", "মনে হচ্ছে, তোমাকে অনেক পানি পান করতে হবে আর ভালো বিশ্রাম নিতে হবে।", "হ্যাঁ, আমি করবো।" ]

[ "তোমাকে আজ ফ্যাকাশে লাগছে।", "আমি আজ সকালে মেকআপ পরিনি.", "ছোট থাকতে তোমার খেলাধুলা করা উচিত।", "তুমি ঠিক বলেছ, মেকআপের মাধ্যমে শুধু আমার বয়স গোপন করা যায়, কিন্তু ব্যায়াম করতে দেরি হতে পারে।" ]

[ "স্টিভেন, লন্ডনে কি তোমার কোন বন্ধু আছে?", "হ্যাঁ, আমার পুরনো বন্ধু হ্যানসন ওখানে থাকে", "তুমি কি কাছাকাছি?", "হ্যাঁ। সে আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু. কলেজে আমাদের বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল। তুমি এটা কেন জিজ্ঞেস করলে?", "আমি আগামী সপ্তাহে লন্ডন যাচ্ছি। কিন্তু আমি এ ব্যাপারে কিছুই জানি না।", "আমি বুঝেছি। তুমি গাইড খুঁজতে চাও, তাই না?", "হ্যাঁ, স্টিভেন. তুমি সবসময় জানো আমি কি চাই।", "চিন্তা করো না। আমি হ্যানসনকে ফোন করে সাহায্য করতে বলব।", "ধন্যবাদ!" ]

[ "আমার কথা, তোমাকে অসুস্থ দেখাচ্ছে!", "সম্প্রতি আমার মাথায় কোন চিন্তা নেই।", "তোমার মনে হয় কিছু একটা আছে। কথা দাও, ডাক্তারের সাথে দেখা করতে যাও।", "আমি আমার পরীক্ষা নিয়ে চিন্তিত।", "এক টুকরো কেক। তুমি সফল হবে।" ]

[ "মাফ করবেন, আপনাকে পরিচিত লাগছে। তুমি কি নিউ ইয়র্কে থাকতে?", "হ্যাঁ।", "আপনি কি নিউ ইয়র্কে কাজ করতেন?", "হ্যাঁ, করেছি।", "ওহ, তুমি কি হিউ ইয়াংকে চেনো? তিনি একজন সঙ্গীত ছাত্র ছিলেন।", "হিউ ইয়াং? সে কি সবসময় মজার হলুদ জ্যাকেট পরত না?", "হ্যাঁ। আর তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের জ্যাজ দলের সাথে পিয়ানো বাজাতেন।", "আমার হিউ এর কথা মনে আছে। বেশিরভাগ মানুষই ভেবেছিল সে একটু... অদ্ভুত. তুমি কি জানো সে এখন কি করছে?", "হ্যাঁ, সে এখন হিউস্টনে কোটিপতি।", "কোটিপতি? জ্যাজ মিউজিসিয়ান হিসেবে?", "ওহ, না। তিনি একটি বড় কম্পিউটার কোম্পানির নির্বাহী। গতকাল টিভিতে তার সাথে একটা সাক্ষাৎকার দেখেছি। তারা কমপিউটারের ভবিষ্যৎ ব্যবহার সম্বন্ধে তার মতামত জানতে চেয়েছিল।", "আচ্ছা! আমার মনে হয় লোকজন তাকে আর এত অদ্ভুত মনে করে না।" ]

[ "তোমাকে খুব খুশি লাগছে, অ্যানা. কোন সুসংবাদ?", "হ্যাঁ। আমি ভি গণিত প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছি।", "সত্যি? অভিনন্দন!", "ধন্যবাদ, পল.", "যাই হোক, তুমি কি কাল সন্ধ্যায় আমার সাথে ডিনার করতে চাও? আগামীকাল আমার জন্মদিন।", "শুভ জন্মদিন!", "এত তাড়াতাড়ি না। আজ আমার জন্মদিন নয়। তুমি আসবে তো?", "অবশ্যই, আমি করব। আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ।", "আমার আনন্দ।" ]

[ "হ্যালো জিনা! আমরা ফোনে অনেকবার কথা বলেছি কিন্তু শেষ পর্যন্ত তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল!", "হ্যালো স্যার। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।", "ওহ, প্লিজ আমাকে স্যার ডাকবেন না। শুধু আমাকে জেসন কল.", "ঠিক আছে, জেসন. তাহলে ফ্লাইট কেমন ছিল?", "খুব ভাল. যখন আমরা প্রশান্ত মহাসাগরের উপর ছিলাম তখন খানিকটা বিক্ষুব্ধতা ছিল, কিন্তু তা খুব খারাপ ছিল না। সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার ছিল আমার পেছনের লোকটা। সে সারা রাত কেঁদেছে!", "সত্যি? কিন্তু তুমি প্রথম ক্লাসে ছিলে! কেউ তাকে ঘুম থেকে উঠিয়েছে?", "স্টুয়ার্ডেস বলেছেন যে কোন কারনে মানুষকে জাগিয়ে তোলা কোম্পানীর নীতি না।", "এটা ভয়ানক! তো তুমি কোন ঘুমাওনি?", "বেশি না... কিন্তু ঠিক আছে... আমি রাতের পেঁচা.", "তাই, আমাদের কারখানা ও অফিসগুলো পরিদর্শন করা ছাড়াও চীনে থাকার সময় আপনি কি আর কিছু করতে চান?", "আমি মহাপ্রাচীরে যাত্রা করতে চাই।", "এটা কোন সমস্যা না। আমরা একটা কোম্পানির গাড়ি নিয়ে যেতে পারি। এটা মাত্র ২ ঘন্টার ড্রাইভ।" ]

[ "ওয়াশিংটন থেকে ফেরার পর তুমি কি করবে?", "আমি শহরেই থাকবো।", "আপনি সারাদিন কী করবেন?", "আমি আমার বাবার সাথে দোকানে কাজ করতে যাচ্ছি। সন্ধ্যায়, আমি বই পড়ব। সপ্তাহান্তে, আমি আমার পরিবারের সাথে সমুদ্র সৈকতে যাব।", "তুমি কি কখনো কাজ করেছ?", "না, কিন্তু আমি শিখতে পারি। এই গ্রীষ্মে তুমি কি করবে?", "আমি ক্যাম্পে যাচ্ছি। আমি চারটা গ্রীষ্ম ক্যাম্পে গিয়েছি।", "আমি কখনো ক্যাম্পে যাইনি। তুমি ওখানে কি করো?", "আমরা অনেক কিছু করি। সকালে আমরা সাঁতার কাটতে ও নৌকা চালাতে যাই। বিকেলে আমরা বাস্কেটবল অথবা টেনিস খেলি। আমরা রাতে ক্যাম্প ফায়ারের চারপাশে বসে গান গাই বা গল্প বলি।", "শুনতে চমৎকার লাগছে।", "এটা চমৎকার। এই গ্রীষ্মে জন কি করবে?", "আমার মনে হয় সে তার বাবা-মায়ের সাথে পাহাড়ে যাচ্ছে।", "বেশ, অনেক দিন, মেরি। মজা করো।", "তুমিও, পিটার। জনকে আমার শুভেচ্ছা জানাও। সেপ্টেম্বরে দেখা হবে।" ]

[ "আপনি কি ফলাফল বলতে পারেন?", "এটা সব ভালোবাসা।", "এখন স্কোর আমাদের পক্ষে।", "তুমি কি বলতে পারবে কোন দল জিতবে?", "বলা কঠিন, এখন স্কোর আমাদের পক্ষে।", "হ্যাঁ, আমাদের অতিথি দল সত্যিই কঠিন।", "তারা এখনও কঠিন লড়াই করছে। চলুন, অপেক্ষা করি এবং দেখি।" ]

[ "হয়তো তুমি মূর্তিতে আরেকটা সুযোগ পাবে।", "আমার তা মনে হয় না। তুমি কি কখনো গিয়ে তোমার ডাকটিকিট দেখেছ?", "আর তাদের আমার জীবন ধ্বংস করতে দাও? ভুলে যাও!", "কিন্তু তুমি বছরের পর বছর ধরে ঐ ডাকটিকিটটা খুঁজছো।", "এটার কোন মূল্য নেই। তাছাড়া, আমাকে কিছু বিল পরিশোধ করতে হবে।", "বামার। আমার মনে হয় আমাদের দু'জনেরই ভাগ্য খারাপ।", "হ্যাঁ। আচ্ছা, এই সপ্তাহে দেখা হবে।" ]

[ "কেট, আজ রাতে তুমি কি করতে চাও? আপনি কি প্রায়ই সিনেমা দেখতে যান?", "অবশ্যই। আমি প্রায়ই সিনেমা দেখতে যাই।", "বেইজিং-এ সামার নামে একটি ভাল সিনেমা আছে।", "আমি শুনেছি এটা খুব ভালো সিনেমা।", "চলো দেখি এটা কখন শুরু হয়।", "চলো খবরের কাগজটা দেখি।", "এইতো। সকাল আটটায় শুরু হয়।", "চমৎকার। আমি খুবই উত্তেজিত।" ]

[ "বাইরের সব ডায়েট অপশন দেখে আমি বিভ্রান্ত বোধ করি। আমি জানি না কোনটা কাজ করে।", "তাদের মধ্যে অধিকাংশই এতটা ব্যবহারিক নয়। সুপারিশকৃত লাঞ্চ বা সুপার বাদ দিলে আপনার স্বাস্থ্যের জন্য খুব খারাপ হবে। আমি মনে করি ব্যায়ামের পরিকল্পনা আরো কার্যকর হতে পারে।", "হয়তো তুমি ঠিক বলেছ। ওজন কমানোর কেন্দ্রে যাওয়া খুবই ব্যয়বহুল। আমি একটি ফিটনেস ক্লাবে যোগ দিতে চাই.", "তোমার ওজন কমার দরকার নেই, তুমি মোটা নও।", "গতকাল আমি ব্যায়ামের জন্য একটা পোশাক কিনেছিলাম এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, এটা পরিধান করা খুব কঠিন।" ]

[ "আমি আজ পোলার অ্যাকুয়ারিয়ামে গিয়েছিলাম।", "এটা কি মেরুর প্রাণীদের চিড়িয়াখানার মত?", "প্রায়। সিল, তিমি এবং পেঙ্গুইনের মত অনেক মেরুর প্রাণী সামুদ্রিক পাখি আছে, মানুষ তাদের দেখতে পায় না।", "এই অস্বাভাবিক প্রাণী ও পাখিগুলো দেখে নিশ্চয়ই মজা লাগত।", "অবশ্যই। সত্যি বলতে কী, আমি সেই পশুপাখি ও মেরু অঞ্চল সম্বন্ধে অনেক কিছু শিখেছিলাম। আমি আমার বাচ্চাদের কথা চিন্তা করছি এখানে এক দিন.", "হয়তো তোমার পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাকে জানানো উচিৎ। আমি আমার বাচ্চাদের ওখানে নিয়ে যেতে চাই। ও" ]

[ "কত সময় উড়ে যায়!", "মে এবং ড্যানি ইতিমধ্যেই বড় হয়েছে।", "আমি এখনো আমাদের প্রথম তারিখ মনে করতে পারি।", "ঐ বড় গাছটার দিকে তাকাও।", "হ্যাঁ, ওহ আমার ঈশ্বর! এটা এখনো আছে। আমাদের প্রথম ডেট আছে ওখানে।", "তুমি কি জানো, আমি তোমাকে প্রথম দেখাতেই ভালোবেসেছিলাম।", "তুমি তখন একদম নিস্তেজ ছিলে।", "কিন্তু শেষ পর্যন্ত তুমি আমার সাথে বাইরে যেতে রাজি হয়েছিলে।", "আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না, ২০ বছর হয়ে গেছে।" ]

[ "আমি অবসর নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।", "আর তারপর কি?", "এবং তারপর আমি ফ্লোরিডা যাচ্ছি যেখানে আমি প্রতিদিন গলফ খেলতে পারি!", "এটা আমার কাছে বিরক্তিকর মনে হচ্ছে।", "অবসর নেওয়ার পর তুমি কি করবে?", "হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমি নতুন কিছু করব। আমি ভি সবসময় শিক্ষক হতে চাইতাম।", "তোমার শক্তির প্রশংসা করি, রুথ। তোমার হৃদয়ে তরুণ।" ]

[ "চলো সপ্তাহান্তে একসাথে যাই, ঠিক আছে?", "ভাল শোনাচ্ছে, কখন?", "আপনার জন্য কখন এটা সুবিধাজনক?", "যে কোন সময় ঠিক আছে।", "আপনি ও আপনার স্ত্রী কি সকাল নটায় তৈরি থাকতে পারেন?", "একটু দেরি হলেও আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন।", "কিছু মনে করবেন না। আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।", "তাহলে দেখা হবে।", "ঠিক আছে। বাই!" ]

[ "আমি ভাবছি যদি আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি।", "আমাকে একটা প্রশ্ন করবে? তুমি কি জানতে চাও?", "আচ্ছা... এর... এটা শুধু... যে আমি...", "কি? জঙ্গলের চারপাশে মারা বন্ধ. তুমি কি জানতে চাও আমাকে বলো।", "আমি... এর... আমি শুধু জানতে চাই তুমি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারবে কি না।", "কিছু টাকা দেবে? না! গতবার তুমি আমাকে যে টাকা দিয়েছিলে সেটা মনে আছে?", "হ্যাঁ। কিন্তু আমি..." ]

[ "হেই, মেরি, তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো। শুনলাম তুমি আমেরিকায় ফিরে যাচ্ছ", "হ্যাঁ। আমি আগামীকাল যাচ্ছি। আমি এখানে এসেছি কারণ আমি তোমাকে বিদায় জানাতে চাই।", "তুমি অনেক চিন্তাশীল. তোমার বাড়ি ফিরে ভালো লাগুক। আর আমরা তোমাকে মিস করবো।", "আমিও তোমাকে মিস করবো, বন্ধুরা।" ]

[ "সুন্দর দিন, তাই না?", "ওহ, হ্যাঁ। সুন্দর।", "তুমি ইংরেজ নও, তাই না?", "না, আমি ফ্রান্স থেকে এসেছি।" ]

[ "শুভ বিকাল, আমি এখানে বসলে কিছু মনে করবে?", "অবশ্যই না।", "আমি জ্যাক। তোমার নাম কি?", "লরা।", "আপনি এই জায়গা পছন্দ করেন?", "আমার মনে হয় না এটা খুব সুন্দর। আর আমার বাবা এটা পছন্দ করেন না। কিন্তু আমার মা এটা খুব পছন্দ করে। তাই আমরা প্রায়ই এখানে আসি।", "কতবার?", "আমরা প্রায় প্রতি মাসে এখানে আসি।", "ওটা কে?", "এটা আমার মা। সে সাঁতার পছন্দ করে। আর তার পাশে যে লোকটি আছে সে আমার বাবা।", "আপনি কি সাঁতার পছন্দ করেন?", "না, আমি সাঁতার পছন্দ করি না। আমি টেনিস খেলতে পছন্দ করি।" ]

[ "আপনার দেশের এলাকা কি?", "এটা খুব বড় না। এটা আধা মিলিয়ন বর্গ কিলোমিটারের সামান্য বেশি।", "শুনতে অনেক বড় লাগছে! সেখানে কতজন লোক বাস করে?", "আমার দেশে প্রায় ৩ কোটি লোক রয়েছে। এদের অধিকাংশই উত্তরে বসবাস করে।", "গড় আয় কত?", "এটা বলা সত্যিই কঠিন। আমার মনে হয় বেশীরভাগ মানুষ মাসে দুই হাজার ডলার আয় করে, যদি আপনি আমাদের মুদ্রা থেকে টাকাকে ডলারে রূপান্তর করেন।", "তাই আপনার দেশ বেশ ধনী।", "আমি মনে করি আমরা বেশিরভাগ দেশের চেয়ে ধনী, কিন্তু পশ্চিম ইউরোপের দেশগুলির মতো ধনী নই। এই মুহূর্তে আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা হচ্ছে বেকারত্ব, যা প্রায় ৮% । এটি গত চার বছরে দ্বিগুণ হয়েছে।", "আমার দেশে বেকারত্ব এর একটি ভগ্নাংশ।" ]

[ "এই শিরোনামটা দেখুন - এলভিস বেবি স্পেসক্রাফটে জন্ম নিয়েছে। এই সমস্ত ট্যাবলয়েড পত্রিকাগুলো এ রকম উন্মাদ গল্প কোথায় পায়?", "আমি ভি'র মতোই ভাবতাম। এ ছাড়া, আমি চিন্তা করি যে, কে এগুলো পড়ে। তারপর আমি বুঝতে পারছি যে আমি এখানে দাঁড়িয়ে নিজেই সেগুলো পড়ছি।", "মনে হচ্ছে যেন লাইনের সবাই এগুলো পড়ে, বা অন্তত শিরোনামের দিকে তাকায়।", "আমার মনে হয় আমরা সঠিক লাইন বেছে নিয়েছি। মনে হচ্ছে এটা অন্যদের চেয়ে দ্রুত নড়ছে।", "হয়তো আমাদের চেকার খাবার স্ক্যান করার ক্ষেত্রে দ্রুত হয়ে যাচ্ছে।", "আমি খুশি। আমাদের এখানে মাত্র বিশটা জিনিস আছে, আর আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে যাচ্ছি।" ]

[ "উত্তর হচ্ছে শূন্য! কি একটি লেট-ডাউন!", "আমি সত্যিই তাকে আমার হাঁটুর উপরে নিতে চাই।", "কোন কঠিন অনুভূতি নেই। সর্বোপরি, তিনি একজন শিশু।", "যদি বলো!" ]

[ "হাই।", "হাই, মেরী, হাই, কেন আমি এটা করতে ঘৃণা করি, কিন্তু সেই নতুন স্টেরিও, সিস্টেম যা তুমি পেয়েছিলে...", "হ্যাঁ?", "তুমি গত রাতে অনেক দেরি করে খেলছিলে।", "হ্যাঁ?", "এটা আমাকে জেগে থাকতে সাহায্য করেছিল।", "ওহ, আমি দুঃখিত।", "এটা আমাকে কয়েক ঘন্টা জেগেছিল।", "আমি দুঃখিত, আমি... আমি বুঝতে পারলাম না এটা এত জোরে হচ্ছে।", "খুব জোরে, অনেক দেরি হয়ে গেছে, আর যদি তুমি আমাকে বিশ্বাস না করো, তাহলে মেরিকে দেখো।", "এটা সত্যি, একটু জোরে।", "আমি খুবই দুঃখিত। আমি বুঝতে পারিনি। আমি কথা দিচ্ছি আমি এটা ভবিষ্যতে নামিয়ে রাখব।", "ওহ, এটা কোন সমস্যা না. এটা ঠিক আছে. আপনি জানেন, এটা শুধুমাত্র একবার ঘটেছে.", "আমি খুশি যে আমরা সবকিছু ঠিক করে ফেলেছি।" ]

[ "আমার মা চুল আলাদা করতে পছন্দ করে।", "এর মানে কি?", "তিনি সস্তা কিছু কিনতে আগ্রহী।", "মায়েরা পছন্দ করে।" ]

[ "হেই বব। কী করছ?", "আমি হোম পেইন্টিং এ আছি।", "আমি জানতাম না তুমি রং করো। এটা কি ধরনের পেইন্টিং?", "আমি তৈলচিত্র উপভোগ করি। কলেজে আমার একটা অতিরিক্ত ক্লাসে আমি এটা শিখেছিলাম।", "শুনতে খুবই মজার লাগছে। আমি যদি শখ শিখতে পারতাম।", "হবিরা কখনো এত দেরি করে না. তারা স্থানীয় কমিউনিটি কলেজে বিভিন্ন ধরনের ক্লাস প্রদান করে। তোমার এটা দেখা উচিত।", "আমার মনে হয় আমি করবো। তথ্যের জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "তোমার বন্ধু জিম কী করে?", "তিনি একজন শিক্ষক, কিন্তু অবসর সময়ে গাড়ি মেরামত করে তিনি সামান্য অর্থ উপার্জন করেন।", "তিনি যত্ন নিতে পারেন? আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না।", "বিশ্বাস করো, সে প্রথম শ্রেণীর।" ]

[ "হেই জেন. তুমি এখন কেমন আছ?", "হাই মার্থা। সবকিছুই নিখুঁত।", "আপনি কি বিবাহিত জীবন উপভোগ করছেন?", "এটা ভাল হতে পারে না। আমার স্বামী আমার কাজে অনেক সাহায্য করে আর সে বাড়ির চারপাশে অনেক সাহায্য করে।", "তুমি অনেক ভাগ্যবান। আমি আশা করি এরকম একজনের সাথে বিয়ে করবো।", "আমি খুব খুশি। যদিও আমরা দুজনেই কাজ করি, তবুও আমরা সন্ধ্যায় ও সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলোতে পরস্পরের সঙ্গে অনেক সময় কাটাতে পারি।", "তোমরা কি বিশেষ কিছু করো?", "সন্ধ্যায় আমরা শুধু বসে ডিনারের সময় কথা বলি। কিন্তু সাপ্তাহিক ছুটির দিনে, আমরা সমুদ্রসৈকতে যাওয়ার চেষ্টা করি অথবা একটা সুন্দর রেস্তোরাঁয় যাই, অথবা একটা সুন্দর ক্যাফেতে যাই।", "শুনে মনে হচ্ছে সব কিছু খুব ভালো।" ]

[ "ডেভিড, তুমি তোমার রুম পরিষ্কার করছ না কেন?", "আমি মেজাজে নেই।", "আপনি কেন বিষণ্ণ বোধ করছেন?", "আমাকে বলা হয়েছিল যে, আমার বান্ধবী আমার সম্বন্ধে খারাপ কথা বলছে। এটা সত্যিই একটা বিপর্যয়।", "আমার মনে হয় না সে এমন কিছু করবে।", "কিন্তু সে তা করেছিল এবং তা আমাকে হতাশ করেছিল।", "ওহ, শাবাশ! গার্লফ্রেন্ডই সবকিছু না.", "কিন্তু সে আমার কাছে অনেক অর্থ রাখে।", "তারপর তার ভুল ক্ষমা করে দিন।", "ওহ, আমি এটা ভুলতে পারছি না।" ]

[ "আমার ভাই গত বছর সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছে।", "ওহ, দেখতে কেমন? সে কি লম্বা?", "সে অনেক লম্বা আর শক্ত।", "আমি এটা আপনার বিল্ড থেকে বলতে পারেন." ]

[ "দেখ, সাড়ে ছয়টায় ফরেস্ট গাম্প চলবে।", "সত্যি? ১৯৯৪ সালে এই প্রথম বারের মতো। আর এটা সত্যিই একটা ক্লাসিক।", "হ্যাঁ, সিনেমাতে টম হ্যাঙ্কসের অভিনয় দেখে আমি মুগ্ধ।", "এ ছাড়া, সিনেমার লাইনগুলো দেখেও আমি অভিভূত।", "জীবন অনেকটা চকলেটের মত, তুমি জাননা তুমি কি পাবে.", "এটা আমার প্রিয়।", "১৯৯৫ সালে এটি ৬টি অস্কার পুরষ্কারও জিতেছে। অবিশ্বাস্য!", "এটা প্রাপ্য। এই চলচ্চিত্র আমাদের অনেক অনুপ্রেরণা দিতে পারে।", "হ্যাঁ, ফরেস্টের অভিজ্ঞতা লোকেদের বিপদে উৎসাহ দিতে পারে।", "সর্বোপরি, এটা কখনো এর আবেদন হারাবে না।", "গুচি, আমার একটা আইডিয়া আছে। আপনি কি এই সিনেমাটি একসাথে দেখতে চান?", "অবশ্যই। এখন তুমি কথা বলছো।" ]

[ "আমি এই ধরনের আবহাওয়া ঘৃণা করি!", "যখন আমি ছোট ছিলাম, একটা আবহাওয়া ছিল যে বলেছিল খারাপ আবহাওয়ার মতো কিছু নেই।", "আমার মনে হয় তার মাথায় পানি ছিল। এটা খারাপ।", "তিনি বলেন, সব ধরনের আবহাওয়াই ভালো।", "ঠিক আছে, পলিয়ানা, এই আবহাওয়ার জন্য এত ভালো কি?", "একটা কারণ হল, আমাদের বাড়ি থাকার একটা অজুহাত আছে।", "আমরা বাড়িতে থাকব? তুমি কি এমন কিছু জানো যেটা আমি জানি না?", "আমি জানি রান্নাঘরে গরম চকলেট আছে আর কিছু নতুন সিডি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।" ]

[ "এটা কোন দিন?", "২৭ অক্টোবর, সোমবার। তারিখের কথা বলছি, আপনি কখন যাচ্ছেন?", "আমি ১০ নভেম্বর যাচ্ছি।", "এটা রবিবার না?", "না, সোমবার।", "তো এখন থেকে দুই সপ্তাহ পর চলে যাচ্ছ?", "ঠিক।" ]

[ "তুমি কি পড়ছ?", "ওহ, এটা রে ব্লু এর সাম্প্রতিক উপন্যাস। এটা একটা সিক-ফাই থ্রিলার।", "আমি ভেবেছিলাম সে সাধারণত ভীতিকর বই লিখে থাকে।", "সে করে। সে এই ধরণেও ভালো। এটা একটা চিত্তাকর্ষক পাঠ।", "আমরা বইয়ের দোকানে যাচ্ছি। আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?", "হ্যাঁ, আমি করব। আমি আমার কোর্সের জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক কিনতে চাই এবং আপনি জানেন, আমি সর্বশেষ পেপারব্যাকগুলোর মাধ্যমে ব্রাউজিং পছন্দ করি।", "আমিও। নতুন ইয়র্কের ফ্লাইটে কিছু পড়তে হবে। আমি প্লেনে কখনো ঘুমাতে পারবো না। সারা তার মেয়ের জন্য কিছু বাচ্চাদের বই নিতে চান।", "আমি নেলসন ম্যান্ডেলার আত্মজীবনী দেখতে চাই।", "এটা অবশ্যই এক মূল্যবান পাঠ হবে।" ]

[ "আপনি কি জানেন বিবিএস কি?", "অবশ্যই।", "তাহলে বলো।", "বিবিএস মানে বুলেটিন বোর্ড সার্ভিস।", "ওহ, বুঝেছি, কিন্তু এটা কি জন্য ব্যবহৃত হয়?", "অনেক কিছু!", "বিস্তারিত বলো।", "ঠিক আছে. বিবিএস, একটি অনলাইন সেবা, বিভিন্ন ধরণের অনলাইন গেমস, ফাইল, এক-অন-ওয়ান চ্যাট, মেসেজ এলাকা, ব্যক্তিগত মেইল, এবং অংশগ্রহণ ফোরাম সরবরাহ করে।", "ওহ, খুব ভাল. আমি পরে চেষ্টা করতে চাই।", "কেন?" ]

[ "আজ রাতে কোন পরিকল্পনা?", "সত্যি না, তাই না?", "আচ্ছা, আমি ভাবছি যদি আমরা ড্রিংক বা অন্য কিছুর জন্য বাইরে যাই। জানো, আমি আসলেই কঠিন একটা ইন্টারভিউ থেকে ফিরে এসেছি। সাক্ষাৎকারের সময় আমি বেশ ঘাবড়ে গিয়েছিলাম। আমি সত্যিই কাজটা পেতে চাই। এই মুহূর্তে, আমি এখনও কিছুটা কিনারায় আছি। আমি নিশ্চিত নই সাক্ষাৎকারের সময় আমি তাদের বোঝাতে পারব কি না।", "সহজে নাও। এখন সব শেষ। যাই হোক, কেমন চলছে?", "জানি না। আমার মনে হয় আমি কাগজের পরীক্ষায় ভালো করেছি। আমি অনেক প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম, কিন্তু আমি যেমনটা আশা করেছিলাম, তারা সেগুলো জিজ্ঞেস করেনি। অবাক হয়ে ম্যানেজার আমার সঙ্গে চাইনিজ কবিতা নিয়ে কথা বলার চেষ্টা করেছিলেন।", "অদ্ভুত. কিন্তু সম্ভবত, এটা নতুন সাক্ষাৎকার পদ্ধতি, যাকে তারা বলে 'আপনাকে আরো ব্যক্তিগত ভাবে জানতে পারা'।", "শুধু আমার সেরাটাই করেছি।" ]

[ "আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমাকে এই বইগুলো ফেরত দিতে হবে।", "এটার কি হয়েছে?", "কভারটা খুলে গেলো।", "তোমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।", "আপনি কত কথা বলছেন?", "এটা ৫ ডলার হতে যাচ্ছে.", "এটা মোটেও খারাপ না।", "এটা সত্যিই না।", "এই নাও।", "অনেক ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম। দিনটা ভালো কাটুক।" ]

[ "যখন একটি তহবিল নির্বাচন করার বিষয়টি আসে, তখন আপনি সবসময় পড়বেন \"অতীতের পারফরম্যান্স ভবিষ্যৎ ফলাফলের ইঙ্গিত দেয় না\", আপনি কি তা বিশ্বাস করতে পারেন?", "হয়তো এটা ঠিক কারণ সবকিছু সম্ভব। আপনি জানেন আজকাল বাজার খুব দ্রুত বদলে যায়। কিন্তু আমি এখনও এই তহবিলের ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছি। আমার কাছে তার স্টক রেকর্ড হচ্ছে কোনটি কিনবে তা নির্ধারণ করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। আমি সত্যিই ঝুঁকি কমাতে চাই এবং সর্বোচ্চ আয় অর্জন করতে চাই।", "কিন্তু আমি এখনও এই তহবিলের ব্যাপারে সন্দেহ প্রকাশ করেছি। আমার কাছে তার স্টক রেকর্ড হচ্ছে কোনটি কিনবে তা নির্ধারণ করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। আমি সত্যিই ঝুঁকি কমাতে চাই এবং সর্বোচ্চ আয় অর্জন করতে চাই।", "যদি আপনি ঝুঁকি নিতে অস্বীকার করেন, আপনি ভাল রিটার্ন থাকতে পারে না.", "আমি এটা নিয়ে ভাববো।" ]

[ "আমি জানি না কেন লোকজন ডেভিড পেকহামের ব্যাপারে পাগল। তাঁর কাছে কি সত্যিই এমন কিছু রয়েছে?", "তিনি ভক্তদের কাছে আবেদন করেন দুটি জিনিসকে ধন্যবাদ", "মানে সে ভাল খেলে? হ্যাঁ, সে প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ খেলায় ফ্রি কিক দিয়ে স্কোর করে। কিন্তু ফুটবল খেলা মানে এই নয় যে, এটা নিছক এক খেলা, যেখানে বিনে পয়সায় কিক নেওয়া হয়।", "অবশ্যই না। আসলে যেটা গুরুত্বপূর্ণ তা হলো একটা দল হিসেবে খেলা, একে অপরের মধ্যে বল পাশ করা, ডিজিং ডিফেন্ডার। ফ্রি কিক হচ্ছে সকল দলের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল। তবে, বেশ কয়েকটি ফ্রি কিক প্রায় সব কিছুকে ভিন্ন করে তোলে, বিশেষ করে যথাসময়ে এ রকম একটি গোল করে।", "সেই ক্ষেত্রে, হয়তো মুখের সৌন্দর্যই তার প্রধান কার্ড হওয়া উচিত। সর্বোপরি তার বেশীরভাগ ভক্তই মেয়ে।", "হ্যাঁ, তার মুখ দেখতে পুরুষোচিত, সাথে সোজা নাক এবং অসীম চোখ। পশ্চিমে মাঝারি উচ্চতার মানুষ হিসেবে তিনি বলিষ্ঠ কিন্তু মার্জিত আকৃতি ধারণ করেন।", "আর সে ইংলিশ! তিনি একটি কালো স্যুট পরে একটি সাধারণ ব্রিটিশ উচ্চারণের সাথে কথা বলার সময় একজন মডেল ভদ্রলোক তৈরি করেন।" ]

[ "তুমি কি বলতে পারবে কোন দল জিতবে?", "বলা কঠিন। এখন স্কোর আমাদের পক্ষে।", "হ্যাঁ। আমাদের অতিথি দল সত্যিই কঠিন।", "তারা এখনো লড়াই করছে। অপেক্ষা করে দেখা যাক।" ]